NWT S PDF

LA BIBLIA
´
TRADUCCION DEL NUEVO MUNDO
Esta Biblia le pertenece a
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LA BIBLIA
TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO
Basada en la Traducción del Nuevo Mundo en inglés (edición del 2013).

En el proceso de traducción se consultaron los idiomas originales.
“Esto es lo que dice el Se ñor Soberano Jehová [565

, YHWH ]:
‘[...] Porque, ¡miren!, voy a crear unos nuevos cielos
y una nueva tierra; y las cosas del pasado
no ser án recordadas ni vendr án al corazón’ ”.
(Isa ías 65:13, 17; ver también 2 Pedro 3:13).
___________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________
˘ 2019 Procedencia de las ilustraciones:

WATCH TOWER BIBLE AND TRACT Página 1856:
SOCIETY OF PENNSYLVANIA Arriba: Shrine of the Book,
Photo ˘ The Israel Museum,
200 Watchtower Drive Jerusalem
Patterson, NY 12563-9204
U.S.A. Abajo: por gentileza
del Ben-Zvi Institute;
EDITORES fotógrafo: Ardon Bar-Hama
WATCHTOWER BIBLE AND TRACT Página 1858:
SOCIETY OF NEW YORK, INC. ˘ The Trustees of the
Chester Beatty Library,
Wallkill, New York, U.S.A. Dublin
___________________________________________________________________________________________________________________ Página 1860:
Shrine of the Book,
Publicación disponible entera o Photo ˘ The Israel Museum,
en parte en más de 180 idiomas. Jerusalem
En www.jw.org hallará la lista
de idiomas. Página 1862:
˘ The British Library Board
Tirada total de todas las ediciones (G.12161)
de la Traducción del Nuevo Mundo:
Página 1866:
Más de 230 millones de ejemplares Izquierda: de la obra
Impresión del 2019 A Pre-Massoretic Biblical Papyrus,
de Stanley A. Cook, M. A. ( 1903)
___________________________________________________________________________________________________________________
Página 1867:
Esta publicación se distribuye De The Codex Alexandrinus
como parte de la obra mundial in Reduced Photographic
de educación bíblica que realizan Facsimile ( 1909), con permiso
los testigos de Jehová. Prohibida de la British Library
su venta.
La Biblia. Traducción
del Nuevo Mundo
New World Translation
of the Holy Scriptures
Spanish (nwt-S)
Made in U.S.A.
900 Red Mills Road
Wallkill, NY 12589-5200
U.S.A.
190508
nwt-S
Introducción a la Palabra de Dios
La Biblia contiene el mensaje de Dios para la humanidad.
Por eso se dice que es la Palabra de Dios. Nos enseña qué hacer
para ser felices y complacer al Creador, y responde preguntas
tan importantes como estas:
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. ¿Quién es Dios? 11. ¿Qué nos sucede cuando

___________________________________________________________________________________________________________________________________________
morimos?
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. ¿Cómo puede usted conocer
a Dios? 12. ¿Es posible que los muertos
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ vuelvan a vivir?
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. ¿Quién escribió la Biblia?
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 13. ¿Qué dice la Biblia acerca
4. ¿Es la Biblia científicamente del trabajo?
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
exacta?
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 14. ¿Cómo administrar bien
5. ¿Cuál es el tema central el dinero?
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
de la Biblia?
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 15. ¿Cómo podemos ser felices?
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
6. ¿Qué predijo la Biblia sobre 16. ¿Cómo manejar los problemas
el Mes ías? y preocupaciones?
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
7. ¿Qué dicen sobre nuestros 17. ¿Cómo tener una familia feliz?
d ías las profecías bíblicas? ___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
18. ¿Cómo podemos acercarnos
8. ¿Tiene Dios la culpa más a Dios?
del sufrimiento? ___________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
19. ¿De qué tratan los libros
9. ¿Por qué pasan cosas malas? de la Biblia?
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________
10. ¿Qué promete la Biblia para 20. ¿Cómo aprovechar al máximo

el futuro? la lectura de la Biblia?
___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________
CÓMO BUSCAR VERSÍCULOS EN LA BIBLIA

La Biblia está compuesta por 66 libros. Tiene dos secciones: las Escritu-
ras Hebreoarameas y las Escrituras Griegas Cristianas. Algunas personas
también las llaman Antiguo Testamento y Nuevo Testamento. En la Biblia,
cada libro se divide en capítulos, y cada capítulo se divide en vers ículos.
Cuando se cita un pasaje, primero aparece el nombre del libro, luego
un número que indica el capítulo, y después uno o varios números que
indican el vers ículo o los vers ículos. Por ejemplo, Génesis 1:1 significa
Génesis capítulo 1, vers ículo 1.
5
Pregunta 1
¿Quién es Dios?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Que la gente sepa que tu nombre es Jehová,

que solo tú eres el Altísimo sobre toda la tierra”.
Salmo 83:18 (página 869)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Sepan que Jehová es Dios. Él es quien nos hizo

y nosotros le pertenecemos”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Yo soy Jehová. Ese es mi nombre; mi gloria

no se la doy a nadie ni doy la alabanza que
me pertenece a imágenes esculpidas”.
Isa ías 42:8 (página 1058)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Todo el que invoque el nombre de Jehová

será salvado”.
Romanos 10:13 (página 1619)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Claro, toda casa es construida por alguien,

pero el que ha construido todas las cosas es Dios”.
Hebreos 3:4 (página 1716)
6
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Levanten la vista al cielo y vean. ¿Quién ha creado

estas cosas? Es aquel que las hace salir como un ejército,
cont ándolas una por una; a todas las llama por su nombre.
Su energ ía dinámica es tan inmensa y su poder
tan impresionante que ninguna de ellas falta”.
Pregunta 2
¿Cómo puede usted

conocer a Dios?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Este libro de la Ley no debe apartarse de tu boca,

y tienes que leerlo y meditar en él día y noche,
a fin de que obedezcas cuidadosamente todo lo que
est á escrito en él; porque entonces te irá bien
en tu camino y entonces actuarás con sabiduría”.
Josué 1:8 (página 343)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Y siguieron leyendo en voz alta el libro de la Ley del

Dios verdadero y explicando con claridad lo que quería
decir. Así ayudaron al pueblo a entender lo que se
estaba leyendo”.
Nehem ías 8:8 (página 714)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Feliz el hombre que no anda según los consejos

de los malvados [...], sino que disfruta con la ley
de Jehová; día y noche lee su ley y medita en ella.
[...] Todo lo que él haga tendrá éxito”.
Salmo 1:1-3 (página 798)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Felipe corrió al lado y oyó que él estaba leyendo en voz

alta al profeta Isaías. Entonces le preguntó: ‘¿De veras
entiendes lo que est ás leyendo?’. Él le respondió: ‘¿Y
cómo voy a entenderlo sin alguien que me enseñe?’”.
Hechos 8:30, 31 (páginas 1569, 1570)
8
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Porque sus cualidades invisibles —su poder eterno

y divinidad— se ven claramente desde la creación
del mundo, pues se perciben por las cosas creadas,
de modo que ellos no tienen excusa”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Reflexiona sobre estas cosas; dedícate de lleno a ellas,

para que todos vean claramente tu progreso”.
1 Timoteo 4:15 (página 1702)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Y estemos pendientes unos de otros para motivarnos

a mostrar amor y a hacer buenas obras, sin dejar
de reunirnos”.
Hebreos 10:24, 25 (página 1724)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Si a alguno de ustedes le falta sabiduría, que se la pida

constantemente a Dios, y la recibirá, porque él da
generosamente a todos y sin reproches”.
Santiago 1:5 (página 1731)
9
Pregunta 3
¿Quién escribió la Biblia?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Moisés puso por escrito todas las palabras de Jehová”.

Éxodo 24:4 (página 151)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Daniel tuvo un sueño y visiones en su cabeza mientras

estaba acostado en la cama. Luego puso por escrito
el sueño; dejó un registro completo del asunto”.
Daniel 7:1 (página 1292)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Cuando ustedes recibieron la palabra de Dios —que

oyeron por medio de nosotros—, no la aceptaron como
palabra de hombres, sino como lo que de verdad es,
como palabra de Dios”.
1 Tesalonicenses 2:13 (página 1692)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Toda la Escritura est á inspirada por Dios y es útil

para enseñar”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Nunca se ha hecho una profecía por voluntad

del hombre, sino que los hombres hablaron de
parte de Dios impulsados por espíritu santo”.
2 Pedro 1:21 (página 1743)
10
Pregunta 4
¿Es la Biblia
científicamente exacta?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Él extiende el cielo del norte sobre el vacío,

suspende la tierra sobre la nada”.
Job 26:7 (página 768)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Todos los ríos van a dar al mar, pero el mar no se llena.

Los ríos vuelven al lugar donde nacieron para volver
a correr de nuevo”.
Eclesiastés 1:7 (página 974)
_____________________________________________________________________________________________________
“Hay alguien que vive

por encima del círculo
de la tierra”.
Pregunta 5
¿Cuál es el tema central

de la Biblia?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Haré que haya enemistad entre tú y la mujer,

y entre tu descendencia y la descendencia de ella.
Él te aplastará la cabeza, y tú le herirás el talón”.
Génesis 3:15 (página 47)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Todas las naciones de la tierra conseguirán

una bendición para ellas mismas mediante
tu descendencia, porque tú has escuchado mi voz”.
Génesis 22:18 (página 69)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Que venga tu Reino. Que se haga tu voluntad,

como en el cielo, también en la tierra”.
Mateo 6:10 (página 1393)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Por su parte, el Dios que da paz aplastará dentro de

poco a Satanás bajo los pies de ustedes”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Cuando todas las cosas hayan sido sometidas a él,

entonces el Hijo mismo también se someterá a aquel
que sometió todas las cosas a él, para que Dios sea
todas las cosas para todos”.
1 Corintios 15:28 (página 1646)
12
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Pues bien, las promesas se las hicieron a Abrahán y

a su descendencia [...]: Cristo”.
“Además, si le pertenecen a Cristo, entonces son
descendencia de Abrahán”.
Gálatas 3:16, 29 (página 1667)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“El reino del mundo ha llegado a ser el Reino de nuestro

Señor y de su Cristo, y él reinará para siempre jamás”.
Apocalipsis 11:15 (página 1768)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Así que hacia abajo fue arrojado el gran dragón,

la serpiente original, al que llaman Diablo y Satanás,
que est á engañando a toda la tierra habitada. Él fue
arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Atrapó al dragón, la serpiente original, que es el Diablo

y Satanás, y lo ató por 1.000 años”.
13
Pregunta 6
¿Qué predijo la Biblia

sobre el Mes ías?
PROFECÍA CUMPLIMIENTO
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“De ti, Belén Efrata, “Después de nacer Jesús

[...] de ti saldrá para mí en Belén de Judea, en
el que será gobernante los días del rey Herodes,
en Israel”. resulta que vinieron
Miqueas 5:2 (página 1344) a Jerusalén unos
astrólogos de Oriente”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Se reparten mis prendas “Después de clavar

de vestir, y por mi ropa a Jesús al madero,
echan suertes”. los soldados tomaron
Salmo 22:18 (página 813) su ropa y la dividieron
en cuatro partes [...].
Pero la túnica no tenía
costuras porque estaba
tejida de arriba abajo.
Por eso se dijeron unos a
otros: ‘No la rompamos.
Echemos suertes para ver
quién se queda con ella’”.
Juan 19:23, 24 (página 1550)
14
PROFECÍA CUMPLIMIENTO
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Él protege todos sus “Al llegar a Jesús vieron

huesos; ni uno solo que ya estaba muerto;
ha sido quebrado”. por eso no le quebraron
Salmo 34:20 (página 823) las piernas”.
Juan 19:33 (página 1551)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Lo traspasaron por “Uno de los soldados

nuestros pecados”. le clavó una lanza en
Isa ías 53:5 (página 1076) el costado, y al instante
salió sangre y agua”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Me pagaron mi salario: “Entonces uno de los Doce,

30 piezas de plata”. el que se llamaba Judas
Zacarías 11:12, 13 Iscariote, fue a ver a los
(página 1375) sacerdotes principales y les
preguntó: ‘¿Qué me darán
si les entrego a Jesús?’.
Quedaron en darle
30 monedas de plata”.
Mateo 26:14, 15; 27:5
(páginas 1427, 1430)
15
Pregunta 7
¿Qué dicen sobre nuestros

d ías las profecías bíblicas?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Peleará nación contra nación y reino contra reino [...].

Todo esto es el principio de grandes sufrimientos”.
Mateo 24:7, 8 (página 1423)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Aparecerán muchos falsos profetas que engañarán a

mucha gente y, al aumentar la maldad, se enfriará
el amor de la mayoría”.
Mateo 24:11, 12 (página 1423)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Cuando oigan de guerras y noticias de guerras,

no se alarmen, porque estas cosas tienen que suceder,
pero todavía no es el fin”.
Marcos 13:7 (página 1457)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Habrá grandes terremotos y, en un lugar tras otro,

hambre y epidemias. Y se verán escenas espantosas
y grandes señales del cielo”.
Lucas 21:11 (página 1508)
16
______________________________________________________________________________________________________________________________
“En los últimos días vendrán

tiempos críticos y difíciles
de soportar. Porque la
gente solo se amará a sí
misma; serán amantes del
dinero, fanfarrones,
arrogantes, blasfemos,
desobedientes a los padres,
desagradecidos y desleales,
no tendrán cariño natural,
no estarán dispuestos a
llegar a ningún acuerdo,
serán calumniadores,
no tendrán autocontrol,
serán feroces, no amarán
lo que es bueno, serán
traicioneros y testarudos,
estarán llenos de orgullo,
amarán los placeres en vez
de a Dios y aparentarán
tener devoción a Dios,
pero en realidad estarán
negando el poder de esa
devoción”.
2 Timoteo 3:1-5 (página 1707)
17
Pregunta 8
¿Tiene Dios la culpa

del sufrimiento?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“¡Es impensable que el Dios verdadero actúe con maldad,

que el Todopoderoso haga algo injusto!”.
Job 34:10 (página 778)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Que nadie diga durante una prueba: ‘Dios me está

probando’. Porque, con cosas malas, nadie puede
probar a Dios ni él prueba a nadie”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Mientras echan todas sus inquietudes sobre él,

porque él se preocupa por ustedes”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Jehová no es lento para cumplir su promesa,

como algunas personas creen. Más bien, él es paciente
con ustedes porque no desea que ninguno sea destruido,
sino que todos lleguen a arrepentirse”.
18
Pregunta 9
¿Por qué pasan cosas malas?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Los veloces no siempre ganan la carrera, ni los poderosos

ganan siempre la batalla, ni los sabios tienen siempre
alimento, ni los inteligentes tienen siempre riquezas,
ni siempre les va bien a los que tienen conocimiento,
ya que a todos les llega algún mal momento y algún
suceso imprevisto”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Por medio de un solo hombre, el pecado entró en el mundo

y por medio del pecado entró la muerte, y así fue como
la muerte se extendió a todos los hombres, porque
todos habían pecado...”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“El Hijo de Dios fue manifestado con este propósito:

para deshacer las obras del Diablo”.
1 Juan 3:8 (página 1749)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“El mundo entero est á bajo el poder del Maligno”.

19
Pregunta 10
¿Qué promete la Biblia

para el futuro?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Los justos heredarán la tierra y vivirán en ella

para siempre”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“La tierra permanecerá para siempre”.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Él eliminará la muerte para siempre, y el Señor

Soberano Jehová secará las lágrimas de todos
los rostros”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“En ese tiempo, los ojos de los ciegos serán abiertos

y los oídos de los sordos serán destapados. En ese
tiempo, el cojo trepará como un ciervo y la lengua
del mudo gritará de alegría. Pues brotarán aguas en
el desierto y torrentes en la llanura desértica”.
Isa ías 35:5, 6 (página 1047)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Les secará toda lágrima de sus ojos, y la muerte ya

no existirá, ni habrá más tristeza ni llanto ni dolor.
Las cosas anteriores han desaparecido”.
20
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Construirán casas y vivirán en

ellas; plantarán viñas y comerán
su fruto. No construirán casas
para que otros vivan en ellas
ni plantarán para que otros
coman. Porque los días de mi
pueblo serán como los días de
un árbol, y mis escogidos
disfrutarán al máximo del
fruto de su trabajo”.
Isa ías 65:21, 22 (página 1093)
Pregunta 11
¿Qué nos sucede

cuando morimos?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Sale su espíritu, y el hombre vuelve al suelo;

ese mismo día se acaban sus pensamientos”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Porque los vivos saben que morirán, pero los muertos

no saben nada en absoluto”.
“Todo lo que puedas hacer, hazlo con todas tus fuerzas,
porque no hay actividad ni planes ni conocimiento
ni sabiduría en la Tumba, el lugar adonde vas”.
Eclesiastés 9:5, 10 (página 983)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“[Jesús] añadió: ‘Nuestro amigo L ázaro se ha dormido,

pero voy para allá a despertarlo’”.
“En realidad, Jesús quería decir que L ázaro estaba
muerto. Pero ellos creían que se refería a que estaba
dormido, descansando. Entonces, Jesús les dijo
claramente: ‘L ázaro ha muerto’”.
Juan 11:11, 13, 14 (página 1537)
22
Pregunta 12
¿Es posible que los muertos

vuelvan a vivir?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“No se asombren de esto, porque viene la hora en que

todos los que est án en las tumbas oirán su voz
y saldrán”.
Juan 5:28, 29 (página 1526)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Va a haber una resurrección tanto de justos como

de injustos”.
Hechos 24:15 (página 1597)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Y vi a los muertos —los grandes y los pequeños— de pie

delante del trono, y se abrieron rollos. Pero se abrió
otro rollo: el rollo de la vida. Y, de acuerdo con lo que
estaba escrito en los rollos, se juzgó a los muertos por
sus acciones. El mar entregó a los muertos que había
en él, y la muerte y la Tumba entregaron a los muertos
que había en ellas. Y cada uno fue juzgado por sus
acciones”.
Apocalipsis 20:12, 13 (página 1778)
23
Pregunta 13
¿Qué dice la Biblia

acerca del trabajo?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“¿Has visto a un hombre hábil en su trabajo? Estará de

pie delante de reyes, no delante de gente común”.
Proverbios 22:29 (página 959)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Que el que roba ya no robe más, sino que trabaje duro

haciendo con sus propias manos un buen trabajo y así
tenga algo que dar a quien lo necesite”.
Efesios 4:28 (página 1676)
_____________________________________________________________________________________________________________________________
“Que todos coman y beban,

y disfruten de todo su duro
trabajo. Eso es un regalo
de Dios”.
24
Pregunta 14
¿Cómo administrar bien

el dinero?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“El que ama la diversión acabará en la pobreza;

el que ama el vino y el aceite no se hará rico”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“El que pide prestado es esclavo del que presta”.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“¿Quién de ustedes que quiere construir una torre no se

sienta antes a calcular los gastos y ver si tiene suficiente
para terminarla? No sea que ponga los cimientos pero
no pueda acabarla, y todos los que lo vean comiencen a
burlarse de él diciendo: ‘Este hombre comenzó a construir,
pero no pudo terminar’”.
Lucas 14:28-30 (páginas 1497, 1498)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Una vez que quedaron satisfechos, les dijo a sus discípulos:

‘Recojan los pedazos que sobraron, para que no se
desperdicie nada’”.
25
Pregunta 15
¿Cómo podemos
ser felices?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Es mejor un plato de verduras donde hay amor que

un toro engordado donde hay odio”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Yo, Jehová, soy tu Dios, el que te enseña por tu propio

bien, el que te guía por el camino en que debes andar”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Felices los que reconocen sus necesidades espirituales,

porque el Reino de los cielos es de ellos”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Ama a tu prójimo como te amas a ti mismo”.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Traten a los demás como les gustaría que los trataran

a ustedes”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“¡Felices los que oyen la palabra de Dios y la ponen

en práctica!”.
26
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Por mucho que uno tenga, las cosas que posee no le

pueden dar la vida”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Así pues, si tenemos comida y ropa, estemos contentos

con eso”.
______________________________________________________________________________________________________
“Hay más felicidad en

dar que en recibir”.
27
Pregunta 16
¿Cómo manejar los problemas

y preocupaciones?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Arroja tu carga sobre Jehová, y él te sostendrá.

Jamás permitirá que caiga el justo”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Con toda seguridad, los planes del que es trabajador

tendrán buenos resultados; en cambio, todo el que
se precipita acabará en la pobreza”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“No tengas miedo, porque estoy contigo. No te angusties,

porque yo soy tu Dios. Yo te daré fuerzas. Sí, yo te
ayudaré. Con mi mano derecha de justicia, de veras
te sostendré”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“¿Quién de ustedes, por angustiarse, puede alargar un

solo codo la duración de su vida?”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Así que nunca se angustien por el día siguiente, porque

el día siguiente traerá sus propias preocupaciones.
Bastante hay con los problemas de cada día”.
28
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Que se aseguren de qué cosas son las más importantes”.

Filipenses 1:10 (página 1680)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“No se angustien por nada. Más bien, en cualquier

situación, mediante oraciones y ruegos y dando gracias,
háganle saber a Dios sus peticiones, y la paz de Dios,
que está más allá de lo que ningún ser humano puede
entender, protegerá sus corazones y sus mentes
por medio de Cristo Jesús”.
Filipenses 4:6, 7 (página 1684)
29
Pregunta 17
¿Cómo tener
una familia feliz?
___________________________________________________________________________________________________
LOS ESPOSOS/LOS PADRES
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Del mismo modo, los esposos deben amar a sus esposas

como a sus propios cuerpos. El hombre que ama a su
esposa se ama a sí mismo, porque nadie ha odiado
jamás su propio cuerpo, sino que lo alimenta y lo cuida
con cariño”.
“Cada uno de ustedes debe amar a su esposa tal como se
ama a sí mismo”.
Efesios 5:28, 29, 33 (páginas 1677, 1678)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Padres, no irriten a sus hijos, sino sigan criándolos

de acuerdo con la disciplina y los consejos de Jehová”.
___________________________________________________________________________________________________
LAS ESPOSAS
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“La esposa debe tenerle profundo respeto a su esposo”.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Esposas, estén en sujeción a sus esposos,

como es apropiado en el Señor”.
Colosenses 3:18 (página 1689)
30
___________________________________________________________________________________________________
LOS HIJOS
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Hijos, sean obedientes a sus padres en unión con

el Señor, porque esto es justo. ‘Honra a tu padre
y a tu madre’. Ese es el primer mandato acompañado
de una promesa: ‘Para que te vaya bien y permanezcas
durante mucho tiempo sobre la tierra’”.
Efesios 6:1-3 (página 1678)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Hijos, sean obedientes a sus padres en todo,

porque eso le agrada al Señor”.
Colosenses 3:20 (página 1689)
31
Pregunta 18
¿Cómo podemos
acercarnos más a Dios?
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“A ti, el que escucha las oraciones, a ti acudirá gente

de toda clase”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Confía en Jehová con todo tu corazón y no te apoyes

en tu propio entendimiento. Tómalo en cuenta en todos
tus caminos, y él hará rectas tus sendas”.
Proverbios 3:5, 6 (página 931)
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Esto significa vida eterna: que lleguen a conocerte a

ti, el único Dios verdadero, y a quien tú enviaste,
Jesucristo”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Lo cierto es que [Dios] no est á muy lejos de cada uno

de nosotros”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Esto es lo que sigo pidiendo en mis oraciones: que el

amor de ustedes se haga cada vez más abundante con
conocimiento exacto y pleno discernimiento”.
Filipenses 1:9 (página 1680)
32
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Si a alguno de ustedes le falta sabiduría, que se la

pida constantemente a Dios, y la recibirá, porque
él da generosamente a todos y sin reproches”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“Acérquense a Dios y él se acercará a ustedes.

Límpiense las manos, pecadores, y purifiquen
su corazón, indecisos”.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“El amor a Dios consiste en esto: en que obedezcamos

sus mandamientos; y sus mandamientos no son
una carga”.
33
Pregunta 19
¿De qué tratan

los libros de la Biblia?
___________________________________________________________________________________________________
LAS ESCRITURAS HEBREAS, TAMBIÉN CONOCIDAS
COMO ANTIGUO TESTAMENTO
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
EL PENTATEUCO (5 LIBROS):
Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio
Desde la creación del mundo hasta el nacimiento de la nación
de Israel
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LOS LIBROS HISTÓRICOS (12 LIBROS):

Josué, Jueces y Rut
La llegada de Israel a la Tierra Prometida y algunos hechos
posteriores
1 y 2 Samuel, 1 y 2 Reyes, y 1 y 2 Crónicas
La historia de la nación de Israel hasta la destrucción de Jerusalén
Esdras, Nehemías y Ester
La historia de los judíos tras volver del destierro en Babilonia
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LOS LIBROS POÉTICOS (5 LIBROS):

Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés y El Cantar de los Cantares
Conjunto de canciones, sabios consejos y enseñanzas
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LOS LIBROS PROFÉTICOS (17 LIBROS):

Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Ezequiel, Daniel, Oseas,
Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm, Habacuc,
Sofonías, Ageo, Zacarías y Malaquías
Profecías sobre el pueblo de Dios
34
___________________________________________________________________________________________________
LAS ESCRITURAS GRIEGAS CRISTIANAS,
TAMBIÉN CONOCIDAS COMO NUEVO TESTAMENTO
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LOS EVANGELIOS (4 LIBROS):

Mateo, Marcos, Lucas y Juan
La vida y el ministerio de Jesús
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HECHOS DE LOS APÓSTOLES (1 LIBRO):

Los comienzos de la congregación cristiana y la obra misionera
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
LAS CARTAS (21 LIBROS):

Romanos, 1 y 2 Corintios, Gálatas, Efesios,
Filipenses, Colosenses, y 1 y 2 Tesalonicenses
Cartas dirigidas a determinadas congregaciones cristianas
1 y 2 Timoteo, Tito, Filemón
Cartas dirigidas a determinados cristianos
Hebreos, Santiago, 1 y 2 Pedro,
1, 2 y 3 Juan, y Judas
Cartas dirigidas a los cristianos en general
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
APOCALIPSIS (1 LIBRO):
Serie de visiones proféticas que recibió el apóstol Juan
35
Pregunta 20
¿Cómo aprovechar al máximo

la lectura de la Biblia?
___________________________________________________________________________________________________
CUANDO LEA UN PASAJE DE LA BIBLIA, PREGÚNTESE:
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
¿Qué me enseña sobre Dios?

¿Qué relación tiene con el tema central de la Biblia?
¿Cómo puede ayudarme este pasaje en mi vida?
¿Cómo puedo usar este pasaje para ayudar a otros?
___________________________________________________________________________________________________________________________
“Tu palabra es una lámpara

para mi pie y una luz
para mi camino”.
Salmo 119:105
(página 906)
PR ÓLOGO
La Santa Biblia es el mensaje escrito de Dios para todos nosotros. Tenemos
que estudiarla para conocer a su autor (Juan 17:3; 2 Timoteo 3:16). En sus pá-
ginas, Jehová Dios revela su propósito para la humanidad y para su hogar, la
tierra (Génesis 3:15; Apocalipsis 21:3, 4).
Ningún otro libro tiene tanto impacto en la vida de la gente. La Biblia nos
motiva a reflejar las cualidades de Jehová, como el amor, la misericordia y la
compasión. También da una esperanza que ayuda a las personas a aguantar
hasta el peor de los sufrimientos. Además, pone al descubierto las cosas de
este mundo que no están de acuerdo con la perfecta voluntad de Dios (Salmo
119:105; Hebreos 4:12; 1 Juan 2:15-17).
La Biblia se escribió originalmente en hebreo, arameo y griego, y se ha tradu-
cido completa o en parte a unos 3.000 idiomas. Es, por mucho, el libro más
traducido y distribuido de la historia. Esto no debería sorprendernos, pues una
profecía bíblica dice sobre el mensaje principal de la Biblia: “Las buenas noti-
cias del Reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas
las naciones, y entonces vendrá el fin” (Mateo 24:14).
Conscientes de la importancia del mensaje de la Biblia, hemos emprendido
la revisión del texto bíblico con un respeto profundo por su contenido. Senti-
mos la gran responsabilidad de transmitir su mensaje con exactitud. Esta revi-
sión se apoya en el excelente trabajo realizado en las ediciones anteriores de
la Traducción del Nuevo Mundo, que se publicó por primera vez en inglés hace
más de 60 años. Sin embargo, el idioma ha ido cambiando durante el pasado
medio siglo. Por eso, los miembros actuales del Comité de Traducción de la Bi-
blia del Nuevo Mundo decidimos hacer una revisión completa del texto bíblico.
Nuestro objetivo ha sido producir una traducción fiel al texto original pero a la
vez clara y fácil de leer. Varios artículos del apéndice (“Criterios para la traduc-
ción de la Biblia”, “Características de esta revisión” y “Cómo llegó la Biblia has-
ta nuestros días”) explican algunas mejoras lingüísticas de esta edición.
Los que aman a Jehová Dios y lo adoran desean tener una traducción de la Pa-
labra de Dios que sea exacta y entendible (1 Timoteo 2:4). Por eso hemos pu-
blicado esta revisión en inglés, con la intención de que se traduzca a la mayor
cantidad de idiomas posible. Querido lector que busca a Dios, oramos para
que esta edición de las Sagradas Escrituras le ayude a encontrarlo (Hechos
17:27).
Comité de Traducción de la Biblia del Nuevo Mundo
Agosto de 2013
La primera edición completa de la Traducción del Nuevo Mundo en español se publicó en 1967.
La presente edición está basada en la edición en inglés revisada en el 2013.
39
NOMBRES Y ORDEN DE LOS LIBROS
DE LAS ESCRITURAS HEBREOARAMEAS
LIBRO ABREVIACI ÓN PÁGINA LIBRO ABREVIACI ÓN PÁGINA

Génesis ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Gé 41 Eclesiastés ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Ec 973
Éxodo ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Éx 116 El Cantar de los Cantares ․․ Can 986
Levítico ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Le 179 Isa ías ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Is 996
Números ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Nú 225 Jerem ías ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Jer 1096
Deuteronomio ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Dt 288 Lamentaciones ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Lam 1191
Josué ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Jos 342 Ezequiel ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Eze 1201
Jueces ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Jue 378 Daniel ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Da 1279
Rut ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Rut 415
Oseas ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Os 1302
1 Samuel ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 1Sa 420
Joel ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Joe 1317
2 Samuel ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 2Sa 467
Amós ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Am 1323
1 Reyes ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 1Re 507
Abd ías ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Abd 1334
2 Reyes ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 2Re 552
1 Crónicas ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 1Cr 596 Jonás ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Jon 1336
2 Crónicas ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 2Cr 638 Miqueas ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Miq 1339
Esdras ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Esd 688 Nahúm ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Na 1348
Nehem ías ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Ne 703 Habacuc ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Hab 1352
Ester ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Est 725 Sofon ías ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Sof 1357
Job ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Job 736 Ageo ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Ag 1362
Salmos ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Sl 790 Zacarías ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Zac 1365
Proverbios ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Pr 926 Malaqu ías ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Mal 1379
DE LAS ESCRITURAS GRIEGAS CRISTIANAS
LIBRO ABREVIACI ÓN PÁGINA LIBRO ABREVIACI ÓN PÁGINA

Mateo ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Mt 1384 1 Timoteo ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 1Ti 1698
Marcos ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Mr 1434 2 Timoteo ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 2Ti 1704
Lucas ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Lu 1464 Tito ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Tit 1709
Juan ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Jn 1517 Filemón ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Flm 1712
Hechos ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Hch 1554 Hebreos ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Heb 1713
Romanos ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Ro 1605 Santiago ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Snt 1730
1 Corintios ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 1Co 1627 1 Pedro ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 1Pe 1736
2 Corintios ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 2Co 1648 2 Pedro ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 2Pe 1742
Gálatas ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Gál 1663 1 Juan ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 1Jn 1746
Efesios ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Ef 1671 2 Juan ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 2Jn 1752
Filipenses ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Flp 1679 3 Juan ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 3Jn 1753
Colosenses ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Col 1685 Judas ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Jud 1754
1 Tesalonicenses ․․․․․․․․․․․․․․․․ 1Te 1690 Apocalipsis ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Ap 1756
2 Tesalonicenses ․․․․․․․․․․․․․․․․ 2Te 1695
Tabla de los libros de la Biblia ․․․․․․․․․․ 1782 Apéndice A ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 1845

Índice de palabras bíblicas ․․․․․․․․․․․․․․․․ 1784 Apéndice B ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 1893
Glosario ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ 1814
40
GÉNESIS
CONTENIDO DEL LIBRO
1 Creación de los cielos y la tierra (1, 2) 9 Instrucciones para la humanidad (1-7)

Se prepara la tierra en seis días (3-31) Ley sobre la sangre (4-6)
Día 1: la luz; el día y la noche (3-5) Pacto del arcoíris (8-17)
Día 2: la expansión (6-8) Profecías sobre los descendientes
Día 3: el suelo seco de Noé (18-29)
y la vegetación (9-13) 10 Lista de naciones (1-32)
Día 4: las lumbreras Descendientes de Jafet (2-5)
de los cielos (14-19) Descendientes de Cam (6-20)
Día 5: los peces y las aves (20-23) Nemrod se opone a Jehová (8-12)
Día 6: los animales terrestres Descendientes de Sem (21-31)
y el ser humano (24-31)
11 La Torre de Babel (1-4)
2 Dios descansa el séptimo día (1-3)
Jehová confunde el idioma (5-9)
Jehová Dios es el Creador del cielo
y de la tierra (4) Lista de descendientes de Sem,
hasta Abrán (10-32)
El hombre y la mujer en el jardín
Familia de Taré (27)
de Edén (5-25)
El hombre es formado del polvo (7) Abrán sale de Ur (31)
Se prohíbe comer del árbol 12 Abrán sale de Harán hacia Canaán (1-9)
del conocimiento (15-17) La promesa de Dios a Abrán (7)
Creación de la mujer (18-25) Abrán y Sarái van a Egipto (10-20)
3 Origen del pecado del hombre (1-13) 13 Abrán regresa a Canaán (1-4)
La primera mentira (4, 5) Abrán y Lot se separan (5-13)
Jehová sentencia a los rebeldes (14-24) Dios le repite su promesa
Se predice la descendencia a Abrán (14-18)
de la mujer (15) 14 Abrán rescata a Lot (1-16)
Expulsión de Edén (23, 24) Melquisedec bendice a Abrán (17-24)
4 Caín y Abel (1-16) 15 Pacto de Dios con Abrán (1-21)
Descendientes de Caín (17-24) Se predicen 400 años
Set y su hijo Enós (25, 26) de sufrimiento (13)
5 Lista de descendientes de Adán, Dios le repite su promesa
hasta Noé (1-32) a Abrán (18-21)
Adán fue padre de hijos e hijas (4) 16 Agar e Ismael (1-16)
Enoc anduvo con Dios (21-24)
17 Abrahán será padre de muchas
6 Ángeles se casan con mujeres (1-3) naciones (1-8)
Nacen los nefilim (4) Abrán pasa a llamarse Abrahán (5)
La maldad del hombre entristece Pacto de la circuncisión (9-14)
a Jehová (5-8) Sarái pasa a llamarse Sara (15-17)
Noé recibe la misión de construir Abrahán tendrá un hijo llamado
un arca (9-16) Isaac (18-27)
Dios anuncia el Diluvio (17-22)
18 Tres ángeles visitan a Abrahán (1-8)
7 Entran en el arca (1-10) Se le promete un hijo a Sara
El Diluvio (11-24) y ella se ríe (9-15)
8 Las aguas bajan (1-14) Abrahán suplica que se perdone
Noé manda afuera una paloma (8-12) a Sodoma (16-33)
Todos salen del arca (15-19) 19 Dos ángeles visitan a Lot (1-11)
La promesa de Dios para Les dicen a Lot y su familia
la tierra (20-22) que huyan (12-22)
41
GÉNESIS Contenido 42
Destrucción de Sodoma Lea da a luz a Isacar y a Zabulón (14-21)

y Gomorra (23-29) Raquel da a luz a José (22-24)
La esposa de Lot se convierte Aumentan los rebaños de Jacob (25-43)
en una columna de sal (26)
31 Jacob se va a escondidas
Lot y sus hijas (30-38)
a Canaán (1-18)
Origen de Moab y Ammón (37, 38)
Labán alcanza a Jacob (19-35)
20 Sara es rescatada de Abimélec (1-18) Pacto entre Jacob y Labán (36-55)
21 Nacimiento de Isaac (1-7) 32 Ángeles salen al encuentro
Ismael se burla de Isaac (8, 9) de Jacob (1, 2)
Se echa del campamento a Agar Jacob se prepara para encontrarse
y a Ismael (10-21) con Esaú (3-23)
Pacto entre Abrahán y Abimélec (22-34) Jacob lucha con un ángel (24-32)
22 Dios le pide a Abrahán que sacrifique Jacob pasa a llamarse Israel (28)
a Isaac (1-19) 33 Jacob se encuentra con Esaú (1-16)
Bendición mediante la descendencia Viaje de Jacob a Siquem (17-20)
de Abrahán (15-18)
Familia de Rebeca (20-24) 34 La violación de Dina (1-12)
El engaño de los hijos de Jacob (13-31)
23 Muerte de Sara y su sepultura (1-20)
35 Jacob se deshace de los dioses
24 Se busca una esposa para Isaac (1-58) extranjeros (1-4)
Rebeca va al encuentro de Isaac (59-67) Regreso de Jacob a Betel (5-15)
25 Abrahán vuelve a casarse (1-6) Nace Benjamín y muere Raquel (16-20)
Muerte de Abrahán (7-11) Los 12 hijos de Israel (21-26)
Hijos de Ismael (12-18) Muerte de Isaac (27-29)
Nacimiento de Jacob y Esaú (19-26) 36 Descendientes de Esaú (1-30)
Esaú vende su derecho Reyes y jeques de Edom (31-43)
de primogénito (27-34)
37 Los sueños de José (1-11)
26 Vida de Isaac y Rebeca en Guerar (1-11)
Los celos de los hermanos
Dios le repite la promesa a Isaac (3-5) de José (12-24)
Problemas por los pozos (12-25) Venden a José como esclavo (25-36)
Pacto entre Isaac y Abimélec (26-33)
Esaú se casa con dos mujeres 38 Judá y Tamar (1-30)
hititas (34, 35) 39 José en la casa de Potifar (1-6)
27 Jacob consigue la bendición Rechaza a la esposa de Potifar (7-20)
de Isaac (1-29) José en la prisión (21-23)
Esaú quiere la bendición, pero no está 40 José interpreta los sueños
arrepentido (30-40) de los presos (1-19)
El rencor de Esaú hacia Jacob (41-46) “¿No le pertenecen a Dios
28 Isaac envía a Jacob a Padán-Aram (1-9) las interpretaciones?” (8)
Jacob tiene un sueño en Betel (10-22) El cumpleaños del faraón (20-23)
Dios le repite la promesa 41 José interpreta los sueños
a Jacob (13-15) del faraón (1-36)
29 Jacob conoce a Raquel (1-14) El faraón engrandece a José (37-46a)
Se enamora de Raquel (15-20) José administra los víveres (46b-57)
Jacob se casa con Lea 42 Los hermanos de José bajan
y con Raquel (21-29) a Egipto (1-4)
Tiene cuatro hijos con Lea: Rubén, José se reencuentra con sus hermanos
Simeón, Leví y Judá (30-35) y los pone a prueba (5-25)
30 Bilhá da a luz a Dan y a Neftalí (1-8) Sus hermanos regresan adonde está
Zilpá da a luz a Gad y a Aser (9-13) Jacob (26-38)
43 GÉNESIS Contenido -1:12
43 Los hermanos de José vuelven a Egipto 48 Jacob bendice a los dos hijos
con Benjamín (1-14) de José (1-12)
José y sus hermanos vuelven Efraín recibe una bendición
a verse (15-23) mayor (13-22)
José come con sus hermanos (24-34) 49 Profecía de Jacob en su lecho
44 Encuentran la copa de José en el costal de muerte (1-28)
de Benjamín (1-17) Siló será descendiente de Judá (10)
Judá suplica quedarse en lugar Instrucciones para el entierro
de Benjamín (18-34) de Jacob (29-32)
45 José les dice a sus hermanos quién Muerte de Jacob (33)
es él (1-15) 50 José entierra a Jacob en Canaán (1-14)
Los hermanos de José van a buscar José les asegura a sus hermanos
a Jacob (16-28) que los ha perdonado (15-21)
46 Jacob y su familia se mudan Los últimos días de José hasta
a Egipto (1-7) su muerte (22-26)
Lista de los que se mudaron Instrucciones de José en cuanto
a Egipto (8-27) a sus huesos (25)
José se reencuentra con Jacob
en Gosén (28-34)
47 Jacob conoce al faraón (1-12)
La administración eficiente
de José (13-26)
Israel se establece en Gosén (27-31)
1 En el principio, Dios creó los

cielos y la tierra. a
CAP. 1
a Sl 102:25
de las aguas, que haya una se-
paración entre las aguas y las
2 Ahora bien, la tierra no te- Is 42:5
Is 45:18
aguas”. a 7 Y Dios pasó a hacer
nía forma y estaba vacía.1 La os- Ro 1:20 la expansión y separó las aguas
curidad cubría la superficie de Heb 1:10 que estaban debajo de la expan-
Ap 4:11
las aguas profundas,2 b y la fuer- Ap 10:6 sión de las aguas que estaban
za activa3 de Dios c se movía de b Pr 8:27, 28 encima. b Eso fue lo que ocurrió.
un lado a otro por encima de las c Sl 33:6 8 Dios llamó a la expansión Cie-
aguas. d Is 40:26 lo. Y hubo tarde y hubo maña-
3 Y Dios dijo: “Que haya luz”. d Sl 104:5, 6 na. Ese fue el segundo día.
Así que hubo luz. e 4 Después e Is 45:7 9 Entonces Dios dijo: “Que
2Co 4:6
de eso, Dios vio que la luz era las aguas que están debajo de
f Gé 8:22
algo bueno, y empezó a separar los cielos se junten en un mismo
g Gé 1:20
la luz de la oscuridad. 5 Dios ____________________ lugar y aparezca el suelo seco”. c
llamó a la luz Día, y a la os- Y así ocurrió. 10 Dios llamó al
2.a columna
curidad, Noche. f Y hubo tarde y suelo seco Tierra, d y al conjun-
a 2Pe 3:5
hubo mañana. Ese fue el primer to de aguas, Mares. e Y Dios vio
b Gé 7:11
día. Pr 8:27, 28 que esto era bueno. f 11 Enton-
6 Entonces Dios dijo: “Que c Job 38:8, 11 ces Dios dijo: “Que la tierra pro-
haya una expansión1 g en medio Sl 104:6-9
Sl 136:6 duzca hierba, plantas con semi-
1:2 1 O “desierta”. 2 O “agitadas”. 3 O d Sl 95:5 lla y árboles frutales según sus
“el espíritu”. 1:6 1 Es decir, un espacio e Pr 8:29 géneros, y que den fruto y semi-
abierto. f Dt 32:4 lla”. Y así ocurrió. 12 La tierra
GÉNESIS 1:13-30 44
empezó a producir hierba, plan- CAP. 1 en la tierra”. 23 Y hubo tarde
tas con semilla a y árboles que a Sl 104:14 y hubo mañana. Ese fue el quin-
dan fruto y semilla, todos según to día.
sus géneros. Y Dios vio que esto b Dt 4:19 24 Entonces Dios dijo: “Que
era bueno. 13 Y hubo tarde y la tierra produzca seres vi-
hubo mañana. Ese fue el tercer vos1 según sus géneros: anima-
c Sl 104:19
día. les domésticos, animales que se
14 Entonces Dios dijo: “Que arrastran2 y animales salvajes
haya lumbreras1 b en la expan- d Gé 8:22 de la tierra según sus géneros”. a
sión de los cielos para sepa- Y así ocurrió. 25 Dios pasó a
rar el día de la noche, c y ser- e Sl 136:7, 8 hacer a los animales salvajes de
virán de señal para marcar las la tierra según sus géneros, a
estaciones, los días y los años. d los animales domésticos según
f Sl 8:3
15 Servirán de lumbreras en la Jer 31:35
sus géneros y a los animales
expansión de los cielos para ilu- que se arrastran según sus gé-
minar la tierra”. Y así ocurrió. neros. Y Dios vio que esto era
g Sl 74:16
16 Dios pasó a hacer las dos bueno.
grandes lumbreras: la más gran- 26 Entonces Dios dijo: “Haga-
de para gobernar el día e y la más h Gé 2:19 mos b al ser humano a nuestra
pequeña para gobernar la no- imagen c y semejanza, d y que ten-
che. También hizo las estrellas. f i Ne 9:6 ga autoridad sobre los peces del
17 Así que Dios las puso a to- Sl 104:25 mar, los animales voladores de
das en la expansión de los cie- ____________________ los cielos y los animales domés-
los para iluminar la tierra, 2.a columna ticos, sobre toda la tierra y so-
18 para gobernar el día y la a Gé 2:19 bre los animales que se arras-
noche, y para separar la luz de tran sobre la tierra”. e 27 Así
la oscuridad. g Y Dios vio que b Pr 8:30 que Dios pasó a crear al ser hu-
esto era bueno. 19 Y hubo tar- Jn 1:3 mano a su imagen. A la imagen
Col 1:16
de y hubo mañana. Ese fue el de Dios lo creó. Hombre y mujer
cuarto día. los creó. f 28 Además, Dios los
20 Entonces Dios dijo: “Que c 1Co 11:7 bendijo y les dijo: “Tengan mu-
las aguas se llenen de seres vi- chos hijos, multiplíquense, lle-
vos1 y que los animales vola- d Gé 5:1 nen la tierra g y tomen control de
dores vuelen por encima de la Snt 3:9 ella, h y tengan autoridad sobre i
tierra a través de la expansión los peces del mar, los animales
de los cielos”. h 21 Así que Dios e Gé 9:2 voladores de los cielos y todos
creó los grandes animales1 malos seres vivos que se mueven
rinos y todos los seres vivos2 sobre la tierra”.
f Sl 139:14
que se mueven y enjambran en Mt 19:4 29 Luego Dios dijo: “Vean,
las aguas según sus géneros, y Mr 10:6 les doy todas las plantas de la
todos los animales con alas 1Co 11:7, 9
tierra que dan semilla y todos
que vuelan según sus géneros. los árboles que dan fruto con
Y Dios vio que esto era bueno. g Gé 9:1 semilla. Esto será su alimento. j
22 Luego Dios los bendijo así: 30 Y a todos los animales salva-
“Reprodúzcanse, sean muchos y h Gé 2:15 jes de la tierra, a todos los ani-
llenen los mares. i Y que los animales voladores de los cielos y
males voladores se multipliquen
i Sl 8:4, 6 1:24 1 O “almas vivas”. 2 O “animales
1:14 1 O “fuentes de luz”. 1:20 1 O “de movientes”, que según parece incluyen
enjambres de almas vivas”. 1:21 1 O j Gé 9:3
reptiles y cualquier otro animal que
“monstruos”. 2 O “todas las almas vi- Sl 104:14 no forme parte de los grupos ya men-
vas”. Hch 14:17 cionados.
45 GÉNESIS 1:31-2:19
a todo lo que se mueve sobre la CAP. 1 8 Además, Jehová Dios prepa-
tierra y tiene vida1 les doy toda a Sl 147:9 ró un jardín en Edén, a hacia el
la vegetación verde como ali- Mt 6:26 este, y allí puso al hombre
mento”. a Y así ocurrió. que había formado. b 9 Así que
b Dt 32:4
31 Después de eso, Dios vio Sl 104:24 Jehová Dios hizo crecer del sue-
todo lo que había hecho y, 1Ti 4:4 lo toda clase de árboles agrada-
¡mire!,1 todo era muy bueno. b ____________________ bles a la vista y con frutos bue-
Y hubo tarde y hubo mañana. CAP. 2 nos para comer. También hizo
Ese fue el sexto día. c Ne 9:6 crecer el árbol de la vida c en me-
Sl 146:6
2 Así quedaron terminados los dio del jardín y el árbol del co-
cielos, la tierra y todo lo que nocimiento de lo bueno y lo
d Éx 31:17
hay en ellos.1 c 2 Para el sépti- Heb 4:4 malo. d
mo día, Dios ya había termina- 10 De Edén salía un río que
do su obra.1 Y, el séptimo día, e Is 45:18 regaba el jardín y desde allí se
Dios se puso a descansar de dividía en cuatro ríos.1 11 El
f Gé 3:19 primer río se llama Pisón. Es
toda la obra que había estado Sl 103:14
haciendo. d 3 Dios pasó a ben- Ec 3:20 el río que rodea toda la tierra
decir el séptimo día y a decla- de Havilá, donde hay oro. 12 El
rarlo sagrado, porque en él Dios
g Gé 7:22 oro de esa tierra es de muy
Is 42:5
está descansando de toda la Hch 17:25
buena calidad. Allí también hay
obra que ha creado, de todo lo bedelio y ónice. 13 El segundo
que se propuso hacer. h 1Co 15:45, 47 río se llama Guihon. Es el río
____________________ que rodea toda la tierra de Cus.
4 Esta es la historia de los
2.a columna 14 El tercer río se llama Hide-
cielos y la tierra en el tiempo en
a Gé 2:15 quel.1 e Es el río que va hacia el
que fueron creados, en el día en Gé 3:23 este de Asiria. f Y el cuarto río es
que Jehová1 Dios hizo el cielo y
el Éufrates. g
la tierra. e b Gé 1:26
15 Pues bien, Jehová Dios
5 Todavía no había arbustos
puso al hombre en el jardín de
en la tierra ni habían brota- c Gé 3:22, 24
Edén para que lo cultivara y
Ap 2:7
do otras plantas, porque Jeho- lo cuidara. h 16 Además, Jeho-
vá Dios no había hecho llover en d Gé 2:17 vá Dios le dio este mandato al
la tierra ni había nadie en ella hombre: “Puedes comer de to-
que cultivara el suelo. 6 Pero e Da 10:4 dos los árboles del jardín has-
una neblina subía de la tierra ta quedar satisfecho. i 17 Pero
y regaba toda la superficie del f Gé 10:8, 11
no debes comer del árbol del
suelo. conocimiento de lo bueno y lo
g Gé 15:18
7 Y Jehová Dios pasó a for- Dt 11:24 malo, porque el día en que co-
mar al hombre del polvo f del mas de él sin falta morirás”. j
suelo y a soplarle el aliento de h Gé 1:28 18 Entonces Jehová Dios
vida en la nariz. g Y el hombre Gé 2:8
dijo: “No es bueno que el hom-
Sl 115:16
se convirtió en un ser vivo.1 h bre siga solo. Voy a hacerle una
i Gé 2:8, 9 ayudante que lo complemente”. k
1:30 1 O “vida como alma”, “alma viva”.
1:31 1 Ver glosario, ¡mira! 2:1 1 Lit. “y
Gé 3:2 19 Ahora bien, Jehová Dios ha-
todo su ejército”. 2:2 1 O “la obra que bía estado formando del suelo a
j Gé 3:19
había estado haciendo”. 2:4 1 Esta es Sl 146:4 todos los animales salvajes del
la primera vez que aparece en la Biblia Ec 9:5, 10 campo y los animales voladores
el nombre propio de Dios, 565
(YHWH). Eze 18:4 de los cielos. Y se los fue lle-
Ro 5:12
Ver apén. A4. 2:7 1 O “un alma viva”, 1Co 15:22 vando al hombre para ver cómo
“una persona viva”. La palabra hebrea
es néfesh, que literalmente significa k 1Co 11:8, 9 2:10 1 Lit. “se convertía en cuatro cabe-
‘criatura que respira’. Ver glosario. 1Ti 2:13 zas”. 2:14 1 O “Tigris”.
GÉNESIS 2:20-3:14 46
llamaba a cada uno, y cada ser CAP. 2 esto, la serpiente le dijo a la mu-
vivo1 se llamó como el hom- a Gé 1:26 jer: “De ningún modo morirán. a
bre dijo. a 20 Así que el hom- 5 De hecho, Dios sabe que el
bre les puso nombre a los ani- b Mr 10:9 mismo día en que coman de él
males domésticos, a los anima- 1Ti 2:13 se les abrirán los ojos y serán
les voladores de los cielos y a como Dios: conocerán lo bueno
los animales salvajes del cam- c 1Co 11:8 y lo malo”. b
po. Pero él no tenía ninguna 6 Así que la mujer vio que el
ayudante que lo complementara. fruto del árbol era bueno para
d Mal 2:16
21 Por lo tanto, Jehová Dios Mt 19:5 comer y que era deseable a los
hizo que el hombre se durmiera Mr 10:7, 8 ojos. Así es, el árbol era agrada-
profundamente y, mientras dor- Ro 7:2 ble a la vista. De modo que ella
1Co 6:16
mía, le sacó una costilla y lue- Ef 5:31 agarró de su fruto y empezó a
go le cerró la carne. 22 Y, de Heb 13:4 comer. c Después, estando ya con
la costilla que le había sacado, su esposo, le dio a él del fruto
Jehová Dios hizo una mujer y se e Gé 3:7 y él se puso a comerlo. d 7 En-
la llevó al hombre. b ____________________ tonces se les abrieron los ojos y
23 Entonces el hombre dijo: CAP. 3 se dieron cuenta de que estaban
“Por fin alguien que es f 2Co 11:3 desnudos. Por lo tanto, cosieron
hueso de mis huesos
Ap 12:9 hojas de higuera y se hicieron
Ap 20:2
y carne de mi carne. coberturas para taparse.1 e
Será llamada Mujer, 8 Más tarde, como a la hora
g Gé 2:17 del día en que soplaba la brisa,
porque del hombre
el hombre y su esposa oyeron
fue sacada”. c
h Gé 2:16 la voz de Jehová Dios cuando
24 Por esa razón, el hombre de- él andaba por el jardín. Enton-
jará a su padre y a su madre, ces se escondieron de la vista1
se unirá a1 su esposa y ellos se- i Gé 2:8, 9
____________________ de Jehová Dios entre los árbo-
rán una sola carne.2 d 25 Pues les del jardín. 9 Y Jehová Dios
2.a columna
bien, el hombre y su esposa estuvo llamando al hombre una
a Jn 8:44
continuaban desnudos. e Aun así, 1Jn 3:8 y otra vez, y diciéndole: “¿Dón-
no les daba vergüenza. de estás?”. 10 Por fin, el hom-
3 Ahora bien, de todos los
animales salvajes del campo
b Gé 3:22
bre respondió: “Oí tu voz en el
jardín, pero, como estaba des-
que Jehová Dios había hecho, nudo, tuve miedo y me escon-
la serpiente f era el más caute- c 2Co 11:3
1Ti 2:14
dí”. 11 A lo que Dios preguntó:
loso.1 Ella le preguntó a la mu- Snt 1:14, 15 “¿Quién te dijo que estabas des-
jer: “¿De veras les dijo Dios que nudo? f ¿Has comido del árbol del
no pueden comer de todos los d Ro 5:12
que te prohibí comer?”. g 12 El
árboles del jardín?”. g 2 La mu- hombre contestó: “La mujer que
jer le respondió: “Podemos come diste me dio del fruto del ár-
mer del fruto de los árboles del e Gé 3:21 bol y yo comí de él”. 13 Así que
jardín. h 3 Pero, del fruto del Jehová Dios le dijo a la mujer:
árbol que está en medio del jar- f Gé 2:25 “¿Qué es lo que has hecho?”. Ella
dín, i Dios dijo: ‘No deben co- respondió: “La serpiente me en-
mer de él; no, no deben tocarlo. g Gé 2:17
gañó. Por eso comí”. h
Si lo hacen, morirán’”. 4 Ante 14 Entonces Jehová Dios le
dijo a la serpiente: i “Por haber
2:19 1 O “alma viva”. 2:24 1 O “perma- h 2Co 11:3
1Ti 2:14
necerá con”. La palabra hebrea da la 3:7 1 O “para taparse el área de las ca-
idea de adherirse, como con pegamen- deras”. 3:8 1 Lit. “se ocultaron del ros-
to. 2 O “un solo ser”. 3:1 1 O “astuto”. i Gé 3:1 tro”.
47 GÉNESIS 3:15-4:8
hecho esto, maldita seas entre CAP. 3 agarre también del fruto del ár-
todos los animales domésticos y a Ap 12:7, 17 bol de la vida, a coma de él y viva
todos los animales salvajes del para siempre...”.1 23 Entonces
campo. Te arrastrarás sobre tu b Ap 12:9 Jehová Dios lo expulsó del jar-
vientre y comerás polvo todos dín de Edén b para que cultivara
c Ap 12:1
los días de tu vida. 15 Y haré el suelo del que había sido for-
que haya enemistad1 a entre tú b y d Jn 8:44
mado. c 24 De modo que echó
la mujer, c y entre tu descenden- 1Jn 3:10 al hombre, y al este del jardín de
cia2 d y la descendencia de ella. e Edén puso querubines d y la hoja
Él te aplastará3 la cabeza, f y tú e Gé 22:18 llameante de una espada que gi-
Gé 49:10
le herirás4 el talón”. g Gál 3:16, 29
raba sin parar. Así se bloqueó el
16 A la mujer le dijo: “Au- camino que llevaba al árbol de
mentaré mucho tus sufrimien- f Ap 20:2, 10 la vida.
tos durante los embarazos y da-
rás a luz con dolor. Tú desearás g Mt 27:50
Hch 3:15
4 Y Adán tuvo relaciones se-
xuales con su esposa Eva, y
intensamente estar con tu espo- ella quedó embarazada. e Cuan-
so, y él te dominará”. h Gé 2:17 do dio a luz a Caín, f ella dijo:
17 Y a Adán1 le dijo: “Como le “He dado a luz1 un hijo con la
hiciste caso a tu esposa y comis- i Gé 5:29 ayuda de Jehová”. 2 Más tar-
te del árbol del que te ordené h de, ella volvió a dar a luz y tuvo
j Ro 8:20 a Abel, el hermano de Caín. g
‘No debes comer de él’, el sue-
lo está maldito por tu culpa. i Te k Gé 2:7
Abel se hizo pastor de ove-
costará muchísimo trabajo sacar jas y Caín se hizo agricultor.
alimento de él2 todos los días de l Sl 104:29 3 Pasó el tiempo, y Caín pre-
tu vida. j 18 El suelo te dará es- Ec 3:20 sentó algunos productos de la
Ec 12:7
pinos y cardos, y tú tendrás que tierra como ofrenda para Jeho-
comer la vegetación del campo. m Hch 17:26
vá. 4 Pero Abel ofreció algu-
19 Con el sudor de tu frente1 nos primogénitos de su rebaño, h
comerás pan hasta que vuelvas n Gé 3:7 incluida su grasa. Ahora bien,
al suelo, porque de él fuiste for- Jehová aprobó a Abel y su ofren-
mado. k Porque polvo eres y al o Gé 3:5 da, i 5 pero no aprobó a Caín
____________________ ni su ofrenda. Por eso, Caín se
polvo volverás”. l
20 Después de esto, Adán lla- 2.a columna enfureció y se sintió muy de-
mó Eva1 a su esposa, porque a Gé 2:9 cepcionado.1 6 Entonces Jeho-
ella sería la madre de toda la hu- vá le dijo a Caín: “¿Por qué es-
b Gé 2:8 tás tan enojado y decepcionado?
manidad.2 m 21 Y Jehová Dios
les hizo largas ropas de piel a 7 Si cambias y haces lo que está
c Gé 3:19
Adán y a su esposa para que bien, ¿no crees que volverás a
se vistieran. n 22 Luego Jehová d Sl 80:1 tener mi aprobación?1 Pero, si
Dios dijo: “El hombre ahora es Is 37:16 no cambias y no haces lo que
Eze 10:4 está bien, el pecado te segui-
como uno de nosotros al cono- ____________________
cer lo bueno y lo malo. o Así que, rá acechando a la puerta porque
CAP. 4 desea dominarte. ¿Y tú serás ca-
para que no extienda la mano y e Gé 1:28 paz de controlarlo?”.
3:15 1 O “que haya hostilidad”. 2 Lit. f 1Jn 3:10-12
8 Después de eso, Caín le
“simiente”. 3 O “magullará”, “herirá”. Jud 11 dijo a su hermano Abel: “Vamos
4 O “magullarás”, “aplastarás”. 3:17 al campo”. Mientras estaban
1 Que significa ‘hombre terrestre’ o ‘hu- g Mt 23:35
manidad’. 2 Lit. “Con dolor comerás 3:22 1 O “hasta tiempo indefinido...”.
su producto”. 3:19 1 O “rostro”. 3:20 h Éx 13:12 4:1 1 Lit. “He producido”. 4:5 1 Lit. “y
1 Que significa ‘viviente’. 2 Lit. “de to- decayó su semblante”. 4:7 1 O “¿no ha-
dos los vivientes”. i Heb 11:4 brá ensalzamiento?”.
GÉNESIS 4:9-5:2 48
en el campo, Caín atacó a CAP. 4 19 Lamec se casó con dos
su hermano y lo mató. a 9 Más a Mt 23:35 mujeres. La primera se llama-
tarde, Jehová le preguntó a 1Jn 3:10-12 ba Adá, y la segunda se llama-
Jud 11
Caín: “¿Dónde está tu hermano ba Zilá. 20 Adá dio a luz a Ja-
Abel?”. Él le contestó: “No sé. bal. Él fue el primero de los
¿Acaso soy yo el guardián de mi que vivían en tiendas de cam-
hermano?”. 10 Así que Dios le paña y criaban ganado. 21 Su
b Heb 12:24
dijo: “¿Qué has hecho? ¡Escucha! hermano se llamaba Jubal. Él
La sangre de tu hermano me fue el primero de los que toca-
está gritando desde el suelo. b ban el arpa y la flauta.1 22 Por
11 Y ahora se te maldice y se te su parte, Zilá dio a luz a Tubal-
c Gé 9:5
destierra del suelo que ha abier- Caín, que forjaba toda clase
to la boca para beber la sangre de herramientas de cobre y de
de tu hermano, la cual tú derra- hierro. Y la hermana de Tubal-
maste. c 12 Cuando cultives el Caín se llamaba Naamá. 23 En-
suelo, este no te dará su pro- d Gé 2:8
tonces Lamec compuso estos
ducto.1 Serás un fugitivo y esta- versos para sus esposas Adá y
rás yendo de un lado a otro por Zilá:
la tierra”. 13 Entonces Caín le “Oigan mi voz,
dijo a Jehová: “El castigo por e Gé 5:4
____________________ esposas de Lamec.
mi error es mayor de lo que Escuchen mis palabras:
puedo soportar. 14 Hoy estás 2.a columna
he matado a un hombre
echándome de la región,1 y esta- a Gé 4:15
que me hirió,
ré fuera de tu vista.2 Seré un fu-
sí, a un joven que me golpeó.
gitivo y estaré yendo de un lado
a otro por la tierra, y cualquie- 24 Si a Caín hay que vengarlo
ra que me encuentre de seguro b Gé 5:3 siete veces, a
me matará”. 15 Por eso, Jeho-
1Cr 1:1 a Lamec hay que vengarlo
vá le dijo: “En ese caso, cual- setenta y siete veces”.
quiera que mate a Caín sufrirá 25 Pues bien, Adán volvió a
la venganza siete veces”. tener relaciones sexuales con su
c Gé 4:8 esposa, y ella dio a luz un hijo.
Y Jehová estableció una señal Mt 23:35
para Caín, para que nadie que lo Heb 11:4 Ella lo llamó Set,1 b porque dijo:
encontrara lo matara. 16 Lue- “Dios me ha dado2 otro descen-
go Caín salió de la presencia de diente para reemplazar a Abel,
Jehová y se fue a vivir a la re- porque Caín lo mató”. c 26 Set
gión del Destierro,1 que estaba d Gé 5:6 también tuvo un hijo, y lo llamó
al este de Edén. d Lu 3:23, 38 Enós. d En aquel tiempo, la gen-
____________________
17 Entonces Caín tuvo rela- te empezó a invocar el nombre
CAP. 5 de Jehová.
ciones sexuales con su espo-
5
e Gé 1:26
sa, e y ella quedó embarazada y Snt 3:9
Este es el libro de la histo-
dio a luz a Enoc. Luego Caín se ria de Adán. El día en que
puso a construir una ciudad y le Dios creó a Adán, lo hizo a la
puso el nombre de su hijo Enoc. semejanza de Dios. e 2 Hombre
18 Más tarde, Enoc fue padre de f Gé 1:27 y mujer los creó. f El día en que
Irad; Irad fue padre de Mehujael; Mr 10:6 fueron creados, g él los bendijo y
Mehujael fue padre de Metusael, los llamó Hombre.1
y Metusael fue padre de Lamec.
4:21 1 O “el caramillo”. 4:25 1 Que sig-
4:12 1 Lit. “fuerza”. 4:14 1 Lit. “de la faz g Gé 2:23
nifica ‘nombrado’, ‘puesto’ o ‘coloca-
de la tierra”. 2 Lit. “oculto de tu rostro”. Is 45:12 do’. 2 O “ha nombrado para mí”. 5:2
4:16 1 O “a la tierra de Nod”. Mt 19:4 1 O “Adán”, “Humanidad”.
49 GÉNESIS 5:3-6:4
3 Cuando Adán tenía 130 CAP. 5 que Enoc vivió 365 años en total.
años, tuvo un hijo a su ima- a Gé 4:25 24 Enoc siguió andando con el
gen y semejanza, y lo llamó Set. a Dios verdadero. a Entonces nadie
4 Después de tener a Set, Adán b Gé 2:17 lo volvió a ver, porque Dios lo
Gé 3:19
vivió 800 años más. Y fue pa- Ro 6:23
tomó. b
dre de hijos e hijas. 5 Así que 1Co 15:22 25 Cuando Matusalén tenía
Adán vivió 930 años en total. En- 187 años, fue padre de Lamec. c
tonces murió. b c Gé 4:26 26 Después de tener a Lamec,
6 Cuando Set tenía 105 años, Lu 3:23, 38
Matusalén vivió 782 años más.
fue padre de Enós. c 7 Después d Lu 3:23, 37
Y fue padre de hijos e hijas.
de tener a Enós, Set vivió 807 27 Así que Matusalén vivió 969
años más. Y fue padre de hijos e Lu 3:23, 37
años en total. Entonces murió.
e hijas. 8 Así que Set vivió 912 28 Cuando Lamec tenía 182
años en total. Entonces murió. f Jud 14 años, tuvo un hijo. 29 Lo llamó
9 Cuando Enós tenía 90 años, Noé,1 d pues dijo: “Este hijo nos
fue padre de Quenán. 10 Des- g Lu 3:23, 37 aliviará2 del trabajo y del esfuer-
pués de tener a Quenán, Enós ____________________ zo doloroso de nuestras manos
vivió 815 años más. Y fue pa- 2.a columna a causa del suelo que Jehová ha
dre de hijos e hijas. 11 Así que a Gé 6:9 maldecido”. e 30 Después de te-
Enós vivió 905 años en total. En- Dt 8:6 ner a Noé, Lamec vivió 595 años
Dt 13:4
tonces murió. 3Jn 4 más. Y fue padre de hijos e hi-
12 Cuando Quenán tenía 70 Jud 14, 15 jas. 31 Así que Lamec vivió 777
años, fue padre de Mahalalel. d años en total. Entonces murió.
13 Después de tener a Mahala- b Jn 3:13 32 Después de que Noé cum-
Heb 11:5
lel, Quenán vivió 840 años más. plió 500 años de edad, fue padre
Y fue padre de hijos e hijas. c Lu 3:23, 36
de Sem, f Cam g y Jafet. h
14 Así que Quenán vivió 910
años en total. Entonces murió. d Gé 7:1
6 Ahora bien, cuando la can-
tidad de hombres empezó a
15 Cuando Mahalalel tenía 65 Eze 14:14 aumentar por toda la tierra y
años, fue padre de Jared. e
Mt 24:37
Heb 11:7
ellos tuvieron hijas, 2 los hi-
16 Después de tener a Jared, 1Pe 3:20 jos del Dios verdadero1 i empe-
Mahalalel vivió 830 años más. 2Pe 2:5 zaron a darse cuenta de que
Y fue padre de hijos e hijas. las hijas de los hombres eran
e Gé 3:17
17 Así que Mahalalel vivió 895 hermosas. Así que comenzaron
años en total. Entonces murió. a casarse con todas las que qui-
f Gé 10:21
18 Cuando Jared tenía 162 Gé 11:10
sieron. 3 Y Jehová dijo: “Mi es-
a ños, fue padre de Enoc. f Lu 3:23, 36 píritu no tolerará por siempre al
19 Después de tener a Enoc, Ja- hombre, j porque solo es carne.1
red vivió 800 años más. Y fue g Gé 6:10 Por lo tanto, sus días serán 120
Gé 10:6
padre de hijos e hijas. 20 Así años”. k
que Jared vivió 962 años en to- 4 Los nefilim1 ya estaban
h Gé 10:2
tal. Entonces murió. ____________________ en la tierra para ese enton-
21 Cuando Enoc tenía 65 CAP. 6
ces, y también después. En esos
años, fue padre de Matusalén. g i Job 1:6
5:29 1 Que probablemente significa
22 Después de tener a Matu- Job 38:7
‘descanso’ o ‘consuelo’. 2 O “consola-
2Pe 2:4
salén, Enoc vivió 300 años Jud 6 rá”. 6:2 1 En hebreo, esta expresión se
más y siguió andando con el refiere a los ángeles. 6:3 1 O quizás
Dios verdadero.1 Además, fue j Gé 7:4 “porque actúa de acuerdo con la car-
padre de hijos e hijas. 23 Así 1Pe 3:20 ne”. 6:4 1 Que posiblemente significa
‘los derribadores’, es decir, los que ha-
5:22 1 Lit. “el Dios”. Ver glosario. k 2Pe 3:9 cen caer a otros. Ver glosario.
GÉNESIS 6:5-22 50
tiempos, los hijos del Dios ver- CAP. 6 14 Construye un arca1 de made-
dadero tenían relaciones con las a Gé 8:21 ra resinosa para ti. a Hazle com-
hijas de los hombres y ellas les Jer 17:9 partimientos y cúbrela de al-
Mt 15:19
daban hijos. Estos fueron los quitrán2 b por dentro y por
hombres poderosos y famo- fuera. 15 Hazla así: debe me-
sos de la antigüedad. b Sl 78:40, 41 dir 300 codos1 de largo, 50 co-
5 Así que Jehová vio que la dos de ancho y 30 codos de alto;
maldad del hombre crecía en la c Gé 7:1 16 debe tener tres niveles: pri-
tierra y que los pensamientos de Eze 14:14 mero, segundo y tercero; a un
Heb 11:7
su corazón estaban inclinados codo del techo debe haber una
solo hacia el mal todo el tiem- ventana para que entre luz,1 y la
po. a 6 Y Jehová sintió pesar1 d 2Pe 2:5 entrada del arca debe estar en
por haber creado al hombre en uno de los lados. c
la tierra; sintió un gran dolor e Gé 5:32 17 ”Y yo, por mi parte, voy
en el corazón.2 b 7 Por lo tan- a traer un diluvio d que inun-
to, Jehová dijo: “Voy a eliminar f Ap 11:18
dará la tierra y destruirá a todo
de la faz de la tierra a los hom- ser vivo1 que está bajo los cie-
bres que he creado, tanto a ellos los y que tiene aliento de vida.2
g Mt 24:37-39 Todo lo que está en la tierra
como a los animales domésti- 2Pe 2:5
cos, a los animales que se arras- morirá. e 18 Estoy establecien-
tran y a los animales voladores do mi pacto contigo. Tú tie-
h Gé 7:4 nes que entrar en el arca con
de los cielos, porque lamento ____________________
haberlos hecho”. 8 Sin embar- tus hijos, tu esposa y tus nue-
2.a columna ras. f 19 También debes meter
go, Noé tuvo la aprobación1 de a Heb 11:7
Jehová. contigo en el arca una pareja de
9 Esta es la historia de Noé. cada tipo de animal g —un macho
Noé era un hombre justo. c Re- b Gé 14:10 y una hembra— h para mantener-
sultó ser intachable1 entre la
Éx 2:3 los con vida. 20 Dos ejempla-
gente de su tiempo.2 Él andaba res de cada animal volador se-
con el Dios verdadero. d 10 Con c Gé 7:16 gún su género, dos ejemplares
el tiempo, Noé tuvo tres hijos: de cada animal doméstico según
su género y dos ejemplares de
Sem, Cam y Jafet. e 11 Ahora d Gé 1:7
Gé 7:6, 11 cada animal que se arrastra se-
bien, el Dios verdadero vio
gún su género irán adonde estés
que la tierra estaba arruina-
y entrarán en el arca para que
da y llena de violencia. 12 Así e Gé 7:21
Sl 104:29 los mantengas con vida. i 21 Y
es, Dios se fijó en la tierra, y Mt 24:39 tú, por tu parte, debes juntar
estaba arruinada. f Toda la gen- 2Pe 2:5
todo tipo de alimento j y llevár-
te1 de la tierra llevaba una vida
telo para que tú y los animales
corrupta. g f Gé 7:13 puedan comer”.
13 Entonces Dios le dijo a
22 Así que Noé hizo todo lo
Noé: “He decidido acabar con que Dios le había mandado. Lo
g Gé 8:17
todo ser vivo,1 porque la tierra hizo tal como él había dicho. k
está llena de violencia por culpa
de los hombres. Por eso voy a h Gé 7:2
6:14 1 Lit. “cofre”, una caja enorme.
destruirlos y a arrasar la tierra. h 2 O “brea”. 6:15 1 Un codo equivalía a
i Gé 7:14, 15 44,5 cm (17,5 in). Ver apén. B14. 6:16
6:6 1 O “tristeza”. 2 O “se sintió heri- 1 Otra posibilidad es que esta expresión
do en el corazón”. 6:8 1 Lit. “halló favor se refiera a un tejado con una inclina-
a los ojos”. 6:9 1 O “sin culpa”. 2 Lit. j Gé 1:29, 30 ción de un codo en vez de a una venta-
“entre sus generaciones”. 6:12 1 Lit. na o una abertura para la luz. La pala-
“Toda carne”. 6:13, 17 1 Lit. “toda car- k Éx 40:16 bra hebrea es tsóhar. 6:17 2 O “espíritu
ne”. Heb 11:7 de vida”.
51 GÉNESIS 7:1-23
7 Después de eso, Jehová le

dijo a Noé: “Entra tú con
CAP. 7
a Gé 6:9
Heb 10:38
y Jafet—, a su esposa y sus tres
nueras. b 14 Ellos entraron con
toda tu familia en el arca, por- todos los animales salvajes se-
Heb 11:7
que he visto que, a diferencia de 1Pe 3:12 gún sus géneros, todos los ani-
esta generación, tú eres justo. a 2Pe 2:5, 9 males domésticos según sus gé-
2 De cada tipo de animal puro neros, todos los animales de la
debes llevar siete1 contigo: b ma- tierra que se arrastran según
b Gé 8:20
chos y hembras. Pero de cada sus géneros y todos los anima-
animal que no es puro solo deles voladores según sus géne-
bes llevar dos: el macho y la c Gé 7:23 ros, todas las aves, todos los
hembra. 3 De los animales vo- Gé 8:19 animales con alas. 15 Y todo
ladores de los cielos debes lle- tipo de animales1 que tenían
var siete1 también —machos y aliento de vida2 siguieron yen-
d Gé 2:5
hembras— para que su descen- do adonde estaba Noé y entran-
dencia sobreviva sobre toda la do de dos en dos en el arca.
tierra. c 4 Porque dentro de e Gé 7:11, 12 16 Así que entraron machos y
solo siete días haré que llueva d hembras de todo tipo de ani-
en la tierra durante 40 días y 40 males,1 tal como Dios le había
noches, e y eliminaré de la faz de f Gé 6:7, 17 mandado a Noé. Después, Jeho-
la tierra a todos los seres vivos vá cerró la puerta detrás de él.
que he hecho”. f 5 De modo que 17 Y el Diluvio siguió cayen-
g Gé 8:13
Noé hizo todo lo que Jehová le do durante 40 días en la tierra.
había mandado. Las aguas no dejaron de crecer,
6 Noé tenía 600 años de edad h Lu 17:27 empezaron a levantar el arca y
cuando el Diluvio inundó la Heb 11:7 la hicieron flotar muy por enci-
tierra. g 7 Pues bien, antes de ma del suelo. 18 Las aguas si-
empezar el Diluvio, Noé entró guieron creciendo e inundando
i Gé 6:19, 20
en el arca con sus hijos, su espo- la tierra. Pero el arca flotaba
sa y sus nueras. h 8 Y los ani- en la superficie. 19 Las aguas
males puros, los animales que j Gé 1:7 crecieron tanto que cubrieron
no eran puros, los animales vo-
Gé 8:2 todas las montañas altas que
____________________ hay bajo los cielos. c 20 Llega-
ladores y todo lo que se mueve 2.a columna
sobre el suelo i 9 fueron adon- ron hasta 15 codos1 por encima
de estaba Noé y entraron en el
a Gé 9:18 de las montañas.
1Cr 1:4
arca de dos en dos, macho y 21 Así que murió todo ser
hembra, tal como Dios le había vivo1 que había en la tierra: d los
mandado a Noé. 10 Siete días b Gé 6:18 animales voladores, los anima-
después cayó el Diluvio sobre la
1Pe 3:20 les domésticos, los animales sal-
2Pe 2:5
tierra. vajes, los animales que enjam-
bran en la tierra y todos los se-
11 Cuando Noé tenía 600
c 2Pe 3:5, 6 res humanos. e 22 Murió todo
años, el día 17 del segundo mes,
lo que había en el suelo
ese día reventaron todos los ma-
seco y tenía aliento de vida1
nantiales de las extensas aguas d Gé 6:7, 17 en la nariz. f 23 Dios1 eliminó
profundas y se abrieron las
a todo ser vivo de la superficie
compuertas de los cielos. j 12 Y de la tierra, incluidos los seres
llovió con fuerza en la tierra du- e Lu 17:27
rante 40 días y 40 noches. 7:15, 16 1 Lit. “carne”. 7:15 2 O “espíri-
13 Ese mismo día, Noé entró en tu de vida”. 7:20 1 Un codo equivalía a
f Gé 2:7
el arca con sus hijos —Sem, Cam Gé 7:15
44,5 cm (17,5 in). Ver apén. B14. 7:21
Ec 3:19 1 Lit. “toda carne”. 7:22 1 O “el aliento
7:2, 3 1 O quizás “siete parejas”. Is 42:5 del espíritu de vida”. 7:23 1 Lit. “Él”.
GÉNESIS 7:24-8:21 52
humanos, los animales,1 los ani- CAP. 7 y otra vez la mandó fuera del
males que se arrastran y los ani- a Gé 6:7 arca. 11 La paloma regresó al
males voladores de los cielos. 2Pe 3:5, 6 atardecer. ¡Y Noé vio que en el
Todos fueron destruidos. a Solo pico llevaba una hoja fresca de
sobrevivieron Noé y los que es- b Mt 24:37-39 olivo! Así se dio cuenta de que
taban con él en el arca. b 24 Y 1Pe 3:20 las aguas habían disminuido en
2Pe 2:5, 9
las aguas siguieron cubriendo la la tierra. a 12 Esperó otros sie-
tierra durante 150 días. c te días y de nuevo envió afue-
8
c Gé 8:3 ra a la paloma, pero esta vez ya
Pero Dios no se olvidó1 de ____________________
Noé ni de los animales sal- no regresó.
CAP. 8
vajes ni de los animales domés- 13 En el año 601 de la vida de
d Gé 6:19, 20
ticos que estaban con él en el Heb 11:7
Noé, b en el primer día del primer
arca. d Así que Dios hizo que mes, las aguas se habían retira-
un viento soplara en la tierra, do de la tierra. Noé quitó la cu-
e Gé 7:11, 12
y las aguas empezaron a bajar. bierta del arca y vio que el sue-
2 Los manantiales de las aguas lo se estaba secando. 14 Y, en
profundas y las compuertas de f Gé 7:20 el día 27 del segundo mes, el sue-
los cielos se cerraron, de modo lo quedó completamente seco.
que dejó de llover.1 e 3 Poco g Gé 6:16 15 Entonces Dios le dijo a
a poco, las aguas se fueron reti- Noé: 16 “Sal del arca con tu
rando de la tierra. Y al cabo de h Gé 7:19
esposa, tus hijos y tus nueras. c
150 días habían bajado bastante. ____________________ 17 Saca contigo a todos los se-
4 El día 17 del séptimo mes, el 2.a columna
res vivos:2 d a los animales vola-
arca se detuvo sobre las monta- a Gé 7:20
dores, a los animales1 y a
ñas de Ararat. 5 Las aguas si- Gé 8:3 los animales que se arrastran.
guieron disminuyendo hasta el Así podrán multiplicarse3 en la
décimo mes. El primer día del b Gé 7:6, 11
tierra y reproducirse y ser mu-
décimo mes comenzaron a ver- chos”. e
se las cimas de las montañas. f 18 De modo que Noé salió
c Gé 7:7
6 Al cabo de 40 días, Noé 1Pe 3:20
del arca con sus hijos, f su espo-
abrió la ventana g que había he- 2Pe 2:5 sa y sus nueras. 19 Y todos los
cho en el arca 7 y mandó afue- seres vivos, todos los animales
ra un cuervo, que estuvo yendo d Gé 6:19, 20 que se arrastran y todos los ani-
y viniendo hasta que el suelo se Gé 7:14, 15 males voladores —todo lo que se
secó. mueve sobre la tierra— salieron
8 Luego Noé también mandó e Gé 1:22 del arca por familias. g 20 Lue-
afuera una paloma para ver si go Noé le construyó un altar h a
había menos agua en la super- Jehová y sobre él ofreció algu-
f Gé 6:10
ficie de la tierra. 9 Pero la pa- nos de los animales puros y al-
loma no encontró un lugar don- gunos de los animales volado-
de posarse1 porque las aguas g Gé 7:13, 14 res puros i como ofrendas que-
todavía cubrían la superficie de madas. j 21 Y a Jehová le llegó
toda la tierra, h así que regresó h Gé 12:7 un aroma muy agradable.1 Así
al arca. Entonces, Noé estiró la que Jehová dijo en su corazón:
mano para meter la paloma en el “Nunca más maldeciré2 el suelo k
i Gé 7:2
arca. 10 Esperó siete días más Le 20:25 por culpa de los hombres, por-
que el corazón de los hombres
7:23; 8:17 1 O “cuadrúpedos”. 8:1 1 Lit.
“Dios se acordó”. 8:2 1 O “la lluvia de j Dt 27:6 8:17 2 Lit. “los seres vivos de toda clase
los cielos se contuvo”. 8:9 1 Lit. “un lu- de carne”. 3 O “enjambrar”. 8:21 1 O
gar de descanso para la planta de su k Gé 3:17 “que aplaca”, “que calma”. Lit. “relajan-
pie”. Gé 5:29 te”. 2 O “invocaré el mal contra”.
53 GÉNESIS 8:22-9:23
tiende al mal desde la juventud. a CAP. 8 tierra. a 11 Este es el pacto que
Nunca volveré a destruir de esta a Gé 6:5 establezco con ustedes: nunca
manera a todo ser vivo. b 22 De Ec 7:20 más traeré un diluvio para des-
Mt 15:19
ahora en adelante, en la tierra truir a todos los seres vivos1
siempre habrá siembra y cose- b Gé 6:7, 17 ni para arruinar la tierra”. b
cha, frío y calor, verano e invier- Gé 9:11 12 Luego Dios añadió: “Esta
no, día y noche”. c Is 54:9
es la señal del pacto que estoy
9 Dios pasó a bendecir a Noé

y a sus hijos, y les dijo: “Ten-
c Gé 1:14
Sl 74:17
estableciendo con ustedes y con
todos los seres vivos que están
gan muchos hijos, multiplíquen- Ec 1:4 con ustedes para todas las gene-
____________________
se y llenen la tierra. d 2 Todos raciones futuras: 13 en las nu-
CAP. 9 bes pongo mi arcoíris. Y servirá
los seres vivos de la tierra, los
d Gé 1:28 de señal del pacto que establez-
animales voladores de los cie-
los, todo lo que se mueve so- co con la tierra. 14 Cada vez
e Gé 1:26
bre el suelo y los peces del Snt 3:7 que traiga nubes sobre la tierra,
mar seguirán teniéndoles mie- el arcoíris sin falta aparecerá en
do y terror. Ahora ellos que- f 1Ti 4:3 las nubes. 15 Entonces recor-
dan en sus manos.1 e 3 Pueden daré sin falta el pacto que hice
g Gé 1:29
comer cualquier animal que se con ustedes y con todo tipo de
mueve y tiene vida. f Igual que h Le 3:17
seres vivos.2 Las aguas nunca
les di toda la vegetación verde Le 7:26 más se convertirán en un diluvio
como alimento, también les doy Le 17:10, 13 para destruir a todos los seres
los animales. g 4 Lo único que
Le 17:11, 14
Dt 12:16, 23
vivos1 de la tierra. c 16 Cuando
no deben comer es la carne con Hch 15:20, 29 el arcoíris aparezca en las nu-
su vida, es decir, con su san- Hch 21:25 bes, yo sin falta lo veré y recor-
gre. h 5 Además de eso, exigiré i Gé 4:8, 10
daré el pacto eterno entre Dios
cuentas por la sangre y la vida Éx 21:12 y todo tipo de seres vivos2 de la
de ustedes. Le exigiré cuentas tierra”.
a todo animal y también le exi- j Éx 20:13 17 Dios le repitió a Noé:
Nú 35:30
giré cuentas a todo hombre por Mt 26:52
“Esta es la señal del pacto que
la vida de su hermano. i 6 Si establezco con todos los seres
un hombre derrama la sangre k Gé 1:27 vivos1 de la tierra”. d
de alguien, otra persona derra- 18 Ahora bien, los hijos de
mará la sangre de ese hombre, j l Gé 1:28 Noé que salieron del arca fue-
Gé 10:32
porque Dios hizo al ser huma- ron Sem, Cam y Jafet. e Más tar-
no a su imagen. k 7 En cuan- m Gé 9:15 de, Cam fue padre de Canaán. f
to a ustedes, tengan muchos Is 54:9 19 Estos tres fueron los hijos
hijos, multiplíquense, aumenten ____________________ de Noé, y de ellos vinieron todos
en número y llenen la tierra”. l 2.a columna los que poblaron la tierra. g
8 Después, Dios les dijo a a Gé 8:17 20 Pues bien, Noé comenzó
Noé y a sus hijos: 9 “Ahora es- a cultivar el suelo y plantó una
b Gé 8:21
tablezco un pacto con ustedes, m viña. 21 Cuando bebió vino, se
con sus descendientes 10 y c Gé 8:21 emborrachó y se desnudó den-
con todos los seres vivos que sa- tro de su tienda de campaña.
lieron del arca con ustedes —las d Gé 9:12, 13 22 Cam, el padre de Canaán,
aves, los animales1 y todos los vio la desnudez de su padre y
seres vivos de la tierra que es- e Gé 5:32 se lo contó a sus dos hermanos,
Gé 7:7
tán con ustedes—, es decir, con Gé 10:1 que estaban afuera. 23 Así que
todos los seres vivos de la Sem y Jafet tomaron un manto
f Gé 10:6
9:2 1 O “bajo su autoridad”. 9:10 1 O 9:11, 15, 17 1 Lit. “toda carne”. 9:15, 16
“cuadrúpedos”. g Gé 10:32 2 O “toda alma viva de toda carne”.
GÉNESIS 9:24-10:20 54
entre los dos, se lo pusieron so- CAP. 9 7 Los hijos de Cus fueron
bre los hombros y entraron ca- a Dt 7:1 Sebá, a Havilá, Sabtá, Raamá b
minando hacia atrás. Entonces b Jos 17:13 y Sabtecá.
cubrieron a su padre mirando c Jue 1:28
Los hijos de Raamá fueron
para otro lado y así no vieron la d Gé 7:6
____________________ Seba y Dedán.
desnudez de su padre. 8 Cus también fue padre de
CAP. 10
24 Cuando a Noé se le pa- Nemrod, el primer hombre que
e Lu 3:23, 36
saron los efectos del vino, des- se hizo poderoso en la tierra.
f Gé 9:18, 19
pertó. Entonces se enteró de lo g Eze 38:6 9 Nemrod fue un poderoso ca-
que su hijo menor le había he- h Eze 38:2 zador1 en oposición a Jeho-
cho 25 y dijo: i Is 66:19 vá. Por eso existe el dicho “Él
Eze 27:13
“Maldito sea Canaán. a es como Nemrod, un poderoso
j Sl 120:5
Que sea el esclavo más bajo Eze 32:26 cazador en oposición a Jeho-
de sus hermanos”. b k 1Cr 1:5-7 vá”. 10 Las primeras ciuda-
26 Y añadió: l Jer 51:27
des de su reino fueron1 Ba-
m Eze 27:14
“Alabado sea Jehová, Eze 38:6 bel, c Erec, d Akkad y Calné, en
el Dios de Sem. n Eze 27:7 la tierra de Sinar. e 11 Desde
Que Canaán sea o Jon 1:3 esa tierra salió hacia Asiria f y
su esclavo.1 c p Is 23:1 construyó Nínive, g Rehobot-Ir,
27 Que Dios le dé un extenso
q Gé 50:11
Cálah 12 y Resen, entre Níni-
r Jer 46:9
territorio a Jafet Na 3:9 ve y Cálah. Esta es la gran ciu-
y que Jafet viva s Nú 34:2 dad.1
en las tiendas de Sem. 1Cr 1:8-10 13 Mizraim fue padre de
____________________
Que Canaán también sea Ludim, h Anamim, Lehabim,
2.a columna
su esclavo”. Naftuhim, i 14 Patrusim, j Cas-
a Sl 72:10
28 Noé vivió 350 años más b Eze 27:22
luhim —de quien provienen los
después del Diluvio. d 29 As í c Gé 11:9 filisteos— k y Caftorim. l
que Noé vivió 950 años en total. d Esd 4:9 15 Canaán fue padre de Si-
Entonces murió. e Da 1:2 dón, m su primer hijo. También
10 fue padre de Het, n 16 así

f Miq 5:6
Esta es la historia de
g Jon 3:3
Sem, e Cam y Jafet, los hi- Mt 12:41
como de los jebuseos, o los
jos de Noé. h Jer 46:9 amorreos, p los guirgaseos,
Después del Diluvio tuvieron i 1Cr 1:11, 12 17 los heveos, q los arqueos,
hijos. f 2 Los hijos de Jafet fue- j Eze 29:14 los sineos, 18 los arvadeos, r
ron Gómer, g Magog, h Madái, Ja- k Jos 13:2, 3 los zemareos y los hamateos. s
Jer 47:4
ván, Tubal, i Mesec j y Tirás. k l Dt 2:23
Con el tiempo, las familias de
3 Los hijos de Gómer fue- m Jos 13:6 los cananeos se dispersaron.
ron Askenaz, l Rifat y To- Mr 7:24 19 Así que el territorio ca-
garmá. m n Gé 25:10
naneo iba desde Sidón has-
Gé 27:46
4 Los hijos de Javán fueron 1Cr 1:13-16 ta Guerar, t que está cerca de
Elisá, n Tarsis, o Kitim p y Doda- o Jue 1:21 Gaza, u y hasta Sodoma, Go-
nim. p Gé 15:16 morra, v Admá y Zeboyim, w
Dt 3:8
5 Los descendientes de estos q Jos 11:3
cerca de Lasa. 20 Estos fue-
poblaron las islas y se estable- r Eze 27:11 ron los hijos de Cam. Apare-
cieron en sus territorios según s 1Re 8:65 cen agrupados por familias y
sus lenguas y sus familias, y por t Gé 20:1 lenguas, y por tierras y nacio-
sus naciones. u Jos 15:20, 47 nes.
6 Los hijos de Cam fueron Hch 8:26
v Gé 13:10
Cus, Mizraim, q Put r y Canaán. s Gé 19:24
10:9 1 O “guerrero”. 10:10 1 O “El prin-
Jud 7 cipio de su reino fue”. 10:12 1 O quizás
9:26 1 Es decir, de Sem. w Dt 29:23 “Ellas forman la gran ciudad”.
55 GÉNESIS 10:21-11:16
21 Sem también tuvo hijos. CAP. 10 de piedras y usaron alquitrán1
Él fue el antepasado de todos a Gé 11:17 como mezcla. 4 Y dijeron: “¡Va-
los hijos de Éber a y era hermano mos! Construyámonos una ciu-
de Jafet, el mayor.1 22 Los hi- b Esd 4:9
Hch 2:8, 9
dad y una torre que llegue hasta
jos de Sem fueron Elam, b Asur, c los cielos. Así nos haremos fa-
Arpaksad, d Lud y Aram. e c Eze 27:23 mosos y no nos dispersaremos
23 Los hijos de Aram fue- por toda la tierra”. a
ron Uz, Hul, Guéter y Mas. d Gé 11:10 5 Pues bien, Jehová bajó
24 Arpaksad fue padre de e 1Cr 1:17
para ver1 la ciudad y la torre
Selá, f y Selá fue padre de Éber. que los hombres habían empe-
25 Éber tuvo dos hijos. El f Gé 11:12 zado a construir. 6 Y Jehová
primero se llamó Péleg,1 g por- Lu 3:23, 35 dijo: “Como son un solo pueblo
que en sus tiempos se dividió y hablan un solo idioma, b mira
g Gé 11:16
la población de la tierra,2 y su lo que han empezado a hacer.
hermano se llamaba Joctán. h h 1Cr 1:19 Ahora lograrán hacer cualquier
26 Joctán fue padre de Al- cosa que se propongan. 7 ¡Va-
modad, Sélef, Hazarmávet, Jé- i 1Cr 1:20-23 mos! c Bajemos allí y confunda-
rah, i 27 Hadoram, Uzal, Di- j 1Re 9:28
mos su idioma para que no se
clá, 28 Obal, Abimael, Seba, 1Re 10:11 entiendan entre ellos”. 8 Así
29 Ofir, j Havilá y Jobab. To- que desde allí Jehová los disper-
dos estos fueron los hijos de k Gé 10:5 só por toda la tierra, d y poco a
Joctán. poco dejaron de construir la ciu-
l Gé 9:7
30 Ellos poblaron el área que Gé 9:19
dad. 9 Por eso la ciudad se lla-
va desde Mesá hasta Sefar, la re- Hch 17:26 mó Babel,1 e porque allí fue don-
gión montañosa de Oriente. ____________________ de Jehová confundió el idioma
31 Estos fueron los hijos de CAP. 11 que se hablaba en toda la tierra,
Sem. Aparecen agrupados por m Gé 10:9, 10 y desde allí Jehová dispersó a la
Da 1:2 gente por toda la tierra.
familias y lenguas, y por tierras ____________________
y naciones. k 10 Esta es la historia de
2.a columna
32 Estas fueron las familias Sem. f
a Gé 9:1
de los hijos de Noé, que apa- Cuando Sem tenía 100 años
recen agrupadas por líneas de b Gé 11:1 —dos años después del Dilu-
descendientes y por naciones. vio—, fue padre de Arpaksad. g
De estas familias proceden to- c Gé 1:26 11 Después de tener a Arpak-
das las naciones que poblaron la sad, Sem vivió 500 años más.
d Dt 32:8
tierra después del Diluvio. l Y fue padre de hijos e hijas. h
11 Ahora bien, toda la tierra e Jer 50:1 12 Cuando Arpaksad tenía

seguía teniendo un mismo 35 años, fue padre de Selá. i
idioma y un solo conjunto de pa- f Gé 6:10 13 Después de tener a Selá, Ar-
Lu 3:23, 36
labras.1 2 Cuando la gente se paksad vivió 403 años más. Y fue
desplazó hacia el este, descu- g Gé 10:22
padre de hijos e hijas.
brieron una llanura en la tierra 1Cr 1:17 14 Cuando Sel á ten ía 30
de Sinar m y se establecieron allí. a ños, fue padre de Éber. j
3 Entonces se dijeron unos a
h Gé 10:21 15 Después de tener a Éber,
otros: “¡Vengan! Vamos a hacer i Gé 10:24
Selá vivió 403 años más. Y fue
ladrillos y a cocerlos al fuego”. 1Cr 1:18 padre de hijos e hijas.
Así que usaron ladrillos en vez Lu 3:23, 35 16 Cuando Éber tenía 34
años, fue padre de Péleg. k
j Gé 10:21
10:21 1 O quizás “era el hermano mayor 1Cr 1:18
de Jafet”. 10:25 1 Que significa ‘divi- 11:3 1 Lit. “betún”. 11:5 1 O “dirigió su
sión’. 2 Lit. “se dividió la tierra”. 11:1 k Gé 10:25 atención hacia”. 11:9 1 Que significa
1 O “un solo vocabulario”. 1Cr 1:19 ‘confusión’.
GÉNESIS 11:17-12:9 56
17 Después de tener a Péleg,
Éber vivió 430 años más. Y fue
CAP. 11
a Lu 3:23, 35 12 Y Jehová le dijo a Abrán:
“Sal de tu país, deja a tus
padre de hijos e hijas. b Gé 11:32 parientes y a los de la casa
Lu 3:23, 34
18 Cuando Péleg tenía 30 c Gé 12:7 de tu padre y vete al país que
a ños, fue padre de Reú. a Gé 15:1, 6 yo te mostraré. a 2 Te converti-
Gé 17:5
19 Después de tener a Reú, Pé- Snt 2:23 ré en una gran nación, te ben-
leg vivió 209 años más. Y fue pa- d Jos 24:2 deciré y haré grande tu nombre,
dre de hijos e hijas. e Gé 12:4
Gé 19:1
y tú serás una bendición. b 3 Yo
20 Cuando Reú tenía 32 años, 2Pe 2:7 bendeciré a los que te bendigan
f
fue padre de Serug. 21 Des- Gé 15:7
Ne 9:7
y maldeciré a cualquiera que te
pués de tener a Serug, Reú vivió g Hch 7:4 maldiga, c y sin duda todas las fa-
207 años más. Y fue padre de hi- h Gé 12:11 milias de la tierra serán bende-
Gé 17:15
jos e hijas. Gé 20:12, 13 cidas1 por medio de ti”. d
22 Cuando Serug tenía 30 1Pe 3:6 4 Así que Abrán hizo lo que
i Gé 22:20
a ños, fue padre de Nacor. Gé 24:15 Jehová le había dicho y se fue,
23 Después de tener a Nacor, j Gé 16:1, 2 y Lot lo acompañó. Abrán te-
Ro 4:19
Serug vivió 200 años más. Y fue Heb 11:11
nía 75 años cuando salió de Ha-
padre de hijos e hijas. k Gé 11:27, 28 rán. e 5 Salió hacia la tierra de
24 Cuando Nacor tenía 29 l Gé 10:19 Canaán f y se llevó a su esposa
m Gé 12:4
a ños, fue padre de Taré. b Gé 27:42, 43 Sarái g y a su sobrino Lot,1 h así
25 Después de tener a Taré, Na- Hch 7:2, 4 como todos los bienes que ha-
____________________ bían acumulado i y a los siervos
cor vivió 119 años más. Y fue pa-
2.a columna que habían adquirido en Harán.
dre de hijos e hijas.
____________________ Cuando llegaron a la tierra de
26 Después de que Taré cum-
plió 70 años, fue padre de CAP. 12 Canaán, 6 Abrán atravesó ese
Abrán, c Nacor d y Harán. a Jos 24:3 país hasta llegar a la región
Hch 7:3, 4
27 Esta es la historia de Taré. b Gé 13:14, 16
de Siquem, j cerca de los árbo-
Taré fue padre de Abrán, Na- Gé 15:1, 5 les grandes de Moré. k Por aquel
Gé 17:5
cor y Harán. Y Harán fue padre Gé 22:17, 18
entonces, los cananeos vivían
de Lot. e 28 Cuando todavía vi-
Dt 26:5 en el país. 7 Pues bien, Jeho-
c Gé 27:29, 30 vá se le apareció a Abrán y le
vía su padre Taré, Harán mu- d Hch 3:25
rió en la tierra donde nació: Ur f Gál 3:8 dijo: “Voy a darle esta tierra a tu
e Heb 11:8 descendencia”. l Entonces Abrán
de los caldeos. g 29 Ahora bien, f Gé 26:3
construyó allí un altar para
tanto Abrán como Nacor se ca- g Gé 11:29
h Jehová, quien se le había apare-
saron. La esposa de Abrán se Gé 11:31
i Gé 13:5, 6 cido. 8 Más tarde se mudó de
llamaba Sarái h y la esposa de j Hch 7:15, 16 allí a la región montañosa que
Nacor se llamaba Milcá, i y era k Gé 35:4
Dt 11:29, 30 está al este de Betel m y colocó
hija de Harán, el padre de Milcá
l Gé 3:15 su tienda entre Betel y Hai. n Be-
y de Iscá. 30 Pero Sarái era es- Gé 13:14, 15
tel estaba al oeste y Hai esta-
téril; j no tenía hijos. Gé 15:1, 7
Gé 17:1, 8 ba al este. Allí construyó un al-
31 Taré salió de Ur de los cal- Gé 21:12
Gé 28:13, 14 tar para Jehová o y empezó a in-
deos y se llevó a su hijo Abrán, Dt 34:4 vocar el nombre de Jehová. p
a su nieto Lot k —el hijo de Ha- Ro 9:7
Gál 3:16 9 Después, Abrán desmontó el
rán— y a su nuera Sarái, la es- m Gé 28:16-19 campamento y fue acampando
posa de su hijo Abrán. Fueron Gé 31:13
n
de un sitio a otro en dirección
con él hacia la tierra de Canaán l Gé 13:1, 3
Jos 7:2 al Négueb. q
y, cuando llegaron a Harán, m co- o Gé 8:20
menzaron a vivir allí. 32 Taré Gé 35:2, 3
12:3 1 O “conseguirán una bendición
p Gé 26:25
vivió 205 años en total. Enton- q Gé 20:1 para ellas mismas”. 12:5 1 Lit. “y a Lot,
ces murió en Harán. Gé 24:62 el hijo de su hermano”.
57 GÉNESIS 12:10-13:12
10 Ahora bien, empezó una
época de hambre en el país.
CAP. 12
a Gé 26:1, 2 13 Entonces Abrán salió de
Egipto y subió al Négueb. a
Como el hambre era tan gra- Iba con su esposa y con Lot,
ve, a Abrán bajó hacia Egipto y llevaba todo lo que tenía.
para quedarse allí un tiem- b Sl 105:13 2 Abrán tenía muchísimo gana-
po.1 b 11 Cuando estaba a pun- do, plata y oro. b 3 Luego fue
to de entrar en Egipto, le dijo acampando de un sitio a otro
c Gé 26:7
a su esposa Sarái: “Escúchame, desde el Négueb hasta Betel.
por favor. Sé muy bien lo her- Y llegó al lugar que estaba en-
mosa que eres. c 12 En cuanto d Gé 20:11, 12 tre Betel y Hai donde antes ha-
los egipcios te vean, estoy segu- bía colocado su tienda c 4 y
ro de que dirán ‘Esta es su espo- donde ya había construido un
sa’. Entonces a mí me matarán y e Gé 20:14 altar. Allí invocó el nombre de
a ti te dejarán viva. 13 Por fa- Gé 24:34, 35
Jehová.
vor, diles que eres mi hermana 5 Ahora bien, Lot viajaba con
para que me traten bien a cau- f Gé 11:29 Abrán y también tenía ovejas,
sa de ti y para que no me quiten Gé 17:15 vacas y tiendas de campaña.
la vida”.1 d Gé 23:2, 19
6 Pero, como habían acumula-
14 Pues bien, en cuanto do muchos bienes, los campos
Abrán entró en Egipto, los egip- no daban abasto y no podían vi-
g Gé 20:11, 12
cios vieron que la mujer era vir todos juntos en el mismo lu-
muy hermosa. 15 Los prínci- gar. 7 Por eso estalló una pe-
pes del faraón también la vie- h Sl 105:14 lea entre los ganaderos de
ron y se pusieron a alabar ____________________ Abrán y los ganaderos de Lot.
su belleza delante del faraón. 2.a columna (En aquel tiempo, los cana-
Así que la mujer fue llevada a ____________________ neos y los perizitas vivían en el
la casa del faraón. 16 Y él tra- CAP. 13 país). d 8 Así que Abrán le dijo
tó bien a Abrán gracias a a Gé 12:9 a Lot: e “Por favor, somos her-
ella, y Abrán obtuvo ovejas, va- Gé 20:1 manos. No debería haber peleas
cas, burros, burras y camellos, entre tú y yo, ni entre tus ga-
así como siervos y siervas. e naderos y los míos. 9 Tienes
17 Pero Jehová les mandó se- b Gé 24:34, 35
a tu disposición cualquier parte
veros castigos al faraón y a los del país, ¿no es verdad? Sepa-
de su casa debido a Sarái, la es- rémonos, por favor. Si tú vas a
c Gé 12:8, 9
posa de Abrán. f 18 Entonces el Jos 7:2 la izquierda, yo iré a la derecha.
faraón llamó a Abrán y le dijo: Pero, si tú vas a la derecha, yo
“¿Qué es lo que me has hecho? iré a la izquierda”. 10 Entonces
¿Por qué no me dijiste que era d Gé 10:19
Lot levantó la vista y vio todo el
tu esposa? 19 ¿Por qué me di- distrito del Jordán, f hasta Zóar. g
jiste ‘Es mi hermana’? g ¿No ves Vio que era una región con mu-
e Gé 11:27
que estuve a punto de casarme cha agua, igual que el jardín de
con ella? Aquí tienes a tu espo-
Jehová h y que la tierra de Egip-
sa. ¡Llévatela y vete!”. 20 Y el f Gé 19:28 to. Así era antes de que Jehová
faraón ordenó a sus hombres
destruyera Sodoma y Gomorra.
que acompañaran a Abrán y a
11 Lot eligió el distrito del Jor-
su esposa hasta que salieran del g Gé 19:20-22
dán y mudó su campamento al
país junto con todo lo que te-
este. De modo que se separa-
nían. h
h Gé 2:8, 9 ron. 12 Abrán se fue a vivir a
12:10 1 O “para vivir allí como extranje- la tierra de Canaán. En cambio,
ro”. 12:13 1 O “para que mi alma siga Lot se fue a vivir cerca de las
viva”. i Gé 19:28, 29 ciudades del distrito i y al final
GÉNESIS 13:13-14:14 58
colocó su tienda cerca de Sodo- CAP. 13 a los emim a en Savé-Quiryataim
ma. 13 Pero la gente de Sodo- a Gé 18:20 6 y a los horeos b en las monta-
ma era muy mala y cometía gra- Gé 19:5 ñas de Seír c hasta El-Parán, que
2Pe 2:6-8
ves pecados contra Jehová. a Jud 7 está junto al desierto. 7 Lue-
14 Después de que Lot se se- go fueron de regreso y llegaron
b Gé 12:7
paró de Abrán, Jehová le dijo a Gé 15:18
a En-Mispat, es decir, a Cadés. d
Abrán: “Levanta la vista, por fa- Gé 24:7 Conquistaron todo el territorio
vor. Desde donde estás, mira al Éx 33:1 de los amalequitas e y también
norte y al sur, al este y al oes- c Gé 12:2 vencieron a los amorreos f que
te. 15 Toda la tierra que es- Gé 15:1, 5 vivían en Hazazón-Tamar. g
tás mirando te la voy a dar a ti Éx 1:7 8 Entonces el rey de So-
Heb 11:12
y a tu descendencia, y será de doma salió al valle de Si-
ustedes de forma permanente. b d Gé 18:1 dim con el rey de Gomorra, el
16 Haré que tus descendientes Gé 23:19
rey de Admá, el rey de Zebo-
Gé 25:9, 10
sean tan numerosos como las Gé 35:27 yim y el rey de Bela, es decir, de
partículas de polvo que hay en Zóar. Allí se pusieron en forma-
e Gé 23:2
la tierra. Solo alguien que pudie- ción de batalla para pelear con-
ra contar las partículas de pol- f Gé 12:7 tra ellos: 9 contra el rey Ke-
vo de la tierra podría contar a ____________________ dorlaomer de Elam, el rey Ti-
tus descendientes. c 17 Vamos, CAP. 14 dal de Goyim, el rey Amrafel
viaja a lo largo y ancho de esta g Gé 10:9, 10 de Sinar y el rey Arioc de Ela-
tierra, porque te la voy a dar sar. h Eran cuatro reyes contra
h Gé 14:17
a ti”. 18 Así que Abrán se fue cinco. 10 Pues bien, en el va-
y siguió viviendo en tiendas i Gé 10:22 lle de Sidim había muchos pozos
de campaña. Con el tiempo lle- de alquitrán.1 Y, cuando los re-
j Gé 10:19
gó adonde estaban los árboles Gé 13:12 yes de Sodoma y Gomorra trata-
grandes de Mamré, d en Hebrón. e ron de huir, cayeron en los po-
k Gé 13:10, 12
Allí se quedó a vivir y constru- zos, y los que quedaron huyeron
yó un altar para Jehová. f l Dt 29:23 a la región montañosa. 11 En-
14 Ahora bien, en los días

del rey Amrafel de Sinar, g
m Gé 14:10
tonces los vencedores se apo-
deraron de todos los bienes y
del rey Arioc de Elasar, del n Nú 34:2, 12 los alimentos de Sodoma y Go-
rey Kedorlaomer h de Elam i y del ____________________ morra, y siguieron su camino. i
rey Tidal de Goyim, 2 estalló 2.a columna 12 Como Lot —el sobrino1 de
la guerra entre estos reyes y el a Dt 2:10, 11 Abrán— vivía en Sodoma, j tam-
rey Bera de Sodoma, j el rey Bir- b Dt 2:12 bién lo capturaron a él y se lle-
sá de Gomorra, k el rey Sinab de varon sus bienes, y continuaron
Admá, el rey Seméber de Zebo- c Gé 36:8 su camino.
yim l y el rey de Bela, es decir, d Nú 20:1 13 Después de eso, un hom-
de Zóar. 3 Todos estos unie- bre que había escapado fue
ron sus fuerzas en el valle de Si- e Gé 36:12
1Sa 15:2
adonde estaba Abrán el hebreo
dim,1 m es decir, el mar Salado.2 n y le contó todo. En ese enton-
4 Ellos llevaban 12 años sir- f Gé 10:15, 16 ces, Abrán estaba viviendo1 en-
viendo a Kedorlaomer, pero en g 2Cr 20:2 tre los árboles grandes de Mam-
el año 13 se rebelaron. 5 En el ré el amorreo, k que era hermano
año 14, Kedorlaomer y los reyes h Gé 14:1, 2 de Escol y de Aner. l Ellos eran
que estaban con él fueron y ven- i Gé 14:16 aliados de Abrán. 14 En cuan-
cieron a los refaím en Asterot- to Abrán se enteró de que su
Carnaim, a los zuzim en Cam, j Gé 19:1
k Gé 13:18
14:10 1 Lit. “betún”. 14:12 1 Lit. “el hijo
14:3 1 O “la llanura baja de Sidim”. 2 Es del hermano”. 14:13 1 O “estaba vi-
decir, el mar Muerto. l Gé 14:24 viendo en tiendas”.
59 GÉNESIS 14:15-15:10
sobrino1a había sido capturado, CAP. 14 es rico gracias a mí’. 24 Lo úni-
reunió a sus hombres adiestra- a Gé 11:27 co que acepto es lo que ya se co-
dos para pelear —318 siervos que mieron mis hombres. Pero deja
habían nacido en su casa— y b Jue 18:29 que los hombres que fueron con-
fue tras los invasores hasta lle- migo —Aner, Escol y Mamré— a se
gar a Dan. b 15 Durante la no- queden con su parte”.
c 2Sa 18:18
che, Abrán dividió a sus siervos
en grupos, y él y sus siervos los
d Sl 110:4
15 Después de que pasó todo
esto, Abrán tuvo una vi-
atacaron y los vencieron. Él los sión en la que recibió este men-
Heb 6:20
persiguió hasta Hobá, que está saje1 de Jehová: “Abrán, no ten-
al norte de Damasco. 16 De gas miedo. b Yo soy tu es-
este modo, Abrán recuperó to- e Heb 7:1, 2
cudo. c Tu recompensa será muy
dos los bienes. También recupe- grande”. d 2 Pero Abrán contes-
ró a su sobrino1 Lot con sus bie- f Sl 83:18 tó: “Señor Soberano Jehová,
Heb 5:5, 10
nes, así como a las mujeres y al ¿qué me vas a dar, si todavía
resto de los cautivos. no tengo hijos? Todos los bienes
17 Después de que Abrán re- g Heb 7:4 de mi casa los heredará Eliezer,
____________________
gresó de haber derrotado a Ke- un hombre de Damasco”. e 3 Y
dorlaomer y a los reyes que es- 2.a columna añadió: “No me has dado des-
taban con él, el rey de Sodoma a Gé 14:13 cendencia, f y mi heredero será
____________________
salió a encontrarse con Abrán un siervo1 de mi casa”. 4 Pero
CAP. 15
en el valle1 de Savé, es decir, el entonces Jehová le respondió:
valle del Rey. c 18 Y Melquise- b Sl 27:1
Is 41:10
“No, tu heredero no será este
dec, d el rey de Salem, e sacó pan Ro 8:31 hombre. Tu heredero será tu
y vino. Él era sacerdote del Dios Heb 13:6 propio hijo”.1 g
Altísimo. f 5 Luego lo llevó afuera y le
19 Entonces bendijo a Abrán c Dt 33:29 dijo: “Por favor, mira al cielo y
y dijo: Pr 30:5 cuenta las estrellas... si es que
“¡Que el Dios Altísimo, el que puedes contarlas”. Y entonces le
hizo el cielo y la tierra, d Gé 17:5, 6 dijo: “Así de numerosa llegará a
bendiga a Abrán! ser tu descendencia”. h 6 Abrán
20 ¡Alabado sea e Gé 24:2, 3 puso su fe en Jehová, i y él lo
el Dios Altísimo, consideró alguien justo.1 j 7 Y
que entregó a tus enemigos añadió: “Yo soy Jehová, el que
f Gé 12:7
en tus manos!”. Hch 7:5 te hizo salir de Ur de los caldeos
para darte esta tierra en pro-
Y Abrán le dio la décima parte piedad”. k 8 Pero Abrán le pre-
de todo. g g Gé 17:15, 16
Gé 21:12 guntó: “Señor Soberano Jeho-
21 Después de eso, el rey de vá, ¿cómo puedo estar seguro
Sodoma le dijo a Abrán: “Devuél- de que llegará a ser de mi pro-
h Gé 22:17
veme a la gente, pero quédate Dt 1:10 piedad?”. 9 Dios le dijo: “Esco-
con los bienes”. 22 Sin embar- Ro 4:18 ge para mí una ternera de tres
go, Abrán le dijo al rey de Sodo- Heb 11:12
años, una cabra de tres años,
ma: “Levanto la mano y juro ante un carnero de tres años, una
Jehová, el Dios Altísimo y el que i Heb 11:8 tórtola y un pichón de paloma”.
hizo el cielo y la tierra, 23 que 10 Así que él tomó estos ani-
no aceptaré nada tuyo, ni un j Ro 4:13, 22 males y los cortó todos por la
hilo ni la correa de una sandalia, Gál 3:6
para que luego no digas ‘Abrán Snt 2:23 15:1 1 O “la palabra”. 15:3 1 Lit. “hijo”.
15:4 1 Lit. “uno que salga de tus entra-
14:14, 16 1 Lit. “hermano”. 14:17 1 O “la k Gé 11:31 ñas”. 15:6 1 O “se lo contó como justi-
llanura baja”. Ne 9:7 cia”.
GÉNESIS 15:11-16:11 60
mitad, menos los pájaros. Lue- CAP. 15 sierva egipcia llamada Agar. a
go puso cada mitad enfrente de a Gé 21:9 2 Así que Sarái le dijo a Abrán:
su otra mitad.1 11 Y las aves Éx 1:13, 14 “¡Escúchame, por favor! Jehová
Éx 3:7
rapaces empezaron a descender Hch 7:6, 7 no me ha permitido tener hijos.
sobre los cadáveres, pero Abrán Por favor, ten relaciones con mi
las espantaba. sierva y así quizás yo pueda te-
b Éx 7:4
12 Cuando estaba a punto de Nú 33:4 ner hijos por medio de ella”. b
ponerse el sol, un sueño profun- Y Abrán hizo lo que le dijo Sarái.
do cayó sobre Abrán y una terri- c Éx 3:22
3 Cuando Abrán llevaba 10 años
ble oscuridad lo cubrió. 13 En- Sl 105:37 viviendo en la tierra de Canaán,
tonces Dios le dijo a Abrán: “De- Sarái, la esposa de Abrán, tomó
bes saber que tus descendientes d Gé 25:8
a su sierva egipcia Agar y se
serán extranjeros en una tierra la dio a su esposo Abrán como
que no es suya y que la gen- esposa. 4 Entonces él tuvo re-
e Jos 14:1
te de esa tierra los convertirá en Hch 7:7
laciones con Agar, y ella quedó
esclavos y los maltratará duran- embarazada. Pero, cuando Agar
te 400 años. a 14 Pero yo juzga- se dio cuenta de que estaba em-
f 1Re 21:26
ré a la nación que los esclaviza- 2Re 21:11
barazada, empezó a despreciar
rá, b y después de eso ellos sal- a su ama.
drán de allí con muchos bienes. c 5 Al ver esto, Sarái le dijo a
g Gé 17:19
15 Y tú irás en paz adonde tus Gé 22:17 Abrán: “Tú tienes la culpa del
antepasados; serás enterrado daño que ella me está hacien-
tras una buena vejez. d 16 Pero h Éx 3:8
do. Yo te puse a mi sierva en
tus descendientes volverán aquí e tus brazos,1 pero, cuando ella
a la cuarta generación, porque se dio cuenta de que estaba em-
i 1Re 4:21 barazada, empezó a despreciar-
el error de los amorreos todavía
no ha llegado al límite”.1f me. Que Jehová juzgue entre tú
17 Cuando el sol se había j 1Sa 15:6 y yo”. 6 De modo que Abrán le
puesto y ya estaba muy oscuro, dijo a Sarái: “Tú tienes autori-
apareció un horno del que sa- k Jos 1:4 dad sobre tu sierva, así que haz
lía humo, y una antorcha encon ella lo que te parezca me-
cendida pasó entre los trozos de jor”. Entonces Sarái la humilló,
l Éx 3:17
los animales. 18 Ese día, Jeho- y ella huyó.
vá hizo un pacto con Abrán g al 7 Más tarde, el ángel de Jeho-
m Jos 17:15 vá la encontró en el desierto
decir: “A tu descendencia le daré
esta tierra, h desde el río de Egip- junto a un manantial, el ma-
to hasta el gran río, el río Éu- n Dt 7:1 nantial del camino que va hacia
frates: i 19 la tierra de los que- ____________________ Sur. c 8 Y le dijo: “Agar, sier-
nitas, j de los quenizitas, de los CAP. 16 va de Sarái, ¿de dónde vie-
cadmonitas, 20 de los hititas, k o Gé 15:2, 3 nes y adónde vas?”. Ella respon-
____________________ dió: “Estoy huyendo de mi ama
de los perizitas, l de los refaím, m
21 de los amorreos, de los cana- 2.a columna Sarái”. 9 El ángel de Jehová le
neos, de los guirgaseos y de los a Gál 4:25 dijo: “Regresa con tu ama y so-
jebuseos”. n métete humildemente a su au-
toridad”. 10 Luego el ángel de
16 La esposa de Abrán, Sa-
rái, no le había dado hi-
b Gé 30:1, 3
Jehová le dijo: “Multiplicaré mu-
chísimo tu descendencia. Será
jos. o Ahora bien, ella tenía una c Gé 25:17, 18
Éx 15:22 tan numerosa que no se podrá
15:10 1 O “puso cada mitad para que en- contar”. d 11 El ángel de Jehová
cajara con la otra”. 15:16 1 O “porque d Gé 17:20
añadió: “Estás embarazada y da-
todavía no es el momento de castigar a Gé 25:13-16
los amorreos”. 1Cr 1:29-31 16:5 1 Lit. “tu seno”.
61 GÉNESIS 16:12-17:15
rás a luz un varón. Tienes que CAP. 16 6 Haré que tengas muchos, mu-
llamarlo Ismael,1 porque Jehová a Pr 15:3 chísimos descendientes y que
ha escuchado tu llanto de dolor. salgan naciones de ti. Y entre
12 Él será como un asno salva- tus descendientes habrá reyes. a
je.1 Luchará contra todos y to- b Gé 21:9 7 ”Yo cumpliré mi pacto con-
dos lucharán contra él. Vivirá en- Gál 4:22, 24 tigo b y con tu descendencia ge-
frente de2 todos sus hermanos”. ____________________ neración tras generación. Este
13 Entonces ella invocó el CAP. 17 es un pacto eterno para ser tu
nombre de Jehová, que esta- c Gé 15:18 Dios y el Dios de tu descenden-
Sl 105:8-11
ba hablando con ella, y le dijo: cia. 8 Y te daré a ti y a tu des-
“Tú eres un Dios que ve”. a Ella cendencia la tierra en la que vi-
dijo eso porque pensó: “¿De ve- viste como extranjero c —toda la
d Gé 22:17 tierra de Canaán—, y será de us-
ras he visto aquí al que me ve?”. Dt 1:10
14 Por eso ese pozo, que está Heb 11:11, 12 tedes de forma permanente.
entre Cadés y Bered, se llamó Y yo seré el Dios de ellos”. d
Beer-Lahái-Roí.1 15 Finalmen- 9 Además, Dios le dijo a
te, Agar le dio un hijo a Abrán, e Sl 105:9-11 Abrahán: “Tú, por tu parte, de-
y Abrán llamó Ismael al hijo que bes cumplir mi pacto, tanto tú
le dio Agar. b 16 Abrán tenía 86 como tu descendencia, genera-
años cuando Agar dio a luz a Is- f Gé 13:16
ción tras generación. 10 Este
mael. Ro 4:17 es el pacto entre ustedes y yo,
____________________
17
que deben cumplir tú y tus des-
Cuando Abrán tenía 99
2.a columna cendientes: deben circuncidar a
años, Jehová se le apare-
a Gé 35:10, 11 todos los varones que haya
ció a Abrán y le dijo: “Yo soy
entre ustedes. e 11 Tienen que
el Dios Todopoderoso. Anda
circuncidar su prepucio1 como
en mis caminos y mantente
señal del pacto entre ustedes
intachable.1 2 Estableceré1 mi b Lu 1:72, 73
y yo. f 12 Generación tras gene-
pacto contigo c y haré que ten- ración tienen que circuncidar a
gas muchos, muchísimos des- todos los varones que haya en-
cendientes”. d c Éx 6:4
tre ustedes a los ocho días de
Heb 11:8, 9
3 Entonces Abrán cayó ros- edad, g a cualquiera que nazca
tro a tierra, y Dios siguió ha- en la casa y a cualquiera que
blando con él. Le dijo: 4 “Yo, no sea descendiente de ustedes
d Dt 14:2
por mi parte, hice un pacto y que haya sido comprado con
contigo, e y sin falta serás pa- dinero a un extranjero. 13 To-
dre de muchas naciones. f 5 Ya dos los varones nacidos en tu
no te llamarás Abrán.1 Tu nom- e Gé 21:4
Ro 2:29 casa y todos los que hayas com-
bre será Abrahán,2 porque te prado con dinero deben ser cir-
haré padre de muchas naciones. cuncidados. h Mi pacto —marca-
do en la carne de ustedes— será
16:11 1 Que significa ‘Dios escucha’. f Hch 7:8
un pacto permanente. 14 Si un
16:12 1 O “un onagro”, un tipo de asno Ro 4:11
salvaje. Algunos piensan que se refiere varón incircunciso no quiere

a una cebra. Es probable que aluda a circuncidarse el prepucio, ese
su carácter independiente. 2 O quizás g Lu 2:21 varón tiene que ser eliminado de
“enfrentado a”. 16:14 1 Que significa su pueblo. Él ha roto mi pacto”.
‘pozo del Viviente que me ve’. 17:1 1 O 15 Después, Dios le dijo a
“sin culpa”. 17:2 1 O “Cumpliré”. 17:5 Abrahán: “Y a tu esposa Sarái1 i
h Éx 12:44
1 Que significa ‘el padre es alto (ensal-
zado)’. 2 Que significa ‘padre de una 17:11 1 Lit. “la carne de su prepucio”.
muchedumbre (multitud)’ o ‘padre de 17:15 1 Que posiblemente significa ‘con-
muchos’. i Gé 11:29 tenciosa’.
GÉNESIS 17:16-18:8 62
no debes llamarla Sarái, porque CAP. 17 cidado.1 a 26 En ese mismo día
su nombre será Sara.1 16 Yo a Gé 18:10 fueron circuncidados Abrahán y
la bendeciré y también te daré su hijo Ismael. 27 Y todos los
un hijo por medio de ella. a La varones de su casa —los que ha-
bendeciré y saldrán naciones de b Gé 18:12 bían nacido en su casa y los que
ella. Y entre sus descendientes habían sido comprados con di-
habrá reyes”.1 17 Ante esto, nero a un extranjero— también
c Ro 4:19 fueron circuncidados con él.
Abrahán cayó rostro a tierra. Heb 11:11
18
Entonces empezó a reírse y a Después, Jehová b se le
decir en su corazón: b “¿Acaso un apareció a Abrahán entre
hombre de 100 años tendrá un d Gé 16:11 los árboles grandes de Mamré. c
hijo? Y Sara, una mujer de 90 Era la hora más calurosa del día
años, ¿de veras dará a luz?”. c y Abrahán estaba sentado a la
18 Así que Abrahán le dijo al e Mt 1:2 entrada de su tienda de campa-
Dios verdadero: “¡Por favor, que ña. 2 Cuando él levantó la vis-
Ismael viva con tu bendición!”. d ta, vio que a cierta distan-
19 Pero Dios dijo: “Tu esposa f Gé 26:24
cia había tres hombres de pie. d
Sara de veras te dará un hijo, Tan pronto como los vio, sa-
y tienes que llamarlo Isaac.1 e lió corriendo desde la entrada
g Gé 16:10
Y yo estableceré mi pacto con Gé 21:13, 18 de su tienda a recibirlos, y en-
él. Será un pacto eterno con Gé 25:13-16 tonces se inclinó hasta el suelo.
su descendencia. f 20 En cuan- 1Cr 1:29-31
3 Luego dijo: “Jehová, si tengo
to a Ismael, he oído tu petición. tu favor,1 te ruego que no pa-
Mira, lo voy a bendecir. Haré ses de largo el hogar de este
h Gé 26:3
que tenga hijos y que se multi- Heb 11:8, 9 siervo tuyo. 4 Haré que trai-
plique mucho, muchísimo. De él gan un poco de agua para que
saldrán 12 jefes,1 y lo convertiré les laven los pies. e Después pue-
en una nación grande. g 21 Aun i Gé 18:10, 14 den descansar bajo el árbol.
así, mi pacto lo estableceré con Gé 21:1 5 Puesto que han venido adon-
Isaac, h el hijo que Sara te dará de este siervo suyo, permítan-
por estas mismas fechas el pró- me traerles un poco de pan para
j Gé 17:13
ximo año”. i que recobren fuerzas.1 Después
22 Cuando terminó de hablar pueden seguir su camino”. Ellos
con Abrahán, Dios se fue de allí. k Hch 7:8 respondieron: “Está bien. Haz
23 Entonces Abrahán reunió a Ro 4:11 todo lo que has dicho”.
su hijo Ismael, a todos los varo- ____________________ 6 Así que Abrahán fue ense-
nes nacidos en su casa y a todos 2.a columna guida a la tienda de campaña a
los varones que había comprado a Gé 16:16 buscar a Sara y le dijo: “¡Rápido!
con dinero —es decir, a todos los ____________________ Toma tres medidas1 de harina
varones de la casa de Abrahán—, CAP. 18 fina, amásala y haz unos panes”.
y circuncidó su prepucio ese b Gé 16:7 7 Luego Abrahán corrió adon-
Jue 13:21
mismo día, tal como le había de estaba el ganado, escogió un
mandado Dios. j 24 Abrahán te- buen toro, joven, de carne tier-
nía 99 años cuando fue circunci- c Gé 13:18
na, y se lo dio a su sirviente,
dado.1 k 25 Y su hijo Ismael te- Gé 14:13 quien fue enseguida a preparar-
nía 13 años cuando fue circun- lo. 8 Después tomó mantequi-
17:15 1 Que significa ‘princesa’. 17:16 d Gé 19:1 18:3 1 Lit. “si he hallado favor a tus
1 Lit. “reyes de pueblos”. 17:19 1 Que ojos”. 18:5 1 Lit. “fortalezcan su cora-
significa ‘risa’. 17:20 1 O “principales”. zón”. 18:6 1 Lit. “medidas de sea”. Un
17:24, 25 1 O “cuando la carne de su pre- e Gé 19:2 sea equivalía a 7,33 L (6,66 dry qt). Ver
pucio fue circuncidada”. Gé 24:32 apén. B14.
63 GÉNESIS 18:9-29
lla, leche y el toro joven ya pre- CAP. 18 que les ordene a sus hijos y a to-
parado y les sirvió esta comida. a Heb 13:2 dos sus descendientes que sigan
Entonces él se quedó de pie jun- el camino de Jehová haciendo
to a ellos debajo del árbol mien- b Gé 17:15 lo que es justo y recto. a De ese
tras ellos comían. a modo, yo, Jehová, cumpliré lo
9 Ellos le preguntaron: c Gé 17:21 que le he prometido a Abrahán”.
Gé 21:2
“¿Dónde está tu esposa Sara?”. b Ro 9:9
20 Así que Jehová dijo: “Los
Y él contestó: “Aquí en la tien- gritos de queja contra Sodoma
da”. 10 Uno de ellos le dijo: d Gé 17:17 y Gomorra son muy fuertes, b y
“Sin falta regresaré el año que sus pecados son muy graves. c
viene por estas fechas, y tu es- e Ro 4:19 21 Voy a bajar para ver si las
posa Sara tendrá un hijo”. c Aho- quejas que me han llegado son
ra bien, Sara estaba escu- f Heb 11:11 ciertas y de veras se están com-
chando a la entrada de la 1Pe 3:6 portando tan mal. Y, si no son
tienda, que estaba detrás del ciertas, lo sabré”. d
hombre. 11 Por aquel enton- g Is 40:29 22 Luego los hombres se
Mt 19:26
ces, Abrahán y Sara ya eran Lu 1:36, 37 marcharon de allí y se dirigie-
muy mayores. d Es más, Sara ya ron a Sodoma, pero Jehová e se
había pasado la edad de tener h Gé 13:12 quedó con Abrahán. 23 Enton-
hijos.1 e 12 Por eso Sara empe- ces Abrahán se acercó a él y le
zó a reírse para sus adentros y i Sl 25:14 dijo: “¿De veras vas a destruir
decía: “Ahora que estoy vieja y Am 3:7 a personas justas junto con
mi señor es tan mayor, ¿de ve- la gente malvada? f 24 Supon-
ras voy a tener este placer?”. f j Gé 12:1-3
gamos que en la ciudad hay 50
13 Entonces Jehová le dijo a Gál 3:14
____________________ hombres justos. Aun así, ¿des-
Abrahán: “¿Por qué se rio Sara? truirás a toda la gente? ¿No per-
2.a columna
¿Por qué dijo que no va a tener donarás a la ciudad por los 50
a Dt 4:9
un hijo a su edad? 14 ¿Es que hombres justos que hay en ella?
hay algo imposible para Jeho- 25 ¡Sería imposible que hicie-
b 2Pe 2:7, 8
vá? g Regresaré el año que viene ras eso, que mataras al justo
por estas fechas, y Sara tendrá con el malvado! ¡Tú nunca per-
c Gé 13:13
un hijo”. 15 Pero, como Sara Jud 7 mitirías que los dos acabaran
se asustó, ella dijo: “¡No! ¡No me igual! g Sería imposible que tú hi-
reí!”. Y él1 dijo: “Sí, sí te reíste”. d Gé 11:5 cieras algo así. h ¿El Juez de
16 Entonces los hombres se Éx 3:7, 8
toda la tierra no hará lo que es
Sl 14:2
levantaron para irse. Mientras justo?”. i 26 Entonces Jehová le
Abrahán los acompañaba para e Gé 31:11 dijo: “Si encuentro a 50 hombres
despedirlos, ellos miraron hacia Gé 32:30 justos en la ciudad de Sodoma,
abajo en dirección a Sodoma. h por ellos perdonaré a toda la
17 Y Jehová dijo: “¿Acaso voy a f Nú 16:22 ciudad”. 27 Aun así, Abrahán
ocultarle a Abrahán lo que voy a contestó: “Jehová, perdona que
hacer? i 18 Abrahán sin falta se g Sl 37:10, 11 me tome la libertad de insis-
convertirá en una nación gran- Pr 29:16
Mal 3:18 tir. Sé que solo soy polvo y ce-
de y poderosa, y todas las na- Mt 13:49 niza. 28 Pero supongamos que
ciones de la tierra serán bende- faltan 5 justos para llegar a los
cidas1 por medio de él. j 19 Yo h Dt 32:4 50. ¿Destruirás a toda la ciudad
he llegado a conocerlo a fin de porque faltan 5?”. Y Dios le con-
i Job 34:12 testó: “No la destruiré si encuen-
18:11 1 Lit. “ya no tenía lo que es la Is 33:22
norma habitual de las mujeres”. 18:15 tro allí a 45 justos”. j
1 Es decir, Dios. 18:18 1 O “conseguirán j Nú 14:18 29 Una vez más, Abrahán le
una bendición para ellas mismas”. Sl 86:15 preguntó: “¿Y si hay 40?”. Él le
GÉNESIS 18:30-19:14 64
contestó: “Si hay 40, no la des- CAP. 18 6 Lot salió a la entrada, pero
truiré”. 30 Abrahán continuó: a Éx 34:6 cerró la puerta detrás de él.
“Jehová, no te vayas a enojar, a 7 Entonces les suplicó: “Por fa-
pero, por favor, déjame seguir vor, hermanos míos, no ha-
hablando. ¿Y si encuentras solo a gan algo tan perverso. 8 Mi-
30?”. Él respondió: “Si encuentro ren, tengo dos hijas que todavía
a 30, no la destruiré”. 31 Y otra no han tenido relaciones se-
vez Abrahán le dijo: “Jehová, xuales con ningún hombre. Por
perdona que me tome la libertad favor, déjenme traérselas afuera
de insistir. ¿Y si solo hay 20 jus- para que hagan con ellas lo que
tos?”. Dios le respondió: “Si hay les parezca bien. Pero a estos
20, no la destruiré”. 32 Por úl- hombres no les hagan nada, por-
timo, Abrahán le dijo: “Jehová, que ellos han buscado refugio1
no te enojes, pero, por favor, dé- bajo mi techo”. a 9 Sin embar-
jame hablar solo una vez más. ¿Y go, ellos le respondieron: “¡Quí-
si encuentras solo a 10?”. Él le b Gé 18:2, 22
tate de en medio!”. Y luego di-
contestó: “No la destruiré si en- ____________________ jeron: “Este individuo solitario,
cuentro a 10”. 33 Al terminar CAP. 19
un extranjero que vino a vivir
de hablar con Abrahán, Jehová c Gé 18:2, 22
aquí, ¿cómo se atreve a juzgar-
se marchó, b y Abrahán regresó nos? Ahora a ti te trataremos
adonde estaba su tienda. peor que a ellos”. Entonces se
19 Los dos ángeles llegaron le echaron encima a Lot e in-

tentaron tirar abajo la puerta.
a Sodoma al atardecer, y
10 De modo que los hombres
Lot estaba sentado a la puerta
que estaban dentro sacaron las
de la ciudad. Cuando los vio lle-
manos para agarrar a Lot, lo
gar, Lot se levantó para recibir-
metieron en la casa y cerraron
los y luego se inclinó rostro a
la puerta. 11 Pero cegaron a
tierra. c 2 Entonces les dijo:
los hombres que estaban a la en-
“Por favor, señores míos, ven-
trada de la casa, desde el menor
gan a casa de este siervo suyo.
hasta el mayor, y estos se can-
Quédense a dormir esta noche y
saron tratando de encontrar la
haré que les laven los pies. Ma- puerta.
ñana pueden levantarse tempra- d Jud 7 12 Entonces los hombres que
no y seguir su camino”. Pero ____________________
estaban dentro con Lot le dije-
ellos le respondieron: “No, gra- 2.a columna ron: “¿Tienes a alguien más en
cias. Pasaremos la noche en la a Jue 19:23, 24
la ciudad? ¡Reúne a tus yernos,
plaza”. 3 Pero él insistió tan- tus hijos, tus hijas y toda tu gen-
to que al final fueron con él a te, y sácalos de aquí! 13 Vamos
su casa. Luego él les preparó un a destruir este lugar, porque los
banquete y horneó pan sin leva- gritos de queja contra sus ha-
dura, y ellos comieron. bitantes han llegado a ser muy
4 Antes de que ellos se fue- fuertes ante Jehová. b Por eso,
ran a dormir, los hombres de la Jehová nos ha enviado a des-
ciudad de Sodoma rodearon la truir la ciudad”. 14 Así que Lot
casa todos juntos, desde el más salió para hablar con sus yer-
joven hasta el más viejo. 5 Y nos —los hombres que iban a ca-
se pusieron a llamar a Lot y a sarse con sus hijas— y les dijo
decirle: “¿Dónde están los hom- una y otra vez: “¡Vamos! ¡Salgan
bres que llegaron esta noche a de este lugar! ¡Jehová va a des-
tu casa? ¡Sácalos para que ten- b Gé 13:13
gamos sexo con ellos!”. d Gé 18:20 19:8 1 O “protección”. Lit. “sombra”.
65 GÉNESIS 19:15-33
truir la ciudad!”. Pero sus yernos CAP. 19 24 Entonces Jehová hizo llover
creían que estaba bromeando. a a Lu 17:28 fuego y azufre sobre Sodoma
15 Cuando empezaba a ama- y Gomorra. Esto vino de Jeho-
necer, los ángeles se pusieron vá, vino de los cielos. a 25 Así
b Lu 17:29-31
a apresurar a Lot diciéndole: él destruyó estas ciudades. Des-
“¡Corre! ¡Llévate a tu esposa y a truyó el distrito entero, in-
tus dos hijas, para que no mue- c Éx 33:19 cluidos los habitantes de las
ras cuando se castigue a la ciu- ciudades y toda la vegetación. b
dad por su error!”. b 16 Pero 26 Pero la esposa de Lot iba
d 2Pe 2:7-9 detrás de él y empezó a mirar
Lot seguía tardándose. Aun así,
Jehová le tuvo compasión c y por atrás. Entonces se convirtió en
eso los hombres los tomaron de e Lu 9:62 una columna1 de sal. c
la mano a él, a su esposa y a sus 27 Pues bien, Abrahán se le-
dos hijas y los sacaron de la ciu- vantó temprano por la maña-
dad. d 17 Tan pronto como lle- f Gé 13:10 na y fue al lugar donde había
garon a las afueras, uno de los estado de pie delante de Jeho-
hombres dijo: “¡Corre por tu g Sl 143:11 vá. d 28 Cuando miró abajo ha-
vida! ¡No mires atrás e y no te de- cia Sodoma y Gomorra y hacia
tengas en ninguna parte del dis- toda la tierra del distrito, vio
trito! f ¡Huye a la región monta- h Sl 6:4 algo impresionante: ¡de la tierra
ñosa para que no seas destrui- subía un humo tan denso como
do!”. i Sl 34:15
el humo que sale de un horno! e
18 Pero Lot les dijo: “¡No, 29 Ahora bien, cuando Dios
Jehová, all í no, por favor! destruyó las ciudades del distri-
19 Sé que ya le has mostrado j Gé 19:30 to, tuvo en cuenta a Abrahán.
Sl 68:20 Por eso sacó a Lot de las ciu-
tu favor a este siervo tuyo1 y
que me estás demostrando gran dades que iba a destruir, donde
bondad2 al mantenerme vivo.3 g k 2Pe 3:9 Lot había estado viviendo. f
Pero no soy capaz de huir a la 30 Tiempo después, a Lot le
región montañosa. Es que ten- dio miedo vivir en Zóar, así que
l Gé 14:2 él salió de Zóar con sus dos hi-
go miedo de que me pase algo ____________________
malo y me muera. h 20 Mira, jas y se mudó a la región mon-
2.a columna
aquí cerca hay una ciudad pe- tañosa. g Allí empezó a vivir en
a Dt 29:23
queña adonde puedo huir. ¿Pue- Lu 17:29
una cueva con sus dos hijas.
do ir allí? Por favor, te lo ruego, 2Pe 2:6 31 Y la hija mayor le dijo a
es un lugar pequeño. Así sobre- su hermana: “Nuestro padre ya
viviré”.1 21 De modo que él le es muy mayor, y no hay nin-
b Gé 13:10
respondió: “De acuerdo, volve- gún hombre en el país con quien
ré a mostrarte consideración i y podamos tener relaciones como
no destruiré la ciudad de la que c Lu 17:32 se acostumbra en toda la tierra.
hablas. j 22 ¡Apresúrate! ¡Huye, Heb 10:38 32 Vamos a darle vino a nues-
porque no puedo hacer nada an- tro padre y a acostarnos con él
tes de que llegues allá!”. k Por para mantener el linaje de nues-
d Gé 18:2, 22
eso la ciudad se llamó Zóar.1 l tro padre”.
23 Ya había salido el sol en la 33 Así que esa noche em-
región cuando Lot llegó a Zóar. e Jud 7 borracharon con vino a su pa-
dre. Luego la hija mayor entró
19:19 1 Lit. “que tu siervo ha halla- adonde estaba su padre y se
f 2Pe 2:7, 8
do favor a tus ojos”. 2 O “amor leal”. acostó con él. Pero Lot no se
3 O “al mantener viva mi alma”. 19:20 dio cuenta ni de cuándo su
1 O “mi alma seguirá viviendo”. 19:22 g Gé 19:17
1 Que significa ‘pequeñez’. Gé 19:20, 22 19:26 1 O “estatua”.
GÉNESIS 19:34-20:15 66
hija se acostó ni de cuándo se CAP. 19 do de buena fe y sin mala inten-
levantó. 34 Al día siguiente, la a Dt 2:9 ción”.1 6 Entonces el Dios ver-
hija mayor le dijo a la hija me- dadero le dijo en el sueño: “Yo
nor: “Anoche yo me acosté con sé que has obrado de buena fe.
b 1Cr 18:2
mi padre. Volvamos a darle vino Por eso impedí que pecaras con-
esta noche, y luego tú entras y tra mí y no te permití tocarla.
te acuestas con él. Así manten- c Dt 2:19 7 Y ahora devuélvele la mujer a
dremos el linaje de nuestro pa- Jue 11:4 su esposo, porque él es profeta. a
dre”. 35 De modo que esa no- Ne 13:1
Sof 2:9
Él orará por ti b y tú seguirás vi-
che volvieron a emborrachar ____________________ viendo. Pero, si no se la devuel-
con vino a su padre. Luego la CAP. 20 ves, te aseguro que tú y todos
hija menor fue y se acostó con d Gé 13:18 los tuyos morirán”.
él. Pero Lot no se dio cuen- 8 Abimélec se levantó muy
ta ni de cuándo ella se acostó ni de mañana, llamó a sus sier-
de cuándo se levantó. 36 Y las e Nú 13:26 vos y les contó todo lo que ha-
dos hijas de Lot quedaron em- bía pasado. Ellos se asustaron
barazadas de su padre. 37 La f Gé 25:17, 18 mucho. 9 Luego Abimélec lla-
hija mayor tuvo un varón y lo mó a Abrahán y le reclamó:
llamó Moab. a Él es el padre de “¿Qué nos has hecho? ¿Qué pe-
los actuales moabitas. b 38 La g Gé 10:19 cado cometí contra ti para que
Gé 26:6
hija menor también tuvo un vanos hayas expuesto a mí y a mi
rón, y lo llamó Ben-Ammí. Él es reino a cometer un pecado tan
el padre de los actuales ammo- h Gé 12:11-13 grande? Eso que me hiciste estu-
nitas. c Gé 20:11, 12 vo muy mal”. 10 Abimélec tam-
20 Ahora bien, Abrahán

mudó su campamento de i Gé 12:15
bién le dijo a Abrahán: “¿Con
qué intención hiciste esto?”. c
d
allí a la tierra del Négueb y 11 Abrahán le contestó: “Es que
empezó a vivir entre Cadés e y pensé: ‘Sin duda, la gente de
Sur. f Mientras vivía1 en Guerar, g j Gé 12:17 aquí no tiene temor de Dios, así
Sl 105:14
2 Abrahán decía de su esposa que me matarán a causa de mi
Sara: “Ella es mi hermana”. h Así esposa’. d 12 Además, la verdad
que Abimélec, el rey de Guerar, k Dt 22:22 es que ella es mi hermana. So-
mandó que buscaran a Sara y se ____________________ mos hijos del mismo padre pero
la trajeran. i 3 Posteriormente, 2.a columna de distintas madres. Y ahora
Dios se le apareció a Abimé- a Sl 105:14, 15 también es mi esposa. e 13 Por
lec de noche en un sueño y le eso, cuando Dios me mandó sa-
dijo: “Puedes darte por muerto lir de la casa de mi padre y an-
b Job 42:8
debido a la mujer que has mandar de un sitio a otro, f yo le
dado traer, j pues ella está ca- pedí a ella: ‘Demuéstrame, por
sada y le pertenece a otro hom- c Gé 12:18, 19 favor, tu amor leal de esta mane-
bre”. k 4 Sin embargo, Abimélec Gé 26:9, 10 ra: adondequiera que vayamos,
no había tocado a Sara.1 Por di que soy tu hermano’”. g
eso preguntó: “Jehová, ¿destrui- d Gé 12:11, 12
14 Entonces Abimélec mandó
rás a una nación que en reali- Gé 26:7 traer ovejas y vacas, así como
dad es inocente?2 5 ¿No me siervos y siervas, y se los dio a
dijo él ‘Ella es mi hermana’? ¿Y Abrahán. Además, le devolvió a
e Gé 11:29
no me dijo ella también ‘Él es su esposa Sara. 15 Abimélec
mi hermano’? Yo estaba obran- también le dijo: “Mira, mi tierra
f Gé 12:1 está a tu disposición. Puedes
20:1 1 O “vivía como extranjero”. 20:4
1 Es decir, no había tenido relaciones se- 20:5 1 O “estaba obrando con un cora-
xuales con ella. 2 O “justa”. g Gé 12:13 zón honrado y manos inocentes”.
67 GÉNESIS 20:16-21:19
vivir donde tú quieras”. 16 Y a CAP. 20 Agar a la egipcia —el hijo que
Sara le dijo: “Aquí le doy 1.000 a Gé 20:2, 12 ella le había dado a Abrahán— se
piezas de plata a tu hermano. a burlaba de Isaac. b 10 Por eso
Son para probar tu inocencia1 b Gé 12:17 le dijo a Abrahán: “¡Echa de aquí
ante todos los que están conti- ____________________ a esa esclava y a su hijo! Mi hijo,
go y ante todos los demás. Na- CAP. 21 Isaac, no va a compartir su he-
die podrá acusarte de nada”. c Gé 18:10 rencia con el hijo de esa escla-
17 Entonces Abrahán se puso a va”. c 11 Pero a Abrahán le do-
rogarle al Dios verdadero, y Dios d Heb 11:11
lió mucho lo que ella había di-
sanó a Abimélec, a su esposa y a cho de su hijo.1 d 12 Entonces
sus esclavas, y empezaron a te- Dios le dijo a Abrahán: “No te
e Gé 17:21
ner hijos. 18 Y es que Jehová Gé 18:10, 14
sientas mal por lo que Sara te
había hecho que todas las muje- Ro 9:9 está diciendo sobre el mucha-
res de la casa de Abimélec fue- cho y tu esclava. Escúchala,1
ran estériles1 debido a Sara, la f Gé 17:19 porque por medio de Isaac ven-
esposa de Abrahán. b Jos 24:3 drá lo que será llamado tu des-
cendencia. e 13 Pero del hijo de
21
Ro 9:7
Jehová dirigió su aten-
ción a Sara, tal como ha- tu esclava f también haré que
bía dicho, y Jehová hizo por g Gé 17:12 salga una nación, g porque él es
Le 12:3
Sara lo que había prometido. c Hch 7:8
descendiente tuyo”.
2 Así que Sara quedó embara- ____________________ 14 Así que Abrahán se levan-
zada d y luego le dio un hijo a 2.a columna tó muy de mañana, tomó pan y
Abrahán, siendo ya viejo, justo a Gé 16:4, 15 un odre de agua y se los dio a
para la época que Dios le había Agar. Él le puso todas las co-
prometido a él. e 3 Abrahán lla- b Gé 15:13
sas al hombro y luego los des-
mó Isaac al recién nacido, el hijo Gál 4:22, 29 pidió a ella y al muchacho. h En-
que Sara le había dado. f 4 Y tonces, ella se marchó y andu-
Abrahán circuncidó a su hijo c Gé 15:2, 4 vo sin rumbo por el desierto
Isaac cuando este tenía ocho Gál 4:30 de Beer-Seba. i 15 Con el tiem-
días de nacido, tal como Dios po, el agua del odre se terminó,
le había mandado. g 5 Abrahán d Gé 17:18 y ella empujó al muchacho bajo
tenía 100 años cuando nació su un arbusto. 16 Después siguió
hijo Isaac. 6 Y Sara dijo: “Dios e Gé 17:19
caminando y se sentó sola a una
me ha hecho reír,1 y todo Ro 9:7 distancia de un tiro de arco, por-
el que oiga esto reirá conmigo”.2 Heb 11:18 que decía: “No quiero ver morir
7 Ella también dijo: “¿Quién le a mi hijo”. De modo que se sen-
hubiera dicho a Abrahán: ‘Sara f Gál 4:22 tó a cierta distancia y empezó a
sin duda amamantará a un hijo’? llorar desconsoladamente.
Y, mira, le he dado un hijo en su g Gé 16:9, 10 17 Entonces Dios oyó al mu-
vejez”. Gé 17:20 chacho, j y el ángel de Dios llamó
Gé 25:12, 16
8 Ahora bien, el niño creció a Agar desde los cielos y le dijo: k
y se le dejó de amamantar. El “¿Qué te pasa, Agar? No tengas
día en que se dejó de amaman- h Gé 25:5, 6 miedo, porque Dios ha escucha-
tar a Isaac, Abrahán celebró un do al muchacho allí donde está.
gran banquete. 9 Pero Sara es- i Gé 22:19 18 Levántate, ayúdalo a levan-
tuvo observando que el hijo de tarse y sostenlo con la mano,
j Gé 16:11 porque haré de él una nación
20:16 1 Lit. “Mira, son para ti un velo grande”. l 19 De modo que Dios
para los ojos”. 20:18 1 O “había cerra- le abrió los ojos y ella vio un
k Gé 16:7, 8
do completamente toda matriz de la
casa de Abimélec”. 21:6 1 O “reír de 21:11 1 Es decir, de Ismael. 21:12 1 Lit.
alegría”. 2 O quizás “se reirá de mí”. l 1Cr 1:29-31 “Escucha su voz”.
GÉNESIS 21:20-22:7 68
pozo de agua. Así que fue hasta CAP. 21 listeos con Ficol, el jefe de su
él, llenó de agua el odre y le dio a Gé 16:16 ejército. a 33 Después de aque-
de beber a su hijo. 20 Y Dios llo, Abrahán plantó un tamaris-
estaba con el muchacho a mien- co en Beer-Seba y allí invocó el
tras crecía. Este vivió en el de- b Nú 10:12 nombre de Jehová, b el Dios eter-
sierto y con el tiempo se hizo no. c 34 Y Abrahán se quedó1
arquero. 21 Él se fue a vivir al en la tierra de los filisteos por
desierto de Parán, b y su madre mucho tiempo.2 d
c Gé 20:17, 18
le consiguió una esposa de la
tierra de Egipto.
Gé 26:26, 28
22 Después de todo esto, el
Dios verdadero puso a
22 Por aquel tiempo, Abimé- prueba a Abrahán. e Le dijo:
lec fue con Ficol —el jefe de su d Gé 20:14, 15 “¡Abrahán!”. Y él respondió:
ejército— a hablar con Abrahán. “¡Aquí estoy!”. 2 Entonces Dios
Le dijo: “Dios está contigo en dijo: “Por favor, toma a tu hijo,
todo lo que haces. c 23 Por eso a tu único hijo, al que amas tan-
e Gé 26:15, 20
júrame por Dios aquí mismo que to, f a Isaac, g y viaja a la tierra
no nos traicionarás ni a mí ni a de Moria. h Allí preséntalo como
mis hijos ni a los hijos de mis hi- ofrenda quemada sobre una de
jos. Júrame también que nos de- f Gé 26:32, 33 las montañas que yo te indica-
mostrarás a mí y a la tierra don- ré”.
de has estado viviendo el mismo 3 Así que Abrahán se levan-
amor leal que yo te he demostra- g Gé 26:26, 28 tó muy de mañana, preparó su
do”. d 24 Y Abrahán le dijo: “Lo ____________________ burro y llamó a dos sirvientes
juro”. 2.a columna para que los acompañaran a él
25 Sin embargo, Abrahán se a Gé 10:13, 14 y a su hijo Isaac. También par-
quejó ante Abimélec de que sus Gé 26:1
tió leña para la ofrenda quema-
siervos le habían quitado por la da. Luego empezó el viaje hacia
fuerza un pozo de agua. e 26 Y el lugar que el Dios verdadero le
Abimélec le contestó: “No sé b Gé 12:8, 9 había indicado. 4 Al tercer día,
quién hizo eso. Tú no me ha- Gé 26:25
Abrahán levantó la vista y vio
bías dicho nada y ahora me el lugar a lo lejos. 5 Entonces
estoy enterando”. 27 Al oír Abrahán les dijo a los sirvien-
eso, Abrahán tomó ovejas y c Sl 90:2 tes: “Quédense aquí con el burro
Is 40:28
vacas y se las dio a Abimélec. 1Ti 1:17 mientras mi hijo y yo vamos allá
Y los dos hicieron un pacto. a adorar a Dios. Luego regresa-
28 Cuando Abrahán separó sie- remos”.
te corderas del rebaño, 29 Abi- 6 Así que Abrahán agarró la
d Heb 11:8, 9
mélec le preguntó: “¿Por qué has ____________________ leña para la ofrenda quemada y
separado estas siete corderas?”. la puso sobre su hijo Isaac. Y él
CAP. 22
30 Abrahán contestó: “Debes se llevó el fuego y el cuchi-
e Heb 11:17
aceptar estas siete corderas que llo,1 y los dos siguieron el ca-
te entrego. Esto será la prue- mino juntos. 7 Entonces Isaac
ba de que yo cavé este pozo”. se dirigió a su padre Abrahán
31 Por eso él llamó Beer-Seba1 f Jn 3:16
y dijo: “¡Padre mío!”. Él res-
a aquel lugar, f porque allí los pondió: “¡Dime, hijo!”. Isaac pre-
dos habían hecho un juramen- guntó: “Tenemos el fuego y la
to. 32 Así que hicieron un pac- g Gé 17:19 leña, pero ¿dónde está la oveja
to g en Beer-Seba. Luego Abimé- Jos 24:3
Ro 9:7
para la ofrenda quemada?”.
lec regresó a la tierra de los fi-
21:34 1 O “vivió como extranjero”. 2 Lit.
21:31 1 Que significa ‘pozo del juramen- “muchos días”. 22:6 1 O “cuchillo de
to’ o ‘pozo de siete’. h 2Cr 3:1 degüello”.
69 GÉNESIS 22:8-23:6
8 Y Abrahán respondió: “Dios CAP. 22 tará las ciudades1 de sus ene-
mismo proveerá la oveja para a Jn 1:29 migos. a 18 Y todas las nacio-
la ofrenda quemada, a hijo mío”. 1Pe 1:18, 19 nes de la tierra conseguirán una
Y siguieron caminando juntos. bendición para ellas mismas me-
b Jn 10:17, 18
9 Finalmente, ellos llegaron diante tu descendencia, b porque
al lugar que el Dios verdade- c Heb 11:17
tú has escuchado mi voz”. c
ro le había indicado a Abrahán. 19 Después de eso, Abrahán
Allí él construyó un altar y colo- d Heb 11:17-19 volvió adonde estaban sus sir-
có la leña encima. Luego ató a Snt 2:21 vientes y todos juntos regresa-
su hijo Isaac de pies y manos y ron a Beer-Seba. d Y Abrahán si-
e Gé 22:2 guió viviendo en Beer-Seba.
lo puso encima de la leña, sobre 2Cr 3:1
el altar. b 10 Después, Abrahán 20 Tiempo después, le con-
extendió la mano y agarró el cu- f Heb 6:13, 14 taron a Abrahán: “Milcá le ha
chillo1 para matar a su hijo. c dado hijos a tu hermano Nacor. e
11 Pero el ángel de Jehová lo g Jn 3:16 21 El primogénito se llama Uz,
llamó desde los cielos y dijo: Ro 8:32 le sigue su hermano Buz y lue-
Heb 11:17
“¡Abrahán! ¡Abrahán!”. Y él con- go están Quemuel —el padre de
testó: “¡Aquí estoy!”. 12 Enton- h Gé 13:14, 16 Aram—, 22 Késed, Hazó, Pil-
ces dijo: “No le hagas daño al Gé 15:1, 5 dás, Jidlaf y Betuel”. f 23 Be-
joven, no le hagas nada. Ahora Hch 3:25
tuel fue el padre de Rebeca. g
____________________
sé de veras que eres un hom- Ellos fueron los ocho hijos que
2.a columna
bre que teme a Dios, porque Milcá le dio a Nacor, el herma-
a Sl 2:8
no te has negado a darme a tu Da 2:44
no de Abrahán. 24 Y su concu-
hijo, tu único hijo”. d 13 Enton- bina, que se llamaba Reumá, le
ces Abrahán levantó la vista y b Gé 3:15 dio estos hijos: Tébah, Gaham,
vio que a cierta distancia de él Ro 9:7 Tahas y Maacá.
23
Gál 3:16
había un carnero con los cuer- Sara vivió 127 años. Es-
nos enredados en un matorral. c Gál 3:8 tos fueron los años que
Así que fue, agarró el carnero y duró su vida. h 2 Sara murió
lo presentó como ofrenda que- d Gé 21:31 en Quiryat-Arbá i —esto es, He-
mada en vez de a su hijo. 14 Y brón—, j en la tierra de Canaán. k
Abrahán llamó Jehová-Yiré1 a e Gé 11:26, 29 Y Abrahán se puso a llorar y
aquel lugar. Por eso todavía hoy a lamentarse por la muerte de
se dice “En la montaña de Jeho- f Gé 25:20
Sara. 3 Entonces Abrahán se
vá se proveerá lo necesario”. e fue de donde estaba el cuerpo
g Gé 24:15
15 El ángel de Jehová llamó Ro 9:10 de su esposa y les dijo a los hi-
a Abrahán por segunda vez des- ____________________ jos de Het: l 4 “Yo soy un ex-
de los cielos 16 y dijo: “Juro CAP. 23 tranjero e inmigrante1 entre us-
por mí mismo —afirma Jehová— f h Gé 17:17 tedes. m Denme una propiedad de
que, por haber hecho esto y por su territorio para usarla como
no haberme negado a tu hijo, tu i Jos 14:15 lugar de sepultura. Así podré
único hijo, g 17 de veras te ben- enterrar ahí a mi difunta es-
deciré y de veras haré que tu j Gé 35:27 posa”. 5 Y los hijos de Het le
Nú 13:22
descendencia1 sea tan numero- contestaron a Abrahán: 6 “Se-
sa como las estrellas de los cie- k Gé 12:5 ñor mío, escúchanos. Entre no-
los y como los granos de arena sotros, tú eres un jefe escogi-
que hay a la orilla del mar. h Ade- l Gé 10:15 do por1 Dios.2 n Puedes enterrar
más, tu descendencia conquis-
m Gé 17:1, 8 22:17 1 Lit. “tomará posesión de la puer-
22:10 1 O “cuchillo de degüello”. 22:14 Heb 11:9, 13 ta”. 23:4 1 O “y poblador”. 23:6 1 O
1 Que significa ‘Jehová proveerá’ o “un principal de”. 2 O quizás “eres un
‘Jehová verá’. 22:17 1 Lit. “simiente”. n Gé 21:22 gran jefe”.
GÉNESIS 23:7-24:7 70
a tu difunta esposa en la mejor CAP. 23 400 siclos de plata, según el
de nuestras sepulturas. Ninguno a 1Cr 1:13 peso que usaban los mercade-
de nosotros se negará a darte res. a 17 Así fue como se dejó
su sepultura para que entierres constancia de que el campo que
a tu esposa”. Efrón tenía en Macpelá, fren-
7 Así que Abrahán se levan- b Gé 23:15
te a Mamré —el campo, la cue-
tó, se inclinó ante la gente del va que estaba en él y todos
lugar —los hijos de Het— a 8 y los árboles que estaban dentro
les dijo: “Si ustedes están de de los límites del campo—, había
acuerdo en dejarme enterrar a pasado a ser 18 propiedad de
c Gé 25:9, 10 Abrahán, comprada en presen-
mi esposa, entonces escúchen- Gé 49:29-33
me: pídanle de mi parte a Efrón Gé 50:13, 14 cia de los hijos de Het y de todos
hijo de Zóhar 9 que me venda los que entraban por la puer-
la cueva de Macpelá, que es de ta de la ciudad. 19 Después de
su propiedad y está al final de su eso, Abrahán enterró a su es-
campo. Déjenme pagarle delan- d Rut 4:1
posa Sara en la cueva del cam-
te de ustedes la cantidad de pla- ____________________ po de Macpelá, frente a Mamré
ta que vale. b Así tendré un lugar 2.a columna
—esto es, Hebrón—, en la tierra
para usarlo como sepultura”. c a Hch 7:15, 16
de Canaán. 20 Así, el campo y
10 Ahora bien, Efrón estaba la cueva1 dejaron de ser de los
sentado entre los hijos de Het. hijos de Het y pasaron a ser pro-
Así que, delante de los hijos de piedad de Abrahán para que la
Het y de todos los que entra- usara como lugar de sepultura. b
24
b Gé 25:9, 10
ban por la puerta de la ciudad Gé 49:29-33 Ahora bien, Abrahán ya
de él, d Efrón el hitita le contes- Gé 50:13, 14 era muy mayor. Y Jeho-
tó a Abrahán: 11 “¡No, mi se- ____________________ vá lo había bendecido en todo. c
ñor! Escúchame. No solo te doy CAP. 24 2 Un día, Abrahán habló con el
la cueva, sino también el cam- c Gé 13:2 siervo de más años que había
po donde está. Te los doy en en su casa, el que administraba
presencia de estos hombres de todo lo que Abrahán tenía, d y le
mi pueblo. Entierra a tu esposa”. dijo: “Por favor, pon tu mano de-
12 Entonces Abrahán se inclinó d Gé 15:2, 3 bajo de mi muslo. 3 Quiero
ante la gente del lugar 13 y le que me jures por Jehová, el
dijo a Efrón delante de todos: Dios de los cielos y el Dios de
“Si te parece bien, escúchame. la tierra, que no escogerás como
Te pagaré el precio completo esposa para mi hijo a una de
e Gé 28:1
del campo. Acepta la plata para Dt 7:1, 3
las hijas de los cananeos, entre
que yo pueda enterrar allí a mi 2Co 6:14 quienes estoy viviendo. e 4 Más
esposa”. bien, tienes que ir a mi país y
14 Y Efrón le contestó a escoger de entre mis parientes f
Abrahán: 15 “Señor mío, escú- una esposa para mi hijo Isaac”.
chame. Este terreno vale 400 si- f Gé 22:20-23 5 Pero el siervo le dijo: “¿Y
clos1 de plata, pero ¿qué es eso qué hago si la mujer no quie-
entre tú y yo? Ve y entierra re venir conmigo a esta tie-
a tu esposa”. 16 De modo que rra? ¿Quieres que lleve a tu
Abrahán aceptó la oferta de hijo al país del que saliste?”.g
Efrón y pesó para él la can- g Gé 11:27, 28
Gé 15:7
6 Abrahán le contestó: “En nin-
tidad de plata que le había di- gún caso vayas a llevar a mi hijo
cho delante de los hijos de Het: allí. h 7 Jehová, el Dios de los
23:15 1 Un siclo equival ía a 11,4 g 23:20 1 Es decir, la cueva que estaba en
(0,367 oz tr). Ver apén. B14. h Heb 11:15 el campo.
71 GÉNESIS 24:8-27
cielos, me hizo salir de la casa de CAP. 24 la esposa de Nacor, a el herma-
mi padre y de la tierra de mis pa- a Gé 12:1 no de Abrahán. 16 Era una jo-
rientes.a También habló conmi- Heb 11:8 ven muy atractiva y era vir-
go y me juró: b ‘Voy a darle esta gen; no había tenido relaciones
tierra a tu descendencia’. c Él en- sexuales con ningún hombre.
viará a su ángel delante de ti, d y Ella bajó al manantial, llenó su
tú sin falta conseguirás una es- b Miq 7:20
jarro de agua y entonces volvió
posa para mi hijo en ese lugar.e Lu 1:72, 73 a subir. 17 Enseguida, el sier-
8 Claro, si la mujer no quiere Heb 6:13, 14 vo corrió hacia ella y le dijo:
venir contigo, tú quedarás libre “Por favor, dame un poco de
de este juramento. Pero no de- agua de tu jarro”. 18 Y ella le
bes llevar a mi hijo a ese lu- contestó: “Bebe, señor mío”. Así
gar”. 9 Entonces el siervo puso c Gé 13:14, 15
que rápidamente se bajó el jarro
su mano debajo del muslo de su Gé 26:3, 4 del hombro y lo sostuvo mien-
amo Abrahán y le juró que cum- Dt 34:4 tras él bebía. 19 Cuando aca-
Hch 7:4, 5
pliría con todo lo que él le había Heb 11:18
bó de darle de beber, ella le
dicho. f dijo: “También sacaré agua para
10 Así que el siervo tomó 10 que tus camellos beban todo lo
camellos de su amo y salió ha- que necesiten”. 20 De inmedia-
cia la ciudad de Nacor, en Me- to vació su jarro en el bebede-
sopotamia. Con él llevaba todo d Heb 1:7, 14 ro y fue corriendo vez tras vez
tipo de regalos de parte de su al pozo a sacar agua. Así siguió
amo. 11 Al llegar, hizo que sus sacando agua para todos los ca-
camellos se arrodillaran junto a mellos de él. 21 Durante todo
un pozo que estaba fuera de la ese tiempo, el hombre se que-
e Gé 12:5
ciudad. Ya estaba atardeciendo dó mirándola en silencio y asom-
y era más o menos la hora en brado, preguntándose si Jehová
la que las mujeres iban a sacar le había dado éxito a su viaje.
agua. 12 Entonces oró: “Jeho- 22 Cuando los camellos aca-
vá, Dios de mi amo Abrahán, haz f Gé 24:2, 3 baron de beber, el hombre le dio
que todo me salga bien hoy, por una nariguera de oro que pe-
favor. Demuéstrale amor leal a saba medio siclo1 y dos braza-
mi amo Abrahán. 13 Aquí es- letes de oro que pesaban 10 si-
toy junto a un manantial, y las clos. 23 Y le dijo: “Por favor,
g Gé 22:23 dime, ¿de quién eres hija? ¿Hay
hijas de los hombres de la ciu-
dad están viniendo a sacar agua. sitio en la casa de tu padre para
14 Te pido que la joven a la que podamos pasar allí la no-
que yo le diga ‘Por favor, baja che?”. 24 Ella le contestó: “Soy
hija de Betuel, b el hijo que Mil-
tu jarro de agua para que pueda h Gé 11:29
____________________ cá tuvo con Nacor”. c 25 Y aña-
beber’ y que me conteste ‘Pue-
2.a columna
dió: “Tenemos sitio para que
des beber tú, y también les trae-
puedan pasar la noche. También
ré agua a tus camellos’ sea la a Gé 11:26
tenemos paja y mucho alimen-
que tú has escogido para tu sier-
to para los animales”. 26 En-
vo Isaac. Así me harás saber que
tonces el hombre se inclinó y
le has mostrado amor leal a mi
se postró ante Jehová. 27 Lue-
amo”.
b Gé 22:23 go dijo: “Alabado sea Jehová,
15 Antes de que terminara el Dios de mi amo Abrahán,
de orar, salió de la ciudad porque ha seguido mostrándole
una joven llamada Rebeca con
un jarro sobre el hombro. Era 24:22 1 Un siclo equival ía a 11,4 g
hija de Betuel, g hijo de Milcá, h c Gé 11:29 (0,367 oz tr). Ver apén. B14.
GÉNESIS 24:28-47 72
amor leal y fidelidad a mi amo. CAP. 24 posa para mi hijo a una de las
Jehová me ha guiado hasta la a Gé 25:20 hijas de los cananeos, en cuya
casa de los hermanos de mi Gé 29:10 tierra estoy viviendo. a 38 Más
amo”. bien, irás adonde está la casa de
28 Y la joven fue corriendo a mi padre y adonde está mi fami-
b Gé 15:2, 3
contarles a los de la casa de su lia, b y tienes que escoger una es-
madre todo lo que había pasa- posa para mi hijo’. c 39 Pero yo
do. 29 Ahora bien, Rebeca te- c Gé 12:15, 16
le dije a mi amo: ‘¿Y qué hago si
nía un hermano llamado Labán. a Gé 13:2 la mujer no quiere venir conmi-
Él fue corriendo a ver al hom- Gé 24:1 go?’. d 40 Entonces él me dijo:
bre que estaba afuera junto al ‘Jehová, a quien he servido,1 e
manantial. 30 En cuanto vio la enviará a su ángel f contigo y sin
d Gé 21:1, 2
nariguera y los brazaletes en las Ro 4:19
duda le dará éxito a tu viaje.
muñecas de su hermana Rebe- Heb 11:11 Tienes que escoger una esposa
ca y la escuchó decir “Y eso fue para mi hijo de entre mis fami-
lo que me dijo el hombre”, fue liares y de la casa2 de mi padre. g
a encontrarse con aquel hom- e Gé 25:5 41 Quedarás libre de este jura-
bre, que todavía seguía allí al ____________________ mento si vas adonde está mi fa-
lado de los camellos junto al ma- 2.a columna milia y ellos no quieren dártela.
nantial. 31 Enseguida le dijo: a Gé 24:2, 3 En ese caso quedarás libre de
Gé 28:1
“Ven, tú que has sido bendecido este juramento’. h
por Jehová. ¿Por qué sigues ahí 42 ”Así que, cuando llegué
afuera? He mandado preparar la b Gé 22:20-23
hoy al manantial, oré: ‘Jehová,
casa y un lugar para los came- Dios de mi amo Abrahán, si vas
llos”. 32 Así que el hombre en- a darle éxito a mi viaje, 43 haz
tró en la casa, y él1 les qui- c Gé 24:4 que suceda lo que voy a pedir-
tó las correas a los camellos y te. Aquí estoy junto a un manan-
les dio paja y alimento. También tial. Cuando venga una joven i a
les llevó agua a él y a los hom- d Gé 24:5 sacar agua, yo le diré: “Por fa-
bres que iban con él para lavar vor, dame un poco de agua de tu
sus pies. 33 Cuando le sirvie- jarro”. 44 Si ella me dice “Pue-
ron de comer, el hombre dijo: e Gé 48:15 des beber tú, y también saca-
“Solo comeré después de haber- ré agua para tus camellos”, esa
les dicho lo que tengo que decir- será la mujer que tú, Jehová,
les”. Así que Labán le dijo: “Ha- f Heb 1:7, 14 has escogido para el hijo de mi
bla”. amo’. j
34 Entonces él pasó a de- 45 ”Pues bien, antes de que
g Gé 11:25
cir: “Soy siervo de Abrahán. b acabara de orar en silencio, Re-
35 Jehová ha bendecido muchí- beca ya estaba saliendo de la
simo a mi amo. Lo ha hecho h Gé 24:9 ciudad con su jarro sobre el
muy rico al darle ovejas, vacas, hombro. Ella bajó al manantial
plata, oro, siervos, siervas, ca- y empezó a sacar agua. Enton-
mellos y burros. c 36 Y Sara, la i Gé 24:16 ces le dije: ‘Dame de beber, por
esposa de mi amo, le dio un favor’. k 46 Y ella enseguida se
hijo cuando ella era muy ma- bajó el jarro del hombro y me
yor, d y él le dará a su hijo todo j Gé 24:14 dijo: ‘Bebe tú, l y también les
lo que tiene. e 37 Mi amo qui- traeré agua a tus camellos’. Así
so que le hiciera un juramento. que bebí, y ella también les tra-
Me dijo: ‘No escogerás como es- k Gé 24:15, 17 jo agua a los camellos. 47 Des-
24:32 1 Probablemente se refiere a La- 24:40 1 Lit. “delante de quien he anda-
bán. l Gé 24:18 do”. 2 O “familia”.
73 GÉNESIS 24:48-67
pués le pregunté: ‘¿De quién CAP. 24 vaya y regrese con mi amo”.
eres hija?’. Ella contestó: ‘Soy a Gé 24:22, 23 57 Así que ellos dijeron: “Pues
hija de Betuel, el hijo que Mil- llamemos a la joven y pregunté-
cá tuvo con Nacor’. Entonces, le mosle a ella”. 58 Entonces lla-
puse la nariguera y le coloqué maron a Rebeca y le pregunta-
los brazaletes en las muñecas. a ron: “¿Quieres ir con este hom-
48 Luego me incliné y me pos- b Gé 24:27
bre?”. Ella contestó: “Sí, quiero
tré ante Jehová, y alabé a Jeho- ir”.
vá, el Dios de mi amo Abrahán, b 59 De modo que dejaron que
quien me había guiado por el Rebeca1 a y su nodriza2 b se fue-
camino correcto hasta la nieta1 ran con el siervo de Abrahán y
del hermano de mi amo para sus hombres. 60 Y bendijeron
llevársela a su hijo. 49 Y aho- c Gé 24:8 a Rebeca y le dijeron: “Herma-
ra díganme si quieren mostrarle ____________________
na nuestra, que llegues a ser mi-
amor leal y fidelidad a mi amo. 2.a columna les de veces diez mil1 y que tu
Si no quieren, díganmelo tam- a Gé 28:5 descendencia conquiste las ciu-
bién para que yo sepa qué ha- dades2 de quienes la odian”. c
cer”.1 c 61 A continuación, Rebeca y
50 Entonces Labán y Betuel sus siervas se prepararon, se
contestaron: “Todo esto vie- montaron en los camellos y si-
ne de Jehová. Así que nosotros b Gé 35:8 guieron al hombre. Entonces, el
no podemos decirte ni sí ni no.1 siervo se marchó y se llevó a Re-
51 Aquí está Rebeca. Llévatela, beca con él.
y que ella llegue a ser la espo- 62 Ahora bien, Isaac había
sa del hijo de tu amo, tal como regresado del camino de Beer-
ha dicho Jehová”. 52 En cuan- Lahái-Roí, d pues vivía en la
c Gé 22:15, 17
to el siervo de Abrahán escu- tierra del Négueb. e 63 Y esta-
chó aquello, se inclinó hasta el ba paseando por el campo al
suelo ante Jehová. 53 Y el sier- anochecer para meditar. f Cuan-
vo empezó a sacar artículos de do levantó la vista..., vio venir
oro y plata y ropa, y se los dio unos camellos. 64 Rebeca tam-
a Rebeca. También les dio rega- d Gé 16:14 bién levantó la vista y alcan-
los valiosos a su hermano y a Gé 25:11
zó a ver a Isaac. Enseguida se
su madre. 54 Después, él y los bajó del camello. 65 Entonces
hombres que estaban con él co- le preguntó al siervo: “¿Quién
mieron y bebieron, y pasaron es aquel hombre que viene ca-
allí la noche. minando por el campo hacia
Cuando él se levantó por la e Gé 12:9 nosotros?”. El siervo le contes-
mañana, dijo: “Déjenme regre- Gé 20:1
Nú 13:22
tó: “Ese es mi amo”. Así que
sar con mi amo”. 55 Pero el Jue 1:9 ella agarró su velo y se cu-
hermano de ella y su madre le brió. 66 Y el siervo le contó a
dijeron: “Permite que la joven Isaac todo lo que él había he-
se quede con nosotros por lo cho. 67 Después, Isaac la llevó
menos 10 días más. Después se a la tienda de campaña de su
puede ir”. 56 Sin embargo, él madre Sara. g Así fue como Re-
f Sl 77:12
les respondió: “No me hagan es- Sl 143:5 beca llegó a ser su esposa. Isaac
perar, porque Jehová le ha dado
éxito a mi viaje. Dejen que me 24:59 1 Lit. “su hermana Rebeca”. 2 Es
decir, la mujer que la amamantó y que
24:48 1 Lit. “hija”. 24:49 1 Lit. “yo me ahora era su sierva. 24:60 1 O “la ma-
vuelva a la derecha o a la izquierda”. dre de miles de miríadas”. 2 Lit. “tome
24:50 1 O “hablarte lo malo ni lo bueno”. g Heb 11:9 posesión de la puerta”.
GÉNESIS 25:1-24 74
se enamoró de ella a y sintió con- CAP. 24 13 Estos son los nombres de
suelo tras la pérdida de su ma- a Gé 26:8 los hijos de Ismael, ordenados
dre. b por familias. El primer hijo de
b Gé 23:2, 19
25 Pues bien, Abrahán vol- ____________________ Ismael fue Nebayot, a y después

vió a casarse, y su espo- CAP. 25
vinieron Quedar, b Adbeel, Mib-
sa se llamaba Queturá. 2 Con c Gé 37:28
sam, c 14 Mismá, Dumá, Masá,
el tiempo, ella le dio estos hi- Éx 2:15 15 Hadad, Temá, Jetur, Nafís y
jos: Zimrán, Jocsán, Medán, Ma- Nú 31:2 Quedemá. 16 Estos son los hi-
Jue 6:2
dián, c Isbac y Súah. d jos de Ismael, y estos son sus
3 Jocsán fue padre de Seba d 1Cr 1:32, 33 nombres ordenados por pobla-
y de Dedán. dos y campamentos.1 Ellos son
e Gé 24:36
Los hijos de Dedán fueron los 12 jefes2 de sus clanes.3 d
Asurim, Letusim y Leumim. f Gé 21:14 17 Ismael vivió 137 años. Enton-
ces dio su último suspiro, mu-
4 Los hijos de Madián fue- g Gé 23:8, 9
rió y fue reunido con su pue-
ron Efá, Éfer, Hanok, Abidá y Gé 49:29, 30
blo.1 18 Y ellos se pusieron a
Eldaá. h Gé 23:2, 19 vivir en la región que va desde
Todos estos fueron los hijos1 de Havilá e —cerca de Sur, f que está
Queturá. i Gé 17:19
Gé 26:12-14 cerca de Egipto— hasta Asiria.
5 Más tarde, Abrahán le dio Él se estableció cerca de1 todos
todo lo que tenía a Isaac. e j Gé 16:14
sus hermanos. g
6 Pero, a los hijos que tuvo con k Gé 16:10, 11 19 Esta es la historia de Isaac
sus concubinas, Abrahán les dio hijo de Abrahán. h
regalos. Luego, mientras toda- l Gál 4:24
____________________ Abrahán fue padre de Isaac.
vía vivía, los envió hacia el 20 Isaac tenía 40 años cuando
este, lejos de su hijo Isaac, f a 2.a columna
se casó con Rebeca, que era hija
la tierra de Oriente. 7 Abrahán a Gé 36:2, 3
Is 60:7 de Betuel i —el arameo de Padán-
vivió 175 años. 8 Entonces dio Aram— y hermana de Labán el
su último suspiro y murió tras b Sl 120:5
arameo. 21 Isaac le rogaba a
Jer 49:28
una buena vejez, satisfecho tras Eze 27:21 Jehová por su esposa, porque
una larga vida, y fue reunido ella era estéril. Entonces Jehová
con su pueblo.1 9 Y sus hijos c 1Cr 1:29-31
escuchó sus ruegos, y su espo-
Isaac e Ismael lo enterraron en d Gé 17:20 sa Rebeca quedó embarazada.
la cueva de Macpelá que está 22 Los hijos que llevaba dentro
en el campo de Efrón hijo de e 1Sa 15:7
de ella empezaron a luchar en-
Zóhar el hitita, frente a Mam- f Gé 16:7, 8 tre sí, j de modo que ella dijo:
ré. g 10 Este era el campo que “Si las cosas son así, ¿para qué
Abrahán les había comprado a g Gé 16:11, 12
voy a seguir viviendo?”. Así que
los hijos de Het. Allí enterraron h Gé 22:2 consultó a Jehová. 23 Y Jeho-
a Abrahán, al lado de su espo- Mt 1:1, 2
vá le dijo: “Hay dos naciones en
sa Sara. h 11 Tras la muerte de i Gé 22:23 tu vientre. k Dos pueblos saldrán
Abrahán, Dios siguió bendicien- de ti separados. l Un pueblo será
do a su hijo Isaac. i E Isaac vivía j Ro 9:10 más fuerte que el otro, m y el ma-
cerca de Beer-Lahái-Roí. j k Sl 139:15 yor servirá al más joven”. n
12 Esta es la historia de Is- 24 Cuando a ella le llegó el
mael, k el hijo que Abrahán tuvo l Gé 36:31
Nú 20:14
tiempo de dar a luz, resultó
con Agar l la egipcia, la sierva de que tenía gemelos en su vientre.
Sara. m Gé 27:29, 30
Dt 2:4 25:16 1 O “campamentos amurallados”.
25:4 1 O “descendientes”. 25:8, 17 n 2Sa 8:14
2 O “principales”. 3 O “grupos familia-
1 Esta es una forma poética de referirse Mal 1:2, 3 res”. 25:18 1 O quizás “vivió enfrenta-
a la muerte. Ro 9:10-13 do a”.
75 GÉNESIS 25:25-26:10
25 El primero salió todo rojo y CAP. 25 De modo que Isaac fue a Gue-
cubierto de pelo, como si lleva- a Gé 27:11 rar, donde estaba Abimélec, el
ra un abrigo. a Por eso lo llama- rey de los filisteos. 2 Entonces
ron Esaú.1 b 26 Después salió b Gé 27:32
Gé 36:9
Jehová se le apareció y le dijo:
el hermano agarrando el talón Mal 1:3 “No bajes a Egipto. Quédate a
de Esaú. c Por eso lo llamaron Ja- vivir en el país que yo te in-
cob.1 d Isaac tenía 60 años cuan- c Os 12:3 dique. 3 Quédate a vivir como
do su esposa los dio a luz. extranjero en este país, a y yo
d Gé 27:36
27 Los muchachos fueron seguiré contigo y te bendeciré.
creciendo. Con el tiempo, Esaú e Gé 27:3, 5 Te daré todas estas tierras a ti
llegó a ser un hábil cazador e al y a tu descendencia. b Cumpli-
que le gustaba estar en el cam- f Heb 11:9 ré el juramento que le hice a tu
po, mientras que Jacob era un padre Abrahán c cuando le dije:
g Gé 27:6, 7, 46
hombre sin culpa que vivía en 4 ‘Haré que tu descendencia
tiendas de campaña. f 28 Isaac h Gé 36:1 sea tan numerosa como las es-
quería más a Esaú porque le trellas de los cielos d y a tu des-
llevaba para comer la carne i Dt 21:16, 17 cendencia le daré todas estas
que cazaba, pero Rebeca que- tierras. e Y todas las naciones de
j Heb 12:16
ría más a Jacob. g 29 Un día, ____________________
la tierra conseguirán una bendi-
Jacob estaba cocinando un gui- ción para ellas mismas median-
CAP. 26
sado cuando Esaú llegó cansa- te tu descendencia’. f 5 Lo haré
k Gé 12:10
do del campo. 30 Y Esaú le ____________________ debido a que Abrahán escuchó
dijo a Jacob: “¡Rápido, por fa- 2.a columna
mi voz y siguió cumpliendo mis
vor! ¡Dame un poco1 del gui- a Gé 20:1
órdenes, mis mandatos, mis es-
sado rojo que tienes ahí,2 por- Heb 11:8, 9 tatutos y mis leyes”. g 6 Así que
que estoy sin fuerzas!”.3 Por Isaac siguió viviendo en Gue-
b Gé 12:7 rar. h
eso fue que lo llamaron Edom.4 h Gé 15:18
31 Pero Jacob le dijo: “Primero 7 Cuando los hombres del lu-
véndeme tu derecho de primo- c Gé 22:16-18 gar le preguntaban por Rebe-
génito”. i 32 Entonces Esaú res- Sl 105:9-11 ca, él les decía “Es mi her-
Heb 6:13, 14
pondió: “¿Y de qué me sirve ese mana”. i Y es que tenía miedo
derecho si estoy a punto de mo- d Gé 15:1, 5 de decir que ella era su espo-
rir?”. 33 Y Jacob le dijo: “¡Jú- Heb 11:12 sa. Como ella era muy hermosa,
ramelo primero!”. Así que él se él pensaba: “Los hombres del
e Dt 34:4
lo juró a Jacob y le vendió su de- lugar podrían matarme por Re-
recho de primogénito. j 34 Des- f Gé 12:1-3 beca”. j 8 Tiempo después, Abi-
pués, Jacob le dio pan y guisa- Hch 3:25 mélec, el rey de los filisteos, es-
Gál 3:8 taba mirando por la ventana y
do de lentejas, y Esaú se puso a
comer y beber. Luego se levan- g Gé 17:10, 23
vio las muestras de cariño que
tó y se fue. Así despreció Esaú Gé 22:3, 12 Isaac tenía con1 su esposa Rebe-
su derecho de primogénito. Heb 11:8 ca. k 9 Abimélec llamó ensegui-
Snt 2:21
26 Ahora bien, hubo una da a Isaac y le dijo: “¡Ella es tu

época de hambre en el h Gé 26:17 esposa! ¿Por qué dijiste ‘Es mi
país, aparte de la primera que hermana’?”. Isaac le contestó:
hubo en los días de Abrahán. k i Gé 12:11-13 “Es que tenía miedo de que me
mataran por ella”. l 10 Y Abimé-
j Gé 24:16
25:25 1 Que significa ‘velludo’. 25:26 lec le dijo: “¿Pero qué nos has
1 Que significa ‘el que agarra el ta- k Gé 24:67 hecho? m ¡Cualquiera del pueblo
lón’ o ‘el que suplanta’. 25:30 1 O “un podría haberse acostado con tu
bocado”. 2 Lit. “de lo rojo, esto rojo”. l Gé 20:11
3 O “muy hambriento”. 4 Que significa 26:8 1 O “vio que Isaac estaba abrazan-
‘rojo’. m Gé 12:18 do a”.
GÉNESIS 26:11-31 76
esposa, y tú nos habrías hecho CAP. 26 ese pozo. Así que él lo llamó Sit-
culpables!”. a 11 Entonces Abi- a Gé 20:9 ná.1 22 Más tarde se fue de allí
mélec le dio a todo el pueblo una y cavó otro pozo, pero ya no dis-
orden. Dijo: “¡Cualquiera que to- cutieron por él. Por eso, él lo lla-
que a este hombre y a su espo- b Gé 24:34, 35 mó Rehobot1 y dijo: “Todo esto
sa morirá!”. es gracias a Jehová, quien aho-
12 Pues bien, Isaac empezó ra nos ha dado suficiente espa-
a sembrar en aquel lugar, y ese c Gé 12:16 cio y ha hecho que seamos mu-
año recogió 100 veces más de chos en el país”. a
lo que había sembrado, porque 23 Después subió de allí a
Jehová lo estaba bendiciendo. b d Gé 21:27, 30 Beer-Seba. b 24 Esa noche se le
13 El hombre se enriqueció y, apareci ó Jehová y le dijo:
como siguió prosperando, llegó “Yo soy el Dios de tu pa-
a ser muy rico. 14 Adquirió re- e Gé 10:19 dre Abrahán. c No tengas mie-
Gé 20:1
baños de ovejas, manadas de vado, d porque yo estoy contigo.
cas y un gran grupo de siervos. c Te bendeciré y multiplicaré tu
Pero los filisteos empezaron a f Gé 21:25 descendencia debido a mi siervo
envidiarlo. Abrahán”. e 25 Entonces, Isaac
15 Así que los filisteos tapa- construyó un altar allí e invocó
ron con tierra los pozos que ha- g Gé 21:31 el nombre de Jehová. f Allí colo-
bían cavado los siervos de su ____________________ có su tienda, g y allí sus siervos
padre Abrahán cuando él vi- 2.a columna cavaron un pozo.
vía. d 16 Entonces Abimélec le a Gé 17:5, 6 26 Más tarde, Abimélec sa-
dijo a Isaac: “Vete a vivir lejos Gé 28:1, 3 lió de Guerar para ir a verlo.
de nosotros, porque te has vuel- Con él fueron Ahuzat, que era
to mucho más poderoso que no- su consejero personal, y Ficol,
sotros”. 17 De modo que Isaac b Gé 21:31 el jefe de su ejército.h 27 Isaac
se fue de donde estaba, acampó les preguntó: “¿Por qué han ve-
en el valle1 de Guerar e y se es- nido a verme? ¿No me manda-
tableció allí. 18 Isaac volvió a c Gé 17:1
ron a vivir lejos de ustedes por-
Gé 28:13
abrir los pozos que se habían ca- que me odiaban?”. 28 Y ellos
vado cuando vivía su padre le dijeron: “Hemos visto clara-
Abrahán pero que los filisteos d Gé 15:1 mente que Jehová está contigo. i
habían tapado tras la muerte de Por eso decidimos decirte: ‘Por
Abrahán. f Además, les puso los favor, hagamos un juramento1
mismos nombres que su padre e Gé 17:19 entre tú y nosotros. Déjanos ha-
les había puesto. g Sl 105:9-11 cer este pacto contigo: j 29 tú
19 Mientras estaban cavan- no nos harás nada malo tal como
do en el valle,1 los siervos nosotros no te hemos hecho
de Isaac encontraron un pozo de f Gé 12:8, 9 nada malo. Ten en cuenta que
agua dulce. 20 Pero los pasto- siempre te hemos tratado bien y
res de Guerar se pusieron a dis- que te despedimos en paz. Aho-
cutir con los pastores de Isaac g Heb 11:9 ra tú eres el que ha sido bende-
y a decirles: “¡El agua es nues- cido por Jehová’”. 30 Entonces
tra!”. Por lo tanto, Isaac llamó él les hizo un banquete, y ellos
al pozo Ésec,1 porque habían h Gé 21:32 comieron y bebieron. 31 Por la
discutido con él. 21 Y empeza- mañana se levantaron temprano
ron a cavar otro pozo, y tam- e hicieron un juramento entre
bién se pusieron a discutir por i Gé 21:22
26:21 1 Que significa ‘acusaci ón’.
26:17, 19 1 O “wadi”. 26:20 1 Que sig- 26:22 1 Que significa ‘lugares anchos’.
nifica ‘discusión’ o ‘contienda’. j Gé 21:27 26:28 1 O “juramento de obligación”.
77 GÉNESIS 26:32-27:21
ellos. a Después, Isaac los despi- CAP. 26 cuentres para que yo pueda pre-
dió, y ellos se fueron en paz. a Gé 21:22-24 pararle a tu padre una comi-
32 Ese día, los siervos de da sabrosa, como a él le gusta.
Isaac fueron a informarle sobre 10 Luego llévasela a tu padre
b Gé 26:18
el pozo que habían cavado. b Le para que coma y para que te
dijeron: “¡Encontramos agua!”. bendiga a ti antes de su muerte”.
33 Entonces, él llamó al pozo c Jue 20:1 11 Sin embargo, Jacob le dijo
Sibá. Por eso la ciudad se llama a su madre Rebeca: “Pero mi
Beer-Seba c hasta el día de hoy. hermano Esaú tiene mucho ve-
34 Cuando Esa ú tenía 40 d Gé 36:2, 3
llo, a y yo no. 12 ¿Y si mi padre
años, se casó con Judit hija de me toca? b Parecerá que quiero
Beerí el hitita y también con e Gé 27:46 burlarme de él y recibiré una
Basemat hija de Elón el hitita. d Gé 28:8 maldición en vez de una ben-
35 Y ellas fueron causa de mu- ____________________
dición”. 13 Al oír esto, su ma-
cha amargura1 para Isaac y Re- CAP. 27 dre le dijo: “Que caiga so-
beca. e f Gé 25:28 bre mí la maldición que tú re-
27 Pues bien, cuando Isaac
era viejo y sus ojos es- g Gé 25:27
cibas, hijo mío. Haz lo que te
digo. Vete y tráeme los cabri-
taban tan débiles que no podía tos”. c 14 De manera que él fue
ver, llamó a su hijo mayor Esaú f a buscarlos y se los trajo. Su
y le dijo: “¡Hijo mío!”. Y él con- h Gé 27:30 madre preparó una comida sa-
testó: “¡Aquí estoy!”. 2 Enton- brosa, como le gustaba a su pa-
ces Isaac le dijo: “Me he hecho
i Gé 25:28 dre. 15 Después, Rebeca tomó
viejo y no sé cuánto tiempo me la mejor ropa de su hijo mayor
queda de vida. 3 Así que, por Esaú que ella tenía en la casa
favor, toma ahora mismo tus ar- j Gé 27:30, 31 y se la puso a su hijo menor
mas, tus flechas y tu arco, y vete Jacob. d 16 Además, le puso las
al campo y caza algo para mí. g pieles de los cabritos sobre las
4 Luego prepárame una comida k Gé 27:13, 43
manos y sobre la parte del cue-
____________________
sabrosa de las que me gustan, llo que no tenía pelo. e 17 Lue-
2.a columna
tráemela y me la comeré. Enton- go le dio a su hijo Jacob la co-
a Gé 25:25
ces, antes de mi muerte, te ben- Gé 27:23 mida sabrosa y el pan que había
deciré”. preparado. f
5 Pero Rebeca estaba escu- 18 Entonces, él entró adonde
chando lo que Isaac le decía a b Gé 27:21
estaba su padre y le dijo: “¡Pa-
su hijo Esaú. Y Esaú fue al
dre mío!”. Y él le contestó: “¡Aquí
campo a cazar algo para traer-
c Gé 27:8, 43 estoy, hijo mío! ¿Cuál de mis hi-
lo. h 6 Entonces Rebeca le dijo
jos eres tú?”. 19 Jacob le res-
a su hijo Jacob: i “Acabo de oír
pondió a su padre: “Soy Esaú,
a tu padre decirle a tu hermano d Gé 25:23, 26
Esaú: 7 ‘Tráeme algo de caza tu primogénito. g Ya hice todo lo
y prepárame una comida sabro- que me dijiste. Siéntate, por fa-
sa. Luego déjame comerla, y en- e Gé 25:25 vor. Come algo de lo que cacé y
tonces te bendeciré delante de
Gé 27:11 bendíceme”. h 20 Pero Isaac le
Jehová antes de morir’. j 8 Así preguntó a su hijo: “¿Cómo
que, hijo mío, escúchame con f Gé 27:9 pudiste encontrarlo tan rápi-
atención y haz lo que voy a dedo, hijo mío?”. Y él le respon-
cirte. k 9 Vete, por favor, adon- dió: “Porque Jehová tu Dios me
de está la manada y tráeme dos
g Gé 25:31-33 lo puso delante”. 21 Entonces
Ro 9:10-12
de los mejores cabritos que en- Isaac le dijo a Jacob: “Por favor,
hijo mío, acércate y déjame to-
26:35 1 Lit. “amargura de espíritu”. h Gé 27:4 carte para saber si eres mi hijo
GÉNESIS 27:22-41 78
Esaú o no”. a 22 Por lo tanto, CAP. 27 mogénito”. a 33 Isaac empezó a
Jacob se acercó a su padre. En- a Gé 27:11, 12 temblar violentamente y le dijo:
tonces Isaac lo tocó y dijo: “La “Entonces, ¿quién fue el que sa-
b Gé 27:16
voz es la de Jacob, pero las ma- lió a cazar y me trajo la carne?
nos son las de Esaú”. b 23 Isaac c Heb 11:20 Comí justo antes de que tú lle-
no lo reconoció porque sus ma- garas y lo bendije. ¡Él será ben-
nos estaban cubiertas de pelo d Gé 48:10 dito!”.
como las manos de su hermano 34 Al oír las palabras de su
e Gé 25:27
Esaú. Así que lo bendijo. c Gé 27:15 padre, Esaú empezó a dar fuer-
24 Después le preguntó: “¿De tes gritos de amargura y a rogar-
veras eres mi hijo Esaú?”. Él le f Dt 11:11 le a su padre: “¡Bendíceme a mí
respondió: “Sí, soy yo”. 25 En- también, padre mío!”. b 35 Pero
g Nú 13:26, 27
tonces él le dijo: “Tráeme algo él le dijo: “Tu hermano vino y
de lo que cazaste para que me lo h Gé 27:37 me engañó para conseguir la
coma, hijo mío, y luego te ben- Dt 7:13 bendición que era para ti”.
deciré”. Así que Jacob le sir- 36 Entonces Esaú dijo: “Con ra-
i Gé 25:23
vió comida y vino, y él comió zón se llama Jacob,1 pues me
y bebió. 26 Luego Isaac le dijo: j Gé 12:1, 3 ha suplantado estas dos veces. c
“Acércate, por favor, y dame un Gé 28:1, 3 Ya me quitó mi derecho de pri-
Gé 31:42
beso, hijo mío”. d 27 Entonces, Eze 25:12, 13
mogénito. d ¡Y ahora también
él se acercó y lo besó, y su pa- me quita mi bendición!”. e Des-
dre pudo oler su ropa. e Así que k Gé 27:3 pués le preguntó: “¿No has re-
____________________ servado una bendición para
lo bendijo y dijo:
“Mira, el olor de mi hijo es 2.a columna mí?”. 37 Sin embargo, Isaac le
como el aroma del campo que
a Gé 25:25, 31 respondió a Esaú: “Lo he hecho
Heb 12:16
Jehová ha bendecido. 28 Que amo tuyo, f le he dado a todos sus
el Dios verdadero te dé el rocío b Heb 12:16, 17 hermanos como siervos y le he
de los cielos, f los terrenos férti- concedido cereales y vino nue-
les de la tierra g y cereales y vino
c Gé 25:26 vo. g ¿Qué me queda para darte,
Gé 32:28
nuevo en abundancia. h 29 Que Os 12:3
hijo mío?”.
los pueblos te sirvan y que las 38 Pero Esaú le dijo: “Padre
naciones se inclinen ante ti. Sé
d Gé 25:32-34 mío, ¿solo tienes una bendición?
el amo de tus hermanos, y que ¡Bendíceme a mí también, padre
e Gé 27:28
los hijos de tu madre se inclinen mío!”. Entonces Esaú se puso a
ante ti. i Maldito sea todo el que f Gé 25:23 llorar y a gritar. h 39 E Isaac le
te maldiga y bendito sea todo el
Gé 27:29 respondió:
Ro 9:10, 12
que te bendiga”. j “Mira, vivirás lejos de los
30 Pues bien, justo cuando g Dt 33:28 terrenos fértiles de la tierra y le-
jos del rocío que baja de los cie-
Isaac había terminado de ben- h Heb 12:16, 17 los. i 40 Vivirás de tu espada j y
decir a Jacob y Jacob acababa
servirás a tu hermano. k Pero,
de salir de donde estaba su pa- i Jos 24:4
Heb 11:20 cuando te impacientes, te libra-
dre Isaac, entonces su herma-
rás de su yugo”.1 l
no Esaú volvió de cazar. k 31 Él j Gé 32:6 41 Desde entonces, Esaú le
también preparó una comida sa- Nú 20:18
tuvo profundo rencor a Jacob
brosa, se la llevó a su padre
k Gé 25:23 por la bendición que su padre le
y le dijo: “Levántate, padre mío. 2Sa 8:14 había dado. m Y Esaú decía en su
Come algo de lo que ha cazado Mal 1:2, 3
corazón: “Pronto morirá mi pa-
tu hijo, y bendíceme”. 32 En-
tonces su padre Isaac le dijo: l 2Re 8:20
2Cr 28:17 27:36 1 Que significa ‘el que agarra el
“¿Quién eres tú?”. Y él le respon- talón’ o ‘el que suplanta’. 27:40 1 Lit.
dió: “Soy tu hijo Esaú, tu pri- m Am 1:11 “romperás su yugo de sobre tu cuello”.
79 GÉNESIS 27:42-28:14
dre. a Después de los días de due- CAP. 27 5 De modo que Isaac despi-
lo mataré a mi hermano Jacob”. a Gé 35:28, 29 dió a Jacob. Entonces Jacob fue
42 Cuando le contaron a Rebe- a Padán-Aram adonde estaba
ca lo que su hijo mayor Esaú b Gé 28:5 Labán hijo de Betuel el arameo. a
estaba planeando, ella ensegui- Él era hermano de Rebeca, b la
da mandó llamar a su hijo me- c Gé 26:34, 35
Gé 28:8
madre de Jacob y Esaú.
nor Jacob y le dijo: “¡Escucha! 6 Pues bien, Esaú vio que
Tu hermano Esaú planea matar- d Gé 24:2, 3 Isaac había bendecido a Jacob,
te para vengarse.1 43 Así que ____________________ que lo había enviado a Padán-
haz lo que voy a decirte, hijo CAP. 28 Aram a buscar una esposa allí
mío. Huye cuanto antes a Ha- e Gé 24:34, 37 y que le había dado este man-
rán, donde está mi hermano La- Éx 34:15, 16 dato al bendecirlo: “No te cases
bán. b 44 Quédate a vivir con él 1Re 11:1-3
2Co 6:14 con ninguna de las hijas de Ca-
durante un tiempo, hasta que se naán”. c 7 También vio que Ja-
le pase la furia a tu hermano, f Gé 29:16 cob obedeció a su padre y a su
45 hasta que se le pase el eno- madre y que se fue a Padán-
jo y se olvide de lo que le hicis- g Gé 17:5 Aram. d 8 Entonces Esaú se dio
te. Entonces te mandaré avisar Gé 46:15, 19
cuenta de que a su padre Isaac
1Cr 2:1, 2
para que vuelvas. ¿Por qué voy no le agradaban las hijas de Ca-
a perderlos a los dos en un solo h Gé 12:2, 3 naán. e 9 Así que, además de
día?”. las otras esposas que ya tenía,
46 Luego Rebeca empezó a i Gé 12:7 Esaú fue adonde estaba Ismael
decirle a Isaac: “Las hijas de Het Gé 15:13
—hijo de Abrahán— y se casó
Gé 17:1, 8
han hecho que odie la vida. c Si Heb 11:9 con Mahalat, hija de Ismael y
alguna vez Jacob se casa con ____________________ hermana de Nebayot. f
una de las hijas de Het, con al- 2.a columna 10 Jacob salió de Beer-Seba
guna como estas hijas del país, a Gé 25:20 y siguió su camino hacia Harán. g
¿para qué quiero seguir vivien-
11 Con el tiempo llegó a cierto
do?”. d b Gé 24:29 lugar y, como ya se había puesto
28 Así que Isaac llamó a Ja-
cob, lo bendijo y le dio c Gé 28:1
2Co 6:14
el sol, se preparó para pasar allí
la noche. De modo que tomó una
este mandato: “No debes ca- piedra de allí, la acomodó para
sarte con ninguna de las hijas d Gé 27:43 apoyar la cabeza y se acostó en
de Canaán. e 2 Vete a Padán- aquel lugar. h 12 Entonces tuvo
Aram, a la casa de Betuel —el e Gé 27:46 un sueño, y resulta que vio una
padre de tu madre—, y allí cá- escalera que empezaba en la
sate con una de las hijas de f Gé 36:2, 3
tierra y llegaba a los cielos, y
Labán, f que es hermano de tu los ángeles de Dios subían y ba-
madre. 3 El Dios Todopodero- g Gé 11:31
jaban por ella. i 13 También vio
Gé 27:43
so te bendecirá, hará que tengas que Jehová estaba por encima
hijos y multiplicará tus descen- h Gé 28:18, 19 de ella y que decía:
dientes. Y tú de veras llegarás a
“Yo soy Jehová, el Dios de
ser un gran grupo de pueblos. g i Jn 1:51 tu padre Abrahán y el Dios
4 Él te dará la bendición de Heb 1:7, 14
Abrahán h —a ti y a tu descenden- de Isaac. j La tierra donde es-
cia— para que ocupes el país en j Gé 26:24, 25 tás acostado te la daré a ti
el que has estado viviendo como y también a tu descendencia. k
extranjero y que Dios le ha dado k Gé 12:7 14 Tus descendientes serán tan
a Abrahán”. i
Gé 28:4 numerosos como las partículas
Sl 105:9-11
de polvo que hay en la tierra. l
27:42 1 O “se consuela con la idea de l Gé 13:14, 16 Te extenderás al este y al oes-
matarte”. 1Re 4:20 te, al norte y al sur. Y todas las
GÉNESIS 28:15-29:13 80
familias de la tierra sin falta se- CAP. 28 allí todos los rebaños, los pas-
rán bendecidas1 por medio de a Gé 18:18 tores corrían la piedra del pozo
ti y por medio de tu descenden- Gé 22:15, 18 y daban de beber a los rebaños.
cia. a 15 Yo estoy contigo y te Después volvían a colocar la pie-
protegeré adondequiera que va- dra sobre el pozo.
yas, y te haré volver a este país. b b Gé 35:6 4 Pues bien, Jacob les pre-
No te dejaré hasta que cumpla guntó: “Hermanos míos, ¿de
lo que te he prometido”. c dónde son ustedes?”. “Somos de
16 Cuando Jacob despertó Harán”, a le contestaron. 5 En-
de su sueño, dijo: “Jehová real- c Gé 31:3 tonces les dijo: “¿Conocen a La-
Nú 23:19
mente está en este lugar, y yo Jos 23:14 bán, b el nieto de Nacor?”. c Y ellos
no lo sabía”. 17 Entonces sin- Heb 6:18 le respondieron: “Sí, lo conoce-
tió temor y dijo: “¡Qué imponen- mos”. 6 Luego les preguntó: “Y
te es este lugar! Esta tiene que él, ¿está bien?”. “Sí, él está bien
ser la casa de Dios, d y esta es —le contestaron—. Es más, ahí
d Sl 47:2
la puerta de los cielos”. e 18 De viene su hija Raquel d con las
modo que Jacob se levantó tem- ovejas”. 7 Jacob les dijo: “Pero
prano por la mañana, tomó la si solo es mediodía. No es hora
piedra en la que había apoyado e Gé 35:1 de recoger los rebaños. Denles
la cabeza, la colocó como una de beber a las ovejas y luego llé-
columna y echó aceite encima venlas a pastar”. 8 Pero ellos
de ella. f 19 Por lo tanto, llamó le dijeron: “No tenemos permiso
f Gé 31:13
a aquel lugar Betel.1 Antes, la para hacer eso. Tenemos que es-
ciudad se llamaba Luz. g perar a que se reúnan todos los
20 Y Jacob hizo este voto: rebaños y se quite la piedra del
“Si Dios continúa conmigo y me g Gé 35:6 pozo. Solo entonces les damos
protege durante mi viaje, si me Jos 16:1, 2 de beber a las ovejas”.
da pan para comer y ropa para 9 Mientras él todavía esta-
vestirme 21 y si vuelvo sano y ba hablando con ellos, llegó Ra-
salvo1 a la casa de mi padre, h Gé 35:1
quel. Ella era pastora y traía las
entonces Jehová de veras ha- ____________________ ovejas de su padre. 10 Cuando
brá demostrado que es mi Dios. 2.a columna Jacob vio a Raquel, la hija de La-
22 Esta piedra que he colocado ____________________
bán —el hermano de la madre de
como una columna será casa de Jacob—, que venía con las ove-
CAP. 29
Dios, h y sin falta te daré, Dios jas de Labán, Jacob fue de inme-
a Gé 27:42, 43
mío, la décima parte de todo lo Hch 7:2 diato a correr la piedra del pozo
que me des”. y a darles de beber a las ove-
29 Después de eso, Jacob jas de Labán, el hermano de su

reanudó su viaje y fue al madre. 11 Luego Jacob saludó
b Gé 24:29 con un beso a Raquel. Entonces
país de los orientales.1 2 En el
campo vio un pozo y tres reba- levantó la voz y se echó a llorar.
ños de ovejas echados allí cer- 12 Jacob le empezó a contar a
ca, porque los rebaños solían c Gé 24:24
Raquel que él era pariente1 de
beber de aquel pozo. Y una gran Gé 31:53 su padre y que era hijo de Rebe-
piedra cubría la boca del pozo. ca. Y ella se fue corriendo a de-
círselo a su padre.
3 Cuando ya estaban reunidos
13 En cuanto Labán e escuchó
d Gé 46:19
28:14 1 O “conseguirán una bendición Rut 4:11 que Jacob —el hijo de su herma-
para ellas mismas”. 28:19 1 Que signi- na— estaba allí, corrió a encon-
fica ‘casa de Dios’. 28:21 1 O “si regre- trarse con él. Lo abrazó, lo salu-
so en paz”. 29:1 1 Es decir, a un país al
este de Canaán. e Gé 24:29 29:12 1 Lit. “hermano”.
81 GÉNESIS 29:14-35
dó con un beso y lo llevó a su CAP. 29 “¿Pero qué me has hecho? ¿No
casa. Y Jacob le empezó a con- a Gé 28:5 fue por Raquel por la que traba-
tar a Labán todo lo que le ha- jé para ti? ¿Por qué me has enga-
bía pasado. 14 Así que Labán b Gé 30:27, 28 ñado?”. a 26 Pero Labán le con-
le dijo: “De veras eres de mi pro- Gé 31:7 testó: “Aquí no es costumbre en-
pia sangre”.1 De modo que Ja- tregar a la hija menor antes de
cob se quedó con él un mes en- c Rut 4:11 entregar a la mayor. 27 Termi-
tero. na de celebrar la semana de bo-
15 Después, Labán le dijo a das de esta mujer. Después tam-
d Gé 31:41
Jacob: “Aunque seas mi parien- bién recibirás a esta otra mujer
te,1 a ¿cómo voy a dejar que tra- a cambio de que trabajes para
bajes para mí sin darte nada a e Gé 30:26 mí siete años más”. b 28 Jacob
Os 12:12
cambio? Dime, ¿cuánto quieres aceptó, y celebró la semana de
que te pague?”. b 16 Pues bien, bodas de esa mujer. Luego La-
Labán tenía dos hijas: la ma- f Gé 16:1, 2 bán le entregó a su hija Raquel
Gé 30:9
yor se llamaba Lea, y la me- Gé 46:18
por esposa. 29 Y, a su hija Ra-
nor, Raquel. c 17 Pero los ojos ____________________ quel, Labán le dio una sierva
de Lea no tenían brillo. En cam- 2.a columna suya llamada Bilhá c para que le
bio, Raquel se había converti- a Gé 31:7, 42 sirviera. d
do en una mujer muy hermosa 30 De modo que Jacob tam-
y atractiva. 18 Como Jacob se bién tuvo relaciones con Raquel,
b Gé 31:41
había enamorado de Raquel, le y amó a Raquel más que a Lea.
dijo a Labán: “Estoy dispuesto a Y trabajó siete años más para
trabajar para ti siete años por c Gé 35:22 Labán. e 31 Cuando Jehová vio
tu hija menor Raquel”. d 19 La- que Lea no era amada,1 hizo po-
bán le contestó: “Es mejor dárte- d Gé 30:1, 3 sible que ella quedara embara-
la a ti que a cualquier otro hom- zada.2 f Sin embargo, Raquel era
bre. Quédate a vivir conmigo”. e Os 12:12 estéril. g 32 Así que Lea quedó
20 Y Jacob trabajó siete años embarazada y dio a luz un hijo
por Raquel, e pero a él le pare- al que llamó Rubén,1 h pues dijo:
cieron unos cuantos días por el f Gé 46:15
Rut 4:11
“Esto es porque Jehová ha vis-
amor que le tenía. to mi dolor. i Ahora mi esposo
21 Al final, Jacob le dijo a empezará a amarme”. 33 Lue-
Labán: “Ya se ha cumplido el g Gé 30:22
go volvió a quedar embaraza-
plazo. Dame a mi esposa y deja da y dio a luz un hijo. Entonces
que tenga relaciones con ella”. h Gé 35:22 declaró: “Esto es porque Jeho-
22 Así que Labán reunió a to- Gé 37:22
Gé 49:3, 4
vá escuchó, porque no era ama-
dos los vecinos e hizo un ban- Éx 6:14 da. Y él me dio este otro hijo”.
quete. 23 Pero, al llegar la no- 1Cr 5:1 Por eso ella lo llamó Simeón.1 j
che, tomó a su hija Lea y se 34 Y una vez más quedó emba-
la llevó a Jacob para que tuvie- i Gé 30:20 razada y dio a luz un hijo. Así
ra relaciones con ella. 24 Y, a 1Sa 1:5, 6 que dijo: “Ahora sí que mi es-
Lu 1:24, 25
su hija Lea, Labán le dio una poso se unirá a mí, porque le
sierva suya llamada Zilpá para he dado tres hijos”. Por lo tan-
que le sirviera. f 25 Pues bien, j Gé 34:25 to, se le llamó Leví.1 k 35 Y que-
Gé 49:5
a la mañana siguiente, Jacob 1Cr 4:24 dó embarazada otra vez y dio a
vio que quien estaba con él era
Lea. Entonces, le dijo a Labán: 29:31 1 Lit. “Lea era odiada”. 2 Lit. “le
k Gé 34:25 abrió la matriz”. 29:32 1 Que significa
Gé 49:5
29:14 1 O “mi pariente de sangre”. Lit. Éx 6:16
‘¡vean, un hijo!’. 29:33 1 Que significa
“mi hueso y mi carne”. 29:15 1 Lit. Nú 3:12 ‘oír’ o ‘escuchar’. 29:34 1 Que signifi-
“hermano”. 1Cr 6:1 ca ‘adherencia’ o ‘unido’.
GÉNESIS 30:1-20 82
luz un hijo. Luego declaró: “Esta CAP. 29 pués, Zilpá, la sierva de Lea, le
vez alabaré a Jehová”. Por lo a Gé 35:23 dio un segundo hijo a Jacob.
tanto, ella lo llamó Judá.1 a En- Gé 37:26 13 Y Lea dijo: “¡Qué feliz soy!
Gé 44:18
tonces dejó de tener hijos. Gé 49:8 Las mujeres de veras me llama-
30 Cuando Raquel vio que 1Cr 2:3 rán feliz”. a De modo que lo lla-
Ap 5:5
no le había dado hijos a mó Aser.1 b
____________________
Jacob, empezó a sentir celos de 14 Pues bien, un día, para el
CAP. 30
su hermana y a decirle a Jacob: tiempo de la cosecha del tri-
b Gé 29:29
“Dame hijos. Si no, me moriré”. go, Rubén c estaba paseando por
2 Jacob se enfureció con Ra- el campo y encontró mandrá-
c Gé 35:22 goras. Así que se las llevó a
quel y le dijo: “¿Acaso estoy yo
en el lugar de Dios? Él es el que su madre Lea. Entonces Raquel
no te ha dejado tener hijos”.1 d Gé 35:25 le dijo a Lea: “Dame, por favor,
Gé 46:23
3 Así que ella le dijo: “Aquí tie- Gé 49:16
de las mandrágoras de tu hijo”.
nes a mi esclava Bilhá. b Ten re- 15 Pero ella le respondió: “¿Te
laciones con ella para que ten- parece poco haberte quedado
e Gé 35:25
ga hijos para mí.1 Así yo tam- Gé 46:24 con mi esposo? d ¿Ahora también
bién tendré hijos por medio de Gé 49:21 quieres quedarte con las man-
Dt 33:23
ella”. 4 De modo que le entre- drágoras de mi hijo?”. Y Raquel
gó a su sierva Bilhá como es- le contestó: “De acuerdo. Que él
posa, y Jacob tuvo relaciones f Gé 35:26 se acueste esta noche contigo,
con ella. c 5 Bilhá quedó em- pero a cambio dame las mandrá-
barazada y con el tiempo le g Gé 49:19 goras de tu hijo”.
dio un hijo a Jacob. 6 Enton- Nú 32:33 16 Al anochecer, cuando Ja-
____________________
ces Raquel dijo: “Dios ha actua- cob venía del campo, Lea salió
2.a columna a su encuentro y le dijo: “Tie-
do como mi juez y también me
a Lu 1:46, 48 nes que venir conmigo, porque
ha escuchado. Por eso me ha
dado un hijo”. Así que lo llamó de hecho te he alquilado con
Dan.1 d 7 Y Bilhá, la sierva de b Gé 35:26 las mandrágoras de mi hijo para
Gé 46:17
Raquel, quedó embarazada otra Gé 49:20
que tengas relaciones conmigo”.
vez y con el tiempo le dio un Dt 33:24 Por lo tanto, él se acostó con
segundo hijo a Jacob. 8 Enton- ella aquella noche. 17 Y Dios
ces Raquel dijo: “He tenido gran- c Gé 29:32 escuchó las oraciones de Lea.
des luchas con mi hermana. ¡Y Ella quedó embarazada y con el
he vencido!”. De modo que lo lla- d Gé 29:30
tiempo le dio un quinto hijo a
mó Neftalí.1 e Jacob. 18 Entonces Lea decla-
9 Cuando Lea vio que ha- ró: “Dios me ha dado mi salario1
e Gé 35:23
bía dejado de tener hijos, tomó Gé 46:13
por haberle dado mi sierva a mi
a su sierva Zilpá y se la entre- Gé 49:14 esposo”. De modo que lo llamó
gó como esposa a Jacob. f 10 Y Dt 33:18 Isacar.2 e 19 Después, Lea que-
Zilpá, la sierva de Lea, le dio un dó embarazada otra vez y con
hijo a Jacob. 11 Entonces Lea f Rut 4:11 el tiempo le dio un sexto hijo
dijo: “¡Qué afortunada soy!”. Por a Jacob. f 20 Lea dijo: “Dios me
eso lo llamó Gad.1 g 12 Des- g Gé 29:32 ha hecho a mí un buen regalo.
Por fin me tolerará mi esposo, g
29:35 1 Que significa ‘objeto de alaban- h Gé 35:23
porque le he dado seis hijos”. h
za’ o ‘alabado’. 30:2 1 O “que ha rete- Gé 46:15 De modo que lo llamó Zabulón.1 i
nido de ti el fruto de la matriz”. 30:3 Sl 127:3
1 Lit. “dé a luz sobre mis rodillas”. 30:6 30:13 1 Que significa ‘feliz’ o ‘felicidad’.
1 Que significa ‘juez’. 30:8 1 Que signi- i Gé 46:14
30:18 1 O “un salario de persona al-
fica ‘mis luchas’. 30:11 1 Que significa Gé 49:13 quilada”. 2 Que significa ‘él es salario’.
‘buena fortuna’. Dt 33:18 30:20 1 Que significa ‘tolerancia’.
83 GÉNESIS 30:21-40
21 Y después dio a luz una hija CAP. 30 nes oscuros, así como a las hem-
y la llamó Dina. a a Gé 34:1 bras de las cabras moteadas o
22 Por fin, Dios se acordó de con grandes manchas. Y todos
Raquel. Escuchó sus oraciones los animales que nazcan así a
y permitió que quedara emba- partir de ahora serán mi sala-
razada.1 b 23 Así que ella que- b Gé 29:31
rio. a 33 Y el día de mañana,
dó embarazada, dio a luz un cuando vengas a revisar mi sa-
hijo y declaró: “Dios ha elimi- lario, podrás comprobar que he
nado el motivo de mi deshon- sido honrado.1 Si ves que tengo
ra”. c 24 De modo que lo llamó alguna hembra de las cabras que
c Lu 1:24, 25 no sea moteada ni tenga grandes
José,1 d pues decía: “Jehová me
ha añadido otro hijo”. manchas o algún carnero joven
25 Tan pronto como Raquel que no sea oscuro, entonces se
dio a luz a José, Jacob le dijo podrá decir que te he robado”.
a Labán: “Déjame regresar a mi d Gé 35:24 34 Así que Labán dijo: “¡Muy
hogar y a mi país. e 26 Dame Gé 45:4 bien! Que así sea”. b 35 Y ese
Dt 33:13
a mis esposas y mis hijos, por Hch 7:9 día, de entre todas las cabras,
quienes he trabajado para ti, y separó a los machos rayados o
me iré. Tú bien sabes cómo he con grandes manchas y a las
trabajado para ti”. f 27 Enton- hembras moteadas o con gran-
ces Labán le dijo: “Si me apre- des manchas. Separó a todos
e Gé 28:15
cias, quédate, por favor. Los Gé 31:13 los animales que tuvieran algu-
presagios1 me indican que Jeho- na mancha blanca y a todos los
vá me está bendiciendo gracias carneros jóvenes oscuros. En-
a ti”. 28 Y añadió: “Dime qué tonces puso todos estos anima-
salario quieres y yo te lo daré”. g les al cuidado de sus hijos.
f Gé 31:41
29 Jacob le contestó: “Tú sabes Os 12:12 36 Después se fue a un lugar
cómo he trabajado para ti y lo que quedaba a tres días de dis-
mucho que ha crecido tu rebaño tancia de Jacob, y Jacob se que-
conmigo. h 30 Antes de que yo dó al cuidado de los demás re-
llegara, tenías poco, pero ahora baños de Labán.
g Gé 31:7
tu rebaño ha crecido y se ha he- 37 Entonces Jacob tomó ra-
cho muy grande. Desde que lle- mas recién cortadas de estora-
gué, Jehová te ha bendecido. ¿Y que, de almendro y de plátano,1
cuándo voy a hacer algo yo por y les quitó algunas partes de la
h Gé 31:38 corteza para dejar al descubier-
mi propia familia?”. i
31 Entonces Labán le pregun- to la madera blanca. 38 Des-
tó: “¿Qué quieres que te dé?”. pués puso esas ramas descorte-
Jacob le respondió: “¡No me des zadas en los canales y en los
nada! Si haces por mí lo que i Gé 32:9, 10 bebederos, adonde iban a be-
voy a pedirte, seguiré pastorean- ber los rebaños, para que se pu-
do tu rebaño y cuidando de él. j sieran en celo enfrente de ellas
32 Hoy pasaré por entre todo cuando fueran a beber.
el rebaño, y tú separarás a las j Os 12:12
39 Así que los rebaños se po-
ovejas moteadas o con grandes ____________________ nían en celo enfrente de las ra-
manchas y a los carneros jóve- 2.a columna mas y tenían crías rayadas, mo-
a Gé 31:7 teadas o con grandes manchas.
30:22 1 Lit. “La escuchó y le abrió la ma- 40 Entonces Jacob separaba a
triz”. 30:24 1 Forma abreviada de Josi- los carneros jóvenes y hacía que
fías, que significa ‘que Jah añada’ o ‘que
Jah aumente’. 30:27 1 O “Los agüe- 30:33 1 O “justo”. 30:37 1 Es decir, el
ros”, “Las pruebas”. b Gé 31:8 árbol conocido como plátano oriental.
GÉNESIS 30:41-31:18 84
los rebaños miraran a los ani- CAP. 30 tido hacerme daño. 8 Si él me
males rayados y oscuros que ha- a Gé 31:9 decía ‘Te pagaré con los ani-
bía en los rebaños de Labán. males moteados’, todo el reba-
Luego fue separando a sus pro- b Gé 32:5
ño tenía crías moteadas. Pero,
pios rebaños para que no se Gé 36:6, 7 si decía ‘Te pagaré con los
mezclaran con los rebaños de ____________________ animales rayados’, todo el reba-
Labán. 41 Y, siempre que los CAP. 31 ño tenía crías rayadas. a 9 Por
animales más fuertes se ponían c Gé 30:33 eso, Dios ha estado quitándole
en celo, Jacob colocaba las ra- animales a su padre y dándome-
mas en los canales para que los
d Gé 30:27
los a mí. 10 Una vez, cuando
rebaños las vieran y se pusieran el rebaño se puso en celo, tuve
en celo junto a ellas. 42 Pero, un sueño. Vi que los machos de
si los animales eran débiles, e Gé 28:15 las cabras que se apareaban con
Gé 32:9
no ponía las ramas allí. Así que Gé 35:27
el rebaño eran rayados, motea-
las crías débiles siempre eran dos y manchados. b 11 Enton-
para Labán, y las fuertes, para ces el ángel del Dios verdadero
Jacob. a f Gé 30:27
me dijo en el sueño: ‘¡Jacob!’. Yo
43 De modo que el hombre le respondí: ‘Aquí estoy’. 12 Y
se hizo muy rico. Llegó a te- g Gé 48:15 él dijo: ‘Levanta la vista, por fa-
ner rebaños grandes, camellos y vor, y verás que todos los ma-
burros, así como siervos y sier- chos de las cabras que se apa-
h Gé 30:29, 30
vas. b ____________________ rean con el rebaño son rayados,
31 Con el tiempo, Jacob se

enteró de que los hijos de
2.a columna
a Gé 30:32
moteados y manchados. Esto es
así porque he visto todo lo que
Labán decían: “Jacob se ha que- Labán te está haciendo. c 13 Yo
dado con todo lo que le perte- soy el Dios verdadero, que se te
b Gé 30:39 apareció en Betel, d donde ungis-
necía a nuestro padre. Toda su
riqueza la ha sacado de lo que te una columna y donde me hi-
le pertenecía a nuestro padre”. c c Gé 29:25 ciste un voto. e Ahora prepárate,
2 Y, cuando Jacob veía la cara Gé 31:39 sal de este país y regresa a la
de Labán, se daba cuenta de que tierra donde naciste’”. f
su actitud hacia él no era igual d Gé 12:8, 9 14 Entonces Raquel y Lea le
que antes. d 3 Al final, Jeho- Gé 35:15 dijeron: “Ya no hay nada que
vá le dijo a Jacob: “Regresa a podamos heredar de la casa
la tierra de tus padres y adon- e Gé 28:18, 22 de nuestro padre. 15 ¿Acaso
de están tus parientes. e Yo con- no somos como extranjeras para
tinuaré contigo”. 4 Así que Ja- él? Él nos ha vendido y ha es-
f Gé 35:14 tado viviendo del dinero que re-
cob envió un mensaje a Raquel Gé 37:1
y a Lea para que fueran al cam- cibió por nosotras. g 16 Todas
po donde él estaba con su reba- las riquezas que Dios le ha qui-
ño. 5 Entonces les dijo: g Gé 31:41 tado a nuestro padre son nues-
Os 12:12
“Me he dado cuenta de que tras y de nuestros hijos. h Así
la actitud de su padre hacia mí que haz todo lo que te ha dicho
ha cambiado. f Pero el Dios de h Gé 31:1 Dios”. i
mi padre ha estado conmigo. g 17 Luego Jacob subió a sus
6 Ustedes saben muy bien que i Gé 31:3 hijos y sus esposas a los ca-
he trabajado con todas mis fuer- mellos j 18 y se dirigió con to-
zas para su padre. h 7 Y, aun- dos sus rebaños y con todos los
j Gé 33:13
que su padre ha intentado esta- bienes que había acumulado, k el
farme y ha cambiado mi salario ganado que poseía y que ha-
10 veces, Dios no le ha permi- k Gé 30:42, 43 bía acumulado en Padán-Aram,
85 GÉNESIS 31:19-38
hacia la tierra de Canaán, don- CAP. 31 cob, sea bueno o malo’. a 30 En-
de estaba su padre Isaac. a a Gé 35:27 tiendo que extrañes la casa de
19 Ahora bien, Labán había tu padre y hayas querido regre-
ido a esquilar sus ovejas, y Ra- sar. ¿Pero por qué me robaste
quel le robó los ídolos domésti- mis dioses?”. b
cos1 b a su padre. c 20 Además, b Gé 35:2 31 Entonces Jacob le dijo a
Jacob fue más listo que Labán el Jos 24:2 Labán: “Me fui a escondidas por-
arameo y se fue sin decirle que que tenía miedo de que me fue-
se iba. 21 Así que huyó con ras a quitar a tus hijas por la
todo lo que tenía. Cruzó el Río1 d fuerza. 32 En cuanto a tus dio-
y se dirigió hacia la región mon- c Gé 31:14
ses, búscalos, y la persona que
tañosa de Galaad. e 22 Pero al los tenga morirá. Busca entre
tercer día le dijeron a Labán todo lo que tengo delante de
que Jacob había huido. 23 De nuestros hermanos y llévate lo
manera que Labán reunió a sus d Gé 15:18 que sea tuyo”. Ahora bien, Ja-
hermanos1 y lo persiguió duran- cob no sabía que Raquel había
te siete días.2 Finalmente, lo al- robado los dioses. 33 Así que
canzó en la región montañosa Labán los buscó en la tienda de
de Galaad. 24 Pero, por la no- e Nú 32:1 campaña de Jacob, en la tienda
che, Dios habló con Labán el de Lea y en la tienda de las dos
arameo f en un sueño g y le dijo: esclavas, c pero no los encontró.
“Cuidado con lo que le dices a Al salir de la tienda de Lea, fue a
Jacob, sea bueno o malo”.1 h f Gé 25:20 buscarlos a la tienda de Raquel.
Os 12:12
25 Pues bien, Jacob había co- 34 Pero Raquel ya había agarra-
locado su tienda en la montado los ídolos domésticos, los ha-
ña y Labán había acampado con bía escondido en la canasta de
sus hermanos en la región mon- la silla que las mujeres usaban
g Gé 20:3
tañosa de Galaad. Así que La- para montar en camello y se ha-
bán se acercó a Jacob 26 y le bía sentado encima. De modo
dijo: “¿Qué has hecho? ¿Por qué que Labán los buscó por toda
me engañaste y te llevaste a mis la tienda, pero no los encontró.
h Sl 105:15
hijas como si fueran prisione- ____________________ 35 Entonces ella le dijo a su pa-
ras de guerra? 27 ¿Por qué me dre: “No te enojes, señor mío,
2.a columna
engañaste y te fuiste a escondi- pero no puedo levantarme en tu
a Gé 31:24
das sin avisarme? Si me lo hu- presencia. Estoy con lo que es
bieras dicho, te habría despe- habitual entre las mujeres”. d De
dido con una fiesta y con cancio- modo que él siguió buscando,
nes, panderetas y arpas. 28 Ni pero, por más que buscó, no en-
b Gé 31:19
siquiera me diste la oportuni- Gé 35:2 contró los ídolos domésticos. e
dad de besar a mis nietos1 36 Entonces Jacob se enojó
y a mis hijas. Te portaste como con Labán y se puso a recrimi-
un tonto. 29 Yo podría hacer- narle: “¿Cuál ha sido mi delito?
les daño, pero el Dios del padre c Gé 46:18, 25 ¿Qué pecado he cometido para
de ustedes me dijo anoche: ‘Cui- que me persigas con tanto afán?
dado con lo que le dices a Ja- 37 Ahora que ya terminaste de
buscar entre todas mis cosas,
31:19 1 O “dioses domésticos”. Lit. “te-
rafim”. 31:21 1 Es decir, el río Éufrates.
d Le 15:19 ¿encontraste algo que pertenez-
31:23 1 O “parientes”. 2 Lit. “camino ca a tu casa? Sácalo delante de
de siete días”. 31:24 1 Lit. “Cuídate de mis hermanos y tus hermanos,
decirle a Jacob desde lo bueno hasta lo y que ellos decidan quién de los
malo”. 31:28 1 Lit. “hijos”. e Gé 31:19 dos tiene la razón. 38 Durante
GÉNESIS 31:39-32:3 86
los 20 años que he estado conti- CAP. 31 48 Y Labán dijo: “Este mon-
go, ninguna de tus ovejas ni a Gé 30:27 tón de piedras es hoy testigo en-
de tus cabras abortó a y nunca tre tú y yo”. Por eso fue llamado
comí ni un carnero de tu rebaño. Galeed a 49 y también Atalaya,
39 Nunca te llevé ningún animal porque Labán dijo: “Que Jeho-
b 1Sa 17:34
despedazado por fieras. b Yo me vá nos vigile a ti y a mí cuando
hacía cargo de la pérdida. Y, si no nos estemos viendo el uno al
robaban algún animal —fuera de otro. 50 Si maltratas a mis hi-
día o de noche—, tú me exig ías c Gé 47:9 jas o si te casas con otras mu-
que te lo compensara. 40 Du- jeres además de ellas, aunque
rante el día me consumía el cano haya ningún hombre con no-
lor y durante la noche me mo- sotros que lo vea, recuerda que
d Gé 31:7
ría de frío. Hasta el sueño se Dios será testigo entre tú y yo”.
me iba. c 41 Llevo 20 años tra- 51 Labán pasó a decirle a Ja-
bajando para ti en tu casa: 14 cob: “Aquí están el montón de
años por tus dos hijas y 6 por e Gé 28:13 piedras y la columna que he le-
Gé 31:29 vantado como testigos entre tú
tu rebaño, y me cambiaste el sa-
lario hasta 10 veces. d 42 Si el y yo. 52 Este montón de pie-
Dios de mi padre e —el Dios de dras y esta columna son testi-
Abrahán y el Dios a quien Isaac f Gé 31:53 gos b de que yo no pasaré más
teme—1 f no hubiera estado con- allá de este montón para hacer-
migo, ahora me estarías mante daño y de que tú no pasa-
dando de regreso con las ma- rás más allá de este montón y
g Gé 31:24 de esta columna para hacerme
nos vacías. Pero Dios vio mi su-
frimiento y mi duro trabajo. Por daño. 53 Que juzgue entre no-
eso te reprendió anoche”. g sotros el Dios de Abrahán c y el
43 Entonces Labán le respon- h Gé 28:18 Dios de Nacor, es decir, el Dios
dió a Jacob: “Estas mujeres son ____________________ del padre de ellos”. Y Jacob juró
mis hijas, estos niños son mis 2.a columna por el Dios a quien temía su pa-
hijos y este rebaño es mi reba- a Gé 31:22, 23 dre Isaac.1 d
ño. Todo lo que estás mirando 54 Después, Jacob ofreció un
es mío y de mis hijas. ¿Cómo voy sacrificio en la montaña e invi-
a hacer algo contra ellas o con- tó a comer a sus hermanos. De
b Gé 31:44, 45
tra los hijos que ellas han dado modo que comieron y pasaron
a luz? 44 Vamos, hagamos un la noche en la montaña. 55 Y
pacto tú y yo, y que esto sirva Labán se levantó temprano por
de testigo entre nosotros dos”. c Gé 17:1, 7 la mañana, besó a sus nietos1 e y
45 Así que Jacob tomó una pie- a sus hijas y los bendijo. f Luego
dra y la colocó como una colum- se fue de regreso a su hogar. g
na. h 46 Luego Jacob les dijo
a sus hermanos: “Recojan pie-
d Gé 31:42
32 Jacob se puso en cami-
no, y los ángeles de Dios
dras”. Y ellos recogieron piedras se encontraron con él. 2 Tan
y las amontonaron. Después co- pronto como Jacob los vio, dijo:
mieron sobre ese montón de pie- e Gé 31:28 “¡Este es el campamento de
dras. 47 Labán lo llamó Jegar- Dios!”. Así que llamó a aquel lu-
Sahadutá,1 pero Jacob lo llamó gar Mahanaim.1
Galeed.2 f Gé 24:59, 60
3 Entonces Jacob le envió
mensajeros a su hermano Esaú,
31:42 1 Lit. “y el temor de Isaac”. 31:47
1 Nombre arameo que significa ‘montón 31:53 1 Lit. “por el temor de su padre
del testimonio’. 2 Nombre hebreo que g Gé 27:43 Isaac”. 31:55 1 Lit. “hijos”. 32:2 1 Que
significa ‘montón del testimonio’. Gé 28:2 significa ‘dos campamentos’.
87 GÉNESIS 32:4-23
que estaba en la tierra de Seír, a CAP. 32 13 Y pasó la noche allí. Lue-
el territorio1 de Edom. b 4 Y les a Gé 27:39 go juntó algunos de sus bie-
dio esta orden: “Díganle esto a Gé 36:8 nes para regalárselos a Esaú, su
Dt 2:5
mi señor Esaú: ‘Tu siervo Jacob Jos 24:4 hermano: a 14 200 hembras de
ha dicho: “He estado viviendo1 las cabras, 20 machos de las ca-
con Labán todo este tiempo c b Gé 25:30 bras, 200 ovejas, 20 carneros,
5 y he conseguido toros, burros 15 30 camellas con sus crías, 40
y ovejas, así como siervos y sier- c Gé 31:41
vacas, 10 toros, 20 burras y 10
vas. d Te envío este mensaje, mi burros. b
señor, para darte la noticia y así d Gé 30:43
16 Entonces les entregó a sus
ganarme tu favor”’”. Gé 33:11 siervos un grupo de animales
6 Tiempo después, los men- tras otro y les dijo: “Crucen de-
sajeros regresaron adonde es- e Gé 33:1, 2 lante de mí y mantengan cier-
taba Jacob y le dijeron: “Fui- ta distancia entre cada grupo”.
mos adonde tu hermano Esaú y f Gé 27:41 17 Además, le ordenó al que
ahora viene a tu encuentro con Gé 32:11 iba primero: “Si te encuentras
400 hombres”. e 7 Entonces Ja- con mi hermano Esaú y te pre-
cob sintió mucho miedo y angus- g Gé 31:3, 13 gunta ‘¿De quién eres siervo y
tia, f así que dividió a su gente, adónde vas? ¿De quién son es-
sus rebaños, su ganado vacuno h Gé 28:15 tos animales que van delante de
y sus camellos en dos campa- Sl 100:5 ti?’, 18 entonces le debes con-
mentos. 8 Dijo: “De esta mane- testar ‘De tu siervo Jacob. Esto
ra, si Esaú ataca al primer cam- i Gé 28:10 es un regalo para ti, mi señor
Gé 30:43
pamento, el otro campamento Gé 32:7
Esaú. c Y él mismo viene detrás
puede escapar”. de nosotros’”. 19 También les
9 Después, Jacob oró: “Oh, j Sl 34:4
dio órdenes al segundo, al ter-
Dios de mi padre1 Abrahán y cero y a todos los que iban de-
Dios de mi padre Isaac, tú, trás de cada grupo de anima-
k Gé 27:41
Jehová, me has dicho: ‘Regresa les. Les dijo: “Eso es lo que de-
a tu tierra y adonde están tus ben decirle a Esaú cuando se
l Gé 28:14
parientes, y yo te trataré bien’. g Gé 46:2, 3
encuentren con él. 20 También
10 Yo no merezco el amor leal Éx 1:7 deben decirle: ‘Tu siervo Ja-
ni la fidelidad que me has mos- Éx 32:13 cob viene detrás de nosotros’”.
Hch 7:17
trado a mí, tu siervo. h Cuando ____________________
Porque Jacob pensaba: “Si lo-
crucé el Jordán, solo tenía mi gro aplacarlo enviándole antes
2.a columna
bastón, pero ahora tengo tan- un regalo, d entonces, cuando yo
a Gé 33:10
to que he llegado a formar lo vea, quizás me reciba amable-
dos campamentos. i 11 Te su- mente”. 21 Así que los siervos
b Gé 30:43
plico que me salves j de las maque llevaban el regalo cruzaron
nos de mi hermano Esaú, pues delante de él. Y él se quedó a pa-
c Gé 33:8
tengo miedo de que venga y me sar la noche en el campamento.
ataque a mí, k así como a los ni- 22 Pero Jacob se levantó más
d Gé 43:11
ños y a sus madres. 12 Porque 1Sa 25:18
tarde esa misma noche, tomó a
tú has dicho: ‘De veras te tra- sus dos esposas, e sus dos sier-
taré bien y haré que tu descen- vas f y sus 11 niños y cru-
e Gé 29:30
dencia sea como los granos de Rut 4:11 zó las aguas del Jaboc por la
arena del mar, que son tan nu- parte menos profunda. g 23 De
merosos que no se pueden con- f Gé 30:3, 9 este modo, los llevó al otro lado
tar’”. l del río1 y también llevó todo lo
g Dt 3:16
demás que tenía.
32:3 1 Lit. “campo”. 32:4 1 O “viviendo Jos 12:2
como extranjero”. 32:9 1 O “abuelo”. Jue 11:13 32:23 1 O “valle torrencial”, “wadi”.
GÉNESIS 32:24-33:13 88
24 Finalmente, cuando Ja- CAP. 32 lugar, a a Lea con sus hijos des-
cob se quedó solo, un hom- a Os 12:3 pués b y a Raquel con José en úl-
bre se puso a luchar con él timo lugar. c 3 Entonces Jacob
hasta el amanecer. a 25 Cuan- b Gé 32:31, 32 se adelantó a todos y, a medida
do ese hombre vio que no lo- que se iba acercando a su her-
graba vencer a Jacob, entonces c Os 12:4 mano, se inclinó hasta el suelo
le tocó la cavidad de la cadera. siete veces.
Así que a Jacob se le dislocó la d Gé 35:10 4 Pero Esaú fue corriendo a
cadera mientras luchaba con él. b su encuentro, lo abrazó y lo
26 Después, él dijo: “Suélta- e Os 12:3
besó, y los dos se echaron a llo-
me, porque ya está amanecien- rar. 5 Cuando Esaú levantó la
do”. Pero Jacob le respondió: f Jue 13:17, 18
vista, vio a las mujeres y a
“No te voy a soltar hasta que los niños y preguntó: “¿Quiénes
me bendigas”. c 27 Entonces, él son estos que vienen contigo?”.
g 1Re 12:25
le preguntó: “¿Cómo te llamas?”. Jacob le contestó: “Son los hi-
Y le contestó: “Jacob”. 28 “Ya jos con los que Dios ha bende-
h Gé 16:7, 13
no te llamarás Jacob —dijo él—, Jue 6:22
cido a tu siervo”. d 6 Enseguida
sino Israel,1 d porque has lucha- Jn 1:18 se acercaron las siervas con sus
do con Dios e y con hombres, y hijos y se inclinaron, 7 y tam-
por fin has vencido”. 29 Por su i Gé 32:25 bién se acercaron Lea y sus hi-
parte, Jacob le dijo: “Por favor, ____________________ jos y se inclinaron. Finalmente,
dime tu nombre”. Pero él con- CAP. 33 se acercaron José y Raquel y se
testó: “¿Para qué quieres saber j Gé 32:6 inclinaron. e
mi nombre?”. f Entonces lo ben- 8 Esaú le preguntó a Jacob:
dijo allí mismo. 30 Así que Ja- k Gé 32:22 “¿Para qué enviaste toda esa ca-
cob llamó Peniel1 g a ese lugar, ____________________ ravana con la que me he encon-
porque dijo: “He visto a Dios 2.a columna trado?”. f Y él le respondió: “Para
cara a cara y aun así conservo a Gé 30:7, 12 ganarme tu favor, mi señor”. g
la vida”. h 9 Entonces Esaú le dijo: “Yo ya
31 Pues bien, él estaba pa- b Gé 30:19 tengo muchísimos bienes, her-
sando por Penuel1 cuando salía mano mío. h Esto es tuyo. Qué-
el sol, e iba cojeando debido a c Gé 30:22-24 datelo”. 10 Pero Jacob le dijo:
su cadera. i 32 Por eso, hasta el “No, si me he ganado tu favor,
día de hoy, los descendientes de d Gé 32:22
te ruego que aceptes este rega-
Israel no tienen la costumbre de Sl 127:3 lo de mi parte, porque lo traje
comerse el tendón del muslo,1 para poder ver tu rostro. He vis-
que está en la cavidad de la ar- e Gé 33:2 to tu rostro y ha sido como ver
ticulación de la cadera, porque el rostro de Dios, pues me has
fue en ese tendón del muslo don- f Gé 32:16 recibido con gusto. i 11 Por fa-
de aquel hombre tocó a Jacob. vor, acepta el regalo que te he
33 Cuando Jacob levantó la g Gé 32:4, 5

traído,1 j porque Dios me ha ben-
vista, vio que Esaú venía decido y tengo todo lo que nece-
con 400 hombres. j Así que repar- sito”. k Y siguió insistiéndole has-
h Gé 36:6, 7
tió a los niños entre Lea, Raquel ta que Esaú lo aceptó.
y sus dos siervas. k 2 Puso a las 12 Más tarde, Esaú le dijo:
i Gé 32:11, 20
siervas con sus hijos en primer “Vamos, pongámonos en cami-
no. Yo iré guiándote”. 13 Pero
j Gé 32:13-15
32:28 1 Que significa ‘el que contien- Jacob le respondió: “Mi señor
de (lucha) con Dios’ o ‘Dios contiende’. sabe que los niños son frágiles. l
32:30 1 Que significa ‘rostro de Dios’. k Gé 30:43 También sabe que tengo ovejas
32:31 1 O “Peniel”. 32:32 1 Lit. “el ten-
dón del nervio del muslo”. l Gé 31:17 33:11 1 Lit. “mi bendición”.
89 GÉNESIS 33:14-34:14
y vacas con crías. Si en un día CAP. 33 5 Cuando Jacob se enteró de
apuramos demasiado a los ani- a Gé 32:3 que Siquem había deshonrado
males, todos morirán. 14 Por a su hija Dina, sus hijos esta-
favor, mi señor, vete delante de ban en el campo con el gana-
tu siervo. Yo haré el viaje más b Jos 13:24, 27 do. Así que Jacob decidió no de-
despacio, al paso del ganado y 1Re 7:46
cir nada hasta que ellos regre-
de los niños, hasta que me en- saran. 6 Más tarde, el padre de
cuentre con mi señor en Seír”. a Siquem, Hamor, fue a hablar con
15 Entonces Esaú le dijo: “Al c Gé 25:20
Gé 28:6
Jacob. 7 Pero los hijos de Ja-
menos permíteme dejarte par- cob se enteraron y regresaron
te de mi gente”. Pero Jacob le enseguida del campo. Estaban
contestó: “¿Para qué vas a ha- d Jos 24:1 ofendidos y muy enojados por-
cer eso? Si con tener el favor de que Siquem había deshonrado a
mi señor me basta”. 16 Así que Israel al acostarse con la hija
ese día Esaú salió de regreso a e Gé 10:19 de Jacob, a algo que no debía ha-
Seír. Gé 12:6 cerse. b
17 Y Jacob salió hacia Su- 8 Hamor habló con ellos y les
cot. b Allí se hizo una casa y predijo: “Mi hijo Siquem desea a1
paró refugios para su manada. f Jos 24:32 su hija. Por favor, dénsela por
Hch 7:15, 16
Por eso llamó Sucot1 a aquel lu- esposa. 9 Unamos nuestras fa-
gar. milias con alianzas matrimonia-
18 Jacob siguió su viaje des- g Gé 35:1, 7
les.1 Dennos a sus hijas y tomen
de Padán-Aram c y llegó sano y ____________________ a nuestras hijas para ustedes. c
salvo a la ciudad de Siquem, d CAP. 34 10 Pueden vivir con nosotros, y
que está en la tierra de Canaán, e h Gé 30:19, 21 tendrán toda nuestra tierra a su
y estableció su campamento Gé 46:15 disposición. Quédense, hagan
cerca de la ciudad. 19 Después negocios aquí y establézcanse
pagó 100 piezas de dinero por en esta tierra”. 11 Entonces Si-
una parte del campo donde ha- i Gé 26:34, 35 quem les dijo al padre y a los
bía colocado su tienda. Les com- Gé 27:46
hermanos de ella: “Con tal de
pró esa parte a los hijos de Ha- tener su aprobación, les daré lo
mor, que era padre de Siquem. f que me pidan. 12 Pueden pe-
20 Allí construyó un altar y lo j Dt 7:1
1Cr 1:13-15 dirme una dote altísima por la
llamó Dios, el Dios de Israel. g novia y un generoso regalo. d Es-
34 Ahora bien, Dina —la hija

que Lea le dio a Jacob— h k Gé 33:18, 19
toy dispuesto a darles cualquier
cosa. Pero, por favor, denme a
solía ir a visitar a las muchachas ____________________ la joven por esposa”.
del lugar. i 2 Un día la vio Si- 2.a columna 13 Pero los hijos de Jacob
quem, que era hijo de Hamor el a 2Sa 13:22 decidieron engañar a Siquem y a
heveo, j uno de los jefes del lugar. su padre Hamor porque Siquem
Entonces se la llevó, se acostó había deshonrado a su hermana
con ella y la violó. 3 Y él que- b Heb 13:4 Dina. 14 Así que ellos respon-
dó cautivado por Dina, la hija de dieron: “No podemos hacer algo
Jacob, se enamoró de la joven y así. No podemos darle nues-
trató de conquistarla.1 4 Al fi- c Gé 24:2, 3 tra hermana a un hombre que
nal, Siquem le dijo a Hamor k su no está circuncidado,1 e porque
padre: “Consígueme a esta joven es una deshonra para nosotros.
para que sea mi esposa”. d Gé 24:53
Os 3:2 34:8 1 O “El alma de mi hijo Siquem que-
33:17 1 Que significa ‘cabañas’ o ‘refu- dó cautivada por”. 34:9 1 O “Forme-
gios’. 34:3 1 Lit. “habló al corazón de mos matrimonios mixtos”. 34:14 1 Lit.
la muchacha”. e Gé 17:9, 12 “que tiene prepucio”.
GÉNESIS 34:15-35:3 90
15 Solo podríamos hacerlo con CAP. 34 25 Pero, al tercer día, cuan-
una condición: que ustedes sean a Gé 17:10 do los hombres todavía estaban
como nosotros y circunciden adoloridos, Simeón y Leví —dos
a todos sus varones. a 16 Des- hijos de Jacob que eran herma-
pués les daremos a nuestras hi- nos de Dina— a tomaron una es-
jas y tomaremos a sus hijas b Gé 34:2 pada cada uno y fueron a la ciu-
para nosotros. Viviremos con dad. Y allí, sin que nadie se lo
ustedes y seremos un solo pue- esperara, mataron a todos los
blo. 17 Pero, si no nos hacen varones. b 26 Mataron a espada
c Gé 33:18, 19
caso y no se circuncidan, enton- a Hamor y a su hijo Siquem.
ces tomaremos a nuestra hija y Luego sacaron a Dina de la casa
nos iremos”. de Siquem y se fueron. 27 Los
18 A Hamor y a su hijo Si- d Gé 34:15 demás hijos de Jacob llegaron,
quem b les pareció bien lo que vieron a los hombres muertos y
pedían. c 19 Y el joven se apre- saquearon la ciudad por ha-
suró a hacer lo que pedían, d por- ber deshonrado a su hermana. c
que de veras le gustaba la hija e Zac 8:16 28 Se llevaron sus rebaños, su
de Jacob. Además, él era el más ganado vacuno, sus burros y
respetable de toda la casa de su todo lo que había en la ciudad
padre. y en el campo. 29 También se
f Gé 34:8, 9 apoderaron de sus bienes, se lle-
20 Así que Hamor y su hijo
varon cautivos a sus niñitos y a
Siquem fueron a la puerta de la
sus mujeres y saquearon sus ca-
ciudad y les dijeron a los hom-
sas.
bres de su ciudad: e 21 “Estos g Gé 17:11
____________________ 30 Al enterarse, Jacob les
hombres quieren seguir vivien-
dijo a Simeón y a Leví: d “Me
do en paz con nosotros. De- 2.a columna
han causado un gran proble-
jemos que se queden en nues- a Gé 46:15
ma. Por su culpa me aborre-
tra tierra y que hagan negocios cerán1 los habitantes del país:
aquí. A fin de cuentas, hay su- los cananeos y los perizitas. No-
ficiente tierra para ellos. Noso- sotros somos pocos. Seguro que
b Gé 49:5-7
tros podremos casarnos con sus ellos se unirán para atacarme,
hijas y darles nuestras hijas a y acabarán conmigo y con toda
ellos. f 22 Solo han puesto una mi casa”. 31 Pero ellos contes-
condición: que todos nuestros c Gé 34:2 taron: “¿Acaso íbamos a dejar
varones se circunciden tal como que trataran a nuestra hermana
ellos están circuncidados. Sola- como a una prostituta?”.
35
mente así aceptarán quedarse a Después, Dios le dijo a
vivir con nosotros para formar d Gé 49:5
Jacob: “Ponte en camino,
un solo pueblo. g 23 ¿No creen ____________________
sube a Betel e y quédate allí.
que entonces todos sus bie- CAP. 35
Y tienes que hacerle allí un al-
nes, sus riquezas y sus anima- e Gé 28:19
tar al Dios verdadero, quien se
Gé 31:13
les serán nuestros? Pues haga- te apareció cuando estabas hu-
mos lo que nos piden para que yendo de tu hermano Esaú”. f
se queden a vivir con nosotros”. 2 Entonces Jacob les dijo a
24 Entonces todos los que sa- f Gé 27:42-44 su familia y a todos los que es-
lían por la puerta de la ciudad taban con él: “Desháganse de los
les hicieron caso a Hamor y a dioses extranjeros que tengan, g
su hijo Siquem, y todos los va- límpiense y cámbiense de ropa.
rones —todos los que salían por g Gé 31:19
3 Pongámonos en camino y su-
Dt 5:7
la puerta de la ciudad— se cir- Jos 23:7
cuncidaron. 1Co 10:14 34:30 1 O “seré alguien apestoso para”.
91 GÉNESIS 35:4-24
bamos a Betel. Allí le haré un al- CAP. 35 dado a Abrahán y a Isaac te la
tar al Dios verdadero, quien con- a Gé 28:13, 15 daré a ti y también se la daré a
testó mis súplicas en el día de Gé 31:42 tus descendientes”. a 13 Enton-
mi angustia y quien ha estado ces Dios dejó a Jacob y subió
conmigo dondequiera que1 he b Gé 28:19 del lugar en el que había habla-
ido”. a 4 Así que ellos le dieron do con él.
a Jacob todos los dioses extran- 14 Y Jacob levantó una co-
jeros que tenían y los aretes que c Gé 28:20-22 lumna, una columna de pie-
llevaban en las orejas, y Jacob dra, en el lugar donde Dios ha-
lo enterró1 todo debajo del ár- bía hablado con él. Derramó
d Gé 24:59
bol grande que estaba cerca de una ofrenda líquida1 sobre ella y
Siquem. le echó aceite encima. b 15 Ja-
5 Cuando reanudaron su via- e Gé 25:26 cob siguió llamando Betel al
je, el terror de Dios se apo- Gé 27:36 lugar donde Dios había hablado
deró de las ciudades de los al- con él. c
rededores, de modo que nadie f Gé 32:28 16 Entonces salieron de Be-
persiguió a los hijos de Jacob. tel. Ahora bien, estando todavía
6 Tiempo después, Jacob llegó lejos de Efrat, Raquel empezó a
con toda su gente a Luz b —es de- g Gé 17:1 dar a luz y el parto se le com-
cir, Betel—, que está en la tierra Éx 6:3
Ap 15:3
plicó. 17 Y, cuando más difícil
de Canaán. 7 Allí construyó un se le estaba haciendo dar a luz,
altar y llamó al lugar El-Betel,1 la partera le dijo: “No tengas
porque, cuando estaba huyendo h Gé 48:3, 4 miedo, porque también tendrás
de su hermano, allí se le había este niño”. d 18 Pero Raquel se
dado a conocer el Dios verdade- estaba muriendo. Y, justo antes
i Gé 17:5, 6
ro. c 8 Más tarde murió Débo- Jn 12:13 de que la vida se le escapara,1
ra, d la nodriza de Rebeca, y fue ____________________ lo llamó Ben-Oní.2 Sin embargo,
enterrada debajo de un roble, al 2.a columna su padre lo llamó Benjamín.3 e
pie de la colina donde estaba Be- a Gé 15:18 19 Así murió Raquel, y fue en-
tel. Por eso él llamó Alón-Bacut1 Dt 34:4 terrada en el camino a Efrat, es
a este árbol. decir, Belén. f 20 Jacob levantó
9 Mientras Jacob seguía su b Gé 28:18
una columna sobre la tumba de
viaje desde Padán-Aram, Dios se ella. Esta es la columna de la
le volvió a aparecer y lo ben- tumba de Raquel hasta el día de
dijo. 10 Entonces Dios le dijo: c Gé 28:19 hoy.
“Tu nombre es Jacob. e Pero ya 21 Después, Israel se fue de
no te llamarás Jacob, sino allí y colocó su tienda más allá
d Gé 30:22-24
que tu nombre será Israel”. Así de la torre de Éder. 22 Mien-
que empezó a llamarlo Israel. f tras Israel vivía en aquella
11 Dios también le dijo: “Yo soy e Gé 46:21 tierra, un día Rubén fue y se
el Dios Todopoderoso. g Ten mu- Gé 49:27 acostó con Bilhá, la concubina
Dt 33:12
chos hijos y multiplícate. Lle- de su padre, e Israel se enteró. g
garás a ser padre de naciones, Al final, Jacob tuvo 12 hi-
de un gran grupo de naciones. h f Gé 48:7 jos. 23 Con Lea tuvo a su
Y entre tus descendientes habrá Miq 5:2 primogénito Rubén h y también
Mt 2:6
reyes.1 i 12 La tierra que les he a Simeón, a Leví, a Judá,
a Isacar y a Zabulón. 24 Con
35:3 1 O “en el camino por donde”. g Gé 49:3, 4
35:4 1 O “escondió”. 35:7 1 Que signi- 1Cr 5:1 35:14 1 O “libación”. 35:18 1 O “el alma
fica ‘Dios de Betel’. 35:8 1 Que signifi- se le saliera”. 2 Que significa ‘hijo de
ca ‘roble del llanto’. 35:11 1 Lit. “Y re- mi duelo’. 3 Que significa ‘hijo de la
yes saldrán de tus lomos”. h Gé 49:3 diestra (mano derecha)’.
GÉNESIS 35:25-36:17 92
Raquel tuvo a José y a Benja- CAP. 35 la tierra donde habían estado vi-
mín. 25 Con Bilhá, la sierva de a Gé 31:17, 18 viendo1 ya no daba abasto para
Raquel, tuvo a Dan y a Neftalí. mantenerlos. 8 Así que Esaú
b Gé 15:13
26 Y con Zilpá, la sierva de Lea, Heb 11:9
se mudó a la región montañosa
tuvo a Gad y a Aser. Estos son de Seír. a Esaú es Edom. b
los hijos de Jacob, que él tuvo c Gé 25:20, 26 9 Esta es la historia de Esaú,
en Padán-Aram. el padre de los edomitas, que vi-
d Gé 49:30, 31
27 Tiempo después, Jacob ____________________ ven en la región montañosa de
llegó adonde estaba su padre CAP. 36 Seír. c
Isaac. Llegó a Mamré, a en el área e Gé 25:30 10 Los nombres de los hijos
de Quiryat-Arbá, es decir, He- Eze 25:12, 13 de Esaú son Elifaz hijo de Adá,
brón, donde Abrahán y también Ro 9:13 esposa de Esaú, y Reuel hijo de
Isaac habían vivido como ex- f Gé 36:10
Basemat, otra esposa de Esaú. d
tranjeros. b 28 Isaac vivió 180 11 Los hijos de Elifaz fue-
años. c 29 Entonces dio su últi- g Gé 26:34 ron Temán, e Omar, Zefó, Ga-
mo suspiro y murió, y fue reu-
h Gé 36:18
tam y Quenaz. f 12 Y Elifaz,
nido con su pueblo,1 satisfecho hijo de Esaú, tuvo una con-
tras una larga vida.2 Sus hijos i Gé 36:17 cubina llamada Timná. Con el
Esaú y Jacob lo enterraron. d tiempo, ella le dio a Elifaz un
36
j Gé 25:13
Esta es la historia de Gé 28:9 hijo llamado Amalec. g Estos
Esaú, es decir, Edom. e fueron los hijos de Adá, espo-
2 Esaú se casó con mujeres k 1Cr 1:35 sa de Esaú.
de Canaán. Se casó con Adá f l Gé 33:9
13 Los hijos de Reuel fue-
hija de Elón el hitita g y con Oho- ron Náhat, Zérah, Samá1 y
libamá h hija de Aná y nieta de m Gé 27:39 Mizá. Estos fueron los hijos de
Zibeón el heveo. 3 También se Gé 32:3
____________________
Basemat, h esposa de Esaú.
casó con Basemat, i hija de Is- 14 Y Oholibamá hija de Aná
2.a columna
mael y hermana de Nebayot. j —nieta de Zibeón y esposa de
a Gé 14:6
4 Con Adá, Esaú tuvo un Dt 2:5
Esaú— le dio a Esaú estos hi-
hijo llamado Elifaz, con Base- jos: Jeús, Jalam y Coré.
mat tuvo un hijo llamado Reuel b Gé 25:30 15 Los jeques1 que salieron
5 y con Oholibamá tuvo a c Dt 2:12
de los hijos de Esaú i son los si-
Jeús, Jalam y Coré. k guientes. De Elifaz —el primer
Estos fueron los hijos de d 1Cr 1:35 hijo de Esaú— salieron el jeque
Esaú, que él tuvo en la tierra Temán, el jeque Omar, el jeque
e Gé 36:34
de Canaán. 6 Después, Esaú Zefó, el jeque Quenaz, j 16 el
se fue a otra tierra a cier- f Gé 36:40, 42 jeque Coré, el jeque Gatam y
ta distancia de su hermano Ja- 1Cr 1:36 el jeque Amalec. Estos fueron
cob y se llevó a sus espo- g Éx 17:8
los jeques de la familia de Elifaz k
sas, a sus hijos, a sus hijas y a Nú 13:29 en la tierra de Edom. Fueron los
todos los miembros de su casa, Nú 24:20 hijos de Adá.
Dt 25:19
así como el ganado y los de- 1Sa 15:8 17 De Reuel —hijo de Esaú—
más animales y todas las rique- 1Sa 30:1 salieron el jeque Náhat, el je-
zas que había acumulado l en la que Zérah, el jeque Samá1 y el
h Gé 26:34
tierra de Canaán. m 7 Como los jeque Mizá. Estos fueron los je-
dos habían acumulado muchos i Éx 15:15 ques de la familia de Reuel en la
bienes, ya no podían vivir jun- tierra de Edom. l Fueron los hijos
tos. Tenían tantos animales que j 1Cr 1:53, 54 de Basemat, esposa de Esaú.
k 1Cr 1:36
35:29 1 Esta es una forma poética de re- 36:7 1 O “viviendo como extranjeros”.
ferirse a la muerte. 2 Lit. “viejo y lleno l Nú 20:23 36:13, 17 1 O “Samah”. Ver apén. A2.
de días”. 1Re 9:26 36:15 1 Un jeque era un jefe tribal.
93 GÉNESIS 36:18-37:2
18 Por último, de Oholibamá CAP. 36 tas1 tuvieran un rey son los si-
—esposa de Esaú— salieron el je- a Gé 25:30 guientes. a 32 Bela hijo de Beor
que Jeús, el jeque Jalam y el Gé 32:3 reinó en Edom, y su ciudad
jeque Coré. Estos fueron los je- se llamaba Dinhabá. 33 Cuan-
ques que salieron de Oholibamá do Bela murió, reinó en su lugar
b Gé 14:6
hija de Aná y esposa de Esaú. Dt 2:12, 22 Jobab hijo de Zérah de Bozrá.
19 Estos fueron los hijos de 34 Cuando Jobab murió, reinó
Esaú —es decir, Edom— a y los je- en su lugar Husam de la tierra
ques que salieron de ellos. c 1Cr 1:40 de los temanitas. 35 Cuando
20 Los hijos de Seír el horeo Husam murió, reinó en su lugar
—los habitantes del país— b fue- Hadad hijo de Bedad, y su ciu-
ron Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, c d 1Cr 1:38 dad se llamaba Avit. Él venció a
21 Disón, Ézer y Disán. d Estos los madianitas b en el territorio1
fueron los jeques de los horeos de Moab. 36 Cuando Hadad
—los hijos de Seír— en la tierra e 1Cr 1:39 murió, reinó en su lugar Samlá
de Edom. de Masrecá. 37 Cuando Samlá
22 Los hijos de Lotán fue- murió, reinó en su lugar Shaúl
f Gé 36:2
ron Horí y Hemam. Y Timná de Rehobot del Río. 38 Cuan-
era hermana de Lotán. e do Shaúl murió, reinó en su lu-
23 Los hijos de Sobal fue- g 1Cr 1:41
gar Baal-Hanán hijo de Acbor.
ron Alván, Manáhat, Ebal, 39 Cuando Baal-Hanán hijo de
Sefó y Onam. Acbor murió, reinó en su lugar
24 Los hijos de Zibeón f fue- h 1Cr 1:42 Hadar. Su ciudad se llamaba Paú
ron Ayá y Aná. Este es el Aná y su esposa se llamaba Meheta-
que encontró aguas termales bel, hija de Matred, hija de Me-
en el desierto mientras estaba i 1Cr 1:38 zahab.
cuidando los burros de su pa- 40 Así que los jeques que
dre, Zibeón. descendieron de Esaú —ordena-
25 Aná tuvo un hijo llama- j Nú 20:14 dos por familias y por regiones
____________________
do Disón y una hija llamada según sus nombres— fueron el
Oholibamá. 2.a columna jeque Timná, el jeque Alvá, el
26 Los hijos de Disón fue- a Dt 17:14, 15
1Sa 10:19
jeque Jetet, c 41 el jeque Oholi-
ron Hemdán, Esbán, Itrán y 1Cr 1:43-50 bamá, el jeque Elá,1 el jeque Pi-
Kerán. g nón, 42 el jeque Quenaz, el je-
27 Los hijos de Ézer fueron que Temán, el jeque Mibzar,
Bilhán, Zaaván y Acán.1 b Gé 25:1, 2 43 el jeque Magdiel y el jeque
Éx 2:15
28 Los hijos de Disán fue- Nú 31:2
Iram. Estos fueron los jeques de
ron Uz y Arán. h Edom, ordenados por las regio-
29 Estos fueron los jeques de nes que ocuparon en su tierra. d
los horeos: el jeque Lotán, el je- c 1Cr 1:51-54 Este es Esaú, el padre de los
que Sobal, el jeque Zibeón, el edomitas. e
jeque Aná, 30 el jeque Disón,
el jeque Ézer y el jeque Disán. i d Dt 2:5 37 Ahora bien, Jacob siguió
viviendo en la tierra de
Estos fueron los jeques de los Canaán, donde su padre había
horeos que había en la tierra de vivido como extranjero. f
e Gé 25:30
Seír.
Gé 36:8 2 Esta es la historia de Ja-
31 Ahora bien, los reyes ____________________ cob.
que reinaron en la tierra de CAP. 37
Edom j antes de que los israeli- 36:31 1 Lit. “hijos de Israel”. 36:35
f Gé 23:3, 4
Gé 28:1, 4 1 Lit. “campo”. 36:41 1 O “Elah”. Ver
36:27 1 O “Aqán”. Ver apén. A2. Heb 11:8, 9 apén. A2.
GÉNESIS 37:3-22 94
Cuando su hijo José a tenía 17 CAP. 37 12 Un día, sus hermanos
años, el muchacho cuidaba los a Gé 30:25 llevaron a pastar el rebaño
rebaños b con los hijos de Bilhá c Gé 46:19 de su padre cerca de Siquem. a
y de Zilpá, d las esposas de su pa- 13 Más tarde, Israel le dijo
dre. Y un día José le dio a su pa- a José: “Tus hermanos están
b Gé 47:3
dre un mal informe de sus her- pastoreando los rebaños cer-
manos. 3 Israel quería a José ca de Siquem, ¿verdad? Ven,
más que a sus demás hijos e por- c Gé 35:25
que quiero mandarte adonde es-
que era el hijo de su vejez, y tán ellos”. Y José le respondió:
él mandó hacerle una túnica es- “¡Aquí estoy para lo que man-
pecial.1 4 Cuando los herma- d Gé 35:26 des!”. 14 Así que su padre le
nos de José vieron que su pa- dijo: “Por favor, ve a ver si
dre lo quería más que a todos tus hermanos están bien, fíja-
ellos, empezaron a odiarlo. De e 1Cr 2:1, 2 te en cómo está el rebaño y re-
hecho, no podían hablarle ama- gresa para informarme”. Enton-
blemente. ces lo mandó del valle1 de
5 Una vez, José tuvo un sue- f Gé 37:19 Hebrón b a Siquem. 15 Más tar-
ño y se lo contó a sus herma- de, un hombre se encontró a
nos, f y eso hizo que lo odiaran José dando vueltas por el cam-
todavía más. 6 Él les dijo: “Por g Gé 42:6, 9 po y le preguntó: “¿Qué bus-
favor, escuchen el sueño que cas?”. 16 José le dijo: “Busco a
tuve. 7 Estábamos amarrando mis hermanos. Dime, por favor,
h Gé 45:8
gavillas1 de grano en medio del Gé 49:26 ¿dónde están pastoreando ellos
campo, y entonces mi gavilla se los rebaños?”. 17 Y el hombre
levantó y se quedó de pie. Lue- le contestó: “Se fueron de aquí.
go sus gavillas se pusieron alre- i Gé 44:14 Oí que dijeron: ‘Vámonos a Do-
dedor de la mía y se inclinaron Gé 45:9 tán’”. Así que José fue tras sus
ante ella”. g 8 Sus hermanos le hermanos y los halló en Dotán.
dijeron: “¿Acaso vas a ser rey so- 18 Pero, antes de que él lle-
j Hch 7:9
bre nosotros y nos vas a gober- gara adonde estaban sus herma-
____________________
nar?”. h Así pues, los sueños de nos, ellos lo vieron venir a lo le-
2.a columna
José y sus palabras hicieron que jos y se pusieron a tramar cómo
a Gé 33:18
ellos lo odiaran todavía más. matarlo. 19 Se dijeron unos a
9 Después, José tuvo otro otros: “¡Miren! Ahí viene ese
sueño y se lo contó a sus her- b Gé 23:19 soñador. c 20 Vengan, vamos a
manos. Les dijo: “He tenido otro Gé 35:27 matarlo y a echarlo en una
sueño. Pero esta vez se inclina- de las cisternas. Luego diremos
ban ante mí el sol, la luna y 11 que una fiera lo devoró. Ya ve-
estrellas”. i 10 Se lo contó a su c Gé 37:5 remos en qué terminan sus sue-
padre y a sus hermanos. Enton- ños”. 21 Pero, cuando Rubén d
ces su padre lo reprendió y le oyó esto, intentó librarlo de
dijo: “¿Qué significa este sueño d Gé 49:3
ellos. Les dijo: “No le quitemos
tuyo? ¿De veras vendremos tu la vida”.1 e 22 Rubnn añadió:
madre, tus hermanos y yo a in- “No derramen sangre. f Échenlo
e Gé 9:5
clinarnos hasta el suelo delante Éx 20:13 en esta cisterna en el desierto,
de ti?”. 11 Y sus hermanos se pero no le hagan daño”.1 g Y es
pusieron celosos de José, j pero que él quería librarlo de ellos
su padre se quedó pensando en f Gé 4:8, 10 para devolvérselo a su padre.
lo que él había dicho. Gé 42:22
37:14 1 O “de la llanura baja”. 37:21 1 O
37:3 1 O “una preciosa prenda de vestir “No hiramos su alma”. 37:22 1 O “no le
larga”. 37:7 1 O “atados”. g Gé 42:21 pongan las manos encima”.
95 GÉNESIS 37:23-38:8
23 Así que, tan pronto como CAP. 37 o no”. a 33 Después de revisar-
José llegó, sus hermanos le qui- a Gé 37:3 la, él gritó: “¡Es la túnica de
taron la túnica especial que lle- mi hijo! ¡Una fiera lo habrá de-
vaba puesta. a 24 Entonces lo vorado! ¡De seguro José ha
agarraron y lo echaron en la cis- b Gé 25:12 sido despedazado!”. 34 Enton-
terna. En ese momento no había ces Jacob se rasgó la ropa, se
agua en la cisterna; estaba va- puso tela de saco alrededor de
cía. c Gé 43:11 la cintura y estuvo de duelo por
25 Luego se sentaron a co- su hijo durante muchos días.
mer y, al levantar la vista, 35 Todos sus hijos y sus hijas
vieron que venía una carava- d Gé 4:8, 10
trataban de consolarlo, pero él
na. Eran ismaelitas b que baja- no se dejaba consolar. Más bien,
ban de Galaad hacia Egipto. Sus decía: “¡Seguiré de duelo por mi
camellos iban cargados de láda- hijo hasta que baje a la Tum-
e Hch 7:9
no,1 bálsamo y corteza resino- ba!”.1 b Y el padre de José siguió
sa. c 26 Entonces Judá les dijo llorando por él.
a sus hermanos: “¿Y qué gana- 36 Pues bien, los madianitas
f Gé 25:1, 2
mos matando a nuestro herma- lo vendieron en Egipto. Se lo
no y manteniendo su muerte en vendieron a Potifar, jefe de la
secreto?1 d 27 Vamos a vendér- guardia del faraón c y funciona-
g Gé 40:15
selo e a los ismaelitas, y no le ha- Gé 45:4
rio1 de la corte. d
38
gamos daño nosotros. Después Sl 105:17 Por ese entonces, Judá
de todo, él es nuestro hermano y ____________________ dejó a sus hermanos y co-
somos de la misma sangre”.1 Así 2.a columna locó su tienda cerca de un
que ellos escucharon a su her- a Gé 37:3 hombre adulamita llamado Hirá.
mano. 28 Y, cuando los merca- 2 Allí Judá vio a la hija de un
deres madianitas f pasaron por cananeo e llamado Súa, con la
allí, los hermanos de José lo sa- b Gé 42:38 que se casó y tuvo relaciones.
caron de la cisterna y se lo ven- Gé 44:29
Sl 89:48
3 Entonces ella quedó embara-
dieron a los ismaelitas por 20 Ec 9:10 zada. Más tarde dio a luz un
piezas de plata. g De modo que Os 13:14 hijo, y él lo llamó Er. f 4 De nue-
aquellos hombres se llevaron a Hch 2:27
vo quedó embarazada, y tuvo
Ap 20:13
José a Egipto. un niño al que llamó Onán. 5 Y
29 Más tarde, Rubén volvió a volvió a dar a luz un hijo y lo
la cisterna y, al ver que José ya llamó Selá. Él1 estaba en Aczib g
c Gé 39:1
no estaba allí, se rasgó la ropa. cuando ella tuvo este hijo.
30 Luego volvió adonde esta- 6 Con el tiempo, Judá casó a
ban sus hermanos y gritó: “¡El su hijo mayor Er con una mujer
d Gé 40:2, 3
muchacho ya no está! ¿Y ahora
____________________ llamada Tamar. h 7 Pero a Jeho-
qué voy a hacer yo?”. vá le desagradaba la conducta
CAP. 38
31 Entonces, agarraron la tú- de Er, el hijo mayor de Judá. Así
e Gé 24:2, 3
nica de José, mataron un macho Gé 28:1 que Jehová le dio muerte. 8 En
de las cabras y mojaron la tú- vista de eso, Judá le dijo a Onán:
nica en la sangre. 32 Después “Cásate con la esposa de tu her-
le enviaron a su padre esa túni- f Nú 26:19 mano y cumple con el matrimo-
ca especial y dijeron: “Encontra- nio de cuñado. Ten relaciones
mos esto. Por favor, comprue- con ella para darle descendencia
ba si es la túnica de tu hijo g Jos 19:29, 31
37:35 1 O “Seol”. Es decir, el lugar sim-
37:25 1 O “resina aromática”. 37:26 1 O b ólico donde descansan los muer-
“encubriendo su sangre”. 37:27 1 Lit. tos. Ver glosario. 37:36 1 O “y oficial”.
“y es nuestra carne”. h Mt 1:3 38:5 1 Es decir, Judá.
GÉNESIS 38:9-26 96
a tu hermano”. a 9 Pero Onán CAP. 38 ño”, dijo él. Pero ella le contes-
sabía que esa descendencia a Dt 25:5, 6 tó: “¿Me dejarás alguna garantía
no se consideraría suya. b Así Mt 22:24 hasta que me lo envíes?”. 18 Él
que, cuando tenía relaciones con le preguntó: “¿Qué quieres que
la esposa de su hermano, derra- te deje como garantía?”. Enton-
maba1 su semen en el suelo para b Rut 4:6
ces ella le dijo: “Tu anillo de
no darle descendencia a su her- sellar a con su cordón y la vara
mano. c 10 Pero lo que hacía es- que tienes en la mano”. Así que
taba mal a los ojos de Jehová. él se los dio, tuvo relaciones
Por lo tanto, a él también le dio c Dt 25:7, 9 con Tamar y la dejó embaraza-
muerte. d 11 Entonces Judá le da. 19 Después, ella se levantó
dijo a Tamar, su nuera: “Quéda- y se fue, se quitó el chal y se vis-
te en la casa de tu padre y man- tió con su ropa de viuda.
tente viuda hasta que mi hijo d 1Cr 2:3
20 Judá envió a su amigo, el
Selá sea mayor”. Y es que pensa- adulamita, b para que llevara el
ba: “No sea que él también mue- cabrito y recuperara la garan-
ra como sus hermanos”. e Así que tía que le había dejado a la
e Nú 26:19
Tamar se fue y se quedó en la mujer, pero este no la encontró.
casa de su padre. 21 Así que les preguntó a los
12 Con el tiempo murió la es- hombres del lugar: “¿Dónde está
posa de Judá, que era hija de f Gé 38:2 aquella prostituta de templo que
Súa. f Cuando Judá terminó el estaba en Enaim junto al cami-
periodo de duelo, fue con su no?”. Pero ellos le dijeron: “Aquí
amigo Hirá el adulamita g adon- nunca ha habido una prostituta
de estaban los esquiladores de g Jos 15:10, 12 de templo”. 22 Al final, él re-
sus ovejas en Timná.1 h 13 En- Jue 14:1
gresó adonde estaba Judá y le
tonces alguien le dijo a Tamar: dijo: “No la encontré. Es más, los
“Tu suegro está subiendo a Tim- hombres del lugar me dijeron:
ná1 para esquilar sus ovejas”. h Gé 38:1 ‘Aquí nunca ha habido una pros-
14 Así que ella se quitó su ropa tituta de templo’”. 23 Así que
de viuda, se cubrió el rostro, se Judá le dijo: “Que se quede con
puso un chal y se sentó a la enlas cosas, no sea que se burlen
trada de Enaim, que está en el i Dt 25:5 de nosotros. En cualquier caso,
camino que va a Timná.1 Hizo yo le envié el cabrito a ella, pero
esto porque veía que Selá ya era tú no la encontraste”.
mayor y todavía no la habían ca-
24 Unos tres meses después
sado con él. i j Gé 38:11
____________________ le dijeron a Judá: “Tu nuera Ta-
15 Cuando Judá la vio, ense-
2.a columna mar se ha prostituido. Y, por
guida pensó que era una pros-
a Gé 41:42 haberse prostituido, ahora está
tituta, porque Tamar se había
1Re 21:8 embarazada”. Entonces Judá
cubierto el rostro. 16 De modo
dijo: “Llévenla afuera y que la
que se apartó del camino, fue
quemen”. c 25 Mientras la iban
hacia ella y, como no sabía que
llevando afuera, ella le envió
era su nuera, le pidió: “Déjame b Gé 38:1
tener relaciones contigo, por fa- este mensaje a su suegro: “El
vor”. j Ella le respondió: “¿Qué hombre del que estoy embaraza-
me darás a cambio de tener re- da es el dueño de estas cosas”.
laciones conmigo?”. 17 “Te en- c Le 21:9
Y añadió: “Por favor, comprue-
viaré un cabrito de mi reba- ba de quién son este anillo de
sellar, este cordón y esta vara”. d
38:9 1 O “desperdiciaba”. 38:12-14 1 O 26 Judá examinó las cosas y
“Timnah”. Ver apén. A2. d Gé 38:16, 18 dijo: “Ella es más justa que yo,
97 GÉNESIS 38:27-39:17
porque yo no la entregué a mi CAP. 38 José todo lo que tenía. No tenía
hijo Selá”. a Después de aquello a Gé 38:11 que preocuparse de nada, única-
no volvió a tener relaciones se- Dt 25:5 mente de lo que quería comer.
xuales con ella. Además, José se convirtió en un
27 Pues bien, cuando a ella le joven fornido y atractivo.
llegó el momento de dar a luz, 7 Entonces la esposa de su
resultó que tenía gemelos en su amo empezó a fijarse en José y
vientre. 28 Mientras ella daba a decirle: “Acuéstate conmigo”.
b Gé 46:12
a luz, uno de ellos sacó la mano. Rut 4:12 8 Pero él se negaba y le decía a
Enseguida la partera agarró un 1Cr 2:4 la esposa de su amo: “Mira, mi
hilo rojo escarlata, se lo ató a Lu 3:23, 33 amo no se preocupa de nada de
la mano y dijo: “Este salió pri- la casa porque me tiene a mí, y
mero”. 29 Pero él volvió a meme ha confiado todo lo que tie-
ter la mano y su hermano fue ne. 9 No hay nadie con más au-
el que salió. Así que la partera toridad que yo en esta casa. Y él
exclamó: “¡Qué desgarro hicis- ha puesto todo a mi disposición
te!”. Por eso lo llamaron Pérez.1 b c Mt 1:3
excepto a ti, porque eres su es-
30 Y después salió su hermano, ____________________
posa. Así que ¿cómo podría yo
que tenía el hilo rojo escarlata CAP. 39
hacer algo tan malo y de hecho
atado a la mano. A él lo llama- d Gé 17:20
Gé 37:25 pecar contra Dios?”. a
ron Zérah. c 10 Ella insistía día tras día,
39 Pues bien, los ismaelitas d
llevaron a José a Egipto. e
pero José nunca aceptaba acos-
tarse con ella ni quedarse con
Allí se lo vendieron a un egipcio ella. 11 Sin embargo, uno de
llamado Potifar, f que era jefe de los días en que entró en la casa
la guardia del faraón y funciona- e Sl 105:17 a hacer su trabajo no había nin-
rio1 de la corte. 2 Pero Jeho- Hch 7:9 gún sirviente dentro. 12 En-
vá estaba con José. g Así que le tonces ella lo agarró por la ropa
fue bien, y su amo, el egipcio, y le dijo: “¡Acuéstate conmigo!”.
lo puso como encargado de su Pero él salió huyendo y dejó su
casa. 3 Su amo se dio cuenta ropa entre las manos de ella.
de que Jehová estaba con José 13 Cuando ella vio que José ha-
y de que Jehová se encargaba f Gé 37:36
bía salido huyendo y que había
de que le saliera bien todo lo dejado la ropa entre sus manos,
que hacía. 14 ella se puso a llamar a gri-
4 José siguió ganándose el tos a los hombres de la casa y
favor de Potifar y se convir- les dijo: “¡Miren! Ese hebreo que
tió en su ayudante personal. Así nos trajo mi esposo ha querido
que Potifar lo puso a cargo de g Ro 8:31
reírse de nosotros. Intentó acos-
la casa y de todo lo que tenía. Heb 13:6
tarse conmigo, pero yo me puse
5 Desde el momento en que lo a gritar con todas mis fuerzas.
puso a cargo de su casa y de 15 Y, tan pronto como oyó que
todo lo que tenía, Jehová empe- levantaba la voz y me ponía a
zó a bendecir la casa del egip- gritar, salió huyendo y dejó su
cio debido a José. Jehová ben- ropa junto a mí”. 16 Luego co-
dijo todo lo que él tenía en la h Gé 30:27
____________________ locó la ropa de él a su lado y es-
casa y en el campo. h 6 Al fi- peró a que el amo de José regre-
2.a columna
nal, Potifar dejó al cuidado de sara a la casa.
a Gé 2:24
38:29 1 Que significa ‘ruptura’. Proba- Gé 20:3, 6 17 Entonces ella le contó a
Sl 51:enc, 4
blemente se refiere a la ruptura del pe- Mr 10:7, 8
Potifar la misma historia. Le
rineo. 39:1 1 O “y oficial”. Heb 13:4 dijo: “El siervo hebreo que tú
GÉNESIS 39:18-40:16 98
nos trajiste ha querido reírse de CAP. 39 sueño tenía su propia interpre-
mí. 18 Pero, tan pronto como a Sl 105:17, 18 tación. 6 A la mañana siguien-
levanté la voz y me puse a gri- te, cuando José entró adonde
tar, salió huyendo y dejó su ropa estaban ellos, se veían decaídos.
junto a mí”. 19 Cuando el amo 7 Entonces, les preguntó a es-
de José oyó que su esposa le b Gé 40:2, 3 tos funcionarios del faraón que
Sl 105:19
decía “Tu siervo me hizo esto Hch 7:9 estaban encerrados con él en la
y aquello”, se puso muy furio- casa de su amo: “¿Por qué tie-
so. 20 Así que el amo de José nen hoy esas caras tan tristes?”.
lo agarró y lo metió en la prisión 8 Ellos le contestaron: “Cada
donde se encerraba a los presos c Gé 39:6 uno de nosotros tuvo un sue-
del rey. Y José se quedó encerra- ño, pero no tenemos ningún in-
do en prisión. a térprete”. Así que José les dijo:
21 Pero Jehová continuó con “¿No le pertenecen a Dios las in-
d Gé 49:22, 25
José. Siguió mostrándole amor Hch 7:9, 10 terpretaciones? a Cuéntenme sus
leal e hizo que tuviera el favor ____________________ sueños, por favor”.
del jefe de la prisión. b 22 Por CAP. 40 9 El jefe de los coperos le
eso, el jefe de la prisión puso a e Gé 40:11 contó su sueño a José. Le dijo:
José a cargo de todos los pre- “En mi sueño había una vid de-
sos que estaban encerrados allí. lante de mí 10 que tenía tres
José era el encargado de que ramitas. La vid echó brotes, flo-
ellos realizaran todo lo que te- f Gé 40:20-22 reció y produjo racimos de uvas
nían que hacer. c 23 Y el jefe maduras. 11 Yo tenía la copa
de la prisión no se preocupaba del faraón en la mano. Así que
de nada de lo que había puesto agarré las uvas y las exprimí en
g Gé 37:36
al cuidado de José, porque la copa del faraón. Después le di
Jehová estaba con José y Jeho- la copa al faraón”. 12 Entonces
vá se encargaba de que le salie- José le dijo: “Esta es la interpre-
ra bien todo lo que hacía. d h Gé 39:20 tación de tu sueño. Las tres ra-
40 Tiempo después, el jefe mitas son tres días. 13 Dentro

Sl 105:17, 18
de los coperos e del rey de de tres días, el faraón te pondrá
Egipto y el jefe de los panade- en libertad1 y te devolverá a tu
ros pecaron contra su señor, el i Gé 39:22
puesto. b Volverás a darle la copa
rey de Egipto. 2 Y el faraón se ____________________ al faraón como antes, cuando
indignó con estos dos funciona- 2.a columna
eras su copero. c 14 Eso sí, tie-
rios, es decir, con el jefe de los a Gé 41:15, 16
nes que acordarte de mí cuan-
coperos y el jefe de los panade- Da 2:28, 45 do te vaya bien. Por favor, mués-
ros. f 3 Así que los encerró en trame amor leal y háblale de mí
la prisión de la casa del jefe al faraón para que me saquen
de la guardia, g donde estaba ende aquí. 15 Resulta que me se-
cerrado José. h 4 El jefe de la b Gé 41:12, 13 cuestraron de la tierra de los
guardia le encargó a José que hebreos, d y aquí no he hecho
estuviera con ellos y los atendie- nada para que me metan en pri-
ra, i y ellos siguieron en prisión c Gé 40:20, 21
sión”.1 e
durante algún tiempo.1 16 Cuando el jefe de los pa-
5 Ahora bien, tanto el cope- naderos vio que José había in-
ro como el panadero del rey de terpretado algo bueno, le dijo:
Egipto, que estaban encerrados d Gé 37:28 “Yo también estaba en mi sue-
en la prisión, tuvieron un sueño ño y tenía tres canastas de pan
cada uno la misma noche. Y cada
40:13 1 Lit. “levantará tu cabeza”.
40:4 1 Lit. “días”. e Gé 39:7, 8 40:15 1 Lit. “la cisterna”, “el hoyo”.
99 GÉNESIS 40:17-41:16
blanco sobre la cabeza. 17 En CAP. 40 ellas crecieron siete espigas que
la canasta de arriba había todo a Gé 40:20, 22 eran delgadas y estaban quema-
tipo de productos horneados das por el viento del este. 7 Y
para el faraón, y las aves se los las espigas delgadas empezaron
comían de esa canasta”. 18 En- a tragarse a las siete espigas lle-
b Mr 6:21
tonces José le explicó: “Esta es nas de grano excelente. Ahí se
la interpretación de tu sueño. despertó el faraón y se dio cuen-
Las tres canastas son tres días. ta de que había sido un sueño.
19 Dentro de tres días, el fa- c Gé 40:8 8 A la mañana siguiente, él1
raón te cortará la cabeza1 y te estaba inquieto. Así que el fa-
colgará en un madero, y las aves raón mandó llamar a todos los
se comerán tu carne”. a sacerdotes-magos y sabios de
20 Pues bien, tres días des- d Gé 40:14 Egipto y les contó sus sueños,
____________________
pués fue el cumpleaños del fa- pero no hubo nadie que pudiera
raón. b Así que el faraón hizo un CAP. 41 interpretárselos.
banquete para todos sus sier- e Da 2:1 9 Entonces el jefe de los co-
vos y mandó traer1 al jefe de peros le dijo al faraón: “Hoy ten-
los coperos y al jefe de los pago que confesar mis pecados.
naderos delante de sus siervos. f Gé 41:18-21 10 El faraón se indignó con
21 Entonces devolvió a su pues- sus siervos, así que ordenó que
to al jefe de los coperos, quien nos metieran a mí y al jefe de
siguió dándole la copa al faraón. los panaderos en la prisión de
22 Pero hizo que colgaran al g Gé 41:22-24 la casa del jefe de la guardia. a
jefe de los panaderos, tal como ____________________ 11 Después, cada uno de noso-
José les había dicho cuando 2.a columna tros tuvo un sueño la misma no-
interpretó sus sueños. c 23 Sin a Gé 40:2, 3 che, y cada sueño tenía su pro-
embargo, el jefe de los coperos pia interpretación. b 12 Resulta
se olvidó de José, y siguió sin que allí con nosotros había un
acordarse de él. d joven hebreo, un siervo del jefe
b Gé 40:5
41 Pasaron dos años com-

pletos. Entonces el faraón
de la guardia. c Cuando le con-
tamos nuestros sueños, d él nos
soñó e que estaba de pie junto al interpretó su significado. 13 Y
río Nilo. 2 De pronto salieron c Gé 39:1 ocurrió exactamente lo que él
del río siete vacas gordas y her- nos había interpretado: a mí me
mosas que se pusieron a pastar devolvieron a mi puesto y al otro
a orillas del Nilo. f 3 Después hombre lo colgaron”. e
d Gé 40:8
de ellas, salieron del Nilo siete 14 Así que el faraón man-
vacas flacas y feas que se para- dó buscar a José, f y ense-
ron en la orilla del río, al lado guida lo trajeron de la pri-
de las vacas gordas. 4 Enton- e Gé 40:21, 22 sión.1 g José se afeitó, se cambió
ces las vacas flacas y feas se pude ropa y se presentó ante el fa-
sieron a devorar a las siete va- raón. 15 Entonces el faraón le
cas gordas y hermosas. Y ahí se dijo a José: “He tenido un sue-
despertó el faraón. f Sl 105:20 ño, pero no hay nadie que pue-
5 Luego volvió a dormirse y da interpretármelo. Y me han di-
tuvo un segundo sueño. Esta cho que, cuando te cuentan un
vez había siete espigas llenas g Gé 40:15
sueño, tú puedes interpretarlo”. h
de grano excelente que salían 16 José le respondió al faraón:
del mismo tallo. g 6 Después de “Yo no soy nadie. Es Dios el que
40:19 1 Lit. “levantará tu cabeza de ti”. h Da 5:12 41:8 1 Lit. “su espíritu”. 41:14 1 Lit. “de
40:20 1 Lit. “y les levantó la cabeza”. Hch 7:9, 10 la cisterna”, “del hoyo”.
GÉNESIS 41:17-39 100
hablará sobre el bienestar del CAP. 41 ha mostrado al faraón lo que va
faraón”. a a Gé 40:8 a hacer.
17 El faraón entonces le dijo Da 2:23, 28
29 ”Durante siete años ha-
a José: “En mi sueño, yo esta- brá gran abundancia en toda la
ba de pie a la orilla del río tierra de Egipto. 30 Pero des-
Nilo. 18 De pronto salieron del pués vendrán siete años de ham-
Nilo siete vacas gordas y hermo- bre que realmente harán olvi-
sas que se pusieron a pastar a b Gé 41:2-4 dar toda la abundancia de la
orillas del río. b 19 Después de tierra de Egipto. El hambre con-
ellas salieron siete vacas desnu- sumirá la tierra. a 31 Y nadie se
tridas, horribles y flacas. Nunca acordará de la abundancia que
he visto vacas tan horribles en hubo antes en el país, porque
toda la tierra de Egipto. 20 Y c Gé 41:5-7 el hambre que vendrá después
las vacas flacas y feas empeza- será terrible. 32 El faraón tuvo
ron a devorar a las siete vacas este sueño dos veces porque el
gordas. 21 Pero, cuando termi- Dios verdadero ha decidido fir-
naron de comérselas, nadie ha- memente hacer todo esto, y el
bría pensado que se las habían Dios verdadero lo hará dentro
d Gé 41:8
comido, porque su aspecto se- Da 2:2 de poco.
guía siendo tan malo como an- 33 ”Por lo tanto, que el fa-
tes. Y ahí me desperté. raón busque a un hombre que
22 ”Después de eso vi en mi sea prudente y sabio, y que lo
sueño siete espigas llenas de ponga a cargo de la tierra de
grano excelente que salían del e Da 2:27 Egipto. 34 Que el faraón ac-
mismo tallo. c 23 A continua- Da 4:7 túe de inmediato y nombre su-
ción, crecieron siete espigas de pervisores en el país para que
grano seco que eran delgadas y se recoja la quinta parte de
estaban quemadas por el viento lo que produzca Egipto duran-
del este. 24 Entonces las espi- te los siete años de abundancia. b
gas delgadas empezaron a tra- f Da 2:28 35 Ellos deben reunir todos es-
garse a las siete espigas llenas Am 3:7 tos víveres durante los años
de grano excelente. Les conté el ____________________ buenos que vienen. Y deben al-
sueño a los sacerdotes-magos, d 2.a columna macenar el grano en las ciu-
pero no hubo nadie que pudiera a Hch 7:11 dades y tenerlo guardado allí. c
explicármelo”. e Este grano pertenecerá al fa-
25 José le dijo al faraón: raón. 36 Los víveres servirán
“Los sueños del faraón signifi- para alimentar al país durante
can lo mismo. El Dios verdadero los siete años de hambre que
hará algo y él se lo ha anunciado b Gé 41:26, 47 vendrán sobre la tierra de Egip-
al faraón. f 26 Las siete vacas to. Así el país no morirá de ham-
sanas son siete años, y las sie- bre”. d
te espigas buenas también son 37 Pues bien, esta propues-
siete años. Estos sueños signifi- ta les pareció bien al faraón y
can lo mismo. 27 Las siete va- c Gé 41:48, 49
a todos sus siervos. 38 Así que
cas flacas y feas que salieron Hch 7:12 el faraón les dijo a sus siervos:
después de las otras son siete “¿Acaso encontraremos otro
años. Las siete espigas vacías hombre como este, que tiene
y quemadas por el viento del el espíritu de Dios?”. 39 Enton-
este serán siete años de hambre. ces el faraón le dijo a José: “No
28 Tal y como acabo de decir- d Gé 45:9, 11 hay nadie tan prudente y sabio
le al faraón, el Dios verdadero le Gé 47:13, 19 como tú, puesto que Dios te ha
101 GÉNESIS 41:40-57
revelado todo esto a ti. 40 Tú CAP. 41 cenó en las ciudades. En cada
personalmente estarás a cargo a Gé 39:6 ciudad guardaba lo que produ-
de mi casa. Todo mi pueblo te Sl 105:21 cían los campos de los alrede-
Hch 7:9, 10
obedecerá sin reservas. a Solo yo dores. 49 José siguió almace-
seré superior a ti, porque soy nando muchísimo grano, tanto
el rey”.1 41 Además, el faraón b Da 5:7 como los granos de arena del
le dijo a José: “Mira, te pon- mar. Llegó a haber tanto que no
go a cargo de toda la tierra de c Gé 44:18 podían medirlo, y al final tuvie-
Egipto”. b 42 El faraón se quitó Gé 45:8
Hch 7:9, 10
ron que dejar de medirlo.
el anillo de sellar de su propia 50 Y, antes de que empeza-
mano y lo puso en la mano de ran los años de hambre, José
d Gé 46:20 tuvo dos hijos. a La madre fue
José. Luego lo vistió con ropa
de lino fino y le colocó en el cue- Asenat hija de Potifera, el sacer-
llo un collar de oro. 43 Tam- e Sl 105:21 dote de On.1 51 José llamó
bién hizo que se subiera en el Manasés1 a su primer hijo, b por-
segundo carro de honor del fa- f Nú 4:3 que decía: “Dios me ha hecho ol-
raón, y delante de él iban gritan- 2Sa 5:4 vidar todas mis desgracias y a
do: “¡Avrékh!”.1 Así fue como el Lu 3:23 toda la casa de mi padre”.
____________________
faraón lo puso a cargo de toda 52 Al segundo lo llamó Efraín,1 c
2.a columna porque decía: “Dios me ha he-
la tierra de Egipto.
a Gé 48:5 cho fructífero en la tierra de mis
44 El faraón también le dijo a
José: “Yo soy el faraón, pero na- sufrimientos”. d
die podrá hacer nada1 en toda la b Gé 50:23 53 Con el tiempo terminaron
Nú 1:34, 35 los siete años de abundancia en
tierra de Egipto sin tu autoriza-
ción”. c 45 Después de aquello, la tierra de Egipto. e 54 Enton-
el faraón llamó Zafenat-Panéah c Gé 48:17 ces comenzaron los siete años
Nú 1:32, 33
a José y le dio como espo- Dt 33:17
de hambre, tal como había dicho
sa a Asenat d hija de Potifera, el Jos 14:4 José. f Y hubo hambre en todos
sacerdote de On.1 Y José que- los países, pero en toda la tierra
dó a cargo de2 toda la tierra de d Sl 105:17, 18
de Egipto había pan. g 55 Al fi-
Egipto. e 46 José tenía 30 años f Hch 7:9, 10 nal, el hambre alcanzó la tierra
cuando se presentó ante1 el fa- de Egipto, y el pueblo empezó a
raón, el rey de Egipto. e Gé 41:26
pedirle pan al faraón desespera-
damente. h Así que el faraón les
Entonces José se retiró de
dijo a los egipcios: “Vayan adon-
la presencia del faraón y sa- f Gé 41:30 de está José y hagan todo lo que
lió a recorrer toda la tierra Hch 7:11
él les diga”. i 56 Y seguía ha-
de Egipto. 47 Durante los sie-
biendo hambre en toda la super-
te años de abundancia, la tierra g Gé 45:9, 11 ficie de la tierra. j Entonces José
siguió produciendo muchísimo.1 Gé 47:17
empezó a abrir todos los gra-
48 Él estuvo reuniendo los víve-
neros que tenían y a venderles
res de la tierra de Egipto duran- h Gé 47:13 grano a los egipcios, k porque el
te estos siete años y los alma- hambre se había apoderado de
41:40 1 O “en cuanto al trono”. 41:43 i Sl 105:21 la tierra de Egipto. 57 Y gente
1 Segnn parece, este término se usa- de toda la tierra llegaba a Egip-
ba para exigir que se le mostrara hon- j Gé 43:1 to para comprarle grano a José,
ra y respeto a alguien. 41:44 1 Lit. porque el hambre se había apo-
“ningún hombre alzará la mano ni el derado de toda la tierra. l
pie”. 41:45, 50 1 Es decir, Heliópolis. k Gé 41:48, 49
Gé 47:16
41:45 2 O “empezó a recorrer”. 41:46 41:51 1 Que significa ‘el que hace olvi-
1 O “cuando empezó a trabajar para”. dadizo’ o ‘el que hace olvidar’. 41:52
41:47 1 Lit. “a manos llenas”. l Gé 47:4 1 Que significa ‘doblemente fructífero’.
GÉNESIS 42:1-22 102
42 Cuando Jacob se ente-

ró de que había grano en
CAP. 42
a Gé 41:48, 49
no es cierto! —les dijo él—.
¡Han venido a averiguar los pun-
Egipto, a les dijo a sus hijos: tos débiles del país!”. 13 Pero
“¿Por qué están mirándose unos b Hch 7:12 ellos contestaron: “Nosotros,
a otros sin hacer nada?”. 2 Y tus siervos, somos 12 herma-
añadió: “He oído que hay grano nos. a Todos somos hijos del mis-
c 1Cr 2:1, 2
en Egipto. Bajen allá y compren mo hombre b de la tierra de Ca-
grano para que sobrevivamos y naán. El más joven se quedó
no nos muramos de hambre”. b d Gé 35:18, 19
Gé 42:38 con nuestro padre c y el otro ya
3 Así que 10 de los herma- Gé 44:20 no está con nosotros”. d
nos de José c bajaron a Egip- 14 Sin embargo, José les
to a comprar grano. 4 Pero Ja- e Gé 43:14 dijo: “Ya lo he dicho: ‘¡Us-
cob no dejó que Benjamín, d el
tedes son espías!’. 15 Los voy
hermano de José, acompaña-
f Gé 41:57 a poner a prueba. Les juro
ra a sus hermanos, porque de- Hch 7:11 por la vida del faraón que us-
cía: “No sea que tenga un acci-
dente y muera”. e tedes no saldrán de aquí hasta
5 De manera que los hijos de
g Gé 41:44 que venga su hermano menor. e
Gé 45:8
Israel fueron a Egipto con otra Sl 105:21 16 Que uno de ustedes vaya a
gente que iba a comprar gra- Hch 7:9, 10 buscar a su hermano mientras
no, ya que el hambre había lle- los demás se quedan encerrados
gado hasta la tierra de Canaán. f h Gé 47:14 aquí. Así veremos si están di-
6 Pues bien, José era el que es- ciendo la verdad. Y, si no, por la
taba a cargo de todo el país g y i Gé 37:7, 9 vida del faraón que ustedes son
el que vendía grano a gente de espías”. 17 Dicho esto, los en-
toda la tierra. h Por eso los her- j Gé 42:23
cerró a todos durante tres días.
manos de José fueron adonde 18 Al tercer día, José les
estaba él y se inclinaron ante dijo: “Yo temo a Dios, así que
k Gé 37:1
él rostro a tierra. i 7 Tan pron- Hch 7:11, 12 hagan lo que les digo y vivirán.
to como José los vio, reconoció 19 Si son gente honrada, que
a sus hermanos, pero les ocul- l Gé 37:7-9 uno de ustedes se quede en esta
tó quién era. j Entonces, les pre- ____________________ prisión donde están encerrados
guntó con rudeza: “¿De dónde 2.a columna mientras los demás hermanos
vienen?”. Ellos le respondieron: a 1Cr 2:1, 2 se van y llevan grano para cal-
“Venimos de la tierra de Canaán mar el hambre de sus fami-
a comprar alimento”. k lias. f 20 Luego tráiganme a su
b Éx 1:1-4
8 Así pues, José reconoció a hermano menor para demostrar
sus hermanos, pero ellos no lo que dicen la verdad, y entonces
reconocieron a él. 9 Enseguida c Gé 35:18, 19
Gé 42:38 no morirán”. Así que ellos acep-
José recordó los sueños que ha- Gé 43:7 taron lo que les dijo.
bía tenido sobre ellos l y les dijo: 21 Y se pusieron a decir-
“¡Ustedes son espías! ¡Han veni- d Gé 37:27, 35 se: “De seguro estamos pagan-
do a averiguar los puntos dé- Gé 44:20
do por lo que le hicimos a nues-
biles1 del país!”. 10 Pero ellos
tro hermano. g Vimos su angus-
le dijeron: “No, mi señor. So- e Gé 42:34
mos tus siervos y hemos venido Gé 43:29
tia cuando nos suplicaba que
a comprar alimento. 11 Todos le tuviéramos compasión, pero
somos hijos del mismo padre. no le hicimos caso. Por eso aho-
f Gé 45:21, 23
Somos gente honrada. Tus sier- ra nosotros estamos sufriendo
vos no son espías”. 12 “¡Eso esta angustia”. 22 Rubén les
g Gé 37:18, 28
Gé 50:17
dijo: “¿Recuerdan que les pedí
42:9 1 O “a ver la situación delicada”. Hch 7:9 ‘No le hagan daño al mucha-
103 GÉNESIS 42:23-43:3
cho’1 y que ustedes no me es- CAP. 42 dijo: ‘Sabré que son gente hon-
cucharon? a Pues ahora tene- a Gé 37:21 rada si hacen lo que les voy
mos que rendir cuentas por su a decir. Dejen conmigo a uno
sangre”. b 23 Pero ellos no sa- b Gé 9:5 de sus hermanos. a Tomen grano
bían que José podía entender- para calmar el hambre de sus fa-
los, porque les hablaba median- c Gé 43:30 milias y váyanse. b 34 Luego
te un intérprete. 24 Entonces, tráiganme a su hermano menor
José se apartó y se echó a llo- d Gé 42:19 para que yo vea que son gente
rar. c Y, cuando regresó a hablar honrada y no unos espías. En-
con ellos, agarró a Simeón d y lo e Gé 43:23 tonces les devolveré a su her-
ató delante de ellos. e 25 Des- mano y ustedes podrán comprar
pués, José mandó que les llena- f Gé 42:7, 9 lo que quieran en el país’”.
ran de grano los costales1 y que 35 Al vaciar los costales,
volvieran a meter el dinero de g Gé 42:11 cada uno encontró su bolsa
cada hombre en su costal. Tam- de dinero en su costal. Cuan-
bién mandó que les dieran pro- h Gé 42:13
do ellos y su padre vieron las
visiones para el viaje. Y así se bolsas de dinero, se asustaron.
hizo. i Gé 37:28, 35
36 Entonces su padre Jacob ex-
26 Luego ellos pusieron la clamó: “¡Ustedes me están qui-
carga de grano sobre los burros j Gé 35:18, 19
tando a mis hijos! c ¡José ya
y se fueron. 27 Cuando llega- Gé 42:4
no está con nosotros! d ¡Simeón
____________________
ron al lugar donde iban a ya no está con nosotros! e ¡Y aho-
2.a columna
hospedarse, uno de ellos abrió ra quieren llevarse a Benjamín!
a Gé 42:19
su costal para darle alimento a ¡Soy yo el que está sufriendo to-
su burro y vio que en la boca del das estas cosas!”. 37 Pero Ru-
b Gé 42:2
costal estaba su dinero. 28 De bén le dijo a su padre: “Si no te
inmediato les dijo a sus herma- lo traigo de vuelta, puedes ma-
c Gé 43:14
nos: “¡Me devolvieron el dinero! tar a mis dos hijos. f Déjame-
¡Miren! ¡Está en mi costal!”. Al
d Gé 37:28, 35 lo a mi cuidado y yo te lo trae-
oírlo, todos se asustaron y, tem-
ré de vuelta”. g 38 Sin embargo,
blando, se dijeron unos a otros:
e Gé 42:24 Jacob respondió: “Mi hijo no ba-
“¿Pero qué es lo que Dios nos ha
jará con ustedes, porque su
hecho?”.
f Gé 37:22 hermano ha muerto y solo que-
29 Cuando llegaron adonde Gé 46:9 da él. h Si tuviera un accidente
estaba su padre Jacob en la
durante el viaje y muriera, de
tierra de Canaán, le conta- g Gé 43:8, 9
la tristeza harían descender mis
ron todo lo que les había pasa- Gé 44:32
do. Le dijeron: 30 “El señor del canas a la Tumba”.1 i
país nos habló con rudeza f y nos
acusó de querer espiar el país.
h Gé 37:31-34
Gé 44:20 43 Pues bien, el hambre era
muy grave en el país. j
31 Pero nosotros le dijimos: 2 De modo que, cuando se aca-
i Gé 37:34, 35 bó el grano que ellos ha-
‘Somos gente honrada. No so- Gé 44:29
mos espías. g 32 Somos 12 her- Sl 89:48 bían traído de Egipto, k su pa-
manos, h hijos del mismo padre. Ec 9:10 dre les dijo: “Vuelvan y com-
Os 13:14
Uno ya no está con nosotros i y Hch 2:27
pren un poco más de alimento”.
el menor está con nuestro pa- Ap 20:13 3 Entonces Judá le dijo: “El
dre en la tierra de Canaán’. j ____________________ hombre nos advirtió claramente:
33 Pero el señor del país nos CAP. 43 ‘No vuelvan a presentarse ante
j Gé 41:30
42:22 1 Lit. “No pequen contra el mu- Hch 7:11 42:38 1 O “Seol”. Es decir, el lugar sim-
chacho”. 42:25 1 O “sacos”, “recep- bólico donde descansan los muertos.
táculos”. k Gé 42:1, 2 Ver glosario.
GÉNESIS 43:4-22 104
mí sin su hermano’. a 4 Si dejas CAP. 43 13 Llévense a su hermano y re-
que nuestro hermano venga con a Gé 42:15 gresen adonde está ese hombre.
nosotros, bajaremos a comprar- 14 Que el Dios Todopoderoso
te alimento. 5 Pero, si no lo de- permita que ese hombre les ten-
jas venir, no bajaremos, pues el b Gé 42:15
ga compasión y deje en libertad
hombre nos dijo: ‘No vuelvan a a su otro hermano y a Benjamín.
presentarse ante mí sin su her- c Gé 32:28 Y yo, si tengo que perder a mis
mano’”. b 6 Entonces, Israel c les hijos, los perderé”. a
preguntó: “¿Cómo pudieron ha- 15 Así que, después de tomar
cerme esto? ¿Para qué le di- d Gé 42:13 el regalo y el doble de dinero, se
jeron a ese hombre que tenían pusieron en camino y bajaron a
otro hermano?”. 7 Ellos le res- Egipto con Benjamín. Allí se pre-
pondieron: “El hombre nos pre- e Gé 42:16
sentaron de nuevo ante José. b
guntó directamente sobre noso- 16 Cuando José vio a Benjamín
tros y nuestros parientes. Nos f Gé 37:26 con ellos, enseguida le dijo al
preguntó: ‘¿Todavía vive su pa- Gé 42:38 hombre que estaba a cargo de
dre? ¿Tienen algún otro herma- su casa: “Lleva a estos hom-
no?’. Y nosotros le contestamos bres a la casa, mata unos anima-
sus preguntas. d ¿Cómo íbamos a g Gé 42:1, 2
les y prepara una comida, por-
saber que él nos diría ‘Bajen acá que van a comer conmigo al me-
con su hermano’?”. e h Hch 7:14 diodía”. 17 Inmediatamente, el
8 Entonces Judá le insistió a hombre hizo tal como le había di-
su padre Israel: “Deja que yo cho José c y los llevó a la casa
me lleve al muchacho, f y permí- i Gé 44:32 de José. 18 Pero los hombres
tenos ir para que sobrevivamos se asustaron cuando los llevaron
y no vayamos a morir g ni no- a la casa de José. Se pusieron a
sotros ni tú ni nuestros hijos. h j Gé 32:20
decir: “Nos han traído aquí por
9 Te garantizo que no le pasará el dinero que nos devolvieron
nada.1 i Yo asumo la responsabi- k Jer 8:22 la vez pasada en nuestros cos-
lidad. Si no te lo traigo de vuelta Eze 27:17 tales. ¡Ahora van a atacar-
y te lo entrego, cargaré con ese nos y a hacernos sus esclavos,
pecado contra ti para siempre. y van a quedarse con nuestros
10 Pero ya habríamos podido ir l Gé 37:25
burros!”. d
y volver dos veces si no nos hu-
19 Por eso se acercaron al
biéramos tardado”. m Gé 42:25, 35 hombre que estaba a cargo de la
11 De modo que su padre Is- ____________________ casa de José y hablaron con él
rael les dijo: “Si así tiene que 2.a columna a la entrada de la casa. 20 Le
ser, hagan lo que voy a decir- a Gé 42:36 dijeron: “¡Discúlpanos, mi se-
les. Metan en sus costales1 los
ñor! La primera vez que bajamos
mejores productos del país y llé-
acá fue para comprar alimento. e
venselos de regalo a ese hom- b Gé 37:7, 9
21 Pero, de regreso, cuando lle-
bre: j un poco de bálsamo, k un
gamos al lugar donde íbamos
poco de miel, ládano, corte-
c Gé 41:39, 40 a hospedarnos y empezamos a
za resinosa, l pistachos y al-
mendras. 12 Llévense el doble abrir nuestros costales, resulta
de dinero y también llévense que nos encontramos con que el
d Gé 42:25, 35 dinero de cada uno estaba en
de vuelta el dinero que les de-
volvieron en la boca de sus la boca de su costal. Allí estaba
costales. m Quizás fue un error. e Gé 42:3
todo nuestro dinero en su justo
peso. f Así que quisiéramos de-
43:9 1 O “Seré fianza por él”. 43:11 1 O volverlo en persona. 22 Ade-
“sacos”, “receptáculos”. f Gé 42:27 más, hemos traído más dinero
105 GÉNESIS 43:23-44:7
para comprar alimento. La ver- CAP. 43 cios no podían comer con los
dad es que no sabemos quién a Gé 43:12 hebreos porque eso es algo de-
puso nuestro dinero en nues- testable para los egipcios. a
tros costales”. a 23 Entonces él 33 Así que sentaron a sus
les dijo: “No tengan miedo. Todo hermanos1 delante de él. Pusie-
está bien. El Dios de ustedes y b Gé 42:23, 24 ron al mayor donde le corres-
el Dios de su padre puso ese te- pondía por su derecho de pri-
soro en sus costales. Su dinero mogénito b y al menor don-
llegó a mí primero”. Después de de le correspondía por su edad.
c Gé 43:16
eso les trajo a Simeón. b Y ellos se miraban unos a
24 Luego el hombre los hizo otros asombrados. 34 José ha-
entrar a la casa de José, les cía que les llevaran raciones de
dio agua para lavarse los pies d Gé 43:11 la comida que había en su mesa
y alimento para sus burros. a la mesa de ellos. Pero la ra-
25 Como ellos se enteraron de ción que mandaba servir a Ben-
que José llegaría al medio- jamín era cinco veces mayor que
día y de que comerían allí con e Gé 37:7, 9 la de los demás. c Y continuaron
él, c prepararon el regalo que le Gé 42:6 comiendo y bebiendo con él has-
traían. d 26 Cuando José entró ta quedar satisfechos.
a la casa, ellos le llevaron el re-
galo a la casa y se postraron f Gé 43:7
44 Más tarde, José le orde-
nó al hombre que estaba
ante él rostro a tierra. e 27 Des- a cargo de su casa: “Llena los
pués, José les preguntó cómo costales de los hombres con tan-
estaban. También les preguntó: ta comida como puedan llevar y
“¿Cómo está su anciano padre, g Gé 37:7, 9 pon el dinero de cada uno en la
de quien me habían hablado? boca de su costal. d 2 Pero en
¿Sigue vivo?”. f 28 Ellos le con- la boca del costal del más joven,
testaron: “Tu siervo, nuestro pa- además del dinero del grano de
dre, está bien. Todavía está h Gé 35:24 él, debes poner mi copa, la copa
vivo”. Entonces se inclinaron y de plata”. Pues bien, el hombre
se postraron. g hizo lo que José le había man-
29 Cuando levantó la vis- dado.
i Gé 42:13
ta y vio a su hermano Benja- 3 Al amanecer, los hombres
mín, hijo de su misma madre, h se marcharon junto con sus
preguntó: “¿Es este el herma- burros. 4 Todavía no se ha-
no del que me habían hablado? j Gé 42:23, 24 bían alejado mucho de la ciudad
¿El hermano más joven?”. i Y aña- ____________________ cuando José le dijo al hombre
dió: “Que Dios te muestre su 2.a columna que estaba a cargo de su casa:
favor, hijo mío”. 30 Pero José a Gé 46:33, 34 “¡Corre! ¡Ve tras ellos! Cuando
no pudo contener sus emocio- Éx 8:26 los alcances, diles: ‘¿Por qué han
nes al ver a su hermano. Así que devuelto mal por bien? 5 ¿No
salió rápidamente porque esta- es esta la copa de la que bebe
ba a punto de llorar, entró a un mi amo y con la que interpreta
cuarto privado y rompió a llo- b Gé 49:3
Dt 21:17 los presagios1 con exactitud? Lo
rar. j 31 Después se lavó la cara que han hecho está muy mal’”.
y, una vez controladas sus emo- 6 Así que él los alcanzó y eso
ciones, salió y dijo: “Sirvan la fue lo que les dijo. 7 Pero ellos
comida”. 32 A él le sirvieron c Gé 45:22 le contestaron: “¿Por qué dice
en una mesa, a ellos en otra y ____________________ eso mi señor? Tus siervos jamás
a los egipcios que estaban con CAP. 44
José en otra. Y es que los egip- d Gé 42:25 43:33 1 Lit. “ellos”. 44:5 1 O “agüeros”.
GÉNESIS 44:8-29 106
harían algo así. 8 ¡Pero si te CAP. 44 18 Entonces Judá se acercó a
hemos traído desde la tierra de a Gé 43:12 él y le dijo: “Te lo suplico, amo
Canaán el dinero que encontra- mío, por favor, permíteme ha-
mos en la boca de nuestros cos- blar contigo y no te enojes con-
b Gé 44:2
tales! a ¿Cómo íbamos a robar migo, que soy tu esclavo, porque
oro o plata de la casa de tu amo? tú eres como el mismísimo fa-
9 Si mi señor encuentra lo que c Gé 43:8 raón. a 19 Amo mío, tú nos pre-
busca, que muera aquel de noso- Gé 44:32 guntaste a nosotros, tus escla-
tros que lo tenga, y los demás vos: ‘¿Tienen padre? ¿Tienen
seremos esclavos de mi amo”. d Gé 37:7, 9 más hermanos?’. 20 Y nosotros
10 Entonces, él les dijo: “Se le dijimos a mi amo: ‘Sí, tene-
hará como ustedes dicen. Pero mos padre, pero ya es anciano.
solo el que tenga lo que busco e Gé 44:5 También tenemos otro hermano,
será mi esclavo. El resto de us- el más joven. b Nuestro padre lo
tedes será declarado inocen- f Gé 37:18, 28
tuvo a él cuando ya era mayor,
te”. 11 Enseguida, todos baja- Gé 42:21, 22 y es el único que queda de los
ron sus costales al suelo y cada hijos que tuvo su madre, c por-
uno abrió el suyo. 12 Él se que su hermano murió. d Y su pa-
g Gé 44:9
puso a buscar en cada costal, ____________________
dre lo ama muchísimo’. 21 Des-
empezando por el del hermano pués de eso les dijiste a tus
2.a columna
mayor y terminando por el del esclavos: ‘Tráiganmelo para que
a Gé 41:44
más joven. Y la copa se encon- Gé 45:8 yo lo vea’. e 22 Nosotros le ex-
tró en el costal de Benjamín. b plicamos a mi amo: ‘El mucha-
13 Entonces ellos rasgaron cho no puede separarse de su
b Gé 42:13 padre. Si lo hiciera, seguro que
sus ropas. Luego cada uno vol- Gé 43:7
vió a cargar su burro, y re- su padre moriría’. f 23 Pero tú
gresaron a la ciudad. 14 Cuan- les dijiste a tus esclavos: ‘A me-
do Judá c y sus hermanos llega- c Gé 35:18, 19 nos que bajen con su hermano
ron a la casa de José, él todavía más joven, no vuelvan a presen-
estaba allí. Así que ellos caye- tarse ante mí’. g
d Gé 37:31-34
ron al suelo ante él. d 15 José 24 ”Cuando nosotros subi-
les dijo: “¿Qué es esto que mos adonde está mi padre,
han hecho? ¿No sabían que un e Gé 42:15 tu esclavo, le contamos lo que
hombre como yo puede inter- Gé 43:29
tú dijiste, amo mío. 25 Con el
pretar los presagios con exacti- tiempo, nuestro padre nos dijo:
tud?”. e 16 Judá le contestó: f Gé 42:38 ‘Vuelvan para comprarnos un
“¿Qué podemos decirle a mi poco más de alimento’. h
amo? ¿Qué explicación podemos 26 Pero nosotros le dijimos:
dar? ¿Cómo podemos demostrar g Gé 42:20 ‘No podemos bajar allá. No po-
nuestra inocencia? El Dios ver- demos presentarnos ante aquel
dadero ha descubierto el error h Gé 43:2 hombre a menos que llevemos
que cometieron tus esclavos. f a nuestro hermano menor. Solo
¡Ahora todos, tanto nosotros bajaremos si nuestro herma-
como el que tenía la copa, i Gé 43:5 no menor viene con nosotros’. i
seremos esclavos de mi amo!”. 27 Entonces nos dijo mi padre,
17 Sin embargo, José exclamó: j Gé 29:18
tu esclavo: ‘Ustedes saben bien
“¡Yo nunca haría algo semejan- Gé 30:22-24 que mi esposa solo me dio dos
te! El hombre que tenía la copa Gé 35:18, 19 hijos. j 28 Uno de ellos me dejó
Gé 46:19
es el que será mi esclavo. g Los y dije: “¡De seguro lo despeda-
demás pueden ir en paz y regre- zó una fiera!”. k Y no he vuelto
sar con su padre”. k Gé 37:33 a verlo desde entonces. 29 Si
107 GÉNESIS 44:30-45:13
ahora también se llevaran de mi CAP. 44 se a mí, por favor”. Y ellos se
lado a este hijo mío y él tuviera a Gé 37:34, 35 acercaron.
un accidente y muriera, del do- Gé 42:38
Sl 16:10
Él les dijo: “Yo soy su her-
lor harían descender mis canas Sl 88:3 mano José, al que ustedes ven-
a la Tumba’.1 a Ec 9:10 dieron a Egipto. a 5 Pero aho-
30 ”La vida de mi padre está Os 13:14
Hch 2:27
ra no sufran por haberme ven-
ligada a la vida del mucha- Ap 20:13 dido ni se lo echen en cara unos
cho. Si ahora yo regreso adon- a otros, porque Dios me ha en-
de está mi padre, tu esclavo, y viado aquí antes que a ustedes
el muchacho no viene con noso- b Gé 43:9 para salvar vidas. b 6 Con este
tros, 31 nuestro padre morirá ____________________ ya llevamos dos años de hambre
en cuanto vea que el muchacho CAP. 45 en el país, c y todavía quedan cin-
no está. De la tristeza haremos c Gé 43:30 co años en que no se pasará el
descender las canas de nuestro arado ni se cosechará. 7 Dios
padre a la Tumba.1 32 Yo, tu me envió aquí antes que a us-
siervo, le garanticé a mi padre d Hch 7:13 tedes para mantenerlos vivos li-
____________________
que me encargaría del mucha- brándolos de forma extraordi-
cho. Le dije: ‘Si no te lo traigo 2.a columna
naria y así conservar a un resto d
de vuelta, cargaré con ese peca- a Gé 37:28
Hch 7:9
de ustedes en la tierra.1 8 Por
do contra mi padre para siem- lo tanto, no fueron ustedes los
pre’. b 33 Así que, por favor, mi que me enviaron aquí, sino el
señor, permite que sea yo y b Gé 47:23, 25 Dios verdadero. Lo hizo para
no el muchacho el que se quede Gé 50:20 nombrarme consejero jefe1 del
como esclavo tuyo, para que él Sl 105:17 faraón y señor de toda su casa,
pueda regresar con sus herma- y también gobernante de toda la
nos. 34 ¿Cómo podría regre- tierra de Egipto. e
c Gé 41:30
sar yo adonde está mi padre Gé 47:18 9 ”As í que suban rápido
sin llevar al muchacho? ¡No so- adonde está mi padre y díganle:
portaría ver a mi padre sufrir ‘Esto es lo que ha dicho tu hijo
esa desgracia!”. d Gé 46:26 José: “Dios me ha hecho señor
45 Al oír esto, José no pudo

contenerse más delante
de todo Egipto. f Baja adonde es-
toy yo. No te tardes. g 10 Vivi-
de sus sirvientes c y gritó: “¡Ha- e Sl 105:21 rás en la tierra de Gosén, h cer-
gan salir a todos de aquí!”. Y, Hch 7:9, 10 ca de mí. Allí estarás tú con
cuando solo quedaban allí sus tus hijos, tus nietos, tus reba-
hermanos, José les dijo quién ños, tus manadas y todo cuan-
era. d f Gé 45:26 to tienes. 11 Yo me encargaré
2 Entonces rompió a llorar de que allí tengas alimento, por-
tan fuerte que lo oyeron los que todavía quedan cinco años
g Hch 7:14 de hambre. i De lo contrario, tú,
egipcios y la casa del faraón.
3 Por fin, José les dijo a sus tu casa y todo lo que tienes cae-
hermanos: “Yo soy José. Y mi rán en la miseria”’. 12 Ustedes
h Gé 46:33, 34
padre, ¿sigue vivo?”. Pero sus Gé 47:1
y mi hermano Benjamín pueden
hermanos no pudieron contes- Éx 8:22 ver con sus propios ojos que de
tarle porque se quedaron asom- Éx 9:26 veras soy yo el que les está ha-
brados. 4 Entonces, José les blando. j 13 Tienen que contar-
dijo a sus hermanos: “Acérquen- le a mi padre toda la gloria que
i Gé 47:12 he alcanzado en Egipto y todo
44:29, 31 1 O “Seol”. Es decir, el lugar
simbólico donde descansan los muer- 45:7 1 O “el país”. 45:8 1 O “nombrar-
tos. Ver glosario. j Gé 42:23 me padre”.
GÉNESIS 45:14-46:6 108
lo que han visto. Apresúrense y CAP. 45 hermanos y, cuando ya se iban,
traigan aquí a mi padre”. a Gé 46:29 les dijo: “No vayan peleándose
14 Luego abrazó a1 su her- por el camino”. a
mano Benjamín y se echó a llo- 25 Y ellos subieron de Egip-
rar, y Benjamín también lloró b Gé 47:6 to y llegaron adonde estaba su
abrazado a su cuello. a 15 Ade- padre Jacob en la tierra de Ca-
más, José besó a todos sus her- c Gé 41:39, 40
naán. 26 Entonces le dijeron a
manos y lloró abrazado a ellos. su padre: “¡José está vivo y go-
Después, sus hermanos se pu- bierna toda la tierra de Egip-
sieron a hablar con él. d Gé 45:27 to!”. b Pero el corazón de Ja-
16 Y a la casa del faraón Gé 46:5 cob no reaccionó porque no les
llegó esta noticia: “¡Vinieron creyó. c 27 Sin embargo, cuan-
los hermanos de José!”. Enton- do empezaron a contarle lo que
e Gé 47:9
ces, al enterarse, el faraón y José les había dicho y cuando
sus siervos se alegraron mucho. él vio los carros que José ha-
17 Por lo tanto, el faraón le f Gé 46:6 bía enviado para llevarlo, co-
dijo a José: “Diles a tus herma- menzó a revivir su padre Ja-
nos: ‘Hagan esto: carguen sus cob.1 28 Entonces Israel excla-
animales y vayan a la tierra de g Gé 43:34 mó: “¡Con esto basta! ¡Mi hijo
Canaán, 18 y traigan a su pa- ____________________ José está vivo! ¡Tengo que ir y
dre y a sus familias aquí con- 2.a columna verlo antes de morir!”. d
migo. Les daré las cosas bue-
46
a Gé 42:21, 22 Así que Israel reunió todo
nas de la tierra de Egipto y colo que tenía1 y se fue. Al
merán1 los mejores productos2 llegar a Beer-Seba, e le hizo sa-
del país’. b 19 Además, te orde- b Sl 105:21
crificios al Dios de su padre
no que les digas: c ‘Hagan esto: Isaac. f 2 Por la noche, Dios le
lleven carros d de la tierra de c Gé 42:38 habló a Israel en una visión y le
Egipto para traer a sus niños y Gé 44:27, 28 dijo: “¡Jacob! ¡Jacob!”. “¡Aquí es-
esposas, y traigan a su padre toy!”, respondió él. 3 Dios dijo:
montado en uno de los carros. e “Yo soy el Dios verdadero, el
20 No se preocupen por sus bie- d Gé 46:30
Dios de tu padre. g No tengas
____________________
nes, f porque lo mejor de toda la miedo de bajar a Egipto, por-
tierra de Egipto es suyo’”. CAP. 46
que allí te convertiré en una
21 Eso fue lo que hicieron los e Gé 21:31
gran nación. h 4 Yo mismo ba-
hijos de Israel. Además, José les jaré contigo a Egipto y yo mis-
dio carros, como había manda- f Gé 31:42
mo también te traeré de vuelta. i
do el faraón, y también les dio Éx 3:6 Y José pondrá su mano sobre
provisiones para el viaje. 22 A tus ojos”.1 j
cada uno de ellos le dio una 5 Después de eso, Jacob sa-
prenda de vestir nueva, pero a g Gé 28:13 lió de Beer-Seba. Los hijos de Is-
Benjamín le dio 300 piezas de rael llevaron a su padre Jacob,
plata y cinco prendas de ves- así como a sus hijos y a sus espo-
h Gé 12:1, 2
tir nuevas. g 23 Y a su padre le Éx 1:7 sas, en los carros que el faraón
envió esto: 10 burros con co- Dt 26:5 había enviado para transportar-
sas buenas de Egipto y 10 burras lo. 6 Llevaron el ganado y los
con grano, pan y otros alimen- bienes que habían acumulado en
tos para el viaje de su padre. i Gé 15:16
Gé 28:15
la tierra de Canaán. Y así Jacob
24 Así que José despidió a sus Gé 47:29, 30
Gé 50:13 45:27 1 Lit. “el espíritu de su padre
45:14 1 Lit. “cayó sobre el cuello de”. Jacob”. 46:1 1 O “a todos los suyos”.
45:18 1 O “vivirán a base de”. 2 O “la 46:4 1 Se refiere a que le cerraría los
grasa”. j Gé 50:1 ojos a Jacob cuando muriera.
109 GÉNESIS 46:7-30
y todos sus descendientes entra- CAP. 46 19 Los hijos de Raquel, la es-
ron en Egipto. 7 Con él trajo a a Éx 1:1-4 posa de Jacob, eran José a y
sus hijos y a sus nietos y a sus b Gé 35:23 Benjamín. b
hijas y a sus nietas, es decir, lle- 1Cr 5:1 20 Los hijos que José tuvo
gó a Egipto con todos sus des- c Nú 26:5, 6 en la tierra de Egipto con Ase-
cendientes. d Gé 29:33 nat c hija de Potifera, el sacer-
8 Ahora bien, los nombres de e Nú 26:12, 13 dote de On,1 fueron Manasés d
1Cr 4:24
los hijos de Israel —es decir, los y Efraín. e
hijos de Jacob— que entraron en f Gé 29:34
21 Los hijos de Benjamín f
g 1Cr 6:16 eran Bela, Béker, Asbel, Gue-
Egipto a son estos. Rubén era el
primogénito de Jacob. b h Gé 29:35 rá, g Naamán, Ehí, Ros, Mupim,
Ap 5:5
9 Los hijos de Rubén eran i Gé 38:2-5
Hupim h y Ard. i
Hanok, Palú, Hezrón y Carmí. c 22 Esos son los hijos que Ra-
j Lu 3:23, 33
10 Los hijos de Simeón d quel le dio a Jacob. En total,
k Gé 38:30
eran Jemuel, Jamín, Ohad, Ja- los hijos1 de Raquel y Jacob fue-
l Gé 38:7, 9, 10 ron 14.
kín, Zóhar y Shaúl, e el hijo de
una cananea. m Nú 26:21 23 El hijo1 de Dan j era Hu-
1Cr 2:5
11 Los hijos de Leví f eran sim. k
n Nú 26:23, 24
Guersón, Cohat y Merarí. g 1Cr 7:1 24 Los hijos de Neftalí l eran
12 Los hijos de Judá h eran o Gé 30:20 Jahzeel, Guní, Jézer y Silem. m
Er, Onán, Selá, i Pérez j y Zé- p Nú 26:26 25 Esos son los hijos de
rah. k Sin embargo, Er y Onán q Gé 30:21 Bilhá, la sierva que Labán le dio
murieron en la tierra de Ca- r Gé 30:11
a su hija Raquel. En total, los hi-
naán. l jos1 de Bilhá y Jacob fueron 7.
s Nú 26:15-17
Y los hijos de Pérez eran 26 En total, los descendien-
t Gé 30:13
Hezrón y Hamul. m tes de Jacob que entraron con él
u Nú 26:44, 45
13 Los hijos de Isacar eran a Egipto, sin contar a las espo-
v Gé 29:24
Tolá, Puvá, Yob y Simrón. n ____________________
sas de los hijos de Jacob, fue-
14 Los hijos de Zabulón o ron 66. n 27 Y los hijos de José
2.a columna
eran Séred, Elón y Jahleel. p que nacieron en Egipto fueron 2.
a Gé 30:24
15 Esos son los hijos que Lea En total, las personas de la casa
b Gé 35:18
de Jacob que entraron en Egip-
le dio a Jacob en Padán-Aram, c Gé 41:50
to fueron 70. o
además de su hija Dina. q En to-
tal, todos los hijos y las hijas de
d Gé 41:51
28 Jacob le dijo a Judá que
e Gé 41:52 se adelantara p y le informa-
Jacob fueron 33. f 1Cr 7:6 ra a José que ya iba de ca-
16 Los hijos de Gad r eran g 1Cr 8:1, 3 mino a Gosén. Cuando llegaron
Zifión, Haguí, Suní, Ezbón, h 1Cr 7:12 a la tierra de Gosén, q 29 José
Erí, Arodí y Arelí. s
i Nú 26:38-40 hizo que le prepararan su carro
17 Los hijos de Aser t eran y subió a Gosén a encontrarse
j Gé 30:6
Imná,1 Isvá, Isví y Berías, y la con su padre Israel. Tan pronto
k Nú 26:42
hermana de ellos era Sérah. como lo tuvo delante, lo abrazó1
l Gé 30:8
Y los hijos de Berías eran y estuvo llorando un largo rato.2
m Nú 26:48, 49
Héber y Malkiel. u 30 Luego Israel le dijo a José:
18 Esos son los hijos de Zil- n Gé 35:10, 11
“Ya puedo morir en paz, porque
pá, v la sierva que Labán le dio a o Éx 1:5
Dt 10:22 te he visto y sé que estás vivo”.
su hija Lea. En total, los hijos1 Hch 7:14
de Zilpá y Jacob fueron 16. p Gé 43:8 46:20 1 Es decir, Heli ópolis. 46:23
Gé 44:18 1 Lit. “Los hijos”. 46:29 1 Lit. “cayó so-
46:17 1 O “Imnah”. Ver ap én. A2. q Gé 45:10 bre su cuello”. 2 O “lloró sobre su cue-
46:18, 22, 25 1 O “descendientes”. Gé 47:1 llo una y otra vez”.
GÉNESIS 46:31-47:16 110
31 Entonces José les dijo a CAP. 46 la tierra de Gosén. Y, si sabes de
sus hermanos y a toda la casa de a Gé 41:39, 40 algunos hombres expertos entre
su padre: “Déjenme subir a in- ellos, ponlos a cargo de mi ga-
formar al faraón a y decirle: ‘Han b Gé 45:19 nado”.
Hch 7:13
llegado mis hermanos y toda la 7 Luego José llevó a su padre
casa de mi padre, que estaban c Gé 31:17, 18
Jacob ante el faraón y se lo pre-
en la tierra de Canaán. b 32 Los Gé 47:3 sentó. Y Jacob bendijo al faraón.
hombres son pastores c y crían 8 El faraón le preguntó a Jacob:
ganado. d Han venido con sus d Gé 31:38 “¿Qué edad tienes?”. 9 Jacob
ovejas, con sus vacas y con todo le respondió al faraón: “Llevo
lo que tienen’. e 33 Cuando el e Gé 46:6 130 años yendo y viniendo.1 Han
faraón los llame y les pregunte sido años muy difíciles, a pero
f Gé 30:35, 36
‘¿A qué se dedican?’, 34 uste- han sido pocos comparados con
des tienen que contestar ‘Noso- g Gé 45:17, 18
los años que mis antepasados
tros, tus siervos, hemos criado Gé 47:27 pasaron yendo y viniendo”.2 b
ganado desde que éramos jóve- 10 Después de eso, Jacob ben-
nes, igual que nuestros antepa- h Gé 43:32 dijo al faraón y salió de su pre-
sados’. f Así les permitirá vivir en ____________________ sencia.
la tierra de Gosén, g porque los CAP. 47 11 Así que José estableció a
egipcios detestan a los pastores i Gé 46:31 su padre y a sus hermanos en
de ovejas”. h la tierra de Egipto y les dio una
47
j Gé 45:10
Así que José fue a decir- Éx 8:22
propiedad en la mejor parte del
le al faraón: i “Mi padre y país, en la tierra de Ramesés, c
mis hermanos han venido de la k Hch 7:13 tal como había mandado el fa-
tierra de Canaán con sus ovejas, raón. 12 José se encargaba de
con sus vacas y con todo lo que l Gé 12:16 que su padre, sus hermanos y
Gé 26:12, 14 toda la familia de su padre reci-
tienen. Están en la tierra de Go- Gé 31:17, 18
sén”. j 2 Entonces José escogió Gé 46:33, 34 bieran alimento1 según la canti-
a cinco de sus hermanos y fue a dad de hijos que tenían.
presentárselos al faraón. k m Gé 15:13 13 Ahora bien, no había ali-
Dt 26:5
3 El faraón les preguntó a los Sl 105:23
mento1 en toda la región, por-
hermanos de José: “¿A qué se Hch 7:6 que el hambre era terrible. De
dedican?”. Ellos le respondieron: hecho, el hambre había consu-
“Nosotros, tus siervos, somos n Hch 7:11 mido la tierra de Egipto y
pastores de ovejas, igual que la tierra de Canaán. d 14 José
o Gé 45:10 recog ía todo el dinero de la
nuestros antepasados”. l 4 Ade-
más, le dijeron al faraón: “He- tierra de Egipto y de Canaán que
p Gé 45:17, 18
mos venido a este país a vivir ____________________
la gente pagaba por el grano e y
como extranjeros m porque, lo llevaba a la casa del faraón.
2.a columna
como el hambre es terrible en la 15 Con el tiempo se agotó el
a Job 14:1, 2
tierra de Canaán, n no hay pas- dinero de la tierra de Egipto y
tos para los rebaños de tus sier- b Gé 25:7
de la tierra de Canaán. Entonces
vos. Por favor, permite que tus Gé 35:28 todos los egipcios empezaron a
siervos vivan en la tierra de Go- acudir a José y a decirle: “¡Da-
sén”. o 5 El faraón ahora le dijo
c Gé 45:10 nos comida! ¿Vas a dejarnos mo-
Éx 1:8, 11
a José: “Tu padre y tus herma- Éx 12:37
rir porque nos hemos quedado
nos han venido a reunirse conti- Nú 33:3 sin dinero?”. 16 José les dijo:
go. 6 La tierra de Egipto está a 47:9 1 O “viviendo como extranjero
d Gé 41:30, 31
tu disposición. Lleva a tu padre (residente temporal)”. 2 O “viviendo
y tus hermanos a vivir a la me- e Gé 41:56 como extranjeros (residentes tempora-
jor parte del país. p Que vivan en Gé 44:25 les)”. 47:12, 13 1 Lit. “pan”.
111 GÉNESIS 47:17-48:1
“Si se han quedado sin dinero, CAP. 47 llas con las que deben sembrar
tráiganme su ganado y a cambio a Gé 41:48, 49 sus tierras. 24 Cuando llegue
les daré comida”. 17 Así que la cosecha, entréguenle la quin-
ellos empezaron a llevarle su gata parte al faraón. a Las cuatro
nado. Y José les daba comida a b Gé 41:45
partes que queden les servirán
cambio de sus caballos, de los ____________________ para volver a sembrar sus cam-
animales de sus rebaños y ma- 2.a columna
pos y para alimentarse ustedes,
nadas, y de sus burros. Durante a Gé 41:34
los que están en sus casas y sus
ese año, José les dio comida a hijos”. 25 Por lo tanto, ellos le
cambio de su ganado. dijeron: “Mi señor, nos has sal-
18 Pero aquel año terminó. Y, vado la vida. b Si te parece bien,
al año siguiente, ellos empeza- b Gé 45:5 seremos esclavos del faraón”. c
Hch 7:11
ron a venir adonde él estaba y 26 Y José estableció un decre-
a decirle: “No podemos ocultar- to que sigue vigente hasta el
le a nuestro señor que ya le he- día de hoy en la tierra de Egip-
mos dado todo nuestro dinero y c Gé 47:19 to: la quinta parte de la cosecha
todos nuestros animales domés- le pertenece al faraón. La única
ticos. Lo único que nos queda excepción fueron las tierras de
para darle a nuestro señor son d Gé 47:22
los sacerdotes, que no llegaron
nuestras tierras y a nosotros a ser del faraón. d
mismos. 19 ¿Vas a dejar que 27 Pues bien, Israel se que-
muramos y que nuestras tierras dó viviendo en la tierra de Go-
se echen a perder? Cómpra- e Gé 47:4 sén, en Egipto. e Él y su familia
nos y compra nuestras tierras, se establecieron allí, tuvieron
y danos comida a cambio. Sere- hijos y llegaron a ser muchísi-
mos esclavos del faraón y nues- f Éx 1:7 mos. f 28 Jacob estuvo vivien-
tras tierras serán suyas. Danos Dt 10:22 do 17 años en la tierra de Egip-
Sl 105:24
semillas para que sobreviva- Hch 7:17
to. Vivió hasta los 147 años de
mos y no nos muramos y para edad. g
que nuestras tierras no queden 29 Al acercarse el momento
abandonadas”. 20 Por lo tanto, de su muerte, Israel h llamó a su
como el hambre era terrible, los g Gé 47:9 hijo José y le dijo: “Si cuento
egipcios vendieron sus campos con tu favor, te ruego que hagas
y José compró todas sus tierras esto: coloca la mano debajo de
para el faraón. De modo que to- h Gé 49:33 mi muslo y júrame que me de-
das las tierras llegaron a ser del mostrarás amor leal y serás fiel
faraón. a tu palabra. Por favor, no me
21 Luego hizo que, de un ex- entierres en Egipto. i 30 Cuan-
i Gé 46:4
tremo al otro del territorio de Gé 50:13
do me muera,1 sácame de Egip-
Egipto, la gente se traslada- Hch 7:15, 16 to y entiérrame en la tumba de
ra a las ciudades. a 22 Las úni- mis antepasados”. j Así que José
cas tierras que no compró fue- le dijo: “Haré lo que me pides”.
ron las de los sacerdotes. b Como
j Gé 25:9, 10
31 Pero él le pidió: “Júramelo”.
el faraón les daba sus racio- Gé 49:29, 30 Y José se lo juró. k Entonces Is-
nes de comida y ellos vivían rael se inclinó en la cabecera de
de esas raciones, ellos no venla cama. l
dieron sus tierras. 23 Enton-
ces José le dijo a la gen-
te: “Miren, hoy los he compra-
k Gé 50:5
48 Después de que pasa-
ron estas cosas, le dije-
ron a José: “Tu padre se está
do a ustedes y sus tierras para
el faraón. Aquí tienen las semi- l Heb 11:21 47:30 1 O “descanse con mis padres”.
GÉNESIS 48:2-19 112
poniendo muy débil”. Así que él CAP. 48 las rodillas de Israel y se inclinó
fue a verlo con sus dos hijos, a Gé 41:50 rostro a tierra.
Manasés y Efraín. a 2 Entonces Jos 14:4
13 Luego José tomó a sus
le dijeron a Jacob: “Tu hijo José dos hijos y se los acercó a Israel.
b Gé 28:13, 19
está aquí. Ha venido a verte”. Os 12:4 A Efraín a lo tomó con la mano
De modo que Israel hizo un gran derecha y lo puso a la izquierda
esfuerzo y se sentó en la cama. c Gé 35:10, 11 de Israel, y a Manasés b lo tomó
3 Y Jacob le contó a José: con la mano izquierda y lo puso
“El Dios Todopoderoso se me d Gé 28:13, 14 a la derecha de Israel. 14 Pero
apareció en Luz, en la tierra de Israel puso su mano derecha so-
e Jos 14:4
Canaán, y me bendijo. b 4 Me 1Cr 5:1 bre la cabeza de Efraín, aunque
prometi ó: ‘Te daré hijos y era el menor, y su mano izquier-
te multiplicaré. Haré que seas f Gé 35:23 da sobre la cabeza de Manasés.
un gran grupo de naciones. c Le Él puso así las manos a propó-
g Jos 13:29 sito, aunque sabía que Manasés
daré esta tierra a tu descenden- Jos 16:5
cia y haré que sea suya de for- era el primogénito. c 15 Luego
ma permanente’. d 5 Ahora, los h Gé 35:19 bendijo a José y dijo: d
dos hijos que tuviste aquí en la “Que el Dios verdadero,
tierra de Egipto antes de que yo i Miq 5:2 a quien sirvieron1 mis
viniera a reunirme contigo son padres Abrahán e Isaac, e
j 1Sa 17:12
míos. e Efraín y Manasés llega- Mt 2:6 el Dios verdadero,
rán a ser hijos míos tal como lo que ha sido mi pastor
son Rubén y Simeón. f 6 Pero k Gé 41:50 durante toda mi vida
los hijos que tengas después lle- hasta este día, f
garán a ser tuyos. Y serán llama- l Heb 11:21
16 el ángel que me ha
dos por el nombre de sus her- rescatado de todo mal, g
manos en su herencia. g 7 En m Gé 37:34, 35
Gé 42:36 bendiga a los muchachos. h
cuanto a mí, yo venía de Padán Gé 46:30 Y que ellos lleven1 mi nom-
cuando Raquel murió h a mi lado ____________________
bre y el nombre de mis
en la tierra de Canaán. Pero, 2.a columna padres, Abrahán e Isaac,
como todavía quedaba un buen a Gé 41:52 y que lleguen a ser un pueblo
trecho para llegar a Efrat, i la en- numeroso en la tierra”. i
terré allí en el camino a Efrat, es b Gé 41:51
17 Pero José vio que su pa-
decir, Belén”. j
c Gé 41:51 dre mantenía su mano dere-
8 Entonces Israel vio a los hi- Gé 46:20 cha sobre la cabeza de Efraín
jos de José y preguntó: “¿Quié- y eso no le gustó. Por eso tra-
nes son esos?”. 9 “Son los hi- d 1Cr 5:2
tó de mover la mano de su pa-
jos que Dios me ha dado en este dre de la cabeza de Efraín a la
e Gé 17:1
lugar”, le respondió José. k Y su Gé 24:40 cabeza de Manasés. 18 José le
padre le dijo: “Por favor, acér- dijo a su padre: “Así no, padre
camelos para que los bendiga”. l f Gé 28:13 mío, el primogénito es este. j Pon
10 Israel casi no podía ver por- Sl 23:1
tu mano derecha sobre su cabe-
que los ojos le fallaban debido za”. 19 Pero su padre se resis-
g Gé 28:15
a la edad. Así que José le acer- Gé 31:11 tió a hacerlo y le dijo: “Lo sé,
có a sus dos hijos, y él los besó Sl 34:7
hijo mío, lo sé. Él también se
y los abrazó. 11 Después, Is- convertirá en un pueblo, y tam-
rael le dijo a José: “Nunca pen- h Gé 32:26
bién será importante. Pero su
sé que volvería a verte m y, mira hermano menor llegará a ser
i Éx 1:7
ahora, Dios me ha permitido ver Nú 26:34, 37
a tu descendencia”. 12 Enton- 48:15 1 Lit. “delante de quien anduvie-
ces José separó a sus hijos de j Gé 41:51 ron”. 48:16 1 O “perpetúen”.
113 GÉNESIS 48:20-49:17
más importante, a y su descen- CAP. 48 grupo, porque en su furia ma-
dencia será tan numerosa como a Nú 2:18-21 taron hombres a y por gusto de-
para formar naciones enteras”. b b Nú 1:32, 33 jaron cojos a1 toros. 7 Maldi-
20 Luego continuó bendiciéndo- c Heb 11:21
ta sea su ira, porque es cruel,
los ese día c y dijo: y maldita sea su furia, porque
d Gé 50:24 es despiadada. b Yo los dispersa-
“Que los hijos de Israel
te mencionen en sus e Gé 15:14 ré en Jacob. Los esparciré en Is-
Gé 26:3
bendiciones al decir: Dt 31:8
rael. c
‘Que Dios te haga como ____________________ 8 ”A ti, Judá, d tus hermanos
a Efraín y a Manasés’”. CAP. 49 te alabarán. e Pondrás tu mano
f Dt 33:6 sobre el cuello de tus enemigos. f
Así que él siguió poniendo a
Los hijos de tu padre se inclina-
Efraín por delante de Manasés. g Gé 29:32
Éx 6:14 rán ante ti. g 9 Judá es un ca-
21 Después, Israel le dijo a 1Cr 5:1 chorro de león. h Tú, hijo mío, su-
José: “Mira, estoy a punto de birás desde donde tienes la pre-
h Gé 35:22
morir, d pero Dios de veras segui- sa. Él se ha agachado y se ha
i Gé 29:33, 34
rá con ustedes y los devolverá Gé 35:23 estirado como un león. ¿Y quién
a la tierra de sus antepasados. e se atreve a despertar a un león?
j Gé 34:25
22 Y a ti te doy una porción de ____________________ 10 El cetro no se apartará de
tierra1 más que a tus hermanos, Judá, i ni el bastón de mando se
2.a columna
una tierra que les quité a los a Gé 34:7 apartará de entre sus pies, has-
amorreos con mi espada y mi ta que venga Siló,1 j y a él le
b Gé 34:25
arco”. pertenecerá la obediencia de los
49
c Jos 19:1
Y Jacob llamó a sus hijos Jos 21:41
pueblos. k 11 Él atará su burro
y les dijo: “Reúnanse para a una vid y la cría de su burro a
d Gé 29:35
que les diga lo que les va a suce- Dt 33:7 una vid selecta. Lavará su ropa
der en la parte final de los días. en vino y su manto en la sangre
e Gé 43:8, 9
2 Reúnanse y escúchenme, hi- Gé 46:28 de las uvas. 12 Sus ojos son de
jos de Jacob. Escuchen a su pa- 1Cr 5:2 color rojo oscuro debido al vino
dre Israel. f Jue 1:2 y sus dientes son blancos debi-
3 ”Rubén, f tú eres mi primo- g Nú 10:14 do a la leche.
génito, g mi vigor y el pri- 2Sa 5:3 13 ”Zabulón l vivirá junto al
mer fruto de mi capacidad h Ap 5:5 mar, junto a la orilla donde es-
reproductiva. Tú eras superior i Nú 24:17
tán anclados los barcos. m Y su
en dignidad y fuerza. 4 Pero 2Sa 2:4 extremo más lejano estará en di-
no sobresaldrás, porque fuiste 2Sa 7:16, 17 rección a Sidón. n
impetuoso como las aguas tur- j Is 9:6 14 ”Isacar o es un burro de
Eze 21:27 huesos fuertes que está echa-
bulentas y te subiste a la cama Lu 1:32
de tu padre. h En aquella ocasión Heb 7:14 do entre las dos bolsas de car-
deshonraste1 mi cama. ¡De ve- k Sl 2:8
ga. 15 Y verá que el lugar para
ras lo hizo! Is 11:10 descansar es bueno y que la
5 ”Simeón y Leví son herma- Mt 2:6 tierra es agradable. Inclinará su
nos. i Sus armas son instrumen- l Dt 33:18, 19 hombro para llevar cargas y se
tos de violencia. j 6 Oh, alma1 m Mt 4:13 someterá a trabajos forzados.
mía, no busques su compañía. n Jos 19:10
16 ”Dan, p una de las tribus
Oh, honor mío,2 no te unas a su de Israel, juzgará a su pueblo. q
o Dt 33:18
1Cr 7:5
17 Dan será una serpiente junto
48:22 1 O “una ladera de montaña”. Lit.
“un hombro”. 49:4 1 O “profanaste”. p Dt 33:22 49:6 1 O “desjarretaron”. 49:10 1 Que
49:6 1 Ver glosario. 2 O quizás “dispo- q Jue 13:2, 24 significa ‘aquel de quien es’ o ‘aquel a
sición mía”. Jue 15:20 quien pertenece’.
GÉNESIS 49:18-50:4 114
al camino, una víbora cornu- CAP. 49 presa y al atardecer repartirá el
da junto al sendero, que muer- a Jue 14:19 botín”. a
de los talones del caballo y Jue 15:15
28 Todos estos formaron las
hace caer de espaldas a su jine- b Dt 33:20
12 tribus de Israel, y esto fue
te. a 18 Oh, Jehová, esperaré a lo que les dijo su padre cuando
que tú nos salves. c Jos 13:8 los bendijo. A cada uno le dio la
19 ”A Gad b lo atacará una bendición que le correspondía. b
d Dt 33:24
banda de ladrones, pero él se 29 Después de eso les dio es-
defenderá e irá detrás de ellos. c e 1Re 4:7, 16 tas instrucciones a sus hijos:
20 ”Aser d tendrá pan en “Voy a ser reunido con mi pue-
abundancia1 y suministrará co- f Dt 33:23 blo.1 c Entiérrenme con mis an-
mida digna de un rey. e tepasados en la cueva que está
g Mt 4:13, 15
21 ”Neftalí f es una cierva1 es- en el campo de Efrón el hiti-
belta y habla con palabras her- h Dt 33:13-17 ta. d 30 Es la cueva que está en
mosas. g el campo de Macpelá, frente a
22 ”José h es el retoño de un i Gé 37:5, 8 Mamré, en la tierra de Canaán.
Gé 40:15
árbol fructífero, un árbol fruc- Ese fue el campo que Abrahán
tífero que está junto a un ma- j Gé 50:20 le compró a Efrón el hitita para
nantial, que extiende sus ramas tener un lugar de sepultura.
por encima del muro. 23 Pero k Jos 1:1, 6 31 Allí enterraron a Abrahán y
Jue 11:32 a su esposa Sara. e Allí enterra-
los arqueros estuvieron acosán-
dolo, dispararon contra él y l Dt 33:13
ron a Isaac f y a su esposa Rebe-
no dejaron de odiarlo. i 24 Sin ca. Y allí enterré yo a Lea.
embargo, su arco se mantuvo m Jos 17:14 32 El campo y la cueva que hay
firme j y sus manos continua- en él fueron comprados a los hi-
n Dt 33:16 jos de Het”. g
ron fuertes y ágiles. k Esto fue
gracias a las manos del podero- o Dt 33:12 33 Así acabó Jacob de dar
so de Jacob, gracias al pastor, instrucciones a sus hijos. Lue-
la piedra de Israel. 25 Él1 pro- p Jue 20:15, 16 go volvió a meter los pies en la
1Sa 9:16
cede del Dios de tu padre, y cama, dio su último suspiro y
____________________
Dios te ayudará. Él está con el fue reunido con su pueblo.1 h
2.a columna
Todopoderoso, y Dios te bende-
cirá con las bendiciones de los
a Est 2:5
Est 8:7
50 Así que José se echó enci-
ma de su padre, i lloró so-
cielos arriba, con las bendicio- bre él y lo besó. 2 Luego José
nes de las profundidades abajo l b Heb 11:21 mandó a sus siervos, los médi-
y con las bendiciones de los pe- cos, que embalsamaran j a su pa-
c Gé 35:29
chos y la matriz. 26 Las bendi- Gé 49:33 dre. De modo que los médicos
ciones de su padre serán supe- embalsamaron a Israel. 3 Le
riores a las bendiciones de las d Gé 23:17, 18 dedicaron un periodo completo
montañas eternas y superiores de 40 días, pues es el tiempo
e Gé 23:2, 19
a las cosas valiosas de las coli- Gé 25:9, 10 que se emplea para embalsamar.
nas duraderas. m Continuarán so- Y los egipcios siguieron lloran-
bre la cabeza de José, sobre la f Gé 35:29 do por él 70 días.
coronilla del que fue escogido 4 Cuando terminaron los
g Gé 23:17, 18
entre sus hermanos. n días de duelo, José habló con
27 ”Benjamín o irá desgarran- h Hch 7:15 los miembros de la corte1 del fa-
do a su presa como un lobo. p ____________________ raón y les dijo: “Si me he ganado
Por la mañana se comerá a su CAP. 50 el favor de ustedes, denle este
i Gé 46:4
49:20 1 Lit. “graso”. 49:21 1 O “hembra 49:29, 33 1 Esta es una forma poética de
del venado”. 49:25 1 Es decir, José. j Gé 50:26 referirse a la muerte. 50:4 1 O “casa”.
115 GÉNESIS 50:5-23
mensaje al faraón: 5 ‘Mi pa- CAP. 50 vió a Egipto con sus hermanos
dre me hizo hacer un juramen- a Gé 47:29-31 y con todos los que lo habían
to. a Me dijo: “Mira, estoy a pun- acompañado a enterrar a su pa-
to de morir. b Entiérrame en mi dre.
b Gé 48:21
sepultura, c que he excavado en 15 Tras la muerte de su pa-
la tierra de Canaán”. d Por favor, dre, los hermanos de José em-
déjame subir y enterrar a mi pa- c Gé 46:4 pezaron a decirse: “Quizás José
dre, y después de eso volveré’”. Gé 47:29 nos guarde rencor y nos haga
6 Entonces el faraón respondió: pagar por todo el daño que le
“Ve a enterrar a tu padre, tal
d Gé 23:17, 18
hicimos”. a 16 Por eso le envia-
como te lo hizo jurar”. e Gé 49:29, 30 ron a José este mensaje: “An-
7 De modo que José subió a tes de morir, tu padre dio este
enterrar a su padre. Lo acompa- mandato: 17 ‘Esto es lo que
ñaron todos los siervos del fa- e Gé 47:31
deben decirle a José: “Te rue-
raón, los ancianos f de la corte y go, por favor, que perdones la
todos los ancianos de la tierra f Sl 105:21, 22 ofensa de tus hermanos y el pe-
de Egipto, 8 y toda la casa de cado que cometieron al hacerte
José, sus hermanos y la casa este daño”’. Así que, por favor,
de su padre. g Solo dejaron en g Gé 46:27 perdona la ofensa de los sier-
la tierra de Gosén a sus niñi- vos del Dios de tu padre”. Cuan-
tos, sus rebaños y sus manadas. do le dijeron estas cosas, José
h Gé 41:43
9 También subió acompañado Gé 46:29 se echó a llorar. 18 Entonces
de carros h y jinetes. El grupo sus hermanos también fueron
era muy numeroso. 10 Enton- y cayeron ante él, y le dijeron:
ces llegaron a la era de Atad, i Gé 47:29 “¡Aquí nos tienes, somos tus
que está en la región del Jordán. esclavos!”. b 19 José les dijo:
Allí se pusieron de duelo con un j Gé 23:17, 18 “No tengan miedo. ¿Acaso estoy
amargo y profundo dolor, y José Gé 25:9, 10 yo en el lugar de Dios? 20 Aun-
siguió de duelo por su padre du- Gé 35:27 que ustedes quisieron hacerme
Gé 49:29, 30
rante siete días. 11 Cuando los ____________________ daño, c Dios se valió de eso para
habitantes del lugar, los cana- 2.a columna
hacer un bien y salvarles la
neos, los vieron de duelo en la a Gé 37:18, 28 vida a muchos. Y eso es lo
era de Atad, exclamaron: “¡Qué Gé 42:21 que está haciendo hoy. d 21 Por
gran duelo es este para los egip- Sl 105:17 eso, no tengan miedo. Les segui-
cios!”. Por eso aquel lugar, que ré dando alimento a ustedes y a
está en la región del Jordán, se b Gé 37:7, 9 sus niñitos”. e Así que los conso-
llamó Abel-Mizraim.1 ló y los tranquilizó con sus pala-
12 Los hijos de Jacob hicie- bras.
ron exactamente lo que él les ha- c Gé 37:18 22 Tanto José como toda la
bía pedido. i 13 Así que sus hi- familia1 de su padre siguieron
jos lo llevaron a la tierra de Ca- viviendo en Egipto. Y José vi-
d Gé 45:5
naán y lo enterraron en la cueva Sl 105:17 vió 110 años. 23 Además, José
del campo de Macpelá, el campo llegó a conocer a la tercera ge-
que estaba frente a Mamré y que neración de los hijos de Efraín f
Abrahán le había comprado a e Gé 47:12 y también a los hijos de Makir, g
Efrón el hitita para tener un lu- hijo de Manasés. Ellos nacie-
gar de sepultura. j 14 Después f 1Cr 7:20 ron sobre las rodillas de José.1
de enterrar a su padre, José vol-
50:22 1 Lit. “casa”. 50:23 1 Es decir, los
50:11 1 Que significa ‘duelo de los egip- g Jos 17:1 trató como hijos suyos y les mostró un
cios’. 1Cr 7:14 favor especial.
GÉNESIS 50:24 - ÉXODO Contenido 116
24 Finalmente, José les dijo a CAP. 50 jos de Israel le hicieran un ju-
sus hermanos: “Estoy a pun- a Éx 4:31 ramento al decirles: “Sin duda,
to de morir, pero Dios se fi- b Gé 12:7 Dios se fijará en ustedes. Llé-
Gé 26:3
jará en ustedes. a Él de veras los Gé 28:13 vense de aquí mis huesos”. a
sacará de esta tierra y los lle- ____________________ 26 Y José murió a la edad de
vará a la tierra que juró darles 2.a columna 110 años. Entonces lo embalsa-
a Abrahán, a Isaac y a Jacob”. b a Éx 13:19 maron b y lo pusieron en un
Heb 11:22
25 Así que José hizo que los hi- b Gé 50:2 ataúd en Egipto.
É XO D O
CONTENIDO DEL LIBRO
1 Los israelitas se multiplican 7 Jehová anima a Moisés (1-7)

en Egipto (1-7) La vara de Aarón se convierte
El faraón esclaviza a los israelitas (8-14) en una serpiente grande (8-13)
Las parteras temen a Dios y salvan Plaga 1: agua convertida
a los niños (15-22) en sangre (14-25)
2 Nacimiento de Moisés (1-4) 8 Plaga 2: ranas (1-15)
La hija del faraón adopta a Moisés (5-10) Plaga 3: mosquitos (16-19)
Moisés huye a Madián y se casa Plaga 4: tábanos (20-32)
con Ziporá (11-22) No afecta a Gosén (22, 23)
Dios escucha los lamentos 9 Plaga 5: muerte de ganado (1-7)
de los israelitas (23-25) Plaga 6: úlceras en humanos
3 Moisés y la zarza ardiente (1-12) y animales (8-12)
Jehová explica su nombre (13-15) Plaga 7: granizo (13-35)
Jehová le da instrucciones El faraón verá el poder de Dios (16)
a Moisés (16-22) El nombre de Jehová se
proclamará (16)
4 Las tres señales que Moisés tiene
que realizar (1-9) 10 Plaga 8: langostas (1-20)
Moisés no se siente capaz (10-17) Plaga 9: oscuridad (21-29)
Regresa a Egipto (18-26) 11 Se anuncia la décima plaga (1-10)
Se reencuentra con Aarón (27-31) Los israelitas deben pedirles regalos
5 Moisés y Aarón se presentan ante a sus vecinos (2)
el faraón (1-5) 12 Se instituye la Pascua (1-28)
Se obliga a los israelitas a trabajar Sangre en el marco de las puertas (7)
más (6-18) Plaga 10: muerte de los
Los israelitas culpan a Moisés primogénitos (29-32)
y a Aarón (19-23) Comienza el éxodo (33-42)
6 Jehová vuelve a prometerles Fin de los 430 años (40, 41)
la libertad (1-13) Instrucciones para poder comer
Jehová no había dado a conocer la Pascua (43-51)
su nombre por completo (2, 3) 13 Todos los primogénitos son
Lista de antepasados de Moisés de Jehová (1, 2)
y Aarón (14-27) Fiesta de los Panes Sin Levadura (3-10)
Moisés debe volver ante Todos los primogénitos se reservan
el faraón (28-30) para Dios (11-16)
117 ÉXODO Contenido
Dios lleva a Israel hacia 23 Israel recibe decisiones judiciales (1-19)

el mar Rojo (17-20) Sobre ser honrados y justos (1-9)
La columna de nube y de fuego (21, 22) Sobre el sábado y las fiestas (10-19)
14 Israel llega al mar (1-4) Dios dice que un ángel dirigirá
El faraón persigue a Israel (5-14) a Israel (20-26)
Israel cruza el mar Rojo (15-25) La conquista y las fronteras
Los egipcios mueren ahogados del territorio (27-33)
en el mar (26-28) 24 El pueblo acepta cumplir el pacto (1-11)
Israel pone su fe en Jehová (29-31) Moisés en el monte Sinaí (12-18)
15 La canción de victoria de Moisés 25 Contribuciones para el tabernáculo (1-9)
y de Israel (1-19) El Arca (10-22)
Míriam canta en respuesta (20, 21) La mesa (23-30)
Agua amarga convertida en agua El candelabro (31-40)
dulce (22-27)
26 El tabernáculo (1-37)
16 El pueblo se queja por la comida (1-3)
Las telas de tienda (1-14)
Jehová oye las quejas (4-12)
Los armazones y sus bases (15-30)
Las codornices y el maná (13-21)
La cortina de separación y la cortina
No hay maná en sábado (22-30) de la entrada (31-37)
Se guarda maná como
recordatorio (31-36) 27 El altar de la ofrenda quemada (1-8)
El patio (9-19)
17 Se quejan de la falta de agua
en Horeb (1-4) El aceite para el candelabro (20, 21)
Sale agua de una roca (5-7) 28 Prendas de vestir de los sacerdotes (1-5)
Los amalequitas atacan, pero son El efod (6-14)
derrotados (8-16) El pectoral (15-30)
18 Llegan Jetró y Ziporá (1-12) El Urim y el Tumim (30)
Jetró aconseja nombrar jueces (13-27) La túnica sin mangas (31-35)
El turbante especial con la placa
19 En el monte Sinaí (1-25)
de oro (36-39)
Israel formará un reino
Otras prendas de vestir
de sacerdotes (5, 6)
sacerdotales (40-43)
Se santifica al pueblo para
encontrarse con Dios (14, 15) 29 El nombramiento sacerdotal (1-37)
20 Los Diez Mandamientos (1-17) Las ofrendas diarias (38-46)
Israel se asusta por lo que ve (18-21) 30 El altar del incienso (1-10)
Instrucciones para adorar a Dios (22-26) El censo y el pago para hacer
21 Israel recibe decisiones judiciales (1-36) expiación (11-16)
Sobre los esclavos hebreos (2-11) La fuente de cobre para lavarse (17-21)
Sobre las agresiones Mezcla especial para el aceite
al prójimo (12-27) de la unción (22-33)
Sobre los animales (28-36) Composición del incienso santo (34-38)
22 Israel recibe decisiones judiciales (1-31) 31 Dios llena con su espíritu a las
Sobre los robos (1-4) personas hábiles (1-11)
Sobre los daños a las cosechas (5, 6) El sábado es una señal entre Dios
e Israel (12-17)
Sobre el pago de compensaciones
y los derechos del dueño (7-15) Las dos tablas de piedra (18)
Sobre el castigo por seducir 32 Los israelitas adoran un becerro
a una virgen (16, 17) de oro (1-35)
Sobre la adoración a Dios y la justicia Moisés oye unos cantos
social (18-31) extraños (17, 18)
ÉXODO Contenido -1:13 118
Moisés hace pedazos las tablas El candelabro (17-24)

de la Ley (19) El altar del incienso (25-29)
Los levitas muestran lealtad
38 El altar de la ofrenda quemada (1-7)
a Jehová (26-29)
La fuente de cobre (8)
33 Dios reprende a Israel (1-6) El patio (9-20)
La tienda de reunión se coloca Inventario de materiales para hacer
fuera del campamento (7-11) el tabernáculo (21-31)
Moisés pide ver la gloria
de Jehová (12-23) 39 Confección de las prendas de vestir
sacerdotales (1)
34 Nuevas tablas de piedra (1-4) El efod (2-7)
Moisés ve la gloria de Jehová (5-9) El pectoral (8-21)
Se repiten detalles del pacto (10-28) La túnica sin mangas (22-26)
El rostro de Moisés emite rayos (29-35) Otras prendas de vestir
35 Instrucciones sobre el sábado (1-3) sacerdotales (27-29)
Contribuciones para el La placa de oro (30, 31)
tabernáculo (4-29) Moisés examina el tabernáculo (32-43)
Se llena de espíritu a Bezalel
y Oholiab (30-35) 40 Se monta el tabernáculo (1-33)
La gloria de Jehová llena
36 Se contribuye más que suficiente (1-7) el tabernáculo (34-38)
Construcción del tabernáculo (8-38)
37 Se hace el Arca (1-9)
La mesa (10-16)
1 Ahora bien, estos son los

nombres de los hijos de Is-
CAP. 1
a Gé 46:8
le dijo a su pueblo: “¡Miren! El
pueblo de Israel es más nume-
rael que llegaron a Egipto con roso y poderoso que nosotros. a
él,1 cada hombre con su casa: a b 1Cr 2:3, 4 10 Tenemos que actuar con as-
2 Rubén, Simeón, Leví y Judá; b tucia para que no sigan multi-
c Gé 46:17
3 Isacar, Zabulón y Benjamín; plicándose. De lo contrario, si
4 Dan y Neftalí, y Gad y Aser. c d Gé 46:26 estalla una guerra, se unirán
5 En total, los descendientes1 Dt 10:22 a nuestros enemigos, pelearán
Hch 7:14 contra nosotros y se irán del
de Jacob eran 70. Y José ya esta-
ba en Egipto. d 6 Al final murió e Gé 50:26
país”.
José e y también murieron todos 11 Así que los pusieron a tra-
sus hermanos y toda aquella ge- f Gé 46:3 bajar bajo la supervisión de ca-
neración. 7 Los israelitas1 tu- Dt 26:5 pataces1 que los oprimían con
Hch 7:17-19
vieron muchos hijos y empeza- trabajos forzados b y los obliga-
____________________
ron a multiplicarse, y llegaron ron a construir las ciudades de
2.a columna
a ser muchos y muy podero- Pitom y Raamsés, que sirvieron
a Sl 105:24, 25
sos a un ritmo extraordinario, de almacenes para el faraón. c
de modo que llenaron la región. f b Gé 15:13
12 Pero, mientras más los opri-
8 Pasó el tiempo y un rey Éx 3:7 mían, más se multiplicaban y
nuevo que no conocía a José Nú 20:15 se esparcían. De modo que los
Dt 26:6
subió al poder en Egipto. 9 Y egipcios llegaron a tenerles mu-
c Gé 47:11
chísimo miedo a los israeli-
1:1 1 Lit. “Jacob”. 1:5 1 O “los que salie- tas. d 13 Por eso, los egipcios
ron del muslo”. 1:7 1 Lit. “hijos de Is- d Éx 1:7
rael”. Sl 105:24, 25 1:11 1 O “jefes de esclavos”.
119 ÉXODO 1:14-2:12
sometieron a los israelitas a una CAP. 1 ses. a 3 Cuando ya no pudo es-
dura esclavitud. a 14 Les amar- a Éx 2:23 conderlo más, b tomó una canas-
garon la vida obligándolos a tra- Hch 7:6 ta1 de papiro, la cubrió de al-
bajar muy duro: los pusieron a quitrán y brea,2 metió al niño
trabajar con mezcla de barro y dentro y la puso entre las ca-
ladrillos y a hacer todo tipo de b Le 26:13 ñas que estaban a la orilla del
labores en los campos. Así es, río Nilo. 4 Pero la hermana del
los maltrataron y los explota- niño c se quedó a cierta distancia
ron con todo tipo de trabajo de c Eze 16:4 para ver qué pasaba con él.
esclavos. b 5 Entonces la hija del faraón
15 Más tarde, el rey de Egip- bajó a bañarse en el río Nilo.
to habló con dos parteras he- d Gé 9:5, 6
Mientras sus sirvientas camina-
breas que se llamaban Sifrá y ban por la orilla del río, ella vio
Pua. 16 Les dijo: “Cuando ayu- la canasta en medio de las ca-
den a las hebreas a dar a luzc ñas y enseguida hizo que su es-
e Hch 7:18, 19
y las vean en la silla de par- ____________________
clava se la trajera. d 6 Al abrir-
to, deben hacer esto: si tienen la, vio al bebé, que estaba llo-
CAP. 2
un niño, mátenlo, pero, si tienen rando. Ella se compadeció de
f Éx 6:20
una niña, déjenla vivir”. 17 Sin Nú 26:59 él y dijo: “Es uno de los niños
embargo, las parteras temían al ____________________ de los hebreos”. 7 Entonces la
Dios verdadero. Así que, en lu- 2.a columna hermana del niño le preguntó
gar de hacer lo que el rey de a Hch 7:20 a la hija del faraón: “¿Quieres
Egipto les había mandado, deja- Heb 11:23 que vaya a buscar a una hebrea
ban con vida a los varoncitos. d para que amamante al1 niño por
18 Tiempo después, el rey de ti?”. 8 “¡Sí, ve!”, le respondió la
Egipto llamó a las parteras y les b Hch 7:18, 19 hija del faraón. Al instante, la
dijo: “¿Por qué han dejado con jovencita fue a buscar a la ma-
vida a los varones?”. 19 Las dre del niño. e 9 La hija del fa-
parteras le contestaron al fa- c Éx 15:20 raón le dijo a la mujer: “Lléva-
raón: “Las hebreas no son como 1Cr 6:3 te a este niño y amamántalo por
Miq 6:4 mí, y yo te pagaré”. Así que la
las egipcias. Ellas son mujeres
fuertes y, antes de que la parte- mujer se llevó al niño y lo ama-
ra llegue, ya han dado a luz”. mantó. 10 Cuando el niño cre-
20 De modo que Dios bendi- d Hch 7:21 ció, se lo entregó a la hija del
jo a las parteras, y el pueblo si- faraón, y él llegó a ser su hijo. f
guió haciéndose más numeroso Ella lo llamó Moisés1 y dijo: “Es
y muy poderoso. 21 Más tarde, e Éx 6:20 porque lo saqué del agua”. g
como las parteras habían temido 11 Tiempo después, cuando
al Dios verdadero, él les dio hi- Moisés ya era adulto,1 fue a visi-
jos. 22 Finalmente, el faraón le f Heb 11:24, 25 tar a sus hermanos hebreos para
ordenó a todo su pueblo: “Arro- ver las pesadas cargas que lleva-
jen al río Nilo a todos los he- ban, h y vio a un egipcio golpean-
breos recién nacidos que sean do a uno de ellos. 12 Así que
g Hch 7:21
varones, pero dejen con vida a miró a un lado y al otro y, como
las niñas”. e no vio a nadie, mató al egipcio y
2 Por ese entonces, un hombre lo escondió en la arena. i

h Éx 1:11
de la familia de Leví se casó Éx 3:7 2:3 1 O “un arca”, “un cofre”. 2 O “be-
con una hija de Leví. f 2 La mu- Hch 7:23
tún y pez”. 2:7 1 O “sea la nodriza del”.
jer quedó embarazada y tuvo un 2:10 1 Que significa ‘sacado’, es decir,
hijo. Al ver lo hermoso que era, salvado del agua. 2:11 1 O “al ir hacién-
lo escondió durante tres me- i Hch 7:24 dose fuerte Moisés”.
ÉXODO 2:13-3:8 120
13 Al día siguiente salió y CAP. 2 los israelitas siguieron lamen-
vio a dos hebreos peleándose. a Hch 7:26 tándose por su esclavitud y que-
De modo que le dijo al que te- jándose. Y sus súplicas por ayu-
nía la culpa: “¿Por qué le pegas b Hch 7:27, 28 da siguieron subiendo al Dios
a tu compañero?”. a 14 Él le res- verdadero. a 24 Con el tiempo,
c Gé 25:1, 2
pondió: “¿Quién te nombró a ti Éx 3:1
Dios oyó sus lamentos b y recor-
príncipe y juez sobre nosotros? Éx 4:19 dó1 el pacto que había hecho
¿Piensas matarme, como matas- con Abrahán, Isaac y Jacob. c
te al egipcio?”. b Entonces Moisés d Éx 18:12 25 Por tanto, Dios se fijó en los
se asustó y pensó: “¡Ya se supo israelitas y los tuvo en cuenta.
3
e Éx 4:18
lo que hice!”. Éx 18:1 Moisés llegó a ser pastor del
15 Cuando el faraón se ente- Nú 10:29 rebaño de su suegro Jetró, d
ró, quiso matar a Moisés. Pero el sacerdote de Madián. Un día,
él huyó del faraón y se fue a vi- f Hch 7:22 mientras llevaba el rebaño al
vir a la tierra de Madián. c Al lado oeste del desierto, llegó a
g Éx 18:2-4
llegar allí, se sentó junto a un Nú 12:1 Horeb, la montaña del Dios ver-
pozo. 16 Pues bien, el sacerdo- dadero. e 2 Entonces se le apa-
te de Madián d tenía siete hijas. h 1Cr 23:15 reció el ángel de Jehová en una
Y ellas llegaron a sacar agua y a llama de fuego en medio de
llenar los bebederos para el re- i Hch 7:29 una zarza.1 f Al fijarse bien, Moi-
baño de su padre. 17 Pero lle- sés vio que la zarza estaba ar-
garon unos pastores y, como ha- j Éx 7:7
Hch 7:30
diendo pero que no se quema-
cían a menudo, las echaron de ____________________ ba. 3 Así que Moisés dijo: “Voy
allí. Al ver esto, Moisés se le- 2.a columna a acercarme para ver mejor esta
vantó para ayudar1 a las muje- a Éx 3:7 cosa tan extraña y averiguar
res y le dio de beber al rebaño. 1Re 8:51 por qué no se quema la zarza”.
18 Cuando ellas regresaron a la 4 Jehová vio que él se acerca-
casa de su padre Reuel,1e él les b Hch 7:34 ba para mirar. Entonces Dios lo
preguntó extrañado: “¿Por qué llamó desde la zarza y le dijo:
c Gé 15:13, 14
llegaron hoy tan pronto a casa?”. Éx 6:5
“¡Moisés! ¡Moisés!”. Y él le res-
19 Ellas le respondieron: “Un Nú 20:15, 16 pondió: “Aquí estoy”. 5 Dios le
egipciof nos defendió de los pas- ____________________ dijo: “No te acerques más. Quí-
tores. Hasta nos sacó agua y le CAP. 3 tate las sandalias, porque estás
dio de beber al rebaño”. 20 En- d Éx 2:16 pisando suelo santo”.
tonces él les dijo a sus hijas: Éx 18:1 6 Luego le dijo: “Yo soy el
“¿Y dónde está? ¿Por qué lo han Dios de tu padre, el Dios de
e Éx 24:12, 13
dejado allá? Llámenlo, para que 1Re 19:8, 9 Abrahán, g el Dios de Isaac h y el
venga a comer con nosotros”. Dios de Jacob”. i Entonces Moi-
21 Después, Moisés aceptó que- f Hch 7:30-34 sés se cubrió la cara porque le
darse a vivir con el hombre, y daba miedo mirar al Dios verda-
él le dio a su hija Ziporá g como g Gé 17:1, 7 dero. 7 Jehová añadió: “De ve-
esposa. 22 Con el tiempo, ella ras he visto el dolor de mi pue-
h Gé 26:24
tuvo un hijo, y Moisés lo llamó blo en Egipto y he oído sus que-
Guersom,1h porque dijo: “Me he i Gé 28:13
jas por culpa de los que los han
convertido en un residente ex- Gé 32:9 esclavizado. Conozco bien sus
tranjero en esta tierra”. i Mt 22:32 sufrimientos. j 8 Así que bajaré
Hch 7:32
23 Pasó mucho tiempo1 y el para liberarlos de los egipcios k
rey de Egipto murió. j Aun así, j Éx 1:11
y para hacerlos subir de aque-
Is 63:9 lla tierra a una tierra buena y
2:17 1 O “defender”. 2:18 1 Es decir, Je- Hch 7:34
tró. 2:22 1 Que significa ‘residente ex- 2:24 1 O “decidió actuar para cumplir”.
tranjero allí’. 2:23 1 Lit. “muchos días”. k Éx 12:51 3:2 1 Es decir, un arbusto espinoso.
121 ÉXODO 3:9-4:2
espaciosa, una tierra que rebo- CAP. 3 ra vete, reúne a los ancianos de
sa de leche y miel, a el territorio a Nú 13:26, 27 Israel y diles: ‘Jehová, el Dios
de los cananeos, los hititas, los Dt 27:3 de sus antepasados, el Dios de
amorreos, los perizitas, los he- b Gé 10:15-17
Éx 33:1, 2
Abrahán, Isaac y Jacob, se me
veos y los jebuseos. b 9 Pues, Dt 7:1 apareció y dijo: “Yo de veras
mira, han llegado hasta mí las Jos 3:10 los he visto a ustedes a y he vis-
Ne 9:7, 8
quejas del pueblo de Israel. Tam- to lo que les están haciendo en
c Éx 1:11
bién he visto la crueldad con la Egipto. 17 Por eso, les prome-
d Sl 105:26, 38
que los egipcios los están opri- Hch 7:34 to que los libraré del sufrimien-
miendo. c 10 Ahora, ven, voy a e Dt 31:23 to b que les están causando los
enviarte ante el faraón. Tú saca- Jos 1:5 egipcios y los llevaré a la tierra
Is 41:10
rás de Egipto a mi pueblo, los is- Ro 8:31
de los cananeos, los hititas, los
raelitas”. d Flp 4:13 amorreos, c los perizitas, los he-
11 Pero Moisés le dijo al Dios f Éx 19:2 veos y los jebuseos, d una tierra
verdadero: “¿Quién soy yo para Dt 4:11, 12
que rebosa de leche y miel”’. e
g Éx 15:3
presentarme ante el faraón y sa-
Sl 96:8
18 ”Ellos te escucharán. f Y tú
car a los israelitas de Egipto?”. Sl 135:13 te presentarás con los ancianos
12 Él le respondió: “Yo estaré Os 12:5 de Israel ante el rey de Egipto, y
Jn 17:26
contigo. e Esta es la señal que Ro 10:13 ustedes deberán decirle: ‘Jeho-
tendrás de que soy yo quien h Job 23:13 vá, el Dios de los hebreos, g ha-
te ha enviado: cuando saques de Is 14:27 bló con nosotros. Así que, por
Egipto al pueblo, todos ustedes Jn 12:28
favor, déjanos hacer un viaje de
vendrán a esta montaña y servi- i Éx 6:3, 7
Ro 9:17 tres días al desierto para ofre-
rán1 al Dios verdadero”. f j Gé 17:1, 7 cerle sacrificios a Jehová nues-
13 Sin embargo, Moisés le k Gé 26:24 tro Dios’. h 19 Pero yo sé bien
dijo al Dios verdadero: “Supon- l Gé 28:13 que el rey de Egipto no les dará
gamos que voy ante los israeli- Mt 22:32 permiso para ir a menos que
tas y les digo: ‘El Dios de sus an- m Sl 135:13 lo obligue una mano poderosa. i
____________________
tepasados me ha enviado a us- 20 Por eso yo extenderé mi
tedes’. Si ellos me preguntan ‘¿Y 2.a columna mano y castigaré a Egipto con
cuál es su nombre?’, g ¿qué les a Gé 50:24 todas las obras extraordinarias
debo decir?”. 14 Así que Dios Éx 13:19
que haré allí. Después de eso, él
b Gé 15:13, 14
le contestó a Moisés: “Yo Seré lo Le 26:13 los dejará ir. j 21 También haré
que Yo Decida1 Ser”.2 h Y añadió: c Gé 15:16 que este pueblo tenga el favor
“Esto es lo que tienes que decir- d Éx 23:23 de los egipcios. Y, cuando uste-
les a los israelitas: ‘Yo Seré me e Nú 13:27 des se vayan, de ningún modo
ha enviado a ustedes’”. i 15 En- Dt 8:7-9
se irán con las manos vacías. k
tonces Dios le dijo otra vez a f Éx 4:31
22 Cada mujer tendrá que pe-
Moisés: g Gé 14:13
dirles objetos de plata, objetos
“Esto es lo que debes decirles h Éx 5:3
Éx 10:25, 26 de oro y ropa a su vecina y a
a los israelitas: ‘Jehová, el Dios i Éx 5:2 la mujer que esté viviendo en su
de sus antepasados, el Dios de Éx 14:8 casa, y ustedes se los pondrán
Abrahán, j el Dios de Isaac k y Ro 9:17
a sus hijos y sus hijas. Ustedes
el Dios de Jacob, l me ha en- j Éx 7:3
despojarán a los egipcios”. l
Éx 12:33
viado a ustedes’. Este es mi
nombre para siempre, m y así es
como se me recordará de gene-
Dt 6:22
k Éx 11:2
Éx 12:35, 36
4 Pero Moisés le respondió:
“¿Y qué hago si no me
creen ni me escuchan? m Porque
ración en generación. 16 Aho- l Gé 15:13, 14
Éx 12:36 van a decir ‘Jehová no se te
3:12 1 O “adorarán”. 3:14 1 O “Quiera”. ____________________ apareció’”. 2 Entonces Jehová
2 O “Yo Resultaré Ser lo que Resultaré CAP. 4 le preguntó: “¿Qué tienes en
Ser”. Ver apén. A4. m Éx 2:13, 14 la mano?”. Moisés le contestó:
ÉXODO 4:3-21 122
“Una vara”. 3 Dios le dijo: CAP. 4 que alguien esté mudo o sor-
“Arrójala al suelo”. Y, cuando la a Éx 7:9 do? ¿Quién puede darle la vis-
arrojó al suelo, la vara se conta o volverlo ciego? ¿No soy
virtió en una serpiente. a Ense- yo, Jehová? 12 Así que ahora
guida Moisés se apartó de ella. b Éx 3:16 vete. Yo estaré contigo cuando
4 Jehová ahora le dijo a Moi- Éx 4:31 hables1 y yo te enseñaré lo que
Lu 20:37
sés: “Extiende la mano y agárra- debes decir”. a 13 Pero él le
la por la cola”. Así que él respondió: “Discúlpame, Jeho-
extendió la mano y la agarró, y vá, pero manda a otra per-
c Nú 12:10
la serpiente se convirtió en sona, a quien tú quieras, por
una vara. 5 Entonces Dios le favor”. 14 Entonces Jehová se
dijo: “Así sabrán ellos que se enojó muchísimo con Moisés y
d Hch 7:36
te ha aparecido Jehová, el Dios le dijo: “¿No tienes a tu her-
de sus antepasados, el Dios de mano Aarón b el levita? Sé que
Abrahán, el Dios de Isaac y el él tiene facilidad para hablar. Ya
Dios de Jacob”. b e Éx 4:30
viene hacia acá para encontrar-
6 Además, Jehová le dijo: se contigo, y él1 se alegrará mu-
“Por favor, mete tu mano en el cho cuando te vea. c 15 Cuénta-
pliegue superior de tu ropa”. Así f Éx 6:12
Nú 12:3
le lo que te he dicho y pon mis
que Moisés metió la mano en Jer 1:6 palabras en su boca. d Yo esta-
el pliegue de su ropa y, cuan- Hch 7:22 ré con ustedes cuando hablen e
do la sacó, ¡la mano tenía lepra! ____________________
y les enseñaré lo que deben ha-
¡Estaba blanca como la nieve! c 2.a columna cer. 16 Él le hablará al pue-
7 Después de eso, Dios le dijo: a Is 50:4 blo por ti y será tu portavoz.
Mr 13:11
“Vuelve a meter la mano en el Y tú serás como Dios para él.1 f
pliegue superior de tu ropa”. De 17 Además, llevarás esta vara
modo que Moisés metió de nue- en la mano y con ella realizarás
b Nú 26:59
vo la mano en su ropa. Cuando las señales”. g
la sacó, ¡estaba tan sana como 18 Así que Moisés regresó
el resto de su cuerpo! 8 Dios le adonde estaba su suegro Jetró h
c Éx 4:27
dijo: “Si no te creen o no le ha- y le dijo: “Permíteme que me
cen caso a la primera señal, le vaya, por favor. Quiero volver a
harán caso a la segunda. d 9 Si Egipto para ver si todavía viven
aun así no creen en estas dos d Éx 4:28
mis hermanos”. Jetró le dijo a
señales y no quieren escuchar- Moisés: “Vete en paz”. 19 Des-
te, entonces sacarás agua del pués, Jehová le dijo a Moisés
río Nilo y la derramarás en sue- e Jer 1:9
en Madián: “Ve, vuelve a Egip-
lo seco. El agua que saques del to, porque han muerto todos los
Nilo se convertirá en sangre so- hombres que querían matarte”.1 i
bre el suelo”. e f Éx 7:1, 2
20 Por lo tanto, Moisés subió
10 Entonces Moisés le dijo a su esposa y a sus hijos sobre
a Jehová: “Discúlpame, Jehová, un burro, e inició el viaje de re-
pero yo nunca he tenido facili- g Éx 8:5
Éx 17:5, 6 greso a la tierra de Egipto. Tam-
dad para hablar, ni en el pa- Nú 20:11 bién se llevó la vara del Dios ver-
sado ni desde que empezaste a dadero en la mano. 21 Y Jeho-
comunicarte conmigo, tu siervo. vá le dijo a Moisés: “Cuando
Mi habla es lenta1 y mi lengua h Éx 2:18, 21 estés de nuevo en Egipto, ase-
es torpe”. f 11 Jehová le pre- Éx 18:1
guntó: “¿Quién le dio la boca Nú 10:29 4:12 1 Lit. “estaré con tu boca”. 4:14
al hombre? ¿Quién puede hacer 1 Lit. “su corazón”. 4:16 1 O “serás el
representante de Dios para él”. 4:19
4:10 1 Lit. “Soy pesado de boca”. i Éx 2:15 1 O “que buscaban tu alma”.
123 ÉXODO 4:22-5:9
gúrate de realizar delante del fa- CAP. 4 le creyó. a Cuando los israelitas
raón los milagros que puedes a Éx 7:9 supieron que Jehová se había fi-
hacer con el poder que yo te jado en ellos b y había visto su
he dado. a Aun así, yo dejaré que b Éx 7:3 sufrimiento, c se inclinaron y se
Éx 8:15
su corazón se ponga terco, b y él Éx 9:12 postraron.
no permitirá que el pueblo se
5
Éx 11:10 Después de esto, Moisés y
vaya. c 22 Entonces debes de- Ro 9:17, 18
Aarón se presentaron ante
cirle al faraón: ‘Esto es lo que c Éx 7:22 el faraón y le dijeron: “Esto es
Jehová dice: “Israel es mi hijo, lo que ha dicho Jehová, el Dios
mi primogénito. d 23 Por eso te d Dt 7:6 de Israel: ‘Deja salir a mi pue-
digo: deja salir de aquí a mi Dt 14:2
Os 11:1
blo para que celebren una fies-
hijo para que pueda adorarme.1 Ro 9:4 ta en mi honor en el desierto’”.
Pero, si te niegas a dejarlo salir, 2 Pero el faraón respondió:
voy a matar a tu hijo, tu primo- e Éx 12:29 “¿Quién es ese Jehová d para que
génito”’”. e yo tenga que obedecer su voz
f Nú 22:22
24 Ahora bien, cuando esta- 1Cr 21:16 y deje salir a Israel? e Ni conoz-
ban de camino hacia el lugar co a Jehová ni voy a dejar salir a
donde iban a pasar la noche, g Gé 17:14 Israel”. f 3 Entonces le dijeron:
Jehová f se encontró con él y tra- “El Dios de los hebreos ha habla-
h Éx 2:16, 21
tó de darle muerte. g 25 Final- do con nosotros. Por favor, dé-
mente, Ziporá h agarró una pie- i Éx 4:14 janos hacer un viaje de tres días
dra de pedernal afilada1 y cir- al desierto para hacerle sacrifi-
cuncidó a su hijo. Luego hizo j Éx 3:1 cios a Jehová nuestro Dios. g De
que el prepucio tocara los pies Éx 20:18
Éx 24:16
lo contrario, nos castigará con
de él y dijo: “Esto es porque una enfermedad o con la espa-
eres novio2 de sangre para mí”. k Éx 4:15 da”. 4 Pero el rey de Egipto les
26 Así que Dios lo dejó ir. En contestó: “Moisés y Aarón, ¿por
aquel momento, ella dijo “novio l Éx 4:8 qué quieren que el pueblo aban-
de sangre” debido a la circunci- done su trabajo? ¡Regresen a sus
m Éx 3:16
sión. Éx 24:1 tareas!”.1h 5 Y el faraón añadió:
27 Entonces Jehová le dijo a “Miren a cuántos de su pueblo1
Aarón: “Ve a encontrarte con n Éx 4:3, 6, 9 tengo aquí. ¿Y ustedes quieren
____________________
Moisés en el desierto”. i Por lo interrumpir su trabajo?”.
tanto, Aarón fue a encontrarse 2.a columna 6 Ese mismo d ía, el fa-
con él en la montaña del Dios a Éx 3:18 raón les dio esta orden a
verdadero j y saludó a Moisés los capataces y sus ayudantes:
b Gé 50:25
con un beso. 28 Y Moisés le 7 “No vuelvan a darle paja al
contó a Aarón todo lo que le ha- c Éx 1:14 pueblo para hacer ladrillos. i Que
bía dicho Jehová, quien lo ha- Éx 3:7 vayan a recogerla ellos mismos.
Dt 26:6
bía enviado. k También le habló ____________________
8 Y deben exigirles la misma
de todas las señales que le había cantidad de ladrillos que an-
CAP. 5
ordenado realizar. l 29 Después tes. No les exijan menos. Son
d Éx 7:5
de eso, Moisés y Aarón fueron a Éx 9:15, 16 unos holgazanes,1 y por eso an-
reunirse con todos los ancianos dan diciendo: ‘¡Queremos irnos!
de Israel. m 30 Aarón les contó e 2Re 18:28, 35 ¡Queremos hacerle sacrificios a
todo lo que Jehová le había di- nuestro Dios!’. 9 Pónganlos a
f Éx 3:19
cho a Moisés, y él realizó las trabajar más duro y manténgan-
señales n ante los ojos del pue- g Éx 3:18 los tan ocupados que no puedan
blo. 31 De modo que el pueblo escuchar mentiras”.
h Éx 1:11
4:23 1 Lit. “servirme”. 4:25 1 O “un cu- 5:4 1 O “cargas”. 5:5 1 Lit. “la gente de
chillo de pedernal”. 2 O “esposo”. i Éx 1:14 la tierra”. 5:8 1 O “Están ociosos”.
ÉXODO 5:10-6:7 124
10 Así que los capataces a y CAP. 5 21 Enseguida les dijeron a Moi-
sus ayudantes fueron a decirle a Éx 1:11 sés y a Aarón: “Que Jehová vea
al pueblo: “Esto es lo que ha di- sus actos y los juzgue, porque
cho el faraón: ‘Ya no les voy a b Éx 2:11 ustedes han hecho que el fa-
dar más paja. 11 Vayan a reco- raón y sus siervos nos odien1
gerla ustedes mismos donde sea c Éx 5:7, 8
y les han puesto una espada
que la encuentren, y no les re- en las manos para matarnos”. a
duciré la cantidad de trabajo’”. 22 Entonces Moisés se dirigió a
d Éx 5:3
12 De modo que el pueblo sa- ____________________
Jehová y le dijo: “Jehová, ¿por
lió a buscar rastrojo por toda qué haces sufrir a este pue-
2.a columna
la tierra de Egipto para usarlo blo? ¿Por qué me has enviado?
a Éx 6:9
como paja. 13 Y los capataces 23 Desde que me presenté ante
los presionaban diciendo: “To- el faraón para hablar en tu nom-
b Éx 5:1
dos ustedes deben completar bre, b él ha tratado peor a este
su trabajo cada día como cuan- pueblo, c y tú no has hecho nada
do les daban paja”. 14 Además, c Éx 5:6, 9 para liberar a tu pueblo”. d
golpearon a los ayudantes israe-
litas, a quienes los capataces d Éx 3:8
____________________
6 Así que Jehová le contestó a
Moisés: “Ahora verás lo que
del faraón habían puesto a carle haré al faraón. e Una mano po-
go de los israelitas. b Y les pre- CAP. 6 derosa lo obligará a dejarlos sa-
guntaron: “¿Por qué no han he- e Éx 14:13 lir, y una mano poderosa lo obli-
cho ni ayer ni hoy la misma can- gará a expulsarlos de su tierra”. f
tidad de ladrillos que antes?”. f Éx 9:3 2 Entonces Dios le dijo a Moi-
15 Entonces, los ayudantes Éx 11:1
Éx 12:29, 31 sés: “Yo soy Jehová. 3 Yo me
israelitas fueron a quejarse al fa- aparecía a Abrahán, Isaac y Ja-
raón. Le dijeron: “¿Por qué tra- cob como el Dios Todopodero-
g Gé 17:1
tas así a tus siervos? 16 No nos Gé 35:10, 11 so, g pero con respecto a mi
dan paja a nosotros, tus siervos, nombre, Jehová, h no me di a co-
pero siguen diciéndonos: ‘¡Ha- h Sl 83:18 nocer a ellos. i 4 También esta-
gan ladrillos!’. Y nos están gol- Lu 11:2 blecí mi pacto con ellos para
peando, cuando la culpa1 es de Jn 12:28 darles la tierra de Canaán, la
tu propio pueblo”. 17 Pero él Hch 15:14
Ap 15:3 tierra en la que vivieron como
les contestó: “¡Holgazanes!1 ¡Us- extranjeros. j 5 Yo mismo he
tedes son unos holgazanes!2c oído los lamentos del pueblo
i Gé 12:8
Por eso dicen: ‘Queremos ir- Gé 28:16 de Israel, al que los egipcios
nos. Queremos hacerle sacrifi- Jer 32:20 han esclavizado, y recuerdo mi
cios a Jehová’. d 18 ¡Váyanse y pacto. k
pónganse a trabajar! No recibi- j Gé 15:18 6 ”Por lo tanto, diles a los is-
rán paja, pero deberán hacer la Gé 28:4
raelitas: ‘Yo soy Jehová, y los li-
misma cantidad de ladrillos”. braré de las pesadas cargas que
19 Así que los ayudantes is- k Gé 17:1, 7 les imponen los egipcios y de la
Éx 2:24
raelitas se vieron en un gran esclavitud a la que los someten. l
aprieto, porque les habían or- Los rescataré con brazo pode-
denado: “No pueden reducir l Dt 4:20
roso1 y con grandes castigos.2 m
la cantidad diaria de ladrillos”. 7 Y los recibiré como mi pueblo
20 Después de eso se reunieron m Dt 26:8 y seré su Dios. n Ustedes de ve-
1Cr 17:21
con Moisés y Aarón, que esta- Hch 13:17 ras sabrán que yo soy Jehová su
ban esperando a que ellos salie- Dios, aquel que los está librando
ran de donde estaba el faraón.
n Éx 29:45
Dt 7:6
5:21 1 O “que tengamos un olor ofensi-
5:16 1 O “falta”. 5:17 1 O “¡Están ocio- 2Sa 7:24 vo para el faraón y sus siervos”. 6:6
sos!”. 2 O “están ociosos”. Sl 33:12 1 Lit. “extendido”. 2 Lit. “juicios”.
125 ÉXODO 6:8-30
de las pesadas cargas de Egip- CAP. 6 19 Los hijos de Merarí fue-
to. 8 Los llevaré a la tierra que a Gé 15:18 ron Mahlí y Musí.
juré1 darles a Abrahán, Isaac y Gé 26:3
Gé 35:12
Esas fueron las familias de los
Jacob, y se la daré a ustedes en Éx 32:13 levitas, según sus familias. a
propiedad. a Yo soy Jehová’”. b
b Éx 20:2
20 Y Amram se casó con Jo-
9 Más tarde, Moisés les dio Is 42:8 kébed, la hermana de su padre. b
este mensaje a los israelitas, Más tarde, ella le dio estos hi-
c Éx 5:21
pero ellos no le hicieron caso a jos: Aarón y Moisés. c Amram vi-
Moisés porque estaban desani- d Éx 5:21 vió 137 años.
Éx 6:9
mados y sufrían una dura escla- 21 Los hijos de Izhar fueron
vitud. c e Éx 4:10 Coré, d Néfeg y Zicrí.
Hch 7:22
10 Entonces Jehová le dijo a 22 Los hijos de Uziel fueron
Moisés: 11 “Ve a decirle al fa- f Gé 49:3 Misael, Elzafán e y Sitrí.
raón, el rey de Egipto, que deje g Gé 46:9 23 Y Aarón se casó con Eli-
salir de su tierra a los israe- seba, que era hija de Aminadab
h 1Cr 4:24
litas”. 12 Sin embargo, Moisés y hermana de Nahsón. f Más tar-
le respondió a Jehová: “Pero, si i Gé 29:34 de, ella le dio estos hijos: Nadab,
no me han hecho caso los is- j Gé 46:11 Abihú, Eleazar e Itamar. g
raelitas, d ¿cómo me va a hacer Nú 26:57 24 Los hijos de Coré fueron
caso el faraón, cuando me cues- k Nú 3:18 Asir, Elcaná y Abiasaf. h Estas
ta tanto hablar?”.1 e 13 Aun así, fueron las familias de los co-
l Nú 3:19
Jehová les repitió a Moisés y ____________________ reítas. i
a Aarón las órdenes que tenían
2.a columna 25 Y Eleazar, j hijo de Aarón,
que darles a los israelitas y al fa- a Nú 3:20 se casó con una de las hijas de
raón, el rey de Egipto, a fin de Putiel. Más tarde, ella le dio un
sacar a los israelitas de la tierra b Éx 2:1
Nú 26:59
hijo llamado Finehás. k
de Egipto. Esos son los jefes de las casas
14 Los jefes de la casa de c 1Cr 23:13
paternas de los levitas, agrupa-
sus padres son estos. Los hijos d Nú 16:1, 32 dos por familias. l
de Rubén, el primogénito de Is- Nú 26:10
26 Fue a este Aarón y a
rael, f fueron Hanok, Palú, Hez- e Le 10:4 este Moisés a quienes Jeho-
rón y Carmí. g Estas son las fa- Nú 3:30 vá les dijo: “Saquen de la tierra
milias de Rubén. f Rut 4:19-21 de Egipto al pueblo de Israel
15 Los hijos de Simeón fue- Mt 1:4 por grupos”.1 m 27 Ellos fueron
ron Jemuel, Jamín, Ohad, Ja- g Nú 3:2 los que hablaron con el fa-
kín, Zóhar y Shaúl, el hijo de raón, el rey de Egipto, para sa-
h Nú 26:10, 11
una cananea. h Esas son las fami- car de Egipto al pueblo de Is-
lias de Simeón. i Nú 26:58 rael. Fueron este Moisés y este
1Cr 9:19
16 Los nombres de los hijos Aarón. n
de Leví, i según sus familias, son j Nú 3:32 28 El día en que Jehová habló
estos: Guersón, Cohat y Merarí. j k Nú 25:7 con Moisés en la tierra de Egip-
Leví vivió 137 años. Nú 31:6 to, 29 Jehová le dijo a Moisés:
Jos 22:31
17 Los hijos de Guersón, Jue 20:28 “Yo soy Jehová. Dile todo lo
agrupados por familias, fue- que te estoy diciendo al faraón,
l Éx 6:19
ron Libní y Simeí. k el rey de Egipto”. 30 Entonces
18 Los hijos de Cohat fue- m Éx 7:2, 4 Moisés le dijo a Jehová: “Pero
Éx 12:41
ron Amram, Izhar, Hebrón y Hch 7:35
¿cómo me va a hacer caso el fa-
Uziel. l Cohat vivió 133 años. raón, cuando me cuesta tanto
n Sl 77:20 hablar?”.1 o
6:8 1 Lit. “levanté mi mano para”. 6:12, o Éx 4:10
30 1 Lit. “soy incircunciso de labios”. Éx 6:12 6:26 1 Lit. “según sus ejércitos”.
ÉXODO 7:1-20 126
7 Así que Jehová le dijo a Moi-

sés: “Mira, te he hecho como
CAP. 7
a Éx 4:14-16
Éx 4:30
vara al suelo, y todas se con-
virtieron en serpientes grandes.
Dios1 para el faraón, y tu pro- Sin embargo, la vara de Aarón
pio hermano Aarón llegará a ser se tragó a las de ellos. 13 Aun
tu profeta. a 2 Tú le repetirás a b Éx 4:21 así, el corazón del faraón se
Éx 7:13, 22
tu hermano Aarón todo lo que Éx 8:15, 19
puso terco a y él no les hizo caso
yo te mande, y él será quien ha- Éx 9:12, 35 a Moisés y a Aarón, tal como ha-
ble con el faraón. Al final, el fa- Éx 10:20, 27 bía dicho Jehová.
Éx 11:10
raón dejará salir de esta tierra a Éx 14:8 14 Entonces Jehová le dijo a
los israelitas. 3 Yo, por mi par- Ro 9:17, 18 Moisés: “El faraón no quiere de-
te, dejaré que el corazón del fa- jar salir al pueblo. Su corazón
raón se vuelva terco b y haré mu- c Éx 3:19, 20 es insensible. b 15 Mañana por
chísimos milagros y señales en Sl 105:26, 27 la mañana ve a ver al faraón.
Hch 7:36
la tierra de Egipto. c 4 Pero el Él irá al río Nilo, así que pon-
faraón no les hará caso. Así que te en un lugar de la orilla don-
d Éx 12:12, 51
pondré mi mano sobre Egipto y de puedas encontrarte con él.
de allí sacaré a mis multitudes,1 Y llévate en la mano la vara que
mi pueblo, los israelitas. Los sa- e Éx 7:17
Éx 8:9, 10
se convirtió en una serpiente. c
caré con grandes castigos2 con- Éx 8:22 16 Tienes que decirle al faraón:
tra Egipto. d 5 Y los egipcios de Éx 9:29 ‘Jehová, el Dios de los hebreos,
Éx 14:4
veras sabrán que yo soy Jeho- me mandó d decirte: “Deja salir
vá e cuando extienda mi mano a mi pueblo para que me adore1
contra Egipto y saque de en- f Dt 34:7 en el desierto”. Pero hasta aho-
Hch 7:22, 23
tre ellos a los israelitas”. 6 Así ra no has obedecido. 17 Esto
pues, Moisés y Aarón hicieron lo es lo que Jehová dice: “Sabrás
g Éx 4:2, 3
que Jehová les había mandado. que yo soy Jehová por esto: e
Lo hicieron tal como él había di- voy a golpear las aguas del río
h Gé 41:8
cho. 7 Cuando hablaron con el 2Ti 3:8
Nilo con la vara que está en mi
faraón, Moisés tenía 80 años, y mano, y se convertirán en san-
Aarón, 83. f i Éx 7:20, 22
gre. 18 Los peces del Nilo mo-
8 Ahora bien, Jehová les dijo Éx 8:7, 18 rirán, el río apestará y los egip-
a Moisés y a Aarón: 9 “Si el fa- Éx 9:11 cios no serán capaces de beber
____________________
raón les dice ‘Hagan un mila- agua de él”’”.
gro’, tú le dirás a Aarón ‘Toma 2.a columna 19 Después, Jehová le orde-
tu vara y arrójala delante del fa- a Éx 7:3 nó a Moisés: “Dile a Aarón:
raón’. Y la vara se convertirá en ‘Toma tu vara y extiende tu
una serpiente grande”. g 10 De b Éx 10:1 mano sobre las aguas de Egip-
modo que Moisés y Aarón se to, f sobre sus ríos, sus cana-
presentaron ante el faraón e hi- c Éx 4:2, 3 les,1 sus pantanos g y sus re-
cieron tal como les había man- servas de agua, para que to-
dado Jehová. Entonces Aarón d Éx 3:18 das las aguas se conviertan en
arrojó su vara delante del faraón sangre’. Habrá sangre en toda
y de sus siervos, y esta se con- e Éx 7:5 la tierra de Egipto, incluso den-
virtió en una serpiente grande. Éx 8:9, 10 tro de los recipientes de ma-
11 Pero el faraón llamó a los Éx 8:22
Éx 9:29
dera y de piedra”. 20 Al ins-
sabios y a los hechiceros, y los Éx 14:4 tante, Moisés y Aarón hicieron
sacerdotes-magos de Egipto h hi- exactamente lo que Jehová ha-
cieron lo mismo con su magia. i f Éx 9:22 bía mandado. Aarón levantó la
12 Cada uno de ellos arrojó su Éx 10:12 vara y golpeó las aguas del Nilo
Éx 14:21
7:1 1 Lit. “te he hecho Dios”. 7:4 1 Lit. 7:16 1 Lit. “sirva”. 7:19 1 Es decir, los
“ejércitos”. 2 Lit. “juicios”. g Éx 8:5 canales del río Nilo.
127 ÉXODO 7:21-8:16
ante los ojos del faraón y de sus CAP. 7 de Egipto, y las ranas empeza-
siervos. Entonces las aguas del a Sl 78:44 ron a salir y a cubrir el país.
río se convirtieron en sangre. a 7 Sin embargo, los sacerdotes-
21 Los peces murieron, b el río magos hicieron lo mismo con
empezó a apestar y los egipcios b Sl 105:29 sus artes ocultas, y ellos tam-
ya no pudieron beber agua del bién consiguieron que salieran
Nilo. c Toda la tierra de Egipto se ranas y se extendieran por la
llenó de sangre. c Éx 7:18, 24 tierra de Egipto. a 8 Pero lue-
22 Sin embargo, los sacerdo- go el faraón llamó a Moisés y a
tes-magos de Egipto hicieron lo Aarón y dijo: “Ruéguenle a Jeho-
mismo con sus artes ocultas. d d Éx 7:11, 12 vá que nos libre a mí y a mi pue-
Así que el corazón del faraón Éx 8:7, 18
blo de las ranas, b porque estoy
Éx 9:11
siguió siendo terco y él no les 2Ti 3:8 dispuesto a dejar salir al pueblo
hizo caso a Moisés y a Aarón, para que le haga sacrificios a
tal como había dicho Jehová. e Jehová”. 9 Entonces Moisés le
23 Luego el faraón regresó a e Éx 3:19 dijo al faraón: “A ti te correspon-
su casa y no le dio importancia ____________________ de el honor de decirme cuán-
al asunto. 24 Como los egip- CAP. 8 do quieres que le ruegue a Dios
cios no podían beber agua del f Éx 3:12 que tú, tus siervos, tu pueblo y
Nilo, se pusieron a cavar alrede- tus casas queden libres de las
dor del río buscando agua para ranas. Solo quedarán ranas en
beber. 25 Ahora bien, después g Sl 78:45 el río Nilo”. 10 “Mañana”, con-
de que Jehová golpeó el río testó el faraón. Así que Moi-
Nilo, pasaron siete días comple- sés le dijo: “Para que sepas que
tos. h Sl 105:30 no hay nadie como Jehová nues-
8 Entonces Jehová le ordenó
a Moisés: “Vete adonde está
____________________
2.a columna
tro Dios, c se hará tal como pi-
des. 11 Desaparecerán las ra-
el faraón y dile: ‘Esto es lo a Éx 7:11, 12 nas de tus casas, de modo que
que Jehová dice: “Deja salir a Éx 7:20, 22
Éx 8:17, 18 quedarán libres de ellas tú, tus
mi pueblo para que me adore.1 f Éx 9:11 siervos y tu pueblo. Solo queda-
2 Si sigues negándote a dejarlo 2Ti 3:8
rán ranas en el Nilo”. d
salir, voy a plagar de ranas todo 12 Así pues, Moisés y Aarón
tu territorio. g 3 El río Nilo se salieron de la presencia del fa-
llenará de ranas, y estas saldrán b Éx 10:16-19
raón, y Moisés le rogó a Jeho-
del agua, se meterán en tu casa,
vá que eliminara las ranas que le
en tu dormitorio, en tu cama y
había enviado al faraón. e 13 Y
en las casas de tus siervos, y es- c Éx 9:14
Éx 15:11 Jehová hizo lo que pidió Moisés,
tarán sobre tu pueblo, dentro de
Sl 83:18 y las ranas empezaron a morir-
tus hornos y dentro de tus re- Sl 86:8
se en las casas, los patios y los
cipientes para amasar. h 4 Y las Is 46:9
ranas te invadirán a ti, a tu pue- Jer 10:6, 7 campos. 14 Los egipcios fue-
blo y a todos tus siervos”’”.
Ro 9:17 ron juntándolas e hicieron mu-
chísimos montones. Y la tierra
5 Más tarde, Jehová le man-
dó a Moisés: “Dile a Aarón: ‘Ex- empezó a apestar. 15 Cuando
d Éx 8:3 el faraón vio que se había alivia-
tiende tu mano con tu vara so-
bre los ríos, los canales del Nilo do la situación, se puso terco f
y los pantanos, y haz que las y se negó a escuchar a Moisés
e Éx 8:30, 31 y a Aarón, tal como había dicho
ranas invadan la tierra de Egip- Éx 9:33
to’”. 6 De modo que Aarón ex- Jehová.
tendió la mano sobre las aguas 16 Entonces Jehová le orde-
f Éx 4:21 nó a Moisés: “Dile a Aarón: ‘Ex-
8:1 1 Lit. “sirva”. Éx 7:3 tiende tu vara y golpea el suelo,
ÉXODO 8:17-9:3 128
y el polvo se convertirá en mos- CAP. 8 tábanos arruinaron la tierra. a
quitos1 en toda la tierra de Egip- a Sl 105:31 25 Por fin, el faraón llamó a
to’”. 17 Y eso fue lo que hi- Moisés y a Aarón y dijo: “Vayan y
cieron. Aarón extendió su mano háganle sacrificios a su Dios en
con la vara, golpeó el suelo y los b Éx 7:11, 12 esta tierra”. 26 Pero Moisés le
mosquitos empezaron a lanzar- Éx 7:20, 22 contestó: “No está bien que ha-
se sobre la gente y los animales. Éx 8:7 gamos eso. Los egipcios detes-
Éx 9:11
El polvo del suelo se convirtió tan los sacrificios que queremos
en mosquitos en toda la tierra hacerle a Jehová nuestro Dios. b
de Egipto. a 18 Los sacerdotes- Y, si delante de sus propios ojos
c Éx 31:18
magos trataron de imitarlos y Lu 11:20
hiciéramos sacrificios que ellos
producir mosquitos con sus ar- detestan, ¿no nos apedrearían?
tes ocultas, b pero no lo consi- 27 Por eso, haremos un viaje de
guieron. Y los mosquitos se lan- tres días al desierto y allí le ha-
d Éx 9:4, 26
zaban sobre la gente y los Éx 10:23
remos sacrificios a Jehová nues-
animales. 19 De modo que los Éx 12:13 tro Dios, tal como él nos ha di-
sacerdotes-magos le dijeron al cho”. c
faraón: “¡Es el dedo de Dios!”. c 28 Así que el faraón dijo:
Sin embargo, el corazón del fa- e 1Sa 17:46 “Dejaré que vayan al desierto a
raón siguió siendo terco y él 1Re 20:28 hacerle sacrificios a Jehová su
2Re 19:17, 19
no les hizo caso, tal como había Dios. Pero no vayan tan lejos.
dicho Jehová. Y rueguen por mí”. d 29 “Voy a
20 Entonces Jehová le man- irme de aquí —le contestó Moi-
dó a Moisés: “Levántate tempra- f Éx 8:3 sés— y le rogaré a Jehová que
____________________ el faraón, sus siervos y su pue-
no por la mañana y ve a encon-
trarte con el faraón. Él irá al río, 2.a columna blo queden libres de los tábanos
y tú tendrás que decirle: ‘Esto a Sl 78:45 mañana. Pero el faraón no debe
Sl 105:31
es lo que ha dicho Jehová: “Deja volver a engañarnos1 y negar-
salir a mi pueblo para que me se a dejar salir a nuestro pueblo
adore. 21 Pero, si no dejas sa- para hacerle sacrificios a Jeho-
lir a mi pueblo, voy a mandarte b Gé 46:33, 34 vá”. e 30 Entonces Moisés salió
Éx 10:25, 26
tábanos1 a ti, a tus siervos, a tu de la presencia del faraón y
pueblo y a tus casas. Los tába- le rogó a Jehová. f 31 Y Jeho-
nos llenarán las casas de Egipto vá hizo lo que Moisés le pidió.
c Éx 3:18
y hasta cubrirán el suelo donde De modo que el faraón, sus sier-
están.2 22 Ese día haré una ex- vos y su pueblo quedaron libres
cepción con la tierra de Gosén, de los tábanos. No quedó ni uno
donde vive mi pueblo. Allí no ha- d Éx 8:8 en el país. 32 Sin embargo, el
Éx 9:28
brá tábanos, d y así sabrás que faraón volvió a ponerse terco y
yo, Jehová, estoy aquí, en esta no dejó salir al pueblo.
tierra. e 23 Haré distinción en-
tre mi pueblo y tu pueblo. Esta e Éx 8:15 9 De modo que Jehová le orde-
nó a Moisés: “Ve a decirle al
señal tendrá lugar mañana”’”. faraón: ‘Esto es lo que ha dicho
24 Y eso fue lo que hizo Jeho- Jehová, el Dios de los hebreos:
vá. Grandes nubes de tábanos f Éx 9:33 “Deja salir a mi pueblo para que
____________________
empezaron a invadir la casa del me adore.1 g 2 Pero, si te nie-
faraón, las casas de sus siervos CAP. 9 gas a dejarlo salir y sigues rete-
y toda la tierra de Egipto. f Los g Éx 5:1 niéndolo, 3 ten presente que la
Éx 8:1
mano de Jehová h caerá sobre el
8:16 1 O “jejenes”. 8:21 1 Un tipo de
moscas que pican. 2 Es decir, donde 8:29 1 O “jugar con nosotros”. 9:1 1 Lit.
están los egipcios. h Éx 7:4 “sirva”.
129 ÉXODO 9:4-22
ganado que tienes en el campo. CAP. 9 13 Entonces Jehová le dijo
Los caballos, los burros, los ca- a Éx 9:15 a Moisés: “Levántate temprano
mellos, las vacas y las ovejas su- por la mañana y ve a encontrar-
frirán una enfermedad mortífe- te con el faraón. Dile: ‘Esto es
ra. a 4 Pero Jehová hará distin- lo que ha dicho Jehová, el
ción entre el ganado de Israel y Dios de los hebreos: “Deja salir
el de Egipto, y ninguno de los b Éx 8:22 a mi pueblo para que me adore.
animales de los israelitas mo- Éx 10:23 14 Porque ahora voy a dirigir
Éx 11:7
rirá”’”. b 5 Además, Jehová fijó Éx 12:13 todos mis golpes contra tu co-
una fecha cuando dijo: “Mañana, razón, contra tus siervos y con-
Jehová hará esto en el país”. tra tu pueblo para que sepas que
6 Y eso fue lo que hizo Jeho- no hay nadie como yo en toda
vá justo al día siguiente. Todo la tierra. a 15 Yo ya habría po-
tipo de ganado de los egipcios c Sl 78:48 dido extender mi mano para cas-
empezó a morir, c pero no mu- tigarte a ti y a tu pueblo con
rió ni un solo animal del ganado una enfermedad mortífera, y tú
de Israel. 7 Cuando el faraón ya habrías desaparecido de la
mandó investigar el asunto, vie- tierra. 16 Pero te he dejado vi-
ron que ni uno de los animales d Éx 4:21 vir por esta razón: para demos-
del ganado de Israel había muer- trarte mi poder y para que se
to. Aun así, el faraón no dejó sa- proclame mi nombre por toda la
lir al pueblo porque su corazón tierra. b 17 ¿Sigues siendo tan
seguía siendo insensible. d arrogante con mi pueblo que te
8 Después de eso, Jehová les e Éx 7:11, 12 niegas a dejarlo salir? 18 Pues
dijo a Moisés y a Aarón: “Tomen Éx 7:20, 22 mañana, como a esta hora, haré
hollín de un horno con ambas Éx 8:7, 18
que caiga una terrible graniza-
2Ti 3:8
manos y que Moisés lo arroje al da, una como nunca se ha visto
aire enfrente del faraón. 9 Y el en Egipto desde el día en que se
hollín se convertirá en un pol- fundó hasta hoy. 19 Por lo tan-
vo muy fino que cubrirá toda la to, manda guardar bajo techo
tierra de Egipto, y se converti- todo tu ganado y todo lo que
f Éx 4:21
rá en úlceras llenas1 de pus en Éx 8:31, 32 tienes en el campo. Si queda al-
hombres y animales por toda la Éx 14:17
gún hombre o animal en el cam-
tierra de Egipto”. ____________________
po sin refugiarse, morirá cuan-
10 Así que ellos tomaron ho- 2.a columna
do caiga el granizo”’”.
llín de un horno y se pu- a Éx 8:9, 10
2Sa 7:22 20 Todos los siervos del fa-
sieron enfrente del faraón. Lue- Sl 83:18 raón que temieron las palabras
go Moisés arrojó el hollín al
de Jehová hicieron que sus pro-
aire y este se convirtió en úl-
pios siervos y su ganado se refu-
ceras llenas de pus en hombres
giaran enseguida. 21 Pero los
y animales. 11 Los sacerdotes-
magos no pudieron presentar- que no tomaron en serio las pa-
b Éx 14:17 labras de Jehová dejaron a sus
se ante Moisés, pues a ellos Jos 2:9, 10
también les habían salido úlce- 1Cr 16:24 siervos y su ganado en el
ras, como a todos los egipcios. e Pr 16:4 campo.
12 Pero Jehová permitió que el
Is 63:12
Ro 9:17
22 Ahora Jehová le dijo a
corazón del faraón se pusiera Moisés: “Extiende tu mano ha-
terco otra vez, y él no les hizo cia los cielos y entonces cae-
caso, tal como Jehová le había rá granizo en toda la tierra
dicho a Moisés. f de Egipto. c Caerá sobre la gen-
c Sl 78:47 te, los animales y la vegeta-
9:9 1 O “diviesos (forúnculos) llenos”. Sl 105:32 ción del campo en la tierra
ÉXODO 9:23-10:6 130
de Egipto”. a 23 Entonces, Moi- CAP. 9 Jehová y entonces acabaron los
sés extendió su vara hacia los a Éx 10:4, 5 truenos y el granizo, y dejó de
cielos y Jehová mandó truenos caer la lluvia. a 34 Al ver que la
y granizo, y cayó fuego1 sobre lluvia, el granizo y los truenos
la tierra. Y Jehová siguió hacien- b Éx 9:18 habían acabado, el faraón vol-
do que granizara sobre la tierra vió a pecar y se puso terco, b y
de Egipto. 24 Hubo granizo y lo mismo hicieron sus siervos.
también fuego que destellaba en c Sl 105:33 35 Y el corazón del faraón se
medio del granizo. Nunca había mantuvo terco, y él no dejó sa-
ocurrido una tormenta de gra- lir a los israelitas, tal como ha-
nizo tan fuerte como esta des- d Éx 8:22 bía dicho Jehová por medio de
Éx 9:3, 4
de que Egipto había comenzado Éx 10:23
Moisés. c
a ser una nación. b 25 El grani-
zo acabó con todo lo que había
Éx 11:7
Éx 12:13 10 Entonces Jehová le dijo a
Moisés: “Preséntate ante
en los campos de Egipto —tanto el faraón, porque he permitido
gente como animales—, destru- que su corazón y el de sus sier-
e Éx 7:5, 17
yó toda la vegetación y destro- Éx 8:9, 10 vos se hagan insensibles d a fin
zó todos los árboles del campo. c Éx 8:22 de que yo pueda realizar mis
26 El único lugar donde no gra- Éx 14:4 señales delante de él. e 2 Tam-
Dt 10:14
nizó fue en la tierra de Gosén, Sl 24:1 bién lo he permitido a fin de que
donde estaban los israelitas. d ____________________ tú les cuentes a tus hijos y a tus
27 Así que el faraón mandó 2.a columna nietos cómo castigué a los egip-
llamar a Moisés y a Aarón, y les a Éx 10:17-19 cios y qué señales realicé entre
dijo: “Ahora reconozco que he ellos. f Y ustedes de veras sabrán
pecado. Jehová es justo, pero mi que yo soy Jehová”.
pueblo y yo hemos actuado mal. b Éx 4:21 3 Así que Moisés y Aarón se
28 Ruéguenle a Jehová que pon- Éx 8:13, 15 presentaron ante el faraón y
ga fin a los truenos y al granizo. le dijeron: “Esto es lo que ha
Entonces permitiré que ustedes dicho Jehová, el Dios de los he-
se vayan, y ya no se quedarán c Éx 7:4 breos: ‘¿Hasta cuándo te nega-
____________________
más tiempo aquí”. 29 Moisés le rás a someterte a mí? g Deja salir
contestó: “Tan pronto como CAP. 10
a mi pueblo para que me adore.1
salga de la ciudad, extenderé d Éx 4:21
Éx 9:34
4 Porque, si sigues negándote a
las manos delante de Jehová. dejar salir a mi pueblo, mañana
Y, para que sepas que la tierra voy a traer langostas1 a tu país.
le pertenece a Jehová, acaba- e Éx 9:15, 16 5 Ellas cubrirán la superficie de
rán los truenos y el granizo. e Sl 78:12 la tierra, de modo que no se po-
30 Pero yo ya sé que ni siquie- Ro 9:17 drá ver el suelo. Devorarán lo
ra entonces ni tú ni tus siervos que ha quedado después del gra-
temerán a Jehová Dios”. nizo y se comerán todos los ár-
31 Ahora bien, el lino y la ce- f Éx 13:3, 8
Dt 4:9
boles que están creciendo en el
bada se perdieron, pues la ceba- Dt 6:20-22 campo. h 6 Llenarán tus casas,
da estaba casi madura y el lino Sl 44:1 las casas de tus siervos y las ca-
estaba floreciendo. 32 Pero el sas de todo Egipto. Ni tus pa-
trigo y la espelta no se perdie- dres ni tus abuelos habrán vis-
ron porque maduran más tarde. g Éx 9:17 to algo igual desde que viven en
33 Cuando Moisés salió de la esta tierra’”. i Entonces se dio la
ciudad donde estaba el faraón, vuelta y salió de la presencia del
extendió las manos delante de h Éx 9:31, 32 faraón.
9:23 1 Quizss una descripción de fuer- 10:3 1 Lit. “sirva”. 10:4 1 Un insecto
tes rayos. i Éx 9:24 muy voraz parecido al saltamontes.
131 ÉXODO 10:7-24
7 Después de eso, los sier- CAP. 10 nes del país. a Fue algo terrible. b
vos del faraón le dijeron a a Éx 3:18 Nunca antes hubo tantas lan-
su señor: “¿Hasta cuándo segui- Éx 5:1 gostas y nunca más las habrá.
rá poniéndonos en peligro1 este 15 Cubrieron toda la superficie
hombre? Deja salir a esa gen- del país y oscurecieron aquella
te para que adore a Jeho- tierra. Devoraron toda la vege-
vá su Dios. ¿Todavía no te das tación del país y todos los frutos
cuenta de que Egipto está des- b Éx 10:25, 26 de los árboles que el granizo ha-
truido?”. 8 Por lo tanto, volvie- bía dejado. No quedó nada ver-
ron a traer a Moisés y a Aarón de en los árboles ni en los cam-
delante del faraón. Y él les dijo: pos de toda la tierra de Egipto.
“Váyanse a adorar a Jehová 16 El faraón llamó enseguida
su Dios. Pero, díganme, ¿quié- c Éx 12:31, 32 a Moisés y a Aarón y dijo: “He
____________________
nes exactamente irán con uste- pecado contra Jehová su Dios
des?”. 9 Entonces Mois és le 2.a columna y contra ustedes. 17 Por favor,
dijo: “Como vamos a celebrar a Sl 78:46 perdonen mi pecado por esta
una fiesta para Jehová, a ire- vez y ruéguenle a Jehová su
mos con nuestros jóvenes, nues- Dios que aparte de mí esta pla-
tros mayores, nuestros hijos, ga mortal”. 18 Así que él1 sa-
nuestras hijas, nuestras ovejas lió de la presencia del faraón y
y nuestras vacas”. b 10 Pero el b Éx 10:5 le rogó a Jehová. c 19 Entonces
Sl 105:34, 35
faraón les respondió: “¿En serio Jehová cambió la dirección del
creen que voy a dejarlos salir viento y lo convirtió en un fuer-
a ustedes y a sus hijos? Si eso te viento del oeste que se lle-
llegara a pasar, ¡no habría duda vó las langostas y las echó en el
de que Jehová está con uste- mar Rojo. No quedó ni una sola
c Éx 8:30, 31
des! c Es obvio que tienen malas langosta en todo el territorio de
intenciones. 11 ¡Pues no! Solo Egipto. 20 Pero Jehová permi-
podrán ir a adorar a Jehová los tió que el corazón del faraón se
hombres, porque eso es lo que pusiera terco, d y él no dejó salir
ustedes me habían pedido”. En- a los israelitas.
d Éx 7:3
seguida los echaron de donde Éx 11:10
21 Después, Jehová le dijo a
estaba el faraón. Ro 9:17, 18 Moisés: “Extiende tu mano ha-
12 Jehová ahora le dijo a cia los cielos para que la oscu-
Moisés: “Extiende tu mano so- ridad cubra la tierra de Egipto.
bre la tierra de Egipto para que La oscuridad será tan densa que
las langostas vengan sobre todo casi se podrá tocar”. 22 De in-
el país y devoren toda la vegeta- e Sl 105:28 mediato, Moisés extendió su
ción, todo lo que dejó el grani- mano hacia los cielos, y una os-
zo”. 13 Inmediatamente, Moi- curidad muy densa cubrió toda
sés extendió su vara sobre la la tierra de Egipto durante tres
tierra de Egipto. Entonces Jeho- días. e 23 Los egipcios no se
vá hizo que un viento del este f Éx 8:21, 22 veían unos a otros, y ninguno
soplara sobre el país todo el día Éx 9:3, 6 se movió de donde estaba duran-
Éx 9:26
y toda la noche. A la mañana si- Éx 11:7
te tres días. Pero donde vivían
guiente, el viento del este trajo Éx 12:13 los israelitas había luz. f 24 El
las langostas. 14 Y las langos- faraón entonces llamó a Moi-
tas invadieron la tierra de Egip- sés y le dijo: “Váyanse a adorar
to y cubrieron todos los rinco- a Jehová. g Hasta sus hijos pue-
den ir con ustedes. Pero las
10:7 1 Lit. “siendo un lazo para noso- g Éx 8:28
tros”, es decir, una trampa. Éx 9:28 10:18 1 Segnn parece, Moisés.
ÉXODO 10:25-12:4 132
ovejas y las vacas se quedarán CAP. 10 génito del faraón que ocupa el
aquí”. 25 Sin embargo, Moisés a Éx 3:18 trono hasta el primogénito de la
le respondió: “Tú también nos Éx 5:3 esclava que trabaja con el mo-
darás1 animales para hacer sa- lino de mano. También morirán
crificios y ofrendas quemadas, y b Éx 4:21 todos los primogénitos del gana-
Éx 14:4
nosotros se los ofreceremos a ____________________ do. a 6 Se oirá un gran grito de
Jehová nuestro Dios. a 26 Nues- dolor en toda la tierra de Egip-
CAP. 11
tro ganado también irá con no- to, un grito como nunca antes
c Dt 4:34
sotros. No dejaremos que se se ha oído ni se volverá a oír. b
quede ni un solo animal,1 por- 7 Pero ni siquiera un perro les
d Éx 12:31, 32
que usaremos algunos de ellos ladrará1 a los israelitas, ni a
para adorar a Jehová nuestro ellos ni a su ganado. Así sabrán
e Éx 3:21, 22
Dios. Y solo sabremos qué va- Éx 12:35, 36 ustedes que Jehová puede hacer
mos a ofrecerle a Jehová cuando Sl 105:37 distinción entre los egipcios y
lleguemos allá”. 27 Pero Jeho- los israelitas’. c 8 Entonces to-
vá dejó que el corazón del fa- f Éx 12:29 dos tus siervos vendrán adonde
raón se pusiera terco otra vez, yo esté, se postrarán ante mí y
y él no los dejó salir. b 28 El fa- g Éx 4:22, 23 dirán: ‘Salgan tú y todo el pue-
raón le dijo: “¡Fuera de mi vista! Sl 78:51 blo que te sigue’. d Después de
Sl 105:36
No trates de volver a presentar- Sl 136:10 eso, yo saldré”. Dicho todo esto,
te ante mí, porque morirás el día Heb 11:28 Moisés se marchó muy enojado
en que lo hagas”. 29 De modo ____________________ de donde estaba el faraón.
que Moisés le dijo: “Así será. 2.a columna 9 Luego Jehová le dijo a
No trataré de volver a presentar- a Éx 12:12 Moisés: “El faraón no los es-
me ante ti”. cuchará, e para que mis mila-
11 Ahora bien, Jehová le dijo

a Moisés: “Voy a traer
b Éx 12:30 gros se multipliquen en la tierra
de Egipto”. f 10 Moisés y Aarón
una plaga más contra el faraón c Éx 8:22 habían realizado todos los mila-
Éx 9:3, 4
y Egipto. Después, él los deja- Éx 10:23
gros anteriores delante del fa-
rá salir de aquí. c Y, cuando los Éx 12:13 raón, g pero Jehová permitió que
deje salir, en realidad los echará el corazón del faraón se pusiera
de aquí. d 2 Ahora habla con el d Éx 12:33 terco y que él no dejara salir de
pueblo y diles que todos —hom- su tierra a los israelitas. h
bres y mujeres— deben pedir-
les objetos de plata y objetos de
e Éx 3:19
Éx 7:4
Ro 9:17, 18
12 Entonces Jehová les dijo
a Moisés y a Aarón en la
oro a sus vecinos”. e 3 Jehová tierra de Egipto: 2 “Este mes
hizo que el pueblo tuviera el fa- marcará el comienzo de los me-
f Éx 7:3
vor de los egipcios. Es más, el ses; será el primer mes del año
propio Moisés se había conver- para ustedes. i 3 Hablen ante
g Sl 135:9
tido en un hombre muy respeta- todo el pueblo1 de Israel y dí-
do en toda la tierra de Egipto, ganle: ‘El día 102 de este mes
h Éx 4:21
tanto por los siervos del faraón Éx 9:15, 16 deben tomar un cordero j por
como por el pueblo. Éx 10:20 familia,3 un cordero por casa.
4 Moisés le dijo al faraón: ____________________ 4 Pero, si su familia es dema-
“Esto es lo que ha dicho Jeho- CAP. 12 siado pequeña para comerse un
vá: ‘Voy a recorrer todo Egipto i Éx 13:4 cordero entero, ustedes1 deben
como a medianoche. f 5 Todos Éx 23:15
compartirlo en su casa con el
Nú 28:16
los primogénitos de la tierra de Dt 16:1
Egipto morirán, g desde el primo- 11:7 1 Lit. “afilará su lengua”. 12:3 1 Lit.
j Jn 1:29
“toda la asamblea”. 2 Es decir, cada
10:25 1 O “nos dejarás llevar”. 10:26 1Co 5:7 día 10. 3 Lit. “casa de padres”. 12:4
1 Lit. “una pezuña”. Ap 5:6 1 Lit. “él”.
133 ÉXODO 12:5-21
vecino más cercano. Deben re- CAP. 12 no los matará cuando yo casti-
partírselo tomando en cuenta el a Le 22:18-20 gue a la tierra de Egipto. a
número de personas y la canti- Dt 17:1
1Pe 1:19
14 ”’Ustedes deben recordar
dad que cada una se vaya a co- este día celebrando una fies-
mer. 5 El carnero joven debe ta para Jehová. Deben celebrar-
b Nú 28:16
ser un macho sano a y tener un la generación tras generación.
año de edad. Pueden elegir un Este es un estatuto permanen-
c Éx 12:18
cordero o un cabrito. 6 Tienen Le 23:5 te. 15 Deben comer pan sin le-
que guardarlo hasta el día 14 Dt 16:6 vadura durante siete días. b Así
de este mes, b y toda la congre- que desde el primer día deben
gación del pueblo de Israel tie- d 1Co 5:7 sacar la masa fermentada de sus
ne que matarlo al anochecer.1 c Heb 11:28 casas, porque cualquier perso-
7 Luego deben salpicar con na que coma algo con levadu-
parte de la sangre los dos pos- e Dt 16:6, 7 ra entre el primer y el sépti-
tes laterales1 y la parte supe- mo día tiene que ser eliminada
rior del marco de la puerta de f Éx 13:3 de Israel. 16 El primer día ce-
Éx 34:25
entrada de la casa donde lo co- Dt 16:3
lebrarán una reunión santa, y el
merán. d 1Co 5:8 séptimo día, otra reunión santa.
8 ”’Deben comerse la carne No se debe hacer ningún trabajo
esa misma noche. e Tienen que g Nú 9:11 en esos días. c Solo podrán pre-
asarla al fuego y comérsela con pararse la comida que cada uno
pan sin levadura f y verduras h Le 7:15 necesite comer.
amargas. g 9 No se coman ni Le 22:29, 30 17 ”’Ustedes deben celebrar
Dt 16:4
un solo pedazo crudo ni hervi- la Fiesta de los Panes Sin Leva-
do en agua. Ásenlo todo al fue- dura, d porque en este mismo día
i Éx 11:4, 5 sacaré a sus multitudes1 de la
go, incluidas la cabeza, las cani- Éx 12:29
llas y las vísceras. 10 No guar- tierra de Egipto. Tienen que ce-
den nada de carne para la lebrar este día generación tras
j Nú 33:4
mañana siguiente. Si les queda ____________________ generación. Este es un estatu-
algo para la mañana, deberán 2.a columna
to permanente. 18 En el pri-
quemarlo en el fuego. h 11 De- a Éx 8:22
mer mes deben comer pan sin
ben comer teniendo el cinturón Éx 9:4, 26 levadura desde la tarde del día
atado,1 las sandalias puestas y Éx 10:23 14 hasta la tarde del día 21. e
el bastón en la mano. Además,
Éx 11:7
19 Por siete días no puede ha-
deben comer rápidamente. Es la ber masa fermentada en sus
b Éx 23:15 casas. Cualquier persona —sea
Pascua de Jehová. 12 Esta no- Le 23:6
che recorreré todo Egipto y ma- un extranjero o un natural del
taré a los primogénitos de to- país— f que coma algo con leva-
c Le 23:8
dos los hombres y los animales dura tiene que ser eliminada del
que hay en la tierra de Egipto. i pueblo de Israel. g 20 No coman
d Le 23:6
Juzgaré y castigaré a todos los Lu 22:1 nada con levadura. En todas sus
dioses de Egipto. j Yo soy Jeho- 1Co 5:8 casas comerán pan sin levadu-
vá. 13 La sangre servirá de sera’”.
ñal en las casas donde estén us- e Le 23:5, 6 21 Entonces Moisés llamó de
tedes. Cuando yo vea la sangre, inmediato a todos los ancianos
los pasaré por alto. Y la plaga f Nú 9:14 de Israel h y les dijo: “Que
cada uno vaya y escoja un
12:6 1 Lit. “entre las dos tardes”. Al pa- g Dt 16:3 animal joven1 para su familia
recer, entre la puesta del sol y el co- 1Co 5:7 y mate al animal del sacrificio
mienzo de la noche. 12:7 1 O “las dos
jambas”. 12:11 1 Lit. “las caderas ceñi- h Éx 3:16 12:17 1 Lit. “ejércitos”. 12:21 1 Es decir,
das”. Nú 11:16 un cordero o un cabrito.
ÉXODO 12:22-39 134
de la Pascua. 22 Luego tomen CAP. 12 se levantaron el faraón, sus sier-
un manojo de hisopo, mójenlo a Heb 11:28 vos y todos los demás egipcios,
en la sangre recogida en un re- y se oyó un gran grito de dolor
cipiente y marquen con ella los b Dt 16:3 en todo Egipto, porque no había
dos postes laterales y la parte una sola casa donde no hubiera
superior del marco de la puer- c Jos 5:10 muerto alguien. a 31 Esa mis-
ta de entrada. Nadie debe sama noche, el faraón llamó de in-
lir de su casa hasta la mañana. d Éx 13:3, 8 mediato a Moisés y a Aarón b y
23 Cuando Jehová pase para Dt 6:6, 7 les dijo: “¡Váyanse ya! Aléjense
castigar a los egipcios y vea la de mi pueblo ustedes y los de-
sangre en los dos postes late- e Heb 11:28 más israelitas. Váyanse a ado-
rales y en la parte superior del rar a Jehová, tal como dijeron. c
marco de las puertas de entra- f Nú 33:4 32 Llévense también sus ovejas
Sl 78:51
da, Jehová pasará por alto esas Sl 105:36
y sus vacas, tal como dijeron. d
puertas. No permitirá que la pla- Además, bendíganme”.
ga de la muerte1 entre en sus ca- g Gé 15:14 33 Y los egipcios empezaron
sas. a Éx 11:4, 5 a presionar al pueblo para que
24 ”Ustedes deben celebrar Nú 3:13 saliera cuanto antes e del país,
Sl 135:8
esta ocasión. Esta es una nor- ____________________ pues decían: “¡Si no se van, mo-
ma permanente para ti y tus hi- 2.a columna
riremos todos!”. f 34 De modo
jos. b 25 Y, cuando entren en la que el pueblo tomó la masa de
a Éx 11:6
tierra que Jehová va a darles harina sin levadura y los reci-
—tal como ha prometido—, debe- pientes para amasar que ha-
b Éx 10:28, 29
rán seguir celebrando este día. c bía envuelto en sus mantos
26 Cuando sus hijos les pregun- y los cargó sobre el hombro.
c Éx 3:19, 20
ten ‘¿Qué significa esta celebra- Éx 6:1 35 Además, los israelitas hicie-
ción para ustedes?’, d 27 uste- Éx 10:8-11 ron lo que Moisés les había di-
des les contestarán ‘Este es el Sl 105:38
cho: les pidieron a los egipcios
sacrificio de la Pascua para objetos de plata, objetos de oro
Jehová. Él pasó por alto las ca- d Éx 10:26
y ropa. g 36 Jehová hizo que el
sas de los israelitas en Egipto y pueblo tuviera el favor de los
libró a nuestras familias cuando e Éx 12:11 egipcios, así que estos les die-
castigó a los egipcios’”. ron lo que pidieron. Al final, los
Entonces el pueblo se in- f Éx 10:7 israelitas despojaron a los egip-
clinó y se postró. 28 Así que cios. h
los israelitas se pusieron a ha- g Gé 15:14
Éx 3:21
37 Entonces los israelitas sa-
cer exactamente lo que Jehová Éx 11:2 lieron de Ramesés i hacia Sucot. j
les había mandado a Moisés y a Sl 105:37 Eran unos 600.000 hombres de
Aarón. e Lo hicieron tal como él a pie, sin contar a los niños. k
había dicho. h Éx 3:22 38 Con ellos también salió una
29 Y, a medianoche, Jehová multitud de todo tipo de perso-
mató a todos los primogénitos i Gé 47:11 nas.1 l Además, se llevaron ove-
que había en la tierra de Egip- Éx 1:11
jas y vacas, muchísimo gana-
to, f desde el primogénito del fa- do. 39 Se pusieron a hacer pa-
raón que ocupaba el trono has- j Nú 33:5
nes redondos sin levadura con
ta el primogénito del preso que la masa que se habían llevado de
estaba en la cárcel.1 También k Gé 12:1, 2
Gé 15:1, 5
Egipto. El pan no tenía levadu-
mató a todos los primogénitos Gé 46:2, 3 ra porque los habían echado de
de los animales. g 30 Esa noche Éx 1:7
Nú 2:32 12:38 1 O “compañía mixta”. Es decir,
12:23 1 Lit. “que la destrucción”. 12:29 una multitud de personas que no eran
1 Lit. “casa de la cisterna”. l Nú 11:4 israelitas, entre las que había egipcios.
135 ÉXODO 12:40-13:9
Egipto tan rápido que no les ha- CAP. 12 a Moisés y a Aarón. Lo hicieron
bía dado tiempo de preparar sus a Éx 12:31 tal como él había dicho. 51 Ese
provisiones. a mismo día, Jehová sacó de la
40 La estadía de los israeli- b Gé 46:2, 3 tierra de Egipto a los israelitas
Gé 47:27
tas, que habían vivido en Egip- Hch 13:17 junto con sus multitudes.1
to, b fue de 430 años. c 41 El
mismo día en que se cumplie- c Gál 3:17 13 Jehová también le dijo
a Moisés: 2 “Santifica1
ron los 430 años, todas las mul- para mí a todos los primogéni-
titudes1 de Jehová salieron de d Dt 16:1
tos varones2 de los israelitas. El
la tierra de Egipto. 42 Esta es primogénito varón de un israeli-
e Le 22:10
una noche en la que ellos cele- ta y el primogénito macho de un
brarán que Jehová los sacó de f Gé 17:12, 23 animal son míos”. a
la tierra de Egipto. Generación 3 Moisés luego le dijo al pue-
tras generación, todo el pueblo g Nú 9:12 blo: “Recuerden este día, el día
de Israel deberá celebrar esta Sl 34:19, 20
en que salieron de Egipto, b de
Jn 19:33, 36
noche en honor a Jehová. d la tierra donde eran1 esclavos,
43 Entonces Jehová les dijo a h Nú 9:14 porque Jehová los sacó de aquí
Moisés y a Aarón: “Este es el escon mano poderosa. c De modo
tatuto de la Pascua. Ningún ex- i Le 24:22 que no coman nada que tenga le-
tranjero puede comer del sacrifi- Nú 15:16
vadura. 4 Van a salir este día,
____________________
cio de la Pascua. e 44 Si alguien en el mes de abib.1d 5 Jehová
tiene un esclavo comprado con 2.a columna
les juró a tus antepasados que
dinero, debe circuncidarlo. f Solo ____________________
te daría la tierra e de los cana-
entonces el esclavo también po- CAP. 13 neos, los hititas, los amorreos,
drá comer de él. 45 Ni el inmi- a Nú 3:13 los heveos y los jebuseos, f una
grante1 ni el trabajador a suel- Nú 18:15
Dt 15:19 tierra que rebosa de leche y
do2 pueden comer de él. 46 El Lu 2:22, 23 miel. g Cuando él te haya lleva-
cordero debe comerse en una do allí, tendrás que seguir cele-
sola casa. No deben sacar nada b Éx 12:42
brando este día en este mes.
de su carne fuera de la casa ni Dt 16:3
6 Durante siete días debes co-
deben quebrarle ningún hueso. g mer pan sin levadura, h y el
c Dt 4:34
47 Todo el pueblo de Israel debe Ne 9:10 séptimo día habrá una fiesta
celebrar la Pascua. 48 Si un en honor a Jehová. 7 Se debe
extranjero vive con ustedes y d Dt 16:1
comer pan sin levadura duran-
quiere celebrar la Pascua para te esos siete días. i No tengas
Jehová, todos los varones de su e Éx 3:8
Éx 34:11 nada con levadura, j y dentro de
casa tienen que circuncidarse. todo tu territorio1 no puede ha-
Solo entonces podrá acercarse a f Gé 15:18 ber masa fermentada. 8 Y ese
celebrarla, y llegará a ser como Éx 6:5, 8
día tienes que decirle a tu hijo:
un natural del país. Ningún hom- ‘Hago esto para recordar lo que
bre que no esté circuncidado po- g Éx 3:17
Dt 8:7-9 Jehová hizo por mí cuando salí
drá comer del sacrificio de la de Egipto’. k 9 Esta celebración
Pascua. h 49 Se aplicará la mis- h Éx 12:15 será como una señal en tu mano
ma ley tanto para el natural del Éx 34:18
y como un recordatorio en tu
país como para el extranjero que frente.1l Así la ley de Jehová
i Éx 23:15
vive entre ustedes”. i
50 De modo que todos los is- j Dt 16:3 12:51 1 Lit. “ejércitos”. 13:2 1 O “Pon
raelitas hicieron exactamente lo aparte”. 2 Lit. “todo primogénito que
que Jehová les había mandado k Éx 12:26, 27 abre cada matriz”. 13:3 1 Lit. “de la
casa de”. 13:4 1 Ver apén. B15. 13:7
12:41 1 Lit. “todos los ejércitos”. 12:45 l Éx 12:14 1 Lit. “en todos tus límites”. 13:9 1 Lit.
1 O “poblador”. 2 O “el asalariado”. Dt 11:18 “entre tus ojos”.
ÉXODO 13:10-14:4 136
estará en tu boca, porque Jeho- CAP. 13 Dios lo hizo así porque dijo:
vá te sacó de Egipto con mano a Éx 12:24, 25 “Cuando el pueblo tenga que en-
poderosa. 10 Cada año tienes frentarse a la guerra, puede
que cumplir con este estatuto en b Gé 15:18
que cambie de opinión y vuel-
la fecha fijada. a va a Egipto”. 18 Por eso, Dios
11 ”Cuando Jehová te lleve a hizo que el pueblo se desviara
la tierra de los cananeos —que él c Éx 22:29 por el camino del desierto del
Éx 34:19, 20
les juró a ti y a tus antepasados Le 27:26 mar Rojo. a Los israelitas salie-
darte—, b 12 tienes que reser- Nú 3:13 ron de la tierra de Egipto or-
Lu 2:22, 23
var para Jehová a todos los pri- ganizados como un ejército pre-
mogénitos varones,1 así como a parado para la batalla. 19 Moi-
todos los primogénitos machos d Nú 18:15 sés se llevó los huesos de José.
de tu ganado. Todos ellos le Y es que José había hecho que
pertenecen a Jehová. c 13 En el e Dt 7:7, 8 los hijos de Israel le hicieran
caso del primogénito de un un juramento solemne al decir-
burro, tienes que pagar con una les: “Sin duda, Dios se fijará en
f Éx 5:2
oveja para rescatarlo.1 Si no vas ustedes. Llévense de aquí mis
a pagar por él, debes romperle huesos”. b 20 Así pues, los is-
el cuello. Además, tienes que pa- g Éx 12:29 raelitas salieron de Sucot y
gar un rescate por todos los pri- Sl 78:51
acamparon en Ezam, donde co-
mogénitos de tus hijos. d menzaba el desierto.
14 ”Si en el futuro tu hijo te h Dt 11:18 21 Jehová iba delante de
pregunta ‘¿Qué significa esto?’, ____________________ ellos. Durante el día los guiaba
tienes que decirle ‘Jehová nos 2.a columna por el camino en una columna
sacó con mano poderosa de a Éx 14:2, 3 de nube, c y durante la noche los
Nú 33:5
Egipto, de la tierra donde éra- alumbraba en una columna de
mos esclavos. e 15 Como el fa- fuego. Así podían viajar tanto
raón se empeñaba en no dejar- b Gé 50:24, 25 de día como de noche. d 22 La
nos salir de allí, f Jehová mató Jos 24:32
Heb 11:22
columna de nube no se separa-
a todos los primogénitos de la ba del pueblo durante el día ni
gente y de los animales que ha- la columna de fuego se separa-
bía en la tierra de Egipto. g Por c Éx 14:19
ba de ellos durante la noche. e
14
eso le sacrificamos a Jehová to- Jehová le dijo a Moisés:
dos los primogénitos machos1 d Nú 9:15 2 “Diles a los israelitas
de los animales y pagamos un Sl 78:14
que den la vuelta y acampen en-
rescate por los primogénitos de frente de Pihahirot, entre Mig-
nuestros hijos varones’. 16 Y e Sl 105:39 dol y el mar, desde donde pue-
esto tiene que ser como una se- 1Co 10:1
dan ver Baal-Zefón. f Tienen que
ñal en tu mano y como una cin- ____________________
acampar de frente a Baal-Zefón,
ta en tu frente,1 h porque Jeho- CAP. 14
junto al mar. 3 Después, el fa-
vá nos sacó de Egipto con mano f Éx 13:17, 18
raón dirá de los israelitas: ‘An-
poderosa”. dan perdidos y vagando por el
17 Ahora bien, cuando el fa- g Éx 7:13 país. El desierto los atrapó’.
raón dejó salir al pueblo de Is- Ro 9:17, 18
4 Y yo permitiré que el corazón
rael, Dios no los llevó por el ca- del faraón se ponga terco g y él
mino de la tierra de los fi- h Éx 9:15, 16 irá tras ellos, pero yo me glori-
listeos, aunque era más corto. Éx 15:11
ficaré derrotando al faraón y a
Éx 18:10, 11
13:12 1 Lit. “todo el que abre la matriz”. Jos 2:9, 10 todo su ejército. h Así, los egip-
13:13 1 Lit. “redimirlo”. 13:15 1 Lit. cios de veras sabrán que yo soy
“todo lo que abre la matriz”. 13:16 i Éx 7:5 Jehová”. i Por lo tanto, los israeli-
1 Lit. “entre tus ojos”. Éx 8:22 tas hicieron tal como se les dijo.
137 ÉXODO 14:5-22
5 Más tarde le informaron al CAP. 14 vá. a Porque a esos egipcios que
rey de Egipto que el pueblo de a Éx 12:33 ven hoy no los volverán a ver ja-
Israel había huido. De inmedia- más. b 14 Jehová mismo pelea-
b Éx 14:23
to, el faraón y sus siervos se rá por ustedes, c y ustedes espe-
arrepintieron de lo que ha- c Nú 33:3 rarán en silencio”.
bían hecho a y dijeron: “¿Por qué
d Éx 15:9
15 Entonces Jehová le dijo a
lo hicimos? ¿Por qué liberamos Moisés: “¿Por qué sigues pidién-
a nuestros esclavos israelitas?”. e Jos 24:6, 7 dome ayuda a gritos? Diles a
6 De modo que el faraón mandó Ne 9:9
los israelitas que desmonten el
preparar sus carros de guerra y f Éx 16:3 campamento. 16 Y tú, levanta
se llevó a sus soldados con él. b Éx 17:3
tu vara y extiende la mano sobre
7 Se llevó 600 de sus mejores Nú 14:2-4
Sl 106:7 el mar para dividirlo en dos. Así
carros y todos los otros carros los israelitas podrán cruzar el
de Egipto, con soldados en cada g Éx 5:21
Éx 6:6, 9 mar sobre tierra seca. 17 Y yo,
uno de ellos. 8 Así que Jeho- yo voy a permitir que el corazón
vá dejó que el corazón del fa- h Nú 14:9 de los egipcios se ponga terco y
Dt 20:3
raón, el rey de Egipto, se pusiera 2Cr 20:15, 17 que entren detrás de ellos. Voy
terco, y este fue tras los israeli- Sl 27:1 a glorificarme derrotando al fa-
tas. Mientras tanto, los israeli- Sl 46:1
raón, así como a todo su ejér-
Is 41:10
tas iban saliendo llenos de con- cito, sus carros de guerra y sus
____________________
fianza.1 c 9 Y los egipcios fue- jinetes. d 18 Y los egipcios de
2.a columna
ron persiguiéndolos. d Mientras veras sabrán que yo soy Jeho-
a 2Cr 20:17
los israelitas acampaban junto vá cuando me glorifique derro-
al mar, al lado de Pihahirot, de b Éx 14:30 tando al faraón, así como a sus
frente a Baal-Zefón, todos los Éx 15:5
carros de guerra y a sus jine-
Sl 136:15
caballos y los carros del faraón, tes”. e
sus jinetes y su ejército se iban c Dt 1:30
19 Entonces el ángel del Dios
Dt 20:4
acercando. 2Cr 20:29 verdadero f que iba delante del
10 Cuando el faraón se acer- campamento de Israel fue a co-
có más, los israelitas levantaron d Éx 9:15, 16
locarse detrás de ellos, y la co-
la vista y vieron que los egipcios e Éx 14:4 lumna de nube que estaba de-
los perseguían. A los israelitas Ro 9:17, 18
lante de ellos se movió a la par-
les dio muchísimo miedo, así que
f Gé 48:16 te de atrás y se quedó detrás de
empezaron a gritar pidiéndole Éx 32:34 ellos. g 20 Así que se colocó en-
ayuda a Jehová. e 11 Le dijeron Nú 20:16
Jud 9 tre el campamento de los egip-
a Moisés: “¿Es que no hay luga-
cios y el campamento de Israel. h
res donde enterrarnos en Egip- g Éx 13:21
Por un lado, la nube era oscura,
to y por eso nos has traído a
h Jos 24:6, 7 pero, por el otro, alumbraba la
morir aquí, en el desierto? f ¿Qué
nos has hecho? ¿Por qué nos sa- noche. i De modo que un campa-
i Sl 105:39
caste de Egipto? 12 ¿No te diji- mento no pudo acercarse al otro
mos precisamente eso en Egip- j Éx 14:16 en toda la noche.
to? ¿No te dijimos: ‘Déjanos en
Hch 7:36
21 Luego Moisés extendió su
paz, déjanos seguir sirviéndoles k Jos 2:9, 10 mano sobre el mar j y Jehová
a los egipcios’? Es mejor ser-
Sl 66:6 hizo que el mar se abriera con
Sl 106:9
virles a los egipcios que morir Sl 114:3 un fuerte viento del este du-
en el desierto”. g 13 Pero Moi- rante toda la noche. El fondo
l Ne 9:10, 11 quedó seco k y las aguas queda-
sés le dijo al pueblo: “No ten- Sl 78:13
gan miedo. h Manténganse firmes Sl 136:13 ron divididas. l 22 Así pues, los
y vean cómo los salva hoy Jeho- Is 63:12 israelitas cruzaron el mar so-
m 1Co 10:1 bre tierra seca. m Las aguas for-
14:8 1 Lit. “con mano alzada”. Heb 11:29 maban un muro a su derecha
ÉXODO 14:23-15:9 138
y otro a su izquierda. a 23 En- CAP. 14 usó contra los egipcios. De
tonces los egipcios se pusieron a Éx 15:8 modo que el pueblo empezó a te-
a perseguirlos. Todos los caba- b Éx 14:17
mer a Jehová y a poner su fe en
llos, los carros de guerra y los Jehová y en su siervo Moisés. a
15
jinetes del faraón entraron en c Éx 13:21
En aquella ocasión, Moi-
el mar detrás de ellos. b 24 Du- d Éx 14:4 sés y los israelitas le can-
rante la vigilia de la mañana,1 taron esta canción a Jehová: b
e Éx 15:1, 4
Jehová miró desde dentro de la “Le cantaré a Jehová
columna de fuego y nube ha- f Éx 15:5, 10
porque ha triunfado
Dt 11:3, 4
cia el campamento de los egip- Jos 24:6, 7 con gran gloria. c
cios, c y provocó el pánico entre Ne 9:10, 11
Al caballo y a su jinete
los egipcios. 25 Hizo que sus Sl 78:53
los arrojó al mar. d
Heb 11:29
carros fueran perdiendo ruedas 2 Mi fuerza y mi poder es Jah,1
para que a ellos les resultara g Éx 14:13
pues él se ha convertido
Sl 106:11
difícil conducirlos. Los egipcios Sl 136:15 en mi salvación. e
decían: “¡Huyamos de los israeli-
h Sl 77:19 Este es mi Dios, y yo lo
tas, porque Jehová está pelean-
alabaré. f Es el Dios de mi
do por ellos contra Egipto!”. d i Éx 15:8
padre, g y yo lo ensalzaré. h
26 Entonces Jehová le dijo a j Dt 4:20 3 Jehová es un poderoso
Moisés: “Extiende tu mano so- Sl 106:8-11
____________________
guerrero. i Jehová es
bre el mar para que las aguas se
su nombre. j
cierren sobre los egipcios, sus 2.a columna
4 En el mar echó a los carros
carros de guerra y sus jinetes”. a Éx 4:31
del faraón y a su ejército, k
27 De inmediato, Moisés exten- Éx 19:9
dió su mano sobre el mar y,

Sl 106:12 y sus mejores soldados se
____________________ hundieron en el mar Rojo. l
cuando estaba a punto de ama-
necer, las aguas volvieron a su
CAP. 15 5 Las aguas agitadas
lugar. Los egipcios trataron de
b Jue 5:1 los cubrieron y como una
2Sa 22:1
huir de ellas, pero Jehová los Ap 15:3
piedra cayeron al fondo. m
arrojó en medio del mar. e 28 Y, 6 Tu mano derecha, oh, Jeho-
c Éx 9:16
cuando las aguas volvieron a su Éx 18:10, 11
vá, es muy poderosa. n
lugar, cubrieron los carros de Sl 106:11, 12 Tu mano derecha, oh, Jeho-
guerra, a los jinetes y al ente- d Éx 15:21
vá, destroza al enemigo.
ro ejército del faraón, que había Sl 136:15 7 En tu gran majestad
entrado en el mar detrás de los e Is 12:2
derribas a los que
israelitas. f No sobrevivió ni uno se levantan contra ti. o
f 2Sa 22:47 Lanzas tu ardiente furia,
solo de ellos. g Is 25:1
29 En cambio, los israelitas y esta los consume
cruzaron el fondo del mar cami-
g Éx 3:15 como paja.
nando sobre tierra seca. h Y las h Sl 83:18 8 Con un soplo de tu nariz,
aguas formaban un muro a su Sl 148:13 las aguas se levantaron;
derecha y otro a su izquierda. i i Sl 24:8 quedaron inmóviles,
30 Así fue como Jehová salvó reteniendo la inundación.
j Éx 6:3
ese día a Israel de las manos de Is 42:8 Las aguas agitadas se cuaja-
los egipcios, j e Israel vio los caron en el corazón del mar.
k Éx 14:27
dáveres de los egipcios en la ori- 9 El enemigo dijo: ‘¡Los perse-
lla del mar. 31 Israel también l Éx 14:6, 7 guiré! ¡Los alcanzaré!
vio el gran poder1 que Jehová m Ne 9:10, 11 ¡Dividiré el botín
hasta que esté satisfecho!
14:24 1 Mss o menos de 2 de la madru- n Sl 60:5
Sl 89:13
gada a 6 de la mañana. 14:31 1 Lit. “la 15:2 1 Jah es una forma abreviada del
gran mano”. o Is 37:23 nombre Jehová.
139 ÉXODO 15:10-25
¡Sacaré mi espada! CAP. 15 el lugar que has preparado
¡Mi mano los dominará!’. a a Éx 14:5, 9 para que sea tu morada,
10 Tú soplaste con tu aliento, oh, Jehová,
y el mar los cubrió. b b Éx 14:21, 28 el santuario, oh, Jehová, que
Ellos se hundieron tus manos han establecido.
como plomo en las aguas c Dt 3:24 18 Jehová reinará
2Sa 7:22
impetuosas. para siempre jamás. a
11 ¿Quién entre los dioses d Is 6:3 19 Cuando los caballos,
es como tú, oh, Jehová? c los carros de guerra
¿Quién es como tú, e Éx 11:9 y los jinetes del faraón
que demuestras ser entraron en el mar, b
supremo en santidad? d f Sl 78:53 Jehová hizo que las aguas
Tú eres aquel a quien se
Heb 11:29 volvieran a su lugar
debe temer y alabar con y los cubrieran, c
g Sl 106:10
canciones, aquel que pero el pueblo de Israel
hace cosas impresio- caminó sobre tierra seca
h Nú 14:13, 14
nantes.1 e en medio del mar”. d
12 Extendiste tu mano derecha, i Nú 22:1, 3 20 Entonces la profetisa Mí-
y la tierra se los tragó. f riam, que era hermana de
13 Con amor leal has guiado al j Jos 2:9-11 Aarón, tomó una pandereta, y
pueblo que has rescatado. g Jos 5:1 todas las mujeres salieron tras
Con tu fuerza los dirigirás ella tocando panderetas y bai-
k Dt 11:25 lando. 21 Míriam les respondía
a tu santa morada.
a los hombres cantando así:
14 Los pueblos tendrán que oír. h l Nú 20:14, 17
Ellos se estremecerán. Nú 21:21, 22
“Cántenle a Jehová,
La angustia1 se apoderará porque se ha ensalzado
de los habitantes de m 2Sa 7:23 con gran gloria. e
Filistea.
Is 43:1 Al caballo y a su jinete
los arrojó al mar”. f
15 En ese momento, los jeques1 n Sl 80:8
de Edom sentirán terror. ____________________
22 Más tarde, Moisés se lle-
Los gobernantes poderosos2 vó del mar Rojo a Israel.
2.a columna
de Moab se estremecerán. i Salieron al desierto de Sur y du-
a Sl 10:16
rante tres días caminaron por
Todos los habitantes de
el desierto sin encontrar agua.
Canaán perderán el valor. j b Éx 14:23
23 Entonces llegaron a Mará,1 g
16 Miedo y terror caerán sobre pero no pudieron beber del
ellos. k c Éx 14:28
agua de Mará porque era amar-
Por tu brazo poderoso ga. Por eso él llamó a ese lu-
d Éx 14:22
quedarán inmóviles gar Mará. 24 Así que el pueblo
como una piedra e Éx 9:16 empezó a quejarse de Moisés. h
hasta que pase tu pueblo, Éx 18:11 Decían: “¿Qué vamos a beber?”.
oh, Jehová, 25 Moisés le suplicó ayuda a
hasta que pase el pueblo l f Éx 14:27, 28 Jehová, i y Jehová lo dirigió a un
Sl 106:11, 12
que tú has formado. m árbol. Entonces Moisés lo arro-
17 Tú los traerás y los plan- g Nú 33:8
jó al agua y esta se convirtió en
tarás en la montaña agua dulce.
de tu herencia, n h Éx 16:2, 3 Allí Dios estableció una nor-
Éx 17:3 ma y un precedente legal para
15:11 1 O “maravillas”. 15:14 1 Lit. “Do- 1Co 10:6, 10
lores de parto”. 15:15 1 Un jeque era 15:23 1 O “Marah”. Ver apén. A2. Este
un jefe tribal. 2 O “Los déspotas”. i Éx 17:4 nombre significa ‘amargura’.
ÉXODO 15:26-16:15 140
ellos, y allí él los puso a prueba. a CAP. 15 de la tierra de Egipto. a 7 Y
26 Les dijo: “Si escuchan cuida- a Éx 16:4 por la mañana verán la gloria de
dosamente la voz de Jehová su Dt 8:2 Jehová, porque Jehová ha oído
Dios y hacen lo que está bien a b Dt 28:1
sus quejas contra él. ¿Quiénes
sus ojos, y si prestan atención somos nosotros para que us-
a sus mandamientos y obedecen c Dt 7:12, 15 tedes se quejen de nosotros?”.
todas sus normas, b no les man- 8 Mois és continuó: “Cuando
d Éx 23:25
daré ninguna de las enfermeda- Sl 103:3
Jehová les dé carne por la tarde
des que les mandé a los egip- ____________________ y cuando les dé pan por la ma-
cios; c porque yo, Jehová, los es- CAP. 16 ñana para satisfacerse, se darán
toy sanando a ustedes”. d e Nú 33:10, 11
cuenta de que Jehová ha oído
27 Después de eso llegaron a sus quejas contra él. ¿Y quiénes
Elim, donde había 12 manantia- f Éx 15:24 somos nosotros? Ustedes no se
1Co 10:6, 10 están quejando de nosotros. En
les y 70 palmeras. Así que acam-
paron allí, junto al agua. g Nú 11:4 realidad se están quejando de
16 Más tarde se marcharon Nú 14:2, 3 Jehová”. b

de Elim, y con el tiempo 9 Luego Moisés le dijo a
h Éx 17:3
todo el pueblo1 de Israel llegó al Nú 16:13
Aarón: “Dile a todo el pueblo
desierto de Sin, e que está entre de Israel: ‘Vengan a presentarse
Elim y Sinaí. Llegaron el día 15 i Sl 78:24, 25 ante Jehová, porque él ha oído
del segundo mes después de su
Sl 105:40
Jn 6:31, 32
sus quejas’”. c 10 Tan pronto
salida de la tierra de Egipto. Jn 6:58 como Aarón terminó de hablarle
2 En el desierto, todo el pue- 1Co 10:1, 3 a todo el pueblo de Israel, los is-
blo de Israel empezó a quejarse raelitas se dieron la vuelta y mi-
j Mt 6:11
de1 Moisés y Aarón. f 3 Los is- raron hacia el desierto, y enton-
raelitas les decían: “¡Mejor hubié- k Dt 8:2 ces la gloria de Jehová apareció
ramos muerto a manos de Jeho- en la nube. d
vá en la tierra de Egipto! Allí nos
l Éx 35:2 11 Jehová también le dijo a
sentábamos junto a las ollas de m Éx 16:22
Moisés: 12 “He oído las que-
carne g y comíamos pan hasta lle- ____________________ jas de los israelitas. e Diles:
narnos. Pero ustedes nos traje- 2.a columna ‘Al anochecer1 comerán carne,
ron a este desierto para que todo a Éx 6:7 y por la mañana comerán pan
el pueblo1 se muera de hambre”.h Nú 16:28, 29 hasta quedar satisfechos. f Y de
4 Entonces Jehová le dijo a veras sabrán que yo soy Jehová
b Nú 21:7
Moisés: “Voy a hacer que les 1Sa 8:7
su Dios’”. g
llueva pan desde los cielos, i y to- 13 Así que esa tarde llegaron
dos los del pueblo tendrán que c Éx 16:2 tantas codornices que cubrie-
Nú 11:1
salir y recoger a diario su por- ron el campamento, h y por la
ción. j Así yo los pondré a prue- d Éx 13:21 mañana había una capa de ro-
ba y veré si obedecen mi ley o Nú 16:19 cío alrededor del campamen-
no. k 5 Pero el sexto día, l cuan- Mt 17:5 to. 14 Cuando la capa de ro-
do preparen lo que hayan junta- e Nú 14:27
cío se evaporó, lo que quedó
do, tendrá que ser el doble de lo en la superficie del desierto fue
que recojan cada día”. m f Sl 105:40 algo hojaldrado i y tan fino que
6 Así que Moisés y Aarón les parecía escarcha sobre el suelo.
dijeron a todos los israelitas:
g Éx 4:5
Éx 6:7
15 Como los israelitas no sabían
“Por la tarde de veras sabrán lo que era, cuando lo vieron em-
que es Jehová quien los sacó h Nú 11:31, 34 pezaron a preguntarse: “¿Qué es
Sl 78:27-29 eso?”. Moisés les dijo: “Es el pan
16:1 1 Lit. “toda la asamblea”. 16:2 1 O i Nú 11:7 que Jehová les ha dado para
“a murmurar contra”. 16:3 1 Lit. “toda Dt 8:3
la congregación”. Ne 9:15 16:12 1 Lit. “Entre las dos tardes”.
141 ÉXODO 16:16-36
comer. a 16 Esto es lo que Jeho- CAP. 16 no lo encontrarán en el suelo.
vá ha mandado: ‘Que cada uno a Nú 21:5 26 Lo recogerán por seis días,
recoja la cantidad que pueda co- Dt 8:14, 16 pero el séptimo día, el sábado, a
Jos 5:11, 12
mer. Deben tomar un omer1b Jn 6:31, 32 no habrá nada”. 27 Aun así, el
por cada una de las personas Jn 6:58 séptimo día salieron algunos del
que viva en la tienda de uste- 1Co 10:1, 3
pueblo para recogerlo, pero no
des’”. 17 Y eso fue lo que hicie- encontraron nada.
ron los israelitas. Algunos reco- b Éx 16:36 28 Así que Jehová le dijo a
gieron mucho y otros recogieron Moisés: “¿Hasta cuándo van a
poco. 18 Cuando se medía con c 2Co 8:15 negarse ustedes a obedecer
el omer, la persona que había mis mandamientos y mis leyes? b
juntado mucho no tenía de más y d Mt 6:11, 34 29 No olviden que Jehová les ha
la que había juntado poco no te- dado el sábado. c Por eso el sexto
nía de menos. c Cada uno recogía e Éx 16:5 día les da pan para dos días. Y el
la cantidad que podía comer. séptimo día todos deben que-
19 Luego Moisés les dijo: f Éx 20:8
darse donde están; nadie debe
“Que nadie deje nada hasta Éx 31:15 salir de allí”. 30 De modo que
la mañana siguiente”. d 20 Sin Éx 35:2 el séptimo día el pueblo celebró
Le 23:3
embargo, no le hicieron caso el sábado.1 d
a Moisés. Cuando algunos hom- 31 La casa de Israel llamó
bres dejaron algo hasta la ma- g Nú 11:7, 8
____________________
maná1 a aquel pan. Era blanco
ñana siguiente, produjo gusanos como la semilla de cilantro y sa-
2.a columna
y empezó a oler mal. De modo bía a galletas de miel. e 32 En-
a Éx 20:9, 10
que Moisés se indignó con ellos. Éx 31:13 tonces Moisés dijo: “Esto es lo
21 Todas las mañanas, cada Dt 5:15 que ha mandado Jehová: ‘To-
uno recog ía lo que podía comer. men un omer de maná y guár-
Al calentar el sol, el resto se b Nú 14:11 denlo para que todas sus gene-
derretía. Sl 78:10 raciones f vean el pan con el que
22 El sexto día recogieron el Sl 106:13
los alimenté en el desierto cuan-
doble de pan, e es decir, dos ome- do los saqué de la tierra de Egip-
res por persona. Por tanto, to- c Éx 31:13 to’”. 33 Así que Moisés le dijo
dos los jefes del pueblo vinie- a Aarón: “Toma un jarro, lléna-
ron y se lo informaron a Moisés. d Le 23:3 lo con un omer de maná y ponlo
23 Ante esto, él les dijo: “Esto Dt 5:13, 14
delante de Jehová para guardar-
es lo que ha dicho Jehová. lo generación tras generación”. g
Mañana será un día de descan- e Éx 16:15
Nú 11:7
34 Y, tal como Jehová le man-
so completo,1 un sábado santo dó a Moisés, Aarón lo puso de-
para Jehová. f Así que horneen lante del Testimonio h para que
f Sl 105:5, 40
lo que necesiten hornear y hier- se conservara. 35 Los israeli-
van lo que necesiten hervir. g Lo tas comieron maná por 40 años, i
que les quede, guárdenlo has- g Heb 9:4 hasta que llegaron a una región
ta la mañana”. 24 Por tanto, lo poblada. j Comieron maná hasta
guardaron hasta la mañana, tal h Éx 27:21 que llegaron a la frontera de la
como Moisés había mandado, y tierra de Canaán. k 36 Por cier-
ni le salieron gusanos ni olió i Dt 8:2 to, un omer es la décima parte
mal. 25 Entonces Moisés dijo: Ne 9:21
de un efá.1
Sl 78:24
“Cómanselo hoy, porque hoy es
un sábado para Jehová. Hoy 16:30 1 O “descansó”. 16:31 1 Proba-
j Jos 5:11, 12 blemente viene de una expresión hebrea
16:16 1 Unos 2,2 L ( 2 dry qt). Ver que significa ‘¿qué es?’. 16:36 1 Un
apén. B14. 16:23 1 O “una celebración k Nú 33:48 efá equivalía a 22 L (20 dry qt). Ver
sabática”. Dt 34:1 apén. B14.
ÉXODO 17:1-18:2 142
17 Todo el pueblo1 de Israel

salió del desierto de Sin. a
CAP. 17
a Nú 33:12
algunos de nuestros hombres y
sal a luchar contra los amalequi-
Viajaron por etapas, siguiendo tas. Mañana estaré en la cima
las instrucciones de Jehová. b Fi- b Nú 33:2 de la colina con la vara del Dios
nalmente, acamparon en Refi- c Nú 33:14
verdadero en la mano”. 10 Así
dim, c pero allí no había agua que Josué hizo tal como le dijo
para que el pueblo bebiera. d Éx 5:19, 21 Moisés a y fue a luchar contra los
2 Así que el pueblo se puso a Nú 14:2, 3
Nú 20:3
amalequitas. Y Moisés, Aarón y
discutir con Moisés d y a decirle: Hur b subieron a la cima de la co-
“¡Danos agua para beber!”. Pero e Nú 14:22 lina.
Moisés les contestó: “¿Por qué Sl 78:18, 22 11 Mientras Moisés mantenía
Sl 106:14
discuten conmigo? ¿Por qué si- las manos levantadas, ganaban
guen poniendo a prueba a Jeho- f Éx 16:2, 3 los israelitas; pero, cuando baja-
vá?”. e 3 Pero el pueblo estaba ba las manos, ganaban los ama-
pasando mucha sed allí. Así que g Éx 7:20 lequitas. 12 Cuando ya le pesa-
siguió quejándose de Moisés f y ban las manos a Moisés, le pu-
h Nú 20:8
diciéndole: “¿Por qué nos sacas- Dt 8:14, 15 sieron una piedra debajo y él
te de Egipto? ¿Para matarnos de Ne 9:15 se sentó en ella. Y Aarón y
Sl 78:15 Hur se colocaron uno a cada
sed a nosotros, a nuestros hi- Sl 105:41
jos y a nuestro ganado?”. 4 Al 1Co 10:1, 4 lado para sostenerle las manos.
final, Moisés le suplicó ayuda a Así sus manos estuvieron le-
Jehová y le dijo: “¿Qué hago con i Dt 9:22 vantadas hasta que se puso el
este pueblo? ¡Poco les falta para sol. 13 Como resultado, Josué
j Sl 81:7
que me apedreen!”. derrotó con la espada a Amalec
5 Entonces Jehová le dijo a k Dt 6:16 y su gente. c
Moisés: “Adelántate al pueblo y Sl 95:8, 9 14 Entonces Jehová le dijo a
Heb 3:8, 9
llévate contigo a varios ancia- Moisés: “Escribe esto en el libro
nos de Israel, así como la vara l Gé 36:12 para que sirva de recordatorio
con la que golpeaste el río Nilo. g y repíteselo a Josué: ‘Elimina-
Y sigue adelante con ella en la m Dt 25:17 ré por completo a los amalequi-
1Sa 15:2
mano. 6 Yo estaré allí delante tas de debajo de los cielos y na-
de ti, sobre la roca, en Horeb. Tú n Nú 11:28 die los recordará’”. d 15 Luego
debes golpear la roca, y de ella ____________________ Moisés construyó un altar y lo
saldrá agua para que el pueblo la 2.a columna llamó Jehová-Nisí1 16 cuando
beba”. h Eso fue lo que hizo Moi- a Jos 11:15 dijo: “Por alzar la mano contra
sés ante los ojos de los ancianos el trono de Jah, e Jehová estará
de Israel. 7 De modo que llamó b Éx 24:13, 14 en guerra con los amalequitas
Masá1i y Meribá2j al lugar, por- generación tras generación”. f
c Jos 11:12
que los israelitas habían discuti-
do con Moisés y porque habían d Nú 24:20
Dt 25:19
18 Ahora bien, Jetró, el
sacerdote de Madián y
puesto a prueba a Jehová k al de- suegro de Moisés, g se enteró de
1Cr 4:42, 43
cir: “¿Está o no está Jehová en- todo lo que Dios había hecho
tre nosotros?”. e Ap 19:1 por Moisés y por su pueblo Is-
8 Ahora bien, los amalequi- rael. Se enteró de cómo Jeho-
tas l fueron a Refidim y atacaron f 1Sa 15:20 vá había sacado a Israel de Egip-
Est 9:24
a Israel. m 9 En vista de esto, ____________________
to. h 2 Moisés había enviado a
Moisés le dijo a Josué: n “Elige a su esposa, Ziporá, de regreso a
CAP. 18
la casa de Jetró, el suegro de
g Éx 2:16, 21
17:1 1 Lit. “Toda la asamblea”. 17:7 1 O Éx 3:1
“Masah”. Ver apén. A2. Este nombre sig- 17:15 1 Nis viene de una palabra hebrea
nifica ‘examen’ o ‘prueba’. 2 Que signi- h Jos 2:9, 10 que significa ‘mi poste, que sirve de se-
fica ‘discusión’ o ‘riña’. Jos 9:3, 9 ñal’.
143 ÉXODO 18:3-21
Moisés, y él se había hecho car- CAP. 18 Y Aarón y todos los ancianos de
go de ella 3 y de sus dos hi- a Hch 7:29 Israel fueron a comer con el sue-
jos. a A uno de ellos Moisés lo lla- gro de Moisés ante el Dios ver-
mó Guersom,1 b porque dijo: “Me dadero.
he convertido en un residente b Éx 2:22 13 Al día siguiente, Moisés
extranjero en esta tierra”. 4 Y se sentó como siempre para ser-
al otro lo llamó Eliezer,1 porque virle de juez al pueblo. Des-
dijo: “El Dios de mi padre es mi c Éx 2:15 de la mañana hasta la tarde,
ayudante, el que me rescató de el pueblo seguía presentándose
la espada del faraón”. c ante Moisés. 14 Cuando el sue-
5 De modo que el suegro de d Éx 19:2
1Re 19:8, 9 gro de Moisés vio todo lo que él
Moisés, Jetró, fue con los hi- hacía por el pueblo, le pregun-
jos y la esposa de Moisés a en- tó: “¿Qué es esto que estás ha-
contrarse con él en el desierto e Éx 4:18 ciendo con el pueblo? ¿Por qué
donde estaba acampado, junto Nú 10:29 te sientas aquí tú solo y toda la
a la montaña del Dios verdade- gente sigue viniendo ante ti des-
ro. d 6 Entonces le mandó este de la mañana hasta la tarde?”.
f Éx 7:3
mensaje a Moisés: “Yo, tu sue-
Éx 14:27, 28
15 Moisés le contestó a su sue-
gro Jetró, e voy de camino a ver- Dt 4:34 gro: “Porque el pueblo sigue vi-
te con tu esposa y tus dos hijos”. niendo a mí para buscar la
7 Moisés salió enseguida a reci- guía de Dios. 16 Cuando sur-
bir a su suegro, se inclinó y lo g Éx 15:22 ge un problema entre dos per-
besó, y se preguntaron cómo es- Éx 16:3
sonas, vienen y me lo informan.
taban. Después entraron en la Entonces yo tengo que juzgar el
tienda de campaña. caso y revelarles las decisiones
h Éx 15:11
8 Moisés le contó a su sue- Sl 95:3 del Dios verdadero y sus leyes”. a
gro todo lo que Jehová les ha- Sl 97:9 17 El suegro de Moisés le
bía hecho al faraón y a Egipto ____________________
dijo: “No está bien lo que
para ayudar a Israel. f También le 2.a columna estás haciendo. 18 Terminarás
contó todos los problemas que a Dt 4:5 agotándote, tanto tú como esta
Dt 5:1
habían tenido durante el viaje g gente que está contigo. Es una
y cómo Jehová los había libra- carga demasiado grande para ti
do. 9 Jetró se alegró por todo y no puedes llevarla tú solo.
b Jos 1:5, 17
lo bueno que Jehová había he- 19 Escúchame. Te voy a dar un
cho por Israel al rescatarlos consejo, y Dios estará conti-
de Egipto.1 10 Entonces Jetró c Éx 20:19 go. b Tú eres el representante
dijo: “Alabado sea Jehová, que del pueblo ante el Dios verdade-
los rescató de Egipto y del fa- ro c y debes presentarle los ca-
raón, y que rescató al pueblo d Nú 27:1-5 sos de ellos al Dios verdadero. d
del dominio de Egipto. 11 Aho- 20 Y debes enseñarles cuáles
ra sé que Jehová es superior a son las normas y las leyes, e
todos los demás dioses. h Lo sé e Dt 7:11 cuál es el camino que deben
por lo que les hizo a quienes tra- seguir y qué cosas deben ha-
taron con arrogancia a su pue- cer. 21 Pero debes elegir hom-
blo”. 12 Entonces Jetró, el sue- f Nú 11:16, 17
bres del pueblo que sean capa-
gro de Moisés, llevó una ofrenda Dt 1:13
Hch 6:3 ces f y que teman a Dios, que
quemada y sacrificios para Dios. sean confiables y que odien las
18:3 1 Que significa ‘residente extranje- ganancias deshonestas. g Tienes
ro allí’. 18:4 1 Que significa ‘mi Dios es g Éx 23:8 que ponerlos sobre el pueblo y
1Ti 3:2, 3
ayudante’. 18:9 1 Lit. “de la mano de Tit 1:7
nombrarlos jefes de mil, jefes de
Egipto”. 1Pe 5:2 cien, jefes de cincuenta y jefes
ÉXODO 18:22-19:15 144
de diez. a 22 Ellos tienen que CAP. 18 más pueblos, a pues toda la tierra
juzgar a la gente cuando presen- a Dt 1:15 me pertenece. b 6 Ustedes lle-
ten sus casos.1 b Los casos di- Hch 14:23 garán a ser para mí un reino de
fíciles te los traerán a ti, pero sacerdotes y una nación santa’. c
los casos sencillos los juzgarán b Le 24:10, 11 Todo eso es lo que debes decir-
ellos mismos. Así compartirás la Nú 15:32, 33 les a los israelitas”.
carga con ellos y será más fá- Dt 1:17
7 De modo que Moisés bajó,
cil para ti. c 23 Si haces esto, y reunió a los ancianos del pue-
Dios así lo ordena, podrás so- c Nú 11:17 blo y les dijo todo lo que Jeho-
portar la carga, y todo el mun- vá le había mandado. d 8 Des-
do se irá a su casa en paz”. pués de eso, todo el pueblo
24 Enseguida, Moisés aceptó d Hch 15:2
sin excepción respondió: “Esta-
el consejo de su suegro e hizo mos dispuestos a hacer todo lo
todo lo que le había dicho. e Nú 10:29 que Jehová ha dicho”. e Ensegui-
25 Eligió de entre todo Israel a ____________________ da, Moisés fue a comunicarle
hombres capaces y los nombró CAP. 19 a Jehová la respuesta del pue-
jefes sobre el pueblo: jefes de f Éx 17:1 blo. 9 Y Jehová le dijo a Moi-
mil, jefes de cien, jefes de cin- sés: “Mira, vendré a ti en una
cuenta y jefes de diez. 26 Ellos nube oscura a fin de que el pue-
g Éx 3:1, 12
juzgaban a la gente cuando les blo oiga cuando hable contigo y
presentaban sus casos. Los difí- a fin de que siempre tengan fe
ciles se los traían a Moisés, d pero h Hch 7:38 en ti también”. Entonces Moisés
los sencillos los juzgaban ellos le informó a Jehová lo que ha-
mismos. 27 Después de aque- bía dicho el pueblo.
i Dt 4:34
llo, Moisés se despidió de su sue- 10 Luego Jehová le dijo: “Ve
gro, e y este regresó a su tierra. adonde está el pueblo y santifí-
19 Al tercer mes después de

haber salido de la tierra
j Dt 32:11, 12
Is 63:9
____________________
calos hoy y mañana, y ellos de-
ben lavar su ropa. 11 Y al ter-
de Egipto, en el mismo día, los cer día tienen que estar prepa-
2.a columna rados, porque al tercer día
israelitas llegaron al desierto de
Sinaí. 2 Salieron de Refidim, f a 1Re 8:53
Sl 135:4
Jehová descenderá sobre el
llegaron al desierto de Sinaí y monte Sinaí ante los ojos de
acamparon allí, enfrente de la todo el pueblo. 12 Debes po-
montaña. g b Dt 10:14 nerle límites al pueblo alrededor
3 Entonces Moisés subió a de la montaña y decirles: ‘Cuida-
presentarse ante el Dios verda- do con subir a la montaña y pi-
c Le 11:44
dero. Jehová lo llamó desde la Dt 7:6 sar sus bordes. Cualquiera que
montaña h y le dijo: “Esto es lo 1Pe 2:9 toque la montaña tiene que mo-
que debes decirle a la casa de
Ap 5:9, 10
rir sin falta. 13 Pero no deben
Jacob y lo que debes explicar- tocar al que lo haga, sino que
les a los israelitas: 4 ‘Ustedes d Éx 24:3 deben apedrearlo o dispararle.1
han visto con sus propios ojos No importa si es animal o si es
lo que les hice a los egipcios. i hombre, no seguirá vivo’. f Aho-
e Éx 24:7
Lo hice para llevarlos sobre alas Jos 24:24
ra bien, cuando suene el cuerno
de águilas y traerlos hasta mí. j de carnero, g podrán acercarse a
5 Y ahora, si obedecen estricta- la montaña”.
mente mi voz y cumplen mi pac- f Heb 12:20 14 Después, Moisés bajó de
to, se convertirán en mi propie- la montaña y empezó a santi-
dad especial1 entre todos los de- g Éx 20:18 ficar al pueblo, y ellos lavaron
su ropa. h 15 Moisés les dijo:
18:22 1 Lit. “en todo tiempo”. 19:5 1 O
“posesión valiosa”. h Éx 19:10 19:13 1 Quizss dispararle una flecha.
145 ÉXODO 19:16-20:11
“Prepárense para el tercer día. CAP. 19 pueblo se abran paso para subir
No tengan relaciones sexuales”.1 a Dt 4:11 adonde está Jehová, para que él
16 Y el tercer día por la ma- 1Re 8:12 no les dé muerte”. a 25 Así que
Sl 97:2
ñana hubo truenos y relámpa- Moisés bajó adonde estaba el
gos. Había una nube densa a so- b Heb 12:18-21 pueblo y se lo dijo.
20
bre la montaña y se oía un soni- Luego Dios dio estos man-
do de cuerno muy fuerte. Toda c Éx 24:17 datos: b
la gente que estaba en el cam- Dt 4:11, 12
2 “Yo soy Jehová tu Dios, el
2Cr 7:1-3
pamento empezó a temblar. b que te sacó de la tierra de Egip-
17 Entonces Moisés hizo que el d Sl 68:8 to, de la tierra donde eras escla-
pueblo saliera del campamen- vo. c 3 No tengas otros dioses
to para encontrarse con el Dios e Éx 24:12 aparte de mí.1 d
verdadero, y ellos se fueron co- 4 ”No te hagas ninguna ima-
locando al pie de la montaña. f Le 10:1, 2
gen tallada ni nada que tenga
18 El monte Sinaí humeaba por 1Cr 13:10
forma de algo que esté arriba en
todas partes, porque Jehová ha-
g Éx 19:12 los cielos, abajo en la tierra o
bía descendido sobre él en me- ____________________ debajo en las aguas. e 5 No te
dio de fuego. c El humo subía 2.a columna inclines ante esas cosas ni te
como el humo de un horno, y a Nú 16:19, 35 dejes convencer para servirles, f
toda la montaña temblaba con ____________________ porque yo, Jehová tu Dios, soy
mucha fuerza. d 19 Mientras el CAP. 20 un Dios que exige devoción ex-
sonido del cuerno se hacía más b Dt 5:22 clusiva. g Hago que el castigo por
y más fuerte, Moisés hablaba, y Hch 7:38
la voz del Dios verdadero le res- el error de los padres recaiga
pondía. c Dt 5:6 sobre los hijos, sobre la terce-
Os 13:4 ra generación y sobre la cuarta
20 De modo que Jehová des-
generación de los que me odian,
cendió sobre el monte Sinaí, so-
bre la cima de la montaña. En-
d Dt 5:7-10 6 pero les demuestro amor leal
tonces Jehová le dijo a Moisés por mil generaciones a los des-
e Le 26:1
que subiera a la cima de la mon- Dt 4:15, 16 cendientes de los que me aman
taña, y Moisés subió. e 21 Jeho- Is 40:25 y obedecen mis mandamientos. h
vá le ordenó a Moisés: “Baja y
Hch 17:29
7 ”No uses de manera indig-
adviértele al pueblo que no tra- na1 el nombre de Jehová tu
f Éx 23:24
te de abrirse camino para mirar 1Co 10:20 Dios, i porque Jehová no dejará
a Jehová o muchos de ellos mo- 1Jn 5:21 sin castigo al que use su nombre
rirán. 22 Además, los sacerdo- de manera indigna. j
g Éx 34:14
tes, que se acercan regularmen- Mt 4:10
8 ”Recuerda el sábado para
te a Jehová, deben santificarse Lu 10:27 mantenerlo sagrado. k 9 Tienes
para que Jehová no les dé muer- seis días para trabajar y ha-
te”.1 f 23 Moisés le dijo a Jeho- h Ec 12:13 cer todas tus tareas, l 10 pero
vá: “El pueblo no puede subir al el séptimo día es un sábado para
i Le 19:12
monte Sinaí porque tú ya nos Jehová tu Dios. No hagan nin-
lo advertiste al decirme: ‘Pon lí- j Le 24:15, 16
gún trabajo ni tú ni tu hijo ni
mites alrededor de la montaña Dt 5:11 tu hija, ni tu esclavo ni tu es-
y hazla sagrada’”. g 24 Sin em- clava, ni tu animal doméstico ni
bargo, Jehová le dijo: “Ve, baja k Éx 16:23 el residente extranjero que viva
y luego vuelve con Aarón. Pero
Éx 31:13, 14
Dt 5:12-14
en tus poblaciones.1 m 11 Por-
no dejes que los sacerdotes ni el que Jehová hizo en seis días los
l Éx 23:12
19:15 1 Lit. “No se acerquen a una mu- 20:3 1 O “para desafiarme”. Lit. “con-
jer”. 19:22 1 Lit. “no irrumpa contra m Éx 16:29 tra mi rostro”. 20:7 1 O “irrespetuosa”.
ellos”. Éx 34:21 20:10 1 Lit. “dentro de tus puertas”.
ÉXODO 20:12-21:8 146
cielos, la tierra, el mar y todo CAP. 20 me un altar de tierra. Encima
lo que hay en ellos, pero el sép- a Gé 2:2 de él me presentarás tus ofren-
timo día se puso a descansar. a b Éx 21:15 das quemadas, tus sacrificios de
Por eso Jehová bendijo el sába- Le 19:3 paz,1 tus ovejas y tus vacas.
Pr 1:8
do y lo hizo sagrado. Dondequiera que yo haga que mi
c Dt 5:16
12 ”Honra a tu padre y a tu Mt 15:4
nombre se recuerde,2 a iré a ti
madre, b para que vivas mucho Ef 6:2, 3 y te bendeciré. 25 Si me haces
tiempo en la tierra que te dará d Gé 9:6 un altar de piedra, no lo hagas
Jehová tu Dios. c Dt 5:17 con piedras cortadas con herra-
Snt 2:11
13 ”No asesines. d 1Jn 3:15
mientas.1 b Porque, si usas el cin-
14 ”No cometas adulterio. e Ap 21:8 cel, lo profanarás. 26 Tampo-
15 ”No robes. f e Gé 39:7-9 co le hagas escalones a mi altar,
16 ”No des falso testimonio Dt 5:18 para que al subir no se vean tus
Pr 6:32 partes íntimas’.1
contra tu prójimo cuando hagas Mt 5:27, 28
de testigo. g
17 ”No desees la casa de tu
Ro 13:9
1Co 6:18
Heb 13:4
21 ”Además, debes anunciar-
les estas decisiones judi-
prójimo. No desees a la esposa ciales: c
f Le 19:11
de tu prójimo h ni a su esclavo Dt 5:19 2 ”Si compras un esclavo he-
ni a su esclava ni su toro ni su Mr 10:19 breo, d él trabajará seis años
1Co 6:9, 10 como esclavo, pero el séptimo
burro ni nada que le pertenezca Ef 4:28
a tu prójimo”. i año será puesto en libertad sin
g Le 19:16
18 Pues bien, todo el pue- Dt 5:20
tener que pagar nada. e 3 Si lle-
blo fue testigo de los true- Dt 19:16-19 gó él solo, se irá solo. Pero, si
nos y los relámpagos y del so- h Mt 5:28 llegó con una esposa, ella se irá
nido del cuerno, y vio que la i Dt 5:21 con él. 4 Si su amo le da una
montaña humeaba. Al ver y oír Ro 7:7 esposa y ella le da hijos o hijas,
todo esto, empezaron a tem- j Éx 19:16 tanto la mujer como sus hijos
Heb 12:18, 19 serán propiedad del amo de ella,
blar y se quedaron a cierta dis-
tancia. j 19 Así que le dijeron a k Hch 7:38 así que el hombre se irá solo. f
Moisés: “Habla tú con nosotros
Gál 3:19
5 Pero, si el esclavo dice una
l Dt 8:2 y otra vez ‘No deseo ser libre,
y nosotros te escucharemos,
m Jos 24:14 pues quiero a mi amo, a mi es-
pero que no nos hable Dios, no Job 28:28
sea que muramos”. k 20 Y Moi- Pr 1:7 posa y a mis hijos’, g 6 su amo
sés le dijo al pueblo: “No tengan n Dt 5:5
lo presentará ante el Dios verda-
miedo, porque el Dios verdade- Sl 97:2 dero. Entonces lo apoyará en la
ro ha venido a ponerlos a prue- o Dt 4:36 puerta o en el marco de la puer-
ba l para que siempre le teman y Ne 9:13 ta y le perforará la oreja con un
no pequen”. m 21 De modo que p Hch 17:29 punzón. Así se convertirá en su
____________________ esclavo para toda la vida.
el pueblo se quedó a cierta dis-
tancia, mientras que Moisés se 2.a columna 7 ”Si un hombre vende a su
acercó a la nube oscura donde a Dt 12:5, 6 hija como esclava, ella no será
2Cr 6:6
estaba el Dios verdadero. n puesta en libertad del mismo
b Dt 27:5 modo que un esclavo varón.
22 Entonces Jehová le dijo a Jos 8:30, 31
Moisés: “Esto es lo que tienes ____________________ 8 Si el amo no la convierte en
que decirles a los israelitas: ‘Us- CAP. 21 su concubina porque ella no le
tedes han visto con sus propios c Éx 24:3
agrada y encuentra a alguien
ojos que les he hablado desde el Dt 4:14 que quiera comprarla,1 no ten-
cielo. o 23 No se hagan dioses d Le 25:39, 40
20:24 1 O “de comunión”. 2 O “que yo
de plata para adorarlos a ellos e Dt 15:12
decida que me adoren”. 20:25 1 O “pie-
además de a mí. Tampoco se f Dt 15:12 dras labradas”. 20:26 1 Lit. “tu desnu-
hagan dioses de oro. p 24 Haz- g Dt 15:16, 17 dez”. 21:8 1 Lit. “redimirla”.
147 ÉXODO 21:9-30
drá derecho a vendérsela a nin- CAP. 21 clava y él o ella muere a ma-
gún extranjero, pues él la ha a 1Co 7:3 nos del hombre, la víctima debe
traicionado. 9 Si la elige para ser vengada. a 21 Sin embargo,
su hijo, él debe otorgarle los de- b Gé 9:6 si la persona sobrevive uno o
rechos de una hija. 10 Si él se Nú 35:30 dos días, no debe ser vengada,
Mt 5:21
consigue una esposa más, no le porque el hombre la compró con
reducirá a la primera esposa ni su propio dinero.
c Nú 35:11
el alimento ni la ropa ni el débi- Nú 35:22-25 22 ”Si unos hombres que es-
to conyugal.1 a 11 Si él no quie- Dt 4:42 tán peleando lastiman a una mu-
re darle estas tres cosas, enton- Dt 19:3-5
jer embarazada y ella da a luz
Jos 20:7-9
ces ella quedará libre sin tener antes de tiempo1 b pero nadie
que pagar ningún dinero. muere,2 el culpable debe pagar
d Nú 15:30
12 ”Cualquiera que le haga lo que el esposo de la mu-
daño a un hombre y le cau- jer le exija por los daños causa-
e Dt 19:11, 12
se la muerte tiene que morir. b 1Re 1:50 dos. Tiene que pagar de acuerdo
13 Pero, si lo hace sin querer y 1Re 2:29 con lo que decidan los jueces. c
el Dios verdadero permite que 1Jn 3:15 23 Pero, si alguien muere,1
ocurra, podrá huir al lugar que tienes que dar vida por vida,2 d
yo te indicaré. c 14 Si un hom- f Éx 20:12 24 ojo por ojo, diente por dien-
bre se enfurece con su prójimo te, mano por mano, pie por
y lo mata a propósito, d ese hom- g Gé 40:15 pie, e 25 quemadura por que-
bre tiene que morir aunque ten- madura, herida por herida, gol-
gas que llevártelo de mi altar. e h Gé 37:28 pe por golpe.
15 El que golpee a su padre o a 26 ”Si un hombre hiere el ojo
su madre tiene que morir. f i Dt 24:7 de su esclavo o de su esclava
16 ”Si una persona secues- y hace que lo pierda, debe po-
tra a un hombre g y lo vende o j Le 20:9 ner en libertad a ese esclavo
la descubren reteniéndolo, h esa Pr 20:20
Pr 30:11, 17
en compensación por ese ojo. f
persona tiene que morir. i Mt 15:4 27 Y, si de un golpe le saca un
17 ”Cualquiera que maldiga ____________________ diente a su esclavo o a su es-
a1 su padre o a su madre tiene 2.a columna clava, debe poner en libertad
que morir. j a Gé 9:5, 6 a ese esclavo en compensación
18 ”Si unos hombres pelean y Le 24:17 por ese diente.
uno de ellos hiere a su prójimo 28 ”Si un toro cornea a un
con una piedra o con el puño1 b Sl 139:16 hombre o a una mujer y le cau-
Jer 1:5
y este no muere pero tiene que sa la muerte, el toro debe mo-
permanecer en cama, hay que rir apedreado g y su carne no se
c Éx 18:25, 26
hacer lo siguiente: 19 si pue- Dt 16:18 debe comer. Sin embargo, el
de levantarse y salir caminando Dt 17:8 dueño del toro no será castiga-
con la ayuda de un bastón, el do. 29 Ahora bien, si el toro ha
hombre que le hizo daño no será d Gé 9:6 corneado otras veces y el due-
castigado; solo tendrá que pa- Le 24:17 ño no lo tiene vigilado aunque
Nú 35:31
garle al herido una compensa- Ap 21:8 ya le han advertido, y el toro
ción por el tiempo que esté sin mata a un hombre o a una mu-
trabajar hasta que se recupere e Le 24:20 jer, se debe apedrear al toro y
por completo. Mt 5:38 también se debe matar al due-
20 ”Si un hombre golpea con ño. 30 Si al dueño le exigen un
un palo a su esclavo o a su es- f Ef 6:9
Col 4:1 21:22 1 Lit. “y los hijos de ella salen”.
21:10 1 Se refiere a las relaciones sexua- 2 O “sufre daños graves”. 21:23 1 Es
les. 21:17 1 O “invoque el mal contra”. g Gé 9:5 decir, la mujer o el hijo. 2 O “alma por
21:18 1 O quizás “una herramienta”. Nú 35:33 alma”.
ÉXODO 21:31-22:10 148
rescate,1 tiene que pagar todo CAP. 21 tonces él mismo tiene que ser
lo que le exijan como precio a Éx 22:6 vendido para pagar las cosas
de rescate2 por su vida. 31 Si Éx 22:14 que ha robado. 4 Si descubren
Dt 22:8
el toro cornea a un niño o a ____________________ que el animal robado —sea un
una niña, se le debe aplicar esta CAP. 22
toro, un burro o una oveja— si-
misma decisión judicial al due- gue vivo y está en su poder, él
b 2Sa 12:6
ño del toro. 32 Y, si el toro cor- Lu 19:8 debe dar el doble en compensa-
nea a un esclavo o a una escla- ción.
va, el dueño le pagará 30 siclos1 5 ”Si alguien lleva sus anima-
al amo de esa persona y el toro les a pastar a un campo o a una
tendrá que morir apedreado. viña y los deja pastar en el cam-
33 ”Si un hombre destapa un po de otra persona, tiene que
hoyo o lo excava y luego no lo pagar con lo mejor de su campo
tapa, y un toro o un burro se o de su viña en compensación.
cae dentro, 34 el propietario 6 ”Si se produce un incendio,
del hoyo debe pagar una com- se esparce por los espinos y ter-
pensación. a Tendrá que pagarle c Éx 20:15 mina quemando las gavillas,1 el
el precio del animal a su dueño, ____________________ cereal sin cosechar o todo el
y el animal muerto será suyo. 2.a columna campo, la persona que encendió
35 Si el toro de un hombre hie- a Éx 22:4 el fuego debe dar una compen-
re al toro de otro y le cau- sación por lo que se haya que-
sa la muerte, ellos deben vender mado.
al toro vivo y dividirse el pre- 7 ”Si un hombre le da dinero
cio que se pagó por él. También o cualquier otra cosa a su pró-
deben dividirse al animal muer- jimo para que él se lo guarde
to. 36 O, si se sabe que el toro pero luego a este se lo roban
ya había corneado otras veces de su casa, el ladrón —si lo en-
pero su dueño no lo tenía vigi- cuentran— tiene que dar el do-
lado, debe dar toro por toro en ble en compensación. a 8 Pero,
compensación, y el toro muerto b Dt 16:18 si no encuentran al ladrón, de-
será suyo. Dt 19:17 ben llevar ante el Dios verda-
22 ”Si un hombre roba un

toro o una oveja y luego
dero al dueño de la casa b para
determinar si él se quedó con1
mata o vende al animal, debe los bienes de su prójimo o no.
dar en compensación cinco to- 9 Siempre que se acuse a una
ros por el toro y cuatro ovejas persona de tener algo que no es
por la oveja. b suyo —sea un toro, un burro,
2 ”(Si se sorprende a un la- una oveja, una prenda de ves-
drón c entrando de noche en una tir o cualquier cosa que se
casa y alguien lo hiere y lo haya perdido y que alguien re-
mata, la persona que lo mató c Dt 16:18 clame diciendo “¡Esto es mío!”—,
Dt 25:1
no es culpable de derramar san- las partes implicadas deben pre-
gre. 3 Pero, si todo esto suce- sentar su caso ante el Dios ver-
de después del amanecer, la per- dadero. c Entonces Dios indicará
sona que lo mató es culpable de quién es el culpable, y este de-
derramar sangre). berá pagarle el doble a su próji-
”El ladrón debe dar una com- mo en compensación. d
pensación. Si no tiene nada, en- 10 ”Si un hombre le pide a su
prójimo que le cuide un burro,
21:30 1 O “una compensación”. 2 O “de
redención”. 21:32 1 Un siclo equivalía a 22:6 1 O “los atados”. 22:8 1 Lit. “puso
11,4 g (0,367 oz tr). Ver apén. B14. d Éx 22:4 su mano en”.
149 ÉXODO 22:11-30
un toro, una oveja o cualquier CAP. 22 de hacérselos solamente a Jeho-
otro animal doméstico y el ani- a Le 6:2-5 vá debe morir.1 a
mal muere, queda lisiado o se 21 ”No maltrates ni oprimas
lo llevan y nadie ve nada, 11 el b Dt 22:28, 29 al residente extranjero, b porque
que estaba cuidando el animal ustedes también fueron residen-
debe jurar delante de Jehová tes extranjeros en la tierra de
c Le 19:26
que él no le puso la mano enci- Le 20:6 Egipto. c
ma. El dueño tendrá que acep- Dt 18:10-12 22 ”No maltraten a las viu-
1Sa 28:3
tar el juramento y el otro hom- Gál 5:20 das ni a los huérfanos de padre. d
bre no tendrá que dar ninguna Ap 22:15 23 Si de alguna manera los ha-
compensación. a 12 Pero, si le ces sufrir y ellos me suplican
hubieran robado el animal, ten- d Le 18:23 ayuda, yo los oiré sin falta. e
drá que darle una compensa- Le 20:15 24 Entonces me enojaré muchí-
ción al dueño. 13 Y, si una fie- Dt 27:21
simo con ustedes y los mataré a
____________________
ra hubiera despedazado al ani- espada. Sus esposas se queda-
2.a columna
mal, entonces él debe traer los rán viudas y sus hijos se queda-
a Nú 25:3
restos como prueba. No tendrá 1Re 18:40 rán sin padre.
que dar nada en compensación 1Co 10:20 25 ”Si le prestas dinero a un
por algo despedazado por una pobre1 de mi pueblo, a alguno
fiera. b Le 25:35 que esté entre ustedes, no lo de-
14 ”Ahora bien, si alguien le bes tratar como los prestamis-
pide prestado un animal a su c Le 19:33, 34 tas.2 No deben cobrarle intere-
prójimo y el animal queda lisia- Dt 10:19 ses. f
do o muere cuando su dueño 26 ”Si te quedas con el man-
no está presente, el hombre que d Dt 27:19 to de tu prójimo como garan-
lo pidió prestado debe dar una Snt 1:27
tía de un préstamo,1 g debes de-
compensación. 15 Pero, si el volvérselo antes de ponerse el
dueño está presente, el hombre e Sl 10:18 sol. 27 Porque eso es lo único
no debe dar ninguna compen- Snt 5:4
que tiene para cubrirse, el man-
sación. Si el animal fue alquila-
to que abriga su cuerpo.1 ¿Con
do, el dinero del alquiler será la f Le 25:35, 36 qué se arropará cuando se vaya
compensación. Dt 23:19
Lu 6:34, 35 a dormir? h Cuando me suplique
16 ”Si un hombre seduce a
ayuda, yo de veras lo oiré por-
una virgen que no está compro-
g Dt 24:6 que soy compasivo.2 i
metida y se acuesta con ella, él
28 ”No maldigas1 a Dios j ni
tiene que pagar la dote1 por ella
maldigas a ninguno de los jefes
para convertirla en su esposa. b h Dt 24:13
de tu pueblo. k
17 Si el padre de ella se niega
por completo a darle a su hija, 29 ”No dudes a la hora de dar
i Dt 10:18
de todas formas el hombre debe Sl 34:6
ofrendas de tu abundante cose-
pagar una cantidad equivalente cha y de lo que rebosa de
a la dote. tus lagares.1 l Debes dedicarme
j Le 24:11, 14
18 ”No dejes con vida a una a tu primogénito. m 30 Con tu
hechicera. c toro y tu oveja debes hacer lo
k Ec 10:20
19 ”Cualquiera que tenga re- Hch 23:5
22:20 1 O “ser entregado a la destruc-
laciones sexuales con un animal Jud 8
ción”. 22:25 1 O “a alguien que su-
debe morir sin falta. d fre”. 2 O “usureros”. 22:26 1 O “como
20 ”Cualquiera que haga sa- l Pr 3:9 prenda”. 22:27 1 Lit. “piel”. 2 O “bené-
2Co 9:7
crificios a otros dioses en vez volo”. 22:28 1 O “injuries”, “insultes”.
22:29 1 Es decir, los lagares de vino y de
22:16 1 O “el precio”. m Éx 13:2 aceite.
ÉXODO 22:31-23:18 150
siguiente: a dejarás que el animal CAP. 22 10 ”Sembrarás y cosecharás
pase siete días con su madre, a Dt 15:19 tu tierra durante seis años. a
pero al octavo día me lo darás. b 11 Pero el séptimo año no la
b Le 22:27
31 ”Ustedes deben demostrar cultivarás, sino que la deja-
que son mi pueblo santo, c y, si c Le 19:2 rás descansar. Los pobres de tu
Nú 15:40 pueblo comerán de lo que ella
encuentran en el campo un ani- 1Pe 1:15
mal despedazado por una fiera, produzca, y lo que dejen será
no se coman su carne. d Deben d Le 22:3, 8 para los animales salvajes del
____________________ campo. Debes hacer lo mismo
echársela a los perros.
23 ”No divulgues1 una no-

CAP. 23 con tus viñas y olivares.
ticia falsa. e No colabo-
e Le 19:16 12 ”Trabajarás por seis días,
Pr 6:16, 19
res con alguien malvado dando pero el séptimo día dejarás de
un testimonio malintencionado. f f Dt 19:18, 19 trabajar para que tu toro y tu
2 No sigas a la mayoría de la
Pr 19:5 burro descansen, y para que el
gente para hacer cosas malas, g Le 19:15 hijo de tu esclava y el residente
ni des un testimonio que vaya en extranjero recobren fuerzas. b
contra de la justicia tan solo por
h Pr 25:21
1Te 5:15
13 ”Asegúrense de cumplir
apoyar a la mayoría.1 3 Debes con todo lo que les he di-
ser imparcial en la disputa de un
i Dt 22:4 cho. c No mencionen el nombre
Lu 6:27
pobre. g Ro 12:21
de otros dioses; sus nombres
4 ”Si encuentras el toro o el no deben salir de tu boca. d
burro que se le ha perdido a tu
j Dt 16:19 14 ”Cada año celebrarás tres
2Cr 19:7
enemigo, tienes que devolvérse- fiestas en mi honor. e 15 Cele-
lo. h 5 Si ves que el burro de al- k Pr 17:15 brarás la Fiesta de los Panes Sin
Ro 1:18 Levadura. f Tal como yo te orde-
guien que te odia ha caído bajo Ro 2:6
né, en la fecha fijada del mes
su carga, no lo dejes allí. Tienes
l Ec 7:7 de abib1 comerás panes sin le-
que ayudar a esa persona a libe-
vadura por siete días, g pues en
rar al animal. i m Le 19:34
____________________ esa fecha saliste de Egipto. Na-
6 ”No manipules la decisión
2.a columna
die se presentará ante mí con
en el pleito legal de un pobre
las manos vacías. h 16 También
que viva entre ustedes. j a Le 25:3, 4
celebrarás la Fiesta de la Cose-
7 ”No participes en una acu- b Éx 20:9, 10 cha1 cuando recojas los prime-
sación1 falsa ni causes la muer- Dt 5:14
ros frutos maduros de tu traba-
te del inocente ni del justo, pues jo, los frutos de lo que hayas
c Dt 4:9
no voy a declarar justo2 al mal- sembrado en el campo. i Además,
vado. k d Dt 12:3
celebrarás la Fiesta de la Reco-
8 ”No aceptes ningún sobor- Jos 23:6, 7
lección2 al final del año, cuan-
no, porque el soborno ciega a e Dt 16:16 do recojas del campo el produc-
los hombres perspicaces y pue- to de tu trabajo. j 17 Todos tus
f Le 23:6
de torcer las palabras de los jus- Lu 22:7 varones se presentarán tres ve-
tos. l ces al año ante el Señor verda-
9 ”No oprimas a ningún re- g Éx 12:18
dero, Jehová. k
sidente extranjero. Ustedes sa- h Dt 16:17 18 ”No ofrezcas la sangre de
ben lo que es ser extranjero,1 mi sacrificio junto con algo
i Nú 28:26
pues fueron residentes extranje- Dt 16:9, 10 que tenga levadura. Y no guar-
ros en la tierra de Egipto. m Hch 2:1
23:15 1 Ver apén. B15. 23:16 1 Tambinn
23:1 1 Lit. “levantes”. 23:2 1 O “porque j Dt 16:13 conocida como Fiesta de las Sema-
es popular”. 23:7 1 Lit. “palabra”. 2 O Ne 8:14
Jn 7:2
nas o Pentecostés. 2 Tambinn conoci-
“no voy a absolver”. 23:9 1 O “conocen da como Fiesta de las Cabañas o de los
la vida (el alma) de un extranjero”. k Dt 12:5, 6 Tabernáculos.
151 ÉXODO 23:19-24:4
des hasta la mañana siguiente la CAP. 23 desánimo,1 a y este expulsará de-
grasa de los sacrificios que me a Nú 18:8, 12 lante de ti a los heveos, los ca-
ofrezcas en mis fiestas. 1Co 15:20 naneos y los hititas. b 29 No los
19 ”Traerás lo mejor de los b Dt 14:21
Pr 12:10
expulsaré delante de ti en un
primeros frutos maduros de tu c Éx 14:19
solo año, para que la tierra
suelo a la casa de Jehová tu d Nú 20:16 no quede desierta y los anima-
Dios. a e Nú 14:35 les salvajes del campo no se
”No hiervas un cabrito en la Jos 24:19 multipliquen ni te perjudiquen. c
leche de su madre. b f Éx 34:11 30 Los expulsaré poco a poco
20 ”Voy a enviar a un ángel Jos 5:13, 14
Jos 24:8
delante de ti hasta que te vuel-
delante de ti c para que te proteja g Éx 20:5
vas numeroso y tomes posesión
por el camino y te lleve al lugar Le 18:3 de la tierra. d
que he preparado. d 21 Présta- Dt 12:30 31 ”Haré que tus fronteras
2Cr 33:2
le atención y obedece su voz. se extiendan desde el mar Rojo
h Éx 20:3
No te rebeles contra él, porque Nú 33:52 hasta el mar de los filisteos y
no perdonará tus ofensas, e ya i Dt 6:13 desde el desierto hasta el Río,1 e
que mi nombre está en él. Dt 10:12 porque entregaré a los habitan-
22 Sin embargo, si obedeces es- Jos 22:5
tes del país en las manos de us-
Mt 4:10
trictamente su voz y haces todo j Dt 7:13 tedes, y tú los expulsarás delan-
lo que yo diga, seré enemigo k Dt 7:15 te de ti. f 32 No hagas ningún
de tus enemigos y me enfrenta- l Dt 7:14 pacto ni con ellos ni con sus
ré a quienes se enfrenten a ti. Dt 28:4 dioses. g 33 Que no vivan en tu
23 Porque mi ángel irá delan- m Dt 2:25 tierra, para que no te hagan pe-
te de ti y te llevará adonde es- Jos 2:9
car contra mí. Si adoraras1 a
tán los amorreos, los hititas, los n Dt 7:23, 24
____________________ sus dioses, eso de seguro sería
perizitas, los cananeos, los he- una trampa2 para ti”. h
veos y los jebuseos, y yo aca- 2.a columna
baré con ellos. f 24 No te incli-
nes ante sus dioses ni te dejes
a Dt 7:20
Jos 2:11 24 Luego le dijo a Moisés:
“Sube adonde está Jeho-
b Jos 24:11 vá y trae contigo a Aarón, Na-
convencer para servirles, y tam- c
poco copies sus prácticas. g Más
Dt 7:22 dab, Abihú i y 70 ancianos de Is-
d Dt 9:4 rael, e inclínense desde le-
bien, tienes que demoler sus ído-
los y destrozar sus columnas
e Gé 15:18
Dt 1:7
jos. 2 Solo Moisés se acercará
sagradas. h 25 Tienen que ser- Jos 1:4 a Jehová. Los demás no deben
vir a Jehová su Dios, i y él ben- 1Re 4:21 acercarse, y el pueblo no debe
decirá su pan y su agua. j Yo f Jue 1:4 subir con él”. j
Jue 11:21
alejaré de ustedes toda enfer- 3 Entonces Moisés fue a de-
g Éx 34:12
medad. k 26 Las mujeres de tu Nú 25:1, 2 cirle al pueblo todas las pala-
tierra no sufrirán abortos ni se- Dt 7:2 bras de Jehová y todas las de-
2Co 6:14
rán estériles. l Y yo te daré una cisiones judiciales. k Y el pueblo
h Jos 23:12, 13
vida larga.1 Jue 1:28
respondió sin excepción: “Esta-
27 ”Haré que el miedo a mí Sl 106:36 mos dispuestos a obedecer to-
____________________ das las palabras que Jehová ha
llegue antes que tú, m y provoca-
ré el caos en todos los pueblos CAP. 24 dicho”. l 4 Así que Moisés puso
con los que te encuentres y haré i Le 10:1 por escrito todas las palabras
que todos tus enemigos huyan j Éx 20:21 de Jehová. m Luego se levantó
Nú 12:8
de ti derrotados.1 n 28 Enviaré k Éx 21:1
temprano y al pie de la monta-
delante de ti un sentimiento de Dt 4:1 ña construyó un altar y levantó
l Dt 5:27
23:26 1 O “colmaré el número de tus Jos 24:22 23:28 1 O quizás “pánico”, “terror”.
días”. 23:27 1 O “vuelvan la espalda m Éx 34:27 23:31 1 Es decir, el río Éufrates. 23:33
delante de ti”. Dt 31:9 1 Lit. “sirvieras”. 2 O “un lazo”.
ÉXODO 24:5-25:11 152
12 columnas que correspondían CAP. 24 bió a la montaña, y la nube la
a las 12 tribus de Israel. 5 Des- a Le 3:1 cubría. a
pués escogió a hombres jóve- Le 7:11
16 La gloria de Jehová b per-
nes de Israel, y ellos presenta- b Dt 31:11 maneció sobre el monte Sinaí, c y
Hch 13:15
ron ofrendas quemadas y sacri- este se mantuvo cubierto por la
ficaron toros para ofrecérselos c Éx 19:8
nube durante seis días. Al sépti-
como sacrificios de paz a a Jeho- d Heb 12:24 mo día, él llamó a Moisés des-
vá. 6 Entonces Moisés recogió e Heb 9:18-20 de la nube. 17 Para los israeli-
la mitad de la sangre en unos f Jn 1:18 tas que estaban mirando, la glo-
tazones y salpicó la otra mi- g Eze 1:26 ria de Jehová parecía un fuego
tad sobre el altar. 7 Finalmen- Ap 4:3 voraz en la cima de la montaña.
te, tomó el libro del pacto y se lo h Éx 24:1 18 Entonces Moisés se adentró
leyó en voz alta al pueblo. b Des- i Dt 5:22 en la nube y subió a la monta-
pués de esto, ellos dijeron: “Es- ña, d y estuvo allí 40 días y 40 no-
j Nú 11:28
tamos dispuestos a hacer todo ches. e
k Éx 24:2
25
lo que Jehová ha dicho y vamos Y Jehová le dijo a Moisés:
a obedecerlo”. c 8 Así que Moi- l Éx 32:1
2 “Dile al pueblo de Israel
sés salpicó al pueblo con la san- m Éx 17:10
que reúna para mí una contri-
gre d y le dijo: “Esta es la sangre n Éx 18:25, 26 bución. Acepten la contribución
del pacto que Jehová ha hecho ____________________
para mí de cualquier persona
con ustedes de acuerdo con to- 2.a columna
que desee ofrecerla de corazón. f
das estas palabras”. e a Éx 19:9
3 Estas son las cosas que de-
9 Pues bien, Moisés, Aarón, b Éx 16:10 ben aceptar como contribución:
Nadab, Abihú y 70 ancianos de Le 9:23
oro, g plata, h cobre, i 4 hilo azul,
Nú 16:42
Israel subieron a la monta- lana púrpura,1 hilo rojo escarla-
ña 10 y vieron al Dios de Is- c Éx 19:11
ta, lino fino, pelo de cabra,
rael. f Bajo los pies de él había d Éx 19:20
5 pieles de carnero teñidas de
algo parecido a un suelo de za- e Éx 34:28
rojo, pieles de foca, madera de
Dt 9:9
firo, tan puro como los cielos. g acacia, j 6 aceite para las lám-
____________________
11 Y él no les hizo daño a es- paras k y bálsamo para el acei-
CAP. 25
tos hombres importantes de Is- te de la unción l y para el in-
f Éx 35:4-9
rael. h Ellos tuvieron una visión 1Cr 29:9 cienso aromático, m 7 así como
del Dios verdadero, y comieron 2Co 9:7
piedras de ónice y otras pie-
y bebieron. g Éx 38:24 dras para ponérselas al efod n y
12 Ahora Jehová le dijo a h Éx 38:25 al pectoral. o 8 Ellos deben ha-
Moisés: “Sube adonde estoy, en i Éx 38:3 cer un santuario para mí, y
la montaña, y quédate allí. Éx 38:29 yo residiré entre ellos. p 9 De-
Voy a darte las tablas de pie- j Éx 36:20 ben hacer este tabernáculo y to-
dra con las leyes y los manda- k Éx 27:20 dos sus objetos siguiendo exac-
mientos que escribiré para ins- tamente el modelo1 que voy a
l Éx 30:23-25
truir al pueblo”. i 13 Así que mostrarte. q
Moisés y su ayudante Josué j se m Éx 30:34, 35
10 ”Deben hacer un arca1 de
prepararon. Y Moisés subió a n Éx 28:6
madera de acacia de dos co-
la montaña del Dios verdadero. k o Éx 28:15
dos2 y medio de largo, un codo
14 Pero antes les había dicho a p Éx 29:45
y medio de ancho y un codo y
los ancianos: “Esperen aquí has- 1Re 6:13
Heb 9:11 medio de alto. r 11 Luego debes
ta que volvamos. l Aarón y Hur m
se quedan con ustedes, así que q 1Cr 28:12
Hch 7:44 25:4 1 O “teñida de púrpura rojiza”.
cualquiera que tenga un pleito Heb 8:5 25:9 1 O “diseño”. 25:10 1 O “cofre”.
legal puede dirigirse a ellos”. n Heb 9:9 2 Un codo equivalía a 44,5 cm (17,5 in).
15 A continuación, Moisés su- r Éx 37:1-5 Ver apén. B14.
153 ÉXODO 25:12-35
revestirla de oro puro a por den- CAP. 25 dio de alto. a 24 Debes revestir-
tro y por fuera. Además, haz- a Heb 9:4 la de oro puro y hacerle un
le un borde1 de oro alrededor. b borde1 de oro alrededor. 25 Le
12 Hazle cuatro anillos de oro b Éx 30:1, 3 pondrás alrededor una franja de
fundido y colócalos encima de un palmo menor2 de ancho y un
sus cuatro patas: dos anillos de c Éx 30:1, 5
borde1 de oro alrededor de toda
un lado y dos anillos del otro 1Cr 15:15 la franja. 26 También le harás
lado. 13 También debes hacer cuatro anillos de oro y los co-
varas de madera de acacia y re- d 1Re 8:8 locarás en las cuatro esquinas,
vestirlas de oro. c 14 Debes pa- donde estén fijadas las cuatro
sar las varas por los anillos e Éx 31:18
patas. 27 Los anillos deben co-
que están a los lados del Arca Éx 40:20 locarse cerca de la franja y ser-
para transportarla. 15 Las va- 1Re 8:9 virán para meter por ellos las
Heb 9:4
ras permanecerán en los anillos varas con que se transporta-
del Arca. No deben sacarse. d rá la mesa. 28 Debes hacer las
16 Y dentro del Arca debes po- f Éx 37:6-9
varas de madera de acacia, re-
ner las tablas del Testimonio vestirlas de oro y transportar la
que te daré. e g 1Sa 4:4 mesa con ellas.
Heb 9:5
17 ”Además, debes hacer una 29 ”Además, le harás platos y
cubierta de oro puro, de dos co- copas, así como jarras y tazo-
h 1Re 8:7
dos y medio de largo y de 1Cr 28:18
nes para derramar las ofrendas
un codo y medio de ancho. f líquidas.1 Debes hacerlos de oro
18 Debes hacer dos querubines puro. b 30 Y sobre la mesa, de-
i Éx 40:20
de oro. Tendrás que labrarlos a Heb 9:4, 5 lante de mí, pondrás de forma
martillo en los dos extremos de regular el pan de la presencia.1 c
la cubierta. g 19 Haz los queru- j Éx 30:6 31 ”Harás un candelabro d de
bines en los dos extremos, uno Le 16:2 oro puro. Debe ser labrado a
en cada extremo de la cubierta. Nú 7:89
martillo y de una sola pieza.
Jue 20:27
20 Los querubines deben tener Sl 80:1 Tendrá una base, un eje central,
sus dos alas extendidas hacia brazos, copas, globos y flores. e
arriba cubriendo la cubierta. h k Éx 40:22 32 Saldrán seis brazos del eje
Deben estar uno frente al otro Le 24:6 central del candelabro: tres bra-
y con sus caras mirando hacia Nú 3:30, 31
zos de un lado y tres brazos del
Heb 9:2
la cubierta. 21 Tú colocarás la ____________________ otro. 33 En un lado, cada bra-
cubierta i sobre el Arca, y dentro zo tendrá tres copas en forma
2.a columna
del Arca pondrás las tablas del a Éx 37:10-15 de flor de almendro, con globos
Testimonio que te daré. 22 Me y flores alternados. Y, en el otro
presentaré ante ti allí y habla- lado, cada brazo tendrá tres co-
b Éx 37:16
ré contigo desde encima de la Nú 4:7 pas en forma de flor de almen-
cubierta. j Y desde allí, entre los 1Re 7:48, 50 dro, con globos y flores alter-
dos querubines que están sobre nados. Así serán los seis bra-
el arca del Testimonio, te comu- c Le 24:5, 6 zos que salgan del eje central
nicaré todos los mandatos que 1Sa 21:6
1Cr 9:32
del candelabro. 34 Y el eje cen-
tienes que transmitirles a los is- 2Cr 13:11 tral del candelabro tendrá cua-
raelitas. Mt 12:4 tro copas en forma de flor de al-
23 ”También debes hacer una mendro, con sus globos y flores
mesa k de madera de acacia de d Éx 40:24 alternados. 35 Habrá un globo
dos codos de largo, un codo 1Re 7:48, 49
de ancho y un codo y me- Heb 9:2 25:25 2 Unos 7,4 cm ( 2,9 in). Ver
ap én. B14. 25:29 1 O “libaciones”.
25:11, 24, 25 1 O “una moldura”. e Éx 37:17-24 25:30 1 O “pan de la proposición”.
ÉXODO 25:36-26:18 154
debajo del primer par de brazos CAP. 25 ellos unirás las dos series de te-
que salga del eje central, otro a Nú 8:4 las. Así el tabernáculo formará
globo debajo del segundo par de una unidad. a
brazos y otro globo debajo del 7 ”Además, harás telas de
tercer par de brazos. Así serán pelo de cabra b para la tienda
los seis brazos que salgan del b Éx 30:8
Le 24:2, 3
que cubre el tabernáculo. Serán
eje central. 36 Los globos, los Nú 8:2 11 telas de tienda. c 8 Cada tela
brazos y todo el candelabro de- 2Cr 13:11 medirá 30 codos de largo y 4 co-
ben ser una sola pieza de oro dos de ancho. Las 11 telas me-
puro labrado a martillo. a 37 Le dirán lo mismo. 9 Unirás cin-
harás siete lámparas. Cuando co telas y, por separado, unirás
c Nú 4:9
se enciendan las lámparas, ilu- las otras seis telas, y dobla-
minarán la zona que esté en- rás la sexta tela que estará en la
frente de él. b 38 Y sus despa- parte de enfrente de la tienda.
biladeras1 y sus braserillos de- d Éx 39:42 10 Entonces harás 50 presillas
ben ser de oro puro. c 39 Debe Nú 8:4 en el borde de la tela que está al
usarse un talento1 de oro puro Hch 7:44
extremo de una serie y 50 presi-
Heb 8:5
para hacer el candelabro y todos ____________________ llas en el borde de la otra serie,
estos utensilios. 40 Asegúrate allí donde las dos series se jun-
CAP. 26
de hacerlos siguiendo el mode- ten. 11 Harás 50 broches de
e Heb 8:5
lo1 que se te mostró en la mon- Heb 9:9, 11 cobre y los pondrás en las pre-
taña. d sillas para unir las dos series
26 ”Harás el tabernáculoe
con 10 telas de tienda de
f Gé 3:24
de telas; así estas formarán una
unidad. 12 El resto de las te-
lino fino retorcido, hilo azul, Éx 36:8-13 las se dejarán colgando. La mi-
lana púrpura e hilo rojo es- Sl 99:1 tad de la tela que sobre colgará
carlata, y les bordarás querubi- por la parte de atrás del taber-
nes. f 2 Cada tela medirá 28 co- náculo. 13 En cada lado sobra-
dos1 de largo y 4 codos de an- rá un codo del largo de las telas
cho. Todas las telas medirán g Nú 4:25
____________________ y se dejará colgando para que el
lo mismo. g 3 Unirás cinco telas tabernáculo quede cubierto.
para formar una serie y unirás 2.a columna
a Éx 39:33, 34
14 ”También pondrás encima
las otras cinco para formar otra una cubierta para la tienda he-
serie. 4 Harás presillas de hilo cha de pieles de carnero teñidas
azul en el borde de la última tela de rojo. Y encima de esta pon-
de la primera serie, y lo mismo b Éx 35:26 drás otra cubierta hecha de pie-
harás en el borde de la tela que les de foca. d
está al extremo de la otra serie,
15 ”Harás armazones rectan-
allí donde las dos series se van a
gulares e para el tabernácu-
juntar. 5 Harás 50 presillas en c Éx 36:14-18
lo. Serán de madera de aca-
el borde de una serie y 50 presi-
llas en el extremo de la otra se- cia y estarán colocados de pie. f
rie, de manera que todas las pre- 16 Cada armazón medirá 10 co-
sillas queden unas frente a otras d Éx 36:19
dos de largo y un codo y medio
donde las dos series se junten. de ancho. 17 Y cada armazón
6 Harás 50 broches de oro y con tendrá dos espigas1 unidas2 la
una a la otra. Así es como de-
25:38 1 O “pinzas”. 25:39 1 Un talen- e Nú 4:29, 31 bes hacer todos los armazo-
to equivalía a 34,2 kg (1.101 oz tr). Ver nes del tabernáculo. 18 Harás
apén. B14. 25:40 1 O “diseño”. 26:2
1 Un codo equivalía a 44,5 cm (17,5 in). 26:17 1 O “piezas verticales”. 2 O “pa-
Ver apén. B14. f Éx 36:20-23 ralelas”.
155 ÉXODO 26:19-27:2
20 armazones para el lado sur CAP. 26 29 ”Revestirás de oro los ar-
del tabernáculo, orientados ha- a Nú 3:36 mazones a y les harás anillos de
cia el sur. oro por los que pasarán las
19 ”También harás 40 bases1 barras. También revestirás de
de plata a para ponerlas deba- b Éx 36:24-26 oro las barras. 30 Debes cons-
jo de los 20 armazones: debajo truir el tabernáculo según el
de un armazón habrá dos bases c Éx 36:27-30
modelo que se te mostró en la
donde se encajarán sus dos es- montaña. b
pigas, y debajo de los demás ar- 31 ”Harás una cortina c de
mazones también habrá dos ba- d Éx 36:31-33 hilo azul, lana púrpura, hilo rojo
ses donde se encajarán sus dos ____________________ escarlata y lino fino retorcido.
espigas. b 20 Harás 20 armazo- 2.a columna En ella se bordarán querubines.
nes para el otro lado del taber- a Éx 12:35, 36 32 La colgarás de cuatro colum-
náculo, el lado norte. 21 Tam- Éx 36:34 nas de acacia revestidas de oro.
bién les harás 40 bases de pla- Sus ganchos serán de oro, y las
ta: debajo de un armazón habrá b Éx 19:3
columnas estarán sobre cuatro
dos bases, y debajo de los de- Éx 25:9 bases de plata. 33 Colgarás la
más armazones también habrá Hch 7:44 cortina debajo de los broches, y
Heb 8:5
dos bases. 22 Para la parte de llevarás el arca del Testimonio d
atrás del tabernáculo, que esta- detrás de la cortina. La corti-
rá orientada hacia el oeste, ha- c Éx 36:35, 36 na separará el Santo e del San-
rás seis armazones. c 23 Ade- Lu 23:45 tísimo. f 34 Pondrás la cubier-
Heb 6:19
más, harás dos armazones que Heb 9:3
ta sobre el arca del Testimonio,
cumplan la función de esquinas Heb 10:19, 20 que estará en el Santísimo.
en la parte de atrás del taber- 35 ”Del otro lado de la corti-
náculo. 24 Tendrán dos piezas na colocarás la mesa. Enfrente
que empezarán abajo y termi- d 1Re 8:6 de la mesa pondrás el candela-
narán uniéndose en la parte de bro. g La mesa quedará en el lado
arriba, donde estará el primer norte del tabernáculo, y el can-
e Éx 40:22, 26
anillo. Así se hará con estos dos delabro, en el lado sur. 36 Para
armazones, y ambos formarán la entrada de la tienda harás una
las esquinas. 25 Y habrá ocho f Éx 40:21 cortina entretejiendo hilo azul,
armazones con sus 16 bases de Le 16:2 lana púrpura, hilo rojo escarla-
plata: debajo de un armazón ha- 1Re 8:6
Heb 9:2-4
ta y lino fino retorcido. h 37 Y
brá dos bases, y debajo de los Heb 9:12, 24 para esta cortina harás cinco
demás armazones también ha- columnas de acacia revestidas
brá dos bases. de oro. Les harás ganchos de
26 ”Harás barras de madera g Le 24:2, 3
1Re 7:48, 49
oro y cinco bases hechas de co-
de acacia: cinco para unir los ar- bre fundido.
mazones de un lado del taber-
náculo, d 27 cinco para unir los h Éx 36:37, 38 27 ”Harás el altar de made-
ra de acacia. i Será cua-
armazones del otro lado del ta- ____________________ drado y medirá cinco codos1 de
bernáculo y cinco para unir los CAP. 27 largo y cinco codos de ancho,
armazones del lado oeste del ta- i Éx 40:29 y tendrá una altura de tres co-
2Cr 4:1
bernáculo, es decir, la parte de Heb 13:10
dos. j 2 Además, le harás cuer-
atrás. 28 La barra central que- nos k en sus cuatro esquinas.
dará a media altura de los arma- Los cuernos formarán parte del
zones y pasará de un extremo al j Éx 38:1-7 altar. Y revestirás de cobre el
otro.
27:1 1 Un codo equivalía a 44,5 cm
26:19 1 O “bases con un agujero”. k Le 4:25 (17,5 in). Ver apén. B14.
ÉXODO 27:3-28:1 156
altar. a 3 También harás baldes CAP. 27 a un lado de la entrada, con tres
para recoger las cenizas,1 así a 1Re 8:64 columnas y tres bases. a 15 Y
como palas, tazones, tenedores al otro lado tendrá 15 codos de
y braserillos. Todos los utensi- b 1Re 7:45 cortinas, con tres columnas y
lios serán de cobre. b 4 Harás tres bases.
para el altar una rejilla, una 16 ”La entrada del patio de-
c Nú 4:14, 15
red de cobre. Y le tienes que berá tener una cortina1 de 20
poner cuatro anillos de cobre en codos de largo tejida con hilo
sus cuatro esquinas. 5 Coloca- d Éx 25:40 azul, lana púrpura, hilo rojo es-
1Cr 28:12
rás la red dentro del altar de Hch 7:44 carlata y lino fino retorcido. b La
modo que quede a media altu- Heb 8:5 entrada tendrá cuatro columnas
ra por debajo del borde. 6 Ade- y cuatro bases. c 17 Todas las
más, tendrás que hacer varas de e Éx 40:8 columnas que rodearán el patio
madera de acacia para el altar y 1Re 6:36 tendrán abrazaderas de plata y
revestirlas de cobre. 7 Las va- ganchos de plata, pero las ba-
ras tendrán que meterse por los f Éx 38:9-15 ses serán de cobre. d 18 El pa-
anillos de manera que queden ____________________ tio medirá 100 codos de largo, e
a ambos lados del altar cuando 2.a columna 50 codos de ancho y 5 codos
lo transporten. c 8 El altar será a Éx 39:33, 40 de alto. El cercado estará he-
como una caja hueca y estará cho de lino fino retorcido y ten-
hecho de tablones. Se construi- drá bases de cobre. 19 Y todos
b Éx 35:25
rá tal como él te mostró en la los utensilios y artículos para el
montaña. d servicio en el tabernáculo, así
9 ”También harás un patio e c Éx 38:18, 19
como las estacas para la tienda
alrededor del tabernáculo. El y las estacas para el patio, serán
lado sur del patio, orienta- d Éx 38:17 de cobre. f
do hacia el sur, tendrá corti- 20 ”Además, debes ordenar-
nas de lino fino retorcido, y ese e Éx 27:9 les a los israelitas que te trai-
lado medirá 100 codos de largo. f gan aceite puro de oliva1 para
10 Tendrá 20 columnas y 20 ba- el alumbrado, a fin de mante-
f Éx 38:20
ses1 hechas de cobre. Los gan- Nú 3:36, 37 ner las lámparas siempre encen-
chos de las columnas y sus abra- didas. g 21 Aarón y sus hijos se
zaderas2 serán de plata. 11 El encargarán de que las lámpa-
g Éx 39:33, 37
lado norte también tendrá corti- Le 24:1-3 ras de la tienda de reunión, co-
nas y medirá 100 codos de lar- locadas al otro lado de la corti-
go. Tendrá 20 columnas y 20 ba- na que esté cerca del Testimo-
h Éx 26:33
ses de cobre, así como ganchos Éx 40:3 nio, h se mantengan encendidas
y abrazaderas de plata para las Heb 9:2, 3
delante de Jehová desde la tar-
columnas. 12 En el lado oes- de hasta la mañana. i Este es un
te también habrá cortinas para i Éx 30:8 estatuto permanente que los is-
los 50 codos de ancho del pa- raelitas deberán cumplir gene-
tio, así como 10 columnas y 10 ración tras generación. j
j Nú 18:23
bases. 13 Y por el lado este, el
28
____________________ ”De entre todos los israe-
lado por donde amanece, el pa- CAP. 28
tio medirá 50 codos de ancho. litas, debes llamar a tu
k Le 8:2 hermano Aarón, así como a sus
14 Tendrá 15 codos de cortinas Heb 5:1
hijos, para que él sea mi sacer-
27:3 1 O “cenizas grasosas”, es decir, ce- dote. k Sí, Aarón l y sus hi-
nizas empapadas en la grasa de los sa- l Heb 5:4 jos: Nadab y Abihú, m y Eleazar
crificios. 27:10 1 O “bases con un agu-
jero”. 2 O “anillos”, “aros”, “argollas”, m Le 10:1 27:16 1 O “pantalla”. 27:20 1 O “de
para unir. Nú 26:61 aceitunas machacadas”.
157 ÉXODO 28:2-23
e Itamar. a 2 Le harás prendas CAP. 28 turas de oro. 12 Pondrás las
de vestir santas a tu hermano a Éx 6:23 dos piedras sobre las piezas de
Aarón, para darle gloria y es- Éx 38:21 los hombros del efod como re-
Le 10:16
plendor. b 3 Hablarás con todas 1Cr 6:3 cordatorio1 para los hijos de Is-
las personas hábiles,1 aquellas a 1Cr 24:2 rael. a Aarón debe llevar sus
las que les he dado sabiduría,2 c nombres sobre los hombros de-
y les dirás que hagan ropa para b Éx 29:5 lante de Jehová como recorda-
la santificación de Aarón, para Le 8:7 torio. 13 Debes hacer unas
que él pueda ser mi sacerdote. monturas de oro 14 y dos ca-
4 ”Estas son las prendas de c Éx 31:6 denillas de oro puro retorcidas
Éx 36:1
vestir1 que ellos harán: un pec- como cordones. b Y tendrás que
toral, d un efod, e una túnica sin fijar las cadenillas con forma de
mangas, f una túnica tejida a d Éx 39:8, 15 cordón a las monturas. c
Le 8:8
cuadros, un turbante especial g y 15 ”Harás que un bordador
una banda. h Les harán estas haga el pectoral de juicio. d Al
e Éx 39:2
prendas santas a Aarón y a sus igual que el efod, debe hacerse
hijos, a fin de que él pueda ser con oro, hilo azul, lana púrpu-
mi sacerdote. 5 Esos trabaja- f Éx 39:22 ra, hilo rojo escarlata y lino fino
dores hábiles usarán oro, hilo retorcido. e 16 Al doblarse, for-
azul, lana púrpura, hilo rojo es- g Éx 39:27, 28 mará un cuadrado de un palmo1
Éx 39:30, 31 de largo y un palmo de ancho.
carlata y lino fino. Le 8:9
6 ”Harán el efod con oro, hilo 17 Le pondrás cuatro filas de
azul, lana púrpura, hilo rojo es- piedras con sus monturas. En
h Éx 39:27, 29
carlata y lino fino retorcido. Le 8:7
la primera fila habrá rubí, topa-
Y debe estar bordado. i 7 Tam- cio y esmeralda. 18 En la se-
bién debe tener dos piezas uni- gunda fila habrá turquesa, zafi-
i Éx 39:2-5
das a los hombros que unirán ro y jaspe. 19 En la tercera
los dos extremos superiores del fila habrá piedra léshem,1 ága-
efod. 8 El cinturón tejido, j que
j Éx 29:5 ta y amatista. 20 Y en la cuar-
estará unido al efod y lo manta fila habrá crisólito, ónice y
tendrá sujeto en su sitio, debe
k Éx 35:5, 9 jade. Todas las piedras tendrán
hacerse con los mismos mate-
Éx 35:27
monturas de oro. 21 Las pie-
riales: oro, hilo azul, lana púr- dras llevarán los nombres de los
l Éx 1:1-4 12 hijos de Israel. Cada nombre
pura, hilo rojo escarlata y lino
fino retorcido. representará a una de las 12 tri-
m Éx 39:6, 14 bus. Y cada piedra llevará uno
9 ”Debes tomar dos piedras ____________________ de los nombres grabado como
de ónice k y grabar en ellas los 2.a columna un sello.
nombres de los hijos de Israel. l a Éx 39:7 22 ”También debes hacer ca-
10 Grabarás seis nombres en
denillas trenzadas para el pec-
una de las piedras y los otros
b Éx 39:15 toral. Serán como cordones de
seis nombres en la otra piedra
oro puro. f 23 Harás dos ani-
según el orden en el que na-
llos de oro para el pectoral y
cieron. 11 Un artesano graba- c Éx 39:18
los fijarás en las dos esquinas1
rá los nombres de los hijos
de Israel en las dos piedras, tal d Éx 28:30
28:12 1 O “como piedras de recordato-
Le 8:8
como grabaría un sello. m Luego Nú 27:21 rio”. 28:16 1 Unos 22,2 cm (8,75 in).
harás que las pongan en mon- Ver apén. B14. 28:19 1 No se sabe a
qué piedra preciosa se refiere. Podría
28:3 1 Lit. “todos los sabios de cora- e Éx 39:8-14
ser ámbar, jacinto, ópalo o turmalina.
zón”. 2 Lit. “el espíritu de sabiduría”. 28:23 1 Es decir, las esquinas superio-
28:4 1 Ver apén. B5. f Éx 39:15-18 res.
ÉXODO 28:24-42 158
del pectoral. 24 Entonces pa- CAP. 28 azul, lana púrpura e hilo rojo
sarás los dos cordones de oro a Éx 39:19-21 escarlata y las pondrás en todo
por los dos anillos de las es- el dobladillo, con una campani-
quinas del pectoral. 25 Debes lla de oro entre granada y gra-
pasar las dos puntas de los b Éx 28:8 nada. 34 En todo el dobladillo
Le 8:7
dos cordones por las dos mon- de la túnica sin mangas alterna-
turas y debes fijarlas a las pie- rás una campanilla de oro, una
zas de los hombros del efod c Le 8:8 granada, una campanilla de oro,
en la parte delantera. 26 Ade- Nú 27:21 una granada... 35 Aarón debe
Dt 33:8
más, harás dos anillos de oro y 1Sa 28:6
ponérsela para poder servir de
los colocarás en las dos esqui- Esd 2:62, 63 sacerdote.1 Y debe oírse su so-
nas del borde interior del pecto- nido cuando él entre al santua-
ral, que toca el efod. a 27 Tam- rio delante de Jehová y cuando
bién harás otros dos anillos de d Éx 39:22-26 salga, para que no muera. a
Le 8:7
oro en la parte frontal del efod, ____________________ 36 ”También harás una placa
más abajo de las dos piezas de brillante de oro puro y, tal como
2.a columna
los hombros, cerca de donde se se grabaría un sello, grabarás
a Le 16:2
sujeta el efod, encima del cintu- Nú 18:7 en ella: ‘La santidad le pertene-
rón tejido. b 28 Para mantener ce a Jehová’. b 37 Debes atarla
el pectoral en su sitio, se unirán al turbante especial c con un cor-
los anillos del pectoral a los ani- b Éx 39:30, 31 dón azul y debe quedar coloca-
Le 8:9
llos del efod con un cordón azul. 1Cr 16:29 da en la parte frontal del tur-
Así se mantendrá el pectoral fijo Sl 93:5 bante. 38 Aarón la llevará so-
sobre el efod, encima del cintu- 1Pe 1:16 bre la frente y él cargará con
rón tejido. la culpa de cualquiera que co-
29 ”Cuando Aarón entre en el meta un pecado relacionado con
c Éx 29:6
Santo, debe llevar los nombres las cosas santas, d las cosas que
de los hijos de Israel en el pec- los israelitas santifiquen cuando
toral de juicio sobre su corazón d Le 22:9 las ofrezcan como regalos san-
como recordatorio constante Nú 18:1 tos. La placa siempre debe estar
delante de Jehová. 30 Dentro sobre su frente, para que obten-
del pectoral de juicio pondrás gan la aprobación de Jehová.
e Éx 28:4
el Urim y el Tumim.1 c Deben Éx 39:27-29
39 ”Además, harás una túni-
estar sobre el corazón de Aarón ca de lino fino tejida a cuadros,
cuando entre delante de Jehová. un turbante especial de lino fino
Aarón siempre debe llevar so- f Le 8:13 y una banda tejida. e
bre su corazón los instrumentos 40 ”También les harás túni-
para dictar los juicios de los is- cas, bandas y turbantes a los hi-
raelitas cuando esté delante de g Éx 28:2 jos de Aarón f para darles gloria
Jehová. y esplendor. g 41 Vestirás tanto
31 ”Harás la túnica sin man- a tu hermano Aarón como a sus
h Éx 29:4, 7
gas del efod toda de hilo Éx 30:30 hijos. Los ungirás, h los nombra-
azul. d 32 Tendrá una abertura Hch 10:38 rás sacerdotes1 i y los santifica-
arriba1 en el centro, y un teje- 2Co 1:21 rás. Entonces llegarán a ser mis
dor le coserá un borde alrede- sacerdotes. 42 Además, hazles
dor. Será como la abertura de calzoncillos de lino para cubrir
i Éx 29:8, 9
una coraza, para que no se ras- Le 8:33 su desnudez.1 j Deben cubrirles
gue. 33 Harás granadas de hilo Nú 3:2, 3
28:35 1 O “ministro”. 28:41 1 Lit. “les
28:30 1 Ver glosario. 28:32 1 O “para la llenarás la mano”. 28:42 1 Lit. “carne
cabeza”. j Le 6:10 desnuda”.
159 ÉXODO 28:43-29:20
de las caderas a los muslos. CAP. 29 Aarón y a sus hijos para que
43 Aarón y sus hijos deben po- a Le 8:2 sean mis sacerdotes.1 a
nérselos cuando entren en la Dt 17:1 10 ”Luego llevarás el toro de-
tienda de reunión o cuando se b Le 6:20 lante de la tienda de reunión, y
acerquen al altar para servir Aarón y sus hijos pondrán las
en el lugar santo. De este c Le 8:26 manos sobre la cabeza del toro. b
modo no serán culpables ni ten- 11 Mata el toro delante de
d Éx 26:36
drán que morir. Esto es un es- Éx 40:28
Jehová, en la entrada de la tien-
tatuto permanente para él y sus Le 8:2, 3 da de reunión. c 12 Pon con el
descendientes. dedo un poco de sangre del toro
29
e Le 8:6
”A fin de que ellos sean Heb 10:22
en los cuernos del altar. d Lue-
mis sacerdotes, debes hago derrama el resto de la san-
cer lo siguiente para santificar- f Éx 28:4 gre al pie del altar. e 13 Apar-
Le 8:7 ta toda la grasa f que cubre los
los. Escoge un toro joven y dos Le 16:4
carneros sin ningún defecto. a intestinos y la membrana gra-
2 Y con harina fina de trigo pre- g Éx 28:8 sa1 del hígado, así como los dos
para pan sin levadura, roscas riñones y la grasa que está so-
h Éx 28:36 bre ellos. Todo esto lo quemarás
de pan sin levadura hechas con Éx 39:30
aceite y también galletas del- Le 8:9 para que humee sobre el altar, g
gadas sin levadura untadas con 14 pero la carne del toro, la piel
i Éx 30:23-25 y el excremento los quemarás en
aceite. b 3 Ponlos en una canas-
ta c y ofrécela junto con el toro y j Le 8:12
el fuego fuera del campamento.
los dos carneros. Sl 133:2 Es una ofrenda por el pecado.
4 ”Llevarás a Aarón y a sus
Is 61:1 15 ”Entonces tomarás uno de
Hch 10:38
hijos a la entrada de la tienda de los carneros, y Aarón y sus hijos
reunión d y los lavarás con agua. e k Éx 28:40 pondrán las manos sobre la ca-
5 Luego tomarás sus prendas
Le 8:13 beza del carnero. h 16 Mata el
carnero y salpica todos los la-
de vestir f y le pondrás a Aarón l Éx 28:1-3
Éx 28:40, 43 dos del altar con su sangre. i
la túnica, así como la túnica sin
Éx 40:15 17 Luego corta el carnero en
mangas del efod, el efod y el ____________________ trozos, lava los intestinos j y las
pectoral. Y el cinturón tejido del 2.a columna canillas, y coloca los trozos uno
efod se lo atarás con firmeza al- a Éx 28:41 al lado del otro junto con la ca-
rededor de la cintura. g 6 Le
beza. 18 Y quemarás el carne-
pondrás el turbante especial en b Le 8:14-17
ro entero para que humee sobre
la cabeza, y en el turbante colo-
c Le 4:3 el altar. Es una ofrenda quema-
carás la santa señal de dedica-
da para Jehová de aroma muy
ción.1 h 7 Entonces derrama el d Éx 27:2 agradable.1 k Es una ofrenda he-
aceite de la unción i sobre su ca- cha con fuego para Jehová.
beza para ungirlo. j e Le 4:7
19 ”A continuación, tomarás
8 ”Después harás que sus hi- f Le 3:17 el otro carnero, y Aarón y sus hi-
jos se acerquen, les pondrás jos pondrán las manos sobre la
la túnica k 9 y les colocarás la g Le 4:8-10
cabeza del carnero. l 20 Mata el
banda alrededor de la cintura carnero y pon un poco de su
h Le 1:4
—tanto a Aarón como a sus hi- Le 8:18-21 sangre en el lóbulo de la oreja
jos— y también les pondrás el derecha de Aarón y de sus hijos,
turbante. El sacerdocio les per- i Heb 9:22
en el pulgar de su mano derecha
tenecerá a ellos. Esto es un es-
j Le 1:13
tatuto permanente. l Así es como 29:9 1 Lit. “llenar la mano de Aarón y la
debes nombrar sacerdotes a k Gé 8:21 mano de sus hijos”. 29:13 1 O “el apén-
dice”. 29:18 1 O “que aplaca”, “que cal-
29:6 1 O “la diadema santa”. l Le 8:22-24 ma”. Lit. “relajante”.
ÉXODO 29:21-36 160
y en el dedo gordo de su pie CAP. 29 tas deberán obedecer, porque es
derecho. Salpica con la sangre a Éx 30:23-25 una porción sagrada, y llegará
todos los lados del altar. 21 Y, a ser una porción sagrada que
con un poco de la sangre que ofrecerán los israelitas. a Es la
esté sobre el altar y con un poco b Le 8:30 porción sagrada para Jehová de
del aceite de la unción, a salpi- sus sacrificios de paz. b
ca a Aarón y su ropa, así como 29 ”Las prendas de vestir
c Le 3:9, 10
a sus hijos y la ropa de ellos. santas c que le pertenecen a
De este modo, tanto él y su ropa Aarón las usarán sus hijos d des-
como sus hijos y la ropa de ellos pués de él cuando sean ungidos
d Le 8:22
llegarán a ser santos. b Le 8:25-28 y nombrados sacerdotes. 30 El
22 ”Después quítale al carne- sacerdote de entre los hijos de
ro la grasa, la cola gorda, la gra- Aarón que lo suceda y vaya a en-
sa que cubre los intestinos, la e Le 8:29 trar en la tienda de reunión para
Sl 99:6
membrana grasa del hígado, los servir en el lugar santo las usa-
dos riñones y la grasa que está rá durante siete días. e
sobre ellos, c así como la pata f Éx 29:22
31 ”Entonces tomarás el car-
derecha, porque es un carnero ____________________ nero del nombramiento sacerdo-
ofrecido para el nombramiento 2.a columna
tal y hervirás su carne en un lu-
sacerdotal. d 23 Además, toma a Le 7:34
gar santo. f 32 Aarón y sus hi-
un pan redondo, una rosca de Le 10:14 jos comerán g en la entrada de la
pan de aceite y una galleta tienda de reunión la carne del
delgada de la canasta de pa- carnero y el pan de la canas-
nes sin levadura que está de- b Le 7:11, 14 ta. 33 Ellos se comerán las co-
lante de Jehová. 24 Ponles tosas con las que se hizo expia-
das estas cosas a Aarón y a ción para nombrarlos sacerdo-
c Éx 28:4 tes1 y para santificarlos. Pero
sus hijos en las manos y méce-
las de acá para allá como ofren- quien no tenga autorización2
da mecida delante de Jehová. no deberá comerlas, pues son
d Nú 20:26
25 Luego les quitarás estas co- santas. h 34 Si a la mañana si-
sas de las manos y las quema- guiente queda algo de la carne
rás sobre el altar, encima de la e Le 8:35
del sacrificio del nombramiento
ofrenda quemada. Es una ofren- sacerdotal y del pan, debes que-
da hecha con fuego para Jeho- marlo en el fuego. i No debe co-
vá de aroma muy agradable para f Le 8:31 merse, pues es algo santo.
Jehová. 35 ”De esa manera harás con
26 ”Entonces, del carnero Aarón y sus hijos, de acuerdo
ofrecido para nombrar sacer- g 1Co 9:13 con todo lo que te ordené. De-
dote e a Aarón, toma el pe- dicarás siete días a su nombra-
cho y mécelo de acá para allá miento sacerdotal.1 j 36 Cada
h Le 22:10 día harás expiación por los pe-
como ofrenda mecida delante de Nú 3:10
Jehová. Esta será tu porción. cados ofreciendo un toro como
27 Del carnero ofrecido para ofrenda por el pecado, y así pu-
nombrar sacerdotes a Aarón y a i Le 8:32 rificarás de pecado el altar. Ade-
sus hijos, debes santificar estas más, debes derramar aceite so-
partes: el pecho de la ofrenda bre1 el altar para santificarlo. k
mecida y la pata de la porción j Le 8:4, 33
29:33 1 Lit. “llenarles la mano”. 2 Lit.
sagrada que se haya presenta- “un extraño”. Es decir, un hombre que
do y mecido. f 28 Esto será de no sea de la familia de Aarón. 29:35
k Éx 30:26, 28
Aarón y de sus hijos. Es una nor- Le 8:11 1 Lit. “a llenarles la mano”. 29:36 1 O
ma permanente que los israeli- Nú 7:1 “ungir”.
161 ÉXODO 29:37-30:10
37 Dedicarás siete días a hacer
expiación por el altar, y lo santi-
CAP. 29
a Éx 40:10 30 ”Harás un altar de ma-
dera de acacia para que-
ficarás para que llegue a ser un mar incienso. a 2 Será cuadra-
altar santísimo. a Todo el que to- b 2Cr 2:4 do y medirá un codo1 de lar-
Heb 7:27
que el altar debe ser santo. Heb 10:11
go y un codo de ancho, y tendrá
38 ”En el altar ofrecerás lo una altura de dos codos. El al-
siguiente. Cada día, de forma re- c Nú 28:4-6 tar y sus cuernos formarán una
gular, ofrecerás dos carneros de sola pieza. b 3 Revestirás de
un año de edad. b 39 El primer d Éx 25:22 oro puro la parte de arriba, los
Le 1:1 lados y los cuernos. Le harás un
carnero joven lo ofrecerás por Nú 17:4
la mañana y el otro al anoche- borde1 de oro alrededor. 4 De-
cer.1 c 40 Con el primer carne- e Éx 40:34 bajo del borde,1 en dos lados
ro joven ofrecerás la décima Nú 12:5 opuestos, le pondrás dos anillos
parte de un efá1 de harina fina 1Re 8:11 de oro. Servirán para meter por
mezclada con un cuarto de hin2 ellos las varas para transpor-
f Le 22:9
de aceite de oliva.3 También ha- tarlo. 5 Haz las varas de ma-
rás una ofrenda líquida de un dera de acacia y revístelas de
g Éx 25:8
cuarto de hin de vino. 41 El se- Le 26:12 oro. 6 Pondrás el altar delan-
gundo carnero joven lo ofrece- Zac 2:11 te de la cortina que está cerca
2Co 6:16
rás al anochecer1 junto con una del arca del Testimonio, c delan-
ofrenda de grano y una ofren- te de la cubierta que está sobre
h Éx 20:2
da líquida como las de la ma- ____________________ el Testimonio, donde me presen-
ñana. Todo esto será una ofren- 2.a columna
taré ante ti. d
da de aroma muy agradable, una 7 ”Aarón e quemará incien-
____________________
ofrenda hecha con fuego para so aromático f sobre el altar. g
CAP. 30
Jehová. 42 Será una ofrenda Lo hará humear cada mañana
a Éx 37:25-28
quemada que ustedes presenta- Éx 40:5
mientras prepara las lámparas. h
rán de forma regular generación 8 Y, cuando Aarón encienda las
tras generación a la entrada de b Éx 27:1, 2 lámparas al anochecer,1 tam-
la tienda de reunión delante de Le 4:7 bién quemará incienso. Es una
Jehová. Allí me presentaré ante ofrenda de incienso que se hará
c Éx 26:33 de forma regular delante de
ustedes para hablar contigo. d Heb 9:3
43 ”Allí me presentaré ante Jehová generación tras genera-
los israelitas, y mi gloria santifi- d Éx 25:22 ción. 9 No deben ofrecer so-
cará ese lugar. e 44 Santificaré bre el altar incienso no au-
la tienda de reunión y el altar, e 1Cr 23:13 torizado i ni ofrendas quemadas
y también santificaré a Aarón y ni ofrendas de grano. Tampoco
a sus hijos f para que sean mis f Éx 30:34, 35 deben derramar sobre él ofren-
sacerdotes. 45 Yo residiré en- das líquidas. 10 Aarón tiene
tre los israelitas y seré su Dios. g g Nú 16:39, 40 que hacer expiación por el al-
1Sa 2:27, 28
46 Y ellos de veras sabrán que Lu 1:9
tar una vez al año. j Lo hará po-
yo soy Jehová su Dios, el que los niendo parte de la sangre de la
sacó de la tierra de Egipto para h Éx 27:20 ofrenda por el pecado de la ex-
residir entre ellos. h Yo soy Jeho- piación k sobre los cuernos del
vá su Dios. i Le 10:1 altar. Esto debe hacerse una vez
2Cr 26:18 al año generación tras genera-
Eze 8:11, 12
29:39, 41; 30:8 1 Lit. “entre las dos ción. El altar es santísimo para
tardes”. 29:40 1 Un efá equival ía a j Le 23:27 Jehová”.
22 L (20 dry qt). Ver apén. B14. 2 Un Heb 9:7
hin equivalía a 3,67 L (7,75 pt). Ver 30:2 1 Un codo equivalía a 44,5 cm
apén. B14. 3 O “aceite de aceitunas k Le 16:5, 6 (17,5 in). Ver apén. B14. 30:3 1 O “una
machacadas”. Le 16:18, 19 moldura”. 30:4 1 O “de la moldura”.
ÉXODO 30:11-33 162
11 Entonces Jehová le dijo a CAP. 30 nos y los pies para que no mue-
Moisés: 12 “Siempre que hagas a Éx 38:25 ran. Esto es una norma perma-
un censo y cuentes a los hijos Nú 1:2 nente para ellos —para Aarón y
2Sa 24:10, 15
de Israel, a cada uno de ellos tie- sus descendientes— generación
ne que pagar a Jehová un res- tras generación”. a
cate por su vida cuando se haga b Le 27:25 22 Jehová también le dijo
el censo. Así ellos no sufrirán a Moisés: 23 “Luego reúne los
un castigo cuando los registren. mejores ingredientes aromáti-
c 2Cr 24:9
13 Todos los que sean registra- Mt 17:24
cos: 500 unidades de mirra soli-
dos tendrán que pagar medio si- dificada y la mitad de esa canti-
clo,1 según el siclo oficial del lu- dad —es decir, 250 unidades— de
gar santo.2b Un siclo equivale a d Éx 38:26 canela aromática, así como 250
Nú 1:3
20 guerás.3 La contribución para Nú 26:1, 2
unidades de cálamo aromático
Jehová será de medio siclo. c 24 y 500 unidades de casia, pe-
14 Todo el que sea registrado y sadas según el siclo oficial del
tenga 20 años de edad o más pa- e Éx 38:8 lugar santo, b junto con un hin1
gará la contribución para Jeho- Le 8:11
1Re 7:38
de aceite de oliva. 25 Con todo
vá. d 15 Los ricos no deben dar esto harás un aceite santo para
más y los pobres no deben dar la unción. Debe ser una mezcla
menos del medio siclo que se pa- f Éx 40:7 bien preparada.1 c Será un acei-
gue como contribución a Jehová te santo para la unción.
para hacer expiación por la vida g Éx 40:30, 31
26 ”Lo usarás para ungir la
de ustedes. 16 Y aceptarás de Heb 10:22 tienda de reunión d y el arca
los israelitas el dinero1 de la ex- ____________________ del Testimonio, 27 así como la
piación y lo darás para el servi- 2.a columna mesa y todos sus utensilios, el
cio que se haga en la tienda de a 2Cr 4:6 candelabro y sus utensilios, el
reunión. Este dinero servirá de altar del incienso, 28 el altar
recordatorio delante de Jehová de la ofrenda quemada y todos
b Nú 3:47
para2 los israelitas y hará expia- sus utensilios, y la fuente con su
ción por la vida de ustedes”. base. 29 Tienes que santificar-
17 Además, Jehová le dijo c Éx 37:29 los para que lleguen a ser san-
a Moisés: 18 “Haz una fuente1 tísimos. e Todo el que los toque
para lavarse y hazle una base. debe ser santo. f 30 Y ungirás a
Las dos serán de cobre. e Pon la d Éx 40:9 Aarón g y a sus hijos, h y los santi-
Nú 7:1
fuente entre la tienda de reu- ficarás para que sean mis sacer-
nión y el altar, y llénala de dotes. i
agua. f 19 Aarón y sus hijos se e Le 8:10 31 ”También les dirás a los is-
lavarán allí las manos y los raelitas: ‘Generación tras gene-
pies. g 20 Cuando entren en la ración, este será mi aceite san-
tienda de reunión o cuando se
f Éx 29:37
to para la unción. j 32 No debe
acerquen al altar para servir y untarse sobre el cuerpo de na-
para presentar ofrendas de fue- g Le 8:12 die, y no deben hacer nada que
go y de humo a Jehová, deben la- tenga la misma composición. Es
varse con agua. Así no morirán. santo y siempre será algo san-
21 Tienen que lavarse las ma- h Nú 3:2, 3 to para ustedes. 33 Cualquiera
que haga un ungüento como este
30:13 1 Un siclo equival ía a 11,4 g y que se lo ponga a una persona
i Éx 40:15
(0,367 oz tr). Ver apén. B14. 2 O “se-
gún el siclo santo”. 3 Una guerá equi- 30:24 1 Un hin equival ía a 3,67 L
valía a 0,57 g (0,01835 oz tr). Ver j Éx 37:29
(7,75 pt). Ver apén. B14. 30:25 1 O “De-
apén. B14. 30:16 1 Lit. “la plata”. 2 O 1Re 1:39 ber ser como lo haría un fabricante de
“por”. 30:18 1 O “pila”. Sl 89:20 ungüentos”.
163 ÉXODO 30:34-31:18
que no tenga autorización1 tie- CAP. 30 gan todo lo que te he mandado: a
ne que ser eliminado de su pue- a Éx 30:37, 38 7 la tienda de reunión, b el arca
blo’”. a del Testimonio c y la cubierta d
b Éx 25:3, 6
34 Entonces Jehová le dijo a que está sobre ella, todo el equi-
Moisés: “Reúne estos ingredien- c Éx 37:29 po de la tienda, 8 la mesa e y
Sl 141:2 sus utensilios, el candelabro de
tes aromáticos en cantidades Ap 5:8
iguales: b gotas de estacte, uña oro puro y todos sus utensilios, f
aromática, gálbano aromático d Le 2:13 el altar del incienso, g 9 el altar
y olíbano puro. 35 Haz un in- e Éx 30:31, 32
de la ofrenda quemada h y todos
cienso con todo esto. c Será una ____________________ sus utensilios, la fuente1 con su
mezcla pura y santa de in- CAP. 31 base, i 10 las prendas de vestir
gredientes aromáticos, bien pre- f Éx 37:1
finamente tejidas, las prendas
parada,1 y llevará sal. d 36 Mue- de vestir santas para el sacerdo-
g Éx 35:30-34 te Aarón y las prendas de ves-
le una parte de la mezcla has- 1Cr 2:20
ta convertirla en un polvo muy tir de sus hijos para servir de
fino y pon un poco delante del h Éx 28:9-11 sacerdotes, j 11 el aceite de la
Testimonio en la tienda de reu- i 2Cr 2:13, 14
unción y el incienso aromático
nión, donde me presentaré ante para el santuario. k Ellos harán
ti. Este incienso debe ser santísi- j Éx 38:23 todo lo que te he mandado”.
____________________ 12 Y Jehová también le dijo
mo para ustedes. 37 No deben
hacer incienso con esta compo- 2.a columna a Moisés: 13 “Habla con los is-
a Éx 36:1 raelitas y diles: ‘Sobre todo, de-
sición para uso personal.e Siem-
pre debes verlo como algo san- b Éx 36:8 ben respetar mis sábados, l por-
to para Jehová. 38 Cualquiera que es una señal entre ustedes y
c Éx 37:1 yo, generación tras generación,
que haga un incienso como este
para disfrutar de su olor tiene d Éx 37:6 para que sepan que yo, Jehová,
que ser eliminado de su pueblo”. estoy santificándolos. 14 De-
e Éx 37:10
31 Entonces Jehová le dijo ben respetar el sábado, porque

a Mois és: 2 “Mira, he f Éx 37:17, 24 es santo para ustedes. m Y cual-
escogido1 a Bezalel, f hijo de Urí, quiera que lo profane debe mo-
g Éx 37:25
hijo de Hur, de la tribu de Judá. g rir. Si alguien hace algún tra-
3 Lo llenaré con el espíritu de h Éx 38:1 bajo ese día, tiene que ser
Dios para que tenga sabiduría,
Éx 40:6 eliminado de entre su pueblo. n
entendimiento y conocimientos i Éx 30:18 15 Pueden trabajar durante seis
sobre todo tipo de trabajos ar- Éx 38:8 días, pero el séptimo día es un
sábado de descanso completo. o
tesanales 4 y así pueda hacer j Éx 28:2, 15
Éx 39:1, 27 Es santo para Jehová. Si alguien
diseños artísticos, trabajar el
Le 8:7 trabaja en sábado, tiene que
oro, la plata y el cobre, 5 cor-
morir. 16 Los israelitas deben
tar y montar piedras h y hacer k Éx 30:25, 35
Éx 37:29 respetar el sábado. Tienen que
todo tipo de piezas de madera. i
celebrar el sábado generación
6 Para ayudarlo he nombrado a l Éx 20:8
tras generación. Este es un pac-
Oholiab j hijo de Ahisamac, de la Le 19:30
Col 2:16, 17 to permanente. 17 Es una se-
tribu de Dan, y voy a poner sabi-
ñal permanente entre el pueblo
duría en el corazón de todas las m Dt 5:12
de Israel y yo, p porque Jehová
personas hábiles1 para que ha-
n Éx 35:2 hizo los cielos y la tierra en seis
Nú 15:32, 35 días, y el séptimo día dejó de
30:33 1 Lit. “un extraño”. Es decir, un
hombre que no sea de la familia de o Éx 16:23 trabajar y descansó’”. q
Aarón. 30:35 1 O “como la haría un fa- Éx 20:10 18 Pues bien, tan pronto
bricante de ungüentos”. 31:2 1 Lit. “he p Éx 31:13 como acabó de hablar con
llamado por nombre”. 31:6 1 Lit. “to-
dos los sabios de corazón”. q Gé 2:2 31:9 1 O “pila”.
ÉXODO 32:1-16 164
Moisés en el monte Sinaí, Dios CAP. 31 tua1 en forma de becerro y es-
le dio las dos tablas del Testi- a Éx 24:12 tán inclinándose ante ella, ofre-
monio, a que eran dos tablas de Éx 32:15 ciéndole sacrificios y diciendo:
Dt 4:13
piedra escritas por el dedo de Dt 9:15 ‘Este es tu Dios, oh, Israel. Él
Dios. b te sacó de la tierra de Egipto’”.
9 Además, Jehová le dijo a Moi-
32 Mientras tanto, el pue- b Mt 12:28
Lu 11:20 sés: “He visto que este es un
blo vio que Moisés tarda- 2Co 3:3
ba mucho en bajar de la monta- ____________________ pueblo terco.1 a 10 Ahora déja-
c
ña. Así que todos se reunieron CAP. 32
me exterminarlos, porque estoy
alrededor de Aarón y le di- c Éx 24:18
furioso con ellos, y haré de ti
jeron: “¡Vamos! Haznos un dios Dt 9:9 una nación grande”. b
que vaya delante de nosotros, d 11 Entonces Moisés le rogó
porque no sabemos qué le pasó d Hch 7:40 a1 Jehová su Dios: c “Oh, Jeho-
a este Moisés, el hombre que vá, ¿por qué vas a descargar tu
e Éx 12:35, 36 furia contra tu pueblo después
nos sacó de la tierra de Egip-
to”. 2 En vista de esto, Aarón de haberlo sacado de la tierra
f Dt 9:16
les dijo: “Tomen los aretes de Is 46:6 de Egipto con gran poder y con
oro e que sus esposas, sus hijos Hch 7:41 mano poderosa? d 12 Si lo ha-
y sus hijas llevan en las orejas, y ces, los egipcios dirán: ‘Su Dios
g Éx 20:4 los sacó con malas intenciones.
tráiganmelos”. 3 Entonces, to- Ne 9:18
dos se quitaron los aretes de Sl 106:19, 20 Quería matarlos en las monta-
oro de las orejas y se los lleva- ñas y eliminarlos de la superfi-
ron a Aarón. 4 Él tomó el oro, h 1Co 10:7 cie de la tierra’. e Deja a un lado
le fue dando forma con un cincel tu furia y reconsidera1 tu de-
i Dt 4:15-18 cisión de mandarle esta calami-
y lo convirtió en una estatua1
dad a tu pueblo. 13 Acuérdate
en forma de becerro.2 f Y ellos j Éx 18:20
de tus siervos Abrahán, Isaac e
empezaron a decir: “Este es tu Éx 20:3
____________________ Israel. Tú les juraste por ti mis-
Dios, oh, Israel. Él te sacó de la
2.a columna mo: ‘Haré que la descendencia
tierra de Egipto”. g
de ustedes sea tan numerosa
5 Cuando Aarón vio esto, a Éx 34:9
Dt 9:6 como las estrellas de los cielos, f
construyó un altar delante del Hch 7:51 y a su descendencia le daré toda
becerro. Luego anunció: “Maña- esta tierra que yo eleg í, para
na celebraremos una fiesta en b Nú 14:12
que sea de ellos de forma per-
honor a Jehová”. 6 Así que al Dt 9:14
manente’”. g
día siguiente se levantaron tem- c Sl 106:23 14 Y Jehová reconsideró1 la
prano y se pusieron a presen- decisión de mandarle a su pue-
tar ofrendas quemadas y sacri- d Dt 9:18, 19 blo la calamidad de la que había
ficios de paz. Después, el pue- hablado. h
blo se sentó a comer y beber, y e Dt 9:28
15 Después de eso, Moisés se
luego se levantaron para diver- dio la vuelta y bajó de la mon-
tirse. h f Gé 22:15-17
Gé 35:10, 11 taña con las dos tablas del Tes-
7 Jehová ahora le dijo a Moi- Heb 6:13, 14 timonio i en la mano. j Las tablas
sés: “Ve y baja, porque tu estaban escritas por los dos la-
pueblo, que sacaste de la tierra g Gé 13:14, 15
dos: por delante y por detrás.
Gé 26:3, 4
de Egipto, se ha corrompido. i 16 Las tablas eran obra de Dios,
8 ¡Qué rápido se han desviado h Sl 106:45 y la escritura era la escritura de
del camino que les mandé se-
guir! j Se han hecho una esta- i Éx 40:20 32:9 1 Lit. “de dura cerviz”. 32:11 1 O
Dt 5:22 “ablandó el rostro de”. 32:12 1 O “sien-
32:4, 8 1 O “estatua de metal fundido”. te pesar por”. 32:14 1 O “sintió pesar
32:4 2 O “ternero”. j Dt 9:15 por”.
165 ÉXODO 32:17-33:1
Dios grabada sobre las tablas. a CAP. 32 la entrada del campamento y
17 Ahora bien, Josué empezó a a Éx 31:18 dijo: “¿Quién está de parte de
oír el ruido y la gritería del pue- Dt 9:10 Jehová? ¡Que venga conmigo!”. a
blo, y le dijo a Moisés: “Se oye Y todos los levitas se reunie-
como si hubiera una batalla en b Ne 9:18 ron a su alrededor. 27 Luego
el campamento”. 18 Pero Moi- Sl 106:19, 20 les dijo: “Esto es lo que ha dicho
sés le respondió: Hch 7:41 Jehová, el Dios de Israel: ‘Que
“No suena a cantos cada uno se arme con su espa-
de victoria,1 c Dt 9:16, 17 da y cruce todo el campamento
ni tampoco suena a lamentos de una entrada a otra matando
de derrota. a su hermano, a su vecino y a su
Lo que oigo suena a cantos d Dt 7:25 amigo’”. b 28 Los levitas hicie-
de otro tipo”. ron lo que Moisés dijo, y ese día
murieron unos 3.000 hombres.
19 En cuanto Moisés se acer- e Dt 9:21
có al campamento y vio el be- 29 Luego Moisés ordenó: “Pón-
cerro b y las danzas, se llenó de ganse aparte1 hoy para servir
ira, arrojó las tablas que tenía f Éx 15:24 a Jehová, porque todos ustedes
en las manos y las hizo pedazos
Éx 16:2 se han enfrentado a sus hijos y
Éx 17:2
al pie de la montaña. c 20 Lue- Dt 9:7 a sus hermanos. c Él los bendeci-
go agarró el becerro que ha-
Dt 31:27 rá hoy”. d
bían hecho y lo quemó en el 30 Al día siguiente, Moisés le
fuego y lo trituró hasta hacer- dijo al pueblo: “Ustedes come-
g Éx 32:1
lo polvo. d Después echó ese pol- Hch 7:40 tieron un pecado muy grave.
____________________ Así que ahora subiré a la mon-
vo al agua y se la hizo beber
a los israelitas. e 21 Entonces 2.a columna taña a hablar con Jehová para
Moisés le dijo a Aarón: “¿Qué te a Jos 24:15 ver si puedo hacer algo para que
hizo este pueblo para que lo lle-
2Re 10:15 perdone su pecado”. e 31 En-
varas a cometer un pecado tan tonces, Moisés volvió a subir y
grave?”. 22 Aarón le contestó: b Nú 25:5
le dijo a Jehová: “¡Qué peca-
“No te enojes, mi señor. Tú sado tan grave cometió este pue-
bes bien que este pueblo tien- blo! ¡Se hicieron un dios de oro! f
de a hacer lo malo. f 23 Ellos c Nú 25:11 32 Pero, si lo deseas, perdona
Dt 13:6-9
me dijeron: ‘Haznos un dios que su pecado. g Si no, bórrame del
vaya delante de nosotros, por- libro que has escrito, por fa-
que no sabemos qué le pasó a d Dt 33:8, 9 vor”. h 33 Sin embargo, Jehová
este Moisés, el hombre que nos le respondió a Moisés: “Borraré
sacó de la tierra de Egipto’. g de mi libro al que haya pecado
24 Así que les dije: ‘Cualquiera
e Nú 16:47 contra mí. 34 Ahora ve y lleva
Nú 21:7
que lleve puesto algo de oro, que Dt 9:18 al pueblo al lugar del que te he
se lo quite y me lo traiga’. Lue- hablado. Mira, mi ángel irá de-
go arrojé el oro al fuego y salió lante de ti, i y el día que yo les
f Éx 20:23 pida cuentas a ellos, los castiga-
ese becerro”.
25 Y Moisés vio que el pue- ré por su pecado”. 35 Y Jeho-
blo estaba fuera de control, g Nú 14:19
vá empezó a castigar al pueblo
porque Aarón lo había permiti- por el becerro que ellos le ha-
do, de modo que se ganaron bían mandado hacer a Aarón.
33
el desprecio de sus enemigos. h Flp 4:3 Jehová también le dijo a
Ap 3:5
26 Entonces Moisés se puso a Moisés: “Continúa el via-
je con el pueblo que sacaste de
32:18 1 O “cantos por un acto podero- i Éx 23:20
so”. Éx 33:2 32:29 1 Lit. “Llenen su mano”.
ÉXODO 33:2-20 166
la tierra de Egipto. Dirígete a la CAP. 33 da, todos se inclinaban a la en-
tierra sobre la cual hice un ju- a Gé 12:7 trada de su propia tienda. 11 Y
ramento a Abrahán, a Isaac y Gé 26:3 Jehová le hablaba a Moisés cara
a Jacob, que decía: ‘Voy a dár- b Éx 23:20 a cara, a tal como le hablaría un
sela a tu descendencia’. a 2 En- Éx 32:34
hombre a otro. Cuando Moisés
viaré a un ángel delante de ti b c Dt 7:1, 22 salía para volver al campamen-
Jos 24:11
y expulsaré a los cananeos, los to, su ayudante y siervo Josué b
d Éx 3:8 hijo de Nun no se apartaba de la
amorreos, los hititas, los perizi- Dt 8:7-9
tas, los heveos y los jebuseos. c tienda.
3 Sube a una tierra que rebosa
e Éx 32:9
Dt 9:6
12 Entonces Moisés le dijo
de leche y miel. d Pero yo no iré Hch 7:51 a Jehová: “Me estás dicien-
con ustedes, porque son un pue- f Éx 32:10 do ‘Guía a este pueblo’. Pero
blo terco1 e y podría exterminar- Nú 16:21 no me has dicho a quién envia-
los en el camino”. f g Éx 34:9 rás conmigo. Además, me has
4 Cuando el pueblo oyó esas Dt 9:6 dicho ‘Te conozco por tu nom-
Hch 7:51
duras palabras, se puso de due- bre1 y también tienes mi apro-
lo, y ninguno de ellos usó sus h Nú 16:45 bación’.2 13 Si tengo tu apro-
adornos. 5 Y Jehová le dijo a i Éx 18:25, 26 bación, por favor, enséñame tus
Nú 27:1-5 caminos c para que pueda cono-
Moisés: “Diles a los israeli-
tas: ‘Ustedes son un pueblo ter- j Éx 13:21 certe y seguir teniendo tu apro-
Sl 99:7
co.1 g En un instante podría pa- bación. No olvides que esta na-
sar entre ustedes y exterminar-
k Nú 11:16, 17 ción es tu pueblo”. d 14 Así que
Nú 12:5
los. h Así que no se pongan sus ____________________
él le respondió: “Yo mismo iré1
adornos mientras yo decido lo contigo e y te daré descanso”. f
2.a columna
que voy a hacer con ustedes’”. 15 Entonces Moisés le dijo: “Si
a Éx 33:22, 23
6 Por eso, los israelitas se qui- Nú 12:8 tú mismo no vas1 a acompañar-
taron sus adornos en el monte Dt 34:10 nos, no nos hagas salir de aquí.
Horeb y no volvieron a ponérse-
Jn 1:18
Jn 6:46
16 ¿Cómo se sabrá que tu pue-
los. Hch 7:38 blo y yo tenemos tu aprobación?
Si vienes con nosotros, g tu pue-
7 Entonces Moisés sacó su b Éx 17:9
Éx 24:13 blo y yo seremos diferentes de
tienda del campamento, la colo- Nú 11:28 los demás pueblos que hay so-
có a cierta distancia y la llamó Dt 1:38
Jos 1:1 bre la tierra”. h
tienda de reunión. Todos los que
17 Jehová le dijo a Moisés:
querían consultar a Jehová i sa- c Sl 25:4
Sl 27:11 “También haré esto que me pi-
lían e iban a la tienda de reu- Sl 86:11 des, porque tienes mi aproba-
nión, que estaba fuera del cam- Sl 119:33
ción y te conozco por tu nom-
pamento. 8 Cada vez que Moi- Is 30:21
bre”. 18 Él le respondió: “Por
sés se dirig ía a la tienda, todo d Dt 9:26
favor, déjame ver tu gloria”.
el pueblo se levantaba. Todos se e Éx 13:21 19 Él le dijo: “Haré que toda
quedaban de pie a la entrada de Éx 40:34
mi bondad pase delante de tu
Jos 1:5, 17
sus tiendas y seguían con la mi- Is 63:9 rostro y proclamaré mi nombre,
rada a Moisés hasta que entraba Jehová, delante de ti. i Y favo-
f Jos 21:44
en la tienda. 9 En cuanto Moi- Jos 23:1 receré al que yo quiera favore-
sés entraba, la columna de nube j g Nú 14:13, 14 cer, y le mostraré misericor-
bajaba y se colocaba a la entra- dia al que yo quiera mostrarle
h Dt 4:34
da de la tienda mientras Dios 2Sa 7:23 misericordia”. j 20 Pero añadió:
hablaba con Moisés. k 10 Cuan- Sl 147:20
do el pueblo veía la columna de i Éx 3:13 33:12 1 O “Te he escogido”. 2 Lit. “has
nube a la entrada de la tien- Éx 6:3 hallado favor a mis ojos”. 33:14 1 Lit.
Éx 34:6 “Mi rostro irá”. 33:15 1 Lit. “Si tu rostro
33:3, 5 1 Lit. “de dura cerviz”. j Ro 9:15 no va”.
167 ÉXODO 33:21-34:15
“No puedes ver mi rostro, por- CAP. 33 sin castigo al culpable a y hace
que ningún ser humano puede a Jn 1:18 que el castigo por el error de los
verme y seguir con vida”. ____________________ padres recaiga sobre los hijos y
21 Además, Jehová le dijo: CAP. 34 los nietos, sobre la tercera ge-
“Aquí hay un lugar cerca de mí. b Dt 10:1 neración y sobre la cuarta gene-
Colócate sobre la roca 22 y, c Dt 9:10 ración”. b
mientras vaya pasando mi glo- d Éx 32:19
Dt 9:17
8 Enseguida, Moisés se incli-
ria, te pondré en una grieta de e Éx 19:20 nó hasta el suelo y se postró.
la roca y te protegeré con mi Éx 24:12 9 Y dijo: “Jehová, si tengo tu
mano hasta que yo haya pasado. f Éx 19:12, 13 aprobación,1 acompáñanos. Por
g Hch 7:38
23 Después quitaré mi mano y favor, Jehová, acompáñanos c
h Éx 6:3
verás mi espalda. Pero no po- Éx 33:19
aunque seamos un pueblo ter-
drás ver mi rostro”. a i Lu 6:36 co,2 d perdona nuestro error y
34 Luego Jehová le dijo a j Éx 22:27 nuestro pecado e y acéptanos

Moisés: “Haz dos tablas
2Cr 30:9 como tu propiedad”. 10 Él res-
Ne 9:17
de piedra que sean como las pri- Sl 86:15 pondió: “Voy a hacer un pacto
meras. b Voy a escribir en ellas lo
Joe 2:13 con ustedes: haré cosas maravi-
k Nú 14:18 llosas delante de todo el pueblo,
mismo que estaba escrito en las 2Pe 3:9
primeras tablas, c las que hicis- l Jer 31:3
cosas que nunca se han hecho1
te pedazos. d 2 Prepárate para Lam 3:22 en toda la tierra o entre las na-
subir mañana por la mañana al
Miq 7:18 ciones, f y todos los pueblos en-
m Sl 31:5 tre los que ustedes vivan verán
monte Sinaí y presentarte ante Ro 2:2
la obra de Jehová, porque voy
mí en la cima de la montaña. e n Da 9:4
a hacer con ustedes algo impre-
3 Que nadie suba contigo y que o Sl 103:12
Is 55:7 sionante. g
no se vea a nadie más en toda la Ef 4:32
11 ”Presta atención a todos
montaña. Ni siquiera las ovejas 1Jn 1:9
____________________ los mandatos que hoy voy a
o las vacas podrán pastar fren-
2.a columna darte. h Voy a expulsar delan-
te a ella”. f
te de ti a los amorreos, los ca-
4 Así que Moisés hizo dos ta- a Dt 32:35
Jos 24:19 naneos, los hititas, los perizi-
blas de piedra como las prime- Ro 2:5
tas, los heveos y los jebuseos. i
ras. A la mañana siguiente se le- 2Pe 2:4
12 Ten cuidado de no hacer nin-
Jud 14, 15
vantó muy temprano y subió al b Éx 20:5 gún pacto con los habitantes de
monte Sinaí, tal como le había Dt 30:19 la tierra a la que vas, j no sea que
mandado Jehová. En la mano 1Sa 15:2
esto se convierta en una trampa
llevaba las dos tablas de pie- c Éx 33:14
d Éx 32:9 para ti. k 13 Más bien, ustedes
dra. 5 Entonces Jehová bajó g Éx 33:3 deben derribar sus altares, des-
en la nube y se colocó allí jun- e Nú 14:19 trozar sus columnas sagradas
to a Moisés, y Jehová procla- f 2Sa 7:23
y cortar sus postes sagrados.1 l
mó su propio nombre. h 6 Jeho- Sl 147:19, 20
14 No te inclines ante otro
g Éx 33:16
vá fue pasando delante de él y Dt 10:21 dios, m pues a Jehová se le cono-
proclamando: “Jehová, Jehová, h Éx 19:5, 6 ce como1 aquel que exige devo-
un Dios misericordioso i y com- Dt 12:28
ción exclusiva.2 Sí, él es un Dios
pasivo,1 j paciente2 k y lleno de i Éx 3:8
Éx 33:2 que exige devoción exclusiva. n
amor leal3 l y verdad,4 m 7 que Dt 7:1 15 Ten cuidado de no hacer nin-
demuestra amor leal a miles, n j Dt 7:2 gún pacto con los habitantes de
que perdona errores, ofensas y k Éx 23:32, 33
pecados, o pero que jamás deja l Éx 23:24 34:9 1 Lit. “he hallado favor a tus ojos”.
Dt 12:3
2 Lit. “de dura cerviz”. 34:10 1 O “crea-
m Éx 20:3
34:6 1 O “benévolo”. 2 O “tardo para 1Co 10:14 do”. 34:13 1 Ver glosario. 34:14
la cólera”. 3 O “bondad amorosa”. 4 O 1Jn 5:21 1 Lit. “Jehová, su nombre es”. 2 O “que
“fidelidad”. n Jos 24:19 no tolera rivales”.
ÉXODO 34:16-31 168
esa tierra, porque, cuando ellos CAP. 34 23 ”Todos tus varones se
se prostituyan adorando a sus a 1Co 10:20 presentarán tres veces al año
dioses y les hagan sacrificios, a ante el Señor verdadero, Jeho-
b Nú 25:2
alguno los invitará y ustedes co- 2Co 6:14 vá, el Dios de Israel. a 24 Pues
merán del sacrificio. b 16 Y lue- expulsaré delante de ti a las na-
go casarás a tus hijos con las c Esd 9:2 ciones b y extenderé tu territo-
hijas de ellos, c y ellas se prosti- d Dt 7:4
rio. Nadie querrá apoderarse de
tuirán adorando a sus dioses y Dt 31:16 tu tierra cuando subas a ver el
harán que tus hijos también se Jue 2:17 rostro de Jehová tu Dios tres ve-
Jue 8:33
prostituyan adorando a los dio- 1Re 11:2 ces al año.
ses de ellas. d Ne 13:26 25 ”No ofrezcas la sangre de
17 ”No hagas dioses de metal Sl 106:28 mi sacrificio junto con algo que
fundido. e e Éx 32:8 tenga levadura. c El sacrificio
18 ”Debes celebrar la Fiesta Le 19:4 de la fiesta de la Pascua no debe
de los Panes Sin Levadura. f Tie- guardarse hasta la mañana si-
f Le 23:6
nes que comer pan sin levadura, guiente. d
tal como yo te ordené. Lo harás g Éx 23:15 26 ”Traerás lo mejor de los
durante siete días en la fecha fi- primeros frutos maduros de tu
h Éx 13:2
jada del mes de abib,1 g porque Lu 2:23 suelo a la casa de Jehová tu
en el mes de abib saliste de Dios. e
i Éx 22:30 ”No hiervas un cabrito en la
Egipto.
19 ”Todos los primogénitos j Éx 13:15 leche de su madre”. f
varones1 son míos. h También Nú 18:15, 16 27 Y Jehová siguió diciéndo-
son míos todos los primogéni- k Dt 5:12
le a Moisés: “Escribe estas pa-
tos machos del ganado, tanto de labras, g porque estoy celebran-
las vacas como de las ovejas. i l Éx 23:16 do un pacto contigo y con Israel
20 En el caso del primogénito Le 23:34
____________________
de acuerdo con estas palabras”. h
de un burro, tienes que pagar 28 Y Moisés se quedó allí con
2.a columna
con una oveja para rescatarlo.1 Jehová durante 40 días y 40 no-
a Dt 16:16
Pero, si no vas a pagar por él, ches. No comió pan ni bebió
debes romperle el cuello. Ade- b Éx 34:11 agua. i Y él1 escribió en las ta-
más, tienes que pagar un resca- blas las palabras del pacto, es
c Éx 23:18 decir, los Diez Mandamientos.2 j
te por todos los primogénitos de
tus hijos. j Nadie debe presentar- d Éx 12:10 29 Después, Moisés bajó del
se ante mí con las manos vacías. Nú 9:12 monte Sinaí con las dos ta-
21 ”Trabajarás por seis días, e Nú 18:8, 12
blas del Testimonio en la mano. k
pero el séptimo día descan- Dt 26:2 Como había estado hablando
sarás,1 k incluso en la época de Pr 3:9 con Dios, la piel de su rostro
arar o de cosechar. emitía rayos, pero él no lo sa-
f Éx 23:19
22 ”Celebrarás la Fiesta de Dt 14:21 bía. 30 Cuando Aarón y todos
las Semanas ofreciendo los pri- los israelitas vieron a Moisés, se
g Éx 24:4 dieron cuenta de que la piel de
meros frutos maduros de la co- Dt 31:9, 11
secha del trigo, y celebrarás la su rostro emitía rayos. Así que
Fiesta de la Recolección1 al ter- h Éx 24:8 les dio miedo acercarse a él. l
minar el año. l
Dt 4:13
31 Pero Moisés los llamó, de
i Dt 9:18 modo que Aarón y todos los je-
34:18 1 Ver ap én. B15. 34:19 1 Lit. fes del pueblo1 se le acercaron.
“Todo lo que abre la matriz”. 34:20 j Éx 31:18
1 Lit. “redimirlo”. 34:21 1 O “respetarás Dt 10:2
34:28 1 Es decir, Dios. 2 Lit. “las Diez
el sábado”. 34:22 1 Tambinn conocida k Éx 32:15 Palabras”. También se conocen como
como Fiesta de las Cabañas o de los Ta- el Decálogo. 34:31 1 Lit. “de la asam-
bernáculos. l 2Co 3:7 blea”.
169 ÉXODO 34:32-35:21
Luego habló con ellos. 32 Des- CAP. 34 cienso aromático, a 9 así como
pués se le acercaron todos a Éx 24:3 piedras de ónice y otras piedras
los israelitas, y él les transmi- Dt 1:3 para ponérselas al efod b y al
tió todos los mandamientos que b 2Co 3:13 pectoral. c
Jehová le había dado en el c 2Co 3:16 10 ”’Que vengan todas las
monte Sinaí. a 33 Cuando Moi- d Dt 27:10 personas hábiles1 d que haya en-
sés terminaba de hablar con e 2Co 3:7, 13 tre ustedes y que hagan todo lo
ellos, se cubría el rostro con ____________________ que Jehová ha mandado: 11 el
un velo. b 34 Pero, cuando Moi- CAP. 35 tabernáculo con su tienda y su
sés se presentaba ante Jehová f Éx 34:32 cubierta, sus broches y sus ar-
para hablar con él, se quitaba g Éx 20:9, 10 mazones, sus barras, sus colum-
el velo hasta que salía. c Cuan- Le 23:3 nas y sus bases;1 12 el Arca e
do salía, les decía a los israeli- h Éx 31:14, 15 con sus varas f y su cubier-
Nú 15:32, 35
tas los mandatos que había reci- ta, g y la cortina h de separación;
bido. d 35 Y los israelitas veían i Éx 25:2-7
Éx 35:29
13 la mesa, i sus varas, todos
que la piel del rostro de Moi- sus utensilios y el pan de la pre-
j 2Co 8:12
sés emitía rayos. Entonces Moi- 2Co 9:7 sencia; j 14 el candelabro k para
sés volvía a cubrirse el rostro k Éx 26:7 alumbrar, sus utensilios, sus
con el velo y se lo dejaba pues- Éx 36:8 lámparas y el aceite para el
to hasta que regresaba a hablar ____________________ alumbrado; l 15 el altar del in-
con Dios.1 e 2.a columna cienso m y sus varas; el aceite de
35 Más tarde, Moisés reunió a Éx 25:3, 6 la unción y el incienso aromá-

a todo el pueblo1 de Is- b Éx 28:9 tico; n la cortina para la entra-
Éx 39:14
rael y dijo: “Esto es lo que Jeho- da del tabernáculo; 16 el altar
c Éx 28:15
vá ha mandado hacer: f 2 puede la ofrenda quemada, o su reji-
den trabajar durante seis días, d Éx 31:6 lla de cobre, sus varas y todos
Éx 36:1
pero el séptimo día será santo sus utensilios; la fuente1 con su
e Éx 25:10
para ustedes; será un sábado de base; p 17 las cortinas del pa-
f Éx 25:13
descanso completo dedicado a tio, q sus columnas y sus bases;
g Éx 25:17 la cortina de la entrada al patio;
Jehová. g Si alguien trabaja en
sábado, tiene que morir. h 3 No h Éx 26:31 18 las estacas para el taber-
enciendan fuego en ninguna de i Éx 25:23 náculo, las estacas para el patio
sus casas el sábado”. j Éx 25:30 y sus cuerdas, r 19 y las pren-
4 Luego Moisés le dijo a Le 24:5, 6
das de vestir finamente tejidas s
todo el pueblo de Israel: “Esto k Éx 25:31 para servir en el santuario, las
es lo que Jehová ha manda- l Éx 27:20 prendas de vestir santas para el
do: 5 ‘Reúnan entre todos una m Éx 30:1 sacerdote Aarón t y las prendas
Éx 37:25
contribución para Jehová. i Que Éx 40:5
de vestir de sus hijos para ser-
todo el que lo desee de cora- vir de sacerdotes’”.
n Éx 30:34, 35
zón j traiga una contribución 20 De modo que todo el pue-
o Éx 27:1
para Jehová: oro, plata, cobre, blo de Israel se retiró de la
6 hilo azul, lana púrpura, hilo p Éx 30:18
Éx 38:8
presencia de Moisés. 21 Luego
rojo escarlata, lino fino, pelo de q Éx 27:9
todos los que se sintieron moti-
cabra, k 7 pieles de carnero te- vados por su corazón u y su es-
r Éx 27:19
ñidas de rojo, pieles de foca, ma- píritu empezaron a llevar su
dera de acacia, 8 aceite para s Éx 31:6, 10
Éx 39:33, 41 contribución para Jehová. Se
las lámparas y bálsamo para el t Éx 39:1
usaría para construir la tienda
aceite de la unción y para el in-
u Éx 25:2 35:10 1 Lit. “todos los sabios de cora-
Éx 36:2
34:35 1 Lit. “él”. 35:1 1 Lit. “toda la 2Co 8:12 zón”. 35:11 1 O “bases con un agujero”.
asamblea”. 2Co 9:7 35:16 1 O “pila”.
ÉXODO 35:22-36:5 170
de reunión, para equiparla con CAP. 35 con el espíritu de Dios para que
todo lo necesario para el servi- a Éx 38:24 tenga sabiduría, entendimiento
cio que se haría en ella y y conocimientos sobre todo tipo
para hacer las prendas de ves- de trabajos artesanales 32 y
tir santas. 22 Y siguieron yen- así pueda hacer diseños artísti-
do hombres y mujeres que de b Éx 28:3 cos, trabajar el oro, la plata y el
Éx 31:6
todo corazón llevaban broches, Éx 36:8 cobre, 33 cortar y montar pie-
aretes, anillos y otras joyas, así dras, y hacer todo tipo de pie-
como todo tipo de artículos de zas artísticas de madera. 34 Y
oro. Todos ellos le presentaron ha puesto en el corazón de él
sus ofrendas1 de oro a Jeho- c Éx 28:15, 28 y de Oholiab a hijo de Ahisamac,
vá. a 23 Y todos los que tenían Éx 39:15, 21
de la tribu de Dan, la habilidad
hilo azul, lana púrpura, hilo rojo de enseñar a otros. 35 Los ha
escarlata, lino fino, pelo de ca- llenado de habilidad1 b para ha-
bra, pieles de carnero teñidas de cer trabajos de artesano, de di-
d Éx 30:23-25
rojo y pieles de foca los lleva- señador y de bordador que usa
ron. 24 Todos los que querían hilo azul, lana púrpura, hilo rojo
donar plata y cobre llevaron su escarlata y lino fino, así como
contribución para Jehová, y to- de tejedor. Estos hombres harán
e Éx 30:34, 35
dos los que tenían la madera de todo tipo de trabajos y prepara-
acacia necesaria para el trabajo rán todo tipo de diseños.
la llevaron.
25 Todas las mujeres hábiles b
hilaron a mano y llevaron lo que
f Éx 36:5
2Co 9:7
36 ”Bezalel trabajará con
Oholiab y con todos los
habían hilado: hilo azul, lana hombres hábiles1 a quienes
púrpura, hilo rojo escarlata y Jehová ha dado sabiduría y en-
lino fino. 26 Y todas las muje- tendimiento para saber hacer
res hábiles que se sintieron mo- g Éx 31:2-6 todo el trabajo relacionado con
____________________ el servicio santo, tal como Jeho-
tivadas por su corazón hilaron
pelo de cabra. 2.a columna vá ha mandado”. c
27 Además, los jefes del pue- a Éx 36:1 2 Entonces Moisés llamó a
blo llevaron piedras de ónice Bezalel, a Oholiab y a todos
y otras piedras para ponérselas los hombres hábiles a quienes
al efod y al pectoral. c 28 Tam- Jehová les había puesto sabidu-
b Éx 31:3 ría en el corazón, d a todos los
bién llevaron bálsamo, así como ____________________
aceite para el alumbrado, para que se sintieron motivados por
CAP. 36 su corazón a ofrecerse para ha-
el aceite de la unción d y para el
incienso aromático. e 29 Todos
c Éx 25:9
Éx 31:6
cer el trabajo. e 3 Y Moisés les
los hombres y mujeres que se dio a ellos toda la contribución f
sintieron motivados por su co- que los israelitas habían llevado
razón llevaron algo para el tra- para el trabajo relacionado con
bajo que Jehová había mandado d Éx 28:3 el servicio santo. Pero los israe-
hacer mediante Moisés. Los is- Éx 35:10 litas le seguían llevando ofren-
raelitas lo llevaron como ofrendas voluntarias cada mañana.
da voluntaria para Jehová. f 4 Después de empezar la
30 Entonces Moisés les dijo obra santa, todos los trabajado-
e Éx 35:21, 26
a los israelitas: “Miren, Jeho- res hábiles empezaron a ir uno
vá ha escogido a Bezalel, hijo tras otro 5 a decirle a Moisés:
de Urí, hijo de Hur, de la tri- “La gente está trayendo mucho
bu de Judá. g 31 Lo ha llenado f Éx 35:5-9
Pr 3:9 35:35 1 Lit. “sabiduría de corazón”.
35:22 1 O “sus ofrendas mecidas”. 2Co 9:7 36:1 1 Lit. “sabios de corazón”.
171 ÉXODO 36:6-26
más de lo necesario para el tra- CAP. 36 30 codos de largo y 4 codos de
bajo que Jehová ha manda- a Éx 31:6 ancho. Las 11 telas medían lo
do hacer”. 6 De modo que Moi- mismo. 16 Entonces unió cin-
sés ordenó que se anunciara por co telas y, por separado, unió
todo el campamento lo siguien- las otras seis telas. 17 Des-
te: “Hombres y mujeres, dejen pués hizo 50 presillas en el bor-
de traer materiales para la con- de de la primera serie, en la tela
tribución santa”. Así fue como del extremo que se juntaba con
se le impidió al pueblo seguir b Éx 25:9 la otra serie. Además, hizo 50
llevando cosas. 7 Había sufi- Éx 39:32 presillas en el borde de la otra
Heb 9:9
cientes materiales para el traba- serie, en la tela que se juntaba
jo que se iba a hacer. De hecho, con la primera serie. 18 Hizo
había más que suficientes. 50 broches de cobre para unir
8 Entonces, todos los traba- las dos series de telas y así for-
jadores hábiles a hicieron el tamar una unidad.
bernáculo b con 10 telas de tien- 19 También hizo para la tien-
da de lino fino retorcido, hilo c Éx 26:1-6
da una cubierta de pieles de car-
azul, lana púrpura e hilo rojo nero teñidas de rojo y otra cu-
escarlata. Él1 las hizo con que- bierta de pieles de foca para po-
rubines bordados. c 9 Cada tela nérsela encima. a
medía 28 codos1 de largo y 4 20 Entonces hizo los arma-
codos de ancho. Todas las telas zones rectangulares del taber-
medían lo mismo. 10 Entonces náculo. Eran de madera de aca-
unió cinco telas y, por separado, cia b e iban colocados de pie. c
d Éx 26:7-11
unió las otras cinco. 11 Des- ____________________ 21 Cada armazón medía 10 co-
pués hizo presillas de hilo azul 2.a columna
dos de largo y un codo y medio
en el borde de la primera serie a Éx 26:14 de ancho. 22 Y cada armazón
de telas, donde se juntaría con tenía dos espigas1 unidas2 la
la segunda serie. Hizo lo mismo una a la otra. Así es como él
en el borde de la tela que está hizo todos los armazones del ta-
al extremo de la segunda serie, bernáculo. 23 De modo que
allí donde se juntaría con la pri- hizo los armazones para el lado
mera serie. 12 Hizo 50 presi- sur del tabernáculo, 20 armazo-
llas en el borde de una serie y nes orientados hacia el sur.
b Éx 25:10, 23
50 presillas en el extremo de la Éx 27:1 24 También hizo 40 bases1 de
otra serie, donde ambas series Éx 30:5 plata para ponerlas debajo de
Éx 36:36
se juntarían. Las hizo de malos 20 armazones: debajo de un
nera que quedaran unas frente armazón habría dos bases don-
a otras. 13 Por último, hizo 50 de se encajarían sus dos espi-
broches de oro y con ellos unió gas, y debajo de los demás arma-
las dos series de telas, de modo zones también habría dos bases
que el tabernáculo formó una donde se encajarían sus dos es-
unidad. pigas. d 25 Y, para el otro lado
c Éx 26:15-18
14 Luego hizo telas de pelo del tabernáculo, el lado norte,
de cabra para la tienda que cu- hizo 20 armazones. 26 Tam-
bre el tabernáculo. Hizo 11 telas bién les hizo 40 bases de pla-
de tienda. d 15 Cada tela medía ta: debajo de un armazón habría
36:8 1 Al parecer, se refiere a Beza- 36:22 1 O “piezas verticales”. 2 O “pa-
lel. 36:9 1 Un codo equivalía a 44,5 cm ralelas”. 36:24 1 O “bases con un agu-
(17,5 in). Ver apén. B14. d Éx 26:19-21 jero”.
ÉXODO 36:27-37:10 172
dos bases, y debajo de los de- CAP. 36 púrpura, hilo rojo escarlata
más armazones también habría a Éx 26:22-25 y lino fino retorcido. a 38 Ade-
dos bases. más, hizo cinco columnas y sus
27 Para la parte de atrás del b Éx 26:26-28
ganchos. Revistió de oro sus
tabernáculo, que estaba orienta- partes superiores y sus abra-
da hacia el oeste, hizo seis zaderas,1 pero sus cinco bases
armazones. a 28 Además, hizo c Éx 26:29 eran de cobre.
dos armazones que cumplían
la función de esquinas en la d Éx 40:21
Heb 10:19, 20
37 Después, Bezalel b hizo el
Arca c de madera de aca-
parte de atrás del tabernáculo. cia. Medía dos codos1 y medio
29 Esos armazones tenían dos de largo, un codo y medio de an-
piezas que empezaban abajo y e Gé 3:24 cho y un codo y medio de alto. d
terminaban uniéndose en la par- 2 Él la revistió de oro puro
te de arriba, donde estaba el pri- f Éx 26:31, 32
por dentro y por fuera, y le
mer anillo. Esto fue lo que hizo ____________________ hizo un borde1 de oro alre-
con los dos armazones de las es- 2.a columna
dedor. e 3 Luego le hizo cuatro
quinas. 30 De modo que había a Éx 26:36, 37
anillos de oro fundido para po-
ocho armazones con sus 16 ba- ____________________ nerlos encima de sus cuatro pa-
ses de plata: debajo de cada ar- CAP. 37 tas: dos anillos de un lado y dos
mazón había dos bases. b Éx 31:2-5 anillos del otro lado. 4 A con-
31 También hizo barras de Éx 38:22 tinuación, hizo varas de madera
madera de acacia: cinco para de acacia y las revistió de oro. f
unir los armazones de un c Éx 40:3
5 Entonces pasó las varas por
lado del tabernáculo, b 32 cin- Nú 10:33 los anillos que estaban a los la-
co para unir los armazones del dos del Arca para poder trans-
otro lado del tabernáculo y cin- d Éx 25:10-15
portarla. g
co para unir los armazones 6 Además, hizo la cubierta
del lado oeste del tabernácu- de oro puro. h Medía dos codos y
e Heb 9:4 medio de largo y un codo y me-
lo, es decir, la parte de atrás.
33 Hizo que la barra central dio de ancho. i 7 También hizo
quedara a media altura de los ar- f 2Cr 5:9 dos querubines j de oro labrado
mazones y pasara de un extre- a martillo en los dos extremos
mo al otro. 34 Y revistió de oro de la cubierta. k 8 Un querubín
g Jos 3:8
los armazones y les hizo anillos quedó en un extremo y el otro
de oro por los que pasaban las querubín quedó en el otro ex-
h Le 16:2, 14 tremo. Hizo los querubines en
barras. También revistió de oro 1Cr 28:11
los dos extremos de la cubier-
las barras. c
ta. 9 Los dos querubines te-
35 Hizo una cortina d de hilo i Éx 25:17-20 nían sus alas extendidas hacia
azul, lana púrpura, hilo rojo es- arriba cubriendo la cubierta. l
carlata y lino fino retorcido. La Estaban uno frente al otro y con
hizo con querubines e bordados. f j Gé 3:24
sus caras mirando hacia la cu-
36 Entonces hizo para ella cua- bierta. m
tro columnas de acacia y las re- k Éx 40:20
10 Luego él hizo la mesa de
vistió de oro. También hizo gan- madera de acacia. n Medía dos
chos de oro y cuatro bases de l Heb 9:5 codos de largo, un codo de an-
plata fundida para las colum- cho y un codo y medio de
nas. 37 Luego, para la entra-
m 1Sa 4:4
da de la tienda, hizo una corti-
Sl 80:1
36:38 1 O “anillos”, “aros”, “argollas”,
na1 entretejiendo hilo azul, lana para unir. 37:1 1 Un codo equivalía a
44,5 cm (17,5 in). Ver apén. B14. 37:2
36:37 1 O “pantalla”. n Éx 40:4 1 O “una moldura”.
173 ÉXODO 37:11-38:3
alto. a 11 Después la revistió de CAP. 37 zos y otro globo debajo del ter-
oro puro y le hizo un bor- a Éx 25:23-28 cer par de brazos. Así eran los
de1 de oro alrededor. 12 Tam- seis brazos que salían del eje
bién le puso alrededor una fran- central del candelabro. 22 Los
ja de un palmo menor2 de ancho globos, los brazos y todo el
y un borde1 de oro alrededor de candelabro eran una sola pie-
toda la franja. 13 Además, le b Éx 25:29 za de oro puro labrado a marti-
hizo cuatro anillos de oro fun- llo. 23 Después, él hizo de oro
dido y los colocó en las cua- puro sus siete lámparas, a sus
tro esquinas donde estaban fi- despabiladeras1 y sus braseri-
jadas las cuatro patas. 14 Los llos. 24 Usó un talento1 de oro
c Éx 40:24
anillos estaban cerca de la fran- Le 24:4 puro para hacer el candelabro y
ja y servían para meter por ellos 2Cr 13:11 todos sus utensilios.
las varas con que se transporta- 25 También hizo el altar del
ría la mesa. 15 Entonces él incienso b de madera de acacia.
hizo las varas para transportar Era cuadrado y medía un codo
la mesa con madera de acacia de largo y un codo de ancho, y
d Éx 25:31-39
y las revistió de oro. 16 Luego tenía una altura de dos codos.
____________________
hizo con oro puro los utensilios El altar y sus cuernos formaban
2.a columna
que iban sobre la mesa: los pla- una sola pieza. c 26 Entonces él
a Nú 8:2
tos y las copas, así como los ta- revistió de oro puro la parte de
zones y las jarras para derramar arriba, los lados y los cuernos.
las ofrendas líquidas. b Además, le hizo un borde1 de
17 Después hizo el candela- oro alrededor. 27 Debajo del
bro c de oro puro. Era una sola b Éx 30:7
borde,1 en dos lados opuestos,
pieza labrada a martillo. Tenía Éx 40:5 le puso dos anillos de oro para
una base, un eje central, co-
Sl 141:2 meter por ellos las varas con
Ap 8:3
pas, globos y flores. d 18 Del que se transportaría. 28 Des-
eje central del candelabro sa- pués hizo las varas de madera
de acacia y las revistió de oro.
lían seis brazos: tres brazos de
29 Hizo además el aceite santo
un lado y tres brazos del otro.
de la unción d y el incienso aro-
19 En un lado, cada brazo te- c Éx 30:1-5
mático puro. e Eran mezclas bien
nía tres copas en forma de flor
preparadas.1
de almendro, con globos y flo-
res alternados. Y, en el otro
lado, cada brazo tenía tres co- d Éx 30:25, 33
38 Además, hizo el altar de la
ofrenda quemada con ma-
pas en forma de flor de almen- dera de acacia. Era cuadrado
Éx 40:9
dro, con globos y flores alter- y medía cinco codos1 de lar-
nados. Así eran los seis brazos go y cinco codos de ancho, y
que salían del eje central del tenía una altura de tres co-
candelabro. 20 Y el eje central dos. f 2 Le hizo cuernos en sus
e Éx 30:34, 35 cuatro esquinas. El altar y los
del candelabro tenía cuatro co-
Sl 141:2 cuernos formaban una sola pie-
pas en forma de flor de almen- ____________________ za. A continuación, revistió de
dro, con globos y flores alterna- CAP. 38 cobre el altar. g 3 Después hizo
dos. 21 Había un globo deba- f Éx 27:1-8
jo del primer par de brazos que Éx 40:10 37:23 1 O “pinzas”. 37:24 1 Un talento
salía del eje central, otro globo equivalía a 34,2 kg (1.101 oz tr). Ver
debajo del segundo par de bra- apén. B14. 37:27 1 O “de la moldura”.
37:29 1 O “como las haría un fabricante
37:11, 12, 26 1 O “una moldura”. 37:12 de ungüentos”. 38:1 1 Un codo equiva-
2 Unos 7,4 cm (2,9 in). Ver apén. B14. g 2Cr 1:5 lía a 44,5 cm (17,5 in). Ver apén. B14.
ÉXODO 38:4-23 174
todos los utensilios del altar: CAP. 38 eran de plata. 13 El lado este,
los baldes, las palas, los tazo- a Éx 30:18 orientado hacia donde amane-
nes, los tenedores y los braseri- Le 8:11 ce, medía 50 codos de ancho.
1Re 7:23
llos. Hizo todos los utensilios de 14 Tenía 15 codos de cortinas a
cobre. 4 Además, hizo una reun lado de la entrada del patio,
jilla para el altar —una red de co- con tres columnas y tres bases.
bre—, la metió dentro del altar y 15 Y al otro lado de la entrada
b Éx 40:8
la colocó a media altura por de- del patio había cortinas que se
bajo del borde. 5 También hizo extendían a lo largo de 15 codos,
cuatro anillos de metal fundido con tres columnas y tres bases.
para las cuatro esquinas y los 16 Todas las cortinas que ha-
colocó a la altura de la rejilla de c Éx 27:9-15
____________________
bía alrededor del patio eran de
cobre a fin de meter las varas. lino fino retorcido. 17 Las ba-
6 Después hizo las varas con 2.a columna
ses para las columnas eran de
madera de acacia y las revis- a Éx 27:17
cobre; sus ganchos y sus abraza-
tió de cobre. 7 Entonces metió deras eran de plata, y sus par-
las varas por los anillos fijados tes superiores estaban revesti-
a los lados del altar para poder das de plata. Había abrazaderas
transportarlo. El altar era como b Éx 27:16
de plata para todas las colum-
una caja hueca y estaba hecho nas del patio. a
de tablones. 18 La cortina1 de la entrada
8 Luego hizo la fuente1 de co- del patio estaba tejida con hilo
bre a con su base de cobre. Para c Éx 27:19
azul, lana púrpura, hilo rojo es-
eso, usó los espejos2 de las mu- carlata y lino fino retorcido. Me-
jeres que servían de manera or- día 20 codos de largo y 5 co-
ganizada a la entrada de la tien- dos de alto. Tenía la misma
da de reunión. d Éx 25:16 altura que las cortinas del pa-
9 Entonces hizo el patio. b Éx 31:18
tio. b 19 Sus cuatro columnas y
Nú 17:7
Para el lado sur del patio, orien- sus cuatro bases eran de cobre.
tado hacia el sur, hizo cortinas Sus ganchos y sus abrazaderas
de lino fino retorcido que se ex- eran de plata, y sus partes supe-
tendían a lo largo de 100 codos. c riores estaban revestidas de pla-
10 Había 20 columnas y 20 ba- e Nú 3:6
Nú 4:46, 47 ta. 20 Todas las estacas del ta-
ses1 hechas de cobre. Y los gan- bernáculo y de alrededor del pa-
chos de las columnas y sus abra- tio eran de cobre. c
zaderas2 eran de plata. 11 En
21 Este es el inventario de
el lado norte también había cor- f Éx 6:23 los materiales usados para ha-
tinas que se extendían a lo lar- Nú 4:28
cer el tabernáculo, el tabernácu-
go de 100 codos. Sus 20 colum- 1Cr 6:3
nas y 20 bases eran de cobre. lo del Testimonio. d Moisés man-
Y los ganchos de las columnas dó hacer este inventario y los
y sus abrazaderas eran de plata. levitas cumplieron con esta res-
12 Pero, en el lado oeste, las g Éx 31:2-5
ponsabilidad e dirigidos por Ita-
cortinas se extendían a lo lar- Éx 35:30 mar f hijo del sacerdote Aarón.
go de 50 codos. Había 10 colum-
Éx 36:1 22 Bezalel, g hijo de Urí, hijo de
Éx 37:1
nas y 10 bases. Y los ganchos de 2Cr 1:5 Hur, de la tribu de Judá, hizo
las columnas y sus abrazaderas todo lo que Jehová le había
mandado a Moisés. 23 Con él
38:8 1 O “pila”. 2 Es decir, espejos de estaba Oholiab h hijo de Ahisa-
metal muy pulido. 38:10 1 O “bases h Éx 31:6 mac, de la tribu de Dan. Él era
con un agujero”. 2 O “anillos”, “aros”, Éx 35:34
“argollas”, para unir. Éx 36:2 38:18 1 O “pantalla”.
175 ÉXODO 38:24-39:10
artesano, bordador y tejedor de
hilo azul, lana púrpura, hilo rojo
CAP. 38
a Éx 35:22 39 Con el hilo azul, la lana
púrpura y el hilo rojo es-
escarlata y lino fino. carlata, a ellos hicieron prendas
24 La cantidad de oro que se de vestir finamente tejidas para
usó para la obra del lugar san- servir en el lugar santo. Tam-
b Éx 30:15 bién hicieron las prendas de ves-
to fue la misma cantidad de oro
que se presentó como ofrenda tir santas para Aarón, b tal como
mecida: a 29 talentos1 y 730 si- Jehová le había mandado a Moi-
clos,2 según el siclo oficial del sés.
c Éx 12:37
lugar santo.3 25 Y la cantidad Nú 1:45, 46 2 Él hizo el efod c con oro,
de plata que llevaron los hom- hilo azul, lana púrpura, hilo rojo
bres del pueblo1 registrados en escarlata y lino fino retorcido.
el censo fue de 100 talentos y 3 Hicieron láminas finas de oro
1.775 siclos, según el siclo oficial
d Éx 26:19-21 a golpe de martillo. Luego él las
Éx 26:25, 32
del lugar santo. 26 Cada hom- cortó formando hilos para en-
bre de 20 años de edad o más tretejerlos con el hilo azul, la
que estaba registrado en el cen- lana púrpura, el hilo rojo escar-
so llevó medio siclo, según el si- e Éx 27:19 lata y el lino fino, y así se bordó
____________________ el efod. 4 Le hicieron dos pie-
clo oficial del lugar santo. b Fue-
2.a columna zas que iban unidas a los hom-
ron 603.550 hombres en total. c
____________________ bros y unían sus dos extremos
27 Se fundieron los 100 ta- superiores. 5 Y el cinturón te-
lentos de plata para hacer las CAP. 39
jido, que estaba unido al efod
bases del lugar santo y las bases a Éx 35:23
y lo mantenía sujeto en su si-
de la cortina de separación. Se tio, d estaba hecho con los mis-
usaron 100 talentos para hacer mos materiales: oro, hilo azul,
100 bases, o sea, un talento por lana púrpura, hilo rojo escarla-
b Éx 28:4, 5
cada base. d 28 Con los 1.775 si- Éx 29:5 ta y lino fino retorcido, tal como
clos, él hizo ganchos para las Éx 35:10, 19
Jehová le había mandado a Moi-
columnas, revistió las partes su- sés.
periores de las columnas y las 6 Entonces pusieron las pie-
unió. dras de ónice en monturas de
c Éx 28:6-8
29 La cantidad de cobre que Le 8:7 oro y grabaron en las piedras
se ofreció1 fue de 70 talentos y los nombres de los hijos de Is-
2.400 siclos. 30 Con todo esto, rael como se grabaría un sello. e
él hizo las bases de la entrada 7 Después, él las colocó sobre
de la tienda de reunión, el al- d Éx 29:5
las piezas de los hombros del
tar de cobre y su rejilla de co- efod como recordatorio1 para
bre, todos los utensilios del al- los hijos de Israel, f tal como
tar, 31 las bases que había al- e Éx 28:9, 10
rededor del patio, las bases de la sés. 8 Luego hizo el pectoral. g
entrada del patio, todas las esta- Se bordó igual que el efod: con
cas del tabernáculo y todas las oro, hilo azul, lana púrpura, hilo
estacas e que había alrededor del f Éx 28:12 rojo escarlata y lino fino retorci-
patio. do. h 9 Al doblarse, el pectoral
formaba un cuadrado que me-
38:24 1 Un talento equivalía a 34,2 kg día un palmo1 de largo y un pal-
(1.101 oz tr). Ver apén. B14. 2 Un si- g Le 8:8 mo de ancho. 10 Le pusieron
clo equivalía a 11,4 g (0,367 oz tr). Ver
apén. B14. 3 O “según el siclo santo”. 39:7 1 O “como piedras de recordato-
38:25 1 Lit. “de la asamblea”. 38:29 1 O rio”. 39:9 1 Unos 22,2 cm (8,75 in). Ver
“de la ofrenda mecida”. h Éx 28:15-21 apén. B14.
ÉXODO 39:11-32 176
cuatro filas de piedras. En la CAP. 39 22 Él también hizo la túni-
primera fila había rubí, topacio a Éx 28:22-25 ca sin mangas del efod toda
y esmeralda. 11 En la segunda de hilo azul, tejida por un teje-
fila había turquesa, zafiro y jas- dor. a 23 La abertura de la tú-
pe. 12 En la tercera fila había nica sin mangas quedaba en
piedra léshem,1 ágata y amatis- el centro, como la abertura
ta. 13 Y en la cuarta fila ha- de una coraza. Alrededor tenía
bía crisólito, ónice y jade. Todas un borde para que no se ras-
las piedras tenían monturas de gara. 24 Luego, en el dobladi-
oro. 14 Las piedras llevaban b Éx 28:26-28 llo de la túnica sin mangas, hi-
____________________
los nombres de los 12 hijos de Is- cieron granadas de hilo azul re-
2.a columna torcido con lana púrpura e hilo
rael. Cada nombre representaba
a una de las 12 tribus y estaba a Éx 28:31-35 rojo escarlata. 25 Además, hi-
grabado como un sello. cieron campanillas de oro puro
15 Luego hicieron cadenillas y las pusieron entre las grana-
trenzadas para el pectoral. Eran das en todo el dobladillo de la
como cordones de oro puro. a túnica sin mangas: una campa-
16 Entonces hicieron dos mon- nilla entre granada y granada.
turas de oro y dos anillos de 26 Alternaron una campanilla,
oro, y fijaron los dos anillos en b Éx 28:39, 40
una granada, una campanilla,
las dos esquinas1 del pectoral. una granada... Y así en todo el
17 Después pasaron los dos dobladillo de la túnica sin man-
cordones de oro por los dos ani- gas que se usaba para realizar el
llos de las esquinas del pecto- servicio, tal como Jehová le ha-
ral. 18 A continuación, pasa- bía mandado a Moisés.
ron las dos puntas de los dos 27 También hicieron las túni-
cordones por las dos monturas cas de lino fino, tejidas por
y las fijaron a las piezas de los c Éx 28:4 un tejedor, para Aarón y para
hombros en la parte delante- sus hijos, b 28 el turbante espe-
ra del efod. 19 Después hicie- cial c de lino fino, los turbantes d
ron dos anillos de oro y los co- de lino fino para los hijos de
locaron en las dos esquinas del Aarón, los calzoncillos e de lino
borde interior del pectoral, que fino retorcido 29 y la banda te-
toca el efod. b 20 Además, hi- jida con lino fino retorcido, hilo
cieron otros dos anillos de oro y azul, lana púrpura e hilo rojo es-
d Éx 29:8, 9 carlata, tal como Jehová le ha-
los pusieron en la parte frontal
del efod, más abajo de las dos bía mandado a Moisés.
piezas de los hombros, cerca de 30 Finalmente, hicieron la
donde se sujeta el efod, encima placa brillante de oro puro —la
del cinturón tejido. 21 Final- santa señal de dedicación—1 y,
mente, unieron los anillos del tal como se grabaría un sello,
pectoral a los anillos del efod le pusieron esta inscripción: “La
con un cordón azul para mante- e Éx 28:42
santidad le pertenece a Jeho-
ner el pectoral fijo sobre el vá”. f 31 Entonces le pusieron
efod, encima del cinturón tejido, un cordón de hilo azul para co-
tal como Jehová le había man- locarla en el turbante, tal como
dado a Moisés. Jehová le había mandado a Moi-
sés.
39:12 1 No se sabe a qué piedra precio- 32 Por fin se terminó de ha-
sa se refiere. Podría ser ámbar, jacinto, cer todo lo relacionado con el
ópalo o turmalina. 39:16 1 Es decir, las f Éx 28:36, 37
esquinas superiores. Le 8:9 39:30 1 O “la diadema santa”.
177 ÉXODO 39:33-40:14
tabernáculo, es decir, con la CAP. 39 vá había mandado. Y Moisés los
tienda de reunión. Los israelitas a Éx 25:40 bendijo.
40
hicieron todo lo que Jehová le Heb 8:5
b Éx 36:8
Entonces Jehová le dijo a
había mandado a Moisés. a Lo hi- c Éx 36:14 Moisés: 2 “El primer día
cieron tal como él había dicho. d Éx 36:18 del primer mes montarás el
33 Entonces le llevaron el ta- e Éx 36:20 tabernáculo, es decir, la tien-
bernáculo b a Moisés, la tienda c y f Éx 36:31 da de reunión. a 3 Tienes que
g Éx 36:24
todo su equipo: los broches, d los meter el arca del Testimonio
h Éx 36:19
armazones, e las barras, f las co- i Éx 36:35 allí b y ocultarla tras la corti-
lumnas y las bases;1 g 34 la cu- j Éx 37:1, 4 na. c 4 También debes meter la
bierta de pieles de carnero te- k Éx 37:6 mesa, d acomodar las cosas que
ñidas de rojo, h la cubierta de l Éx 37:10, 16 debe llevar encima, meter el
m Éx 37:17, 23
pieles de foca y la cortina de candelabro e y encender sus lám-
n Éx 25:38
separación; i 35 el arca del Tes- o Éx 35:27, 28
paras. f 5 Luego tienes que po-
timonio con sus varas j y su cu- p Éx 37:25 ner el altar de oro para el incien-
bierta; k 36 la mesa con todos q Éx 37:29 so g delante del arca del Testi-
sus utensilios l y el pan de la r Éx 30:34, 35 monio y colocar la cortina para
presencia; 37 el candelabro de s Éx 36:37 la entrada del tabernáculo en su
t Éx 38:1, 4
oro puro, sus lámparas m —la fila u Éx 38:6
lugar. h
de lámparas—, todos sus uten- v Éx 38:30 6 ”Debes poner el altar de la
silios n y el aceite para el alum- w Éx 30:18 ofrenda quemada i ante la entra-
brado; o 38 el altar p de oro, el Éx 38:8 da del tabernáculo, o sea, de la
x
aceite de la unción, q el incienso y
Éx 38:9-11
Éx 38:18
tienda de reunión. 7 Y tienes
aromático r y la cortina s para la z Éx 38:20 que poner la fuente1 entre la
entrada de la tienda; 39 el al- a Éx 28:3 tienda de reunión y el altar, y lle-
tar de cobre t con su rejilla de b Éx 35:10 narla de agua. j 8 Después de-
Éx 36:1
cobre, sus varas u y todos sus bes montar el patio k alrededor
____________________
utensilios, v así como la fuente1 y colgar la cortina l para la en-
2.a columna
con su base; w 40 las cortinas trada del patio. 9 Luego tienes
____________________ que ungir el tabernáculo m y todo
del patio con sus columnas y sus
bases, x la cortina y para la en- CAP. 40 lo que hay en él con el aceite
a Nú 7:1 de la unción. n Y debes santificar
trada del patio, las cuerdas, las
b Éx 25:21
estacas z y todos los utensilios el tabernáculo y todos sus uten-
c Nú 4:5
para el servicio que se haría en Heb 9:3 silios a fin de que llegue a ser
el tabernáculo, en la tienda de d Éx 26:35 algo santo. 10 También tienes
reunión; 41 las prendas de ves- e Éx 25:31
Heb 9:2
que ungir el altar de la ofrenda
tir finamente tejidas para ser- f Éx 25:37
quemada y todos sus utensilios.
vir en el santuario, las prendas g Éx 30:1 Y debes santificar el altar para
de vestir santas para el sacerdo- h Éx 26:36 que llegue a ser un altar san-
te Aarón a y las prendas de ves- i Éx 38:1 tísimo. o 11 Además, tienes que
j Éx 30:18 ungir la fuente con su base y
tir de sus hijos para servir de k Éx 27:9
sacerdotes. santificarla.
l Éx 27:16
42 Los israelitas hicieron Éx 38:18 12 ”Entonces debes hacer
todo el trabajo tal como Jeho- m Le 8:10 que Aarón y sus hijos se acer-
Nú 7:1
vá le había mandado a Moi- quen a la entrada de la tien-
n Éx 30:23-25
sés. b 43 Cuando Moisés exami- o Éx 29:36, 37
da de reunión y debes lavarlos
nó su trabajo, vio que ellos lo Le 8:11 con agua. p 13 Tienes que po-
habían hecho tal como Jeho- p Le 8:6 nerle a Aarón las prendas de
q Éx 29:5 vestir santas, q ungirlo r y santifi-
Le 8:7
39:33 1 O “bases con un agujero”. r Le 8:12
carlo, y él llegará a ser mi sacer-
39:39; 40:7 1 O “pila”. Sl 133:2 dote. 14 Después debes hacer
ÉXODO 40:15-38 178
que sus hijos se acerquen y de- CAP. 40 en él, a tal como Jehová le había
bes ponerles túnicas. a 15 Tie- a Le 8:13 mandado.
nes que ungirlos tal como b Le 8:30 28 Entonces puso en su lugar
habrás ungido a su padre b para c Heb 7:11 la cortina b para la entrada del
que sean mis sacerdotes. Y esa d Éx 39:43 tabernáculo.
unción servirá para que el sa- Dt 4:2 29 También colocó el altar de
cerdocio sea de ellos de for- e Nú 7:1 la ofrenda quemada c ante la en-
Nú 9:15
ma permanente, generación tras trada del tabernáculo —o sea, de
f Éx 36:24
generación”. c la tienda de reunión— para pre-
16 Moisés hizo todo lo que g Éx 26:15
sentar la ofrenda quemada d y la
Jehová le había mandado. d Lo h Éx 36:31
ofrenda de grano sobre él, tal
hizo tal como él había dicho. i Éx 26:7 como Jehová le había mandado.
17 El primer día del primer j Éx 26:14 30 Entonces puso la fuente
mes del segundo año se mon- k Éx 31:18 entre la tienda de reunión y el
tó el tabernáculo. e 18 Al mon- l Éx 25:22 altar, y la llenó de agua que ser-
Éx 37:1
tar el tabernáculo, Moisés colo- viría para lavarse. e 31 Y Moi-
m Éx 37:4
có las bases f y puso los arma- 1Re 8:8
sés, Aarón y sus hijos se lava-
zones encima. g Metió en su sitio n Éx 37:6 ron las manos y los pies en ella.
las barras h y levantó las colum- Le 16:2 32 Siempre que entraban en la
nas. 19 Extendió la tienda i so- 1Cr 28:11 tienda de reunión o se acer-
bre el tabernáculo y colocó en- o Éx 36:35 caban al altar, se lavaban, f tal
Heb 10:19, 20
cima la cubierta j de la tienda, tal como Jehová le había mandado
p Heb 9:3
como Jehová le había mandado. a Moisés.
20 Después tomó las tablas q Éx 37:10
Heb 9:2
33 Por último, montó el pa-
del Testimonio k y las guardó en r Éx 25:30
tio g alrededor del tabernáculo y
el Arca. l Entonces le puso las Mt 12:4 del altar y colgó la cortina para
varas m al Arca y le colocó la s Éx 37:17 la entrada del patio. h
cubierta. n 21 También metió el t Éx 25:37 Por fin, Moisés terminó la
Arca en el tabernáculo, puso la Éx 37:23 obra. 34 Entonces la nube em-
cortina o de separación en su lu- u Éx 30:1 pezó a cubrir la tienda de reu-
Éx 37:25
gar y así el arca del Testimonio nión, y la gloria de Jehová lle-
____________________
quedó oculta, p tal como Jehová nó el tabernáculo. i 35 Moisés
2.a columna
le había mandado. no podía entrar en la tienda de
a Éx 30:7
22 A continuación, colocó la Éx 30:34, 35 reunión porque la nube perma-
mesa q en la tienda de reunión, b Éx 26:36 necía sobre ella, y la gloria de
en el lado norte del tabernáculo, Éx 36:37 Jehová llenaba el tabernáculo. j
al otro lado de la cortina, 23 y c Éx 38:1 36 En todas las etapas de
acomodó en ella las pilas de pa- d Éx 29:38 su viaje, los israelitas desmon-
nes r delante de Jehová, tal como e Éx 30:18 taban el campamento cada vez
Jehová le había mandado. f Éx 30:18, 19 que la nube se elevaba por enci-
24 Metió el candelabro s en la g Éx 27:9 ma del tabernáculo. k 37 Pero,
tienda de reunión y lo puso en- Éx 38:9 si la nube no se elevaba, enton-
frente de la mesa, en el lado h Éx 38:18 ces no desmontaban el campa-
sur del tabernáculo. 25 Tam- i Nú 9:15 mento y esperaban hasta el día
bién encendió las lámparas t de- Ap 15:8
en que la nube se elevara. l
lante de Jehová, tal como Jeho- j 2Cr 5:14 38 Y es que, en todas las etapas
vá le había mandado. k Nú 10:11 de su viaje, toda la casa de Is-
Ne 9:19
26 Después colocó el altar de rael veía que la nube de Jehová
l Nú 9:17, 22
oro u en la tienda de reunión, estaba sobre el tabernáculo de
m Éx 13:21
delante de la cortina, 27 para Nú 9:16
día y que por la noche había un
quemar el incienso aromático Sl 78:14 fuego sobre él. m
LE VÍTI CO
CONTENIDO DEL LIBRO
1 La ofrenda quemada (1-17) 17 El tabernáculo, lugar para

los sacrificios (1-9)
2 La ofrenda de grano (1-16)
Se prohíbe comer sangre (10-14)
3 La ofrenda de paz (1-17) Normas sobre los animales
No comer ni grasa ni sangre (17) encontrados muertos (15, 16)
4 La ofrenda por el pecado (1-35) 18 Relaciones sexuales prohibidas (1-30)
5 Pecados específicos y las ofrendas No imitar a los cananeos (3)
requeridas (1-6) Diversas relaciones incestuosas (6-18)
Informar los pecados de otros (1) Relaciones sexuales durante
Ofrendas alternativas para la menstruación (19)
los pobres (7-13) Actos homosexuales (22)
Ofrenda por la culpa por los pecados Bestialismo (23)
involuntarios (14-19) La tierra los vomitará si no son
puros (24-30)
6 Más detalles sobre la ofrenda
por la culpa (1-7) 19 Diversas leyes sobre la santidad (1-37)
Instrucciones para las ofrendas (8-30) Cosechar correctamente (9, 10)
La ofrenda quemada (8-13) Tratar bien a los sordos
La ofrenda de grano (14-23) y a los ciegos (14)
La ofrenda por el pecado (24-30) Calumnia (16)
No guardar rencor (18)
7 Instrucciones para las ofrendas (1-21) Se prohíbe la magia
La ofrenda por la culpa (1-10) y el espiritismo (26, 31)
La ofrenda de paz (11-21) Se prohíben los tatuajes (28)
Se prohíbe comer grasa y sangre (22-27) Respeto a los mayores (32)
La porción del sacerdote (28-36) Cómo tratar a los extranjeros (33, 34)
Conclusión sobre las ofrendas (37, 38) 20 Adoración a Mólek; espiritismo (1-6)
8 Nombramiento sacerdotal de Aarón Ser santos y respetar a los padres (7-9)
y sus descendientes (1-36) Muerte por pecados sexuales (10-21)
9 Aarón hace las ofrendas para Ser santos para quedarse
el nombramiento sacerdotal (1-24) en la tierra (22-26)
Los espiritistas tienen que morir (27)
10 Un fuego de Jehová mata a Nadab
y Abihú (1-7) 21 Los sacerdotes deben ser santos
Normas para los sacerdotes sobre y no deben contaminarse (1-9)
la comida y la bebida (8-20) El sumo sacerdote no debe
contaminarse (10-15)
11 Animales puros e impuros (1-47) Los sacerdotes no pueden tener
12 Purificación después del nacimiento defectos físicos (16-24)
de un bebé (1-8) 22 Pureza de los sacerdotes y comer
13 Normas sobre la lepra (1-46) cosas santas (1-16)
Lepra en la ropa (47-59) Solo se aceptan ofrendas sanas (17-33)
14 Purificación de la lepra (1-32) 23 Días santos y fiestas (1-44)
Purificación de las casas El sábado (3)
contaminadas (33-57) La Pascua (4, 5)
Fiesta de los Panes
15 Secreciones genitales impuras (1-33) Sin Levadura (6-8)
16 Día de Expiación (1-34) Ofrenda de las primicias (9-14)
179
LEVÍTICO Contenido -1:12 180
Fiesta de las Semanas (15-21) 26 Alejarse de la idolatría (1, 2)

Cosechar correctamente (22) Bendiciones por obedecer (3-13)
Fiesta de las Trompetas (23-25) Castigo por desobedecer (14-46)
Día de Expiación (26-32) 27 Rescate por cosas ofrecidas
Fiesta de las Cabañas (33-43) en un voto (1-27)
24 El aceite para las lámparas Personas (1-8)
del tabernáculo (1-4) Animales (9-13)
El pan de la presencia (5-9) Casas (14, 15)
Un hombre que blasfema contra Campos (16-25)
el nombre de Dios es apedreado (10-23) Primogénitos (26, 27)
25 El año sabático (1-7) Cosas dedicadas incondicionalmente
El año del Jubileo (8-22) a Jehová (28, 29)
Cómo recobrar las propiedades (23-34) Rescate por las décimas partes (30-34)
Cómo tratar a los pobres (35-38)
Leyes sobre la esclavitud (39-55)
1 YhablJehov á llamó a Moisés y

ó con él desde la tien-
CAP. 1
a Éx 40:34
los sacerdotes, tienen que po-
ner fuego en el altar a y colocar
da de reunión. a Le dijo: 2 “Ha- leña encima del fuego. 8 Y los
bla con los israelitas1 y diles: ‘Si b Le 22:18-20 hijos de Aarón, los sacerdotes,
alguno de ustedes va a presen- colocarán los trozos de la ofren-
tar un animal doméstico como c Dt 15:19, 21 da b con la cabeza y el sebo1 en-
ofrenda para Jehová, ese animal Mal 1:14 cima de la leña que está sobre
debe ser del ganado vacuno o el fuego del altar. 9 Los intes-
del rebaño. b d 2Co 9:7 tinos y las canillas se lavarán
3 ”’Si alguien va a presen- con agua, y el sacerdote tiene
tar una ofrenda quemada del e Heb 10:11 que hacer humear todo sobre el
ganado vacuno, el animal debe altar. Es una ofrenda quemada,
ser un macho sano. c Lo pre- f Heb 9:13, 14 una ofrenda hecha con fuego y
sentará voluntariamente d delan- de aroma muy agradable1 para
te de Jehová a la entrada de la g Le 7:8
Jehová. c
tienda de reunión. 4 Debe po- ____________________ 10 ”’Si alguien va a presentar
ner su mano sobre la cabeza de 2.a columna una ofrenda quemada del reba-
la ofrenda quemada, y esta será a Le 6:12 ño d —de entre los carneros jó-
aceptada a favor suyo para ha- venes o de entre las cabras—, el
cer expiación por él. animal debe ser un macho
b 1Re 18:23
5 ”’Entonces se debe matar sano. e 11 Y se le tiene que ma-
el toro joven delante de Jeho- tar delante de Jehová en el lado
c Gé 8:20, 21
vá. Y los hijos de Aarón, los Nú 15:2, 3 norte del altar. Y los hijos de
sacerdotes, e ofrecerán la san- Aarón, los sacerdotes, salpica-
gre y con ella salpicarán todos d Gé 4:4 rán con la sangre todos los la-
los lados del altar, f que está a dos del altar. f 12 Él lo cortará
la entrada de la tienda de reu- en trozos, y el sacerdote los co-
e Le 12:6
nión. 6 La ofrenda quemada Le 22:18-20 locará con la cabeza y el sebo1
debe despellejarse y cortarse en
trozos. g 7 Los hijos de Aarón, f Éx 29:16-18
1:8, 12 1 O “la grasa que hay alrededor
Le 8:18-21 de los riñones”. 1:9 1 O “que aplaca”,
1:2 1 Lit. “hijos de Israel”. Le 9:12-14 “que calma”. Lit. “relajante”.
181 LEVÍTICO 1:13-2:12
encima de la leña que está so- CAP. 1 de la ofrenda de grano les per-
bre el fuego del altar. 13 Él la- a Le 5:7 tenece a Aarón y a sus hijos. a Es
vará los intestinos y las cani- Le 12:8 algo santísimo b de las ofrendas
Lu 2:24
llas con agua, y el sacerdote tie- hechas con fuego para Jehová.
ne que ofrecerlo todo y hacerlo 4 ”’Si presentas una ofrenda
humear sobre el altar. Es una b Éx 27:3 de grano que ha sido hecha al
ofrenda quemada, una ofrenda Le 4:11, 12 horno, debe ser de harina fina.
hecha con fuego y de aroma muy Le 6:10
____________________
Deben ser roscas de pan sin le-
agradable para Jehová. vadura hechas con aceite o ga-
CAP. 2
14 ”’Sin embargo, si alguien lletas delgadas sin levadura un-
c Le 9:17
va a presentar aves como ofren- Nú 15:2-4 tadas con aceite. c
da quemada para Jehová, deben 5 ”’Si tu ofrenda es una
ser tórtolas o pichones de pa- ofrenda de grano que ha sido
loma. a 15 El sacerdote ofrece- d Éx 29:1-3 preparada sobre una plancha, d
rá cada ave en el altar, le corta- Le 6:14, 15 debe ser de harina fina sin le-
Nú 7:13
rá el cuello de un pellizco y la vadura y mezclada con aceite.
hará humear sobre el altar. Pero 6 Debe partirse en trozos, y tie-
dejará que su sangre se escurra e Nú 5:25, 26 nes que derramarle aceite enci-
por el lado del altar. 16 Él tie- ____________________ ma. e Es una ofrenda de grano.
ne que quitarle el buche y las 2.a columna 7 ”’Si tu ofrenda es una
plumas y arrojarlos al lado del a Le 7:9, 10 ofrenda de grano que ha sido
altar, hacia el este, al lugar para preparada en una cacerola,
las cenizas.1 b 17 Y tiene que debe hacerse con harina fina y
abrirla por donde están las alas b Le 10:12 aceite. 8 Tienes que llevarle a
pero sin dividirla en dos mita- Nú 18:9
Jehová la ofrenda de grano he-
des. Entonces el sacerdote tiene cha con esas cosas y presentar-
que hacerla humear sobre el al- la ante el sacerdote, y él la acer-
tar, encima de la leña que está c Le 8:26, 28
Nú 6:13, 19 cará al altar. 9 Y el sacerdote
en el fuego. Es una ofrenda que- tomará un poco de la ofrenda
mada, una ofrenda hecha con de grano como muestra de la
fuego y de aroma muy agradable d Le 6:20, 21 ofrenda1 f y lo hará humear so-
para Jehová. bre el altar. Será una ofrenda
2 ”’Ahora bien, si alguien pre-
senta una ofrenda de grano c e Nú 28:9
hecha con fuego y de aroma muy
agradable para Jehová. g 10 Y
para Jehová, debe ser de hari- lo que quede de la ofrenda de
na fina. Él debe derramar acei- grano les pertenece a Aarón y a
f Le 2:2
te sobre ella y ponerle olíba- Le 5:11, 12 sus hijos. Es algo santísimo de
no encima. d 2 Luego se la lle- las ofrendas hechas con fuego
vará a los hijos de Aarón, los para Jehová. h
sacerdotes, y el sacerdote to- g Éx 29:38-41 11 ”’No deben presentarle a
mará un puñado de harina fina Nú 28:4-6
Jehová ninguna ofrenda de gra-
con el aceite y todo su olíbano, no que tenga levadura, i por-
y lo hará humear sobre el altar que no deben hacer humear ni
h Nú 18:9
como muestra de la ofrenda.1 e masa fermentada ni miel como
Será una ofrenda hecha con fue- ofrendas hechas con fuego para
go y de aroma muy agradable Jehová.
i Le 6:14, 17
para Jehová. 3 Y lo que quede 12 ”’Pueden presentárselas a
1:16 1 O “cenizas grasosas”, es decir, ce- Jehová como ofrendas de las
nizas empapadas en la grasa de los sa- j Éx 23:19 primicias, j pero no se ofrece-
Nú 15:20
crificios. 2:2, 9 1 O “como porción con- 2Cr 31:5
rán en el altar como aroma muy
memorativa de ella”. Pr 3:9 agradable.
LEVÍTICO 2:13-3:14 182
13 ”’Todas las ofrendas de CAP. 2 humear todo sobre el altar, enci-
grano que hagas deben sazo- a Eze 43:23, 24 ma de la ofrenda quemada colo-
narse con sal. No permitas que cada encima de la leña que está
a ninguna de tus ofrendas de sobre el fuego. a Es una ofrenda
grano le falte la sal del pacto de hecha con fuego y de aroma muy
tu Dios. Siempre que hagas una b Éx 23:16 agradable para Jehová. b
Éx 34:22
ofrenda, ofrecerás sal. a Nú 28:26 6 ”’Si alguien va a presentar-
14 ”’Y, si le presentas a Jeho- le a Jehová un sacrificio de paz
vá una ofrenda de grano de los del rebaño, el animal debe es-
primeros frutos maduros, deben tar sano y puede ser un macho
ser granos nuevos tostados1 al c Le 5:11, 12 o una hembra. c 7 Si va a ofre-
Le 6:14, 15
fuego, granos nuevos tritura- ____________________
cer un carnero joven, lo presen-
dos. Será la ofrenda de grano de tará delante de Jehová. 8 Él
CAP. 3
tus primeros frutos maduros. b pondrá su mano sobre la cabe-
d Le 22:21
15 Tienes que echar aceite so- Nú 6:13, 14 za de su ofrenda, y esta se tiene
bre ella y ponerle olíbano enci- que matar enfrente de la tienda
ma. Es una ofrenda de grano. de reunión. Y los hijos de Aarón
16 Y el sacerdote hará humear salpicarán con la sangre todos
una muestra de la ofrenda,1 c es e Le 7:29-31 los lados del altar. 9 Él pre-
decir, un poco de grano tritura- sentará la grasa del sacrificio
do y de aceite con todo su olíba- de paz como una ofrenda hecha
no. Será una ofrenda hecha con con fuego para Jehová. d Le qui-
fuego para Jehová. f Éx 29:13 tará toda la cola gorda cortán-
Le 7:23-25
3 ”’Si alguien va a ofrecer un

sacrificio de paz1 d del gana-
1Re 8:64 dola a ras del espinazo, la grasa
que cubre los intestinos y toda
do vacuno, sea macho o hem- la grasa que está pegada a los
bra, debe presentar delante de intestinos, 10 así como los dos
Jehová un animal que esté sano. g Le 7:1-4 riñones con la grasa que hay
____________________
2 Él debe poner su mano so- sobre ellos y que está cer-
2.a columna ca de los lomos. Junto con los
bre la cabeza de su ofrenda, y
a Le 6:12 riñones también quitará la mem-
esta se tiene que matar a la en-
trada de la tienda de reunión. brana grasa del hígado. e 11 Y
Y los hijos de Aarón, los sacer- el sacerdote hará humear todo
dotes, salpicarán con la sangre sobre el altar. Es alimento,1 una
b Le 4:29, 31
todos los lados del altar. 3 Él ofrenda hecha con fuego para
presentará parte del sacrificio Jehová. f
de paz como una ofrenda hecha 12 ”’Si alguien va a ofre-
con fuego para Jehová. e Presen- c Nú 6:13, 14 cer una cabra, la presentará de-
tará la grasa f que cubre los in- lante de Jehová. 13 Él pondrá
testinos y toda la grasa que está su mano sobre la cabeza de la
pegada a los intestinos, 4 así ofrenda, y esta se tiene que ma-
como los dos riñones con la gra- d Éx 29:22 tar delante de la tienda de reu-
Le 9:18-20 nión. Y los hijos de Aarón tie-
sa que hay sobre ellos y que 2Cr 7:7
está cerca de los lomos. Junto nen que salpicar con la sangre
con los riñones también quitará todos los lados del altar. 14 La
la membrana grasa1 del hígado. g parte que él presentará como
5 Y los hijos de Aarón harán e Le 4:8, 9 una ofrenda hecha con fuego
Le 9:10 para Jehová es la grasa que cu-
2:14 1 O “espigas verdes tostadas”.
2:16 1 O “una porción conmemorativa de 3:11 1 Lit. “pan”. Se refiere a que es la
ella”. 3:1 1 O “de comunión”. 3:4 1 O porción del sacrificio de paz que es para
“el apéndice”. f Le 4:31 Dios.
183 LEVÍTICO 3:15-4:16
bre los intestinos y toda la gra- CAP. 3 mará el resto de la sangre del
sa que está pegada a los intesti- a Le 4:24, 26 toro al pie del altar de la ofren-
nos, a 15 así como los dos riño- da quemada, a que está a la en-
nes con la grasa que hay sobre b Le 7:23 trada de la tienda de reunión.
ellos y que está cerca de los lo- 1Sa 2:15-17 8 ”’Luego quitará toda la gra-
mos. Junto con los riñones tam- sa del toro de la ofrenda por el
bién quitará la membrana grasa c Gé 9:4 pecado: la grasa que cubre los
del hígado. 16 Y el sacerdote Le 17:10, 13 intestinos y la grasa que está
hará humear todo sobre el altar. Dt 12:23
Hch 15:20, 29
pegada a los intestinos, 9 así
Es alimento,1 una ofrenda hecha ____________________ como los dos riñones con la gra-
con fuego y de aroma muy agra- CAP. 4 sa que hay sobre ellos y que está
dable. Toda la grasa le pertene- d Le 5:17 cerca de los lomos. Y junto con
ce a Jehová. b Nú 15:27, 28 los riñones quitará la membrana
17 ”’Este es un estatuto per- grasa del hígado. b 10 Se le qui-
manente para todas sus gene- e Le 8:12 tará lo mismo que al toro del sa-
raciones dondequiera que vivan: Le 21:10 crificio de paz. c Y el sacerdote
nunca deben comer ni grasa ni hará humear todo sobre el altar
sangre’”. c f Nú 12:1, 11 de la ofrenda quemada.
4 Y Jehová siguió diciéndole a

Moisés: 2 “Diles a los israe- g Heb 5:1-3
11 ”’Pero, en cuanto a la piel
del toro y toda su carne con la
litas: ‘Si alguien peca sin que- Heb 7:27 cabeza, las canillas, los intes-
d
rer y hace algo que Jehová tinos y el excremento d 12 —es
prohíbe, esto es lo que se debe h Le 6:25 decir, el resto del toro—, él debe
hacer: hacer que todo sea llevado fuera
3 ”’Si el sacerdote ungido e i Éx 29:10, 11
del campamento, al lugar puro
peca f y hace culpable al pueblo, donde se tiran las cenizas.1 Y él
tiene que presentarle un toro jo- quemará todo sobre un fuego de
j Éx 30:30 leña. e Debe quemarse donde se
ven sano a Jehová como ofren-
da por el pecado debido al pe- tiran las cenizas.
cado que cometió. g 4 Y él lle- k Le 8:15, 16 13 ”’Ahora bien, si todo el
vará el toro delante de Jehová pueblo1 de Israel se ha hecho
a la entrada de la tienda de l Le 16:14, 19 culpable debido a que cometió
reunión, h pondrá la mano so- un pecado sin querer f y la con-
bre la cabeza del toro y lo ma- m Éx 30:10
gregación no sabía que ellos ha-
tará delante de Jehová. i 5 En- ____________________ bían hecho algo que Jehová
tonces el sacerdote ungido j lle- 2.a columna
prohibía g 14 pero entonces se
vará un poco de la sangre del a Le 5:9
llega a conocer su pecado, la
toro dentro de la tienda de reu- congregación tiene que presen-
nión. 6 El sacerdote mojará el tar un toro joven como ofrenda
b Le 9:8, 10
dedo en la sangre k y salpicará por el pecado y llevarlo delante
un poco de sangre siete veces l de la tienda de reunión. 15 Los
delante de Jehová enfrente de c Le 3:3, 4 ancianos del pueblo pondrán las
la cortina del lugar santo. 7 El manos sobre la cabeza del toro
sacerdote también pondrá un d Éx 29:14 delante de Jehová, y se matará
poco de sangre en los cuernos el toro delante de Jehová.
del altar del incienso aromáti- e Le 8:14, 17 16 ”’Entonces el sacerdote
co, m que está delante de Jehová Heb 13:11 ungido llevará un poco de la
en la tienda de reunión. Y derra-
4:12 1 O “cenizas grasosas”, es decir,
f Jos 7:11
3:16 1 Lit. “pan”. Se refiere a que es la cenizas empapadas en la grasa de los
porción del sacrificio de paz que es para sacrificios. 4:13 1 Lit. “toda la asam-
Dios. g Nú 15:22-24 blea”.
LEVÍTICO 4:17-35 184
sangre del toro dentro de la CAP. 4 hizo con la grasa del sacrificio
tienda de reunión. 17 El sacer- a Éx 26:31 de paz. a El sacerdote hará expia-
dote debe mojar el dedo en Éx 40:21 ción por él, por su pecado, y él
Heb 10:19, 20
la sangre y salpicar un poco será perdonado.
de sangre siete veces delante 27 ”’Si alguien del pueblo1
b Éx 30:1, 6
de Jehová enfrente de la corti- peca sin querer y se ha he-
na. a 18 Luego pondrá un poco cho culpable debido a que hizo
c Éx 27:1
de sangre en los cuernos del al- Éx 40:6 algo que Jehová prohíbe b 28 o
tar b que está delante de Jeho- si se da cuenta de que ha co-
vá, el cual está en la tienda de d Le 3:16 metido un pecado, entonces tie-
reunión. Y derramará el resto de ne que llevar una cabrita sana
la sangre al pie del altar de la e Éx 32:30 como ofrenda por el pecado
ofrenda quemada, que está a la Le 16:17 que ha cometido. 29 Pondrá la
Nú 15:25 mano sobre la cabeza de la
entrada de la tienda de reunión. c Ef 1:7
19 Le quitará toda la grasa al Heb 2:17 ofrenda por el pecado y la ma-
toro y la hará humear sobre el tará en el mismo lugar donde
altar. d 20 Hará con este toro f Le 4:11, 12 se mata la ofrenda quemada. c
lo mismo que hizo con el otro 30 El sacerdote pondrá con el
toro de la ofrenda por el pecado. g Le 16:15 dedo un poco de sangre de la
Así es como lo hará. El sacer- 1Jn 2:1, 2 ofrenda en los cuernos del altar
dote hará expiación por el puede la ofrenda quemada y derra-
blo, e y ellos serán perdonados. h Éx 18:21 mará el resto de la sangre al
21 Él hará que el toro sea lle- pie del altar. d 31 Y le quitará
vado fuera del campamento y lo i Le 1:10, 11 toda la grasa e a esta ofrenda, tal
quemará, tal como quemó el pri-
Le 6:25 como se le quita la grasa al sa-
Le 7:2
mer toro. f Es una ofrenda por el crificio de paz. f Y el sacerdote la
pecado hecha a favor de la con- hará humear sobre el altar como
j Le 9:8, 9
gregación. g Le 16:18 una ofrenda de aroma muy agra-
Heb 9:22 dable para Jehová. El sacerdote
22 ”’Si uno de los jefes del
hará expiación por él, y él será
pueblo h peca sin querer y se
k Le 8:15 perdonado.
ha hecho culpable debido a que ____________________ 32 ”’Pero, si lo que él pre-
hizo algo que Jehová su Dios 2.a columna senta como ofrenda por el pe-
prohíbe 23 o si se da cuen- a Le 3:3-5 cado es un cordero, debe ser
ta de que ha cometido un pe-
una hembra sana. 33 Pondrá
cado al desobedecer un man- b Nú 15:27-29 la mano sobre la cabeza de la
damiento, entonces debe llevar
ofrenda por el pecado y la ma-
un cabrito sano como ofrenda. c Le 1:10, 11 tará como ofrenda por el pe-
24 Pondrá la mano sobre la ca- Le 6:25 cado en el lugar donde se mata
beza del cabrito y lo matará en la ofrenda quemada. g 34 El
el lugar donde se mata la ofren- d Le 4:25 sacerdote pondrá con el dedo
da quemada delante de Jehová. i Le 8:15
un poco de sangre de la ofren-
Le 9:8, 9
Es una ofrenda por el pecado. Heb 9:22 da por el pecado en los cuernos
25 El sacerdote pondrá con el del altar de la ofrenda quemada h
dedo un poco de sangre de la e Le 3:16 y derramará el resto de la san-
ofrenda por el pecado en los gre al pie del altar. 35 Le qui-
cuernos j del altar de la ofren- f Le 3:3, 4 tará toda la grasa igual que se le
da quemada y derramará el res- quita la grasa al carnero joven
to de la sangre al pie del altar g Le 1:10, 11 del sacrificio de paz. Y el sacer-
de la ofrenda quemada. k 26 Y dote la hará humear sobre el al-
hará humear toda la grasa de la h Le 4:25
ofrenda sobre el altar, tal como Le 16:18 4:27 1 Lit. “de la gente de la tierra”.
185 LEVÍTICO 5:1-13
tar, encima de las ofrendas he- CAP. 4 7 ”’Sin embargo, si él no tie-
chas con fuego para Jehová. a El a Éx 29:13, 14 ne lo suficiente para ofrecer una
sacerdote hará expiación por él, Le 3:3, 4 oveja, tiene que llevarle a Jeho-
Le 6:12
por el pecado que cometió, y él Le 9:8, 10 vá dos tórtolas o dos pichones
será perdonado. b de paloma a como su ofrenda por
5 ”’Si alguien peca porque ha

oído un llamado público a b Nú 15:28
1Jn 1:7
la culpa debido al pecado que ha
cometido, un ave como ofrenda
testificar1 c y es un testigo o ha 1Jn 2:1, 2 por el pecado y otra como ofren-
visto o sabe algo pero no lo in- ____________________ da quemada. b 8 Tiene que lle-
forma, él responderá por su CAP. 5 varle las aves al sacerdote, que
error. c Pr 29:24 presentará primero la de la
2 ”’O, si una persona toca ofrenda por el pecado. Él le cor-
algo impuro, sea el cadáver de tará de un pellizco la parte de-
un animal salvaje impuro, de un d Le 11:21-24 lantera del cuello sin separar-
animal doméstico impuro o de
Le 17:15
Dt 14:8
le la cabeza por completo. 9 Y
un animal impuro que enjam- salpicará el lado del altar con un
bra en la tierra, d esa persona poco de la sangre de la ofrenda
es impura y se ha hecho cul- e Le 12:2 por el pecado, pero el resto de
Le 13:3
pable, incluso si no se da cuen- Le 15:3
la sangre se derramará al pie del
ta de ello. 3 O, si alguien sin Nú 19:11 altar. c Es una ofrenda por el pe-
saberlo toca una impureza hu- cado. 10 Él presentará la otra
mana e —cualquier persona o ave como ofrenda quemada si-
f Mt 5:33 guiendo el procedimiento regu-
cosa impura que pueda hacerlo
impuro— y llega a darse cuenta, lar. d Y el sacerdote hará expia-
él se hace culpable. g Nú 5:7
ción por él, por el pecado que
4 ”’O, si alguien se apresu- Sl 32:5 ha cometido, y él será perdo-
ra a jurar que va a hacer algo Pr 28:13 nado. e
—sea algo bueno o algo malo,
1Jn 1:9
11 ”’Ahora bien, si él no tie-
eso no importa— y no se ha dado ne lo suficiente para ofrecer dos
cuenta pero luego se da cuen- h Le 7:1 tórtolas o dos pichones de pa-
ta de que ha jurado apresurada- Le 14:2, 12 loma, entonces tiene que llevar
Le 19:20, 21
mente, él se hace culpable.1 f Nú 6:12
como ofrenda por el pecado que
5 ”’Si alguien se hace culpa- ____________________ ha cometido la décima parte de
ble de alguna de estas cosas, 2.a columna un efá1 f de harina fina como
entonces tiene que confesar g de a Lu 2:24 ofrenda por el pecado. No debe
qué manera ha pecado. 6 Tam- echarle aceite ni ponerle olíba-
bién le llevará a Jehová su no encima, porque es una ofren-
ofrenda por la culpa debido al b Le 12:7, 8 da por el pecado. 12 Él le lle-
Le 14:21, 22 vará la ofrenda al sacerdote, y
pecado que cometió, h es decir, Le 15:13-15
una hembra del rebaño, ya sea el sacerdote tomará un puña-
una cordera o una cabrita, como do de ella como muestra de la
ofrenda por el pecado. Luego el c Le 1:4, 5 ofrenda1 y lo hará humear so-
sacerdote hará expiación por él,
Le 7:2 bre el altar, encima de las ofren-
Heb 9:22
por su pecado. das hechas con fuego para Jeho-
vá. Es una ofrenda por el pe-
5:1 1 Lit. “una voz de una maldición (un d Le 1:15-17 cado. 13 Y el sacerdote hará
juramento)”. Probablemente un anuncio expiación por él, por el pecado
relacionado con un pecado que incluía
una maldición contra el pecador o con- e Le 6:7 5:11 1 La décima parte de un efá equi-
tra el testigo en caso de que no testifi- valía a 2,2 L (2 dry qt). Ver apén. B14.
cara. 5:4 1 Esto parece dar a entender 5:12 1 O “como porción conmemorativa
que la persona no cumple su voto. f Éx 16:36 de ella”.
LEVÍTICO 5:14-6:12 186
que ha cometido, por cualquiera CAP. 5 perdido pero miente sobre ello,
de estos pecados, y él será per- a Le 4:26 y hace un juramento falso sobre
donado. a El resto de la ofrenda cualquier pecado de ese tipo
b Le 2:10
será del sacerdote, b igual que la Le 7:1, 6 que cometa, a esto es lo que debe
ofrenda de grano’”. c hacer: 4 si ha pecado y es cul-
14 Jehová siguió hablando c Le 6:14-16
1Co 9:13
pable, tiene que devolver lo que
con Moisés. Le dijo: 15 “Si al- robó, lo que consiguió extorsio-
guien se porta infielmente debi- d Le 10:17, 18 nando, lo que obtuvo defraudan-
do a que peca sin querer con- e Le 6:6 do, lo que se le confió, la cosa
tra las cosas santas de Jeho- perdida que encontró 5 o cual-
vá, d él tiene que llevarle a f Éx 30:13 quier cosa sobre la que haya he-
Le 27:25
Jehová un carnero sano del recho un juramento falso, y tiene
baño como ofrenda por la cul- g Le 6:4, 5 que compensarlo en su totali-
pa. e Su valor en siclos1 de pla- Le 22:14 dad b y añadirle una quinta parte
Nú 5:6, 7
ta debe calcularse según el siclo de su valor. Se lo dará al dueño
oficial del lugar santo.2 f 16 Él h Éx 32:30 el día en que se pruebe que es
pagará una compensación por el i Le 6:7
culpable. 6 Y, como su ofren-
pecado que ha cometido contra Le 19:22 da por la culpa para Jehová, le
el lugar santo y además le aña- llevará al sacerdote un carnero
j Le 5:2
dirá una quinta parte de su va- sano del rebaño equivalente al
lor. g Se lo dará todo al sacerdote k Le 6:6 valor calculado para presentar-
para que el sacerdote haga ex- ____________________ lo como ofrenda por la culpa. c
piación h por él con el carnero de CAP. 6 7 El sacerdote hará expiación
la ofrenda por la culpa, y él será l Nú 5:6 por él delante de Jehová, y a él
perdonado. i se le perdonará cualquier cosa
m Éx 22:7
17 ”Si alguien peca y hace Le 19:11 de la que sea culpable”. d
algo que Jehová prohíbe, in- ____________________ 8 Jehová siguió hablando con
cluso sin darse cuenta, él si- 2.a columna Moisés. Le dijo: 9 “Dales este
gue siendo culpable y responde- a Éx 22:10, 11 mandato a Aarón y a sus hijos,
rá por su error. j 18 Tiene que Le 19:12 y di: ‘Esta es la ley de la ofren-
Ef 4:25
llevarle al sacerdote un carnero Col 3:9 da quemada. e La ofrenda que-
sano del rebaño de acuerdo con mada permanecerá sobre el fo-
el valor estimado como ofrenda b Le 5:15, 16 gón del altar toda la noche has-
Nú 5:6, 7
por la culpa. k Entonces el sacer- ta la mañana, y el fuego se
dote hará expiación por él, por c Le 5:15 mantendrá encendido en el altar.
el error que cometió sin querer Le 7:1
Is 53:10
10 El sacerdote se vestirá con
y sin saberlo, y él será perdo- su traje de lino oficial, f y cubri-
nado. 19 Es una ofrenda por la d Le 5:18 rá su desnudez1 con los calzon-
culpa. Sin duda se ha hecho cul- e Éx 29:38-42 cillos de lino. g Luego retirará las
pable de pecar contra Jehová”. Nú 28:3 cenizas2h de la ofrenda quema-
6
Heb 10:11 da que el fuego haya consumi-
Y Jehová pasó a decirle a
Moisés: 2 “Si alguien peca f Éx 28:39 do sobre el altar y las pondrá a
y se porta infielmente con Jeho- Le 16:32 un lado del altar. 11 Entonces
Eze 44:17
vá l al engañar a su prójimo con se quitará su ropa i y se pondrá
respecto a algo que se le confió m g Éx 28:42 otra, y llevará las cenizas a un
o algo que se dejó a su cuida- Éx 39:27, 28 lugar puro fuera del campamen-
do o si le roba a su prójimo o lo h Éx 27:3 to. j 12 El fuego se mantendrá
defrauda 3 o si encuentra algo Le 1:16 encendido en el altar. No debe
i Le 16:23
5:15 1 Un siclo equival ía a 11,4 g Eze 44:19
6:10 1 Lit. “carne”. 2 O “cenizas graso-
(0,367 oz tr). Ver apén. B14. 2 O “se- sas”, es decir, cenizas empapadas en la
gún el siclo santo”. j Le 4:3, 12 grasa de los sacrificios.
apagarse. Cada mañana el sacer- CAP. 6 efá1 a de harina fina como ofren-
dote tiene que quemar leña a en a Le 1:7 da regular de grano, b la mitad
él y colocar la ofrenda quema- Ne 13:30, 31 por la mañana y la otra mitad
da encima, y hará humear la gra- b Le 3:5, 16
por la tarde. 21 Se preparará
sa de los sacrificios de paz sobre con aceite sobre una plancha. c
él. b 13 El fuego se mantendrá c Le 2:1 La llevarás bien mezclada con
constantemente encendido en el Nú 15:3, 4 aceite y presentarás, partido en
altar. No debe apagarse. d Le 2:2, 9
pedazos, el producto horneado
14 ”’Ahora bien, esta es la Le 5:11, 12 de la ofrenda de grano como
ley de la ofrenda de grano. c Us- una ofrenda de aroma muy agra-
tedes, los hijos de Aarón, tie- e Le 2:3 dable para Jehová. 22 La ofre-
Le 5:13
nen que presentarla delante Eze 44:29 cerá el sacerdote ungido que
de Jehová enfrente del altar. 1Co 9:13 lo suceda de entre sus hijos. d
15 Uno de ellos tomará un pu- Es una norma permanente: se
f Le 10:12
ñado de harina fina de la ofren- hará humear la ofrenda comple-
da de grano con un poco de g Le 2:11 ta para Jehová. 23 Toda ofren-
su aceite y todo el olíbano que da de grano a favor de un sacer-
está sobre la ofrenda de grano, h Nú 18:9 dote debe ofrecerse completa.
y lo hará humear sobre el al- No debe comerse”.
i Le 2:3, 10
tar como muestra de la ofren- 24 Jehová volvió a hablar
da,1 como una ofrenda de aro- j Nú 18:10 con Moisés y le dijo: 25 “Diles
ma muy agradable para Jehová. d a Aarón y a sus hijos: ‘Esta es
16 Aarón y sus hijos comerán lo k Le 24:8, 9 la ley de la ofrenda por el pe-
que quede de la ofrenda. e Se co- cado. e La ofrenda por el peca-
l Éx 30:30
merá como pan sin levadura en Heb 5:1 do se matará delante de Jeho-
un lugar santo. Lo comerán en ____________________ vá en el mismo lugar donde se
el patio de la tienda de reunión. f 2.a columna mata la ofrenda quemada. f Es
17 No debe hornearse con nada a Éx 16:36 una cosa santísima. 26 La co-
que tenga levadura. g Se lo he merá el sacerdote que la ofrez-
dado a ellos como la parte que b Éx 29:1, 2 ca por el pecado. g Se comerá en
Éx 29:40, 41
les corresponde de mis ofrendas Le 2:1
un lugar santo, en el patio de la
hechas con fuego. h Es algo san- Le 9:17 tienda de reunión. h
tísimo, i como la ofrenda por el Nú 28:4, 5 27 ”’Todo lo que toque su
pecado y la ofrenda por la cul- c Le 2:5
carne llegará a ser santo, y, si
pa. 18 Lo comerán todos los Le 7:9 algo de su sangre salpica la ropa
varones de entre los hijos de 1Cr 23:29 de alguien, tienes que lavar en
Aarón. j Es su ración permanen- un lugar santo lo que esté salpi-
d Dt 10:6
te generación tras generación cado con sangre. 28 Si la car-
de las ofrendas hechas con fue- e Le 4:3 ne se hirvió en un recipiente de
go para Jehová. k Cualquier cosa barro, este tiene que romperse.
que las toque1 llegará a ser san- f Le 1:3, 11 Pero, si se hirvió en un recipien-
ta’”. g Le 10:17
te de cobre, entonces este debe
19 Jehová volvió a hablar Nú 18:9 restregarse y lavarse con agua.
con Moisés y le dijo: 20 “Esta Eze 44:29 29 ”’La comerán todos los va-
es la ofrenda que presentarán rones de entre los sacerdotes. i
h Éx 27:9
Aarón y sus hijos a Jehová el Le 6:14, 16 Es algo santísimo. j 30 Sin em-
día en que él sea ungido: l se pre- Eze 42:13 bargo, no se debe comer ningu-
sentará la décima parte de un na ofrenda por el pecado si se
i Le 6:14, 18
Le 21:21, 22
lleva algo de su sangre dentro
6:15 1 O “como porción conmemorativa Nú 18:10
de ella”. 6:18 1 O “que toque las ofren- 6:20 1 La décima parte de un efá equi-
das”. j Le 6:25 valía a 2,2 L (2 dry qt). Ver apén. B14.
de la tienda de reunión para ha- CAP. 6 junto con el sacrificio de agra-
cer expiación en el lugar santo. a a Le 4:5 decimiento roscas de pan sin le-
Debe quemarse en el fuego. Le 10:18 vadura hechas con aceite, galle-
Le 16:27
7 ”’Esta es la ley de la ofren-

da por la culpa. b Es algo
Heb 13:11
____________________
tas delgadas sin levadura unta-
das con aceite y roscas de pan
santísimo. 2 Matarán la ofren- CAP. 7 hechas con harina fina bien
da por la culpa en el lugar don- b Le 5:6 mezclada y empapada en aceite.
de matan las ofrendas quema- Le 6:6 13 Presentará su ofrenda junto
Le 14:2, 12
das, y se salpicará con su san- Le 19:20, 21 con roscas de pan con levadu-
gre todos los lados del altar. c Nú 6:12 ra y con el sacrificio de agra-
3 Él ofrecerá toda su grasa: d la c Le 3:1, 2 decimiento de sus sacrificios
cola gorda, la grasa que cubre Le 5:9 de paz. 14 De esta ofrenda,
Heb 9:22
los intestinos 4 y los dos riño- debe presentar un pan de cada
d Éx 29:13, 14 clase como porción sagrada
nes con la grasa que está cerca Le 3:9, 17
de los lomos. Junto con los ri- Le 4:8, 9 para Jehová. Eso será del sacer-
ñones también quitará la mem- Le 8:18, 20 dote que salpique la sangre de
brana grasa del hígado. e 5 El e Le 3:3, 4 los sacrificios de paz. a 15 La
sacerdote hará humear todo f Le 3:14-16 carne del sacrificio de agrade-
sobre el altar como una ofren- g Le 5:13 cimiento de sus sacrificios de
da hecha con fuego para Jeho- Le 6:14, 16 paz debe comerse el mismo día
Nú 18:9 en que él la ofrezca. Él no debe
vá. f Es una ofrenda por la cul-
pa. 6 La comerán todos los va- h Le 2:3 guardar nada de ella para la ma-
rones de entre los sacerdotes. g i Le 6:25, 26 ñana siguiente. b
Tiene que comerse en un lugar Le 14:13
16 ”’Si el sacrificio de su
santo. Es algo santísimo. h 7 La j Éx 29:14 ofrenda es un voto c o una ofren-
Le 1:6
misma ley se aplica tanto para da voluntaria, d debe comerse el
k Le 6:20, 21
la ofrenda por el pecado como 1Cr 23:29
mismo día en que él presente su
para la ofrenda por la culpa. La sacrificio, y al día siguiente tam-
l Le 2:3-7
carne de la ofrenda le pertene- Nú 18:9 bién puede comerse lo que que-
ce al sacerdote que haga expia- 1Co 9:13 de. 17 Pero al tercer día debe
ción con ella. i m Le 14:21 quemarse en el fuego lo que
8 ”’Cuando el sacerdote pre- n Le 5:11 quede de la carne del sacrificio. e
sente una ofrenda quemada a fa- Nú 5:15 18 Sin embargo, si se come par-
vor de alguien, se quedará con o Le 3:1 te de la carne de su sacrificio de
la piel j de la ofrenda quemada Le 7:20 paz al tercer día, el que lo haya
Le 22:21
que se le presentó. 1Co 10:16 presentado no será aceptado. El
9 ”’Toda ofrenda de grano p Le 22:29
sacrificio no le será acreditado
que se haga al horno o se prepa- 2Cr 29:31 a su favor. Es algo asqueroso,
re en una cacerola o sobre una ____________________ y la persona que coma de él res-
plancha k le pertenece al sacer- 2.a columna ponderá por su error. f 19 La
dote que la presente. Será de él. l a Le 6:25, 26 carne que toque algo impuro
10 Pero toda ofrenda de grano Le 10:14
Nú 18:8
no debe comerse. Debe quemar-
que esté mezclada con aceite m se en el fuego. Todo el que esté
b Le 22:29, 30
o esté seca n será para todos los puro puede comer la carne pura.
c Le 22:21
hijos de Aarón; cada uno recibi- 20 ”’Pero cualquier persona
rá la misma cantidad. d Le 22:23 que esté impura y coma la car-
Dt 12:5, 6
11 ”’Y esta es la ley del sa- ne del sacrificio de paz, que es
e Le 19:5, 6
crificio de paz o que alguien pue- para Jehová, tiene que ser eli-
de presentarle a Jehová. 12 Si f Le 19:7, 8 minada de su pueblo. g 21 Si al-
lo presenta como una muestra g Nú 19:20 guien toca algo impuro, sea la
de agradecimiento, p presentará h Le 12:2, 4 impureza de una persona h o un
189 LEVÍTICO 7:22-8:7
animal impuro a o cualquier cosa CAP. 7 ción sagrada de los sacrificios
asquerosa e impura, b y come a Le 11:21-24 de paz de los israelitas y se los
parte de la carne del sacrificio Dt 14:7 doy al sacerdote Aarón y a sus
de paz, que es para Jehová, tie- b Le 11:10 hijos como norma permanente
Dt 14:10
ne que ser eliminado de su pue- para los israelitas. a
c Le 3:16, 17
blo’”. Le 4:8-10 35 ”’Esta es la porción de las
22 Jehová siguió hablando 1Sa 2:16, 17 ofrendas hechas con fuego para
con Moisés. Le dijo: 23 “Diles d Éx 22:31 Jehová que tenía que separar-
Le 17:15
a los israelitas: ‘No coman gra- se para los sacerdotes —para
sa c de toro ni de carnero joven e Gé 9:4
Le 3:17
Aarón y sus hijos— el día en que
ni de cabra. 24 La grasa de un Le 17:10 él los presentó para ser sacerdo-
animal encontrado muerto o de Dt 12:16 tes de Jehová. b 36 Jehová or-
1Sa 14:33
un animal muerto por otro ani- Hch 15:20, 29
denó darles esta porción de par-
mal podrá usarse para cualquier f Le 17:14 te de los israelitas el día en que
cosa, pero nunca deben comér- g Le 3:1
los ungió. c Esto es un estatuto
sela. d 25 Cualquiera que coma h Le 3:3
permanente para todas sus ge-
grasa del animal que presente neraciones’”.
i Éx 29:24
como ofrenda hecha con fuego Le 8:25-27 37 Esta es la ley para la
para Jehová tiene que ser elimi- Le 9:21 ofrenda quemada, d la ofrenda de
nado de su pueblo. j Le 3:3-5 grano, e la ofrenda por el peca-
26 ”’No coman sangre e en k Le 8:29 do, f la ofrenda por la culpa, g el
ninguno de los lugares don- l Éx 29:27, 28 sacrificio del nombramiento sa-
Le 10:14
de vivan, ni de aves ni de nin- Nú 6:20
cerdotal h y el sacrificio de paz, i
gún otro animal. 27 Cualquie- m Dt 18:3
38 tal como Jehová le mandó a
ra que coma sangre tiene que ____________________ Moisés en el monte Sinaí j el día
ser eliminado f de su pueblo’”. 2.a columna en que les ordenó a los israelitas
28 Jehová siguió diciéndole a a Le 10:14 que le presentaran sus ofrendas
Moisés: 29 “Diles a los israeli- b Éx 28:1 a Jehová en el desierto de Si-
tas: ‘Cualquiera que le presen- Éx 29:4, 7 naí. k
8
te su sacrificio de paz a Jeho- Éx 40:13
Jehová siguió hablando con
vá le llevará parte de la ofrenda c Éx 40:15
Le 8:12
Moisés y dijo: 2 “Toma a
de su sacrificio de paz a Jeho- Aarón junto con sus hijos, l sus
d Le 6:9
vá. g 30 En sus manos llevará la prendas de vestir, m el aceite de
e Le 2:1
grasa h y el pecho como ofren- Le 6:14 la unción, n el toro de la ofrenda
da hecha con fuego para Jeho- f Le 6:25 por el pecado, los dos carneros
vá. Lo mecerá de acá para allá g Le 5:6 y la canasta de panes sin leva-
como ofrenda mecida i delante de Le 7:1 dura, o 3 y haz que todo el pue-
Jehová. 31 El sacerdote hará h Éx 29:1 blo se reúna a la entrada de la
humear la grasa sobre el altar, j Le 6:20
tienda de reunión”.
pero el pecho les pertenecerá a i Le 3:1
4 De modo que Moisés hizo
Aarón y a sus hijos. k j Éx 34:27
exactamente lo que Jehová le
32 ”’Ustedes le darán al k Le 1:2
había mandado, y el pueblo1 se
sacerdote la pata derecha de ____________________
reunió a la entrada de la tien-
sus sacrificios de paz como CAP. 8
da de reunión. 5 Luego Moisés
porción sagrada. l 33 El hijo de l Éx 28:1
le dijo al pueblo: “Esto es lo que
Aarón que presente la sangre de m Éx 28:4
Éx 39:33, 41 Jehová nos ha mandado hacer”.
los sacrificios de paz y la gra- 6 Así que Moisés hizo que se
n Éx 30:23-25
sa recibirá la pata derecha como Éx 40:15 acercaran Aarón y sus hijos, y
su porción. m 34 Porque yo me o Éx 29:1, 2 los lavó con agua. p 7 Después
quedo con el pecho de la ofren- p Éx 29:4
da mecida y la pata de la por- Éx 40:12 8:4 1 Lit. “la asamblea”.
le puso la túnica a a Aarón, le co- CAP. 8 riñones con su grasa, y Moisés
locó la banda, b lo vistió con la a Éx 28:39 los hizo humear sobre el altar. a
túnica sin mangas, c le puso el 17 Entonces hizo que el resto
efod d y se lo sujetó con el cin- b Éx 39:27, 29 del toro —la piel, la carne y
turón tejido e del efod atándo- el excremento— se quemara en
selo con firmeza. 8 Enseguida c Éx 39:22 el fuego fuera del campamento, b
le colocó el pectoral f y puso el tal como Jehová le había manda-
Urim y el Tumim g en el pectoral. d Éx 28:6 do a Moisés.
9 Entonces le colocó el turban- Éx 39:2 18 Luego hizo que le acerca-
te especial h en la cabeza y le ran el carnero de la ofrenda que-
puso en la parte delantera del e Éx 28:8 mada, y Aarón y sus hijos pusie-
Éx 29:5
turbante la placa brillante de Éx 39:20 ron las manos sobre la cabeza
oro, la santa señal de dedica- del carnero. c 19 Entonces Moi-
ción,1 i tal como Jehová le había f Éx 28:15 sés mató el animal y salpicó con
mandado a Moisés. Éx 39:9 la sangre todos los lados del al-
10 Luego Moisés ungió el ta- tar. 20 Él cortó el carnero en
bernáculo y todo lo que había g Éx 28:30 trozos, y Moisés hizo humear la
en él con el aceite de la unción, j cabeza, los trozos y el sebo.1
y los santificó. 11 Después sal- h Éx 29:6 21 Y él lavó los intestinos y las
Éx 39:27, 28
picó siete veces el altar con un canillas con agua, y Moisés hizo
poco del aceite y ungió el altar y humear el carnero entero sobre
i Éx 28:36
todos sus utensilios, así como la Éx 39:30
el altar. Era una ofrenda que-
fuente1 con su base, para santi- mada de aroma muy agradable.
ficarlos. 12 Por último, derra- j Éx 30:26-28 Era una ofrenda hecha con fue-
mó un poco del aceite de la un- go para Jehová, tal como Jeho-
ción sobre la cabeza de Aarón y k Éx 29:4, 7 vá le había mandado a Moisés.
lo ungió para santificarlo. k Éx 30:30 22 Luego Moisés hizo que le
13 Entonces Moisés hizo que Éx 40:13
Le 21:10
llevaran el segundo carnero, el
los hijos de Aarón se acercaran, Sl 133:2 carnero del nombramiento sa-
los vistió con túnicas, les colo- cerdotal, d y Aarón y sus hi-
có las bandas y les puso1 los tur- l Éx 28:40 jos pusieron las manos sobre la
bantes, l tal como Jehová le ha- Éx 29:8, 9 cabeza del carnero. e 23 Moisés
bía mandado a Moisés. mató el animal y puso un poco
14 Luego hizo que le llevaran m Éx 29:10-14 de su sangre en el lóbulo de la
Le 4:3, 4
el toro de la ofrenda por el pe- Le 16:6
oreja derecha de Aarón, en el
cado, y Aarón y sus hijos pusie- pulgar de su mano derecha y en
ron las manos sobre la cabeza n Heb 9:21, 22
el dedo gordo de su pie dere-
del toro de la ofrenda por el pe- ____________________ cho. 24 Enseguida Moisés hizo
cado. m 15 Moisés mató el ani- 2.a columna que los hijos de Aarón se acer-
mal y puso con el dedo un poco a Le 4:8, 9 caran y les puso un poco de san-
de sangre n en todos los cuer- gre en el lóbulo de su oreja de-
nos del altar, y purificó de peca- b Le 4:11, 12 recha, en el pulgar de su mano
do el altar. El resto de la sangre Le 16:27 derecha y en el dedo gordo de su
lo derramó al pie del altar a fin pie derecho. Moisés salpicó con
de santificarlo para poder hacer c Éx 29:15-18 el resto de la sangre todos los
expiación sobre él. 16 Después Le 1:4 lados del altar. f
él tomó toda la grasa que ha- 25 Entonces tomó la grasa, la
d Le 8:33
bía sobre los intestinos, la mem- cola gorda, toda la grasa que ha-
brana grasa del hígado y los dos bía sobre los intestinos, la mem-
e Éx 29:19, 20
8:9 1 O “la diadema santa”. 8:11 1 O 8:20 1 O “la grasa que hay alrededor de
“pila”. 8:13 1 O “enrolló”. f Éx 24:6 los riñones”.
191 LEVÍTICO 8:26-9:7
brana grasa del hígado, los dos CAP. 8 ta que terminen los días de su
riñones con su grasa y la pata a Éx 29:22-25 nombramiento sacerdotal, por-
derecha. a 26 Y sacó de la ca- que tomará siete días nom-
nasta de panes sin levadura que b Le 2:4 brarlos sacerdotes.1 a 34 Jeho-
estaba delante de Jehová una vá mandó que hiciéramos lo que
rosca de pan sin levadura, b una c Éx 29:1, 2 hemos hecho hoy para hacer ex-
rosca de pan de aceite c y una piación por ustedes. b 35 Y us-
galleta delgada. Luego las colo- d Le 7:29, 30 tedes se quedarán a la entrada
có sobre los trozos de grasa de la tienda de reunión día y no-
y la pata derecha. 27 Después e Éx 29:26, 27 che durante siete días c y cumpli-
puso todas estas cosas sobre las Le 7:34, 35 rán sus obligaciones con Jeho-
palmas de las manos de Aarón vá, d para que no mueran; porque
y sus hijos, y empezó a mecer- f Éx 30:30 así se me ordenó”.
las de acá para allá como ofren- 36 Y Aarón y sus hijos hicie-
da mecida delante de Jehová. g Nú 3:2, 3 ron todas las cosas que Jeho-
28 Entonces Moisés las tomó de vá había mandado por medio de
sus manos y las hizo humear so- h Éx 29:21 Moisés.
bre el altar, encima de la ofren-
da quemada. Eran un sacrificio i Le 6:28 9 Al octavo día, e Moisés llamó
a Aarón y a sus hijos y a los
del nombramiento sacerdotal de ancianos de Israel. 2 Y le dijo
aroma muy agradable. Era una j Éx 29:31, 32 a Aarón: “Toma para ti un ter-
1Co 9:13 nero sano como ofrenda por el
ofrenda hecha con fuego para
Jehová. pecado f y un carnero sano como
k Éx 29:34
29 Después Moisés tomó el ____________________
ofrenda quemada, y presénta-
pecho y lo meció de acá para los delante de Jehová. 3 Pero
2.a columna a los israelitas les dirás: ‘Tomen
allá como ofrenda mecida de-
a Éx 29:30, 35 un macho de las cabras como
lante de Jehová. d Esta porción Nú 3:2, 3
del carnero del nombramiento ofrenda por el pecado, un ter-
sacerdotal fue para Moisés, tal nero y un carnero joven —sanos
b Éx 29:36
como Jehová le había mandado Le 17:11 y de un año de edad cada uno—
a Moisés. e como ofrenda quemada 4 y un
30 Y, con un poco del acei- c Éx 29:37 toro y un carnero como sacri-
te de la unción f y un poco de la ficios de paz g para sacrificarlos
sangre que estaba sobre el al- d Nú 1:53 delante de Jehová, así como una
tar, Moisés salpicó a Aarón y su ____________________ ofrenda de grano h mezclada con
ropa y a sus hijos y su ropa. Así CAP. 9 aceite, pues hoy se les aparece-
santificó a Aarón y su ropa y a e Le 8:35 rá Jehová’”. i
sus hijos g y su ropa. h 5 Así que llevaron delante de
la tienda de reunión lo que Moi-
31 Entonces Moisés les dijo a f Le 4:3
sés había mandado. Luego todo
Aarón y a sus hijos: “Hiervan i
g Le 3:1 el pueblo1 se acercó y se que-
la carne a la entrada de la tien-
dó de pie delante de Jeho-
da de reunión. Allí se la come-
h Le 2:4
vá. 6 Y Moisés dijo: “Esto es lo
rán con el pan que está en la
Le 6:14 que Jehová les ha mandado ha-
canasta del nombramiento sa-
cer para que se les aparezca la
cerdotal, tal como se me orde- gloria de Jehová”. j 7 Entonces
i Éx 29:43
nó: ‘Aarón y sus hijos se la co- Moisés le dijo a Aarón: “Acérca-
merán’. j 32 Y lo que quede de te al altar y presenta tu ofren-
j Éx 16:10
la carne y del pan lo quema- Éx 24:16 da por el pecado k y tu ofrenda
rán en el fuego. k 33 No se ale- Éx 40:34
jen de la entrada de la tienda de 8:33 1 Lit. “llenarles la mano”. 9:5 1 Lit.
reunión durante siete días, has- k Le 4:3 “toda la asamblea”.
LEVÍTICO 9:8-10:3 192
quemada, y haz expiación por ti a CAP. 9 hijos de Aarón le dieron la san-
y por tu casa; también presenta a Heb 7:27 gre y él salpicó con ella to-
la ofrenda del pueblo b y haz ex- b Heb 5:1-3
dos los lados del altar. a 19 En
piación por ellos, c tal como cuanto a los trozos de grasa del
Jehová ha mandado”. c Le 16:33 toro b y la cola gorda del carnero,
8 Al instante, Aarón se acer- d Le 4:3, 4 así como la grasa que cubre los
có al altar y mató el ternero órganos internos, los riñones y
e Heb 9:22 la membrana grasa del hígado, c
de la ofrenda por sus pecados. d
9 Entonces los hijos de Aarón le f Le 4:7 20 ellos colocaron todos estos
acercaron la sangre, e y él mojó Le 8:14, 15 trozos de grasa sobre el pecho
el dedo en la sangre y la puso g Le 4:8-10 de los animales y después él
sobre los cuernos del altar. Lue- hizo humear los trozos de gra-
go derramó el resto de la sangre h Le 4:11, 12
Heb 13:11
sa sobre el altar. d 21 Pero, en
al pie del altar. f 10 Después cuanto al pecho y la pata dere-
hizo humear sobre el altar la i Le 1:5 cha de los animales, Aarón los
grasa, los riñones y la membra- j Le 1:3 meció de acá para allá como
na grasa del hígado de la ofren- Le 6:9 ofrenda mecida delante de Jeho-
da por el pecado, tal como Jeho- k Le 2:1, 11, 13
vá, tal como Moisés había man-
vá le había mandado a Moisés. g dado. e
11 Y quemó la carne y la piel en l Éx 29:39 22 Después de hacer la ofren-
____________________
el fuego fuera del campamento. h da por el pecado, la ofren-
2.a columna
12 Luego mató la ofrenda da quemada y los sacrificios de
a Le 3:1, 2
quemada. Los hijos de Aarón le paz, Aarón levantó las ma-
dieron la sangre y él salpicó con b Le 3:3, 4 nos hacia el pueblo, lo bendijo f
ella todos los lados del altar. i y entonces bajó. 23 Finalmen-
c Le 3:9, 10
13 Ellos le dieron los trozos de te, Moisés y Aarón entraron en
la ofrenda quemada y también d Le 7:29-31 la tienda de reunión; luego salie-
la cabeza, y él los hizo humear e Éx 29:27, 28
ron y bendijeron al pueblo. g
sobre el altar. 14 Además, lavó Entonces la gloria de Jehová
los intestinos y las canillas, y los f Nú 6:23-27 se le apareció a todo el pueblo, h
Dt 10:8
hizo humear encima de la ofren- Dt 21:5 24 y un fuego salió de Jehová i
da quemada, sobre el altar. 1Cr 23:13 y empezó a consumir la ofrenda
15 A continuación presentó g 2Sa 6:18
quemada y los trozos de grasa
la ofrenda del pueblo: tomó el 2Cr 6:3 que había sobre el altar. Cuando
macho de las cabras de la ofren- todo el pueblo lo vio, se pusie-
h Le 9:6
da por los pecados del pueblo, lo ron a gritar sorprendidos y ca-
mató y lo presentó como ofren- i Jue 6:21 yeron rostro a tierra. j
10
1Cr 21:26
da por el pecado igual que había Más tarde, Nadab y Abihú k
hecho con el primero. 16 Tam- j 1Re 18:38, 39 —los hijos de Aarón— to-
2Cr 7:1, 3
bién presentó la ofrenda quema- maron sus braserillos, pusieron
____________________
da, y lo hizo siguiendo el proce- fuego en ellos, echaron incien-
CAP. 10
dimiento regular. j so l encima y empezaron a ofre-
k Éx 6:23
17 Después presentó la 1Cr 24:2 cer delante de Jehová fuego
ofrenda de grano: k tomó un pu- no autorizado, m que él no les ha-
l Éx 30:34, 35
ñado de la ofrenda y lo hizo Le 16:12
bía mandado ofrecer. 2 Enton-
humear sobre el altar junto con ces salió fuego de delante de
la ofrenda quemada de la ma- m Éx 30:9 Jehová y los quemó, n así que
Le 10:9
ñana. l Le 16:1, 2 murieron delante de Jehová. o
18 Luego mató el toro y el 3 Y Moisés le dijo a Aarón:
n Nú 16:35
carnero del sacrificio de paz a “Esto es lo que ha dicho Jehová:
favor del pueblo. Entonces los o Nú 26:61 ‘Seré santificado entre los que
están cerca de mí a y seré glorifi- CAP. 10 cerca del altar, a porque es algo
cado delante de todo el pueblo’”. a Éx 19:22 santísimo. b 13 Tienen que co-
Y Aarón se quedó callado. merlo en un lugar santo, c por-
4 Entonces, Moisés llamó a que es tu ración y la ración de
b Éx 6:18
Misael y Elzafán, los hijos de tus hijos de las ofrendas hechas
Uziel, b tío de Aarón, y les dijo: con fuego para Jehová, pues eso
“Vengan aquí. Saquen a sus her- c Le 21:10 es lo que se me ha mandado.
manos de delante del lugar san- 14 También comerán el pecho
to y llévenlos fuera del cam- de la ofrenda mecida y la pata
pamento”. 5 Así que ellos fue- d Éx 28:41 de la porción sagrada d en un lu-
Le 8:12
ron y se llevaron los cuerpos Le 21:11, 12 gar puro, tú y tus hijos y tus hi-
con sus túnicas puestas fuera jas, e porque estas cosas son la
del campamento, tal como Moi- ración de los sacrificios de paz
sés les había dicho. e Eze 44:21 de los israelitas que se te ha
6 Después Moisés les dijo a dado a ti y a tus hijos. 15 Lle-
Aarón y a sus otros hijos, Elea- f Eze 44:23
varán la pata de la porción sa-
zar e Itamar: “No descuiden su grada y el pecho de la ofrenda
cabello ni se rasguen la ropa, c mecida junto con la grasa de las
para que no mueran y para que g Dt 33:10 ofrendas hechas con fuego, a fin
2Cr 17:8, 9 de mecer la ofrenda mecida de
Dios no se indigne con todo el Ne 8:7, 8
pueblo.1 Sus hermanos de toda Mal 2:7 acá para allá ante Jehová, y esto
la casa de Israel llorarán por ____________________ será la ración permanente para
aquellos a los que Jehová mató 2.a columna ti y tus hijos, f tal como Jehová
con fuego. 7 No se alejen de la a Le 6:14, 16 ha mandado”.
entrada de la tienda de reunión. 16 Y Moisés buscó por to-
Si no, morirán, porque el aceite das partes el macho de las ca-
b Le 21:22
de la unción de Jehová está sobras de la ofrenda por el peca-
bre ustedes”. d Así que ellos hi- do g y descubrió que había sido
cieron lo que Moisés les dijo. c Le 6:26 quemado. Así que se indignó
8 Luego Jehová le dijo a Nú 18:10 con Eleazar e Itamar, los hijos
Aarón: 9 “Ni tú ni tus hijos de- que le quedaban a Aarón, y les
ben beber vino ni otras bebidas dijo: 17 “¿Por qué no se co-
d Éx 29:26-28
alcohólicas cuando entren en la Le 7:31, 34
mieron la ofrenda por el peca-
tienda de reunión, e para que Le 9:21 do en el lugar santo, h en vista de
no mueran. Esto es un estatuto que es algo santísimo? ¿Acaso
permanente para todas sus ge- no se la dio él a ustedes para
e Le 22:13
neraciones. 10 Así podrán dis- Nú 18:11
que pudieran responder por el
tinguir la cosa santa de la profa- error del pueblo y hacer expia-
na y la cosa pura de la impura, f ción por ellos delante de Jeho-
11 y enseñarles a los israelitas f 1Co 9:13 vá? 18 ¡Miren! La sangre de
todas las normas que Jehová les la ofrenda no se llevó dentro
ha dado mediante Moisés”. g del lugar santo. i Debieron ha-
g Le 9:3, 15
12 Entonces Moisés les dijo berse comido la ofrenda en el
a Aarón y a Eleazar e Itamar, lugar santo, tal como se me or-
los hijos que le quedaban: “To- h Le 6:25, 26 denó”. 19 Aarón le dijo a Moi-
men lo que quede de la ofren- Eze 44:29 sés: “Mira, hoy ellos presenta-
da de grano de las ofrendas he- ron su ofrenda por el pecado y
chas con fuego para Jehová y i Le 6:29, 30
su ofrenda quemada delante de
cómanlo como pan sin levadura Jehová, j pero a mí me ocurrie-
ron todas estas cosas. Si yo
10:6 1 Lit. “toda la asamblea”. j Le 9:8, 12 hubiera comido hoy la ofrenda
LEVÍTICO 10:20-11:26 194
por el pecado, ¿le habría gusta- CAP. 11 ellos a y deben sentir asco por su
do a Jehová?”. 20 Cuando Moi- a Dt 14:4-6 cadáver. 12 Todo lo que hay en
sés oyó esto, le pareció bien. Eze 4:14 las aguas que no tiene aletas ni
11 Entonces Jehová les dijo a escamas es asqueroso para us-

Moisés y a Aarón: 2 “Dí- tedes.
ganles a los israelitas: ‘Estos 13 ”’Estos son los animales
b Dt 14:7, 8 voladores por los que sentirás
son los seres vivos de la tierra1
que pueden comer: a 3 todo ani- asco. No se coman estos anima-
mal que tiene la pezuña parti- les, porque son asquerosos: el
da y una hendidura en las pezu- águila, b el águila pescadora,
ñas y que es rumiante puede co- c Pr 30:26 el buitre negro, c 14 el milano
merse. real, ningún tipo de milano ne-
4 ”’Ahora bien, los animales gro, 15 ningún tipo de cuervo,
rumiantes o de pezuña parti- 16 el avestruz, la lechuza, la
da que no deben comer son es- d Is 65:4 gaviota, ningún tipo de halcón,
tos. No deben comerse el ca-
Is 66:3, 17 17 el mochuelo, el cuervo mari-
mello, que es rumiante pero no, el búho chico, 18 el cisne,
el pelícano, el buitre, 19 la ci-
no tiene la pezuña partida. Es
güeña, ningún tipo de garza, la
impuro para ustedes. b 5 Tam- e Hch 10:14 abubilla ni tampoco el murcié-
poco el damán, c porque es ru-
lago. 20 Todo animal con alas
miante pero no tiene la pezuña
que enjambra en la tierra y1 que
partida. Es impuro para ustedes.
camina sobre cuatro patas es
6 Tampoco la liebre, porque es f Dt 14:9, 10 algo asqueroso para ustedes.
rumiante pero no tiene la pezu- ____________________ 21 ”’De los animales con alas
ña partida. Es impura para uste- 2.a columna que enjambran en la tierra y que
des. 7 Tampoco el cerdo, d por- a Dt 14:3 se mueven sobre cuatro patas,
que tiene la pezuña partida y solo pueden comerse los que tie-
una hendidura en la pezuña nen patas articuladas, más lar-
pero no es rumiante. Es impuro gas que sus otras patas, para
para ustedes. 8 No deben co- b Job 39:27, 30 saltar sobre el suelo. 22 Estos
merse nada de la carne de ellos son los que pueden comerse: los
ni tocar su cadáver. Son impu- diferentes tipos de langosta mi-
ros para ustedes. e gratoria, otras langostas co-
9 ”’Esto es lo que podrán co- c Dt 14:12-19 mestibles, d los grillos y los sal-
mer de todo lo que hay en las tamontes.1 23 Cualquier otro
aguas: pueden comerse todo lo animal con alas que enjambra
que hay en las aguas que tiene en la tierra y que tiene cuatro
aletas y escamas, ya sea de los d Mt 3:4 patas es algo asqueroso para
mares o de los ríos. f 10 Pero Mr 1:6 ustedes. 24 A causa de ellos,
todo lo que hay en los mares ustedes se volverían impuros.
y en los ríos que no tiene ale- Todo el que toque sus cadáveres
tas ni escamas, ya sea de en- será impuro hasta el atardecer. e
tre todos los animales que en- e Le 14:46, 47 25 Cualquiera que cargue el ca-
jambran en las aguas o cual- Le 15:8 dáver de alguno de esos anima-
Le 17:15
quier otro ser vivo que está en Le 22:4-6 les tiene que lavar su ropa, f y
las aguas, es asqueroso para us- será impuro hasta el atardecer.
tedes. 11 Sí, tienen que ser as- 26 ”’Cualquier animal que tie-
querosos para ustedes. No dene la pezuña partida pero no tie-
ben comerse nada de la carne de f Le 14:2, 8
Le 15:2, 5 11:20 1 O “Todo insecto”. 11:22 1 O
11:2 1 O “animales terrestres”. Nú 19:10 “chapulines”.
195 LEVÍTICO 11:27-46
ne una hendidura ni es rumian- CAP. 11 para almacenar agua seguirán
te es impuro para ustedes. Todo a Dt 14:7, 8 siendo puros, pero cualquiera
el que los toque será impuro. a que toque esos cadáveres será
27 De entre los animales que b Le 17:15, 16 impuro. 37 Si alguno de esos
caminan sobre cuatro patas, cadáveres cae sobre una semilla
todo ser vivo que camina sobre que se vaya a sembrar, la semilla
c Le 5:2
garras es impuro para ustedes. es pura. 38 Pero, si se le echa
Todo el que toque sus cadáveres agua a la semilla y alguna parte
d Is 66:17
será impuro hasta el atardecer. de esos cadáveres cae encima,
28 El que cargue el cadáver de la semilla es impura para uste-
esos animales tiene que lavar e Dt 14:19 des.
su ropa b y será impuro hasta el 39 ”’Ahora bien, si muere
atardecer. c Son impuros para us- f Le 11:24 un animal que ustedes pue-
Le 22:4, 5 den comer, cualquiera que to-
tedes.
29 ”’De los animales que en- que el cadáver será impuro has-
jambran en la tierra, estos son g Le 15:12 ta el atardecer. a 40 Cualquiera
____________________ que coma algo del cadáver tiene
impuros para ustedes: la rata
2.a columna que lavar su ropa y será impu-
topo, el ratón, d todo tipo de
lagarto, 30 el geco, el lagar- a Le 11:23, 24 ro hasta el atardecer. b Cualquie-
Nú 19:11, 16
to grande, la salamandra acuá- ra que se lleve el cadáver tiene
tica, la lagartija y el camaleón. que lavar su ropa y será impu-
31 Estos animales que enjam-
b Le 17:15 ro hasta el atardecer. 41 Todo
Le 22:3, 8
bran en la tierra son impuros Dt 14:21 animal que enjambra en la tierra
para ustedes. e Todo el que to- Eze 4:14 es algo asqueroso. c No debe co-
que sus cadáveres será impuro
Eze 44:31 merse. 42 No deben comerse
hasta el atardecer. f ningún animal que se arrastra
32 ”’Ahora bien, cualquier
c Le 11:21 sobre el vientre, ningún animal
que camina sobre cuatro patas y
cosa sobre la que ellos caigan
d Dt 14:3 ningún animal que enjambra en
muertos será impura, ya sea un
la tierra y que tiene muchas pa-
utensilio de madera, una prenda
e Le 20:25
tas, porque son algo asqueroso. d
de vestir, una piel o un trozo de
43 No se vuelvan ustedes mis-
tela de saco. Cualquier utensi-
mos asquerosos a causa de cual-
lio que se use habitualmente tie- f Éx 20:2
quier animal que enjambra en la
ne que meterse en agua y será tierra; tampoco se contaminen
impuro hasta el atardecer. Lue- g Éx 19:6 ni se vuelvan impuros a causa de
go quedará puro. 33 Si caen Le 19:2
ellos. e 44 Porque yo soy Jeho-
Dt 14:2
en un recipiente de barro, debes 1Te 4:7 vá su Dios, f y ustedes tienen que
romperlo, y cualquier cosa que santificarse y ser santos g porque
hubiera dentro será impura. g yo soy santo. h De modo que us-
h 1Pe 1:15, 16
34 Cualquier tipo de comida Ap 4:8 tedes no deben hacerse impuros
que entre en contacto con agua a causa de un animal que enjam-
de ese recipiente será impura, i Éx 6:7 bra en la tierra y se mueve sobre
y cualquier bebida que haya en Éx 29:46 ella. 45 Porque yo soy Jehová,
ese recipiente será impura. Os 11:1
el que los sacó de la tierra de
35 Cualquier cosa sobre la que Egipto para ser su Dios, i y uste-
caiga alguno de esos cadáveres j Éx 22:31 des tienen que ser santos j por-
será impura. Sea horno o fo- Nú 15:40
Dt 7:6 que yo soy santo. k
gón, tiene que hacerse pedazos. 46 ”’Esta es la ley acerca de
Son impuros, y seguirán siendo los animales,1 de los animales
k Le 20:7, 26
impuros para ustedes. 36 Solo Jos 24:19
los manantiales y las cisternas 1Sa 2:2 11:46 1 O “cuadrúpedos”.
LEVÍTICO 11:47-13:7 196
voladores, de todo ser vivo que CAP. 11 da y otro como ofrenda por el
se mueve en las aguas y res- a Le 20:25 pecado, y el sacerdote hará ex-
pecto a todo animal que enjam- Eze 44:23 piación por ella, y ella quedará
____________________
bra en la tierra, 47 a fin de ha- pura’”.
13
cer distinción entre lo puro y lo CAP. 12
Jehová siguió hablando
impuro y entre los seres vivos b Le 15:19
con Moisés y Aarón. Les
que se pueden comer y los que dijo: 2 “Si a un hombre le sale
no’”. a en la piel1 una inflamación, una
12 Jehová pasó a decirle a
Moisés: 2 “Diles a los is- c Gé 17:12
costra o una roncha que pue-
da ser la enfermedad de la le-
raelitas: ‘Si una mujer que- Gé 21:4 pra2 a en la piel, tienen que lle-
da embarazada1 y da a luz un Lu 1:59
Lu 2:21, 22
varlo ante el sacerdote Aarón o
niño, será impura durante sie- Jn 7:22 ante uno de sus hijos, los sacer-
te días, igual que es impura los dotes. b 3 El sacerdote exami-
días en los que está menstruan- nará la infección en la piel. Si
do. b 3 Al octavo día se circun- el pelo en la zona infectada
cidará el prepucio1 del niño. c se ha puesto blanco y la infec-
4 Ella continuará purificándose d Le 1:10 ción se ve más profunda que la
de su sangre durante los 33 días piel, es la enfermedad de la le-
siguientes. No debe tocar ningu- pra. El sacerdote la examinará
na cosa santa ni entrar en el lu- y lo declarará impuro. 4 Pero,
gar santo hasta que termine sus si la roncha en la piel es blan-
días de purificación. e Le 1:14
Le 5:7 ca y no se ve más profunda que
5 ”’Si da a luz una niña, en- Le 14:21, 22 la piel ni su pelo se ha pues-
tonces será impura durante 14 Lu 2:24 to blanco, el sacerdote pondrá
días, igual que lo sería duran- ____________________
al infectado en cuarentena por
2.a columna
te su menstruación. Ella conti- siete días. c 5 Al séptimo día, el
nuará purificándose de su san- ____________________ sacerdote lo examinará. Si pare-
gre durante los 66 días siguien- CAP. 13 ce que la infección se ha deteni-
tes. 6 Cuando se completen a Nú 12:10, 12 do y no se ha extendido por la
los días de su purificación de- 2Cr 26:19
piel, el sacerdote lo pondrá en
Mt 8:3
bido a su hijo o su hija, ella le cuarentena por otros siete días.
llevará al sacerdote, a la entra- 6 ”Al séptimo día, el sacer-
da de la tienda de reunión, un dote tiene que examinarlo otra
carnero joven en su primer año vez. Si la infección ha desapa-
como ofrenda quemada d y un b Dt 24:8 recido y no se ha extendido por
pichón de paloma o una tórto- Eze 44:23
la piel, el sacerdote lo declarará
la como ofrenda por el pecado. Mal 2:7
Lu 17:14 puro. d Solo era una costra. En-
7 Él presentará todo delante de tonces el hombre lavará su ropa
Jehová y hará expiación por y quedará puro. 7 Pero, si la
ella, y ella quedará purificada de costra1 definitivamente se ha
su sangrado.1 Esta es la ley para extendido por la piel después de
la mujer que dé a luz un niño o c Le 13:50 que él se presentó ante el sacer-
una niña. 8 Pero, si ella no tie- Le 14:38
Nú 12:15
ne lo suficiente para ofrecer una 13:2 1 Lit. “en la piel de su carne”. 2 El
oveja, entonces debe llevar dos término hebreo que se traduce como
tórtolas o dos pichones de palo- “lepra” tiene un significado amplio y
ma, e uno como ofrenda quema- puede incluir varias enfermedades con-
tagiosas de la piel. También puede in-
d Mt 8:4
12:2 1 O “concibe descendencia”. 12:3 Mr 1:44
cluir ciertos agentes infecciosos encon-
1 Lit. “la carne del prepucio”. 12:7 1 O Lu 5:14 trados en la ropa y en las casas. 13:7
“flujo de sangre”. Lu 17:14 1 O “infección”.
dote para ser declarado puro, CAP. 13 aparece una inflamación blanca
se presentará otra vez1 ante a Le 13:15, 25, o una roncha blanca rojiza, en-
el sacerdote. 8 El sacerdote la 30, 42
Nú 12:10, 12
tonces él tiene que presentarse
examinará. Si la costra se ha ex- ante el sacerdote. 20 El sacer-
tendido por la piel, entonces el dote la examinará. a Si se ve más
sacerdote lo declarará impuro. profunda que la piel y el pelo
Es lepra. a se ha puesto blanco, el sacerdo-
9 ”Si la enfermedad de la le- b Le 13:3
te entonces lo declarará impu-
pra se desarrolla en un hom- ro. Es la enfermedad de la lepra
bre, entonces tienen que llevar- que ha aparecido en la úlcera.
lo ante el sacerdote, 10 y el 21 Pero, si el sacerdote la exa-
sacerdote lo examinará. b Si tie- c Le 13:24, 25 mina y ve que no hay pelo blan-
ne una inflamación blanca en la co en ella y que no es más pro-
piel que ha puesto el pelo blan- funda que la piel y parece que
co y hay una herida abier- está desapareciendo, el sacerdo-
ta c en la inflamación, 11 tie- te entonces lo pondrá en cua-
d Le 13:4
ne lepra crónica en la piel, y rentena por siete días. b 22 Y,
el sacerdote lo declarará impu- si claramente se ha extendido
ro. No tiene que ponerlo en por la piel, el sacerdote enton-
cuarentena, d porque es impuro. ces lo declarará impuro. Es una
12 Pero, si la lepra se extien- e Dt 24:8 enfermedad. 23 Pero, si la ron-
de por toda la piel y la enferme- cha se mantiene igual y no se
dad cubre a la persona de la ca- ha extendido, es solo la inflama-
beza a los pies, al menos hasta ción de la úlcera, y el sacerdote
donde alcance a ver el sacerdo- f Le 13:8 lo declarará puro. c
te, 13 y el sacerdote lo ha exa- 24 ”O, si alguien tiene una
minado y ve que la lepra ha cu- quemadura en carne viva y esta
bierto toda su piel, entonces dese vuelve una roncha blanca ro-
clarará puro al infectado.1 Toda jiza o blanca, 25 entonces el
ella se ha puesto blanca, y él g Lu 5:14
Lu 17:14 sacerdote la examinará. Si el
es puro. 14 Pero, en caso de ____________________ pelo en la roncha se ha pues-
que aparezca una herida abier- 2.a columna to blanco y esta parece ser más
ta, él será impuro. 15 Cuando a Eze 44:23 profunda que la piel, es lepra
el sacerdote vea la herida abier- que ha aparecido en la quema-
ta, lo declarará impuro. e La he- dura, y el sacerdote lo declara-
rida abierta es impura. Es lepra. f rá impuro. Es la enfermedad de
16 Pero, si la herida abierta se la lepra. 26 Pero, si el sacerdo-
pone blanca otra vez, entonces b Le 13:4, 50
Le 14:38 te la examina y ve que no hay
él tiene que ir ante el sacerdo- Nú 12:15 pelo blanco en la roncha y esta
te, 17 y el sacerdote lo exami- no es más profunda que la piel
nará. g Si la infección se ha pues- y ha comenzado a desaparecer,
to blanca, el sacerdote entonces el sacerdote entonces lo pondrá
declarará puro al infectado. Él en cuarentena por siete días. d
c Mt 8:4
es puro. Mr 1:44 27 Al séptimo día, el sacerdo-
18 ”Si aparece una úlcera1 Lu 5:14
te lo examinará. Si la roncha
en la piel de alguien y se cura Lu 17:14
claramente se ha extendido por
19 pero donde estaba la úlcera la piel, el sacerdote entonces lo
13:7 1 O “una segunda vez”. 13:13 1 O declarará impuro. Es la enfer-
“declarará que la enfermedad no es con- medad de la lepra. 28 Pero, si
d Le 13:4, 50
tagiosa”. 13:18 1 O “un divieso”, “un Le 14:38
la roncha se mantiene igual y
forúnculo”. Nú 12:15 no se ha extendido por la piel y
LEVÍTICO 13:29-48 198
ha comenzado a desaparecer, es CAP. 13 ha crecido pelo negro en ella,
solo una inflamación de la que- a Dt 24:8 la infección se ha curado. Él es
madura, y el sacerdote lo decla- Mal 2:7 puro, y el sacerdote lo declara-
rará puro, porque es una infla- rá puro. a
mación de la quemadura. 38 ”Si a un hombre o a una
29 ”Si un hombre o una mu- mujer le salen ronchas en la
jer tiene una infección en la piel1 y esas ronchas son blan-
cabeza o en la barbilla, 30 en- cas, 39 el sacerdote las exami-
tonces el sacerdote examinará nará. b Si las ronchas en la piel
la infección. a Si parece ser más tienen un color blancuzco, es
profunda que la piel y el pelo una erupción inofensiva que ha
es amarillo y escaso, el sacer- salido en la piel. Esa persona es
dote entonces declarará impu- pura.
ra a la persona. Es una infec- 40 ”Si a un hombre se le cae
ción del cuero cabelludo o de el pelo de la cabeza y se que-
la barba. Es lepra de la cabe- b Le 13:4, 50 da calvo, es puro. 41 Si se le
Le 14:38
za o de la barbilla. 31 Pero, si Nú 12:15
cae el pelo de la parte delan-
el sacerdote ve que la infección ____________________ tera de la cabeza y esta parte se
no parece ser más profunda que 2.a columna
queda calva, es puro. 42 Pero,
la piel y no hay pelo negro en a Mt 8:4
si le sale una herida blanca ro-
ella, el sacerdote debe poner Mr 1:44 jiza en la parte calva de su cue-
en cuarentena al infectado por Lu 5:14 ro cabelludo o de su frente, es
Lu 17:14
siete días. b 32 Al séptimo día, lepra que está saliendo en su
el sacerdote examinará la infec- cuero cabelludo o en su fren-
ción. Si la zona infectada no se te. 43 El sacerdote lo examina-
ha extendido, no hay pelo ama- rá. Si la inflamación de la in-
rillo en ella y no se ve más pro- fección es blanca rojiza en la
funda que la piel, 33 la perso- parte calva de la coronilla o
na debe afeitarse, pero no afei- de su frente y parece lepra en
tará la zona infectada. Entonces la piel, 44 es un leproso. Es
el sacerdote pondrá en cuaren- impuro, y el sacerdote debe de-
tena al infectado por siete días. clararlo impuro debido a que
34 ”Al séptimo día, el sacer- tiene la enfermedad en la ca-
beza. 45 Y el leproso que tiene
dote examinará otra vez la zona
esta enfermedad debe llevar la
infectada. Si la infección del b Le 13:2 ropa rasgada y el cabello descui-
cuero cabelludo y la barba no se
dado. Además, tiene que cubrir-
ha extendido por la piel y no pa-
se la boca1 y gritar: ‘¡Impuro,
rece ser más profunda que la
impuro!’. 46 Será impuro todo
piel, el sacerdote entonces tie-
el tiempo que tenga la enferme-
ne que declararlo puro, y él tie- dad. Como es impuro, tiene que
ne que lavar su ropa y quedar vivir aislado. Vivirá fuera del
puro. 35 Pero, si la infección campamento. c
claramente se extiende por la
47 ”Si la enfermedad de la le-
piel después de su purificación, pra aparece en una prenda de
36 el sacerdote lo examinará. Si vestir, sea de lana o de lino,
la infección se ha extendido por 48 ya sea en la urdimbre o
la piel, el sacerdote no tiene que en la trama del lino o de la
mirar si hay pelo amarillo: esa lana, o en una piel o en cual-
persona es impura. 37 Pero, si c Nú 5:2
Nú 12:14
el examen demuestra que la in- 2Re 7:3 13:38 1 Lit. “en la piel de su carne”.
fección no se ha extendido y que 2Cr 26:20, 21 13:45 1 O “el bigote”.
199 LEVÍTICO 13:49-14:7
quier cosa hecha de piel, 49 y CAP. 13 te contaminada de la prenda de
la mancha verde amarillenta o a Le 13:4 vestir, de la piel, de la urdimbre
rojiza de la enfermedad apare- Le 14:38 o de la trama. 57 Sin embargo,
Nú 12:15
ce en la prenda de vestir, en la si de todos modos la mancha si-
piel, en la urdimbre, en la tra- gue apareciendo en otra parte
ma o en cualquier cosa de piel, de la prenda de vestir, en la ur-
está contaminada con lepra, y dimbre, en la trama o en cual-
hay que mostrársela al sacerdo- quier objeto de piel, se está ex-
te. 50 El sacerdote examinará tendiendo. Debes quemar cual-
la enfermedad, y tiene que po- quier objeto contaminado en el
ner la enfermedad en cuarente- fuego. a 58 Pero, si la mancha
na por siete días. a 51 Al sép- ha desaparecido de la prenda de
timo día, él examinará la enfer- vestir, de la urdimbre, de la tra-
medad. Si ve que esta se ha ma o de cualquier objeto de piel
extendido en la prenda de ves- que has lavado, entonces hay
tir, en la urdimbre, en la tra- b Le 14:44, 45 que lavarlo otra vez, y quedará
ma o en la piel (sea cual sea ____________________ puro.
el uso que se le dé a la piel), 2.a columna 59 ”Esta es la ley de la enfer-
la enfermedad es lepra maligna. a Le 13:52 medad de la lepra en una pren-
El objeto es impuro. b 52 Él tie- ____________________ da de vestir de lana o de lino, en
ne que quemar la prenda de ves- CAP. 14 la urdimbre o en la trama, o en
tir, la urdimbre o la trama de la b Le 13:2 cualquier objeto de piel, a fin de
Mt 8:4
lana o del lino, o cualquier ob- Mr 1:44 declararlos puros o impuros”.
jeto de piel en que ha apareci-
do la enfermedad, porque es le-
Lu 5:14
Lu 17:14 14 Jehová siguió diciéndole
a Moisés: 2 “Esta será la
pra maligna. Debe quemarse en ley para el leproso el día en
el fuego. que vaya a ser declarado puro,
53 ”Pero, si el sacerdote exa- cuando lo lleven ante el sacerdo-
mina el objeto y ve que la mante. b 3 El sacerdote saldrá fuera
cha no se ha extendido en la del campamento y lo examina-
prenda de vestir, en la urdimbre, rá. Si el leproso se ha curado de
en la trama o en cualquier obje- la lepra, 4 el sacerdote le or-
to de piel, 54 el sacerdote en- denará llevar dos pájaros puros
tonces ordenará que laven el ob- que estén vivos, madera de ce-
jeto contaminado y lo pondrá en dro, hilo rojo escarlata e hiso-
cuarentena por otros siete días. po para su purificación. c 5 El
55 Luego el sacerdote examina- c Le 14:49-53 sacerdote ordenará que se mate
rá el objeto contaminado des- Nú 19:6, 9 uno de los pájaros sobre un reci-
Sl 51:7
pués de haber sido lavado a fon- piente de barro con agua de una
do. Si la mancha no ha cam- corriente. 6 Pero tiene que to-
biado de aspecto, aunque la mar el pájaro vivo junto con la
enfermedad no se haya extendi- madera de cedro, el hilo rojo es-
do, el objeto es impuro. Debes carlata y el hisopo y mojarlos
quemarlo en el fuego, porque juntos en la sangre del pájaro al
está corroído, sea por dentro o que se mató encima del agua de
por fuera. una corriente. 7 Entonces con
56 ”Pero, si el sacerdote ha la sangre salpicará siete veces
examinado la mancha y esta ha al que está purificándose de la
comenzado a desaparecer des- lepra y lo declarará puro, y libe-
pués de haber sido lavada a fon- rará en campo abierto al pájaro
do, entonces él arrancará la par- d Le 16:22 vivo. d
8 ”El que está purificándose CAP. 14 el sacerdote derramará un poco
tiene que lavar su ropa, afeitar- a Le 4:32 del log de aceite a sobre la pal-
se todo el pelo y bañarse en ma de su propia mano izquier-
agua, y quedará puro. Después da. 16 Luego el sacerdote mo-
podrá entrar en el campamen- b Le 2:1 jará su dedo derecho en el acei-
to, pero vivirá fuera de su tien- te que está en la palma de su
da por siete días. 9 Al sépti- mano izquierda y con su dedo
mo día tiene que afeitarse todo c Mr 1:44 salpicará siete veces un poco
el pelo de la cabeza, de la bar- del aceite delante de Jehová.
billa y de las cejas. Después de 17 Después el sacerdote pondrá
d Le 6:6 un poco del aceite que le que-
afeitarse todo el pelo, lavará su
ropa y se bañará en agua, y queda en la palma de la mano en
dará puro. el lóbulo de la oreja derecha
e Le 14:21, 24
10 ”Al octavo día tomará dos del que está purificándose, en el
carneros jóvenes y sanos, una pulgar de su mano derecha y en
cordera sana a en su primer año, el dedo gordo de su pie derecho,
f Le 1:10, 11
tres décimas partes de un efá1 Le 4:3, 4 encima de la sangre de la ofren-
de harina fina mezclada con da por la culpa. 18 Y el sacer-
aceite como ofrenda de gra- dote pondrá lo que queda del
no b y un log2 de aceite. c 11 El g Le 2:3 aceite que está en la palma de
Le 7:7 su mano sobre la cabeza del que
sacerdote que vaya a declararlo 1Co 9:13
puro presentará al hombre que 1Co 10:18 está purificándose, y el sacerdo-
está purificándose, así como sus te hará expiación por él delante
ofrendas, delante de Jehová, a de Jehová. b
la entrada de la tienda de reu- h Le 6:25 19 ”El sacerdote sacrificará
nión. 12 El sacerdote tomará ____________________ la ofrenda por el pecado c y hará
uno de los carneros jóvenes y lo 2.a columna expiación por el que está purifi-
presentará como ofrenda por la a Le 14:10 cándose de su impureza, y des-
culpa d junto con el log de acei- pués matará la ofrenda quema-
te, y los mecerá de acá para da. 20 Y el sacerdote presenta-
allá como ofrenda mecida delan- b Le 6:7 rá la ofrenda quemada y la
1Jn 1:7
te de Jehová. e 13 Luego mata- 1Jn 2:1, 2
ofrenda de grano d sobre el altar.
rá el carnero joven en el lugar El sacerdote hará expiación por
donde normalmente se matan la él, e y él quedará puro. f
ofrenda por el pecado y la ofren- c Le 5:6 21 ”Sin embargo, si él es po-
da quemada, f en un lugar santo, bre y no tiene medios suficien-
porque la ofrenda por la culpa tes, entonces tomará un carne-
le pertenece al sacerdote, igual d Le 2:1 ro joven como ofrenda por la
Le 14:10 culpa para la ofrenda mecida a
que la ofrenda por el pecado. g Nú 15:4
Es algo santísimo. h fin de hacer expiación por él,
14 ”Entonces el sacerdote así como la décima parte de
pondrá un poco de la sangre de e Mt 8:4 un efá1 de harina fina mezcla-
la ofrenda por la culpa en el ló- da con aceite como ofrenda de
bulo de la oreja derecha del que grano, un log de aceite 22 y
está purificándose, en el pulgar f Le 14:9 dos tórtolas o dos pichones
de su mano derecha y en el dedo Mr 1:44 de paloma, según lo que pue-
Lu 5:14
gordo de su pie derecho. 15 Y Lu 17:14
da dar. Una de las aves se usa-
rá como ofrenda por el pecado y
14:10 1 Tres décimas partes de un efá la otra como ofrenda quemada. g
equival ían a 6,6 L (6 dry qt). Ver g Le 1:14
apén. B14. 2 Un log equivalía a 0,31 L Le 5:7 14:21 1 La décima parte de un efá equi-
(0,66 pt). Ver apén. B14. Le 12:8 valía a 2,2 L (2 dry qt). Ver apén. B14.
201 LEVÍTICO 14:23-42
23 Al octavo día, a él se lo lleva- CAP. 14 que está purificándose delante
rá todo al sacerdote a la entra- a Le 15:13, 14 de Jehová. a
da de la tienda de reunión, de- 32 ”Esta es la ley para que
lante de Jehová, para ser decla- pueda ser declarado puro el que
rado puro. b haya tenido la enfermedad de la
24 ”El sacerdote tomará el b Le 14:10, 11 lepra pero no tiene medios sufi-
carnero joven de la ofrenda por cientes”.
la culpa c y el log de aceite, 33 Luego Jehová les dijo a
y los mecerá de acá para allá Moisés y a Aarón: 34 “Cuan-
como ofrenda mecida delante c Le 6:6 do entren en la tierra de Ca-
de Jehová. d 25 Entonces mata- naán, b que les voy a dar en
rá el carnero joven de la ofren- propiedad, c y yo contamine con
da por la culpa. Y el sacerdote la enfermedad de la lepra al-
pondrá un poco de la sangre de d Le 14:12
guna casa de su tierra, d 35 el
la ofrenda por la culpa en el ló- propietario de la casa entonces
bulo de la oreja derecha del que irá y le dirá al sacerdote: ‘A mi
está purificándose, en el pul- casa le ha salido una especie de
gar de su mano derecha y en el mancha’. 36 El sacerdote orde-
e Le 14:14
dedo gordo de su pie derecho. e nará que dejen vacía la casa an-
26 El sacerdote derramará un tes de que él entre a examinar la
poco del aceite sobre la pal- mancha; de ese modo no tendrá
ma de su propia mano izquier- que declarar impuro todo lo que
f Le 14:15-18
da f 27 y entonces, con su dedo hay en la casa. Después el sacer-
derecho, salpicará siete veces dote entrará para inspeccionar
delante de Jehová un poco del la casa. 37 Examinará la zona
aceite que está en la palma afectada y, si las paredes de la
g Le 12:8 casa tienen huecos verde amari-
de su mano izquierda. 28 Y el Le 14:22
sacerdote pondrá un poco del llento o de color rojizo y estos
aceite que está en la palma de parecen ser más profundos que
su mano en el lóbulo de la oreja la superficie de la pared, 38 el
derecha del que está purificán- sacerdote entonces saldrá a la
h Le 5:7
____________________
entrada de la casa y pondrá
dose, en el pulgar de su mano
la casa en cuarentena por siete
derecha y en el dedo gordo de 2.a columna
días. e
su pie derecho, los mismos luga- a Le 14:20
39 ”Al séptimo día, el sacer-
res donde puso la sangre de la
dote volverá a inspeccionar-
ofrenda por la culpa. 29 Lue-
la. Si la zona afectada se ha
go el sacerdote pondrá lo que
extendido en las paredes de la
queda del aceite que está en la b Nú 35:10
casa, 40 el sacerdote entonces
palma de su mano sobre la ca-
ordenará que se arranquen las
beza del que está purificándose,
piedras contaminadas y se arro-
a fin de hacer expiación por él jen fuera de la ciudad, en un lu-
delante de Jehová. c Gé 17:8 gar impuro. 41 Luego hará que
30 ”Él ofrecerá una de las se raspe bien el interior de la
tórtolas o uno de los pichones casa. El yeso y la mezcla1 que
de paloma, según lo que pueda se quiten tienen que arrojarse
dar, g 31 el ave que pueda con- d Dt 7:12, 15 fuera de la ciudad, en un lugar
seguir, como ofrenda por el impuro. 42 Se pondrán otras
pecado. La otra ave la ofrece- piedras donde estaban las pie-
rá como ofrenda quemada h jun- dras que se arrancaron, y él
to con la ofrenda de grano. Y el e Le 13:4, 50
sacerdote hará expiación por el Nú 12:15 14:41 1 O “argamasa”.
LEVÍTICO 14:43-15:8 202
hará recubrir las paredes de la CAP. 14 hisopo y con el hilo rojo escar-
casa con otra mezcla. a Le 13:51 lata. 53 Después liberará al pá-
43 ”Sin embargo, si la man- jaro vivo fuera de la ciudad, en
cha vuelve a salir en la casa des- campo abierto, y hará expiación
pués de que las piedras se arran- b Le 14:41
por la casa, y esta quedará pura.
caron y de que las paredes se 54 ”Esta es la ley para cual-
rasparon y recubrieron, 44 el quier caso de lepra, infección
sacerdote entonces entrará y la del cuero cabelludo o de la bar-
inspeccionará. Si la mancha se c Le 14:38 ba, a 55 la lepra de la ropa b o
ha extendido en la casa, hay le- de la casa, c 56 y para las infla-
pra maligna a en la casa. La casa maciones, las costras y las ron-
es impura. 45 Él hará que se d Le 11:23-25 chas, d 57 a fin de decidir si
derrumbe la casa —las piedras, Le 15:8 algo es puro o si es impuro. e
Le 17:15
la madera y todo el yeso y la Le 22:4-6 Esta es la ley acerca de la lepra”. f
15
mezcla de la casa— y que se lleve Jehová siguió hablando
todo fuera de la ciudad, a un lu- con Moisés y Aarón, y les
gar impuro. b 46 Pero cualquie- dijo: 2 “Hablen con los israe-
ra que entre en la casa algún día e Le 14:3, 4
Nú 19:6, 7 litas y díganles: ‘Si un hombre
de los que esté en cuarentena c
tiene una secreción1 de su ór-
será impuro hasta el atardecer, d
gano genital,2 esta secreción lo
47 cualquiera que se acueste en
vuelve impuro. g 3 Él es impu-
la casa debe lavar su ropa y f Le 14:6, 7
____________________ ro debido a su secreción geni-
cualquiera que coma en la casa
2.a columna tal; tanto si la secreción conti-
debe lavar su ropa.
núa saliendo de su órgano geni-
48 ”Sin embargo, si el sacer- a Le 13:30
tal como si lo obstruye, él sigue
dote va y ve que la mancha no se
siendo impuro.
ha extendido en la casa después
de haberse recubierto las pare- 4 ”’Cualquier cama donde se
b Le 13:47
des, el sacerdote entonces de- acueste el que tenga la secre-
clarará pura la casa, porque la ción genital será impura, y cual-
mancha ha desaparecido.1 quier cosa en la que se siente
49 Para purificar de impureza1 c Le 14:34 será impura. 5 Cualquier hom-
la casa, tomará dos pájaros, ma- bre que toque esa cama debe la-
dera de cedro, hilo rojo escarla- var su ropa y bañarse en agua,
ta e hisopo. e 50 Tiene que ma- d Le 13:2 y será impuro hasta el atarde-
tar uno de los pájaros sobre un cer. h 6 Todo el que se siente
recipiente de barro con agua de en algo donde se haya sentado
una corriente. 51 Luego toma- el que tiene la secreción geni-
e Le 10:10
rá la madera de cedro, el hiso- Eze 44:23
tal debe lavar su ropa y bañarse
po, el hilo rojo escarlata y el pá- en agua, y será impuro hasta el
jaro vivo, y los mojará en la atardecer. 7 Sea quien sea el
sangre del pájaro muerto y en que toque el cuerpo del que tie-
f Dt 24:8
el agua de la corriente, y tiene ne la secreción genital debe la-
____________________
que salpicar la sangre siete ve- var su ropa y bañarse en agua,
CAP. 15
ces hacia la casa. f 52 Y purifi- g Le 22:4
y será impuro hasta el atarde-
cará de impureza1 la casa con la Nú 5:2
cer. 8 Si el que tiene la secre-
sangre del pájaro, con el agua de ción genital le escupe a alguien
la corriente, con el pájaro vivo, puro, esa persona debe lavar
con la madera de cedro, con el su ropa y bañarse en agua, y
h Le 11:24, 25
Le 14:46, 47
será impura hasta el atardecer.
14:48 1 Lit. “se ha sanado”. 14:49, 52 Le 17:15
1 Lit. “pecado”. Le 22:6 15:2 1 O “un flujo”. 2 Lit. “su carne”.
9 Cualquier silla de montar so- CAP. 15 una emisión de semen, los dos
bre la que cabalgue el que tiene a Le 15:2 tienen que bañarse en agua, y
la secreción genital será impu- serán impuros hasta el atarde-
ra. 10 Todo el que toque cual- cer. a
quier cosa en la que él se haya b Le 11:32, 33 19 ”’Si una mujer sangra de-
sentado será impuro hasta el bido a su menstruación, se
atardecer, y todo el que cargue mantendrá impura durante siete
esas cosas lavará su ropa y se días. b Todo el que la toque será
bañará en agua, y será impuro c Le 14:8
impuro hasta el atardecer. c
hasta el atardecer. 11 Si el que 20 Cualquier cosa en la que se
tiene la secreción genital a no se acueste mientras sea impura de-
ha lavado las manos con agua y d Le 1:14 bido a su menstruación será
toca a alguien, esa persona debe impura, y cualquier cosa en
lavar su ropa y bañarse en agua, la que se siente será impura. d
y será impura hasta el atarde- 21 Todo el que toque la cama
cer. 12 El recipiente de barro e Le 22:4
Dt 23:10, 11 de ella debe lavar su ropa y ba-
que toque el que tiene la secre- ____________________ ñarse en agua, y será impuro
ción genital debe romperse, y 2.a columna hasta el atardecer. 22 Todo el
el recipiente de madera debe la- a Éx 19:15 que toque cualquier cosa en la
varse con agua. b 1Sa 21:5
que ella se haya sentado debe la-
13 ”’Cuando la secreción ge- var su ropa y bañarse en agua,
nital se detenga y el hom- y será impuro hasta el atarde-
bre quede limpio de ella,1 en- b Le 12:2, 5 cer. 23 Si alguien toca la cama
tonces contará siete días para o cualquier otra cosa en la que
su purificación, y él debe lavar ella se haya sentado, la persona
su ropa y bañarse en agua de se volverá impura hasta el atar-
una corriente, y quedará puro. c c Le 20:18
decer. e 24 Y, si un hombre se
14 Al octavo día debe tomar acuesta con ella y la sangre de
dos tórtolas o dos pichones de
su menstruación cae sobre él, f
paloma, d presentarse delante de d Le 15:4-6
entonces él será impuro durante
Jehová a la entrada de la tienda
siete días, y cualquier cama don-
de reunión y dárselos al sacer-
de él se acueste será impura.
dote. 15 El sacerdote ofrece-
rá las aves, una como ofrenda
e Le 15:10 25 ”’Si la mujer sangra duran-
por el pecado y la otra como te muchos días g y no es el perio-
ofrenda quemada. Y el sacerdo- do normal de su menstruación h
te hará expiación por él delante f Le 18:19 o si el sangrado de su mens-
de Jehová a causa de su secre- Le 20:18 truación dura más de lo que es
ción genital. habitual, será impura todos los
16 ”’Ahora bien, si un hom- días que sangre, igual que en
bre tiene una emisión de se- g Mt 9:20 los días de su impureza mens-
men, debe bañar todo su cuerpo Lu 8:43 trual. 26 Cualquier cama don-
en agua, y será impuro hasta el de se acueste durante los días
atardecer. e 17 Debe lavar con que sangre será impura, como la
agua cualquier prenda de vestir h Le 15:19
cama de su impureza menstrual, i
o cualquier cosa de piel mancha- y cualquier cosa en la que se
da de semen, y esta será impu- siente será impura, como pasa
ra hasta el atardecer. durante su impureza menstrual.
18 ”’Cuando un hombre se
i Le 15:21
27 Todo el que toque esas cosas
acuesta con una mujer y tiene será impuro. Tiene que lavar su
ropa y bañarse en agua, y será
15:13 1 O “esté curado”. j Le 15:22 impuro hasta el atardecer. j
LEVÍTICO 15:28-16:13 204
28 ”’Sin embargo, cuando el CAP. 15 de lino, a cubrir su cuerpo1 con
sangrado se detenga, ella con- a Le 15:13 los calzoncillos de lino, b colo-
tará siete días y después será b Le 1:14 carse la banda de lino c y poner-
pura. a 29 Al octavo día debe c Le 15:14, 15 se el turbante especial de lino
tomar dos tórtolas o dos pi- d Le 12:7 en la cabeza. d Son prendas de
chones de paloma b y se los lle- e Le 19:30 vestir santas. e Él se bañará en
vará al sacerdote a la entrada Nú 5:3 agua f y se las pondrá.
de la tienda de reunión. c 30 El Nú 19:20 5 ”Debe tomar del pueblo1 de
sacerdote presentará una de las f Le 15:16 Israel g dos cabritos como ofren-
aves como ofrenda por el peca- g Le 15:19 da por el pecado y un carnero
do y la otra como ofrenda que- h Le 15:2, 25 como ofrenda quemada.
mada. Y el sacerdote hará expia- ____________________ 6 ”Y Aarón tiene que presen-
ción por ella delante de Jeho- CAP. 16 tar el toro de la ofrenda por sus
vá a causa de la impureza de su i Le 10:1, 2 pecados, y hará expiación por
sangrado. d j Le 23:27 él h y por su casa.
31 ”’Así pues, ustedes deben k Éx 40:21 7 ”Entonces tomará los dos
Heb 6:19
mantener a los israelitas sepa- Heb 9:3, 7
cabritos y los pondrá delante de
rados de la impureza, para que Jehová a la entrada de la tien-
l Nú 4:19, 20
ellos no mueran debido a su da de reunión. 8 Aarón echará
m Éx 40:34
impureza por contaminar mi ta- suertes entre los dos cabritos:
n Éx 25:22
bernáculo, que está en medio de uno será para Jehová y el otro
ellos. e o Le 4:3 para Azazel.1 9 Aarón presen-
32 ”’Esta es la ley para el p Le 1:3 tará el cabrito que le tocó en
____________________
hombre que tenga una secre- suerte i a Jehová y con él hará
2.a columna una ofrenda por el pecado.
ción genital, el hombre que sea
impuro debido a una emisión de a Éx 28:39 10 Pero el cabrito que tocó en
semen, f 33 la mujer durante su b Éx 28:42 suerte para Azazel debe llevar-
impureza menstrual, g cualquier c Éx 39:27, 29 se vivo delante de Jehová para
hombre o mujer que tenga una d Éx 28:4 hacer la expiación sobre él, a fin
secreción corporal h y el hombre e Éx 28:2 de que pueda ser enviado para
que se acueste con una mujer f Éx 30:20 Azazel al desierto. j
que esté impura’”. Heb 10:22 11 ”Aarón presentará el toro
16
g Heb 7:27 de la ofrenda por sus propios
Jehová habló con Moisés
después de la muerte de
h Heb 5:1-3 pecados y hará expiación por él
los dos hijos de Aarón que i Pr 16:33 y por su casa. Después mata-
murieron por haberse acerca- j Le 14:7, 53 rá el toro de la ofrenda por sus
Le 16:21, 22 propios pecados. k
do a Jehová. i 2 Jehová le dijo Is 53:4
a Moisés: “Dile a tu hermano Ro 15:3 12 ”Luego tomará el brase-
Aarón que no puede entrar en k Le 16:6 rillo l lleno de brasas ardien-
cualquier momento en el lugar l Heb 9:4 tes del altar m delante de Jehová
santo j detrás de la cortina, k en- m Éx 40:29
y dos puñados de incienso aro-
frente de la cubierta del Arca, a Le 6:13 mático en polvo, n y los llevará
fin de que no muera, l porque yo
Nú 16:46 detrás de la cortina. o 13 Tam-
apareceré en una nube m encima n Éx 30:34-36 bién echará el incienso en el
Ap 5:8
de la cubierta. n Ap 8:3-5
fuego delante de Jehová, p y la
3 ”Esto es lo que Aarón debe nube del incienso envolverá la
o Le 16:2
llevar cuando vaya a entrar en el Heb 6:19 cubierta del Arca, q que está so-
Heb 10:19, 20
lugar santo: un toro joven como 16:4 1 O “su carne desnuda”. 16:5 1 Lit.
p Éx 25:22
ofrenda por el pecado o y un car- 2Re 19:15 “de la asamblea”. 16:8 1 Que posible-
nero como ofrenda quemada. p q Éx 25:18, 21 mente significa ‘macho de las cabras
4 Debe ponerse la túnica santa 1Cr 28:11 que desaparece’.
205 LEVÍTICO 16:14-29
bre el Testimonio, a para que él CAP. 16 israelitas, todas las transgresio-
no muera. a Éx 34:29 nes y todos los pecados, y los
14 ”Con su dedo salpicará un b Heb 9:22
pondrá sobre la cabeza del ca-
poco de la sangre del toro b en- brito a y lo enviará al desierto
frente de la cubierta en el lado c Ro 3:25 por medio de un hombre desig-
este. Con su dedo salpicará un
Heb 9:12
Heb 9:24, 25
nado1 para hacerlo. 22 El ca-
poco de la sangre siete veces Heb 10:4, 12 brito cargará con todos los erro-
delante de la cubierta. c res de ellos b y los llevará a una
d Le 16:5
15 ”Luego matará el cabrito Heb 2:17 tierra desierta, c y él enviará el
de la ofrenda por los pecados Heb 5:1-3 cabrito al desierto. d
del pueblo. d Llevará su sangre Heb 9:26
1Jn 2:1, 2
23 ”Entonces Aarón entrará
detrás de la cortina e y con su en la tienda de reunión, se qui-
sangre f hará lo mismo que hizo e Heb 6:19 tará la ropa de lino que se
Heb 9:3, 7
con la sangre del toro. La salpi- Heb 10:19, 20 puso cuando entró en el lugar
cará hacia la cubierta y delante santo y la dejará allí. 24 Tie-
f Le 17:11
de la cubierta. ne que bañarse1 en agua e en
16 ”Él tiene que hacer expia- g Ec 7:20 un lugar santo y vestirse. f Luego
ción por el lugar santo debido saldrá y presentará su ofrenda
h Le 16:6
a los actos impuros de los is- quemada g y la ofrenda quema-
raelitas y debido a sus transgre- i Mr 10:45 da del pueblo, h y hará expiación
siones y sus pecados. g Eso es lo
Heb 2:9
Heb 7:27
por él y por el pueblo. i 25 Hará
que él debe hacer por la tienda Heb 9:7, 12 humear sobre el altar la grasa
de reunión, que está entre ellos, Ap 1:5 de la ofrenda por el pecado.
en medio de sus actos impuros. j Éx 38:1 26 ”El hombre que envió el
17 ”No debe haber ningún k Heb 9:23
cabrito para Azazel j debe lavar
otro hombre en la tienda de reu- su ropa y bañarse en agua; des-
nión desde el momento en que l Le 16:16 pués de eso puede entrar en el
él entre para hacer expiación en campamento.
m Le 16:8, 10
el lugar santo hasta que salga. ____________________ 27 ”Y el toro de la ofrenda
Él hará expiación por él y por 2.a columna
por el pecado y el cabrito de la
su casa, h y por toda la congre- a Is 53:5, 6
ofrenda por el pecado —la san-
gación de Israel. i 2Co 5:21 gre de los cuales se llevó den-
18 ”Entonces él saldrá al b Is 53:12
tro del lugar santo para hacer
altar, j que está delante de Jeho- Ef 1:7 la expiación— se llevarán fuera
vá, y hará expiación por él, y Heb 9:28 del campamento, y se quemarán
1Pe 2:24
pondrá un poco de la sangre del 1Jn 3:5
en el fuego sus pieles, su carne
toro y un poco de la sangre del y su excremento. k 28 El hom-
c Sl 103:12 bre que los queme debe lavar su
cabrito en todos los cuernos del Heb 13:12
altar. 19 Con su dedo también ropa y bañarse en agua; después
salpicará un poco de la sangre d Le 16:10 de eso puede entrar en el cam-
siete veces sobre el altar, y lo e Éx 30:20
pamento.
purificará de los actos impuros 29 ”Esto será un estatuto
f Éx 28:4 permanente para ustedes: el día
de los israelitas y lo santificará. Le 8:7
20 ”Cuando haya acabado de 10 del séptimo mes deben hu-
hacer expiación k por el lugar g Le 16:3 millarse,1 y no deben hacer
santo, la tienda de reunión y el h Le 16:5
16:21 1 O “preparado”. 16:24 1 Lit. “ba-
altar, l también presentará el ca- ñar su carne”. 16:29 1 O “humillar sus
i Ef 1:7
brito vivo. m 21 Aarón pondrá almas”. Por lo general, se entiende que
sus dos manos sobre la cabeza j Le 16:8, 21
la expresión humillarse se refiere a va-
del cabrito vivo y confesará so- k Le 4:11, 12 rias formas de sacrificarse, entre ellas
bre él todos los errores de los Heb 13:11, 12 el ayuno.
LEVÍTICO 16:30-17:13 206
ningún trabajo, a ni el natural CAP. 16 ven los sacrificios —que ahora
del país ni el extranjero que a Le 23:27, 28 están haciendo en campo abier-
vive entre ustedes. 30 Ese día Nú 29:7 to— a Jehová, a la entrada de
b Jn 3:16
se hará expiación b por ustedes Ro 8:32 la tienda de reunión, al sacer-
para declararlos puros. Queda- Tit 2:13, 14 dote. Ellos tienen que ofrecér-
1Jn 1:7
rán limpios de todos sus peca- 1Jn 3:16
selos como sacrificios de paz a
dos delante de Jehová. c 31 Es c Jer 33:8 Jehová. a 6 Y el sacerdote sal-
un sábado de descanso comple- Heb 9:13, 14 picará con la sangre el altar de
Heb 10:2
to para ustedes, y deben humi- d Le 23:32
Jehová a la entrada de la tien-
llarse. d Esto es un estatuto per- e Éx 29:4, 7 da de reunión, y hará humear la
manente. Le 8:12 grasa como una ofrenda de aro-
32 ”El sacerdote que sea un- f Le 8:33 ma muy agradable para Jeho-
gido e y nombrado1 para ser
g Nú 20:26
vá. b 7 Así que ellos ya no de-
h Éx 28:39
sacerdote f en lugar de su pa- Éx 39:27, 28 ben ofrecerles sacrificios a los
dre g hará expiación y se pon- i Éx 28:2 demonios parecidos a cabras,1 c
Éx 29:29 con quienes se están prostitu-
drá la ropa de lino, h las pren- Le 16:4
das de vestir santas. i 33 Hará j Le 16:16 yendo. d Esto será un estatuto
expiación por el santuario san- k Le 16:20 permanente para ustedes gene-
to, j por la tienda de reunión k y l Le 16:18 ración tras generación”’.
por el altar, l y hará expiación
m Le 16:24 8 ”También debes decirles:
1Jn 2:1, 2
por los sacerdotes y por to- n Le 23:31 ‘Cualquier hombre de la casa de
das las personas de la congrega- Nú 29:7 Israel o cualquier extranjero que
ción. m 34 Esto será un estatu-
o Éx 30:10 vive entre ustedes que presente
Heb 9:7
to permanente para ustedes, n a ____________________
una ofrenda quemada o un sa-
fin de hacer expiación por los is- crificio 9 y no lo lleve a la en-
2.a columna
raelitas una vez al año debido a trada de la tienda de reunión
____________________
todos sus pecados”. o para ofrecérselo a Jehová tiene
CAP. 17 que ser eliminado de su pueblo. e
Y él hizo exactamente lo que
a Le 3:1, 2
Le 7:11
10 ”’Si algún hombre de la
sés. b Le 3:3-5 casa de Israel o algún ex-
Le 7:29-31 tranjero que vive entre ustedes
17 Jehová siguió diciéndo-
le a Moisés: 2 “Habla con
c
d
Dt 32:17
Jos 24:14
Éx 34:15
come sangre de cualquier clase, f
de seguro me enfrentaré al que1
Aarón y sus hijos y con todos los Dt 31:16 coma sangre y lo eliminaré de
israelitas. Diles: ‘Esto es lo que e Le 1:3 entre su pueblo. 11 Porque la
Jehová ha mandado: Dt 12:5, 6
vida de la carne está en la san-
Dt 12:13, 14
3 ”’“Si algún hombre de la f Gé 9:4 gre, g y yo mismo la he puesto so-
casa de Israel mata un toro, Le 3:17 bre el altar h para ustedes, para
Le 7:26
un carnero joven o una cabra Le 19:26 hacer expiación por ustedes,
dentro o fuera del campamento 1Sa 14:33 porque la sangre es lo que hace
4 en vez de llevarlo a la entra- Hch 15:20, 29
expiación i mediante la vida que
g Le 17:14
da de la tienda de reunión para Dt 12:23 hay en ella. 12 Por eso les he
presentarlo como ofrenda para h Le 8:15 dicho a los israelitas: “Ninguno
Jehová delante del tabernáculo Le 16:18
de ustedes debe comer sangre, y
i Mt 26:28
de Jehová, entonces ese hombre Ro 3:25 ningún extranjero que vive entre
será culpable de derramar san- Ro 5:9 ustedes j debe comer sangre”. k
Ef 1:7
gre. Ha derramado sangre, y ese Heb 9:22 13 ”’Si algún israelita o algún
hombre tiene que ser elimina- Heb 13:12 extranjero que vive entre uste-
do de entre su pueblo. 5 Esto 1Pe 1:2
1Jn 1:7 des está cazando y atrapa un
es para que los israelitas lle- Ap 1:5
j Éx 12:49 17:7 1 Lit. “las cabras”. 17:10 1 O “fija-
16:32 1 Lit. “cuya mano sea llenada”. k Dt 12:23 ré mi rostro contra el que”.
207 LEVÍTICO 17:14-18:17
animal salvaje o un ave que pue- CAP. 17 es tu madre; no tengas relacio-
da comerse, él tiene que derra- a Dt 12:16 nes sexuales con ella.
mar su sangre a y cubrirla con Dt 15:23 8 ”’No tengas relaciones se-
polvo. 14 Porque la vida de xuales con la esposa de tu pa-
todo tipo de carne es su sangre, b Le 17:10, 11 dre. a Esto le traería deshonra a
pues en ella está la vida. Por lo tu padre.1
tanto, yo les dije a los israelitas: c Éx 22:31 9 ”’No tengas relaciones se-
“No coman la sangre de ningún Dt 14:21 xuales con tu hermana, sea la
tipo de carne, porque la vida de hija de tu padre o la hija de tu
todo tipo de carne es su sangre. d Le 11:40 madre, sea que haya nacido en
Cualquiera que la coma será eli- la misma casa o fuera de ella. b
minado”. b 15 Si alguien, ya sea 10 ”’No tengas relaciones se-
e Nú 19:20
un natural del país o un extran- ____________________ xuales con la hija de tu hijo o
jero, se come un animal encon- CAP. 18 con la hija de tu hija, porque
trado muerto o que ha sido des- f Gé 17:7 esto te traería deshonra.1
pedazado por una fiera, c enton- Éx 6:7 11 ”’No tengas relaciones se-
ces tiene que lavar su ropa y xuales con la hija de la esposa
bañarse en agua, y será impuro g Éx 23:24 de tu padre, la descendencia de
hasta el atardecer. d Luego que- Le 20:23 tu padre, porque ella es tu her-
dará puro. 16 Pero, si no lava mana.
su ropa ni se baña,1 responderá h Le 20:22 12 ”’No tengas relaciones se-
por su error’”. e Dt 4:1 xuales con la hermana de tu pa-
18 Jehová siguió hablando
con Moisés y le dijo: i Lu 10:27, 28
dre. Ella es pariente de sangre
de tu padre. c
2 “Diles a los israelitas: ‘Yo soy Ro 10:5 13 ”’No tengas relaciones se-
Gál 3:12
Jehová su Dios. f 3 No se com- xuales con la hermana de tu ma-
porten como lo hacen los de la dre, porque ella es pariente de
tierra de Egipto, donde ustedes j Le 20:17 sangre de tu madre.
____________________
vivieron. Tampoco hagan lo que 14 ”’No deshonres al herma-
hacen los de la tierra de Canaán, 2.a columna
no de tu padre1 al tener relacio-
adonde los estoy llevando. g Y a Gé 35:22
Gé 49:4
nes sexuales con su esposa. Ella
no anden según sus estatutos. Le 20:11 es tu tía. d
4 Cumplan mis decisiones judi- Dt 27:20 15 ”’No tengas relaciones se-
2Sa 16:21
ciales, y anden según mis es- 1Co 5:1 xuales con tu nuera. e Ella es la
tatutos y obedézcanlos. h Yo soy esposa de tu hijo; no tengas re-
Jehová su Dios. 5 Tienen que laciones sexuales con ella.
b Le 20:17
obedecer mis estatutos y mis de- Dt 27:22 16 ”’No tengas relaciones se-
cisiones judiciales. El que lo 2Sa 13:10-12 xuales con la esposa de tu her-
haga vivirá gracias a ellos. i Yo mano, f porque esto le traería
soy Jehová. c Le 20:19 deshonra a tu hermano.1
6 ”’Que ninguno de ustedes 17 ”’No tengas relaciones se-
se acerque a uno de sus parien- xuales con una mujer y con su
d Le 20:20
tes cercanos para tener relacio- hija. g No te cases con la hija de
nes sexuales.1 j Yo soy Jehová. su hijo ni con la hija de su hija
7 No tengas relaciones sexuales e Le 20:12
para tener relaciones sexuales.
con tu padre ni tengas relacio-
nes sexuales con tu madre. Ella f Le 20:21 18:8 1 Lit. “Es la desnudez de tu pa-
Dt 25:5 dre”. 18:10 1 Lit. “ellos son tu desnu-
17:16 1 Lit. “ni baña su carne”. 18:6 Mr 6:17, 18 dez”. 18:14 1 Lit. “No pongas al descu-
1 Lit. “poner al descubierto la desnu- bierto la desnudez del hermano de tu
dez”, aquí y en los siguientes versícu- g Le 20:14 padre”. 18:16 1 Lit. “es la desnudez de
los. Dt 27:23 tu hermano”.
LEVÍTICO 18:18-19:8 208
Ellas son sus parientes cerca- CAP. 18 das estas cosas detestables las
nos. Es un acto obsceno.1 a Gé 30:15 hicieron los hombres que vivie-
18 ”’No te cases con la her- b Le 15:19, 24 ron en esa tierra antes que uste-
mana de tu esposa, porque se Le 20:18 des, a y ahora la tierra es impura.
hará su rival, a ni tengas relacio- c Éx 20:14 28 Entonces la tierra no tendrá
Le 20:10
nes sexuales con ella mientras Dt 22:22
que vomitarlos a ustedes por
tu esposa esté viva. Pr 6:29 contaminarla tal como vomitará
19 ”’No te acerques a una mu- Mt 5:27, 28 a las naciones que ya estaban
jer para tener relaciones sexua-
1Co 6:9, 10
Heb 13:4
allí antes que ustedes. 29 Si al-
les con ella mientras sea impura guien hace alguna de estas cosas
d Le 20:2
debido a su menstruación.b Dt 18:10 detestables, todos los que las ha-
20 ”’No tengas relaciones se- 1Re 11:7 gan serán eliminados de entre su
xuales con la esposa de tu com-
2Re 23:10
pueblo. 30 Ustedes tienen que
e Le 20:3 cumplir la obligación que tie-
pañero,1 porque eso te haría
impuro. c f Gé 19:5 nen conmigo al no seguir ningu-
Le 20:13
21 ”’No permitas que nin- Jue 19:22
na de las costumbres detestables
guno de tus descendientes sea Ro 1:26, 27 que se practicaron antes de uste-
ofrecido1 a Mólek. d No profanes 1Co 6:9, 10 des, b para que no se hagan impu-
Jud 7
así el nombre de tu Dios. e Yo soy ros con ellas. Yo soy Jehová su
g Éx 22:19
Jehová. Le 20:15, 16
Dios’”.
22 ”’No te acuestes con un
hombre tal como lo haces con
h Le 20:23
Dt 18:12 19 Jehová habló otra vez con
Moisés. Le dijo: 2 “Habla
una mujer. f Es un acto detesta- i Gé 15:16 con todo el pueblo1 de Israel
ble. j Le 20:22 y diles: ‘Tienen que ser santos
23 ”’Que ningún hombre ten- Dt 4:1, 40 porque yo, Jehová su Dios, soy
ga relaciones sexuales con un k Éx 12:49 santo. c
animal, porque se haría impu- ____________________ 3 ”’Cada uno de ustedes debe
ro. Y que ninguna mujer se pon- 2.a columna respetar1 a su madre y a su pa-
ga delante de un animal para te- a Dt 20:17, 18 dre, d y respetar mis sábados. e
ner relaciones sexuales con él.g 2Re 16:2, 3
2Re 21:1, 2
Yo soy Jehová su Dios. 4 No re-
Va en contra de lo que es natu- curran a dioses que no valen
b Le 18:3
ral. Le 20:23 nada f ni se hagan dioses de me-
24 ”’No se hagan impuros con Dt 18:9 tal fundido. g Yo soy Jehová su
____________________ Dios.
ninguna de estas cosas, por-
que con todas estas cosas se CAP. 19 5 ”’Si le ofrecen un sacrificio
han hecho impuras las naciones c Le 11:44 de paz a Jehová, h sacrifíquen-
Is 6:3
a las que voy a expulsar delan- 1Pe 1:15, 16
lo de un modo que se ganen
te de ustedes.h 25 Por lo tanto, Ap 4:8 su aprobación. i 6 Este debe co-
la tierra es impura y la castiga- d Éx 20:12 merse el día de su sacrificio y
ré por su error, y la tierra vomi- Ef 6:2 al día siguiente, pero lo que so-
Heb 12:9
tará a sus habitantes. i 26 Pero bre debe quemarse en el fuego
ustedes deben obedecer mis es- e Éx 20:8, 11 al tercer día. j 7 Ahora bien, si
Éx 31:13
tatutos y mis decisiones judicia- Lu 6:5 parte del sacrificio se come al
les, j y no hagan ninguna de estas f Le 26:1 tercer día, eso es algo asquero-
cosas detestables, ni el natural Sl 96:5 so. No será aceptado. 8 El que
del país ni el extranjero que vive Hab 2:18 lo coma responderá por su error,
1Co 10:14
entre ustedes. k 27 Porque to- g Éx 20:4, 23
porque ha profanado una cosa
Dt 27:15
santa de Jehová; esa persona
18:17 1 O “comportamiento vergonzo- será eliminada de su pueblo.
h Le 3:1
so”, “acto depravado”. 18:20 1 O “veci-
no”, “socio”. 18:21 1 O “dedicado”, “sa- i Le 7:11, 12 19:2 1 Lit. “toda la asamblea”. 19:3
crificado”. j Le 7:17, 18 1 Lit. “temer”.
9 ”’Cuando coseches la CAP. 19 19 ”’Obedezcan mis estatu-
tierra, no coseches completa- a Le 23:22 tos: no crucen dos tipos de ani-
Dt 24:19 males domésticos; no siembren
mente las orillas del campo
b Dt 15:7
ni recojas las sobras1 de tu dos tipos de semillas a en su
c Éx 20:15
cosecha. a 10 Tampoco recojas Ef 4:28
campo ni se pongan una prenda
las sobras de tu viña ni las uvas d Le 6:2 de vestir hecha con dos tipos de
esparcidas de tu viña. Debes de- Pr 12:22 hilo mezclados. b
járselas a los pobres1 b y a los Ef 4:25
20 ”’Si un hombre se acuesta
e Éx 20:7
residentes extranjeros. Yo soy Mt 5:33, 37 con una mujer y tiene relaciones
Jehová, el Dios de ustedes. Snt 5:12 sexuales con ella, y ella es una
11 ”’No roben c ni engañen d f Pr 22:16 sierva prometida a otro hombre
Mr 10:19
ni se traicionen unos a otros. pero no ha sido comprada1 ni
g Pr 22:22
12 No juren falsamente en mi puesta en libertad, los dos de-
h Dt 24:15
nombre, e porque así profanarían Jer 22:13 ben recibir un castigo. Sin em-
el nombre de su Dios. Yo soy Snt 5:4 bargo, no tienen que morir, por-
Jehová. 13 No defraudes a tu i Dt 27:18 que ella todavía no era libre.
prójimo f ni robes. g No te quedes j Le 25:17 21 Él tiene que llevarle su ofren-
Ne 5:15
con el salario de un trabajador Pr 1:7 da por la culpa a Jehová a la
a sueldo1 toda la noche hasta la Pr 8:13 entrada de la tienda de reunión:
1Pe 2:17
mañana siguiente. h un carnero como ofrenda por la
k Éx 23:3
14 ”’No maldigas a1 un sordo Dt 1:16, 17
culpa. c 22 Y, con el carnero de
ni pongas un obstáculo delante Dt 16:19 la ofrenda por la culpa, el sacer-
de un ciego, i y teme a tu Dios. j 2Cr 19:6 dote hará expiación delante de
Ro 2:11
Yo soy Jehová. Snt 2:9 Jehová por él, por el pecado que
15 ”’No sean injustos en un l Sl 15:1, 3 ha cometido, y a él se le perdo-
juicio. No sean parciales con el m Éx 20:16 nará el pecado que ha cometido.
pobre ni muestren preferencia 1Re 21:13 23 ”’Cuando entren en la
n Pr 10:18 tierra y planten cualquier árbol
por el rico. k Juzguen a su próji- 1Jn 2:9
mo con justicia. 1Jn 3:15 frutal,1 deben considerar su fru-
16 ”’No andes entre tu pueblo o Sl 141:5 to impuro y prohibido.2 Esta-
Pr 9:8 rá prohibido3 durante tres años.
esparciendo calumnias. l No te Mt 18:15
levantes en contra de la vida1 de p Pr 20:22
No lo coman. 24 Pero al cuar-
tu prójimo.2 m Yo soy Jehová. Ro 12:19 to año todo su fruto será santo
17 ”’No odies a tu hermano q Mt 5:43, 44 y habrá alegría delante de Jeho-
en tu corazón. n Reprende1 sin
Mt 22:39 vá. d 25 Y al quinto año podrán
Ro 13:9
falta a tu prójimo, o para que Gál 5:14 comer su fruto; así aumentará
no te hagas culpable junto con Snt 2:8 el fruto de su cosecha. Yo soy
____________________ Jehová su Dios.
él de cometer un pecado.
18 ”’No te vengues p de los hi-
2.a columna 26 ”’No coman nada que ten-
a Dt 22:9 ga sangre. e
jos de tu pueblo ni les guardes b Dt 22:11
rencor, y ama a tu prójimo como ”’No busquen presagios1 ni
c Le 6:6, 7
te amas a ti mismo. q Yo soy practiquen magia. f
d Dt 26:1, 2
Jehová. Pr 3:9 27 ”’No se afeiten el pelo1 de
e Le 3:17 los lados de la cabeza ni dañen
19:9 1 O “la rebusca”. 19:10 1 O “los Le 17:13 las puntas de su barba. g
que sufren”. 19:13 1 O “un asalariado”. Dt 12:23
Hch 15:20, 29
19:14 1 O “No invoques el mal contra”. 19:20 1 Lit. “redimida”. 19:23 1 Lit. “de
f Éx 8:7
19:16 1 Lit. “sangre”. 2 O quizás “No te Dt 18:10-12 alimento”. 2 Lit. “como su prepucio”.
quedes sin hacer nada cuando la vida de Gál 5:19, 20 3 Lit. “incircunciso”. 19:26 1 O “agüe-
tu prójimo está en peligro”. 19:17 1 O Ap 21:8 ros”. 19:27 1 O “No se corten los me-
“Censura”. g Le 21:1, 5 chones”.
LEVÍTICO 19:28-20:10 210
28 ”’No se hagan cortes en el CAP. 19 rael que entregue a alguno de
cuerpo por un muerto1 a ni se a Dt 14:1 sus descendientes a Mólek debe
hagan tatuajes. Yo soy Jehová. b Dt 23:17 morir sin falta. a El pueblo1
29 ”’No deshonres a tu hija al c Heb 13:4 debe apedrearlo hasta que mue-
hacerla prostituta, b para que la 1Pe 4:3 ra. 3 Yo me enfrentaré a1 ese
tierra no se prostituya y se llene d Éx 20:10 hombre y lo eliminaré de en-
Éx 31:13
de depravación. c tre su pueblo, porque ha entre-
e Le 20:6
30 ”’Respeten mis sábados d Dt 18:10-12
gado a uno de sus descendien-
y respeten profundamente1 mi 1Cr 10:13 tes a Mólek, ha contaminado
santuario. Yo soy Jehová. Is 8:19 mi lugar santo b y ha profanado
31 ”’No recurran a los mé- f Le 20:27 mi santo nombre. 4 Si el pue-
Hch 16:16
diums e ni consulten a los adivi- blo1 intencionadamente cierra
g Pr 16:31
nos, f porque se harían impuros Pr 20:29 los ojos a lo que hace ese hom-
por culpa de ellos. Yo soy Jeho- h Job 32:6 bre cuando entrega a uno de
vá su Dios. Pr 23:22 sus descendientes a Mólek y
32 ”’Ante canas debes levan- 1Ti 5:1 no lo mata, c 5 entonces yo mis-
tarte, g y tienes que honrar a las i Job 28:28 mo me enfrentaré a1 ese hom-
Pr 1:7
personas mayores h y temer a tu Pr 8:13 bre y su familia. d Eliminaré a ese
Dios. i Yo soy Jehová. 1Pe 2:17 hombre de su pueblo y a los que
33 ”’Si un extranjero vive con j Éx 23:9 junto con él se prostituyen ado-
ustedes en la tierra de uste- k Éx 12:49 rando a Mólek.
des, no lo maltraten. j 34 Vean l Éx 22:21 6 ”’En cuanto a la persona
al extranjero que vive con uste- m Dt 25:13, 15 que recurra a los médiums e y
des como un natural del país k y Pr 20:10 a los adivinos f para prostituir-
ámenlo como se aman a ustedes n Pr 11:1 se espiritualmente con ellos, sin
mismos, porque ustedes fue- o Le 18:5 falta me pondré en contra de
Dt 4:6
ron residentes extranjeros en la ____________________
esa persona y la eliminaré de
tierra de Egipto. l Yo soy Jehová entre su pueblo. g
2.a columna
su Dios. 7 ”’Ustedes tienen que santi-
____________________
35 ”’No sean deshonestos al ficarse y ser santos, h porque yo
medir la longitud, el peso o CAP. 20
soy Jehová su Dios. 8 Y tie-
el volumen. m 36 Usen balanzas a Le 18:21
Dt 18:10
nen que obedecer mis estatutos
exactas, pesas exactas, una me- b Eze 5:11
y cumplirlos. i Yo soy Jehová, el
dida exacta para productos se- que está santificándolos. j
c Dt 13:6-9
cos1 y una medida exacta para
d Éx 20:5
9 ”’Si un hombre maldice a1
líquidos.2 n Yo soy Jehová su su padre o su madre, debe mo-
e Le 19:31
Dios, el que los sacó de la tierra Dt 18:10-12 rir sin falta. k Es responsable de
de Egipto. 37 Obedezcan to- Gál 5:19, 20 su propia muerte2 por maldecir
dos mis estatutos y todas mis Ap 21:8
a su padre o a su madre.
f Le 20:27
decisiones judiciales, y sígan-
Hch 16:16
10 ”’Ahora bien, si un hom-
los. o Yo soy Jehová’”. bre comete adulterio con la es-
g 1Cr 10:13
20 Jehová siguió diciéndole

a Moisés: 2 “Tienes que
h Le 11:44
1Pe 1:15, 16
posa de otro hombre, si come-
te adulterio con la esposa de
decirles a los israelitas: ‘Cual- i Le 18:4 su prójimo, debe morir sin falta.
quier hombre de Israel y cual- Ec 12:13 Deben morir tanto el adúltero
quier extranjero que vive en Is- j Éx 31:13
Le 21:8 20:2 1 Lit. “La gente de la tierra”. 20:3,
19:28 1 O “por un alma”. Aquí la palabra 1Te 5:23
5 1 Lit. “fijaré mi rostro contra”. 20:4
2Te 2:13
hebrea néfesh se refiere a una persona 1 Lit. “la gente de la tierra”. 20:9 1 O
k Éx 21:17
muerta. 19:30 1 Lit. “teman”. 19:36 Dt 27:16
“invoca el mal contra”. 2 Lit. “Su propia
1 Lit. “un efá exacto”. Ver apén. B14. Pr 20:20 sangre está sobre él”, aquí y en el resto
2 Lit. “un hin exacto”. Ver apén. B14. Mt 15:4 del capítulo.
211 LEVÍTICO 20:11-25
como la adúltera. a 11 El hom- CAP. 20 18 ”’Si un hombre se acues-
bre que se acuesta con la espo- a Dt 5:18 ta con una mujer que está mens-
sa de su padre le ha traído Dt 22:22 truando y tiene relaciones se-
Ro 7:3
deshonra a su padre.1 b Los dos 1Co 6:9, 10 xuales con ella, ninguno de ellos
deben morir sin falta. Son res- ha mostrado respeto por1 el
ponsables de su propia muerte. b Le 18:8 sangrado de ella. a Ambos tienen
Dt 27:20
12 Si un hombre se acuesta con que ser eliminados de entre su
su nuera, los dos deben morir c Le 18:15, 29 pueblo.
sin falta. Han ido en contra de 19 ”’No tengas relaciones se-
d Gé 19:5
lo que es natural. Son responsa- Le 18:22
xuales con la hermana de tu
bles de su propia muerte. c Jue 19:22 madre ni con la hermana de
13 ”’Si un hombre se acues- Ro 1:26, 27 tu padre, porque eso le traería
1Co 6:9, 10
ta con otro hombre tal como lo Jud 7 deshonra a un pariente de san-
hace con una mujer, los dos han gre. b Ambos deben responder
cometido un acto detestable. d e Le 18:17 por su error. 20 El hombre que
Dt 27:23
Deben morir sin falta. Son res- se acuesta con la esposa de su
ponsables de su propia muerte. f Le 21:9 tío le ha traído deshonra a
14 ”’Si un hombre toma a su tío.1 c Ellos deben responder
g Éx 22:19
una mujer y a la madre de ella, Dt 27:21
por su pecado. Morirán sin hi-
eso es un acto obsceno.1 e De- jos. 21 Si un hombre se casa
ben quemarlos a él y a ellas en el h Le 18:23 con la esposa de su hermano,
fuego f para que ya no haya com- eso es algo asqueroso.1 d Él le ha
i Le 18:9
portamiento obsceno entre us- Dt 27:22 traído deshonra a su hermano.2
tedes. ____________________ No tendrán hijos.
15 ”’Si un hombre tiene rela- 2.a columna 22 ”’Obedezcan todos mis es-
ciones sexuales con un animal, a Le 18:19 tatutos y todas mis decisiones
debe morir sin falta, y ustedes judiciales e y cúmplanlos, f para
deben matar el animal. g 16 Si b Le 18:12, 13
que no los vomite la tierra a la
una mujer se acerca a un ani- c Le 18:14 que los estoy llevando para que
mal para tener relaciones sexua- vivan en ella. g 23 No anden se-
les con él, h tienes que matar a d Le 18:16 gún los estatutos de las nacio-
Dt 25:5
la mujer y al animal. Deben mo- nes que voy a expulsar delan-
rir sin falta. Son responsables e Éx 21:1 te de ustedes, h porque ellas han
de su propia muerte. Dt 5:1 hecho todas estas cosas y me
17 ”’Si un hombre tiene rela- f Ec 12:13
dan asco. i 24 Por eso les dije
ciones sexuales con su herma- a ustedes: “Ustedes se queda-
na, sea la hija de su padre o la g Le 18:26, 28 rán con la tierra de esas nacio-
hija de su madre, y él ve la des- nes, y yo se la daré en propie-
h Le 18:3, 24
nudez de ella y ella ve la desnu- Dt 12:30 dad, una tierra que rebosa de
dez de él, eso es una vergüenza. i leche y miel. j Yo soy Jehová su
Tienen que ser eliminados ante i Le 18:27 Dios, el que los ha separado de
Dt 9:5
los ojos de los hijos de su pue- los demás pueblos”. k 25 Uste-
blo. Él le ha traído deshonra a j Éx 3:17 des tienen que hacer distinción
su hermana.1 Él debe responder Éx 6:8 entre el animal puro y el impuro
Dt 8:7-9
por su error. Eze 20:6 y entre el ave pura y la impura. l
20:11 1 Lit. “ha puesto al descubierto k Éx 19:5 20:18 1 O “él y ella han expuesto”.
la desnudez de su padre”. 20:14 1 O Éx 33:16 20:20 1 Lit. “ha puesto al descubierto la
“comportamiento vergonzoso”, “acto 1Re 8:53 desnudez de su tío”. 20:21 1 Es decir,
1Pe 2:9
depravado”. 20:17 1 Lit. “ha puesto al si se casa mientras su hermano sigue
descubierto la desnudez de su herma- l Le 11:46, 47 vivo. 2 Lit. “ha puesto al descubierto la
na”. Dt 14:4-20 desnudez de su hermano”.
LEVÍTICO 20:26-21:18 212
No se hagan asquerosos por cul- CAP. 20 para su Dios. 8 Tienes que san-
pa de un animal, un ave o cual- a Le 11:43 tificarlo, a porque él presenta el
quier cosa que se arrastra que pan de tu Dios. Él debe ser san-
b Le 19:2
yo he separado para que uste- Sl 99:5
to para ti porque yo, Jehová —el
des los consideren impuros. a 1Pe 1:15, 16 que los está santificando a uste-
26 Ustedes tienen que ser san- Ap 4:8 des—, soy santo. b
tos porque yo, Jehová, soy san- c Dt 7:6 9 ”’Ahora bien, si la hija de
to. b Estoy separándolos de los un sacerdote se hiciera impura
demás pueblos para que sean d Éx 22:18 prostituyéndose, ella estaría ha-
Le 19:31
míos. c Le 20:6
ciendo impuro a su padre. De-
27 ”’Cualquier hombre o cual- Dt 18:10-12 ben quemarla en el fuego. c
quier mujer que sean médiums Ap 21:8 10 ”’El sumo sacerdote de
____________________
o adivinos1 deben morir sin fal- sus hermanos, sobre cuya cabe-
ta. d El pueblo debe apedrearlos CAP. 21 za se derrama el aceite de la
hasta que mueran. Son respon- e Nú 19:14
unción d y que ha sido nombra-
sables de su propia muerte’”. f Dt 14:1 do1 para ponerse la ropa sacer-
21 Jehová también le dijo a

Moisés: “Diles a los sacer- g Le 19:27, 28
dotal, e no debe descuidar su
cabello ni rasgarse la ropa. f
dotes, a los hijos de Aarón: ‘Nin- h Éx 29:44
11 No debe acercarse a ningún
gún sacerdote debe contaminar- muerto.1 g No debe contaminar-
se por un muerto1 de entre su i Le 18:21 se ni siquiera por su padre o
pueblo. e 2 Pero sí puede hacer- Le 19:12
Le 22:32
su madre. 12 No debe salir del
lo por un pariente de sangre cer- santuario ni profanar el santua-
cano, como su madre, su padre, j Is 52:11 rio de su Dios, h porque la señal
1Pe 1:15, 16
su hijo, su hija y su hermano, de la dedicación —el aceite de la
3 y puede contaminarse por su k Le 19:29 unción de su Dios— i está sobre
hermana si ella es una virgen él. Yo soy Jehová.
que está cerca de él y todavía l Dt 24:1 13 ”’ Él debe casarse con
Eze 44:22
no se ha casado. 4 No debe ____________________ una mujer que sea virgen. j
contaminarse y hacerse impu- 2.a columna
14 No puede casarse con una
ro por una mujer que sea es- a Éx 28:41
viuda, una mujer divorciada, una
posa de un hombre de su pue- que haya sido deshonrada o una
blo. 5 Ellos no deben afeitarse b Éx 28:36 prostituta, sino que debe casar-
la cabeza f ni rasurarse los bor- Le 11:45 se con una virgen de su pueblo.
Le 20:7, 8
des de la barba ni hacerse cor- 15 No debe hacer impura a su
tes en el cuerpo. g 6 Deben ser c Le 20:14 descendencia de entre su pue-
santos para su Dios h y no de- blo, k porque yo soy Jehová, el
d Le 8:12
ben profanar el nombre de su que lo está santificando’”.
Dios, i porque ellos son los que e Éx 28:2 16 Jehová siguió hablando
presentan las ofrendas hechas Éx 29:29 con Moisés y le dijo: 17 “Dile a
Le 16:32
con fuego para Jehová, el pan1 Aarón: ‘Ninguno de tus descen-
de su Dios. Tienen que ser san- f Gé 37:34 dientes, generación tras genera-
tos. j 7 No deben casarse con Le 10:6 ción, que tenga un defecto pue-
una prostituta k o una mujer que g Nú 6:7
de acercarse a presentar el pan
haya sido deshonrada, ni con Nú 19:11, 14 de su Dios. 18 No puede acer-
una mujer divorciada de su espo- carse ningún hombre que tenga
so, l porque el sacerdote es santo h Le 10:7
21:10 1 Lit. “cuya mano fue llenada”.
i Le 8:12
20:27 1 O “que tengan un espíritu de 21:11 1 O “ninguna alma muerta”. Aquí
predicción”. 21:1 1 O “por un alma”. j Eze 44:22 la palabra hebrea néfesh está relaciona-
21:6 1 O “alimento”, refiriéndose a los da con la palabra hebrea que significa
sacrificios. k Esd 9:2 ‘muerto’.
213 LEVÍTICO 21:19-22:12
un defecto: un hombre ciego o CAP. 21 nital1 a puede comer de las co-
cojo, con la cara desfigurada1 o a Dt 23:1 sas santas hasta que sea puro. b
una extremidad demasiado lar- Tampoco puede hacerlo el hom-
ga, 19 un hombre con el pie b Le 2:10 bre que toque a alguien que se
o la mano fracturados, 20 un Le 6:14, 16
Le 24:8, 9
ha vuelto impuro por un muer-
jorobado o un enano,1 o un Nú 18:9 to2 c ni el que tenga una emisión
hombre con un defecto en los de semen d 5 ni el que toque un
ojos, con eccema, con culebrilla c Le 22:10 animal impuro que enjambra en
o con los testículos dañados. a Nú 18:19 la tierra e o toque a un hombre
21 Ninguno de los descendien- que sea impuro por alguna ra-
d Éx 30:6 zón y que pueda hacerlo impu-
tes del sacerdote Aarón que ten-
ga un defecto puede acercarse a ro. f 6 Quien toque a cualquie-
e Éx 38:1 ra de estos será impuro hasta el
presentar ofrendas hechas con
fuego para Jehová. Debido a atardecer y no puede comer nin-
f Éx 25:8
que tiene un defecto, él no pue- guna de las cosas santas hasta
de acercarse a presentar el pan que se bañe en agua. g 7 Cuan-
g Éx 28:41
de su Dios. 22 Puede comer el do se haya puesto el sol, queda-
____________________
pan de su Dios de las cosas rá puro, y después podrá comer
CAP. 22
santísimas b y de las cosas san- de las cosas santas porque es su
h Le 21:6
tas. c 23 Pero no puede ir cer- comida. h 8 Tampoco debe co-
ca de la cortina d ni acercarse al mer ningún animal encontrado
i Éx 28:38
altar, e porque tiene un defecto. Nú 18:32 muerto ni despedazado por fie-
No debe profanar mi santuario, f ras, porque eso lo hará impuro. i
porque yo soy Jehová, el que los j Le 7:20 Yo soy Jehová.
está santificando’”. g 9 ”’Ellos tienen que cumplir
24 Así que Moisés habló con k Le 13:2 la obligación que tienen conmi-
____________________ go, para que no pequen por
Aarón y sus hijos y con todos los
israelitas. 2.a columna no haberlo hecho y de ese modo
a Le 15:2 mueran por profanar las cosas
22 Jehová habló otra vez con
Moisés. Le dijo: 2 “Diles b Le 14:2
santas. Yo soy Jehová, el que
está santificándolos.
a Aarón y a sus hijos que tengan Le 15:13
10 ”’Ninguna persona que
cuidado con1 las cosas santas no tenga autorización1 puede
de los israelitas y que no pro- c Le 21:1
comer algo santo. j Ningún hués-
Nú 19:11, 22
fanen mi santo nombre h en lo ped extranjero de un sacer-
relacionado con las cosas que dote ni ningún trabajador a suel-
d Le 15:16
ellos santifican para mí. i Yo soy do2 puede comer algo santo.
Jehová. 3 Diles: ‘Generación 11 Pero, si un sacerdote com-
e Le 11:24, 43
tras generación, cualquiera de pra a alguien con su propio
sus descendientes que, estando f Le 15:7, 19 dinero, esa persona puede co-
impuro, se acerque a las cosas merlo. Los esclavos que nazcan
santas que los israelitas santi- g Nú 19:6, 7 en su casa también pueden co-
fican para Jehová, esa persona mer de su comida. k 12 Si la hija
será eliminada de mi presencia. j h Nú 18:11 de un sacerdote se casa con al-
Yo soy Jehová. 4 Ninguno de guien que no es sacerdote,1 ella
los descendientes de Aarón que i Éx 22:31 no puede comer de las cosas
tenga lepra k o una secreción ge- Le 17:15
Dt 14:21 22:4 1 O “un flujo”. 2 O “por un alma”.
21:18 1 Lit. “con la nariz hendida”. 22:10 1 Lit. “Ningún extraño”. Es de-
21:20 1 O quizás “un hombre demacra- j Éx 29:33 cir, un hombre que no sea de la fami-
do”. 22:2 1 Lit. “se mantengan separa- lia de Aarón. 2 O “ningún asalariado”.
dos de”. k Nú 18:11 22:12 1 O “con un extraño”.
LEVÍTICO 22:13-33 214
santas que se han contribuido. CAP. 22 animal ciego ni que tenga una
13 Si la hija de un sacerdote se a Le 10:14 fractura, un corte, una verruga,
queda viuda o se divorcia, no tie- Nú 18:19 una costra o culebrilla. No de-
ne descendientes y regresa a la ben presentarle nada de esto
casa de su padre, como en su ju- b Le 5:15, 16 a Jehová ni hacer una ofren-
ventud, ella puede comer de la da así en el altar para Jehová.
comida de su padre. a Pero nin- 23 Pueden presentar un toro o
c Nú 18:32
guna persona que no tenga au- una oveja que tenga una extre-
torización1 puede comerla. midad demasiado larga o dema-
14 ”’Si un hombre come algo d Nú 15:14, 16 siado corta como ofrenda volun-
santo por error, él tiene que de- taria, pero ninguno será acep-
volverle al sacerdote la ofrenda e Le 7:16 tado como ofrenda de voto.
santa más una quinta parte de Nú 15:3 24 No le presenten a Jehová un
su valor. b 15 Así que los sacer- Dt 12:5, 6
animal que tenga los testículos
dotes no deben profanar las co- dañados, aplastados, arranca-
sas santas que los israelitas con- f Le 1:3 dos o cortados. No deben ofre-
tribuyen a Jehová c 16 y hacer Le 22:22 cer esos animales en su tierra.
que ellos carguen con el casti- 25 Y no acepten de la mano de
go por ser culpables de comer g Dt 15:19, 21 un extranjero ninguno de ellos
sus cosas santas, porque yo soy Dt 17:1 para presentarlo como el pan
Mal 1:8
Jehová, el que está santificán- Heb 9:14 de su Dios, porque esos anima-
dolos’”. 1Pe 1:19 les están corrompidos y defec-
17 Jehová continuó hablando tuosos. No serán aceptados a fa-
con Moisés, y le dijo: 18 “Ha- vor de ustedes’”.
h Le 3:1
bla con Aarón y sus hijos y ____________________ 26 Jehová habló nuevamen-
con todos los israelitas, y di- 2.a columna te con Mois és, y le dijo:
les: ‘Cuando un hombre israe- a Éx 22:30 27 “Cuando nazca un toro, un
lita o un residente extranjero carnero joven o un cabrito, este
en Israel presente una ofrenda se quedará con su madre siete
quemada d para Jehová a fin de b Éx 23:19
días, a pero a partir del octavo
Dt 22:6
cumplir sus votos o hacer una día será aceptado como ofren-
ofrenda voluntaria, e 19 él debe da, una ofrenda hecha con fue-
presentar un macho sano f del c Le 7:12
go para Jehová. 28 No maten
ganado vacuno, de los carne- el mismo día un toro y su cría o
ros jóvenes o de las cabras para d Le 7:15 una oveja y su cría. b
ser aprobado. 20 No presenten 29 ”Si hacen un sacrificio
nada que tenga defectos, g por- de agradecimiento para Jeho-
que no les servirá para ser apro- e Le 19:37
Nú 15:40 vá, c deben hacerlo de modo que
bados. Dt 4:40 sean aprobados. 30 Debe co-
21 ”’Si un hombre presenta merse ese mismo día. No dejen
un sacrificio de paz h para Jeho- nada de él para la mañana si-
f Le 18:21
vá a fin de cumplir un voto Le 19:12 guiente. d Yo soy Jehová.
o como ofrenda voluntaria,
31 ”Tienen que obedecer mis
este debe ser un animal sano del
g Le 10:3 mandamientos y cumplirlos. e Yo
ganado vacuno o del reba-
soy Jehová. 32 No profanen mi
ño si quiere ser aprobado.
santo nombre; f yo seré santifi-
No debe tener ningún defecto. h Éx 19:5
cado en medio de los israelitas. g
22 No debe ofrecerse ningún Le 20:8
Le 21:8 Yo soy Jehová, el que está santi-
22:13 1 Lit. “ningún extraño”. Es decir, ficándolos, h 33 el que los sacó
un hombre que no sea de la familia de i Éx 6:7 de la tierra de Egipto para ser su
Aarón. Le 11:45 Dios. i Yo soy Jehová”.
23 Jehová siguió hablando

con Moisés, y le dijo:
CAP. 23
a Éx 23:14
nero joven, sano y en su pri-
mer año como ofrenda quema-
2 “Habla con los israelitas y di- Le 23:37 da para Jehová. 13 Su ofren-
les: ‘Las fiestas periódicas a de da de grano serán dos décimas
Jehová que ustedes deben con- b Nú 10:10 partes de un efá1 de harina fina
vocar b son reuniones santas. Es- mezclada con aceite, una ofren-
tas son mis fiestas periódicas: c Éx 16:30 da hecha con fuego para Jeho-
3 ”’Se podrá trabajar durante Éx 20:10 vá de aroma muy agradable. Su
seis días, pero el séptimo día es Hch 15:21 ofrenda líquida2 será un cuarto
un sábado de descanso comple- de hin3 de vino. 14 No coman
to, c una reunión santa. No po- d Ne 13:22 pan ni grano tostado ni grano
drán hacer ningún tipo de tra- nuevo hasta ese mismo día, has-
bajo. Es un sábado para Jehová e Nú 9:2, 3 ta que lleven la ofrenda de su
dondequiera que vivan. d Nú 28:16 Dios. Esto es un estatuto perma-
4 ”’Estas son las fiestas perió- nente para todas sus generacio-
dicas de Jehová, las reuniones f Éx 12:3, 6 nes dondequiera que vivan.
santas que ustedes deben convo- Dt 16:1 15 ”’Tienen que contar sie-
car en las fechas fijadas para ce- 1Co 5:7
te sábados desde el día des-
lebrarlas. 5 En el primer mes, pués del sábado, desde el día en
el día 14 del mes, e al anochecer,1 g Nú 28:17 que lleven la gavilla de la ofren-
es la Pascua f para Jehová. 1Co 5:8
da mecida. a Deben ser sema-
6 ”’El día 15 de ese mes es la nas completas. 16 Contarán 50
Fiesta de los Panes Sin Levadu- h Éx 12:15 días, b hasta el día después del
ra para Jehová. g Deben comer Éx 13:6
Éx 34:18
séptimo sábado, y entonces tie-
pan sin levadura durante siete nen que presentar una ofrenda
días. h 7 El primer día celebra- de grano nuevo para Jehová. c
i Éx 12:16
rán una reunión santa. i No de- 17 Deben llevar desde donde vi-
ben hacer ningún trabajo duro. van dos panes como ofrenda
8 Más bien, tendrán que presen- j 1Co 15:20, 23 mecida. Estos deben prepararse
tar una ofrenda hecha con fuego con dos décimas partes de un
para Jehová durante siete días. k Nú 18:8, 12 efá1 de harina fina y hornear-
El séptimo día habrá una reu- Pr 3:9 se con levadura. d Son los prime-
nión santa. No deben hacer nin- Eze 44:30
ros frutos maduros para Jeho-
____________________
gún trabajo duro’”. vá. e 18 Y junto con los pa-
9 Jehová siguió diciéndole a 2.a columna
nes tienen que presentar siete
Moisés: 10 “Habla con los is- a Éx 34:22
corderos sanos de un año de
Dt 16:9, 10
raelitas y diles: ‘Cuando por edad, un toro joven y dos car-
fin entren en la tierra que yo neros. f Se usarán como ofren-
les voy a dar y hayan recogi- b Hch 2:1
da quemada para Jehová junto
do su cosecha, tienen que lle- con su correspondiente ofrenda
varle una gavilla1 de las primi- c Nú 28:26-31 de grano y sus correspondientes
cias j de su cosecha al sacerdo- Dt 16:16
ofrendas líquidas, una ofrenda
te. k 11 Y él mecerá la gavilla de hecha con fuego y de aroma muy
acá para allá ante Jehová para d Le 7:11, 13 agradable para Jehová. 19 Y
que sean aprobados. El sacer- tienen que ofrecer un cabrito
dote debe mecerla el día des- e Éx 23:16 como ofrenda por el pecado g y
pués del sábado. 12 El día en Éx 34:22
que se meza la gavilla, uste- 23:13, 17 1 Dos décimas partes de un
des tienen que ofrecer un car- efá equivalían a 4,4 L (4 dry qt). Ver
f Nú 28:26, 27
apén. B14. 23:13 2 O “libación”. 3 Un
23:5 1 Lit. “entre las dos tardes”. 23:10 hin equivalía a 3,67 L (7,75 pt). Ver
1 O “un atado”. g Le 4:23 apén. B14.
LEVÍTICO 23:20-39 216
dos corderos de un año de edad CAP. 23 Dios. 29 Todo el que no se hu-
como sacrificio de paz. a 20 El a Le 3:1 mille1 este día será eliminado de
sacerdote mecerá los dos corde- b Le 7:34 su pueblo. a 30 Y yo extermina-
ros de acá para allá junto con Le 10:14 ré de entre su pueblo a todos
Nú 18:9
los panes de los primeros fru- Dt 18:4
los que hagan1 cualquier tipo de
tos maduros como ofrenda me- 1Co 9:13 trabajo este día. 31 No hagan
cida delante de Jehová. Deben c Nú 10:10 ningún tipo de trabajo. Esto es
ser algo santo para Jehová, algo d Le 19:9
un estatuto permanente para to-
que le pertenece al sacerdote. b Dt 24:19 das sus generaciones dondequie-
21 Este mismo día convocarán Rut 2:2, 3 ra que vivan. 32 Es un sábado
una reunión santa. c No podrán e Is 58:7 de descanso completo para uste-
hacer ningún trabajo duro. Esto f Le 19:33 des, y ustedes se humillarán b el
es un estatuto permanente para g Nú 10:10 día nueve del mes por la tarde.
todas sus generaciones donde- Nú 29:1 Deben celebrar su sábado desde
quiera que vivan. h Éx 30:10 la tarde hasta la tarde”.
22 ”’Cuando cosechen la Le 25:9 33 Jehová continuó hablando
tierra, no cosechen completa- i Le 16:29, 30 con Moisés, y le dijo: 34 “Diles
Nú 29:7 a los israelitas: ‘El día 15 de este
mente las orillas del campo ni
recojan las sobras de su cose- j Le 16:34 séptimo mes comienza la Fies-
Heb 9:12,
cha. d Deben dejárselas a los po- 24-26
ta de las Cabañas1 para Jehová,
bres1 e y a los residentes extran- Heb 10:10 y durará siete días. c 35 El pri-
jeros. f Yo soy Jehová, el Dios de 1Jn 2:1, 2 mer día tiene que celebrarse una
____________________
ustedes’”. reunión santa, y no deben hacer
23 Jehová siguió diciéndole a 2.a columna ningún trabajo duro. 36 Du-
Moisés: 24 “Diles a los israeli- a Nú 9:13
Nú 15:30
rante siete días deben presen-
tas: ‘En el séptimo mes, el pri- tar una ofrenda hecha con fue-
b Le 16:29-31
mer día del mes, deben celebrar Le 23:27
go para Jehová. Al octavo día
un día de descanso completo, Nú 29:7 deben celebrar una reunión san-
un día conmemorativo anuncia- c Éx 23:16 ta d y presentar una ofrenda he-
do con toques de trompeta, g una Nú 29:12 cha con fuego para Jehová. Es
Dt 16:13
reunión santa. 25 No podrán Esd 3:4
una asamblea solemne. No po-
hacer ningún trabajo duro, y Ne 8:14-18 drán hacer ningún trabajo duro.
presentarán una ofrenda hecha Jn 7:2 37 ”’Estas son las fiestas pe-
con fuego para Jehová’”. d Ne 8:18 riódicas e de Jehová que ustedes
26 Jehová también le dijo a e Éx 23:14 deben convocar como reunio-
Moisés: 27 “Sin embargo, el día Dt 16:16 nes santas f para presentar una
10 de este séptimo mes es el f Nú 28:26 ofrenda hecha con fuego para
Nú 29:7 Jehová: la ofrenda quemada g y
Día de Expiación. h Deben cele-
brar una reunión santa, y tie- g Le 1:3 la ofrenda de grano h del sacrifi-
nen que humillarse1i y presen- h Le 2:1, 11 cio y las ofrendas líquidas i según
tar una ofrenda hecha con fue- i Nú 15:5 el programa diario. 38 Esas
go para Jehová. 28 No deben Nú 28:6, 7 ofrendas se harán además de lo
trabajar este día en particu- j Éx 16:23 que se ofrece durante los sába-
Éx 20:8 dos de Jehová j y además de
lar porque es un día de expia- Éx 31:13
ción para hacer expiación j por sus regalos, k de sus ofrendas de
k Éx 28:38
ustedes delante de Jehová su Nú 18:29
voto l y de sus ofrendas volun-
tarias, m que ustedes deben darle
l Dt 12:11
23:22 1 O “los que sufren”. 23:27 1 O a Jehová. 39 Sin embargo, el
“humillar sus almas”. Por lo general, se m Nú 29:39
Dt 12:6
entiende que la expresión humillarse se 1Cr 29:9
23:29 1 O quizás “no ayune”. 23:30 1 O
refiere a varias formas de sacrificarse, 2Cr 35:8 “a toda alma que haga”. 23:34 1 Se re-
entre ellas el ayuno. Esd 2:68 fiere a refugios temporales.
217 LEVÍTICO 23:40-24:14
día 15 del séptimo mes, cuando CAP. 23 delabro a de oro puro delante de
hayan recogido la cosecha, de- a Dt 16:13 Jehová.
ben celebrar la fiesta de Jeho- 5 ”Tomarás harina fina y hor-
b Nú 29:12
vá durante siete días. a El pri- nearás con ella 12 roscas de pan
mer día es un día de descan- c Ne 8:15 empleando dos décimas par-
so completo, y el octavo día Ap 7:9 tes de un efá1 para cada una.
es un día de descanso comple- 6 Apilarás las roscas en dos
d Ne 8:10
to. b 40 El primer día recogerán montones, seis en cada uno, b so-
el fruto de árboles majestuosos, e Dt 16:15 bre la mesa de oro puro delante
hojas de palmera c y ramas de ár- de Jehová. c 7 Tienes que po-
boles frondosos y de álamos del f Nú 29:12 ner olíbano puro encima de cada
valle,1 y estarán felices d delante g Dt 31:10, 11
montón, y servirá de muestra de
de Jehová su Dios durante siete la ofrenda de los panes,1 d una
días. e 41 Celebrarán esta fies- h Dt 31:13 ofrenda hecha con fuego para
ta para Jehová durante siete Sl 78:6 Jehová. 8 Todos los sábados,
días en el año. f Deben celebrar- i Éx 12:37, 38
de manera regular, él debe colo-
la en el séptimo mes. Esto es Nú 24:5 car los panes delante de Jeho-
un estatuto permanente genera- ____________________ vá. e Este es un pacto permanen-
ción tras generación. 42 Uste- CAP. 24 te con los israelitas. 9 Serán
des deben vivir en cabañas du- j Éx 27:20, 21 para Aarón y sus hijos, f y ellos
Nú 8:2 los comerán en un lugar santo, g
rante siete días. g Todos los na- ____________________
turales de Israel deben vivir en porque es algo santísimo para él
2.a columna
cabañas, 43 para que las gene- de las ofrendas hechas con fue-
a Éx 25:31
raciones futuras sepan h que yo Éx 39:33, 37
go para Jehová. Esta es una nor-
hice que los israelitas vivieran Heb 9:2 ma permanente”.
en cabañas cuando los saqué de 10 Ahora bien, entre los is-
b Éx 40:22, 23
la tierra de Egipto. i Yo soy Jeho- 1Sa 21:4
raelitas estaba el hijo de una
vá su Dios’”. Mr 2:25, 26 mujer israelita y de un egip-
44 Así que Moisés habló con cio; h y él y un israelita empeza-
c Éx 25:23, 24 ron a pelearse en el campamen-
los israelitas de las fiestas pe- 1Re 7:48
riódicas de Jehová. to. 11 El hijo de la mujer israe-
24 Jehová volvió a hablar d Le 2:2 lita empezó a blasfemar contra

Le 6:15 el Nombre1 y a maldecirlo.2 i Así
con Moisés, y le dijo:
2 “Manda a los israelitas que te e Nú 4:7 que lo llevaron adonde estaba
lleven aceite puro de oliva1 para 1Cr 9:32 Moisés. j A propósito, su madre
2Cr 2:4 se llamaba Selomit, hija de Di-
el alumbrado, a fin de mante-
ner las lámparas siempre encen- f Le 21:22
brí, de la tribu de Dan. 12 Y él
didas. j 3 Aarón debe encargar- Le 22:10 fue puesto bajo custodia hasta
1Sa 21:4, 6 que se supiera cuál era la deci-
se de que las lámparas, que es- Mt 12:3, 4
sión de Jehová. k
tán al otro lado de la cortina Lu 6:3, 4
del Testimonio en la tienda de 13 Entonces Jehová le dijo

reunión, se mantengan siempre
g Le 6:14, 16 a Moisés: 14 “Saca fuera del
encendidas desde la tarde has- campamento al que maldijo mi
h Éx 12:38
ta la mañana delante de Jeho- Nú 11:4 nombre, y todos los que lo
vá. Este es un estatuto perma- i Éx 20:7 24:5 1 Dos décimas partes de un efá
nente generación tras genera- Éx 22:28 equival ían a 4,4 L (4 dry qt). Ver
ción. 4 Él debe tener siempre Le 19:12
apén. B14. 24:7 1 O “de porción con-
listas las lámparas sobre el can- j Éx 18:22
memorativa de ella”. 24:11 1 Es decir,
el nombre Jehová, como se indica en los
23:40 1 O “wadi”. 24:2 1 O “de aceitu- k Éx 18:15, 16 versículos 15 y 16. 2 O “invocar el mal
nas machacadas”. Nú 15:32, 34 contra él”.
LEVÍTICO 24:15-25:11 218
oyeron deben poner las ma- CAP. 24 raelitas: ‘Cuando por fin entren
nos sobre la cabeza de él y a Nú 15:32, 35 en la tierra que yo les voy a
luego todo el pueblo1 debe ape- Dt 17:7 dar, a entonces la tierra guardará
drearlo. a 15 Y debes decirles a un sábado para Jehová. b 3 Du-
los israelitas: ‘Si algún hombre b Dt 5:11 rante seis años debes sembrar
maldice a su Dios, él responde- tu campo y podar tu viña, y
rá por su pecado. 16 Así que el c Gé 9:6
recogerás la cosecha. c 4 Pero
que blasfeme contra el nombre Éx 21:12 el séptimo año debe ser un sá-
de Jehová debe morir sin falta. b Nú 35:31 bado de descanso completo para
Dt 19:11-13
Todo el pueblo debe apedrearlo la tierra, un sábado para Jehová.
sin falta. Sea residente extranje- No debes sembrar tu campo ni
ro o natural del país, él debe mo- d Éx 21:23, 24 podar tu viña. 5 No debes co-
rir por blasfemar contra el Nom- sechar lo que crezca por sí solo
bre. e Dt 19:21 de los granos caídos durante la
17 ”’Si un hombre le quita la Mt 5:38 cosecha ni recoger las uvas de
vida a una persona,1 debe morir tu vid sin podar. Debe haber un
sin falta. c 18 Todo el que hiera f Éx 22:1 año de descanso completo para
y mate a un animal doméstico1 la tierra. 6 Sin embargo, uste-
debe dar una compensación, des pueden comer el alimento
g Gé 9:6
vida por vida.2 19 Si un hom- Éx 21:12 que crezca en la tierra durante
bre hiere a su prójimo, entonces ese sábado; tú, tus esclavos, tus
deben hacerle a él lo que él le esclavas, tu trabajador a sueldo
h Éx 12:49
hizo al otro. d 20 Fractura por Le 17:10
y el inmigrante1 que vive contigo
fractura, ojo por ojo, diente por Le 19:34 pueden comerlo. 7 Los anima-
Nú 9:14 les domésticos y salvajes que es-
diente; deben causarle la misma Nú 15:16
lesión que él causó. e 21 El que tán en tu tierra también pueden
hiera y mate a un animal debe comerlo. Todo lo que la tierra
i Nú 15:33, 36 produzca puede comerse.
dar una compensación, f pero el Dt 17:7
que hiera y mate a un hombre ____________________ 8 ”’Contarás siete años sabá-
debe morir. g 2.a columna
ticos, siete veces siete años, y
22 ”’Deben aplicar la misma ____________________
los días de los siete años sabáti-
decisión judicial tanto al resi- cos serán 49 años. 9 Entonces
CAP. 25
dente extranjero como al natu- tocarás fuerte el cuerno en el
a Gé 15:16
ral del país, h porque yo soy séptimo mes, el día 10 del mes;
Jehová su Dios’”. en el Día de Expiación, d uste-
23 Entonces Mois és habló b Le 26:34 des deben hacer que el sonido
2Cr 36:20, 21
con los israelitas, y ellos sa- del cuerno se escuche en toda
caron fuera del campamento al su tierra. 10 Tienen que san-
que había maldecido el nombre c Éx 23:10, 11 tificar el año 50 y proclamar
de Dios y lo apedrearon. i De libertad en la tierra para to-
este modo, los israelitas hicie- d Le 16:30 dos sus habitantes. e Será un Ju-
ron exactamente lo que Jehová Le 23:27, 28 bileo para ustedes, y cada uno
le había mandado a Moisés. de ustedes recobrará su propie-
25 Jehová volvió a hablar con e Is 61:1, 2 dad y cada uno de ustedes vol-
Moisés en el monte Si- Lu 4:18, 19 verá con su familia. f 11 El año
Ro 8:20, 21 50 será un Jubileo para uste-
naí, y le dijo: 2 “Diles a los is-
des. No sembrarán ni cosecha-
24:14 1 Lit. “toda la asamblea”. 24:17 f Le 27:24 rán lo que crezca por sí solo de
1 O “hiere mortalmente a un alma huma- Nú 36:4 los granos caídos ni recogerán
Dt 15:1
na”. 24:18 1 O “Todo el que hiera mor- las uvas de sus vides sin podar. g
talmente el alma de un animal”. 2 O
“alma por alma”. g Le 25:5 25:6 1 O “poblador”.
219 LEVÍTICO 25:12-32
12 Porque es un Jubileo. Debe CAP. 25 conceder el derecho de volver a
ser santo para ustedes. Solo a Éx 23:11 comprar la tierra.
pueden comer lo que la tierra Le 25:6
25 ”’Si tu hermano se que-
produzca por sí sola. a da pobre y tiene que ven-
13 ”’En este año del Jubileo, b Le 25:29, 30
Le 27:24
der parte de su propiedad, un
cada uno de ustedes debe reco- recomprador que sea parien-
brar su propiedad. b 14 Si le c 1Sa 12:3
te cercano suyo tiene que ve-
venden o le compran algo a su Pr 14:31 nir y comprar de nuevo lo
prójimo, no se aprovechen unos que su hermano vendió. a 26 Si
de otros. c 15 El que le compra d Le 27:18 alguien no tiene recomprador
algo a su prójimo debe tener en pero se hace rico y tiene los me-
cuenta el número de años que e Le 19:13 dios para recomprar la propie-
han pasado desde el Jubileo, y el Pr 22:22 dad, 27 tiene que calcular su
que vende debe tener en cuen- precio según los años que pa-
f Le 25:43 saron desde que la vendió y de-
ta los años que quedan de co- Pr 1:7
sechas. d 16 Si quedan muchos Pr 8:13 volverle la diferencia al hombre
años, él puede aumentar el pre- al que se la vendió. Entonces él
cio de compra, pero, si que- g Is 33:22 puede recobrar su propiedad. b
dan pocos años, él debe redu- 28 ”’Pero, si él no tiene los
cir el precio de compra, porque h Dt 12:10 medios para recobrarla, el com-
está vendiendo el número de co- Sl 4:8 prador se quedará con lo que él
Pr 1:33
sechas que tendrá. 17 Ninguno le vendió hasta el año del Ju-
de ustedes debe aprovecharse bileo. c Volverá a ser suyo en el
i Sl 67:6
de su prójimo, e y tienen que te- Jubileo; él recobrará su propie-
mer a su Dios, f porque yo soy dad. d
j Le 26:3-5
Jehová su Dios. g 18 Al cumplir 29 ”’Ahora bien, si un hom-
mis estatutos y obedecer mis de- bre vende una casa en una ciu-
k Le 25:4, 5
cisiones judiciales, vivirán segu- Mt 6:25 dad amurallada, seguirá tenien-
ros en la tierra. h 19 La tierra do el derecho de recompra has-
dará su fruto, i y ustedes come- l Gé 26:12 ta que se cumpla un año desde
rán hasta quedar satisfechos y Dt 28:8 el momento en que se cierre
Mal 3:10
vivirán seguros en ella. j la venta; su derecho de re-
20 ”’Pero, si ustedes pregun- compra e será válido por un año.
m 1Re 21:3
taran “¿Qué vamos a comer en 30 Pero, si la casa que está en
el séptimo año si no podemos la ciudad amurallada no se com-
n Sl 24:1
sembrar ni recoger nuestras co- pra de nuevo en el plazo de
sechas?”, k 21 sepan que yo les un año, se convertirá en propie-
o 1Cr 29:15
enviaré mi bendición en el sexto ____________________ dad permanente de su compra-
año y la tierra producirá sufi- 2.a columna
dor generación tras generación.
ciente cosecha para tres años. l a Rut 2:20
No debe devolverse en el Jubi-
22 Entonces en el octavo año Rut 4:4-6 leo. 31 Sin embargo, las casas
sembrarán y comerán de la co- de los poblados que no están
secha vieja hasta el noveno año. b Le 25:50 amurallados deben considerarse
Hasta que llegue la cosecha, us- como parte del terreno del cam-
tedes comerán de lo viejo. c Le 27:24 po. Seguirán teniendo el dere-
23 ”’La tierra no debe vender- cho de recompra y deben devol-
se de manera permanente, m por- d Le 25:10, 13 verse en el Jubileo.
que la tierra es mía. n Para mí, 32 ”’En cuanto a las ca-
ustedes son residentes extranje- e Le 25:25-27 sas de los levitas que es-
ros e inmigrantes. o 24 En toda tán en sus ciudades, f los levitas
la tierra que les pertenece deben f Nú 35:2, 8 tendrán el derecho permanente
LEVÍTICO 25:33-52 220
a recomprarlas. 33 Cuando la CAP. 25 las naciones de alrededor; de
propiedad de los levitas no se a Le 25:28 ellas podrán comprar un escla-
compre de nuevo, la casa vendi- b Nú 18:20 vo o una esclava. 45 También
da en una de sus ciudades tam- Nú 35:2, 4 podrán comprar esclavos de en-
bién será devuelta en el Ju- Dt 18:1 tre los hijos de los inmigran-
bileo, a porque las casas de las c Nú 35:7 tes que viven con ustedes a y de
Jos 14:4
ciudades de los levitas son su entre las familias de ellos que
propiedad entre los israelitas. b d Dt 15:7 han nacido en la tierra de us-
34 Además, los campos de pas- Sl 41:1
Sl 112:5
tedes, y ellos serán propiedad
to c que rodean sus ciudades Pr 3:27 de ustedes. 46 Pueden dejárse-
no pueden venderse, porque son Pr 19:17 los como herencia a sus hijos
Mr 14:7
su propiedad permanente. Hch 11:29
después de ustedes, para que los
35 ”’Si un hermano tuyo que 1Ti 6:18 hereden como propiedad perma-
está cerca de ti se queda pobre 1Jn 3:17 nente. Podrán usarlos como tra-
y no puede mantenerse, tienes e Éx 22:21 bajadores. Ahora bien, no deben
que mantenerlo d como lo harías Éx 23:9 tratar con crueldad a sus herma-
Le 19:34
con un residente extranjero o un Dt 10:18 nos israelitas. b
inmigrante, e para que pueda se- f Éx 22:25
47 ”’Pero, si un residente ex-
guir viviendo contigo. 36 No le Dt 23:19 tranjero o un inmigrante que
cobres intereses ni saques bene- Sl 15:5 está junto a ti se hace rico y
Pr 28:8
ficio de él.1 f Tienes que temer tu hermano se queda pobre al
a tu Dios, g y tu hermano segui- g Pr 8:13 lado de él y tiene que venderse
rá viviendo contigo. 37 No le h Dt 23:20 al residente extranjero, al inmi-
prestes tu dinero para cobrar- Lu 6:34, 35 grante que vive junto a ti o a un
le intereses h ni le des tu comida i Éx 20:2 miembro de la familia del resi-
para aprovecharte de él. 38 Yo 1Re 8:51 dente extranjero, 48 él seguirá
soy Jehová su Dios, el que los j Éx 6:7 teniendo el derecho de recom-
sacó de la tierra de Egipto i para k Éx 21:2 pra después de haberse vendi-
darles la tierra de Canaán, para Dt 15:12 do. Uno de sus hermanos podrá
ser su Dios. j l 1Re 9:22 comprarlo de nuevo. c 49 Tam-
39 ”’Si un hermano tuyo que m Le 25:53
bién su tío, el hijo de su tío o
vive cerca de ti se queda po- cualquier pariente cercano,1
n Éx 21:3 uno de su familia, puede com-
bre y tiene que venderse a Le 25:10
ti, k no debes obligarlo a hacer prarlo de nuevo.
o Éx 1:13, 14
trabajo de esclavo. l 40 Debe Éx 19:5
”’También él mismo puede
ser tratado como un trabajador Le 25:55 comprarse de nuevo si se hace
a sueldo, m como un inmigrante. p Éx 3:7 rico. d 50 Él debe calcular con
Debe estar a tu servicio hasta Ef 6:9 su comprador el tiempo que va
el año del Jubileo. 41 Entonces Col 4:1 desde el año en que se ven-
él te dejará. Él y sus hijos vol- q Le 25:17 dió a sí mismo hasta el año del
verán con su familia, y él reco- Ec 12:13 Jubileo, e y el dinero de su
____________________
brará la propiedad de sus ante- venta corresponderá al número
2.a columna
pasados. n 42 Porque ellos son de años. f El valor de sus días
a Éx 12:38
mis esclavos, a los que saqué Jos 9:21
de trabajo durante ese tiempo
de la tierra de Egipto. o Ellos se calculará de acuerdo con la
b Le 25:39, 43
no deben venderse como se ven- paga de un trabajador a sueldo. g
de un esclavo. 43 No lo trates c Le 25:25 51 Si todavía quedan muchos
con crueldad, p y tienes que te- d Le 25:26, 27 años, él debe pagar el precio
mer a tu Dios. q 44 Tus escla- e Le 25:10 de su recompra en proporción a
vos y tus esclavas vendrán de los años que quedan. 52 Pero,
f Le 25:15, 16
25:36 1 O “ni seas un usurero”. g Dt 15:18 25:49 1 O “pariente de sangre”.
221 LEVÍTICO 25:53-26:17
si solo quedan unos pocos años CAP. 25 can del país, y ninguna espada
hasta el año del Jubileo, enton- a Le 25:40, 43 de guerra pasará por la tierra
ces tiene que calcular su pre- Col 4:1 de ustedes. 7 De seguro uste-
cio de recompra en proporción b Éx 21:3 des perseguirán a sus enemigos,
a los años que quedan y pagar- y ellos caerán a espada delante
c Éx 20:2
lo. 53 Él debe servir al com- Le 25:42 de ustedes. 8 Cinco de ustedes
prador como trabajador a sueldo ____________________ perseguirán a 100 de ellos, y 100
año tras año, y tú debes asegu- CAP. 26 de ustedes perseguirán a 10.000
rarte de que él no lo trate con d Éx 20:4 de ellos, y sus enemigos caerán
crueldad. a 54 Sin embargo, si Le 19:4 a espada delante de ustedes. a
Hch 17:29
él no puede comprarse de nuevo 1Co 8:4 9 ”’Yo les mostraré mi apro-
de acuerdo con estas condicio- baci ón a1 ustedes y haré
nes, entonces él y sus hijos que- e Dt 5:8
que tengan muchos hijos y
darán libres en el año del Jubi- f Nú 33:52 se multipliquen, b y cumpliré
leo. b el pacto que hice con uste-
g Da 3:18
55 ”’Porque los israelitas son 1Co 10:14 des. c 10 Cuando todavía estén
mis esclavos. Ellos son mis comiendo de la cosecha del año
h Dt 11:13-15
esclavos, a los que saqué de la Ec 12:13 anterior, tendrán que sacar la
tierra de Egipto. c Yo soy Jehová cosecha vieja para meter la nue-
i Dt 28:12
su Dios. Is 30:23 va. 11 Y yo pondré mi taber-
26 ”’No se hagan dioses que

no valen nada d ni levan-
Eze 34:26
Joe 2:23
náculo en medio de ustedes, d y
no los rechazaré.1 12 Yo anda-
ten para ustedes mismos una j Sl 67:6 ré entre ustedes y seré su Dios, e
Sl 85:12
imagen tallada e ni una colum- y ustedes, por su parte, serán
na sagrada, y tampoco colo- k Le 25:18 mi pueblo. f 13 Yo soy Jehová
quen una figura de piedra f en l 1Cr 22:9
su Dios, el que los sacó de la
su tierra a fin de inclinarse ante Sl 29:11 tierra de Egipto para que deja-
ella; g porque yo soy Jehová su Ag 2:9 ran de ser sus esclavos, y rom-
Dios. 2 Deben respetar mis sá- m Miq 4:4 pí su yugo y los hice andar con
bados y respetar profundamen- ____________________ la cabeza alta.1
te1 mi santuario. Yo soy Jehová. 2.a columna 14 ”’Sin embargo, si uste-
3 ”’Si continúan andando se- a Dt 28:7 des no me escuchan ni obede-
gún mis estatutos y obedecien- Jos 23:10 cen todos estos mandamientos, g
Jue 7:15, 16
do mis mandamientos y los Jue 15:15, 16 15 si rechazan mis estatutos h y
cumplen, h 4 yo les daré lluvias 1Cr 11:20 si detestan mis decisiones judi-
abundantes a su debido tiempo, i b Dt 28:4 ciales de modo que no obedecen
y la tierra dará su producto j y todos mis mandamientos y rom-
los árboles del campo darán su c Éx 6:4 pen mi pacto, i 16 yo, por mi
fruto. 5 La época para trillar d Éx 25:8 parte, les haré lo siguiente: los
el grano se extenderá hasta la Eze 37:26 castigaré con situaciones angus-
Ap 21:3
de la vendimia,1 y la época de la tiosas, con tuberculosis y fie-
vendimia se extenderá hasta la e Dt 23:14 bre alta, que harán que sus ojos
de la siembra. Comerán su pan f Éx 6:7 les fallen y su vida se consu-
hasta quedar satisfechos y vivi- 2Co 6:16 ma. Sembrarán para nada, por-
rán seguros en su tierra. k 6 Yo g Dt 28:15 que sus enemigos se comerán la
le daré paz al país, l y ustedes cosecha. j 17 Yo me enfrentaré
se acostarán y no habrá nadie h 2Re 17:15
a1 ustedes, y sus enemigos los
que les haga sentir miedo. m Haré i Éx 24:7
que todas las fieras desaparez- Dt 31:16 26:9 1 Lit. “me volveré hacia”. 26:11 1 O
Heb 8:9 “mi alma no los rechazará”. 26:13 1 Lit.
26:2 1 Lit. “temer”. 26:5 1 O “cosecha j Dt 28:22, 33 “erguidos”. 26:17 1 Lit. “fijaré mi ros-
de la uva”. Jue 6:3 tro contra”.
LEVÍTICO 26:18-37 222
derrotarán. a Los que los odian CAP. 26 dré todavía más a ustedes, a y
los pisotearán, b y ustedes hui- a Dt 28:15, 25 yo mismo tendré que castigar-
rán cuando nadie los esté persi- Jue 2:14 los siete veces por sus peca-
1Sa 4:10
guiendo. c b Sl 106:41
dos. 29 De modo que tendrán
18 ”’Si ni siquiera así me es- Lam 1:5 que comerse la carne de sus hi-
cuchan, tendré que castigarlos c Le 26:36 jos y se comerán la carne de sus
siete veces más por sus peca- d Dt 11:17 hijas. b 30 Destruiré sus lugares
1Re 17:1
dos. 19 Haré pedazos su ter- e Jer 12:13
altos sagrados, c derribaré sus al-
co orgullo y haré que los cielos Ag 1:6, 10 tares de incienso y amontonaré
sean como el hierro d y la tierra f Dt 32:24 sus cadáveres sobre los cadáve-
como el cobre. 20 Gastarán Jer 15:3
res de sus ídolos repugnantes,1d
g Eze 5:17
sus energ ías para nada, puesto y me alejaré2 de ustedes sintien-
h Jue 5:6
que la tierra no dará su produc- Is 33:8 do asco. e 31 Entregaré sus ciu-
to e ni los árboles del campo da- Zac 7:14 dades a la espada f y haré que
rán su fruto. i Is 1:16 sus santuarios queden desola-
Jer 2:30
21 ”’Pero, si siguen opo- Jer 5:3 dos, y no oleré el aroma agra-
niéndose a mí y se niegan a j Éx 24:7 dable de sus sacrificios. 32 Yo
escucharme, entonces tendré k Dt 28:21 haré que el país quede desola-
Jer 24:10
que castigarlos siete veces más Am 4:10
do, g y los enemigos de ustedes
de acuerdo con sus pecados. l Jue 2:14 que vivirán en él se quedarán
22 Les enviaré animales salva- 1Sa 4:10 mirando asombrados. h 33 Y yo
jes del campo f que los dejarán m Eze 5:16 los esparciré entre las naciones, i
sin hijos, g acabarán con sus ani- n Eze 4:16 y desenvainaré una espada que
o Is 9:20
males domésticos y los reduci- Miq 6:14 irá detrás de ustedes; j su tierra
rán en número a ustedes, y sus Ag 1:6 quedará desolada k y sus ciuda-
caminos quedarán desiertos. h ____________________ des serán destruidas.
23 ”’Si a pesar de todo esto 2.a columna 34 ”’En ese tiempo, la tierra
no aceptan que yo los corri- a Jer 21:5 pagará sus sábados durante to-
i
ja y se empeñan en oponerse a b Dt 28:53 dos los días que esté desola-
2Re 6:29
mí, 24 entonces yo también me Jer 19:9 da, mientras ustedes estén en la
opondré a ustedes, y yo mismo Lam 4:10 tierra de sus enemigos. En ese
los castigaré siete veces por sus Eze 5:10
tiempo, la tierra descansará,1
c
pecados. 25 Enviaré una espa- 2Cr 34:3
Is 27:9 puesto que tiene que pagar sus
da que ejecute venganza contra d 1Re 13:2 sábados. l 35 Descansará todos
ustedes por romper el pacto. j Si 2Re 23:8, 20 los días que esté desolada, por-
Eze 6:5
ustedes se refugian en sus ciu- que no descansó durante los sá-
e Sl 78:58, 59
dades, les enviaré una enferme- f 2Re 25:9, 10 bados de ustedes, cuando vivían
dad, k y serán entregados en 2Cr 36:17 en ella.
manos del enemigo. l 26 Cuan- Ne 2:3
36 ”’A los que sobrevivanm les
Is 1:7
do yo destruya su suministro1 Jer 4:7 llenaré el corazón de desespera-
de pan, m 10 mujeres podrán hor- g Jer 9:11 ción en las tierras de sus enemi-
near el pan de ustedes en un h Dt 28:37 gos. El sonido de una hoja mo-
solo horno y lo racionarán por Dt 29:22-24
vida por el viento los hará huir.
Jer 18:16
peso. n Y ustedes comerán pero Lam 2:15 Huirán como el que huye de
no quedarán satisfechos. o Eze 5:15 la espada y caerán aunque na-
27 ”’Si a pesar de esto no me i Sl 44:11
die los persiga. n 37 Tropezarán
j Jer 9:16
escuchan y se empeñan en opo- Eze 12:14
nerse a mí, 28 yo me opon- k Zac 7:14 26:30 1 El término hebreo podría es-
l 2Cr 36:20, 21 tar relacionado con una palabra para
26:26 1 Lit. “vara”. Posiblemente se re- m Is 24:6 “estiércol”. Se usa como una expresión
fiere a las varas para colgar y almace- n Le 26:17 de desprecio. 2 O “mi alma se alejará”.
nar el pan. Is 30:17 26:34 1 O “guardará el sábado”.
223 LEVÍTICO 26:38-27:11
unos con otros como los que hu- CAP. 26 que Jehová estableció entre él y
yen de la espada, aunque nadie a Jos 7:12 los israelitas en el monte Sinaí
los esté persiguiendo. No podrán Jue 2:14 por medio de Moisés. a
Jer 37:10
27
hacer frente a sus enemigos. a Jehová volvió a hablar
38 Morirán entre las naciones, b b Dt 4:27 con Moisés, y le dijo:
Dt 28:48
y la tierra de sus enemigos los Jer 42:17 2 “Habla con los israelitas y di-
consumirá. 39 Los que queden les: ‘Si alguien hace el voto es-
de ustedes se pudrirán en las c Dt 28:65
pecial b de ofrecerle a Jehová el
tierras de sus enemigos c a causa d Éx 20:5 valor estimado de una persona,
de su error. Sí, se pudrirán por Nú 14:18
3 entonces el valor estimado de
culpa de los errores de sus pa- e 1Re 8:33 un hombre de 20 a 60 años de
dres. d 40 Entonces confesarán Ne 9:2 edad será de 50 siclos1 de pla-
su error e y el error y la infideli- Eze 6:9
Da 9:5 ta, según el siclo oficial del lu-
dad de sus padres, y admitirán gar santo.2 4 Pero, si se trata
que se portaron infielmente al f Eze 36:31
de una mujer, el valor estimado
oponerse a mí. f 41 En ese tiem- g Le 26:24 será de 30 siclos. 5 Si la per-
po yo también me habré opuesto sona tiene de 5 a 20 años de
h 1Re 8:47
a ellos g y los habré llevado a la 2Cr 36:20 edad, el valor estimado del hom-
tierra de sus enemigos. h bre será de 20 siclos y el de la
i Dt 30:6
”’Tal vez entonces su co-
Jer 4:4
mujer de 10 siclos. 6 Si tiene
razón incircunciso1 se humi- Hch 7:51 de un mes a cinco años de edad,
lle, i y entonces ellos pagarán el valor estimado del niño será
j Gé 28:13
por su error. 42 Y yo recorda- de cinco siclos de plata y el de
ré el pacto que hice con Ja- k Gé 26:3 la niña de tres siclos de plata.
cob j y el que hice con Isaac, k y l Gé 12:7 7 ”’Si tiene 60 años o más, el
recordaré el pacto que hice con Dt 4:31 valor estimado del hombre será
Abrahán, l y recordaré la tierra. Sl 106:45
de 15 siclos y el de la mujer
43 Mientras la tierra esté aban- m Le 26:34 de 10 siclos. 8 Pero, si el que
donada por ellos, estará pagan- 2Cr 36:20, 21 hace el voto es demasiado pobre
do sus sábados m y estará deso- n 2Re 17:15 para pagar el valor estimado, c
lada sin ellos, y ellos estarán la persona se presentará ante el
pagando por su error porque re- o Dt 4:31
2Re 13:23 sacerdote y él le fijará un va-
chazaron mis decisiones judicia- Ne 9:31 lor. El sacerdote fijará el valor
les y detestaron mis estatutos. n de acuerdo con lo que pueda pa-
p Dt 4:13
44 Sin embargo, a pesar de Jer 14:21 gar el que hace el voto. d
todo esto, mientras estén en la 9 ”’Si el voto implica a un
tierra de sus enemigos, yo nun- q Éx 24:3, 8
Dt 9:9 animal que se puede ofrecer a
ca los rechazaré por completo o Jehová, cualquier cosa que se
ni los detestaré hasta el pun- r Eze 20:9
____________________
le dé a Jehová se converti-
to de exterminarlos, porque eso rá en algo santo. 10 No po-
rompería el pacto p que hice con 2.a columna
drá reemplazarse; tampoco po-
ellos, pues yo soy Jehová su a Le 27:34
Dt 6:1 drá cambiarse uno bueno por
Dios. 45 Por el bien de ellos, ____________________ uno malo ni uno malo por uno
recordaré el pacto que hice con CAP. 27 bueno. Pero, si se intercambia-
sus antepasados, q a los que sa- b Dt 23:21 ra un animal por otro, tanto el
qué de la tierra de Egipto ante Jue 11:30, 31 animal original como el animal
los ojos de las naciones, r para 1Sa 1:11
por el que se cambió se conver-
ser su Dios. Yo soy Jehová’”. c Le 5:7, 11 tirán en algo santo. 11 Si se
46 Estas son las normas, las Le 12:8
decisiones judiciales y las leyes Le 14:21
27:3 1 Un siclo equival ía a 11,4 g
d Lu 21:2-4 (0,367 oz tr). Ver apén. B14. 2 O “se-
26:41 1 O “terco”. 2Co 8:12 gún el siclo santo”.
LEVÍTICO 27:12-28 224
trata de un animal impuro a CAP. 27 él no compra el campo de nuevo
que no puede presentarse como a Le 20:25 y este se vende a otro hombre,
ofrenda para Jehová, entonces Dt 14:7, 8 ya no se podrá comprar de nue-
se presentará el animal ante el vo. 21 Cuando el campo quede
sacerdote. 12 Y el sacerdote fi- libre en el Jubileo, se conver-
jará su valor de acuerdo a si es tirá en algo santo para Jehová,
bueno o si es malo. El valor esti- b Le 27:19 en un campo dedicado a él. Se
mado será el que diga el sacer- convertirá en propiedad de los
dote. 13 Pero, si en algún mo- sacerdotes. a
mento el que hace el voto quisie- 22 ”’Si alguien santifica para
ra comprar el animal de nuevo, Jehová un campo que compró y
c Le 27:11, 12
debe añadirle una quinta parte que no es parte de su propie-
al valor estimado. b dad hereditaria, b 23 el sacer-
14 ”’Ahora bien, si alguien dote le calculará el valor de
santifica su casa y la ofre- acuerdo con el número de años
ce como algo santo para Jeho- d Le 25:10 que quedan hasta el año del Ju-
vá, entonces el sacerdote fijará bileo, y él le dará el valor estima-
su valor de acuerdo a si es bue- do ese mismo día. c Es algo santo
na o es mala. Lo que el sacer- para Jehová. 24 En el año del
dote diga que vale, eso valdrá. c e Le 25:15, 16 Jubileo, el campo se devolverá a
15 Pero, si el que santificó la ____________________ la persona a quien él se lo com-
casa quiere comprarla de nuevo, 2.a columna pró, a la persona a quien le per-
entonces al valor estimado tie- a Nú 18:8, 14 tenece la tierra. d
ne que añadirle una quinta par- 25 ”’Todos los valores deben
te más de dinero, y la casa vol- calcularse según el siclo oficial
verá a ser suya. del lugar santo. El siclo debe
16 ”’Si alguien santifica para equivaler a 20 guerás.1
b Le 25:25
Jehová parte del campo que po- 26 ”’Sin embargo, nadie debe
see, su valor se calculará de santificar a un primogénito de
acuerdo con la cantidad de selos animales, porque nace como
milla que se necesita para primogénito para Jehová. e Sea
sembrarlo: cada homer1 de c Le 27:11, 12 toro o sea oveja, ya le pertenece
semilla de cebada equivaldrá a Le 27:18
a Jehová. f 27 Si es uno de los
50 siclos de plata. 17 Si san- animales impuros y él paga un
tifica el campo en el año rescate1 de acuerdo con el va-
del Jubileo, d el valor estimado lor estimado, debe añadirle una
no cambia. 18 Si santifica el d Le 25:10, 28 quinta parte. g Pero, si no se
campo después del Jubileo, el compra de nuevo, se venderá de
sacerdote le calculará el precio acuerdo con el valor estimado.
de acuerdo con los años que 28 ”’Sin embargo, no puede
queden hasta el siguiente año venderse ni comprarse de nue-
e Éx 13:2
del Jubileo, y el valor estimado Nú 18:17 vo ninguna cosa dedicada que
se reducirá. e 19 Pero, si algu- alguien haya dedicado incondi-
na vez el que santificó el cam- cionalmente1 a Jehová de entre
po quiere comprarlo de nuevo, sus bienes, ya sea una persona,
entonces al valor estimado tiene un animal o un campo que po-
f Éx 22:30
que añadirle una quinta parte Dt 15:19 sea. Toda cosa dedicada es algo
más de dinero, y el campo volve-
rá a ser suyo. 20 Ahora bien, si 27:25 1 Una guerá equivalía a 0,57 g
(0,01835 oz tr). Ver apén. B14. 27:27
27:16 1 Un homer equivalía a 220 L 1 Lit. “lo redime”. 27:28 1 O “haya en-
(200 dry qt). Ver apén. B14. g Le 27:11-13 tregado a la destrucción”.
225 LEVÍTICO 27:29- NÚMEROS Contenido
santísimo para Jehová. a 29 Es CAP. 27 do vacuno y del rebaño, el dé-
más, no se podrá rescatar a na- a Nú 18:8, 14 cimo animal1 de todos los que
die que haya sido condenado1 y pasen bajo la vara del pastor
b Nú 21:2 se convertirá en algo santo para
puesto aparte para ser destrui-
do. b Debe morir sin falta. c c Jos 6:17
Jehová. 33 No debe examinar-
30 ”’Todas las décimas par- 1Sa 15:3, 18 se si el animal es bueno o malo;
tes1 d de la tierra, ya sean de los tampoco debe cambiarse. Pero,
d Gé 14:20 si alguna vez alguien intentara
productos del campo o de los Gé 28:22
frutos de los árboles, le perte- Nú 18:21, 26 cambiarlo, tanto el animal origi-
necen a Jehová. Son algo santo Dt 14:22 nal como el animal por el que se
2Cr 31:5
para Jehová. 31 Si alguna vez Ne 13:12
cambió se convertirán en algo
alguien quiere comprar de nue- Mal 3:10 santo. a No se pueden comprar
vo alguna de las décimas partes Lu 11:42 de nuevo’”.
Heb 7:5
que dio, debe añadirle una quin- ____________________ 34 Estos son los mandamien-
ta parte. 32 En cuanto a to- 2.a columna
tos que Jehová le dio a Moisés
das las décimas partes del gana- a Le 27:9, 10
para los israelitas en el monte
Sinaí. b
27:29 1 O “entregado”. 27:30 1 O “To- b Éx 3:1
dos los diezmos”. Nú 1:1 27:32 1 O “la décima cabeza”.
NÚMEROS
CONTENIDO DEL LIBRO
1 Censo de los varones para 4 Servicio de los cohatitas (1-20)

el ejército (1-46) Servicio de los guersonitas (21-28)
Se exime de servir en el ejército Servicio de los meraritas (29-33)
a los levitas (47-51) Resumen del censo (34-49)
Organización del campamento (52-54) 5 Poner en cuarentena a una persona
2 El campamento se organiza impura (1-4)
en divisiones de tres tribus (1-34) Confesión y compensación (5-10)
La división de Judá estará Prueba del agua por sospecha
al este (3-9) de adulterio (11-31)
La división de Rubén estará 6 Voto de nazareato (1-21)
al sur (10-16) Bendición de los sacerdotes (22-27)
El campamento de Leví estará 7 Ofrendas para la inauguración
en medio (17) del tabernáculo (1-89)
La división de Efraín estará
al oeste (18-24) 8 Aarón enciende las siete lámparas (1-4)
Los levitas son purificados y empiezan
La división de Dan estará
su servicio (5-22)
al norte (25-31)
Restricciones de edad para el servicio
Total de varones registrados (32-34) de los levitas (23-26)
3 Los hijos de Aarón (1-4) 9 Oportunidad de celebrar la Pascua
Se escoge a los levitas para ser más tarde (1-14)
sacerdotes (5-39) Columna de nube y fuego encima
Rescate de los primogénitos (40-51) del tabernáculo (15-23)
NÚMEROS Contenido 226
10 Las trompetas de plata (1-10) 18 Deberes de los sacerdotes

Salida desde Sinaí (11-13) y los levitas (1-7)
Orden de salida (14-28) Raciones para los sacerdotes (8-19)
Se le pide a Hobab que guíe Pacto de sal (19)
a Israel (29-34) Los levitas reciben un diezmo
Oración de Moisés al desmontar y también lo dan (20-32)
el campamento (35, 36) 19 La vaca roja y el agua
11 Dios envía fuego debido de la purificación (1-22)
a las quejas (1-3) 20 Míriam muere en Cadés (1)
El pueblo llora pidiendo carne (4-9) Moisés golpea la roca y peca (2-13)
Moisés se siente incapaz (10-15) Edom no deja pasar a Israel (14-21)
Jehová les da espíritu Aarón muere (22-29)
a 70 ancianos (16-25) 21 Derrotan al rey de Arad (1-3)
Eldad y Medad; Josué tiene celos La serpiente de cobre (4-9)
por Moisés (26-30) Israel rodea Moab (10-20)
Las codornices; se castiga al pueblo Derrotan al rey amorreo Sehón (21-30)
por su codicia (31-35) Derrotan al rey amorreo Og (31-35)
12 Míriam y Aarón se ponen en contra 22 Balac contrata a Balaam (1-21)
de Moisés (1-3) La burra de Balaam se pone
Moisés, el más manso de todos a hablar (22-41)
los hombres (3)
Jehová defiende a Moisés (4-8) 23 Primer mensaje proverbial
de Balaam (1-12)
Míriam se cubre de lepra (9-16)
Segundo mensaje proverbial
13 Se envían 12 espías a Canaán (1-24) de Balaam (13-30)
Diez espías dan un mal informe (25-33) 24 Tercer mensaje proverbial
14 El pueblo quiere regresar a Egipto (1-10) de Balaam (1-11)
Josué y Caleb dan un buen Cuarto mensaje proverbial
informe (6-9) de Balaam (12-25)
Jehová se enoja, pero Moisés 25 Israel peca con las mujeres
intercede (11-19) moabitas (1-5)
Castigo de 40 años Finehás actúa (6-18)
en el desierto (20-38) 26 Segundo censo de las tribus
Los amalequitas derrotan de Israel (1-65)
a Israel (39-45)
27 Las hijas de Zelofehad (1-11)
15 Leyes sobre las ofrendas (1-21) Josué es nombrado sucesor
Una misma ley para los israelitas de Moisés (12-23)
de nacimiento y los residentes
extranjeros (15, 16) 28 Procedimientos para varias
ofrendas (1-31)
Ofrendas por los pecados
Ofrendas diarias (1-8)
involuntarios (22-29)
Ofrendas del sábado (9, 10)
Castigo por los pecados
Ofrendas mensuales (11-15)
intencionados (30, 31)
Ofrendas de la Pascua (16-25)
Se ejecuta a un hombre que no respetó
el sábado (32-36) Ofrendas de la Fiesta
de las Semanas (26-31)
Flecos en los bordes de la ropa (37-41)
29 Procedimientos para varias
16 Rebelión de Coré, Datán y Abiram (1-19) ofrendas (1-40)
Se castiga a los rebeldes (20-50) Día del toque de trompeta (1-6)
17 La vara de Aarón echa brotes Día de Expiación (7-11)
y sirve de señal (1-13) Fiesta de las Cabañas (12-38)
227 NÚMEROS Contenido -1:21
30 Votos de los hombres (1, 2) 34 Fronteras de Canaán (1-15)

Votos de las mujeres y las hijas (3-16) Hombres encargados de repartir
31 Venganza contra Madián (1-12) la tierra (16-29)
Matan a Balaam (8) 35 Ciudades para los levitas (1-8)
Instrucciones sobre el botín Ciudades de refugio (9-34)
de guerra (13-54) 36 Ley sobre el matrimonio
32 Poblaciones al este del Jordán (1-42) de herederas (1-13)
33 Etapas del viaje de Israel
por el desierto (1-49)
Instrucciones para la conquista
de Canaán (50-56)
1 Ymes,
el primer día del segundo
en el segundo año de
CAP. 1
a Éx 19:1
11 de Benjamín, Abidán a hijo de
Guideoní; 12 de Dan, Ahiézer b
su salida de la tierra de Egip- Hch 7:38 hijo de Amisadái; 13 de Aser,
to, Jehová habló con Moisés en b Éx 25:22 Paguiel c hijo de Ocrán; 14 de
Éx 40:17
el desierto de Sinaí, a en la tien- Gad, Eliasaf d hijo de Deuel;
da de reunión. b Dijo: 2 “Hagan c Éx 30:12
15 de Neftalí, Ahirá e hijo de
un censo c de todo el pueblo1 de d Éx 30:14 Enán. 16 Estos son los llama-
Israel,2 uno a uno3 según sus e Éx 18:25 dos de entre el pueblo. Ellos son
Nú 1:16
familias, según sus casas pater- Jos 22:13, 14
los jefes1 f de las tribus de sus
nas, anotando en una lista los Jos 23:2 padres, los jefes de mil de Is-
nombres de todos los varones. 1Cr 27:1 rael”. g
3 Tú y Aarón deben registrar f Nú 2:10 17 Entonces, Moisés y Aarón
por grupos1 a todos los que ten- g Nú 7:11, 36 tomaron a estos hombres que
gan 20 años de edad o más d y h Rut 4:20 habían sido elegidos por nom-
que puedan servir en el ejército Lu 3:23, 32 bre. 18 Y el primer día del se-
de Israel. i Nú 10:15 gundo mes reunieron a todo el
4 ”Lleven con ustedes a un j Nú 7:11, 24 pueblo para registrar a los varo-
hombre de cada tribu; cada uno k Gé 48:20 nes de 20 años de edad o más, h
debe ser jefe de su casa pater- ____________________ uno a uno por nombre, según
na. e 5 Estos son los nombres 2.a columna sus familias y según sus casas
de los hombres que estarán con a Nú 2:22 paternas, 19 tal como Jehová
ustedes: de Rubén, Elizur f hijo b Nú 7:11, 66 le había mandado a Moisés. Así
de Sedeur; 6 de Simeón, Se- c Nú 7:11, 72
que él los registró en el desier-
lumiel g hijo de Zurisadái; 7 de d Nú 2:14
to de Sinaí. i
Judá, Nahsón h hijo de Amina- Nú 7:11, 42 20 Los hijos de Rubén, los
dab; 8 de Isacar, Netanel i hijo Nú 10:20 descendientes del primogénito
de Zuar; 9 de Zabulón, Eliab j e Nú 2:29 de Israel, j fueron inscritos por
hijo de Helón; 10 de los hijos Nú 10:27 nombre, según sus familias y
de José: de Efraín, k Elisamá f Éx 18:21 según sus casas paternas. Se
Nú 7:2
hijo de Amihud y, de Mana- contaron uno a uno todos los
g Dt 1:15 varones que tenían 20 años de
sés, Gamaliel hijo de Pedahzur;
h Éx 30:14 edad o más y que podían servir
1:2 1 Lit. “toda la asamblea”. 2 Lit. “de i Nú 26:1, 2 en el ejército, 21 y el número
los hijos de Israel”. 3 O “cabeza por ca- j Gé 29:32
beza”. 1:3 1 Lit. “según sus ejércitos”. Nú 2:10, 11 1:16 1 O “principales”.
NÚMEROS 1:22-41 228
de los que fueron registrados CAP. 1 fueron registrados de la tribu de
de la tribu de Rubén fue de a Gé 29:33 Zabulón fue de 57.400.
46.500. Gé 46:10
Nú 2:12, 13
32 Los descendientes de
22 Los descendientes de José por medio de Efraín a fue-
Simeón a fueron inscritos por ron inscritos por nombre, según
nombre, según sus familias y se- sus familias y según sus casas
gún sus casas paternas. Se con- b Gé 30:10, 11 paternas. Se contaron todos los
taron uno a uno todos los varo- Gé 46:16 varones que tenían 20 años de
nes que tenían 20 años de edad Nú 2:14, 15 edad o más y que podían ser-
o más y que podían servir en el vir en el ejército, 33 y el nú-
ejército, 23 y el número de los mero de los que fueron registra-
que fueron registrados de la tri- dos de la tribu de Efraín fue de
c Gé 29:35
bu de Simeón fue de 59.300. Gé 46:12
40.500.
24 Los descendientes de Nú 2:3, 4 34 Los descendientes de Ma-
Gad b fueron inscritos por nom- 1Cr 5:2 nas és b fueron inscritos por
Mt 1:2
bre, según sus familias y según Heb 7:14 nombre, según sus familias y se-
sus casas paternas. Se contaron gún sus casas paternas. Se con-
todos los varones que tenían 20 taron todos los varones que te-
años de edad o más y que po- nían 20 años de edad o más y
dían servir en el ejército, 25 y d Gé 30:17, 18 que podían servir en el ejérci-
el número de los que fueron re- Gé 46:13 to, 35 y el número de los que
Nú 2:5, 6
gistrados de la tribu de Gad fue fueron registrados de la tribu de
de 45.650. Manasés fue de 32.200.
26 Los descendientes de 36 Los descendientes de
Judá c fueron inscritos por nom- e Gé 30:20
Benjamín c fueron inscritos por
bre, según sus familias y según Nú 2:7, 8 nombre, según sus familias y se-
sus casas paternas. Se contaron ____________________ gún sus casas paternas. Se con-
todos los varones que tenían 20 2.a columna taron todos los varones que te-
años de edad o más y que po- a Gé 41:51, 52 nían 20 años de edad o más y
dían servir en el ejército, 27 y Gé 46:20 que podían servir en el ejérci-
Gé 48:17-19
el número de los que fueron re- Nú 2:18, 19 to, 37 y el número de los que
gistrados de la tribu de Judá fue fueron registrados de la tribu de
de 74.600. Benjamín fue de 35.400.
28 Los descendientes de Isa- 38 Los descendientes de
car d fueron inscritos por nom- b Nú 2:20, 21 Dan d fueron inscritos por nom-
bre, según sus familias y según bre, según sus familias y según
sus casas paternas. Se contaron sus casas paternas. Se contaron
todos los varones que tenían 20 todos los varones que tenían 20
años de edad o más y que po- c Gé 43:29 años de edad o más y que po-
dían servir en el ejército, 29 y Gé 46:21
Nú 2:22, 23
dían servir en el ejército, 39 y
el número de los que fueron reel número de los que fueron re-
gistrados de la tribu de Isacar gistrados de la tribu de Dan fue
fue de 54.400. de 62.700.
30 Los descendientes de Za- d Gé 30:4-6 40 Los descendientes de
bulón e fueron inscritos por Gé 46:23 Aser e fueron inscritos por nom-
nombre, según sus familias y se- Nú 2:25, 26 bre, según sus familias y según
Nú 10:25
gún sus casas paternas. Se con- sus casas paternas. Se contaron
taron todos los varones que te- todos los varones que tenían 20
nían 20 años de edad o más y años de edad o más y que po-
que podían servir en el ejérci- e Gé 35:26 dían servir en el ejército, 41 y
to, 31 y el número de los que Nú 2:27, 28 el número de los que fueron re-
229 NÚMEROS 1:42-2:10
gistrados de la tribu de Aser fue CAP. 1 asignado, cada hombre según su
de 41.500. a Gé 30:7, 8 correspondiente división de tres
42 Los descendientes de Nef- Gé 46:24 tribus,1 a por grupos.2 53 Y los
Nú 2:29, 30
talí a fueron inscritos por nom- Nú 26:48 levitas deben acampar alrede-
bre, según sus familias y según dor del tabernáculo del Testimo-
b Gé 13:16
sus casas paternas. Se contaron Gé 22:17 nio, para que no haya indigna-
todos los varones que tenían 20 Gé 46:3 ción contra el pueblo de Israel. b
Éx 38:26
años de edad o más y que po- Nú 2:32
Los levitas se encargarán de
dían servir en el ejército, 43 y cuidar del1 tabernáculo del Tes-
c Gé 29:34
el número de los que fueron re- Gé 46:11
timonio”. c
gistrados de la tribu de Neftalí Nú 3:12 54 El pueblo de Israel hizo
fue de 53.400. d Nú 2:33 todo lo que Jehová le había
44 Estos son los que fueron Nú 26:63, 64 mandado a Moisés. Lo hicieron
registrados por Moisés y Aarón e Nú 26:62, 63 tal como él había dicho.
y por los 12 jefes de Israel, cada
uno de los cuales representaba
f Éx 31:18
g Éx 38:21
2 Entonces Jehová habló con
Moisés y Aarón. Les dijo:
a su casa paterna. 45 Todos Nú 3:6, 8 2 “Los israelitas deben acam-
los israelitas que tenían 20 años par donde esté asignada su divi-
h Nú 4:15
de edad o más y que podían ser- Nú 4:24-26 sión de tres tribus, d cada hom-
vir en el ejército de Israel fueron Nú 4:31-33 bre al lado del estandarte1 de su
registrados según su casa pater- i Nú 3:30, 31 casa paterna. Deben acampar
na, 46 y el número total de los Nú 4:12 alrededor de la tienda de reu-
que fueron registrados fue de j Nú 2:17 nión, mirando hacia ella.
603.550. b Nú 3:23, 29
3 ”En el lado este, por don-
47 Pero los levitas c no fueron Nú 3:35, 38
de amanece, acampará la divi-
registrados con ellos según la k Nú 10:17, 21
sión de tres tribus del campa-
tribu de sus padres. d 48 Jeho- l Nú 3:10 mento de Judá por grupos;2 el
vá le dijo a Moisés: 49 “La tri- Nú 18:22
jefe de los hijos de Judá es Nah-
____________________
bu de Leví es la única a la que són e hijo de Aminadab. 4 Su
no debes registrar; no debes 2.a columna
ejército tiene registrados 74.600
a Nú 2:2, 34
contarlos junto con los otros is- varones. f 5 A su lado acampa-
raelitas. e 50 Debes poner a los b Nú 8:19 rá la tribu de Isacar; el jefe de
Nú 18:5
levitas a cargo del tabernáculo los hijos de Isacar es Netanel g
del Testimonio, f así como de to- c Nú 8:24
Nú 18:2, 3
hijo de Zuar. 6 Su ejército tie-
dos sus utensilios y de todo lo 1Cr 23:32 ne registrados 54.400 varones. h
que le pertenece. g Ellos trans- ____________________ 7 Al otro lado está la tribu de
portarán el tabernáculo y todos CAP. 2 Zabulón; el jefe de los hijos de
sus utensilios, h servirán en el d Nú 1:52 Zabulón es Eliab i hijo de Helón.
tabernáculo i y acamparán alre-
e Nú 7:12
8 Su ejército tiene registrados
dedor de él. j 51 Cada vez que Nú 10:14 57.400 varones. j
haya que trasladar el tabernácu- Rut 4:20 9 ”Los ejércitos del campa-
Mt 1:4
lo, los levitas deben desmon- mento de Judá tienen registra-
tarlo. k Y, cuando haya que vol- f Nú 1:27 dos un total de 186.400 varones.
ver a montar el tabernáculo, los g Nú 7:11, 18 Ellos deben ser los primeros en
levitas deben hacerlo. Cualquier Nú 10:15
desmontar el campamento. k
persona sin autorización1 que h Nú 1:29 10 ”La división de tres tribus
se acerque debe morir. l i Nú 7:11, 24 del campamento de Rubén l se
52 ”Cada israelita debe mon- Nú 10:16
tar su tienda en su campamento j Nú 1:31 1:52 1 O “junto a su estandarte”. 1:52;
2:3 2 Lit. “según sus ejércitos”. 1:53
k Nú 10:14
1:51 1 Lit. “Cualquier extraño”. Es decir, 1 O “guardar el”, “realizar su servicio en
alguien que no sea levita. l Nú 1:20 el”. 2:2 1 O “de la señal”.
NÚMEROS 2:11-3:2 230
colocará por grupos1 al sur; el CAP. 2 y ellos deben ser los terceros en
jefe de los hijos de Rubén es Eli- a Nú 7:11, 30 desmontar el campamento. a
zur a hijo de Sedeur. 11 Su ejér- Nú 10:18
25 ”La división de tres tribus
cito tiene registrados 46.500 va- b Nú 1:21 del campamento de Dan se co-
rones. b 12 A su lado acampa- c Nú 7:11, 36 locará por grupos1 al norte; el
Nú 10:19
rá la tribu de Simeón; el jefe de jefe de los hijos de Dan es Ahié-
los hijos de Simeón es Selumiel c d Nú 1:23 zer b hijo de Amisadái. 26 Su
hijo de Zurisadái. 13 Su ejérci- e Nú 7:11, 42 ejército tiene registrados 62.700
Nú 10:20
to tiene registrados 59.300 va- varones. c 27 A su lado acam-
f Nú 1:25
rones. d 14 Al otro lado está la pará la tribu de Aser; el jefe de
tribu de Gad; el jefe de los hijos g Nú 10:18
los hijos de Aser es Paguiel d hijo
de Gad es Eliasaf e hijo de Reuel. h Nú 1:51 de Ocrán. 28 Su ejército tie-
15 Su ejército tiene registrados i 1Co 14:33, 40 ne registrados 41.500 varones. e
45.650 varones. f j Nú 7:11, 48 29 Al otro lado está la tribu de
16 ”Los ejércitos del campa- Nú 10:22
Neftalí; el jefe de los hijos de
mento de Rubén tienen registra- k Nú 1:33 Neftalí es Ahirá f hijo de Enán.
dos un total de 151.450 varones, l Gé 48:20 30 Su ejército tiene registrados
y ellos deben ser los segundos m Nú 7:11, 54 53.400 varones. g
en desmontar el campamento. g Nú 10:23
31 ”El campamento de Dan
17 ”Cuando haya que trasla- n Nú 1:35 tiene registrados un total de
dar la tienda de reunión, h el o Nú 7:11, 60 157.600 varones. Ellos deben ser
Nú 10:24
campamento de los levitas debe los últimos en desmontar el
p Nú 1:37
ir en medio de los otros campa- campamento, h según sus corres-
____________________
mentos. pondientes divisiones de tres
2.a columna
”Deben viajar en el mismo or- tribus”.
a Nú 10:22
den en el que acampan, i cada 32 Estos son los israelitas
b Nú 7:11, 66
uno en su lugar, según sus Nú 10:25
que fueron registrados según
correspondientes divisiones de c Nú 1:39
sus casas paternas; el total de
tres tribus. los varones registrados para el
d Nú 7:11, 72
18 ”La división de tres tribus Nú 10:26 ejército en los campamentos fue
del campamento de Efraín se co- e Nú 1:41 de 603.550. i 33 Pero los levitas
locará por grupos1 al oeste; el f Nú 7:11, 78
no fueron registrados j con los
jefe de los hijos de Efraín es Eli- Nú 10:27 otros israelitas, k tal como Jeho-
samá j hijo de Amihud. 19 Su g Nú 1:43 vá le había mandado a Moisés.
ejército tiene registrados 40.500 h Nú 10:25 34 Los israelitas hicieron todo
varones. k 20 A su lado estará i Gé 15:5
lo que Jehová le había mandado
la tribu de Manasés; l el jefe de Éx 38:26 a Moisés. Así era como acampa-
los hijos de Manasés es Gama- Nú 1:46 ban según sus divisiones de tres
Nú 14:29
liel m hijo de Pedahzur. 21 Su Nú 26:51, 64
tribus l y así era como desmonta-
ejército tiene registrados 32.200 j Nú 1:47
ban el campamento, m cada uno
varones. n 22 Al otro lado está Nú 26:62, 63 según su familia y según sus ca-
la tribu de Benjamín; el jefe de k Nú 3:15 sas paternas.
los hijos de Benjamín es Abidán o
hijo de Guideoní. 23 Su ejérci-
l Nú 2:2
m Nú 10:28
3 Estos eran los descendien-
tes1 de Aarón y Moisés el día
to tiene registrados 35.400 varo- ____________________ en el que Jehová habló con Moi-
nes. p CAP. 3 sés en el monte Sinaí. n 2 Es-
24 ”Los ejércitos del campa- n Éx 19:2 tos eran los nombres de los hi-
mento de Efraín tienen registra- o Le 10:1 jos de Aarón: Nadab, que era el
dos un total de 108.100 varones, 1Cr 24:2 primogénito, Abihú, o Eleazar p e
p Éx 6:25
2:10, 18, 25 1 Lit. “según sus ejércitos”. Dt 10:6 3:1 1 Lit. “Estas eran las generaciones”.
231 NÚMEROS 3:3-25
Itamar. a 3 Estos eran los nom- CAP. 3 los israelitas. a Los levitas serán
bres de los hijos de Aarón, los a Éx 6:23 míos. 13 Porque todos los pri-
sacerdotes ungidos que habían Éx 38:21 mogénitos son míos. b El día en
1Cr 6:3
sido nombrados1 para servir el que maté a todos los primo-
de sacerdotes. b 4 Sin embar- b Éx 28:1 génitos que había en la tierra de
Le 8:2, 3
go, Nadab y Abihú murieron de- Egipto, c santifiqué para mí a to-
lante de Jehová cuando ofrecie- c Le 10:1, 2 dos los primogénitos de Israel,
ron fuego no autorizado delante d Nú 3:32 tanto hombres como animales. d
de Jehová c en el desierto de Si- Nú 20:26 Ellos serán míos. Yo soy Jeho-
naí, y no tenían hijos. Pero Elea- e Nú 4:28 vá”.
zar d e Itamar e continuaron sir- Nú 7:8 14 Jehová volvió a hablar
viendo de sacerdotes junto con f Nú 8:6 con Moisés en el desierto de Si-
su padre Aarón. Nú 18:2 naí e y le dijo: 15 “Registra a
5 Entonces Jehová le dijo a g Nú 1:50 los hijos de Leví según sus ca-
Moisés: 6 “Haz que la tribu de Nú 8:11 sas paternas y según sus fami-
Leví f se acerque y se pon- h Nú 4:12
lias. Tienes que registrar a to-
ga delante del sacerdote Aarón, dos los varones que tengan un
y ellos le servirán.1 g 7 Tienen i Nú 1:51 mes de edad o más”. f 16 Enton-
que cumplir con sus responsa- j Nú 8:15, 16 ces, Moisés los registró de
bilidades hacia él y hacia todo Nú 18:6 acuerdo con la orden de Jeho-
el pueblo1 delante de la tienda k Éx 40:15 vá, tal como se le había manda-
de reunión realizando su servi- Nú 18:7 do. 17 Estos eran los nombres
cio relacionado con el taber- l Nú 16:39, 40 de los hijos de Leví: Guersón,
náculo. 8 Tienen que encar- 1Sa 6:19 Cohat y Merarí. g
2Cr 26:16, 18
garse de todo el equipo h de la ____________________
18 Y estos eran los nombres
tienda de reunión y cumplir de los hijos de Guersón según
2.a columna
con sus responsabilidades hacia sus familias: Libní y Simeí. h
a Nú 3:41, 45
los israelitas encargándose de 19 Los hijos de Cohat según
los servicios relacionados con el b Éx 13:2 sus familias eran Amram, Izhar,
Éx 34:19
tabernáculo. i 9 Tienes que en- Nú 18:15 Hebrón y Uziel. i
tregarles los levitas a Aarón y a Lu 2:23 20 Los hijos de Merarí según
sus hijos. Ellos son los que han c Éx 13:15 sus familias eran Mahlí j y Musí. k
sido entregados, los apartados Estas eran las familias de los
de entre los israelitas para él. j d Le 27:26
levitas según sus casas pater-
10 Debes nombrar a Aarón y a e Éx 19:1 nas.
sus hijos para que realicen sus f Nú 3:39 21 De Guersón procedían la
deberes sacerdotales, k y cual- familia de los libnitas l y la fa-
quier persona sin autorización1 g Éx 6:16
Nú 26:57 milia de los simeítas. Estas eran
que se acerque debe morir”. l 1Cr 23:6 las familias de los guersonitas.
11 Jehová también le dijo a h Éx 6:17 22 El número de todos los va-
Moisés: 12 “¡Mira! Yo, por mi rones de un mes de edad o más
parte, tomo a los levitas de en- i Éx 6:18
que fueron registrados fue de
tre los israelitas en vez de j 1Cr 6:29 7.500. m 23 Las familias de los
a todos los primogénitos1 de guersonitas estaban acampadas
k Éx 6:19
detrás del tabernáculo, n al oes-
3:3 1 Lit. “cuyas manos habían sido l 1Cr 6:20
te. 24 El jefe de la casa pater-
llenadas”. 3:6 1 O “ministrarán”. 3:7
1 Lit. “toda la asamblea”. 3:10 1 Lit. m Nú 4:38-40 na de los guersonitas era Eliasaf
“cualquier extraño”. Es decir, un hombre n Nú 1:53
hijo de Lael. 25 La responsabi-
que no sea de la familia de Aarón. 3:12 lidad de los hijos de Guersón o
o Nú 4:24-26
1 Lit. “todo primogénito que abre la ma- en la tienda de reunión era cui-
triz”. p Éx 26:7 dar del tabernáculo y la tienda, p
NÚMEROS 3:26-45 232
su cubierta, a la cortina b de la en- CAP. 3 lumnas, a sus bases,1 todos sus
trada de la tienda de reunión, a Éx 26:14 utensilios b y todo lo relacionado
26 las cortinas c del patio, la con este servicio, c 37 así como
b Éx 26:36
cortina d de la entrada del patio las columnas que estaban alre-
que rodea el tabernáculo y el al- c Éx 27:9 dedor del patio y sus bases, d sus
tar, sus cuerdas y todo lo rela- estacas y sus cuerdas.
cionado con este servicio. d Éx 27:16 38 Enfrente del tabernáculo,
27 De Cohat procedían la fa- e Nú 3:19 al este, delante de la tienda
milia de los amramitas, la fami- de reunión, por donde amane-
lia de los izharitas, la familia f Nú 4:34-36 ce, acampaban Moisés y Aarón y
de los hebronitas y la familia de g Nú 1:53
sus hijos. Ellos tenían la respon-
los uzielitas. Estas eran las fa- sabilidad de cuidar del santua-
milias de los cohatitas. e 28 El h Éx 6:22 rio; era su obligación a favor de
1Cr 6:18 los israelitas. Cualquier persona
número de todos los varones
de un mes de edad o más fue de i Éx 25:10 sin autorización1 que se acerca-
8.600; ellos tenían la responsa- ra debía morir. e
bilidad de cuidar del lugar san- j Éx 25:23 39 En total, los varones levi-
to. f 29 Las familias de los hijos k Éx 25:31
tas de un mes de edad o más,
de Cohat acampaban en el lado a quienes Moisés y Aarón re-
sur del tabernáculo. g 30 El jefe l Éx 27:1, 2 gistraron según sus familias por
Éx 30:1-3 orden de Jehová, fueron 22.000.
de la casa paterna de las fami-
lias de los cohatitas era Elizafán m Éx 38:3 40 Entonces Jehová le dijo
hijo de Uziel. h 31 Su responsa- a Moisés: “Registra a todos los
n Éx 26:31 primogénitos varones de los is-
bilidad era cuidar del Arca, i la
mesa, j el candelabro, k los alta- o Nú 4:15
raelitas de un mes de edad o
res, l los utensilios m que se usa- más, f cuéntalos y haz una lis-
ban para servir en el lugar san- p Nú 4:16 ta con sus nombres. 41 Tie-
Nú 20:28
to, la cortina de separación n y nes que tomar a los levitas
todo lo relacionado con este q Nú 3:20 para mí —yo soy Jehová— en
servicio. o Nú 26:58 vez de a todos los primogénitos
32 El jefe principal de los le- de los israelitas. g Toma los ani-
r Nú 4:42-44
vitas era Eleazar p hijo del sacer- males domésticos de los levitas
dote Aarón, quien supervisa- s Nú 1:53 en vez de todos los primogéni-
ba a los que se encargaban de tos de los animales domésticos
las responsabilidades del lugar
t Éx 36:20
de los israelitas”. h 42 Entonces
santo. u Éx 36:31 Moisés registró a todos los pri-
33 De Merarí procedían la fa- ____________________ mogénitos de los israelitas, tal
milia de los mahlitas y la familia 2.a columna como Jehová le había mandado.
a Éx 26:32, 37 43 El número de todos los pri-
de los musitas. Estas eran las fa- Éx 36:37, 38 mogénitos varones de un mes de
milias de Merarí. q 34 El núme-
edad o más que fueron registra-
ro de todos los varones de un b Éx 27:19
dos por nombre fue de 22.273.
mes de edad o más que fueron
c Nú 4:31, 32 44 Jehová siguió hablando
registrados fue de 6.200. r 35 El
con Moisés. Le dijo: 45 “Toma
jefe de la casa paterna de las fa- d Éx 27:10, 11
a los levitas en vez de a todos
milias de Merarí era Zuriel hijo
e Nú 3:10 los primogénitos de los israeli-
de Abihail. Ellos estaban acam-
tas y toma los animales domés-
pados en el lado norte del taber- f Nú 3:15 ticos de los levitas en vez de los
náculo. s 36 Los hijos de Mera-
rí tenían la responsabilidad de g Nú 3:12
3:36 1 O “bases con un agujero”. 3:38
supervisar los armazones t del h Éx 13:2 1 Lit. “Cualquier extraño”. Es decir, al-
tabernáculo, sus barras, u sus co- Nú 18:15 guien que no sea levita.
233 NÚMEROS 3:46-4:14
animales domésticos de ellos. CAP. 3 cima una tela azul y le pondrán
Los levitas tienen que ser míos. a Nú 18:15 sus varas para transportarla. a
Yo soy Jehová. 46 Como pre- 7 ”También extenderán una
cio por el rescate a de los 273 pri- b Nú 3:39, 43 tela azul sobre la mesa del pan
mogénitos de los israelitas que de la presencia b y le pondrán en-
superan el número de los levi- c Nú 18:15, 16 cima los platos, las copas, los
tas, b 47 tienes que tomar 5 si- tazones y las jarras de la ofren-
clos1 por cada uno de ellos, c se- d Le 27:25 da líquida;1c el pan que se ofre-
gún el siclo oficial del lugar san- ____________________ ce de forma regular d debe per-
to.2 Un siclo equivale a 20 CAP. 4 manecer sobre ella. 8 Extende-
guerás.3 d 48 Tienes que darles e Nú 3:19, 27 rán sobre estas cosas una tela
el dinero a Aarón y a sus hide color rojo escarlata, cubri-
jos como precio por el rescate f 1Cr 23:3 rán la mesa con una cubier-
Lu 3:23
de los que superan el número de ta de piel de foca y le pon-
ellos”. 49 Así que Moisés reci- drán sus varas para transpor-
g Nú 8:25, 26
bió el precio de rescate por los tarla. e 9 Después tomarán una
que superaban el número de los tela azul y cubrirán el cande-
h Nú 4:30
levitas. 50 Recibió el dinero de 1Cr 6:48 labrof para alumbrar, así como
los primogénitos de los israeli- sus lámparas, g sus despabilade-
tas: 1.365 siclos, según el siclo i Nú 3:30, 31 ras,1 sus braserillos h y todos
oficial del lugar santo. 51 En- Nú 4:15 sus recipientes para el aceite
tonces Moisés les dio el dinero que se usa para mantenerlo en-
del rescate a Aarón y a sus hijos j Éx 26:31 cendido. 10 Envolverán el can-
Éx 40:3
según las palabras1 de Jehová, Le 16:2 delabro y todos sus utensilios
tal como Jehová le había manda- con una cubierta de piel de foca
do a Moisés. k Éx 25:10 y lo colocarán sobre una barra
4 Entonces Jehová les dijo a

Moisés y a Aarón: 2 “Debe
____________________
2.a columna
para transportarlo. 11 Y exten-
derán una tela azul sobre el al-
hacerse un censo de los hijos de a Éx 25:13 tar de oro, i lo cubrirán con una
Cohat e que hay entre los hijos de cubierta de piel de foca y le pon-
Leví según sus familias y según b Éx 25:23, 24 drán sus varas para transportar-
sus casas paternas, 3 de todos lo. j 12 Entonces tomarán todos
los que tienen de 30 f a 50 años c Éx 25:29 los utensilios k que usan regular-
de edad g y que están en el grupo mente para servir en el lugar
asignado a trabajar en la tienda d Le 24:5, 6 santo y los pondrán en una tela
de reunión. h azul, los cubrirán con una cu-
4 ”Este es el servicio de los e Éx 25:28 bierta de piel de foca y los colo-
hijos de Cohat en la tien- carán en una barra para trans-
da de reunión. i Es algo santí- f Éx 25:31 portarlos.
simo. 5 Cuando el campamen- 13 ”Deben quitar las cenizas1
to se traslade, Aarón y sus hijos g Éx 25:37 del altar l y extender sobre él una
entrarán, bajarán la cortina de tela de lana púrpura. 14 Colo-
separación j y cubrirán con ella h Éx 25:38 carán sobre él todos los utensi-
el arca k del Testimonio. 6 Co- lios que se usan cuando sir-
locarán sobre ella una cubierta i Éx 30:1 ven en el altar: los braserillos,
Éx 37:25, 26
de piel de foca, extenderán en- los tenedores, las palas y los
tazones, todos los utensilios del
j Éx 30:5
(0,367 oz tr). Ver apén. B14. 2 O “se- 4:7 1 O “libación”. 4:9 1 O “pinzas”.
gún el siclo santo”. 3 Una guerá equi- k Nú 3:30, 31 4:13 1 O “cenizas grasosas”, es decir,
valía a 0,57 g (0,01835 oz tr). Ver cenizas empapadas en la grasa de los
apén. B14. 3:51 1 Lit. “la boca”. l Le 6:12 sacrificios.
NÚMEROS 4:15-33 234
altar. a Deben extender sobre él CAP. 4 lo que las familias de los guer-
una cubierta de piel de foca y a Éx 27:3 sonitas deben cuidar y transpor-
ponerle las varas para transpor- b Éx 27:6
tar: a 25 transportarán las te-
tarlo. b las de tienda del tabernáculo, b
15 ”Cuando el campamento c Nú 4:5 la tienda de reunión, su cubierta
se traslade, Aarón y sus hijos d Nú 7:6-9 y la cubierta de piel de foca que
deben terminar de cubrir el lu- 1Cr 15:2 está encima de ella, c la cortina
gar santo c y todo el equipo del e 2Sa 6:6, 7 de la entrada de la tienda de reu-
lugar santo. Entonces los hijos nión, d 26 las cortinas del pa-
f Nú 3:32
de Cohat entrarán para trans- tio, e la cortina de la entrada del
portarlos, d pero no deben tocar g Éx 27:20 patio f que rodea el tabernácu-
las cosas del lugar santo, por- h Éx 30:34, 35 lo y el altar, sus cuerdas, todos
que si lo hacen morirán. e Esta sus utensilios y todo lo que se
i Éx 30:23-25
es la responsabilidad1 que tie- usa en este servicio. Esta es su
nen los hijos de Cohat en la tien- j Nú 3:27 tarea asignada. 27 Aarón y sus
da de reunión. k Nú 4:4
hijos deben supervisar todo el
16 ”Eleazar f hijo del sacerdo- servicio de los guersonitas g y lo
te Aarón es el encargado de su- l Éx 19:21 que deben transportar. Ustedes
1Sa 6:19
pervisar el aceite para el alum- les asignarán todo lo que deben
brado, g el incienso aromático, h m Nú 3:21 transportar; esto será la respon-
____________________
la ofrenda regular de grano y el sabilidad de ellos. 28 Este es
aceite de la unción. i Él debe su- 2.a columna el servicio que las familias de
a Nú 3:25, 26 los guersonitas deben realizar
pervisar todo el tabernáculo y
todo lo que hay en él, incluido el b Éx 26:1 en la tienda de reunión. h Deben
lugar santo y sus utensilios”. c Éx 26:7, 14
cumplir con sus responsabilida-
17 Jehová siguió hablando des dirigidos por Itamar i hijo del
con Moisés y Aarón. Les dijo: d Éx 26:36 sacerdote Aarón.
18 “No permitan que la tribu e Éx 27:9 29 ”A los hijos de Merarí j los
de las familias de los cohatitas j registrarás según su familia y
f Éx 27:16
sea eliminada de entre los le- según su casa paterna. 30 Re-
vitas. 19 Más bien, hagan esto g Nú 3:21, 23 gistrarás a los que tienen de 30
por ellos, para que sigan vivien- h Nú 3:25, 26 a 50 años de edad, a todos los
do y no mueran por acercarse que están en el grupo asignado
i Éx 6:23
a las cosas santísimas. k Aarón y Nú 4:33 a servir en la tienda de reunión.
sus hijos entrarán y le asignarán Nú 7:8 31 Su responsabilidad relacio-
a cada uno de ellos su servicio j Éx 6:19
nada con su servicio en la tienda
y lo que transportará. 20 Ellos Nú 3:33 de reunión es transportar esto: k
no deben entrar y ver las cosas los armazones l del tabernáculo,
k Nú 3:36, 37
santas ni por un instante por- sus barras, m sus columnas n y sus
que, si lo hacen, morirán”. l l Éx 26:15 bases,1o 32 así como las co-
21 Entonces Jehová le dijo m Éx 26:26 lumnas p que rodean el patio, sus
a Moisés: 22 “Debe hacerse un bases, q sus estacas r y sus cuer-
n Éx 26:37
censo de los hijos de Guersón m Éx 36:38 das junto con todo su equipo
según sus casas paternas y sus y todo lo relacionado con este
o Éx 26:19
familias. 23 Debes registrar a Éx 38:27
servicio. Ustedes les asignarán
todos los que tienen de 30 a 50 por nombre el equipo que tie-
años de edad y que están en el p Éx 27:10
nen que transportar. 33 Así es
grupo asignado a servir en la q Éx 27:11 como las familias de los hijos de
tienda de reunión. 24 Esto es r Éx 27:19
Merarí s deben servir en la tien-
4:15 1 Lit. “carga”. s Nú 3:33 4:31 1 O “bases con un agujero”.
235 NÚMEROS 4:34-5:7
da de reunión, dirigidos por Ita- CAP. 4 traron de acuerdo con la orden
mar hijo del sacerdote Aarón”. a a Nú 4:28 de Jehová mediante Moisés. a
34 Entonces Moisés, Aarón y 46 Moisés, Aarón y los je-
los jefes del pueblo1 b registra- b Nú 1:16 fes de Israel registraron a to-
ron a los hijos de los cohati- dos estos levitas según sus fa-
tas c según sus familias y según c Nú 3:19, 27 milias y según sus casas pater-
su casa paterna, 35 a todos los nas; 47 ellos tenían de 30 a 50
que tenían de 30 a 50 años de d Nú 4:47
años de edad y a todos se les
edad y que estaban en el grupo Nú 8:25, 26 dio la responsabilidad de ser-
asignado a servir en la tienda de vir y de llevar las cargas de la
reunión. d 36 El total de los va- e Nú 3:27, 28 tienda de reunión. b 48 El total
rones registrados según sus fa- de los varones registrados fue
milias fue de 2.750. e 37 Estos f Nú 3:15 de 8.580. c 49 Ellos fueron re-
son los que fueron registrados gistrados de acuerdo con la or-
de las familias de los cohatitas, g Nú 3:21
den de Jehová mediante Moi-
todos los que servían en la tien- sés, cada uno según su servicio
da de reunión. Moisés y Aarón asignado y según lo que debía
h Nú 3:21, 22
los registraron de acuerdo con transportar; fueron registrados
la orden de Jehová mediante tal como Jehová le había manda-
i Nú 4:22, 23
Moisés. f do a Moisés.
38 Los hijos de Guersón g fue-
ron registrados según sus fami- j Nú 8:25, 26 5 Jehová volvió a hablar con
Moisés y le dijo: 2 “Manda
lias y según su casa pater- a los israelitas que envíen fue-
na, 39 todos los que tenían de k Nú 3:33, 34 ra del campamento a toda per-
____________________
30 a 50 años de edad y que sona leprosa, d a todo el que ten-
estaban en el grupo asigna- 2.a columna
ga una secreción1 e y a todo el
do a servir en la tienda de a Nú 4:29
que sea impuro por tocar a un
reunión. 40 El total de los va- muerto.2 f 3 Tanto si es hom-
rones registrados según sus fa- b Nú 4:15 bre como si es mujer, deben
Nú 4:24-26
milias y según su casa paterna Nú 4:31-33 enviarlos afuera. Deben enviar-
fue de 2.630. h 41 Este fue el re- los fuera del campamento para
gistro de las familias de los hi- c Nú 3:39 que no contaminen g los campa-
jos de Guersón, de todos los ____________________ mentos de aquellos en medio
que servían en la tienda de reu- CAP. 5 de los que resido”. h 4 De modo
nión. Moisés y Aarón hicieron d Le 13:45, 46 que los israelitas lo hicieron así
que los registraran por orden de y los enviaron fuera del campa-
Jehová. i e Le 15:2 mento. Tal como Jehová le dijo
42 Los hijos de Merarí fue- a Moisés, así lo hicieron los is-
ron registrados según sus fami- raelitas.
f Le 22:4
lias y según su casa paterna, Nú 19:11 5 Jehová pasó a decirle a
43 todos los que tenían de 30 a Moisés: 6 “Diles a los israeli-
50 años de edad y que estaban g Nú 19:22 tas: ‘Si un hombre o una mujer
en el grupo asignado a servir comete alguno de los pecados
en la tienda de reunión. j 44 El h Éx 25:8 comunes a todos los hombres y
total de los varones registrados Le 26:11 se porta infielmente con Jeho-
según sus familias fue de 3.200. k vá, esa persona es culpable. i
45 Este fue el registro de las i Le 5:1, 17 7 Debe confesar j el pecado que
familias de los hijos de Merarí, ha cometido, así como devolver
a quienes Moisés y Aarón regis- j Le 5:5
Jos 7:19 5:2 1 O “un flujo”. 2 O “un alma”. Ver
4:34 1 Lit. “de la asamblea”. Snt 5:16 glosario.
NÚMEROS 5:8-22 236
toda la cantidad como compen- CAP. 5 de grano que hace recordar la
sación por su culpa y además a Le 6:4, 5 culpa.
añadirle una quinta parte de su 16 ”’El sacerdote hará que la
valor. a Debe dársela al perjudi- mujer se acerque y se presen-
cado. 8 Pero, si este ha muerto te delante de Jehová. a 17 El
y no tiene un pariente cercano sacerdote llenará un recipiente
que pueda recibir la compensa- b Le 5:16 de barro con agua santa. Lue-
Le 6:6, 7
ción, hay que dársela a Jeho- Le 7:7
go tomará un poco de polvo del
vá, y la compensación será para suelo del tabernáculo y lo echa-
el sacerdote, además del carne- rá en el agua. 18 Y el sacerdo-
ro de la expiación con el que el te hará que la mujer se presen-
sacerdote hará expiación por el te delante de Jehová, le soltará
pecador. b c Le 6:14, 17 el cabello y le pondrá sobre las
9 ”’Todas las contribuciones Le 7:1, 6 palmas de las manos la ofren-
Le 10:12, 13
santas c que los israelitas presen- da de grano que sirve de re-
ten ante el sacerdote deben ser cordatorio —es decir, la ofrenda
para él. d 10 Él se quedará con de grano relacionada con los ce-
las cosas santas que cada perso- los—, b y el sacerdote tendrá en
na presente. Cualquier cosa que d Éx 29:27, 28
su mano el agua amarga que
cada uno le dé al sacerdote será Nú 18:8 provoca una maldición. c
para el sacerdote’”. Dt 18:3 19 ”’Entonces el sacerdote
Eze 44:29
11 Jehová siguió hablando 1Co 9:13 hará que la mujer haga un ju-
con Moisés. Le dijo: 12 “Habla ramento diciéndole: “Si no has
con los israelitas y diles: ‘Esto tenido relaciones sexuales con
es lo que deben hacer si la es- ningún otro hombre mientras
posa de un hombre se desvía y estabas sujeta a la autoridad de
le es infiel 13 teniendo relacio- e Le 18:20 tu esposo d y si no te has des-
nes sexuales con otro hombre e Dt 5:18 viado y no te has contaminado,
____________________
pero el esposo no lo sabe y el queda libre del efecto de esta
asunto queda oculto, de modo 2.a columna agua amarga que provoca una
que ella se ha contaminado pero a Jer 17:10
Heb 13:4
maldición. 20 Pero, si te has
no hay ningún testigo contra contaminado al desviarte mien-
ella y no ha sido sorprendida tras estabas sujeta a la autori-
en el acto. 14 Tanto si el espo- dad de tu esposo y has teni-
so siente celos y tiene dudas de do relaciones sexuales con otro
la fidelidad de su esposa cuan- b Nú 5:15, 25 hombre e aparte de tu esposo...”.
do ella se ha contaminado como 21 Entonces el sacerdote hará
si el esposo siente celos y tiene que la mujer haga un juramen-
dudas de la fidelidad de su espo- to que incluya una maldición,
sa cuando ella no se ha conta- y el sacerdote le dirá a la mu-
minado, 15 él debe llevar a su c Nú 5:22, 24 jer: “Que Jehová haga de ti un
esposa ante el sacerdote junto ejemplo de maldición y juramen-
con una ofrenda por ella: una to en medio de tu pueblo cuan-
décima parte de un efá1 de hari- do Jehová haga que tu muslo1
na de cebada. Él no debe derra- decaiga2 y tu abdomen se hin-
mar aceite sobre la ofrenda ni d Ro 7:2 che. 22 Esta agua que provoca
ponerle olíbano encima, porque una maldición entrará en tus in-
es una ofrenda de grano relacio-
nada con los celos, una ofrenda 5:21 1 Al parecer, se refiere a los órga-
nos reproductores. 2 O “se consuma”.
5:15 1 La décima parte de un efá equiva- e Le 18:20 Esto tal vez se refiere a que se vuelve
lía a 2,2 L (2 dry qt). Ver apén. B14. 1Co 6:9, 10 estéril.
237 NÚMEROS 5:23-6:10
testinos y hará que tu abdomen CAP. 5 hombre quedará libre de culpa,
se hinche y que tu muslo decai- a Nú 5:15 pero la esposa responderá por
ga”. Y la mujer debe responder: su propia culpa’”.
“¡Amén! ¡Amén!”.1
23 ”’Luego el sacerdote debe 6 Jehová siguió hablando con
Moisés. Le dijo: 2 “Habla
escribir estas maldiciones en el con los israelitas y diles: ‘Si
libro y borrarlas en el agua un hombre o una mujer hace
amarga. 24 Entonces tendrá b Le 2:9 el voto especial de vivir como
que hacer que la mujer beba del nazareo1 a para Jehová, 3 debe
agua amarga que provoca una abstenerse de vino y otras
maldición, y el agua que provo- bebidas alcohólicas. No debe
ca una maldición entrará en ella beber vinagre de vino ni vina-
y le provocará amargura. 25 Y gre de otras bebidas alcohóli-
c Nú 5:14, 15 cas. b No debe beber ninguna be-
el sacerdote debe tomar de las
____________________
manos de la mujer la ofren- bida hecha con uvas ni comer
2.a columna
da de grano relacionada con los uvas frescas ni pasas. 4 Mien-
celos a y mecerla de acá para ____________________ tras dure su nazareato, no debe
allá ante Jehová, y él la acerca- CAP. 6 comer nada que se saque de la
rá al altar. 26 El sacerdote to- a Jue 13:5 vid, ni siquiera las uvas verdes
mará un puñado de la ofrenda ni las pieles.1
de grano como muestra de la 5 ”’Mientras dure su voto de
ofrenda y lo hará humear sobre nazareato, no debe pasar navaja
el altar, b y después hará que la sobre su cabeza. c Tiene que per-
mujer beba del agua. 27 Cuan- manecer santo dejándose cre-
b Le 10:9 cer el pelo de la cabeza has-
do él la haga beber del agua, si Am 2:11, 12
ella se ha contaminado y le ha Lu 1:15 ta que se cumplan los días que
sido infiel a su esposo, entonces debe estar separado para Jeho-
el agua que provoca una maldi- vá. 6 No debe acercarse a1 un
ción entrará en ella y se conver- muerto2 mientras esté separado
tirá en algo amargo, su abdomen para Jehová. 7 Aun si muriera
se hinchará y su muslo decaerá, su padre, su madre, su hermano
y la mujer se convertirá en un c Jue 13:5 o su hermana, él no debe conta-
ejemplo de maldición en medio Jue 16:17 minarse, d ya que tiene sobre la
1Sa 1:11
de su pueblo. 28 Sin embargo, cabeza la señal de su nazareato
si la mujer no se ha contamina- para su Dios.
do y es pura, entonces se libra- 8 ”’Mientras dure su nazarea-
rá de este castigo y podrá que- to, él es santo para Jehová.
dar embarazada y tener descen- 9 Pero, si alguien muere de re-
dencia. d Le 21:1, 11
pente a su lado e y contami-
29 ”’Esta es la ley en caso na el pelo que simboliza su
de celos c si una mujer se des- separación para Dios,1 él debe
vía y se contamina estando su- afeitarse la cabeza f el día en
jeta a la autoridad de su esposo que vaya a ser declarado puro.
30 o si un hombre siente celos Debe afeitársela el séptimo día.
y sospecha que su esposa le ha e Nú 19:14 10 Y al octavo día debe llevarle
sido infiel. Él debe presentar a 6:2 1 En hebreo, nazír, que significa
su esposa delante de Jehová, y ‘singularizado’, ‘dedicado’ o ‘separado’.
el sacerdote debe hacer con ella 6:4 1 O “las cáscaras”, “los hollejos”.
todo lo que dice esta ley. 31 El 6:6 1 O “ni siquiera estar cerca de”. 2 O
“un alma muerta”. Ver glosario. 6:9 1 O
5:22 1 O “¡Así sea! ¡Así sea!”. f Nú 6:13, 18 “contamina la cabeza de su nazareato”.
NÚMEROS 6:11-27 238
al sacerdote dos tórtolas o dos CAP. 6 18 ”’Entonces el nazareo tie-
pichones de paloma a la entrada a Le 5:8, 10 ne que afeitarse el pelo de la ca-
de la tienda de reunión. 11 El beza1 a a la entrada de la tienda
sacerdote ofrecerá una de estas b Nú 30:2
de reunión, y él tomará el pelo
aves como ofrenda por el peca- Ec 5:4 de la cabeza que se dejó cre-
do y otra como ofrenda quema- cer durante su nazareato y lo
da, y hará expiación por él, por pondrá sobre el fuego que está
c Le 1:10
su pecado a relacionado con el debajo del sacrificio de paz.
muerto.1 Luego él tiene que san- 19 Y el sacerdote tiene que to-
tificar su cabeza ese día. 12 Y d Le 4:32 mar una paletilla1 hervida b del
tiene que separarse otra vez carnero, una rosca de pan sin le-
para Jehová a fin de volver a co- e Le 3:1 vadura de la canasta y una galle-
menzar los días de su nazarea- ta delgada sin levadura, y tiene
to, y él llevará un carnero joven que ponerlas sobre las palmas
en su primer año como ofrenda f Le 2:1 de las manos del nazareo des-
Le 6:14
por la culpa. Sin embargo, los pués de que le hayan afeitado la
días que ya hayan pasado no se señal de su nazareato. 20 Y el
contarán, porque él contaminó g Nú 15:8, 10 sacerdote tiene que mecerlas de
su nazareato. acá para allá como una ofrenda
13 ”’Ahora bien, esta es la h Le 2:9 mecida delante de Jehová. c Es
ley para el nazareo. Cuando se ____________________ algo santo para el sacerdote, al
cumplan los días de su na- 2.a columna igual que el pecho de la ofren-
zareato, b se le llevará a la a Nú 6:5 da mecida y la pata de la contri-
entrada de la tienda de reu- bución. d Después, el nazareo po-
nión. 14 Allí tiene que presen- drá beber vino.
b Le 8:31
tar su ofrenda para Jehová: un 21 ”’Esta es la ley para el na-
carnero joven y sano en su pri- zareo e que hace un voto: si él
mer año como ofrenda quema- c Éx 29:23, 24 hace el voto de hacer una ofren-
da, c una cordera sana en su pri- da mayor para Jehová que la
mer año como ofrenda por el que le exige su nazareato y está
d Le 7:34
pecado, d un carnero sano como dentro de sus posibilidades ha-
sacrificio de paz,1 e 15 una ca- cerlo, debe cumplir con su voto
nasta de roscas de pan de hari- e Jue 13:5
debido a la ley de su nazareato’”.
na fina sin levadura hechas con 22 Entonces Jehová le dijo a
aceite y galletas delgadas sin le- f Le 9:22 Moisés: 23 “Diles a Aarón y a
vadura untadas con aceite, así Dt 10:8 sus hijos: ‘Así es como deben
como la ofrenda de grano f y bendecir f al pueblo de Israel. Dí-
las ofrendas líquidas correspon- ganles:
g Rut 2:4
dientes. g 16 El sacerdote pre-
sentará todo esto delante de
Sl 134:3
24 “Que Jehová te bendiga g
Jehová, y presentará su ofrenda y te proteja.
por el pecado y su ofrenda que- h Sl 31:16 25 Que Jehová haga brillar
Sl 67:1
mada. 17 El sacerdote le ofre- su rostro sobre ti h
cerá a Jehová el carnero como y te muestre favor.
sacrificio de paz junto con la ca- i Sl 29:11 26 Que Jehová alce su rostro
Lu 2:14 hacia ti y te dé paz”’. i
nasta de roscas de pan sin le-
vadura y presentará la ofren- 27 Y ellos tienen que poner mi
da de grano h y la ofrenda líqui- j Dt 28:10 nombre sobre el pueblo de Is-
Is 43:7, 10
da correspondientes. rael j para que yo los bendiga”. k
6:11 1 O “alma”. Ver glosario. 6:14 1 O k Sl 5:12 6:18 1 O “afeitarse la cabeza de su na-
“de comunión”. Sl 67:7 zareato”. 6:19 1 O “espaldilla”.
239 NÚMEROS 7:1-23
7 El día en el que Moisés termi-

nó de montar el tabernácu-
CAP. 7
a Éx 40:17
sentará su ofrenda para la inau-
guración del altar”.
lo, a él lo ungió b y lo santifi- 12 El que presentó su ofren-
có junto con todos sus objetos, b Éx 30:26 da el primer día fue Nahsón a
el altar y todos sus utensi- hijo de Aminadab, de la tribu de
c Le 8:10
lios. c Después de que él ungió y Judá. 13 Su ofrenda fue esta:
santificó estas cosas, d 2 los je- para la ofrenda de grano, un pla-
d Éx 40:10
fes de Israel e —los jefes de sus to de plata que pesaba 130 si-
casas paternas— hicieron una e Éx 18:21 clos1 y un tazón de plata que
ofrenda. Estos jefes de las tri- Nú 1:4, 16 pesaba 70 siclos, según el siclo
bus que habían supervisado el oficial del lugar santo,2 b ambos
registro 3 llevaron su ofrenda f Nú 3:25, 26 llenos de harina fina mezclada
Nú 4:24-26
delante de Jehová: 6 carretas con aceite; c 14 una copa1 de
cubiertas y 12 toros, una carre- g Nú 3:36, 37 oro que pesaba 10 siclos y
ta por cada 2 jefes y un toro por Nú 4:31-33 estaba llena de incienso; 15 un
jefe; y ellos los presentaron de- toro joven, un carnero y un
lante del tabernáculo. 4 Jeho- h Nú 3:30, 31 cordero en su primer año para
vá le dijo a Moisés: 5 “Acépta- Nú 4:15
la ofrenda quemada; d 16 un ca-
les estas cosas, porque se usa- i 2Sa 6:13 brito para la ofrenda por el pe-
rán para el servicio de la tienda 1Cr 15:15 cado, e 17 y, para el sacrificio
de reunión. Tienes que repartir- de paz, f dos toros, cinco car-
las entre los levitas; dale a cada j 1Re 8:63 neros, cinco machos de las ca-
uno lo que necesite para reali- 2Cr 7:5
____________________ bras y cinco corderos de un año
zar sus tareas”. de edad cada uno. Esta fue la
2.a columna
6 Así que Moisés aceptó las ofrenda de Nahsón hijo de Ami-
a Nú 1:4, 7
carretas y los toros, y los re- Nú 2:3 nadab. g
partió entre los levitas. 7 Les Rut 4:20 18 El segundo día presen-
dio dos carretas y cuatro toros Mt 1:4
tó su ofrenda Netanel h hijo de
a los hijos de Guersón, de acuer- Zuar, el jefe de Isacar. 19 Pre-
b Le 27:25
do con lo que necesitaban para sentó esto como ofrenda: para
realizar sus tareas, f 8 y les dio c Le 2:1 la ofrenda de grano, un plato
cuatro carretas y ocho toros a de plata que pesaba 130 siclos
los hijos de Merarí, de acuer- d Le 1:3 y un tazón de plata que pesaba
do con lo que necesitaban 70 siclos, según el siclo oficial
para realizar sus tareas dirigi- e Le 4:22, 23 del lugar santo, i ambos llenos de
dos por Itamar hijo del sacer- harina fina mezclada con acei-
dote Aarón. g 9 Pero no les dio f Le 3:1
te; j 20 una copa de oro que pe-
nada a los hijos de Cohat por- saba 10 siclos y estaba llena de
que sus tareas estaban relacio- g Éx 6:23
Lu 3:23, 33 incienso; 21 un toro joven, un
nadas con el servicio del lugar carnero y un cordero en su pri-
santo. h Ellos transportaban so- h Nú 1:4, 8 mer año para la ofrenda que-
bre sus hombros las cosas san- Nú 2:5 mada; k 22 un cabrito para la
tas. i Nú 10:15
ofrenda por el pecado, l 23 y,
10 Los jefes hicieron su para el sacrificio de paz, m dos
i Le 27:25
ofrenda para la inauguración1 j toros, cinco carneros, cinco ma-
del altar el día en el que este fue j Le 2:1 chos de las cabras y cinco cor-
ungido. Cuando los jefes presen- deros de un año de edad cada
taron su ofrenda delante del al- k Le 1:3
tar, 11 Jehová le dijo a Moisés: 7:13 1 Un siclo equival ía a 11,4 g
“Cada día, uno de los jefes pre- l Le 4:22, 23 (0,367 oz tr). Ver apén. B14. 2 O “se-
gún el siclo santo”. 7:14 1 O “un tazón
7:10 1 O “dedicación”. m Le 3:1 pequeño”.
NÚMEROS 7:24-50 240
uno. Esta fue la ofrenda de Ne- CAP. 7 ba 130 siclos y un tazón de pla-
tanel hijo de Zuar. a Nú 2:7 ta que pesaba 70 siclos, según el
24 El tercer día, el jefe de los Nú 10:16 siclo oficial del lugar santo, a am-
hijos de Zabulón, Eliab a hijo de b Le 27:25 bos llenos de harina fina mez-
Helón, 25 presentó su ofrenda: clada con aceite; b 38 una copa
c Le 2:1 de oro que pesaba 10 siclos y
para la ofrenda de grano, un pla-
to de plata que pesaba 130 si- d Le 1:3 estaba llena de incienso; 39 un
clos y un tazón de plata que toro joven, un carnero y un
e Le 4:22, 23 cordero en su primer año para
pesaba 70 siclos, según el si-
clo oficial del lugar santo, b am- f Le 3:1 la ofrenda quemada; c 40 un ca-
bos llenos de harina fina mez- brito para la ofrenda por el pe-
clada con aceite; c 26 una copa g Nú 1:4, 9 cado, d 41 y, para el sacrificio
de oro que pesaba 10 siclos y h Nú 2:10 de paz, e dos toros, cinco car-
estaba llena de incienso; 27 un Nú 10:18 neros, cinco machos de las ca-
toro joven, un carnero y un i Le 27:25
bras y cinco corderos de un
cordero en su primer año para año de edad cada uno. Esta fue
la ofrenda quemada; d 28 un ca- j Le 2:1 la ofrenda de Selumiel f hijo de
brito para la ofrenda por el pe- k Le 1:3
Zurisadái.
cado, e 29 y, para el sacrificio 42 El sexto día, el jefe de los
de paz, f dos toros, cinco carne- l Le 4:22, 23 hijos de Gad, Eliasaf g hijo de
ros, cinco machos de las cabras m Le 3:1 Deuel, 43 presentó su ofrenda:
y cinco corderos de un año de para la ofrenda de grano, un pla-
edad cada uno. Esta fue la ofren- n Nú 1:4, 5 to de plata que pesaba 130 siclos
da de Eliab g hijo de Helón. o Nú 2:12 y un tazón de plata que pesaba
30 El cuarto día, el jefe de los ____________________ 70 siclos, según el siclo oficial
hijos de Rubén, Elizur h hijo de 2.a columna del lugar santo, h ambos llenos
Sedeur, 31 presentó su ofren- a Le 27:25 de harina fina mezclada con
da: para la ofrenda de grano, un aceite; i 44 una copa de oro
plato de plata que pesaba 130 si- b Le 2:1 que pesaba 10 siclos y estaba lle-
clos y un tazón de plata que pe- c Le 1:3 na de incienso; 45 un toro jo-
saba 70 siclos, según el siclo ofi- ven, un carnero y un cordero en
d Le 4:22, 23 su primer año para la ofrenda
cial del lugar santo, i ambos lle-
nos de harina fina mezclada e Le 3:1 quemada; j 46 un cabrito para
con aceite; j 32 una copa de oro la ofrenda por el pecado, k 47 y,
que pesaba 10 siclos y estaba lle- f Nú 1:4, 6 para el sacrificio de paz, l dos to-
na de incienso; 33 un toro jo- g Nú 2:14 ros, cinco carneros, cinco ma-
ven, un carnero y un cordero en Nú 10:20 chos de las cabras y cinco cor-
su primer año para la ofrenda h Le 27:25
deros de un año de edad cada
quemada; k 34 un cabrito para uno. Esta fue la ofrenda de Elia-
la ofrenda por el pecado, l 35 y, i Le 2:1 saf m hijo de Deuel.
para el sacrificio de paz, m dos j Le 1:3
48 El séptimo día, el jefe
toros, cinco carneros, cinco made los hijos de Efraín, Eli-
chos de las cabras y cinco cor- k Le 4:22, 23 samá n hijo de Amihud, 49 pre-
deros de un año de edad cada l Le 3:1
sentó su ofrenda: para la ofren-
uno. Esta fue la ofrenda de Eli- da de grano, un plato de plata
zur n hijo de Sedeur. m Nú 1:4, 14 que pesaba 130 siclos y un ta-
36 El quinto día, el jefe de los n Nú 2:18
zón de plata que pesaba 70 si-
hijos de Simeón, Selumiel o hijo Nú 10:22 clos, según el siclo oficial del
de Zurisadái, 37 presentó su lugar santo, o ambos llenos de
o Le 27:25
ofrenda: para la ofrenda de gra- harina fina mezclada con acei-
no, un plato de plata que pesa- p Le 2:1 te; p 50 una copa de oro que
241 NÚMEROS 7:51-77
pesaba 10 siclos y estaba llena CAP. 7 por el pecado, a 65 y, para el
de incienso; 51 un toro joven, a Le 1:3 sacrificio de paz, b dos toros,
un carnero y un cordero en su b Le 4:22, 23
cinco carneros, cinco machos
primer año para la ofrenda quede las cabras y cinco corderos
mada; a 52 un cabrito para la c Le 3:1 de un año de edad cada uno.
ofrenda por el pecado, b 53 y, d Nú 1:4, 10 Esta fue la ofrenda de Abidán c
para el sacrificio de paz, c dos hijo de Guideoní.
e Nú 2:20
toros, cinco carneros, cinco ma- Nú 10:23 66 El día 10, el jefe de los hi-
chos de las cabras y cinco cor- jos de Dan, Ahiézer d hijo de Ami-
deros de un año de edad cada f Le 27:25
sadái, 67 presentó su ofrenda:
uno. Esta fue la ofrenda de Eli- g Le 2:1 para la ofrenda de grano, un pla-
samá d hijo de Amihud. to de plata que pesaba 130 siclos
h Le 1:3
54 El octavo día, el jefe de los y un tazón de plata que pesaba
hijos de Manasés, Gamaliel e hijo i Le 4:22, 23 70 siclos, según el siclo oficial
de Pedahzur, 55 presentó su j Le 3:1 del lugar santo, e ambos llenos de
ofrenda: para la ofrenda de gra- harina fina mezclada con aceite; f
no, un plato de plata que pesa- k Nú 1:4, 10
68 una copa de oro que pesaba
ba 130 siclos y un tazón de pla- l Nú 1:16 10 siclos y estaba llena de incien-
ta que pesaba 70 siclos, según el so; 69 un toro joven, un carne-
m Nú 2:22
siclo oficial del lugar santo, f am- Nú 10:24 ro y un cordero en su primer
bos llenos de harina fina mez- año para la ofrenda quemada; g
n Le 27:25
clada con aceite; g 56 una copa 70 un cabrito para la ofrenda
de oro que pesaba 10 siclos y o Le 2:1 por el pecado, h 71 y, para el sa-
estaba llena de incienso; 57 un p Le 1:3
crificio de paz, i dos toros, cinco
toro joven, un carnero y un ____________________ carneros, cinco machos de las
cordero en su primer año para 2.a columna cabras y cinco corderos de un
la ofrenda quemada; h 58 un ca- a Le 4:22, 23 año de edad cada uno. Esta fue
brito para la ofrenda por el pe- la ofrenda de Ahiézer j hijo de
cado, i 59 y, para el sacrificio b Le 3:1
Amisadái.
de paz, j dos toros, cinco carne- c Nú 1:4, 11 72 El día 11, el jefe de los
ros, cinco machos de las cabras hijos de Aser, Paguiel k hijo de
d Nú 2:25
y cinco corderos de un año de Nú 10:25 Ocrán, 73 presentó su ofren-
edad cada uno. Esta fue la da: para la ofrenda de grano, un
e Le 27:25
ofrenda de Gamaliel k hijo de Pe- plato de plata que pesaba 130 si-
dahzur. f Le 2:1 clos y un tazón de plata que pe-
60 El noveno día, el jefe l de g Le 1:3 saba 70 siclos, según el siclo ofi-
los hijos de Benjamín, Abidán m cial del lugar santo, l ambos lle-
hijo de Guideoní, 61 presentó h Le 4:22, 23 nos de harina fina mezclada con
su ofrenda: para la ofrenda de i Le 3:1 aceite; m 74 una copa de oro
grano, un plato de plata que peque pesaba 10 siclos y estaba lle-
j Nú 1:4, 12
saba 130 siclos y un tazón de na de incienso; 75 un toro jo-
plata que pesaba 70 siclos, se- k Nú 2:27 ven, un carnero y un cordero
Nú 10:26
gún el siclo oficial del lugar san- en su primer año para la ofren-
to, n ambos llenos de harina fina l Le 27:25 da quemada; n 76 un cabrito
mezclada con aceite; o 62 una m Le 2:1
para la ofrenda por el pecado, o
copa de oro que pesaba 10 si- 77 y, para el sacrificio de paz, p
clos y estaba llena de incien- n Le 1:3 dos toros, cinco carneros, cin-
so; 63 un toro joven, un carne- o Le 4:22, 23 co machos de las cabras y cin-
ro y un cordero en su primer co corderos de un año de edad
p Le 3:1
año para la ofrenda quemada; p cada uno. Esta fue la ofrenda de
64 un cabrito para la ofrenda q Nú 1:4, 13 Paguiel q hijo de Ocrán.
NÚMEROS 7:78-8:10 242
78 El día 12, el jefe de los CAP. 7 uno. Esta fue la ofrenda para la
hijos de Neftalí, Ahirá a hijo de a Nú 2:29 inauguración a del altar después
Enán, 79 presentó su ofrenda: Nú 10:27 de haber sido ungido. b
para la ofrenda de grano, un pla- b Le 27:25 89 Siempre que Moisés en-
to de plata que pesaba 130 si- traba en la tienda de reunión
clos y un tazón de plata que c Le 2:1 para hablar con Dios,1 c oía la
pesaba 70 siclos, según el si- d Le 1:3
voz que hablaba con él desde en-
clo oficial del lugar santo, b am- cima de la cubierta d que estaba
bos llenos de harina fina mez- e Le 4:22, 23 sobre el arca del Testimonio, en-
clada con aceite; c 80 una copa tre los dos querubines; e Dios ha-
f Le 3:1
de oro que pesaba 10 siclos y blaba con él.
estaba llena de incienso; 81 un
toro joven, un carnero y un
g Nú 1:4, 15
h Nú 7:10
8 Jehová habló con Moisés y le
dijo: 2 “Habla con Aarón y
cordero en su primer año para Esd 2:68 dile: ‘Cuando enciendas las lám-
la ofrenda quemada; d 82 un ca- paras, las siete lámparas deben
brito para la ofrenda por el pe- i Nú 7:13-17 alumbrar la zona que está en-
cado, e 83 y, para el sacrificio j Le 27:25
frente del candelabro’”. f 3 De
de paz, f dos toros, cinco carne- ____________________ modo que Aarón hizo eso: en-
ros, cinco machos de las cabras 2.a columna cendió las lámparas para la zona
y cinco corderos de un año de a Nú 7:10 que estaba enfrente del candela-
edad cada uno. Esta fue la ofren- bro, g tal como Jehová le había
da de Ahirá g hijo de Enán. b Nú 7:1 mandado a Moisés. 4 Así es
84 Esta fue la ofrenda de los c Éx 33:9
como estaba hecho el candela-
jefes de Israel para la inaugura- Nú 11:17 bro: de oro labrado a martillo;
ción h del altar cuando este fue Nú 12:8 estaba labrado a martillo desde
ungido: 12 platos de plata, 12 ta- su eje central hasta sus flores. h
d Éx 25:22
zones de plata y 12 copas de oro i Éx 37:6 El candelabro se hizo de acuer-
85 (cada plato de plata pesaba do con la visión i que Jehová le
e Éx 25:18 había mostrado a Moisés.
130 siclos y cada tazón pesaba 1Sa 4:4
70 siclos, así que toda la plata de Sl 80:1 5 Jehová volvió a hablar con
los recipientes pesaba 2.400 si- ____________________ Moisés y le dijo: 6 “Toma a los
clos, según el siclo oficial del lu- CAP. 8 levitas de entre los israelitas y
gar santo; j 86 cada una de las f Éx 25:37 purifícalos. j 7 Así es como de-
12 copas de oro que estaban lle-
Éx 40:24, 25 bes purificarlos: salpícalos con
Le 24:2
nas de incienso pesaba 10 si- el agua que purifica los peca-
clos, según el siclo oficial del lu- g Heb 9:2 dos, y ellos deben afeitarse todo
gar santo, así que todo el oro el cuerpo con una navaja, lavar
de las copas pesaba 120 siclos).
h Éx 37:17 su ropa y purificarse. k 8 En-
87 El total de los animales que i Éx 25:9, 40 tonces ellos tomarán un toro jo-
1Cr 28:12, 19 ven l y su correspondiente ofren-
se ofrecieron para la ofrenda
da de grano m de harina fina mez-
quemada fue de 12 toros, 12 car- j Éx 29:4
clada con aceite, y tú tomarás
neros y 12 corderos de un año Is 52:11
otro toro joven para la ofrenda
de edad cada uno, junto con k Éx 30:18, 19 por el pecado. n 9 Y tienes que
sus ofrendas de grano, y el total Le 16:28
presentar a los levitas delante
para la ofrenda por el pecado Nú 19:7
de la tienda de reunión y reu-
fue de 12 cabritos. 88 Y el to- l Le 1:3 nir a todo el pueblo1 de Israel. o
tal de los animales que se ofre- 10 Cuando presentes a los levi-
cieron para el sacrificio de paz m Le 2:1
tas delante de Jehová, los israe-
fue de 24 toros, 60 carneros, 60
n Le 4:3
machos de las cabras y 60 cor- 7:89 1 Lit. “él”. 8:9 1 Lit. “toda la asam-
deros de un año de edad cada o Le 8:2, 3 blea”.
243 NÚMEROS 8:11-9:2
litas tienen que poner las manos CAP. 8 reunión a y para que hagan ex-
sobre los levitas. a 11 Y Aarón a Nú 3:9, 41 piación por los israelitas, a fin
debe presentar1 a los levitas de- de que no se produzca ningu-
lante de Jehová como ofrenda b Le 7:30 na plaga entre los israelitas b por
mecida b de parte de los israeli- Nú 8:21 acercarse el pueblo de Israel al
tas, y ellos realizarán el servicio lugar santo”.
de Jehová. c c Nú 1:50 20 Esto fue lo que hicieron
12 ”Entonces los levitas pon- Nú 3:6
2Cr 31:2
Moisés, Aarón y todo el pue-
drán las manos sobre las cabe- blo de Israel con los levitas. De
zas de los toros. d Después pre- d Éx 29:10
acuerdo con todo lo que Jehová
senta uno como ofrenda por el le había mandado hacer a Moi-
pecado y el otro como ofren- sés con los levitas, así hicieron
e Le 1:4
da quemada para Jehová a fin los israelitas con ellos. 21 De
de hacer expiación e por los le- modo que los levitas se puri-
f Nú 3:45
vitas. 13 Y harás que los levi- Nú 16:9 ficaron y lavaron su ropa. c Des-
tas se presenten delante de pués, Aarón los presentó como
Aarón y sus hijos, y los presen- g Nú 3:12
ofrenda mecida delante de Jeho-
tarás como ofrenda mecida para vá. d Y entonces Aarón hizo ex-
Jehová. 14 Debes separar a piación por ellos para purificar-
h Éx 13:2, 12
los levitas de entre los israe- Le 27:26 los. e 22 Luego los levitas en-
litas, y los levitas serán míos. f traron para realizar su servicio
15 Después, los levitas entra- i Éx 12:29 en la tienda de reunión delante
rán para servir en la tien- Éx 13:15 de Aarón y sus hijos. Tal como
da de reunión. Así es como de- ____________________ Jehová le había mandado hacer
bes purificarlos y presentarlos 2.a columna a Moisés con los levitas, así hi-
como ofrenda mecida. 16 Por- a Nú 3:9 cieron con ellos.
Nú 18:6
que ellos son los que han sido 1Cr 23:32 23 Jehová habló de nuevo
entregados, los apartados de Eze 44:11 con Moisés y le dijo: 24 “Esto
entre los israelitas para mí. Los se aplica a los levitas: el hom-
tomaré para mí en vez de a to- b Nú 1:53 bre que tenga 25 años de edad
dos los primogénitos1 de los is- Nú 18:5 o más se unirá al grupo de los
raelitas. g 17 Porque todos los 1Sa 6:19
que sirven en la tienda de reu-
primogénitos de entre los is- nión, 25 pero a partir de los 50
c Nú 8:7
raelitas son míos, tanto hom- años de edad se retirará del gru-
bres como animales. h Los santi- po de servicio y ya no volverá a
fiqué para mí el día en el que d Nú 8:11
realizar su servicio. 26 Puede
maté a todos los primogénitos servir a los hermanos suyos que
que había en la tierra de Egipto. i e Nú 8:12 tienen responsabilidades en la
18 Tomaré a los levitas en vez tienda de reunión, pero no debe
de a todos los primogénitos que f Nú 1:53 realizar el servicio allí. Eso es lo
hay entre los israelitas. 19 Y, Nú 3:32
Nú 18:4 que debes hacer en lo relaciona-
de entre los israelitas, los levi- ____________________ do con los levitas y sus respon-
tas serán entregados para ser- CAP. 9 sabilidades”. f
9
vir a Aarón y sus hijos, para g Éx 40:2 En el primer mes del segun-
que realicen su servicio a favor Nú 1:1 do año después de que ellos
de los israelitas en la tienda de salieron de la tierra de Egip-
h Éx 12:27 to, Jehová habló con Moi-
8:11 1 Lit. “mecer”, es decir, hacer que
se muevan de acá para allá. También sés en el desierto de Sinaí g
en los versículos 13, 15 y 21. 8:16 1 O i Éx 12:3, 6 y le dijo: 2 “Los israelitas de-
Le 23:5
“a todos los primogénitos que abren la Dt 16:1
ben preparar el sacrificio de
matriz”. 1Co 5:7 la Pascua h en la fecha fijada. i
NÚMEROS 9:3-20 244
3 Deben prepararlo en la fecha CAP. 9 la Pascua. 13 Pero, si alguien
fijada, el día 14 de este mes, a Éx 12:8 es puro o no se encuentra de
al anochecer.1 Deben preparar- viaje y no prepara el sacrificio
lo según todos los estatutos y b Nú 5:2 de la Pascua, esa persona tiene
todos los procedimientos esta- Nú 19:14, 16 que ser eliminada de su pueblo, a
blecidos”. a porque no presentó la ofrenda
4 Así que Moisés les dijo a c Éx 18:15 para Jehová en la fecha fijada.
Nú 15:33
los israelitas que prepararan el Nú 27:1, 2 Ese hombre responderá por su
sacrificio de la Pascua. 5 En- pecado.
tonces ellos prepararon el sa- d Le 7:21 14 ”’Y, si un residente extran-
crificio de la Pascua en el pri- Dt 16:2 jero vive con ustedes, él tam-
mer mes, el día 14 del mes, al bién debe preparar el sacrifi-
anochecer,1 en el desierto de Si- e Éx 25:22 cio de la Pascua para Jehová. b
naí. De acuerdo con todo lo que Le 16:2
Debe prepararlo de acuerdo con
Sl 99:6
Jehová le había mandado a Moi- el estatuto sobre la Pascua y el
sés, así hicieron los israelitas. procedimiento establecido. c Tie-
f Nú 5:2
6 Ahora bien, varios hombres ne que haber un solo estatuto
se habían vuelto impuros por para ustedes, tanto para el re-
g 2Cr 30:2, 15
tocar a un muerto b y por eso sidente extranjero como para el
no podían preparar el sacrificio natural del país’”. d
h Éx 12:8
de la Pascua ese día. Así que 15 Ahora bien, el día en el
ese día se presentaron delante que se montó el tabernáculo, e la
de Moisés y Aarón, c 7 y le di- i Éx 12:10
nube cubrió el tabernáculo —la
jeron: “Estamos impuros por to- tienda del Testimonio—, pero al
car a un muerto. ¿Por qué de- j Éx 12:46
Sl 34:20 anochecer lo que parecía ser
bería eso impedirnos presentar Jn 19:36 fuego permaneció sobre el ta-
la ofrenda para Jehová en la fe- ____________________
bernáculo hasta la mañana si-
cha fijada con los demás israeli- 2.a columna guiente. f 16 Esto es lo que
tas?”. d 8 Moisés les respondió: a Éx 12:15 siempre pasaba: la nube lo cu-
“Esperen allí y déjenme oír lo
bría durante el día, y lo que pa-
que Jehová mande acerca de us- b Éx 12:19, 48 recía fuego, durante la noche. g
tedes”. e
17 Cada vez que la nube se ele-
9 Entonces Jehová le dijo a c Éx 12:8 vaba por encima de la tienda, los
Moisés: 10 “Diles a los israeli-
israelitas se trasladaban de in-
tas: ‘Incluso si alguno de uste- d Le 24:22 mediato, h y, en el lugar donde la
des o de las generaciones futu- Dt 31:12
nube se detenía, allí acampaban
ras se vuelve impuro por tocar
los israelitas. i 18 Por orden de
a un muerto f o se encuentra le- e Éx 40:2, 17
jos de viaje, debe preparar el sa- Jehová se trasladaban los is-
crificio de la Pascua para Jeho- raelitas y por orden de Jeho-
f Éx 40:34, 38
vá. 11 Ellos deben prepararlo vá acampaban. j Mientras la nube
en el segundo mes, g el día 14, al permanecía encima del taber-
g Éx 13:22
anochecer.1 Deben comerlo jun- Ne 9:19 náculo, ellos se quedaban acam-
to con pan sin levadura y verdu- pados. 19 Cuando la nube pa-
ras amargas. h 12 No deben de- h Nú 10:11, 34 saba muchos días encima del
jar que quede nada del sacrifi- tabernáculo, los israelitas obe-
cio hasta la mañana siguiente i i Éx 40:36, 37 decían a Jehová y no se traslada-
ni deben quebrarle ningún hue- ban. k 20 A veces la nube per-
so. j Deben prepararlo de acuer- j Éx 17:1 manecía varios días encima del
do con todos los estatutos sobre Nú 10:11-13 tabernáculo. Por orden de Jeho-
vá ellos se quedaban acampa-
9:3, 5, 11 1 Lit. “entre las dos tardes”. k Éx 40:37 dos y por orden de Jehová se
245 NÚMEROS 9:21-10:18
trasladaban. 21 Otras veces la CAP. 9 car las trompetas; a esto será un
nube se detenía solo desde la a Éx 40:36 estatuto permanente para uste-
noche hasta la mañana y, cuan- Sl 78:14 des generación tras generación.
____________________
do la nube se elevaba por la ma- 9 ”Cuando tengan que ir a
ñana, ellos se trasladaban. Cuan- CAP. 10 la guerra en su país contra un
do la nube se elevaba, fuera de b Le 23:24
opresor que los esté acosando,
día o de noche, ellos se tras- c Nú 1:18 deben hacer sonar una llamada
ladaban. a 22 Mientras la nube Dt 29:10, 11
de guerra con las trompetas, b y
permaneciera encima del taber- d Éx 18:21 Jehová su Dios se acordará de
Nú 1:16
náculo —fueran dos días, un mes Nú 7:2
ustedes y los salvará de sus ene-
o más—, los israelitas se queda- Dt 1:15 migos.
ban acampados y no se traslada- Dt 5:23 10 ”También, en las ocasio-
ban. Pero, si se elevaba, ellos se e Nú 2:3 nes alegres c —sus fiestas d y al
trasladaban. 23 Por orden de f Nú 2:10 comienzo de los meses—, tie-
Jehová ellos se quedaban acam- nen que tocar las trompetas so-
g Nú 10:3
pados y por orden de Jehová se ____________________ bre sus ofrendas quemadas e y
trasladaban. Cumplían la obliga- sus sacrificios de paz; f estas se-
2.a columna
ción que tenían con Jehová de rán un recordatorio para uste-
a Nú 31:6
acuerdo con la orden de Jehová 1Cr 15:24 des delante de su Dios. Yo soy
mediante Moisés. 1Cr 16:6 Jehová su Dios”. g
10 11 Ahora bien, en el segun-

2Cr 29:26
Entonces Jehová le dijo Ne 12:35, 41
a Moisés: 2 “Hazte dos do año, en el segundo mes, el
b 2Cr 13:12
trompetas b de plata labradas a día 20 del mes, h la nube se ele-
martillo; úsalas para reunir al c 1Cr 15:28 vó por encima del tabernáculo i
2Cr 5:12
pueblo1 y para desmontar los 2Cr 7:6
del Testimonio. 12 Así que los
campamentos. 3 Cuando se to- Esd 3:10 israelitas empezaron a salir del
quen las dos trompetas, todo el d Le 23:24 desierto de Sinaí en el orden de
pueblo tiene que reunirse con- Nú 29:1 salida establecido, j y la nube se
tigo a la entrada de la tien- e Nú 28:11 detuvo en el desierto de Parán. k
da de reunión. c 4 Si solo se 13 Esta fue la primera vez que
f Le 3:1
toca una, únicamente se reuni- salieron siguiendo la orden de
rán contigo los jefes, los jefes de g Éx 6:7 Jehová mediante Moisés. l
Le 11:45
mil de Israel. d 14 En primer lugar, salió la
h Nú 1:1
5 ”Cuando suene una serie de división de tres tribus del cam-
toques cortos de trompeta, de- i Nú 9:17 pamento de los hijos de Judá
Sl 78:14
ben trasladarse los campamen- por grupos,1 y Nahsón m hijo de
tos de los que están al este. e j Éx 40:36 Aminadab estaba al mando
6 Cuando suene una serie de to- Nú 2:9, 16, 17,
24, 31
de su grupo. 15 Netanel hijo
ques cortos de trompeta por sede Zuar estaba al mando del gru-
k Nú 12:16
gunda vez, deben trasladarse los Nú 13:26 po de la tribu de los hijos de Isa-
campamentos de los que están Dt 1:1, 2 car. n 16 Y Eliab hijo de Helón
al sur. f Hay que hacer sonar los l Nú 2:34 estaba al mando del grupo de la
toques de trompeta de esta ma- Nú 9:23 tribu de los hijos de Zabulón. o
nera cada vez que una de las di- m Nú 1:4, 7 17 Cuando se desmontó el ta-
visiones se traslade. Nú 2:3 bernáculo, p salieron los hijos de
7 ”Para convocar a la congre- n Nú 1:4, 8 Guersón q y los hijos de Mera-
gación, deben tocar las trompe- Nú 2:5 rí, r que transportaban el taber-
tas, g pero no con series de to- o Nú 2:7 náculo.
ques cortos. 8 Los hijos de p Nú 1:51 18 Después, salió la división
Aarón, los sacerdotes, deben to- de tres tribus del campamento
q Nú 3:25, 26
10:2 1 Lit. “a la asamblea”. r Nú 3:36, 37 10:14 1 Lit. “según sus ejércitos”.
NÚMEROS 10:19-11:3 246
de Rubén por grupos,1 y Elizur a CAP. 10 bien, porque Jehová ha prome-
hijo de Sedeur estaba al mando a Nú 1:4, 5 tido cosas buenas para Israel”. a
de su grupo. 19 Selumiel hijo Nú 2:10 30 Pero él le dijo: “No iré. Re-
de Zurisadái estaba al mando b Nú 1:5, 6 gresaré a mi país y adonde están
del grupo de la tribu de los Nú 2:12
mis parientes”. 31 Entonces él
hijos de Simeón. b 20 Y Eliasaf c Nú 1:4, 14 dijo: “Por favor, no nos dejes,
Nú 2:14
hijo de Deuel estaba al mando porque tú sabes dónde podemos
d Nú 3:30, 31
del grupo de la tribu de los hi- Nú 4:15
acampar en el desierto y puedes
jos de Gad. c Nú 7:9 ser nuestro guía.1 32 Y, si nos
21 Luego salieron los coha- e Nú 1:4, 10 acompañas, b cualquier bondad
titas, que transportaban los Nú 2:18, 24 que Jehová nos muestre, noso-
artículos del santuario. d El ta- f Nú 1:4, 10 tros también te la mostraremos
Nú 2:20 a ti”.
bernáculo tenía que estar mon-
tado para cuando ellos llegaran. g Nú 1:4, 11 33 Así que ellos se fueron de
Nú 2:22
22 Después, salió la división la montaña de Jehová c y viaja-
h Nú 1:4, 12
de tres tribus del campamento Nú 2:25, 31
ron por tres días, y el arca d
de los hijos de Efraín por gru- i Nú 1:4, 13
del pacto de Jehová iba de-
pos,1 y Elisamá e hijo de Amihud Nú 2:27 lante de ellos durante el via-
estaba al mando de su gru- j Nú 1:4, 15 je de tres días en busca de
po. 23 Gamaliel hijo de Pedah- Nú 2:29 un sitio donde pudieran descan-
zur estaba al mando del grupo k Nú 2:34 sar. e 34 Y, cuando salían del
de la tribu de los hijos de Mana- l Éx 2:16, 18 lugar donde habían acampado,
sés. f 24 Y Abidán hijo de Gui- Éx 3:1 la nube de Jehová f estaba sobre
deoní estaba al mando del grupo Éx 18:1, 5 ellos durante el día.
de la tribu de los hijos de Ben- m Gé 12:7 35 Cada vez que el Arca se
Gé 13:14, 15
jamín. g Gé 15:18 trasladaba, Moisés decía: “Le-
25 Después, salió la división n Jue 1:16
vántate, oh, Jehová, g y haz que
de tres tribus del campamen- Jue 4:11 tus enemigos sean dispersados
to de los hijos de Dan por gru- 1Sa 15:6 y que los que te odian huyan
____________________
pos,1 en la retaguardia de to- de ti”. 36 Y, cuando se detenía,
dos los campamentos, y Ahié- 2.a columna él decía: “Regresa, oh, Jehová,
zer h hijo de Amisadái estaba al a Éx 3:8 a los incontables1 clanes2 de Is-
Éx 6:7
mando de su grupo. 26 Paguiel rael”. h
11
b Jue 1:16
hijo de Ocrán estaba al mando Jue 4:11 Ahora bien, el pueblo co-
del grupo de la tribu de los hi- c Éx 3:1 menzó a quejarse con
jos de Aser. i 27 Y Ahirá hijo de Éx 19:3 amargura delante de Jehová.
Enán estaba al mando del grupo Éx 24:16
Cuando Jehová los oyó, se enfu-
Dt 5:2
de la tribu de los hijos de Nefta- reció, y un fuego de Jehová em-
lí. j 28 Este era el orden de sa- d Éx 25:10, 17
pezó a arder entre ellos y a con-
lida que seguían los israelitas y e Dt 1:32, 33
sumir a algunos en las afueras
Jos 3:3, 4
sus grupos1 cuando se traslada- del campamento. 2 Cuando el
ban. k f Éx 13:21
Ne 9:12 pueblo empezó a suplicarle ayu-
29 Entonces Moisés le dijo a Sl 78:14 da a Moisés, él le rogó a Jehová, i
Hobab hijo de Reuel1 l el ma- g Sl 132:8 y el fuego se apagó. 3 Y llama-
dianita, el suegro de Moisés: h Dt 1:10 ron a aquel lugar Taberá,1 por-
“Estamos saliendo hacia el lu- ____________________ que un fuego de Jehová había
gar acerca del que Jehová dijo CAP. 11 ardido entre ellos. j
‘Yo se lo daré a ustedes’. m Ven i Éx 32:11
con nosotros n y te trataremos Dt 9:19 10:31 1 O “nuestros ojos”. 10:36 1 O “a
Sl 106:23 las miríadas de”. 2 O “grupos familia-
10:18, 22, 25, 28 1 Lit. “según sus ejér- Snt 5:16 res”. Lit. “millares”. 11:3 1 Que signifi-
citos”. 10:29 1 Es decir, Jetró. j Dt 9:22 ca ‘quema’, es decir, un incendio.
247 NÚMEROS 11:4-21
4 Y la multitud de extranje- CAP. 11 13 ¿Dónde conseguiré yo carne
ros1 a que había entre ellos ex- a Éx 12:37, 38 para dársela a todo este pue-
pres ó sus deseos egoístas. b Le 24:10 blo? Porque siguen llorando de-
Y los israelitas también se pu- b 1Co 10:6, 10 lante de mí y diciendo ‘¡Danos
sieron a llorar de nuevo y a de- carne para comer!’. 14 Yo solo
c Sl 78:18, 22
cir: “¿Quién nos dará carne para Sl 106:14 no soy capaz de soportar a todo
comer? c 5 ¡Cuánto echamos de este pueblo. Es demasiado para
menos el pescado que comía- d Éx 16:3 mí. a 15 Si así es como me vas
mos gratis en Egipto, y los pe- e Éx 16:35 a tratar, por favor, mátame de
pinos, las sandías, los puerros, Nú 21:5 inmediato. b Si cuento con tu fa-
las cebollas y los ajos! d 6 Pero f Éx 16:14 vor, no me hagas ver más cala-
ahora nos estamos quedando Ne 9:20 midad”.
sin fuerzas. Lo único que vemos Jn 6:31
16 Jehová le respondió a
es este maná”. e g Éx 16:31 Moisés: “Reúneme a 70 hombres
7 Por cierto, el maná f era h Éx 16:16, 23
de entre los ancianos de Is-
como la semilla de cilantro g y se rael —a hombres que tú aprue-
parecía al bedelio. 8 El pueblo i Sl 78:24 bes como1 ancianos y funcio-
salía a recogerlo y lo molía en j Nú 11:1 narios del pueblo—, c llévalos a
molinos de mano o lo machaca- la tienda de reunión y haz que
ba en un mortero. Luego lo her-
k Éx 17:4
Dt 1:12
se queden allí contigo. 17 Y yo
vían en ollas o hacían panes re- descenderé d y hablaré contigo
l Gé 13:14, 15 allí, e y tomaré un poco del es-
dondos con él, h y sabía como Gé 26:3
una galleta dulce con aceite. ____________________ píritu f que está en ti y lo pon-
9 Y, cuando el rocío caía sobre 2.a columna
dré sobre ellos, y ellos te ayuda-
el campamento por la noche, el a Éx 18:17, 18
rán a llevar la carga del pueblo
maná también caía encima. i Dt 1:9 para que no tengas que llevar-
10 Pues bien, Moisés oyó que la tú solo. g 18 Y al pueblo de-
b 1Re 19:2, 4
el pueblo lloraba, una familia Job 6:8, 9
bes decirle: ‘Santifíquense para
tras otra, cada persona a la en- mañana, h porque de veras co-
c Dt 16:18 merán carne, porque Jehová los
trada de su tienda de campa-
ña. Y Jehová se enojó mucho, j y d Éx 19:11 ha oído llorar i y decir: “¿Quién
Moisés también estaba muy dis- Éx 25:22 nos dará carne para comer? Es-
Éx 34:5
gustado. 11 Entonces Mois és Nú 12:5
tábamos mejor en Egipto”. j Pues
le dijo a Jehová: “¿Por qué ha- Jehová les va a dar carne, y us-
ces sufrir a tu siervo? ¿Qué he
e Nú 11:25
Nú 12:8
tedes comerán. k 19 Van a co-
hecho yo para no contar con mer, y no un día ni dos ni cin-
tu favor1 y que me obligues a f 1Sa 10:6 co ni diez ni veinte, 20 sino un
2Re 2:15
cargar con todo este pueblo? k Ne 9:20 mes entero, hasta que les sal-
12 ¿Acaso concebí yo a todo Hch 2:17 ga por las narices y le tengan
este pueblo? ¿Fui yo quien los g Éx 18:21, 22
asco, l porque ustedes rechaza-
dio a luz, para que tú me di- ron a Jehová, que está en medio
gas ‘Llévalos en tu seno como
h Éx 19:10 de ustedes, y se pusieron a llo-
hace el siervo que carga a1 un i Éx 16:7 rar delante de él y a decir: “¿Por
niño de pecho’ y que yo tenga qué habremos salido de Egip-
j Nú 11:4, 5
que llevarlos a la tierra que ju- to?”’”. m
raste darles a sus antepasados? l k Éx 16:8 21 Entonces Moisés dijo: “Es-
l Sl 78:29
toy en medio de un pueblo con
11:4 1 O “compañía mixta”. Según pare- 600.000 hombres n de a pie, ¡y
ce, las personas que no eran israelitas y m Nú 21:5 aun así tú dices ‘Les voy a
que estaban con ellos. 11:11 1 Lit. “no n Éx 12:37
hallar favor a tus ojos”. 11:12 1 O “el Éx 38:26 11:16 1 O “que tú sepas que son”, “que
cuidador de”. Nú 1:45, 46 tú conozcas como”.
NÚMEROS 11:22-12:2 248
dar suficiente carne para todo CAP. 11 vá fueran profetas y que Jeho-
un mes’! 22 Si matara rebaños a Gé 18:14 vá pusiera su espíritu sobre
y manadas enteros, ¿sería sufi- Is 59:1 ellos!”. 30 Luego Moisés regre-
Mr 10:27
ciente para ellos? O, si pescara Lu 1:37 só al campamento con los ancia-
todos los peces del mar, ¿sería nos de Israel.
suficiente para ellos?”. 31 Entonces Jehová hizo que
23 Entonces Jehová le dijo b Nú 11:16 se levantara un viento que em-
a Moisés: “¿Acaso hay límites pezó a llevar codornices desde
para1 la mano de Jehová? a Aho- el mar y a hacer que cayeran al-
ra verás si lo que digo te pasa o c Éx 33:9 rededor del campamento, a y es-
no”. Nú 12:5 tas cubrieron unos dos codos1
24 Así que Moisés salió y le Dt 31:15 de altura del suelo, en una zona
comunicó al pueblo las palabras como el camino de un día por un
de Jehová. Además, reunió a 70 lado y como el camino de un día
hombres de entre los ancianos d Sl 99:7 por el otro lado, todo alrededor
del pueblo y los colocó alrede- del campamento. 32 Así que el
dor de la tienda. b 25 Entonces pueblo se quedó levantado todo
Jehová descendió en una nube c e Nú 11:17 ese día, toda la noche y todo
2Re 2:9, 15
y habló con él, d le quitó un poco el día siguiente recogiendo co-
del espíritu e que estaba en él y dornices. Nadie recogió menos
lo puso sobre cada uno de los 70 de 10 homeres.1 Y se pusieron
f 1Sa 10:6
ancianos. Y, tan pronto como el 1Sa 19:20
a extenderlas para ellos alrede-
espíritu se posó sobre ellos, co- dor del campamento. 33 Pero,
menzaron a portarse como pro- mientras todavía tenían carne
fetas,1 f pero solo lo hicieron esa g Éx 17:9
entre los dientes, antes de que
vez. Éx 24:13 acabaran de masticarla, Jehová
26 Ahora bien, dos de los Éx 33:11 se enojó con el pueblo, y Jehová
Nú 27:18-20
hombres se habían quedado en Dt 31:3
se puso a castigar al pueblo con
el campamento. Se llamaban El- una grandísima matanza. b
dad y Medad. Y el espíritu em- 34 De modo que llamaron a
pezó a posarse sobre ellos, ya h Mr 9:38 aquel lugar Quibrot-Hataavá,1 c
que estaban incluidos entre los ____________________ porque allí enterraron a la gen-
nombres anotados, pero no ha- 2.a columna te que demostró tener deseos
bían ido a la tienda. Así que co- a Éx 16:13 egoístas. d 35 Entonces el pue-
menzaron a portarse como pro- Sl 78:26, 27 blo salió de Quibrot-Hataavá ha-
fetas en el campamento. 27 Y cia Hazerot, y se quedaron en
un joven corrió a informarle a Hazerot. e
12
Moisés: “¡Eldad y Medad es- b Sl 78:30, 31 Entonces Míriam y Aarón
tán portándose como profetas 1Co 10:10
empezaron a hablar en
en el campamento!”. 28 Enton- contra de Moisés debido a la
ces Josué g hijo de Nun, que des- esposa cusita con la que él
de joven era el ayudante1 de c Nú 33:16
Dt 9:22 se había casado, porque él ha-
Moisés, respondió y dijo: “¡Se- bía tomado una esposa cusita. f
ñor mío, Moisés, detenlos!”. h 2 Ellos decían: “¿Es que Jeho-
29 Pero Moisés le dijo: “¿Tie- vá ha hablado solo por medio
d 1Co 10:6
nes celos por mí? Al contrario,
¡ya quisiera yo que todos los 11:31 1 Un codo equivalía a 44,5 cm
miembros del pueblo de Jeho- (17,5 in). Ver apén. B14. 11:32 1 Un ho-
e Nú 33:17 mer equivalía a 220 L (200 dry qt). Ver
11:23 1 O “es demasiado corta”. 11:25 ____________________ apén. B14. 11:34 1 Que significa ‘luga-
1 O “comenzaron a profetizar”. 11:28 CAP. 12 res de entierro del deseo’ o ‘lugares de
1 O “ministro”. f Éx 2:16, 21 entierro del deseo vehemente’.
249 NÚMEROS 12:3-13:15
de Moisés? ¿No ha hablado tam- CAP. 12 drida!”. 13 Y Moisés empezó a
bién por medio de nosotros?”. a a Éx 4:14-16 suplicarle a Jehová: “¡Oh, Dios,
Y Jehová los estaba escuchan- Éx 4:30 por favor, cúrala! ¡Por favor!”. a
Éx 15:20
do. b 3 Ahora bien, Moisés era Éx 28:30 14 Jehová le respondió a
con mucho el hombre más man- Miq 6:4 Moisés: “Si su padre le escu-
so de todos los hombres1 c que piera directamente a la cara,
b Nú 11:1
había en la tierra. ¿no duraría su humillación siete
4 De repente, Jehová les dijo c Mt 11:29 días? Que pase siete días en cua-
a Moisés, a Aarón y a Mí- rentena fuera del campamento, b
d Éx 34:5 y después puede ser admitida
riam: “Vayan ustedes tres a la Nú 11:25
tienda de reunión”. Así que los de nuevo”. 15 Así que Míriam
tres fueron. 5 Después, Jeho- e Gé 15:1 pasó siete días en cuarentena
Gé 46:2 fuera del campamento, c y el pue-
vá descendió en la columna de Éx 24:9-11
nube, d se colocó a la entrada de blo no desmontó el campamen-
la tienda y llamó a Aarón y a f Gé 31:10, 11 to hasta que Míriam fue readmi-
Míriam. Los dos se acercaron. tida. 16 Después, el pueblo se
g Heb 3:2, 5
6 Entonces él dijo: “Oigan mis fue de Hazerot d y se pusieron a
palabras, por favor. Si hubiera h Éx 33:11 acampar en el desierto de Pa-
un profeta de Jehová entre us- Dt 34:10 rán. e
tedes, yo me daría a conocer a
él en una visión e y le hablaría
i Dt 24:9
13 Ahora Jehová habló con
Moisés y le dijo: 2 “En-
en un sueño. f 7 ¡Pero no hago j 2Cr 26:19 vía hombres a espiar1 la tierra
así con mi siervo Moisés! A él ____________________ de Canaán, la tierra que voy
le he confiado toda mi casa.1 g 2.a columna a darles a los israelitas. Deben
8 Hablo con él cara a cara,1 h a Éx 32:11 enviar un hombre de cada tri-
Snt 5:16
claramente y sin enigmas; él ve bu patriarcal; cada uno debe ser
el aspecto de Jehová. Entonces, b Le 13:45, 46 jefe f entre ellos”. g
¿por qué no les dio miedo hablar Nú 5:2 3 Así que Moisés los en-
en contra de mi siervo, en con- vió desde el desierto de Parán h
c Dt 24:9
tra de Moisés?”. por orden de Jehová. Todos los
9 Así que Jehová se enojó d Nú 11:35 hombres eran jefes de los is-
con ellos y se fue. 10 La nube Nú 33:18 raelitas. 4 Estos son sus nom-
se alejó de la tienda... y resul- e Nú 10:12
bres: de la tribu de Rubén, Sa-
tó que Míriam estaba cubierta ____________________ múa hijo de Zacur; 5 de la tri-
de lepra blanca como la nieve. i CAP. 13
bu de Simeón, Safat hijo de
Entonces Aarón se volvió ha- f Éx 18:25
Horí; 6 de la tribu de Judá, Ca-
cia Míriam y vio que estaba cu- Dt 1:15 leb i hijo de Jefuné; 7 de la tri-
bierta de lepra. j 11 Enseguida, bu de Isacar, Igal hijo de José;
Aarón le dijo a Moisés: “¡Te lo
g Dt 1:22, 23 8 de la tribu de Efraín, Ho-
suplico, señor mío! ¡Por favor, h Nú 12:16 sea j hijo de Nun; 9 de la tribu
no nos castigues por este peca- Dt 1:19 de Benjamín, Paltí hijo de Rafú;
do! Hemos sido unos tontos al 10 de la tribu de Zabulón, Ga-
i Nú 13:30
haber hecho esto. 12 ¡Por fa- Nú 14:30, 38
diel hijo de Sodí; 11 de la tribu
vor, no dejes que ella se que- Nú 34:18, 19 de José, k por medio de la tribu
de como alguien que nace muer-
1Cr 4:15 de Manasés, l Gaddí hijo de Susí;
to con la mitad de la carne po- j Nú 11:28
12 de la tribu de Dan, Amiel
Nú 13:16 hijo de Guemalí; 13 de la tribu
12:3 1 O “era muy humilde (apacible), Nú 14:30 de Aser, Setur hijo de Miguel;
más que cualquier otro hombre”. 12:7
Nú 34:17
14 de la tribu de Neftalí, Nahbí
1 Lit. “En toda mi casa, él está demos- k Gé 48:5 hijo de Vofsí, 15 y, de la tribu
trando que es fiel”. 12:8 1 Lit. “boca a
boca”. l Gé 48:17, 19 13:2 1 O “explorar”.
NÚMEROS 13:16-14:2 250
de Gad, Gueuel hijo de Makí. CAP. 13 ban Moisés, Aarón y todo el pue-
16 Estos son los nombres de los a Éx 17:9 blo1 de Israel en el desierto de
hombres a quienes Moisés envió b Dt 1:7 Parán, en Cadés. a Y le dieron
a espiar la tierra. Y a Hosea hijo c Éx 3:8 un informe a todo el pueblo y le
de Nun, Moisés le puso el nom- Dt 8:7 mostraron el fruto de la tierra.
bre de Josué.1 a d Ne 9:25 27 Esto es lo que le contaron a
17 Cuando Moisés iba a en- Eze 20:6 Moisés: “Entramos en la tierra a
viarlos a espiar la tierra de Ca- e Dt 31:6 la que nos enviaste, y de veras
Jos 1:6, 9
naán, les dijo: “Suban allá al rebosa de leche y miel, b y este
Négueb, y luego suban a la f Nú 13:23 es su fruto. c 28 Sin embargo,
región montañosa. b 18 Fíjense g Nú 34:2, 3 la gente que vive en la tierra
Jos 15:1
en cómo es la tierra c y si los es fuerte y las ciudades forti-
h 2Sa 10:6, 8 ficadas son muy grandes. Tam-
que viven en ella son fuertes o
débiles, si son pocos o muchos, i Nú 34:8 bién vimos allí a los anaquim. d
19 si la tierra es buena o mala j Gé 13:18 29 Los amalequitas e viven en la
Jos 15:13
y si las ciudades en las que vi- Jos 21:11, 12
tierra del Négueb; f los hititas,
ven están abiertas o fortifica- los jebuseos g y los amorreos h vi-
k Jue 1:10
das. 20 Averigüen si el terreno ven en la región montañosa, y
l Dt 9:1, 2
es fértil1 o estéril2 d y si tiene Jos 11:21
los cananeos i viven junto al mar j
árboles o no. Deben ser valien- y a orillas del Jordán”.
m Nú 32:9
tes e y traerse algo del fruto de 30 Entonces Caleb trató de
n Dt 1:25
la tierra”. Esta era la época de Dt 8:7-9
tranquilizar al pueblo que esta-
las primeras uvas maduras. f o Dt 1:24
ba delante de Moisés diciendo:
21 De modo que ellos subie- “Subamos de inmediato y ve-
p Nú 14:33, 34
ron y espiaron la tierra des- ____________________
rán que nos apoderamos de ella,
de el desierto de Zin g hasta porque podemos conquistarla
2.a columna
Rehob, h cerca de Lebó-Hamat.1 i sin ninguna duda”. k 31 Pero
a Dt 1:19
22 Cuando subieron al Négueb, los hombres que habían subi-
b Éx 3:8
llegaron a Hebrón, j donde vi- Le 20:24
do con él dijeron: “No pode-
vían Ahimán, Sesái y Talmái, k c Dt 1:25
mos subir contra esa gente, por-
los anaquim. l Por cierto, He- que es más fuerte que noso-
d Nú 13:22, 33
brón se había construido siete Dt 1:27, 28 tros”. l 32 Y ellos continuaron
años antes que Zoan de Egipto. e Gé 36:12
dándoles a los israelitas un mal
23 Cuando llegaron al valle de Éx 17:8 informe m de la tierra que habían
Escol,1 m cortaron allí una rama
1Sa 15:3 espiado. Decían: “La tierra que
con un racimo de uvas, que tu- f Nú 13:17 recorrimos para espiarla es una
vieron que cargar dos hombres g Jue 1:21 tierra que devora a sus habitan-
sobre una barra; también se lle-
2Sa 5:6, 7 tes, y toda la gente que vimos
varon algunas granadas e hi- h Gé 10:15, 16 en ella son hombres de enorme
gos. n 24 Llamaron a aquel lu- i Éx 23:23 tamaño. n 33 Y allí vimos a los
Dt 7:1 nefilim, los hijos de Anac, o que
gar el valle de Escol1 o debido al Dt 20:17
racimo que allí cortaron los is- vienen de1 los nefilim; nosotros
j Gé 10:19
raelitas. nos veíamos como saltamontes
k Jos 14:7, 8 en comparación con ellos, y eso
25 Al cabo de 40 días, p re-
gresaron de espiar la tierra.
l Nú 32:9 mismo les parecíamos a ellos”.
14
m Nú 14:36 Entonces todo el pueblo1
26 Así que fueron adonde esta-
n Am 2:9 levantó la voz, y la gen-
13:16 1 O “Jehosúa”, que significa ‘Jeho- o Dt 1:28 te siguió gritando y llorando du-
vá es salvación’. 13:20 1 Lit. “grueso”. Dt 9:1, 2 rante toda la noche. p 2 Todos
2 Lit. “flaco”. 13:21 1 O “la entrada de ____________________
Hamat”. 13:23 1 O “wadi de Escol”. CAP. 14 13:26; 14:1 1 Lit. “toda la asamblea”.
13:24 1 Que significa ‘racimo de uvas’. p Dt 1:32, 33 13:33 1 O “son descendientes de”.
251 NÚMEROS 14:3-22
los israelitas empezaron a que- CAP. 14 con una terrible enfermedad y a
jarse de Moisés y Aarón, a y a Dt 1:27 destruirlos, y haré de ti una na-
todo el pueblo empezó a ha- Sl 106:25 ción más grande y más podero-
blar en contra de ellos. Decían: b Sl 78:40 sa que ellos”. a
“¡Ojalá hubiéramos muerto en la 13 Pero Moisés le dijo a
c Nú 14:31
tierra de Egipto! ¡Ojalá hubié- Dt 1:39
Jehová: “Entonces los egipcios,
ramos muerto en este desierto! de entre quienes tú sacaste a
3 ¿Para qué nos trae Jehová a d Nú 11:5 este pueblo con tu poder, lo oi-
esta tierra? ¿Para que caigamos e Ne 9:17 rán b 14 y se lo dirán a los habi-
a espada? b Tomarán como botín tantes de esta tierra. Ellos tam-
f Nú 13:8, 16
a nuestras esposas y a nuestros bién han oído que tú, Jehová,
hijos. c ¿No es mejor que volva- g Nú 13:6, 16 estás en medio de este pueblo c
mos a Egipto?”. d 4 Hasta se de- Nú 14:30 y que te has aparecido a ellos
cían unos a otros: “¡Nombremos h Nú 13:26, 27 cara a cara. d Tú eres Jehová, y
a un líder y volvamos a Egipto!”. e Dt 1:25 tu nube está sobre ellos, y tú vas
5 Ante esto, Moisés y Aarón Dt 8:7, 8
delante de ellos en la columna
cayeron rostro a tierra delan- i Éx 3:8 de nube durante el día y en la
te de toda la congregación de columna de fuego durante la no-
j Dt 7:17, 18
los israelitas que estaba reunida Dt 20:3 che. e 15 Si mataras a este pue-
allí. 6 Josué f hijo de Nun y Ca- blo de un solo golpe,1 las nacio-
leb g hijo de Jefuné, que estaban k Éx 33:16
Dt 20:1
nes que han oído de tu fama di-
entre los que fueron a espiar la rían esto: 16 ‘Jehová no pudo
tierra, se rasgaron la ropa 7 y l Éx 17:4 llevar a este pueblo a la tierra
le dijeron a todo el pueblo de Is- m Éx 16:10 que juró darles, así que los
rael: “La tierra que recorrimos mató en el desierto’. f 17 Aho-
para espiarla es una tierra muy n Éx 16:28 ra, Jehová, por favor, demues-
Nú 14:22, 23
muy buena. h 8 Si Jehová está tra que tu poder es grande, tal
contento con nosotros, él sin o Dt 9:23 como prometiste cuando dijiste:
duda nos llevará a esa tierra y Heb 3:19
____________________
18 ‘Jehová, paciente1 y lleno de
nos la dará, una tierra que amor leal,2 g el que perdona erro-
2.a columna
rebosa de leche y miel. i 9 Pero res y ofensas, pero que jamás
a Éx 32:10
no se rebelen contra Jehová y deja sin castigo al culpable y
no le tengan miedo a la gente de b Éx 32:12 que hace que el castigo por el
la tierra, j porque son pan comi- Eze 20:9
error de los padres recaiga so-
do para nosotros.1 Ya no tienen c Éx 15:13, 14 bre los hijos, sobre la tercera ge-
protección, y Jehová está con Jos 2:10 neración y sobre la cuarta gene-
Jos 5:1
nosotros. k No les tengan miedo”. ración’. h 19 Por favor, perdona
10 Sin embargo, todo el pue- d Dt 4:12 por tu gran amor leal el error
blo hablaba de apedrearlos. l Dt 5:4 de este pueblo, tal como has
Pero la gloria de Jehová apare- e Éx 13:21 perdonado a este pueblo desde
ció sobre la tienda de reunión Sl 78:14 que estaba en Egipto hasta aho-
ante todo el pueblo de Israel. m f Dt 9:28 ra”. i
11 Entonces Jehová le dijo a 20 Entonces Jehová dijo: “Yo
Moisés: “¿Hasta cuándo me tra- g Sl 103:8
Miq 7:18
los perdono, como me has pedi-
tará sin respeto este pueblo? n do. j 21 En cualquier caso, tan
¿Hasta cuándo no tendrán fe h Éx 34:6, 7 cierto como que yo vivo, toda
en mí a pesar de todos los i Éx 34:9 la tierra se llenará de la gloria
milagros1 que he realizado en- Sl 78:38 de Jehová. k 22 Pero ninguno
tre ellos? o 12 Voy a castigarlos
j Snt 5:16
14:15 1 Lit. “como a un solo hombre”.
14:9 1 Lit. “son pan para nosotros”. k Sl 72:19 14:18 1 O “tardo para la cólera”. 2 O
14:11 1 Lit. “señales”. Hab 2:14 “bondad amorosa”.
NÚMEROS 14:23-43 252
de los hombres que han vis- CAP. 14 pastores en el desierto 40 años a
to mi gloria y los milagros1a que a Ne 9:17 y tendrán que responder por las
realicé en Egipto y en el desier- b Éx 17:2 infidelidades1 de ustedes hasta
Sl 95:9 que el último de los cadáveres
to y, aun así, han seguido po- Sl 106:14
niéndome a prueba b estas 10 ve- Heb 3:16 de ustedes caiga en el desierto. b
ces y no han escuchado mi voz c c Sl 81:11 34 Según el número de días que
23 verá nunca la tierra que juré d Nú 26:63, 64 ustedes espiaron la tierra, 40
darles a sus padres. No, ninguno Nú 32:11 días, c ustedes responderán por
Dt 1:35
de los que me tratan sin respe- Sl 95:11 sus errores 40 años, un día por
to la verá. d 24 Pero, como mi Sl 106:26 un año, un día por un año. d Así
Heb 3:18 sabrán lo que significa oponer-
siervo Caleb e demostró un espí- Heb 4:3
ritu diferente y continuó siguién- e Nú 13:30
se a mí.1
dome con todo el corazón, yo lo Nú 26:65 35 ’”Yo, Jehová, he hablado.
llevaré a la tierra a la que fue y f Jos 14:9, 14 Esto es lo que le haré a este pue-
sus descendientes serán dueños g Nú 13:29 blo malvado, a los que se han
de ella. f 25 Como los amalequi- h Dt 1:40 reunido contra mí: en este de-
tas y los cananeos g están vivien- i Éx 16:28 sierto llegarán a su fin y aquí
Nú 14:11
do en el valle,1 mañana den la morirán. e 36 Los hombres a
j 1Co 10:6, 10
vuelta y váyanse al desierto por k Nú 14:2
los que Moisés envió a espiar la
el camino del mar Rojo”. h Nú 26:64 tierra y que hicieron que todo
26 Luego Jehová les dijo a Nú 32:11 el pueblo se quejara de él cuan-
Dt 1:35
Moisés y a Aarón: 27 “¿Hasta do regresaron con un mal infor-
l Sl 106:26
cuándo seguirá quejándose de1 1Co 10:5 me de la tierra, f 37 sí, los hom-
mí este pueblo malvado? i He Heb 3:17 bres que trajeron un mal infor-
oído lo que los israelitas están m Nú 1:45, 46 me de la tierra, serán castigados
diciendo de mí. j 28 Diles: ‘¡Tan Jud 5
y morirán delante de Jehová. g
n Éx 6:8
cierto como que yo vivo —afirma Nú 26:65
38 Pero Josué hijo de Nun y Ca-
Jehová—, les haré exactamente Nú 32:11, 12 leb hijo de Jefuné, que estaban
lo que les he oído decir! k 29 En Dt 1:34-38 entre los que fueron a espiar la
o Nú 14:3 tierra, seguirán viviendo’”. h
este desierto caerán sus cadá- Dt 1:39
veres, l sí, caerán todos ustedes, p Sl 106:24
39 Cuando Moisés les dijo es-
los que tienen 20 años de edad ____________________ tas palabras a todos los is-
o más y fueron registrados, to- 2.a columna raelitas, el pueblo se puso muy
dos los que se han quejado de a Nú 32:13 triste. 40 Además, se levanta-
mí. m 30 A excepción de Caleb Jos 14:10 ron temprano y trataron de su-
hijo de Jefuné y Josué hijo de b Dt 1:3 bir hasta la cima de la monta-
Dt 2:14
Nun, ninguno de ustedes entra- ña. Dijeron: “Aquí estamos, lis-
c Nú 13:25
rá en la tierra que juré1 darles tos para subir al lugar del que
d Sl 95:10
para que vivieran en ella. n Hch 7:36 Jehová ha hablado, pues hemos
31 ’”Y a sus hijos, de quienes Hch 13:18 pecado”. i 41 Pero Moisés dijo:
ustedes dijeron que serían to- e Nú 14:29 “¿Por qué están desobedeciendo
Heb 3:17
mados como botín, o los llevaré la orden de Jehová? Esto no ten-
a la tierra que ustedes han re-
f Nú 13:32
drá buen resultado. 42 No su-
g 1Co 10:6, 10
chazado, y ellos la conocerán. p Jud 5 ban, porque Jehová no está
32 Pero los cadáveres de us- h Nú 14:30 con ustedes, y sus enemigos
tedes caerán en este desierto. Nú 26:65 los derrotarán. j 43 Porque los
Nú 32:11, 12
33 Y sus hijos llegarán a ser Dt 1:35, 36
amalequitas y los cananeos es-
Jos 14:6 tán allí para enfrentarse a uste-
14:22 1 Lit. “señales”. 14:25 1 O “la lla- i Dt 1:41 des, k y ustedes caerán a espada.
nura baja”. 14:27 1 O “murmurando j Le 26:14, 17
contra”. 14:30 1 Lit. “por la que alcé mi Dt 1:42 14:33 1 Lit. “la prostitución”. 14:34 1 O
mano para”. k Nú 13:29 “tenerme de enemigo”.
253 NÚMEROS 14:44-15:18
Como ustedes dejaron de seguir CAP. 14 de vino como ofrenda líquida
a Jehová, Jehová no estará con a 2Cr 15:2 de aroma muy agradable para
ustedes”. a Jehová.
44 Sin embargo, ellos se atre- b Dt 1:43 8 ”’Pero, si le presentas a
vieron a subir a la cima de la Jehová un toro como ofren-
montaña, b pero ni el arca del da quemada a o como sacrifi-
c Nú 10:33
pacto de Jehová ni Moisés se cio para cumplir un voto espe-
movieron de en medio del cial b o como sacrificio de paz, c
campamento. c 45 Entonces los d Nú 21:1, 3 9 también tienes que presentar
Dt 1:44
amalequitas y los cananeos que ____________________ junto con el toro una ofrenda
vivían en aquella montaña baja- de grano d hecha con tres déci-
CAP. 15
ron y los atacaron, y fueron dis- mas partes de un efá de ha-
e Gé 15:18
persándolos hasta Hormá. d rina fina mezclada con medio
15 Jehová volvió a hablar

con Mois és y le dijo: f Le 1:2, 3
hin de aceite. 10 Además, de-
bes presentar medio hin de vino
2 “Habla con los israelitas y di- como ofrenda líquida, e como
les: ‘Cuando por fin entren en g Le 7:16 una ofrenda hecha con fuego y
Le 22:18, 19
la tierra que voy a darles para Le 22:21
de aroma muy agradable para
que vivan en ella e 3 y presen- Jehová. 11 Hay que hacer eso
ten una ofrenda hecha con fue- por cada toro, por cada carne-
h Le 23:4
go para Jehová del ganado va- Nú 28:16
ro, por cada cordero o por cada
cuno o del rebaño —sea una Nú 29:1 macho de las cabras. 12 Sea
ofrenda quemada f o un sacrifi- Dt 16:13, 16 cual sea la cantidad de animales
cio para cumplir un voto espe- que ofrezcan, eso es lo que de-
cial, una ofrenda voluntaria g o i Le 1:9 ben hacer por cada uno de ellos.
una ofrenda durante sus fiestas 13 Así es como todo israeli-
periódicas— h a fin de ofrecer- j Éx 29:40
ta de nacimiento debe presen-
la como aroma muy agradable1 Le 2:1, 11 tar una ofrenda hecha con fuego
para Jehová, i 4 el que presen- y de aroma muy agradable para
te su ofrenda también tiene que k Nú 28:6, 7
Jehová.
presentarle a Jehová una ofren- Nú 28:11, 14 14 ”’Si un extranjero que vive
da de grano hecha con la déci- ____________________ con ustedes o alguien que lleve
ma parte de un efá1 de harina 2.a columna muchas generaciones viviendo
fina j mezclada con un cuarto de a Le 1:3 entre ustedes va a presentar una
hin2 de aceite. 5 También de- ofrenda hecha con fuego y de
bes presentar un cuarto de hin b Le 7:16 aroma muy agradable para Jeho-
de vino como ofrenda líquida vá, debe hacer lo mismo que us-
junto con la ofrenda quemada k tedes. f 15 Ustedes que son de
c Le 3:1, 3
o para el sacrificio de cada cor- Le 7:11 la congregación y el extranje-
dero. 6 O, en caso de que sea ro que vive con ustedes ten-
un carnero, tienes que presen- drán un mismo estatuto. Será
d Le 6:14
tar una ofrenda de grano hecha Nú 28:11, 12 un estatuto permanente para to-
con dos décimas partes de un Nú 29:6 das sus generaciones. El resi-
efá de harina fina mezclada con dente extranjero debe ser igual
un tercio de hin de aceite. 7 Y e Nú 28:11, 14 que ustedes delante de Jehová. g
debes presentar un tercio de hin 16 Debe haber una misma ley y
una misma decisión judicial para
15:3 1 O “que aplaca”, “que calma”. Lit. f Éx 12:49
“relajante”. 15:4 1 La décima parte de Le 24:22 ustedes y para el extranjero que
un efá equivalía a 2,2 L (2 dry qt). Ver
Nú 9:14 vive con ustedes’”.
apén. B14. 2 Un hin equivalía a 3,67 L 17 Entonces Jehová le dijo
(7,75 pt). Ver apén. B14. g Le 19:34 a Moisés: 18 “Habla con los
NÚMEROS 15:19-39 254
israelitas y diles: ‘Cuando en- CAP. 15 te hará expiación por la per-
tren en la tierra a la que a Jos 5:11, 12 sona que se equivocó y pecó
los estoy llevando 19 y coman sin querer delante de Jehová. Él
del pan de la tierra, a deben ha- hará expiación por el pecado, y
b Éx 23:19
cerle una contribución a Jeho- Le 2:14
ella será perdonada. a 29 Tanto
vá. 20 Deben hacer una con- Nú 18:8, 12 para el israelita de nacimiento
tribución de las primicias b de Dt 26:1, 2 como para el extranjero que vive
Pr 3:9
su harina gruesa ofreciendo ros- entre ellos debe haber una mis-
cas de pan. Deben hacerla igual ma ley para cuando se hace algo
que la contribución de una era. c Nú 15:8-10 sin querer. b
21 Deben dar algo de las primi- 30 ”’Pero la persona que
cias de su harina gruesa como haga algo a propósito, c sea un
contribución a Jehová genera- d Nú 28:15
israelita de nacimiento o un re-
ción tras generación. sidente extranjero, está blasfe-
22 ”’Ahora bien, si ustedes se e Le 4:20 mando contra Jehová y debe ser
equivocan y no obedecen todos Heb 2:17 eliminada de entre su pueblo.
estos mandamientos que Jehová 1Jn 2:1, 2
31 Como ha despreciado las pa-
le ha dado a Moisés 23 —todo labras de Jehová y ha desobede-
lo que Jehová les ha ordena- cido su mandamiento, esa per-
f Le 4:27, 28
do mediante Moisés, desde el ____________________ sona debe ser eliminada sin fal-
día en que Jehová lo ordenó en 2.a columna ta. d Es responsable de su propio
adelante, para todas sus gene- a Le 4:32, 35 error’”. e
raciones—, 24 y es por equivo- 32 Mientras los israelitas es-
cación y sin que el pueblo1 lo taban en el desierto, encontra-
sepa, entonces todo el pueblo b Éx 12:49 ron a un hombre que anda-
tiene que ofrecer un toro joven Le 24:22
ba recogiendo leña en sába-
Nú 9:14
como ofrenda quemada de aro- Nú 15:15 do. f 33 Quienes lo encontraron
ma muy agradable para Jehová recogiendo leña lo llevaron a
junto con la ofrenda de grano Moisés, a Aarón y a todo el pue-
y la ofrenda líquida correspon- c Éx 21:14
blo. 34 Y lo pusieron bajo cus-
Dt 17:12
dientes siguiendo el procedi- Heb 10:26, 27 todia g porque no se había deci-
miento regular, c además de un
dido qué hacer con él.
cabrito como ofrenda por el pe-
35 Y Jehová le dijo a Moi-
cado. d 25 El sacerdote hará ex- d Heb 10:28
sés: “El hombre debe morir sin
piación por todo el pueblo de Is-
rael y serán perdonados, e por- falta. h Todo el pueblo tiene que
que se equivocaron y llevaron e Eze 18:20 apedrearlo fuera del campamen-
delante de Jehová como ofrenda to”. i 36 Así que todo el pue-
por su equivocación una ofren- blo lo sacó del campamento y
f Éx 20:9, 10
da hecha con fuego para Jeho- Éx 35:2
lo apedreó hasta que murió, tal
vá y una ofrenda por el pecado. Dt 5:13, 14 como Jehová le había mandado
26 Todo el pueblo de Israel y el a Moisés.
extranjero que vive entre ellos 37 Jehová también le dijo
g Le 24:11, 12
serán perdonados, porque toda esto a Moisés: 38 “Habla con
la gente se equivocó. los israelitas y diles: ‘Tienen que
27 ”’Si alguien pecara por h Éx 31:14 hacerse flecos en el borde de la
equivocación, entonces tiene falda de su ropa generación tras
que presentar una cabra en su generación, y tienen que poner
i Le 24:14 una cuerdecita azul más arriba
primer año como ofrenda por
el pecado. f 28 Y el sacerdo- del borde con flecos de la fal-
j Dt 22:12 da. j 39 Deben tener este bor-
15:24 1 Lit. “la asamblea”. Mt 23:5 de con flecos para que, cuan-
255 NÚMEROS 15:40-16:18
do lo vean, recuerden todos los CAP. 15 que el Dios de Israel los haya
mandamientos de Jehová y los a Dt 11:18 separado del pueblo de Israel a y
obedezcan. a No sigan a sus co- b Éx 34:15 les haya permitido acercarse a
razones ni a sus ojos, pues los c Le 11:44
él para realizar el servicio del
están llevando a prostituirse es- Ro 12:1 tabernáculo de Jehová y para
piritualmente. b 40 Eso les ayu- 1Pe 1:15 estar de pie delante del pue-
dará a recordar, y así obede- d Gé 17:8 blo para servirles, b 10 y que a
cerán todos mis mandamientos Éx 29:45 ti te haya acercado a él con to-
Le 25:38
y serán santos para su Dios. c dos tus hermanos, los hijos de
41 Yo soy Jehová su Dios, el e Éx 3:15 Leví? ¿Tienen también que tra-
Éx 6:2, 3
que los sacó de la tierra de Egip- ____________________ tar de conseguir el sacerdocio? c
to para ser su Dios. d Yo soy CAP. 16 11 Por eso, tú y todos los que
Jehová su Dios’”. e f Jud 11
están reunidos y te apoyan es-
16 Entonces Coré, f hijo de

Izhar, g hijo de Cohat, h hijo
g Éx 6:21
h Éx 6:18
tán en contra de Jehová. Ade-
más, ¿quién es Aarón para que
de Leví, i se unió a Datán y Abi- se estén quejando de él?”. d
ram, los hijos de Eliab, j y a On i Éx 6:16 12 Más tarde, Moisés mandó
hijo de Pélez, de los hijos de Ru- j Nú 26:7-9 llamar a Datán y Abiram, e los hi-
bén. k 2 Ellos se rebelaron con- k Gé 46:8 jos de Eliab, pero ellos dijeron:
tra Moisés junto con 250 israeli- l Nú 12:1, 2
“¡No vamos a ir! 13 ¿Te parece
tas, jefes del pueblo,1 escogidos Nú 14:2 poco que nos hayas sacado de
de la congregación, hombres im- Sl 106:16 una tierra que rebosa de leche
portantes. 3 Así que se reunie- m Éx 19:6 y miel para matarnos en el de-
ron contra l Moisés y Aarón, y n Éx 29:45 sierto? f ¿Y ahora también quie-
les dijeron: “¡Estamos hartos de o 2Ti 2:19
res ser nuestro gobernante su-
ustedes! Todo el pueblo es san- premo?1 14 Lo cierto es que
p Éx 28:43
to, m todos ellos, y Jehová está Le 21:6
no nos has traído a una tierra
en medio de ellos. n ¿Por qué se que rebosa de leche y miel g ni
q Éx 28:1
ponen ustedes por encima de la Nú 17:5 nos has dado un campo y una
congregación de Jehová?”. Sl 105:26 viña como herencia. ¿Vas a sa-
4 Cuando Moisés oyó esto, r Nú 16:2 carles los ojos a esos hombres?1
enseguida cayó rostro a tierra. s Le 10:1 ¡No vamos a ir!”.
5 Entonces les dijo a Coré y 15 Así que Moisés se enojó
t Nú 3:10
a los que lo apoyaban: “Por la muchísimo y le dijo a Jehová:
mañana, Jehová dará a cono- u Nú 16:1
____________________
“No aceptes su ofrenda de gra-
cer quién le pertenece, o quién es no. No le he quitado ni uno de
santo y quién tiene que acercar- 2.a columna
sus burros ni le he hecho daño
se a él. p Y la persona a quien él a Nú 3:9, 41
a ninguno de ellos”. h
escoja q se acercará a él. 6 Ha- b Nú 1:53 16 Entonces Moisés le dijo a
Nú 3:6
gan lo siguiente: Coré y todos Nú 4:4 Coré: “Mañana preséntate con
los que lo apoyan, r tomen unos Dt 10:8 todos los que te apoyan delan-
braserillos, s 7 pongan fuego c Flp 2:3 te de Jehová, tú y ellos y Aarón.
en ellos y échenles incienso en-
d Éx 16:8 17 Cada uno debe tomar su bra-
cima mañana delante de Jeho- Sl 106:16 serillo, echar incienso encima y
vá, y el hombre a quien Jehová e Nú 16:1 presentar su braserillo delante
escoja t es el santo. ¡Han ido de- de Jehová: 250 braserillos en to-
f Éx 16:3
masiado lejos, hijos de Leví!”. u Nú 14:28, 29 tal. Y tú y Aarón también lleva-
8 Entonces Moisés le dijo a g Éx 3:8 rán sus braserillos”. 18 As í
Coré: “Hijos de Leví, escuchen, Le 20:24
por favor. 9 ¿Les parece poco h 1Sa 12:1, 3
16:13 1 O “dominarnos”. 16:14 1 Quizss
Hch 20:33 insinuaban que Moisés quería que lo si-
16:2 1 Lit. “de la asamblea”. 2Co 7:2 guieran ciegamente.
NÚMEROS 16:19-39 256
que cada uno de ellos tomó su CAP. 16 todo el mundo, Jehová no me
braserillo, puso fuego en él y a Nú 16:2 ha enviado; a 30 pero, si Jeho-
echó incienso encima, y todos vá hace algo extraordinario con
se quedaron de pie a la entra- ellos y el suelo se abre1 y se los
da de la tienda de reunión junto b Nú 12:5 traga a ellos con todas sus co-
Nú 14:10
con Moisés y Aarón. 19 Cuan- sas y ellos bajan vivos a la Tum-
do Coré reunió contra ellos a la ba,2 ustedes no tendrán la me-
entrada de la tienda de reunión c Nú 3:10, 38 nor duda de que estos hombres
a todos los que lo apoyaban, a la Nú 16:45 le han faltado el respeto a Jeho-
gloria de Jehová se le apareció vá”.
a todo el pueblo. b 31 Tan pronto como él ter-
d Job 12:10
20 Y Jehová les dijo a Moi- Ec 3:19 minó de hablar, el suelo deba-
sés y a Aarón: 21 “Sepáren- Ec 12:7 jo de ellos se partió. b 32 Y la
se de este grupo para que pue- tierra se abrió1 y se los tra-
da aniquilarlo ahora mismo”. c gó a ellos con los de su casa y
22 Ante esto, ellos cayeron e Gé 18:23
a todos los que le pertenecían
rostro a tierra y dijeron: “Oh, a Coré c con todas sus posesio-
Dios, el Dios del espíritu de to- f Nú 16:1, 2 nes. 33 Así que ellos y todos
das las personas,1 d ¿te indignas los que les pertenecían bajaron
con todo el pueblo por el peca- vivos a la Tumba,2 y la tierra
do de un solo hombre?”. e g Nú 11:16 los cubrió, de modo que desa-
23 Entonces Jehová le dijo ____________________ parecieron de la congregación. d
a Moisés: 24 “Dile al pueblo: 2.a columna 34 Todos los israelitas que es-
‘¡Aléjense de las tiendas de a Dt 18:21, 22 taban alrededor huyeron al oír-
Coré, Datán y Abiram!’”. f los gritar, y decían: “¡Tenemos
25 Y Moisés se levantó y miedo de que la tierra nos tra-
fue con los ancianos g de Israel b Nú 26:10
Dt 11:6
gue también!”. 35 Entonces un
adonde estaban Datán y Abiram. Sl 106:17 fuego salió de Jehová e y consu-
26 Él le dijo al pueblo: “Por fa- mió a los 250 hombres que esta-
vor, aléjense de las tiendas ban ofreciendo el incienso. f
de estos hombres malvados y c Éx 6:24 36 Luego Jehová le dijo a
Nú 26:11
no toquen ninguna de sus co- 1Cr 6:31, 37 Moisés: 37 “Dile a Eleazar hijo
sas, para que no sean destrui- del sacerdote Aarón que saque
dos por su pecado”. 27 Ellos del fuego los braserillos, g por-
se alejaron inmediatamente de d Jud 11 que son santos. También dile
las tiendas de Coré, Datán y Abi- que arroje las brasas lejos.
ram. Y Datán y Abiram salieron 38 Los braserillos de estos
y se quedaron a la entrada de e Le 10:1, 2
hombres cuyo pecado les cos-
Nú 11:1
sus tiendas junto con sus espo- tó la vida1 se hicieron santos
sas, sus hijos y sus niñitos. porque ellos los presentaron de-
28 Entonces Moisés dijo: “Así f Nú 16:17 lante de Jehová, así que de-
todos ustedes sabrán que Jeho- Nú 26:10 ben transformarlos en láminas
Sl 106:18
vá me ha enviado a hacer todas de metal delgadas para revestir
estas cosas, que no las hago por el altar. h Y deben servir de se-
mi propia iniciativa:1 29 si es- g Nú 16:6, 7 ñal para los israelitas”. i 39 De
tas personas tienen una muerte
natural como la de todo el mun- 16:30 1 Lit. “abre su boca”. 16:30, 33
do y su castigo es como el de h Éx 38:1 2 O “Seol”. Es decir, el lugar simbóli-
co donde descansan los muertos. Ver
16:22 1 Lit. “de los espíritus de toda car- glosario. 16:32 1 Lit. “abrió su boca”.
ne”. 16:28 1 O “no son de mi propio co- i Nú 16:5 16:38 1 O “que pecaron contra sus pro-
razón”. Nú 17:10 pias almas”.
257 NÚMEROS 16:40-17:10
modo que el sacerdote Elea- CAP. 16 vivos. Por fin se detuvo el azote.
zar tomó los braserillos de co- a Nú 3:10 49 Los que murieron por el azo-
bre que presentaron los que ha- Nú 18:7 te fueron 14.700, aparte de los
2Cr 26:16-18
bían sido quemados y los marti- que murieron a causa de Coré.
lló hasta convertirlos en láminas 50 Cuando por fin Aarón regre-
para revestir el altar, 40 tal b Sl 106:17 só adonde estaba Moisés a la en-
como Jehová le había dicho a Jud 11
trada de la tienda de reunión, el
Moisés. Esto les hacía recordar a azote ya se había detenido.
17
los israelitas que ninguna perso- c Nú 14:2 Entonces Jehová le dijo a
na sin autorización1 que no fue- Moisés: 2 “Diles a los is-
ra descendiente de Aarón podía raelitas que traigan una vara de
acercarse para quemar incienso d Éx 16:7
Nú 14:10 cada casa paterna, de los jefes
delante de Jehová a y que nadie Nú 16:19 de cada casa paterna, a 12 varas
debía ser como Coré y los que lo en total. Escribe el nombre de
apoyaron. b cada uno de ellos en su vara.
41 Al día siguiente, todo el e Nú 20:2, 6
3 Escribe el nombre de Aarón
pueblo de Israel empezó a queen la vara de Leví, porque solo
jarse de Moisés y Aarón. c De- f Éx 23:20, 21 hay una vara por cada jefe de
cían: “Ustedes mataron al pue- 1Co 10:6, 10
casa paterna. 4 Deja las varas
blo de Jehová”. 42 Cuando el en la tienda de reunión, delan-
pueblo se reunió contra Moisés g Nú 16:21, 22 te del Testimonio, b donde me
y Aarón, se volvieron hacia la presento regularmente ante us-
tienda de reunión y vieron que tedes. c 5 Y la vara del hombre
la nube la había cubierto, y la h Le 6:12
que yo elija d echará brotes, y
gloria de Jehová empezó a apa- haré que los israelitas dejen de
recer. d quejarse de mí e y también de us-
i Éx 34:9
43 Moisés y Aarón se acerca- Nú 8:19 tedes”. f
ron a la tienda de reunión, e ____________________
6 Así que Moisés habló con
44 y Jehová le dijo a Moi- 2.a columna
los israelitas y todos los jefes le
sés: 45 “Aléjense ustedes dos ____________________ dieron sus varas —una vara por
de este pueblo para que pueda CAP. 17 cada jefe de casa paterna, 12 va-
aniquilarlo ahora mismo”. f Ante a Nú 1:4, 16 ras en total—, y la vara de Aarón
esto, ellos cayeron rostro a
estaba entre ellas. 7 Entonces
tierra. g 46 Entonces Moisés le
Moisés dejó las varas delante de
dijo a Aarón: “Toma el bra- b Éx 34:29
Jehová en la tienda del Testimo-
serillo, pon fuego del altar en
nio.
él, h échale incienso encima y ve
corriendo adonde el pueblo y
c Éx 25:22 8 Al día siguiente, Moisés en-
Éx 30:36
haz expiación por ellos, i porque Le 16:2 tró en la tienda del Testimonio
Jehová ha estallado de indigna- y vio que la vara de Aarón para
ción. ¡Ha comenzado la plaga!”. la casa de Leví había echado
d Nú 16:5 brotes: tenía brotes, flores y al-
47 Aarón lo tomó enseguida, tal
como Moisés le había dicho, y mendras maduras. 9 Entonces
entró corriendo en medio de la e Nú 11:1 Moisés sacó todas las varas de
congregación, ¡pero la plaga ya Nú 14:27 delante de Jehová y se las mos-
Nú 16:11
había comenzado entre el pue- 1Co 10:6, 10
tró a todo el pueblo de Israel.
blo! Así que echó el incienso en Ellos las examinaron y cada uno
el braserillo y empezó a hacer agarró la suya.
expiación por el pueblo. 48 Y f Nú 14:2 10 Después de eso, Jehová le
Nú 16:13, 41
se colocó entre los muertos y los dijo a Moisés: “Vuelve a poner la
vara de Aarón g delante del Tes-
16:40 1 Lit. “ningún extraño”. g Heb 9:4 timonio para guardarla como
NÚMEROS 17:11-18:13 258
señal a para los hijos de la rebel- CAP. 17 vitas, para regalárselos a uste-
día, b para que dejen de quejar- a Nú 16:38 des. a Ellos le son entregados a
se de mí y así ellos no mueran”. b Dt 9:7 Jehová para que se encarguen
Dt 31:27
11 Enseguida Moisés hizo exac- c Nú 1:51 del servicio de la tienda de reu-
tamente lo que Jehová le había Nú 18:4, 7 nión. b 7 Tú y tus hijos son res-
mandado. Lo hizo tal como él d Nú 16:49 ponsables de los deberes sacer-
____________________
había dicho. dotales relacionados con el altar
12 Entonces los israelitas le CAP. 18 y lo que está detrás de la corti-
dijeron a Moisés: “¡Vamos a mo- e Éx 25:8 na; c ustedes tienen que realizar
Le 21:10-12
rir! ¡Ahora sí vamos a morir! ¡Va- f Éx 28:38 ese servicio. d A ustedes les he
mos a morir todos! 13 ¡Cual- Le 22:9 regalado el servicio del sacerdo-
Nú 18:23
quiera que se acerque al taber- g Nú 3:6
cio. Cualquier persona sin auto-
náculo de Jehová morirá! c ¿Es Nú 8:22 rización1 que se acerque debe
que tenemos que morir así?”. d Nú 16:9 morir”. e
h Nú 1:53
18 Luego Jehová le dijo a i Nú 3:25, 26

8 Jehová también le dijo a
Aarón: “Tú, tus hijos y tu Nú 3:30, 31 Aarón: “Yo mismo te he puesto a
Nú 3:36, 37
casa paterna responderán por cargo de las contribuciones que
j Nú 4:15, 20
cualquier error que se cometa Nú 16:39, 40 se hagan para mí. f Te he dado a
contra el santuario, e y tú y tus k Nú 1:51 ti y a tus hijos como ración per-
Nú 3:10
hijos responderán por cualquier l Le 24:2, 3
manente una parte de todas las
error que se cometa contra el Nú 3:32 cosas santas que los israelitas
sacerdocio de ustedes. f 2 Ade- m Éx 30:7 contribuyan. g 9 De las ofren-
n Nú 16:46 das santísimas hechas con fue-
más, haz que se acerquen tus ____________________
hermanos de la tribu de Leví, go, serán tuyas todas las ofren-
2.a columna das que hagan, lo que incluye las
tu tribu patriarcal, para que se
a Nú 3:9, 12 ofrendas de grano, h las ofrendas
unan a ti y te sirvan tanto a ti g Nú 8:15, 16
como a tus hijos delante de la b Nú 8:19 por el pecado i y las ofrendas por
tienda del Testimonio. h 3 Ellos c Le 16:2, 12 la culpa j que me traigan. Es algo
Heb 9:3, 7
tienen que cumplir con sus res- santísimo para ti y tus hijos.
d 1Sa 2:28
ponsabilidades hacia ti y ha- Heb 5:4 10 Deben comerla en un lugar
cia toda la tienda. i Sin embar- e Nú 3:10 santísimo. k Tienen que comer-
Nú 16:39, 40
go, no pueden acercarse ni a f Éx 23:19
la todos los varones. Será algo
los utensilios del lugar santo ni Le 27:28, 30 santo para ti. l 11 También te
al altar, para que ni ustedes ni Nú 18:11, 26 pertenecen los regalos que con-
g Le 7:34
ellos mueran. j 4 Ellos se uni- Nú 5:9 tribuyan los israelitas, m además
rán a ti y cumplirán con sus h Le 2:3 de todas sus ofrendas mecidas. n
responsabilidades hacia la tien- i Le 5:11, 12 Te los he dado a ti, a tus hijos
Le 6:25, 26
da de reunión y todo el servicio j Le 7:1, 7
y a tus hijas como ración perma-
de la tienda, y ninguna persona k Éx 29:32 nente. o Toda persona pura de tu
que no tenga autorización1 pue- Le 6:14, 16 casa podrá comerla. p
Le 10:12, 13
de acercarse a ustedes. k 5 Us- l Le 6:18 12 ”Lo mejor del aceite, del
tedes tienen que cumplir con Le 7:1, 6 vino nuevo y de los cereales
Le 14:13
su responsabilidad hacia el lu- Le 21:22
—las primicias q que ellos le den a
gar santo l y el altar, m para que m Nú 15:20 Jehová— te lo doy a ti. r 13 Los
no haya más indignación n contra Eze 44:30 primeros frutos maduros de
n Éx 29:27
el pueblo de Israel. 6 Yo mis- Le 7:34
todo lo que hay en su tierra, que
mo he escogido de entre los is- o Le 10:14 ellos le llevarán a Jehová, serán
raelitas a sus hermanos, los le- Dt 18:3 tuyos. s Toda persona pura de tu
p Le 22:4-6
q Pr 3:9
casa podrá comerlos.
18:4 1 Lit. “ningún extraño”. Es decir, r Le 2:14
un hombre que no sea de la familia de Dt 18:4 18:7 1 Lit. “extraño”. Es decir, un hombre
Aarón. s Éx 23:19 que no sea de la familia de Aarón.
259 NÚMEROS 18:14-30
14 ”Todo lo que se haya dedi- CAP. 18 ni tendrás ninguna porción de
cado a Dios1 en Israel debe ser a Le 27:21, 28 tierra entre ellos. a Yo soy tu por-
tuyo. a ción y tu herencia en medio de
15 ”Los primogénitos de to- b Éx 13:2
Le 27:26
los israelitas. b
dos los seres vivos1 b que ellos le Nú 3:13 21 ”Mira, les he dado como
presentarán a Jehová, sean de herencia a los hijos de Leví to-
humanos o de animales, deben c Éx 13:13 das las décimas partes c en Israel
ser tuyos. Sin embargo, sin falta a cambio del servicio que reali-
d Éx 34:20 zan, el servicio de la tienda de
debes dejar que rescaten2 a los Le 27:27
primogénitos humanos, c y debes reunión. 22 El pueblo de Israel
dejar que rescaten a los primo- e Le 27:6 ya no podrá acercarse a la tien-
génitos de los animales impu- da de reunión. Si lo hacen, pe-
ros. d 16 Debes dejar que los f Éx 22:30 carán y morirán. 23 Los pro-
Dt 15:19
rescaten por el precio de res- pios levitas tienen que realizar
cate cuando tengan un mes de g Le 17:11
el servicio de la tienda de reu-
edad o más, por un valor esti- nión, y ellos son los que respon-
mado de 5 siclos1 de plata, e se- h Le 3:16 derán por su error. d Es un esta-
gún el siclo oficial del lugar san- tuto permanente para todas sus
to.2 Son 20 guerás.3 17 Ahora i Éx 29:26 generaciones: ellos no tendrán
Le 7:31, 34
bien, no debes dejar que resca- una herencia entre los israeli-
ten2 a los primogénitos machos j Éx 23:19
tas. e 24 Porque les he dado
de las vacas, de las ovejas y de Nú 15:18, 19 como herencia a los levitas la
las cabras. f Son algo santo. De- Nú 18:11, 26 décima parte que el pueblo de
Nú 31:28, 29
bes salpicar su sangre sobre el Israel le dé a Jehová como con-
altar g y hacer humear su grasa k 2Cr 31:4 tribución. Por eso les he dicho:
como ofrenda hecha con fuego ____________________ ‘Ellos no tendrán una herencia
y de aroma muy agradable para 2.a columna en medio de los israelitas’”. f
Jehová. h 18 Y su carne debe a Nú 26:62, 63 25 Entonces Jehová le dijo
ser tuya. Igual que el pecho de Dt 10:9 a Moisés: 26 “Debes decirles a
Dt 14:27
la ofrenda mecida y la pata de- Jos 14:3 los levitas: ‘Ustedes recibirán de
recha, debe ser tuya. i 19 To- los israelitas la décima parte
das las contribuciones santas b Dt 18:1, 2 que les he dado a ustedes como
Jos 18:7 su herencia, g y de esa décima
que los israelitas le hagan a Eze 44:28
Jehová j se las he dado a ti, a parte tienen que darle a Jehová
tus hijos y a tus hijas como ra- c Le 27:30 una décima parte como contri-
ción permanente. k Es un pacto Ne 10:37 bución. h 27 Eso se considerará
Ne 12:44
de sal1 permanente entre Jeho- Heb 7:5
su contribución, como si fuera el
vá y tú y tus descendientes”. grano de la era i o toda la produc-
20 Jehová siguió diciéndo- d Nú 3:6, 7 ción del lagar de vino o de acei-
le a Aarón: “No tendrás ningu- Nú 18:1 te. 28 Así ustedes también le
na herencia en la tierra de ellos harán una contribución a Jeho-
e Jos 13:33
vá de todas las décimas par-
18:14 1 Es decir, todo lo que se haya contes que reciban de los israeli-
f Dt 10:9
sagrado a Dios de manera definitiva y tas, y de ellas le darán al sacer-
sin posibilidad de ser rescatado. 18:15 g Nú 18:21 dote Aarón la contribución para
1 Lit. “de toda carne”. 18:15, 17 2 Lit. Dt 12:19 Jehová. 29 Cualquier contribu-
“rediman”. 18:16 1 Un siclo equivalía
a 11,4 g (0,367 oz tr). Ver apén. B14.
ción que le hagan a Jehová, la
h Ne 10:38
2 O “según el siclo santo”. 3 Una guerá harán de lo mejor de los regalos
equivalía a 0,57 g (0,01835 oz tr). Ver i Nú 15:20
que les den j como algo santo’.
apén. B14. 18:19 1 Es decir, un pacto 30 ”Y tienes que decirles:
duradero e inalterable. j Nú 18:8, 12 ‘Cuando ustedes contribuyan lo
NÚMEROS 18:31-19:17 260
mejor de los regalos, lo que CAP. 18 drá fuera del campamento en
quede será considerado por us- a 1Co 9:13 un lugar puro, y el pueblo1 de
tedes, los levitas, como si fue- Israel las guardará para prepa-
ra el producto de la era y como rar el agua que se usará para
si fuera el producto del lagar de b Le 22:2, 15 la purificación. a Es una ofrenda
vino o de aceite. 31 Ustedes y ____________________ por el pecado. 10 El que reco-
los de su casa pueden comer- CAP. 19 ja las cenizas de la vaca lavará
lo en cualquier lugar, porque es c Le 22:20 su ropa y será impuro hasta el
su salario a cambio del servicio Mal 1:14 atardecer.
que realizan en la tienda de reu- ”’Esto será un estatuto per-
nión. a 32 Si contribuyen lo me- manente para los israelitas y
jor de los regalos, no pecarán en d Heb 9:13, 14 para el extranjero que vive en-
esto. No profanen las cosas san- tre ellos. b 11 Todo el que to-
tas de los israelitas; si lo hacen, que a un muerto1 será impuro
morirán’”. b e Le 4:11, 12 por siete días. c 12 Él tiene que
19 Jehová volvió a hablar
con Moisés y Aarón. Les
purificarse con el agua1 al ter-
cer día, y al séptimo día queda-
dijo: 2 “Este es el estatuto de f Sl 51:7 rá puro. Pero, si no se purifica
la ley que Jehová ha ordenado: al tercer día, no quedará puro
‘Diles a los israelitas que te trai- al séptimo día. 13 Todo el que
gan una vaca roja, sana, sin de- g Heb 9:13, 14 toque el cadáver de una perso-
fecto c y sobre la que nunca ha- ____________________ na1 y no se purifique ha conta-
yan puesto un yugo. 3 Tienen 2.a columna minado el tabernáculo de Jeho-
que dársela al sacerdote Elea- a Nú 19:13, 21 vá, d y él tiene que ser eliminado
zar, y él la sacará del campa- de Israel. e Sigue impuro porque
mento y la matarán delante no se le ha salpicado con el agua
de él. 4 Entonces el sacerdote b Éx 12:49 de la purificación. f Su impureza
Eleazar mojará su dedo en un Le 24:22 permanece sobre él.
poco de la sangre y la salpicará Nú 15:15
14 ”’Esta es la ley que se apli-
siete veces directamente hacia ca cuando un hombre muere en
la entrada de la tienda de reu- una tienda de campaña: todo el
nión. d 5 La vaca será quemada c Le 21:1, 11
que entre en la tienda y todo el
Nú 5:2
delante de él. La piel, la carne Nú 6:9 que ya esté dentro de la tien-
y la sangre junto con el excre- Nú 9:6 da quedarán impuros por siete
mento serán quemados. e 6 Y el Nú 31:19
días. 15 Todo recipiente abier-
sacerdote tomará madera de ce- to que no tenga encima una tapa
dro, hisopo f e hilo rojo escarla- amarrada es impuro. g 16 Todo
ta y los arrojará al fuego don- d Le 15:31
el que esté en campo abierto
de se esté quemando la vaca. y toque a alguien muerto a es-
7 Entonces el sacerdote lavará
pada, un cadáver, un hueso hu-
su ropa y se bañará1 en agua, y e Le 22:3
mano o una sepultura quedará
después podrá entrar en el cam- Heb 10:28
impuro por siete días. h 17 Tie-
pamento; pero el sacerdote será
nen que tomar para la perso-
impuro hasta el atardecer.
na impura unas pocas cenizas
8 ”’El que quemó la vaca lava- f Nú 19:9
de la ofrenda por el pecado que
rá su ropa en agua y se bañará1
en agua, y será impuro hasta el 19:9 1 Lit. “la asamblea”. 19:11 1 O “el
atardecer. g Le 11:31, 32 cadáver de un alma humana”. Ver glosa-
9 ”’Un hombre puro recogerá rio, alma. 19:12 1 Lit. “ella”. 19:13 1 O
las cenizas de la vaca g y las pon- “un cadáver, el alma de cualquier ser
h Nú 19:11 humano que ha muerto”. Ver glosario,
19:7, 8 1 Lit. “bañará su carne”. Nú 31:19 alma.
261 NÚMEROS 19:18-20:13
fue quemada, ponerlas en un re- CAP. 19 4 ¿Para qué han traído a la
cipiente y derramar sobre ellas a Nú 19:9 congregación de Jehová a este
agua de una corriente. 18 En- desierto? ¿Para que nosotros
b Sl 51:7
tonces un hombre que esté y nuestro ganado muramos
puro a tomará algo de hisopo, b lo c Le 14:9 aquí? a 5 ¿Por qué nos han sa-
mojará en el agua y salpicará la Nú 19:12 cado de Egipto para traer-
Nú 31:19
tienda, todos los recipientes y nos a este terrible lugar? b Aquí
a las personas que estaban allí. d Nú 19:13 no se puede sembrar ni hay hi-
También salpicará al que haya gos ni vides ni granadas ni agua
tocado al hombre asesinado o e Nú 19:18 para beber”. c 6 Entonces Moi-
Heb 9:9, 10
el hueso, el cadáver o la sepul- Heb 9:13, 14 sés y Aarón se alejaron de la
tura. 19 La persona pura sal- congregación, fueron a la entra-
picará con el agua al impuro al f Le 15:4, 5 da de la tienda de reunión y ca-
____________________
tercer día y al séptimo día, y lo yeron rostro a tierra, y la glo-
CAP. 20
purificará de su pecado al sép- ria de Jehová empezó a apare-
g Nú 13:26
timo día. c Luego el impuro debe Nú 20:22
cer ante ellos. d
lavar su ropa y bañarse en agua, Nú 33:36 7 Entonces Jehová le dijo a
y quedará puro al atardecer. Dt 2:14 Moisés: 8 “Toma la vara, y tú y
20 ”’Pero el hombre que es h Éx 15:20 tu hermano Aarón deben reunir
impuro y que no se haya pu- Nú 26:59 al pueblo. Háblenle al peñasco
rificado, ese hombre debe ser Miq 6:4 ante los ojos de ellos para que
eliminado de la congregación, d i Éx 17:1 salga agua de él, y les sacarás
porque ha contaminado el san- agua del peñasco y les darás de
tuario de Jehová. Es impuro j Éx 17:2 beber al pueblo y a su ganado”. e
____________________
porque el agua de la purifica- 9 Así que Moisés tomó la
ción no se ha salpicado sobre él. 2.a columna vara de delante de Jehová, f
21 ”’Esto será un estatuto a Éx 14:11
tal como le había mandado.
Éx 17:3
permanente para ellos: el que Nú 16:13, 14 10 Entonces Moisés y Aarón
salpique el agua de la purifica- Nú 21:5 reunieron al pueblo delante del
ción e debe lavar su ropa, y el que peñasco, y Moisés les dijo: “¡Oi-
b Dt 8:14, 15
toque el agua de la purificación gan ahora, rebeldes! ¿Es que
será impuro hasta el atardecer. c Dt 8:7, 8 quieren que nosotros les saque-
22 Cualquier cosa que toque el mos agua de este peñasco?”. g
d Éx 16:10
hombre impuro será impura, y Nú 14:10 11 Con eso, él levantó su mano
la persona que la toque quedará y golpeó el peñasco dos veces
impura hasta el atardecer’”. f e Éx 17:5, 6 con su vara, y empezó a salir
20
Sl 78:15
En el primer mes, todo el Sl 105:41 mucha agua, y el pueblo y su ga-
pueblo1 de Israel llegó al Sl 114:8 nado se pusieron a beber. h
desierto de Zin, y el pueblo se Is 48:21
12 Más tarde, Jehová les dijo
quedó en Cadés. g Allí fue donde f Éx 7:12, 19 a Moisés y a Aarón: “Como us-
murió y fue enterrada Míriam. h Nú 17:10 tedes no mostraron fe en mí
2 Ahora bien, allí no ha- g Sl 106:32, 33
ni me santificaron ante los ojos
bía agua para el pueblo, i y ellos del pueblo de Israel, no llevarán
se reunieron contra Moisés y h 1Co 10:1, 4 a esta congregación a la tierra
Aarón. 3 El pueblo se puso que yo les daré a ellos”. i 13 Es-
i Nú 27:12-14
a discutir con Moisés j y a Dt 1:37
tas son las aguas de Meribá,1 j
decir: “¡Ojalá hubiéramos muer- Dt 3:26 donde los israelitas discutieron
to cuando nuestros hermanos Dt 32:51, 52 con Jehová, de modo que él fue
Dt 34:4
murieron delante de Jehová! Jos 1:2 santificado entre ellos.
20:1 1 Lit. “toda la asamblea”. j Sl 106:32, 33 20:13 1 Que significa ‘discusión’ o ‘riña’.
NÚMEROS 20:14-21:5 262
14 Luego Moisés envió men- CAP. 20 tierra que yo les daré a los israe-
sajeros desde Cadés al rey de a Jue 11:17 litas, porque ustedes dos se re-
Edom a para decirle: “Esto es lo b Gé 36:8
belaron contra la orden que di
que tu hermano Israel b dice: ‘Tú Dt 2:4 respecto a las aguas de Meribá. a
sabes bien todas las dificulta- Dt 23:7 25 Sube con Aarón y su hijo
des por las que hemos pasado. c Gé 46:6 Eleazar al monte Hor. 26 Quí-
15 Nuestros padres fueron a tale la ropa a Aarón b y pónsela
Egipto, c y vivimos en Egipto mu- d Gé 15:13 a su hijo Eleazar, c y Aarón mori-
Éx 12:40
chos años,1 d y los egipcios nos rá allí”.1
maltrataron a nosotros y a nues- e Éx 1:11, 14 27 Así que Moisés hizo exac-
tros padres. e 16 Finalmente, le f Éx 2:23 tamente lo que Jehová le había
suplicamos ayuda a Jehová, f y Éx 3:7 mandado. Ellos subieron al mon-
él nos escuchó, envió un ángel g g Éx 14:19 te Hor ante los ojos de todo el
y nos sacó de Egipto. Ahora es- Éx 23:20 pueblo. 28 Entonces Moisés le
tamos en Cadés, una ciudad Éx 33:2 quitó la ropa a Aarón y se
en la frontera de tu territorio. h Nú 21:21, 22 la puso a su hijo Eleazar. Des-
17 Por favor, déjanos pasar por Dt 2:26, 27 pués, Aarón murió allí, en la
tu tierra. No pasaremos por nin- i Dt 2:5, 6 cima de la montaña. d Y Moisés y
gún campo ni ninguna viña y Eleazar bajaron de la montaña.
j Dt 2:26, 28
no beberemos el agua de ningún 29 Cuando todo el pueblo vio
pozo. Iremos por el Camino del k Jue 11:17 que Aarón había muerto, toda
Rey sin desviarnos ni a la dere- la casa de Israel lloró por Aarón
l Dt 2:8
cha ni a la izquierda hasta que Jue 11:18 durante 30 días. e
21
atravesemos tu territorio’”. h Cuando el rey cananeo de
m Nú 21:4
18 Pero Edom le dijo: Nú 33:37 Arad, f que vivía en el Né-
“No puedes pasar por mi terri- gueb, se enteró de que Israel ha-
n Nú 33:38
torio. Si lo haces, iré con mi es- Dt 32:50 bía ido por el camino de Atarim,
pada a tu encuentro”. 19 Y los ____________________ atacó a Israel y se llevó prisio-
israelitas le dijeron: “Iremos por 2.a columna neros a algunos de ellos. 2 Así
el camino principal y, si noso- a Nú 20:12 que Israel le hizo este voto a
tros o nuestro ganado tomamos Dt 32:51, 52 Jehová: “Si entregas en mis ma-
de tu agua, pagaremos por ella. i b Éx 28:2 nos a este pueblo, yo sin falta
Solo queremos cruzar a pie”. j Éx 29:29 destruiré1 sus ciudades”. 3 De
20 Pero él dijo: “Por aquí no van modo que Jehová escuchó a Is-
c Éx 6:23
a pasar”. k Entonces Edom salió Nú 4:16 rael e hizo que los cananeos ca-
a su encuentro con mucha gente yeran en sus manos, e Israel los
y un ejército poderoso.1 21 De d Nú 33:39
Dt 10:6 destruyó1 a ellos y sus ciuda-
modo que Edom no dejó que Dt 32:50 des. Por eso llamaron al lugar
Israel pasara por su territorio. Hormá.2 g
e Dt 34:8
Por eso, Israel se alejó de él. l ____________________ 4 Salieron del monte Hor h y
22 Los israelitas, todo el pue- CAP. 21 siguieron su viaje por el cami-
blo, salieron de Cadés y llega- f Nú 33:40 no del mar Rojo para rodear
ron al monte Hor. m 23 Enton- Jos 12:7, 14 la tierra de Edom. i Pero enton-
ces Jehová les dijo a Moisés y ces el pueblo se cansó del viaje.
g Nú 14:45
a Aarón en el monte Hor, en la 5 Y el pueblo siguió hablando en
frontera de la tierra de Edom: h Nú 33:41 contra de Dios y de Moisés. j De-
24 “Aarón será reunido con su i Nú 20:21
pueblo.1 n Él no entrará en la Dt 2:8 20:26 1 O “será reunido con su pue-
Jue 11:18 blo y morirá allí”. 21:2 1 O “entregaré a
20:15 1 Lit. “días”. 20:20 1 Lit. “mano j Éx 14:11
la destrucción”. 21:3 1 O “entregó a la
fuerte”. 20:24 1 Esta es una forma poé- Éx 15:24 destrucción”. 2 Que significa ‘una en-
tica de referirse a la muerte. Nú 16:13 trega a la destrucción’.
263 NÚMEROS 21:6-25
cían: “¿Para qué nos han sacado CAP. 21 donde se sitúa Ar y está junto a
de Egipto? ¿Para que muramos a Nú 20:5 la frontera de Moab”.
en el desierto? No hay ni comi- 16 Después fueron a Beer.
da ni agua, a y ya odiamos1 este b Éx 16:15 Este es el pozo del que Jehová
Nú 11:6
despreciable pan”. b 6 De modo Sl 78:24, 25 le dijo a Moisés: “Reúne al pue-
que Jehová envió serpientes ve- blo para que les dé agua”.
nenosas1 entre el pueblo, y es- c 1Co 10:6, 9 17 En aquella ocasión, Israel
tas mordían a la gente, así que cantó esta canción:
muchos israelitas murieron. c d Sl 78:34
“¡Brota, oh, pozo!
7 Entonces, el pueblo fue e Éx 32:11 ¡Respóndanle1 ustedes!
adonde estaba Moisés y dijo: 18 El pozo que los príncipes
“Hemos pecado al hablar en f 2Re 18:1, 4 cavaron, que los nobles
contra de Jehová y de ti. d Píde- del pueblo excavaron,
le a Jehová que nos quite las g Jn 3:14, 15
con el bastón de mando y
serpientes”. Y Moisés intercedió con sus propios bastones”.
por el pueblo. e 8 Jehová le dijo h Jn 6:40
a Moisés: “Haz la réplica de una Entonces fueron del desier-

serpiente venenosa1 y colóca-
i Nú 33:43 to hacia Mataná, 19 de Mataná
la en un poste. Cuando alguien hacia Nahaliel y de Nahaliel ha-
j Nú 33:44
haya sido mordido, esa perso- cia Bamot. a 20 Y fueron de Ba-
na tendrá que mirarla para po- k Dt 2:13 mot hacia el valle que está en el
der vivir”. 9 Enseguida, Moi- territorio1 de Moab, b encima de
sés hizo una serpiente de cobre f l Nú 22:36 Pisgá, c que da hacia Jesimón.2 d
y la colocó en el poste. g Cuando
Jue 11:18
21 Entonces Israel envi ó
____________________
una serpiente mordía a una per- mensajeros a Sehón, el rey
2.a columna
sona y esta miraba a la serpien- de los amorreos, y le dijo: e
a Jos 13:15, 17
te de cobre, sobrevivía. h 22 “Déjanos pasar por tu tierra.
10 Después de eso, los israe- b Nú 33:49 No nos desviaremos para entrar
litas se fueron de allí y acampa- en ningún campo ni ninguna
ron en Obot. i 11 Luego salie- c Dt 3:27 viña. No beberemos el agua de
ron de Obot y acamparon en Iyé-
Dt 34:1 ningún pozo. Iremos por el Ca-
Abarim, j en el desierto que mino del Rey hasta que atrave-
d Nú 23:28
queda frente a Moab, hacia semos tu territorio”. f 23 Pero
el este. 12 Se fueron de allí e Dt 2:26-28 Sehón no permitió que Israel
y acamparon junto al valle1 de pasara por su territorio. En vez
Zered. k 13 Salieron de allí y f Nú 20:14, 17 de eso, Sehón reunió a todo
acamparon en la región del Ar- su ejército y salió al encuentro
g Dt 2:30-35 de Israel en el desierto, llegó a
nón, l que está en el desierto que Dt 29:7
se extiende desde la frontera Jue 11:19, 20 Jáhaz y se puso a pelear con Is-
del territorio de los amorreos. rael. g 24 Pero Israel lo derro-
El Arnón es el límite de Moab h Sl 135:10, 11 tó con la espada h y conquistaron
y separa Moab de los amorreos. su tierra i desde el Arnón j has-
i Nú 32:33
14 Por eso el Libro de las Ne 9:22
ta el Jaboc, k cerca de los ammo-
Guerras de Jehová menciona nitas, porque Jazer l está en la
“Vaheb, en Sufá, y los valles1 de j Nú 21:13 frontera del territorio de los
Arnón, 15 y la bajada2 de los Dt 3:16 ammonitas. m
valles,1 que se extiende hacia 25 De modo que Israel tomó
k Jue 11:21, 22
todas estas ciudades, y se pusie-
21:5 1 O “aborrecemos”. 21:6 1 O “cu- l Nú 32:1 ron a vivir en todas las ciudades
lebras abrasadoras”. 21:8 1 O “culebra 1Cr 6:77, 81
abrasadora”. 21:12 1 O “wadi”. 21:14, 21:17 1 O “Cántenle”. 21:20 1 Lit. “cam-
15 1 O “wadis”. 21:15 2 Lit. “boca”. m Jos 12:1, 2 po”. 2 O quizás “el desierto”.
NÚMEROS 21:26-22:8 264
de los amorreos, a en Hesbón y CAP. 21 a Sehón, el rey de los amorreos,
en todos sus pueblos dependien- a Gé 10:15, 16 que vivía en Hesbón”. a 35 Así
tes.1 26 Porque Hesbón era la Gé 15:16 que lo mataron a él junto con
Éx 3:8
ciudad de Sehón, el rey de los Dt 7:1 sus hijos y todo su ejército, sin
amorreos, el que peleó contra el dejar sobrevivientes, b y conquis-
rey de Moab y le quitó toda su b Jue 11:23, 24 taron su tierra. c
tierra hasta el Arnón. 27 Eso
22
1Re 11:7
2Re 23:13
Entonces los israelitas sa-
fue lo que dio origen al prover- lieron de allí y acampa-
bio que dice en son de burla: c Jos 13:15, 17 ron en las llanuras desérticas de
“Vengan a Hesbón. Moab, al otro lado del Jordán,
Que se construya la ciudad d Jos 13:8, 9 frente a Jericó. d 2 Balac e hijo
de Sehón y que quede de Zipor vio todo lo que Israel
e Nú 32:1 les había hecho a los amorreos,
firmemente establecida.
28 Porque ha salido un fuego 3 y Moab sintió muchísimo mie-
f Dt 3:11
de Hesbón, una llama Dt 4:47
do de ese pueblo, porque eran
del pueblo de Sehón. Jos 13:8, 12 muchos. Sí, Moab estaba muer-
Ha consumido Ar de Moab, to de miedo debido a los israeli-
los señores de los lugares g Dt 3:1 tas. f 4 Así que Moab les dijo a
Dt 3:8, 10
altos del Arnón. los ancianos de Madián: g “Ahora
29 ¡Ay de ti, Moab! h Dt 20:3
esta multitud1 devorará todo lo
¡Serás destruido, que nos rodea, tal como un toro
oh, pueblo de Kemós! b i Éx 23:27 devora la hierba del campo”.
Él convierte a sus hijos Dt 7:24 En aquel entonces, Balac hijo
____________________ de Zipor era rey de Moab. 5 Él
en fugitivos y a sus hijas
2.a columna envió mensajeros a Balaam hijo
en prisioneras de Sehón,
el rey de los amorreos.
a Dt 3:2 de Beor, que estaba en Petor, h
Sl 135:10, 11
30 Disparemos contra ellos; que se encuentra junto al Río,1
Hesbón será destruido b Dt 3:3
en su tierra natal. Lo mandó lla-
hasta Dibón; c mar diciéndole: “Mira, un pue-
c Jos 12:4-6 blo ha salido de Egipto. ¡Y fí-
arrasémoslo hasta Nófah;
____________________ jate! Han cubierto la faz2 de la
el fuego se extenderá
CAP. 22 tierra3 i y ahora están viviendo
hasta Medebá”. d justo enfrente de mí. 6 Ahora
d Nú 33:48
31 Así que Israel se puso a viven y hazme el favor de maldecir
vir en la tierra de los amorreos. e Jos 24:9 a este pueblo, j porque ellos son
32 Entonces Moisés envió a al- Jue 11:25
más fuertes que yo. Quizás pue-
gunos hombres a espiar Ja- da vencerlos y expulsarlos del
zer. e Ellos tomaron sus pue- f Éx 15:15
Dt 2:25 país, porque sé muy bien que al
blos dependientes y expulsaron que tú bendices es bendito y al
a los amorreos que estaban allí. g Nú 31:7, 8 que tú maldices es maldito”.
33 Después se dieron la vuelta Jos 13:15, 21
7 Así que los ancianos de
y subieron por el Camino de Ba- Moab y los ancianos de Madián
sán. Y Og, f el rey de Basán, sa- h Dt 23:3, 4
Jos 13:22 viajaron llevando en las manos
lió con todo su ejército para en- 2Pe 2:15 el dinero para pagar la adivina-
frentarse a ellos en la batalla de ción. Fueron a ver a Balaam k y le
Edréi. g 34 Jehová le dijo a Moi- i Gé 13:14, 16 comunicaron el mensaje de Ba-
sés: “No le tengas miedo, h por- lac. 8 A lo que él les dijo: “Pa-
que lo entregaré en tus manos a j Nú 23:7
Jos 24:9
sen aquí la noche y yo les diré
él, a todo su ejército y su tierra. i Ne 13:1, 2
Le harás lo mismo que le hiciste 22:4 1 Lit. “congregación”. 22:5 1 Al
k 2Pe 2:15 parecer, el río Éufrates. 2 Lit. “el ojo”.
21:25 1 O “cercanos”. Jud 11 3 O “del país”.
265 NÚMEROS 22:9-29
cualquier cosa que Jehová me CAP. 22 también esta noche aquí, para
diga”. De modo que los prínci- a Nú 22:20 que yo pueda averiguar qué más
pes de Moab se quedaron con me dice Jehová”. a
Balaam. 20 Entonces Dios habló con
9 Entonces Dios habló con Balaam de noche y le dijo: “Si
Balaam y le dijo: a “¿Quiénes son estos hombres han venido a bus-
estos hombres que están conti- carte, ve con ellos. Pero solo po-
go?”. 10 Balaam le dijo al Dios b Nú 22:5, 6 drás decir las palabras que yo
verdadero: “Balac hijo de Zipor, Nú 23:7, 11 te diga”. b 21 Así que Balaam se
Nú 24:10
el rey de Moab, me ha enviado levantó por la mañana, preparó
un mensaje que dice: 11 ‘Mira, su burra para montarla y se fue
el pueblo que salió de Egipto con los príncipes de Moab. c
está cubriendo la faz1 de la 22 Pero Dios se enfureció
tierra.2 Ahora ven y hazme el fa- porque él iba, y el ángel de
vor de maldecirlos. b Quizás sea Jehová se colocó en el cami-
c Gé 12:1-3
capaz de luchar contra ellos y Gé 22:15, 17
no para impedirle el paso. Ba-
expulsarlos’”. 12 Pero Dios le Dt 33:29 laam iba montado en su burra y
dijo a Balaam: “No vayas con dos de sus sirvientes iban con
ellos. No maldigas al pueblo, él. 23 Y, cuando la burra vio
porque ellos están bendecidos”. c al ángel de Jehová parado en
13 Balaam se levantó por la el camino con una espada de-
mañana y les dijo a los prínci- senvainada en la mano, trató
pes de Balac: “Vuelvan a su país, d Nú 24:13 de salirse del camino y meter-
porque Jehová no me deja ir ____________________ se en el campo. Pero Balaam co-
con ustedes”. 14 Entonces, los 2.a columna menzó a golpear a la burra
príncipes de Moab se fueron a Nú 22:8 para hacerla regresar al camino.
y regresaron a decirle a Balac: 24 Entonces el ángel de Jeho-
“Balaam no quiso venir con no- vá se colocó en un camino es-
sotros”. trecho entre dos viñas, con mu-
15 Sin embargo, Balac vol- ros de piedra a ambos lados.
vió a enviar príncipes; esta vez 25 Cuando la burra vio al ángel
era un grupo más grande y b Nú 22:35 de Jehová, empezó a pegarse
más importante que el primero. Nú 23:11, 12 mucho al muro y aplastó el pie
16 Fueron adonde estaba Ba- de Balaam contra el muro, y Ba-
laam y le dijeron: “Esto es lo laam comenzó a golpearla otra
que ha dicho Balac hijo de Zi- vez.
por: ‘Por favor, no dejes que 26 El ángel de Jehová se fue
nada te impida venir adonde es- más adelante y se puso en otro
toy, 17 porque te daré gran- c 2Pe 2:15 lugar estrecho donde no había
Jud 11
des honores y haré cualquier forma de girar ni a la derecha
cosa que me pidas. Así que ven ni a la izquierda. 27 Cuando la
y hazme el favor de maldecir a burra vio al ángel de Jehová, se
este pueblo’”. 18 Entonces Ba- echó al suelo con Balaam enci-
laam les contestó a los siervos ma, así que Balaam se enojó y
de Balac: “Aunque Balac me die- volvió a golpear a la burra con
ra su casa llena de plata y oro, d 2Pe 2:15, 16
su bastón. 28 Entonces Jeho-
yo no podría hacer nada peque- vá hizo que la burra hablara,1 d y
ño ni grande aparte de lo que ella le dijo a Balaam: “¿Qué te he
Jehová mi Dios ha ordenado. d hecho yo para que me golpees
19 Pero, por favor, quédense estas tres veces?”. e 29 Balaam
22:11 1 Lit. “el ojo”. 2 O “del país”. e Nú 22:32 22:28 1 Lit. “le abrió la boca a la burra”.
NÚMEROS 22:30-23:8 266
le contestó a la burra: “Has he- CAP. 22 las palabras que Dios ponga en
cho que parezca un tonto. ¡Si tu- a 2Re 6:17 mi boca”. a
viera una espada en la mano, te 39 Así que Balaam fue con
mataría!”. 30 Y la burra le dijo Balac, y llegaron a Quiryat-
a Balaam: “¿No soy yo la burra Huzot. 40 Balac sacrificó va-
en la que has montado toda b Nú 22:12
2Pe 2:15, 16
cas y ovejas, y les envió algu-
tu vida hasta hoy? ¿Te he tra- nas porciones a Balaam y a los
tado así alguna vez?”. Él con- príncipes que estaban con él.
testó: “¡No!”. 31 Jehová ahora 41 Por la mañana, Balac tomó a
le abrió los ojos a Balaam, a de c Nú 22:23 Balaam y lo hizo subir a Bamot-
modo que él vio al ángel de Nú 22:25
Baal; desde allí podía ver a todo
Nú 22:27
Jehová en el camino con la es- el pueblo. b
23
pada desenvainada en la mano. Entonces Balaam le dijo
De inmediato se inclinó y se a Balac: “Construye aquí
postró rostro a tierra. d Nú 22:16, 17 siete altares c y prepárame siete
32 Entonces el ángel de Jeho- Nú 24:10, 11
toros y siete carneros”. 2 Ba-
vá le dijo: “¿Por qué has golpea- ____________________
2.a columna
lac hizo inmediatamente tal
do a tu burra estas tres veces? como Balaam le había dicho.
Mira, fui yo el que salió a impe- a Nú 23:26
Nú 24:13 Y Balac y Balaam ofrecieron un
dirte el paso, porque tu camino toro y un carnero en cada al-
va en contra de mi voluntad. b tar. d 3 Después, Balaam le dijo
33 La burra me vio y trató de a Balac: “Quédate aquí junto a
alejarse estas tres veces. c ¡Ima- b Nú 23:13, 14 tu ofrenda quemada y yo me iré.
g ínate que no lo hubiera hecho! ____________________
Quizás Jehová se comunique
A ti ya te hubiera matado y a CAP. 23 conmigo. Cualquier cosa que me
la burra la hubiera dejado viva”. c Nú 22:41
revele, yo te la diré”. Y él se fue
34 Balaam le dijo al ángel de a una colina pelada.
Jehová: “Pequé, porque no sa-
4 Entonces Dios se comuni-
bía que eras tú el que estaba
d Nú 23:13, 14 có con Balaam, e y este le dijo:
en el camino esperándome. Aho-
Nú 23:28-30 “Puse los siete altares en filas y
ra bien, si lo que estoy hacien-
ofrecí un toro y un carnero en
do está mal a tus ojos, regresa-
cada altar”. 5 Jehová puso pa-
ré”. 35 Y el ángel de Jehová le
labras en la boca de Balaam f y
dijo a Balaam: “Ve con los hom- e Nú 22:20
le dijo: “Vuelve adonde está Ba-
bres. Pero solo podrás decir las
lac, y esto es lo que debes de-
palabras que yo te diga”. Así que
cir”. 6 Así que él regresó y vio
Balaam continuó el viaje con los
que Balac y todos los príncipes
príncipes de Balac. f Nú 22:35
de Moab estaban de pie junto a
36 Cuando Balac oyó que Ba-
su ofrenda quemada. 7 Enton-
laam había llegado, fue inmedia-
ces él dio este mensaje prover-
tamente a encontrarse con él en
g Nú 23:18 bial: g
la ciudad de Moab, que está a la Nú 24:3
orilla del Arnón, en la frontera “Balac, el rey de Moab,
del territorio. 37 Balac le dijo me trajo desde Aram, h
a Balaam: “¿No te mandé llamar? desde las montañas del este:
¿Por qué no viniste adonde es- h Gé 10:22 ‘Ven y maldice a Jacob
Nú 22:5 por mí.
toy? ¿Crees que no soy capaz Dt 23:3, 4
de darte grandes honores?”. d Sí, ven y condena a Israel’. i
38 Balaam le dijo a Balac: “Pues 8 ¿Cómo podría yo maldecir
ya estoy aquí. Pero no sé si po- a los que Dios no ha
dré decir algo. Solo podré decir i Nú 22:6 maldecido?
267 NÚMEROS 23:9-24
¿Y cómo podría condenar CAP. 23 tó: “¿Qué dijo Jehová?”. 18 En-
a los que Jehová a Nú 22:12 tonces él dio este mensaje pro-
no ha condenado? a verbial: a
9 Desde la cima de las rocas b 1Re 8:53
“Levántate, Balac,
los veo, c Éx 33:16 y escucha.
y desde las colinas los veo. Escúchame,
Es un pueblo que vive allí, d Gé 13:14, 16 oh, hijo de Zipor.
solo, b Gé 22:17
Éx 1:7 19 Dios no es un simple hombre
y no se cuenta entre las que dice mentiras b
naciones. c e Nú 24:10 ni un hijo del hombre
10 ¿Quién puede contar las par- Jos 24:10
que cambia de opinión.1 c
Ne 13:1, 2
tículas de polvo de Jacob? d Cuando él dice algo,
¿Quién puede contar f Nú 22:38 ¿acaso no lo hace?
siquiera la cuarta parte Nú 24:13
Cuando él promete algo,
de Israel? ¿acaso no lo cumple? d
g Nú 22:11
Déjame1 tener la muerte 20 ¡Mira! Me trajeron
de los que son rectos, h Dt 34:1 para bendecir;
y que mi fin sea él ha bendecido e
como el de ellos”. i Nú 22:41
y yo no lo puedo cambiar. f
Nú 23:1
11 Entonces Balac le dijo a Nú 23:28, 29 21 Él no tolera ningún poder
Balaam: “¿Qué me has he- mágico contra Jacob
cho? Te traje para maldecir j Nú 22:35
y no permite ninguna
Nú 23:5
a mis enemigos, y lo único ____________________ desgracia contra Israel.
que has hecho es bendecirlos”. e Jehová su Dios
2.a columna
12 Él contestó: “¿No debo decir está con ellos, g
a Nú 23:7
todo lo que Jehová ponga en mi Nú 24:3 y ellos lo aclaman
boca?”. f como su rey.
13 Balac le dijo: “Por favor, b Sl 89:35
22 Dios está sacándolos
Tit 1:2
ven conmigo a otro lugar desde Egipto. h
de donde puedas verlos. Solo ve- c 1Sa 15:29 Él es como los cuernos de
rás una parte de ellos; no los ve-
un toro salvaje para ellos. i
rás a todos. Maldícelos por mí d Is 14:24
desde allí”. g 14 Así que lo lle- Is 46:10 23 Porque de nada sirven
vó al campo de Zofim, a la cima
Miq 7:20 los malos presagios1
de Pisgá, h y construyó siete al- contra Jacob j
e Gé 12:1, 2
tares y ofreció un toro y un car- Gé 22:15, 17 ni la adivinación
nero en cada altar. i 15 Y Ba- Nú 22:12 contra Israel. k
laam le dijo a Balac: “Quédate Ahora puede decirse
f Nú 22:18
aquí junto a tu ofrenda quemada respecto a Jacob e Israel:
mientras yo me comunico con él g Éx 13:21 ‘¡Vean lo que Dios ha hecho!’.
allá”. 16 Jehová se comunicó Éx 23:20 24 Este es un pueblo que
Éx 29:45
con Balaam y puso palabras en Is 8:10
se levantará como un león,
su boca, j y le dijo: “Vuelve adon- y como el león
de está Balac, y esto es lo que h Éx 20:2 se pondrá de pie. l
debes decir”. 17 Así que él fue No se acostará hasta que
i Nú 24:8
adonde estaba Balac y lo vio es- se coma su presa
perando junto a su ofrenda que- j Gé 12:1, 3 y se beba la sangre
mada, y los príncipes de Moab de los que ha matado”.
estaban con él. Balac le pregun- k Nú 22:7
23:19 1 O “siente pesar”. 23:23 1 O
23:10 1 O “Deja a mi alma”. l Nú 24:9 “agüeros”.
NÚMEROS 23:25-24:13 268
25 Entonces Balac le dijo a CAP. 23 6 Se extienden muchísimo,
Balaam: “Si no puedes malde- a Nú 22:38 como los valles,1 a
cirlos, tampoco los bendigas”. Nú 23:12
como jardines junto al río,
26 Balaam le respondió a Balac: como áloes2
“¿No te dije que haría todo lo b Nú 23:13 que Jehová ha plantado,
que Jehová dijera?”. a como cedros
27 Balac le dijo a Balaam: c Nú 21:20 junto a las aguas.
“Por favor, ven y déjame llevar- 7 El agua sigue goteando
te a otro lugar más. Quizás esté d Nú 22:41 de sus dos baldes de cuero
bien a los ojos del Dios verdade- Nú 23:1, 14
y su semilla1 se siembra
____________________
ro que los maldigas por mí des- junto a muchas aguas. b
de allí”. b 28 Así que Balac lle- CAP. 24
Su rey c también será
vó a Balaam a la cima de e Nú 23:3, 15
Nú 23:23 más grande que Agag d
Peor, que mira hacia Jesimón.1 c y su reino será ensalzado. e
29 Entonces Balaam le dijo a 8 Dios está sacándolo
f Nú 2:2
Balac: “Construye aquí siete al- Nú 23:9 de Egipto.
tares y prepárame siete toros Él es como los cuernos de
y siete carneros”. d 30 Así que g 1Sa 19:20 un toro salvaje para ellos.
Balac hizo exactamente lo que Consumirá a las naciones
Balaam le había dicho, y él ofre- que lo oprimen, f
h Nú 23:7, 18
ció un toro y un carnero en cada roerá sus huesos y las hará
altar. pedazos con sus flechas.
24
i Nú 24:16
Cuando Balaam vio que a 9 Él se agacha,
Jehová le agradaba1 ben- se acuesta como un león,
j Nú 1:52
decir a Israel, no se fue otra Nú 2:2 y, como a un león, ¿quién
vez a buscar malos presagios,2 e ____________________ se atreve a provocarlo?
sino que volvió su rostro hacia 2.a columna Benditos sean
el desierto. 2 Balaam levantó a Nú 22:11 los que te bendigan
la vista y vio que Israel estaba y malditos sean
acampado por tribus. f Entonces b Dt 8:7 los que te maldigan”. g
el espíritu de Dios vino sobre
él. g 3 Luego él dio este mensa- 10 Entonces Balac se enojó
je proverbial: h c Gé 49:10 con Balaam. Balac dio palmadas
Sl 2:6
furioso y le dijo a Balaam: “Te
“El mensaje de Balaam Jn 1:49
llamé para que maldijeras a mis
hijo de Beor, enemigos, h y lo único que has
el mensaje de un hombre al d Nú 24:20
hecho es bendecirlos estas tres
que le han abierto los ojos, veces. 11 Vuelve a tu casa de
4 el mensaje del que oye e 1Cr 14:2 inmediato. Yo estaba dispuesto
las palabras de Dios, Da 2:44
Ap 11:15 a darte grandes honores, i pero,
el que tuvo una visión mira, Jehová ha impedido que
del Todopoderoso, los recibas”.
f Éx 23:27
el que se inclinó Dt 9:5 12 Balaam le respondió a Ba-
con los ojos destapados: i lac: “¿No les dije yo a los mensa-
5 ¡Qué bellas son tus tiendas, g Gé 12:1-3 jeros que enviaste 13 ‘Aunque
oh, Jacob! Gé 27:29 Balac me diera su casa llena de
¡Qué bellos son tus taber- plata y oro, yo no podría ha-
náculos, oh, Israel! j h Nú 22:10, 11
Nú 23:11 24:6 1 O “wadis”. 2 Nombre de cierta
23:28 1 O quizás “el desierto”. 24:1 Ne 13:1, 2 especie de árbol que produce una sus-
1 Lit. “que era bueno a los ojos de Jeho- tancia aromática. 24:7 1 O “descen-
vá”. 2 O “agüeros”. i Nú 22:16, 17 dencia”.
269 NÚMEROS 24:14-25:5
cer nada bueno ni malo por mi CAP. 24 “Amalec fue la primera
cuenta1 aparte de lo que Jehová a Nú 22:18, 38 de las naciones, a
ha ordenado’? ¿No les dije ‘Solo b Nú 23:7 pero al final morirá”. b
diré lo que Jehová me diga’? a 21 Cuando él vio a los que-
14 Ahora me iré a mi pueblo. c Nú 24:3, 4
nitas, c continuó con su mensaje
Pero antes ven y déjame decirte d Ap 22:16 proverbial:
lo que este pueblo le hará a tu
e Sl 110:2 “Tu casa es segura y tu ho-
pueblo en el futuro”.1 15 Así Heb 1:8
gar está sobre el peñasco.
que él dio este mensaje prover-
bial: b f 2Sa 7:16, 17 22 Pero alguien quemará
Is 9:7
a Cayín.
“El mensaje de Balaam g 2Sa 8:2 ¿Cuánto falta para que
hijo de Beor, 1Cr 18:2
Asiria te lleve cautivo?”.
el mensaje de un hombre Sl 108:9
al que le han abierto 23 Y él continuó con su men-
h Gé 27:37
los ojos, c 2Sa 8:14 saje proverbial:
16 el mensaje del que oye Am 9:11, 12 “¡Ay! ¿Quién sobrevivirá
las palabras de Dios, i Gé 36:8 cuando Dios haga esto?
el que tiene conocimiento Jos 24:4 24 Llegarán barcos
del Altísimo; j 1Cr 4:42, 43 de la costa de Kitim, d
él tuvo una visión Eze 25:14 y harán sufrir a Asiria e
del Todopoderoso k Gé 49:10 y harán sufrir a Éber.
Sl 2:9 Pero él también será
mientras se inclinaba Sl 72:11
con los ojos destapados: Ap 6:2 completamente destruido”.
17 yo lo veré, pero no ahora; Ap 19:15 25 Entonces Balaam f se le-
____________________
yo lo contemplaré, vantó y se fue de vuelta a su lu-
pero no pronto. 2.a columna
gar. Balac también se fue por su
a Éx 17:8, 14
Una estrella d saldrá propio camino.
25
de Jacob b Dt 25:19 Cuando Israel estaba vi-
y un cetro e se levantará 1Sa 15:3
1Cr 4:43 viendo en Sitim, g el pue-
de Israel. f blo se puso a tener relaciones
Él de veras le partirá c Gé 15:18, 19
Jue 1:16
sexuales inmorales con las hijas
la frente1 a Moab g de Moab. h 2 Y las mujeres invi-
y el cráneo a todos los hijos d Gé 10:2, 4
Eze 27:6
taban al pueblo a los sacrificios
de la violencia. de sus dioses, i y el pueblo em-
18 Edom se convertirá e Na 3:18 pezó a comer y a inclinarse ante
en su propiedad, h f Nú 31:7, 8 los dioses de ellas. j 3 De modo
sí, Seír i será propiedad ____________________ que Israel se unió a la adora-
de sus enemigos, j CAP. 25 ción del1 Baal de Peor, k y Jeho-
mientras que Israel g Jos 2:1 vá se enojó con Israel. 4 Jeho-
demostrará su valor. Miq 6:5
vá le dijo a Moisés: “Toma a to-
19 Y alguien de Jacob h Nú 31:16 dos los cabecillas de esta gente
irá dominando a otros k 1Co 10:8 y cuélgalos delante de Jehová
Ap 2:14
y acabará con todos los so- a plena luz del día,1 para que
brevivientes de la ciudad”. i Éx 34:15 Jehová deje de estar furioso
1Co 10:20
20 Cuando Balaam vio a con Israel”. 5 Entonces Moisés
j Éx 20:5 les dijo a los jueces de Israel: l
Amalec, continuó con su mensa-
je proverbial: k Dt 4:3 “Que cada uno de ustedes mate
Jos 22:17 a aquellos de sus hombres que
24:13 1 Lit. “desde mi corazón”. 24:14 Sl 106:28, 29
Os 9:10
1 O “en el fin de los días”. 24:17 1 O “las 25:3 1 O “se apegó al”. 25:4 1 Lit. “fren-
sienes”. l Éx 18:21 te al sol”.
NÚMEROS 25:6-26:9 270
se unieron a la adoración del1 CAP. 25 nes1 de una casa paterna de Ma-
Baal de Peor”. a a Éx 22:20 dián. a
6 Pero, justo en ese momen- Éx 32:25, 27
Dt 13:6-9
16 Más tarde, Jehová le dijo
to, apareció un israelita con una a Moisés: 17 “Ataquen a los
madianita, b y la llevaba adonde b Nú 25:14, 15 madianitas y acaben con ellos, b
estaban sus hermanos ante los c Éx 6:25
18 porque los estuvieron ata-
ojos de Moisés y de todo el pue- Jos 22:30 cando con sus astutos engaños
blo1 de Israel mientras ellos es- cuando ocurrió lo de Peor c y
d Sl 106:30
taban llorando a la entrada de lo de Cozbí, la hija de un jefe
la tienda de reunión. 7 Cuando e Nú 25:4 de Madián, la hermana de ellos
Dt 4:3 a la que mataron d en el día
lo vio Finehás, c hijo de Eleazar, 1Co 10:8
hijo del sacerdote Aarón, de in- del azote relacionado con lo de
mediato se levantó de en medio f Nú 25:7 Peor”. e
del pueblo y agarró una lanza.
8 Luego entró en la tienda de
g Sl 106:30, 31
h Éx 20:5
26 Después del azote, f Jeho-
vá les dijo a Moisés y
campaña detrás del israelita y a Eleazar hijo del sacerdote
Éx 34:14
los traspasó a los dos —al hom- Dt 4:24 Aarón: 2 “Hagan un censo de
bre israelita y a la mujer— por todo el pueblo1 de Israel, de to-
sus genitales. Justo entonces se i 1Cr 6:4
Esd 7:1, 5
dos los que tienen 20 años de
detuvo el azote contra los israe- Esd 8:1, 2 edad o más, según sus casas
litas. d 9 Los que murieron por paternas. Cuenten a todos los
j 1Re 19:10
el azote fueron 24.000. e que pueden servir en el ejérci-
10 Entonces Jehová le dijo k Nú 31:7, 8 to de Israel”. g 3 Así que Moi-
a Mois és: 11 “Finehás, f hijo Jos 13:21 sés y el sacerdote Eleazar h ha-
____________________
de Eleazar, hijo del sacerdo- blaron con el pueblo en las lla-
2.a columna
te Aarón, ha hecho que mi nuras desérticas de Moab, i junto
a 1Cr 1:32, 33
ira se aparte del pueblo de Is- al Jordán, frente a Jericó. j Dije-
rael, porque no toleró que yo tu- b Nú 31:1, 2 ron: 4 “Hagan un censo de to-
viera ningún rival entre ellos. g dos los que tienen 20 años de
c Nú 25:3
Por eso no he exterminado a Nú 31:16
edad o más, tal como Jehová le
los israelitas en mi insistencia mandó a Moisés”. k
por recibir devoción exclusiva. h d Nú 25:8, 15 Y estos fueron los hijos de Is-
12 Así que dile que hago un e Nú 25:9 rael que salieron de la tierra de
pacto de paz con él. 13 Y será ____________________ Egipto. 5 Rubén, l primogénito
un pacto para un sacerdocio CAP. 26 de Israel; estos fueron los hi-
permanente para él y sus des- f Nú 25:7, 8 jos de Rubén: m de Hanok, la fa-
cendientes, i porque él no toleró milia de los hanokitas; de Palú,
g Éx 30:12
que su Dios tuviera ningún ri- Éx 38:26
la familia de los paluitas; 6 de
val j e hizo expiación por el pue- Nú 1:2 Hezrón, la familia de los hezro-
blo de Israel”. nitas, y, de Carmí, la familia de
h Nú 20:26
14 A propósito, el hombre is- los carmitas. 7 Esas fueron las
raelita al que mataron con la i Nú 22:1 familias de los rubenitas, y el
Nú 33:48
madianita se llamaba Zimrí hijo número de los que fueron regis-
de Salu, un jefe de la casa pa- j Jos 6:1 trados fue de 43.730. n
terna de los simeonitas. 15 Y 8 El hijo de Palú fue Eliab.
k Nú 1:3
la mujer madianita a la que ma- 9 Y los hijos de Eliab fueron
taron se llamaba Cozbí hija de l Gé 29:32 Nemuel, Datán y Abiram. Estos
Zur; k este era el líder de los cla- Datán y Abiram fueron los esco-
m Gé 46:8, 9
Éx 6:14
gidos del pueblo que se enfren-
25:5 1 O “se apegaron al”. 25:6; 26:2
1 Lit. “toda la asamblea”. n Nú 1:21 25:15 1 O “grupos familiares”.
271 NÚMEROS 26:10-35
taron a Moisés a y a Aarón jun- CAP. 26 de los hamulitas. 22 Esas fue-
to con el grupo de Coré b cuando a Nú 16:12 ron las familias de Judá, y el nú-
ellos se enfrentaron a Jehová. c b Nú 16:1 mero de los que fueron registra-
10 Entonces la tierra se c Nú 16:5, 19 dos fue de 76.500. a
Dt 11:6
abrió1 y se los tragó. Y Coré Sl 106:17 23 Estos fueron los hijos de
murió con los que lo apoya- d Nú 16:32, 35 Isacar b según sus familias: de
ban cuando el fuego consumió a Sl 106:18 Tolá, c la familia de los tolaí-
e Nú 16:38
250 hombres. d Y ellos se convir- 1Co 10:10, 11
tas; de Puvá, la familia de los
tieron en un ejemplo que sir- f Éx 6:24 punitas; 24 de Jasub, la fami-
ve de advertencia. e 11 Sin em- Nú 26:58 lia de los jasubitas, y, de Sim-
Sl 42:enc rón, la familia de los simro-
bargo, los hijos de Coré no mu-
g Gé 35:23
rieron. f Gé 46:10
nitas. 25 Esas fueron las fami-
12 Estos fueron los hijos Éx 6:15 lias de Isacar, y el número de los
1Cr 4:24 que fueron registrados fue de
de Simeón g según sus familias:
h Nú 1:23
de Nemuel, la familia de los 64.300. d
i Gé 35:26
nemuelitas; de Jamín, la fami- Gé 46:16 26 Estos fueron los hijos de
lia de los jaminitas; de Jakín, la j Nú 1:25 Zabulón e según sus familias: de
familia de los jakinitas; 13 de k Gé 29:35 Séred, la familia de los seredi-
Gé 46:12
Zérah, la familia de los zerahí- tas; de Elón, la familia de los elo-
l Gé 38:2-4
tas, y, de Shaúl, la familia de los m Gé 38:7-10
nitas, y, de Jahleel, la familia de
shaulitas. 14 Esas fueron las n Gé 38:2, 5
los jahleelitas. 27 Esas fueron
familias de los simeonitas. Ha- Gé 38:26 las familias de los zabulonitas, y
bía 22.200. h 1Cr 4:21 el número de los que fueron re-
o Gé 38:29
15 Estos fueron los hijos de Rut 4:18
gistrados fue de 60.500. f
Gad i según sus familias: de Ze- Mt 1:3 28 Los hijos de José g se-
fón, la familia de los zefonitas; p Gé 38:30 gún sus familias fueron Mana-
de Haguí, la familia de los ha-
1Cr 2:4
sés y Efraín. h 29 Estos fueron
q Rut 4:19
guitas; de Suní, la familia de los r 1Cr 2:5
los hijos de Manasés: i de Makir, j
sunitas; 16 de Ozní, la familia ____________________ la familia de los makiritas; Ma-
de los oznitas; de Erí, la fami- 2.a columna kir fue padre de Galaad; k de Ga-
lia de los eritas; 17 de Arod, a Nú 1:27
laad, la familia de los galaaditas.
la familia de los aroditas, y, de b Gé 30:18 30 Estos fueron los hijos de Ga-
Arelí, la familia de los arelitas. Gé 35:23 laad: de Yézer, la familia de los
Gé 46:13
18 Esas fueron las familias de 1Cr 7:1
yezeritas; de Hélec, la familia de
los hijos de Gad, y el número de c 1Cr 7:2 los helequitas; 31 de Asriel, la
los que fueron registrados fue d Nú 1:29 familia de los asrielitas; de Si-
de 40.500. j e Gé 30:20 quem, la familia de los sique-
19 Los hijos de Judá k fueron
Gé 46:14 mitas; 32 de Semidá, la familia
f Nú 1:31
Er y Onán. l Sin embargo, Er y de los semidaítas, y, de Héfer, la
g Gé 30:24
Onán murieron en la tierra de Gé 35:24 familia de los heferitas. 33 Y
Canaán. m 20 Estos fueron los Gé 46:20 Zelofehad hijo de Héfer no tuvo
hijos de Judá según sus fami- h Gé 41:52 hijos, solo hijas, l y los nombres
i Gé 41:51 de las hijas de Zelofehad m fue-
lias: de Selá, n la familia de los j Gé 50:23
selanitas; de Pérez, o la familia Dt 3:15
ron Mahlá, Noá, Hoglá, Milcá y
de los perezitas, y, de Zérah, p la 1Cr 7:14 Tirzá. 34 Esas fueron las fami-
familia de los zerahítas. 21 Y k Jos 17:1 lias de Manasés, y el número de
l Nú 27:7 los que fueron registrados fue
estos fueron los hijos de Pérez: 1Cr 7:15
de Hezrón, q la familia de los hez- m Nú 36:11
de 52.700. n
ronitas y, de Hamul, r la familia n Nú 1:35 35 Estos fueron los hijos de
o Gé 41:52 Efraín o según sus familias: de
26:10 1 Lit. “abrió su boca”. p 1Cr 7:20 Sutélah, p la familia de los
NÚMEROS 26:36-59 272
sutelahítas; de Béker, la familia CAP. 26 48 Estos fueron los hijos de
de los bekeritas, y, de Tahán, la a Nú 1:33 Neftalí a según sus familias: de
familia de los tahanitas. 36 Y Jos 17:17 Jahzeel, la familia de los jahzee-
estos fueron los hijos de Suté- b Gé 35:24 litas; de Guní, la familia de los
lah: de Erán, la familia de los Gé 46:21 gunitas; 49 de Jézer, la fami-
1Cr 8:1
eranitas. 37 Esas fueron las fa- lia de los jezeritas, y, de Si-
milias de los hijos de Efraín, y el c 1Cr 7:6 lem, la familia de los silemitas.
número de los que fueron regis- d 1Cr 8:3, 4
50 Esas fueron las familias de
trados fue de 32.500. a Estos fue- Neftalí según sus familias, y el
ron los hijos de José según sus e Nú 1:37 número de los que fueron regis-
familias. f Gé 30:6 trados fue de 45.400. b
38 Estos fueron los hijos de 51 El total de los israelitas
g Nú 1:39
Benjamín b según sus familias: que fueron registrados fue de
de Bela, c la familia de los belaí- h Gé 30:13 601.730. c
tas; de Asbel, la familia de los
Gé 35:26
Gé 46:17
52 Después de esto, Jehová
asbelitas; de Ahiram, la familia 1Cr 7:30 le dijo a Moisés: 53 “La tierra
de los ahiramitas; 39 de Sefu- debe repartirse como herencia
i Nú 1:41
fam, la familia de los sufamitas, ____________________
entre estos según la lista de los
y, de Hufam, la familia de los hu- nombres.1 d 54 Debes aumen-
2.a columna
famitas. 40 Los hijos de Bela tarles la herencia a los grupos
a Gé 30:8
fueron Ard y Naamán: d de Ard, Gé 35:25 más grandes y debes reducirles
la familia de los arditas y, de Gé 46:24 la herencia a los grupos más pe-
1Cr 7:13 queños. e La herencia que se le
Naamán, la familia de los naa-
mitas. 41 Esos fueron los hijos b Nú 1:43 dé a cada grupo debe ser en
de Benjamín según sus familias, proporción al número de los que
c Éx 38:26
y el número de los que fueron Nú 1:46, 49 fueron registrados. 55 Pero la
Nú 14:29 tierra debe repartirse por sor-
registrados fue de 45.600. e
teo. f Ellos deben recibir su he-
42 Estos fueron los hijos de d Jos 11:23
Jos 14:1 rencia de acuerdo con los nom-
Dan f según sus familias: de bres de las tribus de sus padres.
Suham, la familia de los suhami- e Nú 33:54
56 Cada herencia se determina-
tas. Esas fueron las familias de f Nú 34:13 rá por sorteo y se repartirá
Dan según sus familias. 43 En Jos 14:2
entre los grupos más grandes y
total, los que fueron registrados Jos 17:4
Jos 18:6 los más pequeños”.
de las familias de los suhamitas Pr 16:33 57 Ahora bien, estos fue-
fueron 64.400. g ron los levitas registrados, g se-
g Gé 46:11
44 Estos fueron los hijos de Éx 6:16 gún sus familias: de Guersón,
Aser h según sus familias: de la familia de los guersonitas; de
h Nú 3:19
Imná,1 la familia de los imnitas; Cohat, h la familia de los cohati-
de Isví, la familia de los isvitas, i Éx 6:17 tas, y, de Merarí, la familia de los
Nú 3:18
y, de Berías, la familia de los be- meraritas. 58 Estas fueron las
ritas; 45 de los hijos de Berías: j Nú 3:27 familias de los levitas: la fami-
de Héber, la familia de los he- k Éx 6:19 lia de los libnitas, i la familia de
beritas y, de Malkiel, la familia Nú 3:33 los hebronitas, j la familia de los
de los malkielitas. 46 Y el nom- mahlitas, k la familia de los musi-
l Nú 3:20
bre de la hija de Aser fue Sérah. 1Cr 23:23 tas l y la familia de los coreítas. m
47 Esas fueron las familias de Y Cohat fue padre de Amram.n
m Éx 6:24
los hijos de Aser, y el número de 59 Y el nombre de la esposa de
los que fueron registrados fue n Éx 6:18 Amram fue Jokébed, o hija que
Nú 3:19
de 53.400. i
o Éx 2:1 26:53 1 O “en proporción al número de
26:44 1 O “Imnah”. Ver apén. A2. Éx 6:20 nombres de la lista”.
273 NÚMEROS 26:60-27:16
Leví tuvo con su esposa en Egip- CAP. 26 y no tuvo hijos varones. 4 ¿Por
to. Y ella tuvo con Amram a a Éx 15:20 qué debe desaparecer de su fa-
Aarón, a Moisés y a su herma- Miq 6:4 milia el nombre de nuestro pa-
na Míriam.a 60 Entonces Aarón b Éx 6:23 dre solo por no haber tenido un
fue padre de Nadab, Abihú, Elea- Éx 24:9 hijo? Danos una propiedad en-
zar e Itamar. b 61 Pero Nadab y c Le 10:1, 2 tre los hermanos de nuestro pa-
Abihú murieron porque ofrecie- Nú 3:2, 4 dre”. 5 Así que Moisés presen-
1Cr 24:2
ron fuego no autorizado delante tó su caso delante de Jehová. a
de Jehová. c d Nú 3:39 6 Entonces Jehová le dijo
62 El total de los que fueron e Nú 1:49 esto a Moisés: 7 “Las hijas de
registrados fue de 23.000, todos Zelofehad tienen razón. Sin fal-
f Nú 18:24
los varones que tenían un mes Dt 10:9
ta debes darles una propiedad
de edad o más. d Ellos no fueron Dt 14:27 como herencia entre los herma-
registrados con los otros israe- Jos 14:3 nos de su padre y pasarles a
litas, e porque no se les debía dar g Nú 1:2 ellas la herencia de su padre. b
ninguna herencia con los israe- Dt 2:14 8 Y diles a los israelitas: ‘Si un
1Co 10:5
litas. f hombre muere sin tener un hijo
63 Esos fueron los israeli- h Heb 3:17 varón, ustedes tienen que ha-
tas registrados por Moisés y i Nú 14:29, 30
cer que su herencia pase a su
el sacerdote Eleazar en las lla- Jos 14:14 hija. 9 Si no tiene hijas, les da-
nuras desérticas de Moab, jun- Jos 19:49 rán su herencia a sus herma-
____________________
to al Jordán, frente a Jericó. nos. 10 Si no tiene hermanos,
CAP. 27 les darán su herencia a los her-
64 Pero entre ellos no había
ninguno de los que fueron regis-
j Nú 26:33 manos de su padre. 11 Y, si su
trados por Moisés y el sacerdote k Éx 18:25, 26 padre no tiene hermanos, le da-
Aarón en el censo de los israe- l Nú 14:35
rán su herencia al pariente de
litas que se hizo en el desier- Nú 16:1, 2 sangre más cercano de su fami-
to de Sinaí. g 65 Porque Jeho- Nú 16:19, 35 lia, y él se quedará con ella. Esta
____________________ decisión judicial será un estatu-
vá había dicho respecto a ellos:
2.a columna to para los israelitas, tal como
“Sin falta morirán en el desier-
to”. h Así que no quedó ni uno
a Éx 18:15, 16 Jehová le ha mandado a Moi-
Éx 33:11
solo de aquellos hombres; solo Le 24:11, 12
sés’”.
quedaron Caleb hijo de Jefuné y 12 Después, Jehová le dijo
b Nú 36:2
Josué hijo de Nun. i Jos 17:3, 4
a Moisés: “Sube a esta mon-
taña de Abarim c y mira la
27 Entonces se acercaron las
hijas de Zelofehad, j hijo
c Nú 33:47
Dt 32:48, 49
tierra que les daré a los israe-
litas. d 13 Cuando la hayas vis-
de Héfer, hijo de Galaad, hijo d Gé 13:14, 15 to, también serás reunido con tu
de Makir, hijo de Manasés, de Dt 3:27
pueblo,1e igual que tu hermano
Dt 32:52
las familias de Manasés hijo de Dt 34:1 Aarón, f 14 porque, cuando el
José. Los nombres de sus hi- pueblo se puso a discutir conmi-
jas eran Mahlá, Noá, Hoglá, Mil- e Nú 31:2
Dt 34:7 go en el desierto de Zin, ustedes
cá y Tirzá. 2 Ellas se presen- se rebelaron contra la orden que
taron ante Moisés, el sacerdo- f Nú 20:24, 28
Nú 33:38 les di de santificarme delante de
te Eleazar, los jefes k y todo el Dt 10:6 ellos por medio de las aguas. g
pueblo a la entrada de la tienda Dt 32:50
Estas son las aguas de Meribá h
de reunión y dijeron: 3 “Nues- g Nú 20:10, 12 en Cadés, i en el desierto de Zin”. j
tro padre murió en el desier- Dt 1:37
15 Entonces Moisés le dijo
to, pero no estaba con el grupo h Sl 106:32, 33 a Jehová: 16 “Que Jehová, el
que se unió en contra de Jeho-
i Dt 1:2
vá, los que apoyaron a Coré. l 27:13 1 Esta es una forma poética de re-
Él murió por su propio pecado j Jos 15:1 ferirse a la muerte.
NÚMEROS 27:17-28:11 274
Dios del espíritu de todas las CAP. 27 deros sanos de un año de edad. a
personas,1 ponga a cargo del a Dt 34:9 4 Uno de los corderos lo ofre-
pueblo a un hombre 17 que Hch 6:5, 6 cerás por la mañana, y el otro,
salga y entre delante de ellos al anochecer,1 b 5 junto con la
y que los haga salir y entrar, b Dt 31:7 décima parte de un efá1 de
para que el pueblo1 de Jeho- harina fina mezclada con un
vá no sea como ovejas sin pas- cuarto de hin2 de aceite de oli-
tor”. 18 Por eso Jehová le dijo c Dt 1:38 va3 como ofrenda de grano. c
Dt 31:3
a Moisés: “Toma a Josué hijo Dt 34:10 6 Se trata de una ofrenda que-
de Nun, un hombre que tiene un mada d regular, que se estable-
buen espíritu, y pon tu mano so- ció en el monte Sinaí como una
bre él. a 19 Luego llévalo ante d Jos 1:17 ofrenda de aroma muy agrada-
el sacerdote Eleazar y ante todo ble, una ofrenda hecha con fue-
el pueblo, y tienes que nom- e Éx 28:30 go para Jehová, 7 junto con su
brarlo su líder ante los ojos 1Sa 23:9 correspondiente ofrenda líqui-
de ellos. b 20 Tienes que darle 1Sa 28:6
da: un cuarto de hin por cada
Ne 7:65
parte de tu autoridad1 c para que cordero. e Derrama la bebida al-
todo el pueblo de Israel lo escu- cohólica en el lugar santo como
che. d 21 Él se presentará ante f Nú 27:18 ofrenda líquida para Jehová.
el sacerdote Eleazar, y este tie- 8 Y el otro cordero lo ofrecerás
ne que consultar a Jehová por él al anochecer.1 Lo presentarás
g Dt 3:28
mediante el Urim e para conocer Dt 31:14, 23 junto con una ofrenda de grano
su decisión. A una orden suya ____________________ y una ofrenda líquida, iguales
saldrán y a una orden suya en- CAP. 28 que las de la mañana, como
trarán, él y todos los israelitas y h 2Cr 8:13 una ofrenda hecha con fuego y
todo el pueblo”. Ne 10:32, 33 de aroma muy agradable para
22 Así que Moisés hizo exac- ____________________
Jehová. f
tamente lo que le había man- 2.a columna
9 ”’Sin embargo, el sábado g
dado Jehová. Tomó a Josué, lo a Éx 29:38
se ofrecerán dos corderos sa-
llevó ante el sacerdote Eleazar Le 6:9
Eze 46:15 nos de un año de edad y, como
y ante todo el pueblo, 23 puso ofrenda de grano, dos décimas
las manos sobre él y lo nombró partes de un efá de harina
su líder, f tal como Jehová había b Éx 29:39
fina mezclada con aceite, junto
dicho por medio de Moisés. g con su correspondiente ofren-
28 A continuación, Jehová le
dijo a Moisés: 2 “Dales
c Éx 29:40
Nú 15:4
da líquida. 10 Esta es la ofren-
da quemada para el sábado,
este mandato a los israelitas, y además de la ofrenda quema-
diles: ‘Deben asegurarse de que da regular y su correspondiente
d Éx 29:38, 42
me presenten mi ofrenda, mi 2Cr 2:4 ofrenda líquida. h
pan. Mis ofrendas hechas con Esd 3:3 11 ”’Al comienzo de cada
fuego y de aroma muy agrada- mes1 presentarán como ofrenda
ble para mí deben presentarse quemada para Jehová dos toros
e Éx 29:39, 40
en las fechas fijadas’. h jóvenes, un carnero y siete cor-
3 ”Y diles: ‘Esta es la ofrenda deros sanos de un año de edad
hecha con fuego que ustedes le f Éx 29:41
presentarán a Jehová: cada día, 28:4, 8 1 Lit. “entre las dos tardes”.
como ofrenda quemada, presen- 28:5 1 La décima parte de un efá equi-
g Éx 16:29 valía a 2,2 L (2 dry qt). Ver apén. B14.
tarán de forma regular dos cor- Éx 20:10
Eze 20:12 2 Un hin equivalía a 3,67 L (7,75 pt).
27:16 1 Lit. “de los espíritus de toda car- Ver apén. B14. 3 O “aceite de aceitunas
ne”. 27:17 1 Lit. “la asamblea”. 27:20 machacadas”. 28:11 1 Lit. “de sus me-
1 O “dignidad”. h Nú 28:3, 7 ses”.
275 NÚMEROS 28:12-29:1
cada uno. a 12 Además, ofrece- CAP. 28 para hacer expiación por us-
rán tres décimas partes de ha- a Nú 10:10 tedes. 23 Ofrecerán todo esto
rina fina mezclada con acei- 1Cr 23:31 además de la ofrenda quema-
2Cr 2:4
te como ofrenda de grano b por Ne 10:32, 33 da de la mañana, que es par-
cada toro, dos décimas partes de te de la ofrenda quemada re-
harina fina mezclada con acei- b Le 2:11 gular. 24 Lo ofrecerán todo de
te como ofrenda de grano por el la misma manera cada día, du-
carnero c 13 y una décima par- c Le 1:10 rante los siete días, como ali-
te de harina fina mezclada mento,1 una ofrenda hecha con
con aceite como ofrenda de gra- d Le 1:10, 13 fuego y de aroma muy agrada-
no por cada cordero. Será una ble para Jehová. Deben ofrecer-
e Nú 15:8, 10 lo además de la ofrenda quema-
ofrenda quemada de aroma muy
agradable, d una ofrenda hecha da regular y su correspondiente
con fuego para Jehová. 14 Y
f Nú 15:6, 7
ofrenda líquida. 25 El séptimo
sus correspondientes ofrendas día deben celebrar una reunión
g Nú 15:5
líquidas serán medio hin de vino santa. a No deben hacer ningún
por toro, e un tercio de hin por el h Éx 12:14
trabajo duro. b
carnero f y un cuarto de hin por Le 23:5 26 ”’El día de los primeros
cordero. g Esta es la ofrenda que- Dt 16:1 frutos maduros, c cuando pre-
Eze 45:21
mada mensual para cada mes 1Co 5:7
senten una ofrenda de gra-
del año. 15 También se ofrece- no nuevo para Jehová, d duran-
rá un cabrito como ofrenda por i Éx 12:15 te su Fiesta de las Semanas, e
el pecado para Jehová, además Le 23:6 deben celebrar una reunión san-
1Co 5:8
de la ofrenda quemada regular ta. No deben hacer ningún
con su correspondiente ofrenda trabajo duro. f 27 Como ofren-
j Le 22:20, 22
líquida. Dt 15:21 da quemada de aroma muy agra-
dable para Jehová, presentarán
16 ”’En el primer mes, el día
k Le 2:1 dos toros jóvenes, un carnero
14 del mes, se celebrará la Pas- ____________________ y siete corderos de un año de
cua de Jehová. h 17 Y el día
2.a columna edad cada uno g 28 y, como su
15 de ese mes habrá una fies- correspondiente ofrenda de gra-
a Éx 13:6
ta. Durante siete días se come- no de harina fina mezclada con
rá pan sin levadura. i 18 El pri- b Éx 12:16 aceite, presentarán tres déci-
mer día habrá una reunión san- Le 23:8 mas partes por cada toro, dos
ta. No deben hacer ningún Dt 16:8
décimas partes por el carne-
trabajo duro. 19 Como ofren- ro 29 y una décima parte por
c Éx 23:16
da quemada hecha con fuego cada uno de los siete corderos,
para Jehová, presentarán dos 30 así como un cabrito para ha-
d Le 23:15, 16
toros jóvenes, un carnero y sie- cer expiaci ón por ustedes. h
te corderos de un año de edad e Éx 34:22 31 Ofrecerán todo esto además
cada uno. Deben ofrecer ani- Dt 16:10 de la ofrenda quemada regular
males sanos. j 20 Deben ofre- Hch 2:1
y su correspondiente ofrenda de
cerlos con sus correspondien- grano. Deben ofrecer animales
f Le 23:16, 21
tes ofrendas de grano de ha- sanos i con sus correspondientes
rina fina mezclada con aceite: k ofrendas líquidas.
g Le 23:16, 18
29
tres décimas partes por toro y ”’Y en el séptimo mes, el
dos décimas partes por el car- h Le 23:16, 19 primer día del mes, de-
nero, 21 así como una décima ben celebrar una reunión san-
parte por cada uno de los sie- i Le 1:3 ta. No deben hacer ningún tra-
te corderos. 22 También ofre- ____________________ bajo duro. j Es un día en el
cerás un macho de las cabras CAP. 29
como ofrenda por el pecado j Le 23:24, 25 28:24 1 Lit. “pan”.
NÚMEROS 29:2-21 276
que deben tocar la trompe- CAP. 29 y la ofrenda quemada regular y
ta. a 2 Como ofrenda quemada a Nú 10:2 su correspondiente ofrenda de
de aroma muy agradable para Sl 81:3 grano, junto con sus correspon-
Jehová, ofrecerán un toro jo- dientes ofrendas líquidas.
ven, un carnero y siete corderos 12 ”’Y el día 15 del séptimo
de un año de edad cada uno, to- b Nú 28:11-13
mes deben celebrar una reunión
dos sanos, 3 y, como su corres- santa. No deben hacer ningún
pondiente ofrenda de grano de trabajo duro, y deben celebrar
harina fina mezclada con aceite, c Nú 28:3, 5 una fiesta para Jehová durante
presentarán tres décimas partes siete días. a 13 Como ofrenda
de un efá por el toro, dos déci- quemada, b una ofrenda hecha
mas partes por el carnero 4 y d Nú 28:6, 7 con fuego y de aroma muy agra-
una décima parte por cada uno dable para Jehová, presentarán
de los siete corderos, 5 y un 13 toros jóvenes, 2 carneros y
cabrito como ofrenda por el pe- e Le 16:29 14 corderos de un año de edad
cado para hacer expiación por cada uno, todos sanos. c 14 Y,
ustedes. 6 Harán esto además como su ofrenda de grano de ha-
de la ofrenda quemada mensual f Le 23:27-31 rina fina mezclada con aceite,
con su ofrenda de grano b y de presentarán tres décimas partes
la ofrenda quemada regular con por cada uno de los 13 toros,
su ofrenda de grano, c junto con g Le 1:3 dos décimas partes por cada
Le 22:22
sus correspondientes ofrendas Dt 15:21 uno de los 2 carneros 15 y una
líquidas, d siguiendo el procedi- Dt 17:1 décima parte por cada uno de
miento regular para ellas, como los 14 corderos, 16 y un cabri-
ofrenda hecha con fuego para to como ofrenda por el pecado,
Jehová de aroma muy agrada- h Le 16:3 además de la ofrenda quemada
ble. ____________________ regular con la ofrenda de grano
7 ”’Y el día 10 de este sépti- 2.a columna y la ofrenda líquida correspon-
mo mes deben celebrar una reu- a Éx 23:16 dientes. d
nión santa, e y deben humillar- Le 23:34-36
Dt 16:13-15 17 ”’Al segundo día presenta-
se.1 No deben hacer ningún Ne 8:14-18 rán 12 toros jóvenes, 2 carne-
trabajo duro. f 8 Como ofrenda ros y 14 corderos de un año
quemada para Jehová de aro- de edad cada uno, todos sa-
ma muy agradable, presentarán b Esd 3:4 nos, e 18 y la ofrenda de grano
un toro joven, un carnero y sie- y las ofrendas líquidas corres-
te corderos de un año de edad pondientes por los toros, los
cada uno, todos sanos. g 9 Y, c Le 22:22 carneros y los corderos según
como su ofrenda de grano de Dt 17:1
su número siguiendo el procedi-
harina fina mezclada con aceite, miento regular, 19 y un cabri-
presentarán tres décimas partes to como ofrenda por el peca-
por el toro, dos décimas partes d Nú 28:3-8
do, además de la ofrenda quema-
por el carnero 10 y una déci- da regular y su correspondiente
ma parte por cada uno de los ofrenda de grano, junto con sus
siete corderos, 11 y un cabri- e Le 22:22
correspondientes ofrendas líqui-
to como ofrenda por el peca- Dt 17:1
das. f
do, además de la ofrenda por 20 ”’Al tercer día presentarán
el pecado del Día de Expiación h 11 toros, 2 carneros y 14 corde-
f Nú 28:3-8
29:7 1 O “humillar sus almas”. Por lo ge- ros de un año de edad cada uno,
neral, se entiende que la expresión hu- todos sanos, g 21 y la ofrenda
millarse se refiere a varias formas de sa- g Le 22:22 de grano y las ofrendas líquidas
crificarse, entre ellas el ayuno. Dt 17:1 correspondientes por los toros,
277 NÚMEROS 29:22-30:2
los carneros y los corderos se- CAP. 29 32 ”’Y al séptimo día presen-
gún su número siguiendo el a Nú 28:3-8 tarán 7 toros, 2 carneros y 14
procedimiento regular, 22 y un corderos de un año de edad
macho de las cabras como ofren- b Le 22:22 cada uno, todos sanos, a 33 y la
da por el pecado, además de la Dt 17:1 ofrenda de grano y las ofrendas
ofrenda quemada regular con la líquidas correspondientes por
ofrenda de grano y la ofrenda lí- c Nú 28:3-8 los toros, los carneros y los cor-
quida correspondientes. a deros según su número si-
23 ”’Al cuarto día presen- d Dt 15:21 guiendo el procedimiento regu-
tarán 10 toros, 2 carneros y 14 Dt 17:1 lar para ellas, 34 y un macho
corderos de un año de edad de las cabras como ofrenda por
cada uno, todos sanos, b 24 y la e Nú 28:3-8 el pecado, además de la ofrenda
ofrenda de grano y las ofrendas quemada regular con la ofren-
líquidas correspondientes por f Le 22:22 da de grano y la ofrenda líquida
los toros, los carneros y los cor- Dt 17:1
correspondientes. b
deros según su número siguien- 35 ”’Al octavo día deben ce-
do el procedimiento regular, g Nú 28:3-8
lebrar una asamblea solemne.
25 y un cabrito como ofren- ____________________
No deben hacer ningún trabajo
da por el pecado, además de la 2.a columna
duro. c 36 Como ofrenda que-
ofrenda quemada regular con la a Le 22:22
mada, una ofrenda hecha con
Dt 17:1
ofrenda de grano y la ofrenda lí- fuego y de aroma muy agrada-
quida correspondientes. c ble para Jehová, presentarán un
26 ”’Al quinto día presenta- b Nú 28:3-8
toro, un carnero y siete corde-
rán 9 toros, 2 carneros y 14 cor- ros de un año de edad cada uno,
deros de un año de edad cada c Le 23:36, 39
todos sanos, d 37 y la ofrenda
uno, todos sanos, d 27 y la de grano y las ofrendas líquidas
ofrenda de grano y las ofrendas d Le 22:22
correspondientes por el toro, el
líquidas correspondientes por Dt 17:1
carnero y los corderos según
los toros, los carneros y los cor- su número siguiendo el procedi-
deros según su número siguien- e Nú 28:3-8
miento regular, 38 y un macho
do el procedimiento regular,
de las cabras como ofrenda por
28 y un macho de las cabras f Le 23:2
Dt 16:16 el pecado, además de la ofrenda
como ofrenda por el pecado,
quemada regular con la ofren-
además de la ofrenda quemada
da de grano y la ofrenda líquida
regular con la ofrenda de gra- g Dt 12:5, 6
correspondientes. e
no y la ofrenda líquida corres-
pondientes. e h Le 7:16
39 ”’Estas son las ofrendas
29 ”’Al sexto día presentarán Le 22:21 que le presentarán a Jehová en
8 toros, 2 carneros y 14 corde- sus fiestas periódicas, f además
ros de un año de edad cada uno, i Le 1:3 de sus ofrendas de voto g y sus
todos sanos, f 30 y la ofrenda ofrendas voluntarias, h como sus
de grano y las ofrendas líqui- j Le 2:1 ofrendas quemadas, i sus ofren-
das correspondientes por los todas de grano, j sus ofrendas líqui-
ros, los carneros y los corde- k Nú 15:5
das k y sus sacrificios de paz’”. l
ros según su número siguiendo 40 Moisés les dijo a los israeli-
el procedimiento regular, 31 y tas todo lo que le había manda-
l Le 3:1
un macho de las cabras como ____________________ do Jehová.
ofrenda por el pecado, además
de la ofrenda quemada regu-
CAP. 30
m Éx 18:25
30 Entonces Mois és habló
con los jefes m de las tri-
lar con la ofrenda de grano bus de Israel, y dijo: “Esto es lo
y las ofrendas líquidas corres- n Gé 28:20-22 que Jehová ha ordenado. 2 Si
pondientes. g Jue 11:30, 31 un hombre le hace un voto n a
NÚMEROS 30:3-31:5 278
Jehová o se compromete1 con CAP. 30 se entera pero no dice nada ni
un juramento a a cumplir un voto a Sl 132:1-5 lo desaprueba, todos sus votos
de abstinencia, no debe romper o cualquier voto de abstinen-
su palabra. b Debe hacer todo lo cia que ella se haya comprome-
que prometió. c tido a cumplir seguirán en pie.
3 ”Y, si una mujer le hace un 12 Pero, si el día que su es-
voto a Jehová o se compromete b Dt 23:21 poso se entera él anula com-
Sl 116:14
a cumplir un voto de abstinen- Sl 119:106 pletamente cualquier voto o el
cia cuando es joven y vive en la Ec 5:4 voto de abstinencia que ella juró
casa de su padre, 4 y su padre Mt 5:33 cumplir, estos votos no segui-
se entera de su voto o del voto rán en pie. a Su esposo los ha
de abstinencia que ella se ha anulado, y Jehová la perdonará.
comprometido a cumplir pero 13 Su esposo debe confirmar
él no dice nada, todos sus vo- c Sl 50:14
o anular cualquier voto o cual-
tos seguirán en pie, y todo voto Sl 66:13 quier juramento que implique
de abstinencia que ella se haya un voto de abstinencia para pri-
comprometido a cumplir segui- varse de algo.1 14 Pero, si pa-
rá en pie. 5 Pero, si su padre san los días y su esposo no dice
al enterarse le prohíbe cumplir nada, él estará confirmando to-
sus votos o los votos de absti- d Éx 20:12 dos los votos de ella o todos
nencia que ella se ha comprome- los votos de abstinencia que ella
tido a cumplir, estos no segui- ha hecho. Los estará confirman-
rán en pie. Jehová la perdonado porque no dijo nada cuando
rá porque su padre le prohibió supo que ella los había hecho.
e Ro 7:2
cumplirlos. d 1Co 11:3 15 Pero, si los anula más tarde,
6 ”Sin embargo, si ella se Ef 5:22 tiempo después de haberse en-
casa después de haber hecho un ____________________ terado, él pagará las consecuen-
voto o de haberse comprometi- 2.a columna cias del error de ella. b
do precipitadamente a cumplir a 1Co 11:3 16 ”Estas son las normas que
una promesa 7 y su esposo se 1Pe 3:1
Jehová le mandó a Moisés para
entera pero no dice nada el día un esposo y su esposa y para un
que se entera, sus votos o los padre y su hija joven mientras
votos de abstinencia que ella se ella viva en su casa”.
31
comprometió a cumplir seguirán b Dt 23:21 Entonces Jehová le dijo
en pie. 8 Pero, si su esposo le ____________________ a Moisés: 2 “Véngate c de
prohíbe cumplirlos el día que se CAP. 31 los madianitas por lo que les hi-
entera, él puede anular el voto o c Sl 94:1 cieron a los israelitas. d Después
la promesa que ella se compro- Is 1:24 serás reunido con tu pueblo”.1 e
metió a cumplir precipitadamen- Na 1:2
3 De modo que Moisés se di-
te, e y Jehová la perdonará. rigió al pueblo y dijo: “Equipen
9 ”Pero, si una viuda o una a algunos de sus hombres para
divorciada hace un voto, estará la batalla1 contra Madián y para
obligada a hacer todo lo que se d Nú 22:7 ejecutar la venganza de Jeho-
haya comprometido a cumplir. Nú 25:1-3 vá sobre Madián. 4 Deben en-
10 ”Sin embargo, si una mu- Nú 25:17, 18
viar al ejército a 1.000 hombres
1Co 10:8
jer se compromete a cumplir Ap 2:14 de cada una de las tribus de Is-
un voto o un voto de absti- rael”. 5 Así que, de los miles de
nencia mientras está en la casa
de su esposo 11 y su esposo 30:13 1 O “un voto para humillar su
alma”. 31:2 1 Esta es una forma poéti-
30:2 1 O “le impone una obligación a su e Nú 27:12, 13 ca de referirse a la muerte. 31:3 1 O “el
alma”. Dt 32:48-50 ejército”.
279 NÚMEROS 31:6-24
Israel, a se equipó para la bata- CAP. 31 fes de cien, que volvían de
lla1 a 12.000 hombres, 1.000 de a Nú 26:51 la expedición militar. 15 Moi-
cada tribu. sés les dijo: “¿Dejaron con vida
6 Entonces Moisés los envió a todas las mujeres? 16 ¡Mi-
a la batalla, a 1.000 de cada tri- ren! Ellas son las que, siguiendo
bu, junto con Finehás b hijo de b Nú 25:7, 8 las instrucciones de Balaam, hi-
Eleazar, el sacerdote que iba cieron que los israelitas fueran
con el ejército y llevaba en su infieles a a Jehová en el inciden-
mano los utensilios santos y las te de Peor b y provocaron que
c Nú 10:2, 9
trompetas para dar las señales. c todo el pueblo de Jehová su-
7 Y ellos lucharon contra Ma- friera el azote. c 17 Así que de-
dián, tal como Jehová le había ben matar a todos los niños va-
mandado a Moisés, y mataron rones y a todas las mujeres que
d Nú 22:12
a todos los hombres. 8 Aparte 2Pe 2:15 hayan tenido relaciones sexua-
de matar a estos, mataron a los Ap 2:14 les con un hombre. 18 Pero
reyes de Madián: Eví, Réquem, dejen con vida a todas las jó-
Zur, Hur y Reba, los cinco re- venes que no hayan tenido rela-
yes de Madián. También mata- ciones sexuales con un hombre. d
ron a espada a Balaam d hijo e Nú 22:1 19 Y ustedes deben acampar
____________________
de Beor. 9 Pero los israelitas fuera del campamento durante
2.a columna
se llevaron prisioneros a los siete días. Todos los que hayan
a Nú 25:1, 2
niños y a las mujeres de Ma- Ap 2:14
matado a alguien1 y todos los
dián. Además, se quedaron con que hayan tocado a un muerto e
todos sus animales domésticos, deben purificarse f al tercer día
su ganado y sus pertenencias. y al séptimo día, tanto ustedes
10 Incendiaron todas las ciuda- b Nú 25:17, 18 como sus prisioneros. 20 Y de-
des en las que ellos se habían Dt 4:3 ben purificar de pecado toda la
Jos 22:17
establecido y todos sus campa- ropa, todos los artículos de piel,
mentos.1 11 Y saquearon todo todo lo que esté hecho de pelo
y se quedaron con un gran bo- de cabra y todos los objetos de
tín, compuesto tanto de perso- c Nú 25:9 madera”.
nas como de animales. 12 Lue- 1Co 10:8 21 Entonces el sacerdote
go llevaron a los prisioneros, así Eleazar les dijo a los hombres
como todo lo que saquearon y del ejército que habían ido a la
el botín, adonde estaban Moi- batalla: “Este es el estatuto de la
sés, el sacerdote Eleazar y el d Nú 31:35 ley que Jehová le mandó a Moi-
pueblo1 de Israel, al campamen- sés: 22 ‘Solo el oro, la plata,
to que estaba en las llanuras de- el cobre, el hierro, el estaño y
sérticas de Moab, e cerca del Jor- el plomo 23 —todo lo que re-
e Nú 5:2
dán, frente a Jericó. Nú 19:11, 16 siste el fuego— deben quemarlos
13 Entonces Moisés, el sacer- en1 el fuego, y quedarán puros.
dote Eleazar y todos los jefes Aun así, también deben purifi-
del pueblo salieron a encontrar- carlos con el agua de la purifica-
se con ellos fuera del campa- f Nú 19:20 ción. g Todo lo que no resista el
mento. 14 Pero Moisés se eno- fuego deben lavarlo con el agua.
jó muchísimo con los hombres 24 Y al séptimo día deben lavar
que estaban a cargo de las tro- su ropa y quedar puros. Luego
pas, los jefes de mil y los je- g Nú 19:9 podrán entrar en el campamen-
to’”. h
31:5 1 O “el ejército”. 31:10 1 O “cam-
pamentos amurallados”. 31:12 1 Lit. 31:19 1 O “un alma”. 31:23 1 O “pasar-
“la asamblea”. h Nú 19:19, 20 los por”.
NÚMEROS 31:25-50 280
25 Entonces Jehová le dijo CAP. 31 cuno, y el impuesto sobre ellas
esto a Moisés: 26 “Haz un in- a Jos 22:7, 8 para Jehová fue de 72 cabe-
ventario del botín que incluya 1Sa 30:24 zas. 39 Y había 30.500 burros,
todo lo que se capturó, tanto y el impuesto sobre ellos para
personas como animales. Hazlo Jehová fue de 61 burros. 40 Y
con el sacerdote Eleazar y los había 16.000 personas, y el im-
jefes de las casas paternas del puesto sobre ellas para Jehová
pueblo. 27 Divide el botín en b Nú 18:20, 29 fue de 32 personas. 41 Enton-
dos partes: una para los hom- ces Moisés le dio el impuesto al
bres del ejército que fueron sacerdote Eleazar como contri-
a la batalla y otra para el res- bución para Jehová, a tal como
to del pueblo. a 28 De los solda- Jehová le había mandado a Moi-
dos que fueron a la batalla, de- c Dt 12:19 sés.
bes tomar como impuesto para 42 En cuanto a la mitad que
Jehová una de cada 500 almas1 les pertenecía a los israeli-
de entre las personas, el gana- tas, que Moisés había separado
do vacuno, los burros y el reba- de la parte que les pertenecía a
ño. 29 Debes tomarlo de la mi- los hombres que habían lucha-
tad que es de ellos y dárselo al d Nú 3:6, 7
Nú 18:2, 3 do en la guerra, 43 su mitad
sacerdote Eleazar como contri- 1Cr 23:32 del rebaño ascendía a 337.500
bución para Jehová. b 30 De la cabezas, 44 su mitad del ga-
mitad que es de los israelitas, nado vacuno, a 36.000 cabe-
debes tomar una de cada 50 de zas, 45 su mitad de los burros,
entre las personas, el ganado va- a 30.500 burros, 46 y su mitad
cuno, los burros, el rebaño y to- e Nú 31:18 de las personas, a 16.000 perso-
dos los animales domésticos y ____________________ nas. 47 Entonces Moisés tomó
dárselas a los levitas, c que se en- 2.a columna de la mitad que les pertenecía
cargan de las responsabilidades a Nú 18:8, 19 a los israelitas una de cada 50
relacionadas con el tabernáculo
personas y uno de cada 50 ani-
de Jehová”. d
males y se los dio a los levitas, b
31 Así que Moisés y el sacer- que se encargaban de la res-
dote Eleazar hicieron exacta- ponsabilidad del tabernáculo de
mente lo que Jehová le había
Jehová, c tal como Jehová le ha-
mandado a Moisés. 32 El bo- b Dt 12:19
bía mandado a Moisés.
tín —todo lo que quedó del
48 Entonces se acercaron a
saqueo que la gente de la
expedición había hecho— fue Moisés los hombres que estaban
de 675.000 cabezas del rebaño, a cargo de los miles del ejérci-
33 72.000 cabezas del gana- c Nú 3:6, 7
to, d los jefes de mil y los jefes
do vacuno 34 y 61.000 burros. Nú 18:2, 3 de cien, 49 y le dijeron a Moi-
35 Las mujeres que no ha-
1Cr 23:32 sés: “Tus siervos han contado a
bían tenido relaciones sexuales los hombres de guerra que es-
con un hombre e fueron 32.000 tán a nuestro cargo y no falta ni
mujeres. 36 La mitad que les uno. e 50 Así que déjanos pre-
correspondía a los que fueron a sentar como ofrenda para Jeho-
la batalla ascendía a 337.500 d Nú 31:4 vá lo que cada uno ha encon-
cabezas del rebaño. 37 El im- trado —objetos de oro, cadeni-
puesto para Jehová del rebaño llas para los tobillos, brazaletes,
fue de 675 cabezas. 38 Y había anillos de sellar, aretes y otras
36.000 cabezas del ganado va- joyas— a fin de hacer expiación
e Éx 23:27 por nosotros delante de Jeho-
31:28 1 Ver glosario. Le 26:7, 8 vá”.
281 NÚMEROS 31:51-32:18
51 De modo que Moisés y el CAP. 32 ver la tierra. a 9 Cuando subie-
sacerdote Eleazar aceptaron su a Nú 26:7 ron al valle1 de Escol b y vieron
oro, todas las joyas. 52 Todo la tierra, desanimaron al pue-
el oro que los jefes de mil b Nú 26:18 blo de Israel para que no entra-
y los jefes de cien contribu- ra en la tierra que Jehová iba
yeron para Jehová ascendió c Nú 21:32 a darle. c 10 Aquel día Jehová
a 16.750 siclos.1 53 Cada hom- se enojó muchísimo, así que él
d Nú 21:26
bre del ejército había hecho su juró: d 11 ‘Los hombres de 20
propio saqueo. 54 Moisés y el e Nú 33:47
años o más que salieron de
sacerdote Eleazar aceptaron el Egipto no verán la tierra e que
oro de los jefes de mil y de cien f Nú 32:37, 38 juré darles a Abrahán, Isaac y
y lo llevaron dentro de la tien- Jacob, f porque no me han segui-
da de reunión como recordato- g Nú 21:23, 24 do con todo el corazón, 12 a
rio para el pueblo de Israel de- Dt 2:24 excepción de Caleb g hijo de Je-
lante de Jehová. funé el quenizita y Josué h hijo
32
h Dt 2:35
Ahora bien, los hijos de de Nun, porque ellos han se-
____________________
Rubén a y los hijos de guido a Jehová con todo el co-
2.a columna
b
Gad tenían muchísimos anima- razón’. i 13 Así que Jehová se
a Nú 13:31
les. Y ellos vieron que las tierras Jos 14:7, 8
enojó muchísimo con Israel, y él
de Jazer c y de Galaad eran una hizo que vagaran por el desierto
buena región para criar anima- b Nú 13:23 durante 40 años, j hasta que toda
les. 2 Así que los hijos de Gad Dt 1:24 la generación que había hecho
y los hijos de Rubén se acerca- lo que estaba mal a los ojos de
ron a Moisés, al sacerdote Elea-
c Nú 13:32
Dt 1:26-28
Jehová llegó a su fin. k 14 Aho-
zar y a los jefes del pueblo, ra ustedes han tomado el lugar
y dijeron: 3 “Atarot, Dibón, Ja- d Sl 95:11 de sus padres como una descen-
zer, Nimrá, Hesbón, d Elealé, Se- Eze 20:15 dencia de hombres pecadores
Heb 3:18
bam, Nebo e y Beón, f 4 la tierra que hace que Jehová se ponga
que Jehová conquistó delante todavía más furioso con Israel.
e Nú 14:29, 30
del pueblo1 de Israel, g es una Dt 2:14 15 Si ustedes dejan de seguirlo,
tierra buena para criar anima- él sin falta volverá a dejarlos en
les, y tus siervos tienen muchos f Gé 13:14, 15 el desierto, y ustedes causarán
animales”. h 5 Y añadieron: “Si Gé 26:3 la destrucción de todo este pue-
Gé 28:13
contamos con tu favor, haz que blo”.
esta tierra sea dada en propie- g Nú 13:30 16 Más tarde, ellos se acer-
dad a tus siervos. No nos hagas caron a él y dijeron: “Déjanos
cruzar el Jordán”. h Jos 19:49 construir aquí corrales de pie-
6 Entonces Moisés les dijo a dra para nuestros animales y
los hijos de Gad y a los hijos i Nú 14:24 ciudades para nuestros hijos.
de Rubén: “¿Van a ir sus her-
Dt 1:34-38 17 Pero nosotros seguiremos
Jos 14:8
manos a la guerra mientras us- preparados para la batalla l e
tedes se quedan viviendo aquí? j Nú 14:33 iremos delante de los israeli-
7 ¿Por qué desaniman al pue- Dt 29:5 tas hasta que los hayamos lle-
Jos 5:6 vado a su lugar. Mientras tan-
blo de Israel para que no cru- Sl 95:10
ce a la tierra que Jehová sin Hch 13:18 to, nuestros hijos vivirán en las
falta le dará? 8 Eso fue lo que ciudades fortificadas, protegi-
hicieron sus padres cuando los k Nú 26:63, 64 dos de los habitantes del país.
envié desde Cadés-Barnea para Dt 2:14 18 No volveremos a nuestras
1Co 10:5
Heb 3:17 casas hasta que cada israeli-
31:52 1 Un siclo equival ía a 11,4 g ta haya recibido su tierra como
(0,367 oz tr). Ver apén. B14. 32:4 1 Lit. l Dt 3:18
“de la asamblea”. Jos 4:12 32:9 1 O “wadi”.
NÚMEROS 32:19-40 282
herencia. a 19 Nosotros no re- CAP. 32 tierra es sometida delante de us-
cibiremos una herencia con a Jos 22:1, 4 tedes, entonces les darán la
ellos al otro lado del Jordán ni b Nú 32:33
tierra de Galaad en propiedad. a
más allá, porque habremos reci- Jos 12:1 30 Pero, si ellos no toman las
bido nuestra herencia al este del Jos 13:8 armas y cruzan con ustedes, se
Jordán”. b c Jos 4:13 establecerán en medio de uste-
20 Moisés les respondió: “Si des en la tierra de Canaán”.
d Sl 78:55
hacen esto, si toman las ar- 31 Ante esto, los hijos de
mas delante de Jehová para la e Jos 11:23 Gad y los hijos de Rubén res-
Jos 18:1
guerra, c 21 si cada uno de us- Sl 44:2
pondieron: “Haremos lo que
tedes toma las armas y cruza el Jehová les ha dicho a tus sier-
Jordán delante de Jehová mien- f Jos 22:4, 9 vos. 32 Nosotros tomaremos
tras expulsa a sus enemigos de g Dt 3:19, 20 las armas y cruzaremos delan-
su presencia d 22 hasta que la Jos 1:14, 15
Jos 13:8
te de Jehová a la tierra de Ca-
tierra haya sido sometida delan- naán, b pero la propiedad que re-
te de Jehová, e entonces ustedes h Nú 32:16 cibiremos como herencia estará
podrán regresar f y quedarán li-
Nú 32:34-38
a este lado del Jordán”. 33 Así
bres de culpa delante de Jeho- i Jos 1:12-14 que Moisés les dio a ellos —los
vá y de Israel. Y esta tierra será j Jos 4:12
hijos de Gad, los hijos de Ru-
su propiedad delante de Jeho- ____________________ bén c y la media tribu de Mana-
vá. g 23 Pero, si no hacen esto, 2.a columna sés d hijo de José— el reino de
habrán pecado contra Jehová. a Jos 13:15, 24
Sehón, e el rey de los amorreos,
En ese caso, sepan que su pe- y el reino de Og, f el rey de Ba-
b Jos 4:13 sán, es decir, la tierra que per-
cado los alcanzará. 24 Así que
pueden construir ciudades para c Dt 3:12 tenece a las ciudades de estos
sus hijos y corrales para sus re- d Jos 22:7
territorios y las ciudades que
baños, h pero deben hacer lo que están en los territorios de alre-
e Nú 21:23, 24 dedor.
han prometido”. Dt 2:31
25 Los hijos de Gad y los hi- 34 Y los hijos de Gad cons-
jos de Rubén le dijeron esto
f Dt 3:4 truyeron1 Dib ón, g Atarot, h
g Nú 33:45 Aroer, i 35 Atrot-Sofán, Jazer, j
a Mois és: “Tus siervos ha-
Jos 13:15, 17 Jogbehá, k 36 Bet-Nimrá l y Bet-
rán tal como manda mi se-
Harán, m ciudades fortificadas, y
ñor. 26 Nuestros hijos, nues- h Nú 32:3, 4
construyeron corrales de pie-
tras esposas, nuestro ganado y i Dt 2:36
dra para los rebaños. 37 Y
todos nuestros animales domés- Jos 12:1, 2
los hijos de Rubén constru-
ticos se quedarán allí en las ciu- j Nú 21:32 yeron Hesbón, n Elealé, o Quirya-
dades de Galaad, i 27 pero tus taim, p 38 Nebo q y Baal-Meón r
k Jue 8:11
siervos cruzarán, todos los hom- —ciudades a las que les cam-
bres armados, para luchar en la l Nú 32:3, 4
biaron los nombres—, y Sib-
guerra delante de Jehová, j tal m Jos 13:27, 28 má. Ellos empezaron a poner-
como dice mi señor”. les otros nombres a las ciudades
n Nú 21:26
28 Así que Moisés les dio que reconstruyeron.
un mandato acerca de ellos al o Nú 32:3, 4
39 Los hijos de Makir s hijo de
sacerdote Eleazar, a Josué hijo p Jos 13:15, 19 Manasés fueron a Galaad y la
de Nun y a los jefes de las casas capturaron, y expulsaron a los
q Nú 32:3, 4
paternas de las tribus de Israel. amorreos que estaban en ella.
29 Moisés les dijo: “Si los hijos r Jos 13:15, 17
40 Así que Moisés le dio Ga-
de Gad y los hijos de Rubén cru- s Nú 26:29 laad a Makir hijo de Manasés, y
zan el Jordán con ustedes, to- él se puso a vivir en ella. t
t Dt 3:13
dos los hombres armados para Jos 13:31
la guerra delante de Jehová, y la Jos 17:1 32:34 1 O “reconstruyeron”.
283 NÚMEROS 32:41-33:32
41 Y Jaír hijo de Manasés fue CAP. 32 en Elim había 12 manantiales y
y capturó las aldeas de tiendas a Dt 3:14 70 palmeras, así que acampa-
de ellos, y empezó a llamarlas Jos 13:29, 30 ron allí. a 10 Luego salieron de
____________________
Havot-Jaír.1 a 42 Y Nóbah fue y Elim y acamparon junto al mar
capturó Quenat con sus pueblos CAP. 33
Rojo. 11 Después partieron del
dependientes,1 y le puso su pro- b Jos 24:5
1Sa 12:8
mar Rojo y acamparon en el de-
pio nombre: Nóbah. sierto de Sin. b 12 Entonces sa-
33 Estas fueron las etapas c Éx 13:18 lieron del desierto de Sin y

del viaje que hizo el pue- d Éx 12:51 acamparon en Dofcá. 13 Más
blo de Israel cuando, dirigido tarde, salieron de Dofcá y acam-
por Moisés y Aarón, b salió por e Nú 9:17 paron en Alús. 14 Luego sa-
grupos1 c de la tierra de Egipto. d f Gé 47:11 lieron de Alús y acamparon en
2 Moisés estuvo anotando los Éx 12:37 Refidim, c donde no había agua
puntos de partida de las etapas para que el pueblo bebiera.
g Éx 12:2
del viaje por orden de Jehová. Éx 13:4 15 Después salieron de Refidim
Estas fueron las etapas de un y acamparon en el desierto de
h Éx 12:3, 6
punto de partida a otro. e 3 Sa- Dt 16:1
Sinaí. d
lieron de Ramesés f en el primer 16 Salieron del desierto de
mes, el día 15 del mes. g Justo el i Éx 12:29 Sinaí y acamparon en Quibrot-
Sl 78:51
día después de la Pascua, h los is- Hataavá. e 17 Entonces salie-
raelitas salieron llenos de con- j Éx 12:12 ron de Quibrot-Hataavá y acam-
fianza1 ante los ojos de todos Éx 18:11
paron en Hazerot. f 18 Des-
los egipcios. 4 Mientras tanto, k Éx 12:37 pués salieron de Hazerot y
los egipcios estaban enterran- acamparon en Ritmá. 19 Lue-
do a todos los primogénitos de l Éx 13:20
go salieron de Ritmá y acam-
ellos a los que Jehová había ma- m Éx 14:9 paron en Rimón-Pérez. 20 En-
tado, i pues Jehová había juzga- tonces salieron de Rimón-Pérez
n Éx 14:2
do y castigado a sus dioses. j y acamparon en Libná. 21 Sa-
5 Así que los israelitas salie- o Éx 14:22 lieron de Libná y acamparon
ron de Ramesés y acamparon en en Risá. 22 Luego salieron de
Sucot. k 6 Entonces salieron de p Éx 15:22
Risá y acamparon en Quehelatá.
Sucot y acamparon en Ezam, l q Éx 13:20 23 Entonces salieron de Quehe-
donde comenzaba el desierto. latá y acamparon en el monte
7 Luego salieron de Ezam, die- r Éx 15:23
Séfer.
____________________
ron la vuelta y fueron hacia 24 Después salieron del mon-
2.a columna
Pihahirot, desde donde podían te Séfer y acamparon en Ha-
a Éx 15:27
ver Baal-Zefón, m y acamparon radá. 25 Entonces salieron de
delante de Migdol. n 8 Después b Éx 16:1 Haradá y acamparon en Maque-
salieron de Pihahirot, pasaron lot. 26 Luego salieron g de Ma-
c Éx 17:1, 8
por en medio del mar o y fue- quelot y acamparon en Táhat.
ron al desierto. p Siguieron via- d Éx 18:5 27 Después salieron de Táhat y
jando tres días por el desier- Éx 19:1, 2
acamparon en Taré. 28 Enton-
Nú 1:1
to de Ezam q y acamparon en Nú 3:4 ces salieron de Taré y acam-
Mará.1 r Nú 9:1 paron en Mitcá. 29 Más tar-
9 Entonces salieron de Mará1 de, salieron de Mitcá y acampa-
e Nú 11:34
y llegaron a Elim. Ahora bien, Dt 9:22 ron en Hasmoná. 30 Luego
salieron de Hasmoná y acam-
32:41 1 Que significa ‘aldeas de tiendas f Nú 11:35
de Jaír’. 32:42 1 O “cercanos”. 33:1 Nú 12:16 paron en Moserot. 31 Enton-
1 Lit. “según sus ejércitos”. 33:3 1 Lit. ces salieron de Moserot y
g Nú 9:17
“con mano alzada”. 33:8, 9 1 O “Ma- acamparon en Bene-Jaac án. h
rah”. Ver apén. A2. h Dt 10:6 32 Y salieron de Bene-Jaacán
NÚMEROS 33:33-34:3 284
y acamparon en Hor-Haguid- CAP. 33 hasta Abel-Sitim, a en las llanu-
gad. 33 Luego salieron de Hor- a Dt 10:7 ras desérticas de Moab.
Haguidgad y acamparon en b Dt 2:8 50 Jehová habló con Moisés
Jotbatá. a 34 Más tarde, salie- 1Re 9:26 en las llanuras desérticas de
ron de Jotbatá y acamparon c Nú 20:1 Moab, junto al Jordán, frente a
en Abroná. 35 Entonces salie- Nú 27:14
Dt 32:51
Jericó. Le dijo: 51 “Habla con
ron de Abroná y acamparon en Jos 15:1 los israelitas y diles: ‘Van a cru-
Ezión-Guéber. b 36 Después sa- d Nú 20:22 zar el Jordán y entrar a la tierra
lieron de Ezión-Guéber y acam- e Dt 10:6 de Canaán. b 52 Tienen que ex-
paron en el desierto de Zin, c es f Nú 21:1 pulsar delante de ustedes a to-
decir, en Cadés. g Nú 21:4
dos los habitantes de la tierra y
37 Más tarde, salieron de Ca- destruir todas sus figuras de pie-
h Nú 21:10
dés y acamparon en el monte dra c y todas sus estatuas de me-
i Gé 19:36, 37
Hor, d en la frontera de la tierra Nú 21:11, 13 tal,1d y deben demoler todos sus
de Edom. 38 Y el sacerdote j Nú 32:34
lugares altos sagrados. e 53 Y
Aarón subió al monte Hor por k Nú 27:12
ocuparán la tierra y vivirán en
orden de Jehová y murió allí en Dt 32:48, 49 ella, porque sin duda les daré
el año 40 después de que los is- l Dt 34:1 la tierra en propiedad. f 54 Tie-
raelitas salieron de la tierra de m Nú 22:1 nen que repartir la propiedad de
Egipto, en el quinto mes, el pri- ____________________ la tierra por sorteo g entre sus fa-
mer día del mes. e 39 Aarón te- 2.a columna milias. Deben aumentarles la he-
nía 123 años cuando murió en el a Nú 25:1 rencia a los grupos más grandes
monte Hor. Jos 2:1 y deben reducirles la herencia a
40 Entonces el rey de Arad, f b Jos 3:17 los grupos más pequeños. h To-
el cananeo que vivía en el Né- c Le 26:1 dos tendrán su herencia donde
gueb, en la tierra de Canaán, se d Le 19:4 les toque por sorteo. Recibirán
enteró de la llegada de los israe- Dt 27:15 su propiedad como herencia se-
litas. e Éx 23:24 gún las tribus de sus padres. i
41 Con el tiempo, ellos salie- Éx 34:13, 17
Dt 7:5
55 ”’Sin embargo, si no ex-
ron del monte Hor g y acamparon Dt 12:3 pulsan delante de ustedes a los
en Zalmoná. 42 Después salie- f Dt 32:8 habitantes de la tierra, j los que
ron de Zalmoná y acamparon en g Pr 16:33 dejen allí serán como astillas en
Punón. 43 Luego salieron de h Nú 26:53, 54
sus ojos y espinas en sus cos-
Punón y acamparon en Obot. h i Jos 15:1
tados, y ellos los acosarán en
44 Entonces salieron de Obot y Jos 16:1 la tierra en la que van a vivir. k
acamparon en Iyé-Abarim, en la Jos 18:11 56 Y les haré a ustedes lo que
frontera de Moab. i 45 Más tar- j Jue 1:21 había pensado hacerles a ellos’”. l
34
Sl 106:34
de, salieron de Iyim y acam- Y Jehová volvió a ha-
paron en Dibón-Gad. j 46 Des- k Éx 23:31-33
blar con Moisés y le dijo:
Dt 7:3, 4
pués salieron de Dibón-Gad Jos 23:12, 13 2 “Dales estas instrucciones a
y acamparon en Almón-Dibla- Jue 2:2, 3 los israelitas: ‘Cuando entren en
taim. 47 Entonces salieron de l Le 18:28 la tierra de Canaán, m esta es la
Almón-Diblataim y acamparon Jos 23:15
____________________ tierra que recibirán como heren-
en las montañas de Abarim, k cia: la tierra de Canaán con sus
CAP. 34
frente a Nebo. l 48 Por fin sa- fronteras. n
m Gé 15:18
lieron de las monta ñas de Gé 17:8 3 ”’La frontera del sur se ex-
Abarim y acamparon en las n Gé 10:19 tenderá desde el desierto de Zin,
llanuras desérticas de Moab, Dt 4:38 que está al lado de Edom. Por el
junto al Jordán, frente a Je- Jos 1:4
este, su frontera sur comenzará
ricó. m 49 Acamparon a orillas Jos 14:1
Jer 3:19
del Jordán desde Bet-Jesimot Hch 17:26 33:52 1 O “de metal fundido”.
285 NÚMEROS 34:4-35:2
en el extremo del mar Salado.1 a CAP. 34 tribu de Manasés ya han recibi-
4 La frontera cambiará de di- a Jos 15:1, 2 do su herencia. a 15 Estas dos
rección para pasar por el sur de b Jue 1:36 tribus y media ya han recibido
la subida de Acrabim, b continua- c Nú 13:26 su herencia al este de la región
Nú 32:8
rá hasta Zin y llegará al sur de d Jos 15:1, 3 del Jordán, junto a Jericó, hacia
Cadés-Barnea. c Luego irá has- e Éx 23:31 donde amanece”. b
ta Hazar-Addar d y seguirá hasta Jos 15:1, 4 16 Jehová habló de nuevo
Azmón. 5 En Azmón, la fronte- f Jos 1:4
Jos 15:12 con Moisés y le dijo: 17 “Estos
ra cambiará de dirección hacia g Nú 13:21 son los nombres de los hombres
el torrente1 de Egipto y acabará 2Re 14:25 que repartirán para ustedes la
en el Mar.2 e h Eze 47:15
tierra que recibirán en propie-
i Eze 47:17
6 ”’La frontera del oeste será j Dt 3:16, 17
dad: el sacerdote Eleazar c y Jo-
la costa del mar Grande.1 Esta Jos 11:1, 2 sué d hijo de Nun. 18 Y ustedes
será su frontera oeste. f Lu 5:1 tomarán a un jefe de cada tri-
Jn 6:1
7 ”’Pues bien, esta será la k Jos 15:1, 2 bu para repartir la tierra que re-
frontera del norte. Desde el mar l Dt 8:7-9 cibirán en herencia. e 19 Estos
Grande trazarán su frontera m Nú 26:55 son los nombres de esos hom-
hasta el monte Hor. 8 Desde el Nú 33:54
Jos 14:2
bres: de la tribu de Judá, f Caleb g
monte Hor trazarán la frontera Jos 18:6 hijo de Jefuné; 20 de la tribu
hasta Lebó-Hamat,1 g y la fron- Pr 16:33 de los hijos de Simeón, h Semuel
____________________
tera llegará hasta Zedad. h 9 Y hijo de Amihud; 21 de la tribu
la frontera continuará hasta Zi- 2.a columna de Benjamín, i Elidad hijo de Kis-
frón y acabará en Hazar-Enán. i a Nú 32:33
Dt 3:12, 13
lón; 22 de la tribu de los hijos
Esta será su frontera norte. Jos 13:8 de Dan, j un jefe, Buquí hijo de
10 ”’Entonces deben trazar b Nú 32:5, 32 Joglí; 23 de los hijos de José: k
su frontera del este desde Hazar- c Nú 3:32 de la tribu de los hijos de Ma-
Nú 20:26
Enán hasta Sefam. 11 La fron- Jos 14:1 nasés, l un jefe, Haniel hijo de
tera continuará desde Sefam d Nú 14:38 Efod, 24 y, de la tribu de los
Nú 27:18
hasta Riblá, al este de Ain. Jos 19:51
hijos de Efraín, m un jefe, Que-
Luego bajará y cruzará la e Nú 1:4, 16 muel hijo de Siftán; 25 de la
ladera este del mar de Kinéret.1j f Jos 15:1 tribu de los hijos de Zabulón, n
12 La frontera continuará hasta g Nú 14:30 un jefe, Elizafán hijo de Par-
el Jordán y acabará en el mar Nú 26:65
nac; 26 de la tribu de los hijos
h Jos 19:1
Salado. k Esta será su tierra l con i Jos 18:11
de Isacar, o un jefe, Paltiel hijo
las fronteras que la rodean’”. j Jos 19:40 de Azán; 27 de la tribu de los
13 Así que Moisés dio órde- k Gé 46:20 hijos de Aser, p un jefe, Ahihud
nes a los israelitas y les dijo: Gé 48:5
Jos 16:1
hijo de Selomí, 28 y, de la tri-
“Esta es la tierra cuya propiedad l Jos 17:1 bu de los hijos de Neftalí, q un
ustedes se repartirán por sor- m Jos 16:5 jefe, Pedahel hijo de Amihud”.
teo, m tal como Jehová ha man- n Jos 19:10 29 Estos son los hombres a los
dado dársela a las nueve tribus o Jos 19:17 que Jehová les mandó repartir
p
y media. 14 Porque la tribu de q
Jos 19:24
Jos 19:32
la tierra entre los israelitas en la
los rubenitas según su casa pa- r Nú 34:18 tierra de Canaán. r
35
terna, la tribu de los gaditas se- Dt 32:8 Jehová siguió hablando
gún su casa paterna y la media Jos 19:51
Hch 17:26 con Moisés en las llanu-
____________________ ras desérticas de Moab, junto al
34:3 1 Es decir, el mar Muerto. 34:5
1 O “wadi”. 2 Es decir, el mar Grande, CAP. 35 Jordán, s frente a Jericó. Le dijo:
el mar Mediterráneo. 34:6 1 Es decir, el s Nú 22:1 2 “Diles a los israelitas que, de
mar Mediterráneo. 34:8 1 O “la entrada
Nú 36:13 la herencia que recibirán, tienen
t Gé 49:7
de Hamat”. 34:11 1 Es decir, el lago de Dt 18:1
que darles a los levitas ciuda-
Genesaret, o el mar de Galilea. Jos 14:4 des donde vivir. t También deben
NÚMEROS 35:3-23 286
darles a los levitas los campos CAP. 35 el homicida no muera hasta que
de pasto que están alrededor de a Le 25:32-34 sea juzgado delante de la asam-
las ciudades. a 3 Ellos vivirán Jos 21:3 blea.1 a 13 Las seis ciudades de
2Cr 11:14
en las ciudades, y los campos refugio que ustedes darán ser-
de pasto serán para su ganado, virán para eso. 14 Darán tres
b Jos 20:2, 3,
sus bienes y todos sus otros ani- 7, 8 ciudades a este lado del Jor-
males. 4 Los campos de pasto Jos 21:13, 21, dán b y tres ciudades en la tierra
27, 32, 36, 38
que les darás a los levitas se de Canaán c para que sirvan de
extenderán 1.000 codos1 alrede- ciudades de refugio. 15 Estas
dor de la ciudad, desde la mura- c Dt 4:42 seis ciudades servirán de refu-
lla hacia afuera. 5 Deben me- gio para los israelitas, los resi-
dir fuera de la ciudad 2.000 co- d Jos 21:3 dentes extranjeros d y los inmi-
dos hacia el lado este, 2.000 grantes2 que están entre ellos,
codos hacia el lado sur, 2.000 co- e Gé 49:7 para que cualquiera que mate a
dos hacia el lado oeste y 2.000 alguien1 sin querer huya allá. e
codos hacia el lado norte, y la f Nú 26:54 16 ”’Pero, si alguien golpea a
ciudad estará en el medio. Es- Nú 33:54 una persona con un instrumento
tos serán los campos de pasto de hierro y esta muere, él es un
de sus ciudades. g Éx 3:8 asesino. El asesino debe morir
6 ”De las ciudades que les da- Éx 23:23
Nú 34:2
sin falta. f 17 Y, si la golpea con
rán a los levitas, 6 serán ciuda- una piedra con la que se puede
des de refugio b para que el ho- h Éx 21:12, 13
matar y la persona muere, él es
micida huya a ellas; c también les Dt 4:42 un asesino. El asesino debe mo-
darán otras 42 ciudades. 7 Les Dt 19:4, 5 rir sin falta. 18 Y, si la golpea
darán a los levitas un total de con un instrumento de madera
48 ciudades con sus campos de i Nú 35:19 con el que se puede matar y esta
pasto. d 8 Las ciudades que les Dt 19:6
muere, él es un asesino. El ase-
____________________
darán se tomarán de la propie- sino debe morir sin falta.
2.a columna
dad de los israelitas. e De los gru- 19 ”’El vengador de la san-
a Dt 19:11, 12
pos grandes tomarán muchas y Jos 20:5, 9 gre es el que matará al asesi-
de los grupos pequeños toma- no. Él mismo lo matará cuando
rán pocas. f Cada grupo dará al-
b Dt 4:41-43
lo encuentre. 20 Si una perso-
gunas de sus ciudades a los le- na muere porque alguien la em-
vitas en proporción a la heren- pujó con odio o le arrojó algo
c Dt 19:8, 9
cia que reciba”. Jos 20:7 con malas intenciones1 g 21 o
9 Jehová sigui ó hablando si muere porque alguien por
con Moisés y le dijo: 10 “Ha- d Éx 12:49 odio la golpea con su mano, el
bla con los israelitas y di- Le 19:34 que la golpeó debe morir sin fal-
les: ‘Van a cruzar el Jordán Nú 15:16 ta. Es un asesino. El vengador
y entrar a la tierra de Canaán. g de la sangre matará al asesino
11 Deben escoger ciudades ac- e Jos 20:2, 3 cuando lo encuentre.
cesibles para que sirvan de ciu- 22 ”’Pero, si alguien, sin que-
dades de refugio, adonde pue- f Gé 9:5 rer y sin odio, empuja a una per-
da huir el homicida que mate Éx 21:12
Le 24:17
sona o le arroja un objeto sin
a alguien1 sin querer. h 12 Es- Dt 19:11, 12 malas intenciones1 h 23 o si al-
tas ciudades les servirán a us- guien no ve a una persona y
tedes para refugiarse del ven- g Éx 21:14 hace que una piedra le caiga en-
gador de la sangre, i para que Dt 19:11, 12
35:12 1 O “los jueces”. 35:15 2 O “po-
35:4 1 Un codo equivalía a 44,5 cm h Éx 21:12, 13
bladores”. 35:20 1 Lit. “mientras esta-
(17,5 in). Ver apén. B14. 35:11, 15 1 O Dt 19:4, 5 ba al acecho”. 35:22 1 Lit. “sin estar al
“hiera a un alma”. Jos 20:2, 3 acecho”.
287 NÚMEROS 35:24-36:6
cima aunque él no era su ene- CAP. 35 33 ”’No deben contaminar la
migo ni buscaba hacerle daño, a Nú 35:12 tierra en la que viven, porque
y la persona muere, 24 enton- Jos 20:4, 5 la sangre contamina la tierra, a y
ces la asamblea debe juzgar en- no puede haber expiación por la
tre el que hirió a la persona y el sangre que se ha derramado en
vengador de la sangre de acuer- b Éx 29:4, 7
la tierra si no es con la sangre
do con estas normas. a 25 Y la del que la derramó. b 34 No de-
asamblea debe salvar al homici- ben contaminar la tierra en la
da de la mano del vengador de la que ustedes viven, en la que yo
sangre y devolverlo a la ciudad c Jos 20:6 estoy viviendo, porque yo, Jeho-
de refugio a la que había huido, vá, estoy viviendo en medio del
y él tiene que vivir en ella has- pueblo de Israel’”. c
ta la muerte del sumo sacerdo-
te, que fue ungido con el aceite
d Gé 9:6
Éx 20:13
36 Y los patriarcas de los
descendientes de Galaad,
santo. b hijo de Makir, d hijo de Mana-
26 ”’Pero, si el homicida sale sés, de las familias de los hijos
de los límites de la ciudad de re- de José, se acercaron y habla-
fugio a la que huyó 27 y el ven- e Dt 17:6 ron delante de Moisés y los je-
Dt 19:15
gador de la sangre lo encuentra Heb 10:28 fes, los patriarcas de los israeli-
fuera de los límites de la ciudad tas. 2 Dijeron: “Jehová le man-
de refugio y lo mata, el venga- dó a mi señor que repartiera la
dor de la sangre no es culpable tierra por sorteo e entre los is-
de derramar sangre. 28 Por- f Gé 9:5 raelitas como herencia, y Jeho-
Éx 21:14
que el homicida debe vivir en la Dt 19:13 vá le mandó a mi señor que
ciudad de refugio hasta la muer- ____________________ les diera la herencia de nuestro
te del sumo sacerdote. Pero, 2.a columna hermano Zelofehad a sus hijas. f
después de la muerte del sumo a Gé 4:8, 10 3 Si ellas se casan con hombres
sacerdote, puede regresar a la Sl 106:38 de otra tribu israelita, la heren-
Lu 11:50
tierra de su propiedad. c 29 Es- cia de estas mujeres también de-
tas instrucciones serán para us- jará de pertenecer a la herencia
tedes un estatuto para juzgar de nuestros padres y se añadi-
estos casos generación tras ge- b Gé 9:6 rá a la herencia de la tribu a la
neración dondequiera que vivan. que ellas pertenezcan después,
30 ”’Cualquiera que mate a de modo que dejaría de pertene-
una persona debe morir por cer a nuestra parte de la heren-
asesinato d usándose como base c Éx 25:8 cia. 4 Y, cuando llegue el Jubi-
Le 26:12
el testimonio1 de testigos, e pero ____________________
leo g para el pueblo de Israel, la
ninguna persona debe morir por herencia de estas mujeres tam-
CAP. 36
el testimonio de un solo testi- bién se añadirá a la herencia de
d Nú 26:29
go. 31 No deben aceptar nin- la tribu a la que ellas pertenez-
gún rescate por la vida de un can después, de modo que su he-
asesino que merece morir, por- rencia dejaría de pertenecer a la
que debe morir sin falta. f 32 Y e Nú 26:55 herencia de la tribu de nuestros
no deben aceptar por alguien Nú 33:54 padres”.
que haya huido a la ciudad de re- 5 Entonces, por orden de
fugio ningún rescate que le per- Jehová, Moisés les mandó a los
mita volver a vivir en su tierra f Nú 27:1-7
israelitas: “Lo que dice la tri-
antes de la muerte del sumo bu de los hijos de José es cier-
sacerdote. to. 6 Esto es lo que Jehová ha
ordenado para las hijas de Zelo-
35:30 1 Lit. “por boca”. g Le 25:10 fehad: ‘Ellas pueden casarse con
NÚMEROS 36:7- DEUTERONOMIO Contenido 288
quien quieran, siempre y cuan- CAP. 36 10 Las hijas de Zelofehad hi-
do se casen con alguien que sea a 1Cr 23:22 cieron exactamente lo que Jeho-
de una familia de la tribu de ____________________ vá le había mandado a Moisés. a
su padre. 7 Ninguna herencia 2.a columna 11 Por lo tanto, Mahlá, Tirzá,
de los israelitas debe pasar de a Nú 36:6 Hoglá, Milcá y Noá, las hijas de
una tribu a otra, porque los is- Zelofehad, b se casaron con los
raelitas deben conservar la he- hijos de los hermanos de su pa-
rencia de la tribu de sus ante- dre. 12 Llegaron a ser las es-
pasados. 8 Y toda hija que ten- posas de hombres que pertene-
ga una herencia entre las tribus cían a las familias de Manasés
de Israel debe llegar a ser espo- b Nú 27:1 hijo de José para que su heren-
sa de un descendiente de la tri- cia se quedara en la tribu de la
bu de su padre, a para que los is- familia de su padre.
raelitas mantengan la herencia 13 Estos son los mandamien-
de sus antepasados. 9 Ningu- tos y las decisiones judiciales
na herencia debe pasar de una que Jehová les dio a los israe-
tribu a otra, porque cada tribu litas por medio de Moisés en
c Nú 26:3
de Israel debe conservar su pro- Nú 33:50
las llanuras desérticas de Moab,
pia herencia’”. Nú 35:1 junto al Jordán, frente a Jericó. c
DEUTERONOMIO
CONTENIDO DEL LIBRO
1 Salida del pueblo del monte Horeb (1-8) No hay otro Dios aparte
Nombramiento de jefes y jueces (9-18) de Jehová (32-40)
Desobediencia del pueblo Las ciudades de refugio al este
en Cadés-Barnea (19-46) del Jordán (41-43)
Israel se negó a entrar Introducción a la Ley (44-49)
en la tierra (26-33) 5 Pacto de Jehová en Horeb (1-5)
Fracaso de la conquista Repetición de los Diez
de Canaán (41-46) Mandamientos (6-22)
2 Los israelitas vagaron por el desierto El pueblo tuvo miedo
durante 38 años (1-23) en el monte Sinaí (23-33)
Victoria sobre el rey Sehón 6 Amar a Jehová con todo
de Hesbón (24-37) el corazón (1-9)
3 Victoria sobre el rey Og de Basán (1-7) “Escucha, oh, Israel” (4)
División de la tierra al este Los padres tienen que instruir
del Jordán (8-20) a sus hijos (6, 7)
Josué no debe tener miedo (21, 22) No olvidar a Jehová (10-15)
Moisés no entrará en la tierra (23-29) No poner a prueba a Jehová (16-19)
Cuenten su historia a las siguientes
4 Los israelitas deben ser
obedientes (1-14) generaciones (20-25)
No olvidar lo que Dios ha hecho (9) 7 Siete naciones serán destruidas (1-6)
Jehová exige devoción Por qué se escogió a Israel (7-11)
exclusiva (15-31) La obediencia trae bendiciones (12-26)
289 DEUTERONOMIO Contenido
8 Repaso de las bendiciones Instrucciones para un futuro rey (14-20)

de Jehová (1-9) Los reyes deben escribir su propia
“El hombre no vive solo de pan” (3) copia de la Ley (18)
No olviden a Jehová (10-20) 18 Porción de los sacerdotes
9 Por qué se le da la tierra a Israel (1-6) y los levitas (1-8)
Israel provocó a Jehová cuatro Prácticas ocultistas prohibidas (9-14)
veces (7-29) Un profeta como Moisés (15-19)
El becerro de oro (7-14) Cómo identificar a los falsos
Moisés intercedió (15-21, 25-29) profetas (20-22)
Otras tres provocaciones (22) 19 Culpa por derramar sangre
10 Se hicieron otras dos tablas (1-11) y ciudades de refugio (1-13)
Lo que Jehová pide (12-22) No mover las señales que marcan
Temer y amar a Jehová (12) los límites (14)
Testigos en un juicio (15-21)
11 Ustedes han visto la grandeza
de Jehová (1-7) Se necesitan dos o tres testigos (15)
La Tierra Prometida (8-12) 20 Normas de la guerra (1-20)
Recompensas por obedecer (13-17) Exenciones del servicio militar (5-9)
Deben grabar las palabras de Dios 21 Asesinatos sin resolver (1-9)
en el corazón (18-25) Matrimonio con prisioneras (10-14)
“Una bendición y una maldición” (26-32) Derecho de primogénito (15-17)
12 Se adorará a Dios en el lugar Un hijo terco (18-21)
que él escoja (1-14) El hombre colgado en un madero
Se permite comer carne, es maldito (22, 23)
pero no sangre (15-28)
22 Respeto por los animales
No caigan en la trampa de adorar del prójimo (1-4)
a otros dioses (29-32)
Uso de prendas de vestir del sexo
13 Cómo tratar a los apóstatas (1-18) opuesto (5)
14 Costumbres de duelo inapropiadas (1, 2) Tratar bien a los animales (6, 7)
Alimentos puros e impuros (3-21) Muro pequeño rodeando la azotea (8)
La décima parte es para Jehová (22-29) Cosas que no se pueden usar
juntas (9-11)
15 Se cancelan las deudas cada Borlas en la prenda de vestir (12)
siete años (1-6) Leyes para los casos de violación
Ayuda para los pobres (7-11) sexual (13-30)
Se libera a los esclavos cada
siete años (12-18) 23 Los que no pueden entrar
Se le perfora la oreja al esclavo en la congregación de Dios (1-8)
con un punzón (16, 17) Pureza del campamento (9-14)
Se santifican los primogénitos Esclavos fugitivos (15, 16)
de los animales (19-23) Prohibición de la prostitución (17, 18)
16 Pascua y Fiesta de los Panes Intereses y votos (19-23)
Sin Levadura (1-8) Lo que podía comer alguien
que estaba de paso (24, 25)
Fiesta de las Semanas (9-12)
Fiesta de las Cabañas (13-17) 24 Matrimonio y divorcio (1-5)
Nombramiento de jueces (18-20) Respeto por la vida (6-9)
Objetos de adoración prohibidos (21, 22) Tenerle consideración al pobre (10-18)
17 Los sacrificios no deben tener Normas de la rebusca (19-22)
defectos (1) 25 Normas para regular los golpes (1-3)
Cómo resolver los casos No ponerle bozal al toro mientras
de apostasía (2-7) trilla (4)
Asuntos difíciles de juzgar (8-13) Matrimonio de cuñado (5-10)
DEUTERONOMIO Contenido -1:10 290
Castigo por agarrar las partes íntimas 31 Moisés está a punto de morir (1-8)
en una pelea (11, 12) Lectura de la Ley en público (9-13)
Pesas y medidas exactas (13-16) Se nombra a Josué (14, 15)
Los amalequitas serán Se predice la rebeldía de Israel (16-30)
eliminados (17-19) Se escribe una canción para
26 Presentación de las primicias (1-11) que Israel se la aprenda (19, 22, 30)
Segundo diezmo (12-15) 32 Canción de Moisés (1-47)
Israel, una propiedad especial Jehová es la Roca (4)
de Jehová (16-19) Israel olvida a su Roca (18)
27 Debe escribirse la Ley en piedras (1-10) “Mía es la venganza” (35)
En los montes Ebal y Guerizim (11-14) “Alégrense, naciones,
Enumeración de las maldiciones (15-26) con su pueblo” (43)
Moisés morirá en el monte Nebo (48-52)
28 Bendiciones por obedecer (1-14)
Maldiciones por desobedecer (15-68) 33 Moisés bendice a las tribus (1-29)
Los “brazos eternos” de Jehová (27)
29 Pacto con Israel en Moab (1-13)
Advertencia contra la 34 Jehová le enseña la tierra a Moisés (1-4)
desobediencia (14-29) Moisés muere (5-12)
Cosas escondidas y cosas
reveladas (29)
30 Volver a Jehová (1-10)
Los mandamientos de Jehová no son
demasiado difíciles (11-14)
Escoger entre la vida y la muerte (15-20)
1 Estas son las palabras que

Moisés le dijo a todo Israel
CAP. 1
a Dt 9:23
6 “Jehová nuestro Dios nos
dijo en Horeb: ‘Ustedes ya lle-
en la región del Jordán, en el de- b Nú 32:13 van bastante tiempo en esta re-
Nú 33:38
sierto, en las llanuras desérticas
c Nú 21:23, 24
gión montañosa. a 7 Prepáren-
frente a Suf, entre Parán, Tó- Jos 12:1, 2 se y vayan a la región montaño-
fel, Labán, Hazerot y Dizahab. d Nú 21:33-35 sa de los amorreos b y a todos
2 Hay 11 días de viaje desde Ho- e Jos 13:8, 12 sus vecinos en el Arabá, c la re-
reb hasta Cadés-Barnea a por el f Dt 4:8 gión montañosa, la Sefelá, el
camino del monte Seír. 3 En el Dt 17:18
Négueb y la costa, d la tierra de
Ne 8:7
año 40, b en el mes undécimo, el ____________________ los cananeos, y el Líbano,1 e has-
primer día del mes, Moisés les
2.a columna ta el gran río, el río Éufrates. f
dijo a los israelitas1 todo lo que
a Éx 19:1 8 Miren, he puesto la tierra de-
Jehová le había mandado de- Nú 10:11, 12
cirles. 4 Esto ocurrió después lante de ustedes. Entren y con-
b Gé 15:16
que él derrotó a Sehón, c el rey quisten la tierra que Jehová juró
c Jos 12:2, 3
de los amorreos, que vivía en d Jos 9:1, 2
darles a sus padres, Abrahán,
Hesbón, y a Og, d el rey de Ba- e Jos 13:1, 5 Isaac g y Jacob, h y a sus des-
sán, que vivía en Astarot, en 1Re 9:19 cendientes’. i
Edréi. e 5 En la región del Jor- f Gé 15:18 9 ”Y en aquel momento les
g Gé 26:3
dán, en la tierra de Moab, Moi- dije: ‘No puedo llevarlos yo solo. j
h Gé 28:13
sés se puso a explicar esta Ley. f 10 Jehová su Dios los ha mul-
i Gé 12:7
Dijo: Gé 13:14, 15 tiplicado, y hoy son tan nume-
Gé 17:1, 7
1:3 1 Lit. “hijos de Israel”. j Éx 18:17, 18 1:7 1 Al parecer, la cordillera del Líbano.
291 DEUTERONOMIO 1:11-30
rosos como las estrellas de los CAP. 1 ñosa de los amorreos, que
cielos. a 11 Que Jehová, el Dios a Gé 15:1, 5 Jehová nuestro Dios nos dará.
de sus antepasados, los multi- Éx 32:13 21 Mira, Jehová tu Dios te ha
Nú 26:51
plique b mil veces más de lo Dt 10:22 entregado la tierra. Sube, con-
que son ahora y que los bendi- quístala, tal como te dijo Jeho-
b 1Re 3:8
ga tal como les ha prometi- vá, el Dios de tus antepasados. a
do. c 12 ¿Cómo puedo llevarlos c Gé 12:1-3 No tengas miedo ni te aterrori-
Gé 22:15, 17 ces’.
yo solo a ustedes, que son una Gé 26:3, 4
carga y un peso? ¿Cómo pue- Éx 23:25 22 ”Sin embargo, todos uste-
do lidiar yo solo con sus discu- des se acercaron a mí y dije-
d Éx 18:17, 18
siones? d 13 Escojan de sus tri- Nú 11:11 ron: ‘Enviemos hombres delante
bus a hombres sabios, pruden- Nú 20:3 de nosotros para que exploren
tes y experimentados, y yo los e Éx 18:21
la tierra y luego vuelvan para
nombraré jefes sobre ustedes’. e decirnos qué camino debemos
14 Y ustedes me contestaron: f Éx 18:25 tomar y cómo son las ciudades
‘Lo que nos has dicho que ha- g Éx 23:8 con las que nos vamos a encon-
gamos está bien’. 15 De modo Dt 16:18 trar’. b 23 Me pareció una bue-
Jn 7:24
que tomé a los jefes de sus tri- na sugerencia, así que escog í a
bus, hombres sabios y experi- h Éx 22:21 12 de sus hombres, uno por cada
mentados, y los nombré jefes so- Le 19:34 tribu. c 24 Ellos se fueron y su-
Le 24:22
bre ustedes, jefes de mil, jefes bieron a la región montañosa. d
de cien, jefes de cincuenta, je- i Le 19:15 Llegaron hasta el valle1 de Es-
fes de diez y funcionarios de sus
Ro 2:11
col y espiaron el lugar. 25 To-
tribus. f j Éx 23:3 maron parte del fruto del país
16 ”En aquel momento les or- k Pr 29:25
y nos lo trajeron, y volvieron
dené a sus jueces: ‘Cuando escu- diciendo: ‘La tierra que Jehová
chen un caso entre sus herma- l 2Cr 19:6 nuestro Dios nos dará es bue-
nos, tienen que juzgar con jus- m Éx 18:25, 26 na’. e 26 Pero ustedes no qui-
ticia g entre un hombre y su sieron subir y se rebelaron con-
n Nú 10:12
hermano o un residente extran- Dt 8:14, 15
tra la orden de Jehová su Dios. f
jero. h 17 No sean parciales al Jer 2:6 27 Siguieron protestando en
juzgar. i Deben oír al pequeño lo sus tiendas de campaña, y de-
o Nú 13:29
mismo que al grande. j No se de- cían: ‘Jehová nos odia y por eso
jen intimidar por nadie, k porque
p Nú 13:26 nos sacó de la tierra de Egipto
____________________ para entregarnos en manos de
el juicio le pertenece a Dios. l
2.a columna los amorreos y exterminarnos.
Y, si un caso es demasiado difí-
cil para ustedes, deben presen-
a Éx 23:27 28 ¿A qué clase de sitio vamos?
Dt 1:8
tármelo a mí, y yo lo escu- Nuestros hermanos hicieron que
charé’. m 18 En aquel momento
b Nú 13:1, 2 nos acobardáramos1 g cuando di-
les dije todo lo que debían ha- c Nú 13:3
jeron: “Esa gente es más fuer-
cer. te y más alta que nosotros, y
d Nú 13:17 sus ciudades son grandes y es-
19 ”Entonces salimos de Ho-
e Nú 13:23-27 tán fortificadas hasta los cie-
reb y atravesamos todo aquel
los.2 h Y allí vimos a los hijos de
desierto grande y aterrador n f Nú 14:1-4
los anaquim”’. i
que ustedes vieron de cami-
g Nú 32:9 29 ”Así que les dije: ‘No se
no a la región montañosa de Jos 14:7, 8
asusten ni tengan miedo por
los amorreos, o tal como nos
h Nú 13:28, 33 culpa de ellos. j 30 Jehová su
había mandado Jehová nuestro
Dios. Por fin llegamos a Cadés- i Nú 13:22 1:24 1 O “wadi”. 1:28 1 Lit. “que nues-
Barnea. p 20 Entonces les dije: Jos 11:21
tro corazón se derritiera”. 2 Es decir,
‘Han llegado a la región monta- j Nú 14:9 fortificadas con murallas muy altas.
DEUTERONOMIO 1:31-2:5 292
Dios irá delante de ustedes y CAP. 1 41 ”Ante esto, ustedes me di-
peleará por ustedes, a tal como a Éx 14:14 jeron: ‘Hemos pecado contra
hizo en Egipto ante sus propios Jos 10:42 Jehová. ¡Nosotros subiremos
ojos. b 31 Y en el desierto vie- b Nú 14:22 ahora y pelearemos, tal como
ron que, igual que un hombre lle- Jehová nuestro Dios nos ha
va a su hijo, Jehová su Dios los c Sl 78:22 mandado!’. Así que todos uste-
Sl 106:24
llevó por todo el camino hasta Heb 3:16, 19
des se armaron y pensaron que
llegar a este lugar’. 32 Pero, a Jud 5 sería fácil subir a la montaña. a
pesar de todo esto, ustedes 42 Pero Jehová me dijo: ‘Diles:
no pusieron su fe en Jehová d Éx 13:21
Éx 40:36
“No suban a pelear, porque yo
su Dios, c 33 que iba delante de Nú 10:33, 34 no estaré con ustedes. b Si su-
ustedes en el camino buscándo- Sl 78:14 ben, sus enemigos los derro-
les un lugar donde acampar. Él
e Nú 14:28, 35 tarán”’. 43 De modo que hablé
se aparecía por medio de fue- Nú 32:10-12 con ustedes, pero no escucha-
go durante la noche y por medio Dt 2:14 ron. En vez de eso, se rebela-
Sl 95:11
de una nube durante el día para Heb 3:11 ron contra la orden de Jehová y
mostrarles el camino por el que se atrevieron a tratar de subir
debían ir. d f Nú 14:29, 35 a la montaña. 44 Entonces los
34 ”Durante todo ese tiempo, 1Co 10:1, 5
Heb 3:17 amorreos que vivían en aque-
Jehová oyó lo que estaban di- lla montaña salieron a su en-
ciendo, y se indignó y juró so- g Nú 14:24 cuentro y los persiguieron como
lemnemente: e 35 ‘Ningún hom- Jos 14:9
las abejas, y los dispersaron en
bre de esta malvada generación h Nú 20:12 Seír, hasta Hormá. 45 Así que
verá la buena tierra que juré Nú 27:13, 14 volvieron y se pusieron a llorar
darles a los padres de uste- Dt 3:26
Sl 106:32 delante de Jehová, pero Jeho-
des, f 36 a excepción de Caleb vá no los escuchó ni les pres-
hijo de Jefuné. Él la verá, y le i Éx 33:11 tó atención. 46 Por eso se que-
daré a él y a sus hijos la tierra Nú 11:28
daron viviendo tanto tiempo en
por la que él caminó, porque él j Nú 14:38 Cadés.
ha seguido a Jehová con todo el
corazón.1 g 37 (Jehová se eno-
jó incluso conmigo por culpa de
k Nú 27:18
Dt 31:7
2 ”Después nos dimos la vuel-
ta y fuimos al desierto por el
ustedes y dijo: “Tú tampoco en-
Jos 1:6, 9 camino del mar Rojo, tal como
trarás allá. h 38 Josué hijo de l Nú 14:3
Jehová me había dicho, c y estu-
Nun, que está de pie delante de vimos viajando muchos días al-
ti, i es el que entrará en la tierra. j m Nú 14:30, 31 rededor del monte Seír. 2 Al fi-
Haz que sea fuerte,1 k porque nal, Jehová me dijo: 3 ‘Han es-
n Nú 14:25
él hará que Israel la herede”). ____________________
tado dando vueltas alrededor
39 Es más, los niños que uste- de esta montaña mucho tiem-
2.a columna
des dijeron que serían tomados po. Ahora vayan hacia el norte.
a Nú 14:39-45
como botín l y los hijos de uste- 4 Y ordénale al pueblo: “Pasa-
des que hoy no saben ni lo bue- b Le 26:14, 17 rán por la frontera de sus her-
____________________ manos, los descendientes de
no ni lo malo son los que en-
trarán allá, y se la daré a ellos CAP. 2 Esaú, d que viven en Seír. e Ellos
para que sean sus propietarios. m c Nú 14:25 les tendrán miedo, f y uste-
40 En cuanto a ustedes, den la des deben tener mucho cuida-
d Nú 20:14
vuelta y váyanse al desierto por Dt 23:7 do. 5 No los ataquen,1 porque
el camino del mar Rojo’. n no les voy a dar a ustedes nada
e Gé 27:39, 40 de su tierra, ni siquiera lo que
Gé 36:8, 9
1:36 1 Lit. “plenamente”, “completamen- ocupa la huella de un pie, por-
te”. 1:38 1 O quizás “Dios lo ha hecho f Éx 15:15
fuerte”. Éx 23:27 2:5 1 O “No los provoquen”.
que le he dado el monte Seír CAP. 2 tal como Jehová les había jura-
a Esaú en propiedad. a 6 Uste- a Dt 32:8 do. a 15 La mano de Jehová es-
des deben comprarles el alimen- Jos 24:4 tuvo en contra de ellos para eli-
Hch 17:26
to que vayan a comer y pa- minarlos del campamento hasta
garles el agua que vayan a be- b Nú 20:18, 19 que desaparecieron. b
ber. b 7 Porque Jehová tu Dios c Dt 29:5 16 ”Tan pronto como todos
te ha bendecido en todo lo que Ne 9:21 los hombres de guerra que ha-
Sl 23:1
has hecho. Él está muy al tan- Sl 34:9, 10
bía en el pueblo murieron, c
to de tu viaje por este gran de- 17 Jehová me habló otra vez y
sierto. Durante estos 40 años, d Nú 20:20, 21 dijo: 18 ‘Hoy vas a pasar por
Jehová tu Dios ha estado con- e 2Cr 8:17 el territorio de Moab, es de-
tigo y no te ha faltado nada”’. c cir, Ar. 19 Cuando estés cerca
f Nú 21:13
8 Así que pasamos por el lado Jue 11:17, 18 de los ammonitas, no los ata-
de nuestros hermanos, los des- 2Cr 20:10 ques ni los provoques. No voy
cendientes de Esaú, d que viven g Gé 19:36, 37 a darte en propiedad nada de
en Seír, sin acercarnos al cami- la tierra de los ammonitas, por-
h Gé 14:5
no del Arabá ni a Elat ni a Ezión- que se la he dado en propie-
Guéber. e i Dt 3:11 dad a los descendientes de Lot. d
”Luego cambiamos de rumbo
1Cr 20:6 20 Esta tierra también se consi-
y viajamos por el camino del j Nú 13:22, 33 deraba la tierra de los refaím. e
desierto de Moab. f 9 Y Jeho- (Los refaím vivieron allí, y los
k Gé 14:6
vá me dijo: ‘No ataquen a Moab Gé 36:20 ammonitas los llamaban zamzu-
ni entren en guerra con ellos. mim. 21 Eran un pueblo fuer-
l Gé 27:39, 40
te y numeroso, y eran tan altos
No voy a darte en propiedad
m Nú 21:12 como los anaquim, f pero Jeho-
nada de su tierra, porque les he ____________________ vá los exterminó delante de los
dado Ar en propiedad a los des- 2.a columna ammonitas, y estos los expul-
cendientes de Lot. g 10 (Allí vi- a Nú 14:33 saron de allí y ocuparon su lu-
vieron los emim, h un pueblo Nú 32:11
gar. 22 Esto fue lo que él hizo
fuerte y numeroso, y eran tan al- Dt 1:35
Sl 95:11 por los descendientes de Esaú,
tos como los anaquim. 11 Los Heb 3:18 que ahora viven en Seír, g cuando
refaím i también eran considera- Jud 5
exterminó a los horeos h delante
dos iguales a los anaquim, j y b 1Co 10:1, 5 de ellos, para que pudieran qui-
los moabitas los llamaban emim. tarles su tierra y vivir allí hasta
12 Antes de eso, los horeos k vi- c Nú 26:63, 64
el día de hoy. 23 Los avim vi-
vieron en Seír, pero los des- d Gé 19:36, 38 vían en poblados que se exten-
cendientes de Esaú los conquis- Dt 2:9
Jue 11:15 dían hasta Gaza, i pero los cafto-
taron, los exterminaron y ocu- 2Cr 20:10 rim, j que salieron de Caftor,1 los
paron su lugar, l tal como Israel Hch 17:26
exterminaron y ocuparon su lu-
va a hacer en la tierra que e Gé 15:18-20 gar).
será su propiedad y que Jehová Dt 3:11
24 ”’Prepárate y cruza el va-
les va a dar). 13 Ahora vayan f Nú 13:33 lle de Arnón.1 k Mira, he entre-
y crucen el valle de Zered’.1 Así Dt 9:1, 2 gado en tus manos a Sehón l el
que cruzamos el valle de Zered. m g Gé 36:8 amorreo, el rey de Hesbón. Así
14 El tiempo que nos tomó ca- que comienza a conquistar su
h Gé 14:6
minar desde Cadés-Barnea has- Dt 2:12 tierra y entra en guerra con él.
ta cruzar el valle de Zered fue 25 Desde hoy mismo haré que
de 38 años, hasta que murió i Gé 10:19
el terror y el miedo se apode-
toda la generación de los hom- j Gé 10:13, 14 ren de todos los pueblos bajo
bres de guerra del campamento, k Nú 21:13
2:23 1 Es decir, Creta. 2:24 1 O “wadi de
2:13 1 O “wadi de Zered”. l Nú 21:23 Arnón”.
los cielos que oigan hablar de CAP. 2 ce desde Aroer, a que está en el
ti. Ellos se inquietarán y tembla- a Éx 15:14 borde del valle de Arnón (inclui-
rán1 debido a ti’. a Éx 23:27 da la ciudad que está en el va-
Dt 11:25
26 ”Entonces, desde el de- Jos 2:9, 10 lle), hasta Galaad. Jehová nues-
sierto de Quedemot, b envié men- tro Dios los entregó a todos en
sajeros al rey Sehón de Hes- nuestras manos. b 37 Sin em-
b Jos 13:15, 18
bón con estas palabras de paz: c Jos 21:8, 37 bargo, no te acercaste a la tierra
27 ‘Déjame pasar por tu tierra. de los ammonitas c ni a la orilla
Me quedaré en el camino sin del valle1 de Jaboc d ni a las ciu-
c Dt 20:10
desviarme ni a la derecha ni a dades de la región montañosa ni
la izquierda. d 28 Comeré y be- a ningún lugar que Jehová nues-
beré solo el alimento y el agua d Nú 21:21, 22 tro Dios prohibió.
3
que me vendas. Solo déjame pa- ”Entonces nos dimos la vuel-
sar a pie 29 —tal como hicie- e Ro 9:18 ta y subimos por el Camino
ron por mí los descendientes de de Basán. Y Og, el rey de Basán,
Esaú que viven en Seír y los salió con todo su ejército para
moabitas que viven en Ar— has- f Nú 21:25
enfrentarse a nosotros en la ba-
ta que cruce el Jordán y entre talla de Edréi. e 2 Así que Jeho-
en la tierra que Jehová nuestro g Nú 32:33 vá me dijo: ‘No le tengas mie-
Dios nos dará’. 30 Pero el rey Sl 135:10-12
do, porque lo entregaré en tus
Sehón de Hesbón no nos dejó manos a él, a todo su ejército y
pasar, porque Jehová tu Dios h Nú 21:23, 24 su tierra. Le harás lo mismo que
permitió que su espíritu se pu- Jue 11:20
le hiciste a Sehón, el rey de los
siera terco e y su corazón se vol-
amorreos, que vivía en Hesbón’.
viera obstinado a fin de entre- i Dt 20:16, 17 3 Y Jehová nuestro Dios tam-
garlo en tus manos, como pue- ____________________ bién entregó en nuestras manos
des ver hoy. f 2.a columna al rey Og de Basán y a todo su
31 ”Entonces Jehová me dijo: a Dt 3:12 ejército, y los matamos sin de-
‘Mira, ya he comenzado a en- Dt 4:47, 48
Jos 13:8, 9
jar sobrevivientes. 4 Entonces
tregar a Sehón y su tierra
conquistamos todas sus ciuda-
en tus manos. Comienza a con-
des. No hubo ni una ciudad que
quistar su tierra’. g 32 Cuando b Sl 44:3
no les quitáramos: fueron 60
Sehón salió con todo su pueblo
ciudades, toda la región de Ar-
para enfrentarse a nosotros en
c Dt 3:16 gob, el reino de Og en Basán. f
la batalla de Jáhaz, h 33 Jehová
nuestro Dios lo entregó en nues-
Jue 11:15 5 Todas estas ciudades estaban
tras manos, así que los derrota- fortificadas con murallas altas,
mos a él, a sus hijos y a todo su d Nú 21:23, 24 puertas y barras. Y había muchí-
pueblo. 34 En aquella ocasión
____________________ simos pueblos rurales. 6 Pero
conquistamos todas sus ciuda- CAP. 3 destruimos1 todo, g tal como hi-
des y las destruimos1 junto con e Nú 21:33-35 cimos con el rey Sehón de Hes-
sus hombres, mujeres y niños. bón. Destruimos todas las ciu-
No dejamos ningún sobrevivien- f Nú 32:33 dades junto con sus hombres,
te. i 35 Solo nos quedamos con Dt 29:7, 8 mujeres y niños. h 7 Y nos que-
Jos 13:29, 30 damos con todos los animales y
los animales y con el botín de
las ciudades que habíamos con- el botín de las ciudades.
quistado. 36 No hubo ningún g Le 27:29 8 ”En aquella ocasión toma-
pueblo fuera de nuestro alcan- mos la tierra de los dos re-
h Le 18:25
yes de los amorreos i que esta-
2:25 1 O “tendrán dolores como los de ban en la región del Jordán,
parto”. 2:34; 3:6 1 O “entregamos a la
destrucción”. i Nú 32:33 2:37 1 O “wadi”.
desde el valle de Arnón hasta CAP. 3 de las laderas de Pisgá hacia el
el monte Hermón a 9 (la mon- a Jos 12:1, 2 este. a
taña que los sidonios llamaban 18 ”Entonces les di esta or-
b Nú 21:33
Sirión y que los amorreos lla- den: ‘Jehová su Dios les ha dado
maban Senir), 10 todas las ciu- c Nú 32:34 esta tierra para que la conquis-
dades de la meseta,1 todo Ga- ten. Todos los hombres valien-
laad y todo Basán hasta Salecá d Nú 32:33
tes tomarán las armas y cru-
y Edréi, b las ciudades del reino e Nú 32:39 zarán delante de sus hermanos,
de Og en Basán. 11 Porque el Jos 13:29-31 los israelitas. b 19 Solo sus es-
rey Og de Basán fue el último 1Cr 5:23
posas, sus hijos y sus animales
de los refaím. Su ataúd1 era de f 1Cr 2:22 (yo sé bien que tienen muchos
hierro2 y todavía está en Rabá animales) seguirán viviendo en
de los ammonitas. Tiene nueve g Dt 3:4 las ciudades que les he dado
codos3 de largo y cuatro codos h Jos 13:13 20 hasta que Jehová les haya
de ancho, según el codo oficial. dado descanso a sus hermanos,
12 En aquella ocasión conquis- i Nú 32:40, 41 igual que se lo ha dado a uste-
tamos esta tierra: el territorio des, y ellos también hayan con-
j Nú 32:39
desde Aroer, c al lado del valle Jos 17:1 quistado la tierra que Jehová su
de Arnón, y la mitad de la re- Dios les dará al otro lado del
gión montañosa de Galaad, y les k Nú 32:33 Jordán. Después ustedes regre-
Jos 22:9
di sus ciudades a los rubenitas y ____________________ sarán, cada uno irá a la propie-
a los gaditas. d 13 Y el resto de 2.a columna dad que le he dado’. c
Galaad y todo Basán del reino a Nú 34:11, 12 21 ”En aquella ocasión le or-
de Og se los di a la media tribu dené a Josué: d ‘Has visto con tus
de Manasés. e Toda la región de b Nú 32:20-22 propios ojos lo que Jehová, el
Argob, que pertenece a Basán, Dios de ustedes, les ha hecho a
c Jos 1:14, 15
era conocida como la tierra de Jos 22:4, 8 estos dos reyes. Jehová les hará
los refaím. lo mismo a todos los reinos que
14 ”Jaír f hijo de Manasés d Nú 11:28
cruces. e 22 No deben tenerles
Nú 14:30
tomó toda la región de Argob g Nú 27:18 miedo, porque Jehová su Dios
hasta la frontera de los gue- es el que peleará por ustedes’. f
suritas y los maacatitas, h y e Jos 10:25
23 ”En aquella ocasión le ro-
les puso a aquellas aldeas de f Éx 14:14 gué a Jehová. Le dije: 24 ‘Oh,
Basán su nombre, Havot-Jaír,1 i Éx 15:3 Señor Soberano Jehová, tú has
y así se llaman hasta el día de Dt 1:30
comenzado a demostrarle a tu
Dt 20:4
hoy. 15 Y le di Galaad a Makir. j Jos 10:42 siervo tu grandeza y tu brazo po-
16 Y a los rubenitas y a los ga- deroso.g ¿Qué dios en los cielos
ditas k les di desde Galaad has- g Éx 15:16
o en la tierra hace cosas podero-
Dt 11:2
ta el valle de Arnón (el medio sas como tú? h 25 Por favor, dé-
del valle es la frontera) y has- h Éx 15:11 jame pasar y ver la buena tierra
ta Jaboc, el valle que es la fron- 2Sa 7:22
que está al otro lado del Jor-
1Re 8:23
tera de los ammonitas, 17 y el Sl 86:8 dán, esta buena región montaño-
Arabá y el Jordán y la fronte- Jer 10:6, 7 sa y el Líbano’. i 26 Pero Jeho-
ra, desde Kinéret hasta el mar vá seguía furioso conmigo por
i Éx 3:8
del Arabá, el mar Salado,1 al pie Dt 1:7 culpa de ustedes j y no me escu-
Dt 11:11, 12 chó. En vez de eso, Jehová me
3:10 1 O “del altiplano”. 3:11 1 O “sar-
cófago”, “féretro”. 2 O quizás “basalto j Nú 20:12 dijo: ‘¡Ya basta! Nunca me vuel-
negro”. 3 Un codo equivalía a 44,5 cm Nú 27:13, 14 vas a hablar del tema. 27 Sube
(17,5 in). Ver apén. B14. 3:14 1 Que sig-
Dt 4:21 a la cima de Pisgá k y mira al
Sl 106:32
nifica ‘aldeas de tiendas de Jaír’. 3:17 oeste, al norte, al sur y al este,
1 Es decir, el mar Muerto. k Nú 27:12 y mira la tierra con tus ojos,
porque no cruzarás este Jor- CAP. 3 Ley que hoy pongo delante de
dán. a 28 Nombra líder a Josué b a Dt 34:1, 4 ustedes? a
y anímalo y fortalécelo, porque b Nú 27:18-20 9 ”Solo ten cuidado y vig íla-
Dt 1:38
él es el que va a cruzar c delan- Dt 31:7 te con atención para que no ol-
te de este pueblo y él es el que c Jos 1:1, 2 vides las cosas que tus ojos han
va a hacer que hereden la tierra d Dt 4:45, 46 visto y para que no se aparten
que tú verás’. 29 Todo esto Dt 34:5, 6
____________________
de tu corazón durante todos los
pasó mientras vivíamos en el va- días de tu vida. Además, tienes
CAP. 4
lle que está frente a Bet-Peor.d que enseñárselas a tus hijos y a
e Le 18:5
4 ”Y ahora, oh, Israel, escu-

chen las normas y las deci-
f Dt 12:32
Pr 30:5, 6
tus nietos. b 10 El día que estu-
viste delante de Jehová tu Dios
siones judiciales que les estoy Ap 22:18, 19 en Horeb, Jehová me dijo: ‘Reú-
g Nú 25:5, 9
enseñando a obedecer, para que Sl 106:28
neme al pueblo para que oigan
vivan e y entren en la tierra que Os 9:10 mis palabras c a fin de que apren-
Jehová, el Dios de sus antepa-
1Co 10:7, 8 dan a temerme d todos los días
h Le 26:46
sados, les dará y la conquisten. Nú 30:16
que vivan sobre el suelo y a fin
2 No deben añadirle nada a lo Nú 36:13 de que enseñen a sus hijos’. e
que les estoy mandando ni de-
Dt 6:1
11 ”Así que ustedes se acer-
i 1Re 2:3
ben quitarle nada, f para que j Sl 111:10
caron y se quedaron al pie de
obedezcan los mandamientos de k Sl 119:98, la montaña, y la montaña ardía
100 con un fuego que llegaba has-
Jehová su Dios que les estoy l 1Re 4:34
mandando. 1Re 10:4-7
ta los cielos.1 Había oscuridad,
3 ”Sus propios ojos vieron lo Da 1:19, 20 nubes y densas tinieblas. f 12 Y
que Jehová hizo cuando ocurrió
m Éx 25:8 Jehová empezó a hablarles des-
Le 26:12
lo del Baal de Peor: Jehová su Dt 5:26 de el fuego. g Oían el sonido de
Dios eliminó de entre ustedes a 2Sa 7:23 palabras, pero no veían ningu-
____________________ na forma... h Solo había una
todos los hombres que siguie-
ron al Baal de Peor. g 4 Pero to-
2.a columna voz. i 13 Y él les declaró su pac-
dos ustedes, los que se aferran
a Sl 147:19, 20 to, j que les mandó obedecer: los
b Gé 18:19 Diez Mandamientos.1 k Después
a Jehová su Dios, están vivos Dt 6:6, 7
hoy. 5 Miren, les he enseñado c Éx 19:9 los escribió en dos tablas de
normas y decisiones judiciales, h d Éx 20:20 piedra. l 14 En aquella ocasión,
tal como Jehová mi Dios me ha
Dt 5:29 Jehová me mandó enseñarles
e Pr 22:6 las normas y las decisiones judi-
mandado, para que las obedez- Ef 6:4
f Éx 19:18 ciales que tienen que obedecer
can en la tierra que van a
Heb 12:18, 19 en la tierra a la que van a entrar
conquistar. 6 Tienen que obe- g Dt 9:10 para conquistarla.
decerlas al pie de la letra, i por- h Is 40:18
que esto les demostrará a los Jn 1:18 15 ”De modo que, como
pueblos que oigan hablar de
Jn 4:24 no vieron ninguna forma el día
i Éx 20:22 que Jehová les habló en Horeb
esas normas que ustedes tie- j Éx 19:5
desde el fuego, tienen que vigi-
nen sabiduría j y entendimiento. k Dt 5:2
Dt 9:9 larse a sí mismos con atención
Ellos dirán: ‘No hay duda de Heb 9:19, 20 16 para que no se corrompan
que esta gran nación es un pue- k Éx 20:1
haciéndose una imagen tallada
blo sabio y entendido’. l 7 Por- Éx 34:28
Dt 10:4 que tenga la forma de cual-
que ¿qué gran nación tiene dio- l Éx 24:12 quier símbolo. No hagan figuras
ses que estén tan cerca de ella Éx 31:18
Éx 32:19 con forma de hombre o mujer, m
como lo está de nosotros Jeho- Éx 34:1 17 figuras con forma de anima-
vá nuestro Dios siempre que lo m Éx 20:4
llamamos? m 8 ¿Y qué gran na- Dt 27:15 4:11 1 Lit. “hasta el corazón de los cie-
Is 40:18
ción tiene normas y decisiones Hch 17:29 los”. 4:13 1 Lit. “las Diez Palabras”.
judiciales justas como toda esta 1Co 10:14 También se conocen como el Decálogo.
les de la tierra, figuras con for- CAP. 4 porque serán completamente
ma de pájaros que vuelan en el a Dt 5:8 destruidos. a 27 Jehová los dis-
cielo, a 18 figuras con forma de Ro 1:22, 23 persará entre los pueblos, b y
cosas que se arrastran o figu- b 1Sa 5:4 solo unos cuantos de ustedes
ras con forma de peces que es- c Dt 17:2, 3 sobrevivirán c en las naciones a
2Re 17:16
tán debajo en las aguas. b 19 Y, Eze 8:16
las que Jehová los haya echa-
cuando levantes la vista a los d Éx 19:5
do. 28 Allí tendrán que servir
cielos y veas el sol, la luna y e Sl 106:32
a dioses de madera y piedra he-
las estrellas —todo el ejército de chos por el hombre, d dioses que
f Nú 20:12
los cielos—, no te dejes seducir Dt 31:1, 2 no pueden ver ni oír ni comer ni
y entonces te inclines ante ellos g Dt 3:27 oler.
y les sirvas. c Jehová tu Dios se h Éx 24:3 29 ”Si desde allí buscas a
los ha dado a todos los pueblos i Éx 20:4
Jehová tu Dios, lo encontrarás, e
bajo los cielos. 20 Pero a uste- j Éx 24:17
pero tienes que buscarlo con
des Jehová los tomó y los sacó Dt 9:3 todo tu corazón y con toda tu
del horno para fundir hierro, de Heb 12:29 alma.1 f 30 En el futuro, cuan-
Egipto, para que fueran el pue- k Éx 20:5 do estés sufriendo mucho y te
Éx 34:14
blo de su propiedad,1 d como lo Nú 25:11
hayan pasado todas estas cosas,
son hoy. Lu 10:27 regresarás con Jehová tu Dios y
21 ”Jehová se enojó conmi- l Jue 18:30 escucharás su voz. g 31 Porque
go por culpa de ustedes e y juró
2Re 21:1, 7 Jehová tu Dios es un Dios mise-
que yo no cruzaría el Jordán ni m 2Re 17:16, 17 ricordioso. h Él no te abandona-
____________________ rá, no te destruirá y no se olvi-
entraría en la buena tierra que
Jehová tu Dios te dará como he-
2.a columna dará del pacto que hizo bajo ju-
rencia. f 22 Pues yo voy a mo-
a Le 18:24, 28 ramento con tus antepasados. i
rir en esta tierra. No cruzaré el
Le 26:27, 32
32 ”Ahora, por favor, inves-
b Dt 28:64
Jordán, g pero ustedes sí lo cru- Ne 1:8
tiga los tiempos antiguos an-
teriores a tu época, desde el día
zarán y conquistarán esa bue- c Dt 28:62
que Dios creó al hombre en la
na tierra. 23 Tengan cuidado d Dt 28:15, 36
Jer 16:13 tierra. Busca desde un extremo
de no olvidar el pacto que Jeho-
Eze 20:39 a otro de los cielos. ¿Ha ocurri-
vá su Dios hizo con ustedes, h
e 2Cr 15:4, 15 do alguna vez algo tan grandio-
y no se hagan imágenes talla-
f Dt 30:1-3 so como esto? ¿Se ha oído algu-
das con forma de cosas que Dt 30:8-10 na vez algo parecido? j 33 ¿Hay
Jehová su Dios les ha prohibi- 1Re 8:48, 49
algún otro pueblo que haya oído
do. i 24 Porque Jehová tu Dios Jer 29:13
Joe 2:12 la voz de Dios desde el fuego
es un fuego voraz, j un Dios que g 2Cr 33:13 como tú la oíste y que siga vi-
exige devoción exclusiva. k Ne 1:9 viendo? k 34 ¿O intentó Dios
25 ”Si llegan a tener hijos h Éx 34:6 sacar para él una nación de en
y nietos y viven mucho tiem- Dt 30:3
medio de otra nación con prue-
2Cr 30:9
po en la tierra pero actúan mal Ne 9:31 bas,1 con señales, con milagros, l
y se hacen una imagen tallada l Is 54:7 con guerra, m con mano podero-
de cualquier tipo y hacen lo que Is 55:7
sa, n con brazo poderoso y con
está mal a los ojos de Jehová su i Le 26:42
actos aterradores o como hizo
Dios para provocarlo, m 26 hoy j Sl 44:1
Jehová tu Dios por ti en Egipto
pongo los cielos y la tierra como k Dt 5:26
ante tus propios ojos? 35 A ti
testigos de que desaparecerán l Éx 7:3 se te han mostrado estas cosas
rápidamente de la tierra que van m Éx 15:3 para que sepas que Jehová es
a conquistar cuando crucen el n Éx 13:3 el Dios verdadero; p no hay otro
Jordán. No durarán mucho allí o Dt 26:8
Sl 78:43-51 4:29 1 Ver glosario. 4:34 1 Lit. “jui-
4:20 1 O “herencia”. p Éx 6:7 cios”.
aparte de él. a 36 Te hizo oír su CAP. 4 ron después de salir de Egipto. a
voz desde los cielos para corre- a Éx 15:11 47 Ellos conquistaron su tierra
girte, y en la tierra te hizo ver Dt 32:39 y la tierra del rey Og b de Basán,
1Sa 2:2
su gran fuego, y oíste sus pala- Is 45:18 los dos reyes de los amorreos
bras desde el fuego. b Mr 12:32 que estaban en la región este
b Éx 19:18
37 ”Como él amó a tus ante- Éx 20:22 del Jordán, 48 desde Aroer, c
pasados y escogió a su descen- c Dt 10:15 que está en el borde del valle
Sl 105:6 de Arnón, hasta el monte Siyón,
dencia, c él te acompañó cuando
d Éx 23:28
te sacó de Egipto con su gran Dt 7:1 es decir, Hermón, d 49 y todo el
poder. 38 Expulsó delante de Dt 9:1 Arabá, en la región este del Jor-
Jos 3:10
ti a naciones más grandes y e 2Cr 20:6
dán, y hasta el mar del Arabá,1
más fuertes que tú para hacer- f Is 44:6 al pie de las laderas de Pisgá. e
te entrar en su tierra y dárte-
la como herencia, como puedes
g
h
i
Gé 48:3, 4
Nú 35:14 5 Entonces Moisés reunió a
todo Israel y les dijo: “Oh, Is-
ver hoy. d 39 Así que en el día j
Nú 35:22-24
Nú 35:11, 25 rael, escuchen las normas y las
de hoy tienes que saber y to- Dt 19:4, 5 decisiones judiciales que hoy les
marte en serio que Jehová es el k Jos 21:8, 36 anuncio, y tienen que aprendér-
Dios verdadero arriba en los cie- l Jos 21:8, 38
m Jos 21:27
selas y obedecerlas al pie de
los y abajo en la tierra. e No hay n Jos 20:8, 9 la letra. 2 Jehová nuestro Dios
otro. f 40 Tienes que obedecer o Dt 17:18 hizo un pacto con nosotros en
las normas y los mandamientos Dt 27:2, 3
Gál 3:24
Horeb.f 3 Jehová no hizo este
de él que te estoy mandando hoy p Le 26:46 pacto con nuestros antepasa-
para que te vaya bien a ti y a Dt 4:1 dos, sino con nosotros, todos
tus hijos, y para que te quedes q Dt 1:5
los que estamos aquí vivos hoy.
Dt 3:29
mucho tiempo en la tierra que r Nú 21:26 4 Jehová habló con ustedes
Jehová tu Dios te está dando”. g ____________________ cara a cara en la montaña, desde
41 En aquel tiempo, Moisés 2.a columna el fuego. g 5 En aquella ocasión,
reservó tres ciudades en el lado a Nú 21:23, 24 yo estuve entre Jehová y uste-
este del Jordán. h 42 Si un ho- b Nú 21:33 des h para transmitirles las pala-
micida mata a su prójimo sin Dt 3:4
c Dt 2:36
bras de Jehová porque ustedes
querer y sin haberlo odiado an- Dt 3:12 le tenían miedo al fuego y no su-
tes, i él tiene que huir a una de d Dt 3:8, 9 bieron a la montaña. i Él dijo:
esas ciudades y salvar su vida. j e Dt 3:16, 17
Dt 34:1
6 ”‘Yo soy Jehová tu Dios, el
43 Las ciudades son Bézer, k en ____________________ que te sacó de la tierra de Egip-
el desierto de la meseta,1 para to, de la tierra donde eras escla-
CAP. 5
los rubenitas; Ramot, l en Ga- vo. j 7 Nunca tengas otros dio-
f Éx 19:5
laad, para los gaditas, y Golán, m Heb 9:19, 20 ses aparte de mí.1 k
en Basán, para los manasitas. n g Éx 19:9, 18 8 ”’No te hagas ninguna ima-
44 Esta es la Ley o que Moi- h
Hch 7:38
Éx 20:19 gen tallada l ni nada que ten-
sés puso ante el pueblo de Is- Gál 3:19 ga forma de algo que esté arri-
rael. 45 Estos son los recorda- i Éx 19:16 ba en los cielos, abajo en la
torios, las normas y las decisio- j Éx 13:3
Éx 20:2 tierra o debajo en las aguas.
nes judiciales que Moisés les dio k Éx 20:3-6 9 No te inclines ante esas co-
a los israelitas después de sa- 2Re 17:35 sas ni te dejes convencer para
lir de Egipto p 46 en la región l Le 26:1
Dt 4:15, 16 servirles, m porque yo, Jehová tu
del Jordán, en el valle que está Dt 4:23 Dios, soy un Dios que exige de-
frente a Bet-Peor, q en la tierra Dt 27:15
voción exclusiva. n Hago que el
Hch 17:29
del rey Sehón de los amorreos, m Éx 23:24 castigo por el error de los pa-
que vivía en Hesbón r y al que 1Co 10:14
Moisés y los israelitas derrota- n Éx 34:14 4:49 1 Es decir, el mar Salado o mar
Dt 4:24
Is 42:8 Muerto. 5:7 1 O “para desafiarme”. Lit.
4:43 1 O “del altiplano”. Mt 4:10 “contra mi rostro”.
dres recaiga sobre los hijos, so- CAP. 5 21 ”’Tampoco desees a la es-
bre la tercera generación y so- a Éx 34:6, 7 posa de tu prójimo. a Tampoco
bre la cuarta generación de los b Éx 22:28 desees egoístamente la casa de
que me odian, a 10 pero les de- Le 19:12 tu prójimo ni su campo, ni su
muestro amor leal1 por mil ge- c Éx 20:7 esclavo ni su esclava, ni su toro
Le 24:16
neraciones a los descendientes ni su burro, ni nada que le per-
d Éx 16:23
de los que me aman y obedecen Éx 20:8-10 tenezca a tu prójimo’. b
mis mandamientos. Éx 31:13 22 ”Jehová le dio estos man-
11 ”’No uses de manera indig- e Éx 34:21 damientos1 con voz fuerte a
na1 el nombre de Jehová tu f Éx 16:29 toda la congregación de ustedes
Dios, b porque Jehová no dejará g Ne 13:15 en la montaña, desde el fuego,
sin castigo a alguien que use su h Éx 23:12 la nube y las densas tinieblas, c
nombre de manera indigna. c i Dt 10:17 y no añadió nada más. Entonces
12 ”’Celebra el sábado para
Ef 6:9 él los escribió en las dos tablas
j Éx 6:6 de piedra y me las dio. d
mantenerlo sagrado, tal como Dt 4:34
Jehová tu Dios te ha mandado. d 23 ”Pero, tan pronto como
k Éx 21:15
13 Tienes seis días para traba- Le 19:3 ustedes oyeron la voz desde la
jar y hacer todas tus tareas, e Dt 27:16 oscuridad, mientras la montaña
Pr 1:8 ardía con fuego, e todos los je-
14 pero el séptimo día es un sá- Mr 7:10
bado para Jehová tu Dios. f fes de sus tribus y los ancia-
l Éx 20:12
No hagan ningún trabajo g ni tú Ef 6:2, 3 nos se acercaron a mí. 24 Us-
ni tu hijo ni tu hija, ni tu escla- m Gé 9:6 tedes dijeron: ‘Jehová nuestro
vo ni tu esclava, ni tu toro ni
Éx 20:13 Dios nos ha mostrado su gloria
Nú 35:20, 21
tu burro ni ninguno de tus ani- Mt 5:21
y su grandeza, y hemos oído su
males domésticos, ni el residen- Ro 13:9 voz desde el fuego. f Hoy hemos
te extranjero que viva en tus n Éx 20:14 visto que Dios puede hablar con
1Co 6:18 el hombre y que este puede se-
ciudades,1 h para que tu esclavo Heb 13:4
guir vivo. g 25 Entonces, ¿por
y tu esclava puedan descansar o Éx 20:15
qué tenemos que morir? Este
igual que tú. i 15 Recuerda que Le 19:11
Pr 30:8, 9 gran fuego puede quemarnos
tú fuiste esclavo en la tierra de 1Co 6:10 por completo. Si seguimos escu-
Egipto y que Jehová tu Dios te Ef 4:28
chando la voz de Jehová nues-
sacó de allí con mano poderosa p Éx 20:16
tro Dios, moriremos. 26 Pues
y brazo poderoso. j Por eso Jeho- Éx 23:1
Le 19:16 ¿quién de toda la humanidad1
vá tu Dios te ha mandado cele- Dt 19:16-19 ha escuchado la voz del Dios
brar el sábado. Pr 6:16, 19
vivo desde el fuego, como lo hi-
16 ”’Honra a tu padre y a tu Pr 19:5
____________________ cimos nosotros, y ha seguido
madre, k tal como Jehová tu Dios con vida? 27 Acércate para oír
2.a columna
te ha mandado, para que vivas todo lo que Jehová nuestro Dios
a Mt 5:28
mucho tiempo y te vaya bien1 en va a decir, y tú serás el que nos
b Éx 20:17
la tierra que te dará Jehová tu Lu 12:15 cuente todo lo que Jehová nues-
Dios. l Ro 7:7
tro Dios te diga. Nosotros escu-
17 ”’No asesines. m c Éx 19:9, 18 charemos y obedeceremos’. h
18 ”’Tampoco cometas adul- d Éx 24:12 28 ”Así que Jehová los oyó
Éx 31:18
terio. n Dt 4:12, 13 cuando hablaron conmigo, y
19 ”’Tampoco robes. o e Éx 20:18 Jehová me dijo: ‘He oído lo
20 ”’Tampoco des falso testi- Heb 12:18, 19 que este pueblo te ha dicho.
monio contra tu prójimo. p f Éx 24:17 Todo lo que han dicho está bien.i
g Dt 4:33, 36 29 ¡Ojalá siempre tuvieran un
5:10 1 O “bondad amorosa”. 5:11 1 O h Éx 20:19
“irrespetuosa”. 5:14 1 Lit. “dentro de Heb 12:18, 19 5:22 1 Lit. “estas palabras”. 5:26 1 Lit.
tus puertas”. 5:16 1 O “prosperes”. i Dt 18:16, 17 “de toda carne”.
corazón dispuesto a temerme a CAP. 5 zas.1 a 6 Estas palabras que te
y a obedecer todos mis manda- a Dt 10:12 estoy mandando hoy tienen que
mientos! b ¡Así siempre les iría Job 28:28
Pr 1:7
estar en tu corazón, 7 y tienes
bien a ellos y a sus hijos! c 30 Ve Mt 10:28 que inculcarlas en1 tus hijos b y
1Pe 2:17 hablar de ellas cuando te sientes
y diles: “Regresen a sus tiendas
b Pr 4:4
de campaña”. 31 Pero tú qué- Pr 7:2 en tu casa, cuando andes por
date aquí conmigo y deja que te Ec 12:13 el camino, cuando te acuestes
Is 48:18
dé todos los mandamientos, las 1Jn 5:3 y cuando te levantes. c 8 Átalas
normas y las decisiones judicia- c Sl 19:8, 11 en tu mano para que te sirvan
Snt 1:25
les que debes enseñarles. Ellos de recordatorio; deben ser como
d Dt 6:3, 25
los tendrán que obedecer en la Dt 8:1 una cinta en tu frente.1 d 9 Es-
tierra que les daré para que la e Dt 12:32 críbelas sobre los postes1 de las
Jos 1:7, 8
conquisten’. 32 Ahora ustedes f Dt 10:12
puertas de tu casa y en las puer-
pongan mucho cuidado en hacer g Dt 4:40 tas de tu ciudad.
todo tal como Jehová su Dios les Dt 12:28 10 ”Cuando Jehová tu Dios
Ro 10:5
ha mandado.d No se desvíen ni ____________________ te haga entrar en la tierra
a la derecha ni a la izquierda. e que él les juró a tus antepasa-
CAP. 6
33 Deben andar en todos los ca- h Gé 18:19
dos Abrahán, Isaac y Jacob que
minos que Jehová su Dios les Dt 4:9 te daría e —una tierra con ciu-
ha mandado f para que vivan, les i Pr 3:1, 2 dades grandes y buenas que tú
vaya bien y duren muchos días j Dt 5:7
Is 42:8
no construiste, f 11 casas llenas
en la tierra que ustedes conquis- Zac 14:9 de toda clase de cosas buenas
Mr 12:29, 32 por las que no trabajaste, cister-
tarán. g 1Co 8:6
6 ”Estos son los mandamien- k Dt 10:12 nas que no excavaste y viñas y

tos, las normas y las deci-
Dt 11:13 olivares que no plantaste— y ha-
Dt 30:6
siones judiciales que Jehová su Mt 22:37 yas comido hasta quedar satisfe-
Dios me ha mandado enseñarles ____________________ cho, g 12 ten cuidado para que
para que ustedes las obedezcan 2.a columna no te olvides de Jehová, h que te
cuando crucen a la tierra que a Mr 12:30, 33 sacó de la tierra de Egipto,
van a conquistar, 2 para que
Lu 10:27 de la tierra donde eras esclavo.
b Gé 18:19
todos los días de su vida uste- Dt 4:9
13 Debes temer a Jehová tu
Pr 22:6 Dios, i debes servirle a él j y debes
des, sus hijos y sus nietos teman Ef 6:4
jurar por su nombre. k 14 No si-
a Jehová su Dios y obedezcan c Dt 11:19
d Dt 11:18 gan a otros dioses, a ninguno
todos los estatutos y los man-
e Gé 15:18 de los dioses de los pueblos que
damientos de él que yo les es- f Jos 24:13 los rodean, l 15 porque Jehová
toy mandando, h y así vivan mu- Sl 105:44
su Dios, que está en medio de
cho tiempo. i 3 Escucha, oh, Is- g Dt 8:10
h Jue 3:7 ustedes, es un Dios que exige de-
rael, y obedécelos al pie de la i Dt 10:12 voción exclusiva.m Si lo hacen,
letra, para que te vaya bien y us- Dt 13:4
Jehová su Dios se enojará con
tedes lleguen a ser muchísimos j Lu 4:8
k Jer 12:16 ustedes n y los eliminará de la faz
en la tierra que rebosa de leche
l Éx 34:14 de la tierra. o
y miel, tal como te ha prometido m Éx 20:5 16 ”No pongan a prueba a
Jehová, el Dios de tus antepasa- Dt 4:24
n Éx 32:9, 10 Jehová su Dios p como lo pusie-
dos.
Nú 25:3 ron a prueba en Masá.1q 17 De-
4 ”Escucha, oh, Israel. Jeho- Dt 11:16, 17
ben obedecer sin falta los
vá nuestro Dios es un solo Jeho- Jue 2:14
o 2Re 17:18
vá. j 5 Ama a Jehová tu Dios p Mt 4:7 6:5 1 O “con toda tu fuerza vital”, “con
con todo tu corazón, con toda Lu 4:12 todos tus recursos”. 6:7 1 O “repetírse-
tu alma1 k y con todas tus fuer- 1Co 10:9
las a”, “grabarlas en”. 6:8 1 Lit. “entre
q Éx 17:2, 7
Sl 95:8, 9 tus ojos”. 6:9 1 O “las jambas”. 6:16
6:5 1 Ver glosario. Heb 3:8, 9 1 O “Masah”. Ver apén. A2.
301 DEUTERONOMIO 6:18-7:10
mandamientos, los recordato- CAP. 6 2 Jehová tu Dios las entregará
rios y las normas que Jehová su a Gé 15:18 en tus manos, y tú las derrota-
Dios les ha mandado obedecer. b Éx 23:30 rás. a Debes destruirlas1 sin fal-
18 Haz lo que es correcto y ta. b No hagas ningún pacto con
c Éx 7:3
bueno a los ojos de Jehová para ellas ni les tengas compasión. c
que te vaya bien y para que en- d Dt 4:34 3 No formes ninguna alianza
tres y conquistes la buena tierra e Éx 13:5 matrimonial1 con ellas. No ca-
Dt 1:8
que Jehová juró darles a tus an- ses a tus hijas con sus hijos ni
tepasados a 19 expulsando a to- f Sl 111:10 cases a tus hijos con sus hi-
dos tus enemigos delante de ti,
Pr 14:27
jas. d 4 Porque ellos harán que
tal como Jehová ha prometido. b g Le 18:5 tus hijos dejen de servirme para
Dt 4:1
20 ”En el futuro, cuando tu Gál 3:12 servir a otros dioses; e entonces
hijo te pregunte: ‘¿Qué signifi- Jehová se enojará con ustedes y
h Ec 12:13
can los recordatorios, las nor- Ro 10:5 los aniquilará rápidamente. f
mas y las decisiones judiciales ____________________ 5 ”En vez de eso, tienen que
que Jehová nuestro Dios les ha CAP. 7 hacerles esto: destruyan sus al-
mandado?’, 21 entonces le di- i Dt 31:3 tares, hagan pedazos sus co-
rás a tu hijo: ‘Éramos escla- j Éx 33:2
lumnas sagradas, g derriben sus
vos del faraón en Egipto, pero Jos 3:10 postes sagrados1 h y quemen sus
Jehová nos sacó de Egipto con k Gé 15:16 imágenes esculpidas. i 6 Por-
mano poderosa. 22 As í que que tú eres un pueblo santo
l Gé 10:15-17
ante nuestros ojos Jehová en- para Jehová tu Dios, y Jehová tu
m Dt 20:1 Dios te ha escogido de entre to-
vió señales y milagros grandes ____________________
y devastadores sobre Egipto, c el dos los pueblos que hay sobre la
2.a columna tierra para que seas su pueblo,
faraón y todos los de su casa. d a Nú 33:52
23 Y nos sacó de allá para su propiedad especial.1 j
traernos acá y darnos la tierra b Le 27:29 7 ”Jehová les mostró cariño
Jos 6:17
que juró darles a nuestros an- Jos 10:28
y los escogió k no porque fue-
tepasados. e 24 Entonces Jeho- ran el más numeroso de todos
c Éx 23:32
vá nos mandó obedecer todas Éx 34:15 los pueblos; al contrario, eran el
estas normas y temer a Jehová Dt 20:16, 17 más pequeño de todos los pue-
nuestro Dios para nuestro bien d Jos 23:12, 13 blos. l 8 Más bien, fue por el
eterno, f para que siguiéramos 1Re 11:1, 2 amor que Jehová les tuvo y por
Esd 9:2
vivos, g como hasta ahora. 25 Y cumplir el juramento que les ha-
seremos considerados justos si
e Éx 34:16 bía hecho a sus antepasados. m
1Re 11:4
cumplimos cuidadosamente to- Por eso Jehová los sacó con
f Dt 6:14, 15 mano poderosa para rescatar-
dos estos mandamientos en obe-
diencia a1 Jehová nuestro Dios, g Éx 23:24 los de la tierra donde eran escla-
tal como él nos ha mandado’. h
Éx 34:13 vos, n del poder1 del faraón, el
rey de Egipto. 9 Tú sabes bien
7
h Dt 16:21, 22
”Cuando Jehová tu Dios te que Jehová tu Dios es el Dios
i Dt 7:25
introduzca en la tierra a la Dt 12:2, 3 verdadero, el Dios fiel, que
que estás a punto de entrar para por mil generaciones mantiene
j Éx 19:5, 6
conquistarla, i él te irá quitan- Dt 14:2 su pacto con quienes lo aman
do de delante naciones numero- Am 3:2
y obedecen sus mandamientos,
sas: j los hititas, los guirgaseos, k Dt 10:15 y les demuestra amor leal. o
los amorreos, k los cananeos, los l Dt 10:22 10 Sin embargo, a quienes lo
perizitas, los heveos y los je-
m Gé 22:16, 17
buseos, l siete naciones más nu- 7:2 1 O “entregarlas a la destrucción”.
merosas y más fuertes que tú. m n Éx 6:6 7:3 1 O “ningún matrimonio mixto”. 7:5
Éx 13:3, 14 1 Ver glosario. 7:6 1 O “posesión valio-
6:25 1 Lit. “delante de”. o Éx 34:6, 7 sa”. 7:8 1 Lit. “de la mano”.
odian les pagará directamente CAP. 7 que vieron tus ojos y las seña-
con destrucción. a No tardará a Pr 2:22 les, los milagros, a la poderosa
en ocuparse de quienes lo 2Pe 3:7 mano y el poderoso brazo con
odian; les pagará directamente. b Le 26:9 que Jehová tu Dios te sacó de
11 Así que asegúrate de cum- c Le 26:4 allí. b Eso mismo es lo que les
plir los mandamientos, las nor- d Gé 13:14, 15 hará Jehová tu Dios a todos los
mas y las decisiones judiciales e Dt 33:29 pueblos a los que les tienes mie-
que estoy mandándote hoy; de- Sl 147:20
do. c 20 Jehová tu Dios hará
bes obedecerlos. f Éx 23:26
Dt 28:11
que sientan desánimo1 hasta
12 ”Si ustedes siguen escu- Sl 127:3 que mueran los que queden d y
chando estas decisiones judicia- g Dt 28:15, 27 que estén escondiéndose de ti.
les, las obedecen y las cum- h Dt 7:1, 2 21 No te asustes por culpa de
plen, Jehová su Dios manten- Dt 20:16 ellos, porque Jehová tu Dios, un
drá su pacto y les demostrará Jos 10:28
Dios grande e imponente, e está
amor leal, tal como les juró a i Gé 15:16
Le 18:25
contigo. f
sus antepasados. 13 Él te ama- Dt 9:5 22 ”Jehová tu Dios expulsa-
rá, te bendecirá y te multiplica- j Éx 20:3 rá delante de ti a estas naciones
rá. Sí, te bendecirá con muchos k Éx 23:33 poco a poco. g No se te permiti-
hijos,1 b con el producto de tu Dt 12:30 rá acabar con ellas rápidamente,
terreno —tu grano, tu vino nue- Jue 2:2, 3
para que los animales salvajes
Sl 106:36
vo y tu aceite— c y con los terne- del campo no se multipliquen ni
l Nú 13:31
ros de tus vacas y los corderos te perjudiquen. 23 Jehová tu
de tus ovejas en la tierra que les m Dt 1:29
Dt 31:6 Dios las entregará en tus ma-
juró a tus antepasados que te Sl 27:1 nos y las derrotará por comple-
daría. d 14 Serás el pueblo más Is 41:10
to, hasta que queden extermi-
bendecido de todos. e Entre us- n Éx 14:13
nadas. h 24 Él entregará en tus
tedes no habrá hombre o mujer ____________________
manos a sus reyes i y tú borra-
sin hijos, y tampoco habrá ani- 2.a columna
rás sus nombres de debajo de
males sin crías. f 15 Jehová te a Ne 9:10, 11
los cielos. j Nadie podrá hacerte
Jer 32:20
quitará todas las enfermedades frente k hasta que los hayas des-
b Dt 4:34
y no te mandará ninguna de las truido. l 25 Debes quemar en el
terribles enfermedades que co- c Éx 23:28
Jos 3:10 fuego las imágenes esculpidas
nociste en Egipto. g Más bien, se
d Éx 23:29 de sus dioses. m No desees la pla-
las mandará a todos los que te Dt 2:25 ta ni el oro que las recubren ni
odien. 16 Tienes que destruir1 Jos 2:9
Jos 24:12 te quedes con ellos, n para que
a todos los pueblos que Jehová
e Dt 10:17 no caigas en una trampa, por-
tu Dios te dé. h No debes2 sen-
1Sa 4:7, 8 que eso es algo que Jeho-
tir lástima por ellos i ni servir
f Nú 14:9 vá tu Dios detesta. o 26 No lle-
a sus dioses, j porque eso sería
una trampa para ti. k g Éx 23:30 ves ninguna cosa detestable a
h Dt 9:3 tu casa, para que no seas des-
17 ”Si en tu corazón di-
i Jos 10:24 truido1 igual que ella. Debes te-
ces ‘Estas naciones son más nu-
merosas que nosotros. ¿Cómo
Jos 12:1 nerle verdadero asco y detestar-
podré expulsarlas?’, l 18 no les
j Éx 17:14 la completamente, porque será
Sl 9:5
tengas miedo. m Recuérdate a ti destruida.
k Dt 11:25
mismo lo que Jehová tu Dios
hizo con el faraón y todo Egip-
Jos 1:5
Ro 8:31 8 ”Ustedes deben cumplir cui-
dadosamente cada uno de
to, n 19 los grandes castigos1 l Jos 11:14 los mandamientos que hoy les
m Dt 12:3 estoy dando, para que sigan vi-
7:13 1 Lit. “bendecirá el fruto de tu ma- 1Cr 14:12
triz”. 7:16 1 Lit. “devorar”. 2 Lit. “Tu n Is 30:22 7:20 1 O quiz ás “p ánico”, “terror”.
ojo no debe”. 7:19 1 Lit. “juicios”. o Dt 27:15 7:26 1 O “entregado a la destrucción”.
vos a y se multipliquen y entren CAP. 8 mandamientos, sus decisiones
en la tierra que Jehová juró a Pr 3:1, 2 judiciales y sus estatutos, que te
darles a sus antepasados b y la b Gé 15:18 estoy mandando hoy. 12 Cuan-
conquisten. 2 Recuerda el lar- do comas y estés satisfecho y
c Dt 2:7
go camino por el que Jehová tu construyas magníficas casas y
Dios te hizo caminar en el de- d Éx 16:4 vivas en ellas, a 13 cuando tus
Éx 20:20
sierto durante estos 40 años c manadas y tus rebaños se multi-
para humillarte y ponerte a e Dt 13:3 pliquen y tu plata y tu oro au-
Pr 17:3
prueba d y así saber lo que había menten y tengas de todo en
en tu corazón e y si obedecerías f Éx 16:3 abundancia, 14 no dejes que
sus mandamientos. 3 Así que g Éx 16:31 tu corazón se vuelva orgulloso b
te humilló y te dejó pasar ham- Sl 78:24 y te haga olvidar a Jehová tu
bre, f y te alimentó con el maná g h Mt 4:4 Dios, el que te sacó de la tierra
que ni tú ni tus padres ha- i Dt 29:5
de Egipto, de la tierra donde
bían conocido, para que supie- Ne 9:21 eras esclavo, c 15 el que te hizo
ras que el hombre no vive solo j Pr 3:12
caminar por el desierto grande
de pan, sino de todo lo que sale 1Co 11:32 y aterrador, d con serpientes ve-
de la boca de Jehová. h 4 Du- Heb 12:5-7
Ap 3:19
nenosas y escorpiones y sobre
rante estos 40 años, tu ropa el terreno reseco donde no ha-
no se desgastó ni se te hincha- k Éx 3:8 bía agua. Él hizo que saliera
Le 26:4
ron los pies. i 5 En tu corazón Dt 11:11, 12
agua de la roca de pedernal e
sabes muy bien que Jehová tu 16 y te alimentó en el desier-
l Nú 13:23
Dios te estaba corrigiendo como to con maná, f algo que tus pa-
un hombre corrige a su hijo. j m Eze 20:6 dres no conocieron, para humi-
6 ”De modo que obedece los n Dt 6:10-12 llarte g y ponerte a prueba a fin
mandamientos de Jehová tu ____________________ de que te fuera bien en el fu-
Dios al andar en sus cami- 2.a columna turo. h 17 Si en tu corazón di-
nos y temerle. 7 Porque Jeho- a Os 13:6 ces ‘Tengo estas riquezas gra-
vá tu Dios está llevándote a b Dt 9:4
cias a mi poder y a la fuerza
una buena tierra, k una tierra con Dt 32:15 de mi mano’, i 18 recuerda que
corrientes de agua,1 manantia- c Sl 106:21
es Jehová tu Dios el que te da
les y fuentes2 que fluyen en la el poder para conseguir rique-
d Dt 1:19
llanura y en la región montaño- Jer 2:6
zas, j a fin de cumplir el pacto
sa, 8 una tierra de trigo y ce- que hizo bajo juramento con tus
e Nú 20:11
bada, de vides, higueras y gra- antepasados, como puedes ver
nadas, l una tierra de aceite de
f Éx 16:35 hoy. k
oliva y miel, m 9 una tierra don- g Dt 8:2 19 ”Si alguna vez olvidas a
de habrá mucho alimento y no te h Heb 12:11
Jehová tu Dios y sigues a otros
faltará nada, una tierra donde dioses, les sirves y te inclinas
i Os 12:8 ante ellos, yo te advierto des-
las piedras contienen hierro y
en la que sacarás cobre de las j Sl 127:1 de ahora que de seguro morirás. l
montañas.
Os 2:8 20 Vas a morir como las nacio-
k Dt 7:12 nes que Jehová está destruyen-
10 ”Cuando hayas comido y
l Dt 4:25, 26 do delante de ti, porque no has
estés satisfecho, debes alabar
Dt 30:17, 18 escuchado la voz de Jehová tu
a Jehová tu Dios por la buena Jos 23:12, 13 Dios. m
tierra que te ha dado. n 11 Ten
cuidado de no olvidar a Jehová
tu Dios dejando de obedecer sus
m Da 9:11, 12
____________________
CAP. 9
9 ”Escucha, oh, Israel. Hoy vas
a cruzar el Jordán n para en-
trar en la tierra y conquistar na-
n Jos 4:19
8:7 1 O “wadis de agua”. 2 O “fuentes ciones más grandes y más fuer-
de aguas profundas ”. o Dt 7:1 tes que tú, o ciudades grandes
DEUTERONOMIO 9:2-18 304
y fortificadas hasta los cielos,1 a CAP. 9 montaña para recibir las tablas
2 un pueblo de gente fuerte y a Nú 13:28 de piedra, a las tablas del pacto
alta, los hijos de los anaquim, b b Nú 13:33
que Jehová había hecho con us-
que tú ya conoces y de los que tedes, b me quedé en la montaña
has oído decir ‘¿Quién es ca- c Dt 1:30 40 días y 40 noches, c y no comí
Dt 20:4
paz de hacerles frente a los hi- Dt 31:3 nada ni bebí agua. 10 Enton-
jos de Anac?’. 3 Pero debes sa- ces Jehová me dio las dos tablas
d Dt 4:24
ber hoy que Jehová tu Dios va Heb 12:29 de piedra escritas con el dedo
a cruzar delante de ti. c Él es un de Dios. En ellas estaban todas
e Éx 23:31
fuego voraz d y los aniquilará. Él Dt 7:23, 24 las palabras que Jehová les ha-
los someterá delante de tus ojos bía dicho en la montaña, des-
f Dt 7:7, 8
para que rápidamente los expul- Eze 36:22
de el fuego, el día que el pueblo
ses1 y los destruyas, como te ha se reunió.1 d 11 Al final de los
g Gé 15:16
prometido Jehová. e Dt 12:31
40 días y las 40 noches, Jeho-
4 ”Cuando Jehová tu Dios ex- Dt 18:9, 12 vá me dio las dos tablas de pie-
pulse delante de ti a estas na- h Le 18:25
dra, las tablas del pacto, 12 y
ciones, no digas en tu cora- Jehová me dijo: ‘Rápido, baja de
zón ‘Jehová me ha hecho entrar i Gé 13:14, 15 aquí, porque tu pueblo, que sa-
Gé 17:1, 8
en esta tierra para conquistar- caste de Egipto, se ha corrom-
la porque soy justo’, f pues j Gé 26:3 pido. e No han tardado en des-
Jehová las está expulsando de- k Gé 28:13 viarse del camino que les mandé
lante de ti porque son malva- seguir. Se han hecho una ima-
l Éx 34:9
das. g 5 No vas a entrar en la Sl 78:8 gen de metal’.1 f 13 Jehová des-
tierra para conquistarla porque pués me dijo: ‘Mira, he visto que
m Dt 9:22
seas justo ni porque tu cora- Sl 78:40
este pueblo es realmente ter-
zón sea recto. Jehová tu Dios Heb 3:16 co.1 g 14 Déjame aniquilarlos y
va a expulsar delante de ti a n Éx 17:2
borrar su nombre de debajo de
estas naciones porque son mal- Nú 11:4 los cielos, y haré de ti una na-
vadas h y porque así cumplirá Nú 16:1, 2 ción más fuerte y más numero-
Nú 25:2, 3
las palabras del juramento que Dt 31:27 sa que ellos’. h
Jehová les hizo a tus antepa- 15 ”Entonces me di la vuelta
o Éx 32:4, 10
sados Abrahán, i Isaac j y Jacob. k y bajé de la montaña mien-
____________________
6 Así que entiende que no es tras la montaña ardía con fue-
2.a columna
porque seas justo por lo que go, i y llevaba las dos tablas del
a Éx 24:12
Jehová tu Dios te dará esta bue- Éx 31:18 pacto en mis manos. j 16 Cuan-
na tierra para que la conquistes, Éx 32:16 do miré... ¡vi que ustedes habían
porque eres un pueblo terco.1 l b Éx 24:7 pecado contra Jehová su Dios!
7 ”Acuérdate y nunca te olvi- Se habían hecho un becerro1 de
des de cómo provocaste a Jeho- c Éx 24:18
metal.2 No tardaron en desviar-
vá tu Dios en el desierto. m Des- d Éx 19:19 se del camino que Jehová les
de el día que saliste de la tierra Dt 4:10-13 había mandado seguir. k 17 Así
de Egipto hasta que llegaste a e Éx 32:7 que tomé las dos tablas, las
este lugar, has sido rebelde arrojé al suelo con mis manos y
f Éx 32:4
con Jehová. n 8 Ustedes provo- las hice pedazos ante sus ojos. l
caron a Jehová hasta en Horeb, g Éx 32:9 18 Entonces me postré delan-
y Jehová se enojó tanto con us- h Éx 32:10 te de Jehová, como había he-
tedes que estuvo a punto de ani- cho antes, durante 40 días y
i Éx 19:18
quilarlos. o 9 Cuando subí a la
j Éx 32:15 9:10 1 O “el día de la congregación”.
9:1 1 Es decir, fortificadas con murallas 9:12 1 O “estatua de metal fundido”.
k Éx 20:3, 4
muy altas. 9:3 1 O “conquistes”. 9:6, 9:16 1 O “ternero”. 2 O “de metal fundi-
13 1 Lit. “de dura cerviz”. l Éx 32:19 do”.
40 noches. No comí nada ni bebí CAP. 9 de la maldad ni del pecado de
agua, a debido a todos los peca- a Éx 34:28 este pueblo. a 28 Si no, la gen-
dos que habían cometido hacien- b Éx 32:10
te del país del que nos sacaste
do lo que está mal a los ojos de dirá: “Jehová no pudo llevarlos
c Éx 32:11, 14
Jehová y provocándolo. 19 Te- Sl 106:23
a la tierra que les había prome-
nía mucho miedo porque Jeho- tido y, como los odiaba, los sacó
d Éx 32:2, 21
vá estaba muy enojado con uste- para matarlos en el desierto”. b
des b y estuvo a punto de aniqui- e Éx 32:4 29 Porque ellos son tu pueblo y
larlos. Pero aquella vez Jehová f Éx 32:20 tu propiedad,1 c a quienes sacas-
también me escuchó. c te con tu gran poder y tu brazo
g Nú 11:3
20 ”Jehová estaba tan enoja- poderoso’. d
10
h Éx 17:7
do con Aarón que estuvo a pun- ”En aquella ocasi ón,
to de aniquilarlo, d pero oré a fa- i Nú 11:4, 34 Jehová me dijo: ‘Haz dos
vor de Aarón en aquella ocasión j Nú 13:26 tablas de piedra que sean como
también. 21 Entonces tomé el k Nú 14:3, 4
las primeras e y sube adonde es-
becerro que hicieron y por el toy en la montaña. Haz también
que pecaron, e lo quemé en el l Dt 1:32 un arca1 de madera. 2 Voy a
Sl 106:24, 25
fuego y lo trituré completamen- Heb 3:19 escribir en ellas lo mismo que
te hasta que quedó fino como el estaba escrito en las primeras
m Éx 34:28
polvo. Luego tiré el polvo en el tablas, las que hiciste pedazos,
agua que bajaba de la montaña. f n Éx 19:5 y tú tendrás que meterlas en el
22 ”Además, en Taberá, g en
Sl 135:4
arca’. 3 Así que hice un arca
Masá1 h y en Quibrot-Hataavá, i o Éx 32:11 de madera de acacia y dos tablas
ustedes también enfurecieron a p Éx 3:6 de piedra como las primeras.
Jehová. 23 Cuando Jehová los Éx 6:8 Luego subí a la montaña con las
hizo salir de Cadés-Barnea j y
Dt 9:5
____________________
dos tablas en las manos. f 4 En-
les dijo ‘Suban y conquisten la tonces él escribió en las tablas
2.a columna
tierra que yo sin falta les daré’, las mismas palabras que había
a Éx 32:31, 32
ustedes se rebelaron otra vez escrito antes, g los Diez Manda-
contra la orden de Jehová su
b Éx 32:12 mientos,1 h que Jehová les había
Nú 14:15, 16
Dios k y no demostraron fe l en dado a ustedes en la montaña,
él ni lo obedecieron. 24 Uste-
c 1Re 8:51 desde el fuego, i el día que el
Ne 1:10
pueblo se reunió,2 j y Jehová me
des han sido rebeldes con Jeho- d Éx 6:6 las dio. 5 Luego me di la vuel-
vá desde el día que los conocí. Dt 4:20, 34
ta, bajé de la montaña k y metí
25 ”Así que me postré delan- ____________________
las tablas en el arca que yo ha-
te de Jehová 40 días y 40 no- CAP. 10
bía hecho, donde todavía están,
ches. m Me postré así porque e Éx 34:1
tal como Jehová me había man-
Jehová dijo que los aniquilaría. f Éx 34:4 dado.
26 Empecé a orarle a Jeho- 6 ”Después los israelitas sa-
g Éx 32:15
vá y a suplicarle: ‘Oh, Señor lieron de Beerot Bene-Jaacán y
Soberano Jehová, no destruyas h Éx 20:1
Éx 34:28 fueron a Moserá. Allí fue don-
a tu pueblo. Ellos son tu pro- Dt 4:13 de Aarón murió y fue enterra-
piedad,1 n a quienes rescatas- do, l y su hijo Eleazar empe-
i Dt 4:36
te con tu grandeza y sacaste Dt 5:4 zó a servir de sacerdote en su
de Egipto con mano poderosa. o lugar. m 7 De allí salieron hacia
j Éx 19:17
27 Acuérdate de tus siervos Dt 5:22 Gudgoda, y de Gudgoda fueron a
Abrahán, Isaac y Jacob. p No ha-
k Éx 34:29
gas caso de la terquedad ni 10:1 1 O “cofre”. 10:4 1 Lit. “las Diez
l Nú 20:23, 24 Palabras”. También se conocen como el
9:22 1 O “Masah”. Ver apén. A2. 9:26, Nú 33:31, 38
Decálogo. 2 O “el día de la congrega-
29 1 O “herencia”. m Nú 20:28 ción”.
Jotbatá, a una tierra con muchas CAP. 10 nes a y dejar de ser tan tercos.1 b
corrientes de agua.1 a Nú 33:33 17 Porque Jehová su Dios es el
8 ”En aquella ocasión, Jeho- b Nú 1:50 Dios de dioses c y el Señor de se-
Nú 3:6
vá separó a la tribu de Leví b Nú 8:14
ñores, el Dios grande, podero-
para que ellos cargaran el arca c Nú 3:30, 31 so e imponente, que no trata a
del pacto de Jehová, c para que d Nú 6:23-27 nadie con parcialidad d ni acep-
estuvieran delante de Jehová a Dt 21:5 ta un soborno. 18 Él les hace
2Cr 30:27
fin de servirle1 y para que ben- e Nú 18:20, 24
justicia al huérfano de padre y
dijeran al pueblo en su nom- Dt 18:1 a la viuda, e y ama al residen-
bre, d como llevan haciendo has- f Éx 24:18 te extranjero f y le da comida y
ta hoy. 9 Por eso Leví no tiene Éx 34:28 ropa. 19 Ustedes también tie-
g Éx 32:14
parte ni herencia con sus her- nen que amar al residente ex-
h Gé 15:18
manos. Jehová es su herencia, i Miq 6:8
tranjero, porque ustedes tam-
tal como Jehová tu Dios le ha- j Dt 5:29 bién fueron residentes extranje-
bía dicho. e 10 Y yo me quedé k Dt 5:33 ros en la tierra de Egipto. g
en la montaña 40 días y 40 no- Jos 22:5 20 ”Debes temer a Jehová tu
l Dt 6:5
ches, f como había hecho antes, Lu 10:27
Dios. Debes servirle h y aferrarte
y Jehová me escuchó también m Dt 6:24 a él, y debes jurar por su nom-
en esa ocasión. g Jehová no qui- n 1Cr 29:11 bre. 21 Es a él a quien tienes
so acabar contigo. 11 Enton- Sl 24:1
Sl 115:16
que alabar. i Él es tu Dios, que ha
ces Jehová me dijo: ‘Ve delan- o Dt 4:37
hecho por ti todas estas cosas
te del pueblo y prepárate para ____________________ grandes e impresionantes que
salir de aquí, para que ellos en- 2.a columna tus ojos han visto. j 22 Tus an-
tren y conquisten la tierra que a Dt 30:6
tepasados bajaron a Egipto con
juré a sus antepasados que les b Éx 34:9 70 personas, k y ahora Jehová tu
daría’. h Dt 9:6 Dios te ha hecho tan numeroso
Dt 31:27
12 ”Ahora, oh, Israel, ¿qué te como las estrellas de los cielos. l
c Éx 18:11
está pidiendo Jehová tu Dios? i
Solo te pide que temas a Jeho-
2Cr 2:5
Sl 97:9
d Hch 10:34
11 ”Ama a Jehová tu Dios m
y cumple siempre la obli-
vá tu Dios, j que andes en todos Ro 2:11
gación que tienes con él, sus es-
sus caminos, k que lo ames, que e Sl 68:5 tatutos, sus decisiones judicia-
sirvas a Jehová tu Dios con todo Snt 1:27 les y sus mandamientos. 2 Sa-
tu corazón y con toda tu alma1 l f Le 19:10 bes que hoy me dirijo a ti, no a
Dt 24:14
13 y que obedezcas los manda- Sl 146:9 tus hijos, que no han conocido
mientos y estatutos de Jehová g Éx 22:21 ni han visto la disciplina de
que te estoy mandando hoy por Le 19:34 Jehová tu Dios n ni su gran-
h
tu bien. m 14 Mira, a Jehová tu Lu 4:8
deza o ni su mano poderosa p ni
i
Dios le pertenecen los cielos, in-
Éx 15:2
Ap 19:6
su brazo poderoso. 3 No vie-
cluso los cielos de los cielos,1 y j 2Sa 7:23 ron sus milagros1 ni las cosas
la tierra con todo lo que hay en k Gé 46:27 que hizo en Egipto contra el fa-
ella. n 15 Pero Jehová se acer- Éx 1:5
Hch 7:14
raón, el rey de Egipto, y con-
có solamente a tus antepasados l Gé 15:1, 5
tra toda su tierra, q 4 ni vieron
y les demostró su amor, y de to- ____________________ lo que hizo con los ejércitos de
dos los pueblos te escogió a ti, CAP. 11 Egipto y con los caballos del fa-
su descendencia, o como puedes m Dt 6:5 raón y sus carros de guerra
ver hoy. 16 Ahora ustedes tie- Dt 10:12 cuando las aguas del mar Rojo
Mr 12:30 se los tragaron mientras los per-
nen que purificar1 sus corazo-
n Dt 8:5
Heb 12:6
seguían a ustedes y Jehová los
10:7 1 O “muchos wadis de agua”. 10:8 o Dt 5:24 destruyó de una vez para siem-
1 O “ministrarle”. 10:12 1 Ver glosario. Dt 9:26
10:14 1 O “los cielos más altos”. 10:16 p Éx 13:3 10:16 1 Lit. “y no endurecer más su cer-
1 Lit. “circuncidar el prepucio de”. q Dt 4:34 viz”. 11:3 1 Lit. “señales”.
pre.1 a 5 Ellos no han visto lo CAP. 11 alma,1 a 14 yo les daré lluvias
que él ha hecho por1 ustedes en a Éx 14:23, 28 para su tierra a su debido tiem-
el desierto hasta llegar a este Heb 11:29 po, lluvias de otoño y lluvias
lugar, 6 ni lo que hizo con Da- b Nú 16:1, 32
de primavera, y ustedes recoge-
tán y Abiram, los hijos de Eliab rán sus cereales y tendrán vino
hijo de Rubén, cuando la tierra c Dt 4:40 nuevo y aceite. b 15 Y haré que
se abrió ante los ojos de todo Pr 3:1, 2 tengan vegetación en sus cam-
Israel y se los tragó junto con pos para sus animales, y uste-
d Gé 13:14, 15
los de sus casas, con sus tien- Gé 26:3
des comerán y quedarán satisfe-
das y con todo ser vivo que Gé 28:13 chos. c 16 Tengan cuidado para
los seguía. b 7 En cambio, uste- que su corazón no se deje se-
e Éx 3:8 ducir y se desvíe para ado-
des vieron con sus propios ojos Eze 20:6
todas las cosas grandiosas que rar a otros dioses y se incline
Jehová hizo. f Dt 1:7 ante ellos. d 17 Si no, Jehová
8 ”Obedezcan todos los man- se enojará muchísimo con uste-
damientos que les estoy dando g Dt 8:7 des y cerrará los cielos para que
____________________ no llueva, e el suelo no dará su
hoy para que se hagan podero-
2.a columna producto y ustedes no tardarán
sos y crucen a la tierra que van
a conquistar, 9 y para que vi- a Dt 4:29 en morir en la buena tierra que
Dt 6:5
van mucho tiempo c en la tierra Dt 10:12
Jehová les dará. f
que Jehová juró darles a sus an- Mt 22:37 18 ”Graben estas palabras
tepasados y a su descendencia, d mías en su corazón y en su
b Le 26:4 alma,1 y tienen que atárselas
una tierra que rebosa de leche y Dt 8:7-9
miel. e Dt 28:12 en la mano para que les sir-
10 ”La tierra que vas a con- Jer 14:22 van de recordatorio y tienen que
quistar no es como la tierra de ser como una cinta en su fren-
c Dt 8:10
Egipto, de la que saliste, en la te.2 g 19 Enséñenselas a sus hi-
que sembrabas tu semilla y le d Dt 8:19 jos al hablar de ellas cuando se
echabas agua con el pie,1 como Dt 29:18 sienten en su casa, cuando an-
en un huerto. 11 La tierra a la
Heb 3:12 den por el camino, cuando se
que van a cruzar para conquis- acuesten y cuando se levanten. h
e Dt 28:15, 23
tarla es una tierra de montañas 1Re 8:35, 36 20 Escríbanlas sobre los pos-
y llanuras. f Esa tierra bebe el 2Cr 7:13, 14 tes1 de las puertas de sus casas
agua de la lluvia de los cielos; g y en las puertas de sus ciuda-
12 es una tierra que Jehová tu
f Dt 8:19
des, 21 para que ustedes y sus
Dios está cuidando. Los ojos de g Pr 7:1-3
hijos vivan mucho tiempo i en la
Jehová tu Dios están siempre tierra que Jehová juró darles a
sobre ella, desde que comienza h Dt 6:6-9 sus antepasados, j durante todo
el año hasta que termina el año.
Pr 22:6 el tiempo que los cielos estén
Ef 6:4
13 ”Y, si ustedes obedecen sobre la tierra.
sin falta los mandamientos que i Dt 4:40 22 ”Si obedecen al pie de la
les estoy mandando hoy, aman a
Pr 4:10 letra este mandamiento que les
Jehová su Dios y le sirven con doy —el de amar a Jehová su
j Gé 13:14, 15
todo su corazón y con toda su Dios, k andar en todos sus cami-
k Dt 6:5
nos y aferrarse a él— y lo cum-
11:4 1 O “hasta el día de hoy”. 11:5 1 O Lu 10:27 plen, l 23 Jehová expulsará de-
“les ha hecho a”. 11:10 1 O “la regabas lante de ustedes a todas estas
con el pie”. Es decir, usando los pies de l Dt 10:20 naciones, m y ustedes conquista-
Dt 13:4
alguna forma, fuera para hacer funcio- Jos 22:5 rán naciones más grandes y
nar una rueda para sacar agua o fue-
ra para formar y abrir canales para el m Éx 23:28 11:13, 18 1 Ver glosario. 11:18 2 Lit. “en-
agua. Jos 3:10 tre sus ojos”. 11:20 1 O “las jambas”.
más numerosas que ustedes. a CAP. 11 en la tierra que Jehová, el Dios
24 Cualquier lugar donde pon- a Dt 7:1 de sus antepasados, les dará en
gan el pie será suyo. b Las fronte- Dt 9:1, 5 propiedad. 2 Deben destruir
ras de su territorio irán desde el b Jos 14:9 por completo todos los lugares
desierto hasta el Líbano, desde c Gé 15:18 donde las naciones que ustedes
Éx 23:31 conquistarán hayan servido a
el Río, el río Éufrates, hasta el
mar occidental.1 c 25 Nadie po- d Dt 7:24 sus dioses, a sea que estén sobre
Jos 1:5
drá hacerles frente. d Jehová su montañas altas, sobre colinas o
e Éx 23:27 debajo de cualquier árbol fron-
Dios hará que toda la tierra por Jos 2:9, 10
la que ustedes caminen les ten- Jos 5:1 doso. 3 Deben destruir sus al-
ga terror y miedo, e tal como él f Dt 30:15 tares, destrozar sus columnas
les prometió. g Dt 28:1, 2
sagradas, b quemar sus postes
26 ”Miren, hoy pongo delante Sl 19:8, 11 sagrados en el fuego y derribar
de ustedes una bendición y una h Le 26:15, 16 las imágenes esculpidas de sus
maldición: f 27 la bendición, si Is 1:20 dioses, c borrando así sus nom-
obedecen los mandamientos de i Dt 27:12, 13 bres de ese lugar. d
Jehová su Dios que les estoy
Jos 8:33, 34 4 ”No adoren a Jehová su
mandando hoy, g 28 y la maldi- j Gé 12:6 Dios como ellos adoran a sus
ción, si no obedecen los manda- k Jos 1:11 dioses. e 5 En vez de eso, bus-
mientos de Jehová su Dios, h se l Dt 5:32 quen a Jehová su Dios en el
desvían del camino que hoy les
Dt 12:32 lugar que él escoja para poner
____________________ su nombre y su lugar de resi-
estoy mandando seguir y van 2.a columna
tras dioses que no han conocido. dencia entre todas las tribus
____________________ de ustedes; vayan allá. f 6 Y es
29 ”Cuando Jehová tu Dios te
CAP. 12 allá donde llevarán sus ofren-
haga entrar en la tierra que re-
a Éx 34:13 das quemadas, g sus sacrificios,
cibirás en propiedad, tienes que
b Éx 23:24 sus diezmos,1 h la contribución
pronunciar1 la bendición en el
c Dt 7:25 de su mano, i sus ofrendas de
monte Guerizim y la maldición
voto, sus ofrendas voluntarias j y
en el monte Ebal. i 30 ¿Acaso d Éx 23:13
Jos 23:7 los primogénitos de su ganado
no están esos montes al otro vacuno y de su rebaño. k 7 Us-
lado del Jordán hacia el oeste,1 e Le 18:3
Dt 12:31 tedes y los de sus casas come-
en la tierra de los cananeos que rán allí delante de Jehová su
f 2Cr 7:12
viven en el Arabá, enfrente de Dios l y se alegrarán por todo lo
g Le 1:3
Guilgal, junto a los árboles gran- que han hecho, m porque Jehová
des de Moré? j 31 Porque van a h Dt 14:22
su Dios los ha bendecido.
cruzar el Jordán para entrar y i Nú 18:19
8 ”No hagan lo que estamos
Dt 12:11
conquistar la tierra que Jehová haciendo hoy aquí, que cada uno
su Dios les dará.k Cuando la con- j 1Cr 29:9
Esd 2:68 hace lo que le parece bien,1
quisten y vivan en ella, 32 tie- 9 porque todavía no han en-
k Dt 12:17
nen que cumplir cuidadosamen- Dt 15:19 trado en el lugar de descan-
te todas las normas y las deci- l Dt 15:19, 20 so n ni en la herencia que Jeho-
siones judiciales que hoy pongo m Le 23:40 vá su Dios les dará. 10 Cuando
delante de ustedes. l Dt 12:12, 18 ustedes crucen el Jordán o y vi-
12
Dt 14:23, 26
”Estas son las normas y Sl 32:11
van en la tierra que Jehová su
las decisiones judiciales Sl 100:2 Dios les dará en propiedad, él
que ustedes deben cumplir con Flp 4:4 los hará descansar de todos los
cuidado todos los días que vivan n 1Re 8:56 enemigos que los rodean, y us-
1Cr 23:25
tedes vivirán seguros. p 11 Lle-
11:24 1 Es decir, el mar Grande, el mar o Jos 3:17
Mediterráneo. 11:29 1 O “dar”. 11:30 p Dt 33:28 12:6 1 O “décimas partes”. 12:8 1 O “lo
1 O “poniente”. 1Re 4:25 que es correcto a sus ojos”.
varán todo lo que les estoy man- CAP. 12 clava y el levita que está dentro
dando al lugar que Jehová su a Dt 16:2 de tus ciudades,1 y te alegrarás
Dios escoja para que su nombre Dt 26:2 delante de Jehová tu Dios por
resida allí: a sus ofrendas que- b Dt 14:22, 23 todo lo que has hecho. 19 Ten
madas, sus sacrificios, sus diez- cuidado para que no abandones
mos, b la contribución de su c Dt 14:26 al levita a mientras vivas en tu
1Re 8:66
mano y todas las ofrendas de Ne 8:10 tierra.
voto que le prometan a Jehová. 20 ”Cuando Jehová tu Dios
12 Ustedes se alegrarán delan- d Nú 18:20, 24
agrande tu territorio, b tal como
Dt 10:9
te de Jehová su Dios, c uste- Dt 14:28, 29 te ha prometido, c y tú digas
des y sus hijos, sus hijas, sus Jos 13:14 ‘Quiero comer carne’ porque de-
esclavos, sus esclavas y el le- seas comer carne, puedes co-
e Le 17:3, 4
vita que está dentro de sus 1Re 12:28 mer carne siempre que quie-
ciudades,1 porque él no tiene ras. d 21 Si el lugar que Jeho-
parte ni herencia con uste- f 2Cr 7:12
vá tu Dios escoja para poner
des. d 13 Ten cuidado para que g Dt 12:21 su nombre e te queda lejos, en-
no presentes tus ofrendas que- tonces debes matar un animal
madas en cualquier otro lugar h Gé 9:4
del ganado vacuno o del reba-
Le 7:26
que veas. e 14 Debes presentar Le 17:10 ño que Jehová te ha dado, tal
tus ofrendas quemadas solo en Hch 15:20, 29
como yo te ordené, y debes co-
el lugar que Jehová escoja en el merlo dentro de tus ciudades1
i Le 17:13
territorio de una de tus tribus, Dt 15:23 siempre que quieras. 22 Pue-
y allí debes hacer todo lo que te des comerlo tal como te co-
estoy mandando. f j Dt 14:22, 23
mes una gacela o un ciervo. f
15 ”Siempre que quieras,2 k Dt 12:11 La persona impura y la persona
puedes matar un animal y co- Dt 14:26
pura pueden comerlo. 23 Man-
mer su carne, g de acuerdo con la ____________________
tente firmemente decidido a
bendición que Jehová tu Dios te 2.a columna
no comer la sangre, g porque la
ha dado dentro de todas tus ciu- a Nú 18:21
sangre es la vida,1 h y no de-
Dt 14:27
dades.1 La persona impura y la 2Cr 31:4 bes comer la vida1 con la carne.
persona pura pueden comerla, Ne 10:38, 39
24 No la comas. Debes derra-
tal como te comes una gacela o Mal 3:8
marla en el suelo como si fue-
un ciervo.3 16 Pero no comas b 1Re 4:21 ra agua. i 25 No la comas, para
la sangre; h debes derramarla en
que te vaya bien a ti y a tus
el suelo como si fuera agua. i c Gé 15:18
hijos, porque estás haciendo lo
17 No podrás comer dentro de Éx 34:24
Dt 11:24 que está bien a los ojos de Jeho-
tus ciudades1 la décima parte
de tus cereales ni de tu vino nue- d Le 11:2-4
vá. 26 Cuando vayas al lugar
vo ni de tu aceite, ni los pri- que Jehová escoja, lleva solo
mogénitos de tu ganado vacuno
e Dt 14:23 las cosas santas que son tuyas
ni de tu rebaño, j ni ninguna de
2Cr 7:12
y tus ofrendas de voto. 27 Allí
las ofrendas de voto que prome- f Dt 14:4, 5 presentarás tus ofrendas que-
tas ni tus ofrendas voluntarias madas, la carne y la sangre, j en
g Le 3:17
ni la contribución de tu mano. Dt 12:16
el altar de Jehová tu Dios, y la
18 Comerás estas cosas delan- sangre de tus sacrificios debe
te de Jehová tu Dios en el lugar
h Gé 9:4 ser derramada junto al altar k de
Le 17:11, 14
que Jehová tu Dios escoja, k tú y Jehová tu Dios, pero podrás co-
tu hijo, tu hija, tu esclavo, tu es- i Le 17:13 mer la carne.
Dt 15:23 28 ”Asegúrate de obedecer
12:12, 15, 17, 18, 21 1 Lit. “puertas”. j Le 17:11 todo lo que te estoy mandando,
12:15 2 O “que tu alma lo desee”. 3 O
“venado”. k Le 4:29, 30 12:23 1 O “el alma”.
para que siempre te vaya bien a CAP. 12 eran esclavos—, para apartarlos
ti y a tus hijos, porque estás ha- a Éx 23:23 del camino en el que Jehová su
ciendo lo que es bueno y correc- Sl 44:2 Dios les ha mandado andar. Y
Sl 78:55
to a los ojos de Jehová tu Dios. tienen que quitar de en medio
29 ”Cuando Jehová tu Dios de ustedes lo que es malo. a
b Dt 7:16
elimine a las naciones que vas a Sl 106:36 6 ”Si tu hermano —el hijo de
conquistar a y estés viviendo en Eze 20:28 tu madre—, tu hijo, tu hija, tu
su tierra, 30 ten cuidado para amada esposa o tu amigo más
que no caigas en una trampa c Le 18:3, 21 íntimo1 intenta convencerte di-
después de que hayan sido eli- Le 20:2 ciéndote en secreto ‘Vamos y
Dt 18:10-12
minadas delante de ti. No digas Jer 32:35 sirvamos a otros dioses’ b —dio-
respecto a sus dioses: ‘¿Cómo ses que ni tú ni tus antepasados
servían a sus dioses estas nacio- d Jos 22:5
han conocido, 7 dioses de los
nes? Yo voy a hacer lo mismo’. b pueblos que están a tu alrede-
31 No le hagas esto a Jehová dor, sea que estén cerca o lejos
e Dt 4:2
tu Dios, porque ellos hacen para Jos 1:7 de ti, de un extremo al otro del
sus dioses todas las cosas de- ____________________ país—, 8 no te dejes convencer
testables que Jehová odia. Has- CAP. 13 ni lo escuches. c Tampoco sien-
ta queman a sus hijos y sus hi- f Is 8:19 tas lástima por él ni le demues-
jas en el fuego para sus dioses. c Jer 27:9 tres compasión ni lo protejas.
32 Asegúrense de hacer todo lo 9 En vez de eso, debes matar-
que les estoy mandando. d No de- g Dt 8:2 lo sin falta. d Tu mano debe ser
ben añadirle ni quitarle nada. e la primera que se levante para
13 ”En caso de que aparez-

ca en medio de ustedes
h Dt 6:5
Dt 10:12
Mt 22:37
ejecutarlo y, después, la mano
de todo el pueblo. e 10 Tienes
un profeta o alguien que pre- que apedrearlo hasta que mue-
diga el futuro mediante sueños ra, f porque intentó apartarte de
i Dt 10:20
y les dé una señal o les anun- Jehová tu Dios, que te sacó de
cie un presagio, 2 y la señal la tierra de Egipto, de la tierra
o el presagio del que les habló j Dt 18:20 donde eras esclavo. 11 Enton-
____________________
se cumpla y él diga ‘Sigamos a ces todo Israel se enterará y ten-
2.a columna
otros dioses —dioses que uste- drá miedo, y ellos no volverán a
a Dt 17:2, 3, 7
des no han conocido— y sirvá- 1Co 5:13
hacer algo tan malo como esto
mosles’, 3 no escuchen las pa- en medio de ti. g
labras de ese profeta ni de b 1Re 11:4
12 ”En caso de que, en una
ese soñador, f porque Jehová su 2Pe 2:1 de las ciudades que Jehová tu
Dios está poniéndolos a prue- Dios te dé para ocuparla, oigas
ba g para saber si aman a Jeho- c Gál 1:8 decir: 13 ‘Unos hombres inúti-
vá su Dios con todo su corazón les han aparecido entre ustedes
y con toda su alma.1 h 4 Deben d Éx 22:20
para desviar a los habitantes de
seguir a Jehová su Dios y temer- Éx 32:27 su ciudad, y van diciendo: “Va-
le a él; deben obedecer sus man- Nú 25:5 mos y sirvamos a otros dioses”,
damientos y escuchar su voz; dioses que ustedes no han co-
deben servirle y aferrarse a él. i e Dt 17:2, 3, 7 nocido’, 14 tienes que exami-
5 Pero ese profeta o ese soña- nar el asunto investigando e in-
dor tiene que morir, j porque ha f Le 20:2, 27 formándote a fondo. h Si se
fomentado una rebelión contra confirma que esa cosa detes-
Jehová, el Dios de ustedes —que g Dt 17:13 table ha ocurrido en medio de
los sacó de la tierra de Egipto 1Ti 5:20 ti, 15 sin falta tendrás que ma-
y los rescató de la tierra donde
h Dt 19:15 13:6 1 O “tu amigo, el que es como tu
13:3 1 Ver glosario. 1Ti 5:19 propia alma”.
tar a espada a los habitantes de CAP. 13 son rumiantes o tienen la pezu-
esa ciudad. a Destrúyela1 a es- a Dt 17:4, 5 ña partida: el camello, la liebre
pada junto con todo lo que 2Cr 28:6 y el damán, porque son rumian-
hay en ella, animales incluidos. b tes pero no tienen la pezuña par-
16 Después tendrás que juntar tida. Son impuros para ustedes. a
b Éx 22:20
todo el botín en medio de la pla- 8 Tampoco se coman el cerdo,
za y quemar la ciudad, y todo el porque tiene la pezuña partida
botín será una ofrenda comple- c Jos 6:18
pero no es rumiante. Es impuro
ta para Jehová tu Dios. La ciu- para ustedes. No coman la car-
dad siempre será un montón de ne de estos animales ni toquen
ruinas. Nunca será reconstrui- d Gé 22:15, 17 sus cadáveres.
da. 17 Tu mano no debe tomar Gé 26:3, 4 9 ”Esto es lo que pueden
nada que se haya puesto apar- comer de todo lo que vive en
te para ser destruido,1 c a fin de las aguas: pueden comer todo
e Dt 6:18 lo que tiene aletas y escamas. b
que Jehová deje de estar furio-
____________________
so y te muestre misericordia y 10 Pero no coman nada que
CAP. 14 no tiene aletas ni escamas. Es
compasión y te multiplique, tal
f Le 19:28 impuro para ustedes.
como les juró a tus antepasa-
dos. d 18 Pues debes obedecer 11 ”Pueden comer cualquier
a1 Jehová tu Dios al cumplir to- g Le 21:1, 5
ave pura. 12 Pero no se coman
dos los mandamientos de él que las siguientes: el águila, el águi-
te estoy mandando hoy, y así ha- la pescadora, el buitre negro, c
rás lo que está bien a los ojos de h Le 19:2 13 el milano real, el milano ne-
Jehová tu Dios. e Le 20:26 gro, ningún otro tipo de mi-
14 ”Ustedes son hijos de

Dt 28:9 lano, 14 ningún tipo de cuervo,
1Pe 1:15
Jehová su Dios. No se ha- 15 el avestruz, la lechuza, la
gan cortes f ni se afeiten la fren- gaviota, ningún tipo de halcón,
te1 por un muerto. g 2 Porque i Éx 19:5, 6 16 el mochuelo, el búho chico,
tú eres un pueblo santo h para Dt 7:6 el cisne, 17 el pelícano, el bui-
Jehová tu Dios, y Jehová te ha tre, el cuervo marino, 18 la ci-
escogido de entre todos los pue- güeña, ningún tipo de garza, la
blos que hay sobre la tierra para
j Le 11:43 abubilla ni tampoco el murcié-
Le 20:25
que seas su pueblo, su propie- Hch 10:14
lago. 19 Todo animal con alas
dad especial.1 i que enjambra en la tierra1 tam-
3 ”No comas nada detestable.j bién es impuro para ustedes.
4 Estos son los animales que k Le 11:2, 3 No lo coman. 20 Pueden comer
____________________ cualquier animal volador puro.
pueden comer: k el toro, la ove-
ja, la cabra, 5 el ciervo, la ga- 2.a columna 21 ”No comas ningún ani-
cela, el corzo, la cabra montés, a Le 11:4-8 mal encontrado muerto. d Pue-
el antílope, la oveja salvaje y la des dárselo al residente extran-
oveja de las montañas. 6 Pue- jero que está dentro de tus ciu-
den comer cualquier animal que
b Le 11:9, 10 dades1 y él puede comerlo, o
tiene la pezuña partida en dos y puedes vendérselo a un extran-
que es rumiante. 7 Pero no co- jero. Porque tú eres un pueblo
c Le 11:13-20
santo para Jehová tu Dios.
man los siguientes animales que
”No hiervas un cabrito en la
13:15 1 O “Entrégala a la destrucción”. leche de su madre. e
d Éx 22:31
13:17 1 O “que se haya hecho sagrado Le 17:15 22 ”Tienes que dar sin falta
por una proscripción”. 13:18 1 O “escu- la décima parte1 de todo lo que
char la voz de”. 14:1 1 Lit. “ni pongan
(hagan) calvicie entre sus ojos”. 14:2 e Éx 23:19 14:19 1 O “Todo insecto alado”. 14:21
1 O “posesión valiosa”. Éx 34:26 1 Lit. “puertas”. 14:22 1 O “el diezmo”.
tu semilla produzca en el cam- CAP. 14 jimo de la deuda que ten-
po año tras año. a 23 Comerás a Dt 12:11 ga. No debe exigirles el pago
la décima parte de tus cereales, Dt 26:12 a su prójimo ni a su herma-
tu vino nuevo, tu aceite y el pri- b Dt 12:5, 17 no, porque se habrá proclama-
Dt 15:19, 20
mogénito de tu ganado vacuno y do la liberación de las deudas en
de tu rebaño delante de Jehová c Sl 111:10 honor a Jehová. a 3 Podrás exi-
tu Dios en el lugar que él escoja d Dt 12:5, 6 girle el pago al extranjero, b pero
para que su nombre resida allí, b e Dt 12:7 a tu hermano debes liberarlo
a fin de que aprendas a temer Dt 26:11 de cualquier cosa que te deba.
siempre a Jehová tu Dios. c Sl 100:2
4 De todos modos, nadie entre
24 ”En caso de que el viaje f Nú 18:21 ustedes debe llegar a ser pobre,
2Cr 31:4
sea muy largo y no puedas llevar 1Co 9:13
porque Jehová sin falta los ben-
estas cosas al lugar que Jehová decirá c en la tierra que Jehová
g Nú 18:20
tu Dios escoja como lugar para Dt 10:9 su Dios les dará en propiedad
su nombre d porque ese lugar te h Dt 26:12
como herencia, 5 pero solo si
queda lejos (porque Jehová tu obedecen estrictamente la voz
Dios te bendecirá), 25 podrás i Éx 22:21
Dt 10:18
de Jehová su Dios y cumplen
cambiarlas por dinero, y con Snt 1:27 al pie de la letra con todos es-
el dinero en mano viajar al lu- j Dt 15:10 tos mandamientos que les es-
gar que Jehová tu Dios escoge- Sl 41:1 toy mandando hoy. d 6 Porque
rá. 26 Entonces podrás gastar Pr 11:24 Jehová tu Dios te bendecirá tal
Pr 19:17
el dinero en lo que desees: va- Mal 3:10 como te ha prometido, y tú les
cas, ovejas, cabras, vino y otras Lu 6:35 prestarás1 a muchas naciones,
bebidas alcohólicas, y en cual- ____________________ pero no tendrás necesidad de
quier otra cosa que quieras.1 CAP. 15 pedir prestado, e y tú dominarás
Allí comerás delante de Jehová k Le 25:2 a muchas naciones, pero ellas
tu Dios y te alegrarás, tú y los de ____________________ no te dominarán a ti. f
tu casa. e 27 Y no abandones al 2.a columna 7 ”Si alguno de tus herma-
levita que está dentro de tus ciu- a Dt 31:10 nos se queda pobre en medio
dades, f porque él no tiene parte b Éx 12:43 de ti en una de las ciudades de
ni herencia contigo. g Dt 14:21
la tierra que Jehová tu Dios te
Dt 23:20
28 ”Cada tres años debes dará, no endurezcas tu corazón
traer la décima parte de tu pro- c Dt 28:8
ni le cierres tu mano a tu herma-
ducción de ese año y depositarla d Jos 1:7, 8 no pobre. g 8 Debes abrirle tu
dentro de tus ciudades.h 29 En- Is 1:19
mano generosamente h y prestar-
tonces el levita —que no tiene e Dt 28:12 le sin falta cualquier cosa que
parte ni herencia contigo—, el f Dt 28:13 necesite o no tenga. 9 Ten cui-
residente extranjero, el huérfa- 1Re 4:24, 25
dado de no tener este pensa-
no de padre y la viuda que están g Pr 21:13 miento malvado en tu corazón:
Snt 2:15, 16
dentro de tus ciudades vendrán 1Jn 3:17 ‘El séptimo año, el año de la
y comerán hasta quedar satisfe- liberación de las deudas, está
h Le 25:35
chos, i para que Jehová tu Dios te Pr 19:17 cerca’, i no sea que dejes de ser
bendiga en todo lo que hagas. j Mt 5:42 generoso con tu hermano pobre
15
Lu 6:34, 35
”Cada siete años debes Gál 2:10
y no le des nada. Si él se queja
conceder una liberación a Jehová de ti, serás culpable de
i Dt 15:1
de las deudas.1 k 2 Esa libera- un pecado. j 10 Debes darle ge-
ción se hará del siguiente modo. j Éx 22:22, 23 nerosamente k y no debes1 darle
Dt 24:14, 15
Cada acreedor liberará a su pró- Pr 21:13 nada de mala gana, porque por
k Hch 20:35
14:26 1 O “que te pida tu alma”. 15:1 2Co 9:7
15:6 1 O “prestarás a cambio de una ga-
1 Posiblemente era un año en el que se 1Ti 6:18 rantía (prenda)”. También en el versícu-
aplazaban o cancelaban las deudas. Heb 13:16 lo 8. 15:10 1 Lit. “tu corazón no debe”.
eso Jehová tu Dios bendecirá CAP. 15 de tu rebaño. 20 Tú y los de
todos tus trabajos y todo lo que a Dt 24:19 tu casa deben comerlo delante
hagas. a 11 Porque siempre ha- Sl 41:1 de Jehová tu Dios año tras año
brá pobres en la tierra. b Por eso b Mt 26:11 en el lugar que Jehová escoja. a
te estoy mandando esto: ‘Debes
c Pr 3:27
21 Pero, si tiene un defecto —si
abrirle tu mano generosamente Mt 5:42 es cojo, ciego o tiene otro defec-
al hermano tuyo que sufre y es Lu 12:33 to grave—, no debes sacrificár-
pobre en tu tierra’. c d Éx 21:2 selo a Jehová tu Dios. b 22 De-
12 ”Si te han vendido uno de Le 25:39 bes comerlo dentro de tus ciu-
tus hermanos —un hebreo o una e Éx 21:5, 6 dades;1 tanto la persona impura
hebrea— y este te ha servido como la pura pueden comerlo,
seis años, entonces al séptimo f Éx 13:2
Éx 22:30
como si fuera una gacela o un
año debes ponerlo en libertad. d Nú 3:13 ciervo. c 23 Pero no comas la
13 Y, cuando lo pongas en liber- Nú 18:15, 17 sangre; d debes derramarla en el
tad, no dejes que se vaya con las ____________________
suelo como si fuera agua. e
manos vacías. 14 Debes darle
16
2.a columna
”Fíjate en cuándo llega el
generosamente de tu rebaño, de a Dt 12:5, 6
Dt 14:23 mes de abib1 y entonces
tu era y de tu lagar de aceite Dt 16:11 celebra la Pascua de Jehová tu
y de vino. Debes darle a Jeho- f
Dios, porque Jehová tu Dios te
vá tu Dios en la misma propor- b Le 22:20
ción en la que él te ha bende- Dt 17:1 sacó de Egipto de noche en el
cido. 15 Recuerda que tú fuis-
Mal 1:8 mes de abib. g 2 Y debes sacri-
Heb 9:14
te esclavo en la tierra de Egipto ficar la ofrenda de la Pascua del
c Dt 12:15 rebaño y del ganado vacuno a
y que Jehová tu Dios te liberó. Dt 14:4, 5
Por eso hoy te estoy mandando Jehová tu Dios h en el lugar que
esto.
d Gé 9:4 Jehová escoja para que su nom-
16 ”Pero, si él te dice ‘¡No me
Le 7:26
Hch 15:20, 29
bre resida allí. i 3 No la comas
iré de tu lado!’ porque te ama a con nada que tenga levadura. j
e Le 17:10, 13
ti y ama a los de tu casa, ya que Dt 12:16
Durante siete días debes comer
ha sido feliz contigo, e 17 en- ____________________ pan sin levadura —el pan del su-
tonces toma un punzón y per- CAP. 16 frimiento—, porque saliste de la
fórale la oreja contra la puerta, f Éx 12:14 tierra de Egipto apresuradamen-
y él se convertirá en tu esclavo Le 23:5 te. k Haz esto para que, mientras
Nú 9:2
para toda la vida. Haz lo mismo Nú 28:16
vivas, recuerdes el día que salis-
con tu esclava. 18 Cuando de- 1Co 5:7 te de la tierra de Egipto. l 4 Du-
jes en libertad a tu esclavo y él rante siete días no debe ha-
g Éx 34:18
se vaya, no pienses que es una ber masa fermentada en todo tu
pérdida, porque su servicio du- h Éx 12:5, 6 territorio. m Y, de la carne que
2Cr 35:7
rante seis años ha valido dos ve- Mt 26:17 sacrificarás por la tarde el pri-
ces más que el de un trabaja- mer día, no debe quedar nada
i 1Re 8:29
dor a sueldo, y Jehová tu Dios te toda la noche hasta la maña-
ha bendecido en todo lo que has j Éx 13:3 na siguiente. n 5 No podrás sa-
Le 23:6 crificar la ofrenda de la Pas-
hecho. Nú 28:17
19 ”Debes santificar todos 1Co 5:8 cua en cualquiera de las ciuda-
los primogénitos machos de tu des que Jehová tu Dios te dará.
k Éx 12:33
ganado vacuno y de tu reba- 6 Debes hacerlo en el lugar que
ño para Jehová tu Dios. f No ha- l Éx 12:14 Jehová tu Dios escoja para que
Éx 13:8, 9
gas ningún trabajo con el pri- su nombre resida allí. Debes sa-
mogénito de tu ganado vacu- m Éx 12:15 crificar la ofrenda de la Pascua
no1 ni esquiles el primogénito Éx 13:7
n Éx 12:10 15:22 1 Lit. “puertas”. 16:1 1 Ver

15:19 1 Lit. “toro”. Éx 34:25 apén. B15.
por la tarde tan pronto como se CAP. 16 escoja, porque Jehová tu Dios te
ponga el sol, a en la fecha fija- a Éx 12:3, 6 bendecirá en toda tu producción
da para que salieras de Egipto. Nú 9:2, 3 y en todo lo que hagas, a y tú es-
Mt 26:19, 20
7 Cocina y come la ofrenda b tarás muy alegre. b
b Éx 12:8
en el lugar que Jehová tu Dios 2Cr 35:13 16 ”Tres veces al año, todos
escoja, c y por la mañana podrás c Jn 2:13 tus varones deben presentarse
regresar a tus tiendas. 8 Du- Jn 11:55 delante de Jehová tu Dios en el
rante seis días debes comer pan d Éx 12:16 lugar que él escoja: durante la
Le 23:8
sin levadura, y el séptimo día se Fiesta de los Panes Sin Levadu-
e Éx 23:16
celebrará una asamblea solemne Éx 34:22
ra, c la Fiesta de las Semanas d y
para Jehová tu Dios. No debes Le 23:15 la Fiesta de las Cabañas, e y nin-
hacer ningún trabajo. d f Nú 28:26 guno debe presentarse delante
9 ”Debes contar siete sema- g Dt 16:17 de Jehová con las manos vacías.
nas. Debes empezar a contar 1Co 16:2 17 El regalo que lleve cada uno
2Co 8:12
siete semanas desde el momen- debe ser en proporción a la ben-
h Dt 12:5-7
to en que pases la hoz por los dición que Jehová tu Dios te
i Éx 3:7
campos de cereales por primera Dt 5:15 haya dado. f
vez. e 10 Entonces tienes que j Éx 23:16 18 ”Debes nombrar jueces g y
celebrar la Fiesta de las Sema- Le 23:34 funcionarios para cada tribu en
Nú 29:12
nas para Jehová tu Dios f dan- Dt 31:10, 11
todas las ciudades1 que Jeho-
do una ofrenda voluntaria de tu Jn 7:2 vá tu Dios te dará, y ellos tie-
mano que sea en proporción a k Dt 12:12 nen que juzgar al pueblo con jus-
cómo te haya bendecido Jehová Ne 8:10, 17 ticia. 19 No tuerzas la justicia h
Ec 5:18
tu Dios. g 11 Y tienes que ale- ni seas parcial. i Tampoco acep-
l Le 23:36, 40
grarte delante de Jehová tu Dios Ne 8:18
tes sobornos, porque los sobor-
—tú y tu hijo, tu hija, tu escla- ____________________ nos ciegan los ojos de los sa-
vo, tu esclava, el levita que está 2.a columna bios j y tuercen las palabras
dentro de tus ciudades,1 el resi- a Dt 7:13 de los justos. 20 La justicia, y
dente extranjero, el huérfano de Dt 28:8 solo la justicia, debes buscar, k
padre y la viuda que están en Dt 30:16 para que sigas viviendo y con-
b Flp 4:4 quistes la tierra que Jehová tu
medio de ti— en el lugar que 1Te 5:16
Jehová tu Dios escoja para que Dios te dará.
c Éx 23:14, 15
su nombre resida allí. h 12 Re- d Dt 16:10
21 ”No plantes ningún tipo
cuerda que tú fuiste esclavo en e Dt 16:13
de árbol como poste sagrado l
Egipto, i así que obedece y cum- f 2Co 8:12
cerca del altar que hagas para
ple estas normas. g Éx 18:25, 26
Jehová tu Dios.
13 ”Debes celebrar la Fies- Dt 1:16 22 ”Tampoco te levantes una
ta de las Cabañas1 j durante sie- 2Cr 19:4, 5 columna sagrada, m algo que
te días, cuando hagas la reco- h Éx 23:2 Jehová tu Dios odia.
17
Le 19:15
lección de tu era y de tu lagar i Dt 1:17
”No debes sacrificarle a
de aceite y de vino. 14 Alégra- j Éx 23:8
Jehová tu Dios un toro
te durante tu fiesta, k tú y tu hijo, 1Sa 12:3 o una oveja que tenga algún
tu hija, tu esclavo, tu esclava, Ec 7:7 defecto o alguna imperfección,
el levita, el residente extranjero, k Miq 6:8 porque es algo que Jehová tu
el huérfano de padre y la viuda l Éx 34:13 Dios detesta. n
que están dentro de tus ciuda- m Éx 23:24 2 ”Supongamos que en me-
Le 26:1
des. 15 Durante siete días ce- Dt 12:3 dio de ti, en alguna de las ciuda-
lebrarás la fiesta l para Jehová ____________________ des que Jehová tu Dios te dará,
tu Dios en el lugar que Jehová CAP. 17 hay un hombre o una mujer que
n Le 22:20
16:11 1 Lit. “puertas”. 16:13 1 Se refiere Dt 15:21 16:18 1 Lit. “dentro de todas tus puer-
a refugios temporales. Mal 1:8 tas”.
está haciendo lo que está mal a CAP. 17 No te desvíes ni a la derecha ni
los ojos de Jehová tu Dios y está a Dt 4:23 a la izquierda de la decisión que
rompiendo su pacto, a 3 y se Dt 13:6-9 te comuniquen. a 12 El hombre
desvía para adorar a otros dio- b Dt 4:19 que por arrogancia no escu-
ses y se inclina ante ellos o ante c Dt 13:12-15 che al juez ni al sacerdote que
el sol, la luna o todo el ejército esté sirviendo1 a Jehová tu Dios
d Jn 7:51
de los cielos, b cosa que yo no he tiene que morir. b Tienes que qui-
mandado. c 4 Cuando te infor- e Dt 13:6, 10 tar de Israel lo que es malo. c
men de este asunto o escuches f Mt 18:16 13 Entonces todo el pueblo se
hablar de él, entonces debes in- Jn 8:17 enterará y tendrá miedo, y
1Ti 5:19
vestigarlo a fondo. Si se con- Heb 10:28 no volverán a actuar con arro-
firma d que esta cosa detestable gancia. d
g Nú 35:30
ha ocurrido en Israel, 5 tienes Dt 19:15 14 ”Si, cuando entres en la
que sacar a las puertas de la ciu- tierra que Jehová tu Dios te
h Dt 13:5
dad al hombre o a la mujer que 1Co 5:13 dará, la conquistes y vivas
haya hecho esta cosa mala, y el en ella, dices ‘Déjame nombrar
i Nú 35:11
hombre o la mujer tiene que mo- un rey para que me gobierne,
rir apedreado. e 6 Solo se po- j Dt 12:5
como todas las naciones que es-
1Re 3:16, 28
drá ejecutar a una persona si Sl 122:2, 5 tán a mi alrededor’, e 15 enton-
se tiene el testimonio1 de dos o k 1Sa 7:15, 16
ces sin falta debes nombrar rey
tres testigos. f No será ejecutada a quien Jehová tu Dios esco-
si se tiene el testimonio de un l Dt 19:17
Dt 21:5
ja. f Debes nombrar rey a uno
solo testigo. g 7 La mano de los de tus hermanos. Está prohibi-
m Mal 2:7
testigos debe ser la primera que do que nombres rey a un ex-
____________________
se levante para ejecutar a la per- tranjero, alguien que no sea
2.a columna
sona y, después, la mano de todo tu hermano. 16 Ahora bien, él
a Dt 5:32
el pueblo. Tienes que quitar de Dt 12:32 no debe adquirir muchos caba-
en medio de ti lo que es malo. h llos g ni hacer que el pueblo vuel-
b Pr 11:2
8 ”Si en una de tus ciudades Heb 10:28 va a Egipto para conseguir más
tienes un caso que te parece caballos, h pues Jehová les ha di-
c Dt 13:5
demasiado difícil de juzgar —ya 1Co 5:13 cho a ustedes: ‘No vuelvan ja-
sea un caso en el que se haya más por este camino’. 17 Tam-
d Dt 13:11
derramado sangre, i se haya pre- Dt 19:20 poco debe tener muchas espo-
sentado una demanda legal o se sas, para que su corazón no se
e 1Sa 8:5, 20
haya cometido un acto violen- 1Sa 10:19 desvíe. i Tampoco debe adquirir
to, o cualquier otro problema— grandes cantidades de plata y
f 1Sa 9:17
tienes que ir al lugar que Jeho- 1Sa 10:24 oro. j 18 Cuando se siente en el
vá tu Dios escoja. j 9 Ve adonde 1Sa 16:12, 13 trono de su reino, tiene que es-
estén los sacerdotes levitas y el g Dt 20:1 cribir en un libro1 su propia co-
juez k que esté de servicio esos 2Sa 8:4 pia de esta Ley, copiándola de la
Sl 20:7
días y consúltales el caso, y ellos Pr 21:31
que guardan los sacerdotes levi-
te comunicarán su decisión. l tas. k
10 Entonces tienes que actuar h Is 31:1
19 ”Él se quedará con ella, y
de acuerdo con la decisión que i 1Re 11:1-3 tiene que leerla todos los días
Ne 13:26
te comuniquen en el lugar que de su vida l para que aprenda a
Jehová escoja. Asegúrate de se- j Job 31:24, 28 temer a Jehová su Dios y a obe-
1Ti 6:9
guir todas sus instrucciones. decer todas las palabras de esta
11 Debes actuar de acuerdo con k Dt 31:9, 26 Ley y estas normas cumpliendo
2Re 22:8
la ley que te muestren y con con ellas. m 20 Así su corazón
la decisión que te comuniquen. m l 2Cr 34:18
m Sl 1:2 17:12 1 O “ministrando”. 17:18 1 O “ro-
17:6 1 Lit. “por boca”. Sl 119:97 llo”.
no se creerá superior a sus her- CAP. 18 nes. a 10 No debe haber entre
manos y él no se desviará del a Nú 18:20, 24 ustedes nadie que queme en1
mandamiento ni a la derecha ni Dt 10:9 el fuego a su hijo o a su
Jos 13:14, 33
a la izquierda, para que pueda 1Co 9:13 hija, b nadie que use adivina-
reinar durante mucho tiempo, él b Éx 23:19 ción, c que practique magia, d que
y sus hijos en medio de Israel. Nú 18:8, 12 busque presagios,2 e que sea he-
18
2Cr 31:4
”Los sacerdotes levitas Ne 12:44 chicero, f 11 que ponga a otros
—de hecho, toda la tribu c Éx 28:1 bajo un maleficio, que consulte
de Leví— no tendrán parte ni he- Nú 3:10 a un médium g o a un adivino h ni
Dt 10:8
rencia con Israel. Ellos comerán nadie que pregunte a los muer-
d Nú 35:2
de las ofrendas hechas con fue- e Dt 12:5, 6
tos. i 12 Porque Jehová detesta
go para Jehová, las cuales son Dt 16:2 a cualquiera que haga estas co-
su herencia. a 2 Así que no ten- Sl 26:8 sas, y debido a estas prácticas
f 2Cr 31:2 detestables Jehová tu Dios va a
drán ninguna herencia en medio
g Le 7:10
de sus hermanos. Jehová es su ____________________
expulsar delante de ti a esas na-
herencia, tal como él les ha diciones. 13 Debes ser intacha-
2.a columna
cho. ble delante de Jehová tu Dios. j
a Le 18:26
3 ”Pues bien, esto es lo que Dt 12:30 14 ”Porque estas naciones
los sacerdotes tendrán derecho b Dt 12:31 que vas a conquistar solían es-
a recibir del pueblo. Cualquiera 2Re 16:1, 3 cuchar a los que practican ma-
2Cr 28:1, 3
que haga un sacrificio, ya sea Sl 106:35-37 gia k y adivinación, l pero Jeho-
un toro o una oveja, tiene que Jer 32:35 vá tu Dios no te permite ha-
darle al sacerdote la paletilla,1 c 2Re 17:17 cer nada de eso. 15 Jehová su
Hch 16:16
las mandíbulas y el estómago. Dios nombrará para ustedes un
d Le 19:26
4 Debes darle las primicias de Hch 19:19 profeta como yo de entre sus
tus cereales, de tu vino nuevo y e Eze 21:21 hermanos. Deben escucharlo. m
de tu aceite, así como la primera f Éx 22:18 16 Eso fue lo que tú le pediste
lana que esquiles de tu rebaño. b g Le 20:27 a Jehová tu Dios en Horeb el día
1Cr 10:13
5 Jehová tu Dios los ha escogi- h Le 19:31
que el pueblo se reunió.1 n Dijis-
do a él y a sus hijos de entre to- i 1Sa 28:7-11
te: ‘No me dejes oír la voz de
das tus tribus para que siempre Is 8:19 Jehová mi Dios ni ver este
sirvan en el nombre de Jehová. c Gál 5:19, 20 gran fuego de nuevo, para que
6 ”Pero, si un levita deja la j Mt 5:48
2Pe 3:14
no muera’. o 17 Entonces Jeho-
ciudad de Israel donde estaba vi- k Le 19:26 vá me dijo: ‘Lo que ellos han
viendo d y desea ir al lugar que 2Re 21:1, 2, 6 dicho está bien. 18 Nombraré
Jehová escoja,1 e 7 ll puede l Jos 13:22 para ellos un profeta como tú p
m Gé 49:10 de entre sus hermanos y pondré
servir allí en el nombre de Jeho- Nú 24:17
vá su Dios como todos sus her- Lu 7:16 mis palabras en su boca, q y él
manos, los levitas, que están allí Jn 1:45 les dirá todo lo que yo le man-
delante de Jehová. f 8 Él recibi- Jn 6:14
Hch 3:22
de. r 19 Es más, le pediré cuen-
rá una porción de comida como Hch 7:37 tas al que no escuche las pa-
la de ellos, g además de lo que re- n Éx 19:17 labras que él diga en mi nom-
ciba de la venta de los bienes de o Éx 20:19 bre. s
sus antepasados. p Éx 34:28
Nú 12:3
20 ”’Si algún profeta se atre-
9 ”Cuando entres en la tierra Mt 4:1, 2 ve a decir en mi nombre algo
que Jehová tu Dios te dará, Mt 11:29 que yo no le he mandado o ha-
Jn 5:46
no trates de imitar las prácti- bla en el nombre de otros dio-
q Jn 17:8
cas detestables de esas nacio- r Jn 12:49
ses, ese profeta tiene que morir. t
Heb 1:2
18:3 1 O “espaldilla”. 18:6 1 Es decir, el s Hch 3:23 18:10 1 O “haga pasar por”. 2 O “agüe-
lugar que Jehová escoja como centro de t Dt 13:1-5 ros”. 18:16 1 O “el día de la congrega-
adoración. Jer 28:11-17 ción”.
21 Sin embargo, puede que di- CAP. 19 8 ”Si Jehová tu Dios agran-
gas en tu corazón: “¿Cómo sa- a Dt 7:1 da tu territorio como les juró a
bremos que Jehová no ha dicho Dt 9:1 tus antepasados a y te da toda la
esas palabras?”. 22 Si el profe- tierra que prometió darles a tus
ta habla en el nombre de Jeho- b Nú 35:14 antepasados b 9 —con la condi-
vá y las palabras no se cum- Jos 20:7, 9 ción de que obedezcas fielmen-
plen ni se hacen realidad, ente este mandamiento que te es-
tonces Jehová no ha dicho esas c Nú 35:15 toy dando hoy de amar a Jeho-
palabras. El profeta las ha dicho Dt 4:42 vá tu Dios y andar siempre en
con arrogancia. No debes tener- sus caminos—, c entonces ten-
le miedo’. d Nú 35:25 drás que añadir otras tres ciu-
19 ”Cuando Jehová tu Dios

destruya a las naciones e Nú 35:12, 19
dades a estas tres. d 10 De ese
modo no se derramará sangre
que están en la tierra que Jeho- inocente e en la tierra que Jeho-
vá tu Dios te dará y tú les hayas vá tu Dios te dará como heren-
f Jos 20:4, 5
quitado la tierra y te hayas esta- ____________________ cia y no serás culpable de derra-
blecido en sus ciudades y sus ca- mar sangre. f
2.a columna
sas, a 2 debes reservar tres ciu- a Gé 15:18
11 ”Pero, si un hombre que
dades en medio de la tierra Éx 23:31 odiaba a su prójimo g esperó has-
que Jehová tu Dios te dará en Dt 11:24 ta atacarlo, lo hirió1 mortal-
propiedad. b 3 Debes dividir en mente, la persona murió y lue-
tres partes el territorio de la b Gé 28:14 go él huyó a una de estas ciuda-
tierra que Jehová tu Dios te des, 12 entonces los ancianos
haya dado en propiedad y prepa- c Dt 11:22, 23
de su ciudad deben mandar a
rar los caminos para que cual- alguien a buscarlo allá y entre-
quier homicida pueda huir a una garlo en manos del vengador de
de esas ciudades. d Jos 20:7, 8
la sangre, y él tiene que morir. h
4 ”Ahora bien, esto es lo que 13 No debes1 sentir lástima por
debe pasar con el homicida que e Pr 6:16, 17 él. Debes eliminar de Israel la
huya allí para salvar su vida: culpa por derramar sangre ino-
si mata a su prójimo sin que- f Dt 21:6-9 cente, i para que te vaya bien.
rer y sin haberlo odiado an- 14 ”Cuando recibas tu he-
tes c 5 —por ejemplo, si va con rencia en la tierra que Jehová
g 1Jn 3:15
su prójimo al bosque a recoger tu Dios te dará en propiedad,
leña y levanta la mano con el ha- no muevas las señales que mar-
cha para cortar un árbol, pero h Gé 9:6 can los límites1 de tu vecino j del
Éx 21:12
la cabeza del hacha se sale del Nú 35:16 lugar donde los pusieron los an-
mango, golpea a su prójimo y lo Dt 27:24 tepasados.
mata—, el homicida debe huir a 15 ”Un solo testigo no puede
una de estas ciudades para sal- i Le 24:17, 21 condenar a1 nadie, sin impor-
var su vida. d 6 Si no lo hace, Nú 35:33 tar el error o pecado que la per-
puede que el vengador de la san- 2Sa 21:1
sona haya cometido. k El asunto
gre, e furioso,1 persiga al homici- debe confirmarse2 con el testi-
da, lo alcance y lo mate, porque j Dt 27:17 monio3 de dos o tres testigos. l
la ciudad estaba muy lejos. Sin 16 Si un testigo malintenciona-
embargo, él no merecía morir, do testifica contra un hombre y
k Nú 35:30
pues antes no odiaba a su próji- Dt 17:6
mo. f 7 Por eso te mando: ‘Re- 19:11 1 O “hirió su alma”. 19:13 1 Lit.
serva tres ciudades’. “Tu ojo no debe”. 19:14 1 O “no mue-
l Mt 18:16
Jn 8:17
vas los hitos”. 19:15 1 Lit. “levantar-
19:6 1 Lit. “porque su corazón está ca- 2Co 13:1 se contra”. 2 O “establecerse”. 3 Lit.
liente”. 1Ti 5:19 “por boca”.
lo acusa de violar alguna ley, a CAP. 19 trene. 6 ¿O alguno ha plantado
17 los dos hombres implica- a Éx 23:1 una viña y todavía no ha disfru-
dos en la disputa se presenta- 1Re 21:13 tado de su fruto? Que se vaya
Mr 14:56
rán delante de Jehová, delan- y vuelva a su casa, no sea que
te de los sacerdotes y los jue- muera en la batalla y otro dis-
b Dt 17:8, 9
ces que estén de servicio esos frute de su fruto. 7 ¿O alguno
días. b 18 Los jueces investiga- se ha comprometido con una
c Dt 13:14
rán a fondo el asunto c y, si el Dt 17:4
mujer y todavía no se ha casa-
hombre que testificó es un tes- 2Cr 19:6 do con ella? Que se vaya y vuel-
tigo falso y presentó una acu- va a su casa, a no sea que muera
sación falsa contra su hermano, d Pr 19:5 en la batalla y otro se case con
19 ustedes deben hacerle a él ella’. 8 Los oficiales también
lo que había tramado hacerle a e Dt 21:20, 21 deben preguntarle al pueblo:
su hermano, d y tienes que qui- Dt 24:7 ‘¿Hay alguien que tenga miedo
1Co 5:13
tar de en medio de ti lo que y esté desanimado? b Que vuel-
es malo. e 20 Los que queden va a su casa, para que no haga
f Dt 13:11
se enterarán y tendrán miedo, Dt 17:13
que sus hermanos se desanimen
y ellos no volverán a hacer algo 1Ti 5:20 como él’.1 c 9 Cuando los oficia-
tan malo como esto en medio les terminen de hablarle al pue-
de ti. f 21 No debes1 sentir lás- g Dt 19:13 blo, deben nombrar jefes de los
tima: g se pagará vida por vida, ejércitos para que dirijan al pue-
ojo por ojo, diente por diente, h Éx 21:23-25 blo.
mano por mano, pie por pie. h Le 24:20 10 ”Cuando te acerques a
Mt 5:38
una ciudad para luchar con-
20 ”Si vas a la guerra a luchar
contra tus enemigos y ves
____________________
CAP. 20
tra ella, primero debes pro-
ponerle un acuerdo de paz. d
que sus caballos, sus carros y i Dt 3:22
Dt 31:6 11 Si acepta tu acuerdo de paz
sus tropas son más numerosos y te abre sus puertas, todos los
Sl 20:7
que los tuyos, no les tengas mie- Pr 21:31 que estén dentro realizarán tra-
do, porque Jehová tu Dios, el bajos forzados para ti, y ellos te
que te sacó de la tierra de Egip- j Nú 31:6 servirán. e 12 Pero, si rechaza
to, está contigo.i 2 Cuando us- tu acuerdo de paz y te declara
tedes estén a punto de pelear, el k Éx 14:14 la guerra, debes cercarla, 13 y
sacerdote debe acercarse y ha- Jos 23:10
Jehová tu Dios sin duda la en-
blarle al pueblo. j 3 Debe decir- ____________________
tregará en tus manos, y tú tie-
les: ‘Escucha, oh, Israel. Ustedes 2.a columna
nes que matar a espada a to-
están a punto de pelear contra a Dt 24:5
dos los varones que haya en ella.
sus enemigos. No se desanimen. 14 Pero podrás quedarte con
No tengan miedo ni se aterrori- b Jue 7:3
las mujeres, los niños, los ani-
cen ni tiemblen por culpa de males y todo lo que haya en la
ellos, 4 porque Jehová su Dios c Nú 13:33
ciudad —todo el botín— f y come-
Nú 14:1-3
va con ustedes para pelear por Nú 32:9 rás lo que les saquees a tus ene-
ustedes contra sus enemigos y Dt 1:28 migos, lo que Jehová tu Dios te
así salvarlos’. k ha entregado. g
5 ”Los oficiales también de- d Jos 11:19 15 ”Así harás con todas las
ben decirle al pueblo: ‘¿Alguno ciudades que están muy lejos de
ha construido una casa nueva y e Le 25:44, 46 ti y no pertenecen a estas na-
no la ha estrenado? Que vuel- Jos 9:22, 27
ciones vecinas. 16 Pero en las
va a su casa, no sea que mue- ciudades de estos pueblos que
ra en la batalla y otro la es- f 2Cr 14:13
20:8 1 O “no haga que el corazón de sus
19:21 1 Lit. “Tu ojo no debe”. g Jos 22:8 hermanos se derrita como el suyo”.
Jehová tu Dios te dará como he- CAP. 20 5 ”Y los sacerdotes levitas
rencia no debes dejar con vida a Jos 6:17 se acercarán, porque Jehová tu
nada que respire. a 17 Debes Jos 10:28 Dios los ha escogido para que
Jos 11:11
destruirlos1 a todos —a los hiti- le sirvan1 a y para que pronun-
tas, los amorreos, los cananeos, cien bendiciones en el nombre
los perizitas, los heveos y los b Dt 7:1
de Jehová. b Ellos dirán cómo de-
jebuseos—, b tal como Jehová tu ben resolverse todas las dispu-
Dios te ha mandado, 18 para tas en las que haya violencia. c
que ellos no les enseñen las c Éx 34:15
6 Entonces todos los ancianos
prácticas detestables que ellos Dt 7:4 de la ciudad que esté más cer-
hacen para sus dioses y enton- Jos 23:12, 13 ca del cadáver deben lavarse las
Is 2:6
ces los hagan pecar a ustedes 1Co 5:6 manos d sobre la ternera a la que
contra Jehová su Dios. c 1Co 15:33 le rompieron el cuello en el valle
19 ”Si cercas una ciudad y 7 y deben decir: ‘Nuestras ma-
la conquistas después de lu- nos no derramaron esta sangre
char contra ella durante mu- d Ne 9:25 y nuestros ojos no vieron lo que
____________________ pasó. 8 Oh, Jehová, no culpes
chos días, no debes destruir sus
árboles con un hacha. Puedes
CAP. 21 a tu pueblo Israel, al que has
comer su fruto, pero no debes
e Dt 16:18 rescatado, e y no dejes que la
cortarlos. d ¿Acaso debes cercar culpa por derramar sangre ino-
un árbol del campo como si fue- cente recaiga sobre tu pueblo Is-
f Nú 35:33 rael’. f Entonces ellos no serán
ra un hombre? 20 Solo puedes ____________________
destruir los árboles que sabes culpables de derramar sangre.
que no dan alimento. Esos árbo-
2.a columna 9 Así eliminarán de entre uste-
a Éx 28:1 des la culpa por derramar san-
les puedes cortarlos y usarlos
para cercar la ciudad que te ha gre inocente, haciendo lo que
está bien a los ojos de Jehová.
declarado la guerra hasta que
caiga.
b Nú 6:23-27
1Cr 23:13
10 ”Si vas a la guerra a lu-
char contra tus enemigos, y
21 ”Si, en un campo de la
tierra que Jehová tu Dios
c Dt 17:8, 9
Jehová tu Dios los derrota para
ti y tú te los llevas prisioneros, g
te dará en propiedad, se encuen- 11 y entre los prisioneros ves a
tra a alguien que ha sido asesi- una mujer hermosa que te atrae
nado y no se sabe quién lo mató, y quieres tomarla por esposa,
d Sl 26:6
2 tus ancianos y jueces e deben Mt 27:24 12 puedes llevarla a tu casa.
salir y medir la distancia entre Entonces ella debe afeitarse la
el cadáver y las ciudades de al- cabeza, arreglarse las uñas,
rededor. 3 Entonces los ancia- e 2Sa 7:23 13 quitarse su ropa de prisione-
nos de la ciudad que esté más ra y vivir en tu casa. Ella llorará
cerca del cadáver deben tomar por su padre y su madre un mes
del ganado vacuno una ternera f Is 26:21 entero. h Después podrás tener
Jer 26:15
que nunca haya trabajado y nun- relaciones con ella, y tú serás
ca haya llevado un yugo, 4 y su esposo y ella será tu esposa.
los ancianos de esa ciudad de-
g Nú 31:9
14 Pero, si ella no te agrada,
ben bajar la ternera a un valle1 Dt 20:13, 14 entonces debes dejarla ir i adon-
donde corra mucha agua y donde ella quiera.1 Pero no puedes
de no se haya arado ni sembra- venderla por dinero ni tratarla
do, y deben romperle el cuello a h Nú 20:29 cruelmente, porque la has humi-
la ternera en el valle. f Dt 34:8 llado.
20:17 1 O “entregarlos a la destrucción”. 21:5 1 O “le ministren”. 21:14 1 O “con-
21:4 1 O “wadi”. i Dt 24:1 forme a su alma”.
15 ”Si un hombre tiene dos
esposas y ama a una más que a
CAP. 21
a Gé 29:30, 33 22 ”Si ves perdido al toro o
a la oveja de tu herma-
la otra,1 y las dos le han dado no, no hagas como si no lo hu-
hijos pero el primogénito es de b Gé 25:31 bieras visto. a Debes llevárselo a
la menos amada, a 16 el día en 2Cr 21:3
tu hermano sin falta. 2 Pero,
que él reparta su herencia entre c Éx 20:12
si tu hermano no vive cerca o
sus hijos no podrá tratar como Dt 27:16 no lo conoces, debes llevarte el
primogénito al hijo de la ama- Pr 1:8 animal a tu casa y este se queda-
Ef 6:1
da a costa del hijo de la me- rá contigo hasta que tu hermano
nos amada, que es el primogéni- d Dt 8:5
vaya a buscarlo. Entonces de-
to. 17 Él debe reconocer como Pr 13:24 bes devolvérselo. b 3 Debes ha-
primogénito al hijo de la menos Pr 19:18 cer lo mismo con su burro, su
Pr 23:13
amada dándole una porción do- Heb 12:9
ropa o cualquier otra cosa que
ble de todo lo que tenga, por- tu hermano pierda y tú encuen-
que él es el primer fruto de su e Pr 28:7 tres. No hagas como si no lo hu-
capacidad reproductiva. El dere- bieras visto.
cho de primogénito le pertene- f Ro 13:13 4 ”Si ves que el burro o el
1Co 6:10
ce a él. b Ef 5:18
toro de tu hermano se cae en el
18 ”Si un hombre tiene un camino, no hagas como si no lo
hijo terco y rebelde, que no obe- g Dt 13:10, 11 hubieras visto. Sin falta debes
dece ni a su padre ni a su ayudarle a levantarlo. c
madre, c y ellos han tratado de h Nú 25:5 5 ”Una mujer no debe poner-
corregirlo pero él no quiere es- se la ropa de un hombre, ni un
cucharlos, d 19 su padre y su i Jos 10:26 hombre la de una mujer. Porque
Hch 10:39
madre deben agarrarlo, llevar- Jehová detesta a cualquiera que
lo ante los ancianos a la puer- j Jos 8:29
hace estas cosas.
ta de su ciudad 20 y decir- Jn 19:31 6 ”Si en un camino te en-
les a los ancianos de su ciudad: cuentras un nido con polluelos o
‘Nuestro hijo es terco y rebelde, k Gál 3:13 huevos, sea que esté en un ár-
y no quiere obedecernos. Es un bol o en el suelo, y la madre está
l Nú 35:34
glotón e y un borracho’. f 21 En- ____________________
echada sobre los polluelos o los
tonces todos los hombres de su huevos, no te lleves a la ma-
2.a columna
ciudad deben apedrearlo hasta dre y a los polluelos. d 7 Puedes
____________________ quedarte con los polluelos, pero
que muera. Así tienes que quitar
de en medio de ti lo que es malo, CAP. 22 asegúrate de soltar a la madre.
y todo Israel se enterará y ten- a Éx 23:4 Hazlo así para que te vaya bien
drá miedo. g y vivas mucho tiempo.
22 ”Si un hombre comete un
b Mt 7:12
8 ”Si construyes una casa,
pecado que merece la pena de tienes que hacer un muro pe-
c Éx 23:5
muerte y es ejecutado, h y tú lo Le 19:18 queño que rodee la azotea.1 e De
cuelgas en un madero, i 23 su Lu 10:27 ese modo, si alguien se cae de
Gál 6:10
cadáver no debe quedarse toda ahí, los de tu casa no serán cul-
la noche en el madero. j Más bien, pables de derramar sangre.
d Le 22:28
debes asegurarte de que sea en- Sl 145:9 9 ”No siembres tu viña con
terrado ese mismo día, porque Pr 12:10 dos tipos de semilla. f Si lo ha-
Mt 10:29
el que ha sido colgado ha sido ces, todo lo que siembres y el
maldecido por Dios, k y no debes producto de la viña tendrán que
e 2Sa 11:2
contaminar la tierra que Jehová Hch 10:9 entregarse al santuario.
tu Dios te dará como herencia.l 10 ”No pongas a arar juntos
f Le 19:19 a un toro y a un burro. g
21:15 1 Lit. “dos esposas, una amada y
otra odiada”. g Pr 12:10 22:8 1 O “terraza”.
11 ”No lleves ropa de lana CAP. 22 ner relaciones sexuales inmora-
mezclada con lino. a a Le 19:19 les1 en la casa de su padre. a Así
12 ”Debes poner borlas en tienes que quitar de en medio de
las cuatro puntas de tu prenda ti lo que es malo. b
de vestir. b b Nú 15:38 22 ”Si encuentran a un hom-
13 ”Si un hombre se casa con Mt 23:2, 5 bre acostado con la esposa de
una mujer y tiene relaciones con otro hombre, los dos tienen que
ella pero después llega a odiar- morir, tanto el hombre que se
la1 14 y la acusa de mala con- c Éx 18:21 acostó con la mujer como la mu-
ducta y le da mala fama dicien- Dt 1:13
jer. c Así tienes que quitar de Is-
Dt 16:18
do ‘Yo me casé con esta mu- rael lo que es malo.
jer pero, cuando tuve relaciones 23 ”Si una virgen está com-
con ella, no tuve pruebas de prometida con un hombre pero
que fuera virgen’, 15 entonces d Dt 25:2
Pr 10:13 otro hombre la encuentra en la
el padre y la madre de la jo- Pr 19:29 ciudad y se acuesta con ella,
ven deben presentar la prueba 24 ustedes tienen que sacar-
de la virginidad de la joven ante los a los dos a la puerta de
los ancianos a la puerta de la e Mal 2:16 esa ciudad y apedrearlos hasta
ciudad. 16 El padre de la joven que mueran, a la joven porque
tiene que decirles a los anciano gritó en la ciudad y al hom-
nos: ‘Yo le di mi hija a este hombre porque humilló a la esposa
f Heb 13:4
bre por esposa, pero él la odia1 ____________________ de su prójimo. d Así tienes que
17 y ahora la acusa de mala quitar de en medio de ti lo que
2.a columna
conducta diciendo: “No tengo es malo.
a Le 21:9
pruebas de que tu hija fuera vir-
25 ”Sin embargo, si el hom-
gen”. Pues aquí tienen la prueba
bre encontró en el campo a
de la virginidad de mi hija’. En-
b Le 11:45 la joven comprometida y la for-
tonces ellos extenderán la tela 1Co 5:13 zó para acostarse con ella, solo
delante de los ancianos de la
tiene que morir el hombre que
ciudad. 18 Y los ancianos de la
se acostó con ella; 26 a la jo-
ciudad c agarrarán al hombre y lo
disciplinarán. d 19 Lo multarán c Gé 20:3 ven no debes hacerle nada. Ella
Éx 20:14 no cometió ningún pecado que
con 100 siclos1 de plata y se los Le 20:10
darán al padre de la joven, por- 1Co 6:9, 10 merezca la muerte. Este caso es
que el hombre manchó la repu-
1Co 6:18 igual que el del hombre que ata-
tación de una virgen de Israel, e ca a su prójimo y lo asesina.1 e
y ella seguirá siendo su esposa. 27 Porque él la encontró en el
Él no podrá divorciarse de ella d Le 20:10 campo y la joven comprometida
Dt 5:18 gritó, pero no hubo nadie que
en toda su vida. 1Te 4:3, 6
20 ”Sin embargo, si la acusa- Heb 13:4 pudiera ayudarla.
ción es cierta y no hay prue- 28 ”Si un hombre encuentra
bas de que la joven fuera virgen, a una virgen que no está com-
21 tienen que sacar a la joven a e Gé 4:8 prometida, la agarra y se acues-
la entrada de la casa de su pa- Nú 35:20, 21 ta con ella, y alguien los descu-
dre, y los hombres de su ciu-
Snt 2:11 bre, f 29 el hombre que se acos-
dad tienen que apedrearla has- tó con ella tiene que darle 50
ta que muera, porque ha hecho siclos de plata al padre de la jo-
f Gé 34:2, 5 ven, y ella se convertirá en su
algo vergonzoso f en Israel al te-
esposa. g Como él la humilló,
22:13, 16 1 O “la rechaza”. 22:19 1 Un
siclo equivalía a 11,4 g (0,367 oz tr). Ver g Gé 34:11, 12 22:21 1 O “al prostituirse”. 22:26 1 O
apén. B14. Éx 22:16 “lo asesina a él, a un alma”.
no podrá divorciarse de ella en CAP. 22 sea malo.1 a 10 Si un hombre
toda su vida. a Le 18:8 se vuelve impuro debido a una
30 ”Ningún hombre debe to- Le 20:11 emisión nocturna, b debe salir
Dt 27:20
mar a la esposa de su padre, 1Co 5:1 del campamento y no volver a
para no deshonrar a su padre.1 a ____________________ entrar. 11 Cuando caiga la tar-
23 ”Ningún hombre a quien

se haya castrado aplas-
CAP. 23
b Le 21:18, 20
de, debe lavarse con agua, y en-
tonces puede volver al campa-
tándole los testículos o a quien Is 56:4, 5 mento tras la puesta del sol. c
se le haya cortado su órgano ge- c Éx 20:14
12 Debes escoger un lugar pri-
nital podrá entrar en la congre- Le 20:10 vado1 fuera del campamento, y
gación de Jehová. b allí es donde tienes que hacer
2 ”Ningún hijo ileg ítimo po-
d Ne 13:1, 2
tus necesidades. 13 Tu equipo
drá entrar en la congregación de e Jue 11:18 debe incluir una estaca. Y, cuan-
Jehová. c Ninguno de sus descen- do te agaches fuera, debes ca-
f Nú 22:6 var un hoyo con ella y luego cu-
dientes podrá entrar en la con- Jos 24:9
gregación de Jehová hasta la dé- brir tu excremento. 14 Porque
cima generación. g Nú 22:35 Jehová tu Dios está andando
3 ”Ningún ammonita ni moa- por tu campamento d para librar-
h Nú 23:11, 25
bita podrá entrar en la con- Nú 24:10 te y para entregar a tus enemi-
gregación de Jehová. d Ninguno gos en tus manos, y tu campa-
i Dt 7:7, 8 mento debe ser santo, e para que
de sus descendientes podrá en-
trar jamás en la congregación j 2Sa 8:2
él no vea algo indecente en ti y
de Jehová hasta la décima ge- 2Sa 12:31 deje de acompañarte.
neración, 4 porque no fueron 15 ”Si un esclavo huye de su
k Gé 25:25, 26
a ayudarte con comida y agua Gé 36:1 amo y acude a ti, no debes de-
cuando ibas saliendo de Egipto e Nú 20:14 volvérselo a su amo. 16 Él pue-
y porque pagaron a Balaam hijo de vivir en medio de ustedes
l Gé 46:6
de Beor, de Petor de Mesopota- Le 19:34 en el lugar que escoja de cual-
mia, para maldecirte.1 f 5 Pero Sl 105:23 quiera de sus ciudades, donde él
Jehová tu Dios no quiso escu- ____________________ quiera. No debes maltratarlo. f
char a Balaam. g Al contrario, 2.a columna 17 ”Ninguna hija de Israel
Jehová tu Dios convirtió la mal- a 1Sa 21:5 puede hacerse prostituta de
2Sa 11:11
dición en una bendición para ti, h templo g y ningún hijo de Is-
porque Jehová tu Dios te ama- b Le 15:16 rael puede hacerse prostituto de
ba. i 6 Jamás en tu vida debes templo. h 18 No debes llevar el
c Le 15:31 dinero pagado a una prostituta
buscar el bienestar ni la prospe-
ridad de ellos. j d Le 26:12 ni el dinero pagado a1 un pros-
7 ”No odies al edomita, pues tituto2 a la casa de Jehová tu
es tu hermano. k e 1Pe 1:16 Dios para cumplir un voto, por-
”No odies al egipcio, pues f Éx 22:21 que los dos son detestables para
fuiste residente extranjero en su Jehová tu Dios.
país. l 8 Los hijos de ellos po- g Le 19:29 19 ”No le cobres intereses a
Le 21:9
drán entrar en la congregación tu hermano i sobre el dinero ni
de Jehová a partir de la tercera h 1Re 14:24 sobre los alimentos ni sobre
generación. 2Re 23:7 cualquier cosa por la que se
9 ”Cuando estés acampado i Éx 22:25 pueda exigir intereses. 20 Po-
para luchar contra tus enemi- Le 25:36, 37 drás cobrarle intereses a un ex-
gos, debes evitar todo lo que Ne 5:10 tranjero, j pero no a tu hermano, k
Sl 15:5
22:30 1 Lit. “no descubrir la falda de su j Dt 15:6 23:9 1 O “lo que contamine”. 23:12 1 Es
padre”. 23:4 1 O “invocar el mal contra decir, una letrina. 23:18 1 O “las ga-
ti”. k Pr 28:8 nancias de”. 2 Lit. “perro”.
para que Jehová tu Dios te ben- CAP. 23 5 ”Si un hombre está recién
diga en todo lo que hagas en la a Dt 15:4 casado, no debe servir en el
tierra que vas a conquistar. a Dt 15:7, 10 ejército ni recibir ninguna otra
Pr 19:17
21 ”Si le haces un voto a Lu 6:34, 35 tarea. Debe quedar exento por
Jehová tu Dios, b no tardes en un año en su casa y hacer feliz
cumplirlo. c Porque Jehová tu b Jue 11:30, 31 a su esposa. a
1Sa 1:11
Dios sin falta te lo exigirá y, si 6 ”Nadie debe quedarse con
no lo cumples, serás culpable c Jon 2:9 un molino de mano ni con su
de un pecado. d 22 Pero, si de- piedra superior como garantía
cides no hacer un voto, no se- d Ec 5:4, 6 de un préstamo,1 b porque esta-
rás culpable de ningún pecado. e ría quedándose con el medio de
e Ec 5:5
23 Debes hacer lo que digan tus vida de alguien2 como garantía.
labios, f y tienes que cumplir lo f Nú 30:2 7 ”Si se descubre que alguien
que con tu boca prometiste dar Sl 15:4
ha secuestrado, maltratado y
Pr 20:25
como ofrenda voluntaria a Jeho- vendido a uno1 de sus hermanos
vá tu Dios. g g Jue 11:35 israelitas, c el secuestrador tiene
24 ”Si entras en la viña de tu 1Sa 14:24
que morir. d Debes quitar de en
Mt 5:33
prójimo, puedes comer las uvas medio de ti lo que es malo. e
necesarias para saciar tu ham- h Mt 6:11 8 ”Cuando haya casos de le-
bre, pero no debes guardar nin- Ro 13:10
pra,1 asegúrense bien de hacer
guna en tu recipiente. h todo lo que los sacerdotes levi-
25 ”Si entras en el campo i Mt 12:1
Lu 6:1 tas les digan. f Asegúrense de ha-
de cereales de tu prójimo, pue- ____________________ cer exactamente lo que les he
des arrancar las espigas madu- CAP. 24 mandado a ellos. 9 Recuerden
ras con la mano, pero no debes j Mt 5:31, 32 lo que Jehová su Dios le hizo
pasar la hoz por los cereales de Mr 10:4, 11
a Míriam en el camino, cuando
tu prójimo. i
iban saliendo de Egipto. g
24
k Mal 2:16
”Si un hombre se casa Mt 1:19 10 ”Si le haces cualquier cla-
con una mujer pero luego Mt 19:3-8
se de préstamo a tu prójimo, h
no quiere seguir con ella porque no entres en su casa para llevar-
l Le 21:7
ha visto algo vergonzoso en ella, ____________________ te lo que te ofreció como garan-
él debe escribirle un certifica- tía. 11 Debes quedarte afuera,
2.a columna
do de divorcio, j dárselo y decirle
a Dt 20:7 y el hombre que recibió el
que se vaya de la casa. k 2 Des- Pr 5:18 préstamo debe sacar afuera lo
pués de irse de la casa de él, Ec 9:9
que te va a dar como garan-
ella podrá ser la esposa de otro
tía. 12 Y, si el hombre es po-
hombre. l 3 Si el segundo hom- b Éx 22:26, 27
bre la odia,1 le escribe un cer- bre, no te acuestes teniendo en

c Gé 37:28 tu poder lo que te ha dado como
tificado de divorcio, se lo da y Gé 40:15
le dice que se vaya de la casa garantía. i 13 Debes devolverle
o si el segundo hombre que se d Éx 21:16 sin falta lo que te ha dado
casó con ella muere, 4 el pri- como garantía tan pronto como
e Dt 19:18, 19 se ponga el sol, y él se acostará
mer esposo, que le dijo que se Dt 21:20, 21
fuera, no podrá tomarla de nue- 24:6 1 O “como prenda”. 2 O “toman-
vo como esposa después de que f Le 13:2, 15
Mr 1:44 do una vida”, “tomando un alma”. 24:7
ella haya sido contaminada, por- Lu 17:14 1 O “el alma de uno”. 24:8 1 El térmi-
que eso es algo que Jehová de- no hebreo que se traduce como “lepra”
testa. No lleves ningún pecado g Nú 12:10, 15 tiene un significado amplio y puede in-
a la tierra que Jehová tu Dios te h Dt 15:7, 8
cluir varias enfermedades contagiosas
dará como herencia. Pr 3:27 de la piel. También puede incluir ciertos
agentes infecciosos encontrados en la
24:3 1 O “rechaza”. i Job 24:9, 10 ropa y en las casas.
con su manto a y te bendecirá, y CAP. 24 para el residente extranjero, el
Jehová tu Dios lo verá como un a Éx 22:26, 27 huérfano de padre y la viuda.
acto justo de tu parte. b Le 25:39, 43
22 Recuerda que tú fuiste escla-
14 ”No defraudes a un tra- Pr 14:31 vo en la tierra de Egipto. Por
bajador a sueldo1 que está pa- eso te estoy mandando esto.
c Le 19:13
sando necesidad y es pobre,
ya sea uno de tus hermanos
Jer 22:13
Mt 20:8 25 ”Cuando haya una disputa
entre dos hombres, ellos
o un residente extranjero en tu d Pr 22:22, 23 podrán presentarse ante los jue-
tierra, dentro de tus ciudades.2 b Snt 5:4 a
ces, y estos los juzgarán y de-
15 Debes darle su salario ese e 2Cr 25:3, 4 clararán inocente al justo y
mismo día c antes de que se pon- culpable al malvado. b 2 Si el
ga el sol, porque él está pasan- f Eze 18:20
malvado merece que se le gol-
do necesidad y su vida depende g Éx 22:21, 22 pee, c el juez ordenará que lo
de su salario. Si no, él se queja- acuesten bocabajo y lo gol-
h Éx 22:26, 27
rá a Jehová de ti y tú serás cul- peen en su presencia. El núme-
pable de un pecado. d i Dt 5:15
ro de golpes corresponderá a
16 ”Los padres no deben mo- j Le 19:9 la maldad de su acción. 3 Po-
rir por lo que sus hijos hagan ni Le 23:22 drán darle hasta 40 golpes, d ni
los hijos deben morir por lo que Rut 2:16
Sl 41:1 uno más. Si le dieran más gol-
sus padres hagan. e Cada perso- pes, tu hermano quedaría humi-
na debe morir solo por su pro- k Dt 15:7, 10
llado ante tus ojos.
Pr 11:24
pio pecado. f Pr 19:17 4 ”No le pongas un bozal al
17 ”No les niegues la justi- Lu 6:38 toro mientras trilla el grano. e
cia al residente extranjero ni al 2Co 9:6
5 ”Si unos hermanos viven
1Jn 3:17
huérfano de padre, g y no te que- juntos y uno de ellos mue-
des con el manto de una viu- l Le 19:10
re sin tener un hijo, la espo-
Dt 26:13
da como garantía de un présta- ____________________ sa del muerto no debe casarse
mo.1 h 18 Recuerda que tú fuis- con alguien que no sea de la fa-
2.a columna
te esclavo en Egipto y que milia. Su cuñado debe tomarla
Jehová tu Dios te liberó de allí. i ____________________
CAP. 25
por esposa y cumplir con el ma-
Por eso te estoy mandando esto.
trimonio de cuñado. f 6 El pri-
19 ”Cuando coseches tu cam- a Dt 16:18
mogénito que ella dé a luz lleva-
Dt 17:8, 9
po y se te olvide una gavilla1 Dt 19:16, 17 rá el nombre del hermano muer-
en el campo, no regreses a bus- to g para que el nombre de este
b Éx 23:6
carla. Debes dejarla para el resi- 2Cr 19:6 no desaparezca de Israel. h
dente extranjero, el huérfano de Pr 17:15
7 ”Ahora bien, si el hombre
padre y la viuda, j para que Jeho- Pr 31:9
no quiere casarse con la viu-
vá tu Dios te bendiga en todo lo c Pr 10:13
da de su hermano, entonces ella
que hagas. k Pr 20:30
tiene que ir ante los ancianos a
20 ”Cuando sacudas las ra- Pr 26:3
Lu 12:48 la puerta de la ciudad y decir: ‘El
mas de tu olivo, no repitas Heb 2:2
hermano de mi esposo no quie-
el procedimiento. Lo que quede
d 2Co 11:24 re conservar el nombre de su
debe ser para el residente ex-
hermano en Israel. Se ha nega-
tranjero, el huérfano de padre y e Pr 12:10
1Co 9:9 do a casarse conmigo y así cum-
la viuda. l 1Ti 5:18 plir con el matrimonio de cuña-
21 ”Cuando recojas las uvas
f Gé 38:7, 8 do’. 8 Los ancianos de su ciu-
de tu viña, no regreses a reco- Rut 4:5 dad tienen que llamar al hombre
ger lo que quede. Eso debe ser Mr 12:19
y hablar con él. Si él insiste y
24:14 1 O “un asalariado”. 2 Lit. “puer- g Gé 38:9 dice ‘No me quiero casar con
tas”. 24:17 1 O “como prenda”. 24:19
Rut 4:10, 17
ella’, 9 entonces la viuda de su
1 O “un atado”. h Nú 27:1, 4 hermano tiene que acercarse a
él ante los ancianos, quitarle la CAP. 25 a los amalequitas de debajo de
sandalia del pie, a escupirle en a Rut 4:7 los cielos, a y nadie los recorda-
la cara y decir ‘Esto es lo que rá. No lo olvides.
hay que hacerle al hombre que
no quiere edificar la casa de su
b Pr 11:1
Pr 20:10
Miq 6:11
26 ”Cuando por fin entres en
la tierra que Jehová tu
hermano’. 10 A partir de en- Dios te dará como herencia, la
tonces, en Israel su familia será hayas conquistado y estés vi-
c Le 19:36
conocida con este nombre:1 La viendo en ella, 2 tienes que to-
Casa de aquel a quien se le Qui- mar algunas de las primicias de
d Dt 4:40
tó la Sandalia. todos los productos1 del suelo
11 ”Si dos hombres se pelean e Le 19:35
—que recogerás de la tierra que
y la esposa de uno interviene Jehová tu Dios te dará—, me-
para proteger a su esposo del f Éx 17:8
terlas en una canasta e ir al
que lo está golpeando y ella ex- Nú 24:20 lugar que Jehová tu Dios escoja
tiende la mano y lo agarra por para que su nombre resida allí. b
sus partes íntimas, 12 tienes g Jos 22:4 3 Debes presentarte ante el
que amputarle la mano. No de- ____________________ sacerdote que esté de servicio
bes1 sentir lástima. 2.a columna esos días y decirle: ‘Hoy declaro
13 ”No tengas en tu bol- a Éx 17:14 ante Jehová tu Dios que he en-
sa dos pesas de piedra diferen- 1Sa 14:47, 48 trado en la tierra que Jehová les
1Sa 15:1-3
tes, b una grande y una pequeña. 1Cr 4:42, 43 juró a nuestros antepasados que
14 No tengas en tu casa dos ____________________ nos daría’. c
recipientes para medir diferen- CAP. 26 4 ”Entonces el sacerdote to-
tes,1 c uno grande y uno peque- b Éx 23:19 mará la canasta de tus ma-
ño. 15 Siempre debes tener Le 23:10 nos y la colocará ante el al-
una pesa exacta y justa, y un re- Nú 18:8, 12
2Cr 6:6
tar de Jehová tu Dios. 5 Lue-
cipiente para medir exacto y jus- 2Cr 31:5 go tú tienes que decir delante
to, para que vivas mucho tiem- Pr 3:9 de Jehová tu Dios: ‘Mi padre era
po en la tierra que Jehová tu un arameo d errante1 que bajó a
Dios te dará. d 16 Porque Jeho- c Gé 17:1, 8 vivir a Egipto e como extranje-
Gé 26:3
vá tu Dios detesta a cualquier ro y su familia tenía pocos
persona injusta que hace estas miembros. f Sin embargo, allí se
d Gé 28:5
cosas. e Os 12:12 convirtió en una gran nación,
17 ”Recuerden lo que Ama- fuerte y numerosa. g 6 Pero los
lec les hizo en el camino, e Gé 46:3 egipcios se pusieron a maltra-
cuando iban saliendo de Egip- Hch 7:15 tarnos y oprimirnos, y nos so-
to. f 18 Cuando ustedes esta- metieron a una dura esclavitud. h
ban agotados y fatigados, él f Gé 46:27 7 Así que empezamos a supli-
salió a su encuentro en el cami- carle ayuda a Jehová, el Dios de
no y atacó a todos los que g Éx 1:7 nuestros antepasados, y Jehová
Dt 10:22 oyó nuestra voz y vio nuestro
se quedaban rezagados. No te- Sl 105:24
mió a Dios. 19 Cuando Jeho- sufrimiento, nuestra desgracia
vá tu Dios te haya dado descan- y cómo nos oprimían. i 8 Final-
h Éx 1:11
so de todos los enemigos que te mente, Jehová nos sacó de Egip-
rodearán en la tierra que Jeho- to con mano poderosa y bra-
i Éx 3:9
vá tu Dios te dará en propiedad Éx 4:31 zo poderoso, j con actos aterra-
como herencia, g debes eliminar Hch 7:34 dores y con señales y milagros. k
9 Entonces nos trajo a este
25:10 1 O “el nombre de su casa será”. j Éx 6:6 lugar y nos dio esta tierra, una
Lit. “su nombre será llamado”. 25:12
1 Lit. “Tu ojo no debe”. 25:14 1 Lit. “en k Éx 7:3 26:2 1 Lit. “todo el fruto”. 26:5 1 O qui-
tu casa un efá y un efá”. Ver apén. B14. Dt 4:33, 34 zás “a punto de morir”.
tierra que rebosa de leche y CAP. 26 y con toda tu alma.1 17 Hoy
miel. a 10 Ahora traigo las pri- a Éx 3:8 has conseguido que Jehová se
micias de los productos del sue- Dt 8:7, 8 comprometa a ser1 tu Dios
Eze 20:6
lo que Jehová me ha dado’. b mientras andes en sus caminos
”Y debes colocarlas ante y obedezcas sus normas, a man-
b Dt 26:2
Jehová tu Dios e inclinar- damientos b y decisiones judicia-
te delante de Jehová tu Dios. les, c y mientras escuches su voz.
c Dt 12:7
11 Luego tú te alegrarás por Dt 16:14
18 Y hoy Jehová ha conseguido
todo lo bueno que Jehová tu que tú te comprometas a ser su
Dios te ha dado a ti y a los de tu d Dt 12:5, 6
pueblo, su propiedad especial,1 d
casa, tú, el levita y el residente Dt 14:22 tal como te ha prometido, y a
extranjero que está entre uste- obedecer todos sus mandamien-
des. c e Dt 14:28, 29 tos. 19 Él ha dicho que, tal
12 ”En el tercer año, el año Pr 14:21 como ha prometido, te ensalzará
1Jn 3:17
del diezmo, cuando termines de por encima de todas las demás
separar todo el diezmo d de lo naciones e que ha hecho dándote
f Snt 1:27
que produzcas, tendrás que dár- alabanzas, fama y gloria mien-
selo a los levitas, a los resi- tras demuestres ser un pueblo
dentes extranjeros, a los huér- g Éx 23:25 santo para Jehová tu Dios”. f
27
fanos de padre y a las viudas, y Entonces Moisés, en com-
ellos comerán hasta quedar sa- h Gé 15:18
Gé 26:3
pañía de los ancianos de
tisfechos dentro de tus ciuda- Israel, le ordenó al pueblo:
des.1 e 13 Entonces dirás de- “Obedezcan todos los manda-
i Dt 8:7, 8
lante de Jehová tu Dios: ‘He samientos que les estoy dando
cado la porción santa de mi casa hoy. 2 Y, el día que crucen el
j Dt 6:6
y se la he dado a los levitas, a Dt 11:1 Jordán a la tierra que Jehová su
los residentes extranjeros, a los Sl 119:34 Dios les dará, levanten grandes
huérfanos de padre y a las viu- 1Jn 5:3
piedras y cúbranlas con yeso.1 g
das, f tal como me has mandado. ____________________
3 Luego, cuando lo hayan cru-
No he desobedecido ni he pasa- 2.a columna
zado, escriban en ellas todas las
do por alto tus mandamientos. a Le 26:46
palabras de esta Ley, para que
14 No he comido nada de ella entren en la tierra que Jeho-
estando de duelo ni he tocado b Ec 12:13
vá su Dios les dará, una tierra
nada de ella estando impuro ni que rebosa de leche y miel, tal
he ofrecido nada de ella a los c Le 19:37 como les ha prometido Jeho-
muertos. He obedecido la voz de vá, el Dios de sus antepasados. h
Jehová mi Dios y he hecho todo d Dt 14:2 4 Cuando hayan cruzado el Jor-
lo que me has mandado. 15 Así Dt 29:10-13
dán, deben levantar estas pie-
que mira desde tu santo lugar dras en el monte Ebal i y cubrir-
de residencia, los cielos, y ben- e Dt 4:8
las con yeso,1 tal como les estoy
dice a tu pueblo Israel y la tierra mandando hoy. 5 También de-
que nos has dado, g tal como les f Dt 7:6
bes construirle allí un altar a
Dt 28:1, 9
juraste a nuestros antepasados, h Jehová tu Dios, un altar de pie-
____________________
la tierra que rebosa de leche y dras. No debes usar instrumen-
CAP. 27
miel’. i tos de hierro en ellas. j 6 De-
g Jos 8:30-32
16 ”Hoy Jehová tu Dios te bes construir el altar de Jeho-
está ordenando que cumplas es- vá tu Dios con piedras enteras
h Nú 13:26, 27
tas normas y decisiones judicia-
les. Tienes que obedecerlas y 26:16 1 Ver glosario. 26:17 1 O “declare
cumplirlas con todo tu corazón j i Dt 11:29 que será”. 26:18 1 O “posesión valio-
sa”. 27:2 1 O “blanquéenlas con cal”.
26:12 1 Lit. “puertas”. j Éx 20:25 27:4 1 O “blanquearlas con cal”.
y presentar sobre él ofrendas CAP. 27 18 ”‘Maldito sea el que haga
quemadas a Jehová tu Dios. a Le 3:1 que un ciego se pierda en el ca-
7 Tienes que ofrecer sacrifi- b Le 7:15 mino’. a (Y todo el pueblo dirá
cios de paz1 a y comerlos allí, b y c Dt 12:7 ‘¡Amén!’).
te alegrarás delante de Jehová d Éx 24:12 19 ”‘Maldito sea el que les
tu Dios. c 8 Escribe claramente e Éx 19:5 niegue la justicia b al residente
en las piedras todas las palabras Dt 26:18 extranjero, al huérfano de padre
de esta Ley”. d f 1Re 2:3 y a la viuda’. c (Y todo el pueblo
9 Entonces Mois és y los Mt 19:17
1Jn 5:3
dirá ‘¡Amén!’).
sacerdotes levitas le dijeron a 20 ”‘Maldito sea el que se
g Dt 11:29
todo Israel: “Guarda silencio y acueste con la esposa de su pa-
h Jos 8:33
escucha, oh, Israel. Hoy has lle- dre, porque deshonra a su pa-
i Dt 33:10
gado a ser el pueblo de Jeho- dre’.1 d (Y todo el pueblo dirá
vá tu Dios. e 10 Tienes que es- j Éx 20:4
Dt 4:15, 16
‘¡Amén!’).
cuchar la voz de Jehová tu Dios Is 44:9 21 ”‘Maldito sea el que se
y obedecer sus mandamientos f y k Éx 34:17 acueste con cualquier animal’. e
sus normas, que te estoy man- Le 19:4 (Y todo el pueblo dirá ‘¡Amén!’).
dando hoy”. l Dt 7:25 22 ”‘Maldito sea el que se
11 Aquel día, Moisés le orde- Dt 29:17
acueste con su hermana, ya sea
nó al pueblo: 12 “Cuando us- m Éx 20:12
Dt 21:18-21
la hija de su padre o la hija de su
tedes hayan cruzado el Jordán, Pr 20:20 madre’. f (Y todo el pueblo dirá
estas tribus se colocarán en el Pr 30:17 ‘¡Amén!’).
monte Guerizim g para bendecir Mt 15:4
23 ”‘Maldito sea el que se
n Dt 19:14
al pueblo: Simeón, Leví, Judá, Pr 23:10
acueste con su suegra’. g (Y todo
Isacar, José y Benjamín. 13 Y ____________________ el pueblo dirá ‘¡Amén!’).
estas otras tribus se colocarán 2.a columna 24 ”‘Maldito sea el que le
en el monte Ebal h para pronun- a Le 19:14 tienda una emboscada a su pró-
ciar la maldición: Rubén, Gad, b Dt 16:20
jimo y lo mate’. h (Y todo el pue-
Aser, Zabulón, Dan y Neftalí. Pr 17:23 blo dirá ‘¡Amén!’).
14 Y los levitas les dirán con Miq 3:11 25 ”‘Maldito sea el que acep-
voz fuerte a todos los hombres c Éx 22:21, 22 te un soborno para matar1 a al-
Dt 10:17, 18
de Israel: i Mal 3:5
guien inocente’.2 i (Y todo el pue-
15 ”‘Maldito sea el hombre Snt 1:27 blo dirá ‘¡Amén!’).
que haga una imagen tallada j o d Le 18:8 26 ”‘Maldito sea el que
una estatua de metal,1 k algo que 1Co 5:1 no respete las palabras de esta
Jehová detesta, l la obra de las e Éx 22:19 Ley y no las obedezca’. j (Y todo
Le 18:23
manos de un artesano,2 y la es- Le 20:15
el pueblo dirá ‘¡Amén!’).
conda’. (Y todo el pueblo res-
ponderá ‘¡Amén!’).3
f Le 18:9
Le 20:17 28 ”Y, si de veras escuchas
la voz de Jehová tu Dios
16 ”‘Maldito sea el que trate g Le 18:17 y te aseguras de obedecer to-
con desprecio a su padre o a su Le 20:14 dos los mandamientos de él que
madre’. m (Y todo el pueblo dirá h Éx 20:13 te estoy mandando hoy, Jeho-
Éx 21:12
‘¡Amén!’). Nú 35:31 vá tu Dios te ensalzará por en-
17 ”‘Maldito sea el que mue- i Mt 27:3, 4 cima de las demás naciones de
va las señales que marcan los lí- j Dt 28:15
la tierra. k 2 Todas estas bendi-
mites de su vecino’. n (Y todo el Gál 3:10 ciones vendrán sobre ti l y te al-
pueblo dirá ‘¡Amén!’). ____________________ canzarán si escuchas siempre la
CAP. 28 voz de Jehová tu Dios:
27:7 1 O “de comunión”. 27:15 1 O “de k Dt 26:18, 19
metal fundido”. 2 O “de alguien que l Le 26:3, 4 27:20 1 Lit. “descubre la falda de su pa-
trabaja la madera y el metal”. 3 O “¡Así Pr 10:22 dre”. 27:25 1 O “hacerle daño”. 2 O “a
sea!”. Is 1:19 un alma de sangre inocente”.
3 ”Bendito serás en la ciudad CAP. 28 mandando hoy para que los obe-
y bendito serás en el campo. a a Dt 11:14 dezcas y los cumplas. 14 No te
4 ”Benditos serán tus hijos,1 b b Le 26:9 desvíes de todas las palabras
el fruto de tu tierra y las crías Sl 127:3 que te estoy mandando hoy —ni
Sl 128:3
de tus animales: tus terneros y a la derecha ni a la izquierda— a
c Dt 7:13 para seguir a otros dioses y ser-
tus corderos. c
5 ”Bendita será tu canasta d y d Dt 26:2 virles. b
bendito será tu recipiente para e Éx 23:25 15 ”Pero, si no escuchas la
amasar. e f Dt 32:30 voz de Jehová tu Dios y no te
6 ”Bendito serás cuando en- Jos 10:11 aseguras de obedecer todos los
tres y bendito serás cuando sal- g Dt 7:23 mandamientos y estatutos de él
2Cr 14:13
gas. que te estoy mandando hoy, to-
h Le 26:10 das estas maldiciones vendrán
7 ”Jehová hará que los ene- Pr 3:9, 10
migos que se levanten con- Mal 3:10 sobre ti y te alcanzarán: c
tra ti sean derrotados delan- i Dt 7:6 16 ”Maldito serás en la ciu-
te de ti. f Irán a atacarte en j Éx 19:6
dad y maldito serás en el
una dirección, pero huirán de ti campo. d
k Is 43:10
en siete direcciones diferentes. g Da 9:19 17 ”Maldita será tu canas-
8 Jehová ordenará que tú reci- Hch 15:17 ta e y maldito será tu recipiente
bas una bendición sobre tus al- l Nú 22:3 para amasar. f
macenes h y sobre todo lo que Dt 11:25
Jos 5:1
18 ”Malditos serán tus hi-
hagas, y sin duda te bendecirá jos,1 g el fruto de tu tierra, tus
m Dt 30:9
en la tierra que Jehová tu Dios Sl 65:9 terneros y tus corderos. h
te dará. 9 Jehová te establece- n Gé 15:18
19 ”Maldito serás cuando en-
rá como un pueblo santo para tres y maldito serás cuando sal-
o Le 26:4
él, i tal como te juró, j si sigues Dt 11:14 gas.
obedeciendo los mandamientos p Dt 15:6 20 ”Jehová te enviará mal-
de Jehová tu Dios y andando q 1Re 4:21
dición, confusión y castigo en
en sus caminos. 10 Todos los ____________________ todo lo que hagas hasta que
pueblos de la tierra tendrán que 2.a columna hayas sido eliminado y hayas
ver que tú llevas el nombre de a Dt 5:32 muerto rápidamente, por cul-
Jehová, k y te tendrán miedo. l Jos 1:7 pa de tus malas prácticas y
11 ”Jehová hará que ten- Is 30:21 por abandonarme. i 21 Jehová
gas muchísimos hijos y anima- b Le 19:4 hará que la enfermedad se pe-
les y un terreno fértil m en c Le 26:16, 17 gue a ti hasta que te haya ex-
Da 9:11 terminado de la tierra que vas a
la tierra que Jehová les juró
a tus antepasados que te daría. n d 1Re 17:1 conquistar. j 22 Jehová te cas-
12 Jehová te abrirá su rico al- e Dt 26:2 tigará con tuberculosis, fiebre
macén, el cielo, para hacer que f Le 26:26 alta, k inflamación, calor sofo-
llueva sobre tu tierra a su debi- g Lam 2:11, 19 cante, espada, l viento abrasa-
do tiempo o y para bendecir todo Lam 4:10 dor y tizón. m Todo esto te per-
lo que hagas. Tú les prestarás a h Le 26:20, 22 seguirá hasta que hayas muer-
muchas naciones, pero no ten- i Jos 23:16 to. 23 El cielo que está sobre
drás necesidad de pedir presta- j Le 26:25
tu cabeza será de cobre, y la
do. p 13 Jehová te pondrá a la Jer 24:10 tierra que está bajo tus pies,
cabeza y no en la cola, y tú esta- k Le 26:16 de hierro. n 24 Jehová conver-
rás arriba q y no abajo... si sigues l Le 26:33 tirá la lluvia de tu tierra en pol-
obedeciendo los mandamientos vo y arena que caerán del cielo
m Am 4:9
de Jehová tu Dios que te estoy sobre ti hasta que acaben con-
n Le 26:19
Dt 11:17
tigo. 25 Jehová hará que seas
28:4, 18 1 Lit. “el fruto de tu matriz”. 1Re 17:1 derrotado delante de tus enemi-
gos. a Tú irás a atacarlos en una CAP. 28 nas, desde la planta del pie has-
dirección, pero huirás de ellos a Le 26:14, 17 ta la coronilla de la cabeza.
en siete direcciones diferentes, 1Sa 4:10 36 Jehová te llevará tanto a ti
y todos los reinos de la tierra se como al rey que hayas puesto
b Jer 29:18
horrorizarán al verte. b 26 Tus Lu 21:24 sobre ti a una nación que ni tú
cadáveres les servirán de ali- ni tus antepasados han conoci-
mento a todas las aves del cielo c Jer 7:33 do. a Allí servirás a otros dioses,
y a todos los animales del suelo dioses de madera y de piedra. b
sin que nadie los espante. c d Éx 4:11
37 Y te convertirás en motivo
27 ”Jehová te castigará con e Is 59:10
de horror y de burla y en obje-
las úlceras1 de Egipto y con to de desprecio1 entre todos
hemorroides, eccema y erupcio- f Jue 3:14 los pueblos a los que Jehová te
nes en la piel, enfermeda- Jue 6:1-5 lleve. c
Ne 9:27
des de las que no podrás ser 38 ”Llevarás mucha semilla
sanado. 28 Jehová te castiga- g Is 5:9 al campo, pero recogerás poco d
rá con locura, ceguera d y con- Lam 5:2 porque la langosta la devorará.
fusión.1 29 Andarás a tientas 39 Plantarás y cultivarás viñas,
h Am 5:11
al mediodía, igual que un ciego Miq 6:15
pero no beberás vino ni recoge-
anda a tientas en la oscuridad, e rás nada e porque el gusano se lo
y no tendrás éxito en nada de i 2Cr 29:9 comerá todo. 40 Tendrás oli-
lo que hagas; te defraudarán1 y vos por todo tu territorio,
te robarán constantemente, sin j Ne 9:37 pero no te untarás con aceite
Is 1:7
que nadie te salve. f 30 Te com- ____________________ porque tus aceitunas se cae-
prometerás con una mujer, pero 2.a columna
rán. 41 Tendrás hijos e hijas,
otro hombre la violará. Cons- a 2Re 17:6
pero dejarán de ser tuyos por-
truirás una casa, pero no vivi- 2Re 25:7 que irán al cautiverio. f 42 En-
rás en ella. g Plantarás una viña, 2Cr 33:11 jambres de insectos1 arrasarán
2Cr 36:5, 6
pero no disfrutarás de su fru- todos tus árboles y el fruto de tu
to. h 31 Matarán tu toro delan- b Jer 16:13
tierra. 43 El residente extran-
te de tus ojos y tú no comerás jero que está en medio de ti su-
de él. Robarán tu burro delan- c 1Re 9:8 birá más y más por encima de ti,
te de ti y tú no lo recuperarás. 2Cr 7:20 mientras que tú te hundirás más
Jer 24:9
Les darán tus ovejas a tus ene- Jer 25:9 y más. 44 Él te prestará, pero
migos y tú no tendrás quien te tú no le prestarás a él. g Él esta-
salve. 32 Verás que tus hijos y d Is 5:10 rá a la cabeza, mientras que tú
tus hijas son entregados a otro Ag 1:6 estarás en la cola. h
pueblo i y siempre los extraña- e Sof 1:13
45 ”Todas estas maldiciones i
rás, pero tus manos no podrán vendrán sobre ti, te perseguirán
hacer nada. 33 Un pueblo que f 2Re 24:14 y te alcanzarán hasta que hayas
no has conocido se comerá el Jer 52:15, 30 sido aniquilado, j porque no es-
fruto de tu tierra y toda tu pro- cuchaste la voz de Jehová tu
g Pr 22:7
ducción. j Siempre te defrauda- Dios ni obedeciste los manda-
rán1 y te aplastarán. 34 Te vol- h Esd 9:7 mientos y los estatutos que él
verás loco con lo que vean tus te mandó. k 46 Y seguirán para
ojos. i Dt 28:15 siempre sobre ti y tu descen-
35 ”Jehová te castigará con Dt 29:27
dencia como señal y adverten-
úlceras dolorosas e incurables j 2Re 17:20
cia,1 l 47 porque no serviste a
en las rodillas y en las pier- Jer 24:10 Jehová tu Dios con alegría y
28:27 1 O “los diviesos”, “los forúncu- k Dt 11:26-28 28:37 1 Lit. “y en un proverbio”. 28:42
los”. 28:28 1 O “desorientación del co- 1 O “Insectos zumbadores”. 28:46 1 O
razón”. 28:29, 33 1 O “estafarán”. l 1Co 10:11 “portento presagioso”.
con un corazón contento cuando CAP. 28 dio de ti que nunca pensó en to-
tuviste de todo en abundancia. a a Dt 12:7 car el suelo con el pie por ser
48 Jehová enviará a tus enemi- Ne 9:35 muy delicada a no tendrá piedad
gos a luchar contra ti, y tú les de su amado esposo ni de su
b 2Cr 12:8, 9
servirás b hambriento c y sedien- Jer 5:19 hijo ni de su hija, 57 ni siquie-
to, con poca ropa y faltándote ra tendrá piedad de la placen-
de todo. Él te pondrá un yugo de c Jer 44:27 ta que salga de entre sus pier-
hierro sobre el cuello hasta que nas ni de los hijos que tenga,
acabe contigo. d Jer 6:22
Hab 1:6
porque se los comerá en secre-
49 ”Jehová mandará contra ti to por culpa del terrible asedio y
una nación lejana, d del otro ex- e Jer 5:15 la angustia que tu enemigo cau-
tremo de la tierra. Una na- sará en tus ciudades.
ción cuyo idioma no entenderás e f Jer 4:13 58 ”Si no obedeces al pie de
Os 8:1
se abalanzará sobre ti como un la letra todas las palabras de
águila, f 50 una nación de as- g 2Cr 36:17 esta Ley, que están escritas en
pecto feroz que no respetará al Is 47:6 este libro, b y no temes este nom-
viejo ni le tendrá compasión al Lu 19:44
bre glorioso e impresionante, c el
joven. g 51 Ellos se comerán las de Jehová d tu Dios, 59 Jehová
h Le 26:26
crías de tus animales y el fruto Jer 15:13 te causará tanto a ti como a tu
de tu tierra hasta que hayas sido descendencia plagas terribles,
exterminado. No te dejarán ce- i 2Re 17:5 plagas grandes y duraderas, e y
reales ni vino nuevo ni aceite ni 2Re 25:1
enfermedades dolorosas y dura-
Lu 19:43
terneros ni corderos hasta aca- deras. 60 Él hará que vuelvas
bar contigo. h 52 Te cercarán, j 2Re 6:28 a sufrir todas las enfermedades
te encerrarán dentro de todas Lam 4:10 de Egipto que tanto temías, y es-
las ciudades1 de tu tierra hasta Eze 5:10
tas no te soltarán. 61 No solo
que caigan esas murallas altas y eso, Jehová incluso hará que su-
k Jer 52:6
fortificadas en las que confías. ____________________ fras enfermedades o plagas que
Sí, te cercarán dentro de to- 2.a columna no están escritas en este libro
das las ciudades de la tierra que a Lam 4:5 de la Ley hasta que hayas sido
Jehová tu Dios te dio. i 53 En- aniquilado. 62 Aunque ustedes
tonces tendrás que comerte a b Éx 24:7 hayan llegado a ser tan nume-
tus propios hijos,1 la carne de Dt 31:26
rosos como las estrellas de los
los hijos y las hijas j que Jeho- cielos, f quedarán muy pocos, g
c Dt 10:17
vá tu Dios te dio, por culpa del Sl 99:3 porque no escucharon la voz de
terrible asedio y la angustia que Jehová su Dios.
te causará tu enemigo. d Éx 3:15
63 ”Y, tal como a Jehová le
54 ”Incluso el hombre más Éx 6:3
pareció bien hacerlos prosperar
Éx 20:2
amable y sensible en medio de ti Sl 83:18 y multiplicarlos, a Jehová tam-
no tendrá piedad de su herma- Sl 113:3
Is 42:8 bién le parecerá bien destruir-
no ni de su amada esposa ni de
los y aniquilarlos, y ustedes se-
los hijos que le queden, 55 y
e Le 26:21 rán arrancados de la tierra que
no compartirá con ellos nada Da 9:12
dentro de poco recibirán en pro-
de la carne de los hijos que
piedad.
se coma, porque no le quedará f Dt 10:22
nada más por el terrible asedio y 64 ”Jehová te esparcirá en-
la angustia que tu enemigo cau- g Dt 4:27 tre todas las naciones, desde
sará en tus ciudades. k 56 Y la un extremo de la tierra hasta
mujer delicada y sensible en me-
h Le 26:33 el otro, h y allí tendrás que ser-
Ne 1:8
Lu 21:24
vir a dioses de madera y de
28:52 1 Lit. “puertas”. 28:53 1 Lit. “el piedra que ni tú ni tus antepa-
fruto de tu matriz”. i Dt 4:27, 28 sados han conocido. i 65 Entre
esas naciones no tendrás paz a ni CAP. 28 garon a este lugar, y Sehón, el
un lugar en el que tu pie pue- a Am 9:4 rey de Hesbón, a y Og, el rey de
da descansar. Al contrario, allí Basán, b salieron a luchar contra
b Eze 12:19
Jehová te dará un corazón preo- nosotros, pero los derrotamos. c
cupado, b ojos cansados y deses- c Le 26:16, 36 8 Después de eso nos queda-
peración. c 66 Tu vida correrá ____________________ mos con su tierra y se la dimos
grave peligro. Sentirás terror CAP. 29 como herencia a los rubenitas,
día y noche, y no sabrás si vas a d Éx 24:8 a los gaditas y a la media tri-
sobrevivir. 67 Debido al terror bu de los manasitas. d 9 Por lo
e Éx 19:4
que sentirás en el corazón y a lo Jos 24:5 tanto, cumplan las palabras de
que verán tus ojos, por la maña- este pacto y obedézcanlas, para
f Dt 4:34 que todo lo que hagan les salga
na dirás ‘¡Ojalá fuera por la tar- Ne 9:10
de!’ y por la tarde dirás ‘¡Ojalá bien. e
fuera por la mañana!’. 68 Sin g Ro 11:8 10 ”Hoy están todos ustedes
duda, Jehová los hará volver a aquí delante de Jehová su Dios:
h Dt 1:3
Egipto en barco, por el cami- Dt 8:2 los jefes de sus tribus, los ancia-
no del que les dije ‘Nunca vol- nos, los funcionarios, todos los
verán a verlo’. Allí tendrán que i Dt 8:4 hombres de Israel, 11 los ni-
Ne 9:21
venderse a sus enemigos como Mt 6:31 ños, las esposas f y los residen-
esclavos y esclavas, pero nadie ____________________ tes extranjeros g que hay en el
los comprará”. 2.a columna campamento, desde el que reco-
29 Estas son las palabras del a Nú 21:26 ge leña hasta el que saca agua.
pacto que Jehová le man- 12 Están aquí para formar par-
b Nú 21:33 te de un pacto con Jehová su
dó hacer a Moisés con el pueblo
de Israel en la tierra de Moab, c Sl 135:10, 11 Dios y del juramento que Jeho-
además del pacto que ya había vá su Dios está haciendo hoy
d Nú 32:33 con ustedes h 13 para conver-
hecho con ellos en Horeb. d Dt 3:12, 13
tirlos hoy en su pueblo i y para
2 Entonces Moisés reunió a
e Dt 4:6 ser su Dios, j tal como les ha pro-
todo Israel y les dijo: “Ustedes Dt 8:18 metido y tal como les juró a sus
vieron todo lo que Jehová les Jos 1:7, 8
1Re 2:3 antepasados Abrahán, k Isaac l y
hizo al faraón, a todos sus sier- Sl 103:17, 18 Jacob. m
vos y a toda su tierra ante los Lu 11:28
14 ”Ahora bien, no estoy ha-
ojos de ustedes en la tierra de
f Ne 8:2 ciendo este pacto y este jura-
Egipto, e 3 ustedes vieron con
mento solo con ustedes. 15 Lo
sus propios ojos esos grandes g Éx 12:38
estoy haciendo con los que es-
castigos,1 esas grandes seña- tán aquí con nosotros hoy de-
les y milagros. f 4 Pero, hasta h Dt 1:3
Dt 29:1 lante de Jehová nuestro Dios y
el día de hoy, Jehová no les ha con los que no están aquí con
dado un corazón que entienda ni i Éx 19:5
nosotros hoy. 16 (Porque uste-
Dt 7:6
unos ojos que vean ni unos oí- Dt 28:9 des saben cómo vivimos en la
dos que oigan. g 5 ‘Durante los tierra de Egipto y cómo pasa-
40 años que los guie por el de- j Éx 6:7
Éx 29:45 mos entre varias naciones du-
sierto, h ni la ropa que llevaban rante nuestro viaje. n 17 Y uste-
ni las sandalias de sus pies se k Gé 17:1, 7
des veían las cosas detesta-
gastaron. i 6 No comieron pan Gé 22:16, 17
bles y los ídolos repugnantes1 o
y no bebieron vino ni ningu- l Gé 26:3 de madera y piedra y de plata y
na otra bebida alcohólica, para
m Gé 28:13
que supieran que yo soy Jeho- 29:17 1 El término hebreo podría estar
vá su Dios’. 7 Finalmente, lle- n Dt 2:4 relacionado con una palabra para “es-
tiércol”. Se usa como una expresión de
29:3 1 Lit. “juicios”. o Nú 25:1, 2 desprecio.
oro que ellos tenían). 18 Ase- CAP. 29 te tan terrible?’. 25 Entonces
gúrense de que ningún hom- a Dt 11:16 ellos responderán: ‘Fue porque
bre o mujer ni ninguna familia Heb 3:12 abandonaron el pacto de Jeho-
o tribu de los que están aquí b Heb 12:15 vá, a el Dios de sus antepasados,
hoy aleje su corazón de Jehová el pacto que él hizo con ellos
c Jos 24:19
nuestro Dios y sirva a los dio- cuando los sacó de la tierra
ses de aquellas naciones, a de d Dt 27:26 de Egipto. b 26 Ellos se pusie-
que no aparezca entre ustedes Dt 28:15
ron a servir a otros dioses y
una raíz que produzca veneno y e Gé 19:24 a inclinarse ante ellos, dioses
ajenjo. b Jud 7 que ellos no habían conocido y
19 ”Pero, si alguien oye las f Gé 10:19 a los que él les había prohibi-
palabras de este juramento y en Gé 14:2 do adorar.1 c 27 Entonces esta-
su corazón orgulloso dice ‘Ten- g 1Re 9:8, 9 lló la furia ardiente de Jehová y
dré paz aunque me empeñe en 2Cr 7:21, 22 él envió sobre aquella tierra to-
andar en los caminos de mi co- Jer 22:8, 9
das las maldiciones escritas en
razón’ y esto causa la rui- ____________________
este libro. d 28 De modo que
na de todo lo que encuentre a 2.a columna
Jehová los arrancó de su suelo
su paso,1 20 Jehová no querrá a 1Re 19:10
con furia, e enojo y gran indigna-
perdonarlo. c Al contrario, Jeho- b Jer 31:32 ción y los deportó a otra tierra,
vá se enojará muchísimo con donde continúan hasta el día de
ese hombre y todas las maldicio- c Jue 2:12
hoy’. f
nes escritas en este libro cae- d Le 26:16 29 ”Las cosas escondidas le
rán sobre él, d y Jehová de veras Dt 27:26
pertenecen a Jehová nuestro
borrará su nombre de debajo del e Dt 28:45, 63 Dios, g pero las cosas revela-
cielo. 21 Entonces Jehová lo 1Re 14:15
2Re 17:18
das nos pertenecen a nosotros
separará de entre todas las tri-
Lu 21:24 y a nuestros hijos para siempre,
bus de Israel para causarle ca-
para que cumplamos todas las
lamidades de acuerdo con todas f Esd 9:7
Da 9:7 palabras de esta Ley. h
las maldiciones del pacto que
está escrito en este libro de la
Ley.
g Ro 11:33
h Sl 78:5
30 ”Cuando todas estas pala-
bras se cumplan en ti —la
22 ”Cuando las generaciones bendición y la maldición que he
Ec 12:13
futuras de tus hijos y los ex- ____________________ puesto delante de ti— i y las re-
tranjeros que vengan de tierras CAP. 30
cuerdes1 j en todas las naciones
lejanas vean las plagas de i Dt 11:26-28
entre las que Jehová tu Dios te
esta tierra y los desastres Dt 28:2, 15 haya dispersado, k 2 y tú junto
que Jehová haya enviado con- j 1Re 8:47
con tus hijos vuelvas a Jehová
tra ella 23 —azufre, sal y fue- Ne 1:9 tu Dios l y escuches su voz con
go, de modo que no se sembra- Eze 18:28 todo tu corazón y con toda tu
Joe 2:13
ra en toda esta tierra ni brotara alma1 m de acuerdo con todo
nada ni naciera ninguna plan- k 2Re 17:6 lo que te estoy mandando hoy,
ta, como cuando se destruyeron 2Cr 36:20 3 entonces Jehová tu Dios te
Sodoma, Gomorra, e Admá y Ze- l Is 55:7 traerá de vuelta del cautiverio, n
boyim, f que Jehová destruyó en 1Jn 1:9 te mostrará misericordia o y te
su furia y en su ira—, 24 en- m Dt 4:29 recogerá de entre todos los pue-
tonces ellos y todas las nacio- blos por los que Jehová tu Dios
n Jer 29:14
nes se preguntarán: ‘¿Por qué le te haya esparcido. p 4 Aun si
hizo eso Jehová a esta tierra? g o Lam 3:22 tu pueblo estuviera dispersado
¿Qué provocó una furia ardien-
p Esd 1:2, 3 29:26 1 Lit. “y que él no les había repar-
Sl 147:2
29:19 1 Lit. “tanto del que esté bien re- Jer 32:37 tido”. 30:1 1 Lit. “y las hagas volver a
gado como del que esté seco”. Eze 34:13 tu corazón”. 30:2 1 Ver glosario.
hasta el extremo de los cielos, CAP. 30 que tengas que decir: ‘¿Quién
de allí Jehová tu Dios te recoge- a Dt 28:64 cruzará al otro lado del mar
rá y te hará volver. a 5 Jehová Sof 3:20 y los traerá para que po-
tu Dios te llevará a la tierra que b Ne 1:9 damos escucharlos y obede-
tus padres conquistaron y tú la cerlos?’. 14 Porque la palabra
c Jer 32:37, 39
ocuparás, y él te hará prosperar está muy cerca de ti, en tu pro-
y te multiplicará más que a tus d Dt 6:5 pia boca y en tu propio cora-
padres. b 6 Jehová tu Dios pu- e Gé 12:2, 3 zón, a para que la cumplas. b
rificará1 tu corazón y el corazón Jer 25:12 15 ”Mira, hoy pongo delante
de tus descendientes c para que Lam 3:64
de ti la vida y lo que es bueno,
Ro 12:19
ames a Jehová tu Dios con todo y la muerte y lo que es malo. c
tu corazón y con toda tu alma2 y f Is 65:21, 22 16 Si escuchas los mandamien-
así vivas. d 7 Entonces Jehová Mal 3:10
tos de Jehová tu Dios que te
tu Dios enviará todas estas mal- g Jer 32:37, 41 estoy mandando hoy amando a
diciones sobre tus enemigos, so- h Ne 1:9 Jehová tu Dios, d andando en
bre los que te odiaron y te per- Hch 3:19 sus caminos y obedeciendo sus
siguieron. e mandamientos, sus estatutos y
i Is 45:19
8 ”Entonces tú volverás, es- sus decisiones judiciales, enton-
cucharás la voz de Jehová y obe- j Ro 10:6 ces vivirás e y te multiplicarás, y
decerás todos sus mandamien- ____________________
Jehová tu Dios te bendecirá
tos, que te estoy mandando hoy. 2.a columna
en la tierra que vas a conquis-
9 Jehová tu Dios te hará pros- a Ro 10:8
tar. f
perar mucho en toda la obra de b Mt 7:21 17 ”Pero, si el corazón de us-
tus manos, f multiplicando a tus Snt 1:25
tedes se aparta g y no escu-
hijos, tus animales y el produc- c Dt 11:26 chan, se dejan seducir, se incli-
to de tu suelo, porque a Jehová nan ante otros dioses y les sir-
otra vez le parecerá bien hacer- d Dt 6:5
ven, h 18 hoy les digo que sin
te próspero, tal como le pareció e Le 18:5 falta morirán. i No vivirán mu-
bien hacer prósperos a tus ante- cho tiempo en la tierra que
f Le 25:18
pasados. g 10 Porque entonces Dt 30:5 van a conquistar después que
escucharás la voz de Jehová tu crucen el Jordán. 19 Hoy pon-
Dios y obedecerás sus manda- g Dt 29:18
Heb 3:12 go los cielos y la tierra como
mientos y estatutos, que están testigos contra ustedes de que
escritos en este libro de la Ley, h Dt 4:19
les he puesto delante la vida y la
y volverás a Jehová tu Dios con i Dt 8:19 muerte, la bendición y la maldi-
todo tu corazón y con toda tu Jos 23:15
1Sa 12:25 ción. j Y, para que ustedes y sus
alma.2 h
descendientes vivan, k tienen que
11 ”Estos mandamientos que j Dt 11:26
Dt 27:26 escoger la vida l 20 amando a
te estoy mandando hoy no son
Dt 28:2, 15 Jehová su Dios, m escuchando su
demasiado difíciles para ti ni
voz y aferrándose a él, n porque
están fuera de tu alcance.1 i k Dt 32:47
él es su vida y gracias a él du-
12 No están en los cielos como l Jos 24:15 rarán mucho tiempo en la tierra
para que tengas que decir:
m Dt 10:12 que Jehová juró darles a sus an-
‘¿Quién subirá a los cielos
tepasados Abrahán, Isaac y Ja-
y los traerá para que po- n Dt 4:4
cob”. o
damos escucharlos y obede-
31
o Gé 12:7 Entonces Moisés salió y le
cerlos?’. j 13 Tampoco están al Gé 15:18
otro lado del mar como para ____________________ dijo estas palabras a todo
CAP. 31 Israel: 2 “Hoy tengo 120 años p
30:6 1 Lit. “circuncidará”. 30:6, 10 p Éx 7:7 y ya no puedo guiarlos,1 porque
2 Ver glosario. 30:11 1 Lit. “ni están le- Dt 34:7
jos”. Hch 7:23 31:2 1 Lit. “salir y entrar”.
Jehová me dijo: ‘No cruzarás CAP. 31 ños1 y los residentes extranje-
este Jordán’. a 3 Jehová tu Dios a Nú 20:12 ros que están en tus ciudades—2
es el que va a cruzar delante de Dt 3:27 para que escuchen y aprendan,
ti y el que acabará con estas na- b Dt 9:3 y para que teman a Jehová su
ciones delante de ti, y tú ocupa- c Nú 27:18 Dios y se aseguren de cumplir
Dt 3:28
rás sus tierras. b Josué es quien Jos 1:2
todas las palabras de esta Ley.
los guiará al otro lado, c tal como d Nú 21:23, 24
13 Entonces los hijos de ellos
ha dicho Jehová. 4 Jehová les e Nú 21:33, 35
que no hayan conocido esta Ley
hará a estas naciones lo mismo escucharán a y aprenderán a te-
f Éx 23:23
que les hizo a Sehón d y Og, e los mer a Jehová su Dios todo el
g Nú 33:52
reyes de los amorreos, y a Dt 7:2, 24
tiempo que ustedes vivan en la
sus tierras cuando los aniquiló. f Dt 20:16 tierra que van a conquistar des-
5 Jehová las derrotará para us- h Jos 1:6 pués que crucen el Jordán”. b
tedes, y ustedes tienen que ha- Sl 27:14 14 Luego Jehová le dijo a
Sl 118:6
cer con ellas todo lo que yo Moisés: “Mira, se acerca el día
i Nú 14:9
les he mandado. g 6 Sean fuer- Dt 7:18
de tu muerte. c Llama a Josué
tes y valientes. h No se asusten ni j Dt 4:31
y preséntense1 en la tienda de
les tengan miedo, i porque Jeho- Jos 1:5 reunión para que yo lo nom-
vá su Dios es el que va con uste- Heb 13:5 bre líder”. d Así que Moisés y Jo-
des. Él no los dejará ni los aban- k Jos 10:25 sué fueron y se presentaron en
donará”. j l Dt 1:38 la tienda de reunión. 15 Enton-
7 Entonces Moisés llamó a m Éx 33:14 ces Jehová se apareció en la
Josué y le dijo ante los ojos de n Jos 1:9 tienda, en la columna de nube,
todo Israel: “Sé fuerte y valien- o Éx 34:27 y la columna de nube se colocó
te, k porque eres tú quien lleva- p Dt 15:1
a la entrada de la tienda. e
rá a este pueblo a la tierra que q Le 23:34
16 Jehová ahora le dijo a
Jehová juró a sus antepasados Moisés: “Mira, estás a punto de
r Dt 16:16
que les daría, y tú se la darás morir,1 y este pueblo empezará
s Ne 8:7
como herencia. l 8 Jehová es el a prostituirse espiritualmente
t Dt 4:10
que va delante de ti, y él segui- Heb 10:25
con los dioses extranjeros que
rá contigo. m No te dejará ni te ____________________ estén a su alrededor en la tierra
abandonará. No tengas miedo ni 2.a columna a la que van. f Ellos me abando-
te aterrorices”. n a Dt 6:6, 7 narán g y romperán el pacto que
9 Entonces Moisés escribió Ef 6:4 he hecho con ellos. h 17 En ese
esta Ley o y se la dio a los b Dt 30:16 momento me enojaré con ellos, i
sacerdotes levitas que llevaban c Nú 27:13 los abandonaré j y les daré la es-
el arca del pacto de Jehová, así d Dt 3:28 palda1 k hasta que sean destrui-
como a todos los ancianos de e Éx 33:9
dos. Entonces, cuando ellos ha-
Israel. 10 Y Moisés les mandó: Éx 40:38 yan pasado muchas calamidades
“Cada siete años, al tiempo fi- f Jue 2:17 y sufrimientos, l dirán: ‘¿Acaso
jado en el año de la liberación
Sl 106:37-39 no estamos pasando estas cala-
de las deudas, p durante la Fies-
g 1Re 11:33 midades porque Dios no está en-
ta de las Cabañas,1 q 11 cuando h Jue 2:12, 20 tre nosotros?’. m 18 Pero yo se-
i Dt 29:20 guiré dándoles la espalda1 ese
todo Israel se presente delante
j 1Cr 28:9 día a causa de toda la maldad
de Jehová r tu Dios en el lugar 2Cr 15:2
que él escoja, debes leer esta 2Cr 24:20 31:12 1 Lit. “los peque ños”. 2 Lit.
Ley para que todo Israel la es- k Dt 32:20 “puertas”. 31:14 1 O “y ocupen sus
cuche. s 12 Reúne al pueblo t —a Sl 104:29 puestos”. 31:16 1 O “descansar con tus
los hombres, las mujeres, los ni- Eze 39:23
padres”. 31:17 1 Lit. “ocultaré mi ros-
l Ne 9:27 tro de ellos”. 31:18 1 Lit. “ocultando mi
31:10 1 Se refiere a refugios temporales. m Jue 6:13 rostro”.
que cometieron al seguir a otros CAP. 31 ¡cuánto más lo serán después
dioses. a a Is 59:2 de mi muerte! 28 Reúnan de-
19 ”Ahora escriban esta can- b Dt 31:30 lante de mí a todos los ancia-
ción b y enséñensela a los israe- Dt 32:44 nos de sus tribus y a sus fun-
litas. c Hagan que se la apren- c Dt 4:9 cionarios para que pueda de-
Dt 11:19
dan1 para que esta canción me cirles estas palabras, y pondré
sirva de testigo contra el pue- d Dt 31:21 los cielos y la tierra como testi-
blo de Israel. d 20 Cuando los e Gé 15:18 gos contra ellos. a 29 Porque sé
lleve a la tierra que juré darles f Éx 3:8 bien que, después de mi muerte,
Nú 13:26, 27
a sus antepasados e —una tierra ustedes actuarán con maldad b y
que rebosa de leche y miel— f g Ne 9:25 se desviarán del camino que les
y ellos coman hasta quedar sa- h Éx 24:7 he mandado seguir. c Y las cala-
Dt 8:12-14
tisfechos y prosperen,1 g enton- Dt 29:1
midades los alcanzarán al final
ces seguirán a otros dioses para Ne 9:26 de los días, porque ustedes ha-
servirles, me tratarán con fal- i Dt 28:59 rán lo que es malo a los ojos de
ta de respeto y romperán mi j Éx 16:4 Jehová y lo provocarán con las
pacto. h 21 Cuando pasen mu- k Nú 27:18
obras de sus manos”.
chas calamidades y sufrimien- Dt 31:14 30 Entonces Moisés le recitó
tos, i esta canción les servirá de l Jos 1:6, 9 de principio a fin la letra de esta
testigo (porque sus descendien- m Dt 1:38 canción a toda la congregación
tes no deben olvidarla), pues yo Dt 3:28 de Israel: d
32
ya conozco la tendencia que han n Éx 34:27 “Escuchen, oh, cielos,
desarrollado j incluso antes de o Dt 17:18 y hablaré,
llevarlos a la tierra que juré dar- 2Cr 34:14
y que la tierra oiga
les”. p 1Re 8:9 las palabras de mi boca.
22 Así que Moisés escribió q Dt 9:24 2 Mis enseñanzas caerán
esa canción ese día y se la ense- Ne 9:26
como la lluvia,
ñó a los israelitas. r Éx 32:9
mis palabras gotearán
Sl 78:8
23 Entonces él1 nombró líder ____________________ como el rocío,
a Josué k hijo de Nun y dijo: “Sé como suaves lluvias
2.a columna
fuerte y valiente, l porque eres tú sobre la hierba
a Dt 30:19
quien llevará a los israelitas a la y como fuertes aguaceros
b Jue 2:19
tierra que juré darles, m y yo se- sobre la vegetación.
c Dt 28:15
guiré contigo”.
3 Porque yo proclamaré
24 En cuanto Moisés terminó d Dt 32:44
el nombre de Jehová. e
____________________
de escribir en un libro todas las
¡Den a conocer la grandeza
palabras de esta Ley, n 25 Moi- CAP. 32
e Jn 17:26 de nuestro Dios! f
sés les dio este mandato a los
f 1Cr 29:11 4 Él es la Roca, todo lo que
levitas que llevaban el arca del
Sl 145:3 hace es perfecto, g
pacto de Jehová: 26 “Llévense
este libro de la Ley o y colóquen- g 2Sa 22:31 porque todos sus caminos
Sl 18:2 son justos.1 h
lo al lado del arca p del pacto de Sl 19:7
Jehová su Dios, y allí servirá de Snt 1:17 Es un Dios fiel i que nunca
testigo contra ustedes. 27 Por- h Sl 33:5 comete injusticias. j
que yo conozco bien su rebel- i Dt 7:9 Él es justo y recto. k
día q y su terquedad.1 r Si uste- 1Pe 4:19 5 Los que se han corrompido
des son tan rebeldes con Jeho- j Dt 25:16 son ellos. l
vá mientras todavía estoy vivo, k Gé 18:25 No son hijos de él;
l Dt 31:27 ellos tienen la culpa
31:19 1 Lit. “Colóquenla en sus bocas”. Jue 2:19 de su propio defecto. m
31:20 1 Lit. “engorden”. 31:23 1 Al pa- Sl 14:1
recer, Dios. 31:27 1 Lit. “dura cerviz”. m Is 1:4 32:4 1 Lit. “justicia”.
¡Son una generación CAP. 32 13 Él lo hizo cabalgar sobre los
retorcida y malvada! a a Sl 78:8 lugares altos de la tierra, a
6 ¿Es así como debes tratar Lu 9:41 de modo que comió
a Jehová, b b Is 1:2 los productos del campo. b
oh, pueblo tonto c Jer 4:22 Lo alimentó con miel
e insensato? c d Éx 4:22
de un peñasco
¿No es él tu Padre, al que le Dt 32:18 y con aceite de una roca
debes tu existencia, d Is 63:16 de pedernal,
el que te creó y te estableció e Éx 13:14 14 con mantequilla de la mana-
Sl 44:1
con firmeza? da y con leche del rebaño,
7 Recuerda los días pasados, f Gé 10:5 así como con las mejores1
Sl 115:16
piensa en los años de las ovejas,
g Gé 11:9 los carneros de Basán
generaciones pasadas.
Pregúntale a tu padre, h Dt 2:5, 19 y los machos de las cabras,
Hch 17:26
y él te contará; e y también con el mejor2
pregúntales a tus mayores, i Gé 15:18 trigo. c
Éx 23:31
y ellos te informarán. Y tú bebiste vino
j Éx 19:5 de la sangre3 de las uvas.
8 Cuando el Altísimo le dio Dt 7:6
a cada nación su herencia, f 15 Cuando Jesurún1 engordó,
k Sl 78:71 se rebeló y empezó
cuando separó a los hijos
de Adán1 unos de otros, g l Dt 8:14, 15 a dar patadas.
él le fijó un límite m Jer 2:6 Tú engordaste, te pusiste
a cada pueblo h n Ne 9:19, 20
robusto y te llenaste. d
teniendo en cuenta el núme- Entonces, él abandonó
o Zac 2:8
ro de los hijos de Israel. i a Dios, al que lo creó, e
p Éx 19:4 y despreció a la Roca
9 Porque la porción de Jehová
es su pueblo; j q Dt 1:31 de su salvación.
Jacob es su herencia. k r Is 43:12 16 Ellos provocaron su ira
____________________ con dioses extranjeros; f
10 Él lo encontró en una tierra
desértica l 2.a columna lo enfurecieron
a Dt 33:29 con cosas detestables. g
y en un desierto vacío donde
17 Les hicieron sacrificios
resuenan los aullidos. m b Dt 8:7, 8
a demonios y no a Dios, h
Lo rodeó para protegerlo, c Sl 147:14
a dioses que no habían
lo cuidó n d Dt 31:20 conocido,
y lo defendió como a la niña1 Ne 9:25
a dioses nuevos, recién
de sus ojos. o e Is 1:4
llegados,
11 Como un águila Os 13:6
a dioses que sus antepasa-
que alborota su nido, f Jue 2:12
1Re 14:22 dos no conocían.
que revolotea 1Co 10:21, 22 18 Tú olvidaste a la Roca i
sobre sus polluelos, que te engendró
g 2Re 23:13
que extiende sus alas, Eze 8:17 y no te acordaste del Dios
los agarra que te dio a luz. j
h Le 17:7
y los lleva sobre sus plumas, p Sl 106:37 19 Cuando Jehová vio esto,
12 solo Jehová lo guiaba;1 q 1Co 10:20
los rechazó, k
ningún dios extranjero i Sl 106:21
estaba con él. r Is 17:10
32:14 1 Lit. “la grasa de las”. 2 Lit. “la
Jer 2:32
grasa de los ri ñones del”. 3 O “del
32:8 1 O quizás “a los seres humanos”. j Dt 4:34 jugo”. 32:15 1 Que significa ‘persona
32:10 1 O “la pupila”. 32:12 1 Es decir, k Jue 2:14 recta’. Se trata de un título honorífico
a Jacob. Sl 78:59 dado a Israel.
porque sus hijos e hijas CAP. 32 26 Yo habría dicho:
lo habían enfurecido. a Dt 31:17 “Los esparciré y
20 Así que dijo: b Dt 32:5
haré desaparecer su recuer-
‘Les daré la espalda1 a Is 65:2 do de entre los hombres”.
y veré cómo acaban. Mt 17:17 27 Pero temí la reacción
Porque son una generación c Is 1:2 de sus enemigos, a
malvada, b d Sl 96:5
porque sus adversarios
son unos hijos infieles. c 1Co 10:21, 22 podrían malinterpretarlo. b
21 Ellos han provocado mi ira1 e 1Sa 12:10, 21
Podrían decir: “Nuestro
con un dios que poder ha triunfado; c
f Os 2:23 no fue Jehová quien hizo
no es dios; d Ro 9:25
me han enfurecido Ro 11:11 todo esto”.
con sus ídolos inútiles. e 1Pe 2:10 28 Porque ellos son una nación
Pues yo provocaré sus celos g Ro 10:19 sin buen juicio1
con los que no son y son incapaces
h Lam 4:11
un pueblo; f de entender. d
los enfureceré i Am 9:2 29 ¡Ojalá fueran sabios! e Refle-
con una nación insensata. g j Dt 28:53 xionarían sobre todo esto. f
22 Porque mi furia k Dt 28:21, 22
Pensarían en cómo
ha encendido un fuego h acabarán. g
que quemará lo más l Le 26:22 30 ¿Cómo podría un solo
profundo de la Tumba,1 i m Lam 1:20 hombre perseguir a mil,
consumirá la tierra n Eze 7:15
y dos hombres hacer huir
y sus productos a diez mil? h
o 2Cr 36:17 No se podría, a menos
y hará arder los cimientos Lam 2:21
de las montañas. ____________________ que su Roca los hubiera
23 Aumentaré sus calamidades 2.a columna
vendido i
y gastaré todas mis flechas a 1Sa 12:22 y que Jehová los hubiera
con ellos. Eze 20:14 entregado a sus enemigos.
24 El hambre los agotará, j b Éx 32:12 31 Porque la roca de ellos
y la fiebre alta Nú 14:15, 16 no es como nuestra Roca, j
y la destrucción amarga c Sl 115:2 hasta nuestros enemigos
los consumirán. k lo reconocen. k
d Mt 13:15
Enviaré contra ellos 32 Porque su vid es
los colmillos de las fieras l e Sl 81:13 de las vides de Sodoma
y el veneno de reptiles que f Os 14:9 y de los campos
se arrastran por el polvo. de Gomorra. l
g Jer 2:19
25 Afuera, la espada matará Sus uvas son uvas
a sus hijos m h 2Cr 24:24 venenosas
y, adentro, sentirán terror n i Jue 2:14 y sus racimos son amargos. m
tanto los jóvenes como 1Sa 12:9 33 Su vino es veneno
las vírgenes, j 1Sa 2:2 de serpientes,
los niños pequeños como el cruel veneno
k Éx 14:25
los hombres de canas. o 1Sa 4:8
de las cobras.
Esd 1:2, 3 34 ¿No está todo esto guardado
32:20 1 Lit. “Ocultaré mi rostro de l Jud 7 conmigo,
ellos”. 32:21 1 O “mis celos”. 32:22 sellado en mi almacén? n
1 O “Seol”. Es decir, el lugar simbólico m Is 5:4
Jer 2:21
donde descansan los muertos. Ver glo- 32:28 1 O quizás “que no escucha los
sario. n Ro 2:5 consejos”.
35 Mía es la venganza, CAP. 32 y castigaré
y el castigo, a a Na 1:2 a los que me odian.
en el tiempo fijado Ro 12:19
Heb 10:30
42 Emborracharé mis flechas
en que su pie resbale, b con sangre
b Sl 73:12, 18
porque el día de su desastre y mi espada comerá carne:
está cerca c Heb 10:30 la sangre de los muertos
y pronto sufrirán d Jue 2:18 y los prisioneros,
lo que les espera’. Sl 90:13 y las cabezas de los líderes
36 Porque Jehová juzgará Sl 106:45
Sl 135:14
enemigos’.
a su pueblo c 43 Alégrense, naciones,
e Jue 10:14
y sentirá compasión1 con su pueblo, a
por sus siervos d f Os 2:8 porque él vengará la sangre
1Co 10:20, 21
cuando vea que han perdido de sus siervos, b
las fuerzas g Is 41:4 se vengará
Is 48:12
y que solo quedan los de sus adversarios c
indefensos y los débiles. h Dt 4:35 y hará expiación por1
37 Entonces dirá: i 1Sa 2:6 la tierra de su pueblo”.
‘¿Dónde están sus dioses, e Sl 68:20 44 Así que Moisés fue a re-
la roca en quien buscaban j 2Cr 21:16, 18 citar todas las palabras de esta
refugio, k Nú 12:13
canción ante el pueblo, d él jun-
38 los que comían la grasa Jer 17:14 to con Hosea1 e hijo de Nun.
de sus sacrificios1 l Is 43:13
45 Cuando Moisés terminó de
y bebían el vino decirle todas estas palabras a
de sus ofrendas líquidas?2 f m 1Ti 1:17
Ap 10:5, 6
todo Israel, 46 dijo: “Tómense
Que ellos se levanten en serio todas las advertencias
n Na 1:3 que les estoy dando hoy f y orde-
y los ayuden.
Que ellos sean su refugio. o Is 1:24 nen a sus hijos que se aseguren
39 Vean ahora que yo,
Is 59:18 de obedecer todas las palabras
____________________
yo soy Dios,1 g de esta Ley. g 47 Porque estas
2.a columna no son palabras vacías para us-
y no hay otros dioses a Gé 12:2, 3
aparte de mí. h 1Re 8:43
tedes, sino que significan su
Yo hago morir, Ro 3:29 vida. h Y, por medio de estas pa-
y yo hago vivir. i
Ro 15:10 labras, ustedes podrán vivir mu-
b 2Re 9:7 cho tiempo en la tierra que van
Yo hiero, j y yo curaré, k Ap 6:10 a conquistar cuando crucen el
y nadie puede librar
c Miq 5:15 Jordán”.
a nadie de mi mano. l
48 Ese mismo día Jehová
40 Levanto mi mano d Ap 15:3
habló con Moisés y le dijo:
hacia el cielo e Nú 11:28 49 “Sube a esta montaña de
y juro que, “tan cierto como Dt 31:22, 23
Abarim, i al monte Nebo j —que
que yo vivo para siempre”, m f Dt 11:18 está en la tierra de Moab y que
41 cuando afile mi resplande- da hacia Jericó—, para que veas
g Dt 6:6, 7
ciente espada la tierra de Canaán que les voy
y prepare mi mano h Le 18:5
Dt 30:19 a dar en propiedad a los israe-
para hacer justicia, n Ro 10:5 litas. k 50 Entonces morirás en
me vengaré de mis
i Nú 27:12
adversarios o 32:43 1 O “purificará”. 32:44 1 Este es
j Dt 34:1 el nombre original de Josué. Hosea es
32:36 1 O “pesar”. 32:38 1 O “comían k Gé 10:19
una forma abreviada de Hosaya, que
sus mejores sacrificios”. 2 O “libacio- Gé 15:18 significa ‘salvado por Jah’ o ‘Jah ha sal-
nes”. 32:39 1 Lit. “él”. Jos 1:3 vado’.
la montaña a la que vas a subir y CAP. 32 6 Que Rubén viva y no muera, a
serás reunido con tu pueblo,1 tal a Nú 20:28 y que sus hombres
como tu hermano Aarón murió Nú 33:38
no lleguen a ser pocos”. b
en el monte Hor a y fue reu- b Nú 20:12, 13
7 Y él le dio esta bendición a
nido con su pueblo, 51 porque c Le 22:32
Judá: c
Is 8:13
ustedes dos me fueron infieles
en medio de los israelitas jun- d Nú 27:13, 14 “Oh, Jehová,
Dt 3:27
to a las aguas de Meribá b de Ca- Dt 34:4, 5
oye la voz de Judá d
dés, en el desierto de Zin, por- ____________________ y tráelo de vuelta
que no me santificaron ante el CAP. 33 a su pueblo.
pueblo de Israel. c 52 Verás la e Gé 49:28 Sus brazos han defendido1
tierra de lejos, pero no entrarás f Éx 19:18 lo que es suyo,
en la tierra que le voy a dar al g Hab 3:3 y tú ayúdalo a luchar
pueblo de Israel”. d h Da 7:10 contra sus enemigos”. e
33 8 De Leví dijo: f
Jud 14
Esta es la bendición que
i Sl 68:17
Moisés, el hombre del “Tu1 Tumim y tu Urim g
j Dt 7:8
Dios verdadero, les dio a los Os 11:1 le pertenecen al hombre
israelitas antes de morir. e k Éx 19:6 que es leal a ti, h
2 Dijo: l Éx 19:23 a quien tú pusiste a prueba
“Desde Sinaí vino Jehová f m Éx 20:19 en Masá. i
y desde Seír n Éx 24:8 Tú empezaste a luchar
brilló sobre ellos. o Dt 4:8 con él junto a las aguas
Brilló con gloria desde la re- Hch 7:53 de Meribá, j
gión montañosa de Parán, g p Is 44:2
9 con el hombre que les dijo
y con él había santas q Éx 18:25 a su padre y a su madre:
Éx 19:7
miríadas,1 h ‘No los he tenido
r Nú 1:44, 46
a su derecha estaban en cuenta’.
____________________
sus guerreros. i Ni siquiera a sus hermanos
2.a columna
3 Él amó a su pueblo. j los reconoció k
a Gé 49:3
Todos sus santos están y no les hizo caso
b Nú 26:7
en tu mano. k Jos 13:15 a sus hijos.
Ellos estaban sentados c Gé 49:8 Porque ellos obedecieron
a tus pies; l 1Cr 5:2
tu palabra
comenzaron a escuchar d Sl 78:68
y cumplieron tu pacto. l
tus palabras. m e Jue 1:2
10 Que ellos instruyan a
4 (Moisés nos dio un mandato, 2Sa 7:8, 9
f Gé 49:5 Jacob en tus decisiones
una ley, n Nú 3:12 judiciales m
como propiedad de la g Éx 28:30
congregación de Jacob). o y a Israel en tu Ley. n
Le 8:6, 8
5 Y él se convirtió en rey Que ofrezcan incienso
h Éx 32:26
en Jesurún,1 p i Éx 17:7
de aroma muy agradable
cuando los jefes del pueblo para ti1 o
j Nú 20:13
se reunieron q k Éx 32:27
y una ofrenda completa
junto con todas las tribus Le 10:6, 7 en tu altar. p
de Israel. r l Mal 2:4, 5 11 Bendice, oh, Jehová,
m Dt 17:9 su fuerza,
32:50 1 Esta es una forma poética de re- n 2Cr 17:8, 9
ferirse a la muerte. 33:2 1 O “decenas Mal 2:7 33:7 1 O “luchado por”. 33:8 1 En este
de miles de santos”. 33:5 1 Que signi- o Éx 30:7 versículo, los términos tu, a ti y tú se re-
fica ‘persona recta’. Se trata de un títu- Nú 16:40 fieren a Dios. 33:10 1 Lit. “incienso en
lo honorífico dado a Israel. p Le 1:9 tu nariz”.
y recibe con gusto la obra CAP. 33 Ellos son las decenas
de sus manos. a Gé 49:27 de miles de Efraín, a
Rompe las piernas1 de los y ellos son los miles
que se levantan contra él, b Gé 49:22 de Manasés”.
para que los que lo odian 18 De Zabulón dijo: b
no se levanten más”. c Jos 16:1 “Alégrate, oh, Zabulón,
12 De Benjamín dijo: a en tus salidas,
“Que el amado de Jehová d Gé 49:25 y tú, Isacar, en tus tiendas.1 c
viva en seguridad 19 Ellos llamarán a los pueblos
junto a él; e Le 26:5
a la montaña.
mientras él lo proteja Sl 65:9 Allí ofrecerán sacrificios
el día entero, de justicia.
él vivirá entre sus hombros”. f Jos 17:17, 18 Porque extraerán
13 De José dijo: b las abundantes riquezas1
“Que Jehová bendiga g Dt 8:7, 8
de los mares
su tierra c y los tesoros escondidos
con las cosas buenas de la arena”.
h Éx 3:4
del cielo, Hch 7:30 20 De Gad dijo: d
con el rocío y las aguas “Bendito el que amplía
de los manantiales i Gé 37:7 los límites de Gad. e
que están bajo tierra, d Gé 49:26
1Cr 5:1, 2
Él se agacha allí
14 con las cosas buenas ____________________ como un león,
que produce el sol 2.a columna listo para arrancar
y los productos buenos a Gé 48:19, 20 el brazo, sí, la coronilla
de cada mes, e de la cabeza.
15 con lo mejor 21 Él escogerá para sí mismo
b Gé 49:13
de las montañas antiguas1 f la primera porción, f
y las cosas buenas porque allí tiene reservada
c Gé 49:14
de las colinas duraderas, la parte de un legislador. g
16 con las cosas buenas de la Los jefes del pueblo
tierra y lo que la llena, g d Gé 49:19 se reunirán.
y con la aprobación Él ejecutará la justicia
del que vive en la zarza. h e Jos 13:24-28 de Jehová
Que todo esto venga y sus decisiones judiciales
sobre la cabeza de José, f Nú 32:1-5 para Israel”.
sobre la coronilla 22 De Dan dijo: h
del que fue escogido g Jos 22:1, 4 “Dan es un cachorro
entre sus hermanos. i de león. i
17 Su esplendor es como el de h Gé 49:16 Saltará desde Basán”. j
un toro primogénito,
23 De Neftalí dijo: k
y sus cuernos son los
cuernos de un toro salvaje. i Jue 13:2, 24 “Neftalí está satisfecho
Jue 15:8, 20
Con ellos, él empujará1 Jue 16:30
con la aprobación
a los pueblos, de Jehová
todos juntos, hasta los y lleno de sus bendiciones.
j Jos 19:47
confines de la tierra. Conquista el oeste y el sur”.
24 De Aser dijo: l
k Gé 49:21
33:11 1 O “caderas”. 33:15 1 O quizás
“las montañas del este”. 33:17 1 O 33:18 1 O “carpas”. 33:19 1 Lit. “mama-
“embestirá”. l Gé 49:20 rán la abundancia”.
“Aser ha sido bendecido CAP. 33 tierra de Judá hasta el mar oc-
con hijos. a Dt 8:7, 9 cidental,1 a 3 y el Négueb b y el
Que sea favorecido b Éx 15:11 Distrito, c con la llanura de Je-
por sus hermanos c Is 44:2 ricó, la ciudad de las palmeras,
y que moje1 sus pies d Sl 68:32-34 hasta Zóar. d
en aceite. e Sl 46:11 4 Luego Jehová le dijo: “Esta
Sl 91:2
25 De hierro y cobre son los f Is 40:11
es la tierra que juré darles a
cerrojos de tus puertas, a g Dt 9:3
Abrahán, Isaac y Jacob cuan-
y estarás seguro h Dt 31:3, 4 do dije ‘Voy a dársela a tu
todos tus días.1 i Dt 8:7, 8 descendencia’. e He dejado que la
26 No hay nadie como el Dios j Dt 11:11 veas con tus propios ojos, pero
verdadero b de Jesurún, c k Sl 33:12 no cruzarás allá”. f
que cabalga atravesando Sl 144:15 5 Entonces Moisés, el sier-
Sl 146:5
el cielo para ayudarte vo de Jehová, murió allí en la
l Dt 4:7
y que cabalga sobre 2Sa 7:23 tierra de Moab, tal como ha-
las nubes en su majestad. d Sl 147:20 bía dicho Jehová. g 6 Él lo en-
27 Dios es un refugio m Sl 27:1 terró en el valle, en la tierra de
Is 12:2
desde la antigüedad; e Moab, frente a Bet-Peor. Hasta
n Sl 115:9
sus brazos eternos el día de hoy, nadie sabe dónde
o Sl 66:3
están debajo de ti. f ____________________ está su tumba. h 7 Moisés tenía
Y él expulsará delante de ti CAP. 34
120 años cuando murió. i La vis-
a tus enemigos, g p Dt 32:49
ta no le fallaba y no había perdi-
y dirá: ‘¡Aniquílalos!’. h q Dt 3:27
do las fuerzas. 8 El pueblo de
28 Israel vivirá en seguridad, r Nú 36:13 Israel lloró a Moisés en las llanu-
s Jue 18:29 ras desérticas de Moab duran-
y la fuente de Jacob vivirá
____________________ te 30 días. j Entonces terminaron
apartada
2.a columna los días de llanto y duelo por
en una tierra de cereales
a Éx 23:31 Moisés.
y vino nuevo i Nú 34:2, 6 9 Josué hijo de Nun estaba
con cielos que gotearán Dt 11:24
lleno del espíritu de sabiduría
rocío. j b Jos 15:1
porque Moisés le había impues-
29 ¡Feliz eres, oh, Israel! k c Gé 13:10
to las manos, k y los israelitas
¿Quién es como tú, l d Gé 19:22, 23
e Gé 12:7
empezaron a escucharlo, e hi-
un pueblo salvado Gé 26:3 cieron exactamente lo que Jeho-
por Jehová, m Gé 28:13 vá le había mandado a Moi-
tu escudo protector n f Nú 20:12 sés. l 10 Pero nunca ha vuelto
y tu majestuosa espada? g Dt 32:50
a aparecer en Israel un profe-
Jos 1:2
Tus enemigos se arrastrarán ta como Moisés, m a quien Jeho-
h Jud 9
ante ti, o vá conoció tan estrechamente.1 n
i Dt 31:1, 2
y tú pisarás sus espaldas”.1 Hch 7:23 11 Él realizó todas las señales y
34
Hch 7:30, 36 los milagros que Jehová lo en-
Entonces Moisés subió de
j Nú 20:29
las llanuras desérticas de vió a hacer en la tierra de Egip-
k Dt 31:14
Moab al monte Nebo, p a la cima 1Ti 4:14
to contra faraón, todos sus sier-
de Pisgá, q que da hacia Jeri- l Nú 27:18, 21 vos y toda su tierra. o 12 Ade-
có. r Y Jehová le mostró toda la Jos 1:16 más, Moisés demostró tener una
tierra, desde Galaad hasta Dan, s m Dt 18:15 poderosa mano y un impresio-
Hch 3:22
2 y todo Neftalí y la tierra de Hch 7:37
nante poder ante los ojos de
Efraín y Manasés, y toda la n Éx 33:11 todo Israel. p
Nú 12:8
33:24 1 O “bañe”. 33:25 1 Lit. “y como o Dt 4:34 34:2 1 Es decir, el mar Grande, el mar
tus días será tu fuerza”. 33:29 1 O qui- p Dt 26:8 Mediterráneo. 34:10 1 Lit. “cara a
zás “lugares altos”. Lu 24:19 cara”.
JOSUÉ
CONTENIDO DEL LIBRO
1 Jehová anima a Josué (1-9) 12 Reyes derrotados al este

Leer la Ley y meditar en ella (8) del Jordán (1-6)
Preparativos para cruzar Reyes derrotados al oeste
el Jordán (10-18) del Jordán (7-24)
2 Josué envía a dos espías a Jericó (1-3) 13 Tierras por conquistar (1-7)
Rahab esconde a los espías (4-7) Se reparte la tierra al este
Promesa a Rahab (8-21a) del Jordán (8-14)
Un cordón rojo escarlata La herencia de Rubén (15-23)
como señal (18) La herencia de Gad (24-28)
Los espías vuelven adonde está La herencia de Manasés al este (29-32)
Josué (21b-24)
Jehová es la herencia de los levitas (33)
3 Israel cruza el Jordán (1-17)
14 Se reparte la tierra al oeste
4 Ponen piedras que servirían del Jordán (1-5)
de recuerdo (1-24) Caleb recibe Hebrón como
5 Circuncisión en Guilgal (1-9) herencia (6-15)
Se celebra la Pascua; deja de haber 15 La herencia de Judá (1-12)
maná (10-12)
La hija de Caleb recibe tierras (13-19)
Príncipe del ejército de Jehová (13-15)
Las ciudades de Judá (20-63)
6 Cae la muralla de Jericó (1-21)
Rahab y su familia se salvan (22-27) 16 La herencia de los descendientes
de José (1-4)
7 Israel es derrotado en Hai (1-5) La herencia de Efraín (5-10)
La oración de Josué (6-9)
Un pecado causa la derrota 17 La herencia de Manasés al oeste (1-13)
de Israel (10-15) Tierras adicionales para los
Acán es el culpable; lo apedrean (16-26) descendientes de José (14-18)
8 Josué prepara una emboscada 18 Se reparte el resto de la tierra
contra Hai (1-13) en Siló (1-10)
Hai es conquistada (14-29) La herencia de Benjamín (11-28)
Se lee la Ley en el monte Ebal (30-35) 19 La herencia de Simeón (1-9)
9 Los gabaonitas consiguen con astucia La herencia de Zabulón (10-16)
un acuerdo de paz (1-15) La herencia de Isacar (17-23)
Se descubre el engaño La herencia de Aser (24-31)
de los gabaonitas (16-21) La herencia de Neftalí (32-39)
Condenados a recoger leña y agua (22-27) La herencia de Dan (40-48)
10 Israel defiende a Gabaón (1-7) La herencia de Josué (49-51)
Jehová pelea por Israel (8-15)
20 Ciudades de refugio (1-9)
Cae granizo sobre los enemigos
mientras huyen (11) 21 Ciudades para los levitas (1-42)
El sol se queda quieto (12-14) Para los descendientes
Matan a los cinco reyes de Aarón (9-19)
enemigos (16-28) Para el resto de los cohatitas (20-26)
Conquistan las ciudades del sur (29-43) Para los guersonitas (27-33)
11 Conquistan las ciudades del norte (1-15) Para los meraritas (34-40)
Resumen de las conquistas Se cumplen las promesas
de Josué (16-23) de Jehová (43-45)
342
343 JOSUÉ Contenido -1:14
22 Las tribus del este regresan 24 Josué repasa la historia de Israel (1-13)
a sus tierras (1-8) Anima al pueblo a servir
Construyen un altar a Jehová (14-24)
junto al Jordán (9-12) “Los de mi casa y yo, nosotros
Explican el propósito serviremos a Jehová” (15)
del altar (13-29) El pacto de Josué con Israel (25-28)
Se resuelve el conflicto (30-34) Muerte y entierro de Josué (29-31)
23 Josué se despide de los líderes Entierran los huesos de José
de Israel (1-16) en Siquem (32)
Ninguna de las palabras Muerte y entierro de Eleazar (33)
de Jehová falló (14)
1 Después de la muerte de
Moisés —el siervo de Jeho-
CAP. 1
a Dt 31:14
a la izquierda, a para que actúes
sabiamente vayas donde vayas. b
vá—, Jehová le dijo a Jo- b Éx 24:13 8 Este libro de la Ley no debe
sué1 a hijo de Nun, el ayudante2 b Nú 11:28 apartarse de tu boca, c y tienes
de Moisés: 2 “Mi siervo Moisés c Dt 34:5 que leerlo y meditar en él1 día
está muerto. c Ahora prepárate, d Dt 3:28 y noche, a fin de que obedez-
cruza el río Jordán, tú y todo e Dt 11:24 cas cuidadosamente todo lo que
este pueblo, y entra en la tierra f Nú 13:29 está escrito en él; d porque en-
que les voy a dar a ellos, al g Gé 15:18 tonces te irá bien en tu camino
pueblo de Israel. d 3 Voy a dar- Éx 23:31
Nú 34:2, 3
y entonces actuarás con sabidu-
les a ustedes cada lugar donde Dt 1:7 ría. e 9 ¿Acaso no te he ordena-
pongan el pie, tal como le pro- Jos 15:1, 4 do yo que seas fuerte y valiente?
metí a Moisés. e 4 Su territorio h Dt 7:24 No tengas miedo ni terror, por-
Dt 11:25
se extenderá desde el desierto que Jehová tu Dios está contigo
i Éx 3:12
hasta el Líbano y hasta el gran Jos 3:7
vayas donde vayas”. f
río, el río Éufrates —por toda la j Dt 31:6
10 Entonces Josué les orde-
tierra de los hititas—, f y hasta el k Dt 31:23
nó a los funcionarios del pueblo:
mar Grande,1 al oeste.2 g 5 Na- l Gé 12:7
11 “Pasen por el campamento y
die podrá hacerte frente mien- Gé 15:18 denle esta orden al pueblo: ‘Pre-
tras vivas. h Tal como estuve con Gé 26:3 paren provisiones, porque den-
____________________ tro de tres días cruzarán el Jor-
Moisés, también estaré contigo. i
No te dejaré ni te abandonaré. j 2.a columna dán para entrar y conquistar la
6 Sé fuerte y valiente, k porque a Dt 5:32 tierra que Jehová su Dios les da
eres tú quien hará que este pue- b Dt 29:9 en propiedad’”. g
1Re 2:3
blo herede la tierra que juré a 12 Y a los rubenitas, los ga-
c Dt 6:6
sus antepasados que les daría. l Dt 30:14 ditas y la media tribu de Ma-
7 ”Solo sé valiente y muy d Dt 17:18, 19 nasés, Josué les dijo: 13 “Re-
fuerte, y obedece cuidadosa- Sl 1:1, 2 cuerden lo que Moisés, el siervo
1Ti 4:15 de Jehová, les mandó: h ‘Jehová
mente toda la Ley que mi sier- Snt 1:25
vo Moisés te mandó. No te des- su Dios les está dando descan-
e 1Cr 22:13
víes de ella ni a la derecha ni so y les ha dado esta tierra.
f Éx 23:27
Dt 31:7, 8 14 Sus esposas, sus hijos y su
1:1 1 O “Jehosúa”, que significa ‘Jehová g Dt 9:1 ganado se quedarán a vivir en la
es salvación’. 2 O “ministro”. 1:4 1 Es Jos 3:2, 3
decir, el mar Mediterráneo. 2 O “hacia h Nú 32:20-22 1:8 1 O “leerlo en voz baja (susurran-
donde se pone el sol”. Jos 22:1-4 do)”.
JOSUÉ 1:15-2:12 344
tierra que Moisés les ha dado de CAP. 1 4 Pero la mujer escondió a
este lado1 del Jordán; a pero to- a Dt 3:19, 20 los dos hombres. Luego dijo:
dos ustedes, guerreros podero- Dt 29:8 “Sí, los hombres me visitaron,
Jos 13:8
sos, b deben cruzar en formación pero yo no sabía de dónde eran.
de batalla por delante de sus 5 Y al oscurecer, cuando se iba
b Nú 1:3
hermanos. c Ustedes tienen que Nú 26:2 a cerrar la puerta de la ciu-
ayudarlos 15 hasta que Jeho- dad, los hombres salieron. No sé
vá les dé descanso a sus her- c Dt 3:18 adónde se habrán ido. Pero, si
manos, tal como se lo ha dado van rápido tras ellos, los alcan-
a ustedes, y ellos también con- d Nú 32:33 zarán”. 6 (En realidad, ella los
quisten la tierra que Jehová su Jos 22:4, 9 había llevado arriba al techo y
Dios les da. Entonces vuelvan a los había escondido entre unos
la tierra que se les dio para ocu- e Nú 32:17, 25 tallos de lino puestos allí en hi-
parla y quédense a vivir allí, la leras). 7 Así que los hombres
tierra que Moisés, el siervo de f Nú 27:18, 20 fueron a perseguirlos en direc-
Dt 34:9
Jehová, les dio en el lado este ción al Jordán, a los lugares de
del Jordán’”. d paso. a Y, tan pronto como los
g Dt 17:12
16 Ellos le respondieron a perseguidores salieron, se cerró
Josué: “Haremos todo lo que la puerta de la ciudad.
h Dt 31:7
nos has ordenado e iremos Jos 1:6, 9 8 Antes de que los espías se
adonde sea que nos mandes. e ____________________ acostaran a dormir, ella subió
17 Tal como escuchamos todo CAP. 2 al techo, donde ellos estaban.
lo que Moisés dijo, también te i Nú 25:1 9 Y les dijo: “Yo sé que Jeho-
escucharemos a ti. Y, ante Nú 33:49 vá les dará esta tierra, b y que el
todo, que Jehová tu Dios esté miedo a ustedes se ha apodera-
contigo igual que estuvo con j Jos 6:17 do de nosotros. c Todos los habi-
Mt 1:5
Moisés. f 18 Cualquier hombre Heb 11:31
tantes de esta tierra están des-
que se rebele contra tus órdenes Snt 2:25 moralizados por causa de uste-
y no obedezca todo lo que tú le ____________________ des. d 10 Y es que hemos oído
mandes tendrá que morir. g Solo 2.a columna cómo Jehová secó las aguas del
sé fuerte y valiente”. h a Jue 3:28 mar Rojo delante de ustedes
Jue 12:5 cuando salieron de Egipto, e y lo
2 Entonces Josué hijo de Nun
envió en secreto a dos hom- b Éx 3:8
que ustedes les hicieron a los
dos reyes de los amorreos, Se-
bres desde Sitim i como espías.
hón f y Og, g a quienes mata-
Les dijo: “Vayan e inspeccionen c Éx 23:27 ron2 al otro lado1 del Jordán.
la tierra, especialmente Jericó”. Dt 2:25
11 Cuando lo oímos, nos aco-
Dt 11:25
Así que ellos fueron y llegaron bardamos,1 y nadie tiene el
a la casa de una prostituta lla- valor2 de enfrentarse a ustedes,
d Éx 15:15
mada Rahab, j y allí se quedaron. Jos 5:1 porque Jehová su Dios es Dios
2 Al rey de Jericó se le infor- en los cielos arriba y en la tierra
mó: “¡Mira! Unos hombres israe- e Éx 14:21 abajo. h 12 Y ahora, por favor,
litas han venido aquí esta noche Éx 15:13, 14
júrenme por Jehová que, pues-
para espiar la tierra”. 3 Al oír to que yo les he mostrado amor
esto, el rey de Jericó mandó que f Nú 21:21-24
leal, ustedes también les mos-
le dijeran a Rahab: “Saca a los trarán amor leal a los de la casa
hombres que vinieron y que se g Nú 21:33, 34
de mi padre; y tienen que darme
Dt 3:3
están quedando en tu casa, por- Jos 9:9, 10
que han venido a espiar toda la 2:10 2 O “entregaron a la destrucción”.
tierra”. h Dt 4:39
2:11 1 Lit. “nuestros corazones se derri-
2Cr 20:6 tieron”. 2 Lit. “y no se levantó más es-
1:14; 2:10 1 Es decir, el lado este. Da 4:35 píritu en hombre alguno”.
345 JOSUÉ 2:13-3:5
una garantía de que así lo ha- CAP. 2 sables de su muerte. 20 Ahora
rán.1 13 Tienen que perdonar- a Jos 6:23 bien, si cuentas algo de nuestra
les la vida a mi padre, mi madre, misión, a quedaremos libres de
mis hermanos, mis hermanas y culpa respecto a este juramento
a todos los suyos, y tienen que que nos hiciste jurar”. 21 Ella
librarnos1 de la muerte”. a respondió: “Que sea como uste-
14 Entonces los hombres le b Heb 11:31 des dicen”.
dijeron: “¡Daremos nuestra vida Entonces los despidió, y ellos
por la de ustedes!1 Si no dicen se fueron por su camino. Des-
nada de nuestra misión, enton- pués, Rahab amarró el cor-
ces les mostraremos amor leal dón rojo escarlata a la venta-
y fidelidad cuando Jehová nos
c Nú 30:2
na. 22 Ellos entonces se fue-
dé esta tierra”. 15 Después de ron a la región montañosa y
eso, ella los hizo bajar por una se quedaron allí tres días, has-
soga desde la ventana, porque ta que regresaron los persegui-
su casa estaba en uno de los d Jos 6:23
dores. Aunque estos los habían
lados de la muralla de la ciu- ____________________ estado buscando por todos los
dad. De hecho, ella vivía en la 2.a columna
caminos, no los encontraron.
parte de arriba de la muralla. b a Jos 2:14
23 Luego, los dos hombres baja-
16 Luego les dijo: “Vayan a la ron de la región montañosa, cru-
región montañosa y escóndanse zaron el río, se presentaron ante
allí durante tres días, para que Josué hijo de Nun y le contaron
sus perseguidores no los en- todas las cosas que les habían
cuentren. Cuando ellos hayan b Éx 23:31 pasado. 24 Entonces le dijeron
regresado, ustedes podrán se- Jos 6:2 a Josué: “Jehová nos ha entre-
Jos 21:44
guir su camino”. gado toda esta tierra. b De he-
17 Los hombres le dijeron: cho, todos sus habitantes están
“Solo estaremos obligados a desmoralizados por causa de
cumplir este juramento que nosotros”. c
nos hiciste jurar c 18 si, cuan-
do entremos en esta tierra, tú
c Éx 15:14-16
Jos 2:9-11
Jos 5:1
3 Entonces Josué se levantó
muy de mañana, y él y todos
amarras este cordón rojo escar- los israelitas1 salieron de Sitim d
____________________
lata a la ventana por la que y llegaron al Jordán. Pasaron la
CAP. 3
nos haces bajar. Debes reunirte noche allí antes de cruzar.
d Nú 25:1
dentro de la casa con tu padre, Jos 2:1
2 Después de tres días, los
tu madre, tus hermanos y to- funcionarios e pasaron por el
dos los de la casa de tu padre. d campamento 3 y le ordenaron
19 Y, si alguien sale de las puer- al pueblo: “Tan pronto como
tas de tu casa hacia afuera, será vean el arca del pacto de Jeho-
responsable de su propia muer- e Dt 1:15 vá su Dios llevada por los sacer-
te,1 y nosotros quedaremos li-
Jos 1:10, 11 dotes levitas, f váyanse de donde
bres de culpa. Pero, si le pasa están y síganla. 4 Pero man-
algo malo2 a cualquiera de los ténganse a unos 2.000 codos1 de
que permanezcan contigo en la distancia; no se acerquen más,
casa, nosotros seremos respon- para que sepan qué camino se-
f Nú 4:15
1Cr 15:2 guir, porque nunca antes han
2:12 1 O “una señal confiable”. 2:13 pasado por ese camino”.
1 O “librar nuestras almas”. 2:14 1 O 5 Josué ahora le dijo al
“¡Nuestras almas morirán en lugar de pueblo: “Santifíquense, g porque
ustedes!”. 2:19 1 Lit. “su sangre esta-
rá sobre su cabeza”. 2 O “si se le pone g Éx 19:10 3:1 1 Lit. “hijos de Israel”. 3:4 1 Unos
una mano encima”. Le 20:7 890 m (2.920 ft). Ver apén. B14.
JOSUÉ 3:6-4:6 346
mañana Jehová hará cosas ma- CAP. 3 pacto iban al frente del pue-
ravillosas entre ustedes”. a a Éx 34:10 blo. 15 Tan pronto como los
6 Luego Josué les dijo a los que transportaban el Arca lle-
sacerdotes: “Levanten el arca b garon al Jordán y los sacerdo-
del pacto y pasen al frente del b Éx 25:10 tes que llevaban el Arca metie-
Nú 4:15
pueblo”. De modo que ellos le- ron los pies en la orilla del río
vantaron el arca del pacto y fue- (resulta que el Jordán se des-
ron al frente del pueblo. c Jos 4:14 borda a durante todos los días de
7 Entonces Jehová le dijo a la cosecha), 16 las aguas que
Josué: “Este día comenzaré a venían de arriba se detuvieron.
engrandecerte ante los ojos de d Jos 1:5, 17 Se levantaron como una repre-
todo Israel, c para que sepan que sa2 muy lejos, en Adán, la ciu-
yo estaré contigo d tal como es- dad cerca de Zaretán, mientras
tuve con Moisés. e 8 Debes dar- e Éx 3:12
que las aguas que bajaban al
Éx 14:31
les esta orden a los sacerdo- mar del Arabá, el mar Salado,1
tes que llevan el arca del pac- se secaron. Las aguas fueron re-
to: ‘Cuando lleguen a la orilla f Jos 3:17 tenidas y el pueblo cruzó al otro
del río Jordán, quédense para- lado, frente a Jericó. 17 Mien-
dos en el Jordán’”. f tras los sacerdotes que llevaban
9 Y Josué les dijo a los is- g Dt 7:21 el arca del pacto de Jehová es-
raelitas: “Vengan y escuchen las taban parados en suelo seco b
palabras de Jehová su Dios”. en medio del Jordán, todo Is-
10 Josué entonces dijo: “Así h Éx 3:8
rael cruzó al otro lado por sue-
Dt 7:1
es como ustedes sabrán que Sl 44:2 lo seco, c hasta que la nación en-
hay un Dios vivo entre uste- tera terminó de cruzar el Jor-
des g y que sin falta él ex- dán.
pulsará delante de ustedes a
4
i Jos 4:2, 3
Tan pronto como toda la na-
los cananeos, los hititas, los
ción terminó de cruzar el
heveos, los perizitas, los guirga-
j Sl 114:1, 3 Jordán, Jehová le dijo a Josué:
seos, los amorreos y los je-
buseos. h 11 ¡Miren! El arca del 2 “Elijan 12 hombres del pueblo,
pacto del Señor de toda la tierra un hombre de cada tribu, d 3 y
va a entrar en el Jordán por
k Éx 25:10 denles esta orden: ‘Recojan 12
Jos 3:6
delante de ustedes. 12 Ahora Hch 7:44, 45
piedras de en medio del Jordán,
escojan 12 hombres de las tribus ____________________ del lugar donde los pies de los
de Israel, un hombre por cada 2.a columna sacerdotes se detuvieron. e Llé-
tribu, i 13 y, en cuanto las plan- a Jos 4:18 venselas y colóquenlas en el lu-
tas de los pies de los sacerdo- 1Cr 12:15 gar donde van a pasar la no-
tes que llevan el arca de Jehová che’”. f
—el Señor de toda la tierra— to- 4 De modo que Josué lla-
b Jos 4:3
quen1 las aguas del Jordán, las mó a los 12 hombres que ha-
aguas del Jordán que vienen de bía nombrado de los israelitas,
arriba se detendrán como una c Sl 66:6
un hombre de cada tribu, 5 y
represa”.2 j ____________________ Josué les dijo: “Vayan al cen-
14 Así que, cuando el pue- CAP. 4 tro del Jordán, delante del Arca
blo partió del lugar donde esta- d Jos 3:12, 13 de Jehová su Dios, y que cada
ban acampados, justo antes de uno se eche una piedra al hom-
cruzar el Jordán, los sacerdo- bro, según el número de tribus
tes que llevaban el arca k del e Jos 3:17 de los israelitas, 6 para que les
sirva de señal. Si sus hijos más
3:13 1 Lit. “descansen en”. 3:13, 16 2 O
“un muro”. f Jos 4:19, 20 3:16 1 Es decir, el mar Muerto.
347 JOSUÉ 4:7-24
adelante les preguntan ‘¿Por CAP. 4 14 En aquel día, Jehová en-
qué tienen aquí estas piedras?’, a a Éx 13:14 grandeció a Josué ante los ojos
7 ustedes tienen que decirles Dt 6:20, 21 de todo Israel, a y ellos lo res-
Sl 78:3, 4
‘Porque las aguas del Jordán petaron profundamente1 duran-
fueron retenidas ante el arca b te todos los días de su vida, tal
del pacto de Jehová. Cuando b Jos 3:13, 16 como habían respetado profun-
esta cruzó el Jordán, las aguas damente a Moisés. b
del Jordán fueron retenidas. Es- c Dt 4:9 15 Entonces Jehová le dijo
tas piedras le servirán de re- a Josué: 16 “Ordénales a los
cuerdo1 permanente al pueblo sacerdotes que llevan el arca c
d Jos 3:17
de Israel’”. c del Testimonio que salgan del
8 Así que los israelitas hicie- Jordán”. 17 De modo que Jo-
ron exactamente lo que Josué e Jos 3:8, 17
sué les ordenó a los sacerdotes:
había mandado. Recogieron 12 “Salgan del Jordán”. 18 Cuan-
piedras de en medio del Jordán f Jos 1:12, 14 do los sacerdotes que llevaban
—tal como Jehová le había dicho el arca d del pacto de Jehová sa-
a Josué—, una por cada tribu de lieron de en medio del Jor-
g Nú 32:20-22
los israelitas. Las llevaron al lu- Nú 32:25-29 dán y las plantas de los pies
gar donde iban a pasar la noche ____________________ de los sacerdotes pisaron tierra
y las colocaron allí. 2.a columna seca, las aguas del Jordán vol-
9 Josué también colocó 12 a Jos 3:7 vieron a su cauce y se desborda-
piedras en medio del Jordán, ron e como antes.
en el lugar donde estuvieron los
b Éx 14:31 19 El pueblo subió del Jor-
pies de los sacerdotes que lleva-
dán el día 10 del primer mes y
ban el arca del pacto, d y las pie-
acampó en Guilgal, f en la fron-
dras siguen allí hasta el día de c Éx 25:22
tera este de Jericó.
hoy.
20 En cuanto a las 12 piedras
10 Los sacerdotes que lleva- d Nú 4:15
ban el Arca se quedaron para- que se habían llevado del Jor-
dos en medio del Jordán hasta dán, Josué las colocó en Guil-
que se terminó de hacer todo lo
e Jos 3:13, 15 gal. g 21 Entonces les dijo a
que Jehová le había ordenado al los israelitas: “Cuando en el
pueblo por medio de Josué, de f Jos 4:3 futuro sus hijos les pregun-
acuerdo con todo lo que Moisés Jos 5:8, 9 ten ‘¿Qué significan estas pie-
le había mandado a Josué. Mien-
Jos 10:6
dras?’, h 22 ustedes tienen que
tras tanto, el pueblo se apresu- explicarles a sus hijos ‘Israel
ró a cruzar. 11 En cuanto todo g Jos 4:8 cruzó el Jordán por suelo seco i
el pueblo terminó de cruzar, el 23 cuando Jehová, el Dios de
Arca de Jehová y los sacerdotes h Sl 44:1 ustedes, secó las aguas del Jor-
cruzaron a la vista del pueblo. e dán delante de ellos hasta que
12 Y los rubenitas, los gaditas i Jos 3:17
lo cruzaron, igual que Jehová,
y la media tribu de Manasés cru- Sl 66:6 el Dios de ustedes, hizo con el
zaron en formación de batalla f mar Rojo cuando lo secó delante
por delante de los demás israe- de nosotros hasta que lo cruza-
j Éx 14:21
litas, tal como Moisés les había Is 63:12 mos. j 24 Hizo eso para que to-
mandado. g 13 Unos 40.000 sol- Heb 11:29 dos los pueblos de la tierra se-
dados armados para la guerra pan lo poderosa que es la mano
cruzaron delante de Jehová ha- k Éx 9:16 de Jehová k y para que uste-
cia las llanuras desérticas de Je- Éx 15:6 des siempre teman a Jehová su
Dt 28:10
ricó. 1Sa 17:46
Dios’”.
2Re 19:19
4:7 1 O “monumento conmemorativo”. Sl 106:8 4:14 1 Lit. “le temieron”.
JOSUÉ 5:1-15 348
5 Todos los reyes de los

amorreos a que estaban en el
CAP. 5
a Gé 10:15, 16
cuncisos porque no los habían
circuncidado en el camino.
lado oeste1 del Jordán y todos 8 Cuando acabaron de cir-
los reyes de los cananeos b que b Nú 13:29 cuncidar a toda la nación, el
estaban junto al mar oyeron que pueblo se quedó donde estaba
c Éx 15:15
Jehová había secado las aguas Jos 2:24 en el campamento hasta que los
del Jordán delante de los israe- hombres se recuperaron.
litas hasta que lo cruzaron. Y en- d Jos 2:9-11 9 Entonces Jehová le dijo a
seguida se acobardaron2 c y per- Josué: “Hoy les he quitado de
dieron todo el valor3 por causa e Gé 17:9-11 encima1 la deshonra de Egipto”.
de los israelitas. d Por eso a aquel lugar se le llama
f Jos 5:8, 9
2 Por aquel tiempo, Jehová Guilgal2 a hasta el día de hoy.
le dijo a Josué: “Hazte cuchillos g Nú 14:29 10 Los israelitas continuaron
de pedernal para volver a cir- Nú 26:65 acampados en Guilgal, y cele-
Dt 2:14
cuncidar e a los hombres de Is- braron la Pascua el día 14 del
rael”. 3 Así que Josué hizo cu- h Nú 14:33
mes, b por la tarde, en las llanu-
chillos de pedernal y circun- Dt 1:3 ras desérticas de Jericó. 11 El
cidó a los hombres de Israel día después de la Pascua, ese
en Guibeat-Haaralot.1 f 4 Josué i Nú 14:22, 23 mismo día, empezaron a comer
los circuncidó por esta razón: de los productos de la tierra:
j Dt 1:35
todos los varones del pueblo pan sin levadura c y granos tos-
que salieron de Egipto —todos k Gé 13:14, 15
tados. 12 Entonces, el día si-
los hombres de guerra—1 habían Éx 33:1 guiente, el día en que comieron
muerto en el desierto a lo lar- de los productos de la tierra,
go del camino, después de sa- l Éx 3:8 dejó de haber maná; aunque ya
Nú 13:26, 27
lir de Egipto. g 5 Todos los que Eze 20:6
no hubo más maná para los is-
salieron de Egipto estaban cir- raelitas, d aquel año empezaron
cuncidados, pero de los que na- m Nú 14:31 a comer de los productos de la
cieron en el desierto a lo largo ____________________ tierra de Canaán. e
del camino, después de salir de 2.a columna 13 Cuando Josué estaba cer-
Egipto, ninguno estaba circun- a Jos 4:19 ca de Jericó, levantó la vista y
cidado. 6 Los israelitas habían Jos 5:3 vio a un hombre f de pie enfrente
caminado durante 40 años h por b Éx 12:24, 25
de él con una espada desenvai-
el desierto hasta que desapare- Nú 9:5 nada en la mano. g Josué caminó
ció toda la nación, es decir, los hacia él y le preguntó: “¿Estás de
hombres de guerra que habían c Éx 12:18 nuestro lado, o del lado de nues-
salido de Egipto y no habían tros enemigos?”. 14 Él le con-
d Éx 16:35 testó: “No, yo he venido como
obedecido la voz de Jehová. i
Jehová les juró que nunca los e Dt 6:10-12
príncipe1 del ejército de Jeho-
dejaría ver la tierra j que Jehová Dt 8:10 vá”. h Al oír eso, Josué cayó ros-
les había jurado a sus antepasa- tro a tierra, se postró y le dijo:
dos que nos daría a nosotros, k f Gé 18:2 “¿Qué es lo que tiene que decir-
una tierra que rebosa de leche y
Jue 13:6
Hch 1:10
le mi señor a su siervo?”. 15 El
miel. l 7 Entonces los reempla- príncipe del ejército de Jeho-
zó con sus hijos, m a quienes Jo- g Éx 23:23 vá le respondió a Josué: “Quíta-
sué circuncidó; ellos eran incir- Nú 22:23 te las sandalias, porque el lugar
1Cr 21:16
que estás pisando es santo”. En-
5:1 1 Lit. “el lado que da al mar”. 2 Lit. seguida Josué hizo eso.i
h Éx 23:20
“sus corazones se derritieron”. 3 Lit. “y 1Re 22:19
no hubo más espíritu en ellos”. 5:3 Da 10:13 5:9 1 Lit. “he hecho rodar de sobre uste-
1 Que significa ‘colina de los prepucios’. des”. 2 Que significa ‘rodar’ o ‘quitar
5:4 1 O “los hombres en edad militar”. i Éx 3:4, 5 rodando’. 5:14 1 O “jefe”.
349 JOSUÉ 6:1-18
6 Pues bien, Jericó estaba

completamente cerrada por
CAP. 6
a Jos 2:9
10 Ahora bien, Josué le ha-
bía mandado al pueblo: “No gri-
causa de los israelitas; nadie sa- ten ni dejen oír su voz. Que
lía y nadie entraba. a no salga ni una palabra de su
2 Jehová entonces le dijo a b Nú 14:9
boca hasta el día en que yo les
Josué: “Mira, te he entregado Dt 7:24 diga ‘¡Griten!’, y entonces gri-
Jericó con su rey y sus pode- Ne 9:24 ten”. 11 Él hizo que el Arca
rosos guerreros. b 3 Todos us- de Jehová fuera alrededor de la
tedes, los guerreros, tienen que ciudad y le diera la vuelta una
marchar alrededor de la ciudad c Jue 7:22 vez. Después volvieron al cam-
y darle la vuelta una vez. Y tie- pamento y pasaron allí la noche.
nen que hacer eso durante seis 12 A la mañana siguiente,
días. 4 Que siete sacerdotes d Heb 11:30
Josué madrugó y los sacerdotes
vayan delante del Arca llevando levantaron el Arca a de Jehová,
siete cuernos de carnero. Pero, 13 y siete sacerdotes se pusie-
al séptimo día, ustedes marcharon a andar delante del Arca
rán alrededor de la ciudad sie- e Nú 4:15 de Jehová llevando siete cuer-
te veces y los sacerdotes toca- nos de carnero y tocándolos
rán los cuernos. c 5 Cuando to- sin parar. Los soldados armados
quen los cuernos de carnero f Nú 10:14, iban andando delante de ellos
18, 22
—en cuanto ustedes oigan el so- Jos 1:12, 14
y los de la retaguardia iban de-
nido1 de los cuernos—, todo el ____________________ trás del Arca de Jehová mien-
pueblo debe soltar un gran grito 2.a columna tras los cuernos sonaban sin pa-
de guerra. Entonces la muralla a 1Cr 15:2 rar. 14 El segundo día marcha-
de la ciudad se desplomará, d y el ron alrededor de la ciudad una
pueblo tiene que subir, cada uno vez, y después volvieron al cam-
directamente hacia delante”. pamento. Eso fue lo que hicie-
b Jos 6:3
6 Así que Josué hijo de Nun ron durante seis días. b
convocó a los sacerdotes y les 15 El séptimo día se levanta-
dijo: “Levanten el arca del pac- ron temprano, en cuanto ama-
to, y que siete sacerdotes va- c Jos 6:4 neció. Y marcharon alrededor de
yan delante del Arca de Jeho- la ciudad, de la misma manera,
vá e llevando siete cuernos de siete veces. Fue el único día en
carnero”. 7 Entonces le dijo al d Jos 6:5, 10 que marcharon siete veces al-
pueblo: “Vayan y marchen alre- rededor de la ciudad. c 16 A la
dedor de la ciudad, y que los séptima vez, los sacerdotes to-
soldados armados f vayan delan- caron los cuernos y Josué le
e Le 27:29
te del Arca de Jehová”. 8 Tal Dt 7:2 dijo al pueblo: “¡Griten, d porque
como Josué le había dicho al Dt 20:16 Jehová les ha dado la ciudad!
pueblo, los siete sacerdotes que 17 La ciudad y todo lo que hay
llevaban siete cuernos de car- en ella tiene que entregarse a
nero delante de Jehová avanza- f Jos 2:1 la destrucción; e todo eso le per-
ron y tocaron los cuernos, y el Mt 1:5 tenece a Jehová. Solo Rahab f
arca del pacto de Jehová los se- Heb 11:31 la prostituta puede seguir vi-
guía. 9 Los soldados armados viendo, ella y todos los que es-
iban delante de los sacerdotes tén en la casa con ella, por-
que tocaban los cuernos, y los g Gé 12:3 que escondió a los mensajeros
de la retaguardia iban detrás del Jos 2:4, 6 que enviamos. g 18 Pero man-
Snt 2:25
Arca mientras los cuernos sona- ténganse lejos de lo que está
ban sin parar. reservado para la destrucción,1 h
6:5 1 O “toque prolongado”. h Dt 7:26 6:18 1 O “entregado a la destrucción”.
JOSUÉ 6:19-7:5 350
para que no vayan a desear algo CAP. 6 condió a los mensajeros que Jo-
de lo que está reservado para a Dt 13:17 sué envió para espiar Jericó. a
la destrucción y se lo queden, a Jos 7:11, 21
26 En aquella ocasión, Josué
y entonces conviertan al campa- hizo este juramento:1 “Maldito
b Jos 7:25
mento de Israel en algo reserva- sea delante de Jehová el hom-
do para la destrucción y lo lle- c Nú 31:22, 23 bre que se ponga a reconstruir
ven al desastre.1 b 19 Pero toda esta ciudad de Jericó. Colocará
la plata, el oro y los objetos d Jos 6:24 sus cimientos a costa de la vida
1Re 7:51
de cobre y de hierro son santos 1Cr 18:11
de su hijo mayor, y pondrá sus
para Jehová. c Deben añadirse al puertas a costa de la vida del
tesoro de Jehová”. d e Jos 6:4, 16 menor”. b
20 Entonces, cuando tocaron 27 Así que Jehová estuvo
los cuernos, el pueblo gritó. e En f Jos 6:5 con Josué, c y su fama se exten-
Heb 11:30
cuanto el pueblo oyó el sonido dió por toda la tierra. d
7
del cuerno y soltó un gran gri- g Dt 7:2 Pero los israelitas no fueron
to de guerra, la muralla se des- Dt 20:16 fieles con lo que se había
plomó. f Después de eso, el pue- reservado para la destrucción,1
blo subió a la ciudad, cada uno h Jos 2:14
Heb 11:31 pues Acán, e hijo de Carmí, hijo
directamente hacia delante, y de Zabdí, hijo de Zérah, de la tri-
conquistaron la ciudad. 21 En- i Jos 2:12, 13 bu de Judá, se quedó con algo
tregaron a la destrucción me- Jos 2:17-19
de lo que estaba reservado para
diante la espada todo lo que ha- la destrucción. f Ante eso, Jeho-
j Jos 6:19
bía en la ciudad: hombres y vá se enojó muchísimo con los
mujeres, jóvenes y viejos, y tam- k Jos 2:14 israelitas. g
bién toros, ovejas y burros. g Jos 6:17, 22 2 Entonces Josué envió a
22 Josué les dijo a los dos unos hombres desde Jericó a
hombres que habían espiado la l Mt 1:5
____________________
Hai, h que está cerca de Bet-Aven
tierra: “Entren en la casa de la y al este de Betel. i Les dijo: “Su-
prostituta y sáquenla a ella y a 2.a columna
a Heb 6:10
ban y espíen la tierra”. Así que
todos los suyos, tal como se lo Snt 2:25 los hombres subieron y espiaron
juraron”. h 23 Así que los jóve- Hai. 3 Cuando volvieron, le di-
nes espías fueron y sacaron a b 1Re 16:34 jeron a Josué: “No hace falta
Rahab, junto con su padre, su que suba todo el pueblo. Bas-
madre, sus hermanos y todos c Dt 31:6
tará con 2.000 o 3.000 hombres
Jos 1:5
los suyos; sí, sacaron a toda su para derrotar a Hai. Solo son
familia i y los pusieron a salvo en d Jos 9:1, 2 unos pocos habitantes, así que
un lugar fuera del campamento Jos 9:9, 10 no canses a todo el pueblo ha-
de Israel. ____________________
ciéndolo ir allí”.
24 Luego quemaron por com- CAP. 7
4 De modo que subieron
pleto la ciudad y todo lo que ha- e Jos 22:20
unos 3.000, pero tuvieron que
1Cr 2:7
bía en ella. Pero la plata, el oro y huir de los hombres de Hai. j
los objetos de cobre y de hierro f Dt 7:26 5 Los hombres de Hai mataron
los dieron para el tesoro de la a 36 hombres; persiguieron a los
casa de Jehová. j 25 Los únicos g Jos 6:17, 18 israelitas desde la puerta de la
a los que Josué les perdonó la ciudad hasta Sebarim,1 y siguie-
vida fueron Rahab la prostituta, h Gé 12:8
ron derrotándolos en la bajada.
los de la casa de su padre y to-
i Gé 28:19
dos los suyos; k y ella vive en Is- 6:26 1 O quizás “hizo que el pueblo pro-
rael hasta el día de hoy, l pues es- j Le 26:14, 17
nunciara este juramento”. 7:1 1 O “en-
Dt 28:15, 25 tregado a la destrucción”. 7:5 1 Que
6:18 1 O “le causen problemas”. Dt 32:30 significa ‘canteras’.
351 JOSUÉ 7:6-21
Por eso, el corazón1 del pueblo CAP. 7 blo! a Diles: ‘Santifíquense maña-
se derritió y se hizo como agua. a Dt 32:26, 27 na, porque esto es lo que dice
6 Al ver esto, Josué se ras- Sl 106:8
Sl 143:11
Jehová, el Dios de Israel: “Oh,
gó la ropa y cayó rostro a Eze 20:9 Israel, entre ustedes hay algo
tierra ante el Arca de Jehová. reservado para la destrucción.1
Estuvo así hasta la tarde, tan- No podrán hacerles frente a sus
to él como los ancianos de enemigos hasta que eliminen de
Israel, y no dejaban de echar- b Éx 24:7 en medio de ustedes lo que está
se polvo en la cabeza. 7 Josué reservado para la destrucción.
dijo: “¡Ay, Señor Soberano Jeho- 14 Tienen que presentarse por
vá! ¿Para qué trajiste a este pue- la mañana tribu por tribu. Y la
blo por todo el camino a través c Jos 6:17 tribu que Jehová elija b se acer-
del Jordán? ¿Para entregarnos a cará familia por familia. Y la fa-
los amorreos y que acaben con milia que Jehová elija se acerca-
nosotros? ¡Si tan solo nos hu- rá casa por casa. Y la casa que
biéramos conformado con que- d Éx 20:15
Jehová elija se acercará hombre
darnos al otro lado1 del Jordán! por hombre. 15 Y al que descu-
8 Discúlpame, oh, Jehová, pero bran con la cosa reservada para
¿qué voy a decir ahora que Is- la destrucción,1 ese será quema-
rael ha huido1 de sus enemigos? e Jos 7:21
do en el fuego, c él y todo lo que
9 Cuando los cananeos y todos le pertenece, porque ha roto el
los habitantes de esta tierra se pacto d de Jehová y ha cometido
enteren, nos cercarán y borra- algo vergonzoso en Israel”’”.
rán nuestro mismísimo nombre f Dt 7:26
16 A la mañana siguiente,
de la tierra. ¿Y qué vas a hacer Jos 6:18 Josué se levantó temprano e
tú por tu gran nombre?”. a Is 59:2 hizo que Israel se acercara tri-
____________________
10 Jehová le respondió a Jo- bu por tribu, y la elegida fue la
sué: “¡Levántate! ¿Por qué es- 2.a columna tribu de Judá. 17 Hizo que se
a Éx 19:10 acercaran las familias de Judá,
tás ahí acostado rostro a tierra?
11 Israel ha pecado. Ellos han y la elegida fue la familia de
roto mi pacto, b el pacto que les los zerahítas. e Después hizo que
mandé que cumplieran. Se que- se acercara la familia de los ze-
daron con algo de lo que b Pr 16:33 rahítas, hombre por hombre, y
estaba reservado para la des- el elegido fue Zabdí. 18 Final-
trucción;1 c lo robaron d y lo es- mente hizo que se acercaran
condieron entre sus pertenen- los de la casa de Zabdí, hom-
cias. e 12 Por eso los israelitas c Jos 1:18 bre por hombre, y el elegido
Jos 7:25
no podrán hacerles frente a sus fue Acán, hijo de Carmí, hijo de
enemigos. Volverán sus espaldas Zabdí, hijo de Zérah, de la tribu
y huirán de sus enemigos, por- de Judá. f 19 Entonces Josué le
que se han convertido en algo dijo a Acán: “Hijo mío, por fa-
d Éx 24:7
reservado para la destrucción.1 vor, honra a Jehová, el Dios de
No volveré a estar con ustedes Israel, y confiesa ante él. Por fa-
a menos que eliminen de en me- vor, dime lo que hiciste. No me
dio de ustedes lo que estaba lo ocultes”.
e Gé 38:30
reservado para la destrucción. f Nú 26:20
20 Acán le contestó a Josué:
13 ¡Levántate y santifica al pue- 1Cr 2:4, 6 “Es verdad, soy yo quien ha pe-
cado contra Jehová, el Dios de
7:5 1 O “valor”. 7:7 1 Es decir, el lado Israel. Esto es lo que hice:
este. 7:8 1 O “ha vuelto la espalda de- 21 cuando vi entre el botín una
lante”. 7:11-13 1 O “entregado a la des- f Pr 16:33
trucción”. Hch 5:3 7:15 1 O “entregada a la destrucción”.
JOSUÉ 7:22-8:12 352
prenda de vestir oficial de Si- CAP. 7 ciudad y su tierra. a 2 Haz con
nar a muy bonita, 200 siclos1 de a Gé 10:10 Hai y su rey lo mismo que hi-
plata y un lingote de oro que pe- ciste con Jericó y su rey. b Pero
saba 50 siclos, los quise, así que esta vez pueden quedarse con el
me los llevé. Ahora están escon- b Jos 22:20 botín y el ganado. Prepara una
didos en el suelo dentro de mi emboscada detrás de la ciudad”.
tienda de campaña, y el dinero 3 Así que Josué y todos los
está debajo”. c Jos 6:19 guerreros subieron a pelear con-
22 Enseguida Josué mandó tra Hai. Josué eligió a 30.000
unos mensajeros; ellos corrie- guerreros poderosos y los envió
ron a la tienda, y allí estaba la
d Jos 15:7, 12
por la noche. 4 Les dio esta
prenda de vestir, escondida en Is 65:10 orden: “Miren, preparen una em-
su tienda con el dinero deba- Os 2:15 boscada detrás de la ciudad.
jo. 23 Así que sacaron las co- No se alejen mucho de la ciu-
sas de la tienda, se las llevaron dad, y estén todos listos. 5 Yo
a Josué y a todos los israelitas, e Jos 6:18 y toda la gente que está conmi-
y las pusieron delante de Jeho- 1Cr 2:7
go nos acercaremos a la ciudad.
vá. 24 Josué y todo Israel en- Y, cuando ellos salgan a atacar-
tonces se llevaron a Acán b hijo nos igual que la otra vez, c huire-
de Zérah junto con la plata, la f Le 24:14 mos de ellos. 6 Cuando salgan
Jos 1:18
prenda de vestir oficial, el lin- a perseguirnos, haremos que se
gote de oro, c sus hijos, sus hi- alejen de la ciudad, porque di-
jas, su toro, su burro, su reba- rán: ‘Están huyendo de nosotros
ño, su tienda y todo lo que g Jos 7:15
como la otra vez’. d Y huiremos
era suyo, y los subieron al valle de ellos. 7 Entonces ustedes
de Acor.1 d 25 Josué dijo: “¿Por tienen que salir de la emboscada
qué nos has causado este de- h Dt 13:17 y conquistar la ciudad; Jehová
____________________
sastre?1 e Jehová hoy te llevará su Dios se la entregará. 8 En
al desastre a ti”. Entonces todo CAP. 8
cuanto se hayan apoderado de
Israel lo mató a pedradas; f des- i Dt 7:18
Dt 31:8
la ciudad, préndanle fuego. e De-
pués los quemaron en el fuego. g Jos 1:9 ben actuar de acuerdo con las
Los apedrearon a todos. 26 Y Is 12:2 palabras de Jehová. Estas son
pusieron sobre él un gran mon- Ro 8:31
____________________ las órdenes que les doy”.
tón de piedras que sigue ahí has- 9 Entonces Josué los envió y
2.a columna
ta el día de hoy. Ante eso, la fu- ellos se fueron hacia el lugar de
a Sl 44:3
ria ardiente de Jehová se cal- la emboscada; se colocaron en-
mó. h Por esa razón, ese lugar se tre Betel y Hai, al oeste de Hai,
sigue llamando valle de Acor1 mientras que Josué pasó aque-
hasta el día de hoy. b Jos 6:2, 21
lla noche con el resto de los sol-
Josué: “No tengas miedo ni
c Jos 7:5
dados.
10 Después de levantarse
te aterrorices. i Llévate a todos temprano por la mañana, Josué
los guerreros y sube a pelear reunió a los soldados, y él y los
contra Hai. Mira, te he entrega- ancianos de Israel los dirigieron
do el rey de Hai, su pueblo, su d Jos 8:16 a Hai. 11 Todos los guerreros f
que estaban con él subieron y se
(0,367 oz tr). Ver apén. B14. 7:24 1 O
colocaron enfrente de la ciudad.
“a la llanura baja de Acor”. 7:25 1 O
e Jos 8:19, 28 Acamparon al norte de Hai, con
“nos has causado problemas”. 7:26 el valle entre ellos y Hai.
1 Que significa ‘desastre’ o ‘problema 12 Entretanto, él había puesto
(dificultad)’. f Jos 8:1, 3 a unos 5.000 hombres en em-
353 JOSUÉ 8:13-29
boscada a entre Betel b y Hai, al CAP. 8 perseguían. 21 Cuando Josué
oeste de la ciudad. 13 Así que a Jos 8:2 y todo Israel vieron que los de
el pueblo montó el campamento la emboscada habían conquista-
principal al norte de la ciudad c do la ciudad y que subía humo
y puso la retaguardia al oeste de b Gé 28:19
desde la ciudad, dieron media
la ciudad, d y aquella noche Jo- vuelta y atacaron a los hom-
sué avanzó hasta la mitad del bres de Hai. 22 Y los otros sa-
valle.1 lieron de la ciudad al encuentro
14 En cuanto el rey de Hai c Jos 8:5 de ellos; así que los hombres de
vio esto, él y los hombres de Hai quedaron atrapados en me-
la ciudad se apresuraron y sa- dio, con israelitas por un lado y
lieron temprano por la mañana d Jos 8:4 por el otro, y estos los mataron
para pelear con Israel en un lu- hasta no dejar sobrevivientes ni
gar que daba hacia la llanura de- a nadie que pudiera escapar. a
sértica. Pero él no sabía que le 23 Pero al rey de Hai lo captu-
e Jos 8:6
habían tendido una emboscada raron b vivo y lo llevaron ante Jo-
detrás de la ciudad. 15 Cuan- sué.
do los hombres de Hai ataca- 24 Cuando Israel terminó de
ron, Josué y todo Israel huyeron f Éx 17:11 matar a todos los habitantes de
por el camino en dirección al Jos 8:26
Hai en el campo —en el desierto
desierto. e 16 Entonces se con- donde los habían perseguido— y
vocó a todos los que estaban hasta el último de ellos había
en la ciudad para que los per- g Dt 7:24 muerto a espada, entonces Is-
siguieran, y al ir persiguiendo a rael volvió a Hai y acabó con ella
Josué se alejaron de la ciudad. a filo de espada. 25 En total,
17 No hubo un solo hombre los que murieron aquel día, tan-
h Jos 8:8, 28
en Hai o en Betel que no salie- ____________________ to hombres como mujeres, fue-
ra tras Israel. Dejaron la ciudad 2.a columna ron 12.000, toda la gente de Hai.
abierta de par en par y persi- a Le 27:29
26 Josué no retiró la mano con
guieron a Israel. Dt 7:2 la que había extendido la jabali-
18 Jehová entonces le dijo a na c hasta que acabó con1 todos
Josué: “Extiende hacia Hai la jalos habitantes de Hai. d 27 Sin
balina que tienes en la mano, f embargo, Israel se quedó con el
b Jos 8:29
porque en tus manos la entre- Jos 12:7, 9 ganado y con el botín de esa ciu-
garé”. g Así que Josué extendió dad, de acuerdo con las órdenes
hacia la ciudad la jabalina que que Jehová le había dado a Jo-
tenía en la mano. 19 En el mo- sué. e
c Éx 17:11
mento en que extendió la mano, Jos 8:18 28 Josué entonces quemó
los de la emboscada se levanta- Hai y la redujo para siempre a
ron de su lugar, corrieron hasta un montón de ruinas, f y así si-
la ciudad y la conquistaron. En- gue hasta el día de hoy. 29 Col-
d Le 27:29
seguida le prendieron fuego. h gó el cuerpo del rey de Hai en
20 Cuando los hombres de un madero1 hasta el atardecer.
Hai miraron hacia atrás, vieron Y, cuando el sol estaba a punto
humo subiendo desde la ciudad e Jos 8:2 de ponerse, Josué dio la orden
hasta el cielo y no les queda- de bajar el cadáver del madero. g
ron fuerzas para huir hacia nin- Luego lo arrojaron a la entrada
gún lado. Entonces los que ha- f Jos 8:8 de la puerta de la ciudad y levan-
bían estado huyendo hacia el de- taron sobre él un gran montón
sierto fueron contra los que los
8:26 1 O “entregó a la destrucción a”.
8:13 1 O “de la llanura baja”. g Dt 21:22, 23 8:29 1 O “árbol”.
JOSUÉ 8:30-9:11 354
de piedras, que sigue ahí hasta CAP. 8 región montañosa, en la Sefelá,
el día de hoy. a Dt 11:29 por toda la costa del mar Gran-
30 Fue entonces cuando Jo- Dt 27:4, 5 de1 a y frente al Líbano —los hiti-
sué construyó un altar en el b Dt 31:9 tas, los amorreos, los cananeos,
Jos 1:8
monte Ebal a para Jehová, el los perizitas, los heveos y los
c Éx 20:25
Dios de Israel, 31 tal como jebuseos—, b 2 se aliaron para
d Dt 27:6, 7
Moisés, el siervo de Jehová, les luchar contra Josué e Israel. c
e Dt 27:2, 3
había mandado a los israelitas y 3 Los habitantes de Gabaón d
tal como está escrito en el libro f Éx 24:4
Éx 34:27
también se enteraron de lo que
de la Ley b de Moisés: “Un altar g Le 24:22
Josué les había hecho a Jericó e
de piedras enteras, en las que Nú 15:16 y a Hai. f 4 Así que fueron astu-
no se haya usado ninguna herra- h Dt 27:12, 13 tos y cargaron a sus burros con
mienta de hierro”. c Sobre él le i Dt 11:29 provisiones que pusieron en cos-
hicieron a Jehová ofrendas que- j Dt 31:9 tales desgastados, y con odres
madas y sacrificios de paz.1 d Ne 8:3 de vino gastados que ya se ha-
32 Entonces escribió allí en k Dt 28:2 bían reventado y estaban re-
las piedras una copia de la Ley e l Dt 27:15 mendados. 5 También llevaban
que Moisés había escrito delan- Dt 28:15 puestas sandalias gastadas y re-
te de los israelitas. f 33 Todo m Dt 4:2 mendadas, y tenían la ropa des-
Dt 12:32
Israel, sus ancianos, los funcio- gastada. Todo el pan de sus pro-
n Le 24:22
narios y sus jueces estaban de Nú 15:16
visiones estaba seco y desmiga-
pie a los dos lados del Arca, en- o Dt 29:10, 11
jado. 6 Entonces se dirigieron
frente de los sacerdotes levitas Dt 31:12 a Josué en el campamento, en
que llevaban el arca del pacto Ne 8:2 Guilgal, g y les dijeron a él y a los
de Jehová. Allí estaban tanto los ____________________
hombres de Israel: “Hemos veni-
residentes extranjeros como los CAP. 9 do de una tierra lejana. Hagan
naturales del país. g La mitad de p Jos 12:7, 8 un pacto con nosotros”. 7 Pero
ellos estaba enfrente del mon- ____________________
los hombres de Israel les dijeron
te Guerizim y la otra mitad en- 2.a columna a los heveos: h “A lo mejor viven
frente del monte Ebal h (tal como a Nú 34:2, 6
por aquí cerca. ¿Cómo vamos a
había mandado Moisés, i el sier- b Gé 15:18-21 hacer un pacto con ustedes?”. i
Éx 3:17
vo de Jehová), para que el pue- Éx 23:23 8 Ellos le respondieron a Josué:
blo de Israel fuera bendecido. Dt 7:1 “Somos tus siervos”.1
34 Después de eso, él leyó en c Jos 24:11 Entonces Josué les pregun-
voz alta todas las palabras de la d Jos 10:2 tó: “¿Quiénes son ustedes, y de
Ley, j las bendiciones k y las mal- Jos 11:19
dónde vienen?”. 9 Ellos le dije-
diciones, l de acuerdo con todo e Jos 6:20 ron: “Tus siervos han venido de
lo que está escrito en el libro f Jos 8:24 una tierra muy lejana j por cau-
de la Ley. 35 De todo lo que g Jos 5:10 sa del nombre de Jehová tu
había mandado Moisés, no hubo Jos 10:43
Dios, porque hemos oído hablar
ni una sola palabra que Josué h Gé 10:15, 17
Gé 34:2 de su fama y de todo lo que
no leyera en voz alta ante toda Éx 3:8 él hizo en Egipto k 10 y de todo
la congregación de Israel, m in- i Éx 34:12 lo que les hizo a los dos re-
cluidas las mujeres, los niños y Dt 7:2 yes de los amorreos que estaban
los residentes extranjeros n que Dt 20:16-18
al otro lado1 del Jordán, el rey
vivían1 entre ellos. o j Dt 20:10, 15
Sehón l de Hesbón y el rey Og m
9
k Éx 9:16
Cuando la noticia llegó a to- Éx 15:13, 14
de Basán, que estaba en Astarot.
dos los reyes que estaban del Jos 2:9, 10 11 Por eso nuestros ancianos y
lado oeste del Jordán, p los de la l Nú 21:21-24
Dt 2:32-34 9:1 1 Es decir, el mar Mediterráneo. 9:8
8:31 1 O “de comunión”. 8:35 1 Lit. “an- m Nú 21:33-35 1 O “esclavos”. 9:10 1 Es decir, el lado
daban”. Dt 3:3 este.
355 JOSUÉ 9:12-10:1
todos los habitantes de nuestra CAP. 9 ción contra nosotros por el jura-
tierra nos dijeron ‘Llévense pro- a Dt 20:10, 11 mento que les hicimos”.a 21 Y
visiones para el viaje y vayan a añadieron: “Que vivan, pero que
verlos. Díganles “Seremos sier- b Jos 9:6 ellos sean los que recojan leña y
vos de ustedes; a hagan un pac- busquen agua para todo el pue-
c Jos 9:5
to con nosotros”’. b 12 Este pan blo”. Eso fue lo que los jefes les
que nos llevamos para el viaje d Jos 9:4 prometieron.
todavía estaba caliente el día 22 Josué ahora los llamó y
que salimos de nuestras casas e Nú 27:18, 21 les dijo: “¿Por qué nos engaña-
para venir aquí adonde ustedes. 1Sa 30:7, 8
ron diciendo ‘Somos de un lugar
Y, mírenlo, ahora está seco y f Jos 11:19
muy lejano’, si en realidad viven
desmigajado. c 13 Y estos odres justo entre nosotros? b 23 De
de vino estaban nuevos cuan- g 2Sa 21:2 ahora en adelante serán maldi-
do los llenamos, pero ahora estos, c y siempre serán esclavos
tán reventados. d Y nuestra ropa h Jos 10:2 que recogerán leña y buscarán
y nuestras sandalias se han des- agua para la casa de mi Dios”.
i Jos 18:11, 14
gastado con el viaje tan largo 1Sa 7:1
24 Ellos le contestaron a Josué:
que hemos hecho”. 1Cr 13:5 “Es que a estos siervos tuyos
14 Con eso, los hombres de se les dijo claramente que Jeho-
Israel tomaron1 algunas de sus j Nú 30:2 vá tu Dios le ordenó a su sier-
Dt 6:13
provisiones, pero no consulta- ____________________
vo Moisés que les diera a uste-
ron a Jehová. e 15 Así que Jo- 2.a columna
des toda la tierra y aniquilara a
sué acordó la paz con ellos f e todos sus habitantes delante de
a 2Sa 21:1
hizo un pacto con ellos para de- Sl 15:4 ustedes. d Así que temimos por
jarlos con vida, y eso fue lo que Ec 5:4, 6 nuestras vidas1 a causa de us-
los jefes del pueblo1 les asegu- tedes, e y por eso hicimos esto. f
raron en un juramento. g b Jos 9:6, 16
25 Y ahora estamos en tus ma-
16 Al cabo de tres días, des- c Gé 9:25, 26
nos. Haz con nosotros lo que
pués de hacer un pacto con tú creas que es bueno y rec-
ellos, se enteraron de que vivían d Dt 7:1 to”. 26 Y eso fue lo que él hizo
allí cerca, que eran sus vecinos. Dt 20:16 con ellos; los libró de las manos
17 Entonces los israelitas se pude los israelitas, y no los mata-
e Dt 2:25
sieron en marcha y llegaron a las Dt 11:25
ron. 27 Pero ese día Josué les
ciudades de ellos al tercer día; Jos 5:1 impuso el deber de recoger leña
sus ciudades eran Gabaón, h Ke- y buscar agua para el pueblo g y
firá, Beerot y Quiryat-Jearim. i f Heb 11:31 para el altar de Jehová en el lu-
18 Pero los israelitas no los g Jos 9:21
gar que él1 escogiera, h y eso es
atacaron, porque los jefes del lo que siguen haciendo hasta el
pueblo les habían hecho un ju- h 1Re 8:29 día de hoy. i
ramento por Jehová, j el Dios de
10 En cuanto el rey Ado-
2Cr 6:6
Israel. Y todo el pueblo empezó ni-Zédec de Jerusalén oyó
i 1Cr 9:2
a quejarse de los jefes. 19 Ante Esd 7:24 que Josué había conquistado Hai
esto, todos los jefes le dijeron a Esd 8:17 y la había destruido,1 hacien-
todo el pueblo: “Les hicimos un Ne 3:26 do con Hai y su rey j lo mis-
Ne 7:60
juramento por Jehová, el Dios de ____________________ mo que con Jericó y su rey, k
Israel, así que no podemos ha- y que los habitantes de Gabaón
CAP. 10
cerles daño. 20 Esto es lo que habían acordado la paz con Is-
j Jos 8:24, 29
les haremos: los dejaremos vi- rael l y seguían viviendo entre
vir, para que no haya indigna- k Jos 6:2, 21
9:24 1 O “almas”. 9:27 1 Es decir, Jeho-
9:14 1 O “examinaron”. 9:15 1 Lit. “de l Jos 9:9, 15 vá. 10:1 1 O “entregado a la destruc-
la asamblea”. Jos 11:19 ción”.
JOSUÉ 10:2-19 356
ellos, 2 se preocupó mucho, a CAP. 10 la bajada de Bet-Horón, Jehová
porque Gabaón era una ciudad a Dt 2:25 les lanzó desde el cielo grandes
grande, tan grande como una de Dt 11:25 piedras de granizo hasta Aze-
Jos 2:10, 11
las ciudades reales. Era mayor Jos 5:1 cá, y ellos murieron. De hecho,
que Hai, b y todos sus hombres murió más gente por el granizo
eran guerreros. 3 Así que Ado- b Jos 8:25 que por la espada de los israeli-
ni-Zédec, rey de Jerusalén, les tas.
mandó este mensaje a Hoham, c Gé 23:2 12 Fue entonces —el día en
Nú 13:22
rey de Hebrón, c a Piram, rey de que Jehová derrotó a los
Jarmut, a Jafía, rey de Lakís, y amorreos ante los ojos de los is-
d Jos 12:7,
a Debir, rey de Eglón: d 4 “Ven- 10-12 raelitas— que Josué se dirigió a
gan a ayudarme y ataquemos Jehová y dijo delante de Israel:
Gabaón, porque ha acordado la e Jos 9:9, 15
“¡Sol, quédate quieto a
Jos 11:19
paz con Josué y los israelitas”.e sobre Gabaón, b
5 Entonces, los cinco reyes de y, luna, sobre el valle1
f Gé 15:16
los amorreos f —el de Jerusalén,
de Ayalón!”.
el de Hebrón, el de Jarmut, el
de Lakís y el de Eglón— se reu-
g Jos 5:10
13 Así que el sol se quedó
nieron acompañados de sus ejér- quieto y la luna no se movió has-
h Jos 9:25, 27
citos. Se pusieron en marcha y ta que la nación logró vengarse
acamparon para luchar contra i Jos 8:3
de sus enemigos. ¿No está escri-
Gabaón. to en el libro de Jasar? c El sol
6 Los hombres de Gabaón j Dt 3:2 se quedó quieto en medio del
mandaron este mensaje para Jo- Dt 20:1 cielo y no se apresuró a poner-
sué al campamento de Guilgal: g se por más o menos un día en-
“No abandones a1 estos escla-
k Dt 7:24
Jos 11:6
tero. 14 Nunca hubo —ni antes
vos tuyos. h ¡Ven pronto! ¡Rescá- ni después— un día como aquel,
tanos y ayúdanos! Todos los re- l Jos 1:3-5 en que Jehová escuchó la voz de
yes de los amorreos de la región un hombre, d porque Jehová es-
montañosa se han unido con- m Sl 44:3 taba peleando por Israel. e
tra nosotros”. 7 De modo que ____________________ 15 Después de eso, Josué
Josué subió de Guilgal con to- 2.a columna volvió al campamento de Guilgal
dos los hombres de guerra y los a 2Re 20:10 junto con todo Israel. f
guerreros poderosos. i
Sl 135:6
Is 38:8
16 Mientras tanto, los cin-
8 Jehová entonces le dijo a co reyes huyeron y se escon-
Josué: “No les tengas miedo, j b Is 28:21 dieron en la cueva de Maque-
porque los he entregado en tus dá. g 17 Entonces se le informó
manos. k Ninguno de ellos podrá c 2Sa 1:17, 18 a Josué: “Encontraron a los cin-
hacerte frente”. l 9 Después de co reyes escondidos en la cueva
marchar toda la noche desde d Dt 9:18, 19 de Maquedá”. h 18 Y Josué dijo:
1Re 17:22
Guilgal, Josué los atacó por sor- Snt 5:16 “Hagan rodar piedras grandes a
presa. 10 Jehová sembró el la entrada de la cueva y pongan
caos entre los amorreos delan- e Dt 1:30 hombres a vigilarlos. 19 Pero
te de los israelitas, m quienes Jos 23:3 que el resto de ustedes no se de-
mataron a muchísimos de ellos tenga. Persigan a sus enemigos
f Jos 5:10
en Gabaón; fueron persiguién- Jos 9:6
y atáquenlos por la retaguar-
dolos por el camino de la subida dia. i No les permitan entrar en
de Bet-Horón y matándolos has- g Jos 10:10 sus ciudades, porque Jehová, el
ta Azecá y Maquedá. 11 Mien- Dios de ustedes, los ha entrega-
tras huían de Israel e iban por h Jos 10:28 do en sus manos”.
10:6 1 Lit. “No dejes caer tu mano de”. i Dt 28:7 10:12 1 O “la llanura baja”.
357 JOSUÉ 10:20-37
20 Después de que Josué y CAP. 10 de espada. Mató1 a su rey y a
los israelitas los derrotaron a Jos 10:3-5 toda la gente2 que había en ella,
con una gran matanza —has- Jos 12:7, sin dejar ningún sobreviviente. a
10-12
ta el punto de acabar con to- Al rey de Maquedá b le hizo lo
dos menos con algunos sobre- mismo que al rey de Jericó.
b Éx 23:27
vivientes que escaparon y se 29 Entonces Josué fue de
metieron en las ciudades fortifi- Maquedá a Libná junto con todo
cadas—, 21 todo el pueblo vol- c Dt 31:6 Israel y luchó contra Libná. c
Jos 1:9
vió sano y salvo adonde estaba 30 Jehová también entregó esa
Josué, en el campamento de Ma- ciudad y a su rey d en manos de
d Dt 3:21
quedá. Ningún hombre se atre- Dt 7:18, 19
Israel. Acabaron con ella y con
vió a decir ni una palabra1 en toda la gente que había en ella a
contra de los israelitas. 22 En- filo de espada, sin dejar allí nin-
e Dt 21:22, 23
tonces Josué dijo: “Abran la en- Jos 8:29 gún sobreviviente. Así que a su
trada de la cueva, saquen a rey le hicieron lo mismo que al
los cinco reyes y tráiganmelos”. f Jos 10:10
rey de Jericó. e
23 Así que sacaron de la cue- Jos 15:20, 41 31 Enseguida Josué fue con
va a los cinco reyes: al de Jeru- ____________________ todo Israel de Libná a Lakís. f
salén, al de Hebrón, al de Jar- 2.a columna Acampó allí y luchó contra ella.
mut, al de Lakís y al de Eglón, a y a Dt 20:16 32 Jehová hizo que Lakís caye-
los llevaron ante él. 24 Cuando ra en manos de Israel, y la con-
le trajeron a estos reyes, Josué b Jos 12:7, 16 quistaron al segundo día. Aca-
convocó a todos los hombres de baron con ella y con toda la
Israel y les dijo a los comandan- c Jos 15:20, 42 gente que había en ella a filo de
tes de los hombres de guerra que Jos 21:13 espada, g tal como lo habían he-
habían ido con él: “Acérquense. cho con Libná.
Pongan los pies sobre las nu- d Jos 12:7, 15 33 Entonces Horam, el rey de
cas de estos reyes”. Así que se Guézer, h subió a ayudar a Lakís.
acercaron y pusieron los pies so- e Jos 6:2, 21 Pero Josué arrasó con él y su
bre las nucas de ellos. b 25 Y pueblo hasta no dejar ningún so-
Josué les dijo: “No tengan miedo breviviente.
f Jos 10:3, 4
ni se aterroricen. c Sean fuertes y Jos 12:7, 11 34 Josué entonces fue con
valientes, porque esto es lo que Jos 15:20, 39 todo Israel de Lakís a Eglón. i
Jehová les hará a todos los ene- Acampó allí y luchó contra ella.
migos contra los que luchen”.d g Dt 20:16 35 La conquistaron ese día y
26 Entonces Josué los hirió acabaron con ella a filo de es-
y los mató; luego los colgó en h Jos 12:7, 12 pada. Ese día mataron1 a toda
cinco maderos,1 donde estuvie- Jos 16:10 la gente que había en ella, igual
ron colgados hasta el atardecer. Jos 21:20, 21
1Re 9:16
que hicieron con Lakís. j
27 Al ponerse el sol, Josué 36 Josué luego subió con
mandó que los bajaran de los todo Israel de Eglón a Hebrón k
i Jos 10:3, 4
maderos e y los arrojaran en la Jos 12:7, 12 y luchó contra ella. 37 La con-
cueva donde se habían escondi- Jos 15:20, 39 quistaron y acabaron a filo
do. Después colocaron grandes de espada con ella, con su
piedras a la entrada de la cue- j Dt 20:16 rey, con sus pueblos y con toda
va, que siguen ahí hasta el día Jos 10:32 la gente que había en ella, sin
de hoy. dejar ningún sobreviviente. Tal
28 Ese día, Josué conquistó k Gé 13:18 como había hecho con Eglón,
Maquedá f y acabó con ella a filo Gé 23:19
Nú 13:22
Jos 10:3, 4
10:28 1 O “Entregó a la destrucción”.
10:21 1 Lit. “afiló su lengua”. 10:26 1 O Jos 15:13 2 O “toda alma”. 10:35 1 O “entregaron
“árboles”. Jos 21:13 a la destrucción”.
JOSUÉ 10:38-11:13 358
la destruyó1 junto con toda su CAP. 10 pá. 4 Así que salieron con to-
gente. a Jos 12:7, 13 dos sus ejércitos, una multitud
38 Finalmente, Josué dio la Jos 15:15 tan numerosa como los granos
vuelta, se dirigió con todo Is- b Dt 7:2 de arena que hay a la orilla
rael a Debir a y luchó contra ella. c Jos 11:14 del mar, y con muchísimos caba-
39 La conquistó junto con su llos y carros de guerra. 5 To-
d Jos 9:1, 2
rey y todos sus pueblos, y aca- Jue 1:9 dos estos reyes acordaron reu-
baron con ellos a filo de espada; nirse, y fueron y acamparon jun-
e Le 27:29
mataron1 a toda la gente que ha- Dt 20:16 tos cerca de las aguas de Merom
bía en ella, b sin dejar ningún so- Jos 11:14 para pelear contra Israel.
breviviente. c Hizo con Debir y su f Dt 7:2 6 Entonces Jehová le dijo a
rey lo mismo que con Hebrón y Dt 9:5 Josué: “No les tengas miedo, a
con Libná y su rey. g Nú 34:2, 4 porque mañana, como a esta
40 Josué conquistó todas las Dt 9:23 hora, se los voy a entregar to-
tierras de la región montañosa, h Dt 2:23 dos muertos a Israel. Dejarás
el Négueb, la Sefelá d y las lade- i Jos 15:20, 51
cojos1 a sus caballos b y quema-
ras, así como a todos sus reyes, rás sus carros en el fuego”.
j Jos 11:16, 19
y no dejó ningún sobreviviente. 7 Josué y todos los hombres de
Acabó con1 todo lo que respira- k Éx 14:14 guerra los atacaron por sorpre-
Dt 1:30
ba, e tal como lo había mandado sa junto a las aguas de Merom.
Jehová, el Dios de Israel. f l Jos 4:19 8 Jehová hizo que cayeran en
____________________
41 Josué conquistó la zona que manos de Israel, c y los derrota-
va desde Cadés-Barnea g hasta CAP. 11 ron y persiguieron hasta Sidón
Gaza h y toda la tierra de Gosén, i m Jos 12:7, 19 la Grande, d Misrefot-Maim e y el
y hasta Gabaón. j 42 Josué cap- n Jos 12:7, 20 valle de Mizpé al este; los mata-
turó a todos estos reyes y con- o Jos 17:11 ron y no dejaron ningún sobre-
quistó sus tierras, y lo hizo de Jue 1:27 viviente. f 9 Josué entonces les
una sola vez, pues era Jehová, el p Nú 13:29 hizo exactamente lo que Jehová
Dios de Israel, quien estaba pele había dicho: dejó cojos a sus
q Gé 15:16
leando por Israel. k 43 Después caballos y quemó sus carros en
Josué regresó con todo Israel al r Dt 7:1 el fuego. g
Dt 20:17
campamento de Guilgal. l 10 Es más, Josué enton-
11
s Dt 4:48 ces regresó, conquistó Hazor y
En cuanto Jabín, el rey de ____________________
Hazor, se enteró de eso, mató a espada a su rey, h por-
2.a columna que Hazor había sido la ciudad
envió mensajeros a Jobab, el rey
a Jos 10:8 principal de todos esos reinos.
de Madón, m así como al rey de
Simrón, al rey de Acsaf, n 2 a b Dt 17:16 11 Mataron a espada a toda la
Pr 21:31
los reyes de la región montaño- gente que había en ella y así
sa del norte, a los de las llanu- c Jos 21:44 los destruyeron.1 i No quedó allí
ras1 al sur de Kinéret, a los de d Gé 10:19 nada que respirara. j Luego le
la Sefelá y las laderas de Dor o Jos 19:28, 31 prendió fuego a Hazor. 12 Jo-
al oeste, 3 a los cananeos p al e Jos 13:1, 6 sué conquistó todas las ciuda-
este y al oeste, a los amorreos, q f Dt 20:16
des de estos reyes y derrotó a
a los hititas, a los perizitas, a todos sus reyes a filo de espa-
g Jos 11:6 da. k Acabó con ellos,1 l tal como
los jebuseos en la región monta-
ñosa y a los heveos r al pie del h Jos 12:7, 19 había mandado Moisés, el sier-
Hermón, s en la tierra de Miz- i Le 27:29 vo de Jehová. 13 Sin embar-
j Dt 20:16
go, Israel no quemó ninguna
10:37 1 O “entregó a la destrucción”. Jos 11:14 de las ciudades que estaban en
10:39; 11:11 1 O “entregaron a la des-
k Dt 9:5
trucción”. 10:40 1 O “Entregó a la des- 11:6 1 O “Desjarretarás”. 11:12 1 O “Los
trucción”. 11:2 1 O “del Arabá”. l Dt 7:2, 16 entregó a la destrucción”.
359 JOSUÉ 11:14-12:5
sus montículos, excepto Hazor; CAP. 11 con1 ellos junto con sus ciuda-
esa fue la única que Josué que- a Jos 8:2, 27 des. a 22 No quedaron anaquim
mó. 14 Los israelitas se queda- b Dt 7:2 en la tierra de los israelitas.
ron con todo el botín y el gana- c Dt 20:16 Solo quedaron b en Gaza, c Gat d
do de esas ciudades. a Pero ma- d Dt 3:28 y Asdod. e 23 Así Josué se apo-
taron a espada a toda la gente Dt 7:1 deró de toda aquella tierra, tal
Dt 31:7
hasta exterminarla. b No dejaron como Jehová le había prometido
e Dt 4:2, 5
que quedara nadie que respira- a Moisés. f Entonces Josué se la
f Nú 13:17
ra. c 15 Lo que Jehová le había Dt 1:7 dio como herencia a Israel para
mandado a su siervo Moisés, eso g Jos 10:40, 41 repartirla entre sus tribus según
mismo se lo mandó Moisés a Jo- h Jos 12:7, 8 lo que le tocaba a cada una. g
sué, d y Josué así lo hizo. No dejó i Jos 13:1, 5 Y dejó de haber guerra en la re-
sin hacer ninguna de todas las j Dt 4:48 gión. h
12
cosas que Jehová le había man- Jos 13:8, 11 Los reyes de la región
dado a Moisés. e k Jos 9:7, 15 a quienes los israelitas
16 Josué conquistó toda esta l Dt 20:17 derrotaron y cuyas tierras ocu-
tierra, la región montañosa, m Dt 2:30 paron al este del Jordán, desde
todo el Négueb, f toda la tierra n Éx 34:12 el valle de Arnón1 i hasta el mon-
de Gosén, la Sefelá, g el Arabá h y Dt 7:2
te Hermón j y todo el Arabá ha-
la región montañosa de Israel y o Dt 20:16
cia el este, k son los siguientes.
su Sefelá,1 17 desde el monte p Nú 13:22
2 El rey Sehón l de los amorreos,
Dt 1:28
Halac, que se eleva hacia Seír, y Jos 15:13, 14 que vivía en Hesbón y reinaba
hasta Baal-Gad, i en el valle del ____________________ sobre el territorio que va desde
Líbano, al pie del monte Her- 2.a columna Aroer m —que estaba en el borde
món, j y capturó a todos sus re- a Le 27:29 del valle de Arnón— n y desde el
yes, los derrotó y los mató. Jos 11:12 medio del valle, sobre la mitad
18 Josué estuvo bastante tiem- Jos 24:11
de Galaad, hasta el valle1 de Ja-
b Éx 23:28-30
po luchando contra todos estos boc, la frontera de los ammoni-
reyes. 19 Ninguna ciudad acor- c Jue 1:18
tas. 3 También reinaba sobre
d 1Sa 17:4
dó la paz con los israelitas, ex- el Arabá hasta el mar de Ki-
e 2Cr 26:1, 6
cepto los heveos que vivían néret1 o hacia el este y hasta el
f Éx 23:27
en Gabaón. k A todas las demás Dt 11:23 mar del Arabá, el mar Salado,2
las conquistaron peleando con- g Nú 26:53, 54 al este en dirección a Bet-Jesi-
tra ellas. l 20 Fue Jehová quien Jos 14:1 mot, y hacia el sur bajo las lade-
permitió que se les pusiera ter- h Jos 14:15 ras de Pisgá. p
co el corazón, m para que fueran Jos 21:44
4 Además de eso, estaba el
Jos 23:1
a la guerra contra Israel y así él ____________________ territorio del rey Og q de Ba-
pudiera destruirlos1 sin compa- sán, que era uno de los últi-
CAP. 12
sión. n Tenían que ser extermi- mos refaím r y que vivía en Asta-
i Dt 2:24
nados, tal como Jehová le había rot y Edréi. 5 Su reinado abar-
j Dt 3:8
mandado a Moisés. o caba el monte Hermón, Salecá y
k Dt 4:47-49
21 Por aquel tiempo, Josué todo Basán s hasta la frontera de
l Nú 21:23, 24
eliminó a los anaquim p de la re- los guesuritas y de los maaca-
m Dt 3:12
gión montañosa, de Hebrón, de titas, t así como la mitad de Ga-
n Nú 21:13
Debir y de Anab, así como laad hasta el territorio del rey
o Jn 6:1
de toda la región montañosa Sehón de Hesbón. u
p Dt 3:27
de Judá y toda la región mon-
q Nú 21:33-35
tañosa de Israel. Josué acabó 11:21 1 O “los entregó a la destrucción
r Dt 3:11
a”. 12:1 1 O “wadi de Arnón”. 12:2 1 O
11:16 1 O “sus estribaciones (montañas s Dt 29:7 “wadi”. 12:3 1 Es decir, el lago de Ge-
laterales)”. 11:20 1 O “entregarlos a la t Jos 13:13 nesaret o mar de Galilea. 2 Es decir, el
destrucción”. u Nú 21:26 mar Muerto.
JOSUÉ 12:6-13:7 360
6 Moisés —el siervo de Jeho- CAP. 12 22 el rey de Quedes, uno;
vá— y los israelitas los derrota- a Nú 21:23, 24 el rey de Jocneam, a
ron, a después de lo cual Moisés, Nú 21:33-35 en el Carmelo, uno;
el siervo de Jehová, les dio en b Nú 32:33 23 el rey de Dor, en las la-
Dt 3:12, 13
propiedad las tierras de ellos a deras de Dor, b uno; el rey
c Jos 13:1, 5
los rubenitas, a los gaditas y a de Goyim, en Guilgal, uno;
d Jos 1:4
la media tribu de Manasés. b 24 el rey de Tirzá, uno; en to-
e Jos 11:16, 17
7 Los siguientes son los reyes tal, fueron 31 reyes.
f Dt 2:12
13
de la región a quienes Josué y Ahora bien, Josué había
g Jos 11:23
los israelitas derrotaron al oeste envejecido y estaba entra-
h Jos 10:40
del Jordán, desde Baal-Gad c —en Jos 11:16 do en años.c De modo que Jeho-
el valle del Líbano— d y hasta el i Gé 15:16 vá le dijo: “Has envejecido y es-
monte Halac, e que se eleva hacia j Éx 3:8 tás entrado en años, pero toda-
Seír, f después de lo cual Josué Éx 23:23 vía queda mucha tierra por
les dio en propiedad las tierras Dt 7:1
ocupar.1 2 Esta es la tierra que
de ellos a las tribus de Israel, se- k Jos 6:2
queda: d todas las regiones de los
gún lo que le tocaba a cada una, g l Jos 8:29
filisteos y de todos los guesuri-
8 en la región montañosa, en la m Jos 10:23, 26
tas e 3 (desde el brazo del Nilo1
Sefelá, en el Arabá, en las lade- n Jos 10:33 que está al este2 de Egipto has-
ras, en el desierto y en el Né- o Jos 10:38 ta la frontera de Ecrón, al nor-
gueb, h es decir, las tierras de los p Jos 10:29 te, que se consideraba territo-
hititas, los amorreos, i los cana- q Jos 10:28 rio de los cananeos), f incluyendo
neos, los perizitas, los heveos y r Jue 1:22 las regiones de los cinco gober-
los jebuseos: j s Jos 11:1, 10 nantes de los filisteos: g los ga-
9 el rey de Jericó, k uno; ____________________ zeos, los asdoditas, h los asquelo-
el rey de Hai, l que estaba 2.a columna nitas, i los guititas j y los ecroni-
al lado de Betel, uno; a Jos 21:34 tas; k la región de los avim, l 4 al
10 el rey de Jerusalén, uno; b Jos 11:1, 2 sur; toda la tierra de los ca-
el rey de Hebrón, m uno; ____________________
naneos; Meará, que pertenece a
11 el rey de Jarmut, uno; CAP. 13 los sidonios, m hasta Afec, has-
el rey de Lakís, uno; c Jos 23:1 ta la frontera de los amorreos;
Jos 24:29
12 el rey de Eglón, uno; 5 la tierra de los guebalitas n y
d Éx 23:29, 30
el rey de Guézer, n uno; todo el Líbano hacia el este,
e 1Sa 27:8
13 el rey de Debir, o uno; desde Baal-Gad, al pie del mon-
f Gé 10:19
el rey de Guéder, uno; te Hermón, hasta Lebó-Hamat;1o
g Jue 3:1, 3
14 el rey de Hormá, uno; 1Sa 6:4
6 todos los habitantes de la re-
el rey de Arad, uno; h Jos 15:20, 46
gión montañosa desde el Lí-
15 el rey de Libná, p uno; i Jue 14:19
banop hasta Misrefot-Maim, q y
el rey de Adulam, uno; j 2Sa 21:19
todos los sidonios. r Yo los expul-
16 el rey de Maquedá, q uno; k 1Sa 5:10
saré1 delante de los israelitas.s
el rey de Betel, r uno; l Dt 2:23
Tú solamente tienes que repar-
17 el rey de Tapúah, uno; tir la tierra como herencia en-
m Jue 1:31
el rey de Héfer, uno; tre Israel, tal como yo te ordené. t
n 1Re 5:18
18 el rey de Afec, uno; 7 Ahora debes repartirles esta
o Nú 34:2, 8
el rey de Lasarón, uno; tierra como herencia a las nueve
p Dt 3:25
19 el rey de Madón, uno; tribus y a la media tribu de Ma-
q Jos 11:8
el rey de Hazor, s uno; nasés”. u
r Jue 3:1-3
20 el rey de Simrón-Merón, s Éx 23:30 13:1 1 O “conquistar”. 13:3 1 O “desde
uno; el rey de Acsaf, uno; t Nú 34:17 Sihor”. 2 Lit. “enfrente”. 13:5 1 O “la
21 el rey de Taanac, uno; Jos 14:1 entrada de Hamat”. 13:6 1 O “los des-
el rey de Meguidó, uno; u Nú 33:54 poseeré”.
361 JOSUÉ 13:8-30
8 Junto con la otra media CAP. 13 la montaña del valle,1 20 Bet-
tribu, los rubenitas y los gadi- a Nú 32:33 Peor, las laderas de Pisgá, a Bet-
tas tomaron su herencia, la que Jos 22:4 Jesimot, b 21 todas las ciuda-
Moisés les dio al este del Jor- b Dt 3:12 des de la meseta y todo el reino
dán, según lo que les había c Nú 21:13 del rey Sehón de los amorreos,
dado Moisés, el siervo de Jeho- d Nú 21:23, 24 que reinaba en Hesbón. c Moisés
vá: a 9 desde Aroer, b que está e Dt 3:14 los derrotó a él d y a los jefes ma-
en el borde del valle de Ar- f Jos 17:1 dianitas Eví, Réquem, Zur, Hur
nón, c y la ciudad que está en g 1Cr 5:11
y Reba, e vasallos de Sehón1 que
medio del valle y toda la mese- vivían en aquella tierra. 22 Ba-
h Dt 3:11
ta1 de Medebá hasta Dibón; laam f hijo de Beor, el adivino, g
i Nú 21:23, 24
10 y todas las ciudades del rey Nú 21:33-35 estaba entre aquellos a los que
Sehón de los amorreos, que rei- j Nú 33:55
los israelitas mataron a espa-
naba en Hesbón, hasta la fronte- Jos 23:12, 13 da. 23 La frontera de los rube-
ra de los ammonitas; d 11 tam- k Nú 18:20 nitas era el Jordán; ese territo-
bién Galaad y el territorio de los Dt 10:9 rio, junto con sus ciudades y sus
guesuritas y de los maacatitas, e Dt 12:12
poblados, fue la herencia de los
todo el monte Hermón y todo l Le 7:33-35 rubenitas según sus familias.
Dt 18:1
Basán f hasta Salecá; g 12 todo 24 Además, Moisés le dio una
m Nú 18:24
el reino de Og de Basán, quien herencia a la tribu de Gad, a
reinaba en Astarot y Edréi. ( Él n Nú 21:25, 26
los gaditas, según sus familias,
era uno de los últimos refaím). h o Nú 32:37, 38 25 y su territorio incluía Ja-
Moisés los derrotó y los expulsó p Nú 21:23 zer, h todas las ciudades de Ga-
de allí.1 i 13 Pero los israelitas q Dt 2:26 laad y la mitad de la tierra de
no expulsaron1 j a los guesuritas r Jos 21:8, 37 los ammonitas i hasta Aroer, que
ni a los maacatitas, pues Guesur s Nú 32:37, 38 está enfrente de Rabá; j 26 y
y Maacat viven en medio de Is- ____________________ desde Hesbón k hasta Ramat-
rael hasta el día de hoy. 2.a columna Mizpé y Betonim, y desde Maha-
14 La tribu de los levitas fue a Dt 3:16, 17 naim l hasta la frontera de Debir;
la única a la que Moisés no le b Nú 33:48, 49 27 y, en el valle,1 Bet-Haram,
dio una herencia. k Su herencia c Nú 21:25 Bet-Nimrá, m Sucot n y Zafón, el
son las ofrendas hechas con fue- resto del reino del rey Se-
d Dt 2:30
go para Jehová, l el Dios de Is- hón de Hesbón, o con el Jordán
e Nú 31:7, 8
rael, tal como él se lo prometió. m como frontera desde el extremo
15 Entonces Moisés le dio f Nú 22:5
2Pe 2:15
sur del mar de Kinéret,2 p al este
una herencia a la tribu de los
g Nú 22:7
del Jordán. 28 Esa fue la he-
rubenitas, según sus familias, rencia de los gaditas según sus
h Nú 32:34, 35
16 y su territorio se extendía familias, con las ciudades y sus
desde Aroer, que está en el bor- i Jos 12:2
Jue 11:13
poblados.
de del valle de Arnón, e in-
j 2Sa 11:1
29 Además, Moisés le dio una
cluía la ciudad en medio del herencia a la media tribu de
k Nú 21:26
valle y toda la meseta jun- Manasés, a la mitad de la tri-
to a Medebá; 17 Hesbón y to- l Gé 32:2
bu de Manasés, según sus fami-
Jos 21:8, 38
dos sus pueblos, n que están en
m Nú 32:34, 36
lias. q 30 Y su territorio se ex-
la meseta, Dibón, Bamot-Baal, tendía desde Mahanaim r y abar-
Bet-Ba a l-Me ón , o 18 J á ha z , p n Gé 33:17
caba todo Basán, todo el reino
Quedemot, q Mefaat, r 19 Quir- o Nú 21:26
yataim, Sibmá, s Zéret-Sáhar, en p Nú 34:2, 11 13:19 1 O “de la llanura baja”. 13:21
Dt 3:16, 17 1 Es decir, reyes que estaban subordi-
Jn 6:1
13:9 1 O “todo el altiplano”. 13:12 1 O nados a Sehón. 13:27 1 O “la llanura
“los desposeyó”. 13:13 1 O “no despo- q Dt 3:13 baja”. 2 Es decir, el lago de Genesaret
seyeron”. r 1Cr 6:77, 80 o mar de Galilea.
JOSUÉ 13:31-14:14 362
del rey Og de Basán y todas las CAP. 13 né el quenizita le dijo: “Tú sabes
aldeas de tiendas de Jaír, a en a Nú 32:40, 41 lo que Jehová le dijo a a Moisés,
Basán, 60 pueblos. 31 Y la mi- Dt 3:14 el hombre del Dios verdadero, b
tad de Galaad, así como Astarot b Nú 21:33 acerca de ti y de mí en Cadés-
y Edréi, b las ciudades del reino c Nú 32:39 Barnea. c 7 Yo tenía 40 años
de Og en Basán, fue para los hi- d Nú 32:33 cuando Moisés, el siervo de
jos de Makir c hijo de Manasés, e Dt 10:9 Jehová, me envió desde Cadés-
Jos 18:7
para la mitad de los hijos de Ma- Barnea para espiar la tierra, d y
f Nú 18:24
kir según sus familias. Nú 26:62, 63
yo regresé con un informe fran-
32 Estas fueron las herencias Dt 18:1 co y honesto.1 e 8 Y, aunque
que Moisés les dio en las llanu- ____________________ mis hermanos, los que subieron
ras desérticas de Moab, al otro CAP. 14 conmigo, hicieron que el pue-
lado del Jordán, al este de Je- g Nú 34:17 blo se acobardara,1 yo seguí a
Jos 19:51
ricó. d Jehová mi Dios con todo el co-
33 Pero a la tribu de los le-
h Nú 26:55
Nú 33:54
razón.2 f 9 Ese día Moisés juró:
vitas Moisés no le dio ninguna Pr 16:33 ‘La tierra por la que tus pies han
herencia. e Jehová, el Dios de Is- Hch 13:19 andado llegará a ser una heren-
rael, es su herencia, tal como él i Nú 34:13 cia permanente para ti y para
se lo prometió. f j Nú 32:29 tus hijos, porque has seguido a
14 Esto es lo que los israe-

k Dt 10:9 Jehová mi Dios con todo el co-
litas recibieron como he-
Jos 13:14
razón’. g 10 Y ahora Jehová, tal
l Gé 48:5
rencia en la tierra de Canaán, 1Cr 5:2
como lo prometió, h me ha man-
lo que el sacerdote Eleazar, Jo- m Gé 48:19, 20
tenido con vida i estos 45 años
sué hijo de Nun y los jefes de n Nú 35:7
desde que Jehová le hizo esa
las casas paternas de las tribus Jos 21:1, 2 promesa a Moisés cuando Israel
de Israel les dieron en herencia. g o Nú 35:2, 5 andaba en el desierto; j y hoy
2 La herencia se les asignó por p Jos 4:19 sigo aquí, con 85 años. 11 Y es-
sorteo, h tal como Jehová lo ha-
Jos 10:43 toy tan fuerte ahora como el día
bía mandado mediante Moisés
q Nú 32:11, 12 en que Moisés me envió. Sigo
____________________ teniendo la misma fuerza que
para las nueve tribus y media. i
2.a columna en ese entonces, tanto para la
3 Moisés les había dado su he-
rencia a las otras dos tribus y
a Dt 1:35, 36 guerra como para otras cosas.
media al otro lado1 del Jordán, j
b Nú 12:7, 8 12 Por eso, dame esta región
y a los levitas no les dio nin-
c Nú 13:26 montañosa que Jehová me pro-
guna herencia entre ellas. k 4 A
d Nú 13:2, 6 metió aquel día. Aunque aquel
e Nú 13:30 día tú oíste que allí estaban los
los descendientes de José se Nú 14:6, 7 anaquim k con grandes ciudades
les contó como dos tribus: l Ma- f Nú 14:24 fortificadas, l seguro que1 Jeho-
nasés y Efraín; m y a los levi- Nú 32:11, 12
vá estará conmigo m y yo los
tas no se les dio ninguna parte g Dt 1:36
expulsaré,2 tal como Jehová lo
de la tierra, solo ciudades n para h Jos 21:45
prometió”. n
que vivieran en ellas y sus cam- i Nú 14:29, 30
pos de pasto para su ganado y 13 Así que Josué bendijo a
j Nú 14:33
sus bienes. o 5 Así que los is- Caleb hijo de Jefuné y le dio He-
k Nú 13:33
raelitas repartieron la tierra tal brón como herencia. o 14 Por
l Nú 13:22, 28
como Jehová le había mandado eso Hebrón le pertenece a Ca-
m Nú 14:8
a Moisés. Ro 8:31
14:7 1 Lit. “con una palabra tal como
6 Entonces los hombres de n Jos 15:14 con mi corazón”. 14:8 1 Lit. “hicieron
Jue 1:20
Judá se acercaron a Josué en que el corazón del pueblo se derritiera”.
o Jos 10:36, 37
Guilgal, p y Caleb q hijo de Jefu- Jos 15:13
2 Lit. “plenamente”, “completamente”.
Jos 21:11, 12 14:12 1 O “probablemente”. 2 O “des-
14:3 1 Es decir, el lado este. 1Cr 6:55, 56 poseeré”.
363 JOSUÉ 14:15-15:16
leb hijo de Jefuné el quenizita CAP. 14 los jebuseos a al sur, es decir, Je-
como herencia hasta el día de a Nú 14:24 rusalén, b y la frontera subía a
hoy, porque él siguió a Jehová, Dt 1:35, 36 la cima de la montaña al oes-
Jos 14:8
el Dios de Israel, con todo el te que da hacia el valle de Hi-
b Gé 23:2
corazón. a 15 El nombre de He- nón, en el extremo norte del va-
c Le 26:6
brón antes era Quiryat-Arbá b Jos 11:23 lle de Refaím.1 9 Y la fronte-
(Arbá era el hombre más impor- ____________________ ra estaba trazada desde la cima
tante entre los anaquim). Y dejó CAP. 15 de la montaña hasta el manan-
de haber guerra en la región. c d Nú 26:55 tial de las aguas de Neftóah c y se
15 La tierra que le tocó1d a la

tribu de Judá, a sus fami-
e Gé 36:19
f Nú 34:2, 3
extendía hasta las ciudades del
monte Efrón; y la frontera esta-
lias, se extendía hasta la frontera g Jue 1:36 ba trazada hasta Baalá, es decir,
de Edom, e el desierto de Zin, has- h Nú 34:4
Quiryat-Jearim. d 10 La fronte-
ta el Négueb en su extremo sur. i Nú 34:2, 5
ra daba la vuelta desde Baalá ha-
2 La frontera sur de ellos co- j 1Re 8:65
cia el oeste al monte Seír, seguía
menzaba en el extremo del mar k Nú 34:12
hasta la ladera del monte Jea-
Salado,1f a partir de la bahía que rim al norte, es decir, Kesalón,
l Jos 18:19, 20
da al sur. 3 Se extendía hasta m Jos 18:21, 22
y bajaba a Bet-Semes e y seguía
el sur de la subida de Acrabim, g hasta Timná.1f 11 Y la fronte-
n Jos 18:17, 20
seguía hasta Zin, luego subía ra se extendía hasta la ladera de
o Jos 7:26
desde el sur de Cadés-Barnea, h Ecrón g al norte, y estaba trazada
p Jos 5:8, 9
llegaba a Hezrón, subía hasta hasta Sikerón y seguía hasta el
q Jos 18:17, 20
Addar y daba la vuelta hacia Car- monte Baalá y se extendía has-
r 1Re 1:9
cá. 4 Luego iba hasta Azmón i y ta Jabneel; la frontera termina-
s Jos 18:16, 20 ba en el mar.
se extendía hasta el torrente1 de 2Re 23:10
Egipto, j y la frontera terminaba Jer 7:31 12 La frontera oeste era la
en el Mar.2 Esta era la frontera ____________________ costa del mar Grande.1 h Estas
sur de ellos. 2.a columna eran las fronteras que rodeaban
5 La frontera este era el mar a Jue 1:21 el territorio de los descendien-
Salado1 hasta donde termina el b Jos 18:28 tes de Judá según sus familias.
Jordán, y la frontera en la esqui- Jue 19:10 13 De acuerdo con la orden
na norte estaba en la bahía del c Jos 18:15, 20 que recibió de Jehová, Jo-
mar, donde termina el Jordán. k d Jos 9:16, 17 sué le dio a Caleb i hijo de Je-
2Sa 6:2
6 La frontera subía hasta Bet- 1Cr 13:6 funé una parte entre los des-
Hoglá l y pasaba al norte de Bet- e Jos 21:8, 16 cendientes de Judá: Quiryat-
Arabá, m y la frontera subía hasta f Jos 19:43, 48 Arbá, es decir, Hebrón (Arbá era
la piedra de Bohán n hijo de Ru- Jue 14:1, 2 el padre de Anac). j 14 Así que
bén. 7 La frontera subía a De- 2Cr 28:18 Caleb expulsó de allí a los tres
bir, en el valle de Acor, o y daba g 1Sa 5:10 hijos de Anac: k Sesái, Ahimán y
1Sa 7:14
la vuelta hacia el norte a Guil- 2Re 1:2 Talmái, l descendientes de Anac.
gal, p que está enfrente de la su- h Nú 34:2, 6 15 Entonces subió de allí a lu-
bida de Adumim, que está al sur Dt 11:24 char contra los habitantes de
del torrente, y la frontera se- i Nú 13:30 Debir m (Debir antes se llama-
guía hasta las aguas de En-Se- Dt 1:36 ba Quiryat-Séfer). 16 Caleb en-
mes q y terminaba en En-Roguel.r j Gé 23:2 tonces dijo: “Al hombre que ata-
Gé 35:27
8 La frontera subía al valle del Jos 20:7 que y conquiste Quiryat-Séfer le
Hijo de Hinón, s a la ladera de Jos 21:11, 12 daré a mi hija Acsá por esposa”.
k Nú 13:33
15:1 1 O “se le dio por sorteo”. 15:2, Jos 11:21 15:8 1 O “de la llanura baja de Refaím”.
5 1 Es decir, el mar Muerto. 15:4 1 O l Nú 13:22 15:10 1 O “Timnah”. Aquí y en el resto
“wadi”. 2 Es decir, el mar Grande, el Jue 1:10, 20 del libro. Ver apén. A2. 15:12 1 Es de-
mar Mediterráneo. m Jos 10:38, 39 cir, el mar Mediterráneo.
JOSUÉ 15:17-62 364
17 Y Otniel a hijo de Quenaz, b CAP. 15 37 Zenán, Hadasá, Migdal-
el hermano de Caleb, logró con- a Jue 3:9-11 Gad, 38 Dileán, Mizpé, Joc-
quistar la ciudad. De modo que b 1Cr 4:13 teel, 39 Lakís, a Bozcat, Eglón,
Caleb le dio a su hija Acsá c
c 1Cr 2:49
40 Cab ón, Lahmam, Kitl ís,
por esposa. 18 De camino a la 41 Guederot, Bet-Dagón, Naa-
casa, ella le rogó a Otniel que le d Jue 1:14, 15
má y Maquedá: b 16 ciudades y
pidiera al padre de ella un terre- e Nú 34:2, 3 sus poblados.
Dt 2:5
no. Entonces ella se bajó del 42 Libná, c Éter, As án, d
burro en el que iba,1 y Caleb f Jos 19:1, 2 43 Iftá, Asná,1 Nezib, 44 Quei-
le preguntó: “¿Qué quieres?”. d g Ne 11:25, 26 lá, Aczib y Maresá:1 nueve ciu-
19 Ella dijo: “Por favor, hazme h Gé 21:31 dades y sus poblados.
un regalo como señal de tu ben- Jos 19:1-3 45 Ecrón con sus pueblos de-
dición. Ya me has dado un te- i Nú 14:44, 45 pendientes1 y sus poblados;
rreno en el sur,1 pero dame tam- Jos 19:1, 4 46 desde Ecrón hacia el oeste,
Jue 1:17
bién Gulot-Maim”.2 Así que él le todo lo que queda al lado de As-
dio Gulot Alto y Gulot Bajo. j Jos 19:1, 5
dod y sus poblados.
1Sa 27:5, 6
20 Esta fue la herencia de la 1Cr 12:1 47 Asdod, e sus pueblos de-
tribu de Judá según sus familias. pendientes y sus poblados;
k Jos 19:1, 7
21 Las ciudades en el extre- Ne 11:25, 29 Gaza, f sus pueblos dependientes
mo sur de la tribu de Judá, ha- l Jue 1:9 y sus poblados, hasta el torren-
cia la frontera de Edom, e eran: te de Egipto, el mar Grande1 y
m Jos 19:40, 41
Cabzeel, Éder, Jagur, 22 Qui- Jue 16:31 la región adyacente. g
ná, Dimoná, Adadá, 23 Que- 48 Y, en la región montañosa,
n 1Sa 22:1
des, Hazor, Itnán, 24 Zif, Té- Samir, Jatir, h Socó,1 49 Daná,
lem, Bealot, 25 Hazor-Hadatá o 1Sa 17:1
Quiryat-Saná —es decir, De-
y Queriyot-Hezrón —es decir, p 1Sa 17:52
bir—, 50 Anab, Estemó, i Anim,
Hazor—, 26 Amam, Sema, Mo- ____________________
51 Gosén, j Holón y Guiló: k 11
ladá, f 27 Hazar-Gadá, Hesmón, 2.a columna
ciudades y sus poblados.
B e t- P él e t , g 2 8 H a z a r- S u a l , a 2Re 18:14
52 Arab, Dum á, Es án,
Beer-Seba, h Biziotías, 29 Baa- b Jos 10:28
53 Janim, Bet-Tapúah, Afecá,
lá, Iyim, Ézem, 30 Eltolad, Ke- c Jos 10:29 54 Humtá, Quiryat-Arbá —es
sil, Hormá, i 31 Ziclag, j Mad- 2Re 8:22
decir, Hebrón— l y Zior: nueve
maná, Sansaná, 32 Lebaot, d Jos 19:1, 7 ciudades y sus poblados.
Silhim, Ain y Rimón: k un total de
e 1Sa 5:1 55 Ma ón, m Carmelo, Zif, n
29 ciudades junto con sus pobla-
f Gé 10:19 Jut á, 56 Jezreel, Jocdeam,
dos.
Zanóah, 57 Cayín, Guibeá1 y
33 Las ciudades de la Se- g Nú 34:2, 5
o
Timná: 10 ciudades y sus pobla-
felá l eran: Estaol, Zorá, m Asná,1 h Jos 21:8, 14
dos.
34 Zanóah, En-Ganim, Ta- i 1Cr 6:57 58 Halhul, Bet-Zur, Guedor,
púah, Enam, 35 Jarmut, Adu-
j Jos 11:16 59 Maarat, Bet-Anot y Eltecón:
lam, Socó,1 Azecá, o 36 Saa-
n
k 2Sa 15:12 seis ciudades y sus poblados.
raim, p Aditaim y Guederá y Gue-
derotaim:1 14 ciudades y sus l Jos 14:15
60 Quiryat-Baal —es decir,
poblados. Quiryat-Jearim— p y Rabá: dos
m 1Sa 23:25
1Sa 25:2, 3 ciudades y sus poblados.
15:18 1 O quizás “palmoteó mientras n 1Sa 23:14
61 En el desierto, Bet-Ara-
estaba sobre el burro”. 15:19 1 O bá, q Midín, Secacá, 62 Nibsán,
“el Négueb”. 2 Que significa ‘cuencas o Gé 38:12
(cuencos) de agua’. 15:33, 43 1 O “As- p Jos 9:16, 17 15:44 1 O “Maresah”. Ver apén. A2.
nah”. Ver apén. A2. 15:35, 48 1 O “So- Jos 18:11, 14 15:45 1 O “cercanos”. 15:47 1 Es decir,
coh”. Ver apén. A2. 15:36 1 O quizás 1Sa 7:1 el mar Mediterráneo. 15:57 1 O “Gui-
“Guederá y sus corrales de ovejas”. q Jos 18:21, 22 beah”. Ver apén. A2.
365 JOSUÉ 15:63-17:6
la Ciudad de la Sal y En-Guedí: a CAP. 15 tenían en medio de la herencia
seis ciudades y sus poblados. a 1Sa 23:29 de Manasés. a
63 En cuanto a los jebuseos b b Gé 10:15, 16 10 Pero no expulsaron a los
que estaban viviendo en Jerusa- c 1Cr 11:4 cananeos que vivían en Gué-
lén, c los hombres de Judá no pu- d Nú 33:55 zer; b los cananeos siguen vivien-
Jue 1:8, 21
dieron expulsarlos, d así que los Jue 19:11
do entre los de Efraín hasta el
jebuseos siguen viviendo con el 2Sa 5:6 día de hoy c y se les ha sometido
pueblo de Judá en Jerusalén ____________________ a trabajos forzados. d
hasta el día de hoy. CAP. 16
17 Entonces, en el sorteo, e le
16 Y la tierra que les tocó

por sorteo1 e a los des-
e Nú 26:55
Nú 33:54
Pr 16:33
tocó su parte de la tierra
a la tribu de Manasés, f que era el
cendientes de José f iba desde f Gé 49:22
primogénito de José. g Como Ma-
el Jordán, en Jericó, hasta las Dt 33:13 kir h —primogénito de Manasés y
aguas al este de Jericó, pasando g Jos 18:11, 13 padre de Galaad— era un hom-
por el desierto que sube de Jeri- h Jos 18:11, 13 bre de guerra, recibió Galaad y
có a la región montañosa de Be- 1Cr 7:24 Basán.i 2 Y al resto de los des-
tel. g 2 Se extendía desde Be- i 1Cr 7:20, 28 cendientes de Manasés les tocó
tel, que pertenece a Luz, y con- j Gé 48:5 su parte de la tierra según sus
tinuaba hasta la frontera de los k Dt 33:13-15 familias: a los hijos de Abí-Ézer, j
Jos 17:17, 18
arkitas en Atarot, 3 luego ba- l Jos 18:11, 13
a los hijos de Hélec, a los hi-
jaba hacia el oeste a la frontera jos de Asriel, a los hijos de Si-
m 2Cr 8:1, 5
de los jafletitas hasta la fronte- quem, a los hijos de Héfer y a
n Jos 17:7
ra de Bet-Horón Baja h y Guézer, i o Jos 6:20, 26
los hijos de Semidá. Estos fue-
y terminaba en el mar. p Jos 17:8
ron los descendientes de Mana-
4 Así, los descendientes de q Nú 34:2, 6
sés hijo de José, los varones se-
José j —Manasés y Efraín— to- ____________________ gún sus familias. k 3 Pero Zelo-
maron posesión de sus tierras. k 2.a columna
fehad l —hijo de Héfer, hijo de
5 Esta era la frontera de los a Jos 17:9
Galaad, hijo de Makir, hijo de
descendientes de Efraín según b Jue 1:29
Manasés— no tuvo hijos, solo hi-
sus familias: la frontera de c Nú 33:52, 55
jas. Estos eran los nombres de
su herencia al este era Atarot- d Jos 17:13
sus hijas: Mahlá, Noá, Hoglá, Mil-
Addar, l hasta Bet-Horón Alta, m ____________________ cá y Tirzá. 4 Ellas se presenta-
6 y la frontera se extendía has- CAP. 17 ron ante el sacerdote Eleazar, m
ta el mar. Micmetat n estaba al e Nú 26:55
Josué hijo de Nun y los jefes,
norte, y la frontera daba la vuel- Nú 33:54 y dijeron: “Fue Jehová quien le
ta hacia el este a Taanat-Siló, Pr 16:33 mandó a Moisés que nos diera
f Gé 41:51 una herencia entre nuestros her-
y pasaba por el este a Janóah. Gé 46:20
7 Entonces bajaba de Janóah a Gé 48:17, 18 manos”. n Así que, por orden de
Atarot y a Naará, llegaba has- g Dt 21:17 Jehová, se les dio una herencia
ta Jericó o y se extendía hacia h Gé 50:23 entre los hermanos de su padre. o
el Jordán. 8 Desde Tapúah, p la Nú 26:29 5 A Manasés le tocaron otras
1Cr 7:14
frontera seguía hacia el oeste al 10 partes de la tierra además de
i Dt 3:13
torrente1 de Caná2 y terminaba Jos 13:31
la tierra de Galaad y Basán, que
en el mar. q Esta es la herencia j Jue 6:11
estaban al otro lado1 del Jor-
de la tribu de Efraín según sus k Nú 26:29-32
dán, p 6 pues las hijas de Mana-
familias, 9 que también incluía l Nú 26:33
sés recibieron una herencia jun-
las ciudades enclavadas —todas m Nú 27:1, 2
to con los hijos de él, y la tierra
las ciudades y sus poblados— Nú 34:17 de Galaad llegó a ser propiedad
que los descendientes de Efraín Jos 14:1 del resto de los descendientes
n Nú 27:7, 11 de Manasés.
16:1 1 O “les tocó”. 16:8 1 O “wadi”. o Nú 36:6, 12
2 O “Qaná”. Ver apén. A2. p Jos 13:29 17:5 1 Es decir, el lado este.
JOSUÉ 17:7-18:2 366
7 Y la frontera de Manasés CAP. 17 14 Los descendientes de
iba desde Aser hasta Micme- a Jos 16:5, 6 José le dijeron a Josué: “¿Por
tat, a que da hacia Siquem, b y b Jos 20:7 qué nos1 diste como herencia
la frontera seguía hacia el sur,1 Jos 24:1 solo una parte en el sorteo a
1Cr 6:66, 67
a la tierra de los habitantes de y nos asignaste solo una parte
En-Tapúah. 8 La tierra de Ta- c Jos 16:8
de la tierra? Nosotros somos un
púah c llegó a ser de Mana- d Jos 16:9 pueblo numeroso, pues Jehová
sés, pero la ciudad de Tapúah, e Jos 16:8 nos ha bendecido hasta ahora”. b
en la frontera de Manasés, les f Nú 34:2, 6 15 Josué les respondió: “Si son
pertenecía a los descendientes g 2Re 9:27 un pueblo tan numeroso, suban
de Efraín. 9 Y la frontera baja- h Jos 12:7, 23 al bosque y despejen una zona
ba al torrente1 de Caná,2 al i 1Sa 28:7 para ustedes en la tierra de
sur del torrente. Había ciuda- j Jos 12:7, 21 los perizitas c y de los refaím, d
des de Efraín entre las ciuda- k Jue 1:27
porque la región montañosa
des de Manasés, d y la fron- de Efraín e es demasiado peque-
l Jos 16:10
tera de Manasés estaba al nor- Jue 1:30 ña para ustedes”. 16 Entonces
te del torrente y terminaba en 2Cr 8:8 los descendientes de José dije-
el mar. e 10 Lo que quedaba al m Éx 23:33 ron: “No nos basta con la región
sur era de Efraín, lo que queda- Nú 33:55 montañosa. Y todos los cana-
Dt 20:16, 17
ba al norte era de Manasés, y el Jos 23:12, 13 neos que viven en la región del
mar era su frontera. f Por el nor- Jue 1:28 valle1 tienen carros de guerra f
te, el territorio de Manasés lle- ____________________ con hoces de hierro,2 tanto los
gaba1 hasta Aser y, por el este, 2.a columna de Bet-Seán g y sus pueblos de-
hasta Isacar. a Nú 33:54 pendientes como los del valle1
11 En los territorios de Isa- b Gé 48:19 de Jezreel”. h 17 De modo que
Nú 26:34, 37 Josué les dijo esto a los de la
car y Aser, Manasés recibió Bet-
Seán y sus pueblos dependien- c Éx 33:2 casa de José, a Efraín y Ma-
tes,1 Ibleam g y sus pueblos de- d Gé 15:18-20 nasés: “Son un pueblo numero-
pendientes, los habitantes de e Jos 24:33 so y tienen mucho poder. No les
Dor h y sus pueblos dependien- f Dt 20:1 tocará solo una parte de la
tes, los habitantes de En-Dor i Jue 1:19 tierra, i 18 sino que la región
y sus pueblos dependientes, los g Jos 17:11 montañosa también será de us-
habitantes de Taanac j y sus pue- h Jos 19:17, 18 tedes. j Aunque es un bosque, lo
Jue 6:33 despejarán, y será el límite del
blos dependientes, y los habi-
tantes de Meguidó y sus pueblos i Jos 17:14 territorio de ustedes. Expulsa-
dependientes, tres de las regio- j Nú 33:53 rán a los cananeos aunque ellos
Jos 20:7
nes altas. Jue 4:5
sean fuertes y tengan carros de
12 Pero los descendientes de k Dt 20:1
guerra con hoces de hierro”.1 k
Manasés no lograron apoderarse
de esas ciudades; los cananeos
Dt 31:6
Jos 13:6
Pr 21:31
18 Entonces todo el pueblo1
de Israel se reunió en
se empeñaron en seguir vivien- ____________________ Siló, l y colocaron allí la tienda
do en esa tierra.k 13 Cuando CAP. 18
de reunión, m pues ya tenían so-
los israelitas se hicieron fuertes, l Jos 19:51
metida aquella tierra. n 2 Pero
sometieron a los cananeos a tra- Jos 22:9 todavía quedaban entre los is-
bajos forzados, l pero no los ex- Jue 21:19 raelitas siete tribus a las que
pulsaron1 por completo. m m 1Sa 1:3 no se les había repartido su
1Sa 4:3
Sl 78:60
17:7 1 Lit. “a la derecha”. 17:9 1 O Jer 7:12
17:14 1 Lit. “me”. 17:16 1 O “de la lla-
“wadi ”. 2 O “Qan á”. Ver ap én. A2. Hch 7:44, 45 nura baja”. 2 O “carros con cuchillas
17:10 1 Lit. “ellos llegaban”. 17:11 1 O n Nú 14:8
de hierro en las ruedas”. Lit. “carros de
“cercanos”. 17:13 1 O “no los despose- Dt 7:22 hierro”. 17:18 1 Lit. “carros de hierro”.
yeron”. Dt 33:29 18:1 1 Lit. “toda la asamblea”.
367 JOSUÉ 18:3-19
herencia. 3 Así que Josué les CAP. 18 Allí Josué les repartió la tierra
dijo a los israelitas: “¿Cuán- a Nú 33:53, 55 a los israelitas según lo que les
to tiempo dejarán pasar para b Nú 34:13
tocaba. a
ir y ocupar la tierra que Jeho- Jos 19:51 11 En el sorteo, le tocó su
vá, el Dios de sus antepasados, c Jos 15:1
parte de la tierra a la tri-
les ha dado? a 4 Consíganme bu de Benjamín según sus fami-
tres hombres de cada tribu. Los d Jos 16:1, 4 lias, y el territorio que les tocó
enviaré a que vayan a recorrer e Nú 26:55 estaba entre los descendientes
la tierra y tracen mapas1 de Nú 33:54 de Judá b y los descendientes de
ella de acuerdo con sus heren- Jos 14:2
Pr 16:33
José. c 12 Al norte, su fronte-
cias. Y que luego regresen a ver- Hch 13:19 ra comenzaba en el Jordán, y
me. 5 Tienen que dividirse la f Nú 18:20
la frontera subía a la ladera de
tierra en siete partes. b Judá se Jos 13:33 Jericó, d al norte. Y subía por la
quedará en su territorio al sur, c g Dt 10:9
montaña hacia el oeste y se ex-
y los de la casa de José se que- Dt 18:1 tendía hasta el desierto de Bet-
darán en su territorio al nor- Aven. e 13 La frontera seguía
h Dt 3:12, 13
te. d 6 En cuanto a ustedes, tra- de allí a Luz, en la ladera sur de
cen mapas de la tierra dividién- i Jos 19:51 Luz, es decir, Betel; f la fronte-
Jue 21:19
dola en siete partes. Después ra bajaba a Atarot-Addar g por la
tráiganme esa descripción y yo j Pr 16:33 montaña que está al sur de Bet-
____________________ Horón Baja. h 14 Y la frontera
echaré suertes e aquí para uste-
des delante de Jehová nuestro 2.a columna estaba trazada al oeste y daba la
Dios. 7 Pero los levitas no tie- a Nú 33:54 vuelta hacia el sur desde la mon-
Hch 13:19
nen ninguna parte de la tierra taña que da hacia Bet-Horón al
entre ustedes, f porque la heren- b Jos 15:1 sur; terminaba en Quiryat-Baal,
cia de ellos es el sacerdocio de c Jos 16:1 es decir, Quiryat-Jearim, i una
Jehová; g y Gad, Rubén y la me- ciudad de Judá. Ese era el lado
d Jos 2:1
dia tribu de Manasés h ya recibie- Jos 16:1
oeste.
ron su herencia al este del Jor- 15 El lado sur comenzaba en
e Jos 7:2
dán, la que les dio Moisés, el el extremo de Quiryat-Jearim,
siervo de Jehová”. f Gé 28:18, 19 y la frontera se extendía hacia
8 Los hombres se prepararon g Jos 16:5
el oeste; iba hasta el manantial
para irse, y Josué les ordenó a de las aguas de Neftóah. j 16 La
h Jos 10:11 frontera bajaba al extremo de
los que iban a trazar los mapas Jos 21:20, 22
de la tierra: “Vayan, recorran la montaña que da al valle del
la tierra, tracen mapas de ella, i Jos 15:9 Hijo de Hinón, k que está al nor-
regresen a verme, y yo echa- j Jos 15:9, 12 te del valle de Refaím, l y baja-
ré suertes para ustedes delante ba al valle de Hinón, a la ladera
k Jos 15:8, 12
de Jehová aquí en Siló”. i 9 Así Jer 7:31
de los jebuseos m al sur, y bajaba
que los hombres se fueron, re- Jer 19:2 a En-Roguel. n 17 Y estaba tra-
Mt 5:22 zada hacia el norte y se exten-
corrieron la tierra, trazaron ma-
pas de ella dividiéndola en sie- l Dt 2:11 día hasta En-Semes y después
te partes según las ciudades que hasta Guelilot, que está enfren-
m Jos 15:63
había, y lo recopilaron todo en te de la subida de Adumim, o y
un libro. Después de eso re- n Jos 15:7, 12 bajaba a la piedra p de Bohán q
1Re 1:9
gresaron adonde estaba Josué, hijo de Rubén. 18 Y seguía a
al campamento de Siló. 10 Jo- o Jos 15:7, 12 la ladera del norte enfrente del
sué entonces echó suertes para p Dt 19:14 Arabá y bajaba al Arabá. 19 Y
ellos en Siló delante de Jehová. j la frontera seguía a la ladera
q Jos 15:6, 12
del norte de Bet-Hoglá r y termi-
18:4 1 O “hagan descripciones”. r Jos 15:6, 12 naba en la bahía del norte del
JOSUÉ 18:20-19:23 368
mar Salado,1 a en el extremo sur CAP. 18 Simeón se sacó de la parte de la
del Jordán. Esa era la fronte- a Nú 34:12 tierra que le tocó a Judá, por-
ra sur. 20 Y el Jordán le ser- b Jos 15:6, 12 que la parte de Judá era dema-
vía de frontera al este. Esa era c Gé 12:8 siado grande para ellos. Así que
la herencia de los descendien- 1Re 12:28, 29 los descendientes de Simeón
tes de Benjamín según sus fami- d Jos 21:8, 17 recibieron su tierra en propie-
lias, de acuerdo con las fronte- e Jos 9:16, 17 dad dentro de la herencia de
ras que la rodeaban. 1Re 3:4 ellos. a
21 Las ciudades de la tribu f 2Sa 21:14 10 Después, la tercera de las
de Benjamín según sus familias g Jos 15:8, 12 suertes b que se echaron les tocó
eran: Jericó, Bet-Hoglá, Émec- 1Cr 11:4 a los descendientes de Zabulón c
Queziz, 22 Bet-Arabá, b Zema- 2Cr 3:1
según sus familias, y la fronte-
raim, Betel, c 23 Avim, Pará, h 1Sa 10:26 ra de su herencia llegaba hasta
____________________
Ofrá, 24 Kefar-Amoní, Ofní y Sarid. 11 Su frontera subía ha-
Gueba: d 12 ciudades y sus pobla- CAP. 19 cia el oeste a Mareal y llegaba a
dos. i Jos 18:6 Dabéset y después al valle1 en-
25 Gaba ón, e Ram á, Bee- j Gé 46:10 frente de Jocneam. 12 Y des-
rot, 26 Mizpé, Kefirá, Mozá,1 k Gé 49:5, 7 de Sarid iba al este, hacia el
27 Réquem, Irpeel, Taral á, l Gé 21:31 lado por donde sale el sol, has-
28 Zelá,1 f Ha-Élef, Jebusí —es Gé 26:32, 33 ta la frontera de Kislot-Tabor y
Jos 15:21, 28
decir, Jerusalén—, g Guibeá2 h y salía a Daberat d y luego subía
Quiryat: 14 ciudades y sus po- m Jos 15:21, 26
1Cr 4:28-31
a Jafía. 13 Y desde allí seguía
blados. al este, hacia el lado por don-
n Jos 15:21, 28
Esa fue la herencia de los desde sale el sol, a Gat-Héfer, e a Et-
o Jos 15:20, 29
cendientes de Benjamín según Cazín, y salía a Rimón, y se ex-
sus familias. p Jos 15:21, 30 tendía hasta Neá. 14 Y la fron-
19 Cuando se echaron suer- q Jos 15:21, 31 tera le daba la vuelta por el

1Sa 27:6
tes, i la segunda le tocó a norte, iba a Hanatón y termina-
Simeón, a la tribu de Simeón j
r Jos 15:21, 32 ba en el valle de Iftá-El, 15 e
según sus familias. Y su he-
s Jos 15:20, 42 incluía Catat, Nahalal, Simrón, f
1Cr 4:24, 32
rencia estaba dentro de la 1Cr 6:59, 64
Idalá y Belén: g 12 ciudades y sus
herencia de Judá. k 2 Su he- ____________________ poblados. 16 Esa fue la heren-
rencia era Beer-Seba l con Seba, 2.a columna cia de los descendientes de Za-
Moladá, m 3 Hazar-Sual, n Balá, a Jue 1:3 bulón según sus familias. h Esas
Ézem, o 4 Eltolad, p Betul, Hor- b Jos 18:6
fueron las ciudades y sus pobla-
má, 5 Ziclag, q Bet-Marcabot, dos.
c Gé 49:13
Hazar-Sus á, 6 Bet-Lebaot r y 17 La cuarta de las suertes i
d Jos 21:27, 28
Saruhén: 13 ciudades y sus po- que se echaron le tocó a Isa-
e 2Re 14:25 car, j a los descendientes de Isa-
blados; 7 Ain, Rimón, Éter y
Asán: s cuatro ciudades y sus po- f Jos 12:7, 20 car según sus familias. 18 Y
blados; 8 así como todos los g Jue 12:8 su frontera llegaba a Jezreel, k
poblados que estaban alrededor h Nú 26:27 Kesulot, Sunem, l 19 Hafaraim,
de estas ciudades hasta Baalat- i Nú 33:54 Shion, Anaharat, 20 Rabit,
Beer, Ramá del sur. Esa fue la j Gé 49:14
Quisión, Ébez, 21 Rémet, En-
m
Ganim, En-Hadá y Bet-Pazez.
herencia de la tribu de Simeón k Jos 17:16
según sus familias. 9 La he- Jue 6:33 22 Y la frontera llegaba al
rencia de los descendientes de 1Re 21:1 Tabor n y a Sahazuma y Bet-Se-
l 1Sa 28:4 mes, y terminaba en el Jor-
18:19 1 Es decir, el mar Muerto. 18:26 1Re 1:3 dán: 16 ciudades y sus poblados.
2Re 4:8
1 O “Mozah”. Ver apén. A2. 18:28 1 O 23 Esa fue la herencia de la
“Zelah”. Ver apén. A2. 2 O “Guibeah”. m Jos 21:8, 29
Ver apén. A2. n Jue 4:6 19:11 1 O “wadi”.
369 JOSUÉ 19:24-51
tribu de Isacar según sus fami- CAP. 19 19 ciudades y sus poblados.
lias; a esas ciudades y sus pobla- a Nú 26:25 39 Esa fue la herencia de la tri-
dos. b Nú 26:55 bu de Neftalí según sus fami-
24 Entonces, la quinta de las Jos 18:6 lias; a esas ciudades y sus pobla-
suertes b que se echaron le tocó c Gé 49:20 dos.
a la tribu de Aser c según sus d Jos 21:8, 31 40 La séptima de las suer-
familias. 25 Y su frontera era tes b que se echaron le tocó a la
e 1Re 18:19
Helcat, d Hal í, Beten, Acsaf, tribu de Dan c según sus familias.
26 Alamélec, Amad y Misal. Ha- f Gé 10:15
Jue 1:31 41 Y la frontera de su herencia
cia el oeste la frontera llega- era Zorá, d Estaol, Ir-Semes,
g 2Sa 5:11
ba al Carmelo e y a Sihor-Libnat, 1Re 5:1 42 Saalabín, e Ayalón, f Itl á,
27 y volvía hacia el este a Bet- 43 Elón, Timná, g Ecrón, h
h Jue 1:31
Dagón y llegaba a Zabulón y al 44 Eltequé,1 Guibetón, i Baa-
norte del valle de Iftá-El, a Bet- i Jos 21:8, 31
lat, 45 Jehúd, Bene-Berac,
Émec y Neiel, y se extendía ha- j Nú 26:47
Gat-Rimón, j 46 Me-Jarcón y
cia la izquierda de Cabul, 28 y k Nú 26:55 Racón, con la frontera enfrente
a Ebrón, Rehob, Hamón y Caná1 Jos 18:6
de Jope. k 47 Pero el territorio
hasta Sidón la Grande. f 29 Y l Jue 4:11
de Dan era demasiado pequeño
la frontera volvía a Ramá y lle- m Jos 21:32 para ellos. l Así que subieron a lu-
gaba hasta la ciudad fortificada n Jos 11:10 char contra Lésem, m la conquis-
de Tiro. g Luego volvía a Hosá y Jue 4:2 taron y acabaron con ella a filo
terminaba en el mar, en la re- 1Sa 12:9
de espada. Entonces la ocupa-
gión de Aczib, 30 Umá, Afec h y o Jos 20:7
ron y se quedaron a vivir en ella,
Rehob: i 22 ciudades y sus pobla- p Jue 1:33 y le cambiaron el nombre de
dos. 31 Esa fue la herencia de ____________________
Lésem a Dan, por el nombre de
la tribu de Aser según sus fami- 2.a columna su antepasado Dan. n 48 Esa fue
lias. j Esas fueron las ciudades y a Nú 26:50 la herencia de la tribu de Dan se-
sus poblados. b Jos 18:6 gún sus familias. Esas fueron las
32 La sexta de las suer- ciudades y sus poblados.
c Gé 49:17
tes k que se echaron les tocó a
d Jos 15:20, 33 49 Así terminaron de dividir
los descendientes de Neftalí, a Jue 13:2 los territorios de aquella tierra
los descendientes de Neftalí se-
e Jue 1:35 para darla como herencia. En-
gún sus familias. 33 Su fronte-
ra iba desde Hélef, desde el ár- f Jos 10:12 tonces los israelitas le dieron a
bol grande de Zaananim, l pasa-
Jos 21:8, 24 Josué hijo de Nun una herencia
ba por Adamí-Néqueb y Jabneel g Jue 14:1 en medio de ellos. 50 Por or-
hasta llegar a Lacum, y termina- h Jos 15:20, 45 den de Jehová le dieron la ciu-
ba en el Jordán. 34 La fronte- i Jos 21:8, 23
dad que él pidió, Timnat-Sérah, o
ra volvía hacia el oeste a Aznot- en la región montañosa de
j Jos 21:8, 24
Tabor y de allí se extendía has- Efraín, y él reconstruyó la ciu-
k Jon 1:3 dad y se quedó a vivir en ella.
ta Hucoc1 y llegaba a Zabulón al Hch 9:36
sur y a Aser al oeste y a Judá, en 51 Esas fueron las herencias
l Nú 26:54
el Jordán, hacia el este. 35 Y Nú 33:54
que el sacerdote Eleazar, Josué
las ciudades fortificadas eran hijo de Nun y los jefes de las ca-
m Jue 18:7
Zidim, Zer, Hammat, m Racat, sas paternas de las tribus de Is-
n Jue 18:29
Kinéret, 36 Adamá, Ramá, Ha- rael repartieron p por sorteo en
zor, n 37 Quedes, o Edréi, En- o Jos 24:29, 30 Siló q delante de Jehová, a la en-
Hazor, 38 Yirón, Migdal-El, Ho- p Nú 34:17 trada de la tienda de reunión. r
Jos 14:1 Así terminaron de repartir la
rem, Bet-Anat y Bet-Semes: p
q Jue 21:19 tierra.
19:28 1 O “Qaná”. Ver apén. A2. 19:34 Jer 7:12
1 O “Huqqoq”. Ver apén. A2. r Jos 18:1, 8 19:44 1 O “Eltequeh”. Ver apén. A2.
JOSUÉ 20:1-21:7 370

Josué: 2 “Diles a los is-
CAP. 20
a Éx 21:12, 13
Nú 35:14, 15
9 Esas fueron las ciudades
elegidas para todos los israeli-
raelitas: ‘Elijan para ustedes las tas y para los residentes ex-
Dt 4:41
ciudades de refugio a sobre las tranjeros que vivían entre ellos.
b Gé 9:6
que les hablé por medio de Moi- Éx 21:23 Así, cualquiera que matara a al-
sés, 3 para que el que mate a Nú 35:26, 27 guien sin querer podía huir allá a
alguien1 sin querer o por ac- c Dt 19:3 y no moriría a manos del ven-
cidente2 pueda huir allá. Estas d Pr 31:23 gador de la sangre antes de ser
les servirán a ustedes para re- e Nú 35:22-24 juzgado delante de la asamblea. b
21
fugiarse del vengador de la san- Dt 19:4-6 Los jefes de las casas pa-
gre. b 4 Y el homicida tiene que f Nú 35:12, 24 ternas de los levitas ahora
huir a una de estas ciudades, c g Nú 35:25 se acercaron al sacerdote Elea-
detenerse a la entrada de la h Nú 35:28
c
zar, a Josué hijo de Nun y a los
puerta de la ciudad d y presentar jefes de las casas paternas de
i Jos 21:32
su caso a oídos de los ancianos las tribus de Israel, 2 y les di-
j Gé 33:18
de esa ciudad. Ellos tienen que Jos 21:20, 21 jeron en Siló, d en la tierra de Ca-
recibirlo en la ciudad y darle un k Jos 14:15 naán: “Jehová mandó por medio
lugar donde quedarse, y él vivirá Jos 21:13 de Moisés que se nos dieran ciu-
entre ellos. 5 Si el vengador de l Jos 21:8, 36 dades donde vivir, junto con sus
la sangre lo persigue, no deben 1Cr 6:77, 78
campos de pasto para nuestro
entregar en sus manos al homi- m Jos 21:8, 38 ganado”. e 3 Así que, por orden
cida, porque él mató a su próji- 1Cr 6:77, 80
de Jehová, los israelitas les die-
mo por accidente2 y sin haber- n Jos 21:27
ron de su propia herencia esas
lo odiado antes. e 6 Tiene que 1Cr 6:71
ciudades a los levitas f junto con
vivir en esa ciudad hasta que o Dt 4:41-43
____________________ sus campos de pasto. g
se presente delante de la asam-
2.a columna 4 Cuando se echaron suer-
blea1 f para ser juzgado, y tie-
a Nú 35:11, 15 tes, les tocó primero a las fami-
ne que quedarse en ella hasta la
b Nú 35:12, 24 lias de los cohatitas, h y a los le-
muerte del que sea sumo sacer-
Dt 21:5 vitas que eran descendientes del
dote g en ese tiempo. Entonces el ____________________ sacerdote Aarón les dieron por
homicida podrá volver a la ciu- CAP. 21 sorteo1 13 ciudades de la tribu
dad de la que huyó y entrar en c Nú 34:17 de Judá, i de la tribu de Simeón j
su ciudad y en su casa’”. h
d Jos 18:1 y de la tribu de Benjamín. k
7 Así que convirtieron en sa-
e Le 25:33, 34 5 Al resto de los cohatitas les
gradas1 las ciudades de Quedes i Nú 35:2-4 tocaron1 10 ciudades de las fa-
—en Galilea, en la región mon- Jos 14:4
tañosa de Neftalí—, Siquem j —en milias de la tribu de Efraín, l de
f Nú 35:8
la región montañosa de Efraín—, la tribu de Dan y de la media tri-
g Gé 49:5, 7
y Quiryat-Arbá, k es decir, He- bu de Manasés. m
brón —en la región montañosa
h Gé 46:11
Nú 3:27-31
6 Y a los guersonitas n les to-
de Judá—. 8 Y en la región del caron 13 ciudades de las familias
i 1Cr 6:54, 55
Jordán, al este de Jericó, ellos de la tribu de Isacar, de la tri-
j Jos 19:1
eligieron Bézer l —en el desierto, bu de Aser, de la tribu de Nefta-
k 1Cr 6:60, 64 lí y de la media tribu de Mana-
en la meseta,1 de la tribu de Ru-
l 1Cr 6:66 sés en Basán. o
bén—, Ramot m —en Galaad, de la
tribu de Gad—, y Golán n —en Ba- m 1Cr 6:61, 70 7 Los meraritas p recibieron,
sán, de la tribu de Manasés—. o n Éx 6:17 según sus familias, 12 ciudades
Nú 3:21, 22
de la tribu de Rubén, de la tribu
20:3 1 O “hiera a un alma”. 20:3, 5 o Nú 32:33 de Gad y de la tribu de Zabulón. q
1Cr 6:62
2 O “sin saberlo”. 20:6 1 O “los jueces”.
20:7 1 O “pusieron aparte”. 20:8 1 O “el p Éx 6:19 21:4 1 O “les tocaron”. 21:5 1 O “les
altiplano”. q 1Cr 6:63 dieron por sorteo”.
371 JOSUÉ 21:8-32
8 Así, los israelitas les dieron CAP. 21 ron por sorteo ciudades de
por sorteo a los levitas estas a Nú 35:2, 5 la tribu de Efraín. 21 Les die-
ciudades y sus campos de pasto, b 1Cr 6:64, 65 ron la ciudad de refugio para
tal como Jehová lo había man- c Gé 23:2
los homicidas, a específicamen-
dado por medio de Moisés. a Gé 35:27 te Siquem b con sus campos de
9 De la tribu de Judá y de Jos 15:13, 14 pasto en la región montañosa de
Jos 20:7
la tribu de Simeón, dieron estas Jue 1:10 Efraín, Guézer c con sus campos
ciudades que aquí se mencionan de pasto, 22 Quibzaim con sus
d 2Sa 2:1
por nombre, b 10 y se las dieron 2Sa 15:10 campos de pasto y Bet-Horón d
a los hijos de Aarón que eran de 1Cr 6:54-56 con sus campos de pasto: cua-
las familias cohatitas de los levi- e Jue 1:20 tro ciudades.
tas, porque a ellos les tocó pri- f Nú 35:6, 15 23 Y de la tribu de Dan: El-
mero en el sorteo. 11 Les die- g Jos 15:20, 54
tequé con sus campos de pas-
ron Quiryat-Arbá c (Arbá era el to, Guibetón con sus campos de
h Jos 15:20, 42
padre de Anac), es decir, He- pasto, 24 Ayalón e con sus cam-
i Jos 15:20, 48 pos de pasto, Gat-Rimón con sus
brón, d en la región montañosa
de Judá, y los campos de pasto j Jos 15:20, 50 campos de pasto: cuatro ciuda-
de alrededor. 12 Pero los cam- k Jos 15:20, 51 des.
pos de la ciudad y sus poblados l Jos 15:20, 49 25 Y de la media tribu de Ma-
se los dieron en propiedad a Ca- 1Cr 6:57, 58 nasés: Taanac f con sus campos
leb hijo de Jefuné. e m Jos 19:1, 7 de pasto y Gat-Rimón con sus
13 Y a los hijos del sacerdo- n Jos 15:20, 55 campos de pasto: dos ciudades.
te Aarón les dieron la ciudad de o Jos 9:3
26 En total, las ciudades que
refugio para los homicidas, f es- Jos 18:21, 25 recibió el resto de las familias
pecíficamente Hebrón g con sus p 1Cr 6:57, 60 cohatitas fueron 10 junto con
campos de pasto, y también q Jer 1:1
sus campos de pasto.
Libná h con sus campos de pas- 27 Y los guersonitas g de las
r Le 25:33, 34
to, 14 Jatir i con sus campos Nú 35:4 familias de los levitas recibie-
de pasto, Estemoa j con sus cam- ____________________ ron de la media tribu de Mana-
pos de pasto, 15 Holón k con 2.a columna sés la ciudad de refugio para los
sus campos de pasto, Debir l con a Nú 35:11, 15 homicidas, específicamente Go-
sus campos de pasto, 16 Ain m b Jos 20:7
lán, h en Basán, con sus cam-
con sus campos de pasto, Jutá n 1Re 12:1 pos de pasto y Beesterá con sus
con sus campos de pasto y Bet- c Jos 16:10 campos de pasto: dos ciudades.
Semes con sus campos de pas- d Jos 16:1, 3
28 Y de la tribu de Isacar: i
to: nueve ciudades de estas dos Jos 18:11, 13 Quisión con sus campos de pas-
tribus. e Jos 10:12 to, Daberat j con sus campos de
17 Y de la tribu de Benja- Jue 1:35 pasto, 29 Jarmut con sus cam-
mín: Gabaón o con sus campos 2Cr 28:18
pos de pasto y En-Ganim con
de pasto, Gueba con sus cam- f Jos 17:11 sus campos de pasto: cuatro
pos de pasto, p 18 Anatot q con g Jos 21:6 ciudades.
sus campos de pasto y Almón h 1Cr 6:71 30 Y de la tribu de Aser: k Mi-
con sus campos de pasto: cua- i 1Cr 6:72, 73 sal con sus campos de pasto,
tro ciudades. Abdón con sus campos de pas-
j Jos 19:12, 16
19 En total, las ciudades que to, 31 Helcat l con sus campos
k 1Cr 6:74, 75
les dieron a los descendientes de pasto y Rehob m con sus cam-
de Aarón, los sacerdotes, fue- l Jos 19:25, 31 pos de pasto: cuatro ciudades.
ron 13 ciudades con sus campos m Jos 19:28, 31 32 Y de la tribu de Neftalí: la
de pasto. r Jue 1:31
ciudad de refugio n para los ho-
20 Al resto de las familias n Nú 35:14, 15 micidas, específicamente Que-
cohatitas de los levitas les die- o Jos 20:7 des, o en Galilea, con sus campos
JOSUÉ 21:33-22:7 372
de pasto, Hamot-Dor con sus CAP. 21 y se quedaron a vivir en ella. a
campos de pasto y Cartán con a Jos 21:7 44 Además, Jehová les dio paz1
sus campos de pasto: tres ciuda- b 1Cr 6:77 en todos lados, tal como se lo
des. c Jos 19:10, 11 había jurado a sus antepasa-
d Jue 1:30
33 En total, las ciudades de e Dt 4:41-43
dos, b y ninguno de sus enemi-
los guersonitas según sus fami- Jos 20:8 gos pudo hacerles frente. c Jeho-
lias fueron 13 ciudades con sus f 1Cr 6:78, 79 vá entregó a todos sus enemigos
campos de pasto. g 1Cr 6:80, 81 en sus manos. d 45 No falló ni
34 Y las familias de los mera- h Jos 20:8, 9
1Re 22:3
una promesa1 de todas las bue-
ritas, a el resto de los levitas, re- i Gé 32:2 nas promesas que Jehová le ha-
cibieron de la tribu de Zabulón: b 2Sa 2:8 bía hecho a la casa de Israel; to-
Jocneam c con sus campos de j Nú 21:26 das se cumplieron. e
Nú 32:37
22
pasto, Cartá con sus campos de k Nú 32:1 Entonces Josué convocó
pasto, 35 Dimná con sus cam- l Nú 35:5, 7 a los rubenitas, a los ga-
pos de pasto y Nahalal d con sus m Gé 13:14, 15 ditas y a la media tribu de Ma-
campos de pasto: cuatro ciuda- Gé 15:18
nasés, 2 y les dijo: “Ustedes
Gé 26:3
des. Gé 28:4 han hecho todo lo que Moisés,
36 Y de la tribu de Rubén: Bé- ____________________ el siervo de Jehová, les man-
zer e con sus campos de pasto, 2.a columna dó, f y me han obedecido en todo
Jáhaz con sus campos de pas- a Éx 23:30 lo que les mandé. g 3 No han
to, f 37 Quedemot con sus cam- b Éx 33:14 abandonado a sus hermanos en
pos de pasto y Mefaat con sus Dt 12:10
Jos 1:13 todo este tiempo, hasta el día
campos de pasto: cuatro ciuda- Jos 11:23 de hoy; h y han cumplido lo que
des. Jos 22:4
mandó Jehová su Dios. i 4 Aho-
38 Y de la tribu de Gad: g la c Dt 28:7
ra Jehová su Dios les ha dado
d Dt 7:24
ciudad de refugio para los homi- Dt 31:3 paz1 a sus hermanos, tal como
cidas, específicamente Ramot, e Jos 23:14 les prometió. j Así que ahora us-
en Galaad, h con sus campos de 1Re 8:56
tedes pueden volver a sus tien-
Heb 6:18
pasto, Mahanaim i con sus cam- ____________________ das2 en la tierra que Moisés,
pos de pasto, 39 Hesbón j con CAP. 22 el siervo de Jehová, les dio en
sus campos de pasto y Jazer k f Nú 32:20-22 propiedad al otro lado3 del Jor-
con sus campos de pasto: un to- Dt 3:18 dán. k 5 Pero asegúrense bien
tal de cuatro ciudades. g Jos 1:16
de cumplir los mandamientos y
40 En total, las ciudades que h Jos 11:18
la Ley que les dio Moisés, el sier-
i Nú 32:25-27
les tocaron a los meraritas se- vo de Jehová, l amando a Jeho-
j Jos 21:44
gún sus familias, el resto de las k Nú 32:33 vá su Dios, m andando en todos
familias de los levitas, fueron 12 l Dt 6:6 sus caminos, n obedeciendo sus
ciudades. Dt 12:32
mandamientos, o manteniéndose
41 Las ciudades que los levi- 2Re 21:8
unidos a él p y sirviéndole q con
m Dt 6:5
tas recibieron dentro del terri- Dt 11:1 todo su corazón y con toda su
torio de los israelitas fueron un Mt 22:37
alma”.1 r
total de 48 ciudades junto con n Dt 10:12
6 Luego Josué los bendijo y
sus campos de pasto. l 42 Cada o Dt 13:4
1Jn 5:3 los despidió, y ellos se fueron a
una de estas ciudades estaba ro- p Dt 4:4 sus tiendas. 7 A la media tri-
deada por sus campos de pasto. Dt 10:20
bu de Manasés, Moisés le ha-
Jos 23:8
Esto pasaba con todas esas ciu- bía dado una herencia en Ba-
q Dt 6:13
dades. Jos 24:15 sán s y, a la otra mitad de la tri-
43 Así fue como Jehová le Lu 4:8
dio a Israel toda la tierra que r Dt 4:29
Dt 11:13
21:44; 22:4 1 Lit. “descanso”. 21:45
había jurado darles a sus an- Mr 12:30, 33 1 O “palabra”. 22:4 2 O “carpas”. 3 Es
tepasados, m y ellos la ocuparon s Jos 13:29, 30 decir, el lado este. 22:5 1 Ver glosario.
373 JOSUÉ 22:8-21
bu, Josué le dio tierras al oeste CAP. 22 paterna de todas las tribus de
del Jordán, a junto a sus herma- a Jos 17:5 Israel; cada uno de ellos era jefe
nos. Además, cuando Josué los de su casa paterna entre los cla-
mandó de vuelta a sus tiendas, b Dt 28:8 nes1 de Israel. a 15 Cuando lle-
los bendijo 8 y les dijo: “Vuel- garon adonde estaban los rube-
van a sus tiendas con muchas nitas, los gaditas y la media tri-
c Nú 31:27
riquezas, con muchísimo gana- bu de Manasés, en la tierra de
do, con plata, oro, cobre, hierro Galaad, les dijeron:
y ropa en grandes cantidades. b d Nú 32:1 16 “Esto es lo que todo el
Llévense lo que les corresponde pueblo de Jehová dice: ‘¿Cómo
del botín c de sus enemigos y e Nú 32:33 pudieron cometer semejante
compártanlo con sus herma- acto de infidelidad b contra el
nos”. f Dt 13:12-15
Dios de Israel? Hoy han dejado
9 Después de eso, los rube- de seguir a Jehová al construir-
nitas, los gaditas y la media se un altar y rebelarse contra
tribu de Manasés se separaron
g Jos 18:1
Jos 19:51
Jehová. c 17 ¿No teníamos bas-
de los otros israelitas, se fue- tante con el error cometido en
ron de Siló, que está en la Peor? Hasta el día de hoy, no he-
h Éx 6:25
tierra de Canaán, y volvieron a Nú 25:11
mos podido limpiarnos de él, y
la tierra de Galaad, d la tierra Jue 20:28 eso que una plaga azotó al
que recibieron en propiedad y ____________________ pueblo de Jehová. d 18 ¡¿Y us-
en la que se habían establecido 2.a columna tedes quieren dejar de seguir
por la orden que Jehová dio me- a Nú 1:16 a Jehová?! Si hoy ustedes se
Dt 1:13 rebelan contra Jehová, enton-
diante Moisés. e 10 Cuando lle-
garon a las regiones del Jor- ces mañana él estará indigna-
dán en la tierra de Canaán, los b Jos 22:11, 12 do contra todo el pueblo de Is-
rubenitas, los gaditas y la me- rael. e 19 Ahora bien, si es por-
dia tribu de Manasés construye- c Dt 12:13, 14 que la tierra que les pertenece
es impura, pásense a la tierra
ron un altar allí junto al Jor-
que le pertenece a Jehová f don-
dán, un altar enorme, impresio- d Nú 25:3, 9
de está el tabernáculo de Jeho-
nante. 11 Más tarde, los otros Dt 4:3
vá g y quédense a vivir entre no-
israelitas oyeron f decir: “¡Mira!
sotros; pero no se rebelen con-
Los rubenitas, los gaditas y la e Jos 7:1
1Cr 21:14 tra Jehová y no nos conviertan
media tribu de Manasés han
en rebeldes por construirse otro
construido un altar en la fron- altar aparte del altar de Jeho-
tera de la tierra de Canaán, en f Nú 34:2
vá nuestro Dios. h 20 Cuando
Jos 1:11
las regiones del Jordán, del lado Acán i hijo de Zérah cometió un
que pertenece a los israelitas”. acto de infidelidad con lo que
12 Cuando los israelitas se en- g Jos 18:1
se había reservado para la des-
teraron, todo el pueblo1 de Is- trucción,1 ¿no hubo indignación
rael se reunió en Siló g para ir a h Dt 12:13, 14 contra todo el pueblo de Israel? j
luchar contra ellos. Y él no fue el único hombre que
13 Entonces, los israelitas i Jos 7:1 murió por su error’”. k
mandaron a Finehás h hijo del 21 Entonces los rubenitas,
sacerdote Eleazar adonde esta- los gaditas y la media tribu de
j Jos 7:11, 15
ban los rubenitas, los gaditas y Manasés les contestaron a los
la media tribu de Manasés, en la jefes de los clanes1 de Israel: l
tierra de Galaad, 14 y había 10 k Jos 7:5
Jos 7:24, 25
jefes con él, un jefe de cada casa 22:14, 21 1 O “grupos familiares”. Lit.
“millares”. 22:20 1 O “entregado a la
22:12 1 Lit. “toda la asamblea”. l Jos 22:13, 14 destrucción”.
JOSUÉ 22:22-34 374
22 “¡El Dios de dioses, Jeho- CAP. 22 que nuestros antepasados hicie-
vá!1 ¡El Dios de dioses, Jeho- a Dt 10:17 ron no para ofrendas quemadas
vá! a Él sabe, e Israel también sa- ni sacrificios, sino para que fue-
brá. Si fuimos rebeldes e infie- ra un testigo entre ustedes y
les con Jehová, entonces no nos nosotros”’. 29 ¡Nosotros jamás
libres hoy. 23 Si nos construi- nos rebelaríamos contra Jehová
mos un altar para dejar de se- ni dejaríamos de seguir a Jeho-
guir a Jehová y para ofrecer vá a construyendo otro altar
en él ofrendas quemadas, ofren- para ofrendas quemadas, ofren-
das de grano y sacrificios de das de grano y sacrificios apar-
paz, Jehová pedirá cuentas. b b Dt 12:11, 13 te del altar de Jehová nuestro
24 Pero no, nosotros lo hicimos Dios que está delante de su ta-
por otra cosa que nos preocu- bernáculo!”. b
paba. Dijimos: ‘En el futuro, los 30 Cuando el sacerdote Fine-
hijos de ustedes les dirán a los hás, los jefes del pueblo y
nuestros: “¿Qué tienen que ver los jefes de los clanes1 de Is-
ustedes con Jehová, el Dios de rael que estaban con él oye-
Israel? 25 Jehová ha puesto el ron las palabras que dijeron los
Jordán como frontera entre no- descendientes de Rubén, Gad y
sotros y ustedes, los rubenitas c Gé 31:48
Manasés, quedaron satisfechos. c
y los gaditas. Ustedes no tienen Jos 24:27 31 De modo que Finehás hijo del
nada que ver con Jehová”. Y los sacerdote Eleazar les dijo a los
hijos de ustedes les impedirán descendientes de Rubén, Gad
a los nuestros que adoren1 a y Manasés: “Ahora sabemos que
Jehová’. Jehová está entre nosotros, por-
26 ”Así que dijimos: ‘Tome- que no han cometido esa infideli-
mos medidas al respecto y cons- dad contra Jehová. Ustedes han
truyamos un altar no para ofren- librado a los israelitas de las ma-
das quemadas ni sacrificios, nos de Jehová”.
27 sino para que sea un testi- d Dt 12:5, 6 32 Luego Finehás hijo del
go entre ustedes y nosotros c y ____________________ sacerdote Eleazar y los jefes de-
nuestros descendientes1 de que 2.a columna jaron a los rubenitas y los ga-
realizaremos nuestro servicio a a Dt 6:14 ditas en la tierra de Galaad, vol-
Jehová delante de él con nues- vieron a la tierra de Canaán e
tras ofrendas quemadas y nues- informaron a los otros israeli-
tros sacrificios y nuestros sacri- tas. 33 Los israelitas quedaron
ficios de paz, d para que los hi- satisfechos con el informe. Y los
jos de ustedes no les digan israelitas entonces alabaron a
en el futuro a los nuestros: Dios y no volvieron a decir nada
“Ustedes no tienen nada que sobre ir a luchar contra los ru-
ver con Jehová”’. 28 Así que benitas y los gaditas para acabar
dijimos: ‘Si ellos nos dicen eso b Dt 12:14 con la tierra donde vivían.
a nosotros y a nuestros des- 34 Entonces los rubenitas y
cendientes1 en el futuro, no- los gaditas le pusieron nombre
sotros entonces diremos: “Vean al altar,1 pues “es testigo entre
la réplica del altar de Jehová nosotros de que Jehová es el
Dios verdadero”.
22:22 1 O “El Divino, Dios, Jehová”.
22:25 1 Lit. “teman”. 22:27 1 Lit. “nues- 22:30 1 O “grupos familiares”. Lit. “mi-
tras generaciones después de noso- llares”. 22:34 1 Por la explicación que
tros”. 22:28 1 Lit. “nuestras generacio- se da, probablemente al altar se le lla-
nes”. c Jos 22:13, 14 mó Testigo.
375 JOSUÉ 23:1-16
23 Muchos días después de

que Jehová le dio a Israel
CAP. 23
a Éx 33:14
Le 26:6
a ustedes. a 10 Uno solo de us-
tedes perseguirá a mil, b porque
descanso a de todos los enemi- Jehová su Dios está peleando
Jos 21:44
gos que lo rodeaban, cuando Jo- por ustedes, c tal como les pro-
b Jos 13:1
sué ya estaba viejo y entrado en metió. d 11 Así que estén cons-
c Dt 31:28
años, b 2 Josué reunió a todo tantemente en guardia1 e aman-
d Dt 16:18
Israel, c a sus ancianos, sus jefes, do a Jehová su Dios. f
e Dt 20:4
sus jueces y sus funcionarios, d y Jos 10:11-14
12 ”Pero, si ustedes se des-
les dijo: “Me he hecho viejo, es- Jos 10:40, 42 vían y se unen a lo que queda de
toy entrado en años. 3 Y uste- f Jos 18:10 estas naciones que siguen entre
des mismos han visto todo lo g Jos 13:2-6 ustedes g y forman alianzas ma-
que Jehová su Dios les hizo a to- h Dt 7:1 trimoniales1 h con ellas y se rela-
das estas naciones por ustedes, i Éx 23:30 cionan con ellas y ellas con uste-
porque Jehová su Dios era el Éx 33:2 des, 13 pueden estar seguros
que estaba peleando por uste- Dt 11:23
de que Jehová su Dios ya no ex-
des. e 4 Vean, yo les asigné por j Nú 33:53 pulsará1 a estas naciones por
sorteo1 f como herencia para sus k Éx 24:7 ustedes. i Ellas se convertirán en
Dt 17:18
tribus la tierra de las naciones Dt 31:26 una trampa, un lazo, un azote
que quedan, g así como la de to- l Dt 5:32 en sus costados j y en espinas en
das las naciones que yo destruí, h Dt 12:32 sus ojos hasta que ustedes ha-
desde el Jordán hasta el mar Jos 1:7, 8
yan desaparecido de esta buena
Grande2 al oeste.3 5 Y Jeho- m Éx 23:33 tierra que Jehová su Dios les ha
Dt 7:2
vá su Dios fue quien las estu- dado.
n Éx 23:13
vo apartando con fuerza delante
o Éx 20:5
14 ”Ahora miren, yo estoy a
de ustedes, i y él las expulsó1 por punto de morir,1 y ustedes sa-
ustedes, y ustedes ocuparon su p Dt 10:20
Jos 22:5 ben muy bien con todo su co-
tierra, tal como Jehová su Dios razón y con toda su alma2 que
q Dt 11:23
les prometió. j ____________________ ni una sola palabra de todas las
6 ”Ahora ustedes tienen que 2.a columna buenas promesas que Jehová su
ser muy valientes para obedecer a Jos 1:3-5 Dios les hizo ha fallado. Todas
y hacer todo lo que está escrito b Le 26:8 se han cumplido a favor de uste-
en el libro de la Ley k de Moisés, Jue 3:31 des. Ni una sola palabra de ellas
sin desviarse nunca ni a la de- 2Sa 23:8
ha fallado. k 15 Pero, tal como
recha ni a la izquierda, l 7 y sin c Éx 23:27
se han cumplido con ustedes
Dt 3:22
mezclarse nunca con estas na- todas las buenas promesas que
d Dt 28:7
ciones m que quedan entre uste- Jehová su Dios les hizo, l de la
des. Ni siquiera deben mencio- e Dt 4:9
Jos 22:5 misma manera Jehová les man-
nar los nombres de sus dioses n dará todas las calamidades que
f Dt 6:5
ni jurar por ellos, y nunca de- prometió traer1 y los eliminará
g Éx 23:29
ben servirles ni inclinarse ante Jos 13:2-6 de esta buena tierra que Jehová
ellos. o 8 Más bien, tienen que h Éx 34:16 su Dios les ha dado. m 16 Si us-
mantenerse unidos a Jehová su Dt 7:3 tedes rompen el pacto de Jeho-
Dios, p tal como lo han hecho Jue 3:6
1Re 11:4 vá su Dios que él les mandó
hasta el día de hoy. 9 Jehová Esd 9:2 cumplir, si van y sirven a otros
expulsará delante de ustedes a i Jue 2:3, 21 dioses y se inclinan ante ellos,
naciones grandes y poderosas; q j Nú 33:55
hasta el día de hoy ningún hom- k Jos 21:45 23:11 1 O “vigilen sus almas con aten-
bre ha podido hacerles frente 1Re 8:56 ción”. 23:12 1 O “matrimonios mixtos”.
l Le 26:3-12 23:13 1 O “no desposeerá”. 23:14 1 Lit.
23:4 1 O “les repartí”. 2 Es decir, el Dt 28:1 “hoy me voy por el camino de toda la
mar Mediterráneo. 3 O “hacia donde se m Le 26:14-17 tierra”. 2 Ver glosario. 23:15 1 O “to-
pone el sol”. 23:5 1 O “desposeyó”. Dt 28:15, 63 das sus maldiciones”.
JOSUÉ 24:1-15 376
entonces Jehová se enfurece- CAP. 23 lado1 del Jordán y ellos pelea-
rá con ustedes a y desaparecerán a 2Re 24:20 ron contra ustedes. a Pero los en-
rápido de la buena tierra que él b Jos 23:12, 13 tregué en sus manos para que
____________________ ustedes ocuparan su tierra y
les ha dado”. b
24
CAP. 24 los aniquilé delante de ustedes. b
Josué entonces reunió a
todas las tribus de Israel
c Éx 18:25 9 Entonces Balac hijo de Zi-
Jos 23:2
en Siquem y convocó a los an- d Gé 11:26, 27
por, el rey de Moab, peleó con-
cianos de Israel, sus jefes, sus Gé 11:28, 31 tra Israel. Él mandó llamar a Ba-
jueces y sus funcionarios, c y e Jos 24:15 laam hijo de Beor para que los
ellos se presentaron ante el Dios
f Gé 12:1 maldijera a ustedes. c 10 Pero
Ne 9:7
verdadero. 2 Josué le dijo a Hch 7:2 yo no quise escuchar a Balaam. d
todo el pueblo: “Esto es lo que g Gé 15:1, 5 Así que él los bendijo repetida-
dice Jehová, el Dios de Israel:
h Gé 21:3 mente, e y yo los libré de sus ma-
i Gé 25:26 nos. f
‘Fue al otro lado del Río1 don- j Gé 36:8
de hace mucho tiempo vivie- Dt 2:5 11 ”’Entonces ustedes cruza-
ron sus antepasados d —incluido k Gé 46:2, 3 ron el Jordán g y llegaron a Je-
Taré, padre de Abrahán y padre l Éx 3:10 ricó. h Y los líderes1 de Jericó,
m Éx 11:1 los amorreos, los perizitas, los
de Nacor—, y ellos solían servir n Éx 12:37
a otros dioses. e cananeos, los hititas, los guirga-
o Éx 14:9
3 ”’Con el tiempo, me llevé p Éx 14:10
seos, los heveos y los jebuseos
del otro lado del Río a su antepa- q Éx 14:20, 27 pelearon contra ustedes, pero
Sl 106:11 yo los entregué en sus manos. i
sado Abrahán, f lo hice recorrer r Éx 3:20 12 Envié delante de ustedes un
toda la tierra de Canaán y mul- Dt 4:34
sentimiento de desánimo1 que
tipliqué su descendencia. g Le di s Nú 14:34
____________________ hizo que ellos huyeran delante
a Isaac; h 4 entonces a Isaac le
2.a columna de ustedes, j tal como los dos re-
di a Jacob y a Esaú. i Después a
a Nú 21:23 yes de los amorreos. No fue ni
Esaú le di en propiedad el monte
b Ne 9:22 tu espada ni tu arco. k 13 Así
Seír; j y Jacob y sus hijos bajaron c Nú 22:2, 5 les di una tierra por la que no se
a Egipto. k 5 Más tarde envié a Dt 23:3, 4
habían esforzado y ciudades que
Moisés y Aarón, l y a Egipto le d Nú 22:12
no habían construido, l y se es-
mandé plagas; m después los sa- e Nú 23:11, 25
Nú 24:10 tablecieron en ellas. Están co-
qué a ustedes de allí. 6 Cuan- f Nú 31:7, 49 miendo de viñas y olivares que
do yo estaba sacando a sus g Jos 3:17 no plantaron’. m
padres de Egipto n y ustedes lle- h Jos 5:10
14 ”Por eso, teman a Jehová
garon al mar, los egipcios persi- i Jos 11:16
y sírvanle con integridad1 y fi-
Jos 21:44
guieron a sus padres con carros Heb 11:30 delidad,2 n quiten los dioses a los
de guerra y jinetes hasta el mar j Éx 23:28
que sirvieron sus antepasados
Rojo. o 7 Ellos empezaron a su- Jos 2:9, 10
al otro lado del Río y en Egip-
k Sl 44:3
plicarle a Jehová, p así que él l Jos 11:14 to, o y sirvan a Jehová. 15 Aho-
puso una oscuridad entre uste- m Dt 6:10, 11 ra, si no les parece bien servir a
des y los egipcios, y les echó el Dt 8:7, 8
Jehová, elijan hoy a quién van
mar encima y los cubrió, q y uste- n Gé 17:1
Dt 10:12 a servir: p a los dioses a quie-
des vieron con sus propios ojos Dt 18:13 nes sirvieron sus antepasados al
lo que hice en Egipto. r Después 1Sa 12:24
otro lado del Río q o a los dioses
ustedes vivieron en el desierto o Le 17:7
Eze 23:8 de los amorreos, de quienes es
muchos años.1 s p Dt 30:19, 20 la tierra donde ustedes viven. r
8 ”’Y los llevé a la tierra de 1Re 18:21
los amorreos que vivían al otro q Jos 24:2 24:8 1 Es decir, el lado este. 24:11 1 O
r Éx 23:32 quizás “terratenientes”. 24:12 1 O qui-
Dt 7:25
24:2 1 Es decir, el río Éufrates. 24:7 Jue 6:10 zás “pánico”, “terror”. 24:14 1 O “de
1 Lit. “días”. Jue 10:6 manera intachable”. 2 O “verdad”.
377 JOSUÉ 24:16-33
Pero los de mi casa y yo, noso- CAP. 24 Josué: “¡Serviremos a Jehová
tros serviremos a Jehová”. a Éx 19:4 nuestro Dios y obedeceremos su
16 Ante eso, el pueblo res- Dt 32:12 voz!”.
pondió: “Jamás se nos ocurriría b Dt 6:12 25 Aquel día, Josué hizo un
dejar a Jehová y servir a otros pacto con el pueblo y estableció
dioses. 17 Es Jehová nuestro c Éx 14:31
Dt 4:34
para ellos una norma y una re-
Dios quien nos sacó a nosotros Dt 29:2 solución en Siquem. 26 Enton-
y a nuestros padres de la tierra ces Josué escribió esas pala-
d Éx 23:23 bras en el libro de la Ley de
de Egipto, a de la tierra donde
éramos esclavos, b y quien hizo e Le 19:2 Dios a y colocó una gran piedra b
aquellos grandes milagros1 ante Sl 99:5 debajo del gran árbol que está
Is 6:3
nuestros ojos c y nos estuvo pro- 1Pe 1:15
junto al santuario de Jehová.
tegiendo en todo el camino que 27 Josué le siguió diciendo
recorrimos y entre todos los f Éx 20:5 al pueblo: “¡Miren! Esta piedra
Éx 34:14
pueblos por los que pasamos. d Nú 25:11
servirá de testigo contra noso-
18 Jehová expulsó a todos los Mt 4:10 tros, c porque ella oyó todo lo
pueblos, incluidos los amorreos, que Jehová nos dijo, y servirá
g Éx 23:20, 21
que vivían en esta tierra an- Nú 14:35 de testigo contra ustedes, para
tes que nosotros. Así que no- que no renieguen de su Dios”.
sotros también serviremos a h Dt 28:15, 20 28 Con eso, Josué despidió al
Jos 23:16
Jehová, porque él es nuestro 2Cr 15:2 pueblo, y cada uno se fue para
Dios”. Is 63:10 su herencia. d
19 Entonces Josué le dijo al
Jer 17:13
29 Después de estas cosas,
pueblo: “Ustedes no son capa- i Éx 19:8 Josué hijo de Nun, el sier-
ces de servir a Jehová, por- vo de Jehová, murió a la edad
j Dt 26:17
que él es un Dios santo; e es un Jos 24:15
de 110 años. e 30 Lo enterraron
Dios que exige devoción exclusi- ____________________ en el territorio que él había he-
va. f No perdonará sus ofensas1 2.a columna redado, en Timnat-Sérah, f que
ni sus pecados. g 20 Si dejan a a Dt 31:26 está en la región montañosa de
Jehová y sirven a dioses extran- Efraín, al norte del monte Gaas.
jeros, él se volverá contra uste- b Gé 31:45 31 Israel sirvió a Jehová duran-
des y los exterminará, a pesar c Gé 31:48 te todos los días de Josué y to-
de haber hecho antes cosas bue- dos los días de los ancianos
nas por ustedes”. h d Jue 2:6 que siguieron viviendo después
21 Pero el pueblo le dijo a Jo- e Jue 2:8, 9
de Josué, quienes conocían to-
sué: “¡No, nosotros serviremos a das las cosas que Jehová había
Jehová!”. i 22 Así que Josué le f Jos 19:49, 50 hecho por Israel. g
dijo al pueblo: “Ustedes son tes- g Dt 31:12, 13
32 Los huesos de José, h que
tigos contra ustedes mismos de Jue 2:7 los israelitas habían traído de
que, por voluntad propia, han Egipto, los enterraron en Si-
h Gé 50:25
elegido servir a Jehová”. j A lo Éx 13:19
quem, en la parte del campo que
que respondieron: “Somos testi- Heb 11:22 Jacob les había comprado por
gos”. 100 piezas de dinero i a los hijos
i Gé 33:18, 19
23 “Por lo tanto, quiten los de Hamor, j padre de Siquem; y
dioses extranjeros que hay en- j Hch 7:15, 16 llegó a ser la herencia de los hi-
tre ustedes e inclinen su cora- jos de José. k
k Jos 20:7
zón hacia Jehová, el Dios de Is- 33 También murió Eleazar
rael”. 24 El pueblo le dijo a l Nú 3:4 hijo de Aarón. l Lo enterraron en
Nú 20:26 la colina de su hijo Finehás, m la
24:17 1 Lit. “estas grandes señales”. m Éx 6:25 cual le habían dado en la región
24:19 1 O “su rebelión”. Jue 20:28 montañosa de Efraín.
JUECES
CONTENIDO DEL LIBRO
1 Conquistas de Judá y Simeón (1-20) 8 Los efraimitas le hacen reproches

Los jebuseos permanecen a Gedeón (1-3)
en Jerusalén (21) Gedeón persigue y mata
José conquista Betel (22-26) a los reyes de Madián (4-21)
No se expulsa por completo Gedeón no quiere gobernar (22-27)
a los cananeos (27-36) Resumen de la vida
de Gedeón (28-35)
2 El ángel de Jehová
advierte a Israel (1-5) 9 Abimélec, hecho rey en Siquem (1-6)
Muerte de Josué (6-10) Jotán cuenta una historia (7-21)
Jehová da jueces para salvar Reinado violento
a Israel (11-23) de Abimélec (22-33)
Abimélec ataca Siquem (34-49)
3 Jehová pone a prueba
Una mujer hiere a Abimélec;
a Israel (1-6)
él muere (50-57)
Otniel, el primer juez (7-11)
El juez Ehúd mata al obeso rey 10 Los jueces Tolá y Jaír (1-5)
Eglón (12-30) Israel se rebela y luego se
El juez Samgar (31) arrepiente (6-16)
Los ammonitas amenazan
4 El rey cananeo Jabín oprime a Israel (17, 18)
a Israel (1-3)
La profetisa Débora y el juez 11 Expulsan al juez Jefté; luego
Barac (4-16) lo hacen líder (1-11)
Jael mata a Sísara, el jefe Jefté intenta convencer
del ejército (17-24) a los ammonitas (12-28)
El voto de Jefté; su hija (29-40)
5 Canción de victoria de Débora La hija nunca se casa (38-40)
y Barac (1-31)
Las estrellas pelean 12 Conflicto con los efraimitas (1-7)
contra Sísara (20) La prueba de shibolet (6)
El torrente de Cisón Los jueces Ibzán, Elón
se desborda (21) y Abdón (8-15)
Los que aman a Jehová 13 Un ángel visita a Manóah
son como el sol (31) y su esposa (1-23)
6 Madián oprime a Israel (1-10) Nace Sansón (24, 25)
Un ángel le asegura al juez Gedeón 14 El juez Sansón se busca
que Jehová lo apoya (11-24) una esposa filistea (1-4)
Gedeón derriba el altar Sansón mata un león con
de Baal (25-32) el espíritu de Jehová (5-9)
El espíritu de Dios actúa La adivinanza de Sansón
en Gedeón (33-35) en la boda (10-19)
La prueba del vellón (36-40) Casan a la esposa de Sansón
con otro hombre (20)
7 Gedeón y sus 300 hombres (1-8)
El ejército de Gedeón derrota 15 Sansón se venga de
a Madián (9-25) los filisteos (1-20)
“¡La espada de Jehová 16 Sansón va a Gaza (1-3)
y de Gedeón!” (20) Sansón y Dalila (4-22)
Caos en el campamento Venganza y muerte
madianita (21, 22) de Sansón (23-31)
378
379 JUECES Contenido -1:15
17 Los ídolos y el sacerdote 19 Benjaminitas violan a una mujer

de Miqueas (1-13) en Guibeá (1-30)
18 Los danitas, en busca de tierras (1-31) 20 Guerra contra los benjaminitas (1-48)
Se llevan los ídolos de Miqueas 21 Se salva a la tribu de Benjamín (1-25)
y a su sacerdote (14-20)
Conquistan Lais y la llaman
Dan (27-29)
Idolatría en Dan (30, 31)
1 Después de la muerte de Jo-

a
sué, los israelitas1 le con-
CAP. 1
a Jos 24:29
ha hecho a mí”. Después de eso
lo llevaron a Jerusalén, a donde
sultaron a Jehová: b “¿Quién de murió.
b Nú 27:18, 21
nosotros subirá primero a pe- Jue 20:18 8 Además, los hombres de
lear contra los cananeos?”. Judá lucharon contra Jerusa-
2 Jehová respondió: “Subirá la c Gé 49:8 lén b y la conquistaron; ataca-
Dt 33:7
tribu de Judá. c Miren, voy 1Cr 5:2
ron la ciudad con la espada
a entregar1 esta tierra en sus y la quemaron. 9 Después, los
manos”. 3 Entonces Judá le d Jos 15:1 hombres de Judá bajaron para
Jos 19:1, 9
dijo a Simeón, su tribu herma- luchar contra los cananeos que
na: “Sube conmigo al territo- e Dt 9:3 vivían en la región montañosa,
rio que me ha tocado1 d y luche- en el Négueb y en la Sefelá. c
mos juntos contra los cananeos. f Gé 10:6 10 Así que Judá fue a luchar
Dt 20:17
Después iré contigo al territorio contra los cananeos que vivían
que te ha tocado a ti”. Así que g Gé 15:18-21 en Hebrón (Hebrón antes se lla-
Simeón acompañó a Judá. Éx 3:8 maba Quiryat-Arbá) y venció a
Jue 3:5
4 Cuando Judá subió, Jehová 1Re 9:20, 21 Sesái, Ahimán y Talmái. d
entregó a los cananeos y a los ____________________ 11 De allí fueron a luchar
perizitas en sus manos. e Derro- 2.a columna contra los habitantes de De-
taron a 10.000 hombres en Bé- a Jos 15:8, 12 bir e (Debir antes se llama-
zec. 5 Encontraron a Adoni- ba Quiryat-S éfer). f 12 Enton-
b Jos 15:63 ces Caleb g dijo: “Al hombre
Bézec en Bézec, y allí pelea- Jue 1:21
ron contra él y derrotaron a que ataque y conquiste Quiryat-
los cananeos f y a los perizitas. g c Jos 11:16 Séfer le daré a mi hija Acsá por
6 Cuando Adoni-Bézec huyó, lo Jos 15:20, 33 esposa”. h 13 Y Otniel i hijo de
persiguieron, lo atraparon y le d Jos 11:21 Quenaz, j el hermano menor de
cortaron los pulgares de las ma- Jos 15:13, 14 Caleb, logró conquistar la ciu-
nos y los dedos gordos de los dad. De modo que Caleb le dio a
e Jos 10:38
pies. 7 Entonces Adoni-Bézec su hija Acsá por esposa. 14 De
dijo: “Hay 70 reyes a quienes se f Jos 15:15 camino a la casa, ella le rogó
les cortaron los pulgares de las a Otniel que le pidiera al pa-
g Nú 13:3, 6 dre de ella un terreno. Entonces
manos y los dedos gordos de los Nú 14:24
pies, y que recogen alimento de- Dt 1:35, 36 ella se bajó del burro en el que
bajo de mi mesa. Lo que yo les Jos 14:13 iba,1 y Caleb le preguntó: “¿Qué
hice a ellos, ahora Dios me lo quieres?”. 15 Ella le dijo: “Por
h Jos 15:16-19
favor, hazme un regalo como
1:1 1 Lit. “hijos de Israel”. 1:2 1 O “he i Jue 3:9
entregado”. 1:3 1 O “me ha tocado en 1:14 1 O quizás “palmoteó mientras es-
suerte”. j 1Cr 4:13 taba sobre el burro”.
JUECES 1:16-32 380
señal de tu bendición. Ya me dis- CAP. 1 llamaba Luz). a 24 Los espías
te un terreno en el sur,1 pero a Nú 24:21 vieron a un hombre saliendo de
dame también Gulot-Maim”.2 Así Jue 4:11 la ciudad y le dijeron: “Por favor,
que Caleb le dio Gulot Alto y Gu- b Éx 3:1 indícanos por dónde entrar a la
Éx 4:18
lot Bajo. Éx 18:1
ciudad y te trataremos con bon-
16 Y los descendientes del Nú 10:29 dad”.1 25 Así que el hombre
quenita, a el suegro de Moisés, b c Dt 34:3 les indicó por dónde entrar a la
subieron de la ciudad de las pal- Jue 3:13 ciudad. Entonces, ellos atacaron
meras1 c con el pueblo de Judá d Nú 21:1 la ciudad con la espada, pero
y fueron al desierto de Judá, al e Nú 10:29-32 dejaron que el hombre y toda su
sur de Arad. d Fueron allí y se f Le 27:29 familia escaparan. b 26 El hom-
quedaron a vivir con el pueblo. e Dt 20:16 bre se fue a la tierra de los hi-
17 Pero Judá y su hermano g Jos 19:1, 4 titas y construyó una ciudad a
Simeón siguieron adelante; ata- h Gé 10:19 la que llamó Luz, y así se llama
caron a los cananeos que vivían Jos 11:22 hasta el día de hoy.
en Zefat y entregaron la ciu- i Jue 14:19 27 La tribu de Manas és
dad a la destrucción. f De ahí que j Jos 13:1-3 no expulsó a los habitantes de
llamaran a la ciudad Hormá.1 g Jos 15:20, 45 Bet-Seán y sus pueblos depen-
18 Después de eso, Judá con- k Dt 20:1 dientes,1 ni a los de Taanac c y
quistó Gaza h y su territorio, As- Jos 17:16
sus pueblos dependientes, ni a
quelón i y su territorio, y Ecrón j l Nú 14:24 los de Dor y sus pueblos depen-
y su territorio. 19 Jehová es- Jos 14:9
dientes, ni a los de Ibleam y sus
taba con Judá, y ellos conquis- m Nú 13:22
pueblos dependientes, ni a los
taron la región montañosa. Pero n Jos 15:63
de Meguidó y sus pueblos depen-
2Sa 5:6
no lograron expulsar a los habi- dientes. d Los cananeos se empe-
tantes de la llanura1 porque es- o Jos 14:4
ñaban en seguir viviendo en esa
tos tenían carros de guerra con p Gé 49:22, 24
tierra. 28 Cuando los israelitas
Jos 16:1
hoces de hierro.2 k 20 Tal como Sl 44:3 se hicieron más fuertes, obliga-
Moisés había prometido, le die- ____________________ ron a los cananeos a hacer tra-
ron Hebrón a Caleb, l y él expul- 2.a columna bajos forzados, e pero no llega-
só de allí a los tres hijos de a Gé 35:6 ron a expulsarlos del todo. f
Anac. m b Jos 6:25 29 Tampoco expulsó la tribu
21 Pero los de Benjam ín 1Sa 15:6 de Efraín a los cananeos que vi-
no expulsaron a los jebuseos c Jos 21:8, 25 vían en Guézer. Los cananeos si-
que vivían en Jerusalén. Por eso Jue 5:19
guieron viviendo en Guézer en-
los jebuseos siguen viviendo en d Jos 17:11, 12
tre ellos. g
Jerusalén con los benjaminitas e Gé 9:25 30 La tribu de Zabulón no ex-
hasta el día de hoy. n 1Re 9:20, 21
pulsó a los habitantes de Qui-
22 Entretanto, los de la casa f Nú 33:55
trón ni a los de Nahalol. h Los
Dt 7:2
de José o subieron a pelear con- Dt 20:16 cananeos siguieron viviendo allí
tra Betel, y Jehová estaba con Jos 17:13 entre ellos y fueron obligados a
ellos. p 23 Los de la casa de g Jos 16:10 hacer trabajos forzados. i
José enviaron espías a Betel. 1Re 9:16
31 La tribu de Aser no expul-
(Por cierto, la ciudad antes se h Jos 19:15, 16
só a los habitantes de Akkó ni a
i Dt 20:17 los de Sidón, j Ahlab, Aczib, k Hel-
1:15 1 O “el Négueb”. 2 Que significa Jue 2:2
‘cuencas (cuencos) de agua’. 1:16 1 Es bá, Afic l y Rehob. m 32 Así que,
j Jos 11:8
decir, Jericó. 1:17 1 Que significa ‘una Jos 19:28, 31
como no expulsaron a los ca-
entrega a la destrucción’. 1:19 1 O “lla- naneos que habitaban la región,
k Jos 19:29, 31
nura baja”. 2 O “carros con cuchillas
de hierro en las ruedas”. Lit. “carros de l Jos 19:30, 31 1:24 1 Lit. “te mostraremos amor leal”.
hierro”. m Jos 21:8, 31 1:27 1 O “cercanos”.
381 JUECES 1:33-2:15
los aseritas se pusieron a vivir CAP. 1 te. 5 Así que llamaron a aquel
allí entre ellos. a Jos 19:38, 39 lugar Bokim,1 y allí le hicieron
33 La tribu de Neftalí no ex- b Dt 7:2 sacrificios a Jehová.
pulsó ni a los habitantes de Bet- c Jos 19:47 6 Cuando Josué despidió al
Semes ni a los de Bet-Anat. a Se Jue 18:1 pueblo, cada israelita se fue
pusieron a vivir allí entre los ca- d Jos 10:12 al territorio que había hereda-
naneos que habitaban la región b e Jos 19:42, 48 do para ocupar la tierra. a 7 El
y obligaron a los habitantes de pueblo sirvió a Jehová duran-
f Nú 34:2, 4
Bet-Semes y de Bet-Anat a hacer Jos 15:3, 12 te todos los días de Josué y to-
trabajos forzados. ____________________ dos los días de los ancianos
34 Los amorreos obligaron a CAP. 2 que siguieron viviendo después
los de Dan a quedarse en la g Éx 23:20, 23 de Josué y que habían visto
región montañosa, pues no les Jos 5:13, 14 todas las cosas grandiosas que
permitían bajar a la llanura.1 c h Jos 5:8, 9 Jehová había hecho por Israel. b
35 Los amorreos se empeñaron i Gé 12:7 8 Josué hijo de Nun, el sier-
en seguir viviendo en el mon- Gé 26:3 vo de Jehová, murió a la edad
te Heres, en Ayalón d y en Saal- j Gé 17:1, 7 de 110 años. c 9 Lo enterraron
Le 26:42 en el territorio que él había
bim. e Pero, cuando los de la casa
de José se hicieron más podero- k Éx 23:32 heredado, en Timnat-Heres, d en
Dt 7:2
sos,1 los amorreos fueron obli- 2Co 6:14
la región montañosa de Efraín,
gados a hacer trabajos forza- al norte del monte Gaas. e
l Éx 34:13
dos. 36 El territorio de los Nú 33:52 10 Toda aquella generación fue
amorreos iba desde la subida m Jue 1:28
reunida con sus antepasados1 y
de Acrabim f y desde Sela hacia vino otra generación que no co-
n Jue 2:20-23
arriba. nocía a Jehová ni lo que él ha-
o Nú 33:55
bía hecho por Israel.
2 Entonces el ángel de Jehová g Jos 23:12, 13
11 Y los israelitas hicieron lo
subió de Guilgal h a Bokim y p Éx 23:33
Dt 7:16 que estaba mal a los ojos de
dijo: “Los saqué de Egipto y los 1Re 11:2 Jehová y sirvieron1 a los Baa-
hice subir a la tierra que juré ____________________ les. f 12 Abandonaron a Jeho-
darles a sus antepasados. i Ade- 2.a columna vá, el Dios de sus padres, que
más les dije: ‘Yo nunca rompe- a Jos 24:28 los sacó de la tierra de Egip-
ré mi pacto con ustedes. j 2 Y b Jos 23:3 to, g y siguieron a otros dioses, a
ustedes, por su parte, no deben Jos 24:31 los dioses de los pueblos que los
hacer ningún pacto con los ha- c Jos 24:29 rodeaban. h Se inclinaron ante
bitantes de esta tierra, k y de- d Jos 19:49, 50 ellos y provocaron a Jehová. i
ben destruir sus altares’. l Sin 13 Abandonaron a Jehová y sir-
e Jos 24:30
embargo, no han obedecido mi vieron a Baal y a las imágenes
f Jue 3:7
voz. m ¿Por qué han actuado Jue 10:6 de Astoret. j 14 Por eso Jeho-
así? 3 Por eso también les dije: 1Re 18:17, 18 vá se enfureció con los israe-
‘No los voy a expulsar delan- g Dt 31:16 litas y los hizo caer en manos
te de ustedes. n Ellos serán una h Dt 6:14 de saqueadores que los despo-
trampa para ustedes, o y sus dio- jaban de sus bienes. k Los aban-
i Éx 20:5
ses los seducirán’”. p donó1 en manos de los enemi-
j Jue 3:7
4 Cuando el ángel de Jeho- Jue 10:6 gos que tenían a su alrededor, l y
vá les dijo estas palabras a to- 1Re 11:5 ya no pudieron hacerles frente. m
dos los israelitas, la gente em- k Jue 3:8 15 Sin importar adónde fueran,
pezó a llorar desconsoladamen- 2Re 17:20
Sl 106:40, 41
2:5 1 Que significa ‘llorones’. 2:10
1:34 1 O “llanura baja”. 1:35 1 Lit. “la l Jue 4:2 1 Esta es una forma poética de referirse
mano de la casa de José se hizo pesa- m Le 26:17, 37 a la muerte. 2:11 1 O “adoraron”. 2:14
da”. Dt 28:15, 25 1 Lit. “vendió”.
JUECES 2:16-3:10 382
la mano de Jehová estaba en
contra de ellos y les manda- a
CAP. 2
Dt 28:15 3 Estas son las naciones que
Jehová permitió que se que-
ba calamidades, a tal como Jeho- b Dt 4:25, 26 daran para que pusieran a prue-
c Jue 10:9
vá había dicho y tal como Jeho- ba a los israelitas que no ha-
d Jue 3:9
vá les había jurado. b Y lle- 1Sa 12:11 bían pasado por ninguna de las
gaban a estar en una situación Ne 9:27 guerras de Canaán a 2 (de esta
Sl 106:43
muy angustiosa. c 16 De modo e Jue 2:7 forma conocerían la guerra las
que Jehová les daba jueces que f Jue 3:9 siguientes generaciones de is-
los salvaban de las manos de los g Dt 32:36 raelitas, los que no habían pa-
Sl 106:45
saqueadores. d h Jue 4:3
sado por algo así): 3 los cin-
17 Pero ni a los jueces quisie- i Jue 4:1 co gobernantes de los filisteos b
ron escuchar, sino que se prosti- Jue 8:33 y todos los cananeos, los sido-
j Dt 7:4
tuían siguiendo a otros dio- Jue 10:7 nios c y los heveos d que vi-
ses y se inclinaban ante ellos. Sl 106:40 vían en el monte Líbano, e des-
Se apartaron muy pronto del k Éx 24:3, 8 de el monte Baal-Hermón has-
Éx 34:27
camino por el que sus antepasa- Dt 29:1 ta Lebó-Hamat.1 f 4 Y sirvieron
dos habían andado. Sus antepa- Jos 23:16 para poner a prueba a los is-
l Le 26:14, 17
sados obedecieron los manda- m Jos 13:1, 2
raelitas, para ver si obedecían
mientos de Jehová, e pero ellos n Nú 33:55 los mandamientos que Jehová
no. 18 Cada vez que Jehová Dt 8:2 les había dado a sus ante-
Jos 23:12, 13
les daba un juez, f Jehová estaba Jue 3:4 pasados por medio de Moisés. g
con él y los salvaba de las ma- ____________________ 5 Así que los israelitas vivieron
nos de sus enemigos todos los 2.a columna entre los cananeos, h los hititas,
días del juez. Y es que Jehová se ____________________ los amorreos, los perizitas, los
compadecía g de1 ellos al oírlos CAP. 3 heveos y los jebuseos. 6 Toma-
gemir por culpa de quienes los a Dt 8:2
ban a las hijas de estos pueblos
oprimían h y maltrataban. Jue 2:10 por esposas y a sus propias hi-
19 Pero, cuando el juez mo- b Jue 1:18, 19 jas las casaban con los hijos de
c Jos 13:1, 4
ría, ellos volvían a corromper- Jue 1:31 ellos, y se pusieron a servir a
se más que sus padres. Seguían d Jos 9:1, 2 sus dioses. i
a otros dioses, les servían y se e Jos 13:1, 6 7 Los israelitas hicieron lo
inclinaban ante ellos. i No deja- f Nú 34:2, 8
Jos 13:1, 5
que estaba mal a los ojos de
ban sus prácticas ni su conduc- g Éx 23:33 Jehová; se olvidaron de Jeho-
ta terca. 20 Finalmente, Jeho- Jue 2:21, 22 vá su Dios y sirvieron a los Baa-
vá se enfureció mucho con Is- h Jue 1:29
Sl 106:34 les j y a los postes sagrados.1 k
rael j y dijo: “Esta nación ha roto i Éx 34:15, 16 8 Por eso Jehová se enfureció
el pacto k que hice con sus ante- Nú 25:1, 2 con Israel y los abandonó1 en
Dt 7:3, 4
pasados y no me ha obedecido. l 1Re 11:1, 4 manos de Cusán-Risataim, el rey
21 Yo, por mi parte, no expulsa- j Dt 31:16 de Mesopotamia.2 Los israelitas
Jue 2:11
ré delante de ellos ni a una sola Jue 10:6 sirvieron a Cusán-Risataim du-
de las naciones que Josué dejó k Éx 34:13 rante ocho años. 9 Cuando los
cuando murió. m 22 Así pondré Dt 12:3
israelitas le rogaron a Jehová
Dt 16:21
a prueba a Israel, a ver si siguen l Dt 4:30 que los ayudara, l Jehová les dio
el camino de Jehová n y andan Jue 10:10, 15 un salvador para rescatarlos: m
por él como lo hicieron sus pa- m Jue 2:16, 18
Jue 3:15
Otniel n hijo de Quenaz, el her-
dres”. 23 Por eso Jehová per- n 1Cr 4:13 mano menor de Caleb. 10 El
mitió que esas naciones se que- o Nú 11:16, 17 espíritu de Jehová vino sobre
daran. No las expulsó enseguida Jue 6:34
Jue 11:29 Otniel, o y él llegó a ser el juez
ni las entregó en manos de Jo- Jue 14:5, 6
sué. Jue 15:14 3:3 1 O “la entrada de Hamat”. 3:7 1 Ver
1Sa 11:6
1Sa 16:13 glosario. 3:8 1 Lit. “vendi ó”. 2 Lit.
2:18 1 O “sentía pesar por”. 2Cr 15:1 “Aram-Naharaim”.
383 JUECES 3:11-28
de Israel. Cuando Otniel sa- CAP. 3 sirvientes se retiraron. 20 Es-
lió a combatir, venció a Cusán- a Jue 2:19 tando el rey sentado a solas en
Risataim, el rey de Mesopota- la habitación fresca que tenía en
mia,1 porque Jehová lo entregó la azotea, Ehúd se le acercó y le
en sus manos. 11 Después de b Gé 19:36, 37
dijo: “Tengo un mensaje de Dios
eso hubo paz en la región1 por para ti”. Al oír esto, el rey se
40 años. Entonces Otniel hijo de levantó del trono.1 21 Y Ehúd
Quenaz murió. sacó con la mano izquierda la
12 Y, una vez más, los israe- c Gé 19:36, 38 espada que tenía atada al muslo
Jue 11:4, 5
litas comenzaron a hacer lo que derecho y se la hundió a Eglón
estaba mal a los ojos de Jeho- en el vientre. 22 Toda la espa-
vá. a Así que Jehová dejó que da entró, incluido el mango, y la
Eglón, el rey de Moab, b se hi- d Éx 17:8 grasa cubrió la espada porque
Jue 6:3
ciera más poderoso que los is- Ehúd no se la sacó del vientre, y
raelitas, pues ellos estaban ha- al rey se le salió el excremento.
ciendo lo que estaba mal a los 23 Ehúd escapó por el pórtico1
ojos de Jehová. 13 Además, él e Dt 34:3 dejando las puertas de la habi-
trajo contra ellos a los ammoni- tación de la azotea cerradas con
tas c y a los amalequitas, d quie- llave. 24 Después de que Ehúd
nes atacaron a Israel y conquis- f Dt 28:48 salió, los sirvientes regresaron
taron la ciudad de las palmeras. e y vieron que las puertas de la
14 Los israelitas sirvieron a habitación de la azotea estaban
Eglón, el rey de Moab, duran- cerradas con llave. Así que di-
g Sl 78:34
te 18 años. f 15 Entonces, los is- jeron: “Debe estar haciendo sus
raelitas le rogaron a Jehová que necesidades1 en la habitación
los ayudara, g y Jehová les dio un fresca de adentro”. 25 Pero, de
salvador: h Ehúd i hijo de Guerá, h Jue 3:9 tanto esperar, se sintieron des-
un benjaminita j que era zurdo. k concertados. Y, al ver que el rey
Con el tiempo, los israelitas en- no abría las puertas de la habita-
viaron a Ehúd para pagarle tri- i Jue 4:1
ción de la azotea, tomaron la lla-
buto a Eglón, el rey de Moab. ve y las abrieron. ¡Y encontraron
16 Ehúd se hizo una espada de a su señor muerto en el piso!1
dos filos de un codo1 de largo y 26 Mientras ellos se demora-
después se la ató al muslo dere- j Gé 49:27 ban, Ehúd escapó, pasó por don-
cho, debajo de la ropa. 17 En- de estaban las imágenes talla-
tonces le entregó el tributo a das1a y llegó a Seirá sano y
Eglón, el rey de Moab, que era k Jue 20:15, 16 salvo. 27 Al llegar, hizo sonar
un hombre muy gordo. el cuerno b en la región mon-
18 Una vez que lo entregó, tañosa de Efraín, c y los israeli-
Ehúd despidió a la gente que tas bajaron con él de la región
l Jos 4:19
había traído el tributo. 19 Des- Jos 5:8, 9 montañosa; él iba delante de
pués de llegar a las imágenes ____________________ ellos. 28 Entonces les dijo: “Sí-
talladas1 que había en Guilgal, l 2.a columna ganme, porque Jehová ha entre-
Ehúd regresó y le dijo al rey: a Jue 3:19 gado en sus manos a los moa-
“Tengo un mensaje secreto para bitas, sus enemigos”. Ellos lo si-
ti, oh, rey”. A lo que el rey dijo: guieron y, para que los moabitas
“¡Silencio!”. Entonces, todos los no pudieran escapar, ocuparon
b Jue 6:34
1Sa 13:3 los lugares de paso del Jordán.
3:10 1 Lit. “Aram”. 3:11 1 O “la tierra
descansó”. 3:16 1 Quizss un codo cor- 3:20 1 O “asiento”. 3:23 1 O quizás
to, unos 38 cm (15 in). Ver apén. B14. “respiradero”. 3:24 1 Lit. “cubriendo
3:19, 26 1 O quizás “las canteras”. c Jue 7:24 sus pies”. 3:25 1 Lit. “caído a tierra”.
JUECES 3:29-4:16 384
No permitieron que nadie cruza- CAP. 3 bín, con sus carros de guerra y
ra. 29 En aquella ocasión ma- a Dt 28:7 sus tropas, y lo entregaré en tus
taron a unos 10.000 moabitas, a b Le 26:7, 8 manos’”. a
hombres fuertes y valientes. 8 Al oír esto, Barac le dijo:
Ni uno solo escapó. b 30 Así fue c Jue 3:11
“Si tú vas conmigo, yo voy; pero,
como en aquel día los moabitas d Jue 5:6 si no vas conmigo, yo no voy”.
fueron sometidos bajo la mano e Jos 13:1, 2 9 Ella le respondió: “Claro que
de Israel. Y hubo paz en la iré contigo. Pero en esta campa-
f Jue 15:3, 15
región1 por 80 años. c 1Sa 17:47, 50 ña militar la gloria no será para
31 Después de Ehúd, vino ____________________ ti, porque será en las manos de
Samgar d hijo de Anat, quien CAP. 4 una mujer en las que Jehová en-
mató a 600 filisteos e con una g Jue 2:19 tregará a Sísara”. b Luego Débo-
aguijada para ganado vacuno; f él ra se levantó y se fue con Barac
h Jue 2:14
también salvó a Israel. Jue 3:8 a Quedes. c 10 Barac convocó a
4 Pero, después que Ehúd

murió, los israelitas volvie-
Jue 10:7
i Jue 4:16
Zabulón y a Neftalí d en Quedes,
y 10.000 hombres lo siguieron.
ron a hacer lo que estaba mal a Débora también fue con él.
j Jos 17:16
los ojos de Jehová. g 2 Así que Jue 1:19 11 Por cierto, Héber el que-
Jehová los abandonó1 en ma- nita se había separado de los
k Dt 28:48
nos de Jabín, el rey de Canaán, h otros quenitas, e los descendien-
que reinaba en Hazor. El jefe l Jue 2:18 tes de Hobab, el suegro de Moi-
Jue 3:9
de su ejército era Sísara, quien Sl 107:19 sés. f Y había armado su tienda
vivía en Haróset i de las nacio- junto al árbol grande de Zaana-
m Éx 15:20
nes.2 3 Jabín1 tenía 900 carros 2Re 22:14 nim, que está cerca de Quedes.
de guerra con hoces de hierro2 j Lu 2:36 12 Se le informó a Sísara que
y llevaba 20 años oprimiendo a Hch 21:8, 9
Barac hijo de Abinoam había su-
los israelitas con dureza. k Por n Jos 18:21, 25 bido al monte Tabor. g 13 Ense-
eso los israelitas le suplicaron a o Gé 28:17, 19 guida Sísara reunió todos sus
Jehová que los ayudara. l carros de guerra —900 carros
4 En aquella época, Débora, p Jos 21:32
con hoces de hierro—2 y a todas
una profetisa, m esposa de La- q Heb 11:32 las tropas que venían con él des-
pidot, juzgaba a Israel. 5 So- r 1Re 18:40 de Haróset de las naciones para
lía sentarse bajo la palmera de Sl 83:9 ir al arroyo de Cisón. h 14 Dé-
Débora, entre Ramá n y Be- ____________________
bora ahora le dijo a Barac: “Va-
tel, o en la región montañosa de 2.a columna mos, que este es el día en que
Efraín. Y los israelitas acudían a Dt 20:1 Jehová entregará a Sísara en
a ella para juicio. 6 Ella man- b Jue 4:21, 22 tus manos. ¿Acaso no va Jeho-
dó llamar de Quedes de Neftalí p Jue 5:24, 26 vá delante de ti?”. Entonces, Ba-
a Barac q hijo de Abinoam, y le c Jos 20:7, 9 rac bajó del monte Tabor segui-
dijo: “Jehová, el Dios de Israel, Jos 21:32 do por 10.000 hombres. 15 Y
te ha dado esta orden: ‘Ve, mar- d Jue 5:18 Jehová hizo que, ante la espa-
cha al1 monte Tabor y lleva conda de Barac, reinara el caos en-
e Nú 24:21
tigo a 10.000 hombres de las tri- Jue 1:16 tre Sísara, todos sus carros de
bus de Neftalí y Zabulón. 7 Yo 1Sa 15:6 guerra y todo el ejército. i Fi-
te traeré al arroyo de Cisón1r a f Nú 10:29 nalmente, Sísara se bajó de
Sísara, el jefe del ejército de Ja- su carro y huyó a pie. 16 Ba-
g Jue 4:6
rac persiguió al ejército y los
3:30 1 O “la tierra descansó”. 4:2 1 Lit. h Jue 5:20, 21
“vendi ó”. 2 O “Haróset-Ha-Goyim”. carros de guerra hasta Haróset
4:3 1 Lit. “Él”. 4:3, 13 2 Lit. “carros de i Éx 14:24 de las naciones, y todos los sol-
Jos 10:10
hierro”. 4:6 1 O “despliega a tus hom- dados de Sísara cayeron a espa-
bres en el”. 4:7 1 O “wadi de Cisón”. j Le 26:7 da. No quedó ni uno. j
385 JUECES 4:17-5:9
17 Pero Sísara huyó a pie a CAP. 4 por el pueblo que se ofreció
la tienda1 de Jael, a la esposa a Jue 5:24 voluntariamente, a
de Héber b el quenita, porque los ¡alaben a Jehová!
b Jue 4:11
de la casa de Héber estaban en 3 ¡Escuchen, reyes! ¡Presten
paz con Jabín, c el rey de Hazor. c Jue 4:1, 2 atención, gobernantes!
18 Jael salió al encuentro de Sí- Yo le cantaré a Jehová.
sara y le dijo: “Ven aquí, mi se- d Jue 5:25 Le cantaré alabanzas a1
ñor, entra. No tengas miedo”. De Jehová, b el Dios de Israel. c
modo que él entró en la tienda, e Jue 4:9
4 Jehová, cuando saliste
Jue 5:26, 27
y ella lo tapó con una manta. de Seír, d
19 Entonces él le pidió: “Por fa- f Heb 11:32, 33 cuando saliste marchando
vor, dame un poco de agua, que del territorio de Edom,
tengo sed”. Ella abrió un odre de g Gé 9:25
la tierra tembló y los cielos
leche y le dio de beber. d Después
derramaron aguaceros;
volvió a taparlo. 20 Y él le dijo: h Dt 7:24
____________________ las nubes se deshicieron
“Quédate a la entrada de la tien-
da, y, si alguien viene y te pre- CAP. 5 en lluvia.
gunta ‘¿Hay aquí un hombre?’, i Jue 4:4 5 Las montañas se derritieron1
dile que no”. delante del rostro
j Éx 15:1
21 Pero Jael, la esposa de Sl 18:enc
de Jehová, e
Héber, agarró una estaca de hasta el Sinaí se derritió2
tienda y un martillo. Y, mientras k Jue 4:6 delante del rostro de Jeho-
Heb 11:32
Sísara estaba profundamente vá, f el Dios de Israel. g
____________________
dormido por el agotamiento, ella 6 En los días de Samgar h hijo
2.a columna
se le acercó sin hacer ruido y de Anat,
a Jue 4:10
le clavó la estaca en las sienes en los días de Jael, i los cami-
hasta hundirla en la tierra, y él b 2Sa 22:50 nos estaban desiertos;
murió. e Sl 7:17 los viajeros iban por sende-
22 Cuando Barac llegó bus- c Éx 20:2
ros secundarios.
cando a Sísara, Jael salió a su 7 Los campesinos de Israel
encuentro y le dijo: “Ven. Te d Dt 33:2 no estaban,1
mostraré al hombre que estás no estaban, hasta que surg í
buscando”. Él entró con ella en e Dt 4:11 yo, Débora, j
la tienda y allí vio a Sísara muer- f Éx 19:18 hasta que surg í como
to, con la estaca atravesándole Ne 9:13 una madre para Israel. k
las sienes. 8 Ellos eligieron
23 Aquel día, Dios les dio a g Éx 20:2
dioses nuevos. l
los israelitas la victoria sobre h Jue 3:31 Entonces hubo guerra en las
Jabín, el rey de Canaán. f 24 Y puertas de las ciudades. m
los israelitas lucharon contra i Jue 4:17 No se veía ni un escudo
Jabín, el rey de Canaán, g cada ni una lanza
vez con más dureza, hasta que j Jue 4:4
entre cuarenta mil de Israel.
acabaron con él. h 9 Mi corazón está con
k Jue 4:5
5 Aquel día, Débora i cantó

esta canción j con Barac k hijo l Dt 32:16, 17
los comandantes de Israel n
que fueron voluntariamente
de Abinoam: Jue 2:12
con el pueblo. o
2 “Por los cabellos sueltos1 m Jue 4:1-3 ¡Alaben a Jehová!
en Israel,
n Jue 4:6 5:3 1 O “Tocaré música para”. 5:5 1 O
4:17 1 O “carpa”. 5:2 1 O “los guerreros quizás “temblaron”. 1 O quizás “tem-
con el cabello suelto”. o Jue 4:10 bló”. 5:7 1 O “desaparecieron”.
JUECES 5:10-23 386
10 Ustedes, los que van monta- CAP. 5 16 ¿Por qué te quedaste senta-
dos en burros pardos; a Jue 4:4 do entre las dos bolsas de
ustedes, los que se sientan carga
sobre finas alfombras, escuchando a los pastores
y ustedes, los que andan b Jue 5:1 que tocaban la flauta
por el camino, para los rebaños? a
¡pónganse a pensar! Entre las divisiones de Ru-
11 Junto a los abrevaderos c Jue 4:6 bén hubo grandes delibe-
se escucharon las voces raciones del corazón.
de los que distribuyen 17 Galaad se quedó
el agua. d Nú 32:39 al otro lado del Jordán. b
Allí estuvieron relatando ¿Y por qué permaneció Dan
los actos justos de Jehová, junto a los barcos? c
e Jue 4:6
los actos justos de Heb 11:32
Aser se sentó a la orilla
los campesinos de Israel. del mar sin hacer nada,
Entonces el pueblo de no se movió
Jehová bajó a las puertas f Jue 4:14 de sus puertos.1 d
de las ciudades. ____________________ 18 Zabulón fue un pueblo
12 ¡Despierta, Débora, a 2.a columna que expuso su vida
despierta! a Nú 32:1 a1 la muerte;
¡Despierta, despierta, también Neftalí, e
canta una canción! b allá en las zonas altas. f
¡Levántate, Barac! c b Jos 22:9 19 Vinieron reyes y lucharon;
¡Llévate a tus prisioneros, entonces pelearon
hijo de Abinoam! los reyes de Canaán g
13 Los que quedaron bajaron c Jos 19:46, 48 en Taanac, junto a las aguas
adonde estaban los nobles; de Meguidó. h
el pueblo de Jehová No pudieron llevarse
vino a mí para luchar d Jos 19:24, 29 nada de plata como botín. i
contra los poderosos. 20 Desde el cielo pelearon
14 De Efraín eran los que las estrellas,
estaban en el valle;1 e Jue 4:6, 10
desde sus órbitas pelearon
van contigo, Benjamín, contra Sísara.
entre tus hombres. 21 El torrente1 de Cisón
f Jue 4:14
De Makir, d los arrastró, j
bajaron los comandantes el antiguo torrente,
y, de Zabulón, el torrente de Cisón.
g Jue 4:13
los que llevan el bastón Pisoteaste a los poderosos,
para reclutar soldados.2 alma2 mía.
15 Los príncipes de Isacar h Jue 1:27
22 Entonces cascos de caballos
estuvieron con Débora. golpeaban el suelo
Así como estuvo Isacar, cuando los corceles
también estuvo Barac. e i Jue 4:16 galopaban con furia. k
Al valle1 fue enviado a pie. f 23 ‘Maldigan a Meroz —dijo
Entre las divisiones de Ru- el ángel de Jehová—,
bén hubo grandes delibe- j Jue 4:7, 13 sí, maldigan
raciones del corazón. Sl 83:9 a sus habitantes,
5:14 1 O “la llanura baja”. 2 O quizás 5:17 1 O “embarcaderos”. 5:18 1 O
“los que usan el equipo de un escriba”. k Sl 20:7 “despreció su alma hasta”. 5:21 1 O
5:15 1 O “A la llanura baja”. Pr 21:31 “arroyo”. 2 Ver glosario.
387 JUECES 5:24-6:8
porque no vinieron CAP. 5 botín de telas teñidas
en ayuda de Jehová, a Jue 4:17 para Sísara,
en ayuda de Jehová con botín de telas teñidas;
los poderosos guerreros’. una pieza bordada, telas te-
b Jue 4:11
24 La más bendita de las muje- ñidas, dos piezas bordadas
res es Jael, a para el cuello
la esposa de Héber b c Jue 4:19 de los saqueadores’.
el quenita; 31 ¡Oh, Jehová! Que así mueran
la más bendita de las muje- todos tus enemigos, a
res que viven en tiendas. d Jue 4:21, 22 pero que los que te aman
25 Él le pidió agua; sean como el sol cuando se
ella le dio leche. levanta en toda su gloria”.
e Jue 4:15, 16
En un majestuoso tazón de ____________________ Y hubo paz en la región1 por
banquete le ofreció leche 2.a columna 40 años. b
6
cuajada.1 c a Sl 83:9 Pero los israelitas volvieron
26 Con una mano agarró a hacer lo que estaba mal
la estaca de tienda. a los ojos de Jehová. c Así que
Con su mano derecha b Jue 3:10, 11
Jehová los abandonó en ma-
Jue 3:30
tomó el martillo de nos de Madián por siete años. d
____________________
los obreros. 2 Y Madián dominó a Israel. e
CAP. 6
Con él golpeó a Sísara, Por culpa de Madián, los israe-
c Jue 2:19
le partió la cabeza; litas se hicieron escondites1 en
le machacó las sienes, montañas, cuevas y lugares de
se las atravesó. d d Dt 28:15, 48 difícil acceso. f 3 Cada vez que
27 Entre sus pies, él se desplo- Jue 2:14
los israelitas sembraban, los
Ne 9:28
mó; cayó y quedó inmóvil. madianitas, los amalequitas g y
Entre sus pies se desplomó los orientales h los atacaban.
y cayó. e Nú 33:55 4 Acampaban para luchar con-
Donde se desplomó, tra ellos y destruían las cose-
ahí cayó derrotado. chas por todo su territorio has-
28 Por la ventana se asomaba f 1Sa 13:5, 6 ta Gaza, no dejaban en Israel
una mujer. nada para comer ni tampoco
La madre de Sísara miraba g Jue 3:13
ovejas, toros o burros. i 5 Por-
por la celosía:1 que subían con sus animales y
‘¿Por qué tarda en venir sus tiendas de campaña, y eran
su carro? h Jue 8:10 tan numerosos como las langos-
¿Por qué no oigo todavía tas. j Ellos y sus camellos eran
el ruido de sus caballos?’. e tantos que no se podían contar. k
i Dt 28:15, 33
29 Las más sabias de Dt 28:31, 48
Llegaban al país para destruirlo.
sus damas nobles 6 Al final, Madián dejó a Israel
le contestaban, hundido en la miseria; y los is-
y ella también se decía j Jue 8:10 raelitas le rogaron a Jehová que
una y otra vez: los ayudara. l
30 ‘Deben estar repartiéndose 7 Cuando los israelitas le su-
k Jue 7:12
el botín: plicaron a Jehová que los libe-
una joven,1 dos jóvenes,2 rara de Madián, m 8 Jehová les
para cada guerrero; l Dt 4:30 envió un profeta, que les dijo:
“Esto es lo que dice Jehová,
5:25 1 O “crema de leche”. 5:28 1 O “el
enrejado”, “la rejilla”. 5:30 1 Lit. “ma- m Jue 2:18 5:31 1 O “la tierra descansó”. 6:2 1 O
triz”. 2 Lit. “matrices”. Sl 107:19 quizás “graneros subterráneos”.
JUECES 6:9-24 388
el Dios de Israel: ‘Yo los saqué CAP. 6 taré contigo, a y por eso derrota-
de la tierra donde eran escla- a Éx 20:2 rás a los madianitas como si fue-
vos haciéndolos subir de Egip- Le 26:13 ran solamente un hombre”.
Jue 2:1
to. a 9 Los rescaté de las ma- 17 Entonces Gedeón le dijo:
nos de Egipto y de todos los que b Jos 10:42 “Si de veras cuento con tu apro-
Ne 9:24
los oprimían. A estos los quité bación,1 dame una señal de que
de su presencia y su tierra se c Dt 6:4 eres tú el que me está hablando.
la di a ustedes. b 10 Y les dije: 18 Por favor, no te vayas has-
“Yo soy Jehová su Dios. c No de- d Jos 24:15
ta que vuelva con lo que quiero
ben adorar1 a los dioses de los e Dt 28:15 ofrecerte y lo ponga delante de
amorreos, los habitantes de la Jue 2:2 ti”. b El ángel le respondió: “Me
Jer 3:13
tierra en la que ustedes están quedaré aquí hasta que vuel-
viviendo”. d Pero ustedes no me f Jue 2:1 vas”. 19 Y Gedeón fue aden-
obedecieron’”.2 e tro, preparó un cabrito y con un
11 Más tarde, el ángel de g Jos 17:2
Jue 6:24
efá1 de harina hizo pan sin le-
Jehová llegóf y se sentó de- Jue 8:32 vadura. c Puso la carne en una
bajo del árbol grande que ha- canasta y el caldo en una olla.
h Gé 49:22, 24
bía en Ofrá, que le pertenecía a Heb 11:32 Después se lo llevó todo al án-
Joás el abí-ezrita. g Gedeón hijo gel y lo sirvió debajo del árbol
de Joás h estaba desgranando1 el i Jue 2:18 grande.
trigo en el lagar de vino para que j Jue 6:2 20 El ángel del Dios verdade-
los madianitas no vieran el gra- ro ahora le dijo: “Toma la car-
no. 12 El ángel de Jehová se le k Dt 4:9 ne y el pan sin levadura, pon-
Sl 44:1
apareció y le dijo: “Jehová está los sobre aquella roca grande y
contigo, i poderoso guerrero”. l Éx 13:14 derrama el caldo”. Y así lo hizo.
13 Gedeón le respondió: “Per- 21 Entonces el ángel de Jehová
m Dt 31:17
dón, mi señor, pero, si Jehová 2Cr 15:2 extendió la vara que tenía en la
está con nosotros, ¿por qué nos mano y, con su punta, tocó la
está pasando todo esto? j ¿Dón- n Jue 8:22 carne y el pan sin levadura. De
Heb 11:32
de están todas esas cosas mara- ____________________ la roca salió un fuego que con-
villosas que nos contaron nues- 2.a columna
sumió la carne y el pan sin le-
tros padres? k Ellos nos decían: a Dt 20:3, 4
vadura. d Y el ángel de Jehová
‘Fue Jehová quien nos sacó de Jue 2:18 desapareció de su vista. 22 En
Egipto’. l Pero ahora Jehová nos ese momento, Gedeón compren-
b Gé 18:3, 5
ha abandonadom y nos ha entre- Jue 13:15 dió que se trataba del ángel de
gado en manos de Madián”. Jehová. e
14 Jehová se volvió hacia él y c Gé 18:6, 7 Al instante exclamó: “¡Ay de
Gé 19:1, 3
le dijo: “Vete, que con la fuer- mí, Señor Soberano Jehová!
za que tienes salvarás a Israel d Le 9:24 ¡He visto cara a cara al ángel
de las manos de Madián. n ¿Aca- Jue 13:19, 20
1Re 18:38
de Jehová!”. f 23 Pero Jehová
so no soy yo el que te envía?”. 1Cr 21:26 le dijo: “Ten paz. No tengas mie-
15 Y Gedeón le respondió: “Per- 2Cr 7:1 do; g no vas a morir”. 24 Así
dón, Jehová, pero ¿cómo voy a e Jue 13:8, 9 que Gedeón le construyó allí a
salvar yo a Israel? Mira que mi Heb 13:2 Jehová un altar, que hasta el día
clan1 es el menos importante de de hoy se llama Jehová-Salom.1 h
f Gé 16:7, 13
Manasés y yo soy el más insigni- Gé 32:24, 30 Todavía está en Ofrá de los
ficante de la casa de mi padre”. Jue 13:21, 22 abí-ezritas.
16 Pero Jehová le dijo: “Yo es- Lu 1:11, 12
6:17 1 Lit. “he hallado favor a tus ojos”.
g Da 10:19
6:10 1 Lit. “temer”. 2 Lit. “no escucha- 6:19 1 Unos 22 L ( 20 dry qt). Ver
ron mi voz”. 6:11 1 O “golpeando”. h Gé 22:14 apén. B14. 6:24 1 Que significa ‘Jeho-
6:15 1 O “grupo familiar”. Lit. “millar”. Éx 17:15 vá es paz’.
389 JUECES 6:25-40
25 Esa noche, Jehová le dijo: CAP. 6 empezó a llamar a Gedeón por
“Toma el toro joven de tu padre, a Éx 23:24 otro nombre: Jerubaal.1 Decía:
el segundo toro joven de siete Dt 12:3 “Que Baal mismo se defienda, ya
años. Luego derriba el altar de que fue su altar el que derriba-
Baal que tiene tu padre y cor- ron”.
ta el poste sagrado que está jun- 33 Los madianitas, a los ama-
to al altar. a 26 Después, con b Jue 6:11 lequitas b y los orientales unie-
la hilera de piedras, constrúye- ron sus fuerzas, c cruzaron el
le un altar a Jehová tu Dios en río y acamparon en el valle1 de
lo alto de esta fortaleza. Enton- Jezreel. 34 Entonces el espíri-
ces toma el segundo toro joven, c Dt 13:5 tu de Jehová vino sobre1 Ge-
Dt 17:2-5 deón. d Este tocó el cuerno, e y los
ponlo sobre los pedazos de ma-
dera del poste sagrado que cor- abí-ezritas f se reunieron con él
taste y preséntalo como ofrenda y lo siguieron. 35 Además, en-
quemada”. 27 Así que Gedeón vió mensajeros por todo el terri-
llamó de entre sus siervos a 10 d 1Re 18:26, 27 torio de Manasés, y sus hombres
Sl 115:5
hombres e hizo exactamente lo Jer 10:5 también se reunieron y lo siguie-
que Jehová le había mandado. ____________________ ron. Y envió mensajeros por los
Pero, como les tenía miedo a los 2.a columna territorios de Aser, Zabulón y
de la casa de su padre y a los a Nú 25:17, 18 Neftalí, y sus hombres subieron
hombres de la ciudad, en lugar Jue 6:2 para encontrarse con él.
de hacerlo de día, lo hizo de no- 36 Gedeón luego le dijo al
che. Dios verdadero: “Si vas a sal-
28 Temprano por la mañana, var a Israel por medio de mí, tal
cuando los hombres de la ciu- b Éx 17:16 como prometiste, g 37 demués-
Nú 24:20 tramelo así: voy a dejar un ve-
dad se levantaron, vieron que al- Dt 25:19
guien había derribado el altar de llón de lana1 en la era; si el ro-
Baal, había cortado el poste sa- cío solo ha mojado el vellón
grado que estaba junto a él y ha- pero el suelo que lo rodea está
bía sacrificado el segundo toro seco, yo sabré que vas a sal-
c Jue 6:3
joven en el altar recién construi- Jue 7:12 var a Israel por medio de mí,
do. 29 De modo que se pregun- tal como prometiste”. 38 Y eso
taron unos a otros: “¿Quién ha- fue lo que pasó. Cuando se le-
brá hecho esto?”. Después de in- vantó temprano al día siguien-
vestigar el asunto, dijeron: “Fue d Jue 3:9, 10
te y apretó el vellón, sacó sufi-
Gedeón hijo de Joás”. 30 Así Jue 11:29 ciente agua como para llenar
que los hombres de la ciudad le
Jue 13:24, 25 un gran tazón. 39 Sin embar-
Jue 14:6
dijeron a Joás: “¡Entréganos a tu Jue 15:14
go, Gedeón le dijo al Dios verda-
hijo para que muera! Él derribó Zac 4:6 dero: “No te enfurezcas conmi-
el altar de Baal y cortó el pos- go; permíteme que te pida solo
te sagrado que había a su lado”. una cosa más. Por favor, déja-
31 Pero Joás b les respondió a me hacer solo una prueba más
todos los que se enfrentaron a e Jue 3:26, 27 con el vellón de lana. Por favor,
él: “¿Necesita Baal que ustedes que todo el suelo quede mojado
lo defiendan? ¿Necesita que us- por el rocío y solamente el ve-
tedes lo salven? A cualquiera llón quede seco”. 40 Y eso fue
que lo defienda se le dará muer- f Jos 17:2 lo que Dios hizo aquella noche.
te esta misma mañana. c Si él es 6:32 1 Que significa ‘que Baal haga de-
un dios, que él mismo se defensa legal (contienda)’. 6:33 1 O “la
fienda, d pues fue su altar el que llanura baja”. 6:34 1 Lit. “revistió a”.
derribaron”. 32 Y en aquel día g Jue 6:14 6:37 1 O “una piel de oveja con su lana”.
JUECES 7:1-15 390
El rocío mojó todo el suelo, pero CAP. 7 tus manos. a Que todos los de-
el vellón quedó seco. a Jue 6:11, 32 más hombres se vuelvan a sus
7 Entonces Jerubaal —es de-

cir, Gedeón— a y toda la gente
casas”. 8 Así que, después de
que la gente les dio a los 300
que estaba con él madrugaron hombres las provisiones y los
y acamparon junto al manan- b 1Sa 14:6 cuernos, Gedeón envió a sus ca-
tial de Harod. El campamento de 2Cr 14:11 sas a todos los demás israeli-
Madián estaba al norte de ellos, tas. Solo se quedó con los 300.
junto a la colina de Moré, en El campamento de Madián esta-
la llanura.1 2 Jehová ahora le ba más abajo, en la llanura. b
dijo a Gedeón: “Tienes demasia- c 1Sa 17:47 9 Aquella noche, Jehová le
dos hombres. Así no puedo en- dijo a Gedeón: “Vamos, ata-
tregar a los madianitas en ma- ca al campamento, porque lo
nos de ustedes. b Si lo hiciera, voy a entregar en tus ma-
Israel tal vez se pondría a pre- d Dt 20:8 nos. c 10 Pero, si te da miedo
____________________
sumir a costa mía y diría: ‘Mi atacar, baja al campamento con
propia mano me salvó’. c 3 Así 2.a columna Purá, tu ayudante. 11 Cuando
a Jue 7:2 escuches lo que están dicien-
que, por favor, anúnciales esto
a tus hombres: ‘El que esté tem- do, tendrás valor1 para atacar
blando de miedo puede volver- al campamento”. Entonces él y
se a su casa’”. d De esta manera, Purá, su ayudante, se acercaron
Gedeón los puso a prueba. Al fi- b Jue 6:33 hasta el mismo borde del cam-
nal, 22.000 hombres se fueron y pamento.
10.000 se quedaron. 12 Los madianitas, los ama-
4 Con todo, Jehová le dijo a lequitas y los orientales d cu-
Gedeón: “Todavía hay demasia- c Jue 3:9, 10 brían la llanura como una nube
Jue 4:14
dos hombres. Diles que bajen al de langostas. Y sus camellos
agua, y allí los pondré a prue- eran tantos que no podían con-
ba por ti. Si yo te digo ‘Este irá tarse, e como los granos de are-
contigo’, entonces ese irá conti- na que hay a la orilla del mar.
d Jue 6:33
go. En cambio, si te digo ‘Este 13 Cuando Gedeón llegó, resul-
no te acompañará’, entonces ese ta que había un hombre contán-
no te acompañará”. 5 De modo dole a otro el sueño que había
que Gedeón hizo que los hom- tenido. Le decía: “Mira lo que
e Jue 6:3, 5
bres bajaran al agua. soñé. Un pan redondo de ceba-
Luego Jehová le dijo a Ge- da entró rodando en el campa-
deón: “Al que beba agua lamién- mento de Madián y chocó con
dola como lo hacen los perros, una tienda de campaña. Le dio
f Jue 6:16
sepáralo de los que de rodillas tan fuerte que la echó abajo. f
se inclinen para beber”. 6 Y re- La volcó, y la tienda se desplo-
sultó que, en total, los hombres mó”. 14 A lo que su compañe-
que lamieron el agua llevándose ro le dijo: “Está claro: tiene que
g Jue 6:14
la mano a la boca fueron 300. El ser la espada de Gedeón g hijo de
resto se puso de rodillas y se in- Joás, un israelita. Dios va a en-
clinó para beber. tregar a Madián y a todo el cam-
7 Jehová entonces le dijo a pamento en sus manos”. h
Gedeón: “Los salvaré con los h Jue 7:7 15 En cuanto Gedeón oyó el
300 hombres que lamieron el sueño y su explicación, i se incli-
agua y entregaré a Madián en nó para adorar a Dios. Después
7:1 1 O “llanura baja”. i Jue 7:11 7:11 1 Lit. “tus manos se fortalecerán”.
391 JUECES 7:16-8:5
volvió al campamento de Israel CAP. 7 23 Entonces los hombres de
y dijo: “¡Vamos! Jehová ha en- a Jue 7:8 Israel fueron convocados: de
tregado al campamento de Ma- Neftalí, de Aser y de todo Mana-
dián en sus manos”. 16 Enton- sés. a Y ellos persiguieron a Ma-
ces dividió a los 300 hombres dián. 24 Gedeón envió mensa-
en tres grupos, y les dio a to- b Jue 7:8 jeros por toda la región monta-
dos cuernos a y jarrones con ñosa de Efraín con este mensaje:
una antorcha dentro. 17 Lue- “Bajen a atacar a Madián y
go les dijo: “Obsérvenme y ha- controlen los lugares de paso del
c Jue 7:16
gan exactamente lo mismo que Jordán y de sus afluentes has-
yo. Cuando llegue al borde ta Bet-Bará”. De modo que todos
del campamento, harán lo que los hombres de Efraín se reunie-
yo haga. 18 Cuando yo y to- d Éx 14:25
ron y controlaron los lugares de
dos los que están conmigo to- 2Re 7:6, 7 paso del Jordán y de sus afluen-
quemos el cuerno, ustedes tam- tes hasta Bet-Bará. 25 Ade-
bién tocarán los cuernos alre- más, capturaron a los dos prínci-
dedor de todo el campamento y pes de Madián: Oreb y Zeeb. Ma-
gritarán: ‘¡Por Jehová y por Ge- e 2Cr 20:23 taron a Oreb en la roca de Oreb b
deón!’”. y a Zeeb en el lagar de vino de
19 Gedeón y los 100 hom- Zeeb. Siguieron persiguiendo a
bres que estaban con él lle- Madián, c y le llevaron las cabe-
f 1Re 19:16 zas de Oreb y de Zeeb a Gedeón,
garon al borde del campamen-
____________________
to cuando empezaba la segun- en la región del Jordán.
2.a columna
da vigilia de la noche,1 justo
después del cambio de turno. a Jue 6:35
8 Entonces los hombres de
Efraín le preguntaron a Ge-
Y tocaron los cuernos b e hi- deón: “¿Qué nos hiciste? ¿Por
cieron pedazos los jarrones que qué no nos avisaste cuando fuis-
llevaban en la mano. c 20 Así b Sl 83:11 te a luchar contra Madián?”. d
que los tres grupos tocaron los Is 10:26 Y se lo reprocharon violenta-
cuernos e hicieron pedazos los mente. e 2 Pero él les contestó:
jarrones. Sostuvieron las antor- “¿Y qué hice yo en comparación
chas con la mano izquierda, to- con lo que han hecho ustedes?
caron los cuernos que lleva- c Jue 8:4 ¿No es mejor lo que sobra de la
ban en la derecha y gritaron: ____________________
cosecha1 de Efraín f que toda la
“¡La espada de Jehová y de CAP. 8
vendimia2 de Abí-Ézer? g 3 Dios
Gedeón!”. 21 Los hombres per- d Jue 7:2
entregó a Oreb y a Zeeb, los
manecieron quietos en sus pues- príncipes de Madián, en sus ma-
tos alrededor del campamento, nos. h ¿Qué he hecho yo en com-
pero todo el ejército enemigo paración con ustedes?”. Cuando
e Jue 12:1
salió corriendo, gritando mien- 2Cr 25:10 les habló así,1 ellos se calma-
tras huía. d 22 Los 300 siguieron.2
ron tocando los cuernos, y Jeho- 4 Luego Gedeón llegó al Jor-
vá hizo que por todo el campa- dán y lo cruzó. Aunque él y
mento los hombres se atacaran f Jue 7:24 los 300 hombres que iban con
unos a otros con sus espadas. e él estaban cansados, siguieron
El ejército enemigo huyó hasta persiguiendo al enemigo. 5 Así
Bet-Sitá, y hasta Zererá, hasta que les pidió a los hombres de
las afueras de Abel-Meholá, f jun- g Jue 6:11, 34
to a Tabat. 8:2 1 O “No son mejores las rebuscas”.
2 O “toda la uva cosechada”. 8:3 1 Lit.
7:19 1 Mss o menos de 10 de la noche a “esta palabra”. 2 Lit. “se calmó su es-
2 de la madrugada. h Jue 7:24, 25 píritu contra él”.
JUECES 8:6-23 392
Sucot: “Por favor, denles pan a CAP. 8 bres de Sucot y les dijo: “Aquí
los hombres que vienen conmi- a Jue 8:16 tienen a Zébah y a Zalmuná, los
go, porque están cansados y yo hombres por los que ustedes se
estoy persiguiendo a Zébah y a burlaron de mí. Ustedes me di-
Zalmuná, los reyes de Madián”. jeron: ‘¿Por qué tendríamos que
6 Pero los príncipes de Sucot darles pan a tus hombres can-
le dijeron: “¿Por qué tendría- sados? ¿Acaso ya capturaste a1
b Jue 8:17
mos que darle pan a tu ejérci- Zébah y a Zalmuná?’”. a 16 Lue-
to? ¿Acaso ya capturaste a1 Zé- go agarró a los ancianos de la
bah y a Zalmuná?”. 7 A lo que ciudad y, con los espinos y abro-
Gedeón les contestó: “Por haber jos del desierto, les dio una lec-
dicho eso, desgarraré sus car- ción a los hombres de Sucot. b
nes con los espinos y abrojos c Jue 7:12 17 Además, derribó la torre de
del desierto cuando Jehová en- Penuel c y mató a los hombres de
tregue a Zébah y a Zalmuná en la ciudad.
mis manos”. a 8 De allí subió a 18 Él les preguntó a Zébah
Penuel y les pidió lo mismo a los y a Zalmuná: “¿Cómo eran los
hombres de Penuel, pero ellos le hombres que ustedes mataron
contestaron como los de Sucot. d Nú 32:34, 35 en el monte Tabor?”. A lo que
____________________
9 Por lo tanto, les dijo también respondieron: “Eran como tú.
a los hombres de Penuel: “Cuan- 2.a columna
Cada uno de ellos parecía hijo
do regrese victorioso,1 derriba- a Jue 8:5, 6
de un rey”. 19 Él les dijo:
ré esta torre”. b “Eran mis hermanos, los hijos
10 Ahora bien, Zébah y Zal- de mi madre. Les juro que, tan
muná estaban en Carcor con cierto como que Jehová vive, yo
sus ejércitos, unos 15.000 hom- no tendría que matarlos a us-
bres. Estos eran los únicos que b Jue 8:7 tedes si les hubieran perdona-
quedaban del ejército de los do la vida a ellos”. 20 Enton-
orientales, c pues habían caído ces le ordenó a Jéter, su hijo
120.000 hombres armados con mayor: “¡Vamos, mátalos!”. Pero
espadas. 11 Gedeón siguió suel muchacho no sacó su espa-
biendo por el camino de los nó- da. Tenía miedo porque todavía
madas —al este de Nóbah y Jog- c Jue 8:8, 9 era joven. 21 Así que Zébah y
behá— d y atacó al campamento Zalmuná le dijeron: “Si eres lo
enemigo, que estaba despreve- bastante hombre,1 vamos, máta-
nido. 12 Zébah y Zalmuná, los nos tú mismo”. Gedeón enton-
dos reyes de Madián, huyeron. ces mató a Zébah y a Zalmuná, d
Pero él los persiguió y los cap- d Sl 83:11
y tomó los adornos en forma de
turó, con lo que sembró el páni- media luna que sus camellos lle-
co en todo el campamento. vaban en el cuello.
13 Después Gedeón hijo de 22 Más tarde, los hombres de
Joás regresó de la batalla por el Israel le dijeron a Gedeón: “Go-
paso que sube a Heres. 14 Por biérnanos tú, y también tu hijo
el camino capturó a un joven de e Jue 6:14 y tu nieto, porque nos has
Sucot y lo interrogó. El joven le rescatado de las manos de
anotó los nombres de los prínci- Madián”. e 23 Pero Gedeón les
pes y los ancianos de Sucot: 77 dijo: “No seré yo el que los go-
hombres en total. 15 Entonces bierne ni tampoco mi hijo. Jeho-
Gedeón fue a ver a los hom- vá es el que los gobernará”. f
f Éx 15:18
1Sa 10:19
8:6, 15 1 Lit. “está en tu mano la palma Is 33:22 8:21 1 O “Como es el hombre, así es su
de”. 8:9 1 Lit. “en paz”. Is 43:15 fuerza”.
393 JUECES 8:24-9:6
24 Y Gedeón añadió: “Déjenme CAP. 8 tituirse espiritualmente con los
pedirles algo: que cada uno me a Gé 16:11 Baales, a y eligieron como su dios
dé una nariguera de su botín”. Gé 25:13 a Baal-Berit. b 34 Los israelitas
Gé 28:9
(Como los vencidos eran ismae- Gé 37:28 no se acordaron de Jehová su
litas, a tenían narigueras de oro). Dios, c quien los había rescatado
25 Ellos le contestaron: “Claro b Jue 8:21 de las manos de todos los ene-
que te las daremos”. Extendie- migos que tenían a su alrede-
ron una túnica y cada uno c Éx 28:6 dor. d 35 Tampoco les demos-
Jue 17:5
echó una nariguera de su botín. traron amor leal a los de la
26 Las narigueras de oro que d Jue 6:11
casa de Jerubaal —es decir, Ge-
él pidió pesaban 1.700 siclos.1 deón—, a pesar de todo lo bueno
Y eso sin contar los adornos en e Jue 2:17
que él había hecho por Israel. e
forma de media luna, los colgan-
tes, los vestidos de lana púrpu- f Sl 106:36 9 Con el tiempo, Abimélec f
hijo de Jerubaal fue a Si-
ra que usaban los reyes de Ma- quem a ver a los hermanos de su
dián ni los collares de los came- g Jue 6:1 madre. Y les dijo a ellos y a toda
llos. b la familia de su abuelo materno:
27 Gedeón usó aquel oro h Jue 3:11 2 “Por favor, díganles a todos
Jue 5:31
para hacer un efod c y luego lo los líderes1 de Siquem: ‘¿Qué
exhibió en su ciudad, Ofrá. d Allí i Jue 6:32
es mejor para ustedes: que los
todo Israel se prostituyó espiri- 1Sa 12:11 gobiernen los 70 hijos de Jeru-
tualmente con el1 efod, e y este baal, g o que los gobierne un solo
se convirtió en una trampa para j Jue 9:1, 2 hombre? Y recuerden que soy de
2Sa 11:21
Gedeón y los de su casa. f la misma sangre que ustedes’”.2
28 Así fue como Madián g k Jue 6:11, 24
3 Así que los hermanos de su
quedó bajo el dominio de los is- ____________________ madre les llevaron el mensaje a
raelitas. Los madianitas no vol- 2.a columna
todos los líderes de Siquem, y el
vieron a amenazarlos.1 Y hubo a Jue 2:17, 19
corazón de estos se inclinó a se-
paz en la región2 por 40 años en Jue 10:6 guir a Abimélec, porque decían:
los días de Gedeón. h “Es nuestro hermano”. 4 Ade-
29 Jerubaal1 i hijo de Joás re- b Jue 9:4 más, le dieron 70 piezas de plata
gresó a su casa y se quedó allí. del templo de Baal-Berit. h Con
30 Gedeón fue padre de 70
c Jue 3:7 ellas, Abimélec contrató a unos
hijos,1 pues tuvo muchas espo- hombres desocupados y sin es-
d Sl 106:43 crúpulos para que lo acompaña-
sas. 31 La concubina1 que te-
nía en Siquem también le dio ran. 5 Después de eso se fue a
e Jue 9:16-18
un hijo, al que él llamó Abimé- ____________________
la casa de su padre, en Ofrá, i y
lec. j 32 Y, tras una buena ve- mató sobre una misma piedra a
CAP. 9
jez, murió Gedeón hijo de Joás. sus hermanos, j los hijos de Jeru-
f Jue 8:30, 31
Fue enterrado en la tumba de baal, 70 hombres. Solo sobrevi-
Joás su padre, en Ofrá de los g Jue 8:30
vió Jotán, el hijo menor de Jeru-
abí-ezritas. k baal, gracias a que se había es-
condido.
33 En cuanto Gedeón murió, h Jue 8:33
Jue 9:46 6 Luego, todos los líderes de
los israelitas volvieron a pros-
Siquem y todo Bet-Miló se reu-
i Jue 6:11 nieron cerca del árbol grande,
8:26 1 Un siclo equival ía a 11,4 g Jue 8:27
(0,367 oz tr). Ver apén. B14. 8:27 1 O cerca de la columna que había
“adoró al”. 8:28 1 Lit. “levantar la ca- j 2Re 11:1
en Siquem. Y allí hicieron rey a
beza”. 2 O “la tierra descansó”. 8:29 2Cr 21:4 Abimélec. k
1 Es decir, Gedeón. Ver Jue 6:32. 8:30
1 Lit. “70 hijos que salieron de su mus- k Dt 17:14 9:2 1 O quizás “terratenientes”. 2 Lit.
lo”. 8:31 1 Ver glosario. 1Sa 8:7 “su hueso y su carne”.
JUECES 9:7-26 394
7 Cuando se lo contaron a CAP. 9 por ustedes, a arriesgó su vida1
Jotán, él enseguida se fue a la a Dt 11:29 para rescatarlos de las manos
cima del monte Guerizim a y des- Jos 8:33 de Madián. b 18 Pero hoy se
Jn 4:20
de allí les gritó: “¡Escúchenme, han levantado contra la casa de
líderes de Siquem, y Dios los es- mi padre y han matado sobre
cuchará a ustedes! una misma piedra a sus hijos,
8 ”Cierto día, los árboles fue- 70 hombres. c Y a Abimélec, el
ron a elegir1 un rey que los go- b Jue 8:22 hijo de su esclava, d lo han hecho
bernara. De modo que le dije- rey sobre los líderes de Siquem
ron al olivo: ‘Queremos que seas simplemente porque es herma-
nuestro rey’. b 9 Pero el olivo no de ustedes. 19 Si hoy es-
les respondió: ‘¿Acaso voy a de- c Jue 9:6
tán actuando de forma sincera
jar de producir mi aceite,1 que y honorable con Jerubaal y los
se usa para dar gloria a Dios y a de su casa, alégrense por Abi-
los hombres, para ir a mecerme mélec y que él se alegre por us-
por encima de los demás árbo- tedes. 20 De lo contrario, que
les?’. 10 Entonces los árboles d Jue 9:6 salga fuego de Abimélec y devo-
____________________
le dijeron a la higuera: ‘Ven tú y re a los líderes de Siquem y a
gobiérnanos’. 11 Pero la higue- 2.a columna Bet-Miló, e y que salga fuego de
ra les respondió: ‘¿Acaso voy a a Jue 7:9 los líderes de Siquem y de Bet-
dejar de producir mi fruto dulce Miló y devore a Abimélec”. f
y bueno para ir a mecerme por 21 Y Jotán g huyó y fue a
encima de los demás árboles?’. Beer, y se quedó a vivir allí por
12 A continuación, los árboles b Jue 8:28 miedo a su hermano Abimélec.
le pidieron a la vid: ‘Ven tú y go- 22 Abimélec gobernó1 Israel
biérnanos’. 13 Pero la vid les por tres a ños. 23 Entonces
respondió: ‘¿Acaso voy a dejar Dios dejó que hubiera enemis-
de producir mi vino nuevo, que tad1 entre Abimélec y los líderes
c Jue 9:5
alegra a Dios y a los hombres, de Siquem, y ellos traicionaron
para ir a mecerme por encima a Abimélec. 24 Esto ocurrió
de los árboles?’. 14 Al final, to- para que se vengara la muerte
dos los demás árboles le dijeron violenta de los 70 hijos de Jeru-
a la zarza:1 ‘Ven tú y gobiérna- d Jue 8:30, 31 baal, para que los culpables pa-
nos’. c 15 A lo que la zarza les garan por la sangre derramada:
respondió a los árboles: ‘Si de Abimélec, por haber matado a
verdad me van a elegir1 a mí sus hermanos, h y los líderes de
para que los gobierne, vengan a Siquem, por haberle ayudado a
e Jue 9:6, 49
refugiarse bajo mi sombra. De lo matarlos. 25 Por eso los líde-
contrario, que salga fuego de la res de Siquem le tendieron em-
zarza y devore los cedros del Lí- boscadas a Abimélec colocan-
bano’. do hombres en las cimas de las
16 ”Ahora bien, cuando uste- f Jue 9:39, 53 montañas. Estos hombres asal-
des hicieron rey a Abimélec, d taban a todo el que pasaba cer-
¿actuaron de forma sincera y ca de ellos por el camino. Con el
honorable? ¿Les mostraron bon- tiempo, se le informó el asunto
dad a Jerubaal y a los suyos? g Jue 9:5
a Abimélec.
¿Lo trataron como él se mere- 26 Por aquel entonces, Gaal
cía? 17 Cuando mi padre peleó hijo de Ébed y sus hermanos
9:8, 15 1 Lit. “ungir”. 9:9 1 O “renunciar 9:17 1 O “alma”. 9:22 1 O “se las dio de
a mi productividad”. 9:14 1 O “al cam- h Gé 9:6 príncipe de”. 9:23 1 Lit. “Dios envió un
brón”, “al espino”. Jue 9:5 espíritu malo”.
395 JUECES 9:27-45
llegaron y entraron a Siquem, a y CAP. 9 Ébed salió y se puso a la en-
los líderes de Siquem confiaron a Jos 21:20, 21 trada de la puerta de la ciu-
en él. 27 Ellos salieron al cam- Jos 24:1 dad, Abimélec y los que estaban
po, recogieron las uvas de sus con él salieron de la embosca-
viñas, las pisaron y celebraron da. 36 En cuanto Gaal los vio,
una fiesta. Después entraron en le dijo a Zebul: “¡Mira! Hay gente
el templo1 de su dios b y se pu- bajando de las cimas de las mon-
sieron a comer, beber y malde- tañas”. Pero Zebul le respondió:
cir a Abimélec. 28 Y Gaal hijo “Lo que ves son las sombras de
de Ébed dijo: “¿Quién es Abimé- las montañas. Las estás confun-
lec y quién es Siquem1 para que diendo con hombres”.
les sirvamos? ¿No es Abimélec 37 Más tarde, Gaal dijo:
hijo de Jerubaal, c y no es Zebul “¡Mira! Hay gente bajando del
su representante? ¡Mejor sirva- centro de la región, y un grupo
mos a los hombres de Hamor, el se está acercando por el camino
padre de Siquem! Pero ¿por qué del árbol grande de Meonenim”.
deberíamos servir a Abimélec? 38 Zebul le contestó: “¿Dónde
29 Si yo estuviera al mando de b Jue 8:33
está ahora tu arrogancia? Tú di-
este pueblo, sacaría a Abimélec jiste ‘¿Quién es Abimélec para
de su puesto”. Entonces desafió que nosotros le sirvamos?’. a
a Abimélec diciendo: “¡Refuerza ¿No es esta la gente que despre-
tu ejército y sal a luchar!”. ciabas? Sal ahora y pelea contra
30 Y Zebul, el príncipe de ellos”.
la ciudad, se enojó muchísimo 39 Así que Gaal salió al fren-
cuando se enteró de lo que ha- te de los líderes de Siquem y pe-
bía dicho Gaal hijo de Ébed. leó contra Abimélec. 40 Y Abi-
31 De modo que envió men- mélec persiguió a Gaal, quien
sajeros en secreto1 a Abimé- salió huyendo. Fueron muchos
lec para decirle: “Mira, Gaal hijo los que cayeron muertos; queda-
de Ébed y sus hermanos están ron tendidos hasta la entrada de
en Siquem y están poniendo a la puerta de la ciudad.
la ciudad en tu contra. 32 Ven- 41 Abimélec siguió viviendo
gan de noche, tú y tus hom- c Jue 6:32 en Arumá, y Zebul b echó de Si-
bres, y quédense al acecho en ____________________
quem a Gaal y a sus hermanos.
el campo. 33 Y por la mañana, 2.a columna 42 Al día siguiente, la gente sa-
en cuanto salga el sol, póngan- a Jue 9:28, 29 lió al campo, y Abimélec se en-
se en marcha y ataquen la ciu- teró. 43 Por lo tanto, él tomó
dad. Cuando Gaal salga con sus a sus hombres, los dividió en
hombres a pelear contra ti, haz tres grupos y se quedó al ace-
todo lo posible por vencerlo”.1 cho. Cuando vio que los habitan-
34 Así que Abimélec y to- tes de la ciudad salían, los ata-
dos los que estaban con él sa- có y los mató. 44 Abimélec y
lieron de noche y, divididos en los grupos que estaban con él
cuatro grupos, se pusieron al se lanzaron al ataque y tomaron
acecho a las afueras de Si- sus posiciones a la entrada de
quem. 35 Cuando Gaal hijo de la puerta de la ciudad. Por otro
9:27 1 Lit. “la casa”. 9:28 1 Posible-
lado, dos grupos atacaron a to-
mente se refiere a Zebul, el representan- dos los que estaban en el cam-
te de Siquem. 9:31 1 O “con astucia”. po y los mataron. 45 Abimélec
9:33 1 O “hazle tal como le sea posible peleó contra la ciudad durante
a tu mano”. b Jue 9:30 todo aquel día y la conquistó.
JUECES 9:46-10:8 396
Mató a la gente que había en ella CAP. 9 te lo atravesó con la espada y él
y luego destruyó la ciudad a y la a 1Re 12:25 murió.
sembró de sal. 55 Cuando los hombres de Is-
46 Cuando todos los líderes rael vieron que Abimélec había
de la torre de Siquem se ente- b Jue 8:33 muerto, se volvieron a sus ca-
raron de esto, enseguida se fue- Jue 9:4, 27 sas. 56 Así fue como Dios le
ron al refugio1 que había en devolvió a Abimélec el mal que
el templo de El-Berit.2 b 47 En este le había hecho a su padre
cuanto se le informó a Abimé- c 2Sa 11:21 al matar a sus 70 hermanos. a
lec que allí estaban reunidos to- ____________________ 57 Dios hizo que toda la mal-
dos los líderes de la torre de 2.a columna dad de los hombres de Siquem
Siquem, 48 él y todos los hom- a Gé 9:6 se volviera contra ellos.1 De esa
bres que estaban con él subie- Jue 9:5, 24
manera cayó sobre ellos la mal-
ron al monte Zalmón. Abimé- dición de Jotán b hijo de Jeru-
lec agarró un hacha, cortó una baal. c
10
rama, se la echó al hombro y b Jue 9:7, 20
Después de Abimélec, sur-
les dijo a los que lo acompa- gió Tolá para salvar a Is-
ñaban: “¡Rápido! ¡Hagan lo mis- d
rael. Era hijo de Pua, hijo de
mo que hice yo!”. 49 Así que c Jue 6:32 Dodó, de la tribu de Isacar. Vi-
todos cortaron ramas y siguie- ____________________
vía en Samir, en la región mon-
ron a Abimélec. Pusieron las ra- CAP. 10
tañosa de Efraín. 2 Juzgó a Is-
mas contra el refugio y le pren- d Jue 2:16
rael durante 23 años. Entonces
dieron fuego. De esta manera,
murió y fue enterrado en Samir.
murió también toda la gente de
3 Después de él surgió Jaír el
la torre de Siquem, unos 1.000 e Dt 3:14 galaadita, que juzgó a Israel du-
hombres y mujeres.
rante 22 años. 4 Tuvo 30 hijos,
50 Después, Abimélec se fue
que montaban sobre 30 burros y
a Tebez, luchó1 contra ella y la f Jue 2:19 tenían 30 ciudades. A estas
conquistó. 51 En medio de la Jue 4:1
ciudades las llaman Havot-Jaír e
ciudad había una torre fuerte a Jue 6:1
Ne 9:28 hasta el día de hoy y están en
la que huyeron todos los hom-
la tierra de Galaad. 5 Entonces
bres y las mujeres, así como to-
dos los líderes de la ciudad. Se Jaír murió y fue enterrado en
encerraron allí y subieron a lo g Jue 3:7 Camón.
más alto de la torre. 52 Y Abi-
Sl 106:36-38 6 Y los israelitas volvieron a
mélec logró llegar hasta la torre hacer lo que estaba mal a los
y la atacó. Cuando se acercó a ojos de Jehová f y empezaron a
la entrada para prenderle fuego, h Nú 25:1, 2 servir a los Baales, g a las imá-
53 una de las mujeres dejó caer genes de Astoret, a los dioses
una piedra de molino1 sobre la de Aram,1 a los dioses de Si-
cabeza de Abimélec, y la piedra i 1Re 11:5 dón, a los dioses de Moab, h a
le partió el cráneo. c 54 Él en-
2Re 23:13 los dioses de los ammonitas i y
seguida llamó al ayudante que a los dioses de los filisteos. j Se
llevaba sus armas y le dijo: apartaron de Jehová y dejaron
“Saca tu espada y mátame para j Jue 16:23 de servirle. 7 Por eso Jehová
1Sa 5:4
que nadie diga que me mató una 2Re 1:2
se enfureció con los israelitas y
mujer”. Por lo tanto, su ayudan- los abandonó1 en manos de los
filisteos y de los ammonitas. k
9:46 1 O “a la bóveda”. 2 Tambinn co- 8 Ellos aplastaron y oprimieron
k Dt 28:15, 48
nocido como Baal-Berit. 9:50 1 O Dt 31:17
“acampó”. 9:53 1 Es decir, la piedra su- Jue 2:14 9:57 1 Lit. “sobre su propia cabeza”.
perior de un molino de mano. Jue 4:2 10:6 1 O “Siria”. 10:7 1 Lit. “vendió”.
397 JUECES 10:9-11:9
muchísimo a los israelitas aquel CAP. 10 gente y los príncipes de Galaad
año. Por 18 años oprimieron a Dt 4:30 se decían unos a otros: “¿Quién
a todos los israelitas que vinos dirigirá en la batalla contra
vían en el lado del Jordán que los ammonitas? a Que ese sea el
b Jue 2:13
antes había sido la tierra de los Jue 3:7
jefe de todos los habitantes de
amorreos, en Galaad. 9 Ade- 1Sa 12:9, 10 Galaad”.
más, los ammonitas cruzaban el
Jordán para pelear contra las
c Éx 14:30
11 Jefté b el galaadita era un
guerrero poderoso. Era
tribus de Judá y Benjamín y hijo de una prostituta, y su pa-
la casa de Efraín. Por eso Is- dre se llamaba Galaad. 2 Pero
rael llegó a estar en una situa- d Nú 21:23-25 la esposa de Galaad también
ción muy angustiosa. 10 Así tuvo hijos con él. Cuando es-
que los israelitas le rogaron a tos crecieron, echaron a Jefté y
Jehová que los ayudara. a Le de- e Jue 3:31 le dijeron: “No tendrás ninguna
cían: “Hemos pecado contra ti, herencia en la casa de nuestro
porque hemos dejado a nuestro padre, porque eres hijo de otra
f Jue 2:12
Dios y hemos servido a los Baa- mujer”. 3 Así que Jefté huyó
les”. b de sus hermanos y se estableció
11 Pero Jehová les dijo a g 2Cr 15:2 en la tierra de Tob. Y unos hom-
los israelitas: “¿Acaso no fui yo Miq 3:4 bres desocupados se unieron a
quien los salvó de Egipto c y él y lo siguieron.
de los amorreos, d los ammoni- h 1Re 18:27
4 Tiempo después, los ammo-
tas, los filisteos, e 12 los sido- nitas comenzaron a luchar con-
nios, los amalequitas y los tra los israelitas. c 5 Y, al ver
madianitas cuando ellos los i Jer 2:28 que los ammonitas luchaban
oprimían? Cuando ustedes me contra Israel, los ancianos de
suplicaban que los ayudara, yo Galaad enseguida fueron a la
j Dt 7:26
los rescataba de las manos de tierra de Tob para traer de
ellos. 13 Pero ustedes me devuelta a Jefté. 6 Le dijeron
jaron y sirvieron a otros dio- k 2Cr 7:14 a Jefté: “Ven, queremos que
ses. f De modo que no volveré a 2Cr 33:13, 15 seas nuestro comandante para
salvarlos. g 14 Vayan a pedirles Sl 106:44
Is 63:9
que podamos pelear contra los
ayuda a los dioses que han elegi- ammonitas”. 7 Pero Jefté les
do; h que ellos los salven en tiem- respondió a los ancianos de Ga-
pos de angustia”. i 15 Sin em- l Gé 19:36, 38 laad: “¿No son ustedes los
bargo, los israelitas le dijeron Jue 3:13 que me odiaban tanto que
____________________
a Jehová: “Hemos pecado. Haz me echaron de la casa de
2.a columna mi padre? d ¿Por qué me bus-
con nosotros lo que sea bueno a
a Jue 11:1 can ahora, cuando están en
tus ojos. Pero sálvanos esta vez,
____________________
por favor”. 16 Y se deshicieron apuros?”. 8 Entonces los ancia-
CAP. 11 nos de Galaad le dijeron a Jef-
de los dioses extranjeros y vol-
b Jue 12:7
vieron a servir a Jehová. j Enton- 1Sa 12:11
té: “Justamente por eso veni-
ces él ya no pudo soportar más1 Heb 11:32 mos ahora a buscarte. Si vienes
ver sufrir a Israel. k con nosotros y peleas contra los
17 Con el tiempo, los ammo- ammonitas, serás el líder de to-
c Jue 10:17 dos los habitantes de Galaad”. e
nitas l fueron convocados y
acamparon en Galaad. Por otro 9 Y Jefté les dijo a los ancianos
lado, los israelitas se reunieron d Jue 11:2
de Galaad: “Si me llevan de vuel-
y acamparon en Mizpá. 18 La ta para pelear contra los ammo-
nitas y Jehová los hace caer
10:16 1 O “su alma se impacientó por”. e Jue 10:18 derrotados ante mí, entonces sí
JUECES 11:10-27 398
seré su líder”. 10 Los ancianos CAP. 11 19 ”’Después, Israel envi ó
de Galaad le dijeron a Jefté: a Jue 10:17 mensajeros a Sehón, el rey de
“Que Jehová sea testigo1 entre Jue 11:34 los amorreos, que reinaba en
nosotros si no hacemos lo que b Gé 19:36, 38
Hesbón, para pedirle “Por fa-
has dicho”. 11 Así que Jefté se vor, déjanos pasar por tu tierra
fue con los ancianos de Galaad, c Nú 21:23, 24 para llegar a nuestro destino”. a
y el pueblo lo hizo su líder y co- 20 Pero Sehón desconfiaba de
mandante. Y Jefté repitió en Miz- d Nú 21:26 los israelitas, y no los dejó pasar
pá, a delante de Jehová, todo lo e Dt 3:16, 17
por su tierra. Más bien, reunió a
que había dicho. toda su gente, acampó en Jáhaz
12 Entonces Jefté envió men- f Gé 19:36, 37 y peleó contra Israel. b 21 Al
Dt 2:9 ver esto, Jehová, el Dios de Is-
sajeros al rey de los ammo-
nitas b para decirle: “¿Qué tie- g Dt 2:19, 37
rael, entregó a Sehón y a todo
nes tú contra mí1 para que ven- su pueblo en manos de los is-
gas a atacar mi tierra?”. 13 El h Nú 14:25 raelitas. Estos derrotaron a los
rey de los ammonitas les respon- amorreos y conquistaron toda
i Nú 20:1 la tierra que ellos ocupaban en
dió a los mensajeros de Jefté:
“Es que, cuando Israel subió de j Gé 36:1 esa región. c 22 Así conquista-
Egipto, c ocupó mi tierra, desde Nú 20:14 ron todo el territorio de los
el Arnón d hasta el Jaboc y hasta Dt 2:4 amorreos desde el Arnón hasta
el Jordán. e Ahora devuélveme- k Gé 19:36, 37
el Jaboc y desde el desierto has-
la pacíficamente”. 14 Pero Jef- ta el Jordán. d
té volvió a enviar mensajeros al l Nú 20:22 23 ”’Fue Jehová, el Dios de
rey de los ammonitas 15 para Israel, quien expuls ó a los
m Nú 21:4
decirle: amorreos delante de su pue-
“Esta es la respuesta de Jefté: n Nú 21:11
blo. e ¿Y ahora tú quieres echar a
‘Israel no ocupó ni la tierra de los israelitas? 24 ¿Acaso no te
los moabitas f ni la tierra de los o Nú 21:13 quedas tú con todo lo que te da
ammonitas. g 16 Cuando los is- ____________________ tu dios Kemós? f Pues nosotros
raelitas subieron de Egipto, ca- 2.a columna también echaremos a cualquie-
minaron por el desierto hasta el a Nú 21:21-26 ra que Jehová nuestro Dios haya
Dt 2:26, 27
mar Rojo h y llegaron a Cadés. i expulsado delante de nosotros. g
17 Entonces Israel envió men- b Dt 2:32, 33 25 ¿Eres tú mejor que Balac h
sajeros al rey de Edom j para de- hijo de Zipor, el rey de Moab?
cirle “Por favor, déjanos pasar c Jos 13:15, 21 ¿Acaso se puso él a discu-
por tu tierra”. Pero el rey de tir con los israelitas o a luchar
d Dt 2:36
Edom no les hizo caso. Y le pi- contra ellos? 26 Israel ha esta-
dieron lo mismo al rey de Moab, k e Ne 9:22 do viviendo 300 años en Hesbón
y él tampoco los dejó pasar. Así y sus pueblos dependientes,1 i en
que Israel se quedó en Cadés. l f 1Re 11:7 Aroer y sus pueblos dependien-
18 Cuando caminaron por el tes y en todas las ciudades que
g Éx 23:28
desierto, bordearon la tierra de Éx 34:11 están en las orillas del Arnón.
Edom m y la tierra de Moab. Via- Nú 33:53 ¿Por qué no intentaron recu-
Dt 9:5 perar esas poblaciones durante
jaron por el lado oriental de Dt 18:12
la tierra de Moab n y acamparon todo ese tiempo? j 27 Yo no he
en la región del Arnón, sin en- h Nú 22:2, 3 pecado contra ti, pero tú estás
trar en el territorio de Moab, o Jos 24:9 actuando mal al atacarme. Que
pues el Arnón era el límite de sea Jehová, el Juez, k quien juz-
i Nú 21:25
Moab. gue hoy entre los israelitas y los
j Nú 21:26 ammonitas’”.
11:10 1 Lit. “el que oye”. 11:12 1 Lit.
“Qué para mí y para ti”. k Is 33:22 11:26 1 O “cercanos”.
399 JUECES 11:28-12:4
28 Pero el rey de los ammo- CAP. 11 una cosa: deja que me vaya dos
nitas no hizo caso del mensaje a Jue 3:9, 10 meses a las montañas, déjame ir
de Jefté. Zac 4:6 con mis amigas a llorar mi virgi-
29 Entonces el espíritu de nidad”.1
Jehová vino sobre Jefté, a y este 38 “Puedes ir”, le respondió
cruzó Galaad y Manasés para ir él. La dejó irse por dos meses,
a Mizpé de Galaad. b Desde allí b Jue 10:17 y ella se fue con sus amigas a
avanzó contra los ammonitas. las montañas a llorar su virgini-
30 Y Jefté le hizo este voto1 c dad. 39 A los dos meses, cuan-
a Jehová: “Si me das la victoria do ella regresó a la casa de su
sobre2 los ammonitas, 31 el padre, él cumplió el voto que
c Dt 23:21 había hecho. a Ella nunca tuvo
que salga por la puerta de mi
casa a recibirme cuando regre- relaciones sexuales con ningún
se victorioso1 de la batalla con- hombre. Y en Israel se adoptó
tra los ammonitas será tuyo, oh, la siguiente costumbre:1 40 to-
Jehová. d Lo presentaré como d 1Sa 1:11 dos los años, las jóvenes de Is-
ofrenda quemada”.2 e rael iban a elogiar a la hija de
32 Jefté fue a pelear con- Jefté el galaadita; iban cuatro
tra los ammonitas, y Jehová los días al año.
entregó en sus manos. 33 Él
fue matándolos desde Aroer e 1Sa 1:24 12 Entonces los hombres de
Efraín fueron convoca-
hasta Minit —conquistó 20 ciu- dos. Ellos pasaron en dirección
dades— y hasta Abel-Keramim. a Zafón1 y le reclamaron a Jef-
La matanza fue enorme. De esta té: “¿Por qué no nos avisaste
manera, los ammonitas queda- f Jue 10:17 para ir contigo cuando pasaste
ron bajo el dominio de los israe- Jue 11:11 para pelear contra los ammoni-
litas. tas? b Vamos a quemar tu casa
34 Cuando Jefté volvió a su contigo dentro”. 2 Pero Jefté
casa, en Mizpá, f ¡su hija salió les respondió: “Mi pueblo y yo
a recibirlo tocando la pandere- g Nú 30:2
tuvimos un grave conflicto con
ta y bailando! Era su única hija. Sl 15:4 los ammonitas. Y les pedí ayu-
Aparte de ella, no tenía ni hijo Ec 5:4 da a ustedes, pero no vinieron
ni hija. 35 Al verla, se rasgó la a salvarnos de sus manos. 3 Al
ropa y le dijo: “¡Ay, hija mía! Se ver que no venían a salvarme,
me parte el corazón,1 porque es decidí arriesgar mi vida1 y sa-
a ti a quien he mandado lejos. h Jue 11:30, 31
lir a luchar contra los ammoni-
Le hice un voto2 a Jehová y aho- ____________________ tas, c y Jehová los hizo caer en
ra no puedo volverme atrás”. g 2.a columna
mis manos. Así que ¿por qué vie-
36 Pero ella le dijo: “Padre a 1Sa 1:22, 24
nen ahora a pelear conmigo?”.
mío, si le hiciste un voto a Jeho- ____________________ 4 Luego Jefté reunió a todos
vá, tienes que hacer conmigo lo CAP. 12 los hombres de Galaad d y pe-
que prometiste, h ya que Jehová b Jue 8:1 leó contra Efraín. Los hombres
te ha vengado de tus enemigos, de Galaad vencieron a Efraín,
los ammonitas”. 37 También le que había dicho: “Ustedes, los
dijo a su padre: “Solo te pido galaaditas que viven en territo-
rio de Efraín y Manasés, no son
11:30 1 O “esta promesa”. 2 O “entre- c Jue 11:29
gas en mis manos a”. 11:31 1 Lit. “en 11:37 1 O “con mis compañeras a llorar
paz”. 2 Al parecer, significa que lo de- porque nunca me casaré”. 11:39 1 O
dicaría al servicio exclusivo de Dios. “norma”. 12:1 1 O quizás “pasaron ha-
11:35 1 Lit. “Me has abatido muchísimo”. cia el norte”. 12:3 1 O “poner mi alma
2 Lit. “Abrí mi boca”. d Dt 3:12, 13 en mi mano”.
JUECES 12:5-13:9 400
más que una pandilla de fugi-
tivos de Efraín”. 5 Los de Ga-
CAP. 12
a Jue 3:28
Jue 7:24
13 Los israelitas volvieron a
hacer lo que estaba mal
laad ocuparon los lugares de a los ojos de Jehová. a Así que
paso del Jordán a antes de que Jehová los abandonó en manos
llegaran los hombres de Efraín. b Jue 2:16
de los filisteos b por 40 años.
Y, cuando los de Efraín intenta- 2 En ese tiempo vivió cierto
ban escapar, decían “Déjame pa- hombre llamado Manóah, c que
sar”. Entonces los hombres de c Gé 36:12 era de Zorá, d de la familia de
Galaad le preguntaban a cada Éx 17:16 los danitas. e Su esposa era esté-
Nú 13:29
uno “¿Eres efraimita?”. Cuan- 1Sa 15:2 ril y no tenía hijos. f 3 Un día,
do respondía “¡No!”, 6 le de- ____________________ el ángel de Jehová se le apare-
cían “Pues di shibolet”. Pero él 2.a columna ció a la mujer y le dijo: “Eres es-
decía “Sibolet”, ya que no sabía ____________________ téril y no has tenido hijos, pero
pronunciar la palabra correcta- CAP. 13
vas a quedar embarazada y ten-
mente. Entonces lo agarraban y a Jue 2:11, 19 drás un niño. g 4 Ten cuidado
lo mataban allí, en los lugares Jue 10:6 de no tomar vino ni otras be-
de paso del Jordán. En aquella bidas alcohólicas, h y no co-
ocasión murieron 42.000 efrai- mas nada impuro. i 5 Mira, vas
mitas. b Jos 13:1-3 a quedar embarazada y tendrás
Jue 10:7
7 Jefté el galaadita juzgó a un niño. Nunca se le debe cortar
Israel durante seis años. Des- el cabello,1 j porque será nazareo
pués murió y fue enterrado en c Jue 16:31 de Dios desde su nacimiento,2 y
su ciudad, en Galaad. él comenzará a salvar a Israel de
8 Ibzán de Belén juzgó a Is- las manos de los filisteos”. k
rael después de él. b 9 Tuvo 30 d Jos 15:20, 33 6 Entonces la mujer fue y se
Jos 19:41, 48
hijos y 30 hijas. Envió a sus hilo contó a su esposo. Le dijo:
jas a casarse con hombres que “Un hombre del Dios verdade-
no eran de su clan1 y tra- e Gé 49:16 ro vino a verme. Su aspecto era
jo 30 mujeres para casarlas con muy impresionante, parecía un
sus hijos. Juzgó a Israel duran- ángel del Dios verdadero. No le
te siete años. 10 Entonces Ib- f Gé 30:22, 23 pregunté de dónde venía, y él
zán murió y fue enterrado en no me dijo su nombre. l 7 Pero
Belén. me dijo: ‘Mira, vas a quedar
11 Elón el zabulonita juzgó a g Gé 18:10
1Sa 1:20
embarazada y tendrás un niño.
Israel después de él. Juzgó a Lu 1:11, 13 No tomes vino ni otras bebi-
Israel durante 10 años. 12 En- das alcohólicas y no comas nada
tonces Elón el zabulonita murió impuro, porque el niño será na-
y fue enterrado en Ayalón, en la h Nú 6:2, 3 zareo de Dios desde su naci-
Lu 1:15
tierra de Zabulón. miento hasta el día de su muer-
13 Abdón hijo de Hilel el pi- te’”.
ratonita juzgó a Israel después i Le 11:26, 27 8 Manóah le suplicó a Jeho-
de él. 14 Tuvo 40 hijos y 30 vá: “Perdón, Jehová, pero, por
nietos, que montaban sobre 70 favor, que el hombre del Dios
burros. Juzgó a Israel duran- j Nú 6:2, 5 verdadero que acabas de enviar
te ocho años. 15 Entonces Ab- venga otra vez para que nos ex-
dón hijo de Hilel el piratonita plique lo que debemos hacer con
k Jue 2:16
murió y fue enterrado en Pira- Jue 13:1 el niño que va a nacer”. 9 El
tón, en la tierra de Efraín, en la Ne 9:27 Dios verdadero escuchó a Ma-
montaña de los amalequitas. c
13:5 1 O “pasar navaja por la cabeza”.
12:9 1 O “grupo familiar”. l Jue 13:17, 18 2 Lit. “desde el vientre”.
401 JUECES 13:10-14:3
nóah, así que, mientras la mu- CAP. 13 los presentó a Jehová sobre una
jer estaba sentada en el cam- a Jue 13:3 roca. Entonces Dios hizo algo
po, el ángel del Dios verdadero asombroso mientras Manóah y
vino a verla otra vez. Pero Ma- su esposa miraban. 20 Mien-
nóah, su esposo, no estaba con b Jue 13:8 tras las llamas del altar subían
ella. 10 La mujer fue corrien- hacia el cielo, Manóah y su es-
do a contárselo a su esposo. posa vieron al ángel de Jeho-
“¡Mira, se me apareció el mismo c Jue 13:4
vá subir entre las llamas. En-
hombre que vino el otro día!”, a seguida cayeron rostro a tierra.
le dijo. 21 Manóah entonces se dio
11 Manóah se levantó y fue cuenta de que se trataba del
d Nú 6:2, 3
con su esposa adonde estaba el ángel de Jehová. a El ángel de
hombre, y le preguntó: “¿Eres tú Jehová no volvió a aparecerse a
el hombre que habló con mi es- Manóah y su esposa. 22 Y Ma-
posa?”. “Sí, soy yo”, le respon- e Le 11:26, 27 nóah le dijo a su esposa: “Es a
dió él. 12 Entonces Manóah le Dios a quien hemos visto. ¡Va-
dijo: “¡Que se cumplan tus pala- mos a morir!”. b 23 Pero su es-
bras! Pero, dinos, ¿qué tipo de f Gé 18:5, 7 posa le dijo: “Si Jehová hu-
Jue 6:18, 19
vida va a llevar el niño? ¿Y qué Heb 13:2
biera querido matarnos, no ha-
es lo que va a hacer?”. b 13 Y bría aceptado nuestra ofrenda
el ángel de Jehová le respondió quemada c ni nuestra ofrenda
a Manóah: “Tu esposa debe pri- de grano. Tampoco nos ha-
g Gé 32:29
varse de todo lo que le dije. c Jue 13:6 bría mostrado todas estas cosas
14 Que no pruebe ningún pro- ____________________ ni nos habría dicho todo lo que
ducto de la vid, que no beba 2.a columna nos dijo”.
vino ni otras bebidas alcohóli- a Jue 6:22, 23 24 Más tarde, la mujer tuvo
cas d y que no coma nada impu- un hijo y lo llamó Sansón. d
ro. e Tiene que hacer todo lo que A medida que el ni ño iba
le he mandado”. b Éx 33:20 creciendo, Jehová lo bendecía.
15 Manóah entonces le dijo Jn 1:18 25 Con el tiempo, el espíritu de
al ángel de Jehová: “Por favor, Jehová empezó a impulsarlo a
no te vayas todavía. Te prepara- actuar e en Mahané-Dan, f entre
remos un cabrito”. f 16 Pero el c Jue 13:16 Zorá y Estaol. g
14
ángel de Jehová le dijo a Ma- Sansón entonces bajó a
nóah: “Si me quedo, no proba- Timná1 y allí vio a una
ré tu comida. Pero, si quieres, d Heb 11:32 mujer filistea.2 2 Después su-
puedes presentarle a Jehová bió adonde estaban sus padres y
una ofrenda quemada”. En reali- les dijo: “Vi en Timná a una fi-
dad, Manóah no sabía que era el
listea que me llamó la atención.
ángel de Jehová. 17 Entonces, e Jue 3:9, 10
Jue 6:34 Quiero que me la consigan para
Manóah le dijo al ángel de Jue 11:29
casarme con ella”. 3 Pero sus
Jehová: “¿Cuál es tu nombre? g 1Sa 11:6
padres le preguntaron: “¿Aca-
Queremos saberlo para honrar-
so no hay ninguna mujer entre
te cuando se cumplan tus pala-
tus parientes o en todo nues-
bras”. 18 Sin embargo, el ángel f Jue 18:11, 12
tro pueblo? h ¿Por qué tienes que
de Jehová le contestó: “¿Por
buscarte una esposa entre esos
qué me preguntas mi nombre?
incircuncisos filisteos?”. Pero
¿No ves que es algo maravillo- g Jos 15:20, 33
so?”. ____________________ 14:1 1 O “Timnah”. Aquí y en el resto del
19 Y Manóah tomó el cabri- CAP. 14 libro. Ver apén. A2. 2 Lit. “de las hijas
to y la ofrenda de grano, y se h Dt 7:3 de los filisteos”.
JUECES 14:4-18 402
Sansón le dijo a su padre: “Con- CAP. 14 ción dentro de los siete días del
síguemela, porque ella es la ade- a Jue 13:1 banquete, yo les daré 30 prendas
cuada para mí”.1 4 Sus padres de vestir de lino y 30 conjuntos
no se daban cuenta de que esto de ropa. 13 Pero, si no me di-
venía de Jehová, quien estaba cen la solución, ustedes me da-
buscando una oportunidad para rán a mí 30 prendas de vestir
actuar contra los filisteos, ya de lino y 30 conjuntos de ropa”.
que en aquel tiempo los filisteos Ellos le contestaron: “Dinos
b Jue 13:24, 25
dominaban Israel. a tu adivinanza; queremos oírla”.
5 Así que Sansón bajó a Tim- 14 Y él les dijo:
ná con sus padres. Cuando lle- “Del que come salió comida,
gó a las viñas de Timná, resulta y del fuerte salió dulzura”. a
que un león1 vino rugiendo ha-
Pasaron tres días, y ellos se-
cia él. 6 En ese momento, el es-
píritu de Jehová llenó de poder guían sin resolver la adivinanza.
c Jue 14:2
a Sansón, b y él partió en dos el 15 Pero al cuarto día le dijeron
león usando solo las manos; lo a la esposa1 de Sansón: “Enga-
partió en dos como se parte un ña a tu esposo b para que él
cabrito. Pero no les contó lo que diga la solución a la adivinan-
había hecho ni a su padre ni a su za. Si no lo haces, te quemare-
madre. 7 Luego bajó a Timná mos a ti y a los de la casa de
y habló con la mujer; para San- d Gé 24:67 tu padre. ¿O es que nos invi-
són, ella seguía siendo la ade-
Mt 1:24 taron para quitarnos lo que es
____________________
cuada. c nuestro?”. 16 Así que la espo-
2.a columna sa de Sansón lloraba delante de
8 Más adelante, cuando vol- a Jue 14:8, 9
vía para buscarla y llevársela a él y le decía: “Tú a mí me odias;
su casa, d se desvió para ver el tú no me quieres. c Le dijiste una
león muerto. Dentro del cadáver adivinanza a mi gente, pero a mí
del león había un enjambre de no me has dado la solución”. Al
abejas y miel. 9 Así que San- oír esto, él le contestó: “Si ni a
són raspó la miel con sus manos mi padre ni a mi madre se la
y se la fue comiendo por el cami- b Jue 16:5 he dado, ¿cómo te la voy a dar
no. Y, cuando llegó adonde esta- a ti?”. 17 Pero ella siguió llo-
ban sus padres, les dio miel para rando y llorando en su presen-
que ellos también comieran. Eso cia hasta que se cumplieron los
sí, no les dijo que la había ras- siete días del banquete. Al sép-
pado del cadáver de un león. timo día ya lo tenía tan cansa-
10 Su padre bajó adonde es- do que él acabó dándole la solu-
c Jue 16:15 ción. Y ella se la dijo a su gente. d
taba la mujer. Allí Sansón ce-
lebró un banquete, que es lo 18 De modo que en el séptimo
que solían hacer los hombres día, antes de que se pusiera el
jóvenes. 11 Cuando la gente lo sol,1 los hombres de la ciudad le
vio, le trajeron 30 hombres dijeron a Sansón:
para que fueran sus acompañan- “¿Qué es más dulce
tes. 12 Entonces, Sansón les d Jue 16:16, 18 que la miel,
hizo una propuesta: “Déjenme y qué es más fuerte
que les diga una adivinanza.1 Si que un león?”. e
la resuelven y me dan la solu-
14:15 1 Los hebreos llamaban esposo
14:3 1 Lit. “es correcta a mis ojos”. y esposa a los prometidos. 14:18 1 O
14:5 1 O “le ón joven con melena”. quizás “antes de que él entrara en el
14:12 1 O “un enigma”. e Jue 14:14 cuarto interior”.
403 JUECES 14:19-15:14
Él les respondió: CAP. 14 pondieron: “Fue Sansón, el yer-
“Si no hubieran arado a Jue 14:15 no del hombre de Timná. Es
con mi ternera, a que él le quitó a su espo-
no habrían resuelto sa para dársela al que lo acom-
mi adivinanza”. pañaba en el banquete”. a Al oír
eso, los filisteos subieron y que-
19 Entonces el espíritu de b Jue 13:24, 25
Jue 14:6 maron a la mujer y a su padre. b
Jehová lo llenó de poder, b y Jue 15:14
7 Sansón entonces les dijo: “Si
él bajó a Asquelón, c mató a 30
es así como se portan ustedes,
hombres de allí, les quitó la
yo no descansaré hasta que me
ropa y se la dio a los que habían
haya vengado”. c 8 Y se puso a
resuelto la adivinanza. d Luego, c Jos 13:2, 3
golpearlos uno tras otro.1 Fue
furioso, volvió a subir a la casa Jue 1:18
una gran matanza. Después bajó
de su padre.
y se quedó en una cueva2 del pe-
20 Y a la esposa de Sansón e
ñasco de Etam.
la casaron con uno de los jóve-
d Jue 14:12 9 Más tarde, los filisteos su-
nes que lo habían acompañado
bieron a Judá y acamparon allí.
en el banquete. f
Iban de un lado a otro por la
15 Algún tiempo después, en
los días de la cosecha del
e Jue 14:2
zona de Lehí. d 10 Entonces los
hombres de Judá les pregunta-
trigo, Sansón fue a ver a su es- ron: “¿A qué han venido? ¿Qué
posa, y traía un cabrito. Dijo: tienen contra nosotros?”. Y ellos
“Quiero entrar al dormitorio1 les respondieron: “Hemos subi-
de mi esposa”. Pero el padre de do para atrapar1 a Sansón y ha-
ella no lo dejó entrar. 2 El pa- f Jue 14:11
cerle lo mismo que él nos hizo
Jue 15:1, 2
dre de ella le explicó: “Estaba ____________________ a nosotros”. 11 Así que 3.000
seguro de que la odiabas, g por CAP. 15 hombres de Judá bajaron a la
eso se la di al que te acompa- g Jue 14:17 cueva del peñasco de Etam y
ñaba en el banquete. h Pero ¿no le preguntaron a Sansón: “¿Aca-
te parece más hermosa su her- so no sabes que los filisteos
mana menor? Te ruego que te son los que nos dominan? e ¿Por
quedes con ella en lugar de qué nos has hecho esto?”. Él
h Jue 14:11, 20
la otra”. 3 Sin embargo, San- ____________________ les respondió: “Yo solamente les
són dijo: “Esta vez los filisteos hice lo que ellos me hicieron a
2.a columna
no podrán culparme por el daño a Jue 14:11, 20 mí”. 12 Ellos entonces le dije-
que les voy a hacer”. ron: “Hemos bajado para atra-
4 Así que Sansón se fue y parte1 y entregarte a los filis-
atrapó 300 zorros. Luego tomó teos”. A lo que Sansón les pidió:
unas antorchas, ató a los zorros “Júrenme que ustedes no me
b Jue 14:15
por la cola, de dos en dos, y atacarán”. 13 Y ellos le dije-
les puso una antorcha entre las ron: “No, solo queremos atarte y
colas. 5 Después encendió las entregarte a ellos. No te vamos
antorchas y soltó a los zorros en a matar”.
c Jue 14:4
los campos de cereales de los fi- Así que lo ataron con dos so-
listeos. Le prendió fuego a todo: gas nuevas, lo sacaron del pe-
gavillas1 y cereal en pie, y has- ñasco y subieron con él. 14 Al
ta viñas y olivares. verlo llegar a Lehí, los filis-
d 2Sa 23:11, 12
6 Los filisteos preguntaron: teos se pusieron a dar gritos
“¿Quién hizo esto?”. Les res-
15:8 1 Lit. “pierna sobre muslo”. 2 O
15:1 1 O “cuarto interior”. 15:5 1 O “grieta”. 15:10 1 O “atar”. 15:12 1 O
“atados”. e Jue 13:1 “atarte”.
JUECES 15:15-16:9 404
de victoria. En ese momento, CAP. 15 tera en la puerta de la ciudad
el espíritu de Jehová lo llenó a Jue 13:24, 25 para tenderle una emboscada.
de poder, a y las sogas que su- Jue 14:5, 6 No se movieron en toda la noche
jetaban sus brazos se deshicie- pensando: “Cuando salga el sol,
ron como hilos de lino chalo matamos”.
muscados por el fuego y los 3 Pero Sans ón se quedó
grilletes cayeron de sus manos acostado hasta la medianoche.
como si se hubieran derretido. b b Jue 16:9, 12 Entonces, a medianoche, se le-
15 Él encontró una quijada de vantó y arrancó las puertas de la
burro que todavía estaba fres- entrada de la ciudad junto con
ca, la agarró y con ella mató sus dos postes y su barra. Y,
a 1.000 hombres. c 16 Entonces después de echárselas sobre los
Sansón dijo: c Jue 3:31 hombros, cargó con ellas hasta
“¡Con la quijada la cima de la montaña que está
de un burro..., un montón, frente a Hebrón.
dos montones! 4 Después de eso se enamo-
Con la quijada ró de una mujer del valle1 de So-
de un burro he matado d Jue 16:30 rec llamada Dalila. a 5 Así que
a 1.000 hombres”. d los gobernantes de los filisteos
fueron a hablar con ella y le di-
17 Cuando terminó de ha- jeron: “Engáñalo1 b para que te
blar, arrojó la quijada y lla- diga de dónde saca esa fuerza
mó a aquel lugar Ramat-Lehí.1 e tan enorme. Averigua cómo po-
e Jue 15:9
18 Entonces le dio mucha sed demos vencerlo, atarlo y domi-
y llamó a Jehová diciéndole: narlo. A cambio, cada uno de
“Fuiste tú quien le dio a tu sier- nosotros te dará 1.100 piezas de
vo esta gran victoria.1 ¿Y aho- plata”.
ra tengo que morirme de sed y 6 Más tarde, Dalila le dijo
f Éx 17:6
caer en manos de los incircun- a Sansón: “Por favor, dime de
cisos?”. 19 Así que Dios hizo dónde sacas tu enorme fuer-
que un hueco que había en za y con qué se te puede atar y
Lehí se abriera, y empezó a sa- dominar”. 7 Sansón le respon-
lir agua. f Sansón bebió, recupe- dió: “Si me atan con siete
g Gé 49:16
ró las fuerzas1 y revivió. Por Jue 2:16 tendones frescos,1 que todavía
eso a aquella fuente, que está Jue 13:1, 5 no estén secos, me volveré tan
en Lehí hasta el día de hoy, la Jue 16:31
Heb 11:32 débil como cualquier otro hom-
llamó En-Hacore.2 ____________________ bre”. 8 Así que los gobernan-
20 Y Sansón juzgó a Israel 2.a columna tes de los filisteos le llevaron
durante 20 años en los días de siete tendones frescos, que aún
____________________
los filisteos. g no se habían secado, y ella lo
CAP. 16
16 En cierta ocasión, Sansón

fue a Gaza. Allí vio a una
a Jue 16:18
ató con los tendones. 9 Mien-
tras tanto, ellos le tendieron una
prostituta y entró en la casa de emboscada en el cuarto interior.
ella. 2 Y alguien les dijo a los Entonces Dalila le gritó: “¡San-
habitantes de Gaza: “¡Sansón són, los filisteos están aquí!”.
está aquí!”. Así que rodearon el Enseguida él rompió los tendo-
b Jue 14:15
lugar y se quedaron la noche en- nes igual que el fuego rompe un
hilo de lino1 con solo rozarlo. c
15:17 1 Que significa ‘lugar encumbrado
de la quijada’. 15:18 1 O “salvación”. 16:4 1 O “wadi”. 16:5 1 O “Convénce-
15:19 1 Lit. “su espíritu volvió”. 2 Que lo”. 16:7 1 O “cuerdas de arco nuevas”.
significa ‘fuente del que llama’. c Jue 15:14 16:9 1 O “estopa”.
405 JUECES 16:10-25
Y no se descubrió el secreto de CAP. 16 volvería tan débil como todos
su fuerza. a Jue 16:9 los demás hombres”.
10 Y Dalila le dijo a San- 18 Cuando Dalila se dio cuen-
són: “¡Me engañaste!1 ¡Me men- ta de que él le había abierto su
tiste! Por favor, dime con qué se corazón, enseguida mandó lla-
te puede atar”. 11 Él le contes- b Jue 16:7, 11 mar a los gobernantes de los fi-
tó: “Si me atan con sogas nuevas listeos: a “Vengan ahora, que
que aún no se han usado para esta vez me ha abierto su co-
trabajar, me volveré tan débil razón”. Y los gobernantes de
como cualquier otro hombre”. los filisteos fueron con el dine-
c Jue 14:16
12 Así que Dalila tomó sogas ro adonde estaba ella. 19 Des-
nuevas, lo ató con ellas y gri- pués de hacer que Sansón se
tó: “¡Sansón, los filisteos están quedara dormido sobre sus ro-
aquí!”. (Durante todo ese tiem- dillas, Dalila llamó a un hom-
po, los de la emboscada seguían d Jue 16:7 bre para que le cortara las siete
Jue 16:11
en el cuarto interior). Enseguida Jue 16:13 trenzas. Entonces, ella comen-
él rompió las sogas que ataban zó a dominarlo, pues él estaba
sus brazos como si fueran hilos. a perdiendo su fuerza. 20 Ahora
13 Más tarde, Dalila le dijo ella gritó: “¡Sansón, los filisteos
a Sansón: “Me sigues engañan- están aquí!”. Él se despertó y se
e Jue 14:17
do y contando mentiras. b Dime dijo a sí mismo: “Saldré de esta
con qué se te puede atar”. Él le como otras veces b y me libra-
respondió: “Tendrías que entre- ré”. Pero no sabía que Jehová lo
tejer las siete trenzas de mi ca- había abandonado. 21 Así que
f Nú 6:5 los filisteos lo agarraron, le sa-
beza con los hilos de la urdim- Jue 13:5, 7
bre de un telar”. 14 Así que, ____________________ caron los ojos y lo bajaron a
después de sujetarle las trenzas 2.a columna
Gaza. Allí lo sujetaron con dos
con una estaca de telar, ella gri- a Jue 16:5
grilletes de cobre y lo pusieron
tó: “¡Sansón, los filisteos están a hacer girar una piedra de moli-
aquí!”. Él se despertó enseguida no en la prisión. 22 Pero, des-
y arrancó la estaca y los hilos de pués que lo afeitaron, el cabello
la urdimbre. le volvió a crecer otra vez. c
15 Ella entonces le dijo:
b Jue 16:9
Jue 16:12
23 Los gobernantes de los fi-
“¿Cómo puedes decirme que me Jue 16:14 listeos se reunieron para hacer-
amas, c cuando no me abres tu le un gran sacrificio a su dios
corazón? Ya me has engañado Dagón d y para celebrar su vic-
tres veces y no me has dicho de toria. Decían: “¡Nuestro dios
dónde sacas tu enorme fuerza”. d c Jue 13:5 ha entregado en nuestras ma-
16 Como ella lo agobiaba y lo nos a Sansón, nuestro enemi-
presionaba día tras día, él acabó go!”. 24 Cuando el pueblo lo
tan cansado que quería morir- vio,1 se puso a alabar a su dios.
se. e 17 Por fin le abrió su co- Decían: “Nuestro dios ha entre-
d 1Sa 5:4
razón y le dijo: “Nunca me han gado en nuestras manos a nues-
cortado el cabello,1 porque soy tro enemigo, el que arrasó nues-
nazareo de Dios desde mi naci- tro país e y mató a tantos de no-
miento.2 f Si me afeitaran la ca- sotros”. f
beza, perdería mis fuerzas y me
e Jue 15:4, 5 25 Como tenían el corazón
contento, dijeron: “Traigan a
16:10 1 O “¡Estás jugando conmigo!”. Sansón para que nos entreten-
16:17 1 O “ha pasado navaja por mi ca- ga un poco”. De modo que
beza”. 2 Lit. “desde el vientre de mi ma- f Jue 15:7, 8
dre”. Jue 15:15, 16 16:24 1 Al parecer, se refiere al ídolo.
JUECES 16:26-17:10 406
sacaron a Sansón de la pri- CAP. 16 las tengo yo. Yo fui el que tomó
sión para que los divirtiera. Lo a Heb 11:32 la plata”. Al oír esto, su madre
pusieron de pie entre las co- dijo: “Que Jehová bendiga a mi
lumnas. 26 Sansón entonces le b Jue 14:5, 6
hijo”. 3 Él entonces le devolvió
dijo al muchacho que lo lle- Jue 14:19 a su madre las 1.100 piezas de
vaba de la mano: “Déjame to- Jue 15:14 plata. Pero ella le dijo: “Sin fal-
car las columnas que sostienen ta le voy a dedicar1 mi plata a
esta casa para que me apoye en c Jue 16:21 Jehová. Quiero que la utilices
ellas”. 27 (La casa estaba lle- para hacerte una imagen talla-
na de hombres y mujeres. To- d Jue 16:27
da y una estatua de metal.2 a Así
dos los gobernantes de los filis- que esa plata ahora es tuya”.
teos estaban allí. En la azotea 4 Una vez que él le devolvió
había unos 3.000 hombres y mu- e Jue 14:19 la plata a su madre, ella apar-
Jue 15:7, 8
jeres que miraban mientras San- Jue 15:15, 16 tó 200 piezas de plata y se las
són los entretenía). dio al platero, quien hizo una
28 Sansón a ahora le suplicó a imagen tallada y una estatua
f Jue 13:2
Jehová: “Señor Soberano Jeho- de metal.2 Y las pusieron en la
vá, por favor, acuérdate de mí. casa de Miqueas. 5 Este hom-
Oh, Dios, dame fuerzas b solo g Jue 13:8 bre, Miqueas, tenía un santua-
una vez más, por favor. Permíte- rio. Hizo un efod b y algunos ído-
me vengarme de los filisteos por h Jue 2:16 los domésticos,1 c y nombró a2
uno de mis ojos”. c Jue 15:20 uno de sus hijos para que fue-
____________________
29 Luego Sansón se apo- ra su sacerdote. d 6 En aque-
yó en las dos columnas centra- CAP. 17 llos días no había rey en Israel. e
les que sostenían la casa. En i Jos 17:14, 15 Cada uno hacía lo que le pare-
____________________
una columna puso la mano de- cía bien.1 f
2.a columna
recha y, en la otra, la izquier- 7 Ahora bien, había un joven
da. 30 “¡Que muera yo con los a Éx 20:4
Le 26:1
que era de Belén g de Judá, de
filisteos!”, gritó Sansón. Enton- Dt 27:15 la familia de Judá.1 Era un le-
ces empujó las columnas con to- vita h que había estado viviendo
das sus fuerzas, y la casa se b Éx 28:6
allí por algún tiempo. 8 Este
les cayó encima a los gobernan- Jue 8:27 hombre dejó la ciudad de Be-
tes y a toda la gente que estaba lén de Judá buscando un lugar
allí. d Fueron más los que Sansón c Gé 31:19
donde vivir. En su viaje llegó a
mató al morir que los que mató la región montañosa de Efraín,
mientras vivía. e a la casa de Miqueas. i 9 Y Mi-
31 Más tarde, sus hermanos d Nú 3:10 queas le preguntó: “¿De dónde
Dt 12:11, 13
y toda la familia de su padre 2Cr 13:8, 9 vienes?”. Él le contestó: “Soy le-
bajaron a buscar su cuerpo. Lo vita y vengo de Belén de Judá.
subieron y lo enterraron entre Ando buscando un lugar don-
e 1Sa 8:4, 5
Zorá f y Estaol, en la tumba de de vivir”. 10 Miqueas entonces
Manóah g su padre. Sansón ha- le pidió: “Quédate conmigo para
bía juzgado a Israel durante 20 f Jue 21:25 que hagas de padre1 y sacerdo-
años. h te para mí. Te daré 10 piezas de
17 En la región montañosa
de Efraín i había un hom-
g Miq 5:2
17:3 1 Lit. “santificaré”. 17:3, 4 2 O “de
metal fundido”. 17:5 1 O “dioses do-
bre llamado Miqueas. 2 Él le h Nú 3:45 mésticos”. Lit. “terafim”. 2 Lit. “llenó la
dijo a su madre: “¿Recuerdas las Jos 14:3
mano de”. 17:6 1 O “lo que era correc-
1.100 piezas de plata que te qui- Jos 18:7
to a sus ojos”. 17:7 1 Quizss se refiera
taron y por las que te escu- a que vivía en Belén de Judá. 17:10 1 O
ché decir una maldición? Mira, i Jue 17:1, 5 “consejero”.
407 JUECES 17:11-18:15
plata al año, un juego de pren- CAP. 17 llegaron a Lais. a Vieron que la
das de vestir y la comida”. Y el a Nú 3:10 gente del lugar no dependía de
levita entró en la casa. 11 Así, Jue 17:5 nadie, igual que los sidonios. Vi-
____________________
el joven levita aceptó quedar- vían tranquilos y despreocupa-
CAP. 18 dos, b y no había por allí nin-
se con Miqueas, y llegó a ser
b Jue 8:23
como uno de sus hijos. 12 Ade- 1Sa 8:4, 5
gún conquistador cruel que pu-
más, Miqueas nombró al1 levita diera molestarlos. Estaban lejos
para que fuera su sacerdote, a y de los sidonios y no tenían tra-
c Jos 19:40 to con ningún otro pueblo.
este se quedó a vivir en su casa.
13 Miqueas entonces dijo: “Aho- 8 Cuando volvieron adonde
ra sé que Jehová será bueno d Jos 19:47, 48 estaban sus hermanos, a Zorá
conmigo, ya que el levita es mi Jue 1:34 y Estaol, c estos les preguntaron:
sacerdote”. “¿Cómo les fue?”. 9 Ellos res-
18 En aquellos días no ha- e Jos 19:41, 48 pondieron: “Vamos, luchemos

bía rey en Israel. b Y en contra esa gente, porque hemos
ese tiempo la tribu de los dani- f Jue 17:1, 5
visto que esa tierra es muy bue-
tas c andaba buscando un lugar1 na. ¿Por qué dudan? No hay
donde vivir, pues hasta entonces tiempo que perder. Vayan y con-
g Jue 17:9, 10 quístenla. 10 Cuando lleguen,
no había recibido una2 herencia ____________________
verán que ellos viven despreo-
entre las tribus de Israel. d 2.a columna cupados d y que la tierra es ex-
2 Los danitas enviaron cinco a Jos 19:47, 48 tensa. Dios ya ha entregado en
hombres de su tribu, hombres Jue 18:29
manos de ustedes una tierra en
competentes de Zorá y Estaol, e la que no falta nada”. e
a espiar y explorar la tierra. b Jue 18:27 11 Entonces, 600 hombres de
Les dijeron: “Vayan, exploren la la familia de los danitas salie-
tierra”. Una vez que estos llegaron de Zorá y Estaol. f Iban ar-
c Jos 15:20, 33
ron a la región montañosa de Jue 18:2 mados para la guerra. 12 Su-
Efraín, a la casa de Miqueas, f bieron a Judá y acamparon cer-
pasaron ahí la noche. 3 Estan- ca de Quiryat-Jearim. g Por eso
d Jue 18:7, 27
do cerca de la casa de Mi- a ese lugar, que está al oeste
queas, reconocieron la voz1 del de Quiryat-Jearim, se le llama
joven levita, así que fueron y e Éx 3:8
Dt 8:7-9 Mahané-Dan1 h hasta el día de
le preguntaron: “¿Quién te tra- hoy. 13 De ahí fueron a la re-
jo aquí? ¿Qué haces en este lu- gión montañosa de Efraín y lle-
gar? ¿Por qué te has quedado?”. f Jue 18:2
garon a la casa de Miqueas. i
4 El joven les contó lo que Mi- 14 Entonces los cinco hom-
queas había hecho por él y aña- g 1Sa 7:1 bres que habían ido a espiar la
dió: “Me contrató para que fuera tierra de Lais j les dijeron a sus
su sacerdote”. g 5 Entonces le h Jue 13:24, 25 hermanos: “¿Sabían que en es-
pidieron: “Por favor, pregúnta- tas casas hay un efod, ídolos do-
le a Dios si este viaje que esta- mésticos,1 una imagen tallada y
i Jue 17:1, 5
mos haciendo acabará bien”. una estatua de metal?2 k Decidan
6 El sacerdote les dijo: “Vayan lo que van a hacer”. 15 Así que
en paz. Jehová está con ustedes j Jue 18:2 ellos se detuvieron allí y los cin-
Jue 18:29
en su viaje”. co hombres fueron a la casa del
7 De modo que los cinco joven levita, l junto a la casa de
hombres siguieron su camino y k Dt 27:15 Miqueas, y le preguntaron cómo
Jue 17:4, 5
17:12 1 Lit. “llenó la mano del”. 18:1 18:12 1 Que significa ‘campamento de
1 Lit. “una herencia”. 2 O “recibido por l Jue 17:7, 12 Dan’. 18:14 1 O “dioses domésticos”.
completo su”. 18:3 1 O “el acento”. Jue 18:30 Lit. “terafim”. 2 O “de metal fundido”.
JUECES 18:16-19:1 408
estaba. 16 Mientras tanto, los CAP. 18 ¿Cómo se atreven a preguntar-
600 hombres de Dan, a armados a Jue 18:11 me qué me pasa?”. 25 Los da-
para la guerra, se quedaron de nitas le contestaron: “No nos le-
pie a la entrada. 17 Los cinco b Jue 18:2 vantes la voz, no sea que al-
hombres que habían ido a es- gunos hombres furiosos1 se les
piar la tierra b entraron para lle- c Éx 28:6 echen encima y eso te cueste
varse la imagen tallada, el efod, c Jue 8:27 la vida a ti y a los de tu casa”.
los ídolos domésticos d y la ima- 26 Entonces los danitas siguie-
gen de metal.1 e (El sacerdote f d Gé 31:19 ron su camino. Y Miqueas, al ver
estaba de pie a la entrada con que ellos eran más fuertes que
los 600 hombres armados para e Le 19:4 él, dio media vuelta y volvió a su
la guerra). 18 Entraron en la Dt 27:15 casa.
casa de Miqueas y tomaron la Jue 17:3-5
27 Después de llevarse lo que
imagen tallada, el efod, los ído- Miqueas se había fabricado, y
los domésticos y la imagen de f Jue 17:12 también a su sacerdote, se fue-
metal.1 Y el sacerdote les pre- ron a Lais, a donde la gente vi-
guntó: “Pero ¿qué están ha- g Jue 17:12 vía tranquila y despreocupada. b
ciendo?”. 19 Ellos le contesta- Mataron a aquella gente a espa-
ron: “¡Cállate! No digas nada.1 h Jue 18:30 da y le prendieron fuego a la
Ven con nosotros para que nos ciudad. 28 No hubo nadie que
hagas de padre2 y sacerdote. i Jue 17:4, 5 salvara a la ciudad, ya que esta-
¿Qué te conviene más? ¿Ser ____________________ ba lejos de Sidón (en la llanura1
sacerdote para la casa de un 2.a columna que pertenecía a Bet-Rehob) c y
solo hombre, g o ser sacerdote a Jos 19:47, 48 sus habitantes no tenían trato
Jue 18:29 con ningún otro pueblo. Lue-
para una tribu y familia de Is-
rael?”. h 20 Esto le pareció bien go los danitas reconstruyeron
al sacerdote; así que, después de b Jue 18:7, 10 la ciudad y se establecieron en
tomar el efod, los ídolos domés- ella. 29 Además, le dieron a la
ticos y la imagen tallada, i se fue c Nú 13:17, 21 ciudad el nombre de su padre,
con ellos. Dan, d quien era hijo de Israel, e
21 Entonces retomaron su d Jos 19:47, 48 aunque antes la ciudad se llama-
camino colocando delante a los Jue 20:1 ba Lais. f 30 Después de aque-
1Re 4:25
niños, el ganado y sus co- 1Re 12:28, 29 llo, los danitas colocaron allí
sas de valor. 22 Los danitas la imagen tallada. g Y Jonatán h
ya estaban algo lejos de la e Gé 30:6
—hijo1 de Guersom, i hijo de Moi-
casa de Miqueas cuando los ve- Gé 32:28 sés— y sus descendientes fue-
cinos de Miqueas se reunieron ron sacerdotes para la tribu de
y salieron tras ellos. Finalmen- f Jue 18:7 Dan hasta el día en que los ha-
te, los alcanzaron. 23 Cuando bitantes del país fueron al des-
les gritaron a los danitas, es- g Jue 17:1, 4 tierro. 31 Y ellos colocaron allí
tos miraron atrás y le pre- Jue 18:18 la imagen tallada que Miqueas
guntaron a Miqueas: “¿Qué te había hecho. La imagen conti-
pasa? ¿Por qué has reunido a h Jue 17:12 nuó allí todo el tiempo que la
esta gente?”. 24 Él les respon- casa del Dios verdadero estuvo
dió: “Ustedes me han quitado i Éx 2:21, 22 en Siló. j
los dioses que me hice, y tam-
bién se han llevado a mi sacer- j Éx 40:2
19 En aquellos días, cuando
no había rey en Israel, k
dote. ¿Qué es lo que me queda? Jos 18:1 cierto levita —que entonces vi-
1Sa 1:3
18:17, 18 1 O “estatua de metal fundido”. ____________________ 18:25 1 O “amargados de alma”. 18:28
18:19 1 Lit. “Pon tu mano sobre tu boca”. CAP. 19 1 O “llanura baja”. 18:30 1 O “descen-
2 O “consejero”. k 1Sa 8:4, 5 diente”.
409 JUECES 19:2-18
vía en una zona apartada de la CAP. 19 prano para emprender el viaje y
región montañosa de Efraín— a a Jos 17:14, 15 volver a tu casa”.1 10 Pero el
se buscó una esposa, una con- hombre no quiso volver a pasar
cubina,1 que era de Belén b de la noche allí. Así que se levan-
Judá. 2 Pero su concubina le tó y viajó hasta Jebús, es de-
fue infiel. Lo dejó y se fue a cir, Jerusalén. a Iba con sus dos
la casa de su padre en Belén burros ensillados, su concubina
de Judá, donde pasó cuatro me- y su sirviente.
ses. 3 Entonces, su esposo fue 11 Cuando estaban cerca de
b Gé 35:19
a buscarla para convencerla de Miq 5:2 Jebús, ya casi no había luz.
que volviera con él (iba con su ____________________ Así que el sirviente le pregun-
sirviente y un par de burros). 2.a columna tó a su amo: “¿Por qué no en-
Ella lo hizo pasar a la casa de a Jos 15:8, 63 tramos en esta ciudad de los je-
su padre, y este se alegró mucho Jos 18:28 buseos y pasamos la noche
de verlo. 4 Por eso su suegro, Jue 1:8
ahí?”. 12 Pero su amo le con-
el padre de la joven, lo conven- testó: “No debemos entrar a una
ció para que se quedara allí tres ciudad de extranjeros, de perso-
días. Comieron y bebieron, y el nas que no son israelitas. Segui-
levita pasó las noches allí. remos hasta Guibeá”.1b 13 En-
5 Al cuarto día, cuando ma- tonces le dijo a su sirviente: “Va-
drugaron para irse, el padre mos, intentemos llegar a Guibeá
de la joven le dijo a su yer- b Jos 18:28 o a Ramá. c Pasaremos la noche
no: “Come algo para que tengas en uno de esos lugares”. 14 Así
energ ías,1 y después se van”. que siguieron su camino, y el sol
6 De modo que se sentaron, y comenzaba a ponerse cuando se
los dos comieron y bebieron jun- acercaban a Guibeá, que perte-
tos. Después, el padre de la jo- nece a Benjamín.
ven le dijo al hombre: “Por fa- 15 De modo que se detuvie-
vor, pasa aquí la noche y disfru- c Jos 18:21, 25 ron en Guibeá y entraron allí
ta”.1 7 Cuando el hombre se para pasar la noche. Estando
levantó para irse, su suegro le ya dentro de la ciudad, se sen-
insistió en que se quedara, y él taron en la plaza, pero nadie
volvió a pasar la noche allí. los invitaba a hospedarse en su
8 Al quinto día, cuando ma- casa. d 16 Finalmente, esa no-
drugó para irse, el padre de la che llegó un anciano que volvía
joven le dijo: “Por favor, come de trabajar en el campo. Era de
algo para que tengas energ ías”.1 d Gé 19:2 la región montañosa de Efraín e
Los dos siguieron comiendo y y estaba viviendo temporalmen-
se entretuvieron hasta que se te en Guibeá. Pero los hom-
hizo tarde. 9 Cuando el hombres de la ciudad eran benja-
bre se levantó para irse con minitas. f 17 Cuando el anciano
su concubina y su sirviente, su levantó la vista y vio al viajero
suegro, el padre de la joven, le en la plaza de la ciudad, le pre-
dijo: “Mira, ya está oscurecien- e Jue 19:1 guntó: “¿Adónde vas? ¿De dón-
do. Por favor, pasen aquí la no- de vienes?”. 18 Él le respon-
che. El día ya se está acabando. dió: “Venimos de Belén de
Pasa aquí la noche y disfruta. Judá y vamos a una zona apar-
Mañana se pueden levantar tem- tada de la región montañosa de
19:1 1 Ver glosario. 19:5, 8 1 O “susten- 19:9 1 Lit. “tienda”. 19:12 1 O “Gui-
tes tu corazón”. 19:6 1 O “que tu cora- beah”. Aquí y en el resto del libro. Ver
zón se sienta bien”. f Jos 18:21, 28 apén. A2.
JUECES 19:19-20:3 410
Efraín, de donde soy yo. Fui CAP. 19 26 Temprano por la mañana, la
a Belén de Judá a y ahora voy a Jue 19:1, 2 mujer llegó a la casa del hom-
a la casa de Jehová,1 pero bre, donde estaba su señor, se
aquí nadie me ha invitado a desplomó a la entrada y quedó
su casa. 19 Tenemos suficien- tendida allí hasta que aclaró el
te paja y forraje para nuestros día. 27 Cuando su señor se le-
burros, b y también pan c y vino b Gé 24:32 vantó por la mañana y abrió las
para mí, la mujer y nuestro sir- puertas de la casa para conti-
viente. No nos hace falta nada”. nuar su viaje, vio a la mujer, su
20 “¡Eres bienvenido!1 —le dijo concubina, tendida a la entrada
el anciano—. Yo me encargaré c Gé 18:5
de la casa con las manos en el
de todo lo que necesites. Pero Gé 19:3 umbral. 28 Él le dijo: “Levánta-
no pases la noche en la plaza”. te, vámonos”. Pero no hubo res-
21 Así que llevó al hombre a su puesta. Entonces el hombre la
casa y les dio de comer1 a los puso sobre el burro y se fue
burros. Ellos se lavaron los pies para su casa.
y se pusieron a comer y beber. d Gé 19:4, 5 29 Cuando llegó a su casa,
Le 20:13
22 Mientras ellos pasaban un Ro 1:27 buscó un cuchillo,1 tomó el ca-
rato agradable, algunos hom- 1Co 6:9, 10 dáver de su concubina y lo des-
Jud 7
bres despreciables de la ciudad cuartizó en 12 pedazos. Después
rodearon la casa y comenzaron envió un pedazo a cada territo-
a dar golpes en la puerta. Y le rio de Israel. 30 Todos los que
decían al anciano, al dueño de la vieron eso dijeron: “Nunca ha
casa: “¡Saca al hombre que en- e Gé 19:6-8 ocurrido ni se ha visto algo pa-
tró en tu casa para que tenga- recido desde el día en que los is-
mos sexo con él!”. d 23 El due- raelitas subieron de la tierra de
ño de la casa salió afuera y les Egipto. Analicen bien este asun-
dijo: “No, hermanos míos, no ha- to, hablen entre ustedes a y dí-
gan algo tan perverso, por fa- f Jue 19:2 gannos qué hacer”.
20
____________________
vor. Este hombre se está hospe- A raíz de eso, salieron to-
dando en mi casa. No hagan 2.a columna dos los hombres de Israel,
algo tan vergonzoso. 24 Aquí a Jue 20:7 los del territorio que va desde
____________________ b
tienen a mi hija, que es virgen, y Dan hasta Beer-Seba y los de la
a la concubina de él. Las sacaré CAP. 20 tierra de Galaad. c Y todo el pue-
b Jos 19:47, 48 blo1 se reunió de común acuer-
y así pueden humillarlas si tan- Jue 18:29
to insisten.1 e Pero no deben ha- do2 delante de Jehová en Miz-
cerle algo tan vergonzoso a este pá. d 2 Los jefes del pueblo y
hombre”. todas las tribus de Israel ocu-
25 Los hombres no le hicie- paron sus puestos en la congre-
ron caso. Por lo tanto, el le- c Jos 22:9 gación del pueblo de Dios. Eran
vita agarró a su concubina, f la 400.000 soldados1 armados con
sacó y se la entregó a los hom- espadas. e
bres. Ellos la violaron y abusa- 3 (Los benjaminitas se ente-
ron de ella toda la noche, has- raron de que los hombres de Is-
d 1Sa 7:5 rael habían subido a Mizpá).
ta la madrugada. Con las prime- 1Sa 10:17
ras luces del día la dejaron ir. 2Re 25:23 Entonces los hombres de Is-
rael dijeron: “Dígannos, ¿cómo
19:18 1 O quizás “sirvo en la casa de
Jehová”. 19:20 1 Lit. “¡Paz para ti!”. 19:29 1 O “cuchillo de degüello”. 20:1
19:21 1 O “les dio una mezcla de forra- 1 Lit. “toda la asamblea”. 2 Lit. “como
je”. 19:24 1 O “abusar de ellas y hacer- e Jue 20:17 un solo hombre”. 20:2 1 O “soldados
les lo que sea correcto a sus ojos”. 2Sa 24:9 de a pie”.
411 JUECES 20:4-23
ocurrió este crimen tan horri- CAP. 20 temos y así quitemos la maldad
ble?”. a 4 Y el levita, b el esposo a Jue 19:22 de Israel”. a Pero los benjamini-
de la mujer asesinada, contestó: tas no les quisieron hacer caso
“Llegué a Guibeá c de Benjamín a sus hermanos israelitas.
con mi concubina para pasar la 14 Entonces los benjaminitas
noche. 5 Y los habitantes1 de salieron de sus ciudades para
Guibeá vinieron contra mí por b Jue 19:1, 2
reunirse en Guibeá y pelear
la noche y rodearon la casa. contra los hombres de Israel.
Querían matarme, pero en vez 15 Ese día, los benjaminitas
de eso violaron a mi concubina. juntaron de sus ciudades a
Y ella murió. d 6 Así que tomé 26.000 hombres armados con
c Jue 19:12, 14
el cuerpo de mi concubina y lo espadas, además de 700 solda-
corté en pedazos, y envié un pedos de élite de Guibeá. 16 En
dazo a cada territorio de la he- este ejército había 700 de los
rencia de Israel e porque se había mejores soldados, todos ellos
cometido en Israel un crimen de- d Jue 19:25, 26 zurdos. Cada uno de ellos podía
pravado y vergonzoso. 7 Aho- lanzar una piedra con la honda
ra, todos ustedes, pueblo de Is- y darle a un cabello sin fallar el
rael, digan qué opinan y cuál es tiro.
su decisión”. f 17 Sin incluir a los de Benja-
8 De común acuerdo,1 todos e Jue 19:29
mín, los hombres de Israel
se levantaron y dijeron: “Nin- juntaron a 400.000 hombres
guno de nosotros irá a su tien- armados con espadas: b eran to-
da ni volverá a su casa. 9 Esto dos guerreros experimentados.
es lo que haremos: echaremos 18 Partieron y subieron a Betel
f Jue 19:30
suertes para ver quiénes subi- para consultar a Dios. c El pueblo
rán a pelear contra Guibeá; g de Israel le preguntó: “¿Quién
10 de todas las tribus de Israel, de nosotros irá al frente en la
elegiremos 10 de cada 100 hom- lucha contra los benjaminitas?”.
bres, 100 de cada 1.000 y 1.000 g Jue 20:18 Jehová les respondió: “Judá irá
de cada 10.000 para que consi- Pr 16:33 al frente”.
gan provisiones para el ejérci- 19 Después de eso, los israe-
to; así, el ejército podrá tomar litas se levantaron por la ma-
medidas contra Guibeá de Ben- ñana y acamparon para luchar
jamín por el crimen tan vergon- contra Guibeá.
h Jue 19:22, 25
zoso que ellos cometieron en
____________________ 20 Los hombres de Israel en-
Israel”. 11 De modo que todos
2.a columna tonces salieron a luchar contra
los hombres de Israel se alia-
a Dt 13:5 los de Benjamín; se colocaron
ron para luchar unidos1 contra Dt 17:7 en formación de batalla fren-
la ciudad. Dt 22:22
te a Guibeá. 21 Aquel día, los
12 Las tribus de Israel envia- 1Co 5:6, 13
benjaminitas salieron de Gui-
ron mensajeros para decirles a
beá y mataron a 22.000 israeli-
todos los hombres de la tribu
tas. 22 Sin embargo, el ejérci-
de Benjamín: “¿Cómo pudo co-
to de los israelitas actuó con va-
meterse un crimen tan horrible b Jue 20:2 lentía y volvió a colocarse en
entre ustedes? 13 Ahora entre-
formación de batalla en el mis-
guen a esos hombres desprecia-
mo lugar que el primer día.
bles de Guibeá h para que los ma-
23 Los israelitas subieron a Be-
20:5 1 O quizás “terratenientes”. 20:8 tel y lloraron delante de Jehová
c Éx 28:30
1 Lit. “Como un solo hombre”. 20:11 Nú 27:21
hasta el anochecer y le pregun-
1 Lit. “como un solo hombre”. Jue 20:27 taron a Jehová: “¿Deberíamos ir
JUECES 20:24-39 412
otra vez a pelear contra nues- CAP. 20 bres en los caminos principa-
tros hermanos, la gente de Ben- a Jue 20:28 les (uno sube a Betel y el otro
jamín?”. a Y Jehová les respon- a Guibeá). Dejaron a unos 30
dió: “Vayan contra ellos”. israelitas muertos por los cam-
b Jue 20:21
24 El segundo día, los israe- pos. a 32 Los benjaminitas de-
litas se acercaron a los ben- cían: “Los estamos derrotando
jaminitas. 25 Por su parte, los c Jue 20:23 como las otras veces”. b Pero los
hombres de Benjamín salieron israelitas decían: “Nos retirare-
el segundo día al encuentro de mos y así los alejaremos de la
d 2Cr 20:3
ellos desde Guibeá y mataron Esd 8:21
ciudad hacia los caminos princi-
a otros 18.000 israelitas, b todos pales”. 33 De modo que to-
ellos armados con espadas. dos los hombres de Israel salie-
26 Entonces, todos los hombres e Le 1:3 ron de sus posiciones y se co-
de Israel subieron a Betel, donde locaron en formación de batalla
lloraron y se sentaron delante f Le 3:1
en Baal-Tamar. Al mismo tiem-
de Jehová. c Aquel día ayunaron d po, los israelitas que estaban
hasta el anochecer y presenta- en la emboscada cerca de Gui-
ron delante de Jehová ofrendas g Nú 27:21 beá salieron de sus escondites
quemadas e y ofrendas de paz.1 f Jue 20:18
y atacaron. 34 Así, 10.000 de
27 Después de eso, los israeli- los mejores soldados de todo Is-
tas consultaron a Jehová, g ya h Éx 6:25 rael llegaron frente a Guibeá, y
que el arca del pacto del Dios Nú 25:7 la batalla fue intensa. Pero los
verdadero estaba allí en aque- benjaminitas no se daban cuen-
llos días. 28 (Finehás, h hijo de ta del desastre que se les venía
i Jue 20:23
Eleazar, hijo de Aarón, pres- encima.
taba servicio1 delante del arca 35 Jehová derrotó a Benja-
en aquellos días). Ellos pregun- j Jos 8:3, 4 mín c delante de Israel. Aquel
taron: “¿Deberíamos salir una día, los israelitas mataron a
vez más a pelear contra nues- 25.100 hombres de Benjamín, to-
k Jue 20:20, 22
tros hermanos, los hombres de dos ellos armados con espadas. d
Benjamín, o deberíamos dejar- 36 Al ver que los hombres
lo así?”. i Jehová les respondió: l Jue 20:36 de Israel se retiraban, los ben-
“Vayan, que mañana los voy a ____________________
jaminitas pensaron que los iban
entregar en sus manos”. 29 En- 2.a columna a derrotar. e Pero, en realidad,
tonces Israel les tendió una em- a Jue 20:39
los israelitas se retiraron por-
boscada j alrededor de Guibeá. que confiaban en la emboscada
30 El tercer día, los israeli- que le habían tendido a Guibeá. f
b Jue 20:21, 25
tas volvieron a subir para pe- 37 Los soldados de la embosca-
lear contra los benjaminitas. da actuaron rápido y asaltaron
Se colocaron en formación de c Jue 20:28, Guibeá. Se desplegaron y ataca-
batalla contra Guibeá igual 48
ron a todos los habitantes de la
que las otras veces. k 31 Cuan-
ciudad con la espada.
do los benjaminitas salieron al d Jue 20:14, 15 38 Los hombres de Israel ha-
encuentro del ejército de Is- Jue 20:46
bían quedado en que los solda-
rael, los israelitas los hicieron
dos de la emboscada harían una
alejarse de la ciudad. l Enton-
e Jue 20:31 señal de humo desde la ciudad.
ces, como las otras veces, los
benjaminitas empezaron a ata- 39 Cuando los israelitas se
car y matar a algunos hom- retiraron de la batalla, los hom-
f Jue 20:29
bres de Benjamín empezaron a
20:26 1 O “de comunión”. 20:28 1 Lit. atacarlos y mataron a unos 30
“estaba de pie”. g Jue 20:31 hombres de Israel. g Se decían:
413 JUECES 20:40-21:8
“Está claro que los estamos CAP. 20 dos los que quedaban. Además,
derrotando, igual que en la últi- a Jue 20:21, 25 les prendieron fuego a todas las
ma batalla”. a 40 Pero entonces ciudades que encontraron a su
una columna de humo comen- paso.
21
zó a subir desde la ciudad. Era Ahora bien, los hombres
la señal. Cuando los hombres de de Israel habían jurado en
Benjamín miraron atrás, vieron b Jue 20:15
Mizpá: a “Ninguno de nosotros
que la ciudad entera se estaba casará a su hija con un hom-
quemando y que las llamas su- bre de Benjamín”. b 2 Por eso el
bían hacia el cielo. 41 En ese pueblo fue a Betel c y estuvo sen-
momento, los hombres de Is- tado delante del Dios verdadero
c Jue 21:13
rael dieron media vuelta y los gritando y llorando amargamen-
de Benjamín quedaron aterrori- te hasta el anochecer. 3 Y de-
zados al ver que el desastre cían: “Oh, Jehová, el Dios de Is-
les había caído encima. 42 Así
rael, ¿por qué ha sucedido esto
que salieron huyendo de los is-
d Jue 20:15, 35 en Israel? ¿Por qué tiene que
raelitas hacia el desierto, pero ____________________ faltar hoy una tribu en Israel?”.
no conseguían escapar de la ba- 2.a columna 4 Al día siguiente, el pueblo
talla. Además, los hombres que
____________________ se levantó temprano y constru-
salían de las ciudades también
los iban matando. 43 Acorra- CAP. 21 yó allí un altar para presentar
laron a los benjaminitas y los a Jue 20:1 ofrendas quemadas y ofrendas
persiguieron sin descanso. Los de paz. d
aplastaron justo enfrente de 5 Los israelitas entonces di-
Guibeá, hacia el este. 44 Caye- jeron: “De entre todas las tribus
ron 18.000 hombres de Benja- de Israel, ¿quién no subió a reu-
b Jue 21:18 nirse con nosotros delante de
mín. Todos eran guerreros po-
derosos. b Jehová?”. Porque habían hecho
45 Los hombres de Benjamín el juramento solemne de que,
dieron media vuelta y salieron sin falta, cualquiera que no su-
huyendo al desierto, al peñas- biera a Mizpá para reunirse de-
c Jue 20:18, 26
co de Rimón. c Y los israelitas lante de Jehová tendría que mo-
mataron a1 5.000 de ellos en los rir. 6 Los israelitas sintieron
caminos principales. Los fueron lástima por lo que le había pasa-
persiguiendo hasta Guidom; así do a su hermano Benjamín. Se
mataron a otros 2.000 hombres. d Le 3:1 decían: “Hoy una tribu ha sido
46 En total, los de Benjamín eliminada de Israel. 7 ¿De dón-
que cayeron en aquel día fueron de conseguiremos esposas para
25.000 hombres armados con es- los benjaminitas que quedan?
padas. d Todos eran guerreros Nosotros juramos por Jehová e
poderosos. 47 Pero 600 hom- e Le 5:4 que no casaríamos a nuestras hi-
Le 19:12
bres se retiraron al desierto, al Mt 5:33
jas con ellos”. f
peñasco de Rimón. Estuvieron 8 Y preguntaron: “De entre
cuatro meses en el peñasco de las tribus de Israel, ¿quién no se
Rimón. presentó delante de Jehová en
48 Y los hombres de Israel Mizpá?”. g Y resultó que, en el
se volvieron contra los benjami- f Jue 21:1, 18 campamento donde todos se ha-
nitas y atacaron con la espada bían reunido,1 no se había pre-
a todos los de la ciudad, tanto sentado nadie de Jabés-Galaad.
a hombres como animales, a to-
21:8 1 O “donde estaba la congrega-
20:45 1 Lit. “hicieron una rebusca de”. g Jue 20:1 ción”.
JUECES 21:9-25 414
9 Es que, cuando se contó a la CAP. 21 de Israel. 18 Pero nosotros te-
gente, vieron que no había nin- a Jue 21:5 nemos prohibido casar a nues-
gún habitante de Jabés-Galaad. tras hijas con ellos, porque Is-
10 Por lo tanto, el pueblo1 en- rael juró: ‘Que sea maldito el
vió allá a 12.000 de los hom- que les dé una esposa a los hom-
bres más poderosos. Les die- bres de Benjamín’”. a
ron este mandato: “Vayan y b Jos 18:1 19 Entonces dijeron: “¡Escu-
ataquen con la espada a los ha- chen! Todos los años se cele-
bitantes de Jabés-Galaad, has- bra una fiesta para Jehová en
ta a las mujeres y a los niños. a Siló, b que está al norte de Be-
11 Esto es lo que deben hacer: tel, al este del camino principal
tienen que matar1 a todos los c Jue 20:46, 47 que sube de Betel a Siquem y
hombres, así como a todas las al sur de Leboná”. 20 Así que
mujeres que hayan tenido rela- les dieron esta orden a los hom-
ciones sexuales con algún hombres de Benjamín: “Vayan y pón-
bre”. 12 Ahora bien, entre los ganse al acecho en las viñas.
habitantes de Jabés-Galaad en- d Jue 21:8, 12 21 Y, cuando vean que las jóve-
contraron a 400 muchachas que nes1 de Siló salen a bailar en
eran vírgenes, que nunca habían círculo, ustedes salgan de las vi-
tenido relaciones sexuales con ñas, y que cada uno se lleve a
ningún hombre. De modo que se una de las jóvenes para que sea
las llevaron al campamento que e Jue 21:6 su esposa. Luego regresen a la
estaba en Siló, b en la tierra de ____________________ tierra de Benjamín. 22 En caso
Canaán. 2.a columna de que los padres o los herma-
13 Después, el pueblo en- a Le 19:12 nos de ellas vengan a presentar-
vió un mensaje a los benjamini- Jue 21:1 nos una queja, les diremos: ‘Por
tas que estaban en el peñasco el bien de ellos, sean comprensi-
de Rimón c y les ofreció la paz. vos con nosotros, porque no pu-
14 Así que los hombres de Ben- dimos conseguirles a todos una
jamín regresaron, y los israeli- esposa con la guerra c y ustedes
tas les dieron las mujeres de b Jos 18:1 no podían darles una esposa sin
Jabés-Galaad d que habían deja- romper su juramento’”. d
do con vida. Pero no encon- 23 Así que los hombres de
traron suficientes mujeres para Benjamín hicieron tal como les
todos. 15 Y el pueblo sintió dijeron. Cada uno de ellos se
lástima por lo que había pa- c Jue 21:12, 14 llevó a una de las mujeres que
sado con la tribu de Benja- estaban bailando para que fue-
mín, e porque Jehová había crea- ra su esposa. Luego regresaron
do una división entre las tribus a la tierra que habían heredado,
de Israel. 16 Los ancianos del reconstruyeron las ciudades e y
pueblo preguntaron: “¿De dón- d Jue 21:1, 18 se establecieron en ellas.
de conseguiremos esposas para 24 Y en ese momento los is-
los hombres que aún no tie- raelitas se dispersaron, cada
nen? Porque las mujeres de uno se fue a su tribu y a su fa-
Benjamín fueron exterminadas”. milia. Cada cual partió de allí a
17 Les respondieron: “Los so- e Jue 20:48 la tierra que había heredado.
brevivientes de Benjamín de- 25 En aquellos días no había
ben conservar su herencia para rey en Israel. f Cada uno hacía lo
que no desaparezca una tribu que le parecía bien.1
21:10 1 Lit. “la asamblea”. 21:11 1 O f Jue 17:6 21:21 1 Lit. “hijas”. 21:25 1 O “lo que
“entregar a la destrucción”. 1Sa 8:4, 5 era correcto a sus ojos”.
RUT
CONTENIDO DEL LIBRO
1 La familia de Elimélec se muda 3 Noemí le da instrucciones a Rut (1-4)

a Moab (1, 2) Rut y Boaz en la era (5-15)
Noemí, Orpá y Rut enviudan (3-6) Rut vuelve a la casa de Noemí (16-18)
Rut es leal a Noemí y su Dios (7-17)
4 Boaz hace la recompra (1-12)
Noemí regresa a Belén con Rut (18-22)
Boaz y Rut tienen un hijo: Obed (13-17)
2 Rut hace la rebusca en el campo Lista de antepasados de David (18-22)
de Boaz (1-3)
Rut y Boaz se conocen (4-16)
Rut le cuenta a Noemí lo bueno
que fue Boaz (17-23)
1 En los días en que impartían

justicia1 los jueces, hubo a
CAP. 1
a Jue 2:16
sus dos hijos y sin su esposo.
6 Entonces comenzó el viaje de
una época de hambre en el país. regreso a su país con sus nue-
Y un hombre de Belén b de Judá ras, porque había oído decir en
se fue con su esposa y sus dos la tierra de Moab que Jehová se
hijos a la tierra2 de Moab para había acordado de su pueblo y
residir allí como extranjero. c b Miq 5:2 le había dado alimento.1
2 El hombre se llamaba Elimé- 7 Así que Noemí, junto con
lec,1 su esposa se llamaba Noe- sus dos nueras, se fue del lugar
mí,2 y sus dos hijos, Mahlón3 y donde vivía. Mientras iban ca-
Kilión.4 Eran de Efrata, es decir, minando a la tierra de Judá,
de Belén de Judá. Y llegaron a c Gé 19:36, 37 8 Noemí les dijo a sus nue-
la tierra de Moab y se quedaron Dt 2:9 ras: “Mejor vayan, regresen
Jue 3:30
allí. cada una a la casa de su ma-
3 Algún tiempo después, Eli- dre. Y que Jehová les muestre
mélec murió. De modo que su amor leal, a tal como ustedes me
esposa, Noemí, se quedó sola lo han mostrado a mí y a mis
con sus dos hijos. 4 Más ade- hijos.1 9 Que Jehová le conce-
d Mt 1:5 da1 a cada una un esposo y la
lante, sus hijos se casaron con ____________________
mujeres de Moab: una se llama- seguridad2 de un hogar”. b En-
2.a columna tonces las besó y ellas se pusie-
ba Orpá, y la otra, Rut. d Vivie- a Éx 34:6
ron allí unos 10 años. 5 Luego Rut 2:20
ron a llorar desconsoladamente.
Mahlón y Kilión también murie- 10 Y le decían: “No, no regre-
ron, así que Noemí se quedó sin saremos. Iremos contigo y vi-
viremos con tu gente”. 11 Pero
1:1 1 Lit. “juzgaban”. 2 O “la región”. Noemí les dijo: “Regresen, hijas
Lit. “los campos”. 1:2 1 Que significa b Rut 3:1
mías. ¿Para qué van a venir con-
‘mi Dios es rey’. 2 Que significa ‘mi migo? ¿Acaso puedo tener hijos
agrado’ o ‘mi deleite’. 3 Posiblemente para que se casen con ustedes? c
viene de una palabra hebrea que signi-
fica ‘debilitarse’ o ‘enfermarse’. 4 Que 1:6 1 Lit. “pan”. 1:8 1 O “a los hombres
significa ‘el que decae’ o ‘el que llega a ya muertos”. 1:9 1 O “le regale”. 2 Lit.
su fin’. c Dt 25:5, 6 “el lugar de descanso”.
415
RUT 1:12-2:7 416
12 Regresen, hijas mías, váyan- CAP. 1 Jehová me ha hecho volver con
se, que yo ya soy demasiado vie- a Rut 1:20 las manos vacías. ¿Por qué me
ja para casarme. Y, suponiendo llaman Noemí? Jehová se ha
que pudiera casarme esta misma puesto en mi contra. El Todo-
noche y tuviera hijos, 13 ¿es- poderoso me ha causado mucho
b Rut 2:11, 12
perarían ustedes a que crecie- sufrimiento”. a
ran para poder casarse con 22 Así fue como Noemí re-
ellos? ¿Se quedarían sin ca- gresó de la tierra de Moab b jun-
sarse todo ese tiempo? No, hi- c Rut 1:1, 2 to con Rut, su nuera moabita.
jas mías. Jehová se ha puesto en Era el comienzo de la cosecha
mi contra,1 y, cuando pienso en de la cebada c cuando llegaron a
cómo esto las está haciendo su- Belén.
2
frir a ustedes, siento una enor- d Rut 1:13
____________________ Noemí tenía, por parte de
me amargura”. a su esposo, un pariente muy
14 Entonces ellas volvieron a 2.a columna
a Rut 1:3, 5 rico que se llamaba Boaz. d Este
llorar desconsoladamente. Des- hombre era de la familia de Eli-
pués Orpá besó a su suegra y se mélec.
fue, pero Rut no quiso separar-
2 Rut la moabita le dijo a
se de ella. 15 Así que Noemí le b Nú 21:13 Noemí: “Permíteme ir a los cam-
dijo: “Mira, tu concuñada se ha Rut 1:1
pos para ver si encuentro a al-
vuelto con su pueblo y con sus
guien que me deje ir detrás de
dioses. Vete con ella”.
él rebuscando1 e entre las espi-
16 Pero Rut le dijo: “No in-
c Rut 2:23 gas”. Y Noemí le respondió: “Ve,
sistas en que te deje, en que ____________________ hija mía”. 3 Así que ella se fue
me separe de ti; porque adonde CAP. 2 y comenzó a hacer la rebusca
tú vayas yo iré, y donde tú pa- d Rut 2:20 en el campo detrás de los co-
ses la noche yo pasaré la noche. Rut 4:21, 22
Tu pueblo será mi pueblo, y tu Mt 1:5
sechadores. Por casualidad lle-
Dios será mi Dios. b 17 Donde Lu 3:23, 32 gó a un terreno que le pertene-
tú mueras yo moriré, y allí seré cía a Boaz, f que era de la fa-
enterrada. Que Jehová me cas- milia de Elimélec. g 4 Justo en
tigue severamente si me separo ese momento, Boaz, que llega-
e Le 23:22
de ti por otra razón que no sea Dt 24:19 ba de Belén, les dijo a los cose-
la muerte”. chadores: “Que Jehová esté con
18 Cuando Noemí vio que ustedes”. Y ellos le contestaron:
Rut se empeñaba en ir con ella, “Que Jehová te bendiga”.
dejó de insistir. 19 Y las dos
f Rut 2:20 5 Entonces Boaz le preguntó
siguieron su camino hacia Be- al encargado de los cosechado-
lén. c En cuanto llegaron, se for- res: “¿Y esa joven? ¿De qué fami-
mó un gran alboroto en toda g Rut 1:2 lia es?”. 6 El encargado de los
la ciudad, y las mujeres decían: cosechadores le respondió: “La
“¿De veras es Noemí?”. 20 Y joven es una moabita h que vino
ella les decía: “No me llamen de la tierra de Moab con Noemí. i
Noemí.1 Llámenme Mara,2 por- h Rut 1:3, 4 7 Ella me pidió: ‘Por favor, ¿me
que el Todopoderoso ha llenado permites rebuscar j y juntar las
mi vida de amargura. d 21 Lo espigas cortadas1 que van de-
tenía todo cuando me fui, pero i Rut 1:16, 22
jando atrás los cosechadores?’.
Y no ha parado de trabajar des-
1:13 1 O “La mano de Jehová se ha vuel-
to contra mí”. 1:20 1 Que significa ‘mi 2:2 1 O “recogiendo las sobras”. Ver glo-
agrado’ o ‘mi deleite’. 2 Que significa j Le 23:22 sario, rebusca. 2:7 1 O quizás “las ga-
‘amarga’. Dt 24:19 villas”, “los atados”.
417 RUT 2:8-22
de que llegó esta mañana has- CAP. 2 ta le sobró. 15 Cuando ella se
ta hace un momento, cuando se a Rut 2:22 levantó para participar en la re-
sentó en la cabaña para descan- busca, a Boaz les ordenó a sus
sar un ratito”. trabajadores: “Déjenla que re-
8 Más tarde, Boaz le dijo a b Éx 23:9 busque también entre las es-
Rut: “Escucha, hija mía. No te Le 19:34 pigas cortadas,1 y no la mo-
vayas a rebuscar a otro cam- lesten. b 16 Además, asegúren-
po, no te vayas de aquí. Qué- se de sacar algunas espigas de
date cerca de mis trabajadoras. a c Rut 1:14, 16 los manojos y de dejarlas caer
9 Fíjate en qué campo se está para que ella haga la rebusca.
cosechando y vete con ellas. Y no traten de impedírselo”.
Les he ordenado a los mucha- 17 Y ella siguió haciendo la
d Rut 4:11, 17
chos que no te molesten.1 Cuan- Mt 1:5, 16 rebusca en el campo hasta el
do tengas sed, ve adonde están atardecer. c Cuando desgranó1
las vasijas y bebe del agua que todo lo que había recogido, te-
saquen los muchachos”. nía más o menos un efá2 de
e Sl 17:8
10 Al oír eso, ella cayó de Sl 36:7 cebada. 18 Entonces lo tomó y
rodillas y se inclinó rostro a Sl 57:1 se fue a la ciudad, y le mostró
tierra, y le preguntó: “¿Cómo es Sl 63:7
a su suegra lo que había junta-
____________________
que tengo tu aprobación? ¿Por do en la rebusca. También sacó
2.a columna
qué te interesas por mí, que soy la comida que le había sobrado d
extranjera?”. b 11 Boaz le con- a Le 19:9
Rut 2:2 después de quedar satisfecha y
testó: “Me han contado en deta- se la dio.
lle todo lo que has hecho por tu 19 Su suegra le preguntó:
suegra desde que murió tu es- “¿Dónde estuviste haciendo la
b Rut 2:9
poso, y que dejaste a tu pa- rebusca hoy? ¿Dónde trabajas-
dre y a tu madre y saliste de te? Que Dios bendiga al que se
tu tierra natal para vivir con interesó por ti”. e Así que Rut
un pueblo que no conocías. c c Rut 2:7 le contó con quién había esta-
12 Que Jehová te pague lo que do trabajando. Le dijo: “El hom-
has hecho. d Que recibas una re- bre con el que hoy trabajé se lla-
compensa completa1 de Jeho- d Rut 2:14 ma Boaz”. 20 Al escuchar eso,
vá, el Dios de Israel, porque has Noemí dijo: “Que Jehová, quien
buscado refugio bajo sus alas”. e ha mostrado su amor leal a vi-
13 Y ella le dijo: “Señor mío, vos y a muertos, lo bendiga”. f
e Sl 41:1
quisiera tener tu aprobación, Y añadió: “El hombre es parien-
porque me has consolado a mí, te nuestro. g Es uno de nues-
tu sierva, y me has tranquili- tros recompradores”.1 h 21 En-
zado con tus palabras,1 aunque f Éx 34:6
tonces Rut la moabita siguió
Rut 1:8
ni siquiera soy una de tus sier- Sl 36:7 contándole: “También me dijo:
vas”. ‘Quédate cerca de mis trabaja-
14 Y a la hora de comer Boaz dores hasta que hayan recogido
le dijo: “Acércate. Toma un poco toda mi cosecha’”. i 22 Y Noe-
g Rut 2:1
de pan y mójalo en el vinagre”. mí le dijo a su nuera: “Sí, hija
De modo que ella se sentó al mía, es mejor que vayas con sus
lado de los cosechadores. Él le
dio grano tostado, y ella comió h Le 25:25 2:15 1 O quizás “las gavillas”, “los ata-
Dt 25:5, 6
hasta quedar satisfecha, y has- Rut 3:9, 12
dos”. 2:17 1 O “golpeó”. 2 Unos 22 L
(20 dry qt). Ver apén. B14. 2:20 1 O
2:9 1 O “no te toquen”. 2:12 1 O “un sa- “uno de nuestros parientes que tiene
lario perfecto”. 2:13 1 Lit. “me has ha- el derecho de recomprarnos (rescatar-
blado al corazón”. i Rut 2:8 nos)”. Ver glosario, recomprador.
RUT 2:23-3:18 418
trabajadoras. Así no te molesta- CAP. 2 hija mía. El amor leal que estás
rán en otro campo”. a Rut 1:22 demostrando ahora es todavía
23 De modo que ella siguió mayor que el que demostraste la
rebuscando cerca de las traba- primera vez, a porque no te has
jadoras de Boaz hasta que se buscado un hombre joven, fuera
acabó la cosecha de la cebada a rico o fuera pobre. 11 Y aho-
y la cosecha del trigo. Y siguió ra, hija mía, no tengas miedo.
viviendo con su suegra. b b Rut 1:16 Haré por ti todo lo que dices, b
3
____________________ pues en la ciudad todos saben1
Noemí, su suegra, ahora le
dijo: “Hija mía, tengo que CAP. 3 que eres una mujer excelente.
buscarte un hogar1 c para que c Rut 1:9 12 Pero, aunque es cierto que
te vaya bien. 2 Boaz es parien- soy un recomprador, c hay otro
te nuestro, d ¿no? Y las cosecha- recomprador que es un pariente
doras con las que estuviste son más cercano que yo. d 13 Qué-
siervas suyas. Mira, esta noche date aquí esta noche. Si por la
él va a aventar cebada en la era. mañana él decide recomprarte,
3 Así que lávate y ponte acei- d Rut 2:1, 20 muy bien, que lo haga. e Pero te
te perfumado. Luego vístete con juro que, tan cierto como que
tu mejor ropa1 y baja a la era. Jehová vive, si él no quiere re-
Pero no dejes que él se dé cuen- comprarte, yo mismo te recom-
ta de que estás ahí hasta que praré. Ahora quédate acostada
haya acabado de comer y beber. aquí hasta que amanezca”.
4 Cuando se vaya a dormir, fíja- e Le 25:25 14 Así que ella se quedó
Dt 25:5, 6
te en dónde se acuesta. Enton- Rut 2:20 acostada a los pies de él hasta
ces vas, le destapas los pies y te ____________________ la mañana y se levantó antes de
acuestas allí. Él te dirá lo que 2.a columna que hubiera luz y pudieran reco-
debes hacer”. a Rut 1:14, 16 nocerla. Entonces él dijo: “Que
5 Rut le respondió: “Haré nadie se entere de que una mu-
todo lo que me dices”. 6 Así jer vino a la era”. 15 Y añadió:
que bajó a la era e hizo todo lo “Trae el manto que llevas pues-
que le había mandado su suegra. to, ábrelo y sujétalo”. Mientras
7 Por su parte, Boaz comió y ella lo mantenía abierto, Boaz
bebió, y su corazón estaba feliz. b Rut 3:9 echó en él seis medidas1 de ce-
Luego fue a acostarse al borde bada. Luego lo levantó, se lo dio
del montón de grano. Después a ella para que lo cargara y se
de eso, ella se acercó silenciosa- fue a la ciudad.
mente, le destapó los pies y se 16 Ella regresó a la casa de
acostó allí. 8 A medianoche, él su suegra, quien le preguntó:
empezó a temblar, así que se in- c Le 25:25 “¿Cómo te fue,1 hija mía?”. Rut
Rut 2:20 le contó todo lo que Boaz ha-
clinó hacia adelante y vio que
había una mujer acostada a sus bía hecho por ella 17 y añadió:
pies. 9 Le preguntó: “¿Quién “Me dio estas seis medidas de
eres?”. Ella le respondió: “Soy cebada y me dijo ‘No vayas a la
Rut, tu sierva. Extiende tu man- casa de tu suegra con las ma-
to1 sobre tu sierva,2 porque nos vacías’”. 18 Entonces Noe-
d Rut 4:1
eres un recomprador”. e 10 Él mí le dijo: “Hija mía, ahora espe-
le dijo: “Que Jehová te bendiga, ra a ver cómo acaba este asun-
3:1 1 Lit. “lugar de descanso”. 3:3 1 O 3:11 1 Lit. “toda la puerta de mi pueblo
“con tus mantos”. 3:9 1 O “el borde de sabe”. 3:15 1 Posiblemente 6 seas, o
tu manto”. 2 O “Dale protección a tu unos 44 L (40 dry qt). Ver apén. B14.
sierva”. e Rut 4:5 3:16 1 Lit. “Quién eres”.
419 RUT 4:1-15
to, porque él no descansará hoy CAP. 4 sela a la otra persona. Así es
hasta dejarlo resuelto”. a Dt 25:7 como se cerraba un acuerdo en
4 Israel. 8 Por eso el recompra-

Pr 31:23
Boaz subió hasta la puer-
ta de la ciudad a y se sen- dor se quitó una sandalia cuan-
tó allí. Cuando vio pasar al re- b Rut 3:12 do le dijo a Boaz “Cómpralo
comprador del que había habla- tú”. 9 Entonces Boaz les dijo a
do, b le dijo: “Fulano, ven aquí y c Dt 16:18 los ancianos y a todos los pre-
siéntate”. Así que el recompra- sentes: “Ustedes son testigos a
dor fue y se sentó. 2 Después, hoy de que le compro a Noemí
d Le 25:25
Boaz llamó a 10 de los ancianos Dt 25:5, 6 todo lo que le pertenecía a Eli-
de la ciudad c y les pidió: “Sién- Rut 2:20 mélec y todo lo que les perte-
tense aquí”. Y ellos se sentaron.
Rut 3:9, 12
necía a Kilión y Mahlón. 10 Y
3 Boaz entonces le dijo al también tomo2 por esposa a Rut
recomprador: d “Noemí, que ha
e Rut 1:1, 6 la moabita, la viuda de Mahlón,
vuelto de la tierra de Moab, e tie- para que el nombre del difun-
ne que vender el terreno que le f Rut 1:2 to permanezca1 sobre su heren-
pertenecía a nuestro hermano cia, b para que sus hermanos y la
Elimélec. f 4 Pensé que debía g Gé 23:18
gente de la ciudad3 no olviden
informarte del asunto y de- Jer 32:9, 10 su nombre. Ustedes son testigos
hoy”. c
cirte: ‘Compra el terreno en pre-
sencia de los habitantes y de h Rut 3:13 11 Todos los que estaban en
los ancianos de mi pueblo. g Si la puerta de la ciudad y los
lo quieres recomprar, adelante. ancianos dijeron: “¡Somos testi-
i Gé 38:7, 8
Pero, si no lo vas a recomprar, Dt 25:5, 6 gos! Que Jehová le conceda a
la esposa que entra en tu casa
dímelo para que yo lo sepa. Por-
ser como Raquel y Lea, de quie-
que después de ti soy yo quien j Dt 25:7, 9
____________________ nes salió la nación de Israel. d
tiene el derecho de hacer la re-
2.a columna
Que prosperes en Efrata e y que
compra’”. El recomprador con-
te hagas un buen nombre1 en
testó: “Estoy dispuesto a recom- a Gé 23:18
Belén. f 12 Y que, con los des-
prarlo”. h 5 Entonces Boaz dijo: Rut 4:4
Jer 32:12 cendientes que Jehová te conce-
“El día que le compres el cam-
da mediante esta joven, g tu fa-
po a Noemí, también tienes que
b Gé 38:7, 8 milia sea tan grande como la de
comprárselo a la esposa de su Dt 25:5, 6 Pérez, h el hijo que Tamar le dio
hijo muerto, a Rut la moabita,
a Judá”.
para que el nombre del difun- c Rut 4:4 13 Entonces Boaz tomó a Rut
to permanezca1 sobre su heren-
y ella se convirtió en su es-
cia”. i 6 Al oír eso, el recompra-
d Gé 28:3 posa. Tuvo relaciones con ella,
dor dijo: “No puedo recomprar- Gé 35:23-26 y Jehová permitió que ella que-
lo, porque arruinaría mi propia Gé 46:15, 18
dara embarazada y tuviera un
herencia. Usa tú mi derecho de Gé 46:22, 25
hijo. 14 Y las mujeres le dije-
recompra, que yo no puedo re- ron a Noemí: “Alabado sea Jeho-
comprarlo”. e Gé 35:19
vá, que no te ha dejado sin re-
7 En aquellos tiempos, según comprador. ¡Que su nombre sea
la costumbre que había en Is- f Rut 1:1 proclamado en Israel! 15 Este
rael, si un hombre quería lega- Miq 5:2
niño te ha devuelto la vida1 y te
lizar cualquier transacción rela- cuidará en tu vejez, porque es el
cionada con el derecho de re- g Sl 127:3
compra y su traspaso, tenía que 4:10 2 Lit. “adquiero”. 3 Lit. “y la puer-
quitarse una sandalia j y dár- h Gé 38:29
ta de su lugar”. 4:11 1 Lit. “proclames
Nú 26:20 un nombre”. 4:15 1 O “ha venido a ser
4:5, 10 1 O “vuelva a estar”. Mt 1:3 restaurador de tu alma”.
RUT 4:16- 1 SAMUEL Contenido 420
hijo de tu nuera, que te quiere a CAP. 4 18 Estos son los descendien-
y que es mejor para ti que siete a Rut 1:14, 16 tes1 de Pérez: a Pérez fue padre
hijos”. 16 Noemí tomó al niño b Mt 1:5 de Hezrón; b 19 Hezrón fue pa-
c 1Sa 17:12
en sus brazos,1 y fue ella quien Is 11:1 dre de Ram; Ram fue padre de
se encargó de criarlo.2 17 En- Ro 15:12 Aminadab; c 20 Aminadab d fue
____________________
tonces las vecinas le pusieron padre de Nahsón; Nahsón fue
nombre al niño. Dijeron “A Noe- 2.a columna padre de Salmón; 21 Salmón
mí le ha nacido un hijo”, y lo lla- a Mt 1:2-6 fue padre de Boaz; Boaz fue pa-
b Gé 46:12
maron Obed. b Él es el padre de Nú 26:21 dre de Obed; 22 Obed fue pa-
Jesé, c el padre de David. c 1Cr 2:9-15 dre de Jesé, e y Jesé fue padre
d Éx 6:23
e 1Sa 16:1
de David. f
4:16 1 Lit. “su seno”. 2 O “se convirtió f 2Sa 7:8
en su nodriza”. 1Cr 2:13, 15 4:18 1 Lit. “Estas son las generaciones”.
PRIMER LIBRO DE
SAM U E L
CONTENIDO DEL LIBRO
1 Elcaná y sus esposas (1-8) 9 Samuel conoce a Saúl (1-27)

Ana, que es estéril, ora para pedirle 10 Se unge a Saúl para que sea rey (1-16)
un hijo (9-18) Saúl es presentado al pueblo (17-27)
Nace Samuel y se lo entregan
a Jehová (19-28) 11 Saúl derrota a los ammonitas (1-11)
Se reafirma el reinado de Saúl (12-15)
2 La oración de Ana (1-11)
Los pecados de los dos hijos 12 Últimas palabras de Samuel
de Elí (12-26) al pueblo (1-25)
Jehová juzga a la familia de Elí (27-36) No ir en busca de cosas vacías (21)
“Jehová no abandonará
3 Samuel es elegido como a su pueblo” (22)
profeta (1-21)
13 Saúl forma un ejército (1-4)
4 Los filisteos se llevan el Arca (1-11) Saúl actúa con atrevimiento (5-9)
Mueren Elí y sus hijos (12-22) Samuel reprende a Saúl (10-14)
5 El Arca en territorio filisteo (1-12) Los israelitas no tienen armas (15-23)
Dagón es humillado (1-5) 14 La hazaña de Jonatán en Micmash (1-14)
Los filisteos son castigados (6-12) Dios derrota a los enemigos
6 Los filisteos le devuelven el Arca de Israel (15-23)
a Israel (1-21) Saúl hace un juramento sin pensarlo
bien (24-46)
7 El Arca en Quiryat-Jearim (1) Los soldados comen carne
Samuel dice que hay que servir con sangre (32-34)
solo a Jehová (2-6) Las guerras de Saúl; su familia (47-52)
La victoria de Israel en Mizpá (7-14)
Samuel juzga a Israel (15-17) 15 Saúl desobedece y deja vivo
a Agag (1-9)
8 Israel pide un rey (1-9) Samuel reprende a Saúl (10-23)
Samuel advierte al pueblo (10-18) “Obedecer es mejor que ofrecer
Jehová acepta darles un rey (19-22) un sacrificio” (22)
421 1 SAMUEL Contenido -1:5
Saúl es rechazado como rey (24-29) 24 David le perdona la vida a Saúl (1-22)
Samuel mata a Agag (30-35) David respeta al ungido
16 Samuel unge a David como el siguiente de Jehová (6)
rey (1-13) 25 Muere Samuel (1)
“Jehová ve el corazón” (7) Nabal insulta a los hombres
Dios le retira su espíritu a Saúl (14-17) de David (2-13)
David toca el arpa para Saúl (18-23) Abigaíl actúa con sensatez (14-35)
17 David vence a Goliat (1-58) La “bolsa de la vida” de Jehová (29)
Goliat desafía a Israel (8-10) Jehová mata al insensato
de Nabal (36-38)
David acepta el reto (32-37)
David se casa con Abigaíl (39-44)
David pelea en el nombre
de Jehová (45-47) 26 David vuelve a perdonarle la vida
a Saúl (1-25)
18 La amistad de David y Jonatán (1-4)
David respeta al ungido
Saúl envidia a David por sus victorias de Jehová (11)
militares (5-9)
Saúl intenta matar a David (10-19) 27 Los filisteos le dan Ziclag a David (1-12)
David se casa con Mical, la hija 28 Saúl acude a una médium
de Saúl (20-30) en En-Dor (1-25)
19 Saúl sigue odiando a David (1-13) 29 Los filisteos desconfían de David (1-11)
David huye de Saúl (14-24)
30 Los amalequitas invaden y queman
20 La lealtad de Jonatán a David (1-42) Ziclag (1-6)
21 David come el pan de la presencia David recurre a Dios
en Nob (1-9) para fortalecerse (6)
David finge estar loco en Gat (10-15) David vence a los amalequitas (7-31)
Rescata a los cautivos (18, 19)
22 David en Adulam y Mizpé (1-5) Regula el reparto del botín (23, 24)
Saúl manda matar a los sacerdotes
de Nob (6-19) 31 La muerte de Saúl y de tres
Abiatar logra escapar (20-23) de sus hijos (1-13)
23 David salva a la ciudad de Queilá (1-12)
Saúl persigue a David (13-15)
Jonatán fortalece a David (16-18)
David escapa de Saúl
por muy poco (19-29)
1 Había un efraimita de Ra-

a
mataim-Zofim,1 de la región
CAP. 1
a 1Sa 1:19
1Sa 7:15, 17
para adorar a1 Jehová de los
ejércitos y ofrecerle sacrificios. a
b
montañosa de Efraín, que se lla- b Jos 16:5
Allí es donde Hofní y Finehás, b
maba Elcaná. c Era hijo de Je- c 1Cr 6:22, 27 los dos hijos de Elí, le servían de
roham, hijo de Elihú, hijo de ____________________ sacerdotes a Jehová. c
Tohu, hijo de Zuf. 2 Y tenía dos 2.a columna 4 Cierto día, Elcaná ofreció
esposas. Una se llamaba Ana, y a Éx 34:23 un sacrificio y les dio porcio-
Dt 12:5, 6
la otra, Peniná. Peniná tenía hi- Jue 21:19 nes del sacrificio a su esposa
jos, pero Ana no tenía ninguno. Lu 2:41 Peniná y a todos los hijos e hi-
b 1Sa 2:12, 22
3 Todos los años, este hombre 1Sa 4:17 jas de ella, d 5 pero a Ana le
subía desde su ciudad hasta Siló c Nú 3:10 dio una porción especial porque
Dt 33:10
Mal 2:7
1:1 1 O “de Ramá, un zufita”. d Le 7:15 1:3 1 O “inclinarse ante”.
1 SAMUEL 1:6-23 422
ella era la que él amaba. Sin em- CAP. 1 vino”. 15 Ana le respondió:
bargo, Jehová no le había dado a Dt 16:16 “¡No, señor mío! No he bebido ni
hijos a ella.1 6 Y la otra espo- 1Sa 2:18, 19 vino ni ninguna otra bebida al-
sa, su rival, siempre se burlaba cohólica. Es que estoy sufriendo
de ella para hacerla sentir mal mucho1 y por eso le estoy
porque Jehová no le había dado b Éx 25:8 abriendo mi corazón2 a Jehová. a
hijos. 7 Así es como la trataba 1Sa 3:3 16 No me tomes por una mujer
2Sa 7:2
año tras año. Cada vez que Ana despreciable. Si he estado ha-
subía a la casa de Jehová, a era blando así todo este tiempo, es
tanto lo que su rival se burla- porque siento una gran angustia
ba de ella que Ana acababa llo- c Sl 55:22 y un profundo dolor”. 17 En-
rando y no comía nada. 8 Pero Sl 65:2
tonces Elí le dijo: “Vete en paz,
su esposo Elcaná le dijo: “Ana, y que el Dios de Israel te conce-
¿por qué lloras? ¿Por qué no co- da lo que le has pedido”. b 18 Y
mes? ¿Por qué estás tan triste?1 d Gé 30:22 ella le contestó: “Que esta sier-
Me tienes a mí. ¿Acaso no soy va tuya tenga tu favor”. Enton-
yo mejor que 10 hijos?”. ces se fue y comió, y la tristeza
9 Después de que terminaron e Nú 6:5
desapareció de su cara.
de comer y beber en Siló, Ana ____________________ 19 Por la mañana, se levanta-
se levantó y se fue. En ese mo- 2.a columna ron temprano y, después de in-
mento, el sacerdote Elí estaba a Sl 42:6 clinarse ante Jehová, regresa-
sentado en el asiento junto a la Sl 62:8 ron a su casa en Ramá. c Elcaná
Sl 142:2 tuvo relaciones sexuales con su
puerta1 del templo2 b de Jehová.
10 Ana, profundamente angus- esposa Ana, y Jehová se acordó
tiada,1 se puso a orarle a Jeho- de ella. d 20 Ana quedó emba-
vá c y no podía dejar de llorar. b 1Sa 1:11 razada y, en menos de un año,1
11 Y le hizo este voto: “¡Oh, tuvo un niño. Lo llamó e Sa-
Jehová de los ejércitos! Mira lo muel,2 porque ella decía: “Fue a
mucho que estoy sufriendo. Si Jehová a quien se lo pedí”.
c 1Sa 1:1
te acuerdas de esta sierva tuya, 21 Más adelante, Elcaná su-
si no te olvidas de mí y me das bió con todos los de su casa a
un hijo varón, d yo te lo entre- ofrecerle a Jehová el sacrificio
garé, Jehová, para que te sirva d 1Sa 1:11 anual f y a presentarle su ofren-
Sl 66:19
toda la vida. Y nunca se le cor- Pr 15:29 da de voto. 22 Pero Ana no su-
tará el pelo”. e bió, g porque le dijo a su espo-
12 Ella estuvo allí orándole a so: “Cuando deje de darle el pe-
Jehová un buen rato mientras cho al niño, entonces lo llevaré
e Gé 5:29
Elí observaba cómo movía los Gé 41:51
para que se presente ante Jeho-
labios. 13 Ana estaba hablan- Éx 2:21, 22 vá, y se quedará allí a partir de
do para sus adentros.1 Sus la- Mt 1:21 ese momento”. h 23 Su esposo
bios temblaban, pero no se oía Elcaná le contestó: “Haz lo que
su voz. Por eso Elí creyó que este parezca bien.1 Quédate aquí
taba borracha. 14 Así que Elí f 1Sa 1:3 hasta que dejes de darle el pe-
le dijo: “¿Hasta cuándo segui- cho. Que Jehová cumpla lo que
rás borracha? Deja ya de beber has dicho”. Así que ella se que-
dó en la casa y le siguió dando
1:5 1 Lit. “Jehová había cerrado su ma- g Dt 16:16
triz”. 1:8 1 O “se siente mal tu co- 1:15 1 O “soy una mujer oprimida de
razón”. 1:9 1 O “jamba de la puerta”. espíritu”. 2 O “derramando mi alma”.
2 Es decir, el tabernáculo. 1:10 1 O h 1Sa 1:11
1:20 1 O quizás “a su debido tiempo”.
“amargada de alma”. 1:13 1 Lit. “en su 1Sa 2:11 2 Que significa ‘nombre de Dios’. 1:23
corazón”. 2Cr 31:16 1 Lit. “lo que sea bueno a tus ojos”.
423 1 SAMUEL 1:24-2:10
el pecho a su hijo hasta que lo CAP. 1 4 Los arcos de hombres
destetó. a Nú 15:8-10 fuertes se hacen pedazos,
24 En cuanto dejó de darle el b Jos 18:1 pero quienes son débiles1
pecho, subió con él a Siló. Tam- c 1Sa 1:15 reciben fuerzas. a
bién llevó un toro de tres años,
d 1Sa 1:11, 17
5 Los que tenían comida de
un efá1 de harina y una jarra Sl 66:19 sobra tienen que trabajar
grande de vino. a Llegó con el ____________________ para ganarse el pan,
niño a la casa de Jehová, en CAP. 2 pero los hambrientos
Siló. b 25 Entonces mataron el e Sl 13:6 ya no pasan hambre. b
toro y le llevaron el niño a Elí. Lu 1:46
La mujer estéril
26 Ella le dijo: “¡Señor mío, dis- f Éx 15:11 ha tenido siete hijos, c
Dt 4:35
cúlpame! Señor mío, tan cierto Sl 73:25 pero la que tenía muchos
como que tú vives,1 yo soy la Sl 86:8 se ha quedado sola.1
mujer que estuvo aquí a tu lado Sl 89:6
6 Jehová quita y da1 la vida.
orándole a Jehová. c 27 Le oré g Dt 32:4 Él hace bajar a la Tumba2
a Jehová para pedirle este niño, h Job 36:4 y él hace salir de ella. d
y él me concedió lo que le pedí. d Job 37:16
7 Jehová empobrece
28 Y ahora yo se lo entrego1 a Ro 11:33
____________________ y enriquece. e
Jehová. Será de2 Jehová todos Él humilla y él eleva. f
2.a columna
los días de su vida”.
a Is 40:29 8 Levanta del polvo al humilde
Y él3 se inclinó allí ante
b Lu 1:53 y alza del montón de
Jehová.
cenizas1 al pobre g
2
c 1Sa 1:11, 20
Entonces Ana hizo esta ora- para sentarlos con príncipes
ción: d Dt 32:39
Job 14:13 y darles un lugar de honor.
“Mi corazón está alegre Sl 30:3 De Jehová son los cimientos
Sl 49:15
gracias a Jehová; e Sl 68:20 de la tierra, h
Jehová me da fuerzas.1 Os 13:14 y sobre ellos coloca
Mi boca se abre para respon- Jn 11:24
1Co 15:55
el terreno productivo.
der a mis enemigos, 9 Él protege los pasos
e Dt 8:18
porque tus actos de salva- Dt 28:12 de sus leales, i
ción me hacen feliz. 2Cr 1:11, 12 pero a los malvados
2 No hay nadie santo como tú, Job 42:12
Pr 10:22
los hace callar
Jehová. en la oscuridad, j
f Sl 75:7
No hay nadie aparte de ti. f porque el hombre no vence
g Sl 113:5, 7
No hay roca como nuestro Lu 1:52
por su propia fuerza. k
Dios. g 10 Jehová hará pedazos
h Sl 102:25
3 Dejen de hablar con orgullo. a los que luchan contra él1 l
i Sl 91:11
Que no salgan de su boca Sl 97:10 y tronará contra ellos
palabras arrogantes, Sl 121:3 desde el cielo. m
porque Jehová es un Dios j Sl 37:28 Hasta en el último rincón
que todo lo sabe1 h k Sl 33:16 de la tierra, Jehová
y evalúa las acciones Zac 4:6 juzgará. n
correctamente. l Éx 15:6 Le dará poder a su rey. o
m 1Sa 7:10
1:24 1 Unos 22 L ( 20 dry qt). Ver 2Sa 22:14 2:4 1 O “van tropezando”. 2:5 1 Lit. “se
apén. B14. 1:26 1 O “por la vida de Sl 18:13 ha marchitado”. 2:6 1 O “conserva”.
tu alma”. 1:28 1 Lit. “presto”. 2 O “un n Sl 96:13 2 O “Seol”. Es decir, el lugar simbóli-
préstamo a”. 3 Al parecer, Elcaná. 2:1 Hch 17:31 co donde descansan los muertos. Ver
1 Lit. “mi cuerno se alza en Jehová”. Ver o Sl 2:6
glosario. 2:8 1 O quizás “alza del basu-
glosario, cuerno. 2:3 1 O “un Dios de Sl 110:1 rero”. 2:10 1 O quizás “Los que luchan
conocimiento”. Mt 28:18 contra Jehová quedarán aterrorizados”.
1 SAMUEL 2:11-28 424
Le dará fuerzas CAP. 2 nica sin mangas y se la lleva-
a1 su ungido”. a a Lu 1:69 ba cuando subía con su espo-
Hch 4:27 so a ofrecer el sacrificio anual. a
11 Luego Elcaná se fue a
Ramá, a su casa. Pero el niño se 20 Y Elí bendijo a Elcaná y a
b 1Sa 1:11 su esposa. Dijo: “Que Jehová te
quedó sirviendo a1 Jehová b bajo 1Sa 3:1, 15
la supervisión del sacerdote Elí. conceda tener un hijo de esta
12 Ahora bien, los hijos de esposa a cambio del que ella
c 1Sa 2:22
El í eran hombres muy ma- le entregó a Jehová”. b Y regre-
los, c que no respetaban a Jeho- saron a su casa. 21 Jehová se
d Le 7:34 compadeció de Ana y ella pudo
vá. 13 En vez de quedarse con
lo que les correspondía reci- volver a quedar embarazada. c
e Le 3:3-5 Tuvo tres hijos y dos hijas. Y el
bir del pueblo por ser sacer-
dotes, d ellos hacían esto: cuan- pequeño Samuel siguió crecien-
do un hombre ofrecía un sacri- f Le 3:16 do con Jehová. d
Le 7:25, 31
ficio, un ayudante del sacerdote 22 Elí era muy viejo, pero es-
llegaba con un gran tenedor de taba enterado de todo lo que
g 1Sa 2:29
tres dientes mientras se hervía sus hijos le hacían e a todo Israel.
la carne 14 y lo metía en el re- Y sabía que se acostaban con las
h 1Sa 2:11 mujeres que servían a la entrada
cipiente, en la olla de dos asas, 1Sa 3:15
en el caldero o en la olla de un de la tienda de reunión. f 23 Él
mango. Y el sacerdote se queda- les decía a sus hijos: “¿Por qué
i 2Sa 6:14
ba con todo lo que el tenedor ____________________ hacen esas cosas? Todo el pue-
sacaba. Eso se lo hacían a to- 2.a columna
blo me cuenta cosas malas de
dos los israelitas que iban a a Éx 23:14
ustedes. 24 No, hijos míos. Lo
Siló. 15 Además, antes de que 1Sa 1:3, 21 que el pueblo de Jehová anda
se hiciera humear la grasa, e un diciendo de ustedes no es bue-
ayudante del sacerdote le de- b 1Sa 1:27, 28 no. 25 Si un hombre peca con-
cía al hombre que ofrecía el sa- tra otro hombre, tal vez alguien
crificio: “Dale al sacerdote car- c Gé 21:1, 2 le suplique a Jehová a favor de
ne para asar. No aceptará car- 1Sa 1:19 él.1 Pero, si un hombre peca
ne hervida. Solo quiere carne contra Jehová, g ¿quién orará
cruda”. 16 Cuando el hombre d 1Sa 2:26 por él?”. Pero ellos no quisieron
le decía “Que primero se ase- 1Sa 3:19 hacerle caso a su padre, pues
guren de hacer humear la gra- Jehová había decidido quitarles
sa. f Luego puedes quedarte con e 1Sa 2:12-17 la vida. h 26 Mientras tanto, el
lo que quieras”, el ayudante le pequeño Samuel seguía crecien-
respondía “No, dame la carne f Éx 38:8 do y era cada vez más aprecia-
Le 21:6 do, tanto por Jehová como por
ya. Si no, te la quito a la fuer-
za”. 17 El pecado de los ayu- la gente. i
dantes llegó a ser muy grave g Nú 15:31
1Sa 2:17
27 Y un hombre de Dios fue
ante Jehová, g porque trataban 1Sa 3:13, 14 a decirle a Elí: “Esto es lo que
con falta de respeto la ofrenda dice Jehová: ‘¿Acaso no me di a
de Jehová. h Pr 29:1 conocer claramente a la familia1
18 Aunque solo era un niño, Pr 30:17 de tu antepasado mientras esta-
Samuel servía h delante de Jeho- ban en Egipto y eran esclavos de
vá y llevaba puesto1 un efod de i 1Sa 2:21 la casa del faraón? j 28 De to-
lino. i 19 Además, cada año su das las tribus de Israel, él fue
madre le hacía una pequeña tú- j Éx 4:14, 27 elegido k para servirme de sacer-
dote. Él fue elegido para subir
2:10 1 Lit. “Alzará el cuerno de”. Ver glo- k Éx 28:1
sario, cuerno. 2:11 1 O “se convirtió en Le 8:12 2:25 1 O quizás “Dios le hará de árbitro”.
un ministro de”. 2:18 1 Lit. “ceñido”. Nú 17:5, 8 2:27 1 Lit. “casa”.
425 1 SAMUEL 2:29-3:8
a mi altar a a hacer sacrificios, CAP. 2 te servirá de señal: en un mismo
para ofrecer incienso1 y para a Nú 18:7 día morirán los dos. a 35 En-
llevar el efod en mi presencia. tonces elegiré para mí a un
Y le concedí a la familia de tu b Le 2:3 sacerdote que sea fiel. b Él cum-
antepasado todas las ofrendas Le 6:16 plirá los deseos de mi corazón.1
hechas con fuego por los israeli- Le 10:14 Le edificaré una casa2 durade-
Nú 5:9
tas.2 b 29 ¿Por qué desprecian1 Nú 18:9 ra, y él siempre estará al servi-
ustedes mi sacrificio y mi ofren- cio3 de mi ungido. 36 Los que
da, que he ordenado hacer en mi c Éx 25:8
queden de tu casa vendrán a in-
morada? c ¿Por qué sigues hon- Jos 18:1 clinarse ante él para pedirle un
rando a tus hijos más que a mí? 1Sa 1:3 sueldo y pan. Dirán: “Por favor,
¿Por qué se engordan ustedes dame algún trabajo sacerdotal
con las mejores porciones de las d 1Sa 2:14-16 para tener un pedazo de pan
ofrendas que hace mi pueblo Is- que llevarme a la boca”’”. c
rael? d
30 ”’Por eso las palabras de
e Éx 28:43
3 Mientras tanto, el peque-
ño Samuel servía d a Jehová
Jehová, el Dios de Israel, son es- bajo la supervisión de Elí. En
f Sl 18:20
tas: “Es verdad que yo dije que Sl 91:14 aquellos días ya no era común
tu familia y la familia de tu oír la palabra de Jehová ni eran
antepasado siempre estarían a g 1Sa 3:14
frecuentes las visiones. e
mi servicio”.1 e En cambio, aho- 1Sa 4:11, 18 2 Un día, Elí estaba acosta-
ra Jehová dice: “Eso para mí 1Sa 22:18 do en su lugar acostumbra-
1Re 2:27
ya es impensable. Porque hondo (la vista le fallaba y no po-
raré a los que me honran, f pero día ver nada). f 3 La lámpara de
los que me desprecian serán tra- h Sl 78:60, 61 Dios g todavía no había sido apa-
tados con desprecio”. 31 Así gada, y Samuel estaba acostado
es, se acercan los días en que i 1Sa 22:18, 21 en el templo1 h de Jehová, donde
acabaré con tu poder y con el ____________________ se encontraba el Arca de Dios.
poder1 de la familia de tu pa- 2.a columna 4 Entonces Jehová llamó a Sa-
dre. Ningún hombre de tu fami- a 1Sa 4:11, 17 muel, y Samuel contestó: “Aquí
lia llegará a viejo. g 32 En me- estoy”. 5 Y corrió hasta donde
dio de todo el bien que se le b 1Re 2:27, 35 estaba Elí y le dijo: “Señor, me
hará a Israel, tú tendrás delan- 1Cr 29:22 llamaste, aquí estoy”. Pero él le
te a un rival en mi morada, h y respondió: “No, yo no te llamé.
en tu familia nunca volverá a ha- c Le 2:3 Vuelve a acostarte”. Así que Sa-
ber un hombre viejo. 33 Aquel Nú 5:9 muel fue y se acostó. 6 Jeho-
____________________
hombre de los tuyos al que yo vá lo llamó otra vez: “¡Samuel!”.
deje sirviendo en mi altar, ese CAP. 3 Entonces Samuel se levantó, fue
hará que se te consuman los d 1Sa 2:11, 18 adonde estaba Elí y le dijo: “Se-
ojos y te causará mucha angus- ñor, me llamaste, aquí estoy”.
tia.1 Sin embargo, la gran ma- e Nú 12:6 Pero él le respondió: “No, mi
1Cr 17:15 hijo, no te llamé. Vuelve a acos-
yoría de los de tu casa mori-
rán por la espada de los hom- tarte”. 7 (Samuel aún no cono-
bres. i 34 Y lo que les pasará a f 1Sa 4:15 cía a Jehová y todavía no ha-
tus dos hijos, Hofní y Finehás, bía recibido ningún mensaje1 de
g Le 24:2 Jehová). i 8 Y Jehová lo llamó
2:28 1 O quizás “para hacer ascender el
humo de los sacrificios”. 2 Lit. “hijos 2:35 1 O “lo que hay en mi corazón y
de Israel”. 2:29 1 Lit. “patean”. 2:30 h 1Sa 1:9 en mi alma”. 2 Se refiere a una línea
1Sa 3:15
1 Lit. “andarían delante de mí”. 2:31 de sacerdotes. 3 Lit. “andará delante”.
1 Lit. “cortaré tu brazo y el brazo”. 2:33 3:3 1 Es decir, el tabernáculo. 3:7 1 O
1 O “hará que tu alma desfallezca”. i Am 3:7 “la palabra”.
1 SAMUEL 3:9-4:4 426
por tercera vez: “¡Samuel!”. CAP. 3 todo; no le ocultó nada. Elí le
Entonces Samuel se levantó, fue a 1Sa 4:17 dijo: “Es Jehová. Que haga lo
adonde estaba Elí y le dijo: “Me que a él le parezca bien”.1
llamaste, aquí estoy”. 19 Samuel siguió creciendo,
Ahí fue cuando Elí se dio y Jehová estaba con él a y
cuenta de que era Jehová quien b Nú 23:19 no dejaba sin cumplir1 ningu-
estaba llamando al niño. 9 Así 1Sa 2:31-34
Is 55:10, 11 na de sus palabras. 20 Todo Is-
que Elí le dijo a Samuel: “Anda, rael, desde Dan hasta Beer-
acuéstate, y si te llama de nuevo Seba, comprendió que Samuel
le tienes que decir ‘Dime, Jeho- había sido autorizado como pro-
vá, tu siervo está escuchando’”. c 1Sa 2:22, 23 feta de Jehová. 21 Y Jehová si-
Samuel se fue y volvió a acos- Jn 15:22
guió apareciéndose en Siló, por-
Snt 4:17
tarse. que fue en Siló donde Jehová se
10 Entonces Jehová se pre- dio a conocer a Samuel median-
sentó y, como las otras veces, te la palabra de Jehová. b
4
lo volvió a llamar: “¡Samuel, Sa- d Nú 15:30 Y las palabras de Samuel lle-
muel!”. A lo que Samuel respon- 1Sa 2:12, 17
gaban a todo Israel.
dió: “Dime, tu siervo está escu-
chando”. 11 Y Jehová le dijo a En esos días, Israel salió a pe-
Samuel: “Mira, voy a hacer algo lear contra los filisteos. Los is-
en Israel que dejará horroriza- e Ec 8:11 raelitas acamparon al lado de
do1 a cualquiera que lo escu- Ebenézer, y los filisteos, en
che. a 12 Ese día cumpliré todo Afec. 2 Entonces los filisteos
lo que he dicho contra Elí y se colocaron en formación de
su familia,1 de principio a fin. b f 1Sa 4:11 batalla para luchar contra Is-
1Sa 22:21 rael. Pero la batalla se complicó,
13 Tienes que decirle que voy a 1Re 2:27
condenar para siempre a su fa- ____________________ y los israelitas cayeron derrota-
milia por el error que él ya 2.a columna dos. Los filisteos mataron a
sabe: c que sus hijos están insul- a 1Sa 2:21 unos 4.000 hombres en el campo
tando a Dios d pero él no los ha de batalla. 3 Cuando los solda-
reprendido. e 14 Y por eso le he dos regresaron al campamento,
jurado a la familia de Elí que ni los ancianos de Israel dijeron:
sacrificios ni ofrendas podrán b 1Sa 3:1, 4 “¿Por qué dejó Jehová que fué-
expiar jamás el error de la fami- Sl 99:6 ramos derrotados1 por los filis-
____________________
lia de Elí”. f teos hoy? c Saquemos de Siló el
CAP. 4
15 Samuel se quedó acosta- arca del pacto de Jehová y lle-
c Dt 28:15, 25 vémosla con nosotros d para que
do hasta la mañana. Entonces Dt 32:30
abrió las puertas de la casa de Jue 2:14 nos salve de las manos de nues-
Jehová. Le daba miedo contarle tros enemigos”. 4 De modo que
a Elí la visión que había tenido. enviaron hombres a Siló, y es-
16 Pero Elí llamó a Samuel y le tos se llevaron de allí el arca del
dijo: “¡Samuel, hijo mío!”. “Aquí d 2Sa 15:25 pacto de Jehová de los ejércitos,
estoy”, respondió él. 17 Y Elí quien está sentado en su tro-
le preguntó: “¿Qué fue lo que te no sobre1 los querubines. e Hof-
dijo? No me lo ocultes, por fa- ní y Finehás, f los dos hijos de Elí,
vor. Que Dios te castigue seve- e Éx 25:18
Nú 7:89
también acompañaban el arca
ramente si me ocultas una sola 2Re 19:15 del pacto del Dios verdadero.
palabra de todo lo que te dijo”. Sl 80:1
18 Así que Samuel se lo contó 3:18 1 O “lo que sea bueno a sus ojos”.
3:19 1 Lit. “que cayera a tierra”. 4:3
3:11 1 Lit. “los o ídos le zumbarán”. 1 Lit. “Por qué nos ha derrotado Jehová”.
3:12 1 Lit. “casa”. f 1Sa 2:12 4:4 1 O quizás “entre”.
427 1 SAMUEL 4:5-22
5 Tan pronto como el arca CAP. 4 alboroto?”. El hombre corrió a
del pacto de Jehová llegó al a Éx 14:25 darle la noticia a Elí. 15 (Elí te-
campamento, todos los israeli- Éx 15:14 nía 98 años. Tenía la mirada fija
tas comenzaron a gritar tan hacia adelante y no veía nada). a
fuerte que el suelo tembló. 16 Entonces el hombre le dijo a
6 Cuando los filisteos oyeron b Éx 7:5
Sl 78:43, 51
Elí: “¡Yo soy el que acaba de lle-
los gritos, dijeron: “¿A qué se gar del campo de batalla! Hoy
deben esos gritos en el campa- mismo escapé de allí”. Al oír
mento de los hebreos?”. Al ente- esto, Elí le preguntó: “¿Qué ha
c Dt 28:48
rarse de que el Arca de Jehová Jue 10:7 pasado, hijo mío?”. 17 Así que
estaba en el campamento, 7 a Jue 13:1 el mensajero le dijo: “Israel ha
los filisteos les dio miedo. De- huido de los filisteos, el pueblo
cían: “¡Dios ha llegado al campa- ha sufrido una gran derrota. b
mento!”. a También decían: “¡Es- d Le 26:14, 17 También han muerto tus dos hi-
Dt 28:25
tamos perdidos! ¡Jamás había 1Sa 4:2
jos, Hofní y Finehás, c y los filis-
pasado algo as í! 8 ¡Estamos teos se han llevado el Arca del
perdidos! ¿Quién nos salvará de Dios verdadero”. d
las manos de este Dios majes- e 1Sa 2:31, 34
18 En cuanto el hombre men-
tuoso? Es el Dios que castigó a 1Sa 4:3, 17 cionó el Arca del Dios verdade-
Egipto en el desierto con todo Sl 78:61, 64 ro, Elí se fue de espaldas y se
tipo de matanzas. b 9 Filisteos, cayó del asiento, al lado de la
sean valientes y pórtense como puerta. Se rompió la nuca y mu-
f Jos 7:6 rió, pues ya era viejo y pesaba
hombres. Si no, acabarán sir-
viendo a los hebreos tal como mucho. Había juzgado a Israel
ellos les han servido a ustedes. c durante 40 años. 19 Su nuera,
¡Pórtense como hombres y pe- g 1Sa 4:4 la esposa de Finehás, estaba em-
____________________ barazada y a punto de dar a luz.
leen!”. 10 Así que los filisteos
2.a columna Cuando supo que se habían lle-
pelearon, y los israelitas fueron
a 1Sa 3:2 vado el Arca del Dios verdadero
derrotados, d y cada uno huyó
a su casa. Hubo una gran ma- y que su suegro y su esposo ha-
tanza: del lado de Israel caye- bían muerto, se dobló porque de
ron 30.000 soldados de a pie. b 1Sa 3:11 repente le vinieron los dolores
11 Además, los filisteos se lle- de parto, y dio a luz. 20 Como
varon el Arca de Dios, y Hofní y se estaba muriendo, las mujeres
Finehás, los dos hijos de Elí, mu- c 1Sa 2:34 que estaban a su lado le dijeron:
rieron. e “No tengas miedo, has tenido un
12 Un hombre de la tribu de hijo”. Pero ella no les respondió
Benjamín se fue corriendo del
d 1Sa 4:10, 11 ni les hizo caso.1 21 Al niño
campo de batalla y ese mis- lo llamó Icabod,1 e pues dijo: “La
mo día llegó a Siló con la gloria se ha ido de Israel al des-
ropa rasgada y tierra en la cabe- e 1Sa 14:3 tierro”. f Dijo eso porque se ha-
bían llevado el Arca del Dios
za. f 13 Cuando el hombre lle-
verdadero y por lo que les ha-
gó, Elí estaba sentado en el
f Sl 78:61 bía pasado a su suegro y a su es-
asiento junto al camino. Estaba
poso. g 22 Sus palabras fueron:
esperando, con el corazón muy
“La gloria se ha ido de Israel al
inquieto por el Arca del Dios
g 1Sa 2:32, 34 destierro, porque se han llevado
verdadero. g Cuando el hombre 1Sa 4:5, 11 el Arca del Dios verdadero”. h
entró en la ciudad y dio la no-
ticia, toda la ciudad se puso a 4:20 1 O “ni puso su corazón en eso”.
gritar. 14 Al oír los gritos, Elí h 1Sa 4:11 4:21 1 Que significa ‘¿dónde está la glo-
preguntó: “¿A qué se debe tanto Jer 7:12 ria?’.
1 SAMUEL 5:1-6:4 428
5 Cuando los filisteos se apo-

deraron del Arca a del Dios
CAP. 5
a 1Sa 4:11
do así el pánico. Castigó a toda
la gente de la ciudad, a peque-
verdadero, la llevaron desde ños y grandes, y les salieron
Ebenézer hasta Asdod. 2 Lue- hemorroides. a 10 Por lo tanto,
go, los filisteos llevaron el Arca b Jue 16:23
trasladaron el Arca del Dios ver-
del Dios verdadero al templo1 de 1Cr 10:8-10 dadero a Ecrón. b Pero, en cuan-
Dagón y la pusieron al lado de to el Arca llegó allí, los ecro-
la estatua de Dagón. b 3 Los ha- nitas empezaron a gritar: “¡Nos
bitantes de Asdod madrugaron han traído el Arca del Dios de Is-
c Éx 12:12
al día siguiente y encontraron 1Cr 16:26 rael para matarnos a nosotros y
la estatua de Dagón bocabajo Sl 97:7 a nuestro pueblo!”. c 11 Enton-
en el suelo. Había caído delante ces reunieron a todos los go-
del Arca de Jehová. c Así que la bernantes de los filisteos y di-
recogieron y la pusieron de nue- d Is 46:6, 7 jeron: “Saquen de aquí el Arca
vo en su lugar. d 4 Cuando ma- del Dios de Israel. Devuélvanla a
drugaron al día siguiente, allí es- su lugar para que no muramos,
taba Dagón bocabajo en el sue- ni nosotros ni nuestro pueblo”.
lo delante del Arca de Jehová. e 1Sa 6:5, 6
Pues todos en la ciudad estaban
La cabeza de Dagón y sus dos aterrorizados con la idea de mo-
manos aparecieron cortadas en rir. La mano del Dios verdadero
el umbral. Solo la parte que te- f 1Sa 17:4 los había castigado con dureza: d
nía forma de pez1 quedó intac- ____________________ 12 los que no murieron fueron
ta. 5 Por eso, hasta el día de 2.a columna castigados con hemorroides. La
hoy, ni los sacerdotes de Dagón a 1Sa 5:6 gente de la ciudad gritaba por
ni ninguna persona que entra al ayuda, y sus gritos llegaban has-
templo de Dagón en Asdod pi- ta los cielos.
san el umbral.
6 La mano de Jehová casti-
gó a la gente de Asdod y de sus
b Jos 15:20, 45
2Re 1:2
Am 1:8
6 El Arca e de Jehová estu-
vo en territorio filisteo sie-
te meses. 2 Los filisteos llama-
territorios. Los devastó hacien-
ron a los sacerdotes y a los adi-
do que les salieran hemorroi-
vinos, f y les preguntaron: “¿Qué
des. e 7 Cuando los hombres de c 1Sa 5:7 debemos hacer con el Arca de
Asdod vieron lo que estaba pa-
Jehová? Dígannos cómo enviar-
sando, dijeron: “El Arca del Dios
la de vuelta a su lugar”. 3 Ellos
de Israel no puede seguir con
d 1Sa 5:6, 9 contestaron: “Si van a enviar de
nosotros, porque la mano de él
____________________ vuelta el arca del pacto de Jeho-
ha sido dura con nosotros y con
Dagón, nuestro dios”. 8 As í CAP. 6 vá, el Dios de Israel, no la de-
que reunieron a todos los gober- e 1Sa 4:11 vuelvan sin una ofrenda. Asegú-
nantes de los filisteos y les pre-
1Sa 5:1 rense de mandarle a él una
Sl 78:61
guntaron: “¿Qué hacemos con el ofrenda por la culpa. g Solo así
Arca del Dios de Israel?”. Ellos podrán curarse y descubrir por
les respondieron: “Hay que lle- qué la mano de él no ha dejado
var el Arca del Dios de Israel a
f Dt 18:9, 10 de castigarlos”. 4 Y les pregun-
Is 2:6
Gat”. f De modo que la llevaron taron: “¿Qué debemos mandar-
allí. le como ofrenda por la culpa?”.
9 Después que trasladaron el Les respondieron: “Como los go-
Arca allí, la mano de Jeho-
g 1Sa 6:4, 17 bernantes de los filisteos h son
vá castigó a la ciudad, sembran- cinco, manden cinco hemorroi-
des de oro y cinco ratones de
5:2 1 Lit. “a la casa”. 5:4 1 Lit. “Solo Da- h Jos 13:2, 3 oro. Porque cada uno de ustedes
gón”. 1Sa 6:16 y de sus gobernantes ha sufri-
429 1 SAMUEL 6:5-20
do el mismo azote. 5 Deben ha- CAP. 6 de los filisteos fueron caminan-
cer imágenes de las hemorroides a 1Sa 6:18 do detrás de ellas hasta la fron-
y de los ratones, a que están aca- tera de Bet-Semes. 13 La gen-
bando con el país. Y tienen que te de Bet-Semes estaba en la lla-
honrar al Dios de Israel. Quizás b 1Sa 5:6, 11 nura1 cosechando trigo. Cuando
así su mano deje de castigarlos a levantaron la vista y vieron el
ustedes, a su dios y a su tierra. b Arca, se alegraron muchísimo.
6 ¿Por qué tienen que ponerse c Éx 7:13 14 La carreta entró en el campo
Éx 8:15
tercos como hicieron Egipto y el Éx 14:17 de Josué el betsemita y se de-
faraón? c Cuando el Dios de Is- tuvo ahí, cerca de una gran pie-
rael fue duro con ellos, d tuvie- dra. Entonces hicieron leña con
ron que dejar que los israelitas d Éx 9:14, 16 la madera de la carreta y le ofre-
se fueran, y los israelitas salie- Ro 9:17, 18 cieron las vacas a a Jehová como
ron de allí. e 7 Así que prepa- ofrenda quemada.
ren una carreta nueva y consi- 15 Los levitas b bajaron el
e Éx 6:1
gan dos vacas que tengan crías y Éx 11:1
Arca de Jehová y la caja con los
a las que nunca les hayan pues- Éx 12:33 objetos de oro, y las colocaron
to un yugo. Luego enganchen las en la gran piedra. Aquel día los
vacas a la carreta, pero llévense hombres de Bet-Semes c le ofre-
las crías de vuelta al corral, le- f 1Sa 6:3, 4 cieron a Jehová ofrendas que-
jos de sus madres. 8 Coloquen madas y otros sacrificios.
en la carreta el Arca de Jeho- 16 Al ver esto, los cinco go-
g Jos 15:10, 12 bernantes de los filisteos vol-
vá y pongan junto al Arca una Jos 21:8, 16
caja con los objetos de oro 2Cr 28:18 vieron a Ecrón ese mismo día.
que le envíen a él como ofren- 17 Las hemorroides de oro que
da por la culpa. f Después dejen los filisteos le enviaron a Jeho-
que se vaya 9 y quédense mi- h 1Sa 6:8, 9 vá como ofrenda por la cul-
____________________ pa fueron estas: d una por As-
rando. Si sube por el camino que
va a Bet-Semes, g hacia su pro- 2.a columna dod, e una por Gaza, una por As-
pia tierra, eso quiere decir que a 1Sa 6:7 quelón, una por Gat f y una por
fue el Dios de Israel quien nos Ecrón. g 18 Y el número de ra-
hizo este daño tan grande. Pero, tones de oro era igual al total de
si no va por ahí, sabremos que b Nú 3:30, 31 las ciudades filisteas que perte-
no fue su mano la que nos cas- necían a los cinco gobernantes
tigó, sino que todo pasó por ca- (las ciudades fortificadas y las
sualidad”.
c Jos 21:8, 16 aldeas del campo).
10 Los hombres hicieron lo Y la gran piedra en la que co-
locaron el Arca de Jehová ha
que les dijeron. Consiguieron d 1Sa 6:4 quedado como testigo hasta el
dos vacas que tenían crías y las
día de hoy en el campo de Jo-
engancharon a la carreta. Y a las
sué el betsemita. 19 Pero Dios
crías las metieron en el corral. e 1Sa 5:1
mató a los hombres de Bet-
11 Entonces pusieron en la
Semes, porque habían mirado el
carreta el Arca de Jehová y la
Arca de Jehová. Mató a 50.0701
caja con los ratones de oro y f 1Sa 5:8
del pueblo. Y el pueblo empezó
las imágenes de sus hemorroi- a llorar su muerte, ya que Jeho-
des. 12 Y las vacas se fueron vá los había castigado con una
derecho por el camino que va a g Jue 1:18
1Sa 5:10 gran matanza. h 20 Los hom-
Bet-Semes. h Iban mugiendo sin bres de Bet-Semes preguntaban:
salirse del camino en ningún
momento, ni a la derecha ni a h Nú 4:15, 20 6:13 1 O “llanura baja”. 6:19 1 Lit. “70
la izquierda. Y los gobernantes 1Cr 13:10 hombres, 50.000 hombres”.
1 SAMUEL 6:21-7:16 430
“¿Quién será capaz de estar de- CAP. 6 atacar a Israel. Al enterarse de
lante de Jehová, este Dios san- a Le 11:45 esto, los israelitas tuvieron mie-
to? a ¿A quién irá cuando nos b Nú 17:12, 13 do de los filisteos. 8 Por eso
2Sa 6:8, 9
deje a nosotros?”. b 21 Así que Sl 76:7 los israelitas le dijeron a Sa-
enviaron mensajeros a los habi- c Jos 18:14 muel: “No dejes de pedirle a
1Cr 13:5, 6
tantes de Quiryat-Jearim c para Jehová nuestro Dios que nos
d 1Cr 16:1
decirles: “Los filisteos han de- 2Cr 1:4 ayude a y nos salve de las ma-
vuelto el Arca de Jehová. Bajen ____________________ nos de los filisteos”. 9 Enton-
a buscarla y llévensela”. d CAP. 7 ces Samuel tomó un corderito
7 Así que los hombres de Quir-

yat-Jearim vinieron, se lleva-
e 2Sa 6:2, 4
1Cr 13:5, 7
f Ne 9:28
y se lo ofreció a Jehová como
ofrenda quemada. b Samuel le
ron el Arca de Jehová y la subie- g 1Sa 12:24 suplicó a Jehová que ayudara a
ron a la casa de Abinadab, e que h Jos 24:14, 23 Israel, y Jehová le respondió. c
estaba en la colina. Y santifica- Jue 3:7 10 Mientras Samuel presentaba
i Jue 2:13
ron a su hijo Eleazar para que Jue 10:6 la ofrenda quemada, los filisteos
cuidara el Arca de Jehová. 1Re 11:33 avanzaron para luchar contra Is-
j Dt 10:20
2 Pasó mucho tiempo, 20 Dt 13:4
rael. Y aquel día Jehová hizo que
años en total, desde el día en Lu 4:8 tronara muy fuerte d sobre los fi-
que el Arca llegó a Quiryat-Jea- k Dt 28:1 listeos y sembró el caos entre
l Jue 10:16 ellos, e y fueron derrotados ante
rim. Y todos los de la casa de m Jue 20:1
Israel se pusieron a buscar a1 1Sa 10:17 Israel. f 11 Entonces, los hom-
Jehová. f 3 Samuel les dijo a los 2Re 25:23
Jer 40:6
bres de Israel salieron de Mizpá
de la casa de Israel: “Si con n 1Sa 12:23
y fueron persiguiendo y derri-
todo el corazón quieren volver a Snt 5:16 bando a los filisteos hasta un lu-
Jehová, g desháganse de los dio- o 2Cr 20:3 gar al sur de Bet-Car. 12 Des-
Ne 9:1
ses extranjeros h y de las imáge- Joe 2:12 pués Samuel tomó una piedra, g
nes de Astoret, i entréguenle por p Jue 10:10 la puso entre Mizpá y Jesaná, y
q Jue 2:18 la llamó Ebenézer1 porque dijo:
completo su corazón a Jehová y
r Jos 13:2, 3
sírvanle solo a él. j Entonces él 1Sa 6:4 “Hasta ahora Jehová nos ha
los rescatará de las manos de ____________________ ayudado”. h 13 Así fueron do-
los filisteos”. k 4 Y los israelitas 2.a columna minados los filisteos. No inva-
se deshicieron de los Baales y de a 1Sa 12:19 dieron más el territorio de Is-
las imágenes de Astoret, y se pu- Is 37:4 rael, i y la mano de Jehová siguió
b Le 1:10
sieron a servir solo a Jehová. l c Sl 99:6
estando en contra de ellos todos
5 Samuel entonces dijo: d 1Sa 2:10 los días de Samuel. j 14 Y las
“Reúnan a todo Israel en Miz- 2Sa 22:14 ciudades que los filisteos le ha-
e Jos 10:10 bían quitado a Israel volvieron a
pá, m y yo oraré a Jehová por us- Jue 4:15
tedes”. n 6 Por lo tanto, se reu- f Dt 20:4 ser de Israel, desde Ecrón has-
nieron en Mizpá. Sacaron agua Dt 28:7 ta Gat. Los israelitas recupera-
g Jos 4:9 ron de manos de los filisteos los
y la derramaron ante Jeho- Jos 24:26
vá, y ayunaron aquel día. o Allí h Sl 44:3 territorios de esas ciudades.
dijeron: “Hemos pecado contra i 1Sa 9:16 Además, Israel estuvo en paz
1Sa 13:5
Jehová”. p Y Samuel empezó a j 1Sa 14:22, 23
con los amorreos. k
servir como juez q de los israeli- 1Sa 17:51 15 Samuel siguió juzgando a
tas en Mizpá. k Gé 15:18, 21 Israel el resto de su vida. l
7 Cuando los filisteos supie- l 1Sa 3:20
1Sa 12:11
16 Cada año hacía el mismo re-
ron que los israelitas se habían 1Sa 25:1 corrido. Iba a Betel, m Guil-
Hch 13:20
reunido en Mizpá, los gobernan- gal n y Mizpá, o y en todos esos
m Jos 16:1
tes de los filisteos r subieron a n Jos 15:7, 12 lugares juzgaba a los israelitas.
1Sa 11:15
7:2 1 O “lamentarse delante de”. o 1Sa 7:5 7:12 1 Que significa ‘piedra de ayuda’.
431 1 SAMUEL 7:17-8:22
17 Luego volvía a Ramá, a por- CAP. 7 que los gobierne: a se llevará a
que era donde estaba su casa, a 1Sa 1:1 los hijos de ustedes b para poner-
y allí también juzgaba a Israel. 1Sa 8:4 los en sus carros de guerra c y
1Sa 19:18
Y en Ramá le construyó un altar en su caballería, d y algunos ten-
a Jehová. b b Éx 20:25 drán que correr delante de sus
8 Cuando Samuel envejeció, ____________________ carruajes. 12 A otros los hará

nombró a sus hijos jue- CAP. 8 jefes de su ejército: jefes de mil e
ces de Israel. 2 Su hijo ma- c 1Cr 6:28 y jefes de cincuenta. f Y a otros
yor se llamaba Joel, y el segun- los pondrá a arar g y cosechar
d Éx 18:21
do, Abías. c Los dos eran jueces sus campos, h a fabricar sus ar-
en Beer-Seba. 3 Pero sus hijos e Éx 23:8 mas de guerra y el equipo para
no siguieron sus pasos. Busca- Dt 16:19 sus carros. i 13 Se llevará a las
Sl 15:5
ban riquezas de forma desho- Pr 29:4
hijas de ustedes para que sean
nesta, d aceptaban sobornos e y fabricantes de ungüentos,1 coci-
juzgaban de manera injusta. f f Dt 24:17 neras y panaderas. j 14 Se que-
4 Con el tiempo, todos los an- g Dt 17:14, 15
dará con sus mejores campos,
cianos de Israel se reunieron y 1Sa 12:13 viñas y olivares, k y se los dará a
fueron a Ramá para ver a Sa- Hch 13:21 los siervos de él. 15 Se queda-
muel. 5 Le dijeron: “Mira, tú ya h Jue 8:23
rá con la décima parte de lo que
te has hecho viejo y tus hijos 1Sa 10:19 produzcan los campos de cerea-
no han seguido tus pasos. Así 1Sa 12:12 les y las viñas de ustedes, y se
Is 33:22
que nombra un rey para que nos la dará a los funcionarios de la
juzgue, como lo tienen todas las i Dt 9:24 corte y a sus siervos. 16 Se lle-
demás naciones”. g 6 Pero a Sa- vará a los siervos y siervas de
j Jue 2:19 ustedes, sus mejores manadas y
muel le disgustó1 que le dijeran
____________________
“Danos un rey para que nos juz- sus burros, y los hará trabajar
gue”. Entonces le oró a Jehová, 2.a columna para él. l 17 Se quedará con la
a 1Sa 10:25
7 y Jehová le respondió: “Haz décima parte de sus rebaños, m
todo lo que el pueblo te ha di- b 1Sa 14:52
y ustedes se convertirán en sus
cho, porque no te han rechaza- siervos. 18 Llegará el día en
do a ti. Es a mí a quien no quie- c 1Re 9:22 que se lamentarán por el rey que
1Re 10:26
ren como rey. h 8 Están hacien- han elegido tener. n Pero, cuando
do lo mismo que han estado d 1Re 4:26 eso pase, Jehová no les respon-
haciendo desde el día en que derá”.
los saqué de Egipto. Siempre e 2Sa 18:1
1Cr 27:1
19 Sin embargo, el pueblo
me abandonan i y adoran a otros no quiso hacerle caso a Samuel
dioses. j Y eso es lo que ahora te f 2Re 1:14 y dijo: “¡No importa! ¡Queremos
están haciendo a ti. 9 Así que tener un rey! 20 Así seremos
g 1Cr 27:26
hazles caso, pero tienes que ad- como todas las demás naciones,
vertirles seriamente las conse- h 1Re 4:7 y nuestro rey nos juzgará, nos
cuencias. Diles lo que el rey que guiará y peleará nuestras bata-
los gobierne tendrá derecho a i 1Re 4:26
llas”. 21 Después de oír todo
exigirles”. j 1Re 4:22 lo que dijo el pueblo, Samuel
10 De modo que Samuel ha- se lo comunicó a Jehová. 22 Y
bló con la gente que estaba pi- k 1Cr 27:28, 31 Jehová le dijo a Samuel: “Es-
diéndole un rey y les comunicó l 1Re 5:15, 16
cúchalos y nombra un rey para
todo lo que Jehová había dicho. que los gobierne”. o Entonces Sa-
11 Les dijo: “Esto es lo que ten- m 1Re 4:22, 23 muel les dijo a los hombres de
drá derecho a exigirles el rey Israel: “Que cada uno regrese a
n 1Re 12:3, 4
su ciudad”.
8:6 1 Lit. “fue malo a los ojos de Sa- o 1Sa 8:7
muel”. Os 13:11 8:13 1 O “perfumes”.
1 SAMUEL 9:1-17 432
9 Había un hombre de la tri-

bu de Benjamín que se llama-
CAP. 9
a 1Sa 14:51
rael iba a consultar a Dios, de-
cía: “Vayamos a ver al vidente”. a
ba Quis. a Era hijo de Abiel, hijo 1Cr 8:33 Porque a los profetas de hoy
Hch 13:21
de Zeror, hijo de Becorat, hijo antes se les llamaba videntes).
de Afías. Este benjaminita b era 10 Entonces Saúl le dijo a su
muy rico. 2 Tenía un hijo lla- sirviente: “Me parece bien. Va-
b Jue 21:17
mado Saúl, c joven y atractivo. mos para allá”. Y se fueron a la
Ningún israelita era más atrac- ciudad donde estaba el hombre
tivo que él. Y era tan alto que na- del Dios verdadero.
die le pasaba del hombro. c 1Sa 11:15
1Sa 13:13
11 Mientras iban subiendo a
3 Un día se perdieron los 1Sa 15:26 la ciudad por la cuesta, se
burros1 de Quis, el padre de 1Sa 28:7 encontraron a unas mucha-
1Sa 31:4
Saúl. Y Quis le dijo a su hijo 2Sa 1:23
chas que salían a sacar agua
Saúl: “Por favor, llévate a uno de y les preguntaron: “¿Está el vi-
los sirvientes y vete a buscar los dente b en este lugar?”. 12 Ellas
burros”. 4 Ellos recorrieron la d 1Sa 10:2
les contestaron: “Sí. Miren, está
región montañosa de Efraín y la más adelante. Apresúrense. Aca-
tierra de Salisá, pero no los en- ba de llegar a la ciudad porque
contraron. Pasaron por la tierra el pueblo va a hacer hoy un sa-
de Saalim, pero tampoco esta- e 1Sa 3:19
crificio c en el lugar alto. d 13 En
____________________
ban allí. Recorrieron toda la cuanto entren en la ciudad, se
2.a columna
tierra de los benjaminitas, y lo van a encontrar. Vayan rápido,
a 1Sa 9:19
no había ni rastro de ellos. 2Sa 15:27
antes de que suba a comer al lu-
5 Cuando llegaron a la tierra 1Cr 9:22 gar alto. Porque la gente no em-
de Zuf, Saúl le dijo al sir- 1Cr 29:29 pezará a comer hasta que él lle-
viente que estaba con él: “Va- gue y bendiga el sacrificio. Solo
mos, regresemos, no sea que entonces podrán comer los invi-
mi padre empiece a preocupar- b 1Sa 9:19 tados. Si suben ya, lo alcanza-
se por nosotros en vez de por rán”. 14 Así que subieron a la
los burros”. d 6 Pero el sirvien- ciudad. Y, cuando se dirigían al
te le dijo: “Mira, en esa ciudad c 1Sa 7:9 centro de la ciudad, vieron a Sa-
hay un hombre de Dios, un hom- 1Sa 16:5 muel, que venía a encontrarse
bre muy respetado. Todo lo que con ellos para subir al lugar alto.
dice se cumple sin falta. e Vamos 15 El día antes de que Saúl
a verlo. Tal vez nos pueda de- d 1Re 3:2 llegara, Jehová le había dicho1
1Cr 16:39
cir por dónde ir”. 7 Saúl le dijo 2Cr 1:3
a Samuel: 16 “Mañana como a
a su sirviente: “Pero, si vamos, esta hora te enviaré un hombre
¿qué le llevamos? Ya no queda de la tierra de Benjamín. e De-
pan en nuestras bolsas. No te- e Jos 18:11
bes ungirlo para que sea el lí-
nemos nada que darle al hom- der de mi pueblo Israel. f Él sal-
bre del Dios verdadero. ¿Acaso vará a mi pueblo de las manos
nos queda algo?”. 8 El sirvien- de los filisteos. Porque he vis-
f 1Sa 10:1
te insistió y le dijo a Saúl: “Mira, 1Sa 15:1 to el sufrimiento de mi pueblo y
tengo en mi mano un cuarto de sus lamentos han llegado hasta
siclo1 de plata. Se lo daré al mí”. g 17 Cuando Samuel vio a
hombre del Dios verdadero, y él g Sl 106:43, 44
Saúl, Jehová le dijo: “Aquí está
nos dirá por dónde ir”. 9 (Anti- Sl 107:19 el hombre de quien te dije ‘Este
guamente, cuando alguien en Is- es el que gobernará1 a mi pue-
blo’”. h
9:3 1 Lit. “las burras”. 9:8 1 Un siclo h 1Sa 10:24
equivalía a 11,4 g (0,367 oz tr). Ver 1Sa 15:17 9:15 1 Lit. “destapado el oído”. 9:17 1 O
apén. B14. Hch 13:21 “mantendrá dentro de límites”.
433 1 SAMUEL 9:18-10:6
18 Entonces Saúl se acercó CAP. 9 que estaba en la azotea, y le
a Samuel en medio de la puer- a 1Sa 9:13, 24 dijo: “Prepárate, y me despedi-
ta de la ciudad y le pregun- ré de ti”. Así que Saúl se pre-
tó: “Por favor, ¿podrías decirme paró y los dos salieron afuera.
dónde queda la casa del viden- 27 Mientras bajaban a las afue-
te?”. 19 Samuel le respondió a b 1Sa 9:3 ras de la ciudad, Samuel le dijo
Saúl: “Yo soy el vidente. Sube a Saúl: “Dile al sirviente a que
al lugar alto delante de mí. Hoy se adelante”. Y el sirviente se
comerán conmigo a y por la ma- adelantó. “Pero tú —añadió Sa-
ñana podrán irse. Te diré todo c 1Sa 8:5, 19 muel— quédate aquí, que ten-
lo que quieres saber.1 20 En 1Sa 12:13 go que comunicarte un mensa-
cuanto a los burros que se per- je1 de Dios”.
dieron hace tres días, b no te
preocupes por ellos, porque ya 10 Samuel entonces tomó el
frasco del aceite y se lo
los encontraron. Además, ¿a d Jue 20:46, 47 derramó a Saúl en la cabeza. b
quién le pertenecen todas las Lo besó y le dijo: “Jehová te ha
cosas valiosas de Israel? ¿Acaso ungido para que seas el líder c de
no son tuyas y de toda la familia su pueblo.1 d 2 Hoy, cuando me
de tu padre?”. c 21 Al oír esto, e 1Sa 9:13, 19 dejes y pases cerca de la tum-
Saúl contestó: “Pero ¿no soy yo ____________________ ba de Raquel, e en el territorio
de Benjamín, la más pequeña de 2.a columna de Benjamín, en Zelzá, te encon-
las tribus de Israel? d ¿Y no es a 1Sa 9:3, 10 trarás con dos hombres. Ellos
mi familia la más insignificante ____________________ te dirán: ‘Los burros que busca-
de todas las familias de la tribu CAP. 10 bas ya aparecieron. Ahora tu pa-
de Benjamín? ¿Por qué me dices b 1Sa 16:13 dre ya no está preocupado por
eso a mí?”. 2Re 9:2, 3
ellos, f sino por ustedes, y anda
22 Entonces Samuel llevó a diciendo: “¿Qué hago para en-
Saúl y a su sirviente al come- contrar a mi hijo?”’. 3 Tú sigue
dor y les dio el lugar de honor adelante hasta que llegues al ár-
entre los invitados. Había unos c 1Sa 9:16 bol grande de Tabor. Allí te en-
Hch 13:21
30 hombres. 23 Samuel le dijo contrarás con tres hombres que
al cocinero: “Trae la porción de van subiendo a Betel para ado-
carne que te di y que te pedí rar al Dios verdadero. g Uno lle-
que guardaras”. 24 Así que el vará tres cabritos, otro tres pa-
d Éx 19:5
cocinero trajo una pierna ente- Dt 32:9 nes y otro una jarra grande de
ra y se la sirvió a Saúl. Y Samuel vino. 4 Te preguntarán cómo
dijo: “Aquí tienes lo que estaba estás y te darán dos panes. Tú
reservado para ti. Come, porque acéptalos. 5 Después de eso
se reservó para que lo comieras e Gé 35:19 llegarás a la colina del Dios ver-
en esta ocasión, porque yo dije dadero, donde hay una tropa1 de
‘Tengo invitados’”. De modo que filisteos. Al llegar a la ciudad,
aquel día Saúl comió con Sa- verás a un grupo de profetas ba-
muel. 25 Luego bajaron del lu- f 1Sa 9:3, 5
jando del lugar alto. Ellos irán
gar alto e a la ciudad, y Samuel hablando como hablan los profe-
continuó conversando con Saúl tas, y delante de ellos irá gen-
en la azotea1 de la casa. 26 Al te tocando un instrumento de
día siguiente se levantaron tem- cuerda, la pandereta, la flauta y
g Gé 28:19, 22
prano. Cuando estaba amane- el arpa. 6 El espíritu de Jeho-
ciendo, Samuel llamó a Saúl, vá te llenará de poder, h y tú
9:19 1 Lit. “todo lo que hay en tu cora- 9:27 1 O “la palabra”. 10:1 1 Lit. “heren-
zón”. 9:25 1 O “terraza”. h Nú 11:25 cia”. 10:5 1 O “guarnición”.
1 SAMUEL 10:7-24 434
también irás con ellos hablan- CAP. 10 muel? Cuéntenme, por favor”.
do como hablan los profetas. Te a 1Sa 10:10 16 Saúl le contestó a su tío:
volverás una persona distinta. a “Nos dijo que los burros ya
7 Cuando hayan ocurrido estas habían aparecido”. Ahora bien,
señales, haz todo lo que puedas b 1Sa 7:15, 16 Saúl no le contó nada de lo que
hacer, porque el Dios verdadero 1Sa 11:14 Samuel dijo sobre ser rey.
está contigo. 8 Entonces, baja 17 Samuel entonces hizo que
a Guilgal b tú primero. Allí me el pueblo se reuniera delante
encontraré contigo para ofre- c Jue 14:5, 6 de Jehová en Mizpá a 18 y les
1Sa 11:6
cer sacrificios quemados y sa- 1Sa 16:13 dijo a los israelitas: “Esto es lo
crificios de paz.1 Espérame sie- que dice Jehová, el Dios de Is-
te días hasta que yo llegue, rael: ‘Fui yo quien sacó a Israel
y entonces te diré lo que debes d 1Sa 10:6 de Egipto y quien los rescató de
hacer”. 1Sa 19:23 las manos de Egipto b y de to-
9 En cuanto Saúl dio media dos los reinos que los oprimían.
vuelta para dejar a Samuel, Dios 19 Pero ahora ustedes han re-
le empezó a cambiar el cora- e 1Sa 19:24 chazado a su Dios, c su Salvador,
zón para que fuera como el de que los salvó de todos sus males
una persona distinta, y ese día y angustias. Han dicho: “¡No im-
ocurrieron todas aquellas seña- f 1Sa 9:3 porta! Nombra un rey para que
les. 10 En efecto, cuando fue- ____________________ nos gobierne”. Y, ahora, ocupen
ron desde allí a la colina, se 2.a columna sus puestos delante de Jehová
encontró con un grupo de pro- a 1Sa 7:5 por tribus y por clanes’”.1
fetas. En ese momento, el espí- 20 Así que Samuel hizo que
ritu de Dios lo llenó de poder, c todas las tribus de Israel se
y él se unió a ellos y se puso b Éx 13:14 acercaran una tras otra, d y la
a hablar como hablan los profe- Dt 4:34 escogida fue la tribu de Benja-
tas. d 11 Cuando los que cono- mín. e 21 Entonces hizo que se
cían a Saúl de antes vieron acercara la tribu de Benjamín,
que iba con los profetas y habla- c 1Sa 8:7 familia por familia. Y la fami-
1Sa 12:12
ba como ellos, se dijeron unos lia elegida fue la de los matri-
a otros: “¿Qué le ha pasado al tas. Finalmente, el escogido fue
hijo de Quis? ¿Acaso también Saúl hijo de Quis. f Pero lo bus-
d Jos 7:16-18
Saúl es profeta?”. 12 Entonces Hch 1:24 caron y no lo encontraron por
un hombre de allí dijo: “¿Y quién ningún lado. 22 Así que le con-
es el padre de todos ellos?”. De sultaron a Jehová: g “¿Ya está
ahí salió el dicho1 “¿Acaso tam- e 1Sa 9:21 aquí ese hombre?”. Y Jehová les
bién Saúl es profeta?”. e respondió: “Está allí, escondi-
13 Cuando terminó de hablar do entre el equipaje”. 23 Fue-
como hablan los profetas, se fue f Hch 13:21 ron corriendo a buscarlo y lo sa-
al lugar alto. 14 Más tarde, el caron de allí. Cuando Saúl ocu-
hermano del padre de Saúl pó su puesto en medio del
les preguntó a él y a su sir- g Jue 1:1
pueblo, vieron que era tan alto
viente: “¿Adónde fueron?”. Saúl Jue 20:18, 28 que nadie le pasaba del hom-
le respondió: “A buscar los 1Sa 23:2 bro. h 24 Samuel le dijo al pue-
burros, f pero, como no los en- blo: “¿Ven al que Jehová ha
contrábamos, fuimos a ver a escogido? i No hay ninguno como
Samuel”. 15 El tío de Saúl les h 1Sa 9:2 él en todo el pueblo”. Y todos se
preguntó: “¿Y qué les dijo Sa- pusieron a gritar: “¡Viva el rey!”.
10:8 1 O “de comuni ón”. 10:12 1 O i Dt 17:14, 15 10:19 1 O “grupos familiares”. Lit. “mi-
“proverbio”. 1Sa 9:17 llares”.
435 1 SAMUEL 10:25-11:15
25 Entonces Samuel le expli- CAP. 10 cortó en pedazos y envió los pe-
có al pueblo los derechos de a 1Sa 8:11-18 dazos por todo el territorio de
los reyes, a los escribió en un Israel con los mensajeros, quie-
libro y puso el libro delante nes iban diciendo: “¡Esto es lo
de Jehová. Luego les dijo a toque le va a pasar al ganado del
dos que regresaran a su casa. b 1Sa 11:12 que no siga a Saúl y a Samuel!”.
26 Saúl también se fue a su Con eso, el pueblo se llenó del
casa, en Guibeá,1 acompañado temor de Jehová, y se pusieron
de los guerreros a los que Jeho- en marcha como un solo hom-
vá les había tocado el corazón. c 1Re 10:1, 10
2Cr 17:5
bre.1 8 Entonces Saúl los con-
27 Sin embargo, unos hombres ____________________ tó en Bézec: había 300.000 israe-
inútiles dijeron: “¿Cómo nos va a CAP. 11 litas y 30.000 hombres de Judá.
salvar este?”. b Lo despreciaron d Dt 2:19 9 Y les dijeron a los mensaje-
y no le llevaron ningún regalo. c ros que habían venido: “Díganles
Pero él se quedó callado.1 esto a los hombres de Jabés, en
11 Y resulta que Nahás el

ammonita d subió con sus e Jue 21:8
Galaad: ‘Mañana, cuando calien-
te el sol, se les va a salvar’”. Así
hombres para acampar y luchar 1Sa 31:11, 12 que los mensajeros fueron y se
contra Jabés, e en Galaad. To- lo dijeron a los hombres de Ja-
dos los hombres de Jabés le di- bés, quienes se pusieron conten-
jeron a Nahás: “Haz un pacto1 tísimos. 10 Entonces los hom-
f 1Sa 10:26
con nosotros y te serviremos”. 1Sa 14:2
bres de Jabés les dijeron a los
2 Nahás el ammonita les res- ammonitas: “Mañana nos rendi-
pondió: “Haré un pacto con us- remos y podrán hacer con noso-
tedes, pero con una condición: tros lo que les parezca bien”. a
sacarles a todos el ojo dere- g Jue 3:9, 10 11 Al día siguiente, Saúl divi-
Jue 6:34 dió a sus hombres en tres gru-
cho. Así humillaré a todo Israel”. Jue 11:29
3 Los ancianos de Jabés le di- Jue 14:5, 6 pos. Durante la vigilia de la ma-
jeron: “Danos un plazo de siete 1Sa 10:10, 11 ñana,1 se abrieron paso has-
1Sa 16:13
días para que enviemos mensa- ta el centro del campamento y
____________________
jeros por todo el territorio de Is- estuvieron matando ammonitas b
2.a columna
rael. Y, si nadie viene a sal- hasta que calentó el sol. Los que
a 1Sa 11:3
varnos, nos rendiremos ante ti”. sobrevivieron huyeron y se dis-
4 Cuando los mensajeros llega- persaron tanto que no queda-
ron a Guibeá f de Saúl, le dieron ron ni dos juntos. 12 Y la gen-
la noticia al pueblo y todos se b 1Sa 11:1
te le dijo a Samuel: “¿Quiénes
pusieron a llorar desconsolada- decían que no querían que Saúl
mente. fuera nuestro rey? c Que los en-
5 Sa úl ven ía del campo, treguen, para que los matemos”.
guiando el ganado. Entonces c 1Sa 10:26, 27 13 Pero Saúl dijo: “No se va
preguntó: “¿Qué le pasa al pue- a matar a ningún hombre hoy, d
blo? ¿Por qué están todos llo- porque hoy Jehová ha salvado a
rando?”. Así que le contaron lo Israel”.
que habían dicho los hombres de d 2Sa 19:22 14 Más tarde, Samuel le dijo
Jabés. 6 Cuando Saúl lo escu- al pueblo: “Vayamos a Guilgal e
chó, el espíritu de Dios lo llenó para reafirmar el reinado de
de poder g y él se puso muy fu- Saúl”. f 15 Así que todo el pue-
rioso. 7 Agarró dos toros, los e 1Sa 7:15, 16 blo fue a Guilgal, y allí hicieron
10:26 1 O “Guibeah”. Aquí y en el res- 11:7 1 O “todos con el mismo objetivo”.
to del libro. Ver apén. A2. 10:27 1 Lit. 11:11 1 Mss o menos de 2 de la madru-
“como alguien mudo”. 11:1 1 O “trato”. f 1Sa 10:17, 24 gada a 6 de la mañana.
1 SAMUEL 12:1-17 436
rey a Saúl delante de Jehová. CAP. 11 sés a y Aarón para sacarlos de
Después le ofrecieron a Jehová a Le 7:11 Egipto y traerlos a vivir aquí. b
sacrificios de paz, a y Saúl y to- b 1Re 1:39, 40 9 Pero sus antepasados se ol-
dos los israelitas celebraron la 2Re 11:12, 14 vidaron de Jehová su Dios, así
1Cr 12:39, 40
ocasión con gran alegría. b ____________________ que él los abandonó1 c en manos
12 Finalmente, Samuel le
dijo a todo Israel: “Hice1
CAP. 12
c 1Sa 8:5
de Sísara, d el jefe del ejército de
Hazor, y también en manos de
todo lo que ustedes me pidieron 1Sa 10:24 los filisteos e y del rey de Moab, f
1Sa 11:14, 15 quienes lucharon contra ellos.
y nombré un rey para que los
gobierne. c 2 ¡Aquí tienen al rey d 1Sa 8:20 10 Entonces le suplicaron ayu-
que los va a dirigir!1 d Yo ya es- e 1Sa 8:1, 3 da a Jehová. g Le dijeron: ‘He-
toy viejo y lleno de canas, y mis f 1Sa 3:19 mos pecado, h Jehová, porque te
hijos están ahí entre ustedes. e g Nú 16:15 hemos dejado y hemos servido
Los he dirigido a ustedes desde h Dt 16:19 a los Baales i y a las imágenes
mi juventud hasta el día de hoy. f i 1Sa 9:16, 17
1Sa 10:1
de Astoret. j Pero, ahora, libéra-
3 Aquí me tienen. ¿Alguna vez nos de las manos de nuestros
j Éx 22:4
le he quitado a alguien su toro o Le 6:4 enemigos para que te sirvamos
su burro? g ¿He estafado o mal- k Éx 6:26 a ti’. 11 Y Jehová envió a Je-
tratado a alguien? ¿He aceptado l Gé 46:6 rubaal, k a Bedán, a Jefté l y a
un soborno para hacer la vista m Éx 2:23 Samuel m para liberarlos de las
gorda? h Si es así, acúsenme de- ____________________ manos de los enemigos que los
lante de Jehová y de su ungido, i 2.a columna rodeaban, para que ustedes pu-
y yo se lo compensaré”. j 4 Le a Éx 3:9, 10 dieran vivir seguros. n 12 Sin
respondieron: “Nunca nos has b Jos 11:23 embargo, al ver que Nahás o —el
estafado ni maltratado. Ni has c Dt 32:18, 30 rey de los ammonitas— había ve-
aceptado nada de nadie”. 5 Así Jue 2:12, 14
nido a atacarlos, ustedes me in-
que él les dijo: “Jehová hoy es d Jue 4:2
sistieron una y otra vez ‘¡Que-
testigo, y su ungido también lo e Jue 10:7
remos tener un rey!’ p cuando
Jue 13:1
es, de que ustedes no tienen en realidad Jehová su Dios es
f Jue 3:12
nada de qué acusarme”.1 A lo su Rey. q 13 Bueno, aquí está el
g Jue 2:18
que ellos contestaron: “Es testi- Jue 3:9 rey que eligieron, el que pidie-
go”. h Jue 10:10, 15 ron. ¡Miren! Jehová nombró un
6 Entonces Samuel le dijo al i Jue 3:7 rey para ustedes. r 14 Si uste-
pueblo: “Jehová, quien usó a j Jue 2:13 des temen a Jehová, s le sirven t
Moisés y Aarón y sacó a sus an- k Jue 6:32 y obedecen su voz, u y no se re-
tepasados de Egipto, k es testi- l Jue 11:1 belan contra lo que Jehová man-
go de esto. 7 Y, ahora, ocupen m Heb 11:32 da, y si tanto ustedes como el
sus puestos, que voy a juzgarlos n Le 26:6 rey que los gobierna siguen a
delante de Jehová teniendo en o 1Sa 11:1 Jehová su Dios, las cosas les
cuenta todas las cosas buenas1 p 1Sa 8:5, 19 irán bien. 15 Pero, si no obe-
que Jehová ha hecho por uste- q Jue 8:23 decen la voz de Jehová y se re-
des y sus antepasados. 1Sa 8:7
belan contra lo que Jehová man-
8 ”Cuando Jacob entró en Is 33:22
r 1Sa 9:16, 17 da, la mano de Jehová los casti-
Egipto l y los antepasados de us-
1Sa 10:24 gará a ustedes y a sus padres. v
tedes le suplicaron ayuda a
s Dt 10:12 16 Ahora, ocupen sus puestos y
Jehová, m Jehová envió a Moi- Dt 17:19
vean lo que Jehová va a hacer
t Jos 24:14
12:1 1 Lit. “Escuché su voz en cuanto ante sus ojos, una cosa extraor-
a”. 12:2 1 Lit. “que anda delante de us-
u Dt 13:4
Dt 28:2
dinaria. 17 Es la temporada de
tedes”. 12:5 1 Lit. “no han encontrado v Le 26:14, 17
la cosecha del trigo, ¿verdad? Le
nada en mi mano”. 12:7 1 O “todos los Dt 28:15
actos justos”. Jos 24:20 12:9 1 Lit. “vendió”.
437 1 SAMUEL 12:18-13:9
pediré a Jehová que haga tronar CAP. 12 2 Resulta que Saúl seleccionó
y llover. Entonces sabrán y en- a 1Sa 8:7 3.000 hombres de Israel. De es-
tenderán lo mal que se han por- Os 13:11 tos, 2.000 estaban con Saúl en
tado a los ojos de Jehová pidien- b 1Sa 7:5 Micmash y en la región monta-
do un rey”. a 1Sa 12:23
ñosa de Betel, y 1.000 esta-
18 A continuación, Samuel le c Dt 31:29 ban con Jonatán a en Guibeá b de
Jos 23:6
rogó a Jehová, y Jehová hizo 1Sa 12:15
Benjamín. Al resto del pueblo le
que tronara y lloviera aquel día, dijo que regresara a su casa.1
d Dt 6:5
de modo que todo el pueblo sin- 3 Luego Jonatán derrotó a la
tió mucho miedo de Jehová y e Dt 32:21 tropa de filisteos c que estaba en
Jer 2:11
de Samuel. 19 Y todo el pueblo Gueba, d y los filisteos oyeron lo
le dijo a Samuel: “Órale a Jeho- f Sl 115:4, 5 que pasó. Y Saúl hizo que se to-
Jer 16:19
vá tu Dios a favor de nosotros, cara el cuerno e por todo el país
tus siervos, b porque no quere- g Jos 7:9 y se dijera: “¡Que los hebreos oi-
Sl 23:3
mos morir, porque hemos añadi- Sl 106:8 gan esto!”. 4 Y todo Israel es-
do a todos nuestros pecados la Jer 14:21 cuchó la noticia: “Saúl derrotó
Eze 20:14
maldad de pedir un rey”. una tropa de filisteos, y ahora
20 Así que Samuel le dijo al h 1Re 6:13 los filisteos detestan a Israel”.1
Sl 94:14
pueblo: “No tengan miedo. Es Ro 11:1 Así que se convocó a los hom-
verdad que han hecho todas es- bres para que se unieran a Saúl
i Éx 19:5
tas cosas malas. Pero, ahora, Dt 7:7 en Guilgal. f
no dejen de seguir a Jehová. c j 1Sa 12:14
5 Los filisteos también se
Sirvan a Jehová con todo el co- Sl 111:10 juntaron para atacar a Israel.
razón. d 21 No se aparten de él Ec 12:13 Tenían 30.000 carros de guerra,
para ir en busca de cosas va- k Dt 10:12, 21 6.000 jinetes y un ejército tan
cías,1 e que no sirven para nada f l Dt 28:15, 36 numeroso como los granos de
y que no pueden salvar a na- arena que hay a la orilla del
m Jos 24:20
die porque son vacías. 22 Por ____________________ mar. g Subieron a Micmash, al
causa de su gran nombre, g Jeho- este de Bet-Aven, h y acamparon
CAP. 13
vá no abandonará a su pueblo. h
n Hch 13:21
allí. 6 Y los hombres de Israel
Porque Jehová ha decidido que ____________________ se vieron en apuros ante la gran
ustedes sean su pueblo. i 23 Y presión del enemigo. Así que se
2.a columna
yo, por mi parte, no puedo dejar escondieron en cuevas, i en ho-
a 1Sa 18:1
de orar por ustedes. Hacerlo se- 2Sa 1:4 yos, en peñascos, en lugares
ría pecar contra Jehová. Segui- 2Sa 21:7 subterráneos1 y en cisternas.
ré enseñándoles a ir por el cami- b Jos 18:28 7 Algunos hebreos hasta cruza-
no bueno y recto. 24 Pero us- 1Sa 10:26 ron el Jordán a la tierra de Gad
tedes teman a Jehová. j Sírvanle c Jos 13:2, 3 y de Galaad. j Pero Saúl todavía
fielmente1 y con todo el cora- 1Sa 9:16 estaba en Guilgal, y todos los
zón. Recuerden las cosas tan d Jos 21:8, 17 que se quedaron con él estaban
maravillosas que él ha hecho e Jue 3:26, 27 temblando de miedo. 8 Esperó
por ustedes. k 25 Ahora bien, si Jue 6:34 siete días, hasta que se cum-
se empeñan en hacer lo que está 2Sa 2:28
plió el plazo fijado por Samuel.
mal, tanto ustedes como su rey l f Jos 5:9 Pero Samuel no llegaba a Guil-
serán destruidos”. m 1Sa 11:14
gal, y sus hombres se le esta-
13 ban yendo. 9 Finalmente, Saúl

Saúl tenía [?]1 años cuan- g Dt 20:1
do se convirtió en rey, n y h Jos 7:2 dijo: “Tráiganme los animales
Jos 18:11, 12
por dos años gobernó a Israel. 1Sa 14:23
para el sacrificio quemado y los
12:21 1 O “irreales”. 12:24 1 O “con ver- i 1Sa 14:11 13:2 1 Lit. “sus tiendas”. 13:4 1 O “Is-
dad”. 13:1 1 El número no aparece en j Nú 32:1, 33 rael se ha hecho apestoso para los filis-
el texto hebreo. Jos 13:24, 25 teos”. 13:6 1 O “sótanos”.
1 SAMUEL 13:10-14:4 438
sacrificios de paz”. Y se puso a CAP. 13 valle de Zeboím, en dirección al
ofrecer el sacrificio quemado. a a 1Sa 15:22, 23 desierto.
10 Pero, en cuanto terminó 19 Ahora bien, no había ni un
de ofrecer el sacrificio quema- b 1Sa 13:6, 8 herrero en toda la tierra de Is-
do, apareció Samuel. Saúl en- c 1Sa 13:5
rael, porque los filisteos habían
tonces salió a su encuentro dicho: “No dejemos que los he-
para saludarlo.1 11 Samuel le d 1Sa 15:11 breos se hagan ni una espada ni
dijo: “¿Pero qué es lo que has una lanza”. 20 Y todos los is-
hecho?”. Saúl le respondió: “Vi e 1Sa 15:28 raelitas tenían que bajar adon-
que la gente me estaba abando- de estaban los filisteos para que
f 1Sa 16:1
nando, b y tú no llegabas en el 2Sa 7:15
les afilaran las rejas de arado,
plazo fijado, y los filisteos se Sl 78:70 los picos, las hachas o las hoces.
estaban juntando en Micmash. c Hch 13:22 21 Tenían que pagar un pim1
12 Y pensé: ‘Los filisteos baja- por afilar las rejas de arado, los
g Gé 49:10
rán a Guilgal para atacarme, y 2Sa 5:2 picos, los tridentes y las hachas,
yo no he buscado el favor1 de 2Sa 7:8 y también por arreglar las agui-
Jehová’. Así que me vi obligado 1Cr 28:4 jadas. 22 Y, a la hora de pe-
a ofrecer el sacrificio quemado”. h Pr 11:2
lear, los hombres que estaban
13 Samuel le dijo a Saúl: con Saúl y Jonatán no tenían ni
“Lo que hiciste es una locura. i 1Sa 13:7 espada ni lanza. a Solo Saúl y su
No has obedecido el mandato 1Sa 14:2 hijo Jonatán tenían armas.
que te dio Jehová tu Dios. d Si lo 23 Y una tropa1 de filisteos
j 1Sa 13:3
hubieras hecho, Jehová habría había ido al desfiladero de Mic-
afianzado tu reino en Israel k 1Sa 13:2 mash. b
para siempre. 14 Pero ahora
tu reino no durará. e Jehová en- l Jos 10:11
____________________
14 Cierto día, Jonatán c hijo
de Saúl le dijo al ayu-
contrará un hombre que com- dante que le llevaba las armas:
plazca a su corazón. f Y Jehová 2.a columna “Vamos, crucemos al otro lado,
lo hará líder de su pueblo, g por- a 1Sa 17:47, 50 adonde está el puesto de avan-
que tú no hiciste lo que Jehová zada de los filisteos”. Pero no se
b 1Sa 13:2
te mandó”. h 1Sa 14:4, 5 lo contó a su padre. 2 Saúl
15 Entonces Samuel salió de ____________________ se estaba quedando a las afue-
Guilgal y subió a Guibeá de Ben- CAP. 14 ras de Guibeá, d debajo del ár-
jamín. Y Saúl contó a los hom- c 1Sa 14:49 bol de granadas que hay en Mi-
bres; los que aún estaban con 1Sa 18:1 grón, y unos 600 hombres esta-
él eran unos 600. i 16 Saúl, su 2Sa 1:4
ban con él. e 3 (Quien llevaba el
hijo Jonatán y los hombres que d 1Sa 10:26 efod f era Ahíya hijo de Ahitub, g
todavía estaban con ellos se hermano de Icabod, h hijo de Fi-
quedaron en Gueba j de Benja- e 1Sa 13:15 nehás, i hijo de Elí, j el sacerdote
mín. Los filisteos, por su parte, de Jehová en Siló). k Y los sol-
habían acampado en Micmash. k f Éx 29:5 dados no sabían que Jonatán se
17 Y las tropas de asalto salían Nú 27:21
había ido. 4 Ahora bien, entre
del campamento filisteo en tres g 1Sa 22:9 los desfiladeros que Jonatán in-
grupos. Uno iba por el camino tentaba cruzar para llegar adon-
de Ofrá, en dirección a la tierra h 1Sa 4:21 de estaba el puesto de avanzada
de Sual, 18 otro iba por el cade los filisteos, había dos gran-
mino de Bet-Horón, l y el terce- i 1Sa 2:12
1Sa 4:17
des salientes rocosos con forma
ro iba por el camino que va a
la frontera desde donde se ve el j 1Sa 1:9 13:21 1 Antigua medida de peso que
equivalía aproximadamente a 0,67 si-
13:10 1 Lit. “bendecirlo”. 13:12 1 O k Jos 18:1 clos. Ver apén. B14. 13:23 1 O “un
“no he ablandado el rostro”. 1Sa 1:3 puesto de avanzada”.
439 1 SAMUEL 14:5-22
de diente, uno a cada lado. Uno CAP. 14 trás rematándolos. 14 En este
se llamaba Bozez y el otro Sené. a 1Sa 13:2, 3 primer ataque, Jonatán y su es-
5 Uno de los salientes era como cudero mataron a unos 20 hom-
una columna y estaba situado al bres, y lo hicieron en una distan-
norte, frente a Micmash. El otro cia muy corta.1
estaba al sur, frente a Gueba. a b Gé 17:9, 10 15 Entonces el miedo se apo-
Jue 14:3
6 Así que Jonatán le dijo a Jue 15:18 deró del campamento y de todos
su escudero: “Vamos, crucemos 1Sa 17:36 los soldados del puesto de avan-
1Cr 10:4 zada. Hasta las tropas de asalto a
adonde está el puesto de avan-
zada de esos hombres incircun- estaban aterrorizadas. La tierra
cisos. b Quizás Jehová haga algo se puso a temblar y Dios sem-
por nosotros, porque a Jehová c Jue 7:2
bró el pánico entre los filisteos.
no hay nada que le impida sal- 2Re 6:15, 16 16 Los centinelas de Saúl que
var, ya sea valiéndose de mu- 2Cr 14:11 estaban en Guibeá b de Benjamín
chos o de pocos”. c 7 Entonces vieron que el alboroto se iba
el escudero le dijo: “Haz lo que propagando por todo el campa-
te diga tu corazón. Ve por don- mento enemigo. c
d Gé 24:14
de quieras. Yo te seguiré vayas Jue 7:11
17 Saúl les dijo a los hom-
donde vayas”. 8 Entonces Jo- 1Sa 10:7 bres que estaban con él: “Ha-
natán dijo: “Cruzaremos adonde gan el favor de pasar lista para
están esos hombres y dejaremos saber quién se ha ido”. Cuan-
que nos descubran. 9 Si nos do pasaron lista, resultó que ni
dicen ‘¡Alto, quédense ahí has- e 1Sa 13:6 Jonatán ni su escudero estaban
1Sa 14:22
ta que lleguemos!’, nos quedare- allí. 18 Saúl ahora le ordenó a
mos ahí y no subiremos adon- Ahíya: d “¡Trae el Arca del Dios
de están ellos. 10 Pero, si nos verdadero!”. (En ese tiempo1 el
dicen ‘¡Suban a pelear contra f 1Sa 14:10 Arca del Dios verdadero esta-
nosotros!’, entonces subiremos. ba con los israelitas). 19 Mien-
Esa será la señal de que Jeho- tras Saúl estaba hablando con
vá los entregará en nuestras mael sacerdote, el campamento fi-
nos”. d g 1Sa 14:6 listeo se alborotaba más y más.
11 Entonces los dos deja- 2Sa 5:23, 24 Y Saúl le dijo al sacerdote: “Dé-
2Re 6:15, 16
ron que los filisteos del pues- ____________________
jalo, ya no hagas eso”.1 20 En-
to de avanzada los descubrie- tonces Saúl y todos sus hom-
2.a columna
ran. Y los filisteos dijeron: “¡Mi- bres se reunieron y fueron a la
a 1Sa 13:17
ren! Los hebreos están saliendo batalla. Allí vieron que los filis-
de los agujeros donde se ha- teos se estaban atacando unos
bían escondido”. e 12 A conti- a otros con sus espadas. Era
nuación, los soldados del pues- b 1Sa 10:26 un auténtico caos. 21 Además,
to de avanzada les dijeron a Jo- 1Sa 14:2 los hebreos que se habían pa-
natán y a su escudero: “¡Vengan, sado al bando de los filisteos y
suban aquí, que les vamos a dar que habían subido con ellos al
una lección!”. f Al instante Jona- campamento se unieron a los is-
c 1Sa 14:20 raelitas que estaban con Saúl y
tán le dijo a su escudero: “Sí-
gueme, porque Jehová hará que Jonatán. 22 Y todos los israe-
caigan en manos de Israel”. g litas que se habían escondido e
13 Entonces Jonatán se puso a d 1Sa 14:3 14:14 1 Lit. “la mitad de un surco de una
trepar con manos y pies, y su yunta de un campo”. Es decir, la mi-
escudero lo fue siguiendo. Jona- tad del terreno que una yunta de toros
tán iba delante atacando a los puede arar en un día. 14:18 1 Lit. “día”.
filisteos, y su escudero iba de- e 1Sa 13:6 14:19 1 Lit. “Retira tu mano”.
1 SAMUEL 14:23-40 440
en la región montañosa de CAP. 14 31 Aquel día los soldados
Efraín oyeron que los filisteos a Dt 33:29 fueron derrotando a los filis-
estaban huyendo. Así que tam- Jue 2:18 teos desde Micmash hasta Aya-
bién se unieron a la batalla y lón, a y terminaron desfalleci-
los persiguieron. 23 En aquel dos. 32 Así que se lanzaron
día Jehová salvó a Israel, a y b 1Sa 13:5 desesperados sobre el botín:
la batalla se extendió hasta Bet- agarraron ovejas, vacas y terne-
Aven. b ros, los mataron en el suelo
24 Pero los hombres de Is- y se comieron la carne con la
rael estaban agotados ese día, c Le 5:4 sangre. b 33 De modo que le in-
Nú 30:2
ya que Saúl les había impues- Dt 23:21 formaron a Saúl: “Mira, los
to este juramento: “¡Maldito el hombres están pecando contra
hombre que coma algo1 antes Jehová: se están comiendo la
del atardecer, antes de que yo carne con la sangre”. c Y él dijo:
me vengue de mis enemigos!”. d 1Sa 14:17 “Ustedes han sido desleales. Rá-
Así que ninguno de ellos había pido, hagan rodar hasta aquí
probado bocado. c una piedra grande”. 34 Enton-
25 Entonces, todos llegaron1 e 1Sa 14:24
ces Saúl dijo: “Dispérsense en-
al bosque, y había miel por el tre los hombres y díganles: ‘Que
suelo. 26 Al entrar en el boscada uno traiga su toro y su ove-
que, vieron la miel goteando. ja, y que los mate aquí; después
Pero, por miedo al jura- f 1Sa 14:26 puede comérselos. Pero no pe-
mento, nadie se atrevió a pro- ____________________ quen contra Jehová comiéndo-
barla. 27 Jonatán, sin embar- 2.a columna se la carne con la sangre’”. d Esa
go, no había escuchado el jura- a Jos 10:12 noche cada uno llevó su toro y
mento que su padre les había lo mató allí. 35 Y Saúl le cons-
impuesto a los soldados. d Por truyó un altar a Jehová. e Ese
eso extendió la vara que te- fue el primer altar que le cons-
b Gé 9:4
nía en la mano y metió la pun- Le 3:17 truyó a Jehová.
ta en un panal de miel. Cuando Le 17:10 36 Más tarde, Saúl dijo: “Ba-
la probó recuperó las fuerzas.1 Dt 12:16
Hch 15:29 jemos de noche para perseguir
28 Uno de los soldados enton- a los filisteos y para saquear-
ces le dijo: “Tu padre nos im- los hasta el amanecer. No deja-
puso un juramento muy estric- remos a ninguno con vida”.
to. Dijo: ‘¡Maldito el hombre que c Dt 12:23 Sus hombres le contestaron: “Lo
coma algo hoy!’. e Por eso están que te parezca bien”. El sacerdo-
todos tan cansados”. 29 Pero te entonces dijo: “Consultemos
Jonatán le respondió: “Mi pa- aquí al Dios verdadero”. f 37 Y
d 1Sa 14:32
dre le ha hecho mucho daño al Saúl le consultó a Dios: “¿Debo
país. Fíjense cómo he recupera- bajar a perseguir a los filis-
do las fuerzas1 con solo probar teos? g ¿Harás que caigan en ma-
este poquito de miel. 30 ¡Ima- e 1Sa 7:15, 17 nos de Israel?”. Pero Dios no le
g ínense si hoy el ejército hu- contestó aquel día. 38 Así que
biera comido con libertad f del Saúl dijo: “Ustedes, los jefes
botín de sus enemigos! Habrían del ejército, acérquense e inves-
acabado con más filisteos toda- f Nú 27:21
1Sa 30:7, 8 tiguen qué pecado se ha come-
vía”. tido hoy. 39 Tan cierto como
14:24 1 Lit. “pan”. 14:25 1 Lit. “toda la que vive Jehová, quien salvó a
tierra llegó”. 14:27 1 Lit. “le brillaron Israel, el culpable morirá, inclu-
g Jue 1:1
los ojos”. 14:29 1 Lit. “me brillaron los 1Sa 30:8
so si es mi hijo Jonatán”. Pero
ojos”. 2Sa 5:19 nadie le contestó. 40 Entonces
441 1 SAMUEL 14:41-15:6
Saúl les dijo a todos los israe- CAP. 14 raelitas de quienes los saquea-
litas: “Pónganse ustedes a un a Éx 28:30 ban.
lado, y mi hijo Jonatán y yo nos Dt 33:8
Esd 2:62, 63
49 Los hijos de Saúl fue-
pondremos al otro”. Y ellos le b Pr 16:33
ron Jonatán, Isví y Malki-Súa. a
respondieron: “Lo que te parez- c 1Sa 14:27 Y tuvo dos hijas. La mayor se
ca bien”. d 1Sa 14:24 llamaba Merab b y la menor Mi-
41 Saúl entonces le dijo a e 1Sa 14:14 cal. c 50 La esposa de Saúl era
Jehová: “¡Oh, Dios de Israel, res- f 1Sa 14:6 Ahinoam hija de Ahimáaz. Y el
ponde con el Tumim!”. a Y Jo- g 1Sa 12:9 jefe de su ejército era Abner d
natán y Saúl salieron elegi- h 1Sa 11:11 hijo de Ner, tío de Saúl. 51 El
dos; los demás quedaron libres. i Gé 36:8 padre de Saúl era Quis, e y Ner, f
42 Sa úl ahora dijo: “Echen j 2Sa 10:6 el padre de Abner, era hijo de
suertes b para saber si soy yo o k 1Sa 9:16, 17 Abiel.
es mi hijo Jonatán”. Y salió que l Éx 17:14
52 Durante todo el reinado
era Jonatán. 43 Entonces Saúl Dt 25:19
1Sa 15:3 de Saúl, la guerra con los filis-
le dijo a Jonatán: “Dime, ¿qué ____________________ teos fue muy intensa. g Por eso,
es lo que has hecho?”. Y Jona- 2.a columna cada vez que Saúl veía a algún
tán le respondió: “Tan solo pro- a 1Sa 31:2 hombre fuerte y valiente, lo re-
bé un poco de miel con la punta 1Cr 8:33
clutaba. h
de la vara que llevo en la mano. c 1Cr 9:39
¡Aquí me tienes! ¡Estoy dispues-

to a morir!”.
b 1Sa 18:17
c 1Sa 18:27 15 Samuel le dijo a Saúl:
“Jehová me envió para un-
44 A lo que Saúl dijo: “Que
1Sa 25:44 girte como rey de su pueblo Is-
2Sa 3:13 i
Dios me castigue severamen- 2Sa 6:20 rael. Ahora escucha lo que
te si tú no mueres, Jonatán”. d d 1Sa 17:55 Jehová tiene que decirte. j 2 Lo
45 Pero los hombres le dijeron
2Sa 2:8 que Jehová de los ejércitos dice
2Sa 3:27
a Saúl: “¿Tiene que morir Jona- es esto: ‘Les pediré cuentas a
e 1Sa 9:1
tán, el hombre que le ha dado los amalequitas por lo que le hi-
f 1Re 2:5
esta gran victoria1 e a Israel? g Gé 49:27
cieron a Israel, por enfrentar-
¡De ninguna manera! Tan cierto 1Sa 9:16, 17 se a los israelitas cuando sa-
como que Jehová vive, no se le h 1Sa 8:11 lían de Egipto. k 3 Por eso, vete
1Sa 10:26 a luchar contra los amalequitas. l
tocará ni un pelo,2 pues él con- ____________________
tó con Dios en todo lo que hizo Acaba con ellos m y con1 todo lo
CAP. 15
hoy”. f Así fue como ellos res- que tienen. No les perdones la
i 1Sa 9:16
cataron3 a Jonatán, y él no mu- 1Sa 10:1
vida.2 n Mata a hombres y mu-
rió. j 1Sa 12:14 jeres, a niños y bebés, a toros
46 De modo que Saúl dejó de k Éx 17:8 y ovejas, a camellos y burros’”. o
perseguir a los filisteos, y los fi- Nú 24:20 4 Así que Saúl reunió al ejérci-
Dt 25:17, 18
listeos se fueron a su territorio. to y contó a los hombres en Te-
l Éx 17:14
47 Saúl consolidó su reinado Dt 25:19
laim. Había 200.000 soldados de
en Israel y guerreó contra todos 1Cr 4:43 a pie y 10.000 hombres de Judá. p
los enemigos que tenía alrede- m Le 27:29 5 Saúl llegó hasta la ciudad
1Sa 15:18
dor: los moabitas, g los ammoni- de Amalec y tendió una em-
n Dt 9:1, 3
tas, h los edomitas, i los reyes boscada junto al valle.1 6 En-
o Dt 13:17
de Zobá j y los filisteos. k Fue- Jos 6:18 tonces Saúl les dijo a los que-
ra adonde fuera, los derrotaba. p 1Sa 11:8 nitas: q “Váyanse, aléjense de los
48 Luchó con valentía y venció 1Sa 13:15 amalequitas, para que no aca-
a los amalequitas. l Libró a los is- q Nú 10:29, 32 be con ustedes también. r Porque
Nú 24:21
Jue 1:16
14:45 1 O “salvación”. 2 O “ni un solo r Gé 18:25
15:3 1 O “Entrégalos a la destrucción
cabello de su cabeza caerá al suelo”. Gé 19:12, 13 junto con”. 2 O “No les tengas compa-
3 Lit. “redimieron”. Jos 6:17 sión”. 15:5 1 O “wadi”.
1 SAMUEL 15:7-23 442
ustedes trataron con amor leal a CAP. 15 cas para sacrificárselas a Jeho-
todos los israelitas a cuando a Éx 18:9, 12 vá tu Dios. Pero todo lo demás
salieron de Egipto”. Así que lo hemos destruido”.1 16 Y Sa-
b Dt 25:19 muel le dijo a Saúl: “¡Basta!
los quenitas se apartaron de 1Sa 14:47, 48
los amalequitas. 7 Después de Te voy a decir lo que Jehová
eso, Saúl fue derrotando a los c Gé 25:17, 18 me comunicó anoche”. a “Dime”,
amalequitas b desde Havilá c has- le contestó Saúl.
d 1Sa 27:8
ta Sur, d que está al lado de 17 Samuel le dijo: “¿Recuer-
Egipto. 8 Mató1 a toda la gen- e 1Sa 15:33 das que te considerabas poca
te a espada, pero capturó vivo cosa b cuando llegaste a ser lí-
a Agag, e el rey de Amalec. f f Le 27:29 der1 de las tribus de Israel y
9 Saúl y sus hombres dejaron 1Sa 15:3
cuando Jehová te ungió como
con vida1 a Agag, las mejores g Jos 7:12 rey de Israel? c 18 Luego Jeho-
ovejas y vacas, los animales más vá te envió en una misión y
gordos, y también los carneros, h 1Sa 13:13 te dijo: ‘Acaba con1 esos peca-
1Sa 15:3
y conservaron todo lo que tenía dores amalequitas. d Lucha con-
valor. g No quisieron acabar con2 i 1Sa 16:1 tra ellos hasta exterminarlos’. e
nada de eso. Pero todo lo que 19 Entonces, ¿por qué no obe-
no servía y no les interesaba lo j Jos 15:20, 55 deciste la voz de Jehová? En vez
destruyeron.3 de eso, ¡te lanzaste sobre el bo-
k 2Sa 18:18
10 Entonces Samuel reci- tín f e hiciste lo que está mal a
bió este mensaje1 de Jeho- l 1Sa 15:3 los ojos de Jehová!”.
vá: 11 “Me pesa1 haber hecho ____________________ 20 Sin embargo, Saúl le dijo
rey a Saúl, porque ha deja- 2.a columna a Samuel: “¡Pero yo obedecí la
do de seguirme y no ha obede- a 1Sa 15:10, 11 voz de Jehová! Fui a cumplir la
cido mis palabras”. h Samuel se misión que Jehová me dio, aca-
sintió muy angustiado y se b 1Sa 9:21 bé con1 los amalequitas y traje
1Sa 10:22
pasó toda la noche suplicándo- a Agag, el rey de Amalec. g
le a Jehová. i 12 Al día siguien- c 1Sa 9:16 21 Pero los hombres tomaron
te, Samuel madrugó para encon- 1Sa 10:1 del botín ovejas y vacas —lo me-
trarse con Saúl, pero le dije- jor de lo entregado a la des-
d 1Sa 15:3
ron: “Saúl fue a Carmelo j y allí trucción— para sacrificárselas a
se hizo un monumento en ho- e Dt 25:19 Jehová tu Dios en Guilgal”. h
nor a sí mismo. k Luego se fue y 22 En respuesta, Samuel le
bajó a Guilgal”. 13 Cuando Sa- f Dt 13:17 dijo: “¿Qué le agrada más a
1Sa 15:9
muel por fin se encontró con Jehová: las ofrendas quema-
él, Saúl le dijo: “Que Jehová te g Le 27:29 das y los sacrificios, i o que se
bendiga. He obedecido las pa- Dt 7:16 obedezca lo que Jehová dice?1
1Sa 15:3, 9
labras de Jehová”. 14 Pero Sa- Está claro: obedecer es mejor
muel le preguntó: “Entonces, h 1Sa 15:15 que ofrecer un sacrificio, j y ha-
¿cómo es que oigo ovejas y cer caso es mejor que ofrecer la
vacas?”. l 15 A lo que Saúl con- i Is 1:11 grasa k de carneros. 23 Porque
testó: “Eran de los amalequitas. la rebeldía l es tan grave como el
j Pr 21:3
Es que los hombres dejaron vi- Os 6:6 pecado de la adivinación, m y ac-
vas1 a las mejores ovejas y va- Mr 12:33 tuar con atrevimiento es lo mis-
mo que usar poderes mágicos
15:8 1 O “Entregó a la destruc- k Le 3:16
ción”. 15:9, 15 1 O “les tuvieron compa- 15:15 1 O “entregado a la destrucción”.
l 1Sa 12:15
si ón”. 15:9 2 O “entregar a la 15:17 1 Lit. “cabeza”. 15:18 1 O “Entre-
destrucci ón”. 3 O “entregaron a la m Le 20:6
ga a la destrucción a”. 15:20 1 O “en-
destrucción”. 15:10 1 O “la palabra”. Dt 18:10, 12 tregué a la destrucción a”. 15:22 1 Lit.
15:11 1 O “Me entristece”. 1Cr 10:13 “la voz de Jehová”.
443 1 SAMUEL 15:24-16:7
y adorar ídolos.1 Tú rechazaste CAP. 15 chas mujeres sin hijos, tu madre
las palabras de Jehová, a así que a 1Sa 15:3 se quedará sin hijos”. Con eso,
él te rechaza como rey”. b Samuel despedazó a Agag delan-
24 Entonces Saúl le dijo a b 1Sa 13:14 te de Jehová en Guilgal. a
1Sa 16:1
Samuel: “He pecado. Desobede- Hch 13:22 34 Samuel entonces se fue a
cí la orden de Jehová y lo Ramá, y Saúl subió a su propia
que tú dijiste porque tuve mie- c 1Sa 15:30 casa en Guibeá de Saúl. 35 Sa-
do de la gente y me dejé muel no volvió a ver a Saúl en
llevar por lo que ellos dijeron. d 1Sa 13:14 toda su vida,1 pero estuvo muy
25 Y ahora, por favor, perdo- 1Sa 16:1
triste por él. b Y a Jehová le pesó
na mi pecado y regresa conmigo haber hecho a Saúl rey de Is-
e 1Sa 13:14
para que me incline ante Jeho- 1Sa 16:12, 13 rael. c
vá”. c 26 Pero Samuel le contes-
16
Hch 13:22
Con el tiempo, Jehová
tó a Saúl: “No regresaré conti- le dijo a Samuel: “¿Has-
go, porque rechazaste las pala- f 1Cr 29:11
ta cuándo vas a estar triste por
bras de Jehová y ahora Jehová d
Saúl? ¿No ves que yo lo he
rechaza que tú sigas siendo rey g Tit 1:2
Heb 6:18 rechazado como rey de Israel? e
de Israel”. d 27 Cuando Samuel Llena el cuerno de aceite f y pon-
dio media vuelta para irse, Saúl h Nú 23:19 te en camino. Quiero que vayas
se agarró del borde de su tú-
a ver a Jesé g el betlemita, por-
nica sin mangas, pero esta se i 1Sa 15:25 que yo mismo he elegido a uno
desgarró. 28 Entonces Samuel ____________________
de sus hijos para que sea rey”. h
le dijo: “Así te ha arrancado hoy 2.a columna
2 Pero Samuel le dijo: “¿Cómo
Jehová el reino de Israel. Se a Éx 17:14
voy a ir? Si Saúl se entera, me
lo dará a alguien que sea me- Dt 25:19
mata”. i Y Jehová le contestó:
jor que tú. e 29 Además, Dios, 1Sa 15:3
que es la Excelencia de Israel, f “Llévate una ternera y di: ‘Ven-

no dejará de cumplir su palabra g
b 1Sa 16:1 go para ofrecerle un sacrificio a
ni cambiará de opinión,1 porque Jehová’. 3 Invita a Jesé al sa-
c 1Sa 15:11 crificio, y entonces te diré qué
él no cambia de opinión,2 como ____________________
lo hacen los seres humanos”. h hacer. Debes ungir para mí al
CAP. 16
30 Y él le respondió: “Cier- que yo te diga”. j
d 1Sa 15:35
to, he pecado. Pero, por fa- 4 Samuel hizo lo que Jeho-
vor, hónrame delante de los an- vá le dijo. Cuando llegó a Be-
e 1Sa 15:23, 26
cianos de mi pueblo y delante lén k y los ancianos de la ciu-
de Israel. Regresa conmigo, y me f 1Re 1:39 dad lo vieron, se pusieron a tem-
inclinaré ante Jehová tu Dios”. i blar de miedo y le preguntaron:
31 Así que Samuel regresó de- g Rut 4:17 “¿Vienes en son de paz?”. 5 Él
trás de Saúl, y Saúl se inclinó 1Cr 2:12 les respondió: “Vengo en son de
ante Jehová. 32 Y Samuel dijo: paz. Vengo para ofrecerle un sa-
h Gé 49:10 crificio a Jehová. Santifíquense
“Tráiganme a Agag, el rey de 1Sa 13:14
Amalec”. Entonces Agag se acer- Sl 78:70 y vengan conmigo al sacrificio”.
có a él a regañadientes,1 pues Hch 13:22 Entonces, después de santificar
había pensado: “Seguro que el a Jesé y a sus hijos, los reu-
peligro2 de muerte ya pasó”.
i 1Sa 22:17
nió para el sacrificio. 6 Cuan-
33 Sin embargo, Samuel dijo: j Sl 89:20
do ellos llegaron, Samuel vio a
“Así como tu espada dejó a mu- Eliab l y dijo: “Seguro que Jeho-
k Rut 4:11
vá ha elegido a este”.1 7 Pero
15:23 1 Lit. “terafim”, es decir, dioses 1Sa 20:6
domésticos. 15:29 1 O “ni sentirá pe- 15:35 1 Lit. “hasta el día de su muerte”.
sar”. 2 O “no siente pesar”. 15:32 1 O l 1Sa 17:28 16:6 1 Lit. “su ungido está delante de
quizás “confiado”. 2 Lit. “la amargura”. 1Cr 2:13 Jehová”.
1 SAMUEL 16:8-17:2 444
Jehová le dijo a Samuel: “No te CAP. 16 bre que sepa tocar bien el arpa. a
fijes en su apariencia ni en lo a 1Sa 10:21, 23 Y, cada vez que un mal espíri-
alto que es, a porque lo he des- b 1Re 8:39
tu de parte de Dios venga sobre
cartado. Dios no ve las cosas 1Cr 28:9 ti, él tocará el arpa y tú te sen-
como las ve el hombre. El hom- Sl 7:9 tirás mejor”. 17 De modo que
Pr 24:12
bre ve lo que tiene ante los ojos, Jer 17:10 Saúl les contestó a sus siervos:
pero Jehová ve el corazón”. b Hch 1:24 “Sí, hagan el favor de buscar a
8 Entonces Jesé llamó a Abina- c 1Sa 17:13 un hombre que toque bien y trái-
dab c y lo presentó ante Samuel, 1Cr 2:13 ganmelo”.
pero él dijo: “Jehová tampoco ha d 2Sa 13:3 18 Uno de sus ayudantes le
escogido a este”. 9 A continua- dijo: “Mira, he visto que un hijo
e 1Sa 17:14
ción, Jesé presentó a Samá,1d de Jesé el betlemita toca muy
pero él dijo: “Jehová tampoco ha f 2Sa 7:8 bien y es un guerrero valiente y
escogido a este”. 10 Y así Jesé Sl 78:70
poderoso. b Además, se sabe ex-
hizo que siete de sus hijos pasa- g 1Sa 17:42 presar y tiene buena presencia, c
ran delante de Samuel, pero Sa- h 1Sa 13:14 y Jehová está con él”. d 19 En-
muel le dijo a Jesé: “Jehová Sl 89:20 tonces Saúl envió mensajeros a
no ha escogido a ninguno de es- Hch 13:22
Jesé para decirle: “Envíame a tu
tos”. i 1Sa 16:1 hijo David, que está con el re-
11 Finalmente, Samuel le 1Re 1:39
baño”. e 20 Y Jesé puso pan, un
preguntó a Jesé: “¿Estos son to- j Nú 11:17 odre de vino y un cabrito en-
Jue 3:9, 10
dos tus hijos?”. Él contestó: “To- 1Sa 10:6
cima de un burro, y se lo
davía falta el más pequeño. e 2Sa 23:2 mandó a Saúl con su hijo David.
Está pastoreando las ovejas”. f k 1Sa 1:1, 19
21 Así que David fue adonde es-
Samuel entonces le dijo a Jesé: taba Saúl y se puso a su servi-
“Manda llamarlo, porque no nos l 1Sa 18:12 cio. f Saúl le tomó mucho cari-
1Sa 28:15
sentaremos a comer hasta que ño, y David llegó a ser su escu-
él venga”. 12 Así que él mandó m 1Sa 18:10 dero. 22 Saúl luego le mandó
1Sa 19:9
buscarlo, y lo trajeron. Era un ____________________ este mensaje a Jesé: “Por fa-
joven de piel sonrosada, hermo- 2.a columna
vor, deja que David continúe
sos ojos y buena presencia. g En- a Pr 22:29
trabajando para mí, porque es-
tonces Jehová dijo: “¡Este es! Le- toy muy contento con él”. 23 Y,
vántate y úngelo”. h 13 Así que b 1Sa 17:32, 36 cada vez que un mal espíritu de
1Sa 17:45, 46
Samuel tomó el cuerno de acei- parte de Dios venía sobre Saúl,
te i y ungió a David delante de c 1Sa 16:12 David buscaba el arpa y la to-
sus hermanos. A partir de aquel d 1Sa 18:12 caba. Saúl entonces encontraba
día, el espíritu de Jehová llenó e 1Sa 17:15 alivio y se sentía mejor, y el mal
de poder a David. j Más tarde, espíritu se apartaba de él. g
17
f Pr 22:29
Samuel se fue a Ramá. k Los filisteos h reunieron
14 Ahora bien, el espíritu de g 1Sa 16:14 sus tropas1 para la
1Sa 18:10
Jehová se había apartado de 1Sa 19:9 guerra. Se reunieron en Socó,2 i
Saúl l y un mal espíritu de par- ____________________ que pertenece a Judá, y acam-
te de Jehová lo aterrorizaba. m CAP. 17 paron entre Soc ó2 y Aze-
15 Y los siervos de Saúl le dije- h Jue 3:1, 3 cá, j en Efes-Damim. k 2 Enton-
ron: “Está claro que te aterrori- 1Sa 9:16 ces, Saúl y los hombres de
za un mal espíritu de parte de 1Sa 14:52
Israel se reunieron y acamparon
Dios. 16 Por favor, señor, píde- i 2Cr 28:18 en el valle1 de Elá,2 l y se co-
les a estos siervos tuyos que es- j Jos 15:20, 35
tán aquí que busquen a un hom- Jer 34:7 17:1 1 Lit. “campamentos”. 2 O “So-
coh”. Ver apén. A2. 17:2 1 O “la llanura
k 1Cr 11:12, 13
16:9 1 O “Samah”. Aquí y en el resto del baja”. 2 O “Elah”. Aquí y en el resto del
libro. Ver apén. A2. l 1Sa 21:9 libro. Ver apén. A2.
445 1 SAMUEL 17:3-22
locaron en formación de bata- CAP. 17 tenía ocho hijos. a Jesé ya era
lla para enfrentarse a los filis- a 1Sa 17:23 viejo en los días de Sa úl.
teos. 3 A un lado estaban los 13 Los tres hijos mayores de
filisteos, en una montaña, y al b Jos 11:22
Jesé habían ido con Saúl a la
otro lado estaban los israelitas, 2Sa 21:20, 21 guerra. b El mayor se llamaba
en otra montaña. Los separaba Eliab, c el segundo Abinadab d y
el valle. c 1Sa 17:38, 39
el tercero Samá. e 14 David era
4 Y de los campamentos filis- 1Re 22:34 el menor. f Y los tres mayores se
teos salió un campeón.1 Se lla- fueron con Saúl.
maba Goliat, a era de Gat b y me- d 1Sa 17:45
15 David, aunque servía a
día seis codos y un palmo.2 Saúl, iba y venía para cuidar a
5 Llevaba puesto un casco de las ovejas g de su padre en Belén.
cobre y una coraza de esca- e 1Cr 20:5
16 Mientras tanto, el filisteo se
mas de cobre. La coraza c pesa- acercaba y se plantaba delan-
ba 5.000 siclos.1 6 Tenía espi- f Nú 33:55 te de ellos cada mañana y cada
nilleras de cobre en las piernas atardecer. Así estuvo durante 40
y llevaba a la espalda una ja- g 1Sa 17:26 días.
balina d también de cobre. 7 El 2Re 19:22 17 Cierto día, Jesé le dijo a
palo de su lanza era como el ro- su hijo David: “Por favor, toma
dillo de un telar, e y tan solo la h Gé 35:16, 19 este efá1 de grano tostado y es-
punta de hierro pesaba 600 si- Rut 1:2 tos 10 panes. Llévalos pronto al
clos.1 Su escudero iba delante campamento y dáselos a tus her-
de él. 8 Goliat se plantó frente i 1Sa 17:58 manos. 18 Y al jefe de mil llé-
al ejército de Israel f y le gritó: Miq 5:2 vale estos 10 quesos.1 Averigua
Mt 2:6 también cómo están tus herma-
“¿Para qué se han colocado en
formación de batalla? ¿No soy nos y tráeme alguna prueba de
yo el filisteo y no son uste- j Rut 4:22 que están bien”. 19 Ellos esta-
des los siervos de Saúl? Enton- ____________________ ban con Saúl y con todos los de-
ces, elijan a un hombre que baje 2.a columna más hombres de Israel en el va-
a pelear conmigo. 9 Si es ca- a 1Cr 2:13-15 lle1 de Elá h para luchar contra
paz de pelear conmigo y me venlos filisteos. i
ce, nos haremos siervos de us- b Nú 1:3 20 Así que David se levantó
tedes. Pero, si gano y lo venzo muy temprano y dejó a alguien
yo, ustedes serán siervos nues- cuidando a las ovejas. Entonces
c 1Sa 16:6
tros y nos servirán”. 10 Y el fi- tomó las cosas y se fue, como
listeo añadió: “¡Hoy desafío al1 Jesé le había mandado. Cuando
ejército de Israel! g ¡Manden a un d 1Sa 16:8 llegó al campamento, el ejército
hombre para que luchemos!”. estaba saliendo a la línea de ba-
11 Cuando Saúl y todo Israel e 1Sa 16:9 talla dando un grito de guerra.
oyeron estas palabras del filis- 21 Israel y los filisteos se co-
teo, les dio muchísimo miedo. locaron frente a frente en línea
f 1Cr 2:13, 15
Estaban aterrorizados. de batalla. 22 Enseguida, Da-
12 Ahora bien, David era hijo vid dejó sus cosas con el que vi-
g 1Sa 16:11, 19 gilaba las pertenencias y se fue
de aquel efrateo h de Belén i de
Judá que se llamaba Jesé j y que corriendo a la línea de batalla.
h 1Sa 17:2 Al llegar allí, les preguntó a sus
17:4 1 O “héroe guerrero”. 2 Med aa 1Sa 21:9 hermanos si estaban bien. j
unos 2,9 m (9 ft 5,75 in). Ver
apén. B14. 17:5 1 Unos 57 kg (125 lb). i 1Sa 9:16, 17
17:17 1 Unos 22 L (20 dry qt). Ver
Ver apén. B14. 17:7 1 Unos 6,84 kg apén. B14. 17:18 1 Lit. “estas 10 por-
(15 lb). Ver apén. B14. 17:10 1 O “me ciones de leche”. 17:19 1 O “la llanura
burlo del”. j 1Sa 17:17, 18 baja”.
1 SAMUEL 17:23-40 446
23 Mientras hablaba con CAP. 17 dijo a Saúl: “Que nadie se aco-
ellos, apareció el campeón Go- a 1Sa 17:4 barde1 por culpa de ese filisteo.
liat, a el filisteo de Gat. Salió de Yo, tu siervo, saldré a pelear con
la línea de batalla de los filis- él”. a 33 Pero Saúl le respondió
teos y repitió su desafío. b Y Da- b 1Sa 17:10 a David: “Tú no puedes ir a
vid lo oyó. 24 Cuando todos luchar contra ese filisteo. Eres
los hombres de Israel vieron a solo un muchacho b y él ha sido
Goliat, retrocedieron aterroriza- c 1Sa 17:11 guerrero desde joven”. 34 Da-
dos. c 25 Los hombres de Israel vid entonces le dijo a Saúl: “Mi
decían: “¿Han visto al hombre señor, soy pastor del rebaño de
que está saliendo? Viene a desa- d 1Sa 17:10 mi padre. Una vez vino un león c
fiar a1 Israel. d A quien lo venza y otra vez un oso, y cada uno
el rey le dará grandes riquezas se llevó una oveja del rebaño.
y a su propia hija. e Además, la e Jos 15:16 35 Yo los perseguí y los derri-
1Sa 14:49
familia de su padre quedará li- 1Sa 18:17, 21
bé, y rescaté a las ovejas de su
bre de obligaciones en Israel”. boca. Cuando me atacaron, los
26 David empezó a pregun- agarré del pelaje,1 los derribé y
tarles a los hombres que esta- f 1Sa 17:10 los maté. 36 Tu siervo ya mató
ban cerca de él: “¿Qué recom- Jer 10:10 a un león y a un oso, y ese fi-
pensa se le dará al hombre listeo incircunciso va a acabar
que venza a este filisteo y aca- igual que ellos porque ha desa-
be con esta humillación para Is- g 1Sa 16:6, 7 fiado al1 ejército del Dios vivo”. d
rael? Porque ¿quién es este fi-
1Cr 2:13
37 Y David añadió: “Jehová me
listeo incircunciso para desa- libró de las garras del león y del
fiar al1 ejército del Dios vivo?”. f oso, y también me librará de las
h 1Sa 17:20
manos de ese filisteo”. e Saúl en-
27 Ellos le dijeron lo mismo y
tonces le dijo a David: “Ve, y que
añadieron: “Así se recompensa-
Jehová esté contigo”.
rá al hombre que lo venza”. i 1Sa 17:26
28 Cuando Eliab, g el hermano 38 Saúl ahora vistió a David
con su propia ropa de combate.
mayor, escuchó a David hablan-
Le puso un casco de cobre y lue-
do con los hombres, se enojó j 1Sa 17:25
____________________
go una coraza. 39 Después Da-
con él y le dijo: “¿Para qué vi-
vid se ató la espada encima de
niste? ¿Con quién dejaste esas 2.a columna
la ropa y trató de caminar. Pero
pocas ovejas en el desierto? h Te a 1Sa 16:18
no pudo, porque no estaba acos-
conozco, eres un insolente y tie-
tumbrado a llevar todo eso. En-
nes malas intenciones en tu co- tonces David le dijo a Saúl:
razón. Solo has bajado aquí b 1Sa 17:42
“Yo no me puedo mover con es-
para ver la batalla”. 29 David tas cosas, porque no estoy acos-
le respondió: “¿Y ahora qué he tumbrado a usarlas”. Así que se
hecho? ¡Solo era una pregun- c Is 31:4
las quitó de encima. 40 Luego
ta!”. 30 Entonces lo dejó y se tomó su bastón, fue a elegir cin-
fue a preguntarles lo mismo a co piedras lisas del riachuelo1 y
otros, i que le dieron la misma d 1Sa 17:10
Jer 10:10 las metió en el bolsillo de su bol-
respuesta. j sa de pastor. Entonces, con su
31 Algunos oyeron lo que Da- honda f en la mano, se fue acer-
vid había estado diciendo y se e Dt 7:21 cando al filisteo.
lo contaron a Saúl. Así que Saúl 2Re 6:16
lo mandó llamar. 32 Y David le Heb 11:32-34 17:32 1 O “descorazone”. 17:35 1 O “de
la quijada”. Lit. “por su barba”. 17:36
17:25 1 O “burlarse de”. 17:26 1 O “bur- 1 O “se ha burlado del”. 17:40 1 O
larse del”. f Jue 20:15, 16 “wadi”.
447 1 SAMUEL 17:41-58
41 Por otro lado, el filisteo CAP. 17 dra se le clavó en la frente, y
fue acercándose más y más a a 1Sa 16:12 él cayó bocabajo. a 50 Así que
David, y su escudero iba de- 1Sa 17:33 David venció al filisteo con una
lante. 42 Cuando el filisteo vio b 1Sa 24:14 honda y una piedra. Derribó al
que David no era más que un 2Sa 16:9 filisteo y lo mató, y eso que
muchacho guapo y de piel son- 2Re 8:13 no llevaba espada. b 51 David
rosada, a empezó a burlarse de c 1Sa 17:4, 6 siguió corriendo y se plantó so-
él con desprecio. 43 Le dijo a bre él. Agarró la espada del fi-
d 2Sa 5:10
David: “¿Acaso soy un perro b Heb 11:32-34
listeo, c la sacó de su vaina y
para que vengas a atacarme le cortó la cabeza para asegu-
con un palo?”. Y el filisteo lo e 1Sa 17:10 rarse de que muriera. En cuan-
2Re 19:22
maldijo invocando a sus dioses. to los filisteos vieron que su hé-
44 Además, el filisteo le dijo a f Dt 9:1-3 roe había muerto, salieron hu-
Jos 10:8 yendo. d
David: “Acércate y verás. Voy a
echarles tu carne a las aves del g Éx 9:16 52 Al ver esto, los hombres
cielo y a los animales del cam- Dt 28:10 de Israel y de Judá se pusie-
1Re 8:43
po”. 2Re 19:19
ron a gritar y persiguieron a
45 Y David le contestó al fi- Da 3:29 los filisteos desde el valle e has-
listeo: “Tú vienes a pelear conta las puertas de Ecrón, f y los
h Sl 44:6, 7
migo con una espada, una lan- Zac 4:6 cadáveres de los filisteos fueron
za y una jabalina, c pero yo voy quedando por el camino de Saa-
i 2Cr 20:15 raim, g hasta Gat y hasta Ecrón.
a pelear contigo en el nom- Pr 21:31
bre de Jehová de los ejérci- 53 Después de perseguir inten-
tos, d el Dios de las tropas de Is- j Dt 20:4 samente a los filisteos, los israe-
____________________ litas regresaron y saquearon sus
rael, a quien tú has desafiado.1 e
46 Hoy mismo Jehová te entre- 2.a columna campamentos.
gará en mis manos, f y yo te a 1Sa 17:37 54 Entonces David llevó la
2Sa 21:22
venceré y te cortaré la cabeza. cabeza del filisteo a Jerusalén,
Hoy mismo dejaré los cadáve- b Jue 3:31 pero las armas del filisteo las
Jue 15:15, 16 guardó en su propia tienda de
res del ejército filisteo para las 1Sa 17:47
aves del cielo y para las fieras campaña. h
de la tierra. Y todo el mundo sa- c 1Sa 21:9 55 Ahora bien, en cuanto
brá que hay un Dios en Israel. g d Dt 28:7
Saúl vio que David salía a en-
47 Todos los que están aquí sa- Jos 23:10 frentarse con el filisteo, le pre-
brán1 que Jehová no necesita ni Heb 11:32-34 guntó a Abner, i el jefe del ejér-
espadas ni lanzas para salvar- e 1Sa 17:2, 19 cito: “Abner, ¿quién es el pa-
nos. h La batalla es de Jehová, i y dre de ese muchacho?”. j Y Abner
f Jos 15:20, 45 le respondió: “Oh, rey, te juro
él los entregará a todos ustedes
en nuestras manos”. j g Jos 15:20, 36 que1 no lo sé”. 56 El rey le
48 Entonces, el filisteo fue dijo: “Averigua quién es el pa-
acercándose cada vez más a Da- h 1Sa 21:9 dre de ese joven”. 57 Así que,
vid para enfrentarse con él, y i 1Sa 14:50 tan pronto como David regre-
David fue corriendo a su en- só de vencer al filisteo, Abner
j 1Sa 16:19, 21 lo llevó delante de Saúl. David
cuentro, hacia la línea de ba-
talla. 49 David metió la mano k 1Sa 17:54 llevaba la cabeza del filisteo k en
en la bolsa, sacó una piedra, la la mano. 58 Saúl ahora le pre-
l Rut 4:22
lanzó con la honda y le dio al 1Sa 16:1
guntó: “¿Quién es tu padre, mu-
filisteo en plena frente. La pie- 1Cr 2:13, 15 chacho?”. David le respondió:
Mt 1:6 “Soy hijo de tu siervo Jesé l el
Lu 3:23, 32
17:45 1 O “de quien tú te has burlado”. Hch 13:22
betlemita”. m
17:47 1 Lit. “Toda esta congregación sa-
brá”. m 1Sa 17:12 17:55 1 O “tan cierto como que vives”.
1 SAMUEL 18:1-21 448
18 En cuanto David termi-

nó de conversar con Saúl,
CAP. 18
a 1Sa 14:1, 49
comportarse de una manera ex-
traña1 en la casa. Esto ocurrió
surgió una gran amistad en- b 1Sa 19:2 mientras David tocaba el arpa, a
tre Jonatán a y David,1 y Jona- 1Sa 20:17, 41 como en otras ocasiones. En-
2Sa 1:26
tán empezó a quererlo como a tonces Saúl, que tenía una lan-
sí mismo. b 2 Desde aquel día, c 1Sa 8:11 za en la mano, b 11 se la arro-
1Sa 16:22
Saúl hizo que David se queda- 1Sa 17:15 jó a David. c Se dijo: “¡Lo voy a
ra con él y no lo dejó volver d Pr 17:17
clavar en la pared!”. Esto pasó
a la casa de su padre. c 3 Jo- Pr 18:24 dos veces, y las dos David consi-
natán quería a David como a sí e 1Sa 20:8, 42
guió escapar de él. 12 Saúl en-
mismo, d así que él y David hicie- 1Sa 23:18 tonces tuvo miedo de David, por-
ron un pacto. e 4 Además, Jo- 2Sa 9:1 que Jehová estaba con David d
2Sa 21:7
natán se quitó la túnica sin man- pero se había apartado de Saúl. e
gas que llevaba puesta y se la f 1Sa 18:30 13 Por eso, Saúl lo alejó de su
dio a David, y también le dio g 1Sa 14:52 lado y lo hizo jefe de mil. David
su ropa de combate, su espa- h Éx 15:20, 21 era quien dirigía al ejército en
da, su arco y su cinturón. 5 Da- Jue 5:1 las batallas.1f 14 A David todo
vid empezó a salir a combatir y, i Jue 11:34 le salía bien,1g y Jehová estaba
sin importar adonde lo enviara j 1Sa 21:11 con él. h 15 Como Saúl veía que
Saúl, siempre tenía éxito.1 f Así 1Sa 29:5 a David le iba tan bien, empezó a
que Saúl lo puso al mando de k Gé 4:5 tenerle miedo. 16 Pero todo Is-
Pr 14:30 rael y Judá amaban a David por-
los hombres de guerra. g Y esto
les pareció bien a los siervos de l 1Sa 13:14 que él los dirigía en las batallas.
Saúl y a todo el pueblo.
1Sa 15:27, 28
1Sa 16:13
17 Saúl luego le dijo a David:
6 Cuando David y los solda- 1Sa 20:31 “Te voy a dar a Merab, i mi hija
dos regresaban de derrotar a 1Sa 24:17, 20 mayor, para que te cases con
los filisteos, las mujeres salían m 1Sa 16:14 ella. j Solo te pido que me sigas
____________________ sirviendo con valentía y pelees
de todas las ciudades de Israel
al encuentro del rey Saúl. Iban 2.a columna las guerras de Jehová”. k Y es
cantando h y bailando con ale- a 1Sa 16:16, 23 que Saúl pensaba: “No lo mata-
gría, con panderetas i y laúdes. b 1Sa 19:9, 10 ré con mis propias manos. Que
7 Las mujeres que celebraban c 1Sa 20:33 muera a manos de los filisteos”. l
la victoria cantaban: 18 Pero David le preguntó a
d 1Sa 18:28, 29
Saúl: “¿Quién soy yo y quié-
“Saúl ha derrotado a miles, e 1Sa 16:14
nes son mis parientes, la familia
y David, a decenas de f 2Sa 5:2 de mi padre en Israel, para que
miles”. j g 1Sa 18:5 yo sea yerno del rey?”. m 19 Sin
8 Saúl acabó enojándose mu- h Gé 39:2 embargo, cuando llegó el mo-
chísimo. k La canción no le gus- Jos 6:27 mento de que Merab, la hija de
taba nada. Dijo: “De David di- 1Sa 10:7
Saúl, le fuera entregada a David,
1Sa 16:18
cen decenas de miles, pero de resultó que ya la habían casado
mí... solo miles. ¡Ahora solo fal- i 1Sa 14:49
con Adriel n el meholatita.
ta que lo hagan rey!”. l 9 Desde j 1Sa 17:25
20 Ahora bien, Mical, o la otra
ese día, Saúl siempre miró a Da- k 1Sa 25:28 hija de Saúl, estaba enamorada
vid con desconfianza. l 1Sa 18:25 de David. Cuando se lo conta-
10 Al día siguiente, un mal es- m 2Sa 7:18 ron a Saúl, le agradó la noticia.
píritu de parte de Dios se apo-
n 2Sa 21:8
21 Saúl pensó: “Se la ofreceré,
deró de Saúl, m y él empezó a
o 1Sa 14:49 18:10 1 O “se portó como profeta”.
18:1 1 O “el alma de Jonatán quedó liga- 1Sa 19:11
1Sa 25:44
18:13 1 Lit. “salía y entraba delante del
da al alma de David”. 18:5 1 O “actua- 2Sa 3:13 pueblo”. 18:14 1 O “David actuaba con
ba con sabiduría”. 2Sa 6:16 sabiduría en todo lo que hacía”.
449 1 SAMUEL 18:22-19:9
y así ella servirá de trampa para CAP. 18 que todos los demás siervos de
que él caiga en manos de los fi- a 1Sa 18:17 Saúl, a y su nombre era muy res-
listeos”. a Así que, por segunda petado. b
19
vez, Saúl le dijo a David: “Hoy Más adelante, Saúl les
b 1Sa 18:18
te convertirás en mi yerno”.1 dijo a su hijo Jonatán y
22 Además, Saúl les ordenó a a todos sus siervos que planea-
sus siervos: “Díganle a David en c Gé 29:18
ba matar a David. c 2 Pero Jo-
secreto: ‘El rey está muy conten- natán, que quería mucho a Da-
to contigo, y todos sus siervos d 1Sa 17:26, 36 vid, d se lo contó. Le dijo: “Mi
te tienen cariño. Así que hazte 2Sa 3:14 padre Saúl quiere matarte. Por
yerno del rey’”. 23 Cuando los favor, ten mucho cuidado maña-
siervos de Saúl le dijeron esto e 1Sa 18:21 na por la mañana. Busca un lu-
a David, él les contestó: “¿Se gar donde esconderte y quédate
creen que es tan fácil que un ahí. 3 Yo saldré con mi padre
hombre como yo, pobre e insig- f 1Sa 17:25
al campo, cerca de donde vas a
nificante, se convierta en yer- estar tú. Le hablaré de ti y, si me
no del rey?”. b 24 Entonces los g 1Sa 16:13 entero de algo, te lo diré sin fal-
siervos de Saúl le contaron lo 1Sa 24:17, 20
ta”. e
que David había dicho.
4 Así que Jonatán le habló
25 Pero Saúl les ordenó: “Dí- h 1Sa 18:20 bien de David f a su padre Saúl.
ganle esto a David: ‘Lo único
Le dijo: “El rey no debe pecar
que el rey quiere como dote1
i 1Sa 18:9, 12
contra su siervo David. Él no ha
por su hija c son 100 prepu-
1Sa 20:33 pecado contra ti. Todo lo que
cios d de filisteos, para vengar- ____________________ ha hecho ha sido para tu bien.
se de sus enemigos’”. Y es que
2.a columna 5 Se jugó la vida1 para matar al
Saúl estaba planeando que Da-
a 1Sa 18:5 filisteo g y, gracias a eso, Jehová
vid muriera a manos de los fi-
le dio una gran victoria2 a todo
listeos. 26 Sus siervos le lleva-
Israel. Tú mismo lo viste y te ale-
ron el mensaje a David, y a él b 2Sa 7:9
le agradó la idea de convertirse ____________________ graste muchísimo. Así que ¿por
en yerno del rey. e Antes de que CAP. 19 qué vas a pecar y derramar san-
se cumpliera el plazo, 27 Da- c 1Sa 18:9 gre inocente matando a David
vid salió con sus hombres, mató Pr 27:4 sin ningún motivo?”. h 6 Saúl le
a 200 filisteos y le trajo al hizo caso a Jonatán y juró: “Tan
rey los prepucios de todos ellos d 1Sa 18:1 cierto como que Jehová vive,
para poder convertirse en su Pr 18:24 no lo mataré”. 7 Después Jona-
yerno. Por lo tanto, Saúl le en- tán llamó a David y se lo contó
tregó por esposa a su hija Mi- e 1Sa 20:9, 13
todo. Luego lo llevó adonde es-
cal. f 28 Saúl se dio cuenta de Pr 17:17 taba Saúl, y David siguió sirvién-
que Jehová estaba con David g y dole igual que antes. i
de que su hija Mical lo amaba. h f 1Sa 22:14
8 Con el tiempo volvió a esta-
29 Esto hizo que Saúl le tuviera llar la guerra, y David salió a pe-
aún más miedo a David. Y Saúl lear contra los filisteos y mató
g 1Sa 17:49 a muchísimos. Y los filisteos sa-
se convirtió en enemigo de Da-
vid para el resto de su vida. i lieron huyendo de él.
30 Cada vez que los prínci- h 1Sa 20:32 9 Un día, un mal espíritu
pes de los filisteos salían a la de parte de Jehová vino sobre
batalla, David tenía más éxito1 Saúl j mientras él estaba senta-
i 1Sa 16:21
1Sa 18:2, 13
do en su casa con la lanza en la
18:21 1 O “formarás una alianza matri-
monial conmigo”. 18:25 1 O “precio”. 19:5 1 O “Puso su alma en su mano”.
18:30 1 O “actuaba con más sabiduría”. j 1Sa 16:14 2 O “salvación”.
1 SAMUEL 19:10-20:3 450
mano y David estaba tocando el CAP. 19 unos hombres a capturar a Da-
arpa. a 10 Saúl intentó clavar a a 1Sa 18:10, 11 vid. Cuando llegaron y vieron a
David en la pared con la lanza, los profetas de más edad profe-
pero este lo esquivó y la lanza tizando y a Samuel de pie diri-
se clavó en la pared. David sa- giéndolos, el espíritu de Dios
lió huyendo y escapó esa mis- vino sobre ellos y también em-
ma noche. 11 Más tarde, Saúl pezaron a comportarse como
envió a unos hombres a vigi- b Sl 59:enc, 3 profetas.
lar la casa de David y a ma- 21 En cuanto Saúl se enteró,
tarlo por la mañana. b Pero Mi- mandó a otros hombres, y es-
cal, la esposa de David, le tos también empezaron a com-
advirtió: “Si no te escapas1 portarse como profetas. Así que
esta noche, mañana serás hom- Saúl mandó a un tercer grupo
bre muerto”. 12 Enseguida Mi- c 1Sa 18:9 de hombres, y también empeza-
cal ayudó a David a bajar por ron a comportarse como pro-
la ventana para que pudiera es- fetas. 22 Finalmente, él mis-
capar. 13 Entonces Mical tomó mo fue a Ramá. Cuando llegó a
el ídolo doméstico,1 lo puso en la cisterna grande que está en
la cama, colocó una red de pelo Secú, preguntó: “¿Dónde están
de cabra donde va la cabeza y lo Samuel y David?”. Le respondie-
d 1Sa 18:29
tapó con un manto. ron: “Allí, en Nayot a de Ramá”.
14 Cuando llegaron los hom- 23 Mientras iba camino a Nayot
bres que Saúl mandó para atra- de Ramá, el espíritu de Dios vino
par a David, ella les dijo: sobre él también. Y se compor-
“Está enfermo”. 15 Entonces tó como un profeta todo el ca-
Saúl los volvió a mandar para mino hasta que llegó a Nayot de
e 1Sa 7:15, 17
ver a David y les dijo: “Trái- Ramá. 24 Él también se quitó
ganmelo con cama y todo, para la ropa y se comportó como un
matarlo”. c 16 Cuando los hom- profeta delante de Samuel. Y es-
bres entraron, se encontraron tuvo allí tendido desnudo1 todo
con que en la cama había un ído- ese día y toda esa noche. De
lo doméstico1 y una red de pelo ahí que se diga “¿Acaso también
de cabra donde tendría que es- f 1Sa 20:1
____________________ Saúl es profeta?”. b
tar la cabeza de David. 17 Saúl
le preguntó a Mical: “¿Por qué
me engañaste? ¿Por qué dejaste
2.a columna
a 1Sa 19:18 20 David entonces salió hu-
yendo de Nayot de Ramá.
escapar a mi enemigo?”. d Mical Fue a ver a Jonatán y le pregun-
le respondió: “Es que él me dijo tó: “¿Qué he hecho? c ¿Cuál es
‘¡O me dejas ir o te mato!’”. mi delito? ¿Qué pecado he
18 David, que había sali- cometido contra tu padre para
do huyendo, fue a ver a Sa- que quiera quitarme la vida?”.
muel en Ramá e y le contó todo b 1Sa 10:11 2 Jonatán le respondió: “¡Tú
____________________ no vas a morir! ¡Eso ni pensar-
lo que Saúl le había hecho. Lue-
go los dos fueron a Nayot y se CAP. 20 lo! d Mira, mi padre no va a ha-
quedaron allí. f 19 Tiempo des- c 1Sa 24:11 cer nada sin contármelo antes,
Sl 18:20 sea lo que sea. ¿Por qué me iba
pués, le informaron a Saúl: “Da-
vid está en Nayot de Ramá”. a ocultar este asunto? No, eso
20 Enseguida Saúl mandó a no va a pasar”. 3 Pero David
le insistió con un juramento. Le
19:11 1 O “Si no dejas que tu alma es- dijo: “Tu padre sabe perfecta-
cape”. 19:13, 16 1 O “dios doméstico”.
Lit. “terafim”. d 1Sa 19:6 19:24 1 O “con poca ropa”.
451 1 SAMUEL 20:4-22
mente que me tienes cariño a y CAP. 20 actitud hacia ti1 es buena, en-
pensará: ‘Es mejor que Jonatán a 1Sa 18:1 viaré a alguien a avisarte.
no se entere para que no sufra’. 1Sa 19:2 13 Que Jehová me1 castigue se-
¡Te juro que, tan cierto como veramente si me entero de que
que Jehová y tú viven, yo estoy mi padre quiere hacerte daño y
a un solo paso de la muerte!”. b b 1Sa 27:1 no te aviso para que te pongas
4 Y Jonatán le dijo a David: a salvo. Que Jehová esté conti-
“Haré por ti lo que tú me pi- go a igual que estuvo con mi pa-
das”. 5 Entonces David le dijo c Nú 10:10 dre. b 14 ¿Acaso tú no me mos-
a Jonatán: “Mañana es luna nue- 2Cr 2:4 trarás el amor leal de Jehová
va, c y se espera que me siente mientras yo viva y aun después
a comer con el rey. Este es el de mi muerte? c 15 Nunca de-
plan: tú dejarás que me vaya y d 1Sa 16:4, 18 jes de mostrarles amor leal a los
yo me quedaré escondido en el de mi casa, d ni siquiera cuan-
campo hasta pasado mañana al do Jehová elimine de la faz de
atardecer. 6 Si tu padre se da e 1Sa 20:28, 29 la tierra a todos tus enemigos”.1
cuenta de que no estoy, enton- 16 Así Jonatán hizo un pacto
ces dile: ‘David me suplicó que con la casa de David. También
le diera permiso para ir rápido f Pr 17:17 dijo: “Jehová les pedirá cuentas
a su ciudad, a Belén, d porque a los enemigos de David”. 17 Y
allí se va a ofrecer un sacrifi- Jonatán hizo que David volvie-
cio anual para toda su familia’. e g 1Sa 18:3
ra a jurar por el cariño que le
7 Si dice ‘Está bien’, significa 1Sa 23:18 tenía, porque lo quería como a
que no corro peligro.1 Pero, si sí mismo. e
se enoja, ten la seguridad de que 18 Jonatán entonces le dijo:
está decidido a hacerme daño. h 1Sa 20:1 “Mañana es luna nueva f y se no-
8 Muéstrame amor leal, f porque tará que no estás, porque tu
hiciste un pacto conmigo, tu asiento estará vacío. 19 Y pa-
siervo, delante de Jehová. g Aho- sado mañana se notará todavía
i 1Sa 19:2
ra bien, si soy culpable de algo, h ____________________ más que no estás. Entonces tie-
mátame tú mismo. ¿Para qué me 2.a columna nes que venir al lugar donde te
vas a entregar a tu padre?”. a 1Sa 16:13 escondiste el otro día1 y poner-
9 A lo que Jonatán dijo: 1Sa 17:37 te cerca de esta piedra. 20 Yo
“¡Cómo se te ocurre decir eso! dispararé tres flechas a un lado
Si me enterara de que mi pa- de ella como si estuviera apun-
dre ha decidido hacerte daño, b 1Sa 10:7 tando a algo. 21 Cuando man-
¿no crees que te lo diría?”. i 1Sa 11:6 de al sirviente, le diré: ‘Vete a
10 Entonces David le preguntó buscar las flechas’. Si me es-
a Jonatán: “Pero ¿quién me avi- cuchas decirle ‘¡Mira! Las fle-
sará si tu padre reacciona de c 2Sa 9:1, 3 chas están más para acá, recó-
mala manera?”. 11 Jonatán le 2Sa 9:6, 7
gelas’, entonces es que puedes
respondió a David: “Ven, salga- volver porque, tan cierto como
mos al campo...”. Así que los dos que Jehová vive, eso significa
salieron al campo, 12 y Jona- d 2Sa 21:7 que todo está bien y no corres
tán le dijo a David: “Pongo por peligro. 22 Pero, si me escu-
testigo a Jehová, el Dios de Is- chas decirle al muchacho ‘¡Mira!
rael, de que mañana o pasado e 1Sa 18:1, 3 Las flechas están más para allá’,
mañana, más o menos a esta 2Sa 1:26 entonces vete, porque Jehová
Pr 18:24
hora, intentaré averiguar qué
piensa mi padre. Si veo que su 20:12 1 Lit. “David”. 20:13 1 Lit. “a Jo-
natán”. 20:15 1 Lit. “los enemigos de
20:7 1 O “significa paz para tu siervo”. f 1Sa 20:5 David”. 20:19 1 Lit. “el día de trabajo”.
1 SAMUEL 20:23-42 452
quiere que te vayas. 23 Que CAP. 20 32 Pero Jonatán le respondió
Jehová sea testigo para siem- a 1Sa 20:42 a su padre Saúl: “¿Por qué tie-
pre a de la promesa que tú y yo ne que morir? a ¿Qué es lo que
nos hemos hecho”. b ha hecho?”. 33 Entonces Saúl
24 Así que David se escon- b 1Sa 20:13, 14 le arrojó la lanza para matar-
dió en el campo. Y, cuando lle- lo, b y a Jonatán le quedó claro
gó la luna nueva, el rey se sen- que su padre estaba decidido a
tó a la mesa a comer. c 25 El matar a David. c 34 Al instante,
c 1Sa 20:5
rey estaba sentado en su asien- Jonatán se levantó furioso de la
to de siempre, junto a la pared. mesa. Y en ese segundo día de
Enfrente de Saúl estaba senta- la luna nueva no probó bocado.
do Jonatán, y al lado de Saúl d 1Sa 14:50 Se sentía muy mal por David d y
estaba sentado Abner. d Pero el porque su propio padre lo había
asiento de David estaba vacío. humillado.
26 Aquel día Saúl no dijo nada e Le 11:23, 24 35 Por la mañana, Jonatán
porque pensaba: “Algo le habrá Le 15:4, 5
Le 15:16, 18
salió al campo, tal como había
pasado y estará impuro. e Eso Nú 19:16 acordado con David, y se lle-
debe ser, todavía no se habrá vó con él a un joven sirvien-
purificado”. 27 Pero, como el te. e 36 Allí le dijo al sirviente:
día después de la luna nueva —el f 1Sa 17:12 “Corre y busca las flechas
segundo día— el asiento de Da- que yo dispare”. El sirviente sa-
vid seguía vacío, Saúl le pregun- lió corriendo, y Jonatán dis-
tó a su hijo Jonatán: “¿Por qué paró una flecha más allá de
no ha venido a comer el hijo de g 1Sa 20:6
él. 37 Cuando el sirviente lle-
Jesé f ni ayer ni hoy?”. 28 Jo- gó adonde estaba la flecha que
natán le respondió a Saúl: “Da- Jonatán había disparado, Jona-
vid me suplicó que le diera per- h 1Sa 18:8 tán se puso a gritarle: “¿No está
miso para ir a Belén. g 29 Me la flecha más para allá?”. 38 Y
dijo: ‘Déjame ir, por favor, por- Jonatán también le gritó: “¡Apú-
que mi familia va a ofrecer un i 1Sa 19:6, 10 rate! ¡Corre! ¡No pierdas tiem-
sacrificio en la ciudad, y mi pro- ____________________ po!”. El sirviente recogió las fle-
pio hermano me pidió que fuera. 2.a columna chas y volvió con su señor.
Así que, si tú lo ves bien, te rue- a 1Sa 19:5 39 Pero el sirviente no sospe-
go que me permitas ausentarme Pr 17:17
chó nada; solo Jonatán y David
Pr 18:24
para ver a mis hermanos’. Esa sabían qué significaba todo
es la razón por la que no ha ve- aquello. 40 Luego Jonatán le
nido a la mesa del rey”. 30 En- dio sus armas al sirviente y
tonces Saúl se enfureció con Jo- b 1Sa 18:11
1Sa 19:10 le dijo: “Vete, llévalas a la ciu-
natán y le dijo: “¡Hijo de una re- dad”.
belde! ¿Te crees que no sé que 41 Cuando el sirviente se fue,
estás de parte del hijo de Jesé?
c 1Sa 20:6, 7 David salió del lugar donde es-
¡Eres una vergüenza para ti y
taba escondido, allí cerca, ha-
para tu madre!1 31 Mientras el
cia el sur. Entonces cayó ros-
hijo de Jesé siga vivo aquí en
tro a tierra y se inclinó tres ve-
la tierra, tú y tu reino no esta- d 1Sa 18:1
ces. Luego se besaron y lloraron
rán seguros. h Así que manda a
el uno por el otro, pero David
alguien a buscarlo, porque tiene
fue el que más lloró. 42 Jona-
que morir”.1 i e 1Sa 20:19-22 tán le dijo a David: “Vete en paz,
20:30 1 Lit. “la desnudez de tu madre”. porque los dos ya juramos f por
20:31 1 Lit. “porque él es un hijo de la el nombre de Jehová. Dijimos:
muerte”. f 1Sa 20:17, 23 ‘Que Jehová sea testigo para
453 1 SAMUEL 21:1-22:1
siempre entre tú y yo, y entre CAP. 20 delante de Jehová. Se llamaba
tus descendientes y los míos’”. a a 1Sa 23:18 Doeg a el edomita. b
Después David se fue y Jona- 2Sa 9:7 8 David entonces le dijo a
____________________
tán volvió a la ciudad. Ahimélec: “¿No tendrás a la
CAP. 21
21 Más tarde, David fue a mano una lanza o una espada?

b 1Sa 22:9, 19
Nob, b donde estaba el Es que, como la misión del rey
sacerdote Ahimélec. Cuando era tan urgente, no me traje ni
c 1Sa 18:13
Ahimélec lo vio, se puso a tem- mi espada ni mis armas”. 9 El
blar de miedo y le pregun- sacerdote le respondió: “Tengo
d Éx 25:30
tó: “¿Por qué estás solo? ¿Cómo Le 24:5, 9 la espada de Goliat c el filisteo, el
es que no hay nadie contigo?”. c Mt 12:3, 4 que mataste en el valle1 de Elá. d
2 David le respondió al sacerdo- Está envuelta en un paño detrás
te Ahimélec: “El rey me encar-
e Éx 19:15 del efod. e Es la única que te pue-
Le 15:16
gó hacer algo, pero me dijo: 2Sa 11:11
do ofrecer. Si quieres usarla, llé-
‘Que nadie se entere de la mi- vatela”. David le dijo: “Sí, dáme-
sión que te he encargado ni f Le 15:18 la. No hay otra igual a esa”.
de las instrucciones que te he 10 Ese día, David salió de
dado’. Yo he citado a mis hom- g Le 24:7-9 allí y siguió huyendo f de Saúl.
bres para encontrarme con ellos
Mr 2:25, 26 Más tarde, llegó adonde estaba
en cierto lugar. 3 Y ahora, si
Lu 6:3, 4
____________________
el rey Akís de Gat. g 11 Y los
tienes cinco panes, te pido que siervos de Akís le dijeron a su
2.a columna
me los des, o que me des lo rey: “¿No es este David, el rey
a 1Sa 22:9
que tengas”. 4 Pero el sacerdo- Sl 52:enc de su país? ¿No se referían a él
te le respondió a David: “No ten- quienes, mientras iban bailando,
go pan común, solo pan san- b Gé 36:1 cantaban:
to. d Te puedo dar de ese siem- ‘Saúl ha derrotado a miles,
pre y cuando tus hombres c 1Sa 17:51, 54 y David, a decenas de
no hayan estado con mujeres”.1 e miles’?”. h
5 David le contestó al sacerdo- d 1Sa 17:2, 50
12 Esas palabras hicieron pen-
te: “Te aseguro que, igual que en sar a David, y sintió mucho mie-
e Éx 28:6
otras ocasiones en que he salido i del rey Akís de Gat. 13 Así
do a combatir, no hemos estado que fingió haber perdido el jui-
f 1Sa 27:1
con ninguna mujer. f Si en misio- cio j y se hizo pasar por loco en
nes normales los hombres han g Jos 11:22
medio de ellos.1 Se puso a hacer
mantenido sus cuerpos santos, 1Sa 5:8 garabatos en las puertas de la
¡ahora con mucha más razón!”. 1Sa 17:4 entrada de la ciudad y dejó que
1Sa 27:2
6 Así que el sacerdote le dio el Sl 56:enc
la baba le cayera por la barba.
pan santo, g que era el único que 14 Por fin Akís les dijo a sus
tenía. Este pan de la presencia h 1Sa 18:6-8 siervos: “¡Este hombre está loco!
ya no estaba en el tabernáculo 1Sa 29:4, 5 ¿Para qué me lo traen? 15 ¿Es
delante de Jehová, pues lo ha- que no tengo ya bastantes locos
bían reemplazado por pan fres- i Sl 56:3, 6 para que me traigan a este a ha-
co el día en que se hacía el cam- cer locuras delante de mí? ¿Es-
bio. j Sl 34:enc peran acaso que lo deje entrar
____________________
7 Ahora bien, uno de los sier- en mi casa?”.
22
CAP. 22
vos de Saúl —el jefe de sus pas- Así que David se fue de
k 1Sa 21:10
tores— estaba allí aquel día por- allí k y se refugió en la
que había tenido que quedarse cueva de Adulam. l Cuando sus
l Jos 15:20, 35
2Sa 23:13
21:4 1 O “se hayan abstenido de tener Sl 34:19 21:9 1 O “la llanura baja”. 21:13 1 Lit.
relaciones sexuales”. Sl 56:13 “en sus manos”.
1 SAMUEL 22:2-17 454
hermanos y todos los de la casa CAP. 22 9 Entonces Doeg a el edomita,
de su padre se enteraron, ba- a Rut 4:10, 17 que estaba al mando de los sier-
jaron adonde él estaba. 2 Ade- 1Sa 14:47 vos de Saúl, contestó: b “Vi al
más, se le unieron todos los que hijo de Jesé llegar a Nob para
tenían problemas o deudas, así b 1Sa 22:1 ver a Ahimélec hijo de Ahitub. c
como los que estaban descon- 10 Y Ahimélec consultó a Jeho-
tentos,1 y David se convirtió en c 2Sa 24:11, 12 vá en nombre de él y le dio pro-
su líder. Había unos 400 hom- 1Cr 21:9, 10 visiones. Hasta le dio la espada
bres con él. 1Cr 29:29
2Cr 29:25
de Goliat el filisteo”. d 11 Ense-
3 Más tarde, David fue de allí guida el rey mandó llamar a Ahi-
a Mizpé de Moab y le dijo al rey mélec hijo de Ahitub el sacerdo-
d 1Sa 23:3
de Moab: a “Por favor, deja que te y a todos los sacerdotes de
mi padre y mi madre se queden la casa de su padre, que estaban
aquí con ustedes hasta que sepa e 1Sa 10:26 en Nob. Y todos fueron adonde
lo que Dios hará por mí”. 4 Así estaba el rey.
que los dejó con el rey de Moab, f Rut 4:22 12 Ahora Saúl dijo: “¡Escú-
y ellos se quedaron allí todo el chame, hijo de Ahitub!”. Él res-
tiempo que David estuvo en el g 1Sa 8:11, 12 pondió: “Aquí estoy, mi señor”.
refugio. b 13 Saúl le dijo: “¿Por qué tú y el
5 Más adelante, el profeta hijo de Jesé se han unido contra
h 1Sa 18:3
Gad c le dijo a David: “No te que- 1Sa 20:17
mí? ¿Cómo es que le diste pan y
des en el refugio. Vete a la tierra ____________________ una espada, y consultaste a Dios
de Judá”. d Por eso David se fue 2.a columna en nombre de él? Es mi enemigo
de allí y entró en el bosque de a 1Sa 21:1, 7 y me quiere tender una embos-
Héret. Sl 52:enc cada, y eso es lo que está pasan-
6 Saúl se enteró de que ha- do ahora”. 14 Al oír esto, Ahi-
bían encontrado a David y a los b Sl 52:2, 3 mélec le contestó al rey: “¿Aca-
hombres que estaban con él. Le so tienes algún siervo que sea
llegó la noticia mientras estaba c 1Sa 14:3
tan confiable1 como David? e Es
sentado debajo del tamarisco en 1Sa 22:20 yerno del rey, f jefe de tu guar-
el lugar alto de Guibeá. e Tenía dia personal y alguien respeta-
su lanza en la mano, y todos sus d 1Sa 21:6, 9
do en tu casa. g 15 Esta no es la
siervos estaban alrededor de él. primera vez que consulto a Dios
7 Entonces Saúl les dijo a los en su nombre, h ¿verdad? ¡Yo ja-
e 1Sa 19:4
siervos que estaban a su alre- 1Sa 20:32
más haría lo que estás dicien-
dedor: “Hagan el favor de escu- 1Sa 24:11 do! Mi señor, no me culpes ni a
charme, hombres de Benjamín. 1Sa 26:23 mí ni a nadie de la casa de mi
¿Se creen que también el hijo padre. No tenía ni idea de este
de Jesé f les dará campos y vi- f 1Sa 17:25 asunto”. i
ñas a todos ustedes? ¿Se creen 1Sa 18:27 16 Pero el rey le dijo: “¡Vas
que él los hará jefes de mil y je- a morir, j Ahimélec! Tú y to-
fes de cien? g 8 ¡Todos ustedes g 1Sa 18:5, 13 dos los de la casa de tu pa-
se han unido en contra de mí! dre”. k 17 Con eso, el rey les
¡Ninguno me contó que mi pro- h 1Sa 22:10 dijo a los guardias1 que esta-
pio hijo hizo un pacto con el hijo ban a su alrededor: “¡Vamos,
de Jesé! h Nadie se compadece maten a los sacerdotes de Jeho-
i 1Sa 21:1, 2
de mí ni me avisa de que mi pro- vá! ¡Ellos se han puesto de par-
pio hijo ha hecho que mi siervo te de David! ¡Sabían que era un
me tienda una emboscada, como j 1Sa 14:44 fugitivo, y no me dijeron nada!”.
1Sa 20:31
está pasando ahora”.
22:14 1 O “fiel”. 22:17 1 Lit. “corre-
22:2 1 O “amargados de alma”. k 1Sa 2:27, 32 dores”.
455 1 SAMUEL 22:18-23:13
Pero los guardias del rey no qui- CAP. 22 le contestó: “Ponte en camino.
sieron ponerles la mano en- a Sl 52:enc Baja a Queilá, porque voy a en-
cima a los sacerdotes de Jeho- tregar a los filisteos en tus ma-
vá. 18 El rey entonces le orde- b Gé 25:30 nos”. a 5 De modo que David
nó a Doeg a el edomita: b “¡Ve y fue con sus hombres a Queilá y
atácalos tú!”. Al instante, Doeg luchó contra los filisteos. Mató
c 1Sa 2:27, 31
atacó a los sacerdotes él mis- a muchísimos y se llevó su gana-
mo. Ese día mató a 85 hom- do. Así fue como David salvó a
d 1Sa 21:1 los habitantes de Queilá. b
bres que llevaban puesto el 1Sa 22:9
efod de lino. c 19 También ata- 6 Ahora bien, cuando Abia-
có a la gente de Nob, d la ciudad tar c hijo de Ahimélec huyó a
e 1Sa 23:6
de los sacerdotes. Mató a espa- 1Sa 30:7
Queilá para unirse a David, lle-
da a hombres y mujeres, a niños 2Sa 20:25 vaba con él un efod. 7 Enton-
y bebés, así como toros, burros 1Re 2:27 ces le avisaron a Saúl: “Da-
y ovejas. vid está en Queilá”. Y Saúl
20 Sin embargo, un hijo de f 1Sa 21:1, 7 dijo: “Dios me lo ha entrega-
Ahimélec hijo de Ahitub que do,1 d porque él mismo se ha me-
se llamaba Abiatar e logró esca- g 1Re 2:26 tido en una ciudad con puertas
par y huyó para unirse a David. ____________________ y barras, y ahora no puede esca-
21 Abiatar le dijo a David: “Saúl CAP. 23 par”. 8 De modo que Saúl reu-
ha matado a los sacerdotes de h Jos 15:20, 44 nió a todos sus soldados para
Jehová”. 22 Al oír esto, David combatir, para bajar a Queilá y
le dijo a Abiatar: “Lo sabía. f cercar a David y sus hombres.
i 1Sa 30:8
Aquel día, cuando vi allí a Doeg 2Sa 5:19 9 Cuando David se enteró de lo
el edomita, supe que se lo con- Sl 37:5 que Saúl tramaba contra él, le
taría a Saúl. Yo soy responsable dijo al sacerdote Abiatar: “Trae
de la muerte de todos los1 de la j 1Sa 22:5 aquí el efod”. e 10 Entonces Da-
casa de tu padre. 23 Quédate vid dijo: “Oh, Jehová, Dios de
conmigo. No tengas miedo, por- Israel, he oído que Saúl quiere
k 1Sa 13:5
que, si alguien intenta quitarte 1Sa 14:52 venir a Queilá y destruir la ciu-
dad por mi causa. f 11 ¿Me van
la vida a ti, será como si me la
a entregar los líderes1 de Queilá
quisiera quitar a mí. Tendrás mi l Jue 6:39
____________________ en manos de él? ¿Es cierto que
protección”. g
Saúl va a bajar, como ha oído
23
2.a columna
Con el tiempo le dijeron este siervo tuyo? Oh, Jehová,
a 1Sa 14:6
a David: “Los filisteos es- 2Sa 5:19 Dios de Israel, díselo a tu sier-
tán atacando Queilá h y están ro- vo, por favor”. Jehová le con-
bando el grano de las eras”. testó: “Sí, va a bajar”. 12 Y Da-
b 1Sa 23:1
2 Y David le consultó a Jehová: i vid le preguntó: “¿Nos entrega-
“¿Debo ir a luchar contra esos rán los líderes de Queilá a mí
filisteos?”. Jehová le respondió: c 1Sa 22:20
y a mis hombres en manos de
“Sí, ve a luchar contra los filis- Saúl?”. Jehová le respondió: “Sí,
teos y salva a Queilá”. 3 Pero d 1Sa 23:14 los entregarán”.
los hombres de David le dijeron: 13 Enseguida David salió de
“Si ya tenemos miedo estando e Nú 27:21 Queilá con sus hombres —alre-
aquí en Judá, j ¡imag ínate si va- 1Sa 30:7 dedor de 600— g y anduvieron de
mos a Queilá para luchar con- un lugar para otro. Cuando Saúl
tra el ejército filisteo!”. k 4 En- f 1Sa 22:19 se enteró de que David había es-
tonces David volvió a consul- capado de Queilá, decidió no ir
tar a Jehová, l y esta vez Jehová g 1Sa 22:1, 2
1Sa 25:13 23:7 1 Lit. “lo ha vendido en mi mano”.
22:22 1 O “todas las almas”. 1Sa 30:9 23:11 1 O quizás “terratenientes”.
1 SAMUEL 23:14-24:4 456
tras él. 14 David se refugió en CAP. 23 24 Así que ellos se adelanta-
lugares de difícil acceso del de- a Jos 15:20, 55 ron a Saúl y fueron a Zif. a Mien-
sierto, en la región montañosa 1Sa 23:19 tras tanto, David y sus hombres
1Sa 26:1
del desierto de Zif. a Saúl siguió estaban en el desierto de Maón, b
buscándolo y buscándolo, b pero b 1Sa 18:29 en el Arabá, c al sur de Je-
Jehová no lo entregó en sus ma- 1Sa 20:33 simón. 25 Después llegó Saúl
nos. 15 Mientras David estaba 1Sa 27:1
con sus hombres para buscar-
en el desierto de Zif, en Ho- c Sl 37:5
lo. d En cuanto David lo supo,
res, sabía que1 Saúl había sali- Pr 17:17 bajó hacia el peñasco e y se que-
do para quitarle la vida. dó en el desierto de Maón.
d 1Sa 16:13
16 Jonatán hijo de Saúl fue a 2Sa 2:4
Cuando Saúl se enteró, se puso
Hores para ver a David y lo ayu- 2Sa 5:3 a perseguirlo por el desierto de
dó a fortalecer su confianza1 en Maón. 26 David estaba con sus
Jehová. c 17 Le dijo: “No ten- e 1Sa 20:31
1Sa 24:17, 20
hombres a un lado de la mon-
gas miedo, porque mi padre taña cuando Saúl llegó al otro
Saúl no te encontrará. Tú vas a f 1Sa 18:3 lado. David se apresuró para es-
ser rey de Israel, d y yo voy a ser 1Sa 20:42 capar, f pero Saúl y sus hombres
el segundo después de ti. Y mi ya estaban a punto de alcanzar-
padre Saúl lo sabe muy bien”. e
g 1Sa 10:26 los para capturarlos. g 27 Sin
18 Entonces los dos hicieron un h 1Sa 26:1
embargo, vino un mensajero y
pacto f delante de Jehová. Luego Sl 54:enc le dijo a Saúl: “¡Rápido! ¡Tienes
Jonatán se fue a su casa y Da- que volver! ¡Los filisteos están
vid se quedó en Hores. i 1Sa 23:15 atacando el país!”. 28 Así que
19 Más adelante, los hom- Saúl dejó de perseguir a David h
j 1Sa 26:3
bres de Zif subieron a Guibeá, g y fue a luchar contra los filis-
donde estaba Saúl, y le dije- k 1Sa 23:24 teos. Por eso se llamó a aquel
ron: “David está escondido cer- lugar el Peñasco de las Divisio-
ca de nosotros, h en los lugares
l Sl 54:3 nes.
____________________ 29 Luego David subió de allí
de difícil acceso de Hores, i en
2.a columna y se refugió en los lugares de di-
la colina de Hakilá, j que está al
sur1 de Jesimón.2 k 20 Oh, rey,
a 1Sa 23:14 fícil acceso de En-Guedí. i
cuando desees bajar, baja. Noso-
tros lo entregaremos en manos
b Jos 15:20, 55
1Sa 25:2, 3
24 En cuanto Saúl volvió de
haber perseguido a los fi-
del rey”. l 21 Saúl les contestó: listeos, le dieron esta noticia:
c Dt 1:7 “David está en el desierto de En-
“Que Jehová los bendiga, por-
que me han tenido compasión. Guedí”. j
d 1Sa 26:2
22 Vayan, por favor, y traten Sl 54:3 2 Así que Saúl se llevó a
de descubrir dónde está exacta- 3.000 de los mejores soldados de
mente y quién lo vio allí, porque e 1Sa 23:28 todo Israel y fue a buscar a Da-
según me han dicho es muy as- vid y sus hombres por los pre-
f Sl 31:22
tuto. 23 Averigüen bien en qué cipicios rocosos de las cabras
lugares se esconde y tráiganme g Sl 17:9 monteses. 3 Entonces Saúl lle-
alguna prueba. Entonces iré con gó a los corrales de ovejas he-
ustedes y, si está en el país, lo h Sl 54:7 chos de piedra que estaban jun-
buscaré entre todos los clanes1 to al camino. Allí había una
i Jos 15:20, 62 cueva, y él entró en ella para
de Judá”. Can 1:14
____________________ hacer sus necesidades.1 Y resul-
23:15 1 O quizás “tenía miedo porque”. CAP. 24
ta que David y sus hombres es-
23:16 1 Lit. “mano”. 23:19 1 Lit. “a la j 1Sa 23:28, 29
taban sentados al fondo de la
derecha”. 2 O quizás “del desierto”. cueva. k 4 Los hombres de Da-
23:23 1 O “grupos familiares”. Lit. “mi- k Sl 57:enc
llares”. Sl 142:enc 24:3 1 Lit. “cubrir sus pies”.
457 1 SAMUEL 24:5-25:1
vid le dijeron: “Este es el día CAP. 24 la vida. a 12 Que Jehová haga
en que Jehová te está dicien- a 1Sa 26:8, 23 de juez entre tú y yo. b Que sea
do: ‘Mira, aquí te entrego a tu b 2Sa 24:10
Jehová quien me vengue de ti. c
enemigo en tus manos. a Puedes Pero yo, yo no pienso ponerte la
hacer con él lo que te parezca c Éx 22:28 mano encima. d 13 Como bien
1Sa 26:11
bien’”. Así que David se levantó 2Sa 1:14 dice el antiguo proverbio, ‘De
y, sin hacer ruido, cortó el borde 1Cr 16:22 los malos sale maldad’. Por eso
de la túnica sin mangas de Saúl. d 1Sa 26:17
yo no voy a ponerte la mano en-
5 Pero después David sintió que cima. 14 ¿A quién quiere atra-
su corazón1 lo condenaba b por e 1Sa 26:19 par el rey de Israel? ¿A quién
haberle cortado a Saúl el borde f 1Sa 24:4 estás persiguiendo? ¿A mí, que
de su túnica sin mangas. 6 Les soy un perro muerto, una sim-
g 1Sa 9:16
dijo a sus hombres: “No puedo 1Sa 10:1 ple pulga? e 15 Que Jehová sea
hacerle esto a mi señor, porque 1Sa 26:9 el juez y juzgue entre tú y yo. Él
es el ungido de Jehová. Sabien- Sl 105:15
se fijará en este asunto y me de-
do cómo ve Jehová las cosas, ja- h 1Sa 26:18 fenderá. f Me hará justicia y me
más se me ocurriría ponerle la Sl 35:7 librará de tus manos”.
____________________
mano encima al ungido de Jeho- 16 En cuanto David acabó de
vá”. c 7 Con estas palabras, Da- 2.a columna
decirle estas palabras, Saúl pre-
vid detuvo1 a sus hombres y a 1Sa 23:14
guntó: “David, hijo mío, ¿es esa
no los dejó atacar a Saúl. Saúl, b 1Sa 26:23 tu voz?”. g Saúl entonces empe-
por su parte, salió de la cueva y zó a llorar muy fuerte. 17 Y le
c Dt 32:35
siguió su camino. dijo a David: “Tú eres más justo
8 Entonces David se levan- d 1Sa 26:11 que yo, porque tú has sido bue-
tó, salió de la cueva y le gri- e 1Sa 26:20 no conmigo y yo te lo he paga-
tó a Saúl: “¡Mi señor el rey!”. d do tratándote muy mal. h 18 Me
Cuando Saúl miró atrás, Da- f 1Sa 25:39
Sl 35:1
has contado ahora el bien que
vid se inclinó rostro a tierra y se me hiciste, porque Jehová me
postró. 9 David le preguntó a g 1Sa 26:17
entregó en tus manos pero
Saúl: “¿Por qué escuchas a quie- h 1Sa 26:21 no me mataste. i 19 ¿Quién en-
nes dicen ‘David quiere hacer- cuentra a su enemigo y lo deja
te daño’? e 10 Hoy puedes ver i 1Sa 24:4, 10
irse sin hacerle nada? Jeho-
con tus propios ojos que Jeho- j 1Sa 26:25 vá te recompensará j por lo que
vá te entregó en mis manos en Sl 18:20
hoy has hecho por mí. 20 Mira,
la cueva. Me dijeron que te ma- k 1Sa 13:14 ahora sé muy bien que tú vas
tara, f pero sentí compasión por 1Sa 15:28
a ser rey k y que el reino de Is-
1Sa 18:8
ti y me dije: ‘No le pondré la 1Sa 20:31 rael permanecerá en tus ma-
mano encima a mi señor, porque 1Sa 23:17 nos. 21 Y, ahora, júrame por
es el ungido de Jehová’. g 11 Y Jehová l que no acabarás con
l Le 19:12
mira, padre mío, mira el borde Dt 6:13 mis descendientes cuando yo ya
de tu túnica sin mangas que ten- no esté. Júrame que no borrarás
m 2Sa 9:1
go en la mano. Cuando lo cor- 2Sa 21:7 mi nombre de la familia de mi
té, pude haberte matado, y no lo padre”. m 22 Así que David se
hice. Ahora puedes ver y dar- n 1Sa 15:34
lo juró a Saúl. Después de eso,
te cuenta de que no tengo nin- o 1Sa 23:29 Saúl se fue a su casa n y David
guna intención de hacerte daño ____________________
subió con sus hombres al refu-
ni de rebelarme. Yo no he peca- CAP. 25 gio. o
do contra ti. h En cambio, tú me
25
p 1Sa 1:20
andas buscando para quitarme 1Sa 2:18 Con el tiempo, Samuel p
1Sa 3:20 murió. Todo Israel se reu-
Sl 99:6
24:5 1 O “conciencia”. 24:7 1 O quizás nió para llorar su muerte, y
“dispersó”. q 1Sa 7:15, 17 lo enterraron en Ramá, q donde
1 SAMUEL 25:2-19 458
estaba su casa. David entonces CAP. 25 yo a darles mi pan y mi agua y
bajó al desierto de Parán. a 1Sa 23:24 la carne que he preparado para
2 Ahora bien, había un hom- mis esquiladores a unos hom-
bre muy rico en Maón a que te- bres que vienen de quién sabe
nía su ganado en Carmelo.1 b Era b Jos 15:20, 55 dónde?”.
dueño de 3.000 ovejas y 1.000 12 Los hombres de David re-
cabras. Y resulta que estaba es- gresaron y le contaron todo lo
quilando sus ovejas en Carmelo. c Nú 13:6 que Nabal había dicho. 13 Al
3 El hombre, que era calebita, c Nú 32:11, 12 instante, David les ordenó a sus
se llamaba Nabal, d y su espo- hombres: “¡Que cada uno tome
sa, Abigaíl. e Ella era una mujer su espada!”. a Así que todos se
sensata y hermosa, pero su es- d 1Sa 25:25 colocaron su espada, y David
poso era áspero y hacía cosas también. Unos 400 hombres su-
malas. f 4 Estando en el desier- bieron con él, y unos 200 se que-
to, David se enteró de que Nabal e 1Sa 27:3 daron vigilando las pertenen-
estaba esquilando sus ovejas. cias.
5 Así que David les dijo a 10 de 14 Mientras tanto, uno de los
sus hombres: “Suban a Carmelo, f 1Sa 25:17, 21 siervos le avisó a Abigaíl, la
busquen a Nabal y pregúnten- esposa de Nabal. Le dijo: “Mira,
le de mi parte cómo está. 6 Dí- David envió unos mensajeros
ganle: ‘Que vivas muchos años, g 1Sa 25:14-16 desde el desierto para desear-
que te vaya bien a ti1 y que les le todo lo mejor a nuestro amo,
vaya bien a los de tu casa y a pero él les gritó y los insultó. b
todo lo que te pertenece. 7 He
h Dt 15:7 15 Esos hombres fueron muy
oído que ahora estás esquilan-
buenos con nosotros. Nunca nos
do las ovejas. Pues bien, cuando
molestaron, y nadie nos quitó
tus pastores estaban con noso-
i 1Sa 22:2 nada durante todo el tiempo que
tros, no los molestamos, g y na-
____________________ estuvimos con ellos en los cam-
die les quitó nada durante todo
2.a columna pos. c 16 Fueron como una mu-
el tiempo que estuvieron en Car-
melo. 8 Pregúntales a tus hom- a Sl 37:8 ralla para nosotros, tanto de día
Pr 15:1 como de noche. Nos protegie-
bres y ellos te lo dirán. Por eso Ec 7:9
te ruego que recibas bien a los ron todo el tiempo que estuvi-
míos, porque hemos llegado en mos con ellos pastoreando el re-
una época de mucha alegría.1 baño. 17 Ahora decide qué vas
b 1Sa 25:10
Por favor, dales a tus siervos y a a hacer. Porque esto va a acabar
tu hijo David cualquier cosa que muy mal para el amo y para to-
puedas darnos’”. h dos los de su casa. d Y es que él
c 1Sa 25:7
9 Así que los hombres de Da- es un hombre tan despreciable1e
vid subieron y le dieron a Nabal que no se puede hablar con él”.
este mensaje de David. Cuando 18 Enseguida Abigaíl f tomó
d 1Sa 25:13
terminaron, 10 Nabal les dijo a 200 panes, 2 jarras grandes de
los siervos de David: “¿Y quién vino, 5 ovejas ya preparadas, 5
es ese David? ¿Qué se cree el seas1 de grano tostado, 100
e 1Sa 25:3 tortas de pasas y 200 tortas de
hijo de Jesé? Hoy en día hay
muchos siervos que se escapan higos comprimidos, y lo car-
de sus amos. i 11 ¿Por qué iba gó todo sobre unos burros. g
f 1Sa 25:3 19 Entonces les dijo a sus sier-
25:2 1 Una ciudad de Judá; no debe con-
fundirse con el monte Carmelo. 25:6 25:17 1 O “inútil”. 25:18 1 Un sea equi-
1 O “que tengas paz”. 25:8 1 Lit. “en un g 2Sa 16:1 val ía a 7,33 L (6,66 dry qt). Ver
buen día”. 2Sa 17:27-29 apén. B14.
459 1 SAMUEL 25:20-35
vos: “Vayan yendo, que yo los CAP. 25 este regalo1 a que tu sierva te
sigo”. Pero no le dijo nada a su a 1Sa 25:7 ha traído. 28 Perdona, por fa-
esposo Nabal. vor, si tu sierva te ha ofen-
20 Mientras ella bajaba en dido. Yo sé que Jehová sin falta
burro por una parte oculta de b 1Sa 25:10 hará que tu casa1 sea duradera, b
Sl 35:12
la montaña, David y sus hom- mi señor. Porque tú peleas las
bres iban bajando en dirección guerras de Jehová c y en toda tu
a ella, de modo que se la en- c 1Sa 25:17 vida no se ha encontrado nada
contraron. 21 David había es- malo en ti. d 29 Mi señor, cuan-
tado diciendo: “Yo proteg í todo do alguien te persiga y trate
lo que este individuo tenía en d Gé 20:6 de quitarte la vida, Jehová tu
el desierto, pero no ha servido Dios tendrá tu vida bien guarda-
para nada. Nadie le quitó nada, a da en la bolsa de la vida. Pero
e Gé 9:6
y aun así él me devuelve mal por la vida de tus enemigos la lanza-
bien. b 22 Si antes de la maña- rá lejos, como se lanza una pie-
na yo no he acabado con todos f 1Sa 22:2 dra con la honda.1 30 Y, cuan-
sus hombres,1 que Dios castigue 1Sa 25:13 do Jehová haya cumplido to-
severamente a los enemigos de ____________________ das las cosas buenas que te ha
David”.2 2.a columna prometido y te haga líder de
23 Cuando Abigaíl vio a Da- a 1Sa 25:18 Israel, e 31 no tendrás que la-
vid, enseguida se bajó del burro mentarte ni arrepentirte1 en tu
y se lanzó al suelo rostro a corazón por haberte tomado la
b 1Sa 15:28
tierra delante de David. 24 En- 2Sa 7:8, 11 justicia2 por tu mano f y haber
tonces se tiró a sus pies y le 1Re 9:5 derramado sangre sin motivo.
dijo: “Señor mío, échame la cul- Mi señor, cuando Jehová te ben-
pa a mí. Te ruego que me per- diga, acuérdate de tu sierva”.
c 1Sa 17:45
mitas hablarte. Escucha las pa- 1Sa 18:17
32 Ante esto, David le dijo
labras de tu sierva. 25 Por fa- a Abigaíl: “¡Alabado sea Jeho-
vor, mi señor, no le hagas caso a vá, el Dios de Israel, que te ha
Nabal. c Es un hombre desprecia- d 1Sa 24:11 enviado este día a mi encuen-
ble que hace honor a su nombre. 1Re 15:5 tro! 33 ¡Bendita sea tu sensa-
Se llama Nabal1 y es un insen- tez! Que Dios te bendiga por
sato. Pero yo, tu sierva, no vi haberme librado de tomarme la
e 1Sa 13:13, 14
a los hombres que mi señor en- 1Sa 23:17 justicia1 por mi mano y de
vió. 26 Y ahora, señor mío, tan 2Sa 6:21 hacerme culpable de derramar
2Sa 7:8
cierto como que Jehová y tú vi- Sl 89:20 sangre. g 34 Tan cierto como
ven, es Jehová quien te está fre- que vive Jehová, el Dios de Is-
nando d para que no te tomes la rael —quien ha evitado que te
justicia1 por tu mano y te ha- f Dt 32:35 haga daño—, h si no hubieras ve-
gas culpable de derramar san- 1Sa 24:15
nido enseguida a hablar conmi-
gre. e Que tus enemigos y los que go, i ni un solo hombre1 de Na-
quieren hacerte daño se vuel- g Dt 19:10 bal habría quedado vivo al
van como Nabal. 27 Y ahora, 1Sa 25:26 amanecer”. j 35 Entonces David
mi señor, deja que los hom-
bres que te acompañan f reciban 25:27 1 Lit. “esta bendición”. 25:28
h 1Sa 25:24 1 Se refiere a una dinastía real. 25:29
25:22 1 Lit. “los que orinan contra la pa- 1 O “como desde el hueco de la honda”.
red”. Expresión hebrea despectiva para 25:31 1 Lit. “tambaleo ni tropiezo”. 2 O
referirse a los varones. 2 O quizás “a i 1Sa 25:18 “haberte salvado”. 25:33 1 O “salvar-
David”. 25:25 1 Que significa ‘insensa- me”. 25:34 1 Lit. “ni uno que orina con-
to’ o ‘estúpido’. 25:26 1 O “no te sal- tra la pared”. Expresión hebrea despec-
ves”. j 1Sa 25:22 tiva para referirse a los varones.
1 SAMUEL 25:36-26:9 460
aceptó lo que ella le había traído CAP. 25 44 Ahora bien, Saúl había ca-
y le dijo: “Sube en paz a tu casa. a 1Sa 25:10, 14 sado a su hija Mical a —la espo-
He escuchado lo que has dicho sa de David— con Paltí b hijo de
y voy a hacer lo que me pides”. b 1Sa 24:15 Lais, que era de Galim.
36 Más tarde, Abigaíl vol-
26
Sl 35:1
Tiempo después, los hom-
vió con Nabal, que estaba en bres de Zif c fueron a Gui-
su casa dándose un festín de c 1Sa 25:34 beá d y le dijeron a Saúl: “Da-
rey. Nabal1 estaba muy alegre, vid está escondido en la colina
borracho a más no poder. Así d Gé 18:3, 4 de Hakilá, frente a Jesimón”.1 e
Lu 7:44
que ella no le dijo nada hasta 2 Así que Saúl bajó al desier-
que amaneció. 37 Pero por la to de Zif con 3.000 de los mejo-
e 1Sa 25:3
mañana, cuando a Nabal ya se le res soldados de Israel para bus-
había pasado la borrachera, su car allí a David. f 3 Saúl acam-
f 1Sa 27:3
esposa se lo contó todo. Enton- 2Sa 3:2
pó junto al camino, en la colina
ces su corazón se quedó como el 1Cr 3:1 de Hakilá, que está frente a Je-
de un muerto, y él se quedó tie- simón. Y David, que estaba vi-
so como una piedra. 38 Unos g Jos 15:20, 56 viendo en el desierto, oyó que
10 días después, Jehová hizo Saúl había venido a buscarlo.
que Nabal muriera. h 1Sa 30:5 4 Así que David envió unos es-
39 Cuando David se enteró 2Sa 5:13 pías para ver si era verdad que
de que Nabal había muerto, dijo:
____________________ Saúl estaba por allí. 5 Luego
“¡Alabado sea Jehová! Nabal me
2.a columna David fue hasta el lugar don-
humilló, a pero Jehová ha defen-
a 1Sa 18:20 de estaba acampado Saúl y vio
dónde estaban durmiendo Saúl
dido mi caso. b Evitó que hicie-
b 2Sa 3:14, 15 y el jefe de su ejército, Abner g
ra algo malo c e hizo que la mal- ____________________ hijo de Ner. Saúl estaba acos-
dad de Nabal se volviera con-
CAP. 26 tado en medio del campamento,
tra él”.1 Luego David le mandó
c Jos 15:20, 55 con sus soldados acampados a
un mensaje a Abigaíl para pedir- su alrededor. 6 David entonces
le que se casara con él. 40 Los les preguntó a Ahimélec el hiti-
d Jue 19:14
siervos de David llegaron a Car- 1Sa 10:26 ta h y a Abisái i hijo de Zeruyá, j
melo y le dijeron a Abigaíl: “Da- el hermano de Joab: “¿Quién
vid nos mandó buscarte porque e 1Sa 23:14 baja conmigo al campamento de
quiere casarse contigo”. 41 De 1Sa 23:19, 24
Saúl?”. Abisái contestó: “Yo voy
Sl 54:enc
inmediato, ella se inclinó rostro contigo”. 7 En la oscuridad de
a tierra y dijo: “Aquí estoy, dis- la noche, David y Abisái consi-
f 1Sa 24:2
puesta a ser su esclava, su sier- guieron entrar en el campamen-
va, para lavar los pies d de los to, y encontraron a Saúl dormi-
siervos de mi señor”. 42 Abi- g 1Sa 14:50
1Sa 17:55 do con su lanza clavada en la
gaíl e rápidamente se levantó, se 2Sa 2:8 tierra junto a su cabeza. Abner
montó en su burro y, con cin- 2Sa 3:27
y los soldados estaban acosta-
co sirvientas siguiéndola a pie, dos alrededor de él.
acompañó a los mensajeros de h Gé 10:15 8 Abisái le dijo a David: “Hoy
David y se convirtió en su es- Dios te está entregando a tu
posa. i 2Sa 16:9 enemigo en tus manos. k Por fa-
2Sa 18:5
43 David también se había 2Sa 23:18 vor, déjame clavarlo al suelo con
casado con Ahinoam, f que era la lanza. Un solo golpe basta-
de Jezreel. g Así que las dos fue- j 2Sa 2:18 rá, no tendré que darle otro”.
ron sus esposas. h 1Cr 2:15, 16 9 Pero David le dijo a Abisái:
“No le hagas daño. ¿Quién puede
25:36 1 Lit. “El coraz ón de Nabal”. k 1Sa 24:4
25:39 1 Lit. “sobre su propia cabeza”. 1Sa 26:23 26:1 1 O quizás “al desierto”.
461 1 SAMUEL 26:10-25
ponerle la mano encima al un- CAP. 26 Y David le respondió: “Sí, es mi
gido de Jehová a sin hacerse a 1Sa 10:1 voz, mi señor el rey”. 18 Y aña-
culpable?”. b 10 Y David agre- dió: “Mi señor, ¿por qué persi-
b 1Sa 24:6
gó: “Tan cierto como que Jeho- 2Sa 1:14
gues a este siervo tuyo? a ¿Qué
vá vive, Jehová mismo lo ma- 1Cr 16:22 es lo que he hecho? ¿De qué se
tará c o algún día morirá d como Sl 20:6 me culpa? b 19 Mi señor el rey,
morimos todos o irá a lu- c Dt 32:35 por favor, escucha a tu siervo.
char y perderá la vida en la 1Sa 24:12 Si es Jehová quien te ha pues-
batalla. e 11 Sabiendo cómo ve 1Sa 25:38
Sl 94:1, 23
to en mi contra, le presentaré
Jehová las cosas, ¡jamás se me una ofrenda de grano y que él
ocurriría ponerle la mano en- d Sl 37:12, 13 la acepte.1 Pero, si son hombres
cima al ungido de Jehová! f Por quienes lo han hecho, c malditos
e 1Sa 31:3, 6
eso, toma la lanza que está jun- sean delante de Jehová. Porque
to a su cabeza y la jarra de f Le 19:18 me han echado, me han aparta-
agua, y vámonos”. 12 A conti- 1Sa 24:6 do de la herencia de Jehová. d Es
1Cr 16:22
nuación, David agarró la lanza Sl 105:15
como si me dijeran ‘¡Vete, ado-
y la jarra de agua que estaban ra a otros dioses!’. 20 Ahora te
g 1Sa 24:4 ruego que mi sangre no caiga
junto a la cabeza de Saúl, y se
fueron de allí. Nadie los vio g ni h 1Sa 14:50
al suelo lejos de la presencia de
se enteró de nada. Todos esta- 1Sa 17:55 Jehová. El rey de Israel ha sa-
ban dormidos. No se desperta- 2Sa 2:8 lido a buscar una simple pulga e
2Sa 3:8
ron porque Jehová los había he- como si estuviera cazando una
cho caer en un sueño profundo. i 1Sa 26:8 perdiz por las montañas”.
13 Entonces David cruzó al otro 21 Saúl le respondió: “He pe-
j 1Sa 9:16, 17
lado del valle y se detuvo en la 1Sa 10:1 cado. f Vuelve, hijo mío, David,
cima de una montaña, bastante que no voy a hacerte más
k 1Sa 26:11 daño, pues hoy has considera-
lejos de ellos.
14 Y David les gritó a los sol- l 1Sa 24:8, 16
do que mi vida es valiosa. g Yo
dados y a Abner h hijo de Ner: ____________________ me he portado como un ton-
“¡Abner! ¡Contéstame!”. Abner le 2.a columna to. He cometido un grave error”.
respondió: “¿Quién eres tú, a Sl 35:7 22 David le respondió: “Aquí
que andas gritándole al rey?”. está la lanza del rey. Que uno
b 1Sa 24:9, 11 de tus hombres venga a buscar-
15 David le dijo a Abner: “Tú
la. 23 Ya Jehová le pagará a
eres un hombre valiente, ¿no? c 1Sa 24:9
cada uno según su propia justi-
En Israel no hay nadie como tú. d Éx 19:5 cia h y su propia fidelidad. Por-
Entonces, ¿cómo es que no es- Dt 26:18
que, aunque Jehová te entregó
tuviste pendiente de tu señor el
e 1Sa 24:14 hoy en mis manos, yo no quise
rey? Porque un soldado entró
ponerle la mano encima al ungi-
en el campamento para matar- f 1Sa 24:17 do de Jehová. i 24 Que mi vida
lo. i 16 No cumpliste con tu desea valiosa a los ojos de Jeho-
g 1Sa 24:10
ber. Tan cierto como que Jeho- 1Sa 26:11 vá tal como hoy tu vida fue va-
vá vive, ustedes merecen morir, liosa para mí. Que él me libre
porque no han estado pendien- h Sl 7:8
de toda angustia”. j 25 Saúl le
Sl 18:20
tes de su señor, el ungido de respondió: “Que Dios te bendi-
Jehová. j ¡Echa un vistazo! ¿Dón- i 1Sa 24:6 ga, hijo mío, David. Tú harás co-
de están la lanza del rey y la 1Sa 26:9
sas grandes, y lo que hagas te
jarra de agua k que estaban jun- j Sl 34:19 saldrá bien”. k Entonces David si-
to a su cabeza?”. guió su camino y Saúl regresó a
17 Saúl entonces reconoció k 1Sa 24:19
su casa. l
la voz de David y le dijo: “Da- l 1Sa 24:22
vid, hijo mío, ¿es esa tu voz?”. l 1Sa 27:4 26:19 1 Lit. “huela”.
1 SAMUEL 27:1-28:7 462
27 Pero David dijo en su co-

razón: “Algún día moriré
CAP. 27
a 1Sa 19:18
del territorio de los jerahmeeli-
tas”, a o “El sur del territorio de
a manos de Saúl. Lo mejor que 1Sa 22:1, 5 los quenitas”. b 11 David mata-
puedo hacer es irme a a la tierra b 1Sa 18:29
1Sa 23:23
ba a todo hombre y mujer para
de los filisteos. Así Saúl dejará c 1Sa 25:13 que ninguno fuera llevado a Gat,
de buscarme por todo el terri- 1Sa 30:9 porque decía: “No vaya a ser
torio de Israel b y me libraré de d 1Sa 21:10, 14 que nos delaten y digan ‘David
caer en sus manos”. 2 Así que 1Sa 27:12
hizo esto y lo otro’”. (Esta fue
David y los 600 hombres c que e 1Sa 25:43
su táctica todo el tiempo que vi-
iban con él fueron adonde esta- f 1Sa 25:39, 42
g 1Sa 23:14
vió en la zona rural de los filis-
ba Akís d hijo de Maoc, el rey de 1Sa 26:25 teos). 12 Akís le creía a David
Gat. 3 David y sus hombres se h Jos 19:1, 5 y pensaba: “Seguro que su pue-
quedaron en Gat con Akís, cada 1Sa 30:1 blo Israel ahora lo detesta,1 así
uno con los de su casa. A David 2Sa 1:1
1Cr 12:1, 20 que siempre será mi siervo”.
lo acompañaban sus dos espo-
sas: Ahinoam e de Jezreel y Abi-
gaíl f la carmelita, la viuda de Na-
i 1Sa 29:3
j Jos 13:1, 2 28 Por aquellos días, los filis-
teos reunieron sus tropas
k Gé 36:12 para combatir contra Israel. c Así
bal. 4 Cuando le dijeron a Saúl Éx 17:8, 14
que Akís le dijo a David: “Como
que David había huido a Gat, Nú 13:29
1Sa 15:2 tú bien sabes, tú y tus hom-
dejó de buscarlo. g 2Sa 1:1
bres van a ir conmigo a la ba-
5 Entonces David le dijo a l Gé 25:17, 18
talla”. d 2 Al oír esto, David le
Akís: “Si te parece bien, de- Éx 15:22
searía recibir un lugar donde vi- 1Sa 15:7 respondió: “Sabes perfectamen-
vir en una de las ciudades de
m Dt 25:19 te lo que tu siervo va a ha-
1Sa 15:3
la zona rural. Pues ¿por qué decer”. Y Akís le dijo: “Por eso te
n Jos 15:1, 2
bería tu siervo vivir contigo en ____________________
haré mi guardaespaldas perma-
la ciudad real?”. 6 Y aquel día nente”.1 e
2.a columna
Akís le dio Ziclag. h Por eso 3 Ahora bien, Samuel había
a 1Cr 2:9
Ziclag pertenece a los reyes de b Nú 24:21
muerto, y todo Israel se había
Judá hasta el día de hoy. 1Sa 15:6 puesto de duelo por él y lo había
____________________ enterrado en Ramá, su ciudad. f
7 El tiempo1 que David vi-
vió en la zona rural de los fi- CAP. 28 Y Saúl había quitado del país a
listeos fue un año y cuatro me- c 1Sa 14:52 los médiums y a los adivinos. g
ses. i 8 Y David subía con sus d 1Sa 27:12 4 Los filisteos se juntaron,
1Sa 29:3
hombres a atacar a los guesu- fueron a Sunem h y acamparon
e 1Sa 29:2
ritas, j los guirzitas y los amale- f 1Sa 25:1
allí. Así que Saúl juntó a los
quitas, k pues vivían en la región g Éx 22:18
soldados de Israel y acamparon
que iba de Telam a Sur l y has- Le 19:31 en Guilboa. i 5 Cuando Sa úl
ta la tierra de Egipto. 9 Cuan- Le 20:6, 27
Dt 18:10, 11
vio el campamento de los filis-
do David atacaba la región, Ap 21:8 teos, le entró miedo y el corazón
no dejaba vivo ni hombre ni mu- h Jos 19:17, 18 se le agitó muchísimo. j 6 Aun-
jer. m Pero se llevaba los re- 2Re 4:8 que Saúl consultaba a Jehová, k
baños, las vacas, los burros y i 1Sa 31:1 Jehová nunca le respondió, ni
2Sa 1:21
los camellos, y también la ropa. 2Sa 21:12 por sueños, ni por el Urim, l
Luego regresaba adonde estaba j 1Sa 28:20 ni por los profetas. 7 Al final,
Akís. 10 Entonces Akís le pre- k 1Sa 14:37 Saúl les ordenó a sus siervos:
guntaba: “¿Qué lugares atacas- l Éx 28:30 “Búsquenme una médium, m que
te hoy?”. Y David le respondía: Nú 27:21 quiero ir a consultarle algo”.
“El sur1 de Judá”, n o “El sur m Éx 22:18
Le 19:31
Le 20:6
27:12 1 O “lo considera apestoso”.
27:7 1 Lit. “número de días”. 27:10 1 O 1Sa 15:23 28:2 1 Lit. “guardián de mi cabeza todos
“El Négueb”. 1Sa 28:3 los días”.
463 1 SAMUEL 28:8-25
Sus siervos le dijeron: “Hay una CAP. 28 16 Pero “Samuel” le dijo: “¿Y
médium en En-Dor”. a a Jos 17:11 por qué me preguntas a mí
8 Así que Saúl se disfrazó posi Jehová ya se ha apartado
niéndose otra ropa y, acompa- de ti a y ahora es tu enemigo?
ñado de dos de sus hombres, b Dt 18:10, 11 17 Jehová hará lo que predijo
1Cr 10:13
fue de noche a ver a la mé- por medio de mí: Jehová arran-
dium. Le dijo: “Por favor, adiví- cará de tus manos el reino y se
name el futuro invocando a los lo dará a otro, a David. b 18 Tú
c 1Sa 28:3
espíritus. b Llámame al que yo te no obedeciste la voz de Jeho-
diga”. 9 Pero la mujer le res- vá y no acabaste con los amale-
pondió: “Tú tienes que saber lo d Éx 22:18
quitas, c quienes lo habían enfu-
que hizo Saúl, que quitó del país Le 20:27 recido. Por eso Jehová te está
a los médiums y a los adivinos. c haciendo esto hoy. 19 Además,
Entonces, ¿por qué me haces Jehová hará que Israel y tú cai-
esto? ¿Quieres tenderme una e 1Sa 28:3 gan en manos de los filisteos. d
trampa para que me maten?”. d Mañana tú e y tus hijos f estarán
10 Saúl entonces le juró por conmigo. Y Jehová también hará
Jehová: “¡Tan cierto como que f 1Sa 15:27 que el ejército de Israel caiga en
Jehová vive, no se te acusará manos de los filisteos”. g
de nada en este asunto!”. 11 Al 20 Al instante, Saúl se des-
oír esto, la mujer le preguntó: g 1Sa 28:6 plomó y quedó tendido en el sue-
“¿A quién quieres que te llame?”. lo. Le entró mucho miedo debi-
Él respondió: “Llama a Samuel”. do a las palabras de “Samuel”.
12 Cuando la mujer vio a “Sa- h Le 19:31
Además, no tenía fuerzas, ya
____________________
muel”,1 e pegó un grito y le dijo que no había comido nada en
2.a columna
a Saúl: “¿Por qué me has en- todo el día y en toda la noche.
gañado? ¡Eres Saúl!”. 13 El rey a 1Sa 15:23
1Sa 16:14 21 Cuando la mujer se acer-
Saúl le dijo: “No tengas miedo. có a Saúl y lo vio tan afec-
Pero, dime, ¿qué estás viendo?”. tado, le dijo: “Mi señor, obede-
La mujer le respondió: “Veo a al- b 1Sa 13:14 cí lo que me ordenaste, arries-
guien subiendo de la tierra. Pa- 1Sa 15:28 gué mi vida1 h para hacer lo que
rece un dios”. 14 Enseguida él 1Sa 16:13
1Sa 24:20
me dijiste. 22 Ahora, mi señor,
le preguntó: “¿Cómo es?”. Ella le hazme caso tú a mí, por fa-
respondió: “El que sube es un vor. Deja que te sirva un pe-
anciano y lleva puesta una túni- c 1Sa 15:9 dazo de pan para que recupe-
ca sin mangas”. f Al darse cuenta 1Cr 10:13 res las fuerzas y puedas seguir
de que se trataba de “Samuel”, tu camino”. 23 Pero él no qui-
Saúl se inclinó rostro a tierra y so y dijo: “No voy a comer nada”.
se postró. d 1Sa 28:1 Sin embargo, como sus siervos
1Sa 31:1
15 “Samuel” entonces le pre- y la mujer le insistieron, aca-
guntó a Saúl: “¿Por qué me has bó haciéndoles caso. Se levantó
molestado haciéndome subir?”. e 1Sa 31:5 del suelo y se sentó en la cama.
Saúl le respondió: “Estoy en una 24 La mujer tenía en la casa un
situación desesperada. Los filis- ternero engordado, así que rápi-
teos están atacándome, y Dios f 1Sa 31:2 do lo mató.1 También tomó ha-
se ha apartado de mí y ya no me 2Sa 2:8 rina, la amasó y preparó pan sin
contesta, ni por los profetas ni levadura. 25 Entonces les sir-
por sueños. g Por eso te he lla- vió la comida a Saúl y a sus sier-
mado, para que me digas qué g 1Sa 31:7 vos, y ellos se pusieron a comer.
tengo que hacer”. h
28:21 1 O “puse mi alma en mi mano”.
28:12 1 O “lo que parecía ser Samuel”. h Le 20:27 28:24 1 O “sacrificó”.
1 SAMUEL 29:1-30:6 464
Después, se levantaron y se fue- CAP. 28 ¿yo qué he hecho? Desde el día
ron durante la noche. a a 1Sa 28:8 en que me uní a ti, ¿has encon-
29
____________________ trado alguna falta en este sier-
Los filisteos b reunieron a
todas sus tropas en Afec, CAP. 29 vo tuyo? Mi señor el rey, ¿por
mientras que los israelitas esta- b 1Sa 28:1 qué no puedo ir contigo a luchar
ban acampados junto al manan- contra tus enemigos?”. 9 Akís
tial de Jezreel. c 2 Los gober- le contestó a David: “Para mí,
c Jos 19:17, 18
nantes de los filisteos avanza- 1Sa 29:11 tú has sido tan bueno como un
ban con sus soldados en grupos ángel de Dios. a Pero los prínci-
de cien y de mil. Y David y pes de los filisteos han dicho
d 1Sa 28:2
sus hombres marchaban detrás ‘No lo dejes ir a combatir con
con Akís. d 3 Pero los prínci- nosotros’. 10 Así que levánten-
pes de los filisteos pregunta- e 1Sa 27:7, 12 se mañana temprano, tú y los
ron: “¿Qué hacen aquí estos he- siervos de tu señor que vinieron
breos?”. Akís les respondió: “Él contigo, y váyanse con las pri-
f 1Cr 12:19
es David, el siervo del rey Saúl meras luces del día”.
de Israel. Lleva conmigo un año 11 De modo que David y sus
o más. e Y, desde el día en que g 1Sa 14:21 hombres madrugaron para re-
desertó y se unió a mí, no he gresar a la tierra de los filisteos,
visto nada malo en él”. 4 Pero y los filisteos subieron a Jez-
h 1Sa 18:7
los príncipes de los filisteos se 1Sa 21:11 reel. b
indignaron con él y le dijeron:
“Dile a ese hombre que se vaya. f i 1Sa 21:10
30 Cuando al tercer día Da-
vid y sus hombres llega-
Que regrese al lugar que le asig- 1Sa 27:2 ron a Ziclag, c los amalequitas d
naste. No lo dejes ir a comba- habían invadido el sur1 y Ziclag,
tir con nosotros, no sea que se y a Ziclag la habían atacado y
vuelva en nuestra contra en la
j 1Sa 28:2 quemado. 2 Se habían llevado
batalla. g Porque ¿qué mejor ma- a las mujeres e y a todos los que
nera tendría de ganarse a su se- k 1Sa 27:11, 12 estaban en la ciudad, del menor
ñor que llevándole las cabezas al mayor. No mataron a nadie,
de nuestros hombres? 5 ¿No se pero se los llevaron con ellos.
referían a este David quienes,
l 1Sa 29:3, 9
3 Al llegar, David y sus hom-
____________________
mientras iban bailando, canta- bres se encontraron con que le
2.a columna
ban: habían prendido fuego a la ciu-
a 1Sa 27:12
‘Saúl ha derrotado a miles, dad y se habían llevado cauti-
vas a sus esposas, sus hijos y
y David, a decenas de
b Jos 19:17, 18 sus hijas. 4 Y David y sus hom-
miles’?”. h 1Sa 29:1 bres se echaron a llorar des-
6 Así que Akís i llamó a Da- ____________________
consoladamente. Lloraron has-
vid y le dijo: “Tan cierto como CAP. 30 ta quedarse sin fuerzas para
que Jehová vive, tú eres para mí c Jos 15:21, 31 llorar más. 5 A las dos espo-
un hombre recto y estoy conten- 1Sa 27:5, 6
sas de David —Ahinoam de Jez-
to de que vayas con mi ejército reel y Abigaíl, la viuda de Na-
a la batalla, j pues yo no he vis- d Gé 36:12 bal el carmelita— también se las
to nada malo en ti desde el día Éx 17:14
habían llevado. f 6 David esta-
1Sa 15:2
en que viniste a mi lado. k Pero 1Sa 27:8 ba muy angustiado, y es que los
los demás gobernantes descon- hombres hablaban de apedrear-
fían de ti. l 7 Así que regresa en lo, porque todos estaban muy
paz y no hagas nada que pue- e 1Sa 27:3
amargados por haber perdido a
da molestar a los gobernantes sus hijos e hijas. Pero David re-
de los filisteos”. 8 Sin embar- f 1Sa 25:42
go, David le dijo a Akís: “Pero 1Sa 25:43 30:1 1 O “el Négueb”.
465 1 SAMUEL 30:7-23
currió a Jehová su Dios para CAP. 30 amo, yo te llevo adonde están
fortalecerse. a a Sl 18:6 los saqueadores”.
7 Entonces David le dijo al Sl 31:1, 9
16 Así que lo llevó, y allí es-
Sl 34:19
sacerdote Abiatar, b hijo de Ahi- Sl 143:5 taban, desparramados por todo
mélec: “Por favor, tráeme el el campo, comiendo y bebien-
efod”. c Así que Abiatar le trajo do. Estaban celebrando haber-
el efod. 8 Y David le consultó se llevado un botín tan grande
b 1Sa 22:20
a Jehová: d “¿Voy detrás de esta 1Re 2:26 de la tierra de los filisteos y
banda de saqueadores? ¿Los al- de la tierra de Judá. 17 Y Da-
canzaré?”. Él le respondió: “Sí, vid los atacó y estuvo pelean-
persíguelos, porque los vas a al- do con ellos desde la madruga-
c 1Sa 23:9
canzar y lo recuperarás todo”. e da hasta el siguiente anochecer.
9 Inmediatamente, David y No escapó nadie; a solo se salva-
los 600 hombres f que estaban ron 400 hombres, que salieron
con él se pusieron en marcha y d Nú 27:21 huyendo montados en camellos.
Jue 20:28
llegaron al torrente1 de Be- 1Sa 23:2, 11 18 David recuperó todo lo que
sor, donde algunos de los hom- 1Sa 28:6 los amalequitas se habían lleva-
bres se quedaron. 10 David sido b y rescató a sus dos espo-
guió adelante con 400 de sus sas. 19 No faltaba nada, y es-
hombres, pero 200 se quedaron e 1Sa 30:18 taban todos: del menor al ma-
atrás porque estaban demasiado Sl 34:19 yor. Recuperaron a sus hijos y a
cansados para cruzar el torren- sus hijas, y también sus perte-
te de Besor. g nencias. c David recuperó todo lo
11 Sus hombres encontraron f 1Sa 23:13 que se habían llevado. 20 Ade-
por el campo a un egipcio y 1Sa 27:2 más, David se quedó con todas
se lo llevaron a David. Le die- las ovejas y las vacas. Y sus hom-
ron comida y agua, 12 además bres las llevaron delante de su
de dos tortas de pasas y un pe- g 1Sa 30:21 propio ganado. Decían: “Este es
dazo de torta de higos compri- el botín de David”.
midos. En cuanto comió, recu- 21 Entonces David fue adon-
peró las fuerzas,1 porque no ha- de estaban los 200 hombres que
bía comido ni bebido agua en h 2Sa 8:18
1Re 1:38 habían estado demasiado cansa-
tres días y tres noches. 13 Da- 1Cr 18:17 dos para acompañarlo y se ha-
vid entonces le preguntó: “¿De Eze 25:16
bían quedado atrás en el torren-
Sof 2:5
dónde eres? ¿Quién es tu amo?”. te de Besor. d Y ellos salie-
Él le respondió: “Soy un sirvien- ron al encuentro de David y de
te egipcio, esclavo de un amale-
los que iban con él. Al acercar-
quita. Mi amo me abandonó por- i Jos 14:13
____________________ se, David les preguntó cómo es-
que hace tres días me enfermé.
taban. 22 Pero, entre los que
14 Nosotros invadimos el sur 2.a columna
habían ido con David, había al-
del territorio de los keretitas, h a Éx 17:14
gunos hombres malos y despre-
el territorio de Judá y el sur del
ciables que se pusieron a decir:
territorio de Caleb, i y le prendi-
“Ellos no vinieron con nosotros,
mos fuego a Ziclag”. 15 Al oír b 1Sa 30:3
esto, David le preguntó: “¿Me así que no les daremos nada
llevas adonde está esa banda de de lo que recuperamos, solo le
saqueadores?”. Y él le respondió: daremos a cada uno su espo-
“Si me juras por Dios que no me c 1Sa 30:8 sa y sus hijos. Que se los lleven
matarás ni me entregarás a mi
Sl 34:19 y se vayan”. 23 Pero David les
dijo: “No, hermanos míos, no de-
30:9 1 O “wadi”. 30:12 1 Lit. “su espíri- ben hacer eso con lo que Jeho-
tu volvió a él”. d 1Sa 30:10 vá nos ha dado. Él nos protegió
1 SAMUEL 30:24-31:13 466
y entregó en nuestras manos a CAP. 30 hagan ellos, ni que me traten
esa banda de saqueadores que a 1Sa 30:8 con crueldad”.1 Pero su escude-
nos atacó. a 24 ¿Creen que al- b 1Sa 30:10 ro no quiso hacerlo porque te-
guien podría estar de acuerdo nía mucho miedo. Así que Saúl
c Nú 31:27
con ustedes? Todos recibirán lo Jos 22:8 mismo agarró la espada y se
mismo: el que bajó a la batalla Sl 68:12 dejó caer sobre ella. a 5 Cuan-
y el que se quedó vigilando las d Jos 19:4, 8 do su escudero vio que Saúl
pertenencias. b Todo se reparti- había muerto, b también se dejó
e Jos 15:20, 48
rá por igual”. c 25 Desde aquel Jos 21:8, 14 caer sobre su propia espada y
día, David hizo que esto fuera murió con él. 6 Así fue como
f Jos 15:20, 50
la norma, y llegó a ser ley en Jos 21:8, 14 Saúl, sus tres hijos, su escude-
Israel. Y así es hasta el día de ro y todos sus hombres murie-
g 1Sa 27:10
hoy. 1Cr 2:9 ron juntos aquel día. c 7 Cuan-
26 Cuando David regresó a h Jue 1:16
do los israelitas que estaban en
Ziclag, envió parte del botín a 1Sa 15:6 la región del valle1 y en la re-
los ancianos de Judá que eran i Nú 21:3
gión del Jordán vieron que los
sus amigos. Les mandó decir: Jos 19:1, 4 hombres de Israel habían huido
“Esto es un regalo1 para ustedes Jue 1:17 y que Saúl y sus hijos habían
del botín que les quitamos a los j Jos 14:13 muerto, abandonaron las ciuda-
enemigos de Jehová”. 27 Él se 2Sa 2:1 des y huyeron. d Después de eso,
____________________
lo envió a los de Betel, d a los de los filisteos vinieron y las ocu-
Ramot del Négueb,1 a los de Ja- CAP. 31 paron.
tir, e 28 a los de Aroer, a los de k 1Sa 14:52 8 Al día siguiente, cuando los
1Sa 29:1
Sifmot, a los de Estemoa, f 29 a filisteos fueron a quitarles las
los de Racal, a los de las ciuda- l 1Sa 28:4
2Sa 1:21
cosas de valor a los muertos,
des de los jerahmeelitas, g a los 1Cr 10:1-5 se encontraron los cadáveres de
de las ciudades de los quenitas, h Saúl y sus tres hijos en el monte
m 1Sa 13:2
30 a los de Hormá, i a los de Bo- Guilboa. e 9 Le cortaron la ca-
rasán, a los de Atac, 31 a los n 1Cr 8:33
beza a Saúl y le quitaron su ar-
de Hebrón j y a todos los lugares o 2Sa 1:4, 6 madura, y enviaron un mensaje
por donde David y sus hombres p 1Sa 17:26 por toda la tierra de los filisteos
habían estado. 2Sa 1:20 para dar a conocer la noticia f
31
____________________ entre el pueblo y en los templos
Ahora bien, los filisteos
estaban peleando contra 2.a columna de sus ídolos. g 10 Entonces pu-
Israel. k Y resulta que los hom- a 1Cr 10:4 sieron su armadura en el tem-
bres de Israel huyeron de los fi- b 1Sa 26:10 plo de las imágenes de Astoret
listeos y muchos murieron en el 1Cr 10:13 y fijaron su cadáver en la mura-
monte Guilboa. l 2 Los filisteos c 1Sa 28:19 lla de Bet-San. h 11 Cuando los
persiguieron de cerca a Saúl y 1Cr 10:6, 7 habitantes de Jabés-Galaad i se
a sus hijos, y lograron matar a d 1Sa 13:6 enteraron de lo que los filisteos
Jonatán, m a Abinadab y a Malki- e 1Sa 28:4 le habían hecho a Saúl, 12 to-
Súa, hijos de Saúl. n 3 La lu- 1Sa 31:1 dos los guerreros viajaron la no-
cha contra Saúl se intensificó. 2Sa 1:6 che entera y quitaron los ca-
1Cr 10:8-12
Los arqueros lo descubrieron y dáveres de Saúl y sus hijos de
lo hirieron gravemente. o 4 En- f 2Sa 1:20 la muralla de Bet-San. Regresa-
tonces Saúl le dijo a su escu- g Jue 16:23 ron a Jabés y allí los quemaron.
dero: “Saca tu espada y atravié- h Jos 17:11 13 Luego enterraron sus hue-
same con ella. No quiero que Jue 1:27 sos j bajo el tamarisco de Jabés k
esos incircuncisos p vengan y lo i 1Sa 11:1, 9-11 y ayunaron siete días.
j 2Sa 21:12
30:26 1 Lit. “una bendición”. 30:27 1 O 31:4 1 O “abusivamente”. 31:7 1 O “de
“del sur”. k 2Sa 2:4, 5 la llanura baja”.
SEGUNDO LIBRO DE
SAM U E L
CONTENIDO DEL LIBRO
1 David se entera de la muerte 13 Amnón viola a Tamar (1-22)

de Saúl (1-16) Absalón mata a Amnón (23-33)
Canción de duelo de David por Absalón huye a Guesur (34-39)
la muerte de Saúl y Jonatán (17-27)
14 Joab y la mujer tecoíta (1-17)
2 David, rey de Judá (1-7) David descubre el plan
Is-Bóset, rey de Israel (8-11) de Joab (18-20)
Guerra entre la casa de David A Absalón se le permite volver (21-33)
y la casa de Saúl (12-32)
15 Conspiración y rebelión
3 La casa de David se hace más fuerte (1) de Absalón (1-12)
Los hijos de David (2-5) David huye de Jerusalén (13-30)
Abner se pasa al bando de David (6-21) Ahitofel se une a Absalón (31)
Joab mata a Abner (22-30) Husái es enviado para frustrar
David llora la muerte de Abner (31-39) los consejos de Ahitofel (32-37)
4 Asesinan a Is-Bóset (1-8) 16 Zibá calumnia a Mefibóset (1-4)
David manda matar a los asesinos (9-12) Simeí maldice a David (5-14)
5 Hacen a David rey de todo Israel (1-5) Absalón recibe a Husái (15-19)
Jerusalén es conquistada (6-16) El consejo de Ahitofel (20-23)
Sion, la Ciudad de David (7) 17 Husái frustra el consejo
David vence a los filisteos (17-25) de Ahitofel (1-14)
6 Traen el Arca a Jerusalén (1-23) David es advertido y huye
Uzá agarra el Arca y es de Absalón (15-29)
ejecutado (6-8) Barzilái y otros traen
Mical desprecia a David (16, 20-23) provisiones (27-29)
7 David no construirá el templo (1-7) 18 Derrota y muerte de Absalón (1-18)
Pacto con David para un reino (8-17) Informan a David de la muerte
Oración de agradecimiento de Absalón (19-33)
de David (18-29) 19 David llora la muerte
de Absalón (1-4)
8 Victorias de David (1-14)
La administración del reino Joab reprende a David (5-8a)
de David (15-18) David regresa a Jerusalén (8b-15)
Simeí pide perdón (16-23)
9 David le muestra amor leal Mefibóset resulta ser inocente (24-30)
a Mefibóset (1-13)
Se honra a Barzilái (31-40)
10 Derrotan a Ammón y Siria (1-19) Discusión entre las tribus (41-43)
11 David comete adulterio 20 Rebelión de Seba; Joab mata
con Bat-Seba (1-13) a Amasá (1-13)
Se encarga de que maten a Urías (14-25) Persiguen a Seba
Se casa con Bat-Seba (26, 27) y lo decapitan (14-22)
12 Natán reprende a David (1-15a) La administración del reino
El hijo de Bat-Seba muere (15b-23) de David (23-26)
Bat-Seba da a luz a Salomón (24, 25) 21 Los gabaonitas se vengan
Conquistan la ciudad ammonita de la casa de Saúl (1-14)
de Rabá (26-31) Guerras contra los filisteos (15-22)
467
2 SAMUEL Contenido -1:18 468
22 David alaba a Dios por sus actos 24 David peca haciendo un censo (1-14)
de salvación (1-51) Una epidemia mata a 70.000
“Jehová es mi peñasco” (2) personas (15-17)
Jehová es leal con los leales (26) David construye un altar (18-25)
23 Últimas palabras de David (1-7) Se niega a ofrecer sacrificios
sin costo (24)
Hazañas de los guerreros poderosos
de David (8-39)
1 Despu és de la muerte de
Saúl, cuando David había
CAP. 1
a 1Sa 27:5, 6
que estaba tan malherido que
no iba a sobrevivir. Entonces le
vuelto de derrotar a los ama- quité la corona1 de la cabeza
lequitas, se quedó en Ziclag a y el brazalete que llevaba en el
dos días. 2 Al tercer día, vino b 1Sa 31:1, 6 brazo para traérselos aquí a mi
1Cr 10:4, 6
un hombre del campamento de señor”.
Saúl con la ropa rasgada y tierra 11 Ante esto, David se rasgó
en la cabeza. Al acercarse a Da- c 1Sa 28:4
la ropa, y todos los hombres que
vid, cayó al suelo y se postró. 1Cr 10:1 estaban con él hicieron lo mis-
3 David le preguntó: “¿De mo. 12 Se pusieron a gritar y a
dónde vienes?”. Él le contes- llorar, y ayunaron a hasta el atar-
tó: “Me escapé del campamen- d 1Sa 31:3 decer por Saúl, por su hijo Jo-
to de Israel”. 4 Y David le 1Cr 10:3
natán, por el pueblo de Jehová
dijo: “Dime, por favor, ¿qué y por la casa de Israel, b porque
pasó?”. Él respondió: “La gen- e Éx 17:16
habían caído a espada.
te ha huido de la batalla y Dt 25:19 13 David entonces le pregun-
muchos han caído y han muer- 1Sa 15:20 tó al joven que le trajo la noticia:
1Sa 30:1
to. Hasta Saúl y su hijo Jona- “¿De dónde eres?”. Él contestó:
tán han muerto”. b 5 “¿Y cómo “Soy hijo de un residente extran-
sabes que Saúl y su hijo Jona- f 1Sa 31:4 jero, un amalequita”. 14 David
tán han muerto?”, le preguntó ____________________ le dijo: “¿Cómo te atreviste a po-
David al joven que traía la no- 2.a columna nerle la mano encima al ungido
ticia. 6 El joven dijo: “Por ca- a 1Sa 31:11, 13 de Jehová y matarlo?”. c 15 Con
sualidad, yo estaba en el monte eso, David llamó a uno de sus
Guilboa c y vi a Saúl apoyándo- hombres y dijo: “Ven y mátalo”.
se en su lanza, y los carros de b 1Sa 31:1 Así que él lo atacó y lo mató. d
guerra y los jinetes se le estaban 16 David le dijo al joven: “Eres
acercando. d 7 Cuando él se dio responsable de tu propia muer-
la vuelta y me vio, me llamó y c Nú 12:8 te,1 porque con tu propia boca
yo le dije: ‘¡Aquí estoy!’. 8 Él 1Sa 24:6
1Sa 26:9
te condenaste al decir ‘Yo mis-
me preguntó: ‘¿Quién eres?’. 1Sa 31:4 mo maté al ungido de Jehová’”. e
‘Soy un amalequita’, e le con- 17 Entonces David cantó una
testé. 9 Entonces dijo: ‘Por fa- canción de duelo1 por Saúl y por
vor, ven aquí y mátame, porque d 2Sa 4:10 su hijo Jonatán, f 18 y dijo que
estoy agonizando, pero todavía había que enseñársela a la gen-
sigo vivo’.1 10 Así que fui ha- te de Judá. Esta canción de due-
cia él y lo maté, f porque sabía e 2Sa 1:6, 10
1:10 1 O “diadema”. 1:16 1 Lit. “Tu san-
1:9 1 O “todavía está en mí toda mi gre sobre tu cabeza”. 1:17 1 O “una en-
alma”. f 1Sa 31:6 decha”.
469 2 SAMUEL 1:19-2:8
lo, llamada “El arco”, está escri- CAP. 1 26 Estoy angustiado por ti,
ta en el libro de Jasar a y dice: a Jos 10:13 hermano mío, Jonatán;
19 “¡Ay, Israel! b 1Sa 31:8 te quería tanto. a
La belleza está muerta c 1Sa 31:9 Para mí, tu amor superaba
sobre tus lugares altos. b al amor de las mujeres. b
d 1Sa 31:1
¡Cómo han caído 1Cr 10:1 27 ¡Cómo han caído
los poderosos! e Le 27:16 los poderosos
20 No lo cuenten en Gat; c f 1Sa 18:4
y se han desvanecido
no lo anuncien 1Sa 20:20 las armas de guerra!”.
en las calles de Asquelón,
para que las hijas de
g 1Sa 14:47
h 1Sa 18:1
2 Después de eso, David le
consultó a Jehová: c “¿Debo
los filisteos no se alegren, subir a una de las ciudades
i 1Sa 31:6
para que las hijas de 1Cr 10:6 de Judá?”. Jehová le dijo: “Sí,
los incircuncisos j Job 9:26
sube”. David entonces le pregun-
no lo celebren. tó: “¿Adónde voy?”. Él contes-
k Pr 30:30
21 Oh, montañas de Guilboa, d tó: “A Hebrón”. d 2 Así que Da-
l 1Sa 31:8 vid subió allá con sus dos espo-
que no haya rocío ni lluvia ____________________
sobre ustedes, sas, Ahinoam e de Jezreel y
2.a columna
ni campos que produzcan Abigaíl, f la viuda de Nabal el car-
a 1Sa 18:1, 3
ofrendas santas; e melita. 3 David también se lle-
b 1Sa 19:2 vó a los hombres que estaban
porque allí el escudo de 1Sa 20:17, 41
poderosos fue manchado, 1Sa 23:16-18 con él, g a cada uno con los de
el escudo de Saúl ya no está Pr 17:17 su casa, y se quedaron a vivir
Pr 18:24
ungido con aceite. en las ciudades que estaban por
____________________
22 Ante la sangre la zona de Hebrón. 4 Entonces
CAP. 2
de los muertos los hombres de Judá vinieron y
c Nú 27:21
ungieron a David allí como rey
y la grasa de poderosos, 1Sa 28:6
de la casa de Judá. h
el arco de Jonatán d Gé 23:2
Nú 13:22 Y le dijeron a David: “Fueron
no retrocedía, f Jos 14:14 los hombres de Jabés-Galaad
y la espada de Saúl no volvía Jos 20:7
los que enterraron a Saúl”.
sin haber triunfado. g 2Sa 5:1
1Re 2:11 5 Así que David envió mensa-
23 Saúl y Jonatán, h amados jeros a los hombres de Jabés-
e 1Sa 25:43
y queridos1 en vida, Galaad para decirles: “Que
ni siquiera en la muerte f 1Sa 25:42
1Sa 30:5 Jehová los bendiga, porque
fueron separados. i le demostraron amor leal a
g 1Sa 22:1, 2
Eran más veloces 1Sa 27:2 su señor Saúl al enterrarlo. i
que las águilas, j 1Cr 12:1 6 Que Jehová les muestre amor
más fuertes que los leones. k h Gé 49:10 leal y fidelidad. Yo también les
24 Oh, hijas de Israel, 1Sa 15:24, 28
mostraré bondad por lo que hi-
1Sa 16:13
lloren por Saúl, 2Sa 5:4, 5 cieron. j 7 Ahora sean fuertes1
que las vistió 1Cr 11:3 y sean valientes, porque su se-
de rojo escarlata y lujo, i 1Sa 31:11-13 ñor Saúl está muerto y los de la
y les puso adornos de oro j 2Sa 9:7 casa de Judá me han ungido a
en la ropa. 2Sa 10:2 mí como su rey”.
25 ¡Cómo han caído k 1Sa 14:50 8 Pero Abner k hijo de Ner,
los poderosos en la batalla! 1Sa 17:55 el jefe del ejército de Saúl, ha-
1Sa 26:5
¡Jonatán está muerto 2Sa 4:1 bía llevado al hijo de Saúl, Is-
sobre tus lugares altos! l 1Re 2:5 Bóset, l al otro lado del río, a
l 2Sa 4:5-8
1:23 1 O “agradables”. 2Sa 4:12 2:7 1 O “que sus manos se fortalezcan”.
2 SAMUEL 2:9-28 470
Mahanaim. a 9 Y lo había he- CAP. 2 detrás de Abner. Lo persiguió
cho rey sobre Galaad, b los asuri- a Gé 32:1, 2 sin desviarse ni a la derecha
tas, Jezreel, c Efraín, d Benjamín Jos 13:29, 30 ni a la izquierda. 20 Cuando
y todo Israel. 10 Is-Bóset, hijo Abner miró hacia atrás, pregun-
de Saúl, tenía 40 años cuando tó: “¿Eres tú, Asahel?”. “Sí, soy
b Jos 13:8, 11
llegó a ser rey de Israel, y reinó yo”, le contestó. 21 Entonces
dos años. Pero los de la casa de Abner le dijo: “Vete a la dere-
Judá apoyaron a David. e 11 El c Jos 19:17, 18 cha o a la izquierda, atrapa a
tiempo1 que David reinó en He- uno de los muchachos y quédate
brón sobre los de la casa de con todo lo que le quites”. Pero
Judá fue de siete años y seis me- d Jos 16:5-8 Asahel no quiso dejar de per-
ses. f seguirlo. 22 Así que Abner vol-
12 Tiempo después, Abner vió a decirle a Asahel: “Deja de
hijo de Ner y los siervos de e 2Sa 2:4 perseguirme. ¿Por qué me obli-
Is-Bóset, hijo de Saúl, salieron gas a matarte? ¿Cómo voy a mi-
de Mahanaim g hacia Gabaón. h rar luego a tu hermano Joab
13 Joab i hijo de Zeruyá j y los f 1Cr 3:4
a la cara?”. 23 Pero él no qui-
siervos de David también salie- so parar, así que Abner lo hi-
ron y se encontraron con ellos rió en el abdomen con la parte
g 2Sa 2:8
en el estanque de Gabaón. Un de atrás de su lanza, a y la lanza
grupo se sentó a un lado del es- le salió por la espalda. Allí mis-
tanque, y el otro grupo, al otro h Jos 10:12 mo cayó y murió. Todos los que
lado. 14 Entonces Abner le Jos 18:21, 25 pasaban por donde Asahel había
dijo a Joab: “Que los muchachos Jos 21:8, 17
caído y muerto se detenían un
2Sa 20:8
se levanten y luchen1 delante de 2Cr 1:3 momento.
nosotros”. A lo que Joab dijo: 24 Entonces Joab y Abisái se
“Que se levanten”. 15 Así que pusieron a perseguir a Abner.
se levantaron y pasaron al fren- i 2Sa 8:16 Al ponerse el sol, llegaron a la
te. Eran iguales en número: 12 2Sa 20:23
colina de Amá, que está fren-
1Re 1:5, 7
siervos de Benjamín y de Is-Bó- te a Guíah, en el camino al de-
set, hijo de Saúl, y 12 sier- sierto de Gabaón. 25 Allí los
vos de David. 16 Se agarraron j 1Cr 2:15, 16 benjaminitas se reunieron de-
unos a otros por la cabeza, cada trás de Abner, formaron una
uno clavó su espada en el costa- sola tropa y tomaron sus posi-
do del otro, y cayeron muertos k 1Cr 2:15, 16 ciones en la cima de cierta co-
todos juntos. Por eso se le lla- lina. 26 Abner entonces le gri-
mó Helcat-Hazurim1 a aquel lu- tó a Joab: “¿Es que nuestras es-
gar, que está en Gabaón. l 2Sa 10:7
padas nunca se saciarán? ¿No te
17 Se desencadenó un com- 2Sa 24:2
1Re 11:15 das cuenta de que esto solo nos
bate muy violento ese día, y al fi- 1Cr 11:6 traerá amargura? ¿Qué esperas
nal los siervos de David derrota- para decirle a tu gente que deje
ron a Abner y a los hombres de de perseguir a sus hermanos?”.
Israel. 18 Ahora bien, allí esta- m 1Sa 26:6
27 Ante eso, Joab dijo: “Tan
2Sa 20:6
ban los tres hijos de Zeruyá: k 1Cr 11:20 cierto como que vive el Dios
Joab, l Abisái m y Asahel. n Asahel
verdadero, si no hubieras di-
podía correr tan rápido como
cho nada, la gente habría segui-
una gacela en campo abierto. n 2Sa 3:27 do persiguiendo a sus hermanos
19 Y Asahel se fue corriendo 2Sa 23:24
1Cr 27:1, 7 hasta por la mañana”. 28 Así
2:11 1 Lit. “número de días”. 2:14 1 O ____________________ que Joab tocó el cuerno y sus
“compitan”. 2:16 1 Que significa ‘cam- 2.a columna hombres dejaron de perseguir a
po de cuchillos de pedernal’. a 2Sa 3:27 Israel, y la lucha terminó.
471 2 SAMUEL 2:29-3:16
29 Abner y sus hombres ca- CAP. 2 a Abner: “¿Por qué tuviste rela-
minaron por el Arabá a toda a Dt 1:7 ciones con la concubina de mi
aquella noche, cruzaron el Jor- Jos 12:2, 3 padre?”. a 8 Abner se enojó mu-
dán, pasaron por todo el b Jos 21:8, 38 cho por las palabras de Is-Bóset
barranco1 y finalmente llegaron 2Sa 2:8 y dijo: “¿Acaso soy un perro1 de
a Mahanaim. b 30 Después de c 2Sa 2:18 Judá? Hasta el día de hoy, he
que Joab dejó de perseguir a 1Cr 2:15, 16 mostrado amor leal a la casa de
Abner, reunió a toda la gen- d Gé 35:19 tu padre Saúl, y a sus herma-
te. De los siervos de David, Rut 4:11 nos y amigos. No te he traicio-
1Sa 16:1 nado entregándote en manos de
faltaban 19, además de Asahel.
31 Pero los siervos de David e 2Sa 2:1, 3 David. Y, aun así, ahora me pides
habían derrotado a los benjami- 1Cr 11:1 cuentas por un error con una
____________________ mujer. 9 Que Dios me1 casti-
nitas y a los hombres de Abner;
CAP. 3 gue severamente si no hago por
habían muerto 360 de sus hom-
bres. 32 Se llevaron a Asahel c f 1Sa 15:27, 28
1Sa 24:17, 20
David lo que Jehová le juró: b
y lo enterraron en la tumba de 1Sa 26:25 10 quitar el reino de la casa de
su padre, que está en Belén. d Saúl y establecer el trono de Da-
g 2Sa 2:17
Luego Joab y sus hombres cami- vid sobre Israel y Judá, desde
naron toda la noche y llegaron a h 1Cr 3:1-4 Dan hasta Beer-Seba”. c 11 Is-
Hebrón e al amanecer. i 2Sa 13:1 Bóset no pudo decirle ni una pa-
3 La guerra entre la casa de labra más a Abner, porque le te-

j 1Sa 25:43 nía miedo. d
Saúl y la casa de David con-
tinuó por un buen tiempo. Mien- k 1Sa 25:42 12 Abner enseguida le envió
tras que David se fue haciendo l 2Sa 15:12
mensajeros a David para decir-
más y más fuerte, f la casa de le: “¿A quién le pertenece el
m 2Sa 13:37 país?”. Y también para decirle:
Saúl se fue haciendo cada vez
más débil. g n 1Re 1:5 “Haz un pacto conmigo y haré
todo lo que pueda1 para po-
2 Durante ese tiempo, David o 2Sa 2:8
ner a todo Israel de tu parte”. e
tuvo hijos en Hebrón. h Su pri- p 2Sa 21:8-11 13 David respondió: “Muy bien.
mogénito fue Amnón, i hijo de
Haré un pacto contigo. Solo te
Ahinoam j de Jezreel. 3 El se- q 2Sa 2:10
____________________ pido una cosa, que cuando ven-
gundo fue Kileab, hijo de Abi-
2.a columna gas a verme no te presentes
gaíl, k la viuda de Nabal el car- ante mí sin haberme traído a Mi-
a 2Sa 16:21
melita, y el tercero fue Absalón, l 1Re 2:22 cal, f la hija de Saúl”. 14 Enton-
hijo de Maacá, hija de Talmái, m ces David le envió mensajeros
el rey de Guesur. 4 El cuarto b 1Sa 15:27, 28
Sl 78:70 a Is-Bóset, g hijo de Saúl, para
fue Adonías, n hijo de Haguit, y el Sl 89:20 decirle: “Dame a mi esposa Mi-
quinto fue Sefatías, hijo de Abi- cal, con quien me comprometí
c Jue 20:1
tal. 5 Y el sexto hijo de David 2Sa 24:2 por 100 prepucios de filisteos”. h
fue Itream, de su esposa Eglá. 15 Así que Is-Bóset hizo que se
d 2Sa 3:39
Estos fueron los hijos que David la quitaran a su esposo, Paltiel i
tuvo en Hebrón. e 2Sa 5:3
hijo de Lais. 16 Pero su espo-
6 Mientras la casa de Saúl se- f 1Sa 18:20 so fue caminando con ella, llo-
guía en guerra con la casa de Da- 1Sa 19:11
rando mientras la seguía has-
1Cr 15:29
vid, Abner o fue ganando más po- ta Bahurim. j Entonces Abner le
der en la casa de Saúl. 7 Aho- g 2Sa 2:10 dijo: “¡Anda, regresa!”. Y él re-
ra bien, Saúl había tenido una h 1Sa 18:25, 27 gresó.
concubina llamada Rizpá, p hija
de Ayá. Un día, Is-Bóset q le dijo i 1Sa 25:44 3:8 1 Lit. “cabeza de perro”. 3:9 1 Lit. “a
j 2Sa 16:5 Abner”. 3:12 1 Lit. “y, ¡mira!, mi mano
2:29 1 O quizás “por todo Bitrón”. 1Re 2:8 está contigo”.
2 SAMUEL 3:17-34 472
17 A todo esto, Abner les en- CAP. 3 ca de Abner y ellos lo tra-
vió a los ancianos de Israel este a 1Sa 13:14 jeron de vuelta desde la cister-
mensaje: “Desde hace tiempo, 1Sa 15:27, 28 na de Sirá. Ahora bien, David
1Sa 16:1, 13
ustedes quieren que David sea Sl 89:3, 20 no se enteró de nada de esto.
su rey. 18 Ahora actúen, por- Sl 132:17 27 Cuando Abner volvió a He-
Hch 13:22
que Jehová le dijo a David: ‘Por brón, a Joab lo llevó aparte,
medio de mi siervo David a salva- dentro de la puerta de la ciudad,
ré a mi pueblo Israel de las b 1Sa 10:20, 21 para hablar con él en privado.
manos de los filisteos y de to- 1Cr 12:29 Pero, estando allí, lo apuñaló en
dos sus enemigos’”. 19 Enton- el abdomen y Abner murió. b Eso
ces Abner habló con la gente se lo hizo por haber matado a1
c 2Sa 8:16
de Benjamín. b También fue a ha- su hermano Asahel. c 28 Más
blar en privado con David en He- tarde, cuando David se enteró
brón para comunicarle lo que Is- d 1Sa 14:50 de esto, dijo: “Delante de Jeho-
rael y todos los de la casa de 2Sa 2:8, 22 vá, yo y mi reino seremos para
Benjamín habían acordado. siempre inocentes de la sangre d
20 Cuando Abner fue con 20 e 1Sa 14:51 de Abner hijo de Ner. 29 Que
hombres a ver a David en ____________________ la culpa recaiga sobre la cabe-
Hebrón, David hizo un banque- 2.a columna za de Joab e y sobre toda la casa
te para Abner y sus hombres. a 2Sa 3:20 de su padre. ¡Que en la casa de
21 Entonces Abner le dijo a Da- Joab nunca falte algún hombre
vid: “Déjame ir a reunir a todo que padezca secreciones geni-
Israel ante mi señor el rey b 1Re 2:5 tales,1 f o que tenga lepra, g o que
para que hagan un pacto conti- trabaje hilando con el huso,2 o
go y tú llegues a ser rey sobre c 2Sa 2:22, 23 que muera a espada, o que pase
todo lo que desees”. Así que Da- hambre!”. h 30 Así, Joab y su
vid lo dejó ir y Abner se fue en hermano Abisái i mataron a Ab-
paz. d Gé 9:6 ner j por haber matado a Asahel,
22 Justo entonces, Joab y Éx 21:12
Nú 35:33
el hermano de ellos, en la bata-
los siervos de David volvían de Dt 21:9 lla k de Gabaón.
haber atacado un lugar y traían 31 Entonces David les dijo a
un gran botín. Abner ya no es- Joab y a toda la gente que es-
taba con David en Hebrón por- e Sl 7:16
Sl 55:23 taba con él: “Rásguense la ropa,
que David lo había dejado irse Pr 5:22 pónganse tela de saco y lloren
en paz. 23 Cuando Joab c llegó por Abner”. Hasta el rey David
con todo el ejército, le dijeron: iba andando detrás de la camilla
“Abner d hijo de Ner e vino a ver f Le 15:2
funeraria. 32 Enterraron a Ab-
al rey. David lo dejó ir y Ab- ner en Hebrón. El rey se puso
ner se fue en paz”. 24 De modo g Le 13:44 a llorar a gritos junto a la tum-
que Joab entró adonde estaba el Nú 5:2 ba de Abner, y todo el pueblo
rey y le dijo: “¿Qué has hecho? se echó a llorar. 33 El rey can-
Abner vino a verte y tú lo de- tó esta canción sobre Abner:
h Dt 27:24
jaste ir como si nada. ¿Por qué Sl 109:2, 10 “¿Tenía que morir Abner
hiciste eso? 25 ¡Tú sabes cómo
como un insensato?
es Abner hijo de Ner! Ese vino
34 Tus manos no estaban
aquí para engañarte, para ente- i 2Sa 2:24
rarse de cada paso que das y atadas
averiguar todo lo que estás ha- 3:27 1 Lit. “por la sangre de”. 3:29 1 O
j 2Sa 2:8
ciendo”. “flujo”. 2 Quizss se refiera a un hombre
26 Entonces Joab dejó a Da- lisiado que tenía que hacer trabajo de
vid, mandó mensajeros en bus- k 2Sa 2:23 mujer.
473 2 SAMUEL 3:35-4:10
ni tus pies tenían grilletes.1 CAP. 3 de hoy como residentes extran-
Caíste como quien cae a 1Re 2:31, 32 jeros).
ante criminales”.2 a 4 Ahora bien, Jonatán, a hijo
b Jue 20:26 de Saúl, tenía un hijo llamado
En ese momento, todo el pue-
blo volvió a llorar por él. Mefibóset. Él estaba lisiado de
c 2Sa 3:28
35 Más tarde, toda la gente 1Re 2:5
los pies.1 b Resulta que, cuando
vino a convencer a David para tenía cinco años, llegó de Jez-
que comiera1 mientras aún era d 1Sa 14:50 reel c la noticia de que Saúl y Jo-
de día, pero David juró: “¡Que 2Sa 2:8 natán habían muerto. Su nodri-
2Sa 3:12
Dios me castigue severamente za entonces lo tomó en brazos
si como pan o cualquier otra e 2Sa 2:4
y huyó, pero, mientras huía de-
cosa antes de ponerse el sol!”. b sesperada, se le cayó y quedó li-
36 Todo el pueblo se fijó en f 1Cr 2:15, 16 siado. d
esto y le pareció bien. Igual que 5 Los hijos de Rimón el bee-
todo lo que el rey hacía, esto le g 2Sa 19:13 rotita —Recab y Baaná— fue-
pareció bien al pueblo. 37 Así 2Sa 20:10
ron a la casa de Is-Bóset duran-
toda la gente y todo Israel supie- te la hora más calurosa del día,
h 2Sa 3:29
ron aquel día que el rey no era 1Re 2:5, 34 mientras él dormía su siesta del
responsable de la muerte de Ab- ____________________ mediodía. 6 Recab y su herma-
ner hijo de Ner. c 38 Entonces CAP. 4 no Baaná e entraron en la casa
el rey les dijo a sus siervos: i 2Sa 2:8 como si fueran a buscar trigo y
“¿No saben que hoy ha caído en apuñalaron a Is-Bóset en el ab-
Israel un príncipe y un hombre j 2Sa 3:27 domen. Luego salieron huyen-
importante? d 39 Aunque yo he do. 7 Cuando ellos entraron en
sido ungido como rey, e hoy soy k Jos 9:17
la casa, él estaba en su cuarto
Jos 18:21, 25
débil. Estos hombres, los hijos acostado en la cama. Lo apuña-
de Zeruyá, f son demasiado crue- laron y lo mataron; después le
l Ne 11:31, 33
les para mí. g Que Jehová le dé ____________________ cortaron la cabeza y se la lle-
su merecido a quien hace el 2.a columna varon. Caminaron toda la noche
mal”. h a 1Sa 20:16 por el camino del Arabá. 8 Lle-
4 Cuando Is-Bóset, hijo de
Saúl, i oyó que Abner ha- b 2Sa 9:3
garon a Hebrón, le llevaron la
cabeza de Is-Bóset f al rey Da-
bía muerto en Hebrón, j se aco- vid y le dijeron: “Aquí está la ca-
bardó,1 y todos los israelitas c 1Sa 29:1, 11 beza de Is-Bóset hijo de Saúl,
se preocuparon mucho. 2 Ha- tu enemigo, g el que quería qui-
bía dos hombres al mando de las d 2Sa 9:13
1Cr 8:34 tarte la vida. h Hoy Jehová le ha
bandas de saqueadores que le concedido a mi señor el rey la
pertenecían al hijo de Saúl: uno e 2Sa 4:2 venganza contra Saúl y sus des-
se llamaba Baaná1 y el otro Re- cendientes”.
cab. Eran hijos de Rimón el bee- f 2Sa 2:10 9 Pero David les contestó a
rotita, de la tribu de Benjamín. Recab y a su hermano Baaná,
(Y es que Beerot k también era g 1Sa 18:28, 29
los hijos de Rimón el beerotita:
considerada parte de Benjamín. “Tan cierto como que vive Jeho-
3 Los beerotitas huyeron a Gui- h 1Sa 18:10, 11
vá —quien me libró1 de todas
1Sa 20:1, 33
taim, l y allí viven hasta el día 1Sa 23:15 mis angustias—, i 10 al hombre
3:34 1 Lit. “cobre”. 2 Lit. “los hijos de que vino a decirme ‘Saúl está
i 1Sa 24:12 muerto’ j creyendo que me traía
la injusticia”. 3:35 1 O “a darle a Da- 1Sa 26:25
vid pan para consolación (duelo)”. 4:1 2Sa 12:7 buenas noticias, lo agarré y lo
1 Lit. “sus manos se debilitaron”. 4:2 Sl 34:7
1 O “Baanah”. Aquí y en el resto del li- 4:4 1 O “cojo”. 4:9 1 O “redimió mi
bro. Ver apén. A2. j 2Sa 1:2, 4 alma”.
2 SAMUEL 4:11-5:17 474
maté a en Ziclag. ¡Esa fue la re- CAP. 4 jos van a ahuyentarte”. Y es que
compensa que yo le di por hacer a 2Sa 1:13-15 pensaban: “David nunca entra-
de mensajero! 11 ¡Con más ra- b Gé 9:6 rá aquí”. a 7 Sin embargo, Da-
Éx 21:12 vid conquistó la fortaleza de
zón haré lo mismo con los mal- Nú 35:16, 30
vados que mataron a un hom- c Sl 55:23
Sion, que ahora es la Ciudad
bre inocente en su propia casa d Dt 21:22
de David. b 8 Aquel día, David
sobre su cama! ¿No debería pe- ____________________ dijo: “¡Los que ataquen a los je-
dirles cuentas a ustedes por la CAP. 5 buseos, que vayan por el túnel
sangre de él b y eliminarlos de la e 2Sa 2:1, 11 del agua para matar a ‘los co-
tierra?”. 12 David entonces les 1Cr 12:23 jos y los ciegos’, a quienes Da-
ordenó a sus hombres que los f 1Cr 11:1-3 vid odia!”. Por eso se dice: “Los
mataran. c Les cortaron las ma- g 1Sa 18:13 ciegos y los cojos nunca entra-
nos y los pies, y los colgaron d
1Sa 25:28
rán en la casa”. 9 Entonces Da-
h Gé 49:10
junto al estanque de Hebrón. En 1Sa 16:1
vid se quedó a vivir en la for-
cambio, la cabeza de Is-Bóset se 1Sa 25:30 taleza, a la que se llamó1 Ciu-
la llevaron y la enterraron en la 2Sa 6:21 dad de David, y se puso a hacer
2Sa 7:8
sepultura de Abner, en Hebrón. 1Cr 28:4
construcciones por todos lados,
desde el Montículo2 c hacia aden-
5
Sl 78:71
Tiempo después, todas las
i 2Re 11:17 tro. d 10 Así David fue hacién-
tribus de Israel vinieron a
j 1Sa 16:13 dose cada vez más poderoso, e y
ver a David a Hebrón e y le dije- 2Sa 2:4
Jehová, el Dios de los ejércitos,
ron: “¡Aquí nos tienes! Somos de Hch 13:22
estaba con él. f
tu misma sangre.1 f 2 Ya desde k 1Cr 29:26, 27
l Gé 14:18 11 El rey Hiram g de Tiro le
antes, cuando Saúl era nuestro
m Éx 23:23 envió mensajeros a David. Tam-
rey, tú eras el que dirig ía a Israel
Jos 15:63 bién mandó madera de cedro, h
en sus campañas militares.1 g Jue 1:8, 21 así como carpinteros y albañi-
Y Jehová te dijo: ‘Tú pastorea- ____________________
les para levantar muros, y se pu-
rás a mi pueblo Israel y serás lí- 2.a columna
sieron a construirle una casa1 a
der de Israel’”. h 3 Así, todos a 1Cr 11:4-6
David. i 12 Y David comprendió
los ancianos de Israel vinieron a b 1Re 2:10
que Jehová lo había consolidado
ver al rey a Hebrón, y el rey Da- Ne 12:37
c 1Re 9:15, 24 como rey de Israel j y que había
vid hizo un pacto con ellos i en 1Re 11:27 enaltecido su reino k a causa de
Hebrón delante de Jehová. Des- 2Cr 32:5 su pueblo1 Israel. l
pués ungieron a David como rey d 1Cr 11:7-9
13 Después de venir de He-
de Israel. j e 1Sa 16:13
brón, David tomó más concu-
4 David tenía 30 años cuan- 2Sa 3:1
binas m y esposas en Jerusalén,
f 1Sa 17:45
do se convirtió en rey, y reinó quienes le dieron más hijos e hi-
g 1Re 5:1, 8
por 40 años. k 5 Desde Hebrón jas. n 14 Estos son los nombres
h 2Cr 2:3
reinó sobre Judá por 7 años y 6 de los hijos que tuvo en Jerusa-
i 2Sa 7:2
meses, y desde Jerusalén l reinó 1Cr 14:1, 2 lén: Samúa, Sobab, Natán, o Sa-
sobre todo Israel y Judá por j 2Sa 7:16 lomón, p 15 Ibhar, Elisúa, Né-
33 años. 6 El rey y sus hom- Sl 41:11
feg, Jafía, 16 Elisamá, Eliadá y
Sl 89:21
bres fueron a Jerusalén a luchar Elifélet.
k Sl 89:27
contra los jebuseos m que vivían 17 Cuando los filisteos oye-
l 1Re 10:9
en aquella región. Pero los je- 2Cr 2:11 ron que se había ungido a David
buseos se burlaron de David di- m 2Sa 15:16 como rey de Israel, q todos subie-
ciéndole: “¡Nunca vas a entrar n 1Cr 3:5-9 ron en busca de él. r David se en-
aquí! Hasta los ciegos y los co- 1Cr 14:3-7
o Lu 3:23, 31 5:9 1 O quizás “él llamó”. 2 O “Miló”. Un
5:1 1 Lit. “tu hueso y tu carne”. 5:2 p 2Sa 12:24 término hebreo que significa ‘relleno’.
1 Lit. “el que hacía salir y el que hacía q 2Sa 5:3 5:11 1 O “un palacio”. 5:12 1 Es decir, el
entrar a Israel”. r Sl 2:2 de Jehová.
475 2 SAMUEL 5:18-6:11
teró y bajó al refugio. a 18 Los CAP. 5 su trono sobre1 los querubines. a
filisteos entonces llegaron y se a 1Sa 22:1, 5 3 Ahora bien, para transportar
extendieron por el valle de Re- 1Sa 24:22 el Arca del Dios verdadero des-
2Sa 23:14
faím.1 b 19 David le consultó a 1Cr 14:8 de la casa de Abinadab b —que
Jehová: c “¿Subo a luchar con- estaba en la colina—, la pusieron
b Jos 15:8, 12
tra los filisteos? ¿Los entrega- 1Cr 11:15 en una carreta nueva. c Y Uzá1
rás en mis manos?”. Jehová le 1Cr 14:9 y Ahió, hijos de Abinadab, lleva-
contestó: “Sí, sube, porque sin c Nú 27:21 ban la carreta nueva.
falta entregaré a los filisteos
d 1Cr 14:10-12
4 De modo que se llevaron el
en tus manos”. d 20 Así que Da- Arca del Dios verdadero de la
vid fue a Baal-Perazim y allí e 2Sa 22:41 casa de Abinadab, que estaba en
los derrotó. Y dijo: “Jehová ha f Is 28:21 la colina, y Ahió iba caminando
abierto delante de mí una bre- g Jos 15:8, 12 delante del Arca. 5 David y to-
cha en el frente enemigo, e 1Cr 11:15 dos los de la casa de Israel esta-
como una brecha que abren las 1Cr 14:13-17
ban celebrando la ocasión delan-
aguas”. Por eso llamó a aquel lu- h Le 26:7 te de Jehová con toda clase de
gar Baal-Perazim.1 f 21 Los fi- i Jos 18:21, 24 instrumentos de madera de ene-
listeos abandonaron allí sus ído- bro, arpas y otros instrumen-
j Jos 16:10
los, y David y sus hombres se los tos de cuerda, d panderetas, e sis-
____________________
llevaron.
CAP. 6
tros y címbalos. f 6 Pero, cuan-
22 Más tarde, los filisteos do llegaron a la era de Nacón,
k 1Sa 7:2
volvieron a subir y se exten- 1Re 8:1 Uzá1 extendió la mano y agarró
dieron por el valle de Refaím. g 1Cr 13:1-5 el Arca del Dios verdadero, g por-
23 David consultó a Jehová, l Dt 20:4 que los toros casi la vuelcan.
pero él le contestó: “No subas 1Sa 1:3 7 Entonces Jehová se enojó mu-
a atacarlos de frente. En vez 1Cr 17:24
____________________
chísimo con Uzá.1 El Dios verda-
de eso, da un rodeo y atácalos dero lo ejecutó h allí mismo por
por detrás, frente a los arbustos 2.a columna
esa falta de respeto, i y él murió
bacá.1 24 Y, cuando oigas sa- a Éx 25:22
1Sa 4:4 al lado del Arca del Dios ver-
lir un sonido de pasos de las co- 1Cr 13:6-11 dadero. 8 Pero David se eno-
pas de los arbustos bacá, enton- Sl 80:1 jó2 porque la furia de Jehová
ces actúa con decisión, porque b 1Sa 7:1 había estallado3 contra Uzá,1 y
Jehová habrá salido ante ti para c Éx 25:14 a aquel lugar se le llama Pérez-
derrotar al ejército de los fi- Nú 7:9 Uzá4 hasta el día de hoy. 9 Y
listeos”. 25 Así que David hizo Jos 3:14 David sintió miedo de Jehová j
exactamente lo que Jehová le d 1Sa 10:5 aquel día y dijo: “¿Cómo voy a
mandó, y derrotó a los filisteos h e Éx 15:20 traerme el Arca de Jehová?”. k
desde Gueba i hasta Guézer. j 10 David no quiso traerse el
6
f Sl 150:3-5
David volvió a reunir a Arca de Jehová adonde él esta-
los mejores soldados de Is- g Nú 4:15 ba en la Ciudad de David. l En vez
1Cr 15:2
rael: 30.000 hombres. 2 Enton- de eso, hizo que la llevaran a la
ces David y todos los hom- h Le 10:1, 2 casa de Obed-Edom m el guitita.
1Sa 6:19
bres que estaban con él salie- 11 El Arca de Jehová se que-
ron hacia Baale-Judá para subir i Pr 11:2 dó tres meses en la casa de
desde allí el Arca del Dios ver- j 1Sa 6:20 Obed-Edom el guitita, y Jehová
dadero. k Delante de ella la gen- Sl 119:120 no dejaba de bendecir a Obed-
te invoca el nombre de Jeho- k 1Cr 13:12-14 Edom y a todos los de su casa. n
vá de los ejércitos, l quien ocupa l 2Sa 5:7
6:2 1 O quizás “entre”. 6:3, 6-8 1 O
5:18 1 O “la llanura baja de Refaím”. m 1Cr 15:25 “Uzah”. Ver apén. A2. 6:8 2 O “se sin-
5:20 1 Que significa ‘amo de las bre- n Gé 30:27 tió mal”. 3 Lit. “había roto una brecha”.
chas’. 5:23 1 O “bekja”. Gé 39:5 4 Que significa ‘brecha de Uzá’.
2 SAMUEL 6:12-7:7 476
12 Entonces le informaron al CAP. 6 encuentro y le dijo: “¡De cuánta
rey David: “Gracias al Arca del a 1Cr 15:25, 26 gloria se ha cubierto hoy el rey
Dios verdadero, Jehová ha ben- Sl 24:7 de Israel! ¡Se mostró medio des-
Sl 68:24
decido la casa de Obed-Edom y nudo ante los ojos de las escla-
todo lo que tiene”. Así que Da- b Nú 4:15 vas de sus siervos, como un ca-
vid se fue muy alegre a bus- Nú 7:9
Jos 3:3
beza hueca que se desnuda en
car el Arca del Dios verdadero a 1Cr 15:2, 15 público!”. a 21 Entonces David
la casa de Obed-Edom para su- le dijo a Mical: “Fue ante Jehová
c 1Cr 15:27, 28
birla a la Ciudad de David. a ante quien yo estaba celebran-
13 Cuando los que iban cargan- d Éx 37:1 do la ocasión. Él me escogió a
do b el Arca de Jehová avanza- Sl 132:8 mí en vez de a tu padre y a
ron seis pasos, él sacrificó un e 1Cr 15:16 los de su casa, y él me nom-
toro y un animal engordado. bró a mí como líder del pue-
14 David bailaba dando vuel- f Sl 150:3
blo de Jehová, Israel. b Así que
tas con todas sus energ ías de- g 1Sa 14:49 lo celebraré delante de Jehová
lante de Jehová y llevaba pues- 1Sa 18:20, 27 22 y me humillaré todavía más
to1 un efod de lino. c 15 David 2Sa 3:14
que esto. Me rebajaré incluso a
y toda la casa de Israel venían h 1Cr 15:29 mi propia vista. Pero las escla-
subiendo el Arca d de Jehová en- vas que tú mencionaste me glo-
tre gritos de alegría e y el soni- i 1Cr 15:1
rificarán”. 23 Y Mical, hija de
do del cuerno. f 16 Pero, cuan- j Le 1:3 Saúl, c no tuvo hijos hasta el día
do el Arca de Jehová entró en de su muerte.
la Ciudad de David, Mical, hija k Le 3:1
de Saúl, g miró hacia abajo por
la ventana y, al ver al rey Da-
l 1Cr 16:1-3 7 Cuando el rey estaba insta-
lado en su propia casa1 d y
vid saltando y bailando dando m 1Sa 18:27 Jehová le había dado descanso
vueltas delante de Jehová, em- ____________________ de todos los enemigos que lo ro-
pezó a despreciarlo en su cora- 2.a columna deaban, 2 el rey le dijo al pro-
zón. h 17 David había prepara- a Éx 22:28 feta Natán: e “Aquí estoy yo vi-
do una tienda para el Arca de viendo en una casa de cedro f
b 1Sa 13:13, 14
Jehová. Así que la metieron allí 1Sa 15:27, 28
mientras que el Arca del Dios
y la colocaron en su lugar. i En- 1Sa 16:1, 12 verdadero está en medio de te-
tonces David presentó ofrendas las de tienda”.1 g 3 Natnn le
c 1Sa 14:49
quemadas j y sacrificios de paz1 k 2Sa 6:16 contestó al rey: “Anda, haz lo
delante de Jehová. l 18 Cuando ____________________ que te dicte tu corazón, porque
David terminó de presentar las CAP. 7 Jehová está contigo”. h
ofrendas quemadas y los sacrifi- d 1Cr 17:1 4 Aquella misma noche, Na-
cios de paz, bendijo al pueblo en tán recibió este mensaje1 de
e 2Sa 12:1
el nombre de Jehová de los ejér- 1Cr 29:29 Jehová: 5 “Ve y dile a mi sier-
citos. 19 Además, le dio a todo vo David: ‘Esto es lo que dice
f 2Sa 5:11 Jehová: “¿Por qué deberías tú
el pueblo, a toda la multitud de
Israel, a cada hombre y mujer, g 2Sa 6:17 construirme una casa para mo-
una rosca de pan, una torta de rar en ella? i 6 Desde el día que
h 1Re 8:17
dátiles y una torta de pasas, y 1Cr 17:2
saqué de Egipto al pueblo de Is-
luego la gente se fue, cada uno 1Cr 22:7 rael hasta hoy, yo no he mora-
a su casa. do en ninguna casa, j sino que
i 1Re 5:3
20 Cuando David volvió para 1Re 8:17-19
he estado andando de acá para
bendecir a los de su propia casa, 1Cr 17:4-6 allá en una tienda y en un taber-
Mical, hija de Saúl, m salió a su 1Cr 22:7, 8 náculo. k 7 En todo el tiempo
j Jos 18:1
6:14 1 Lit. “ceñido”. 6:17 1 O “de comu- 7:1 1 O “propio palacio”. 7:2 1 O “car-
nión”. k Éx 40:18, 34 pa”. 7:4 1 O “la palabra”.
477 2 SAMUEL 7:8-24
que anduve con los israelitas,1 CAP. 7 como sí se lo retiré a Saúl, a
¿acaso le dije una sola palabra a 1Sa 16:11 a quien quité de delante de ti.
de esto a alguno de los líderes b 2Sa 5:2 16 Tu casa y tu reino estarán
1Cr 17:7-10
de las tribus de Israel a quie- 1Cr 28:4 firmes para siempre delante de
nes nombré para que pastorea- Sl 78:70, 71 ti; tu trono estará firmemente
ran a mi pueblo Israel? ¿Alguna c 1Sa 18:14 establecido para siempre”’”. b
2Sa 5:10
vez les pregunté ‘¿Por qué no me d 2Sa 22:1 17 Natán le transmitió a Da-
han construido una casa de ce- Sl 18:37 vid todas estas palabras y toda
dro?’?”’. 8 Ahora dile a mi sier- e 1Cr 14:2, 17
esta visión. c
f Jue 2:14
vo David: ‘Esto es lo que dice Sl 89:20, 22 18 Ante eso, el rey David fue
Jehová de los ejércitos: “Yo te g Jue 2:16 y se sentó delante de Jehová, y
saqué de los campos de pasto, h Dt 25:19 dijo: “Señor Soberano Jehová,
i 1Re 2:24
donde andabas detrás del reba- Sl 89:4 ¿quién soy yo? ¿Qué es mi fa-
ño, a para que llegaras a ser líder j 1Re 2:1 milia1 para que me hayas traí-
de mi pueblo Israel. b 9 Y estaré k Gé 49:10 do hasta aquí? d 19 Y, como si
1Re 8:20
contigo vayas donde vayas. c Voy 1Cr 17:11-14 esto no fuera suficiente, oh, Se-
a eliminar a todos tus enemigos Sl 132:11 ñor Soberano Jehová, también
Is 9:7
delante de ti. d Y te haré un gran Is 11:1
dices que la casa de tu siervo
nombre e como el de los grandes Mt 21:9 durará hasta un futuro lejano;
hombres de la tierra. 10 Voy a Mt 22:42
Lu 1:32, 33
y esto es ley1 para toda la hu-
designar un lugar para mi pue- Jn 7:42 manidad, Señor Soberano Jeho-
blo Israel. Allí los estableceré y Hch 2:30 vá. 20 ¿Qué más puedo decir-
l 1Re 5:5
vivirán sin que nunca más los 1Re 6:12 te yo, tu siervo David, si tú me
molesten. Los malvados no vol- Zac 6:12, 13 conoces perfectamente, e Señor
verán a oprimirlos como en el m 1Re 1:37
1Cr 22:10
Soberano Jehová? 21 Por cau-
pasado, f 11 desde el día en que 1Cr 28:7 sa de tu palabra y de acuerdo
nombré jueces g sobre mi pueblo Sl 89:4, 36 con tu corazón1 has hecho to-
n 1Cr 28:6
Israel. Y te daré descanso de to- Mt 3:17 das estas cosas tan grandes y
dos tus enemigos. h Heb 1:5 se las has revelado a tu siervo. f
”’”Además, Jehová te ha di- o Sl 89:30, 32
Jer 52:3
22 Por eso eres realmente gran-
cho que Jehová hará una casa1 ____________________ de, g Señor Soberano Jehová.
para ti. i 12 Cuando tus días lle- 2.a columna
No hay nadie como tú h y no hay
guen a su fin j y descanses a 1Sa 15:23, 26
Dios aparte de ti; i todo lo que
con tus antepasados, yo levan- b Sl 45:6 hemos oído con nuestros pro-
taré después de ti a tu descen- Sl 89:36 pios oídos lo confirma. 23 ¿Y
Da 2:44
dencia,1 a tu propio hijo,2 y es- Heb 1:8 qué otra nación en la tierra
tableceré con firmeza su reino. k Ap 11:15 es como tu pueblo Israel? j Dios
c
13 Él es el que construirá una d
1Cr 17:15
1Cr 17:16-22
mío, tú fuiste y los rescataste
casa para mi nombre, l y yo esta- e 1Sa 16:7
para que fueran tu pueblo; k te
bleceré con firmeza el trono de Sl 17:3 hiciste un nombre l al realizar
su reino para siempre. m 14 Yo f Sl 25:14 cosas grandes e impresionantes
g Dt 3:24
por ellos. m Por tu pueblo, al que
seré su padre y él será mi hijo. n 1Cr 16:25
Cuando él haga algo malo, yo lo h Éx 15:11 rescataste de Egipto para que
reprenderé con la vara de los Sl 83:18 fuera tuyo, expulsaste a las na-
hombres y con los golpes de
i Dt 4:35 ciones y sus dioses. 24 Esta-
j Dt 4:7
los hijos de los hombres.1 o Sl 147:19, 20 bleciste a tu pueblo Israel como
15 No le retiraré mi amor leal, k Éx 3:8 tu propio pueblo para siempre. n
Éx 19:5 Y tú, oh, Jehová, has llegado a
Is 63:9
7:7 1 Lit. “hijos de Israel”. 7:11 1 O “di- l Éx 9:16 ser su Dios. o
nastía”. 7:12 1 Lit. “simiente”. 2 Lit. m Dt 10:21
“uno que saldrá de tus entrañas”. 7:14 n Dt 26:18 7:18 1 Lit. “casa”. 7:19 1 O “instruc-
1 O quizás “de Adán”. o Éx 15:2 ción”. 7:21 1 O “voluntad”.
2 SAMUEL 7:25-8:14 478
25 ”Ahora, Jehová Dios, CAP. 7 tes. a 4 David capturó a 1.700
mantén para siempre la prome- a 1Cr 17:23-27 de sus jinetes y a 20.000 de
sa que hiciste sobre tu siervo Sl 89:20, 28 sus soldados de a pie. Luego
y su casa, y cumple lo que has b 1Cr 29:11 dejó cojos1 a los caballos de los
Sl 72:19
prometido. a 26 Que tu nombre Mt 6:9 carros, a todos excepto a 100. b
sea engrandecido para siempre b Jn 12:28 5 Cuando los sirios de Da-
y así la gente diga: ‘Jehová de c Is 9:7 masco c vinieron a ayudar al rey
Jer 33:22
los ejércitos es Dios de Israel’. Hadadézer de Zobá, David mató
Y que la casa de tu siervo Da- d 2Sa 7:11
a 22.000 de ellos. d 6 Entonces
e Nú 23:19 David puso tropas1 en Siria de
vid esté firmemente estableci- Sl 89:35
da delante de ti. c 27 Porque tú, Sl 132:11 Damasco, y los sirios se convir-
Jehová de los ejércitos, el Dios Jn 17:17 tieron en sus siervos y le paga-
de Israel, le has hecho una reve- f Sl 89:20, 36 ban tributo. Jehová le daba la
Sl 132:12
lación a tu siervo al decir: ‘Te victoria2 a David dondequiera
construiré una casa’.1 d Por eso
g 2Sa 22:51
Sl 72:17
que iba. e 7 Además, David les
tu siervo tiene el valor de2 ha- ____________________ quitó a los siervos de Hadadézer
certe esta oración. 28 Oh, Se- CAP. 8 los escudos circulares de oro
ñor Soberano Jehová, tú eres h Jos 13:2, 3 que tenían y se los llevó a Jeru-
el Dios verdadero y tus palabras 2Sa 21:15 salén. f 8 Y el rey David se lle-
son verdad. e Y le has prometi-
1Cr 18:1 vó grandes cantidades de cobre
i Nú 24:17 de Bétah y de Berotái, ciudades
do estas cosas buenas a tu sier- Jue 3:29
vo. 29 Así que dígnate bende- 1Sa 14:47 de Hadadézer.
cir la casa de tu siervo, y que Sl 60:8 9 Ahora bien, el rey Toi de
esta continúe para siempre de- j Dt 23:3-6 Hamat g oyó que David había
lante de ti. f Porque tú, Señor k 2Re 3:4 derrotado a todo el ejército de
Soberano Jehová, lo has prome-
1Cr 18:2 Hadadézer. h 10 Así que Toi en-
l 2Sa 10:6 vió a su hijo Joram al rey Da-
tido. Y que la casa de tu siervo 1Re 11:23
sea bendita para siempre con tu Sl 60:enc vid para preguntarle cómo esta-
____________________ ba y felicitarlo por luchar con-
bendición”. g
tra Hadadézer y derrotarlo (y
8
2.a columna
Tiempo después, David es que Hadadézer había lucha-
a Gé 15:18
derrotó y sometió a los filis- Éx 23:31 do muchas veces contra Toi).
teos, h y les arrebató de las ma- 1Re 4:21
Joram le llevó a David objetos
nos Meteg-Amá. 1Cr 18:3, 4
de plata, oro y cobre. 11 El rey
2 También derrotó a los moa- b Dt 17:16
Sl 20:7 David los santificó para Jeho-
bitas. i Hizo que se acostaran en Sl 33:17 vá, tal como había santificado la
el suelo y los midió con una c Is 7:8 plata y el oro de todas las nacio-
cuerda: los que quedaran den- d 1Cr 18:5, 6 nes que había sometido: i 12 de
tro de la medida de dos cuer- e Dt 7:24 Siria, de Moab, j de los ammo-
das tenían que morir, y los que 2Sa 8:14
nitas, de los filisteos k y de los
quedaran dentro del largo de f 1Cr 18:7, 8
amalequitas, l así como del botín
una cuerda seguirían con vida. j g 2Re 14:28
de Hadadézer m hijo de Rehob, el
h 1Cr 18:9-11
Los moabitas se convirtieron en rey de Zobá. 13 David también
siervos de David y le pagaban i Jos 6:19
1Re 7:51
se hizo un gran nombre cuando
tributo. k 1Cr 22:14 volvió de matar a 18.000 edomi-
3 David derrotó a Hadadézer 1Cr 26:27 tas en el valle de la Sal. n 14 Y
hijo de Rehob, el rey de Zobá, l j 2Sa 8:2 puso tropas en Edom. Por todo
mientras este se dirig ía a recu- k 2Sa 8:1 Edom colocó tropas, y todos los
perar su dominio en el río Éufra- l 1Sa 30:18 edomitas llegaron a ser siervos
m 2Sa 8:7
7:27 1 O “dinastía”. 2 Lit. “ha hallado su n 1Cr 18:12, 13 8:4 1 O “desjarretó”. 8:6 1 O “guarni-
corazón para”. Sl 60:enc ciones”. 2 O “salvación”.
479 2 SAMUEL 8:15-10:2
de David. a Jehová le daba la vic- CAP. 8 a tu padre Jonatán. Te devolve-
toria1 a David dondequiera que a Gé 25:23, 26 ré todas las tierras de tu abue-
iba. b Gé 27:29, 37 lo Saúl y comerás1 siempre a mi
Nú 24:18
15 David siguió reinando so- mesa”. a
b Sl 60:12
bre todo Israel c e impartiendo 8 Entonces él se volvió a pos-
justicia y rectitud d a todo su c 2Sa 5:3, 5 trar y dijo: “¿Quién es este sier-
pueblo. e 16 Joab f hijo de Zeru- d 1Re 3:6 vo tuyo para que te fijes en1 mí,
yá estaba al mando del ejército e 1Cr 18:14-17 si soy un perro muerto?”. b 9 A
y Jehosafat g hijo de Ahilud era f 2Sa 20:23
continuación, el rey mandó lla-
registrador. 17 Sadoc h hijo de 1Cr 11:6 mar a Zibá, el sirviente de Saúl,
Ahitub y Ahimélec hijo de Abia- g 2Sa 20:24 y le dijo: “Todo lo que pertene-
tar eran sacerdotes, y Seraya 1Re 4:3 cía a Saúl y a toda su casa se lo
era secretario. 18 Benaya i hijo h 2Sa 15:27 doy al nieto de tu amo. c 10 Tú,
de Jehoiadá estaba al mando de 1Cr 6:8 tus hijos y tus siervos le culti-
1Cr 24:3
los keretitas y los peletitas, j y varán las tierras y cosecharán
los hijos de David llegaron a ser i 2Sa 23:20 su producto para que las perso-
1Re 1:44
funcionarios principales.1 1Re 2:35
nas que tiene a su cargo el nieto
9 David dijo: “¿Queda alguien

de la casa de Saúl a quien,
j 2Sa 15:18
2Sa 20:7
de tu amo tengan alimento. Pero
Mefibóset, el nieto de tu amo,
por Jonatán, yo pueda mostrar- ____________________ comerá siempre a mi mesa”. d
le amor leal?”. k 2 Resulta que CAP. 9 Pues bien, Zibá tenía 15 hijos
había un siervo de la casa de k 1Sa 18:1, 3 y 20 siervos. e 11 Zibá luego le
1Sa 20:15, 42 dijo al rey: “Tu siervo hará todo
Saúl llamado Zibá, l así que lo
mandaron llamar. El rey David le l 2Sa 16:1 lo que mi señor el rey le mande”.
2Sa 19:17
preguntó: “¿Eres Zibá?”. “Sí, soy A partir de entonces, Mefibóset
tu siervo”, le contestó. 3 El rey m 2Sa 4:4 comió a la mesa de David1 como
2Sa 9:13
continuó: “¿Queda alguien de la 2Sa 19:26 uno de los hijos del rey. 12 Me-
casa de Saúl a quien yo pue- fibóset también tenía un hijo pe-
n 2Sa 17:27-29
da demostrarle el amor leal de queño llamado Micá. f Todos los
o Pr 11:17 que vivían en la casa de Zibá pa-
Dios?”. Zibá le respondió al rey: ____________________
“Todavía queda un hijo de Jo- saron a ser siervos de Mefi-
2.a columna
natán, que está lisiado1 de los bóset. 13 Y Mefibóset, que es-
a 2Sa 19:28
dos pies”. m 4 El rey le pregun- Pr 11:25
taba lisiado de los dos pies, g
tó: “¿Dónde está?”. Zibá le con- vivía en Jerusalén porque siem-
b 1Sa 24:14
testó: “Está en casa de Makir n pre comía a la mesa del rey. h
10
c 2Sa 9:1
hijo de Amiel, en Lo-Debar”. 2Sa 16:4 Más tarde, el rey de los
5 El rey David enseguida 2Sa 19:29 ammonitas i murió y su
mandó traerlo de la casa de Ma- d 2Sa 19:28 hijo Hanún se convirtió en el
kir hijo de Amiel, en Lo-Debar. e 2Sa 19:17
nuevo rey. j 2 Entonces David
6 Entonces Mefibóset —hijo de dijo: “Le mostraré amor leal a
f 1Cr 8:34
Jonatán, hijo de Saúl— entró 1Cr 9:40 Hanún hijo de Nahás igual que
adonde estaba David. Al instan- su padre me mostró amor leal
g 2Sa 4:4
te se inclinó rostro a tierra y se a mí”. Así que David envió a
postró. David le dijo: “¡Mefibó- h 2Sa 9:7
2Sa 19:28
sus siervos para que lo conso-
set!”, y él respondió: “Aquí está ____________________ laran por la pérdida de su pa-
tu siervo”. 7 “No tengas miedo CAP. 10 dre. Pero, cuando los siervos de
—le dijo David—, porque sin fal- i Gé 19:36, 38 David llegaron a la tierra de los
ta te mostraré amor leal o debido Jue 10:7
Jue 11:12, 33 9:7 1 Lit. “comerás pan”. 9:8 1 Lit. “ha-
8:14 1 O “salvación”. 8:18 1 Lit. “sacer- 1Sa 11:1 yas vuelto tu rostro a”. 9:11 1 O quizás
dotes”. 9:3 1 O “cojo”. j 1Cr 19:1-5 “a mi mesa”.
2 SAMUEL 10:3-19 480
ammonitas, 3 los príncipes de CAP. 10 bajo el mando1 de su herma-
los ammonitas le dijeron a su se- a Le 19:27 no Abisái a para que se coloca-
ñor Hanún: “¿Te crees que David ran en formación de batalla y
ha mandado a sus siervos a conse enfrentaran con los ammoni-
b Jos 18:21
solarte porque quiere honrar a tas. b 11 Entonces dijo: “Si los
tu padre? ¿No será que los man- sirios son demasiado fuertes
dó a espiarnos y a inspeccio- c Nú 13:21 para mí, ven a rescatarme tú.
nar la ciudad para derrotarla?”. Y, si los ammonitas son dema-
4 Así que Hanún agarró a los siado fuertes para ti, te rescato
siervos de David, les afeitó la d 2Sa 8:5 yo. 12 Tenemos que ser fuer-
mitad de la barba, a les cortó la tes y valientes c por nuestro pue-
ropa por la mitad, a la altura de e Jos 13:13 blo y por las ciudades de nues-
las nalgas, y los mandó de vuel- tro Dios, y Jehová hará lo que le
ta. 5 El rey David fue informa- parezca bien”.1 d
do de esto y, como habían sido f 1Cr 19:6, 7 13 Entonces Joab y sus hom-
tan humillados, enseguida envió bres avanzaron para luchar con-
unos hombres a su encuentro g 2Sa 23:8
tra los sirios, y estos salieron
para decirles: “Quédense en Je- 1Cr 19:8, 9 huyendo de él. e 14 Cuando los
ricó b hasta que les vuelva a cre- ammonitas vieron que los sirios
cer la barba, y después regre- habían escapado, huyeron de
h 1Cr 19:10-13
sen”. Abisái y se metieron en la ciu-
____________________
6 Con el tiempo, los ammoni- dad. Después de eso, Joab dejó
2.a columna
tas se dieron cuenta de que se a los ammonitas y volvió a Je-
a 1Sa 26:6
habían ganado el odio de1 Da- 2Sa 2:18
rusalén.
vid, así que enviaron mensaje- 2Sa 23:18 15 Cuando los sirios vieron
ros para contratar sirios de Bet- 1Cr 2:15, 16 que Israel los había vencido, se
Rehob c y de Zobá d —20.000 sol- juntaron otra vez. f 16 Hadadé-
dados de a pie—, así como al rey b Nú 21:24 zer g convocó a los sirios que es-
de Maacá e con 1.000 hombres y taban en la región del Río,1 h y
a 12.000 hombres de Istob.2 f ellos vinieron a Helam liderados
7 Cuando David se enteró, en- c Dt 31:6 por Sobac, el jefe del ejército de
vió a Joab y a todo el ejército, Hadadézer.
incluidos sus soldados más po- d Sl 37:5
17 Cuando se lo informaron
derosos. g 8 Y los ammonitas Sl 44:5 a David, él inmediatamente reu-
fueron y se colocaron en forma- Pr 29:25 nió a todo el ejército de Israel,
ción de batalla a la entrada de la cruzó el Jordán y llegó a He-
puerta de la ciudad mientras los e 1Cr 19:14, 15
lam. Los sirios entonces se co-
sirios de Zobá y de Rehob, jun- locaron en formación de bata-
to con Istob1 y Maacá, estaban lla para enfrentarse con David
aparte, en campo abierto. f 1Cr 19:16 y lucharon contra él. i 18 Pero
9 Cuando Joab vio que las los sirios huyeron de Israel. Da-
fuerzas de ataque venían con- vid mató a 700 conductores de
g 2Sa 8:3-5
tra él por delante y por detrás, carros y a 40.000 jinetes sirios,
eligió a algunos de los mejores y también hirió a Sobac, el jefe
soldados de Israel y los colocó h Gé 15:18 del ejército, quien murió allí. j
en formación de batalla para en- Éx 23:31 19 Cuando todos los reyes, los
frentarse con los sirios. h 10 Al siervos de Hadadézer, vieron
resto de los hombres los puso i 1Cr 19:17-19 que Israel los había vencido, en-
10:6 1 O “hecho apestosos para”. 2 O 10:10 1 Lit. “en mano”. 10:12 1 O “lo
“de los hombres de Tob”. 10:8 1 O “los j Dt 20:1 que sea bueno a sus ojos”. 10:16 1 Es
hombres de Tob”. Sl 18:37, 38 decir, el río Éufrates.
481 2 SAMUEL 11:1-17
seguida acordaron la paz con Is- CAP. 10 trás de él para darle el regalo
rael y se convirtieron en sus a Gé 15:18 del rey.1 9 Sin embargo, Urías
súbditos. a Y los sirios ya no se Dt 20:10, 11 durmió a la entrada de la casa
____________________
atrevieron a ayudar a los ammo- del rey con todos los demás sier-
nitas. CAP. 11 vos de su señor, y no bajó a su
11 casa. 10 Entonces le informa-

b 2Sa 12:26
A principios de año,1
cuando los reyes salen a ron a David: “Urías no bajó a su
hacer sus campañas militares, casa”. Así que David le preguntó
David envió a Joab, a sus sier- c 1Cr 20:1 a Urías: “¿No acabas de volver
vos y a todo el ejército de Israel de un viaje? ¿Por qué no bajas-
para acabar con los ammonitas. te a tu casa?”. 11 Urías le res-
Ellos cercaron Rabá, b mientras pondió a David: “Tanto el Arca a
d 2Sa 12:24 como Israel y Judá se están que-
que David se quedó en Jerusa- 1Re 1:11
lén. c dando en refugios temporales, y
2 En cierta ocasi ón al mi señor Joab y los siervos de
anochecer,1 David se levantó de mi señor están acampando en
la cama y se puso a caminar por e 1Cr 3:5, 9 pleno campo. ¿Cómo voy a irme
la azotea2 de la casa3 real. Des- yo a mi casa a comer y beber
de allí vio a una mujer bañán- y a acostarme con mi esposa? b
dose, y ella era muy hermosa. ¡Tan cierto como que tú vives,1
f 2Sa 23:8, 39
3 David mandó a alguien a ave- 1Re 15:5 yo no voy a hacer eso!”.
riguar quién era la mujer, y le di- 12 Entonces David le dijo a
jeron: “Ella es Bat-Seba d hija de Urías: “Quédate aquí hoy tam-
Eliam e y esposa de Urías f el hi- bién, y dejaré que te vayas ma-
g Gé 10:15
tita”. g 4 Entonces David man- Dt 20:17
ñana”. De modo que Urías se
dó mensajeros para que la traje- quedó en Jerusalén aquel día y
ran. h Así que la mujer entró el día siguiente. 13 Luego Da-
adonde estaba él, y él se acostó vid lo mandó llamar para que vi-
con ella. i (Esto ocurrió mientras h Éx 20:14, 17 niera a comer y beber con él, y
ella estaba purificándose de su lo emborrachó. Pero, al anoche-
impureza).1 j Después, ella regre- cer, Urías no bajó a su casa, sino
só a su casa. i Le 18:20
que se fue a dormir con los sier-
5 Y resulta que la mujer que- Le 20:10 vos de su señor. 14 Por la ma-
dó embarazada y le mandó de- Pr 6:32 ñana, David le escribió una car-
Heb 13:4
cir a David: “Estoy embarazada”. ta a Joab y se la envió mediante
6 Al saberlo, David le envió Urías. 15 En su carta escribió
este mensaje a Joab: “Mán- esto: “Pongan a Urías en las pri-
dame a Urías el hitita”. De j Le 12:2 meras líneas de batalla, donde la
Le 15:19 lucha es más violenta. Luego re-
modo que Joab le mandó a Le 18:19
Urías. 7 Cuando Urías llegó, ____________________ tírense y déjenlo solo para que
David le preguntó cómo esta- 2.a columna
lo ataquen y muera”. c
ban Joab y los soldados, y cómo a 2Sa 6:17
16 Joab había estado obser-
iba la guerra. 8 Luego David le 2Sa 7:2 vando atentamente la ciudad, y
dijo a Urías: “Baja a tu casa colocó a Urías donde sabía que
y descansa”.1 Cuando Urías sa- había guerreros poderosos en el
lió de la casa real, fueron de- bando enemigo. 17 Cuando los
b Le 15:16
1Sa 21:5
hombres de la ciudad salieron
11:1 1 Es decir, en la primavera. 11:2
1 O “al final de la tarde”. 2 O “terraza”. 11:8 1 O “la porción del rey”, probable-
3 O “del palacio”. 11:4 1 Posiblemente mente la comida que el anfitrión le en-
su impureza menstrual. 11:8 1 Lit. “lá- c Sl 51:14 viaba a un invitado de honor. 11:11 1 O
vate los pies”. Pr 3:29 “como que vives tú y vive tu alma”.
2 SAMUEL 11:18-12:8 482
y pelearon contra Joab, algunos CAP. 11 esposo. 27 Tan pronto como el
de los siervos de David acaba- a 2Sa 12:9 periodo de duelo terminó, David
ron muertos, entre ellos Urías la mandó traer a su casa. Ella
el hitita. a 18 Joab entonces le b Jue 9:50-53 llegó a ser su esposa a y le dio
comunicó a David todo lo su- un hijo. Pero lo que David ha-
cedido en la batalla. 19 Le dio bía hecho le desagradó mucho
c Jue 6:32
estas instrucciones al mensaje- Jue 7:1 a1 Jehová. b
12
ro: “Cuando acabes de contarle Así que Jehová mandó a
al rey todo lo sucedido en la ba- Natán c a ver a David.
d 2Sa 11:17
talla, 20 quizás el rey se enoje Cuando se presentó ante David, d
y te diga: ‘¿Por qué tuvieron que Natán le dijo: “Había dos hom-
ir a pelear tan cerca de la ciu- e 2Sa 12:26
____________________ bres en una ciudad. Uno era rico
dad? ¿No sabían que ellos dispa- y el otro pobre. 2 El rico te-
rarían desde lo alto de la mura- 2.a columna
nía muchísimas ovejas y vacas, e
lla? 21 ¿Quién mató a Abimé- a 2Sa 5:13
2Sa 12:9 3 pero el hombre pobre no te-
lec b hijo de Jerubéset? c ¿No fue nía más que una pequeña ove-
una mujer que le arrojó una pie- jita que había comprado. f Él la
b Gé 39:7-9
dra de molino1 desde lo alto 1Re 15:5 cuidaba, y ella fue creciendo en
de la muralla y así lo mató en Te- Sl 5:6
compañía de él y sus hijos. Ella
bez? ¿Por qué tuvieron que acer- Sl 11:4
Heb 13:4 comía de lo poquito que él tenía,
carse tanto a la muralla?’. En ____________________ bebía de su vaso y dormía en sus
ese caso, dile: ‘Tu siervo Urías
CAP. 12 brazos. Era como una hija para
el hitita también murió’”.
c 1Re 1:8 él. 4 Un día, el hombre rico re-
22 Así que el mensajero se 1Cr 17:1 cibió la visita de un viajero, pero
fue y le contó a David todo 1Cr 29:29
no quiso usar ninguna de sus
lo que Joab le había manda-
propias ovejas ni de sus vacas
do decir. 23 Luego el mensaje- d Sl 51:enc
para prepararle una comida. En
ro le dijo a David: “Sus hom-
vez de eso, agarró la ovejita del
bres nos llevaban ventaja y sa-
lieron a pelear contra nosotros
e 2Sa 5:13 hombre pobre y se la preparó al
2Sa 15:16
en el campo, pero nosotros los que había venido”. g
hicimos retroceder hasta la en- 5 Al oír esto, David se eno-
f 2Sa 11:3 jó muchísimo con el hombre y le
trada de la puerta de la ciu-
dad. 24 Y, como los arqueros dijo a Natán: “¡Tan cierto como
les disparaban a tus siervos des- g 2Sa 11:4 que Jehová vive, h el hombre que
de lo alto de la muralla, algunos hizo esto merece morir! 6 Y,
de los siervos del rey murieron. h Dt 6:13 por haber actuado así y no ha-
Tu siervo Urías el hitita tam- ber tenido compasión, debe pa-
bién murió”. d 25 Al oír esto, i Éx 22:1
gar cuatro veces el valor de la
David le ordenó al mensajero: ovejita”. i
“Dile a Joab: ‘No dejes que eso 7 Entonces Natán le dijo a
j 1Sa 16:13
te afecte, pues la espada puede 2Sa 7:8
David: “¡Tú eres ese hombre!
devorar a cualquiera. Intensifi- Esto es lo que dice Jehová, el
ca la batalla contra la ciudad Dios de Israel: ‘Yo mismo te ung í
k 1Sa 18:10, 11
y conquístala’. e Y anímalo tam- 1Sa 19:10 como rey de Israel j y te resca-
bién”. 1Sa 23:14 té de las manos de Saúl. k 8 Es-
26 Cuando la esposa de Urías tuve dispuesto a darte la casa
se enteró de que Urías había l 1Sa 13:13, 14 de tu amo l y a entregarte a las
muerto, se puso de duelo por su 1Sa 15:26, 28 esposas de tu amo m en tus bra-
zos. También te di la casa de
11:21 1 Es decir, la piedra superior de un m 2Sa 3:7
molino de mano. 1Re 2:22 11:27 1 Lit. “fue malo a los ojos de”.
483 2 SAMUEL 12:9-25
Israel y de Judá. a Y, por si CAP. 12 mer con ellos. 18 Al séptimo
eso no fuera suficiente, estaba a 2Sa 2:4 día, el niño murió. Pero los sier-
dispuesto a hacer mucho más 2Sa 5:5 vos de David tenían miedo de
por ti. b 9 ¿Por qué desprecias- b 2Sa 7:19 decirle que el niño había muer-
te las palabras de Jehová ha- c Éx 20:13 to. Decían: “Cuando el niño es-
ciendo lo que está mal a sus d 2Sa 11:15, 27 taba vivo, hablábamos con el rey
ojos? ¡A Urías el hitita lo ma- e Éx 20:14, 17 y no quería escucharnos. ¿Cómo
taste a espada! c Y luego, des- f Nú 14:18 vamos a decirle ahora que el
pués de matarlo con la espada 2Sa 13:32 niño ha muerto? Podría cometer
de los ammonitas, d te quedaste 2Sa 18:33 una barbaridad”.
Gál 6:7
con su esposa e y te casaste con 19 Cuando David vio que sus
ella. 10 Ahora la espada nunca g 2Sa 12:15, 19
2Sa 13:10-15
siervos estaban susurrando en-
se apartará de tu casa, f porque 2Sa 15:14 tre sí, dedujo que el niño ha-
me despreciaste al quitarle la h Éx 21:24 bía muerto. David les pregun-
esposa a Urías el hitita y casar- Job 31:9-11 tó a sus siervos: “¿Se murió el
te con ella’. 11 Esto es lo que Job 34:11
niño?”. “Sí, murió”, le respondie-
dice Jehová: ‘Ahora te mandaré i 2Sa 16:21, 22 ron. 20 Entonces David se le-
calamidades que saldrán de tu j 2Sa 11:4, 15 vantó del suelo. Se lavó, se untó
propia casa. g Y, delante de tus k Gé 39:9 con aceite, a se cambió de ropa y
propios ojos, te quitaré a tus es- Sl 32:5
Sl 38:3
se fue a la casa b de Jehová
posas y se las daré a otro,1 h y él Sl 51:enc, 4 para adorarlo. Después fue a su
se acostará con ellas a plena luz Pr 28:13 casa,1 pidió que le trajeran algo
del día.2 i 12 Tú actuaste a es- l Éx 34:6 de comer y comió. 21 Sus sier-
condidas, j pero yo haré esto en- Sl 32:1
vos le preguntaron: “¿Qué ma-
frente de todo Israel y a plena m Le 20:10 nera de actuar es esa? Cuando
Sl 103:10
luz del día’”.1 el niño vivía, estuviste ayunan-
13 David entonces le dijo a n 2Sa 12:22
Jon 3:8, 9
do y no dejabas de llorar. Pero,
Natán: “He pecado contra Jeho- ____________________ en cuanto el niño murió, te le-
vá”. k Natán le respondió a David: 2.a columna vantaste y comiste”. 22 Él con-
“Jehová, por su parte, te per- a Rut 3:3 testó: “Mientras el niño vivía,
dona1 tu pecado. l No morirás. m 2Sa 14:2 ayuné c y estuve llorando porque
14 Aun así, como has tratado a b 2Sa 6:17 pensaba ‘¿Quién sabe? A lo me-
Jehová con tanta falta de respe- c 2Sa 12:16 jor Jehová se compadece de mí
to, el hijo que acabas de tener Joe 1:14 y deja vivir al niño’. d 23 Aho-
de seguro morirá”. d Is 38:3, 5 ra que ha muerto, ¿para qué
15 Después Natán se fue a su Joe 2:13, 14 voy a ayunar? ¿Acaso puedo ha-
Am 5:15
casa. Jon 3:8, 9 cer que vuelva? e Yo iré hacia él, f
Y Jehová hizo que el niño e Ec 9:6
pero él no volverá a mí”. g
que David tuvo con la esposa
f Job 30:23
24 Entonces David se puso a
de Urías se enfermara. 16 Da- Ec 3:20 consolar a su esposa Bat-Seba. h
vid le suplicó a Dios por el Hch 2:29, 34 Fue y se acostó con ella, y con
Hch 13:36
niño. Se puso a hacer un ayu- el tiempo ella dio a luz un hijo al
no estricto y a encerrarse, y se g Ec 9:5, 10 que llamaron Salomón.1 i Y Jeho-
pasaba la noche acostado en el h 2Sa 11:3 vá lo amaba. j 25 Como Jehová
suelo. n 17 Los ancianos de su i 1Cr 3:5, 9 lo amaba,1 mandó por medio del
casa se le acercaron y trata- 1Cr 22:9
1Cr 28:5
profeta Natán k que lo llamaran
ron de levantarlo del suelo, pero Mt 1:6 Jedidías.2
él no quiso y se negaba a co- j 2Sa 7:12
1Cr 29:1 12:20 1 O “palacio”. 12:24 1 Viene de
12:11 1 O “a tu semejante”. 2 Lit. “ante k 2Sa 7:4, 5
una palabra hebrea que significa ‘paz’.
los ojos de este sol”. 12:12 1 Lit. “de- 2Sa 12:1 12:25 1 O “Por causa de Jehová”. 2 Que
lante del sol”. 12:13 1 O “deja pasar”. 1Re 1:8 significa ‘amado de Jah’.
2 SAMUEL 12:26-13:10 484
26 Joab continuó peleando CAP. 12 ella. 3 Ahora bien, Amnón te-
contra Rabá a de los ammoni- a Dt 3:11 nía un amigo llamado Jehona-
tas b y conquistó la ciudad Jos 13:24, 25 dab, a hijo de Simeá,1 b herma-
real.1 c 27 Así que Joab le en- no de David. Y Jehonadab era
vió mensajeros a David para de- un hombre muy astuto. 4 Así
cirle: “He peleado contra Rabá d que le preguntó: “¿Por qué tú,
y he conquistado la ciudad de que eres el hijo del rey, estás
las aguas.1 28 Ahora, reúne al b Dt 23:3, 6 tan deprimido cada mañana?
resto de los soldados, lucha1 ¿Por qué no me cuentas qué te
contra la ciudad y conquístala pasa?”. Amnón le contestó: “Es
tú, para que no sea yo el que que estoy enamorado de Tamar,
conquiste la ciudad y me lleve el la hermana c de mi hermano Ab-
mérito”.2 c 2Sa 11:25 salón”. 5 Jehonadab entonces
1Cr 20:1
29 De modo que David reu- le dijo: “Acuéstate en la cama y
nió a todos los soldados y fue finge estar enfermo. Cuando tu
a Rabá, peleó contra ella y padre venga a verte, dile: ‘Por
la conquistó. 30 Entonces qui- favor, que venga mi hermana
tó la corona de la cabeza de Tamar y me traiga algo de co-
d 2Sa 11:1
Malcam.1 Esta corona, de un ta- mer. Si prepara delante de mí el
lento2 de oro junto con piedras alimento que se les sirve a los
preciosas, se la pusieron a Da- enfermos1 y ella me lo da, yo lo
vid en la cabeza. Él también comeré’”.
se llevó un botín enorme e de 6 De modo que Amnón se
la ciudad. f 31 Además, sacó a e 2Sa 8:11, 12
acostó y fingió estar enfermo,
la gente de la ciudad para po- y el rey vino a verlo. Entonces
nerla a trabajar aserrando pie- Amnón le dijo al rey: “Por favor,
dras, manejando instrumentos que venga mi hermana Tamar.
cortantes de hierro y hachas Que haga delante de mí dos pa-
de hierro, y fabricando ladri- f 1Cr 20:2, 3
____________________ nes en forma de corazón y que
llos. Esto fue lo que hizo con tome los dé para que yo coma”.
das las ciudades de los ammo- CAP. 13
g 1Cr 3:9
7 David le envió este mensaje
nitas. Finalmente, David y todos a Tamar, que estaba en la casa:
los soldados regresaron a Jeru- “Por favor, vete a la casa de
salén. tu hermano Amnón y prepárale
13 Absalón, hijo de David, te-
nía una hermana muy her-
h 2Sa 3:2
algo de comer”.1 8 Así que Ta-
mar fue a la casa de su hermano
mosa llamada Tamar. g Y Am- Amnón, donde él estaba acos-
h ____________________
nón, otro hijo de David, se ena- tado. Entonces amasó la masa,
2.a columna
moró de ella. 2 Amnón estaba hizo unos panes delante de él
a 2Sa 13:35
tan angustiado debido a su her- y los cocinó. 9 Después tomó
mana Tamar que se puso en- la cacerola y le sirvió los pa-
fermo. La razón es que ella nes, pero Amnón se negó a co-
era virgen y a Amnón le pare- mer y dijo: “¡Que salgan todos!”.
cía imposible intentar algo con Y todos salieron de allí.
b 1Sa 16:9
12:26 1 O “ciudad del reino”. 12:27 1Cr 2:13 10 Amnón ahora le dijo a Ta-
1 Posiblemente se refiere a los recursos mar: “Trae la comida1 al dormi-
de agua de la ciudad. 12:28 1 O “acam- torio, para que tú me des de co-
pa”. 2 Lit. “y mi nombre sea llamado mer”. Así que Tamar tomó los
sobre ella”. 12:30 1 Ver glosario. 2 Un
talento equivalía a 34,2 kg (1.101 oz tr). c Le 18:9 13:3 1 O “Simeah”. Ver apén. A2. 13:5,
Ver apén. B14. Le 20:17 7, 10 1 O “el pan de la consolación”.
485 2 SAMUEL 13:11-29
panes en forma de corazón que CAP. 13 lencio. Él es tu hermano. a No le
había hecho y se los llevó a su a Le 18:9, 29 des vueltas a este asunto en
hermano Amnón al dormitorio. Le 20:17 tu corazón”. Después de aque-
Dt 27:22
11 Cuando se los acercó para llo, Tamar se quedó a vivir en
que comiera, él la agarró y le la casa de su hermano Absalón,
dijo: “Ven, acuéstate conmigo, aislada de la gente. 21 Cuando
hermana mía”. 12 Pero ella le el rey David se enteró de todo
dijo: “¡No, hermano mío! No me b Gé 34:2, 7 esto, se enojó mucho. b Pero
Jue 20:5, 6
humilles. Esto no se hace en Is- no quería herir los sentimientos
rael. a No cometas esta locura de su hijo Amnón, porque era su
tan despreciable. b 13 ¿Cómo primogénito y lo amaba. 22 Y
podría yo vivir con esa vergüen- Absalón no le dijo nada a Am-
za? Y a ti te verían como un c Jos 7:6 nón, ni bueno ni malo, porque
Est 4:1
hombre despreciable en Israel. Jer 6:26
Absalón odiaba c a Amnón por
Por favor, habla con el rey, por- haber humillado a su hermana
que él no se opondrá a que yo Tamar. d
sea tuya”. 14 Pero él no quiso 23 Después de dos años com-
escucharla. Como era más fuer- pletos, resulta que los esqui-
d 2Sa 3:3 ladores de Absalón estaban en
te que ella, la violó y la humi- 2Sa 13:1
lló. 15 De pronto, Amnón em- ____________________ Baal-Hazor, cerca de Efraín, e
pezó a sentir un odio muy in- 2.a columna así que Absalón invitó a to-
tenso hacia ella, y ese odio llegó a Le 18:9
dos los hijos del rey a un ban-
a ser más fuerte que el amor Dt 27:22 quete. f 24 Absalón fue a ver al
que le había tenido antes. Así rey y le dijo: “Estoy esquilando
que le dijo: “¡Levántate y lár- las ovejas. Por favor, que el rey
gate!”. 16 Entonces ella le dijo: y sus siervos vengan conmigo”.
“¡No, hermano mío, ahora no me b Pr 19:13
25 Pero el rey le contestó: “No,
eches de aquí! ¡Eso sería peor mi hijo. Si vamos todos, sere-
que lo que ya me hiciste!”. Pero mos una carga para ti”. Aunque
él no quiso escucharla. Absalón siguió insistiéndole, el
17 Llamó al joven que lo rey no quiso ir, pero lo bendijo.
atendía y le dijo: “Hazme el fa- c Pr 18:19 26 Absalón entonces le dijo: “Si
vor de sacar a esta persona de no vienes tú, que venga con no-
mi presencia y échale el cerro- sotros mi hermano Amnón, por
jo a la puerta”. 18 (Ella lleva- favor”. g El rey le preguntó: “¿Y
ba puesta una túnica especial,1 d Gé 34:7 por qué él?”. 27 Ahora bien,
porque así se vestían las hijas como Absalón le insistió, mandó
vírgenes del rey). El sirviente la a Amnón y a todos los hijos del
sacó afuera y le echó el cerro- rey con él.
jo a la puerta. 19 Entonces Ta- 28 Entonces Absalón les or-
e Jn 11:54 denó a sus sirvientes: “Estén
mar se echó cenizas en la cabe-
za, c rasgó la túnica especial que pendientes. Tan pronto como el
llevaba puesta y se fue caminan- corazón de Amnón esté ale-
do y dando gritos con las manos gre por el vino, les diré ‘¡Ata-
sobre la cabeza. f 1Re 1:9, 19 quen a Amnón!’. Ahí es cuan-
20 Al verla, su hermano Ab- do ustedes tienen que matarlo.
salón d le preguntó: “¿Fue tu her- No tengan miedo, ¿acaso no soy
mano Amnón el que te hizo yo el que les está dando la or-
esto? Hermana mía, guarda si- den? Sean fuertes y valientes”.
g Sl 55:21
Pr 10:18
29 Así que los sirvientes de Ab-
13:18 1 O “con adornos”. Pr 26:24-26 salón hicieron con Amnón justo
2 SAMUEL 13:30-14:8 486
lo que Absalón les había manda- CAP. 13 39 Finalmente, el rey David
do. En ese momento, todos los a 2Sa 13:3 llegó a aceptar1 la muerte de
otros hijos del rey se levanta- Amnón y ahora anhelaba ir a ver
ron, cada uno se subió a su a Absalón.
mula y huyeron. 30 Mientras
14
b 1Sa 16:9
1Cr 2:13
Ahora bien, Joab hijo de
ellos iban en camino, David re- Zeruyá a se enteró de que
cibió la siguiente noticia: “Absa- el corazón del rey añoraba a Ab-
lón ha matado a todos los hijos c 2Sa 12:10 salón. b 2 Entonces Joab man-
del rey; no sobrevivió ninguno”. dó buscar en Tecoa c a una mu-
31 Al oír esto, el rey se levantó, jer astuta y le dijo: “Quiero que
se rasgó la ropa y se acostó en d Gé 27:41 actúes como si estuvieras de
el suelo, y todos sus siervos se Sl 7:14
Pr 18:19 duelo. Ponte ropa de luto y no te
quedaron de pie a su lado con la untes con aceite. d Compórta-
ropa rasgada. te como una mujer que lleva mu-
32 Pero Jehonadab a hijo de e Le 18:9, 29 cho tiempo llorando la muerte
Simeá,1 b hermano de David, de alguien. 3 Luego ve ante el
dijo: “Que mi señor no se crea rey y cuéntale lo que voy a de-
que han matado a todos los jó- f 2Sa 13:12-14 cirte”. Y Joab le indicó lo que de-
venes hijos del rey, porque el bía decir.1
único que murió es Amnón. c Fue 4 La mujer tecoíta fue ante
por orden de Absalón, quien lo g 2Sa 13:38
el rey, cayó rostro a tierra,
tenía decidido d desde el día en se postró y suplicó: “¡Ayúdame,
que Amnón humilló a su herma- oh, rey!”. 5 El rey le contestó:
h 2Sa 13:3
na e Tamar. f 33 Que mi señor el “¿Qué te pasa?”. Ella dijo: “¡Po-
rey no le haga caso a1 la noti- bre de mí! Soy viuda. Mi esposo
cia de que todos los hijos del rey i 2Sa 3:3 está muerto. 6 Y yo, tu sierva,
han muerto, porque solo murió tenía dos hijos. Estando en el
Amnón”. campo, se pelearon entre ellos
34 Mientras tanto, Absalón j Dt 3:14 y, como no había nadie que los
huyó. g Más tarde, el centinela le- Jos 12:4, 5
2Sa 14:23 separara, uno hirió al otro y lo
vantó la vista y vio a mucha gen- ____________________ mató. 7 Ahora toda la familia
te viniendo por el camino que 2.a columna se ha vuelto en contra de tu sier-
había detrás de él, junto a la va y andan diciendo: ‘¡Entrega al
____________________
monta ña. 35 Entonces Jeho- que asesinó a su hermano, para
CAP. 14
nadab h le dijo al rey: “¡Mira! que lo matemos y así pague por
a 2Sa 2:18
Los hijos del rey han vuelto. 1Cr 2:15, 16 la vida del hermano que asesi-
Tu siervo tenía razón”. 36 Tan nó! e No importa que eso impli-
pronto como acabó de hablar, que acabar con el heredero’. Me
los hijos del rey entraron llo- b 2Sa 13:39 apagarán la última brasa encen-
rando desconsoladamente. Y el 2Sa 18:33
dida que me queda,1 y dejarán
2Sa 19:2
rey y todos sus siervos tam- a mi esposo sin nombre ni des-
bién lloraron con muchísimo do- cendiente2 sobre la superficie
lor. 37 En cuanto a Absalón, él c 2Cr 11:5, 6 de la tierra”.
huyó adonde estaba Talmái i hijo 2Cr 20:20 8 Entonces el rey le dijo a la
de Amihud, el rey de Guesur. Da- Am 1:1
mujer: “Vete a tu casa. Yo man-
vid estuvo muchos días de due- daré que se atienda este asun-
lo por su hijo. 38 Después de
d Ec 9:8
huir a Guesur, j Absalón se que- Da 10:3 13:39 1 O “encontró consuelo tras”.
dó allí tres años. 14:3 1 Lit. “le puso las palabras en la
boca”. También en el versículo 19. 14:7
13:32 1 O “Simeah”. Ver ap én. A2. e Nú 35:19 1 Es decir, la última esperanza de tener
13:33 1 Lit. “no ponga en su corazón”. Dt 19:11, 12 descendientes. 2 Lit. “resto”.
487 2 SAMUEL 14:9-25
to”. 9 Y la tecoíta le dijo al rey: CAP. 14 ñor el rey distingue lo bueno de
“Oh, mi señor el rey, que la cul- a Nú 35:19, 27 lo malo como un ángel del Dios
pa recaiga sobre mí y la casa de Dt 19:6 verdadero. Que Jehová tu Dios
mi padre. Pero que el rey y su esté contigo”.
trono queden libres de culpa”. 18 El rey ahora le contestó
10 Luego el rey le dijo: “Si al- a la mujer: “Te voy a pregun-
guien vuelve a decirte algo, tráe- tar algo y te pido que no me
melo y nunca más te molestará”. escondas nada”. Ella le respon-
11 Pero ella añadió: “Por favor, b Dt 6:13
dió: “Hable mi señor el rey,
Ec 8:4
que el rey se acuerde de Jehová por favor”. 19 El rey entonces
tu Dios para que el vengador de le preguntó: “¿Fue Joab quien
la sangre a no aumente el daño te metió en todo esto?”. a La mu-
y mate a mi hijo”. Y él respon- jer respondió: “Tan cierto como
dió: “Tan cierto como que Jeho- que tú vives, oh, mi señor el
vá vive, b a tu hijo no se le toca- rey, es tal como1 dice mi señor
rá ni un pelo”.1 12 Entonces la c Éx 19:5
Nú 6:27 el rey, pues fue tu siervo Joab
mujer dijo: “Por favor, permite quien me dio instrucciones y le
que tu sierva le comente algo a indicó a esta sierva tuya todo lo
mi señor el rey”. “Habla”, le conque debía decir. 20 Tu siervo
testó él. Joab ha hecho esto para darle
13 Ella le dijo: “¿Por qué has otra perspectiva al asunto, pero
decidido entonces hacer algo así mi señor es tan sabio como el
d 2Sa 13:38
contra el pueblo de Dios? c Con ángel del Dios verdadero y sabe
lo que el rey acaba de decir, se todo lo que está pasando en el
está haciendo culpable, pues el país”.
rey no trae de vuelta a su propio
21 Luego, el rey le dijo a
hijo desterrado. d 14 Sin falta
Joab: “Está bien, lo haré. b Ve y
moriremos y seremos como
e 2Sa 14:2, 7 trae de regreso al joven Absa-
agua derramada en el suelo, que
no se puede recuperar. Pero
____________________ lón”. c 22 Joab enseguida cayó
Dios no quitaría una vida,1 y él 2.a columna rostro a tierra, se postró y se
toma en cuenta las razones por a 2Sa 14:1-3 puso a alabar al rey. Y Joab le
las que el desterrado no debe dijo: “Ahora tu siervo sabe que
seguir apartado de él para siem- cuenta con tu favor, oh, mi se-
pre. 15 Yo he venido a decirle ñor el rey, porque el rey ha aten-
esto a mi señor el rey porque la dido la petición de este siervo
gente me metió miedo. Así que suyo”. 23 Entonces Joab se le-
tu sierva dijo: ‘Por favor, dé- b 2Sa 14:13 vantó, fue a Guesur d y trajo
jenme hablar con el rey. Quizás a Absalón a Jerusalén. 24 Sin
el rey atienda la petición de su embargo, el rey dijo: “Que regre-
esclava. 16 Quizás el rey escu- se a su casa, pero no puede ve-
che a su esclava y la resca- nir a verme”. De modo que Ab-
te de las manos del hombre que salón volvió a su casa y no fue
quiere arrancarnos a mí y a mi c 2Sa 13:38 a ver al rey.
único hijo de la herencia que 25 Pues bien, en todo Israel
Dios nos dio’. e 17 Entonces tu no había ningún hombre tan ala-
sierva dijo: ‘Que las palabras de bado por su belleza como Absa-
mi señor el rey me tranquili- lón. Desde la planta de los pies
cen, por favor’. Porque mi se- hasta la coronilla de la cabeza,
d Dt 3:14
14:11 1 O “ni un solo cabello de tu hijo 2Sa 3:3 14:19 1 O “nadie puede ir a la izquierda
caerá al suelo”. 14:14 1 O “un alma”. 2Sa 13:37 ni a la derecha de lo que”.
2 SAMUEL 14:26-15:11 488
no había ningún defecto en él. CAP. 14 vantaba temprano y se plantaba
26 Tenía que cortarse el cabello a 2Sa 18:18 al lado del camino que iba a la
al final de cada año por lo mu- puerta de la ciudad. a Cuando al-
cho que le pesaba. Cuando se gún hombre tenía que llevar un
lo cortaba, pesaba 200 siclos,1 caso legal ante el rey para pedir
según el peso real de piedra.2 b 2Sa 14:24 justicia, b Absalón lo llamaba y
27 Absalón tuvo tres hijos a y le preguntaba: “¿De qué ciudad
una hija llamada Tamar, que era eres tú?”. El hombre le respon-
una mujer preciosa. día: “Tu siervo es de una de las
c 2Sa 14:23
28 Y Absalón siguió viviendo tribus de Israel”. 3 Y Absalón
en Jerusalén dos años comple- le decía: “Mira, lo que pides es
tos, pero no fue a ver al rey. b justo y razonable. Pero no hay
29 De modo que Absalón man- d Gé 45:15 nadie de parte del rey que atien-
dó llamar a Joab para enviarlo ____________________ da tu caso”. 4 Entonces Absa-
al rey, pero Joab no quiso ve- CAP. 15 lón añadía: “¡Si tan solo me nom-
nir. Lo llamó por segunda vez, e 1Sa 8:11 braran juez en el país! Así todo
pero siguió negándose. 30 Al 1Re 1:5 el que tuviera un caso legal o
Pr 11:2 una disputa podría venir a ver-
final les dijo a sus siervos: “El
____________________
terreno de Joab está al lado me y yo me encargaría de que se
2.a columna
del mío, y tiene allí algo de cele hiciera justicia”.
a Dt 25:7
bada. Vayan y préndanle fuego”. Rut 4:1
5 Cuando se acercaba un
Así que los siervos de Absalón hombre para inclinarse ante él,
le prendieron fuego al terreno. Absalón extendía la mano, lo le-
31 Ante esto, Joab fue a la casa vantaba y lo besaba. c 6 Absa-
de Absalón y le dijo: “¿Por qué b 1Sa 8:20 lón hacía esto con todos los is-
tus siervos le prendieron fue- 2Sa 8:15 raelitas que venían a ver al rey
go a mi terreno?”. 32 Absalón para pedir justicia. De esta ma-
le contestó a Joab: “Mira, yo te nera, Absalón se fue robando el
mandé este mensaje: ‘Ven acá y corazón de los hombres de Is-
c Sl 10:9
deja que te envíe al rey para que Sl 55:21 rael. d
le preguntes de mi parte: “¿Para Pr 26:25 7 Al cabo de cuatro1 años,
qué me vine de Guesur? c Habría Absalón le dijo al rey: “Por fa-
sido mejor quedarme allí. Que vor, déjame ir a Hebrón e a cum-
ahora el rey me deje ir a verlo y, plir el voto que le hice a Jeho-
d Pr 11:9
si soy culpable de algo, que me vá. 8 Es que cuando estaba vi-
mate”’”. viendo en Guesur, f en Siria, tu
33 Así que Joab se presentó siervo hizo este voto solemne: g
ante el rey y se lo dijo. Enton- e 2Sa 3:2
‘Si Jehová me trae de vuelta a
ces el rey llamó a Absalón, que Jerusalén, le presentaré una
vino y se postró ante él rostro a ofrenda1 a Jehová’”. 9 Así que
tierra. Luego el rey besó a Ab- el rey le dijo: “Vete en paz”. Y él
salón. d f 2Sa 13:38 se fue a Hebrón.
15 10 Absalón ahora envió es-

2Sa 14:23
Después de todo esto, Ab-
salón se consiguió un pías por todas las tribus de Is-
carruaje, caballos y 50 hombres rael con estas instrucciones: “En
para que fueran corriendo de- cuanto oigan el sonido del cuer-
g Le 22:21
lante de él. e 2 Y Absalón se le- no, anuncien esto: ‘¡Absalón se
ha convertido en rey en He-
14:26 1 Unos 2,3 kg ( 5 lb). Ver brón!’”. h 11 Y resulta que 200
apén. B14. 2 Pudo haber sido un peso h 2Sa 2:1
estándar guardado en el palacio real o 2Sa 5:1, 5 15:7 1 O quizás “40”. 15:8 1 O “adora-
un siclo “real” diferente del siclo común. 1Cr 3:4 ré”. Lit. “daré servicio”.
489 2 SAMUEL 15:12-27
hombres de Jerusalén habían CAP. 15 tranjero y estás desterrado de
ido allí con Absalón. Los invi- a 2Sa 16:23 tu lugar de origen. 20 Apenas
taron y ellos fueron sin sospe- 2Sa 17:14 llegaste ayer, ¿cómo voy a obli-
2Sa 23:8, 34
char nada porque no sabían lo garte ahora a andar de un
b Sl 41:9
que estaba pasando. 12 Ade- Sl 55:12, 13
lado para otro con nosotros y
más, cuando ofreció los sacri- Jn 13:18 acompañarme cada vez que yo
ficios, Absalón mandó llamar a c Jos 15:20, 51 me vaya? ¡Vuelve y llévate a
Ahitofel a el guilonita, que era d Sl 3:1 tus hermanos, y que Jehová te
consejero de David b y estaba Pr 24:21 muestre amor leal y fidelidad!”. a
en Guiló, c su ciudad. La conspi- e 2Sa 19:9 21 Pero Ittái le contestó al rey:
ración siguió ganando fuerza y Sl 3:enc “¡Tan cierto como que viven
cada vez había más gente apo- f 2Sa 12:11 Jehová y mi señor el rey, donde-
yando a Absalón. d g Pr 18:24 quiera que esté mi señor el rey,
13 Tiempo después, vino un h 2Sa 12:11 allí estará tu siervo, sea para vi-
informante y le dijo a David: 2Sa 16:21 vir o para morir!”. b 22 Enton-
2Sa 20:3
“Los hombres de Israel se han ces David le dijo a Ittái: c “Pues
puesto de parte de Absalón”. i 2Sa 8:18 anda y pasa”. Así que Ittái el
2Sa 20:7
14 Enseguida David les dijo a 1Re 1:38 guitita pasó junto con todos sus
todos los siervos suyos que es- 1Cr 18:17 hombres y sus hijos.
taban con él en Jerusalén: “¡Va- j Jos 13:2, 3 23 Los habitantes de por allí
mos, huyamos de aquí e o nin- k 1Sa 27:4 lloraban a gritos mientras toda
guno de nosotros podrá esca- 1Cr 18:1 aquella gente iba cruzando. El
par de Absalón! ¡Rápido, para l 2Sa 18:2 rey estaba parado junto al va-
que no nos sorprenda y cause ____________________ lle de Cedrón d y toda su gen-
un desastre y mate a espa- 2.a columna te iba cruzando el valle hacia
da a toda la ciudad!”. f 15 Los a 2Sa 2:5, 6 el camino que lleva al desierto.
siervos del rey le respondieron: Sl 25:10
Sl 57:3
24 Sadoc e también estaba allí,
“Tus siervos están dispuestos a Sl 61:7 y todos los levitas f iban con él
hacer todo lo que mi señor el Sl 89:14 llevando el arca g del pacto del
rey decida”. g 16 Así que el rey b Pr 17:17 Dios verdadero. h Ellos se detu-
Pr 18:24
salió y todos los de su casa vieron y pusieron el Arca del
lo siguieron. Pero el rey dejó a c 2Sa 18:2 Dios verdadero en el suelo.
10 concubinas h para que cuida- d 1Re 2:36, 37 Y Abiatar i llegó mientras la gen-
ran la casa.1 17 El rey fue sa- 2Cr 30:14
Jn 18:1
te terminaba de cruzar el va-
liendo con toda la gente detrás lle desde la ciudad. 25 Pero el
e 2Sa 8:17
de él y se detuvieron en Bet- 2Sa 20:25 rey le dijo a Sadoc: “Vuelve a
Merhac. 1Re 1:8 llevar el Arca del Dios verdade-
18 Todos los siervos que 1Re 2:35
1Cr 6:8
ro a la ciudad. j Si tengo la apro-
iban con él1 y todos los kereti- bación1 de Jehová, él me trae-
f Nú 8:19
tas, los peletitas i y los guititas j rá de vuelta y me dejará verla
g Éx 37:1
—600 hombres que lo habían se- Le 16:2
y ver su morada. k 26 Pero, si
guido desde Gat— k iban des- él dice ‘No estoy contento con-
h Nú 4:15
filando mientras el rey les pasa- Nú 7:9 tigo’, entonces que haga conmi-
ba revista.2 19 Entonces el 1Cr 15:2 go lo que a él le parezca bien”.1
rey le dijo a Ittái l el guitita: i 1Sa 22:20 27 El rey le dijo al sacerdote
“¿Por qué vas a venir tú tam- 1Sa 30:7 Sadoc: “¿No eres un vidente? l
bién? Vuelve y quédate con el j 2Sa 6:17 Vuelvan a la ciudad en paz y llé-
nuevo rey, porque eres ex- k 2Sa 7:2 vense a sus dos hijos: a tu hijo
Sl 26:8 Ahimáaz y a Jonatán m hijo de
Sl 27:4
15:16 1 O “el palacio”. 15:18 1 O “cruza-
ban a su lado”. 2 O “iban cruzando de- l 1Sa 9:9 15:25 1 O “Si hallo favor a los ojos”.
lante del rostro del rey”. m 2Sa 17:17 15:26 1 O “lo que sea bueno a sus ojos”.
2 SAMUEL 15:28-16:8 490
Abiatar. 28 Miren, yo esperaré CAP. 15 do Absalón iba entrando a Jeru-
junto a los lugares de paso1 del a 2Sa 15:36 salén.
16
desierto hasta que reciba noti- 2Sa 17:16, 21
Cuando David pasó un
cias de ustedes”. a 29 Así que b Mt 21:1 poco más allá de la cima
Sadoc y Abiatar volvieron a Mt 24:3 del monte, a allí estaba esperán-
llevar el Arca del Dios verdade- Hch 1:12
dolo Zibá, b el sirviente de Me-
ro a Jerusalén y se quedaron fibóset, c con un par de burros
c Sl 41:9
allí. Sl 55:12, 13 ensillados y cargados con 200
30 David lloraba mientras su- Jn 13:18 panes, 100 tortas de pasas, 100
bía por el monte1 de los Olivos; b tortas de fruta de verano1 y
d Sl 3:enc
iba descalzo y con la cabeza cu- una jarra grande de vino. d 2 El
bierta. Y toda la gente que esta- e 2Sa 16:23 rey le preguntó a Zibá: “¿Por
ba con él también se cubrió la 2Sa 17:14 qué has traído estas cosas?”.
Sl 3:7
cabeza y lloraba mientras subía. Zibá contestó: “Los burros son
31 Entonces le dijeron a David: f 2Sa 16:16 para que monten en ellos los de
“Ahitofel es uno de los que están la casa del rey, el pan y la fruta
conspirando c con Absalón”. d Al g Jos 16:1, 2 de verano son para que coman
oír esto, David dijo: “¡Ay, Jeho- los hombres, y el vino es para
h 2Sa 17:7, 14
vá, te ruego que los consejos de quienes se agoten en el desier-
Ahitofel se vuelvan como los de i 2Sa 16:18, 19 to”. e 3 El rey entonces le pre-
un tonto!”. e guntó: “¿Y dónde está el nieto1
32 Cuando David llegó a la j 2Sa 17:15, 16 de tu amo?”. f Zibá le respondió
cima del monte, donde la gen- al rey: “Se quedó en Jerusalén,
k 2Sa 18:19
te solía adorar a1 Dios, Husái f porque dijo: ‘La casa de Israel
el arkita g estaba allí esperándo- l 2Sa 17:17 me devolverá ahora el reino de
lo, con su túnica rasgada y con 1Re 1:42 mi abuelo’”.2 g 4 El rey le dijo a
tierra en la cabeza. 33 Sin em- Zibá: “Pues, mira, todo lo que
m 2Sa 16:16
bargo, David le dijo: “Si te vie- 1Cr 27:33 tiene Mefibóset es tuyo”. h Y Zibá
nes conmigo, serás una carga ____________________ le dijo: “Me inclino ante ti. Es-
para mí. 34 En cambio, puedes 2.a columna pero tener tu favor, mi señor el
ayudarme a frustrar los conse- ____________________ rey”. i
jos de Ahitofel h si vuelves a la
CAP. 16
5 Cuando el rey David llegó a
ciudad y le dices a Absalón ‘Soy Bahurim, salió un hombre de la
a 2Sa 15:30
tu siervo, oh, rey. Aunque an- familia de la casa de Saúl que se
tes servía a tu padre, ahora soy b 2Sa 9:2, 9 llamaba Simeí, j hijo de Guerá, y
siervo tuyo’. i 35 ¿No están allí fue hacia él gritando maldicio-
contigo los sacerdotes Sadoc y c 2Sa 9:6 nes. k 6 Les estuvo tirando pie-
Abiatar? Todo lo que oigas de la dras a David y a todos sus sier-
d 1Sa 25:18
casa del rey se lo tienes que in- vos, así como a todos los demás,
formar a los sacerdotes Sadoc y e 2Sa 17:27-29 incluidos los guerreros podero-
Abiatar. j 36 Y, mira, como allí sos que el rey David tenía a su
con ellos están sus dos hijos f 2Sa 9:3 derecha y a su izquierda. 7 Si-
—Ahimáaz k hijo de Sadoc y Jo- meí lo maldecía diciendo: “¡Fue-
g 2Sa 19:25-27
natán l hijo de Abiatar—, comuní- ra, fuera de aquí! ¡Sanguinario,1
quenme a través de ellos todo lo h 2Sa 9:9, 10 inútil! 8 Jehová te ha hecho
que ustedes oigan”. 37 Así que pagar por toda la sangre que
Husái, que era amigo1 de Da- i Pr 26:22 derramaste en la casa de Saúl,
vid, m se metió en la ciudad cuan-
j 2Sa 19:16
1Re 2:8, 44
16:1 1 En especial higos y quizás tam-
15:28 1 O “los vados”. 15:30 1 O “la bién dátiles. 16:3 1 Lit. “hijo”. 2 Lit.
cuesta”. 15:32 1 O “inclinarse ante”. k Éx 22:28 “padre”. 16:7 1 O “Culpable de derra-
15:37 1 O “confidente”. Ec 10:20 mar sangre”.
491 2 SAMUEL 16:9-17:3
a quien le quitaste el trono. Por CAP. 16 sái: “¿Así le demuestras amor
eso Jehová ha puesto el reino a 1Sa 24:6, 7 leal a tu amigo? ¿Por qué no te
en manos de tu hijo Absalón. 1Sa 26:9, 11 fuiste con tu amigo?”. 18 Hu-
Sl 3:1, 2
¡Ahora la desgracia te persigue, Sl 7:1 sái le contestó a Absalón: “No.
porque eres un asesino!”.1 a Sl 71:10, 11 Yo estoy de parte del que han
9 Entonces Abisái hijo de b 1Cr 2:15, 16 elegido tanto Jehová como es-
Zeruyá b le dijo al rey: “¿Por qué tos hombres y todos los demás
c 1Sa 24:14
debería ese perro muerto c mal- hombres de Israel. Y me queda-
decir a mi señor el rey? d Por fa- d Éx 22:28 ré con él. 19 Insisto, ¿a quién
vor, déjame ir y cortarle la cabe- e 1Sa 26:8 voy a servir? ¿No debería servir
za”. e 10 Pero el rey le contes- al hijo de mi amigo? Igual que
f 2Sa 19:22
tó: “¿Qué tiene que ver esto con 1Re 2:5 serví a tu padre, así te serviré a
ustedes, hijos de Zeruyá? f Dé- ti”. a
g Sl 37:8
jenlo que me maldiga, g porque 1Pe 2:23 20 Absalón luego le dijo a
fue Jehová quien le dijo: h ‘¡Mal- Ahitofel: “Aconséjame, b ¿qué ha-
h 2Sa 12:10
dice a David!’. Así que ¿cómo cemos?”. 21 Ahitofel le contes-
va alguien a preguntarle por
i 2Sa 12:11 tó a Absalón: “Ten relaciones
2Sa 15:14
qué lo hace?”. 11 David enton- 2Sa 17:12
con las concubinas de tu pa-
ces les dijo a Abisái y a todos dre, c las que él dejó para que
j 2Sa 19:16
sus siervos: “Miren, si mi propio cuidaran la casa.1 d Así todo Is-
hijo, que salió de mí, quiere qui-
k Gé 29:32 rael sabrá que te has ganado el
Éx 3:7
tarme la vida, i ¡con más razón Sl 25:18
odio de2 tu padre, y los que te
un benjaminita! j ¡Déjenlo! ¡Que apoyan se fortalecerán”. 22 De
l Sl 109:28 modo que montaron una tienda
me maldiga, porque Jehová le
m 2Sa 16:5 para Absalón en la azotea, e y él
dijo que lo hiciera! 12 Quizás
tuvo relaciones con las concubi-
Jehová vea mi sufrimiento k y n 2Sa 15:12, 31
nas de su padre f ante los ojos de
Jehová me dé bendiciones en lu- o 2Sa 15:32, 37
todo Israel. g
gar de las maldiciones que me 1Cr 27:33
23 En aquellos días, los con-
están lanzando hoy”. l 13 Tras p Jos 16:1, 2
sejos de Ahitofel h se considera-
esto, David y sus hombres si- q 1Re 1:25 ban como1 las palabras del Dios
guieron por el camino mientras ____________________ verdadero. Así es como David y
Simeí iba por al lado de la mon- 2.a columna Absalón veían todos los conse-
taña, paralelo a él, maldiciéndo- a 2Sa 15:34 jos de Ahitofel.
lo m y tirándole piedras y mucho
polvo.
14 Por fin, el rey y toda la
b Sl 37:12
c Le 18:8
17 Ahitofel entonces le dijo
a Absalón: “Por favor, dé-
Le 20:11 jame escoger a 12.000 hombres
gente que estaba con él llegaron 1Re 2:22 y perseguir a David esta noche.
a su destino. Estaban agotados,
d 2Sa 15:16 2 Lo sorprenderé cuando esté
así que se refrescaron.
cansado y débil,1 i y haré que le
15 Mientras tanto, Absalón e 2Sa 11:2
dé pánico. Entonces toda la gen-
llegó a Jerusalén con todos los f Dt 22:30 te que está con él huirá y mata-
hombres de Israel. Y Ahitofel n 2Sa 20:3
ré solo al rey. j 3 Luego te trae-
estaba con él. 16 Cuando Hu- g 2Sa 12:11, 12 ré de vuelta a toda la gente.
sái o el arkita, p el amigo1 de Da- h 2Sa 15:12 Dependiendo de lo que le pase
vid, entró adonde estaba Absa- 2Sa 17:14, 23 al hombre que estás buscando,
lón, se puso a decirle: “¡Viva ____________________
toda la gente podrá regresar.
el rey! q ¡Viva el rey!”. 17 Ante CAP. 17
esto, Absalón le preguntó a Hu- i 2Sa 16:14 16:21 1 O “el palacio”. 2 O “hecho apes-
j Sl 37:12
toso para”. 16:23 1 O “eran como si al-
16:8 1 O “culpable de derramar sangre”. Sl 41:9 guien consultara”. 17:2 1 O “débil de
16:16 1 O “confidente”. Sl 55:12, 13 ambas manos”.
2 SAMUEL 17:4-20 492
Así todo el pueblo estará en CAP. 17 alguna ciudad, todo Israel lleva-
paz”. 4 La propuesta les pare- a 2Sa 15:32 rá sogas, y arrastraremos la ciu-
ció muy bien a Absalón y a to- 2Sa 16:16 dad al valle hasta que no quede
dos los ancianos de Israel. b 2Sa 15:34
ni una piedrecita”.
5 Pero Absalón dijo: “Hagan 14 Entonces Absalón y todos
el favor de llamar también a Hu- c 1Sa 16:18 los hombres de Israel dijeron:
sái a el arkita, y oigamos lo que 2Sa 15:18 “¡El consejo de Husái el arkita
él tenga que decir”. 6 Así que 2Sa 23:8, 18
1Cr 11:26
es mejor a que el de Ahitofel!”.
Husái se presentó ante Absalón, Y es que Jehová había decidido1
y Absalón le dijo: “Esto es lo d Pr 17:12 frustrar el acertado consejo de
que nos aconsejó Ahitofel. ¿De- Ahitofel. b Así Jehová llevaría a
beríamos seguir su consejo? Si e 1Sa 17:50 Absalón al desastre. c
1Sa 18:7
no, dinos tú qué hacer”. 7 Hu- 1Sa 19:8 15 Más tarde, Husái les dijo a
sái le dijo a Absalón: “Esta vez, 2Sa 10:18 los sacerdotes Sadoc y Abiatar: d
el consejo de Ahitofel no es bue- “Esto fue lo que Ahitofel les
f 1Sa 22:1
no”. b 1Sa 23:19
aconsejó a Absalón y a los an-
8 Husái continuó: “Tú sabes cianos de Israel. Pero esto fue lo
bien lo poderosos que son tu g Gé 49:9 que les aconsejé yo. 16 Y, aho-
padre y sus hombres. c Y ellos 2Sa 1:23 ra, envíenle rápido a David esta
Is 31:4
están desesperados,1 como una advertencia: ‘No te quedes esta
osa que ha perdido a sus ca- h 1Sa 18:5 noche en los lugares de paso1
chorros en el campo. d Ade- del desierto. Tienes que cruzar
más, tu padre es un guerre- i Jue 20:1 el río. Si no, el rey y toda la gen-
ro e y no pasará la noche entre te que está con él podrían ser
j 1Re 4:20
la gente. 9 Ahora mismo esta- ____________________
exterminados’”.2 e
rá escondido en una de las cue- 17 Jonatán f y Ahimáaz g se
2.a columna
vas1 o en algún otro lugar. f Y, si estaban quedando en En-Ro-
a Pr 21:1
él ataca primero, quienes oigan guel. h Como no querían arries-
la noticia dirán: ‘¡Los que apo- b 2Sa 15:31, 34 garse a que los vieran entrar en
yan a Absalón fueron derrota- 2Sa 16:23 la ciudad, una sierva fue y les
dos!’. 10 Hasta el hombre más Pr 19:21
Pr 21:30
dio el mensaje, y ellos fueron a
valiente, el que tiene un cora- avisar al rey David. 18 Pero un
zón como de león, g se derreti- c Dt 2:30 joven los vio y se lo contó a Ab-
rá de miedo. Porque todo Israel 2Cr 25:20 salón. Así que los dos se fueron
sabe que tu padre es poderoso h rápido y llegaron a Bahurim, i a
d 2Sa 8:17
y que sus hombres son valien- 2Sa 15:35 la casa de un hombre que tenía
tes. 11 Este es mi consejo: que un pozo en el patio. Se escon-
se reúnan todos los hombres de e Sl 35:24, 25 dieron dentro de él, 19 y la es-
Israel, desde Dan hasta Beer- posa del hombre tapó el pozo
Seba, i tantos como los granos f 1Re 1:42
con una tela y le echó encima
de arena que hay junto al mar, j g 2Sa 15:27, 36
grano triturado. Nadie se dio
y tú debes dirigirlos a la batalla. 2Sa 18:19 cuenta. 20 Los siervos de Ab-
12 Lo atacaremos dondequiera salón llegaron a la casa de la
que esté, y le caeremos encima h Jos 15:7, 12 mujer y le preguntaron: “¿Dónde
Jos 18:16, 20
como el rocío que cae sobre el 1Re 1:9 están Ahimáaz y Jonatán?”. La
suelo. Ninguno de ellos sobre- mujer respondió: “Se fueron ha-
vivirá, ni él ni ninguno de sus i 2Sa 16:5 cia las aguas”. j Los hombres los
hombres. 13 Y, si se refugia en 2Sa 19:16 buscaron, pero no los encontra-
j Éx 1:19
17:8 1 O “amargados de alma”. 17:9 1 O Jos 2:3-5
17:14 1 O “mandado”. 17:16 1 O “los va-
“uno de los hoyos”, “uno de los desfila- 1Sa 19:12, 14 dos”. O quizás “las llanuras áridas”.
deros”. 1Sa 21:2 2 Lit. “tragados”.
493 2 SAMUEL 17:21-18:8
ron, así que regresaron a Jeru- CAP. 17 cían: “Esta gente que está en el
salén. a 2Sa 17:1, 2 desierto tiene hambre y sed, y
21 Después de que los hom- b Jos 15:20, 51
está cansada”. a
bres se fueron, ellos salieron del
pozo y fueron a decirle al rey
2Sa 15:12
c 2Re 20:1
18 Entonces David contó a
los hombres que estaban
David: “Ahitofel aconsejó esto con él y los puso bajo el man-
y aquello en contra de ustedes. d 1Sa 31:4 do de jefes de mil y jefes de
Así que crucen rápidamente el 1Re 16:18
Sl 5:10
cien. b 2 Y David puso un tercio
río”. a 22 De inmediato, David y Sl 55:23 de los hombres bajo el mando1
toda la gente que estaba con él Mt 27:3, 5 de Joab, c un tercio bajo el man-
Hch 1:18
fueron y cruzaron el Jordán. Al do de Abisái d hijo de Zeruyá e —el
amanecer, ya no quedaba nadie e Gé 32:1, 2 hermano de Joab— y el otro ter-
por cruzar el Jordán. Jos 13:24, 26 cio bajo el mando de Ittái f el gui-
23 Cuando Ahitofel vio que f 2Sa 19:13 tita. Luego el rey les dijo a los
no habían seguido su consejo, 2Sa 20:4, 10 hombres: “Yo también iré con
ensilló un burro y se fue a su
g 2Sa 8:16
ustedes”. 3 Pero ellos le dije-
casa, a su pueblo. b Después de ron: “No vengas, g porque si no-
darles instrucciones a los de su h 1Cr 2:16, 17 sotros huyéramos no les impor-
casa, c se ahorcó1 y así murió. d i Nú 32:1 taría,1 y si la mitad de nosotros
Fue enterrado en la sepultura de Dt 3:15 muriéramos tampoco les impor-
sus antepasados. taría, porque tú vales por 10.000
j Dt 3:11
24 Mientras tanto, David fue Jos 13:24, 25 de nosotros. h Así que es mejor
a Mahanaim, e y Absalón cruzó 2Sa 12:26, 29 que nos mandes ayuda desde la
el Jordán con todos los hombres k 2Sa 9:3-5
ciudad”. 4 El rey les dijo: “Haré
de Israel. 25 Absalón puso a lo que les parezca mejor a uste-
Amasá f al mando del ejército en l 2Sa 19:31, 32 des”. De modo que el rey se
1Re 2:7
sustitución de Joab. g Amasá era quedó junto a la puerta de la
hijo de un hombre llamado Itrá m Pr 11:25 ciudad, y todos los hombres sa-
el israelita, quien tuvo relacio- ____________________ lieron en grupos de cien y de
nes con Abigaíl h hija de Nahás, 2.a columna mil. 5 Luego el rey les dio a
hermana de Zeruyá, la madre de a 1Sa 25:18 Joab, a Abisái y a Ittái esta or-
Joab. 26 Absalón y los hom- 2Sa 16:2
den: “Traten con consideración
____________________
bres de Israel acamparon en la al joven Absalón. Háganlo por
CAP. 18
tierra de Galaad. i mí”. i Todos los hombres oyeron
b Pr 20:18
27 David llegó a Mahanaim, y al rey cuando les dio a los jefes
enseguida Sobí hijo de Nahás, c 2Sa 8:16 esta orden sobre Absalón.
de Rabá j de los ammonitas, 2Sa 10:7 6 Los hombres salieron al
junto con Makir k hijo de Amiel, d 2Sa 23:18, 19 campo para encontrarse con Is-
de Lo-Debar, y Barzil ái l el rael, y la batalla se peleó
galaadita, de Roguelim, 28 tra- e 1Cr 2:15, 16
en el bosque de Efraín. j 7 Los
jeron camas, recipientes, vasijas f 2Sa 15:19, 21 siervos de David derrotaron
de barro, trigo, cebada, harina, allí a los hombres de Israel, k
g 2Sa 21:17
grano tostado, habas, lente- y aquel día hubo una gran
jas, semillas tostadas, 29 miel, h 2Sa 17:1-3 matanza: murieron 20.000 hom-
mantequilla, ovejas y queso.1 Lam 4:20 bres. 8 La batalla se extendió
Todo esto se lo trajeron a Da- i 2Sa 18:12 por toda la región. Además,
vid y a la gente que estaba con aquel día el bosque devoró a
él para que comieran, m pues de- j 2Sa 17:26 más gente que la espada.
k 2Sa 16:15
17:23 1 O “se estranguló”. 17:29 1 Lit. Sl 3:7 18:2 1 Lit. “la mano”. 18:3 1 Lit.
“requesones de vaca”. Pr 24:21, 22 “no pondrían el corazón en nosotros”.
2 SAMUEL 18:9-24 494
9 Absalón acabó encontrán- CAP. 18 po de Absalón, lo arrojaron a
dose de frente con los sier- a 2Sa 8:16 un gran hoyo en el bosque y
vos de David. Resulta que él 2Sa 18:2 le pusieron encima un enorme
iba montado en una mula, y montón de piedras. a Y todos los
la mula se metió bajo las espe- hombres de Israel huyeron a sus
sas ramas de un gran árbol y casas.
a Absalón se le enredó la cabe- b 2Sa 18:5 18 Ahora bien, cuando Absa-
za en el árbol. Como la mula si- lón vivía, se había erigido una
guió adelante, él se quedó col- columna en el valle1 del Rey, b
gando en el aire.1 10 Entonces porque decía: “No tengo ningún
alguien lo vio y fue a decirle c 2Sa 12:10 hijo que conserve el recuerdo de
Pr 2:22
a Joab: a “¡Oye! Acabo de ver Pr 20:20 mi nombre”. c Así que le puso su
a Absalón colgando de un gran Pr 30:17 nombre a la columna, y hasta el
árbol”. 11 Joab le contestó al ____________________ día de hoy la llaman Monumen-
hombre que se lo dijo: “Pues, si 2.a columna to de Absalón.
lo viste, ¿por qué no lo mataste a Jos 7:24, 26 19 Ahimáaz d hijo de Sadoc
allí mismo? Con mucho gusto yo Jos 8:29
Jos 10:23, 27 dijo: “Por favor, déjame ir
te habría dado 10 piezas de pla- corriendo a darle la noticia al
ta y un cinturón”. 12 Pero el rey, porque Jehová le ha hecho
hombre le dijo a Joab: “Ni aun- justicia librándolo de sus ene-
que me dieran1 1.000 piezas de migos”. e 20 Pero Joab le dijo:
b Gé 14:17
plata le pondría la mano enci- “Hoy no vas a dar ninguna noti-
ma al hijo del rey. Porque oímos cia. Podrás ir a dar noticias
al rey darte a ti, a Abisái y a otro día, pero hoy no, porque el
Ittái esta orden: ‘Asegúrense de propio hijo del rey ha muerto”. f
que nadie le haga daño al joven c 2Sa 14:27
21 Entonces Joab le dijo a un
Absalón’. b 13 Si hubiera deso- cusita: g “Anda, cuéntale al rey lo
bedecido y le hubiera quitado que has visto”. El cusita se in-
la vida,1 habría sido imposible clinó ante Joab y salió corrien-
ocultárselo al rey y tú no me d 2Sa 15:35, 36
do. 22 Ahimáaz hijo de Sadoc
habrías protegido”. 14 Al oír 2Sa 17:17
le dijo otra vez a Joab: “Por fa-
esto, Joab dijo: “¡No voy a per- vor, sin importar lo que pase,
der el tiempo contigo!”. Así que déjame correr detrás del cusita”.
agarró tres palos puntiagudos1 Pero Joab le dijo: “¿Para qué
y se los clavó a Absalón en e Sl 9:4
vas a ir tú también, hijo mío, si
el corazón mientras este seya no tienes ninguna noticia que
guía vivo entre las ramas del dar?”. 23 Aun así, él insistió:
gran árbol. 15 Entonces llega- “No importa lo que pase, déjame
ron 10 ayudantes que llevaban f 2Sa 18:5
ir”. Así que Joab le dijo: “¡Anda,
las armas de Joab y golpea- corre!”. Y Ahimáaz salió corrien-
ron a Absalón hasta matarlo. c
do por el camino del distrito del
16 Joab tocó el cuerno y los
Jordán1 y consiguió adelantar al
hombres dejaron de perseguir g Gé 10:6
cusita.
a Israel; así fue como Joab los
24 David estaba sentado en-
detuvo. 17 Agarraron el cuer-
tre las dos puertas de la ciu-
18:9 1 Lit. “entre los cielos y la tierra”. dad. h El centinela i subió a la azo-
h 2Sa 18:4
18:12 1 Lit. “yo estuviera pesando sobre tea que había encima de la
las palmas de mis manos”. 18:13 1 O puerta, junto a la muralla, y,
“Si hubiera obrado traidoramente con-
tra su alma”. 18:14 1 O quizás “dar- 18:18 1 O “la llanura baja”. 18:23 1 Lit.
dos”, “lanzas”. Lit. “varas”. i 2Re 9:17 “del distrito”.
495 2 SAMUEL 18:25-19:8
cuando levantó la vista, vio a CAP. 18 tea que había encima de la puer-
un hombre que venía corrien- a 2Sa 18:19 ta y se puso a llorar. Mientras
do solo. 25 Así que el centi- caminaba, decía: “¡Hijo mío, Ab-
nela gritó para avisarle al rey. salón! ¡Hijo mío! ¡Absalón, hijo
Y el rey dijo: “Si está solo, mío! ¡Ojalá hubiera muerto yo
b 2Sa 22:47
es que trae noticias”. Mientras Sl 144:1
en tu lugar! ¡Absalón, hijo mío,
se iba acercando, 26 el centi- hijo mío!”. a
19
nela vio a otro hombre corrien- A Joab le informaron: “El
do y le gritó al portero: “¡Mira! rey está llorando y está de
¡Otro hombre que va corriendo c 2Sa 18:22 duelo por Absalón”. b 2 Así que
solo!”. El rey dijo: “Este también la victoria1 de aquel día se con-
trae noticias”. 27 Y el centine- virtió en una ocasión de duelo
la dijo: “El primero corre como para todos los soldados, porque
d 2Sa 18:21
Ahimáaz a hijo de Sadoc”. Así oyeron que el rey estaba muy
que el rey dijo: “Es un hom- triste por su hijo. 3 Los solda-
bre bueno. Seguro que trae dos regresaron en silencio a la
buenas noticias”. 28 Entonces e 2Sa 22:49 ciudad, c como los que se aver-
Ahimáaz le gritó al rey: “¡Todo Sl 55:18
güenzan de haber huido de la
Sl 94:1
va bien!”. Luego se inclinó ros- Sl 124:2, 3 batalla. 4 El rey se cubrió el
tro a tierra ante el rey y dijo: rostro y gritaba con voz fuer-
“¡Alabado sea Jehová tu Dios, te: “¡Hijo mío, Absalón! ¡Absa-
quien le ha entregado a mi se- lón, hijo mío, hijo mío!”. d
ñor el rey los hombres que se re- f Sl 27:2
5 Entonces Joab entró en la
belaron1 en su contra!”. b ____________________
casa donde estaba el rey y le
29 Sin embargo, el rey pre- 2.a columna
dijo: “Hoy has avergonzado a to-
guntó: “¿Está bien el joven Ab- a 2Sa 12:10
2Sa 17:14 dos tus siervos, los que hoy mis-
salón?”. Ahimáaz respondió: “Vi 2Sa 19:1 mo te salvaron la vida a ti, a tus
que había un gran alboroto Pr 19:13 hijos, e a tus hijas, f a tus espo-
____________________
cuando Joab nos envió a mí y al sas y a tus concubinas. g 6 Tú
otro siervo del rey, pero no supe CAP. 19
amas a los que te odian y
de qué se trataba”. c 30 El rey b 2Sa 18:5
odias a los que te aman. Aho-
2Sa 18:14
le dijo: “Hazte a un lado y pon- ra has dejado claro que tus
te aquí”. Así que se puso a un jefes y tus siervos no significan
lado y se quedó ahí. nada para ti, porque estoy se-
31 Entonces llegó el cusita, d c 2Sa 17:24 guro de que, si hoy viviera Ab-
que dijo: “Traigo noticias para salón y todos los demás es-
mi señor el rey: hoy Jehová te tuviéramos muertos, tú estarías
ha hecho justicia librándote de contento. 7 Ahora levántate y
d 2Sa 18:33
las manos de todos los que se sal a animar a1 tus siervos. Si
rebelaron contra ti”. e 32 Pero no lo haces, te juro por Jeho-
el rey le dijo al cusita: “¿Está vá que esta noche no quedará
bien el joven Absalón?”. El cusi- e 2Sa 3:2-5 ni un solo hombre contigo. Y eso
ta le contestó: “¡Que todos los 2Sa 5:14-16 será peor que todos los males
enemigos de mi señor el rey y que has sufrido desde joven”.
todos los que se rebelaron con- 8 Así que el rey se levantó y se
tra ti para hacerte daño acaben sentó a la puerta de la ciudad.
f 2Sa 13:1
como el joven!”. f Y le informaron a todo el pue-
33 Esto sacudió al rey, quien blo: “El rey está sentado a la
subió a la habitación de la azo-
g 2Sa 5:13 19:2 1 O “salvación”. 19:7 1 Lit. “hablar
18:28 1 Lit. “alzaron su mano”. 2Sa 15:16 al corazón de”.
2 SAMUEL 19:9-25 496
puerta”. Entonces toda la gente CAP. 19 bres de Judá para encontrarse
se presentó ante el rey. a 2Sa 18:17 con el rey David, 17 y lo acom-
Pero los hombres de Israel ha- pañaban 1.000 hombres de Ben-
bían huido, cada uno a su ho- b 1Sa 17:50 jamín. También Zibá, a el sirvien-
gar. a 9 Por todas las tribus de 1Sa 18:7
1Sa 19:5
te de la casa de Saúl, junto con
Israel la gente discutía y decía: 2Sa 5:25 sus 15 hijos y 20 siervos, bajó
“El rey nos libró de nuestros 2Sa 8:5 deprisa al Jordán antes que el
enemigos b y nos rescató de los rey. 18 Atravesó1 el lugar de
c 2Sa 15:14 paso del río para ayudar a los
filisteos. Pero ahora resulta que
salió del país huyendo de Absa- de la casa del rey a cruzarlo y
d 2Sa 15:10, 12
lón. c 10 Y Absalón, a quien un- para hacer todo lo que el rey
gimos para que nos gobernara, d quisiera. Ahora bien, cuando el
e 2Sa 18:14
ha muerto en la batalla. e Enton- rey estaba a punto de cruzar
ces, ¿por qué no están hacien- f 2Sa 8:17
el Jordán, Simeí hijo de Guerá
do nada para traer de vuelta al 2Sa 15:25 cayó a sus pies. 19 Y le dijo al
rey?”. 1Re 1:8 rey: “Que mi señor no me cul-
11 El rey David les envió a pe ni recuerde el mal que tu
g 1Sa 22:20
los sacerdotes Sadoc f y Abiatar g 1Sa 30:7
siervo cometió b el día en que
este mensaje: “Hablen con los 2Sa 15:24 mi señor el rey salió de Jerusa-
ancianos de Judá h y díganles: 1Cr 15:11, 12 lén. Que el rey no lo tome a pe-
‘Los comentarios de todo Israel cho, 20 pues este siervo tuyo
h 2Sa 2:4 sabe perfectamente que pecó.
han llegado hasta la casa donde
está el rey. ¿Por qué tienen que Por eso he sido el primero de
i 2Sa 17:25
ser ustedes los últimos en ha- 1Cr 2:16, 17
toda la casa de José en bajar
cer que el rey vuelva a su propia hoy al encuentro de mi señor el
casa? 12 Ustedes son mis her- j 2Sa 8:16 rey”.
manos, somos de la misma san- 2Sa 18:5, 14 21 Al instante, Abisái c hijo
gre.1 ¿Por qué tienen que ser us- de Zeruyá d dijo: “¿No habría
tedes los últimos en hacer que k Jos 5:9 que matar a Simeí por eso,
1Sa 11:14
el rey vuelva?’. 13 Y díganle a por haber maldecido al ungi-
Amasá: i ‘¿No somos de la mis- l 2Sa 16:5 do de Jehová?”. e 22 Pero Da-
ma sangre?1 Que Dios me casti- 1Re 2:8, 9 vid dijo: “¿Qué tiene que ver
gue severamente si no te nom- ____________________ esto con ustedes, hijos de Zeru-
bro jefe del ejército a partir de 2.a columna yá? f ¿Por qué me llevan la con-
hoy en lugar de Joab’”. j a 2Sa 9:2, 10 traria? ¿Acaso no vuelvo a ser
14 Así, el rey se ganó1 el co- 2Sa 16:1 hoy rey de Israel? Entonces,
razón de todos los hombres de ¿por qué debería hoy matarse
b 2Sa 16:5
Judá sin excepción, y ellos le a alguien en Israel?”. 23 El rey
mandaron decir: “Vuelve, tú y c 2Sa 23:18
luego le dijo a Simeí: “No mo-
todos tus siervos”. rirás”, y se lo garantizó con un
15 Cuando el rey empren- d 2Sa 2:18
juramento. g
dió su regreso y llegó al Jor- 24 Mefibóset, h el nieto de
dán, los hombres de Judá vinie- e Éx 22:28 Saúl, también bajó a recibir al
ron a Guilgal k para encontrarse 2Sa 16:7 rey. No se había aseado los pies
1Re 21:13
con él y escoltarlo a través del ni se había recortado el bigo-
Jordán. 16 Simeí l hijo de Gue- f 2Sa 3:39
te ni había lavado su ropa des-
rá, el benjaminita de Bahurim, 2Sa 16:10 de el día en que el rey se fue
bajó rápidamente con los hom- hasta el día en que volvió en
g 1Re 2:8, 9 paz. 25 Cuando llegó a1 Jeru-
19:12 1 Lit. “son mi hueso y mi carne”.
19:13 1 Lit. “¿No eres mi hueso y mi car- h 2Sa 9:3, 6 19:18 1 O quizás “Atravesaron”. 19:25
ne?”. 19:14 1 Lit. “inclinó”. 2Sa 16:3, 4 1 O quizás “de”.
497 2 SAMUEL 19:26-43
salén para recibir al rey, el rey CAP. 19 vo tuyo saborear lo que come y
le preguntó: “¿Por qué no fuis- a 2Sa 9:9 bebe? ¿Soy capaz todavía de es-
te conmigo, Mefibóset?”. 26 Él cuchar la voz de cantores y can-
le contestó: “Mi señor el rey, es toras? a ¿Qué sentido tiene que
que mi siervo a me engañó. Como b 2Sa 4:4 este siervo tuyo se convierta
estoy lisiado, b yo había dicho: en una carga más para mi se-
‘Déjame preparar mi burro para ñor el rey? 36 Yo ya me doy
c Le 19:16
montarlo y acompañar al rey’. 2Sa 16:3
por satisfecho con haber podi-
27 Pero él le contó calumnias a do acompañar al rey hasta el
mi señor el rey sobre este sier- Jordán. ¿Por qué debería el rey
vo tuyo. c Sin embargo, mi se- d 2Sa 9:7-10 darle a su siervo semejante re-
ñor el rey es como un ángel del compensa? 37 Por favor, deja
Dios verdadero, así que haz lo que tu siervo regrese. Déjame
que te parezca bien. 28 Mi se- e 2Sa 16:4 morir en mi ciudad, cerca de la
ñor el rey pudo haber condena- sepultura de mi padre y mi ma-
do a muerte a todos los de la dre. b Pero, mira, aquí tienes a tu
f 2Sa 17:27-29 siervo Kimham. c Que él vaya y
casa de mi padre, pero en vez 1Re 2:7
de eso pusiste a tu siervo entre cruce con mi señor el rey. Haz
los que comen a tu mesa. d ¿Qué por él lo que te parezca bien”.
derecho tengo yo de reclamarle g Pr 3:27 38 Así que el rey dijo: “Ki-
algo más al rey?”. mham cruzará conmigo, y yo
29 Sin embargo, el rey le haré por él lo que a ti te pa-
dijo: “No hay nada más que ha- h Pr 11:25 rezca bien. Todo lo que me pi-
blar. He decidido que tú y Zibá das lo haré por ti”. 39 Toda la
compartan las tierras”. e 30 En- gente entonces empezó a cruzar
i Sl 90:10 el Jordán. Y el rey, cuando ya
tonces Mefibóset le dijo al rey: ____________________
“Que se lo quede todo él, ya que iba a cruzar él también, besó a
2.a columna Barzilái d y lo bendijo. Y Barzilái
mi señor el rey ha llegado a su
casa en paz”.
a Ec 2:8
regresó a su casa. 40 Cuando
31 Luego Barzilái f el galaadi- el rey cruzó hacia Guilgal, e Ki-
ta bajó de Roguelim al Jordán mham fue con él. Toda la gente
b Gé 50:13
para escoltar al rey hasta el Jor- de Judá y la mitad de la gente
dán. 32 Barzilái era muy made Israel acompañaron al rey al
yor, tenía 80 años. Durante el c 1Re 2:7 otro lado. f
tiempo que el rey se estuvo que- 41 Entonces, todos los hom-
dando en Mahanaim, Barzilái le bres de Israel le preguntaron al
proporcionó víveres, g pues era d Gé 31:55 rey: “¿Por qué nuestros herma-
1Sa 20:41 nos, los hombres de Judá, se
un hombre muy rico. 33 Así Hch 20:37
que el rey le dijo a Barzilái: han traído al rey a escondi-
“Ven y cruza conmigo, que en das y lo han hecho cruzar el Jor-
Jerusalén yo me encargaré de e 1Sa 11:14 dán con los de su casa y con
que tengas alimento”. h 34 Pero todos los hombres de David?”. g
Barzilái le dijo al rey: “¿Cuán- 42 Todos los hombres de Judá
tos años1 de vida me quedan f 2Sa 2:4 les contestaron a los hombres
ya? ¿Para qué voy a subir con el de Israel: “Porque el rey es fami-
rey a Jerusalén? 35 Yo ya ten- lia nuestra. h ¿Y por qué se eno-
go 80 años. i ¿Acaso puedo dis- g Jue 8:1 jan? ¿Acaso hemos comido algo
Jue 12:1
tinguir entre las cosas buenas 2Sa 19:15
a costa del rey o hemos recibido
y las malas? ¿Puede este sier- algún regalo?”.
43 Pero los hombres de Is-
19:34 1 Lit. “días de años”. h Sl 78:68, 70 rael les dijeron a los de Judá:
2 SAMUEL 20:1-13 498
“Nosotros tenemos 10 partes CAP. 20 cernos más daño que Absalón. a
en el reino, así que tenemos a 2Sa 20:21 Llévate a los siervos de tu se-
más derechos que ustedes so- ñor y persíguelo, no sea que en-
bre David. ¿Por qué nos trata- b Jue 3:26, 27
cuentre ciudades fortificadas y
ron con desprecio? ¿No debería- 2Sa 15:10 se nos escape”. 7 Así que los
mos haber sido nosotros los pri- hombres de Joab, b los kereti-
meros en traer de vuelta al tas, los peletitas c y todos los
c 2Sa 19:43
rey?”. Sin embargo, las palabras hombres poderosos salieron de-
de los hombres de Judá pudie- trás de él; salieron de Jerusalén
ron más1 que las de los hombres d 1Re 12:16 para perseguir a Seba hijo de
de Israel. Bicrí. 8 Cuando llegaron cerca
20 Ahora bien, había all í

un alborotador llamado
e Pr 24:21 de la gran piedra que hay en Ga-
baón, d Amasá e vino a su encuen-
Seba a hijo de Bicrí, un benjami- tro. Joab tenía puesta su ropa
f 2Sa 19:15
nita. Tocó el cuerno b y dijo: “No- 2Sa 19:41, 42 de combate y llevaba una espa-
sotros no tenemos nada que ver da a la cintura. Pero, al acercar-
con David; no tenemos ningu- se, la espada se salió de su vai-
g 2Sa 5:11
na herencia con el hijo de na y cayó.
Jesé. c ¡Vamos, Israel! ¡Que cada 9 Joab le dijo a Amasá: “¿Va
uno vuelva con sus dioses!”.1 d h 2Sa 15:16 todo bien, hermano mío?”. En-
2 Ante eso, todos los hombres tonces agarró con su mano de-
de Israel dejaron de seguir a i 2Sa 16:21, 22 recha la barba de Amasá, como
David para seguir a Seba hijo si fuera a darle un beso.
de Bicrí. e Pero los hombres de 10 Amasá no le prestó aten-
Judá, desde el Jordán hasta Je- j 2Sa 17:25
2Sa 19:13
ción a la espada que Joab te-
rusalén, no abandonaron a su 1Cr 2:17 nía en la mano. Joab se la cla-
rey. f vó en el abdomen f y los intes-
3 Cuando el rey David llegó tinos se le salieron y cayeron
k 1Sa 26:6
a su casa1 en Jerusalén, g puso 2Sa 10:10 al suelo. No tuvo que clavársela
en una casa bajo guardia a las 2Sa 23:18 de nuevo; una vez fue suficiente
10 concubinas que había dejado 1Cr 18:12
para matarlo. Después de esto,
para cuidar la casa. h Se encar- Joab y su hermano Abisái se
gaba de que tuvieran comida, l 2Sa 20:1 fueron a perseguir a Seba hijo
pero no volvió a tener relacio- ____________________ de Bicrí.
nes con ellas. i Estuvieron reclui- 2.a columna 11 Uno de los hombres de
das allí hasta el día de su muer- a 2Sa 15:12 Joab se paró junto al cuerpo de
te, viviendo como viudas aunque Amasá y se puso a decir: “¡El
su esposo estaba vivo. que esté de parte de Joab y apo-
b 2Sa 8:16
4 El rey entonces le dijo a ye a David, que siga a Joab!”.
Amasá: j “Llama a los hombres 12 Mientras tanto, Amasá esta-
de Judá para que dentro de tres c 2Sa 8:18
ba revolcándose en su sangre
2Sa 15:18
días se presenten aquí, y ven tú 1Re 1:38 en medio del camino. Cuando
también”. 5 Así que Amasá se aquel hombre vio que todo el
fue para convocar a Judá, pero mundo se paraba allí, apartó a
d Jos 18:21, 25
tardó en venir más tiempo del Jos 21:8, 17 Amasá del camino y lo dejó en el
que se le había dicho. 6 En-
campo. Además, lo cubrió con
tonces David le dijo a Abisái: k
e 2Sa 17:25 una prenda de vestir porque vio
“Seba l hijo de Bicrí podría ha-
2Sa 19:13 que todos los que pasaban jun-
19:43 1 O “fueron más severas”. 20:1 to a él se detenían. 13 Una vez
1 O quizás “a sus tiendas”. 20:3 1 O f 2Sa 3:27 que lo apartó del camino, todos
“palacio”. 1Re 2:5 los hombres siguieron a Joab
499 2 SAMUEL 20:14-21:4
para perseguir a Seba a hijo de CAP. 20 22 Enseguida la mujer sabia
Bicrí. a 2Sa 20:1 fue a hablar con todo el pueblo
14 Seba fue pasando por to- y ellos le cortaron la cabeza a
das las tribus de Israel hasta lle- b 1Re 15:20 Seba hijo de Bicrí y se la lanza-
gar a Abel de Bet-Maacá. b Y los 2Re 15:29 ron a Joab. Entonces él tocó el
bicritas se reunieron y también cuerno y los hombres se retira-
entraron en la ciudad detrás c Éx 19:5 ron de la ciudad, cada uno a su
de él. Dt 32:9
hogar. a Y Joab regresó a Jerusa-
15 Joab y sus hombres1 lle- lén, adonde estaba el rey.
garon, cercaron Abel de Bet- d Jos 17:14, 15
Jue 2:8, 9
23 Ahora Joab estaba al
Maacá y levantaron una ram- mando de todo el ejército de Is-
pa2 para atacar la ciudad, por- rael, b y Benaya c hijo de Jehoia-
e 2Sa 20:1
que estaba situada dentro de dá d estaba al mando de
____________________
una fortificación. Y los hombres los keretitas y los peletitas. e
2.a columna
de Joab se pusieron a excavar
a Ec 9:14, 15
24 Adoram f estaba al mando de
bajo la muralla para derribar- Ec 9:18 los reclutados para trabajo
la. 16 Entonces una mujer sa- obligatorio, y Jehosafat g hijo
bia se puso a gritar desde de Ahilud era el registrador.
b 2Sa 8:16
la ciudad: “¡Escuchen, escuchen! 2Sa 19:13 25 Sevá era el secretario, y Sa-
Por favor, díganle a Joab que doc h y Abiatar i eran sacerdotes.
venga, que quiero hablar con él”. c 2Sa 23:20 26 Irá el jairita también llegó a
17 Así que él se acercó, y la mu- 1Cr 27:5 ser un funcionario principal1 de
jer le preguntó: “¿Eres Joab?”. David.
Él respondió: “Sí, soy yo”. En-
21
d 1Cr 12:27 Ahora bien, en los días
tonces ella le dijo: “Escucha las
de David hubo una época
palabras de tu sierva”. “Te es- e 2Sa 8:18 de hambre j que duró tres años
cucho”, le dijo él. 18 Ella con- 2Sa 15:18
seguidos. Así que David con-
tinuó: “En el pasado siempre se 1Re 1:38, 44
sultó a Jehová, y Jehová con-
decía ‘Que pregunten en Abel,
y caso resuelto’. 19 Yo repre- f 1Re 4:6
testó: “Saúl y los de su casa
sento a los pacíficos y fieles de 1Re 12:18 son culpables de derramar san-
Israel. Tú quieres destruir una gre, porque él mató a los gabao-
ciudad que es como una madre g 1Re 4:3 nitas”. k 2 (Por cierto, los ga-
en Israel. ¿Por qué vas a acabar baonitas l no eran de los israeli-
con1 la herencia de Jehová?”. c h 2Sa 15:27 tas, sino de los amorreos m que
20 Joab le contestó: “Jamás se quedaban. Los israelitas habían
me ocurriría acabar con ella o i 2Sa 17:15
jurado dejarlos con vida, n pero
destruirla. 21 No, no se trata 2Sa 19:11 Saúl intentó acabar con ellos
de eso. Lo que pasa es que un 1Re 4:4 por el fervor que sentía por
____________________ el pueblo de Israel y Judá). De
hombre de la región montañosa
CAP. 21 modo que el rey llamó a los ga-
de Efraín d llamado Seba e hijo de
j Le 26:18, 20 baonitas para hablar con ellos.
Bicrí se ha rebelado1 contra el
rey David. Tan solo entréguen- 3 David les dijo a los gabaoni-
me a ese hombre y me retiraré k Gé 9:6 tas: “¿Qué puedo hacer por uste-
Éx 20:13
de la ciudad”. Entonces la mujer Nú 35:30, 33
des? ¿Cómo puedo compensar-
le dijo a Joab: “¡Te lanzaremos los por nuestro pecado,1 para
su cabeza por encima de la mu- l Jos 9:3, 27
que ustedes bendigan la heren-
ralla!”. cia de Jehová?”. 4 Los gabao-
nitas le contestaron: “Ni la plata
m Gé 10:15, 16
20:15 1 Lit. “Ellos”. 2 O “un cerco de
sitiar”. 20:19 1 Lit. “tragarte”. 20:21 20:26 1 Lit. “un sacerdote”. 21:3 1 O
1 Lit. “ha alzado su mano”. n Jos 9:15 “hacer expiación”.
2 SAMUEL 21:5-18 500
ni el oro pueden compensar a lo CAP. 21 11 A David le contaron lo
que nos hicieron Saúl y los de su a Nú 35:31 que había hecho la concubina de
casa. Y tampoco podemos ma- b 2Sa 21:1
Saúl, Rizpá hija de Ayá. 12 Así
tar a nadie en Israel”. A lo que que David fue a buscar los hue-
c Nú 25:4
él dijo: “Pídanme lo que quieran, Dt 21:22
sos de Saúl y de su hijo Jona-
que yo lo haré”. 5 Ellos le di- tán. Los tenían los líderes1 de
d 1Sa 10:26
jeron al rey: “Aquel hombre ex- Jabés-Galaad, a quienes los ha-
terminó a los nuestros y planeó e 1Sa 9:17 bían robado de la plaza de Bet-
eliminarnos por completo del f 2Sa 4:4 San, donde los filisteos los ha-
territorio de Israel, b 6 así que 2Sa 9:10 bían colgado el día en que los fi-
2Sa 19:24
queremos que nos den a siete listeos derrotaron a Saúl en
de sus hijos. Colgaremos sus ca- g 1Sa 18:3 Guilboa. b 13 Él se trajo de allí
1Sa 20:42 los huesos de Saúl y de su hijo
dáveres1 c delante de Jehová en
Guibeá2 d de Saúl, el escogido de h 2Sa 3:7 Jonatán, y también recogieron
Jehová”. e El rey dijo: “Yo se los i 1Sa 18:20 los huesos de los hombres que
entregaré”. 1Sa 25:44 fueron ejecutados.1 c 14 Enton-
7 Pero el rey le tuvo compa- 2Sa 3:14
2Sa 6:23
ces enterraron los huesos de
sión a Mefibóset f —hijo de Jo- Saúl y de su hijo Jonatán en la
j 1Sa 18:19 tierra de Benjamín, en Zelá, d en
natán, hijo de Saúl— debido
al juramento que David y Jona- k Nú 35:31 la tumba de su padre Quis. e Tan
tán, g el hijo de Saúl, se habían Dt 19:21 pronto como hicieron todo lo
hecho delante de Jehová. 8 El l 2Sa 3:7 que el rey había mandado, Dios
rey eligió a Armoní y Mefibóset, ____________________ escuchó las súplicas de ellos a
los dos hijos de Rizpá h hija de 2.a columna favor del país. f
Ayá, que ella había tenido con a 2Sa 2:5 15 Una vez más, estalló la
Saúl, y a los cinco hijos de Mi- b 1Sa 28:4 guerra entre los filisteos e Is-
cal1 i hija de Saúl, que ella ha- 1Sa 31:1 rael. g Así que David bajó con
1Sa 31:11, 12 sus siervos y peleó contra los
bía tenido con Adriel j hijo de 2Sa 1:6
Barzilái el meholatita. 9 Luego 1Cr 10:8 filisteos, pero empezó a sen-
se los entregó a los gabaoni- tirse muy cansado. 16 Uno de
c 2Sa 21:9
tas, y ellos colgaron sus cadá- los descendientes de los re-
d Jos 18:28 faím, h llamado Isbí-Benob, que
veres en la montaña delante de
Jehová. k Los siete murieron jun- e 1Sa 9:1 tenía una lanza de cobre que pe-
tos. Los mataron en los prime- 1Sa 10:11 saba 300 siclos1 i y una espa-
ros días de la cosecha, al co- f Jos 7:24-26 da nueva, quiso matar a Da-
mienzo de la cosecha de la ceba- 2Sa 24:25 vid. 17 Enseguida Abisái j hijo
da. 10 Después Rizpá l hija de g 2Sa 5:17, 22 de Zeruyá vino a salvarlo. k Ata-
Ayá tomó tela de saco y la ex- h Dt 2:11
có al filisteo y lo mató. Enton-
tendió sobre la roca. Se quedó ces los hombres de David le ju-
i 1Sa 17:4, 7
allí desde el comienzo de la co- 1Cr 11:23
raron al rey: “¡Ya no saldrás más
secha hasta que desde los cielos a la batalla con nosotros, l para
j 2Sa 23:18, 19
cayó lluvia sobre los cuerpos; que no apagues la lámpara de Is-
no permitió que las aves del cie- k 2Sa 22:19 rael!”. m
lo se posaran sobre ellos de día l 2Sa 18:3 18 Después de esto, volvió a
ni que los animales salvajes del estallar la guerra con los filis-
m 1Re 11:36
campo se les acercaran de no- 1Re 15:4 teos, n en Gob. En esa ocasión,
che. 2Re 8:19 Sibecái o el husatita mató a Saf,
n 1Cr 20:4 descendiente de los refaím. p
21:6 1 Lit. “Los expondremos”, es decir,
con los brazos y las piernas quebrados. o 1Cr 11:26, 29 21:12 1 O quiz ás “terratenientes”.
2 O “Guibeah”. Ver apén. A2. 21:8 1 O 1Cr 27:1, 11
21:13 1 Lit. “expuestos”. 21:16 1 Unos
quizás “Merab”. p Gé 14:5 3,42 kg (7,5 lb). Ver apén. B14.
501 2 SAMUEL 21:19-22:15
19 Otra vez estalló la guerra CAP. 21 6 Las sogas de la Tumba1
con los filisteos a en Gob. Y Elha- a 1Cr 20:5 me rodeaban; a
nán hijo de Jaaré-Oreguim el b 1Sa 17:4, 7 las trampas de la muerte
betlemita mató a Goliat el gui- c 1Cr 20:6-8
me amenazaban. b
d 1Sa 17:10, 45
tita, que tenía una lanza cuyo 2Re 19:22 7 En mi angustia
palo era como el rodillo de un e 1Sa 16:9 llamé a Jehová, c
telar. b 1Sa 17:13
seguí llamando a mi Dios.
1Cr 2:13
20 Y de nuevo estalló una f Sl 60:12 Entonces desde su templo
guerra. Estalló en Gat, don- ____________________ oyó mi voz,
de había un hombre de tamaño CAP. 22 mis gritos de auxilio
extraordinario, con 6 dedos en g Éx 15:1 llegaron a sus oídos. d
cada mano y 6 dedos en cada Jue 5:1
8 La tierra empezó a sacudir-
pie, 24 en total. Este también h Sl 34:19
i 1Sa 23:14
se y a tambalearse; e
era descendiente de los refaím. c Sl 18:enc los cimientos de los cielos
21 Como no dejaba de desafiar j Sl 31:3 temblaron f
a Israel, d Jonatán hijo de Simeí, e k Sl 18:2, 3
y se sacudieron porque
hermano de David, lo mató. l Dt 32:4
1Sa 2:1, 2 él se había enfurecido. g
22 Estos cuatro eran des- m Gé 15:1 9 De su nariz subía humo
cendientes de los refaím en Gat Dt 33:29
y de su boca salía
Sl 3:3
y murieron a manos de David y un fuego voraz; h
n Sl 9:9
sus siervos. f Pr 18:10 de él salían
22 Y David le dirigió a Jeho- o Sl 59:16
brasas encendidas.
p Is 12:2
vá las palabras de esta Lu 1:46, 47 10 Hizo que los cielos
canción g el día en que Jehová lo Tit 3:4 se inclinaran mientras
rescató de las manos de todos q Sl 69:14 él descendía, i
sus enemigos h y de Saúl. i 2 Él r Sl 18:4
y había oscuros nubarrones
____________________
dijo: bajo sus pies. j
2.a columna
“Jehová es mi peñasco, mi a Sl 116:3, 4
11 Vino volando,
fortaleza,1 j mi libertador.2 k b Sl 18:5 montado en un querubín. k
3 Mi Dios es mi roca, l c Sl 142:1 Apareció sobre las alas
en quien yo me refugio, Jon 2:2 de un espíritu.1 l
d Éx 3:7
mi escudo, m Sl 18:6 12 Entonces, como un refugio,
mi poderoso salvador,1 Sl 34:15 puso oscuridad
mi refugio seguro2 n e Jue 5:4 a su alrededor, m
f Job 26:11
y mi lugar adonde huir, o g Sl 18:7-12
aguas oscuras
mi salvador; p tú eres el que Sl 77:18 y nubes espesas.
me salva de la violencia. h Is 30:27 13 Del resplandor
4 Yo llamo a Jehová, i Sl 144:5
Is 64:1
que había ante él
quien merece alabanza, j Dt 4:11 salieron brasas ardientes.
y seré salvado 1Re 8:12 14 Entonces Jehová empezó
Sl 18:9
de mis enemigos. Sl 97:2
a tronar desde el cielo; n
5 Las olas de la muerte k 1Sa 4:4 el Altísimo hizo
rompían a mi alrededor; q Sl 80:1 que se oyera su voz. o
Sl 99:1
una inundación repentina l Heb 1:7 15 Disparó sus flechas p
de hombres despreciables m Job 36:29 y así los dispersó;
me aterraba. r n Éx 19:16 también rayos, y sembró el
1Sa 2:10
caos entre ellos. q
o
22:2 1 Es decir, un castillo o fortifi- Sl 18:13-16
Is 30:30
cación. 2 O “rescatador”. 22:3 1 Lit. p Sl 7:13 22:6 1 O “Seol”. Es decir, el lugar simbó-
“cuerno de salvación”. Ver glosario. Sl 77:17 lico donde descansan los muertos. Ver
2 O “altura segura”. q Sl 144:6 glosario. 22:11 1 O “del viento”.
2 SAMUEL 22:16-38 502
16 El fondo del mar CAP. 22 pero con el retorcido
quedó a la vista; a a Éx 14:21 te muestras astuto.1 a
los cimientos de la tierra Sl 106:9
Sl 114:3
28 Porque salvas
quedaron al descubierto b Éx 15:8 a los humildes, b
por la reprensión c Sl 18:16-19 pero tu mirada desaprueba
de Jehová, Sl 124:2-4 a los arrogantes,
Sl 144:7
por el resoplido de su nariz. b y los rebajas. c
d Sl 3:7
17 Él extendió la mano Sl 56:9 29 Porque tú eres mi lámpara,
desde lo alto; e 1Sa 19:11 oh, Jehová; d
1Sa 23:26 es Jehová quien alumbra
me agarró y me sacó 2Sa 15:10
de aguas profundas. c f Sl 31:8
mi oscuridad. e
18 Me rescató g Sl 149:4 30 Con tu ayuda puedo atacar a
de mi poderoso enemigo, d h 1Sa 26:23 una banda de saqueadores;
de los que me odiaban, que 1Re 8:32 con el poder de Dios puedo
i Sl 18:20-24
eran más fuertes que yo. Sl 24:3, 4
escalar una muralla. f
19 Ellos me atacaron j Dt 6:1 31 El camino del Dios verdadero
en el día de mi desgracia, e Sl 19:9 es perfecto; g
k Dt 8:11 las palabras de Jehová
pero Jehová fue mi apoyo. l Sl 84:11
20 Me sacó a un lugar seguro;1 f son puras.1 h
m Sl 18:23
me rescató porque estaba Pr 14:16 Él es un escudo para todos
contento conmigo. g n Job 34:11 los que se refugian en él. i
21 Jehová me recompensa de
Is 3:10 32 Porque ¿quién es Dios
Heb 11:6
acuerdo con mi rectitud; h o Sl 18:24
aparte de Jehová? j
me paga de acuerdo con la Pr 5:21 ¿Quién es una roca
inocencia1 de mis manos. i p Sl 37:28 aparte de nuestro Dios? k
22 Porque he seguido
Sl 97:10
33 El Dios verdadero
q Sl 18:25-30
los caminos de Jehová r Mt 5:8
es mi sólida fortaleza, l
1Pe 1:16 y él hará perfecto
y no he cometido el mal
____________________ mi camino. m
de abandonar a mi Dios.
2.a columna 34 Él hace que mis pies sean
23 Tengo presentes todas sus
a Sl 125:5 como los de un ciervo;1
decisiones judiciales; j b Job 34:28 me mantiene firme
no me desviaré c Da 4:37 en las alturas. n
de sus estatutos. k 1Pe 5:5
35 Él entrena mis manos
24 Seguiré siendo intachable l d Sl 27:1
para la guerra;
e Sl 97:11
delante de él,
f Sl 18:29 mis brazos pueden tensar
me cuidaré de cometer Flp 4:13 un arco de cobre.
cualquier error. m Heb 11:33, 34
36 Tú me das tu escudo
25 Que Jehová me pague de g Dt 32:4
de salvación,
h Sl 12:6
acuerdo con mi rectitud, n Pr 30:5 y tu humildad
de acuerdo con mi inocencia i Sl 35:2 me hace grande. o
delante de él. o Sl 91:4
37 Ensanchas el camino
26 Al que es leal j Is 44:6
ante mis pasos;
k Dt 32:31
tú le demuestras lealtad; p Sl 18:31-42 mis pies1 no resbalarán. p
al hombre1 intachable lo tra- l Sl 27:1 38 Perseguiré a mis enemigos
tas de forma intachable; q Is 12:2
y los destruiré;
27 con quien es puro m Is 26:7
n Is 33:15, 16
tú te muestras puro, r Hab 3:19 22:27 1 O quizás “te comportas como si
o Sl 18:35 fueras tonto”. 22:31 1 O “refinadas por
22:20 1 O “espacioso”. 22:21 1 Lit. “pu- Sl 113:6-8 fuego”. 22:34 1 O “venado”. 22:37 1 O
reza”. 22:26 1 Lit. “hombre poderoso”. p Sl 17:5 “tobillos”.
503 2 SAMUEL 22:39-23:4
no volveré hasta que CAP. 22 pone a los pueblos
sean eliminados. a Éx 14:13 bajo mi dominio; a
39 Los eliminaré y los aplasta- b 1Sa 23:5 49 me rescata de mis enemigos.
c 1Sa 17:49
ré, para que no se levan- Sl 44:3, 5
Tú me elevas b por encima
ten; a d Gé 49:8 de los que me atacan;
caerán bajo mis pies. e Sl 18:40 tú me salvas
40 Tú me equiparás con fuerzas f 1Sa 28:6 del hombre violento. c
Pr 1:28
para la batalla; b Is 1:15 50 Por eso te daré las gracias
harás que mis opositores Miq 3:4 entre las naciones,
se desplomen ante mí. c g 1Sa 30:6
2Sa 15:12
oh, Jehová, d
41 Harás que mis enemigos h 2Sa 8:3 y le cantaré alabanzas
huyan de mí en retirada;1 d Sl 2:8 a1 tu nombre: e
Sl 60:8
acabaré con2 los que i Sl 18:43-45
51 él realiza grandes actos
me odian. e j Dt 33:29 de salvación1 a favor
42 Ellos claman por ayuda, k Dt 32:4 de su rey; f
pero no hay nadie l Sl 18:46 le muestra amor leal
Sl 89:26
que los salve; a su ungido,
m 1Sa 25:29
incluso claman a Jehová, 2Sa 18:19 a David y su descendencia
pero él no les contesta. f ____________________ para siempre”. g
43
23
Los moleré hasta dejarlos 2.a columna Estas son las últimas pa-
tan finos como el polvo a Sl 18:47 labras de David: h
Sl 110:1
del suelo; Sl 144:1, 2 “Las palabras de David
los pulverizaré y los pisotea- b 2Sa 5:12
hijo de Jesé, i
ré como el lodo de las ca- 2Sa 7:9
c Sl 18:48 las palabras del hombre
lles.
d Dt 32:43 que fue enaltecido, j
44 Tú me salvarás de las Sl 117:1
el ungido k del Dios de Jacob
críticas de mi pueblo. g e 1Cr 16:9
Sl 145:2 y el agradable cantor1
Me protegerás para que sea
cabeza de naciones; h
Ro 15:9 de las canciones l de Israel.
un pueblo que no he conoci-
f Sl 2:6
Sl 21:1
2 El espíritu de Jehová habló
do me servirá. i g Sl 89:20, 29 por medio de mí; m
45 Extranjeros vendrán
Lu 1:32, 33 sus palabras estuvieron
____________________
arrastrándose ante mí; j en mi lengua. n
lo que oigan sobre mí
CAP. 23 3 El Dios de Israel habló,
h Gé 49:1
hará que me obedezcan.1 Dt 33:1
la Roca de Israel me dijo: o
46 Los extranjeros i 1Sa 17:58 ‘Cuando el que gobierna
perderán el valor;1
Mt 1:6 a la humanidad es justo p
j 2Sa 7:8
vendrán temblando y gobierna
k 1Sa 16:13
desde sus fortalezas. l 1Cr 16:9 con temor de Dios, q
47 ¡Jehová vive! m Mr 12:36 4 eso es como la luz
¡Alabada sea mi Roca! k
2Ti 3:16 de la mañana cuando
n Hch 1:16
¡Que sea enaltecido mi Dios, 2Pe 1:21
brilla el sol, r
la roca de mi salvación! l o Dt 32:4 como una mañana sin nubes.
Sl 144:1 Es como el resplandor
48 El Dios verdadero p Pr 29:2
sale a vengarme; m Is 9:7
después de la lluvia,
Is 32:1 que hace brotar hierba
22:41 1 O “Me entregarás las espaldas q Éx 18:21 de la tierra’. s
Is 11:3
de mis enemigos”. 2 Lit. “silenciaré a”.
r Mal 4:2
22:45 1 Lit. “al escuchar del oído, me Mt 17:2 22:50 1 O “tocaré música para”. 22:51
obedecerán”. 22:46 1 O “se desvane- Ap 1:16 1 O “consigue grandes victorias”. 23:1
cerán”. s Sl 72:1, 6 1 O “el agradable”.
2 SAMUEL 23:5-20 504
5 ¿No es así mi casa ante Dios? CAP. 23 nieron en Lehí, donde había un
Porque él ha hecho conmigo a 2Sa 7:16, 19 terreno sembrado de lentejas,
1Cr 17:11 los soldados huyeron de los fi-
un pacto eterno, a Sl 89:3
bien detallado y seguro. Sl 89:28, 29 listeos. 12 Pero él mantuvo su
Ese pacto significa mi salva- Sl 132:11 posición en medio del campo y
ción total y todo mi placer, lo defendió matando a los filis-
b Is 9:7
¿no es por eso por lo que él Is 11:1
teos, y así Jehová consiguió una
la hace florecer? b Am 9:11 gran victoria.1 a
6 Pero las personas desprecia- 13 Tres de los 30 jefes baja-
c Sl 37:10 ron durante la época de la co-
bles son desechadas c
como las zarzas, d 2Sa 10:7
secha a ver a David en la cueva
que no se pueden 2Sa 20:7 de Adulam. b Una tropa1 de filis-
agarrar con la mano.
1Cr 11:10 teos estaba acampada en el va-
lle de Refaím. c 14 David estaba
7 Para que un hombre e 1Cr 11:11
en el refugio d y había un puesto
las toque,
f 1Cr 11:12-14 de avanzada de los filisteos en
debe estar equipado
Belén. 15 Entonces David ex-
con un arma de hierro g 1Cr 27:1, 4 presó este deseo: “¡Si tan solo
y el palo de una lanza,
pudiera beber un poco de agua
y deben quemarse por h Jue 8:4
de la cisterna que está junto a
completo con fuego la puerta de Belén!”. 16 Ante
i Jue 15:14, 16
allí donde estén”. 1Sa 14:6 esto, los tres guerreros podero-
8 Estos son los nombres de 1Sa 19:5 sos entraron por la fuerza en el
los guerreros poderosos de Da- ____________________
campamento de los filisteos, sa-
vid: d Joseb-Basébet, un tahke- 2.a columna
caron agua de la cisterna junto
monita, el líder de los tres. e En a Sl 3:8
Sl 44:3
a la puerta de Belén y se la lle-
una ocasión, mató a 800 hom- varon a David. Pero él se negó a
bres con su lanza. 9 Después b Jos 15:20, 35 beberla y la derramó para Jeho-
de él estaba Eleazar, f hijo de 1Sa 22:1 vá. e 17 Dijo: “¡Oh, Jehová, yo
Dodó, g hijo de Ahohí. Él también jamás haría esto! ¿Cómo podría
c Jos 15:1, 8
era uno de los tres guerreros 2Sa 5:22 beber la sangre f de estos hom-
poderosos que estaban con Da- 1Cr 11:15-19 bres, que fueron y arriesgaron
vid cuando desafiaron a los filis- sus vidas?”. Así que se negó a
d 1Sa 22:1, 4
teos. Los filisteos se habían reu- 1Cr 12:16 beberla. Estas son las cosas que
nido allí para la batalla y, cuan- hicieron sus tres guerreros po-
do los hombres de Israel se e Le 9:9 derosos.
retiraron, 10 él se mantuvo en Le 17:13
18 Abisái g hermano de Joab
su posición y mató filisteos has- f Gé 9:4 hijo de Zeruyá h era el líder de
ta que se le cansó el brazo y se Le 17:10 otros tres. Él mató a 300 hom-
le quedó la mano rígida de tan- bres con su lanza, y su fama era
to agarrar la espada. h Jehová les g 1Sa 26:6
2Sa 21:17
como la de los tres. i 19 De es-
dio una gran victoria1 aquel día; i tos otros tres, él destacaba más
y los soldados iban detrás de él h 2Sa 2:18 y era el jefe, pero no llegó al ni-
para quitarles a los muertos las 1Cr 2:15, 16 vel de los tres primeros.
cosas de valor. i 1Cr 11:20, 21
20 Benaya j hijo de Jehoiadá
11 Después de él estaba era un hombre valiente1 que
Samá1 hijo de Agué el harari- j 2Sa 8:18 hizo muchas hazañas en Cab-
ta. Cuando los filisteos se reu- 2Sa 20:23 zeel. k Mató a los dos hijos de
1Re 1:8
1Re 2:29 Ariel de Moab, y en un día de
23:10, 12 1 O “salvación”. 23:11 1 O 1Cr 27:5, 6
“Samah”. Aquí y en el resto del capítu- 23:13 1 O “aldea de tiendas”. 23:20
lo. Ver apén. A2. k Jos 15:21 1 Lit. “el hijo de un hombre de valor”.
505 2 SAMUEL 23:21-24:9
nieve se metió en una cisterna
y mató a un león. a 21 También
CAP. 23
a 1Cr 11:22-25
Pr 30:30
24 Jehová volvió a enfure-
cerse con los israelitas a
mató a un egipcio de tamaño ex- cuando alguien hizo que David
traordinario. Él solo llevaba un b 2Sa 2:18, 23 actuara1 en contra de ellos di-
palo, mientras que el egipcio te- 1Cr 2:15, 16
1Cr 27:1, 7
ciéndole: “Anda, haz un censo b
nía una lanza en la mano. A pe- de Israel y Judá”. c 2 Así que el
c 1Cr 11:26-41
sar de eso, se enfrentó al egip- rey le dijo a Joab, d el jefe del
cio, le arrebató su lanza y con d 1Cr 27:1, 10 ejército, que estaba allí con él:
ella lo mató. 22 Estas son las e 1Cr 27:1, 9 “Hazme el favor de ir por todas
cosas que hizo Benaya hijo de f 1Cr 27:1, 12 las tribus de Israel, desde Dan
Jehoiadá, y su fama era como hasta Beer-Seba, e y registra al
g Jos 21:8, 18
la de los tres guerreros pode- Jer 1:1 pueblo, para que yo sepa cuán-
rosos. 23 Ahora bien, aunque ta gente hay”. 3 Pero Joab le
h 1Cr 27:1, 13
él destacaba todavía más que dijo al rey: “Que Jehová tu Dios
los treinta, no llegó al nivel i 1Cr 27:1, 14
multiplique al pueblo por 100 y
de los tres. Sin embargo, David j Jue 2:8, 9 que mi señor el rey lo vea con
lo puso al mando de su guardia k 2Sa 15:31 sus propios ojos, pero ¿para qué
personal. 2Sa 16:23 quiere mi señor el rey hacer algo
24 Asahel, b hermano de 2Sa 17:23
así?”.
1Cr 27:33
Joab, era uno de los treinta, al 4 Sin embargo, las palabras
igual que Elhanán hijo de Dodó l 1Cr 2:53
del rey pudieron más que las
de Belén, c 25 Samá el harodi- m 2Sa 11:3
de Joab y los jefes del ejérci-
ta, Elicá el harodita, 26 Hélez d 1Re 15:5
to. Así que Joab y los jefes del
____________________
el paltita, Irá e hijo de Iqués el
2.a columna ejército salieron de la presencia
tecoíta, 27 Abí-Ézer f el anato-
____________________ del rey para registrar al pueblo
tita, g Mebunái el husatita,
de Israel. f 5 Cruzaron el Jor-
28 Zalmón el ahohíta, Maharái h CAP. 24
dán y acamparon en Aroer, g a
el netofatita, 29 Héleb hijo de a 2Sa 21:1
la derecha1 de la ciudad que
Baaná el netofatita, Ittái hijo de b 1Cr 27:23, 24
Ribái de Guibeá1 de los benja- está en medio del valle,2 y fue-
c 1Cr 21:1-3 ron en dirección a la tierra de
minitas, 30 Benaya i —un pira-
tonita—, Hidái de los torren-
d 2Sa 8:16 los gaditas y luego a Jazer. h
tes1 de Gaas, j 31 Abí-Albón el
2Sa 20:23
6 Después fueron a Galaad i y
arbatita, Azmávet el bar-hu-
e Jue 20:1 a la tierra de Tahtim-Hodsí, si-
mita, 32 Eliahbá el saalboni- f Nú 1:2 guieron hasta Dan-Jaán y gi-
ta, los hijos de Jasén, Jonatán,
1Cr 21:4 raron hacia Sidón. j 7 Entonces
33 Samá el hararita, Ahiam hijo g Dt 2:36 fueron a la fortaleza de Tiro k y
Jos 13:8, 9
de Sarar el hararita, 34 Elifé- a todas las ciudades de los he-
let —hijo de Ahasbái, hijo del h Nú 32:34, 35 veos l y de los cananeos, y final-
maacatita—, Eliam hijo de Ahi- i Nú 32:40 mente acabaron en el Négueb m
tofel k el guilonita, 35 Hezró el j Gé 10:15
de Judá, en Beer-Seba. n 8 Así
carmelita, Paarái el arbita, Gé 49:13 recorrieron todo el país, y lle-
36 Igal hijo de Natán de Zobá, Jos 11:8 garon a Jerusalén al cabo de 9
Baní el gadita, 37 Zélec el am- k Jos 19:24, 29 meses y 20 días. 9 Joab enton-
monita, Naharái el beerotita, el l Jos 11:19 ces le dio al rey el número de
escudero de Joab hijo de Ze- m Jos 15:1
los que fueron registrados. Is-
ruyá, 38 Irá el itrita, Gareb el rael tenía 800.000 guerreros ar-
n Gé 21:31
itrita l 39 y Urías m el hitita; 37 Jos 15:21, 28
mados con espadas y Judá con-
en total. taba con 500.000 hombres. o
o Nú 2:32
Nú 26:51
23:29 1 O “Guibeah”. Ver apén. A2. 1Cr 21:5, 6 24:1 1 O “cuando David fue incitado”.
23:30 1 O “wadis”. 1Cr 27:23 24:5 1 O “al sur”. 2 O “wadi”.
2 SAMUEL 24:10-25 506
10 Pero, después de haber CAP. 24 metió el error. Pero estas ove-
contado al pueblo, David sintió a 1Sa 24:5 jas, a ¿qué han hecho ellas? Por
que su corazón1 lo condenaba, a Ro 2:15 favor, haz que tu mano me cas-
y le dijo a Jehová: “He pecado b b 2Sa 12:13 tigue a mí y a la casa de mi pa-
muchísimo haciendo esto. Aho- dre”. b
ra, por favor, Jehová, perdona c Sl 130:3 18 Así que aquel día Gad fue
Os 14:2
el error de tu siervo, c porque me 1Jn 1:9 a ver a David y le dijo: “Sube y
he portado como un estúpido”. d hazle un altar a Jehová en la era
11 Cuando David se levantó por d 1Cr 21:8-13 de Arauna el jebuseo”. c 19 Y
la mañana, el profeta Gad, e el David subió, tal como le dijo
e 1Sa 22:5
hombre de visiones de David, re- 1Cr 29:29 Gad y tal como le había ordena-
cibió este mensaje1 de Jehová: do Jehová. 20 Cuando Arauna
12 “Ve y dile a David: ‘Esto es f Pr 3:12
miró hacia abajo y vio venir al
lo que dice Jehová: “Te doy tres g Le 26:18, 20 rey y a sus siervos, enseguida
opciones. Elige lo que prefieras 2Sa 21:1 salió y se inclinó rostro a tierra
que te haga”’”. f 13 Así que Gad ante el rey. 21 Arauna pregun-
h Le 26:14, 17
se presentó ante David y le dijo: tó: “¿Por qué ha venido mi se-
“¿Qué prefieres? ¿Siete años de i Le 26:16 ñor el rey a ver a su siervo?”. Da-
hambre en el país? g ¿Tres meses vid le respondió: “He venido a
huyendo de tus enemigos mien- j Heb 12:6
comprarte la era para construir-
tras te persiguen? h ¿O tres días k Sl 103:8 le un altar a Jehová y que así se
de epidemia en el país? i Aho- Sl 119:156 detenga el azote contra el pue-
ra piénsalo bien y dime qué
l 2Cr 28:1, 5
blo”. d 22 Pero Arauna le dijo a
debo contestarle al que me en- David: “Que mi señor el rey se la
vió”. 14 David le respondió a m Nú 16:46 quede y que ofrezca lo que quie-
Gad: “Esto es muy duro para 1Cr 27:24 ra.1 Aquí tienes las reses para
mí. Prefiero que caigamos en n 1Cr 21:14, 15 la ofrenda quemada y el trillo y
manos de Jehová, j porque su los aparejos de las reses para
misericordia es grande. k Pero o 2Sa 24:2 que te sirvan de leña. 23 Yo te
no quiero caer en manos de nin- doy1 todo esto, oh, rey”. Y Arau-
p Sl 78:38
gún hombre”. l Jer 26:19 na también le dijo: “Que Jehová
15 Entonces Jehová mandó Joe 2:13 tu Dios te bendiga”.
una epidemia m a Israel, que duró
q 2Cr 3:1 24 Sin embargo, el rey le
desde la mañana hasta el tiem- contestó a Arauna: “No, yo ten-
po fijado, y murieron 70.000 per- r Gé 10:15, 16 go que pagarte por ella. No voy
sonas n desde Dan hasta Beer- Jos 15:8
a ofrecerle a Jehová mi Dios sa-
____________________
Seba. o 16 Cuando el ángel ex- crificios quemados que no me
tendió la mano hacia Jerusalén 2.a columna
han costado nada”. Así que
para destruirla, Jehová sintió a Sl 95:7
David compró la era y las re-
pesar1 por aquella calamidad p y b 1Cr 21:16, 17 ses por 50 siclos1 de plata. e
le dijo al ángel que estaba des- 25 Y David le construyó allí
truyendo al pueblo: “¡Basta! Baja c 1Cr 21:18-23
un altar f a Jehová y le ofreció
2Cr 3:1
ya la mano”. El ángel de Jehová sacrificios quemados y sacrifi-
estaba cerca de la era de Arau- d Nú 16:46, 47 cios de paz. Entonces Jehová
na q el jebuseo. r Nú 25:8
escuchó los ruegos por el país, g
2Sa 24:15
17 Cuando David vio al án- y el azote contra Israel se de-
gel que estaba hiriendo al pue- e 1Cr 21:24-28 tuvo.
blo, le dijo a Jehová: “Soy yo el
que ha pecado, soy yo el que co- f Éx 20:25 24:22 1 Lit. “lo que sea bueno a
1Cr 22:1
sus ojos”. 24:23 1 Lit. “Arauna da”.
24:10 1 O “conciencia”. 24:11 1 O “la g 2Sa 21:14 24:24 1 Un siclo equival ía a 11,4 g
palabra”. 24:16 1 O “tristeza”. 2Cr 33:13 (0,367 oz tr). Ver apén. B14.
PRIMER LIBRO DE LOS
R E YE S
CONTENIDO DEL LIBRO
1 David y Abisag (1-4) Se terminan los muebles y utensilios

Adonías intenta subir al trono (5-10) de oro (48-51)
Natán y Bat-Seba intervienen (11-27) 8 Traen el Arca al templo (1-13)
David ordena que unjan Salomón le habla al pueblo (14-21)
a Salomón (28-40)
La oración de Salomón en la dedicación
Adonías huye al altar (41-53) del templo (22-53)
2 David le da instrucciones Salomón bendice al pueblo (54-61)
a Salomón (1-9) Los sacrificios y la fiesta
David muere; Salomón sube de la dedicación (62-66)
al trono (10-12)
El plan de Adonías lo lleva 9 Jehová se le aparece a Salomón
a la muerte (13-25) de nuevo (1-9)
Se expulsa a Abiatar; matan El regalo de Salomón al rey
a Joab (26-35) Hiram (10-14)
Matan a Simeí (36-46) Construcciones de Salomón (15-28)
3 Salomón se casa con la hija 10 La reina de Saba visita
del faraón (1-3) a Salomón (1-13)
Jehová se le aparece a Salomón Las riquezas de Salomón (14-29)
en un sueño (4-15) 11 Las esposas de Salomón le desvían
Salomón pide sabiduría (7-9) el corazón (1-13)
Salomón juzga el caso Los enemigos de Salomón (14-25)
de dos madres (16-28) Jeroboán recibirá 10 tribus (26-40)
4 La administración del reino Salomón muere; Rehoboam
de Salomón (1-19) se convierte en rey (41-43)
Prosperidad durante su reinado (20-28) 12 Rehoboam responde
Viven seguros bajo la vid con dureza (1-15)
y la higuera (25) Rebelión de las 10 tribus (16-19)
Sabiduría y proverbios
Jeroboán se convierte en rey
de Salomón (29-34)
de Israel (20)
5 El rey Hiram proporciona materiales Rehoboam no debe pelear
de construcción (1-12) contra Israel (21-24)
Salomón recluta trabajadores (13-18) Jeroboán hace unos becerros
6 Salomón construye el templo (1-38) para adorarlos (25-33)
El cuarto más interior (19-22) 13 La profecía contra el altar
Los querubines (23-28) de Betel (1-10)
Las figuras talladas, las puertas, El altar se parte (5)
el patio interior (29-36) El hombre de Dios desobedece (11-34)
El templo se termina
en unos siete años (37, 38) 14 La profecía de Ahíya contra
Jeroboán (1-20)
7 El palacio de Salomón (1-12) Rehoboam reina en Judá (21-31)
Hiram, un trabajador muy hábil, La invasión de Sisac (25, 26)
ayuda a Salomón (13-47)
Las dos columnas de cobre (15-22) 15 Abiyam, rey de Judá (1-8)
El Mar hecho de metal fundido (23-26) Asá, rey de Judá (9-24)
Los 10 carritos y las palanganas Nadab, rey de Israel (25-32)
de cobre (27-39) Baasá, rey de Israel (33, 34)
507
1 REYES Contenido -1:8 508
16 La sentencia de Jehová Elías debe ungir a Hazael,

contra Baasá (1-7) Jehú y Eliseo (15-18)
Elá, rey de Israel (8-14) Eliseo es nombrado sucesor
Zimrí, rey de Israel (15-20) de Elías (19-21)
Omrí, rey de Israel (21-28) 20 Los sirios luchan contra Acab (1-12)
Acab, rey de Israel (29-33) Acab vence a los sirios (13-34)
Hiel reconstruye Jericó (34) Profecía en contra
17 El profeta Elías predice de Acab (35-43)
una sequía (1) 21 Acab quiere quedarse con la viña
Es alimentado por cuervos (2-7) de Nabot (1-4)
Va adonde vive una viuda Jezabel trama la muerte
en Sarepta (8-16) de Nabot (5-16)
El hijo de la viuda muere Mensaje de Elías contra Acab (17-26)
y es resucitado (17-24) Acab se humilla (27-29)
18 Elías se encuentra con Abdías 22 La alianza de Jehosafat
y Acab (1-18) con Acab (1-12)
Se enfrenta a los profetas de Baal Micaya profetiza una derrota (13-28)
en el Carmelo (19-40) Un espíritu engaña
“Cojeando entre a Acab (21, 22)
dos opiniones” (21) Matan a Acab
La sequía de tres años y medio en Ramot-Galaad (29-40)
termina (41-46) El reinado de Jehosafat
en Judá (41-50)
19 Elías huye de la furia Ocozías, rey de Israel (51-53)
de Jezabel (1-8)
Jehová se le aparece a Elías
en Horeb (9-14)
1 Elestaba 5 Mientras tanto, Adonías a

rey David ya era mayor, a
CAP. 1
entrado en años,1 y a 2Sa 5:4 hijo de Haguit se engrandecía
por más que lo arropaban no se 1Cr 29:26, 27 diciendo: “¡Yo seré el rey!”. Se
calentaba. 2 De modo que sus mandó hacer un carruaje y se
siervos le dijeron: “Hay que bus- b 1Re 2:17, 22 consiguió jinetes y 50 hombres
carle a mi señor el rey una jo- para que fueran corriendo de-
c Jos 19:17, 18
ven, una virgen, para que sea
____________________
lante de él. b 6 Ahora bien, su
su enfermera y lo atienda. Ella padre nunca se había enfrenta-
2.a columna
se acostará en los brazos de mi do a él1 diciéndole: “¿Por qué
a 2Sa 3:2, 4
señor el rey para darle calor”. 1Cr 3:1, 2
has hecho esto?”. Adonías ha-
3 Así que se pusieron a buscar bía nacido después de Absa-
una joven hermosa por todo el b 2Sa 15:1 lón y también era muy atracti-
territorio de Israel y encontra- vo. 7 Resulta que Adonías ha-
ron a Abisag b la sunamita, c y c 2Sa 20:25 bló con Joab hijo de Zeruyá y
se la trajeron al rey. 4 La jo- con el sacerdote Abiatar, c quie-
ven, que era bellísima, se con- d 1Re 2:22 nes le ofrecieron su ayuda y apo-
virtió en la enfermera del rey y yo. d 8 Pero el sacerdote Sa-
lo atendía, pero el rey no tuvo e 2Sa 8:17 doc, e Benaya f hijo de Jehoiadá,
relaciones sexuales con ella.
f 2Sa 20:23 1:6 1 O “había herido sus sentimientos”,
1:1 1 Lit. “días”. 1Cr 27:5 “lo había reprendido”.
509 1 REYES 1:9-30
el profeta Natán, a Simeí, b Reí y CAP. 1 males engordados y ovejas, e in-
los guerreros poderosos de Da- a 2Sa 7:2 vitó a todos los hijos del rey, al
vid c no apoyaron a Adonías. 2Sa 12:1 sacerdote Abiatar y a Joab, el
9 Tiempo después, Adonías jefe del ejército; a pero no invi-
sacrificó d animales engordados, b 1Re 4:7, 18 tó a tu siervo Salomón. b 20 Y
ovejas y reses junto a la pie- ahora los ojos de todo Israel es-
dra de Zohélet, que está cer- c 2Sa 23:8 tán pendientes de ti, mi señor el
ca de En-Roguel. Invitó a to- 1Cr 11:10 rey, para que les digas quién se
dos sus hermanos, los hijos del sentará en el trono después de
rey, así como a todos los hom- d 2Sa 15:12 mi señor el rey. 21 De lo con-
bres de Judá, los siervos del trario, en cuanto mi señor el rey
rey. 10 Pero no invitó al pro- e 2Sa 7:4, 5 descanse con sus antepasados,
feta Natán ni a Benaya ni a a mi hijo Salomón y a mí nos ve-
los guerreros poderosos ni a su f 2Sa 11:3, 27 rán como traidores”.
hermano Salomón. 11 Enton- 22 Y, mientras ella todavía
ces Natán e le dijo a Bat-Seba, f g 2Sa 12:24
estaba hablando con el rey, lle-
la madre de Salomón: g “¿No te gó el profeta Natán. c 23 Ense-
has enterado? Adonías h hijo guida le dijeron al rey: “¡El pro-
h 2Sa 3:2, 4
de Haguit se convirtió en rey, feta Natán está aquí!”. Él entró
y nuestro señor David no sabe adonde estaba el rey y se postró
nada. 12 Así que ven, por fa-
i Jue 9:4-6 ante él rostro a tierra. 24 En-
1Re 1:21
vor, y déjame aconsejarte para 2Re 11:1 tonces Natán le dijo: “Mi señor
que salves tu vida y la de tu el rey, ¿acaso tú dijiste ‘Adonías
hijo Salomón. i 13 Ve a ver al j 1Cr 22:9
será rey después de mí, y será
rey David y dile: ‘¿No fuiste tú, 1Cr 28:5 él quien se siente en mi trono’? d
mi señor el rey, quien me juró
1Cr 29:1 25 Porque hoy bajó para sacrifi-
“Tu hijo Salomón será rey des- car e muchos toros, animales en-
pués de mí, y será él quien se
k 1Re 1:1, 3 gordados y ovejas, e invitó a to-
siente en mi trono”? j Entonces, dos los hijos del rey, a los jefes
¿por qué Adonías se ha converti- l 1Re 1:13 del ejército y al sacerdote Abia-
1Cr 22:9, 10 tar. f Todos están allí, comiendo
do en rey?’. 14 Y, mientras to-
y bebiendo con él, y no dejan
davía estés hablando con el rey,
m 1Re 1:5, 11 de decir: ‘¡Viva el rey Ado-
yo llegaré. Entraré después de ti ____________________ nías!’. 26 Pero a mí, tu siervo,
y le confirmaré tus palabras”. 2.a columna no me invitó, y tampoco invitó
15 De modo que Bat-Seba fue a 1Re 1:7 al sacerdote Sadoc ni a Bena-
a ver al rey a su cuarto pri- ya g hijo de Jehoiadá ni a tu sier-
vado. El rey ya era muy ma- vo Salomón. 27 ¿Acaso mi se-
b 1Re 1:9, 10
yor, y Abisag k la sunamita lo ñor el rey ha autorizado esto sin
estaba atendiendo. 16 Enton- decirle a este siervo suyo quién
c 1Re 1:14
ces Bat-Seba se inclinó y se pos- se sentará en el trono después
tró ante el rey, y el rey le pre- de él?”.
guntó: “¿Qué deseas?”. 17 Ella d 1Re 1:5
28 El rey David contestó:
le contestó: “Señor mío, tú fuis- “Llamen a Bat-Seba”. Ella en-
te quien me juró por Jehová tu e 2Sa 15:12
seguida entró y se quedó de pie
Dios diciéndome ‘Tu hijo Salo- ante el rey. 29 El rey entonces
món será rey después de mí, y f 1Re 1:5, 7 juró: “Tan cierto como que
será él quien se siente en mi vive Jehová —quien me libró1
trono’. l 18 Pero, ¡mira!, Ado- g 1Cr 27:5 de toda angustia—, h 30 hoy
nías se ha convertido en rey, y mismo haré lo que juré por
mi señor el rey no sabe nada. m h Sl 71:23
19 Sacrificó muchos toros, ani- Sl 103:4 1:29 1 O “redimió mi alma”.
1 REYES 1:31-48 510
Jehová, el Dios de Israel, cuan- CAP. 1 Salomón!”. 40 Después de eso,
do dije ‘¡Tu hijo Salomón será a 2Sa 20:23 todo el pueblo subió detrás de
rey después de mí, y será él 2Sa 23:20 él tocando la flauta con gran
1Cr 27:5
quien se siente en mi trono alegría. Era tal el alboroto que
en lugar de mí!’”. 31 Entonces la tierra se partía. a
b 1Re 1:8
Bat-Seba se inclinó rostro a 41 Adonías y todos sus invi-
tierra, se postró ante el rey y tados ya habían terminado de
dijo: “¡Que mi señor el rey David c 1Re 1:38 comer cuando oyeron el albo-
Lu 19:33-35
viva para siempre!”. roto. b En cuanto Joab escu-
32 Al instante, el rey David chó el sonido del cuerno, dijo:
dijo: “Llamen al sacerdote Sa- d 2Cr 32:30 “¿A qué viene ese escándalo en
doc, al profeta Natán y a Bena- la ciudad?”. 42 Mientras toda-
ya a hijo de Jehoiadá”. b Así que e 1Sa 16:13 vía estaba hablando, llegó Jo-
ellos entraron adonde estaba el natán c hijo de Abiatar el sacer-
rey. 33 El rey les dijo: “Llé- f 1Sa 10:1, 24
dote. Y Adonías le dijo: “Entra,
vense a mis siervos con ustedes, 2Sa 15:10 porque eres un hombre bue-
hagan que mi hijo Salomón ca- 2Re 11:12 no,1 y seguro que traes buenas
balgue en mi mula c y bajen noticias”. 43 Pero Jonatán le
con él a Guihon. d 34 El sacer- g 1Cr 28:20 respondió a Adonías: “¡Todo lo
dote Sadoc y el profeta Natán contrario! Nuestro señor el rey
lo ungirán e allí como rey de Is- h 1Re 3:12 David ha hecho rey a Salo-
rael. Después toquen el cuerno 1Re 10:23 món. 44 El rey envió con él al
Sl 72:8
y digan: ‘¡Viva el rey Salomón!’. f sacerdote Sadoc, al profeta Na-
35 Y, al regresar, vayan siguién- tán, a Benaya hijo de Jehoiadá,
dolo. Él vendrá y se sentará en i 1Cr 27:5 a los keretitas y a los peletitas,
mi trono. Será rey en mi lu- y ellos hicieron que cabalgara
gar, y lo nombraré líder de Is- j 2Sa 15:18 en la mula del rey. d 45 Enton-
rael y de Judá”. 36 Enseguida 1Cr 18:17 ces el sacerdote Sadoc y el pro-
Benaya hijo de Jehoiadá le con- feta Natán lo ungieron como
testó al rey: “¡Amén! Que Jeho- k 1Re 1:33 rey en Guihon. Después subie-
vá, el Dios de mi señor el Mt 21:7 ron desde allí con alegría, y la
rey, lo confirme. 37 Que Jeho- ciudad está alborotada. Ese es
vá esté con Salomón igual que l 2Cr 32:30 el bullicio que ustedes oyeron.
estuvo con mi señor el rey, g y 46 Además, Salomón se ha sen-
que engrandezca su trono más m 2Sa 6:17 tado en el trono real. 47 Y otra
que el trono de mi señor el rey cosa: los siervos del rey han ido
David”. h a felicitar a nuestro señor el rey
n Éx 30:23-25
38 Entonces el sacerdote Sa- 1Sa 16:13 David. Le dijeron: ‘¡Que tu Dios
doc, el profeta Natán, Benaya i haga que el nombre de Salomón
hijo de Jehoiadá, los keretitas o 1Cr 29:22
sea más famoso que el tuyo, y
y los peletitas j bajaron e hicie- ____________________ que engrandezca su trono más
ron que Salomón cabalgara en 2.a columna
que el tuyo!’. Entonces el rey se
la mula del rey David, k y lo lle- a 1Sa 4:5 inclinó sobre la cama. 48 Y el
varon a Guihon. l 39 El sacer- rey también dijo: ‘¡Alabado sea
dote Sadoc sacó de la tien- Jehová, el Dios de Israel, que
b 1Re 1:9, 25
da1 m el cuerno de aceite n y un- hoy ha permitido que alguien
gió a Salomón. o Empezaron a se siente en mi trono y me ha
tocar el cuerno, y todo el pue- c 2Sa 15:36 concedido verlo con mis propios
2Sa 17:17
blo se puso a gritar: “¡Viva el rey ojos!’”.
1:39 1 O “carpa”. d 1Re 1:33, 34 1:42 1 O “respetable”.
511 1 REYES 1:49-2:12
49 A todos los invitados de CAP. 1 cendiente tuyo1 sentado en el
Adonías les entró pánico. Se le- a Éx 21:14 trono de Israel’. a
vantaron y cada uno se fue por Éx 38:1, 2
1Re 2:28
5 ”También sabes muy bien
su lado. 50 Adonías también lo que me hizo Joab hijo de Ze-
tuvo miedo de Salomón, así que b 1Re 2:23 ruyá, lo que les hizo a dos je-
____________________
se levantó, fue adonde estaba el fes de los ejércitos de Israel: Ab-
CAP. 2 ner b hijo de Ner y Amasá c hijo
altar y se agarró de los cuernos
del altar. a 51 A Salomón le in- c Dt 31:6
Jos 1:6
de Jéter. Los mató, y así derra-
formaron: “Adonías tiene miedo 1Cr 28:20 mó sangre d de guerra en tiempo
del rey Salomón. Se ha agarrado de paz y manchó con esa sangre
d 1Re 3:7
de los cuernos del altar y dice: el cinturón que llevaba en la cin-
‘Que primero me jure el rey Sa- e Dt 17:18-20 tura y las sandalias de sus pies.
lomón que no matará a espa-
Ec 12:13
6 Ahora tú tienes que usar tu
da a este siervo suyo’”. 52 Al f Dt 6:5 sabiduría y no dejar que sus ca-
2Re 20:3
oír esto, Salomón dijo: “Si él se 2Re 23:3
nas bajen en paz a la Tumba.1 e
comporta de una manera dig- 2Cr 17:3 7 ”Pero a los hijos de Barzi-
na, no se le tocará ni un pelo.1 Mt 22:37 lái f el galaadita muéstrales amor
____________________
Pero, si hace algo malo, b ten- leal. Ellos estuvieron a mi lado g
2.a columna cuando hui de tu hermano Ab-
drá que morir”. 53 Así que Sa-
a 2Sa 7:12, 16 salón, h así que deberás tenerlos
lomón mandó que lo bajaran del 1Re 8:25
altar. Entonces Adonías fue y se 1Cr 17:11 entre los que coman a tu mesa.
inclinó ante el rey Salomón, y Sl 132:11, 12 8 ”También está contigo Si-
Salomón le dijo: “Vete a tu b 2Sa 3:27, 30 meí hijo de Guerá el benjamini-
casa”. ta de Bahurim. Fue él quien me
c 2Sa 17:25
maldijo con una cruel maldición i
2 Cuando a David le falta- 2Sa 20:10
1Cr 2:17 el día en que yo iba a Maha-
ba poco para morir, le dio a naim. j Pero, cuando bajó a mi
su hijo Salomón estas instruc- d Nú 35:33
2Sa 3:28 encuentro al Jordán, le juré por
ciones: 2 “Yo estoy a punto de Jehová: ‘No te mataré a espa-
morir,1 así que sé fuerte c y pór- e 2Sa 3:29
1Re 2:31-34 da’. k 9 Ahora tú, que eres un
tate como un hombre. d 3 Cum- hombre sabio y sabes lo que le
ple con la obligación que tienes f 2Sa 19:31
debes hacer, no lo dejes sin cas-
con Jehová tu Dios andando en g 2Sa 17:27-29 tigo. l Tienes que hacer bajar sus
sus caminos y obedeciendo sus canas con sangre a la Tumba”.1 m
h 2Sa 15:14
estatutos, sus mandamientos, 10 Finalmente David descan-
sus decisiones judiciales y sus i 2Sa 16:5-7
só con sus antepasados y lo en-
recordatorios tal como están es- j 2Sa 17:24 terraron en la Ciudad de David. n
critos en la Ley de Moisés. e Así k 2Sa 19:23 11 El tiempo1 que David reinó
tendrás éxito1 en todo lo que sobre Israel fue de 40 años. En
hagas y dondequiera que vayas. l Éx 22:28
Hebrón o reinó 7 años, y en Jeru-
4 Y Jehová cumplirá esta pro- m 1Re 2:44, 46 salén reinó 33 años. p
mesa que me hizo: ‘Si tus hijos n 2Sa 5:7 12 Salomón entonces se sen-
prestan atención a sus pasos an- 1Cr 11:7 tó en el trono de David su padre.
dando fielmente en mis caminos 1Cr 29:26, 27
Con el tiempo, su reinado lle-
Hch 2:29
con todo su corazón y con toda gó a estar firmemente estable-
su alma,1 f siempre habrá un des- o 1Cr 12:23 cido. q
p 2Sa 5:4, 5
1:52 1 O “ni un solo cabello suyo cae- 2:4 1 Lit. “no será cortado de ti un hom-
rá al suelo”. 2:2 1 Lit. “Yo me voy por q 2Sa 7:8, 12 bre”. 2:6, 9 1 O “Seol”. Es decir, el lu-
el camino de toda la tierra”. 2:3 1 O 1Cr 29:23
gar simbólico donde descansan los
2Cr 1:1
“actuarás sabiamente”. 2:4 1 Ver glo- Sl 89:36, 37 muertos. Ver glosario. 2:11 1 Lit. “Los
sario. Sl 132:12 días”.
1 REYES 2:13-30 512
13 Pasado el tiempo, Adonías CAP. 2 23 Con eso, el rey Salomón
hijo de Haguit vino a ver a Bat- a 1Re 1:5, 25 juró por Jehová: “Que Dios me
Seba, la madre de Salomón. Ella castigue severamente si, por ha-
le preguntó: “¿Vienes en son de b 1Cr 22:9 ber pedido esto, Adonías no lo
paz?”. Y él le contestó: “Sí, vengo paga con su propia vida. 24 Y
en son de paz”. 14 Luego aña- ahora, tan cierto como que vive
c 1Re 1:1, 3
dió: “Tengo algo que decirte”. Jehová —que me ha establecido
“Dime”, le dijo ella. 15 Él con- firmemente a y me ha sentado en
tinuó: “Tú sabes muy bien que el d 2Sa 16:21 el trono de David mi padre y que
reinado iba a ser mío, y todos me hizo una casa,1 b tal como
los de Israel esperaban1 que yo e 1Cr 3:1, 2, 5 me prometió—, juro que hoy
fuera el rey. a Pero el reinado se Adonías morirá”. c 25 Inmedia-
me escapó de las manos y pasó tamente el rey Salomón envió a
f 2Sa 8:16
a ser de mi hermano, porque Benaya d hijo de Jehoiadá, quien
Jehová quiso que fuera suyo. b salió, atacó a1 Adonías y lo
16 Y ahora quiero pedirte una g 1Re 1:7 mató.
____________________
sola cosa. No me la niegues”. 26 Al sacerdote Abiatar e el
Ella le contestó: “Dime”. 17 En- 2.a columna
rey le dijo: “¡Vete a tus campos
tonces él le dijo: “Por favor, pí- a 1Cr 22:9, 10
en Anatot! f Mereces morir, pero
dele al rey Salomón —porque a no te voy a matar hoy, porque
ti no te lo negará— que me dé b 2Sa 7:11 llevaste el Arca del Señor So-
por esposa a Abisag c la sunami- 1Cr 17:10
berano Jehová delante de David
ta”. 18 Bat-Seba le respondió: mi padre g y porque sufriste jun-
“De acuerdo. Hablaré por ti con c 1Re 1:51, 52 to a mi padre todas sus dificul-
el rey”. tades”. h 27 De modo que Salo-
19 De modo que Bat-Seba se d 2Sa 8:18 món expulsó a Abiatar para que
presentó ante el rey Salomón 1Re 1:8 dejara de ser sacerdote de Jeho-
1Cr 27:5
para hablar con él de parte de vá y que así se cumplieran las
Adonías. Enseguida el rey se le- palabras que Jehová había di-
vantó para ir a su encuentro y se e 1Sa 22:20 cho contra la familia1 de Elí i en
1Re 1:7
inclinó ante ella. Luego se sen- Siló. j
tó en su trono y mandó traerle 28 Cuando Joab se enteró de
un trono a la madre del rey para f Jos 21:8, 18 la noticia, huyó a la tienda de
Jer 1:1
que ella se sentara a su derecha. Jehová k y se agarró de los cuer-
20 Ella entonces le dijo: “Tengo nos del altar (porque, aunque
que pedirte un pequeño favor. g 1Sa 23:6 Joab no había apoyado a Ab-
2Sa 15:24
No me lo niegues”. Por lo tanto 1Cr 15:11, 12 salón, l sí había apoyado a Ado-
el rey le dijo: “Pídemelo, madre. nías). m 29 Entonces le infor-
No te lo voy a negar”. 21 Ella maron al rey Salomón: “Joab
h 1Sa 22:22, 23
le dijo: “Deja que a tu hermano ha huido a la tienda de Jeho-
Adonías se le dé por esposa a vá, y ahí está, al lado del al-
Abisag la sunamita”. 22 Pero i 1Sa 2:31 tar”. Así que Salomón envió a
1Sa 3:12
el rey Salomón le respondió a su Benaya hijo de Jehoiadá y le
madre: “¿Por qué pides a Abisag dijo: “¡Ve y mátalo!”. 30 Bena-
la sunamita para Adonías? Solo j Jos 18:1 ya fue a la tienda de Jehová y
falta que pidas también el reina- le dijo: “Esto es lo que dice el
do para él, d porque es mi her- k 1Cr 21:29 rey: ‘¡Sal de ahí!’”. Pero él con-
mano mayor e y tiene el apoyo testó: “¡No! Moriré aquí”. Bena-
del sacerdote Abiatar y de Joab f ya regresó y le informó al rey
l 2Sa 18:14
hijo de Zeruyá”. g
2:24 1 O “dinastía”. 2:25 1 O “se lanzó
2:15 1 Lit. “habían fijado sus rostros en”. m 1Re 1:7 sobre”. 2:27 1 Lit. “casa”.
513 1 REYES 2:31-3:2
lo que Joab le había contesta- CAP. 2 escaparon y fueron adonde esta-
do. 31 Entonces el rey le dijo: a Gé 9:6 ba Akís a hijo de Maacá, el rey de
“Haz lo que te dice. Mátalo y Éx 21:14 Gat. Cuando le avisaron a Simeí
Nú 35:33
entiérralo. Aparta de mí y de la Dt 19:13 “¡Oye! Tus esclavos están en
casa de mi padre la sangre que 1Re 2:5 Gat”, 40 Simeí enseguida ensi-
Joab ha derramado injustamen- lló su burro y fue a Gat para ver
b 2Sa 3:26, 27
te. a 32 Jehová lo hará respon- a Akís y encontrar a sus escla-
sable de su propia muerte1 por- c 2Sa 2:8 vos. Cuando Simeí regresó de
que, sin que David mi padre lo
d 2Sa 20:10
Gat con sus esclavos, 41 le in-
supiera, atacó y mató a espa- formaron a Salomón: “Simeí ha
da a dos hombres más justos y e 2Sa 17:25 salido de Jerusalén. Fue a Gat
mejores que él: Abner b hijo de y volvió”. 42 Al oír esto, el rey
f 2Sa 3:29
Ner, jefe del ejército de Israel, c mandó llamar a Simeí y le dijo:
y Amasá d hijo de Jéter, jefe del g 1Cr 11:24 “¿No te hice jurar por Jehová y
ejército de Judá. e 33 La culpa 1Cr 27:5 te advertí ‘El día que salgas de
de la muerte de ellos recaerá h 1Sa 2:35 aquí a algún lado, puedes estar
para siempre sobre Joab y sus 1Cr 6:50, 53 seguro de que morirás’? ¿Y aca-
descendientes;1 f pero que Jeho- 1Cr 12:28
so no me respondiste ‘Lo que
1Cr 16:37, 39
vá les dé paz para siempre a Da- 1Cr 24:3 dices es justo, te obedeceré’? b
vid, sus descendientes, su casa 43 Entonces, ¿por qué no cum-
y su trono”. 34 Entonces Bena- i 1Re 2:8
pliste el juramento que hiciste
ya hijo de Jehoiadá subió, atacó j 2Sa 15:23 ante Jehová ni el mandato que
a Joab y lo mató. Y lo enterra- 2Re 23:6 te impuse?”. 44 Después el rey
ron junto a su propia casa, en Jn 18:1
le dijo a Simeí: “Tú sabes en tu
____________________
el desierto. 35 Después el rey corazón todo el mal que le hi-
puso a Benaya g hijo de Jehoiadá 2.a columna
ciste a David mi padre. c Y Jeho-
en el puesto de Joab, al man- a 1Sa 21:10
1Sa 27:2 vá hará que el mal que hiciste
do del ejército, y al sacerdote se vuelva contra ti.1 d 45 Pero
Sadoc h lo puso en el puesto de b 1Re 2:38 Jehová bendecirá al rey Salo-
Abiatar. món e y establecerá firmemente
c 2Sa 16:5, 13
36 Entonces el rey mandó lla- el trono de David para siem-
mar a Simeí i y le dijo: “Hazte d Sl 7:16 pre”. 46 Con eso, el rey le
una casa en Jerusalén y vive en Pr 5:22
dio la orden a Benaya hijo de
ella. No salgas de la ciudad a e Sl 21:6 Jehoiadá, quien fue, lo atacó y
ningún lado. 37 El día que sal- Sl 72:17
lo mató. f
gas y cruces el valle de Cedrón, j Así el reino fue firmemente
f 1Re 2:8, 9
puedes estar seguro de que mo- establecido en manos de Salo-
rirás. Serás responsable de tu g 2Cr 1:1
món. g
propia muerte”.1 38 Simeí le Pr 16:12
respondió al rey: “Lo que dices

es justo. Tu siervo hará lo que
____________________
CAP. 3 3 Salomón hizo una alianza
matrimonial con el faraón, el
mi señor el rey ha dicho”. Así h Dt 7:3, 4 rey de Egipto. Se casó con1 la
1Re 7:8 hija del faraón h y la llevó a la
que Simeí se quedó en Jerusa- 1Re 9:24
lén por un buen tiempo. 1Re 11:1 Ciudad de David i en lo que ter-
39 Pero, tres años más tar- Ne 13:25-27 minaba de construir su propia
de, dos esclavos de Simeí se i 2Sa 5:7
casa, j así como la casa de Jeho-
1Cr 11:7 vá k y la muralla alrededor de Je-
2:32 1 Lit. “hará volver su sangre sobre rusalén. l 2 Ahora bien, el pue-
j 1Re 7:1
su cabeza”. 2:33 1 O “Su sangre volve- blo seguía haciendo sacrificios
rá sobre la cabeza de Joab y de su des- k 1Re 8:17-19
cendencia por siempre”. 2:37 1 Lit. “Tu 2:44 1 Lit. “sobre tu cabeza”. 3:1 1 O
sangre estará sobre tu cabeza”. l 1Re 9:15 “Tomó a”.
1 REYES 3:3-21 514
en los lugares altos, a porque CAP. 3 tus enemigos, sino entendimien-
para aquel entonces todavía a 2Cr 33:17 to para escuchar casos judicia-
no se había construido una casa les, a 12 haré lo que pides. b Te
para el nombre de Jehová. b b Dt 12:5, 6 daré un corazón sabio y capaz
1Re 5:3
3 Salomón mostraba que amaba 1Cr 28:6 de entender. c Tanto es así que
a Jehová al andar según los es- nunca antes habrá existido al-
tatutos de su padre David. Solo c 1Sa 7:9 guien como tú ni volverá a exis-
que hacía sacrificios y hacía 1Sa 10:8
1Cr 21:26
tir. d 13 Es más, te daré hasta
humear las ofrendas en los luga- lo que no has pedido: e riquezas
res altos. c d 1Cr 16:39, 40 y gloria. f Mientras vivas,1 no ha-
4 El rey fue a Gabaón para 1Cr 21:29
brá ningún rey como tú. g 14 Y,
ofrecer sacrificios all í, por- e 2Cr 1:3-6
si andas en mis caminos obede-
que aquel era el lugar alto más ciendo mis normas y mis manda-
importante.1 d Salomón ofreció f 2Cr 1:7-10 mientos —tal como hizo tu padre
1.000 sacrificios quemados so- David—, h también te daré una
bre aquel altar. e 5 En Gabaón, g 1Re 2:1, 4 larga vida”.1 i
Jehová se le apareció a Salomón h 1Cr 29:1
15 Cuando Salomón se des-
de noche en un sueño. “Píde- Jer 1:6 pertó, se dio cuenta de que
me lo que quieras”, le dijo Dios. f aquello había sido un sueño. En-
6 Salomón respondió: “Tú le de- i Éx 19:5, 6 tonces fue a Jerusalén, se pre-
mostraste gran amor leal a tu sentó ante el arca del pacto de
j Sl 72:1
siervo David, mi padre, porque Sl 119:34 Jehová y ofreció sacrificios que-
él anduvo en tus caminos con fi- mados y ofrendas de paz.1 j Tam-
delidad, justicia y rectitud de co- k Heb 5:14 bién preparó un banquete para
razón. Has seguido demostrán- todos sus siervos.
l Pr 15:8
dole ese gran amor leal hasta el ____________________ 16 En aquel tiempo, dos
día de hoy al haberle dado un 2.a columna
prostitutas fueron y se presen-
hijo que se siente en su trono. g a 1Cr 22:12
taron ante el rey. 17 La prime-
7 Y ahora, Jehová mi Dios, tú 1Cr 29:19 ra mujer dijo: “Disculpa, señor
me has hecho rey a mí, tu sier- 2Cr 1:11, 12 mío. Esta mujer y yo vivimos en
Pr 16:16
vo, en el lugar de David mi padre la misma casa, y yo di a luz
aunque solo soy un joven inex- b Ec 1:16 mientras ella estaba en la casa.
perto.1 h 8 Tu siervo está en- 1Jn 5:14 18 Al tercer día de dar a luz,
tre tu pueblo, al que tú esco- esta mujer también dio a luz.
giste, i un pueblo tan grande que c 1Re 4:29 Estábamos juntas, las dos solas.
Pr 2:3-5
no se puede numerar ni contar. Snt 1:5 No había nadie más con noso-
9 Concédele a tu siervo un co- tras en la casa. 19 Durante la
razón obediente para juzgar a tu d Mt 12:42 noche, el hijo de esta mujer se
pueblo, j para distinguir entre lo murió porque ella se acostó en-
e Sl 84:11
bueno y lo malo, k porque ¿quién Mt 6:33 cima de él. 20 Así que ella se
es capaz de juzgar a este pueblo Ef 3:20 levantó a mitad de la noche, se
tuyo tan numeroso?”.1 llevó a mi hijo de mi lado mien-
f 1Re 4:21
10 A Jehová le gustó que Sa- Ec 7:11
tras tu esclava estaba dormida
lomón le pidiera esto. l 11 En- y lo acostó en sus brazos,1 y
tonces Dios le dijo: “Como has g 1Re 10:23 a su hijo muerto lo acostó en
pedido esto y no una vida larlos míos. 21 Cuando me levan-
h 1Re 15:5 té por la mañana para darle el
ga1 ni riquezas ni la muerte de
i Sl 21:4
pecho a mi hijo, vi que estaba
3:4 1 Lit. “gran lugar alto”. 3:7 1 Lit. Sl 91:14, 16
“un muchachito, y no sé salir y entrar”. Pr 3:13, 16 3:13 1 Lit. “Todos tus días”. 3:14 1 Lit.
3:9 1 O quizás “difícil”. Lit. “pesado”. “alargaré tus días”. 3:15 1 O “de comu-
3:11 1 Lit. “muchos días”. j Le 7:11 nión”. 3:20 1 Lit. “su seno”.
515 1 REYES 3:22-4:19
muerto. Pero entonces me fijé CAP. 3 ejército; Sadoc y Abiatar a eran
bien en él y descubrí que no era a 1Cr 29:23-25 sacerdotes; 5 Azarías hijo de
el hijo que yo había dado a luz”. Sl 72:5 Natán b estaba al mando de los
22 Pero la otra mujer protestó: b 1Re 3:9, 10 comisarios; Zabud hijo de Natán
“¡No, mi hijo es el que está vivo ____________________ era sacerdote y amigo del rey; c
y tu hijo es el muerto!”. Y la pri- CAP. 4 6 Ahisar estaba a cargo de la
mera mujer decía: “No, tu hijo es c 2Cr 9:30 casa, y Adoniram d hijo de Abdá
el muerto y el mío es el vivo”. Ec 1:12 estaba al mando de los recluta-
Así estuvieron discutiendo de- d 1Cr 6:8 dos para trabajo obligatorio. e
lante del rey. 1Cr 27:16, 17 7 Salomón tenía 12 comisa-
23 Finalmente el rey dijo: e 2Sa 8:17 rios al frente de todo Israel.
“Esta dice ‘¡Mi hijo es el que está 1Cr 27:32 Ellos proporcionaban alimento
vivo y tu hijo es el muerto!’, y al rey y su casa, y cada uno
f 2Sa 8:16
la otra asegura ‘¡No, tu hijo es 2Sa 20:24 tenía el deber de proporcionar-
el muerto y el mío es el vivo!’”. lo un mes al año. f 8 Estos eran
g 1Re 1:8
24 El rey entonces dijo: “Trái- 1Re 2:35 sus nombres: el hijo de Hur, en
ganme una espada”. Así que le 1Cr 27:5 la región montañosa de Efraín;
trajeron una espada. 25 Y el ____________________ 9 el hijo de Déquer, en Macaz,
rey ordenó: “Corten al niño vivo 2.a columna en Saalbim, g en Bet-Semes y en
en dos, y denle una mitad a una a 1Re 2:26 Elón-Bet-Hanán; 10 el hijo de
mujer y la otra mitad a la otra”. b 1Re 1:9, 10
Hésed, en Arubot (a él le corres-
26 Enseguida, la madre del hijo pondía Socó1 y toda la tierra
vivo, movida por su instinto ma- c 2Sa 15:37 de Héfer); 11 el hijo de Abina-
1Cr 27:33
ternal, le suplicó al rey: “¡Por dab, en todas las laderas de Dor
favor, señor mío! ¡Que le den a d 2Sa 20:24 (Tafat, hija de Salomón, llegó a
ella el niño vivo! ¡Por lo que más 1Re 5:14
1Re 12:18
ser su esposa); 12 Baaná hijo
quieras, que no lo maten!”. Pero de Ahilud, en Taanac, en Me-
la otra mujer decía: “¡Ni mío ni e 1Re 9:15 guidó h y en todo Bet-Seán, i que
tuyo! ¡Que lo corten por la mi- f 1Cr 27:1 está al lado de Zaretán, más aba-
tad!”. 27 Al oír esto, el rey dijo: jo de Jezreel, desde Bet-Seán
“¡Denle el niño vivo a la prime- g Jos 19:42, 48
hasta Abel-Meholá, hasta la re-
ra mujer! No lo maten; ella es su h 2Re 23:29 gión de Jocmeam; j 13 el hijo
madre”. de Guéber, en Ramot-Galaad k (a
i Jos 17:11
28 Todo Israel se enteró del 1Sa 31:8, 10 él le correspondían las aldeas
juicio que el rey había dictado de tiendas de Jaír l hijo de Mana-
y se quedaron impresionados1 j Jos 21:34
sés, que están en Galaad; m tam-
con el rey, a porque vieron que k Dt 4:41-43 bién le correspondía la región
Dios le había dado sabiduría 1Re 22:3 de Argob, n que está en Basán: o
para hacer justicia. b l Nú 32:41 60 ciudades grandes con mura-
4 El rey Salomón goberna-

ba en todo Israel. c 2 Estos
Dt 3:14
m Nú 32:1
llas y barras de cobre); 14 Ahi-
nadab hijo de Idó, en Maha-
eran sus altos funcionarios:1 naim; p 15 Ahimáaz, en Neftalí
Azarías hijo de Sadoc d era el n Dt 3:4 (él se casó con Basemat, otra
sacerdote; 3 Elihóref y Ahíya, o Jos 13:8, 11 hija de Salomón); 16 Baaná
hijos de Sisá, eran secretarios; e hijo de Husái, en Aser y Bealot;
Jehosafat f hijo de Ahilud era el p Gé 32:1, 2
2Sa 2:8, 9
17 Jehosafat hijo de Parúah, en
registrador; 4 Benaya g hijo de Isacar; 18 Simeí q hijo de Elá,
Jehoiadá estaba al mando del q 1Re 1:8 en Benjamín; r 19 Guéber hijo
r Jos 18:11 de Urí, en la tierra de Galaad, s
3:28 1 Lit. “atemorizados”. 4:2 1 O “sus
príncipes”. s Jos 17:1 4:10 1 O “Socoh”. Ver apén. A2.
1 REYES 4:20-5:3 516
es decir, la tierra de Sehón, a rey CAP. 4 su mesa. Cada uno era respon-
de los amorreos, y de Og, b rey a Nú 21:21 sable del mes que le tocaba y
de Basán. También había un cose encargaba de que no falta-
b Dt 3:4
misario al mando de todos estos ra nada. a 28 También llevaban
otros comisarios del país. c Gé 22:15, 17 cebada y paja, cada uno según
20 La gente de Judá e Israel d Ec 2:24
su cuota, adonde se necesitara
era tan numerosa como los gra- para los caballos, incluidos los
nos de arena que hay junto al e Gé 15:18 caballos de los carros.
Éx 23:31
mar; c comían, bebían y vivían fe- 2Sa 8:3 29 Dios le dio a Salomón
lices. d Sl 72:8-10 muchísima sabiduría y discerni-
21 Salomón tenía bajo su do- f Sl 72:10
miento, y un corazón con tan-
minio todos los reinos desde el to entendimiento1 como la can-
Río1 e hasta la tierra de los filis- g Jos 1:4 tidad de arena que hay a la
teos y hasta la frontera de Egip- h Gé 10:19
orilla del mar. b 30 La sabidu-
to. Estos reinos le llevaban tri- ría de Salomón superaba la sa-
buto y le sirvieron todos los días i 1Re 5:4 biduría de todos los orientales
1Cr 22:9
de su vida. f Sl 72:7
y toda la sabiduría de Egipto. c
22 La cantidad de comida 31 Era más sabio que cualquier
j Dt 17:15, 16 otro hombre, más que Etán d el
que Salomón recibía cada día 1Re 10:24-26
era de 30 coros1 de harina fina 2Cr 1:14, 17 ezrahíta y que Hemán, e Calcol f
y 60 coros de harina común, ____________________ y Dardá, los hijos de Mahol; y
23 10 reses engordadas, 20 re- 2.a columna su fama se extendió entre todas
ses de pasto y 100 ovejas, ade- a 1Re 4:7 las naciones vecinas. g 32 Com-
más de algunos ciervos,1 ga- puso1 3.000 proverbios h y 1.005
b 1Re 10:23
celas, corzos y cuclillos engor- 2Cr 1:10
canciones. i 33 Hablaba acerca
dados. 24 Él dominaba todo lo Pr 2:6 de los árboles, desde el cedro
que había a este lado del Río, g del Líbano hasta el hisopo j que
c Hch 7:22
desde Tifsá hasta Gaza, h inclui- crece en la pared; hablaba acer-
dos todos los reyes de este lado d Sl 89:enc ca de los animales,1 k las aves,2 l
del Río. Y disfrutaba de paz en e Sl 88:enc
los animales que se arrastran3 m
todas las regiones que tenía a su y los peces. 34 Venía gente de
alrededor. i 25 Durante todo el f 1Cr 2:4, 6 todas las naciones, incluidos re-
reinado de Salomón, la gente de g 1Re 10:1, 7
yes de toda la tierra que ha-
Judá e Israel vivió segura, cada Lu 11:31 bían oído hablar de su sabidu-
uno debajo de su propia vid y de- ría, para escuchar la sabiduría
h Pr 1:1
bajo de su propia higuera, des- Ec 12:9 de Salomón. n
de Dan hasta Beer-Seba.
26 Y Salomón tenía en sus
i Can 1:1 5 Cuando Hiram, el rey de
Tiro, o se enteró de que Salo-
establos 4.0001 compartimien- j Éx 12:22 món había sido ungido rey como
tos para los caballos de sus k Pr 30:30
sucesor de su padre, le en-
carros y 12.000 caballos.2 j vió a sus siervos. Y es que
27 Los comisarios les pro- l Pr 30:19 Hiram siempre había sido ami-
porcionaban comida al rey Salo- m Pr 6:6
go de1 David. p 2 Entonces Sa-
món y a todos los que comían a Pr 30:25 lomón le mandó a Hiram este
mensaje: q 3 “Tú bien sabes
n 2Cr 9:1, 23
4:21 1 Es decir, el río Éufrates. 4:22 ____________________ que David mi padre no pudo
1 Un coro equivalía a 220 L (200 dry qt).
Ver apén. B14. 4:23 1 O “venados”. CAP. 5 4:29 1 Lit. “una amplitud de corazón”.
4:26 1 Este número aparece en algu- o Eze 27:3 4:32 1 O “Habló”. 4:33 1 O “cuadrúpe-
nos manuscritos y en el relato paralelo. p 2Sa 5:11 dos”. 2 O “los animales voladores”.
Otros manuscritos dicen 40.000. 2 O 3 Posiblemente incluyen reptiles e in-
“jinetes”. q 2Cr 2:3 sectos. 5:1 1 O “había querido a”.
517 1 REYES 5:4-6:2
construir una casa para el nom- CAP. 5 de cedro y enebro que él que-
bre de Jehová su Dios por cul- a 2Sa 7:5 ría. 11 Y cada año Salomón le
pa de las guerras que pelearon 1Cr 22:7, 8 daba a Hiram 20.000 coros1 de
contra él desde todos lados, has- b 1Re 4:24, 25
trigo como provisiones para los
ta que Jehová puso a sus ene- de su casa y 20 coros de acei-
migos debajo de las plantas de c Pr 16:7 te de oliva de primera calidad.2 a
sus pies. a 4 Pero ahora Jeho- 12 Jehová le dio a Salomón sa-
d 2Sa 7:12, 13
vá mi Dios me ha dado paz1 en 1Cr 22:9, 10 biduría, tal como le había pro-
todos lados. b No hay nadie en 2Cr 2:4 metido. b Hiram y Salomón llega-
contra de mí y no está pasan- ron a un acuerdo1 y hubo paz
do nada malo. c 5 Así que ten- e 1Re 6:9, 20
entre ellos.
go planes de construir una casa f 2Cr 2:8 13 El rey Salomón reclu-
para el nombre de Jehová mi tó a 30.000 hombres de todo
Dios, tal como se lo prometió g 2Cr 2:11, 12 Israel para trabajo obligatorio. c
Jehová a David mi padre cuan-
h 2Sa 6:5
14 Los enviaba al Líbano en
do dijo: ‘Tu hijo, a quien pondré 1Re 6:15 grupos de 10.000 al mes. Esta-
en tu trono en lugar de ti, él es 2Cr 3:5 ban un mes en el Líbano y dos
el que construirá la casa para mi meses en sus hogares. Y Adoni-
i 2Cr 2:15, 16
nombre’. d 6 Ahora manda a tu Esd 3:7 ram d estaba al mando de los re-
gente a que corten cedros del Lí- ____________________ clutados para trabajo obligato-
bano e para mí. Mis siervos tra- 2.a columna rio. 15 Salomón llegó a tener
bajarán con los tuyos y yo pa- a 2Cr 2:10 70.000 trabajadores comunes1 y
garé el salario de tus siervos, el 80.000 picapedreros e en las
que tú digas. Porque tú bien sa- b 1Re 3:12
1Re 4:29
montañas, f 16 además de los
bes que no hay nadie entre no- Snt 1:5 3.300 comisarios principales de
sotros que sepa cortar árboles Salomón que supervisaban a los
como los sidonios”. f c 1Re 9:15 trabajadores. g 17 El rey man-
7 Cuando Hiram oyó las pala- dó que sacaran de la cantera
d 2Sa 20:24
bras de Salomón, se alegró mu- 1Re 4:6 piedras grandes, piedras costo-
cho y dijo: “¡Alabado sea Jeho- 1Re 12:18 sas, h para hacer los cimientos i
vá hoy, porque le ha dado a Da- de la casa con piedras labradas. j
e 1Cr 22:15
vid un hijo sabio que gobierne a 18 Así que los obreros de Salo-
este gran1 pueblo!”. g 8 Así que f Jos 16:10 món y de Hiram, junto con los
Hiram le mandó decir a Salo- 1Re 9:20-22 guebalitas, k cortaron las piedras
2Cr 2:2
món: “Recibí tu mensaje. Haré 2Cr 2:17, 18 y prepararon las maderas y las
todo lo que desees, te propor- 2Cr 8:7-9 piedras para construir la casa.
6
cionaré la madera de cedro y la En el año 480 después de que
madera de enebro. h 9 Mis sier- g 1Re 9:23
los israelitas1 salieron de la
vos la bajarán del Líbano al mar, h 1Re 7:9 tierra de Egipto, l en el cuar-
y haré que hagan balsas con los 1Cr 22:2
to año del reinado de Salomón
troncos para transportarlos por en Israel, en el mes de ziv2 m (es
i Ap 21:14
mar hasta el lugar que tú me in- decir, el segundo mes), Salomón
diques. Haré que los desaten allí j 1Re 6:7 empezó a construir la casa de
para que tú puedas llevártelos. Jehová.3 n 2 La casa que el rey
Y, a cambio, tú me darás el ali- k Jos 13:1, 5
Salomón le construyó a Jehová
mento que yo te pida para los de ____________________
mi casa”. i CAP. 6
5:11 1 Un coro equival ía a 220 L
10 Así que Hiram le suminis- l Éx 12:14, 51 (200 dry qt). Ver apén. B14. 2 O “acei-
tró a Salomón toda la madera m 1Re 6:37
te de aceitunas machacadas”. 5:12 1 O
“hicieron un pacto”. 5:15 1 O “cargado-
5:4 1 Lit. “descanso”. 5:7 1 O “numero- n 1Cr 28:11, 12 res”. 6:1 1 Lit. “hijos de Israel”. 2 Ver
so”. 2Cr 3:1, 2 apén. B15. 3 Ver apén. B8.
1 REYES 6:3-21 518
medía 60 codos1 de largo, 20 de CAP. 6 11 Por aquel tiempo, Salo-
ancho y 30 de alto. a 3 El pór- a 2Cr 3:3 món recibió este mensaje1 de
tico b en la parte delantera del Esd 6:3 Jehová: 12 “En cuanto a la
templo1 tenía el mismo ancho b 2Cr 3:4 casa que estás construyendo, si
que la casa: 20 codos. El pórti- andas según mis estatutos, si
co le añadía 10 codos al largo de c Eze 41:26 cumples mis decisiones judicia-
la casa. d Le 16:2 les y si obedeces todos mis man-
4 Él hizo para la casa venta- 2Cr 5:7 damientos y vives de acuerdo
Heb 9:3
nas con marcos c que se escon ellos, a yo cumpliré contigo
trechaban.1 5 Además, pegada e 1Re 6:10 lo que le prometí a tu padre Da-
a la pared de la casa, constru- Eze 41:5, 26 vid b 13 y residiré en medio de
yó una estructura lateral que ro- f Eze 41:6, 7
los israelitas c y no abandonaré a
deaba las paredes de la casa, las mi pueblo Israel”. d
del templo1 y del cuarto más in- g 1Re 5:17 14 Y Salomón siguió constru-
terior, d e hizo habitaciones la- h Eze 41:11 yendo la casa para terminar-
terales alrededor. e 6 La planta la. 15 Revistió1 las paredes in-
baja de las habitaciones late- i 1Re 6:38 teriores de la casa con planchas
rales medía 5 codos de ancho, la j 1Re 5:6 de cedro. Las revistió de made-
planta de en medio medía 6 y la 1Re 6:20 ra desde el suelo hasta las vigas
tercera medía 7, porque fue es- del techo, y el suelo de la casa
k 1Re 6:5
calonando las paredes1 alrede- ____________________ lo recubrió con planchas de ene-
dor de la casa para no fijar las 2.a columna
bro. e 16 Y construyó con plan-
vigas en ellas. f a Dt 17:18, 19
chas de cedro una habitación de
7 La casa se hizo con pie- 1Re 8:25 20 codos en la parte de atrás de
dras de cantera previamente la- 1Cr 28:9 la casa; iba desde el suelo hasta
bradas, g de modo que no se oyó b 2Sa 7:13
las vigas. Así construyó en ella1
en la casa el ruido de marti- 1Cr 22:9 el cuarto más interior: f el San-
llos ni de hachas ni de ninguna tísimo. g 17 Y el templo1 h —la
c Éx 25:8
herramienta de hierro durante Le 26:12
parte de la casa que estaba de-
la construcción. 8 La entrada Sl 132:13 lante— medía 40 codos. 18 La
a la planta baja de las habitacio- madera de cedro en el interior
d 1Cr 28:20
nes laterales estaba al lado sur1 de la casa tenía talladas ca-
de la casa. h Había una escale- e 1Re 5:8 labazas i y flores abiertas. j Todo
2Cr 3:5 aquello era de cedro; no se veía
ra de caracol que iba de allí a
la planta de en medio, y de la f 1Re 6:5 la piedra.
planta de en medio a la terce- 19 Y preparó el cuarto más
g 2Cr 3:8, 9
ra. 9 Él siguió construyendo la Heb 9:3
interior k dentro de la casa para
casa, la terminó i y le hizo un te- poner allí el arca del pacto de
cho de vigas de cedro e hileras h Heb 9:2 Jehová. l 20 El cuarto más in-
de tablas de cedro. j 10 Cons- i 1Re 7:24
terior medía 20 codos de largo,
truyó las habitaciones laterales 20 codos de ancho y 20 codos
alrededor de la casa. k Cada una j Éx 25:33 de alto, m y él lo revistió de oro
medía 5 codos de alto y estaban k Heb 9:3
puro. El altar lo recubrió n con
unidas a la casa por maderas de madera de cedro. 21 Salomón
cedro. l Éx 40:21 revistió de oro puro el interior
1Re 8:6
de la casa o y colocó cadenas de
6:2 1 Un codo equival ía a 44,5 cm m 1Re 6:16 oro delante del cuarto más in-
(17,5 in). Ver apén. B14. 6:3 1 Lit. “tem-
plo de la casa”. 6:4 1 O “ventanas bise- n Éx 30:1 6:11 1 O “la palabra”. 6:15 1 Lit. “Cons-
ladas (abocinadas)”. 6:5 1 Aqu se re- 1Re 7:48
truyó”. 6:16 1 Es decir, en la casa.
fiere al Santo. 6:6 1 O “fue formando o Éx 26:29 6:17 1 Es decir, el Santo, que estaba de-
repisas”. 6:8 1 Lit. “derecho”. 2Cr 3:7 lante del Santísimo.
519 1 REYES 6:22-7:4
terior, a que estaba revestido de CAP. 6 32 Las dos puertas eran de ma-
oro. 22 Revistió de oro toda la a Éx 26:33 dera de pino, y en ellas talló fi-
casa, la casa entera. También guras de querubines, palme-
revistió de oro todo el altar, b ras y flores abiertas. Las revis-
b Éx 30:1, 3
que estaba cerca del cuarto más Éx 40:5
tió de oro y martilló el oro sobre
interior. los querubines y las palmeras.
23 En el cuarto más interior 33 Para la entrada del templo,3
hizo dos querubines c de madera c Gé 3:24 hizo de la misma manera los
2Re 19:15 postes1 de madera de pino, que
de pino.1 Cada uno medía 10 co- Sl 99:1
dos de alto. d 24 Un ala del que- pertenecían a una cuarta parte.2
rubín medía 5 codos, y la otra 34 Hizo dos puertas de made-
también medía 5 codos. Había 10 d 2Cr 3:10-13 ra de enebro. Cada puerta tenía
2Cr 5:8 dos hojas que giraban sobre pi-
codos desde la punta de un ala
hasta la punta de la otra. 25 El votes. a 35 Talló figuras de que-
segundo querubín también me- e Sl 80:1
rubines, palmeras y flores abier-
día 10 codos. Los dos querubi- Is 37:16 tas, y las revistió con lámina de
nes tenían el mismo tamaño y la Heb 9:4, 5 oro.
misma forma. 26 Un querubín 36 Construyó el muro del pa-
medía 10 codos de alto, y el otro f 2Cr 3:14
tio interior b con tres filas de pie-
también. 27 Entonces puso los dras labradas y una hilera de vi-
querubines e dentro de la casa gas de cedro. c
interior.1 Las alas de los queru- g Eze 41:17, 18 37 En el cuarto año, en el
bines estaban extendidas de tal mes de ziv,1 se colocaron los ci-
manera que el ala de un que- mientos de la casa de Jeho-
h Éx 25:33
rubín llegaba a una pared y la 1Re 6:18
vá; d 38 y en el año 11, en el
del otro querubín llegaba a la ____________________ mes de bul1 (es decir, el octa-
otra pared. Las otras dos alas 2.a columna vo mes), la casa se terminó con
se extendían hacia el centro a Eze 41:24, 25 todos sus detalles y de acuerdo
de la casa y se tocaban entre sí. con los planos. e Le tomó siete
28 Además, revistió de oro los años construirla.
7
b Éx 27:9
querubines. 2Cr 4:9
Y a Salomón le tomó 13 años
29 Y en todas las paredes de 2Cr 7:7 construir su propia casa1 f
la casa, las del cuarto interior hasta dejarlo todo terminado. g
y del cuarto exterior,1 talló fi- 2 Construyó la Casa del Bos-
c 1Re 7:12 que del Líbano h —que medía 100
guras de querubines, f de palme-
ras g y de flores abiertas. h 30 El codos1 de largo, 50 codos de
suelo de la casa lo revistió de d 1Re 6:1 ancho y 30 codos de alto— so-
oro, tanto el del cuarto inte- bre cuatro hileras de columnas
rior como el del cuarto exterior. de cedro. Y sobre las columnas
31 Para la entrada del cuarto e 1Cr 28:11, 12 había vigas de cedro. i 3 Se re-
____________________ vistió de cedro la parte supe-
más interior, hizo puertas de
madera de pino, columnas late- CAP. 7 rior, por encima de las vigas que
rales y los postes1 de las puer- f 1Re 9:10 se apoyaban en las columnas;
tas, como una quinta parte.2 había 45 en total, 15 por hilera.
4 Había tres filas de ventanas
g Ec 2:4, 5
6:23 1 Lit. “madera oleífera”. Posible- con marcos. Cada ventana esta-
mente, pino de Alepo. 6:27 1 Es decir, ba frente a otra ventana, en tres
del Santísimo. 6:29 1 Lit. “por dentro y h 1Re 10:16, 17
por fuera”. 6:31, 33 1 O “las jambas”. Is 22:8 6:33 3 Aqu se refiere al Santo. 6:37,
6:31, 33 2 Quizss se refiera a la estruc- 38 1 Ver apén. B15. 7:1 1 O “propio
tura del marco de las puertas o al tama- palacio”. 7:2 1 Un codo equival ía a
ño de las puertas. i 1Re 5:8 44,5 cm (17,5 in). Ver apén. B14.
1 REYES 7:5-22 520
niveles. 5 Todas las entradas y CAP. 7 la tribu de Neftalí. Su padre, que
los postes1 de las puertas tenían a 1Re 10:18 era de Tiro, era un artesano del
marcos cuadrados,2 igual que la Sl 122:2, 5 cobre;1 a era muy hábil y tenía
parte delantera de las ventanas muchos conocimientos b y expe-
que estaban unas frente a otras b 1Re 3:9, 28 riencia en todo tipo de trabajos
en tres niveles. Pr 20:8 en cobre. Así que se presentó
6 Hizo la Sala1 de las Colum- ante el rey Salomón e hizo todo
nas de 50 codos de largo y 30 colo que se le encargó.
c 2Re 20:4
dos de ancho. Y delante había un 15 Hizo las dos columnas
pórtico con columnas y un co- de cobre fundido. c Cada colum-
bertizo. d 1Re 3:1 na medía 18 codos de alto y
7 También construyó la Sala1 1Re 9:24
2Cr 8:11
se necesitaba un cordón de me-
del Trono a —la Sala de Juicio—, b dir de 12 codos para rodear
donde él juzgaba, y la revistie- cada una de las dos columnas.1 d
ron de cedro desde el suelo has- e 2Cr 4:9 16 También hizo dos capiteles
ta las vigas. de cobre fundido para ponerlos
8 La casa donde iba a vivir, f 1Re 5:17
sobre las columnas. Uno medía
en el otro patio, c estaba separa- cinco codos de alto, y el otro
da de la Sala1 y era del mismo también medía cinco codos de
estilo. También construyó una g 1Re 6:36 alto. 17 Los capiteles que es-
2Cr 4:9 taban sobre las columnas te-
casa parecida a esa Sala para la 2Cr 7:7
hija del faraón, con quien Salo- nían una malla hecha de cade-
món se había casado. d nillas trenzadas; e había siete en
9 Todas estas construccio- h 1Re 6:3 un capitel y siete en el otro ca-
nes —desde los cimientos has- pitel. 18 E hizo dos hileras de
ta lo más alto de las paredes, y granadas alrededor de cada ma-
i 1Re 7:40
también la parte exterior, has- 2Cr 2:13, 14 lla para cubrir los capiteles
ta llegar al gran patio— e estaban ____________________ que estaban sobre las columnas;
hechas de piedras costosas f la- 2.a columna hizo lo mismo en ambos capite-
bradas a medida, cortadas con a 2Cr 4:16 les. 19 Los capiteles sobre las
sierras para piedras, tanto por columnas del pórtico tenían un
dentro como por fuera. 10 Los diseño de lirio que medía cuatro
cimientos eran de piedras cos-
b Éx 36:1 codos de alto. 20 Los capiteles
tosas muy grandes; algunas pie- estaban sobre las dos columnas,
dras medían 10 codos, y otras, c 1Re 7:21 justo encima de la parte redon-
8 codos. 11 Y encima de estas deada que estaba junto a la ma-
había piedras costosas, labradas lla. Y había 200 granadas en hi-
d 2Re 25:13, 17 leras alrededor de cada capitel. f
a medida, y también había ma- 2Cr 3:15
dera de cedro. 12 Alrededor Jer 52:21 21 Levantó las columnas del
del gran patio había un muro pórtico del templo.1 g Levantó la
de tres filas de piedras labradas columna de la derecha,2 a la que
e 2Re 25:17
y una hilera de vigas de cedro, 2Cr 4:12, 13
llamó Jakín,3 y luego levantó la
igual que en el patio interior g de columna de la izquierda,4 a la
la casa de Jehová y el pórtico de que llamó Boaz.5 h 22 Y la par-
f 2Re 25:17
la casa. h 2Cr 3:16 7:14 1 O “bronce”, aquí y en el resto del
13 El rey Salomón mandó Jer 52:22, 23
capítulo. 7:15 1 O “cada una de las dos
traer a Hiram i desde Tiro. columnas tenía 12 codos de circunfe-
14 Era el hijo de una viuda de g 1Re 6:3
rencia”. 7:21 1 Aqu se refiere al San-
Eze 40:48 to. 2 O “del sur”. 3 Que significa ‘que
7:5 1 O “las jambas”. 2 O “de cuatro él [es decir, Jehová] establezca firme-
lados”, “rectangulares”. 7:6, 7 1 O “el mente’. 4 O “del norte”. 5 Que posi-
Pórtico”. 7:8 1 Lit. “casa de la Sala”. h 2Cr 3:17 blemente significa ‘con fuerza’.
521 1 REYES 7:23-39
te superior de las columnas te- CAP. 7 fundidos con adornos de guir-
nía un diseño de lirio. Así se ter- a Éx 30:18 naldas a los lados. 31 Su aber-
minaron de hacer las columnas. 2Re 25:13 tura quedaba por dentro de la
23 Entonces hizo el Mar1 de corona y tenía un codo de alto.
metal fundido. a Era circular, me- La abertura era redonda y jun-
día 10 codos de borde a borde, to con los soportes formaba una
tenía 5 codos de alto y se necesi- b 2Cr 4:2-5 estructura que medía un codo y
taba un cordón de 30 codos para medio de alto, y en su boca tenía
rodearlo.2 b 24 Y debajo de su figuras talladas. Y sus paneles
borde lo rodeaban adornos de laterales no eran redondos, sino
calabazas; c había 10 por codo y c 1Re 6:18 cuadrados. 32 Las cuatro rue-
rodeaban todo el Mar; tenía dos das estaban por debajo de los
filas de calabazas fundidas con paneles laterales, y los sopor-
él en una sola pieza. 25 Esta- tes de las ruedas estaban unidos
ba apoyado en 12 toros: d 3 que d Jer 52:20 al carrito. Cada rueda medía un
miraban al norte, 3 que miraban codo y medio de alto. 33 Y las
al oeste, 3 que miraban al sur ruedas eran como las ruedas de
y 3 que miraban al este. El Mar un carro. Sus soportes, aros,1
descansaba sobre ellos, y to- e 2Re 25:16 rayos y cubos eran de metal fun-
dos estaban de espaldas al cen- Jer 52:17 dido. 34 Había cuatro sopor-
tro. 26 El grosor del Mar era tes en las cuatro esquinas de
de un palmo menor1 y su borde cada carrito. Los soportes for-
era como el borde de una copa, maban una sola pieza1 con el
como una flor de lirio. Contenía f Eze 41:19 carrito. 35 En la parte supe-
2.000 batos2 de agua. rior del carrito había una banda
27 Entonces hizo los 10 carri- circular de medio codo de alto,
tos1 e de cobre. Cada carrito me- y los marcos y los paneles la-
día 4 codos de largo, 4 co- g Gé 3:24 terales de la parte superior del
Éx 25:18 carrito formaban una sola pie-
dos de ancho y 3 codos de alto. 1Re 6:27
28 Los carritos estaban hechos 2Cr 3:7 za1 con él. 36 Sobre sus mar-
de esta manera: tenían paneles Eze 41:17, 18 cos y sobre sus paneles late-
____________________ rales talló querubines, leones y
a cada lado, y esos paneles esta-
2.a columna palmeras según el espacio que
ban entre los travesaños. 29 Y
en los paneles que estaban en- a 1Re 6:29 había en cada uno, con guirnal-
tre los travesaños había leones, f
1Re 6:32
das alrededor. a 37 Así hizo los
toros y querubines, g y ese dise- 10 carritos. b Todos fueron fundi-
ño también estaba en los trave- dos de la misma manera, c con la
saños. Arriba y abajo de los leo- misma medida y forma.
b 1Re 7:27
nes y los toros había relieves 38 Hizo 10 palanganas de co-
de guirnaldas. 30 Y cada carri- bre. d Cada una tenía una capa-
to tenía cuatro ruedas de cobre cidad de 40 batos y medía 4 co-
con ejes de cobre, y cuatro pie- dos.1 Había una palangana para
c 1Re 7:15, 46 cada uno de los 10 carritos.
zas en las esquinas que les ser- 2Cr 4:3
vían de soporte. Debajo de la 39 Entonces puso cinco carri-
palangana estaban los soportes, tos al lado derecho de la casa y
cinco al lado izquierdo. Y puso el
7:23 1 O “depósito”. 2 O “tenía 30 co- Mar al lado derecho de la casa,
d Éx 30:18
dos de circunferencia”. 7:26 1 Unos al sureste. e
7,4 cm (2,9 in). Ver apén. B14. 2 Un
bato equivalía a 22 L (5,81 gal). Ver 7:33 1 O “llantas”. 7:34, 35 1 O “esta-
apén. B14. 7:27 1 O “carritos para lle- ban fundidos”. 7:38 1 O “4 codos de
var agua”. e 2Cr 4:6, 10 diámetro”.
1 REYES 7:40-8:8 522
40 Hiram a también hizo los CAP. 7 cer para la casa de Jehová. En-
recipientes, las palas b y los tazo- a 1Re 7:13 tonces trajo las cosas que su pa-
nes. c 2Cr 2:13 dre David había santificado a y
Así Hiram terminó todos los b Éx 27:3 guardó la plata, el oro y los ob-
2Re 25:14
trabajos de la casa de Jeho- jetos en las cámaras del tesoro
c Éx 24:6
vá para el rey Salomón: d 41 las de la casa de Jehová. b
d 2Cr 4:11-17
dos columnas e y los dos capite-
les en forma de tazón sobre las
e 1Re 7:15
f 1Re 7:17
8 Por aquel tiempo, Salomón
reunió c a los ancianos de Is-
columnas; las dos mallas f que rael: a todos los jefes1 de las tri-
g 1Re 7:20
cubrían los dos capiteles en for- bus y los jefes de las casas pa-
h 1Re 7:27
ma de tazón sobre las colum- ternas de Israel. d Vinieron a ver
i 1Re 7:38
nas; 42 las 400 granadas g para al rey Salomón a Jerusalén para
j 1Re 7:23
las dos mallas —dos filas de gra- subir el arca del pacto de Jeho-
k 1Cr 22:14, 16
nadas para cada malla— que cu- 2Cr 4:18-22 vá desde la Ciudad de David, e es
brían los dos capiteles en forma l Éx 37:25 decir, Sion. f 2 Todos los hom-
de tazón sobre las dos colum- m Éx 37:10 bres de Israel se reunieron de-
nas; 43 los 10 carritos h y las 10 n Éx 37:17 lante del rey Salomón duran-
palanganas i sobre los carritos; Ap 1:20 te la fiesta,1 en el mes de eta-
44 el Mar j y los 12 toros debajo o 1Re 6:18 nim,2 es decir, el séptimo mes. g
del Mar; 45 y los baldes, las pa- p Éx 37:23 3 Así que todos los ancianos de
las, los tazones y todos los uten- q Jer 52:18 Israel vinieron, y los sacerdotes
silios, que Hiram hizo de cobre r Éx 25:29 levantaron el Arca. h 4 Subie-
pulido para el rey Salomón, para s Le 16:12 ron el Arca de Jehová, la tienda
la casa de Jehová. 46 El rey t 1Re 6:31 de reunión i y todos los utensi-
mandó que los fundieran en mol- u 1Re 6:33 lios santos que había en la tien-
des de arcilla en el distrito del ____________________ da. Los subieron los sacerdotes
Jordán, entre Sucot y Zaretán. 2.a columna y los levitas. 5 El rey Salomón
47 La cantidad de utensilios a 2Sa 8:10-12 y toda la asamblea de Israel, que
era tan grande que Salomón b 2Cr 5:1 fue convocada para reunirse
no los pesó. No se llegó a sa- ____________________ con él, estaban delante del Arca.
ber el peso del cobre. k 48 Sa- CAP. 8 Las ovejas y las reses que se es-
lomón hizo todos los utensilios c Ec 1:1 taban sacrificando j eran tantas
para la casa de Jehová: el al- d 2Cr 5:2, 3 que no se podían contar ni nu-
tar l de oro; la mesa m de oro e 2Sa 6:17 merar.
para poner el pan de la presen- f 2Sa 5:7 6 Entonces los sacerdotes
cia; 49 los candelabros n de oro 1Cr 11:5
llevaron el arca del pacto de
puro, cinco a la derecha y cinco g Le 23:34
Dt 16:13
Jehová a su lugar, k dentro del
a la izquierda delante del cuar- cuarto más interior de la casa,
h 1Cr 15:2, 15
to más interior; las flores, o lám- 2Cr 5:4-6 el Santísimo, debajo de las alas
paras y despabiladeras1 de oro; p i Éx 40:2 de los querubines. l
50 los recipientes, apagadores, q 2Cr 1:13 7 Las alas de los querubines
tazones, copas r y braserillos s de j 1Cr 16:1 estaban extendidas sobre el lu-
oro puro, y las bases donde se k Éx 26:33 gar donde estaba el Arca, de ma-
encajaban tanto las puertas de la Éx 40:21
2Sa 6:17 nera que los querubines cubrían
casa interior, t es decir, del San- Ap 11:19 el Arca y sus varas. m 8 Las va-
tísimo, como las puertas de la l 1Re 6:27 ras n eran tan largas que sus pun-
casa del templo, u también de 2Cr 5:7 tas se podían ver desde el San-
Sl 80:1
oro. Eze 10:5 to, delante del cuarto más inte-
51 El rey Salomón terminó m Éx 25:20 rior, pero no se podían ver
todo el trabajo que tenía que ha- 2Cr 5:8-10
n Éx 25:14 8:1 1 Lit. “cabezas”. 8:2 1 Es decir, la
7:49 1 O “pinzas”. Éx 37:4 Fiesta de las Cabañas. 2 Ver apén. B15.
523 1 REYES 8:9-28
desde fuera. Y allí siguen hasta CAP. 8 truirá la casa para mi nombre’. a
el día de hoy. 9 No había nada a Dt 4:13 20 Jehová ha cumplido su pro-
en el Arca excepto las dos ta- Heb 9:4 mesa, porque he sucedido a Da-
blas de piedra a que Moisés ha- b Éx 40:20 vid mi padre y me siento en el
bía puesto allí b en Horeb, cuan- Dt 10:5 trono de Israel, tal como lo pro-
do Jehová hizo un pacto c con c Éx 24:8 metió Jehová. También he cons-
el pueblo de Israel al salir de la truido la casa para el nom-
d Éx 19:1
tierra de Egipto. d Nú 10:11, 12 bre de Jehová, el Dios de Israel, b
10 Cuando los sacerdotes 21 y en ella he preparado un
e Éx 40:34
salieron del lugar santo, la Le 16:2 lugar para el Arca, que contie-
nube e llenó la casa de Jehová. f ne el pacto c que Jehová hizo
f 2Cr 5:11-14
11 Los sacerdotes no pudieron con nuestros antepasados cuan-
quedarse allí para realizar su g Éx 40:35 do los sacó de la tierra de Egip-
Eze 10:4
servicio1 por causa de la nube, Eze 43:4 to”.
porque la gloria de Jehová llenó Eze 44:4 22 Entonces Salomón se
la casa de Jehová. g 12 Enton- Hch 7:55
puso de pie frente al altar de
Ap 21:23
ces Salomón dijo: “Jehová dijo Jehová, delante de toda la con-
que él residiría entre densas nu- h Éx 20:21
gregación de Israel. Extendien-
bes. h 13 He logrado construir Dt 5:22
2Cr 6:1, 2 do las manos a los cielos, d
para ti una casa majestuosa, un Sl 18:11 23 dijo: “Oh, Jehová, Dios de Is-
lugar permanente donde mores Sl 97:2
rael. No hay ningún Dios como
para siempre”. i i Sl 78:69 tú e arriba en los cielos ni abajo
14 Luego el rey se dio la vuel- Sl 132:13, 14
en la tierra. Tú cumples el pac-
ta y se puso a bendecir a toda la j 2Cr 6:3-11 to y les muestras amor leal f a
congregación de Israel, que es- tus siervos, los que andan en
k Dt 12:11
taba allí de pie. j 15 Y dijo: “Ala- tus caminos con todo su cora-
bado sea Jehová, el Dios de Is- l 2Sa 7:1-3
1Cr 17:1, 2 zón. g 24 Has cumplido la pro-
rael, quien cumplió con su mano ____________________ mesa que le hiciste a tu siervo
lo que le prometió con su boca David, mi padre. Hiciste la pro-
2.a columna
a David mi padre: 16 ‘Desde el mesa con tu boca y hoy la has
a 2Sa 7:12, 13
día en que saqué de Egipto a mi cumplido con tu mano. h 25 Y
pueblo Israel, no había escogido b 1Cr 28:5, 6
ahora, oh, Jehová, Dios de Is-
ninguna ciudad de todas las tri- c Éx 34:28 rael, cumple la promesa que le
bus de Israel para construir en Dt 9:9
hiciste a tu siervo David, mi pa-
Dt 31:26
ella una casa para que mi nom- dre, cuando le dijiste: ‘Si tus hi-
bre permanezca allí. k Pero aho- d 2Cr 6:12
jos prestan atención a sus pasos
ra he escogido a David para e Éx 15:11 andando en mis caminos como
gobernar a mi pueblo Israel’. 1Sa 2:2
lo has hecho tú, siempre habrá
17 Y fue el deseo de corazón 2Sa 7:22
delante de mí un descendiente
de David mi padre construir una f Dt 7:9
tuyo que se siente en el trono
casa para el nombre de Jeho- g 2Cr 6:14-17 de Israel’. i 26 Y ahora, oh, Dios
vá, el Dios de Israel. l 18 Pero
h 2Sa 7:12, 13 de Israel, por favor, que se cum-
Jehová le dijo a David mi padre:
pla la promesa que le hiciste a
‘Deseaste en tu corazón cons- i 1Re 2:4
tu siervo David, mi padre.
truir una casa para mi nombre, Sl 132:12
y fue bueno que desearas eso en 27 ”Pero ¿acaso morará Dios

j Is 66:1
tu corazón. 19 Sin embargo, tú en la tierra? j Si ni los cielos, ni
no construirás la casa. El hijo
k Sl 148:13 siquiera el cielo de los cielos,
Jer 23:24
que vas a tener1 es quien cons- pueden contenerte, k ¡mucho me-
l 2Cr 2:6 nos esta casa que he cons-
8:11 1 O “ministrar”. 8:19 1 Lit. “Tu hijo,
2Cr 6:18-21
Ne 9:6
truido! l 28 Ahora presta aten-
el que saldrá de tus lomos”. Hch 17:24 ción a la oración y la súplica
1 REYES 8:29-43 524
de este siervo tuyo. Oh, Jeho- CAP. 8 do porque tú los volviste humil-
vá mi Dios, escucha los ruegos a Éx 20:24 des,1 a 36 entonces escúchalos
por ayuda y la oración que tu 2Sa 7:13 desde los cielos y perdona el pe-
siervo está haciendo hoy delan- b Da 6:10 cado de tus siervos, de tu pue-
te de ti. 29 Que tus ojos miren 1Pe 3:12 blo Israel —porque les enseña-
día y noche esta casa —el lugar c Sl 33:13 rás b el buen camino en que de-
del que dijiste ‘Mi nombre esta- d 2Cr 7:13, 14 ben andar—, y haz llover sobre
rá ahí’— a para escuchar la ora- Da 9:19 la tierra c que le diste a tu pue-
ción que tu siervo haga hacia e 2Cr 6:22, 23 blo en herencia.
este lugar. b 30 Y escucha la sú- f Job 34:11
37 ”Si en el país hay hambre, d
plica de tu siervo y las súplicas una epidemia, un viento abrasa-
que haga tu pueblo Israel hacia g Le 26:14, 17 dor, tizón, e plagas de langostas o
Jos 7:8, 11
este lugar. Escúchalas desde tu 2Re 17:6, 7 langostas1 voraces, o si el ene-
morada en los cielos. c Escúcha- h Ne 1:11
migo los cerca en alguna de las
las y perdónanos. d ciudades del país,2 o si ocurre
31 ”Si alguien peca contra i 2Re 19:19, 20
2Cr 6:24, 25
cualquier otra clase de plaga
otra persona y se le obliga a ha- o enfermedad, f 38 sea cual sea
j Sl 106:47
cer un juramento1 —y tiene que la oración, sea cual sea la sú-
asumir las consecuencias de ese k Le 26:19 plica g que haga cualquier perso-
Dt 28:23
juramento—2 y entonces, estan- na o todo tu pueblo Israel cuan-
do bajo el juramento,2 se pre- l Eze 14:13 do extienda las manos hacia esta
senta ante tu altar en esta casa, e ____________________ casa (porque cada uno sabe cuál
32 escúchalo desde los cielos y 2.a columna es la plaga1 de su propio co-
actúa. Juzga a tus siervos: de- a 2Cr 6:26, 27 razón), h 39 entonces escucha
clara culpable1 al malo y haz b Is 30:20 desde los cielos, desde tu mora-
que sus actos recaigan sobre su Is 54:13 da, i perdónalos j y actúa. Págale
propia cabeza; declara inocen- c 1Re 18:1 a cada uno según su conducta, k
te2 al justo y recompénsalo de d Le 26:16
porque tú conoces su corazón
acuerdo con su justicia. f 2Re 6:25 (solo tú conoces bien el corazón
33 ”Cuando tu pueblo Israel e Dt 28:21, 22
de cada persona), l 40 para que
sea derrotado por un enemigo Am 4:9 te teman todos los días que vi-
por haber seguido pecando con- f 2Cr 6:28-31
van en la tierra que les diste a
tra ti, g y se vuelvan a ti, glorifi- nuestros antepasados.
g 2Cr 33:12, 13
quen tu nombre, h oren y te supli- 41 ”Además, respecto al ex-
quen en esta casa, i 34 enton- h Pr 14:10 tranjero que no es parte de tu
ces escúchalos desde los cielos, i Is 63:15 pueblo Israel y que viene de una
perdona el pecado de tu pueblo j Sl 130:4
tierra distante por tu nombre1 m
Israel y tráelos de vuelta a la 42 (porque oirán de tu gran
k Job 34:11
tierra que les diste a sus antepa- Sl 18:20
nombre, n tu poderosa mano y tu
sados. j poderoso brazo), y viene y ora
l 1Sa 16:7
35 ”Cuando los cielos estén 1Cr 28:9
hacia esta casa, 43 escúchalo
cerrados y no llueva k por haber Jer 17:10 desde los cielos, desde tu mora-
seguido pecando ellos contra ti, l m Nú 9:14
da, o y haz todo lo que el extran-
y oren hacia este lugar, glorifi- Rut 1:16 jero te pida, para que todos los
quen tu nombre y dejen su peca- 2Re 5:15 pueblos de la tierra conozcan
2Cr 6:32, 33
Is 56:6, 7 tu nombre, te teman p —como lo
8:31 1 O “y esta le impone una maldi- Hch 8:27 hace tu pueblo Israel— y sepan
ción”. Es decir, un juramento que conlle- n Ne 9:10
vaba una maldición como castigo si se 8:35 1 O “los afligiste”. 8:37 1 O “salta-
juraba falsamente o si no se cumplía. o Sl 11:4 montes”. 2 Lit. “en la tierra de las puer-
2 Lit. “la maldición”. 8:32 1 Lit. “malo”. p Sl 67:2 tas de él”. 8:38 1 O “aflicción”. 8:41
2 Lit. “justo”. Sl 102:15 1 O “fama”.
525 1 REYES 8:44-61
que tu nombre ha sido invoca- CAP. 8 siervo a y de tu pueblo Israel, y
do sobre esta casa que he cons- a Éx 23:31 escúchalos siempre que te lla-
truido. 1Re 20:13 men.1 b 53 Porque tú los sepa-
b 2Cr 14:11
44 ”Si tu pueblo va a la 2Cr 20:5, 6 raste como herencia tuya de to-
guerra a luchar contra su ene- c Sl 78:68 dos los pueblos de la tierra, c
migo por el camino en que Sl 132:13 tal como declaraste mediante tu
d 2Cr 6:34, 35
los envíes a y oran b a Jehová en siervo Moisés cuando sacaste de
e Sl 51:5
dirección a la ciudad que has Sl 130:3 Egipto a nuestros antepasados,
escogido c y hacia la casa que Ec 7:20 oh, Señor Soberano Jehová”.
he construido para tu nombre, d Ro 3:23
1Jn 1:8 54 En cuanto Salomón aca-
45 entonces escucha desde los f Dt 28:15, 36 bó de ofrecerle a Jehová toda
cielos su oración y su súplica, y 2Re 17:6 esta oración y súplica frente al
2Re 25:21
hazles justicia. 2Cr 6:36-39 altar de Jehová, se levantó de
46 ”Si pecan contra ti (por- g Le 26:40 allí, donde había estado arrodi-
que no hay nadie que no pe- h Dt 30:1, 2 llado con las manos extendidas
que) e y tú te enfureces con i Dt 4:27, 29 a los cielos. d 55 Ya de pie, ben-
2Cr 33:12, 13
ellos y los entregas a un ene- j Ne 1:6
dijo a toda la congregación de
migo y sus vencedores se los lle- Sl 106:6 Israel diciendo con voz fuerte:
van cautivos al país del enemi- Pr 28:13
Da 9:5
56 “Alabado sea Jehová, quien
go, sea lejos o cerca, f 47 y k 1Sa 7:3 le ha dado a su pueblo Israel
ellos recobran el juicio en el l Da 6:10 un lugar donde descansar, tal
país al que los llevaron cauti- m Is 63:15 como lo prometió. e No ha falla-
vos g y se vuelven a ti h y te su- n 2Cr 30:9 do ni una sola palabra de
Esd 7:28
plican en el país de sus vence- Ne 2:7, 8 toda la buena promesa que
dores i diciendo ‘Hemos pecado o Éx 19:5 hizo mediante su siervo Moisés. f
y hemos fallado, hemos actua- Dt 9:26 57 Que Jehová nuestro Dios
p
do muy mal’, j 48 y se vuelven q
Éx 14:30
Dt 4:20
esté con nosotros tal como estu-
a ti con todo su corazón k y con ____________________ vo con nuestros antepasados. g
toda su alma1 en el país de 2.a columna
Que no nos deje ni nos abando-
los enemigos que se los lleva- a 2Cr 6:40
ne. h 58 Que atraiga nuestros
ron cautivos y te oran en di- b Sl 86:5 corazones hacia él, i para que
rección a la tierra que les dis- Sl 145:18 andemos en todos sus caminos
te a sus antepasados y la ciu- c Éx 19:6 y obedezcamos los mandamien-
Dt 4:34
dad que has escogido y la casa Dt 32:9 tos, las normas y las decisio-
que he construido para tu nom- d 2Cr 6:12, 13 nes judiciales que mandó obe-
bre, l 49 entonces escucha des- e 1Re 4:24, 25 decer a nuestros antepasados.
de los cielos, desde tu morada, m f Dt 10:11 59 Y que Jehová nuestro Dios
Jos 21:45
la oración y la súplica de ellos, g Dt 31:6 tenga presentes día y noche es-
y hazles justicia 50 y perdo- Jos 1:5 tas palabras con las que le he
na a tu pueblo, que pecó con- 2Cr 32:7 suplicado a Jehová, para que
Sl 46:7
tra ti. Perdona todas las ofensas h Is 41:10 él haga justicia a su siervo y a
que cometieron contra ti. Ha- Heb 13:5 su pueblo Israel según haga fal-
rás que sus vencedores los tra- i Sl 86:11 ta cada día. 60 Así todos los
Sl 119:36
ten con compasión y les tengan 2Te 3:5 pueblos de la tierra sabrán que
lástima n 51 (porque ellos son j Jos 4:24 Jehová es el Dios verdadero. j
tu pueblo y tu herencia, o que sa- 1Sa 17:46 ¡No hay otro! k 61 Sirvan con
Eze 36:23
caste de Egipto, p del horno Eze 39:7 un corazón completo1 l a Jeho-
para fundir hierro). q 52 Pres- k Dt 4:35, 39 vá nuestro Dios andando se-
ta atención1 a la súplica de tu Is 44:6 gún sus normas y obedeciendo
l Dt 18:13
2Re 20:3
8:48 1 Ver glosario. 8:52 1 Lit. “Que tus 1Cr 28:9 8:52 1 O “escucha todo lo que te pidan”.
ojos estén abiertos”. Mt 22:37 8:61 1 O “completamente dedicado”.
1 REYES 8:62-9:11 526
sus mandamientos como lo es- CAP. 8 de mí. He santificado esta casa
tán haciendo ahora”. a 2Cr 7:4, 5 que construiste al poner en ella
62 El rey y todo Israel ofre- b Le 3:1 mi nombre de manera perma-
cieron un gran sacrificio de- c Esd 6:16 nente, a y mis ojos y mi corazón
lante de Jehová. a 63 Salomón Ne 12:27 siempre estarán allí. b 4 Y, si tú
le ofreció a Jehová los sa- d 2Cr 4:1 andas en mis caminos como lo
crificios de paz: b 22.000 reses y e Le 3:16 hizo tu padre David, c con un co-
120.000 ovejas. Así el rey y to- f Le 23:34 razón íntegro d y con rectitud, e y
dos los israelitas inauguraron la g Gé 15:18
haces todo lo que te he manda-
casa de Jehová. c 64 Aquel día, Nú 34:5, 8 do f y obedeces mis normas y mis
el rey tuvo que santificar el cen- h Sl 31:19 decisiones judiciales, g 5 enton-
tro del patio que está delan- Is 63:7 ces yo estableceré el trono de
Jer 31:12 tu reino sobre Israel para siem-
te de la casa de Jehová, por-
____________________
que tuvo que ofrecer allí los sa- pre, tal como le prometí a tu
CAP. 9 padre David cuando dije ‘Siem-
crificios quemados, las ofrendas
i 2Cr 8:1 pre habrá un descendiente tuyo
de grano y la grasa de los sa- Ec 2:4
crificios de paz. Y es que el sentado en el trono de Israel’. h
j 2Cr 7:11
altar de cobre d que está delan- 6 Pero, si ustedes y sus hijos
k 1Re 3:5
te de Jehová era demasiado pe- dejan de seguirme y no obede-
____________________
queño para contener los sacrifi- cen los mandamientos y los es-
2.a columna
cios quemados, las ofrendas de tatutos que les he dado, y se
a Dt 12:5, 6
grano y la grasa e de los sacrifi- 1Re 8:28, 29
van a servir a otros dioses y
cios de paz. 65 En aquella oca- b 2Cr 6:40
a inclinarse ante ellos, i 7 en-
sión, Salomón celebró la fiesta f 2Cr 16:9 tonces eliminaré a Israel de la
delante de Jehová nuestro Dios Sl 132:13 tierra que les he dado, j y qui-
con todo Israel, una gran con- c 1Re 3:6 taré de mi vista la casa que he
gregación de gente que venía de d Sl 78:70, 72 santificado para mi nombre, k e
tan lejos como Lebó-Hamat1 y e 1Cr 29:17 Israel se convertirá en objeto
el torrente2 de Egipto. g La fies- f Ec 12:13
de desprecio1 y motivo de bur-
ta duró 7 días y después otros 7 la entre todos los pueblos. l 8 Y
g 2Cr 7:17, 18
días, 14 días en total. 66 Al día esta casa llegará a ser un mon-
h 2Sa 7:16, 17
siguiente1 despidió al pueblo, y 1Re 2:4
tón de ruinas. m Todo el que pase
ellos bendijeron al rey y se fue- Sl 89:20, 29 junto a ella se quedará miran-
ron a sus hogares con gran ale- i 1Re 11:4 do asombrado, silbará y pregun-
gría y el corazón contento por 2Cr 7:19-22 tará: ‘¿Por qué Jehová les hizo
toda la bondad h que Jehová les j Le 18:28 eso a esta tierra y a esta casa?’. n
había mostrado a su siervo Da- Dt 4:26 9 Entonces responderán: ‘Fue
2Sa 7:14
vid y a su pueblo Israel. 2Re 17:22, 23 porque abandonaron a Jehová
9 En cuanto Salomón terminó Sl 89:30-32 su Dios, quien sacó a sus an-

de construir la casa de Jeho- k 2Re 25:9, 10 tepasados de la tierra de Egip-
vá, la casa1 del rey i y todo lo
2Cr 15:2 to. Se aferraron a otros dioses y
que quería hacer, j 2 Jehová se l Dt 28:37 se inclinaron ante ellos y les sir-
Sl 44:14
le apareció a Salomón por se- vieron. Por eso Jehová les trajo
m 2Cr 36:19 toda esta calamidad’”. o
gunda vez, igual que se le había Is 64:11
aparecido en Gabaón. k 3 Jeho- 10 Al cabo de 20 años, en los
n Dt 29:24, 25
vá le dijo: “He oído tu oración Jer 22:8, 9 cuales Salomón construyó las
y la súplica que hiciste delante o Dt 28:64
dos casas —la casa de Jehová y
Jer 5:19 la casa del rey—, p 11 el rey Sa-
8:65 1 O “la entrada de Hamat”. 2 O Jer 12:7 lomón le dio a Hiram, q el rey de
“wadi”. 8:66 1 Lit. “octavo”. Es decir, el p 1Re 6:37-7:1 Tiro, 20 ciudades en la tierra de
día después del segundo periodo de 7 2Cr 8:1, 2
días. 9:1 1 O “el palacio”. q 1Re 5:1, 7 9:7 1 Lit. “un proverbio”.
527 1 REYES 9:12-10:2
Galilea. Hiram le había ayudado CAP. 9 lomón reclutó a los descendien-
suministrándole madera de ce- a 1Re 5:8 tes de ellos que quedaron en el
dro y de enebro, y todo el oro b 1Re 10:21 país —aquellos a quienes los is-
que quiso. a 12 Así que Hiram raelitas no habían podido elimi-
c 1Re 4:6
salió de Tiro para ver las ciuda- 1Re 5:13 nar—1 para que hicieran traba-
des que Salomón le había dado, jos forzados como esclavos, y
d 1Re 6:37
pero no le gustaron.1 13 Dijo: así siguen hasta el día de hoy. a
“¿Qué ciudades son estas que e 2Sa 5:9 22 Pero Salomón no convirtió
1Re 11:27
me diste, mi hermano?”. Por 2Re 12:20 en esclavo a ningún israelita, b
eso las llaman Tierra de Cabul1 pues ellos eran sus guerreros,
f Jos 19:32, 36
hasta el día de hoy. 14 Hiram siervos, príncipes, oficiales y
le envió al rey 120 talentos1 de g Jos 17:11 los jefes de sus conductores de
Jue 5:19
oro. b 2Re 9:27 carros y de sus jinetes. 23 Ha-
15 Este es el registro de h Jue 1:29
bía 550 jefes de los comisarios
aquellos a los que el rey Salo- que supervisaban la obra de Sa-
món reclutó para trabajo obliga- i Jos 16:10 lomón, los capataces de la gen-
torio c a fin de construir la casa j 1Re 3:1 te que trabajaba en la obra. c
de Jehová, d así como su propia k Jos 16:1, 3 24 La hija del faraón d subió
casa, el Montículo,1 e la mura- 2Cr 8:4-6 de la Ciudad de David e a su pro-
lla de Jerusalén, Hazor, f Megui- l Jos 19:44, 48 pia casa, que Salomón le había
dó g y Guézer. h 16 (El faraón, m 1Re 4:26
hecho. Entonces él construyó el
rey de Egipto, había subido y Montículo. f
n Nú 13:29
conquistado la ciudad de Gué- Dt 7:1
25 Salomón ofrecía tres ve-
zer. La había quemado y tam- Jue 1:21 ces al año g sacrificios quema-
bién había matado a los cana- o 2Cr 8:7-10 dos y sacrificios de paz en el
neos i que vivían en ella. De ____________________ altar que le había construido a
modo que se la dio como regalo 2.a columna Jehová, h y también hacía humo
de despedida1 a su hija, j la es- a Gé 9:25 de sacrificio sobre el altar, que
posa de Salomón). 17 Salomón estaba delante de Jehová. Así
b Le 25:39
reconstruyó1 Guézer, Bet-Horón pues, terminó la casa. i
Baja, k 18 Baalat, l Tamar, en el c 1Re 5:16 26 El rey Salomón también
desierto del país, 19 así como 2Cr 2:18
hizo una flota de barcos en
todas las ciudades de almacena- d 1Re 3:1 Ezión-Guéber, j que está junto a
1Re 7:8
miento de Salomón, las ciuda- 2Cr 8:11 Elot, a la orilla del mar Rojo,
des de los carros, m las ciudades
e 2Sa 5:9
en la tierra de Edom. k 27 Hi-
para los jinetes y todo lo que Sa- ram mandó a sus propios sier-
lomón quiso construir en Jeru- f 1Re 9:15 vos, marineros de experiencia,
salén, en el Líbano y en toda la g Éx 23:14 con la flota de barcos l para
tierra bajo su dominio. 20 En h 2Cr 8:12, 13 trabajar con los siervos de Sa-
cuanto a toda la gente que lomón. 28 Fueron a Ofir m y de
i 2Cr 8:16
quedó de los amorreos, los hi- allí trajeron 420 talentos de oro
titas, los perizitas, los heveos y j Dt 2:8 y se los entregaron al rey Salo-
los jebuseos, n que no eran par- k 2Cr 8:17, 18 món.
te del pueblo de Israel, o 21 Sa- l 1Re 5:12
9:12 1 Lit. “no fueron apropiadas a sus m Gé 10:29

10 La reina de Saba1 oyó ha-
blar de la fama que Salo-
ojos”. 9:13 1 O quiz ás “Tierra que 1Cr 29:3, 4 món había alcanzado por el
Sl 45:9 nombre de Jehová. n Así que
No Vale Nada”. 9:14 1 Un talento equi- ____________________
val ía a 34,2 kg ( 1.101 oz tr). Ver vino a ponerlo a prueba con
apén. B14. 9:15 1 O “Miló”. Un térmi- CAP. 10 preguntas difíciles.2o 2 Llegó a
no hebreo que significa ‘relleno’. 9:16 n 1Re 4:29
1 O “regalo de bodas”, “dote”. 9:17 1 O o 2Cr 9:1, 2 9:21 1 O “entregar a la destrucción”.
“fortificó”. Mt 12:42 10:1 1 O “Seba”. 2 O “enigmas”.
1 REYES 10:3-17 528
Jerusalén con un séquito1 muy CAP. 10 llegó a traer tanta cantidad de
impresionante, a con camellos a Sl 72:10 aceite balsámico como la que la
que traían aceite balsámico, b reina de Saba le dio al rey Salo-
muchísimo oro y piedras precio- món.
sas. Se presentó ante Salomón y b Éx 25:3, 6
2Re 20:13
11 La flota de barcos de Hi-
le dijo todo lo que ella tenía en la ram, que traía oro de Ofir, a
mente.2 3 Salomón le contestó también trajo de Ofir una gran
todas sus preguntas. No hubo c 1Re 3:28 cantidad de madera de sánda-
nada demasiado difícil1 para el Ec 12:9 lo, b así como piedras preciosas. c
rey. Pudo explicárselo todo. 12 Con la madera de sándalo,
4 Cuando la reina de Saba el rey hizo postes de baranda
d 2Cr 9:3-8
vio toda la sabiduría de Salo- para la casa de Jehová y para la
món, c la casa que había cons- casa1 del rey, y también arpas e
truido, d 5 los alimentos de su e 1Re 4:22 instrumentos de cuerda para los
mesa, e la manera como estaban cantores. d Nunca más se ha traí-
sentados sus siervos, el servido ni se ha visto una madera de
cio de los meseros y su atuen- f Pr 8:34 sándalo como esa hasta el día de
do, cuando vio a sus coperos hoy.
y los sacrificios quemados que 13 El rey Salomón también le
él ofrecía con regularidad en la g 1Re 5:7
dio a la reina de Saba todo lo
casa de Jehová, ella se quedó que ella quiso y pidió, además
sin aliento.1 6 Así que le dijo de las cosas que su propia gene-
h Gé 43:11
al rey: “Todo lo que escuché en rosidad lo motivó a darle.1 Des-
mi país sobre tus logros1 y tu pués de eso, ella se fue y regre-
sabiduría era cierto. 7 Pero yo i Sl 72:10 só a su país junto con sus sier-
no creí lo que decían hasta que ____________________ vos. e
vine y lo vi con mis propios ojos. 2.a columna 14 El peso del oro que el rey
Y la verdad es que no me ha- a 1Re 9:27, 28 Salomón recibía cada año era de
bían contado ni la mitad. Tu sa- Sl 45:9
666 talentos de oro, f 15 aparte
biduría y tu riqueza superan por de lo que recibía de los merca-
mucho lo que escuché. 8 ¡Feli- deres y de las ganancias de los
b 2Cr 2:8
ces tus hombres y felices tus comerciantes, así como de to-
siervos, que están siempre con- dos los reyes de los árabes y los
tigo escuchando tu sabiduría! f c 2Cr 9:10, 11 gobernadores del país.
9 Alabado sea Jehová tu Dios, g 16 El rey Salomón hizo 200
que te vio con agrado y te sen- escudos grandes de oro aleado g
tó en el trono de Israel. Por el d 2Cr 5:12 (cada escudo tenía 600 siclos1
amor eterno que le tiene a Is- Sl 150:3
de oro) h 17 y 300 escudos pe-
rael, Jehová te ha nombrado rey queños1 de oro aleado (cada es-
para que gobiernes con justicia e 2Cr 9:12 cudo tenía tres minas2 de oro).
y rectitud”. Entonces el rey los puso en la
10 Entonces le dio al rey 120 Casa del Bosque del Líbano. i
talentos1 de oro y una gran can- f 2Cr 9:13, 14
tidad de aceite balsámico h y pie- 10:12 1 O “el palacio”. 10:13 1 Lit.
dras preciosas. i Nunca más se “según la mano del rey Salomón”.
g 1Re 14:25, 26 10:16 1 Un siclo equival ía a 11,4 g
10:2 1 O “una caravana”. 2 O “en el co- (0,367 oz tr). Ver apén. B14. 10:17 1 O
razón”. 10:3 1 Lit. “nada escondido”. “broqueles”, escudos pequeños que so-
10:5 1 Lit. “no hubo más espíritu en ella”. h 2Cr 9:15, 16 lían usar los arqueros. 2 La mina que
10:6 1 O “palabras”. 10:10 1 Un talen- se menciona en las Escrituras Hebreas
to equivalía a 34,2 kg (1.101 oz tr). Ver equivalía a 570 g (18,35 oz tr). Ver
apén. B14. i 1Re 7:2 apén. B14.
529 1 REYES 10:18-11:6
18 Además, el rey hizo un CAP. 10 28 Los caballos de Salo-
gran trono de marfil a y lo revis- a Sl 122:2, 5 món eran importados de Egip-
tió de oro refinado. b 19 Había b 2Cr 9:17-19 to; los mercaderes del rey
seis escalones para subir al tro- compraban caballos por mana-
c Gé 49:9
no, y sobre él había una cubierta Nú 23:24 das1 a un precio estableci-
redondeada. El asiento tenía un Nú 24:9 do. a 29 Cada carro importado
brazo a cada lado, y un león de d 1Re 7:2 de Egipto costaba 600 pie-
pie junto a cada brazo. c 20 Y zas de plata, y cada caballo cos-
e 2Cr 9:20, 21
había 12 leones de pie sobre los taba 150. Entonces los exporta-
seis escalones, uno en cada ex- f Gé 10:4 ban a todos los reyes de los hi-
Sl 72:10
tremo de los seis escalones. Nin- Eze 27:12 titas b y los reyes de Siria.
11
gún otro reino tenía algo así. Jon 1:3 Pero el rey Salomón amó
21 Todas las copas del rey g 1Re 10:18 a muchas extranjeras c
Salomón eran de oro, y todos los además de la hija del faraón: d
h Ec 5:19
utensilios de la Casa del Bosque mujeres moabitas, e ammonitas, f
del Líbano d eran de oro puro. i 1Re 3:12, 13
edomitas, sidonias g e hititas. h
1Re 4:29
No había nada que fuera de pla- 2Cr 9:22-24 2 Eran de las naciones de las
ta, porque en los días de Salo- que Jehová les había dicho a los
j Pr 2:6
món no se le daba ningún va- israelitas: “No vayan a mezclar-
lor a la plata. e 22 El rey tenía k Dt 17:15, 16
se con ellas,1 y ellas no deben
1Re 4:26
en el mar una flota de barcos venir a mezclarse con ustedes,
de Tarsis f junto con la flota de l 2Cr 1:14
porque les desviarán el corazón
2Cr 9:25
Hiram. Cada tres años, los bar-
para que sigan a sus dioses”. i
cos de Tarsis venían cargados m 2Cr 1:15
2Cr 9:27 Pero Salomón se apegó a ellas2
de oro, plata, marfil, g monos y
____________________ y las amó. 3 Tuvo 700 esposas,
pavos reales.
2.a columna que eran princesas, y 300 con-
23 El rey Salomón era más
a 2Cr 1:16, 17 cubinas. Y, poco a poco, sus es-
ricoh y más sabio que todos 2Cr 9:28 posas le desviaron el corazón.1
los demás reyes de la tierra. i
b Jos 1:4 4 Cuando Salomón ya estaba
24 Gente de toda la tierra que- ____________________ viejo, j sus esposas le desviaron
ría visitar a1 Salomón para oír la
CAP. 11 el corazón para que siguiera a
sabiduría que Dios le había pues-
c Dt 17:15, 17 otros dioses, k y no sirvió a Jeho-
to en el corazón. j 25 Todos le Ne 13:26 vá su Dios con un corazón com-
traían regalos: objetos de pla-
ta, objetos de oro, ropa, armas,
d 1Re 3:1 pleto1 como el de su padre Da-
aceite balsámico, caballos y mu- e Gé 19:36, 37 vid. 5 Y Salomón siguió a Asto-
las. Esto sucedía año tras año. ret, l la diosa de los sidonios, y
f 1Re 14:21
a Milcom, m el repugnante dios
26 Salomón siguió acumulan-
do carros y caballos.1 Llegó a
g 1Re 16:30, 31 de los ammonitas. 6 Salomón
tener 1.400 carros y 12.000 caba- h Gé 26:34, 35 hizo lo que estaba mal a los ojos
llos,1 k y los tenía estacionados i Éx 34:16
de Jehová, y no siguió a Jehová
en las ciudades de los carros y Dt 7:3 plenamente como su padre Da-
en Jerusalén, cerca del rey. l
Jos 23:12, 13 vid. n
2Co 6:14
27 El rey hizo que en Jerusa- j 1Re 11:42 10:28 1 O quizás “de Egipto y de Coa;
lén la plata fuera tan abundante los mercaderes del rey los compraban
k Dt 7:3, 4
como las piedras y que la made- Ne 13:26 de Coa”, que tal vez se refiere a Cilicia.
ra de cedro fuera tan abundan- 11:2 1 O “No formen matrimonios mix-
l Jue 2:11, 13
te como los sicómoros en la Se- Jue 10:6
tos con ellas”. 2 O “ellos”, tal vez refi-
felá. m 1Sa 7:3 riéndose a los ídolos. 11:3 1 O “Y sus
esposas tuvieron una fuerte influencia
m Sof 1:5
10:24 1 Lit. “buscaba el rostro de”. en él”. 11:4 1 O “completamente dedi-
10:26 1 O “jinetes”. n 1Re 15:5 cado”.
1 REYES 11:7-25 530
7 Fue entonces cuando Salo- CAP. 11 to. Hadad era entonces un niño.
món le construyó un lugar alto a a Le 26:30 18 Salieron de Madián y llega-
a Kemós, el repugnante dios de Nú 33:52 ron a Parán. Se llevaron consi-
2Re 21:1, 3
Moab, y otro a Mólek, b el repug- go a algunos hombres de Parán a
nante dios de los ammonitas, c y llegaron a Egipto, adonde es-
b Le 18:21
en la montaña que estaba en- Hch 7:43
taba el faraón, el rey de Egipto,
frente de Jerusalén. 8 Hizo lo quien le dio a Hadad una casa,
mismo por todas las esposas ex- alimento y tierras. 19 Hadad le
c 2Re 23:13
tranjeras de él que hacían humo cayó tan bien al faraón que le
de sacrificio y les ofrecían sacri- dio como esposa a la hermana
d Dt 7:3, 4
ficios a sus dioses. Pr 4:23
de su propia esposa, la reina1
9 Jehová se puso furioso con Tahpenés. 20 Con el tiempo,
Salomón porque su corazón se la hermana de Tahpenés tuvo un
e 1Re 3:5
había desviado y alejado de 1Re 9:2 hijo con él, llamado Guenubat,
Jehová, el Dios de Israel, d quien y Tahpenés lo crio1 en la casa
se le había aparecido dos veces e f 2Cr 7:19, 20
del faraón. Guenubat vivió en la
10 y le había advertido precisa- casa del faraón con los hijos del
mente que no siguiera a otros faraón.
g 2Re 17:21
dioses. f Pero él no obedeció 21 Hadad oyó en Egipto que
lo que Jehová había mandado. David ya descansaba con sus an-
h 2Cr 10:18, 19
11 Así que Jehová le dijo a Sa- tepasados b y que Joab, el jefe
lomón: “Por haber hecho esto, del ejército, había muerto. c Así
i 2Sa 7:12, 15 que Hadad le dijo al faraón:
y por no cumplir con mi pac-
to y con mis estatutos tal como “Deja que me vaya a mi tierra”.
te mandé, puedes estar seguro j 1Re 12:20 22 Pero el faraón le dijo: “¿Qué
2Cr 11:1
de que te arrebataré el reino y te falta aquí conmigo para que
se lo daré a uno de tus siervos. g ahora quieras irte a tu tierra?”.
k Dt 12:11 Él le respondió: “Nada, pero, por
12 Sin embargo, por considera-
ción a tu padre David, no lo haré favor, deja que me vaya”.
mientras tú vivas. Se lo arre- l 2Sa 7:12, 14 23 Dios hizo que a Salomón
bataré de las manos a tu hijo. h le saliera otro enemigo d más:
13 Pero no le arrebataré todo m Gé 27:40 Rezón hijo de Eliadá, que ha-
el reino. i Le daré una tribu a tu bía huido de su señor, Hadadé-
hijo j por consideración a mi sier- n 2Sa 8:13 zer, e el rey de Zobá. 24 Cuan-
vo David y a Jerusalén, la ciu- ____________________ do David derrotó a los hombres
dad que eleg í”. k 2.a columna de Zobá,1 f Rezón reunió un gru-
14 Jehová hizo que a Salo- a Nú 10:12 po de hombres y se convirtió en
món le saliera un enemigo: l Ha- el jefe de una banda de saquea-
dad el edomita, de la familia b 1Re 2:10 dores. Ellos se fueron a Damas-
real de Edom. m 15 Cuando Da- co, g se quedaron a vivir allí y
vid derrotó a Edom, n Joab, el empezaron a reinar en Damas-
c 1Re 2:34
jefe del ejército, subió a en- co. 25 Y él fue enemigo de Is-
rael todos los días de Salomón,
terrar a los que habían muerto d 1Re 11:14
y causó otros problemas aparte
y trató de acabar con todos los
de los que ya causaba Hadad. Le
varones de Edom. 16 (Joab y e 2Sa 8:3 tuvo mucho odio a Israel duran-
todo el ejército de Israel se que-
te el tiempo que él reinó sobre
daron allí seis meses, hasta que
f 2Sa 10:18 Siria.
él acabó con todos los varones
en Edom). 17 Pero Hadad huyó 11:19 1 Se refiere a una reina que no go-
g 2Sa 8:5
con algunos siervos edomitas de 1Re 19:15 bierna. 11:20 1 O quizás “destetó”.
su padre, y se fueron a Egip- Is 7:8 11:24 1 Lit. “los mató”.
531 1 REYES 11:26-12:2
26 Jeroboán a hijo de Nebat, CAP. 11 como jefe toda su vida, por con-
un efraimita de Zeredá, empe- a 1Re 11:31 sideración a mi siervo David, a
zó a rebelarse1 también contra 1Re 12:32 quien yo eleg í, a porque él obe-
1Re 14:10
el rey. Él era un siervo de Salo- 2Cr 11:14 deció mis mandamientos y mis
món, b y su madre, que era viu- 2Cr 13:3, 20 estatutos. 35 Pero a su hijo le
da, se llamaba Zeruá. 27 La ra- b 1Re 9:22 quitaré de las manos el reina-
zón por la que se rebeló contra 2Cr 13:6 do y te lo daré a ti; te daré
el rey fue la siguiente. Salomón c 1Re 9:15, 24 10 tribus. b 36 A su hijo le daré
había construido el Montículo c una tribu para que mi siervo
d 2Sa 5:7
y había cerrado la brecha de David siempre tenga una lámpa-
la Ciudad de David, su padre. d e 1Re 5:16 ra delante de mí en Jerusalén, c
28 Y resulta que Jeroboán era f 1Re 12:15 la ciudad que yo eleg í para po-
un hombre muy capaz. Cuan- 1Re 14:2 ner allí mi nombre. 37 Te ele-
2Cr 9:29
do Salomón vio que era un jo- giré y tú reinarás sobre todo lo
ven trabajador, lo puso a super- g 1Re 12:16 que desees, y serás rey de Is-
visar e todo el servicio obligato- h 1Re 12:20 rael. 38 Y, si obedeces todo lo
2Cr 11:1 que yo te mande, andas en mis
rio de los de la casa de José.
29 Por aquel tiempo, Jeroboán i Gé 49:10 caminos y haces lo que está
salió de Jerusalén, y el profe- j Dt 12:5, 6 bien a mis ojos obedeciendo mis
ta Ahíya f el silonita lo encon- 1Re 11:13 estatutos y mis mandamientos,
Sl 132:13
tró por el camino. Ahíya llevaba así como lo hizo mi siervo Da-
un manto nuevo, y los dos esta- k Dt 28:15 vid, d entonces yo también estaré
ban solos en el campo. 30 Ahí- 2Cr 15:2
____________________
contigo. Te haré una casa1 du-
ya agarró el manto nuevo que radera, igual que a David, e y te
2.a columna
llevaba y lo rasgó en 12 pedazos. daré Israel. 39 Y humillaré a la
a 1Re 9:4, 5
31 Entonces le dijo a Jeroboán: Sl 89:49
descendencia de David debido a
“Quédate con 10 pedazos, Sl 132:17 esto, f pero no para siempre’”. g
porque esto es lo que ha dicho Is 9:7 40 Así que Salomón intentó
Jehová, el Dios de Israel: ‘A Sa- b 1Re 12:20 matar a Jeroboán, pero Jero-
2Cr 10:16 boán huyó a Egipto, adonde Si-
lomón le arrancaré de las ma-
nos el reino, y a ti te daré c 2Sa 7:29 sac, h el rey de Egipto, i y se que-
10 tribus. g 32 Pero una tribu 1Re 15:4
2Re 8:19
dó en Egipto hasta que Salomón
seguirá siendo suya h por consi- murió.
deración a mi siervo David i y d 1Re 15:5 41 En cuanto al resto de la
a Jerusalén, la ciudad que ele- e 2Sa 7:11 historia de Salomón, todo lo que
g í de todas las tribus de Israel. j f 1Re 12:16 hizo y su sabiduría, está escrito
33 Haré esto porque mi pueblo g Gé 49:10
en el libro de la historia de Sa-
me ha dejado k y se está incli- Is 11:1 lomón. j 42 El tiempo1 que Sa-
nando ante Astoret, la diosa de Lu 1:32, 33 lomón reinó en Jerusalén so-
los sidonios, ante Kemós, el dios h 1Re 14:25 bre todo Israel fue de 40 años.
de Moab, y ante Milcom, el dios 43 Entonces Salomón descansó
i 2Cr 10:2
de los ammonitas. Y no ha an- con sus antepasados y fue en-
j 2Cr 9:29-31 terrado en la Ciudad de David,
dado en mis caminos, no ha he-
cho lo que está bien a mis k 1Cr 3:10 su padre; y su hijo Rehoboam k
2Cr 13:7 se convirtió en el nuevo rey.
ojos ni ha obedecido mis esta- Mt 1:7
tutos y mis decisiones judiciales
como lo hizo David, el padre de
____________________
CAP. 12
12 Rehoboam fue a Siquem,
pues todo Israel había ve-
Salomón. 34 Pero no le quita- l Gé 12:6 nido a Siquem l para hacer-
ré de las manos el reino ente- Jos 20:7, 9 lo rey. m 2 Y Jeroboán hijo de
ro a Salomón. Lo mantendré Jue 9:1, 2
Hch 7:15, 16
11:38 1 Se refiere a una dinastía real.
11:26 1 Lit. “alzar su mano”. m 2Cr 10:1-4 11:42 1 Lit. “Los días”.
1 REYES 12:3-20 532
Nebat se enteró de eso (él se- CAP. 12 tigaré con látigos de puntas afi-
guía en Egipto porque había hui- a 1Re 11:26, 40 ladas’”.
do debido al rey Salomón y esta- 12 Jeroboán y todos los de-
ba viviendo en Egipto). a 3 Jus- más fueron a ver a Rehoboam
to entonces mandaron a buscar al tercer día, tal como les ha-
a Jeroboán. Después de eso, él b 1Sa 8:11-18 bía indicado el rey cuando
y toda la congregación de Israel 1Re 4:7 dijo “Regresen a verme dentro
fueron a ver a Rehoboam y le de tres días”. a 13 Pero el rey le
dijeron: 4 “Tu padre hizo que contestó a la gente con dureza,
nuestro yugo fuera duro. b Pero, pasando por alto el consejo que
si tú aligeras el duro servicio y c 2Cr 10:5-7 le habían dado los ancianos.1
el pesado1 yugo que nos impu- 14 Siguiendo el consejo de los
so tu padre, nosotros te servire- jóvenes, les dijo: “Mi padre hizo
mos”. pesado el yugo de ustedes, pero
5 Él les contestó: “Márchen- yo se lo haré más pesado. Mi pa-
d 2Cr 10:8-11
se y regresen a verme en tres ____________________ dre los castigó con látigos, pero
días”. De modo que la gente se yo los castigaré con látigos de
2.a columna
fue. c 6 El rey Rehoboam enton- puntas afiladas”. 15 Así que el
a 2Cr 10:12-15
ces consultó a los ancianos1 que rey no escuchó al pueblo, por-
le habían servido a su padre Sa- que Jehová hizo que las cosas
lomón cuando todavía vivía. Les ocurrieran así, b a fin de cumplir
preguntó: “¿Qué me aconsejan las palabras que Jehová le había
que le responda a este pueblo?”. b Dt 2:30 dicho a Jeroboán hijo de Nebat
2Cr 22:7
7 Ellos le contestaron: “Si hoy Ro 9:18 mediante Ahíya c el silonita.
te pones al servicio de este pue- 16 Cuando todo Israel vio
blo, le haces caso y le das una que el rey no quiso escuchar-
respuesta favorable, ellos siem- los, el pueblo le respondió al
pre serán tus siervos”. c 1Re 11:31
rey: “¿Qué tenemos que ver con
8 Sin embargo, él rechazó el David? No tenemos ninguna he-
consejo que le dieron los ancia- rencia con el hijo de Jesé. Va-
nos1 y consultó a los jóvenes mos, Israel, vete con tus dio-
que se habían criado con él y ses. ¡David, ocúpate ahora de tu
d 2Cr 10:16, 17 propia casa!”. Entonces los de
que ahora eran sus ayudantes. d
9 Les preguntó: “¿Qué me acon- Israel volvieron a sus hogares.1d
sejan? Esta gente me dijo: ‘Haz 17 Pero Rehoboam siguió rei-
más ligero el yugo que tu pa- nando sobre los israelitas que vi-
dre nos impuso’. ¿Qué debe- e 1Re 11:12, 13 vían en las ciudades de Judá. e
mos contestarles?”. 10 Los jó-
2Cr 11:13, 16
18 Entonces el rey Rehoboam
venes que se habían criado con les envió a Adoram, f que esta-
él le dijeron: “A esa gente que te ba al mando de los reclutados
ha dicho: ‘Tu padre hizo pesado para trabajo obligatorio, pero
nuestro yugo; hazlo tú más lige- f 2Sa 20:24 todo Israel lo mató a pedradas.
1Re 4:6
ro’, debes contestarle esto: ‘Mi 1Re 5:13, 14
El rey Rehoboam logró subirse
meñique será más grueso que a su carro para huir a Jerusa-
las caderas de mi padre. 11 Mi lén. g 19 Y los israelitas han es-
padre les impuso a ustedes un tado en rebelión h contra la casa
yugo pesado, pero yo se lo haré de David hasta el día de hoy.
g 2Cr 10:18, 19
más pesado. Mi padre los casti- 20 En cuanto todo Israel oyó
gó con látigos, pero yo los cas- que Jeroboán había vuelto, lo
convocaron a la asamblea y lo
12:4 1 O “el opresivo”. 12:6, 8, 13 1 Ver
glosario. h 2Re 17:21 12:16 1 Lit. “tiendas”.
533 1 REYES 12:21-13:4
hicieron rey sobre todo Israel. a CAP. 12 uno en Betel a y otro en Dan. b
Nadie siguió a los de la casa de a 1Re 11:30, 31 30 Esto hizo que ellos pecaran. c
David excepto la tribu de Judá. b La gente iba hasta Dan para ado-
21 Cuando Rehoboam llegó a b 1Re 11:12, 13 rar al becerro que estaba allí.
Os 11:12
Jerusalén, inmediatamente reu- 31 Y él hizo templos en los lu-
nió a toda la casa de Judá y c 2Cr 11:1-4 gares altos y puso como sacer-
a la tribu de Benjamín, 180.000 2Cr 25:5 dotes a hombres del pueblo
guerreros adiestrados,1 para peque no eran levitas. d 32 Jero-
lear contra la casa de Israel y de- d 2Cr 12:5 boán también instituyó una fies-
volverle el reinado a Rehoboam ta en el octavo mes, en el día
e 1Re 11:30, 31
hijo de Salomón. c 22 Entonces 15 del mes, una fiesta como la
Semaya, el hombre del Dios ver- f 1Re 12:1
de Judá. e En el altar que hizo
dadero, recibió este mensaje1 en Betel f les ofreció sacrificios
del Dios verdadero: d 23 “Diles g Gé 32:30 a los becerros que había hecho.
a Rehoboam hijo de Salomón Jue 8:13, 17 Y nombró sacerdotes en Betel
—el rey de Judá—, a toda la casa para los lugares altos que ha-
de Judá, a Benjamín y al resto h 1Re 11:38 bía hecho. 33 El día 15 del oc-
del pueblo: 24 ‘Esto es lo que tavo mes, el mes que había ele-
i Dt 12:5, 6
dice Jehová: “No suban a pelear gido por su cuenta, empezó a
contra sus hermanos israelitas. j Éx 20:4 hacer ofrendas en el altar que
Que cada uno vuelva a su casa, 2Re 10:29 había hecho en Betel. Instituyó
porque yo hice que esto pasa- una fiesta para el pueblo de Is-
ra”’”. e Así que ellos obedecieron k Éx 32:4, 8 rael y subió al altar para hacer
2Cr 11:15, 16
las palabras de Jehová y volvie- ____________________ ofrendas y humo de sacrificio.
13
ron a su casa, tal como Jehová 2.a columna Por orden de Jehová, un
les dijo. a Gé 12:8, 9 hombre de Dios g vino a
25 Jeroboán entonces re- Gé 28:19 Betel desde Judá mientras Je-
construyó1 Siquem f en la región roboán estaba de pie junto al
montañosa de Efraín y se quedó b Gé 14:14 altar h para hacer humo de sa-
Dt 34:1
a vivir allí. Después salió de allí Jue 18:29 crificio. 2 Entonces, por orden
y reconstruyó1 Penuel. g 26 Je- Jue 20:1 de Jehová, gritó contra el altar:
roboán dijo en su corazón: “Aho- “¡Oh, altar, altar! Esto es lo que
ra el reino volverá a la casa de c 2Re 10:31 dice Jehová: ‘¡Mira! ¡A la casa de
David. h 27 Si la gente sigue su- 2Re 17:21-23
David le nacerá un hijo llamado
biendo a Jerusalén a ofrecer sa- d Nú 3:10 Josías! i Él sacrificará sobre ti a
crificios en la casa de Jeho- 1Re 13:33 los sacerdotes de los lugares al-
vá, i entonces el corazón de este 2Cr 11:14 tos que hacen humo de sacrifi-
2Cr 13:9
pueblo volverá con su señor, cio sobre ti, y quemará huesos
el rey Rehoboam de Judá. Se- e Le 23:34 humanos sobre ti’”. j 3 Y aquel
guro que me matarán y volverán día dio una señal1 cuando dijo:
con el rey Rehoboam de Judá”. f Am 7:13 “Esta es la señal2 que Jehová ha
28 Después de pedir consejo, el ____________________ anunciado: el altar se partirá y
rey hizo dos becerros1 de oro j CAP. 13 las cenizas3 que están sobre él
y le dijo al pueblo: “Subir a Je- g 2Re 23:16, 17 se desparramarán”.
rusalén es demasiado para uste- 4 En cuanto el rey oyó las pa-
des. Oh, Israel, aquí está tu h 1Re 12:32 labras que el hombre del Dios
Am 3:14
Dios, quien te sacó de la tierra
de Egipto”. k 29 Entonces puso i 2Re 21:24
13:3 1 O “un portento presagioso”. 2 O
2Re 22:1 “Este es el portento presagioso”. 3 O
12:21 1 Lit. “escogidos”. 12:22 1 O “la “cenizas grasosas”, es decir, cenizas
palabra”. 12:25 1 O “fortificó”. 12:28 j 2Re 23:15, 16 empapadas en la grasa de los sacrifi-
1 O “terneros”. 2Cr 34:33 cios.
1 REYES 13:5-23 534
verdadero gritó contra el al- CAP. 13 dero que había venido de Judá.
tar en Betel, Jeroboán quitó la a 2Cr 16:10 13 Él ahora les dijo a sus hijos:
mano del altar y, señalando al Jer 20:2 “Prepárenme el burro”. Así que
hombre, dijo: “¡Agárrenlo!”. a En- le prepararon el burro y él se
seguida la mano que había ex- montó encima.
tendido se le paralizó1 y ya 14 Siguió al hombre del Dios
no pudo moverla. b 5 Entonces verdadero y se lo encontró sen-
el altar se partió y las cenizas tado debajo de un gran árbol.
del altar se desparramaron, se- Entonces le dijo: “¿Eres tú el
gún la señal1 que el hombre del hombre del Dios verdadero que
Dios verdadero había dado por vino de Judá?”. a Él le contes-
orden de Jehová. tó: “Sí, soy yo”. 15 El profeta
6 El rey ahora le dijo al hom- viejo le dijo: “Vente a mi casa
bre del Dios verdadero: “Por fa- y come pan”. 16 Pero él res-
vor, suplícale a1 Jehová tu Dios pondió: “No puedo volver conti-
y pídele por mí para que se me go ni aceptar tu invitación;
cure la mano”. c Así que el hom- b 2Re 6:18 tampoco puedo comer pan ni
bre del Dios verdadero le supli- beber agua contigo en este lu-
có a Jehová, y la mano del rey se gar. 17 Porque recibí esta or-
curó y quedó como antes. 7 El den de Jehová: ‘No comas pan
rey entonces le dijo al hombre ni bebas agua allí. No regre-
del Dios verdadero: “Ven a mi ses por el camino por donde vi-
casa y quédate a comer, y déja- niste’”. 18 Entonces el otro le
me hacerte un regalo”. 8 Pero contestó: “Yo también soy pro-
el hombre del Dios verdadero le feta como tú, y un ángel me dijo
dijo al rey: “Aunque me dieras por orden de Jehová: ‘Hazlo vol-
la mitad de tu casa, yo no iría ver contigo a tu casa para que
contigo ni comería pan ni bebe- coma pan y beba agua’”. (Lo en-
ría agua en este lugar. 9 Por- gañó). 19 De modo que regre-
que recibí esta orden de Jehová: só con él para comer pan y be-
‘No comas pan ni bebas agua, y ber agua en su casa.
c Éx 10:16, 17
no regreses por el camino por Nú 21:7 20 Mientras estaban senta-
donde viniste’”. 10 Así que se Jer 37:3 dos a la mesa, el profeta que
Hch 8:24
fue por otro camino; no regresó lo había traído de vuelta recibió
____________________
por el camino por donde había un mensaje1 de Jehová 21 y le
2.a columna
venido a Betel. dijo con voz fuerte al hom-
a 1Re 13:1
11 Y había un profeta ya vie- bre del Dios verdadero que ha-
jo viviendo en Betel, y sus hi- bía venido de Judá: “Esto es lo
jos fueron adonde él y le conta- que dice Jehová: ‘Porque te re-
ron a su padre todas las cosas belaste contra la orden de Jeho-
que el hombre del Dios verda- vá y no obedeciste lo que Jeho-
dero había hecho aquel día en vá tu Dios te mandó, 22 sino
Betel y lo que le había dicho al que volviste para comer pan y
rey. Después de contarle esto, beber agua en este lugar aunque
12 su padre les preguntó: “¿Por se te dijo “No comas pan ni be-
qué camino se fue?”. Sus hijos le bas agua”, por eso, tu cadáver
mostraron el camino por donde no será enterrado en la tumba
se fue el hombre del Dios verdade tus antepasados’”. b
23 Después de que el hombre
13:4 1 Lit. “secó”. 13:5 1 O “el portento del Dios verdadero bebió y co-
presagioso”. 13:6 1 O “ablanda el ros- b 1Re 13:30
tro de”. 2Re 23:17, 18 13:20 1 O “la palabra”.
535 1 REYES 13:24-14:7
mió pan, el profeta viejo que lo CAP. 13 tán en las ciudades de Samaria
había traído de vuelta le preparó a 2Sa 6:7 se cumplirá sin falta”. a
el burro. 24 Entonces se fue, 1Re 20:35, 36 33 Jeroboán no dejó su mal
2Re 17:25
pero un león lo sorprendió por camino, ni siquiera después de
el camino y lo mató. a Su cadá- que pasó esto. Siguió nombran-
ver quedó tendido en el camino do a hombres comunes del pue-
y el burro estaba parado junto blo para que fueran sacerdotes
b 1Re 13:9
a él. El león también estaba pa- de los lugares altos. b Le daba
rado junto al cadáver. 25 Unos el puesto de sacerdote a1 cual-
hombres pasaron por allí y vie- quiera que lo quisiera y de-
ron el cadáver tendido en el ca- cía: “Que este sea otro sacer-
c 1Re 13:21, 22 dote para los lugares altos”. c
mino y al león parado junto al
cadáver. Entraron en la ciudad 34 Este pecado de la casa de
donde vivía el profeta viejo y Jeroboán d resultó en que fue-
contaron lo que habían visto. ra destruida y exterminada de la
26 Cuando el profeta que lo d 2Re 23:17, 18 faz de la tierra. e
había traído de vuelta se ente-
ró de esto, enseguida dijo: “Es el 14 Por aquel tiempo se en-
fermó Abías hijo de Jero-
hombre del Dios verdadero que boán. 2 Entonces Jeroboán le
se rebeló contra la orden de e Le 26:30 dijo a su esposa: “Anda, por fa-
1Re 12:29, 31
Jehová. b Y por eso, de acuer- vor, disfrázate para que no se
____________________
do con las palabras que Jeho- den cuenta de que eres la es-
2.a columna
vá le dijo, Jehová se lo entre- posa de Jeroboán, y ve a Siló.
a 2Re 23:15, 19
gó al león para que lo atacara Allí está el profeta Ahíya. Él es
y lo matara”. c 27 Entonces les el que dijo que yo sería rey de
dijo a sus hijos: “Prepárenme el este pueblo. f 3 Ve a verlo y llé-
burro”. Y ellos se lo prepararon. vale 10 panes, tortas rociadas y
b 1Re 12:25, 31 un frasco de miel. Él entonces te
28 Él se puso en marcha y en-
contró el cadáver tendido en el dirá lo que le va a pasar al mu-
camino. El burro y el león es- chacho”.
taban parados a su lado, y el 4 La esposa de Jeroboán
león no se había comido el ca-
c 2Cr 11:14, 15 hizo lo que él le dijo. Se fue a
dáver ni había atacado al burro. Siló g y llegó a la casa de Ahíya.
29 El profeta levantó el cadáver Debido a su edad, Ahíya no veía
del hombre del Dios verdadero, nada; tenía la mirada fija hacia
lo puso en el burro y lo llevó de d 1Re 16:30, 31 adelante.
vuelta a su propia ciudad para
2Re 3:1, 3 5 Pero Jehová le había dicho
2Re 10:31
hacer duelo por él y enterrar- 2Re 13:1, 2 a Ahíya: “Por ahí viene la esposa
de Jeroboán a consultarte algo
lo. 30 Así que puso el cadáver
sobre su hijo, porque está enfer-
en su propia tumba. Lloraban
mo. Yo te diré1 lo que tienes que
por él diciendo: “¡Qué lástima,
decirle. Cuando ella llegue, esta-
hermano mío!”. 31 Después de e 1Re 14:10
1Re 15:25-29 rá disfrazada”.
enterrarlo, les dijo a sus hi- 2Re 17:22, 23 6 En cuanto oyó los pasos
jos: “Cuando yo me muera, en- ____________________
de ella acercándose a la entra-
tiérrenme donde está enterra- CAP. 14 da, Ahíya dijo: “Entra, esposa de
do el hombre del Dios verdade- f 1Re 11:30, 31 Jeroboán. ¿Por qué estás disfra-
ro. Pongan mis huesos junto a zada? Se me encargó darte un
los de él. d 32 Lo que él dijo por mensaje severo. 7 Ve y dile a
orden de Jehová contra el altar
de Betel y contra todos los tem- g Jos 18:1 13:33 1 Lit. “Llenaba la mano de”. 14:5
plos de los lugares altos e que es- 1Sa 4:3 1 O “Esto y aquello es”.
1 REYES 14:8-24 536
Jeroboán: ‘Esto es lo que dice CAP. 14 las aguas. Arrancará de raíz a Is-
Jehová, el Dios de Israel: “Yo a 1Re 11:30, 31 rael de la buena tierra que les
te eleg í de entre tu gente para 1Re 12:20 dio a sus antepasados a y los dis-
hacerte líder de mi pueblo Is- b 1Re 12:16 persará más allá del Río,1b por-
rael. a 8 Entonces le arrebaté el que provocaron a Jehová al ha-
c 1Re 15:5
reino a la casa de David y te Hch 13:22
cer los postes sagrados.2c 16 Y
lo di a ti. b Pero tú no has sido abandonará a Israel por los pe-
como mi siervo David, que obe- d Dt 27:15 cados que Jeroboán cometió e
2Cr 11:15
deció mis mandamientos y me hizo que Israel cometiera”. d
siguió con todo su corazón ha- e Ne 9:26 17 Entonces la esposa de Je-
Sl 50:17
ciendo solo lo que está bien a roboán se puso en camino y lle-
mis ojos. c 9 Tú te has portado f 1Re 15:25-29 gó a Tirzá. Al llegar al umbral
peor que todos los que hubo an- g 1Re 15:25-29
de su casa, el muchacho murió.
tes de ti. Te hiciste otro dios, ____________________ 18 Lo enterraron y todo Israel
imágenes de metal1 para provo- 2.a columna
se puso a llorar por él, de acuer-
carme, d y fue a mí a quien le dis- a Dt 8:7-9
do con las palabras que Jehová
te la espalda. e 10 ¡Por eso voy Dt 29:28 dijo por medio de su siervo, el
a mandarle una calamidad a la Jos 23:15 profeta Ahíya.
2Re 17:6
casa de Jeroboán! ¡Exterminaré 19 El resto de la historia de
de Israel a todos los hombres1 b Dt 28:64 Jeroboán, de cómo guerreó e y
2Re 15:29
de Jeroboán, incluidos los inde- 2Re 18:11
reinó, está escrito en el libro de
fensos y los débiles! ¡Barreré la historia de los reyes de Israel.
por completo a los de la casa de c Dt 12:3 20 El tiempo1 que Jeroboán
Jeroboán, f como se barre el es- d 1Re 12:28-30 reinó fue de 22 años. Después
tiércol hasta que no queda nada! 1Re 13:33, 34 descansó con sus antepasados f
11 A los de Jeroboán que mue- e 2Cr 12:15
y su hijo Nadab se convirtió en
ran en la ciudad se los comerán 2Cr 13:3 el nuevo rey. g
los perros. Y a los que mueran 21 Por otro lado, Rehoboam
f 2Cr 13:20
en el campo se los comerán las hijo de Salomón se había con-
aves del cielo, porque así lo ha g 1Re 15:25 vertido en rey de Judá. Reho-
dicho Jehová”’. h Sl 78:68
boam tenía 41 años cuando se
12 ”Ahora vete a tu casa. Sl 132:13 convirtió en rey, y reinó 17
Cuando pongas el pie en la años en Jerusalén, la ciudad
i Éx 20:24
ciudad, el muchacho morirá. Dt 12:5, 6
que Jehová eligió h de todas
13 Todo Israel llorará por él y lo 1Re 8:16, 17 las tribus de Israel para po-
enterrará. Es el único de la fa- ner allí su nombre. i La madre
j 1Re 11:1
milia de Jeroboán que será en- 2Cr 12:13 de Rehoboam se llamaba Naa-
terrado en una tumba, porque má la ammonita. j 22 Judá ha-
k 1Re 11:7
es el único de la casa de Jero- 2Cr 12:1
cía lo que estaba mal a los ojos
boán en quien Jehová, el Dios de de Jehová, k y con sus pecados lo
l Is 65:2 provocaron más que sus antepa-
Israel, ha encontrado algo bue-
no. 14 Jehová hará surgir un m Le 26:1 sados. l 23 También siguieron
rey sobre Israel que eliminará la construyéndose lugares altos,
n Is 65:7 columnas sagradas m y postes
casa de Jeroboán g cuando lle-
gue el día, y ese día ya está aquí. o Dt 12:2, 3 sagrados en todas las colinas al-
15 Jehová sacudirá a Israel, que Is 57:5 tas n y debajo de todos los árbo-
será como una caña agitada por
Jer 2:20
Os 4:13
les frondosos. o 24 Además, ha-
bía prostitutos de templo en el
14:9 1 O “estatuas de metal fundido”. p Dt 23:17, 18 país. p Hicieron todas las cosas
1Re 15:11, 12
14:10 1 Lit. “los que orinan contra la pa- 1Re 22:46
red”. Expresión hebrea despectiva para 2Re 23:7 14:15 1 Es decir, el río Éufrates. 2 Ver
referirse a los varones. Os 4:14 glosario. 14:20 1 Lit. “Los días”.
537 1 REYES 14:25-15:15
detestables que hacían las na- CAP. 14 Jehová su Dios le dio una lámpa-
ciones que Jehová había expul- a 1Re 11:40 ra en Jerusalén a poniendo a su
sado delante de los israelitas. b 2Cr 12:2-4 hijo como sucesor y aseguran-
25 En el quinto año del rey c 1Re 7:51 do la existencia de Jerusalén.
Rehoboam, el rey Sisac a de Egip- 1Re 15:18 5 Porque David hizo lo que es-
2Re 18:14, 15
to subió a atacar Jerusalén. b 2Re 24:12, 13 taba bien a los ojos de Jehová y
26 Se llevó los tesoros de la d 1Re 10:16, 17 no se desvió de nada de lo que
casa de Jehová y los tesoros 2Cr 12:9-11 le mandó durante todos los días
de la casa1 del rey. c Se lo lle- e 1Cr 27:24 de su vida, salvo por lo de Urías
vó todo, incluidos todos los es- 2Cr 12:15
el hitita. b 6 Hubo guerra entre
cudos de oro que Salomón f 1Re 15:6 Rehoboam y Jeroboán todos los
había hecho. d 27 Así que el rey g 1Re 11:43 días de su vida. c
Rehoboam hizo escudos de co- h 1Re 11:1
2Cr 12:13
7 En cuanto al resto de la
bre para reemplazarlos y los i 1Cr 3:10
historia de Abiyam, todo lo que
puso al cuidado de los jefes de la Mt 1:7 hizo, está escrito en el libro de
guardia,1 que vigilaban la entra- ____________________ la historia de los reyes de Judá. d
da de la casa del rey. 28 Cada CAP. 15 Entre Abiyam y Jeroboán tam-
vez que el rey venía a la casa de j 1Re 12:20 bién hubo guerra. e 8 Entonces
Jehová, los guardias llevaban 2Cr 13:1, 2 Abiyam descansó con sus ante-
los escudos y después volvían k 2Cr 11:20-22 pasados y lo enterraron en la
a ponerlos en el cuarto de los l 2Sa 7:8, 12 Ciudad de David, y su hijo Asá f
Sl 89:33-37
guardias. Is 37:35 se convirtió en el nuevo rey. g
29 El resto de la historia de Jer 33:20, 21 9 Asá empezó a reinar sobre
Rehoboam, todo lo que hizo, ____________________ Judá en el año 20 del rey Jero-
está escrito en el libro de la 2.a columna boán de Israel. 10 Reinó en Je-
historia de los reyes de Judá. e a 1Re 11:36 rusalén 41 años. Su abuela era
30 Siempre hubo guerra entre 2Cr 21:7
Sl 132:13, 17 Maacá, h la nieta de Abisalom.
Rehoboam y Jeroboán. f 31 En- b 2Sa 11:4, 15 11 Asá hizo lo que estaba bien
tonces Rehoboam descansó con Sl 51:enc a los ojos de Jehová, i como su
sus antepasados y fue enterrado c 1Re 14:30 antepasado David. 12 Expulsó
con sus antepasados en la Ciu- 2Cr 12:15 del país a los prostitutos de
dad de David. g Su madre se lla- d 2Cr 13:22 templo j y quitó todos los ídolos
maba Naamá la ammonita. h Y su e 2Cr 13:3 repugnantes1 que habían hecho
hijo Abiyam1 i se convirtió en el f 1Cr 3:10
Mt 1:7
sus antepasados. k 13 Incluso
nuevo rey. le quitó el puesto de reina ma-
15
g 2Cr 14:1
Abiyam se convirtió en h 2Cr 11:21, 22
dre1 a su abuela Maacá, l porque
rey de Judá en el año 18 i 2Cr 14:2-5
ella había hecho un ídolo obs-
del rey Jeroboán j hijo de Nebat. 2Cr 14:11 ceno para la adoración del pos-
2 Reinó tres años en Jerusalén, 2Cr 15:17 te sagrado. Asá derribó su ídolo
y su madre era Maacá, k la nieta j Dt 23:17, 18 obsceno m y lo quemó en el valle
de Abisalom. 3 Él cometió los 1Re 14:24
1Re 22:45, 46
de Cedrón. n 14 Pero no se qui-
mismos pecados que había co- k 1Re 11:7 taron los lugares altos. o Aun así,
metido su padre antes que él. 1Re 14:22, 23 Asá sirvió a Jehová con un co-
No sirvió a Jehová su Dios con l 2Cr 11:18, 20 razón completo1 toda su vida.2
un corazón completo1 como el m Dt 7:5 15 Y trajo a la casa de Jeho-
de su antepasado David. 4 Aun 2Re 18:1, 4 vá las cosas que él y su padre
2Cr 34:1, 4
así, por consideración a David, l
n 2Sa 15:23 15:12 1 El término hebreo podría estar
2Cr 15:16-18
14:26 1 O “del palacio”. 14:27 1 Lit. “de Jn 18:1
relacionado con una palabra para “es-
los corredores”. 14:31 1 Tambinn lla- o Nú 33:52
tiércol”. Se usa como una expresión
mado Abías. 15:3, 14 1 O “completa- Dt 12:2 de desprecio. 15:13 1 O “de dama”.
mente dedicado”. 1Re 22:41, 43 15:14 2 Lit. “todos sus días”.
1 REYES 15:16-34 538
habían santificado: plata, oro y CAP. 15 de los reyes de Judá. Pero ya
diversos utensilios. a a 1Cr 26:26, 27 de viejo le dio una enfermedad
16 Siempre hubo guerra en- en los pies. a 24 Entonces Asá
tre Asá y Baasá, b el rey de Is- b 1Re 16:3, 12 descansó con sus antepasados
rael. 17 El rey Baasá de Israel y fue enterrado con ellos en la
fue contra Judá y se puso a Ciudad de David, su antepasado,
c Jos 18:21, 25
fortificar1 Ramá c para no dejar y su hijo Jehosafat b se convirtió
que nadie saliera del territorio en el nuevo rey.
del rey Asá de Judá d ni entra- d 2Cr 16:1-6 25 Nadab c hijo de Jeroboán
ra en él. 18 Ante eso, Asá se llegó a ser rey de Israel en el se-
llevó toda la plata y el oro e 2Cr 16:7 gundo año del rey Asá de Judá,
que quedaban en las cámaras y reinó sobre Israel por dos
del tesoro de la casa de Jeho- f 2Re 15:29 años. 26 Hacía lo que estaba
vá y en las cámaras del teso- mal a los ojos de Jehová. Siguió
ro de la casa1 del rey y se los pasos de su padre d y cometió
g Jue 18:29
los dio a sus siervos. Luego, el 1Re 12:28, 29 sus mismos pecados, los que él
rey Asá los envió a Ben-Hadad había hecho que Israel cometie-
—hijo de Tabrimón, hijo de He- h 1Re 14:17
ra. e 27 Cuando Nadab y todo
zión—, el rey de Siria, e que es- Can 6:4 Israel estaban cercando Guibe-
taba viviendo en Damasco. Y le tón, Baasá hijo de Ahíya de la
dijo: 19 “Hay un acuerdo1 en- i Jos 21:8, 17
casa de Isacar conspiró contra
tre tú y yo, y entre tu padre y Nadab y lo mató en Guibetón, f
mi padre. Aquí te envío un rega- que pertenecía a los filisteos.
lo de plata y oro. Vamos, rom-
j Jos 18:21, 26
Jue 20:1
28 Baasá lo mató en el tercer
pe tu acuerdo con el rey Baa- 1Sa 7:5 año del rey Asá de Judá y se
sá de Israel para que se aleje Jer 40:6 convirtió en el nuevo rey. 29 Y,
____________________
de mí”. 20 Ben-Hadad le hizo en cuanto llegó a ser rey, mató
2.a columna a todos los de la casa de Jero-
caso al rey Asá y envió a los je-
a 2Cr 16:11-14 boán; no dejó que quedara nin-
fes de sus ejércitos a atacar
las ciudades de Israel, y ellos guno de ellos con vida.1 Los ani-
conquistaron Ijón, f Dan, g Abel- b 1Re 22:42 quiló de acuerdo con las pala-
Bet-Maacá, todo Kinéret y toda 2Cr 17:3, 4 bras que Jehová había dicho por
2Cr 18:1
la tierra de Neftalí. 21 Cuando 2Cr 19:4 medio de su siervo Ahíya el silo-
Baasá se enteró, enseguida dejó Mt 1:8 nita. g 30 Esto pasó por los pe-
de fortificar1 Ramá y se quedó cados que Jeroboán había co-
en Tirzá. h 22 El rey Asá convo- c 1Re 14:20 metido y había hecho que Is-
có a todo Judá, sin excepción, y rael cometiera, y por lo mucho
se llevaron de Ramá las piedras que había enfurecido a Jehová,
d 1Re 14:7, 9
y la madera que Baasá había el Dios de Israel. 31 En cuan-
usado para construir, y con ellas to al resto de la historia de Na-
e 1Re 12:28-30 dab, todo lo que hizo, está escri-
el rey Asá fortificó1 Gueba i de 1Re 13:33
Benjamín y también Mizpá. j to en el libro de la historia de
23 En cuanto a todo el resto los reyes de Israel. 32 Y siem-
f Jos 19:44, 48
de la historia de Asá, todo su Jos 21:20, 23
pre hubo guerra entre Asá y el
poder, todo lo que hizo y las ciu- 1Re 16:15 rey Baasá de Israel. h
dades que construyó,1 está es- 33 Baasá hijo de Ahíya llegó
crito en el libro de la historia g 1Re 14:9, 10 a ser rey de todo Israel en Tir-
zá en el tercer año del rey Asá
15:17, 21 1 O “reconstruir”. 15:18 1 O de Judá, y reinó por 24 años. i
h 2Cr 12:15
“del palacio”. 15:19 1 O “pacto”. 34 Pero hacía lo que estaba mal
15:22 1 O “reconstruyó”. 15:23 1 O “for-
tificó”, “reconstruyó”. i 1Re 16:8 15:29 1 O “ninguno que respira”.
539 1 REYES 16:1-18
a los ojos de Jehová. a Siguió CAP. 15 en Tirzá emborrachándose en la
los pasos de Jeroboán y come- a 1Re 16:7 casa de Arzá, quien era el encar-
tió sus mismos pecados, los que gado de la casa del rey en Tirzá.
él había hecho que Israel come- 10 Zimrí entró, lo atacó a y lo
tiera. b mató en el año 27 del rey Asá de
16
b 1Re 12:28-30 Judá, y se convirtió en el nue-
Jehú hijo de Hananí c en- 1Re 13:33
tonces recibió este men- ____________________ vo rey. 11 En cuanto se convir-
saje1 de Jehová en contra de CAP. 16 tió en rey y se sentó en su tro-
Baasá: 2 “Te levanté del polvo c 2Cr 16:7
no, mató a todos los de la casa
y te convertí en líder de mi pue- 2Cr 19:2 de Baasá. No dejó que quedara
blo Israel, d pero seguiste los pa- 2Cr 20:34 vivo ningún hombre,1 ya fuera
sos de Jeroboán e hiciste pe- pariente2 o amigo. 12 Así Zim-
car a mi pueblo Israel, de modo rí aniquiló a todos los de la casa
que me provocaron con sus pe- d 1Sa 2:8
de Baasá, de acuerdo con las pa-
cados. e 3 Por eso voy a barrer labras que Jehová había dicho
por completo a Baasá y a los de contra Baasá mediante el profe-
su casa, y dejaré su casa como ta Jehú. b 13 Esto sucedió por
la de Jeroboán f hijo de Nebat. e 1Re 13:33 todos los pecados que Baasá y
4 A los de Baasá que mueran su hijo Elá1 habían cometido y
en la ciudad se los comerán los los que habían hecho que Israel
perros. Y a los suyos que mue- cometiera al provocar con sus
f 1Re 14:10, 11 ídolos inútiles a Jehová, el Dios
ran en el campo se los comerán 1Re 15:29
las aves del cielo”. de Israel. c 14 En cuanto al res-
5 En cuanto al resto de la his- to de la historia de Elá,1 todo lo
toria de Baasá, de lo que hizo que hizo, está escrito en el libro
y de su poder, está escrito en g 1Re 15:21, 33 de la historia de los reyes de Is-
el libro de la historia de los re- rael.
yes de Israel. 6 Entonces Baa- 15 En el año 27 del rey Asá
sá descansó con sus antepasa- de Judá, Zimrí llegó a ser rey
h 1Re 15:25-29
dos y fue enterrado en Tir- por siete días en Tirzá mien-
____________________
zá, g y su hijo Elá1 se convirtió tras las tropas estaban acampa-
2.a columna
en el nuevo rey. 7 Y por me- das para luchar contra Guibe-
a 2Re 9:31
dio del profeta Jehú hijo de Ha- tón, d que pertenecía a los filis-
naní llegó el mensaje1 de Jeho- teos. 16 Entonces los soldados
vá en contra de Baasá y los de que acampaban allí oyeron que
su casa, tanto por toda la mal- b 1Re 16:1-3 se decía: “Zimrí ha conspirado
dad que él cometió a los ojos de contra el rey y lo ha matado”.
Jehová —al provocarlo con sus Así que aquel día en el campa-
obras y volverse igual que los de mento todo Israel hizo a Omrí e
la casa de Jeroboán— como tam- c Dt 32:21 —el jefe del ejército— rey de Is-
1Sa 12:21
bién por haberlo matado.2 h
2Re 17:15
rael. 17 Omrí y todo Israel su-
8 Elá1 hijo de Baasá llegó a Is 41:29 bieron desde Guibetón y cerca-
ser rey de Israel en Tirzá en el ron Tirzá. 18 Cuando Zimrí vio
año 26 del rey Asá de Judá, y que habían tomado la ciudad,
reinó por dos años. 9 Su sier- se metió en la torre fortificada
vo Zimrí, el jefe de la mitad de d Jos 19:44, 48
Jos 21:20, 23
de la casa1 del rey, le prendió
sus carros de guerra, conspiró 1Re 15:27
en su contra mientras él estaba 16:11 1 Lit. “ninguno que orina contra
la pared”. Expresión hebrea despectiva
16:1, 7 1 O “la palabra”. 16:6, 8, 13, 14 para referirse a los varones. 2 O “ven-
1 O “Elah”. Ver apén. A2. 16:7 2 Es de- e 2Re 8:26 gador de sangre”. 16:18 1 O “del pala-
cir, a Nadab, el hijo de Jeroboán. Miq 6:16 cio”.
1 REYES 16:19-17:3 540
fuego a la casa, se quedó dentro CAP. 16 los reyes de Israel. 28 Enton-
y murió. a 19 Esto sucedió por a Jue 9:53, 54 ces Omrí descansó con sus an-
los pecados que él mismo ha- 1Sa 31:4 tepasados y fue enterrado en
2Sa 17:23
bía cometido al hacer lo que Samaria, y su hijo Acab a se con-
estaba mal a los ojos de Jeho- b 1Re 12:28-30 virtió en el nuevo rey.
vá y seguir los pasos de Jero- 1Re 14:7, 9
29 Acab hijo de Omrí llegó a
boán, y por los pecados que ha- c 1Re 20:1 ser rey de Israel en el año 38
bía hecho que Israel cometiera. b 2Re 17:24 del rey Asá de Judá, y Acab hijo
Am 6:1
20 En cuanto al resto de la his- Hch 8:5 de Omrí reinó sobre Israel desde
toria de Zimrí y su conspiración, Samaria b por 22 años. 30 Acab
está escrito en el libro de la his- d Miq 6:16 hijo de Omrí fue peor a los ojos
toria de los reyes de Israel. e 1Re 12:28-30 de Jehová que todos los que
21 Fue entonces cuando el 1Re 13:33 hubo antes de él. c 31 Y, por si
pueblo de Israel se dividió en ____________________ no fuera suficiente con haber co-
dos bandos. Una parte del pue- 2.a columna metido los mismos pecados de
blo seguía a Tibní hijo de Guinat a 1Re 16:33 Jeroboán d hijo de Nebat, se casó
1Re 21:4
y quería hacerlo rey, y la otra 1Re 21:20-22
con Jezabel e hija de Etbaal, el
parte seguía a Omrí. 22 Pero 2Re 10:1 rey de los sidonios, f y se puso a
los que seguían a Omrí vencie- servir a Baal g y a inclinarse ante
b 1Re 16:23, 24
ron a los que seguían a Tib- Is 7:9 él. 32 Además, le hizo un al-
ní hijo de Guinat. Al final, Tib- tar a Baal en el templo1 de
c 1Re 16:25 Baal h que construyó en Samaria.
ní murió y Omrí se convirtió en 1Re 21:25
rey. 2Re 3:1, 2 33 Acab también hizo el poste
23 Omrí llegó a ser rey de sagrado. i Hizo más cosas para
d 1Re 12:28-30
Israel en el año 31 del rey Asá provocar a Jehová, el Dios de Is-
de Judá, y reinó por 12 años. e 1Re 18:4, 19 rael, que todos los reyes de Is-
En Tirzá reinó seis años. 24 Le 1Re 21:7
2Re 9:30
rael que hubo antes de él.
compró a Sémer la monta- Ap 2:20 34 En los días de Acab, Hiel
ña de Samaria por dos talen- el betelita reconstruyó Jericó.
f Gé 10:15 Colocó sus cimientos a costa de
tos1 de plata y construyó una
ciudad en la montaña. Llamó a g Jue 2:11 la vida de Abiram, su hijo ma-
la ciudad Samaria2 c en honor a Jue 10:6 yor, y puso sus puertas a cos-
2Re 10:19
Sémer, el dueño3 de la monta- 2Re 17:16
ta de la vida de Segub, el me-
ña. 25 Omrí hacía lo que esta- nor, de acuerdo con las palabras
ba mal a los ojos de Jeho- h 2Re 10:21, 27 que Jehová había dicho por me-
vá y fue peor que todos los i Éx 34:13
dio de Josué hijo de Nun. j
que hubo antes de él. d 26 Si-
guió los mismos pasos de Je-
2Re 10:26, 28
2Re 13:6 17 Elías1 k el tisbita, un ha-
bitante de Galaad, l le dijo
roboán hijo de Nebat y cometió j Jos 6:26 a Acab: “¡Tan cierto como que
los mismos pecados que él ha- ____________________ vive Jehová, el Dios de Israel, a
bía hecho que Israel cometiera CAP. 17 quien yo sirvo,2 no habrá ni ro-
al provocar con sus ídolos inú- k 1Re 17:15, 16 cío ni lluvia durante estos años,
tiles a Jehová, el Dios de Is- 1Re 17:22, 24 a menos que yo lo ordene!”. m
1Re 18:36, 38
rael. e 27 En cuanto al resto de 1Re 18:46 2 Y Elías recibió este mensa-
la historia de Omrí, lo que hizo 2Re 2:8, 11 je1 de Jehová: 3 “Sal de aquí,
Lu 1:17
y sus grandes hazañas, está es- Jn 1:19, 21
dirígete hacia el este y escón-
crito en el libro de la historia de dete junto al valle de Kerit,1
l Jos 22:9
16:24 1 Un talento equivalía a 34,2 kg 16:32 1 Lit. “la casa”. 17:1 1 Que sig-
m Dt 28:15, 23
(1.101 oz tr). Ver apén. B14. 2 Que sig- Jer 14:22
nifica ‘mi Dios es Jehová’. 2 Lit. “ante
nifica ‘perteneciente al clan de Sémer’. Lu 4:25 quien estoy de pie”. 17:2 1 O “la pala-
3 Lit. “señor”. Snt 5:17 bra”. 17:3 1 O “wadi de Kerit”.
541 1 REYES 17:4-24
al este del Jordán. 4 Beberás CAP. 17 rina del jarro grande no se aca-
agua del arroyo, y yo les orde- a Sl 37:25 bará y el aceite del jarro peque-
naré a los cuervos que te lleven Mt 6:11 ño no se terminará hasta el día
comida allí”. a 5 Él se fue inme- en que Jehová haga llover sobre
diatamente y actuó de acuerdo b Nú 11:23 el suelo’”. a 15 Así que hizo lo
con las palabras de Jehová. Se Jue 15:19 que Elías le dijo, y tanto él como
fue y se quedó junto al valle de ella y su familia tuvieron comi-
Kerit, al este del Jordán. 6 Los da por muchos días. b 16 La ha-
c 1Re 18:5
cuervos le traían pan y carne rina del jarro grande no se aca-
por la mañana, y pan y car- bó y el aceite del jarro pequeño
ne al atardecer, y él bebía agua d Lu 4:25, 26 no se terminó, de acuerdo con
del arroyo. b 7 Pero al cabo de las palabras que Jehová había
unos días el arroyo se secó c por- dicho por medio de Elías.
e Heb 11:32, 37
que no llovía en el país. 17 Tiempo después, el hijo
8 Entonces recibió este men- de la dueña de la casa se enfer-
saje1 de Jehová: 9 “Ve a Sa- f 2Re 4:2 mó, y empeoró tanto que dejó
____________________ de respirar. c 18 Ante esto, ella
repta, que pertenece a Sidón, y
2.a columna le dijo a Elías: “¿Qué tienes en
quédate allí. Yo le ordenaré allí
a una viuda que te dé de co- a Sl 34:10 contra de mí,1 hombre del Dios
Sl 37:17, 19
mer”. d 10 Así que él se fue a Flp 4:19
verdadero? ¿Has venido para re-
Sarepta. Cuando llegó a la en- cordarme mi culpa y para ma-
trada de la ciudad, se encontró tar a mi hijo?”. d 19 Pero él le
a una viuda recogiendo leña. La
b Mt 10:41, 42 dijo: “Dame a tu niño”. Enton-
Lu 4:25, 26
llamó y le dijo: “Por favor, tráe- ces lo tomó de los brazos de ella
me un vasito de agua para be- y lo llevó a la habitación de la
ber”. e 11 Cuando fue a buscár- c 2Re 4:19, 20 azotea,1 donde él se estaba que-
selo, la llamó y le dijo: “Por fa- dando, y lo acostó en su pro-
pia cama. e 20 Y le rogó a Jeho-
vor, tráeme también un pedazo d Job 13:26
vá: “Oh, Jehová mi Dios, f ¿vas
de pan”. 12 Ella le respondió:
a hacer sufrir incluso a la viu-
“Te juro que, tan cierto como
e 2Re 4:21, 32 da con la que me estoy hospe-
que vive Jehová tu Dios, no ten-
dando, haciendo que muera su
go pan. Lo único que tengo es
hijo?”. 21 Entonces se exten-
un puñado de harina en el jarro f Sl 99:6
dió sobre el niño tres veces y
grande y un poquito de aceite le suplicó a Jehová: “Oh, Jeho-
en el jarro pequeño. f Ahora es- vá mi Dios, devuélvele la vida a
g Snt 5:16
toy recogiendo un poco de leña este niño, por favor”. 22 Jeho-
para entrar a preparar algo para vá escuchó la súplica de Elías, g
mi hijo y para mí. Será nues- h Dt 32:39
así que la vida del niño volvió
1Sa 2:6
tra última comida y después nos 2Re 4:32, 34 a él y el niño revivió. h 23 Elías
moriremos”. 2Re 13:21 tomó al niño, lo bajó de la habi-
13 Entonces Elías le dijo: Lu 7:15
tación de la azotea y lo metió en
Lu 8:54, 55
“No tengas miedo. Entra a ha- Jn 5:28, 29 la casa. Se lo llevó a su madre y
cer lo que dijiste. Pero primero Jn 11:44 le dijo: “Mira, tu hijo está vivo”. i
Hch 9:40, 41
hazme un pequeño pan redon- Hch 20:9, 10 24 Al ver esto, la mujer le dijo a
do con lo que haya y tráemelo Ro 14:9 Elías: “Ahora sé que tú eres real-
acá afuera. Luego puedes prepa- Heb 11:17, 19
mente un hombre de Dios j y que
rar algo para tu hijo y para ti. las palabras de Jehová que sa-
14 Porque esto es lo que dice i Heb 11:35 len de tu boca son verdad”.
Jehová, el Dios de Israel: ‘La ha-
17:18 1 O “Qué tengo que ver contigo”.
17:8 1 O “la palabra”. j Jn 3:2 17:19 1 O “terraza”.
1 REYES 18:1-21 542
18 Algún tiempo después, en

el tercer año, a Elías re-
CAP. 18
a Lu 4:25
vienes y me dices: ‘Ve a decir-
le a tu señor: “Elías está aquí”’.
cibió este mensaje1 de Jehová: Snt 5:17 12 Cuando me vaya, el espíri-
“Ve a presentarte ante Acab, y tu de Jehová te llevará no sé
yo haré que llueva sobre el sue- adónde, a y, si le aviso a Acab y
lo”. b 2 Así que Elías fue a pre- él no te encuentra, seguro que
sentarse ante Acab. El hambre b Sl 65:9, 10 me mata. Pero este siervo tuyo
en Samaria era terrible. c Jer 14:22 ha temido a Jehová desde joven.
3 Entretanto, Acab llamó a 13 Mi señor, ¿es que no te han
Abdías, que era el encargado de contado lo que hice cuando Je-
la casa. (Resulta que Abdías te- zabel estaba matando a los pro-
mía mucho a Jehová. 4 Cuan- c Le 26:26
fetas de Jehová? ¿No te dijeron
do Jezabel d estaba matando a Dt 28:24 que escondí en cuevas a 100 pro-
los profetas de Jehová, Abdías fetas de Jehová en grupos de
escondió a 100 profetas en cue- 50, y que me encargaba de dar-
vas. Puso a 50 en una y a 50 les pan y agua? b 14 Y ahora tú
en otra, y se encargó de darles vienes y me dices: ‘Ve a decirle
pan y agua). 5 Entonces Acab d 1Re 16:31 a tu señor: “Elías está aquí”’. Se-
le dijo a Abdías: “Recorre el guro que me mata”. 15 Sin em-
país y ve a todos los manan- bargo, Elías le dijo: “Tan cier-
tiales y a todos los valles.1 Tal to como que vive Jehová de los
vez encontremos suficiente pas- e 2Re 1:8
ejércitos, a quien yo sirvo,1 te
to para que los caballos y las juro que hoy me presentaré ante
mulas sigan viviendo y que no se Acab”.
nos mueran todos los anima- 16 De modo que Abdías fue a
les”. 6 Así que se repartieron ver a Acab y le avisó. Y Acab fue
las tierras que iban a recorrer. f 1Re 17:2, 3 a encontrarse con Elías.
____________________
Acab se fue él solo por un cami- 17 En cuanto Acab vio a
no y Abdías se fue solo por otro. 2.a columna Elías, le dijo: “¡Aquí estás! ¡Tú, el
7 Mientras Abdías iba por el a 2Re 2:15, 16
Mt 4:1
que le está causando tanto daño
camino, Elías vino a su encuen- Hch 8:39 a Israel!”.
tro. Abdías enseguida lo reco- 18 Él contestó: “Yo no le he
noció, cayó rostro a tierra y le causado daño a Israel. Han sido
dijo: “Mi señor Elías, ¿eres tú?”. e tú y los de la casa de tu padre.
8 Él le respondió: “Sí, soy yo. Ve Ustedes dejaron a un lado los
b 1Re 18:4
a decirle a tu señor: ‘Elías está mandamientos de Jehová y si-
aquí’”. 9 Pero Abdías le dijo: guieron a los Baales. c 19 Aho-
“¿Qué pecado ha cometido este ra convoca a todo Israel, así
siervo tuyo para que me entre- como a los 450 profetas de Baal
gues en manos de Acab y en- c Éx 20:4 y a los 400 profetas del pos-
tonces me mate? 10 Tan cierto 1Re 9:9 te sagrado, d que están comiendo
1Re 16:30-33
como que vive Jehová tu Dios, a la mesa de Jezabel, para que
no hay nación ni reino adon- se reúnan conmigo en el mon-
de mi señor no haya manda- te Carmelo”. e 20 Por lo tanto,
do a alguien a buscarte. Y, cada Acab envió mensajeros a todo el
vez que decían ‘No está aquí’, d 1Re 16:33 pueblo de Israel y reunió a los
el rey hacía que ese reino o na- profetas en el monte Carmelo.
ción jurara que no había podi- 21 Entonces Elías se acercó
do encontrarte. f 11 Y ahora tú a todo el pueblo y dijo: “¿Has-
18:1 1 O “la palabra”. 18:5 1 O “wadis”. e Jos 19:26, 31 18:15 1 Lit. “ante quien estoy de pie”.
543 1 REYES 18:22-36
ta cuándo estarán cojeando en- CAP. 18 ne que despertarlo!”. 28 Ellos
tre dos opiniones?1 a ¡Si Jehová a Jer 2:11 gritaban a todo pulmón y, de
es el Dios verdadero, síganlo a Os 10:2 acuerdo con sus costumbres, se
Mt 12:30
él! b ¡Pero, si Baal lo es, sígan- 1Co 10:21 cortaban con cuchillos y lanzas
lo a él!”. Pero el pueblo no le 2Co 6:14, 15 hasta que la sangre les chorrea-
contestó ni una sola palabra. ba por todo el cuerpo. 29 Pasó
22 Luego Elías le dijo al pueblo: el mediodía y siguieron frenéti-
b Éx 20:5
“Soy el único profeta de Jeho- Jos 24:15 cos1 hasta la hora de la ofren-
vá que queda, c mientras que hay 1Sa 7:3 da de grano del atardecer. Pero
450 profetas de Baal. 23 Que Sl 100:3
no se oyó ni una voz ni nadie
nos den dos toros jóvenes y que que respondiera; nadie los escu-
ellos elijan uno, lo descuarti- c 1Re 19:9, 10 chaba. a
cen y lo pongan en la leña. Sin 30 Por fin Elías le dijo a todo
embargo, no deben prenderle el pueblo: “Acérquense a mí”.
fuego. Yo prepararé el otro toro d Jue 6:31
De modo que todo el pueblo
y lo pondré en la leña sin pren- se acercó a él. Entonces repa-
derle fuego. 24 Después uste- e Le 9:23, 24 ró el altar de Jehová que había
des invocarán el nombre de Dt 4:24 sido demolido. b 31 Elías tomó
su dios d y yo invocaré el nom- Jue 6:21
1Cr 21:26
12 piedras, que correspondían al
bre de Jehová. El Dios que res- 2Cr 7:1 número de las tribus de los hi-
ponda mandando fuego demos- jos de Jacob, quien recibió este
trará que es el Dios verdadero”. e mensaje1 de Jehová: “Tu nom-
f Is 45:20
Y todo el pueblo contestó: “Está Jer 10:5
bre será Israel”. c 32 Con las
bien”. Da 5:23 piedras construyó un altar d en
25 Elías ahora les dijo a los Hab 2:18, 19 honor al nombre de Jehová. Y al-
1Co 8:4
profetas de Baal: “Elijan un toro rededor del altar hizo una zan-
joven y prepárenlo ustedes pri- ja dejando un área lo sufi-
mero, pues ustedes son la mayo- g Is 41:23 cientemente extensa como para
ría. Entonces invoquen el nom- ____________________ sembrar dos seas1 de semilla.
bre de su dios. Pero no le va- 2.a columna 33 Después acomodó la leña,
yan a prender fuego”. 26 Así a Is 44:19, 20 descuartizó al toro joven y lo co-
que ellos agarraron el toro jo- locó sobre la leña. e Y dijo: “Lle-
ven que se les dio, lo prepararon nen de agua cuatro jarrones y
b 1Re 19:14
e invocaron el nombre de Baal derrámenla sobre la ofrenda
desde la mañana hasta el me- quemada y la leña”. 34 Enton-
diodía. Decían: “¡Oh, Baal, res- c Gé 32:28, 30 ces les dijo: “Háganlo otra vez”.
póndenos!”. Pero no se oyó ni Gé 35:10 Y lo volvieron a hacer. Nueva-
Is 48:1
una voz ni nadie que respon- mente les dijo: “Háganlo por ter-
diera. f Ellos no dejaban de bai- cera vez”. Y lo hicieron por
lar cojeando alrededor del altar d Éx 20:25 tercera vez. 35 El agua corría
que habían hecho. 27 Como al Dt 27:6 alrededor de todo el altar, y él
mediodía, Elías empezó a bur- también llenó de agua la zanja.
larse de ellos y a decir: “¡Gri- e Gé 22:9 36 Hacia la hora de presentar
ten lo más alto que puedan por- Le 1:7, 8 la ofrenda de grano del atarde-
que, después de todo, es un cer, f el profeta se acercó al altar
dios! g Tal vez está concentrado y dijo: “Oh, Jehová —Dios de
f Éx 29:41
en sus pensamientos o se fue a Abrahán, g de Isaac h y de Israel—,
hacer sus necesidades.1 ¡O qui-
zás está dormido y alguien tie- g Gé 26:24 18:29 1 O “portándose como profetas”.
18:31 1 O “la palabra”. 18:32 1 Un sea
18:21 1 O “sobre dos muletas”. 18:27 equivalía a 7,33 L (6,66 dry qt). Ver
1 O quizás “se fue de viaje”. h Gé 28:13 apén. B14.
1 REYES 18:37-19:9 544
que hoy se sepa que tú eres Dios CAP. 18 su carro a Jezreel. a 46 Pero la
en Israel, que yo soy tu siervo a Nú 16:28 mano de Jehová le dio poder a
y que he hecho todo esto por- Jn 11:42 Elías, quien se ajustó la ropa a1
que tú me lo dijiste. a 37 ¡Res- la cintura y se fue corriendo por
b Jer 31:18
póndeme, oh, Jehová! Respónde- Eze 33:11 delante de Acab todo el camino
me para que este pueblo sepa hasta Jezreel.
que tú, Jehová, eres el Dios ver-
19
c Le 9:23, 24 Entonces Acab b le contó a
Jue 6:21
dadero y que tú estás haciendo 2Cr 7:1 Jezabel c todo lo que Elías
que sus corazones vuelvan a ti”. b había hecho y cómo había mata-
38 Ante eso, el fuego de d 1Re 18:23, 24 do a espada a todos los profe-
Jehová cayó de arriba y devo- tas. d 2 Así que Jezabel mandó
ró la ofrenda quemada, c la leña, e Jue 5:20, 21 un mensajero a decirle a Elías:
Sl 83:9
las piedras y el polvo, y lamió el “¡Que los dioses me castiguen
agua de la zanja. d 39 Cuando f Dt 13:1-5 severamente si no hago que ma-
todo el pueblo vio esto, inmedia- Dt 18:20 ñana a esta hora tú acabes igual
tamente cayeron rostro a tierra que cada uno de ellos!”. 3 A él
y dijeron: “¡Jehová es el Dios g 1Re 17:1
le dio tanto miedo que salió hu-
verdadero! ¡Jehová es el Dios yendo por su vida. e Llegó a Beer-
h Snt 5:17, 18
verdadero!”. 40 Entonces Elías Seba, f que pertenece a Judá, g
les dijo: “¡Agarren a los profe- i 1Sa 12:18 y dejó allí a su ayudante. 4 Se
tas de Baal! ¡Que no escape ni Job 38:37 adentró en el desierto y caminó
uno!”. Enseguida los agarraron, ____________________ durante un día hasta que llegó a
y Elías los bajó al arroyo1 de Ci- 2.a columna una retama y se sentó debajo de
són, e donde los mató. f a Jos 19:17, 18 ella. Pidió la muerte1 diciendo:
1Re 21:1
41 Elías ahora le dijo a Acab: ____________________ “¡Basta ya! Ay, Jehová, quítame
“Sube a comer y beber, porque CAP. 19
la vida,2 h porque no soy mejor
ya se oye el ruido de un tre- b 1Re 16:29
que mis antepasados”.
mendo aguacero”. g 42 Así que 1Re 21:25 5 Entonces se acostó y se
Acab subió a comer y beber. quedó dormido debajo de la re-
Pero Elías subió a la cima del c 1Re 16:31 tama. Pero, de repente, un ángel
Carmelo y se agachó hasta el lo tocó i y le dijo: “Levántate y
d 1Re 18:40
suelo con la cara entre las rodi- come algo”. j 6 Cuando él miró,
llas. h 43 Entonces le dijo a su e Éx 2:15
vio junto a su cabeza un pan
ayudante: “Sube, por favor, y 1Sa 27:1 redondo sobre piedras calenta-
mira hacia el mar”. Así que su- das y una jarra de agua. Comió
bió, miró y le dijo: “No hay f Gé 21:31 y bebió, y volvió a recostarse.
nada de nada”. Elías le dijo sie- 7 Más tarde, el ángel de Jehová
te veces: “Vuelve y mira”. 44 Y g Jos 15:21, 28
volvió por segunda vez, lo tocó y
a la séptima vez su ayudan- h Nú 11:15
le dijo: “Levántate, come. Si no,
te le dijo: “¡Mira! Está su- Job 3:21 el viaje va a ser demasiado para
biendo desde el mar una nube- Jon 4:3 ti”. 8 Así que se levantó, comió
cita como del tamaño de una y bebió. Aquella comida le dio
i Da 10:8-10
mano”. Elías le dijo: “Ve y dile Hch 12:7
fuerzas para caminar 40 días y
a Acab: ‘¡Prepara tu carro! ¡Baja 40 noches hasta Horeb, la mon-
para que el aguacero no te de- j Sl 34:7 taña del Dios verdadero. k
tenga!’”. 45 En eso, el cielo se Heb 1:7, 14 9 Allí entró en una cueva l y
llenó de nubes negras, se levan- pasó la noche. De pronto, escu-
k Éx 3:1
tó el viento y cayó un tremen- Éx 19:18 chó estas palabras de Jehová:
do aguacero. i Y Acab se fue en Mal 4:4
18:46 1 O “se ciñó”. 19:4 1 O “que su
18:40 1 O “wadi”. l Heb 11:32, 38 alma muriera”. 2 O “el alma”.
545 1 REYES 19:10-20:6
“¿Qué haces aqu í, El ías?”. CAP. 19 tará Jehú; a y al que escape de
10 Él respondió: “He demostra- a Éx 20:4, 5 la espada de Jehú lo matará Eli-
do devoción absoluta por Jeho- Nú 25:11 seo. b 18 En Israel aún me que-
Sl 69:9
vá, el Dios de los ejércitos. a El dan 7.000 c que no se han arrodi-
b Dt 29:24, 25
pueblo de Israel ha abandonado Jue 2:20 llado ante Baal d ni lo han besa-
tu pacto, b ha demolido tus alta- 1Re 8:9 do”. e
res, ha matado a tus profetas a 2Re 17:15
19 Así que Elías se fue de allí
c 1Re 18:4
espada, c y yo soy el único que y encontró a Eliseo hijo de Sa-
d 1Re 19:2
queda. Y ahora quieren quitar- Ro 11:2, 3
fat, que estaba arando la tierra.
me la vida a mí”. d 11 Pero Dios e Éx 33:22 Tenía 12 pares de toros delante
dijo: “Sal y ponte en la monta- f Sl 50:3
y él iba con el último par. Elías
ña delante de Jehová”. Y resul- Is 29:6 se le acercó y le echó enci-
tó que Jehová estaba pasando g 1Sa 14:15 ma su prenda de vestir oficial. f
por allí. e Y un viento fuerte y Job 9:6 20 Eliseo dejó atrás los toros,
Sl 68:8
arrasador partía las montañas y Na 1:5 se fue corriendo tras Elías y le
destrozaba los peñascos delante h Dt 4:11 dijo: “Por favor, déjame besar a
de Jehová, f pero Jehová no es- i Éx 34:5, 6 mi padre y a mi madre, y en-
taba en el viento. Después del j Éx 3:6 tonces te seguiré”. Él le respon-
viento hubo un terremoto, g pero k Dt 31:20 dió: “Anda, vuelve. ¿Acaso te lo
Jehová no estaba en el terre- Sl 78:37 estoy impidiendo?”. 21 Así que
Is 1:4
moto. 12 Después del terremo- Jer 22:9
volvió, se llevó un par de toros y
to hubo fuego, h pero Jehová l Ro 11:2, 3
los sacrificó. Usó la madera del
no estaba en el fuego. Y después m 2Re 8:7, 8
arado y el yugo para cocinar la
del fuego se oyó una voz calma- Am 1:4 carne de los toros. Luego se la
da y baja. i 13 Tan pronto como n 2Re 9:1-3 dio a la gente y comieron. Des-
Elías la oyó, se cubrió la cara 2Re 9:30-33 pués se fue, siguió a Elías y em-
con su prenda de vestir oficial, j o 2Re 2:9, 15 pezó a servirle. g
20
p 2Re 8:12
salió y se paró a la entrada de 2Re 10:32
El rey Ben-Hadad h de Si-
la cueva. Entonces la voz le pre- 2Re 13:3 ria i reunió a todo su ejér-
guntó: “¿Qué haces aquí, Elías?”. ____________________ cito y a otros 32 reyes con sus
14 Él respondió: “He demostra- 2.a columna caballos y carros. Entonces su-
do devoción absoluta por Jeho- a 2Re 9:14, 24 bió, cercó j Samaria k y la ata-
vá, el Dios de los ejércitos. El 2Re 10:6, 7 có. 2 Luego envió mensajeros
2Re 10:23, 25
pueblo de Israel ha abandonado a la ciudad para decirle al rey
b 2Re 2:23, 24
tu pacto, k ha demolido tus alta- Acab l de Israel: “Esto es lo que
c Ro 11:4
res, ha matado a tus profetas a dice Ben-Hadad: 3 ‘Tu plata y
d Éx 20:5
espada, y yo soy el único que tu oro son míos, y tus mejores
e Os 13:2
queda. Y ahora quieren quitarme esposas e hijos también’”. 4 El
f 2Re 2:8
la vida a mí”. l rey de Israel respondió: “Mi se-
g Éx 24:13
15 Jehová le dijo: “Regresa 2Re 2:3 ñor el rey, tal como has dicho, yo
y ve al desierto de Damasco. 2Re 3:11 soy tuyo y todo lo que me per-
____________________ tenece también es tuyo”. m
Cuando llegues, unge a Hazael m
como rey de Siria. 16 Unge a CAP. 20 5 Más tarde, los mensajeros
Jehú, n nieto de Nimsí, como h 2Re 8:7 volvieron y dijeron: “Esto es lo
rey de Israel. Y a Eliseo1 hijo i 2Sa 8:6 que dice Ben-Hadad: ‘Yo te en-
2Re 5:2
de Safat de Abel-Meholá únge- Is 9:12
vié este mensaje: “Me darás tu
lo como profeta para que ocu- j Dt 28:52 plata, tu oro, tus esposas y tus
pe tu lugar. o 17 Al que escape k 2Re 6:24 hijos”. 6 Pero mañana como a
de la espada de Hazael p lo ma- 2Re 17:5 esta hora te enviaré a mis sier-
l 1Re 16:29 vos y ellos registrarán tu casa y
19:16 1 Que significa ‘Dios es salvación’. m Dt 28:15, 48 las casas de tus siervos. Se van
1 REYES 20:7-23 546
a apoderar de todas tus cosas CAP. 20 provincias’”.1 “¿Y quién empeza-
valiosas y se las van a llevar’”. a Pr 16:18 rá la batalla?”, preguntó. “¡Tú!”,
7 Ante eso, el rey de Israel Pr 27:1
Ec 7:8
contestó el profeta.
llamó a todos los ancianos del 15 Entonces Acab contó a los
país y dijo: “Fíjense. Miren cómo ayudantes de los príncipes de
este hombre está empeñado en las provincias, y eran 232.
causarnos problemas. Ya me exi- Después contó a todos los va-
gió mis esposas, mis hijos, mi rones israelitas, y eran 7.000.
plata y mi oro, y yo no se lo ne- 16 Salieron al mediodía, mien-
gué”. 8 Entonces todos los an- tras Ben-Hadad estaba emborra-
cianos y todo el pueblo le dije- chándose en las tiendas1 junto
ron: “No obedezcas. No le digas b 1Re 16:29 con los 32 reyes que lo ayuda-
que sí”. 9 Así que él les dijo ban. 17 Los ayudantes de los
a los mensajeros de Ben-Hadad: príncipes de las provincias sa-
“Díganle a mi señor el rey: ‘Todo lieron primero y enseguida Ben-
lo que ya le habías pedido a este Hadad envió mensajeros, que
siervo tuyo lo haré, pero esto le informaron esto: “Han salido
no lo puedo hacer’”. Los mensa- hombres de Samaria”. 18 A lo
jeros se fueron y le llevaron el que él dijo: “Si salieron en
mensaje. son de paz, captúrenlos vivos.
10 Ben-Hadad entonces le c Éx 14:18 Y, si salieron para pelear, de to-
Sl 37:20
mandó decir: “¡Que los dio- dos modos captúrenlos vivos”.
____________________
ses me castiguen severamente si 19 Pero, cuando los ayudantes
2.a columna
en Samaria hay suficiente pol- de los príncipes de las provin-
a Le 26:8
vo como para darle un puñado a Dt 28:7
cias y los ejércitos que los se-
cada uno de los que están con- guían salieron de la ciudad,
migo!”. 11 El rey de Israel con- 20 cada uno mató a su opo-
testó: “Díganle: ‘El que se pone nente. Entonces los sirios huye-
ron, a e Israel los persiguió. Pero
la armadura no debería cantar
el rey Ben-Hadad de Siria esca-
victoria como el que ya se la está
pó a caballo junto con algu-
quitando’”. a 12 Cuando a Ben-
nos jinetes. 21 El rey de Israel
Hadad le llegó esta respuesta, él
salió y estuvo atacando caba-
y los reyes estaban bebiendo en
b 1Re 20:13 llos y carros. Hizo que los sirios
sus tiendas.1 De inmediato les
sufrieran una gran derrota.1
dijo a sus siervos: “¡Prepárense
22 Más tarde, el profeta b fue
para atacar!”. Así que se prepa-
adonde el rey de Israel y le dijo:
raron para atacar la ciudad.
“Ve, refuérzate y piensa bien lo
13 Pero un profeta fue adon- que vas a hacer, c pues a princi-
de el rey Acab b de Israel y le pios del próximo año1 el rey de
dijo: “Esto es lo que dice Jeho- Siria subirá a atacarte”. d
vá: ‘¿Ves a todo este gran ejér- 23 Los siervos del rey de Si-
cito? Pues hoy lo entregaré c Pr 20:18
ria le dijeron: “El Dios de ellos
en tus manos, y entonces sabrás es un Dios de montañas, y por
que yo soy Jehová’”. c 14 “¿Y eso nos ganaron. Pero, si pe-
por medio de quién?”, le pregun- leamos con ellos en terreno
tó Acab. El profeta le respon- llano, nosotros les ganaremos.
dió: “Esto es lo que dice Jeho-
vá: ‘Por medio de los ayu- 20:14 1 O “los distritos jurisdiccionales
dantes de los príncipes de las (administrativos)”. 20:21 1 O “matan-
za”. 20:22 1 Es decir, la próxima prima-
20:12, 16 1 O “cabañas”. d 2Sa 11:1 vera.
547 1 REYES 20:24-37
24 También haz lo siguiente: CAP. 20 que nos pongamos tela de saco
saca a todos los reyes a de sus a 1Re 20:1, 16 alrededor de la cintura y sogas
puestos y sustitúyelos con go- alrededor de la cabeza, y déja-
bernadores. 25 Luego forma1 nos ir adonde el rey de Israel.
un ejército igual al que perdiste, Tal vez te perdone la vida”.1 a
con la misma cantidad de caba- 32 De modo que se pusieron
llos y carros. Luchemos contra tela de saco alrededor de la cin-
ellos en terreno llano, y seguro tura y sogas alrededor de la ca-
que les ganamos”. Él escuchó su b 2Re 13:17 beza, se presentaron ante el rey
consejo e hizo justo eso. de Israel y le dijeron: “Tu siervo
26 A principios de año,1 Ben- Ben-Hadad dice: ‘Por favor, per-
Hadad reunió a los sirios y su- dóname la vida’”. Y él contestó:
bió a Afec b para pelear contra “¿Todavía está vivo? Es mi her-
Israel. 27 La gente de Israel, mano”. 33 Los hombres lo in-
que también fue reunida y reci- terpretaron como un buen pre-
bió suministros, salió al encuen- c Jue 6:5, 6 sagio1 y enseguida le tomaron
1Sa 13:5
tro de ellos. Cuando acampó en- 2Cr 32:7 la palabra. Le respondieron: “Sí,
frente de ellos, la gente de Israel Ben-Hadad es tu hermano”. A lo
parecía dos rebañitos de cabras, que él dijo: “Vayan y tráiganlo”.
mientras que los sirios llenaban Entonces Ben-Hadad salió adon-
toda la tierra. c 28 Entonces el de estaba él, y Acab hizo que se
hombre del Dios verdadero fue subiera al carro.
adonde estaba el rey de Israel y 34 Ben-Hadad ahora le dijo:
le dijo: “Esto es lo que dice d Dt 32:26, 27 “Devolveré las ciudades que mi
Eze 20:9
Jehová: ‘Como los sirios han di- Eze 36:22 padre le quitó a tu padre, y po-
cho “Jehová es un Dios de mon- drás establecer mercados1 para
tañas y no un Dios de llanuras”, ti en Damasco, tal como mi pa-
entregaré a todo este gran ejér- dre lo hizo en Samaria”.
cito en tus manos, d y ustedes Acab contestó: “Si hacemos
sin falta sabrán que yo soy Jeho- este acuerdo,2 te dejaré ir”.
vá’”. e Así que hizo un acuerdo con
29 Se quedaron acampados e Éx 6:7 él y lo dejó ir.
unos frente a otros durante sie- Éx 7:5
35 Ahora bien, por orden de
Sl 83:18
te días, y al séptimo día comen- Eze 6:14 Jehová, uno de los hijos de los
zó la batalla. En un día, la gen- Eze 39:7 profetas1 b le dijo a su compañe-
te de Israel derribó a 100.000 ro: “Por favor, golpéame”. Pero
soldados sirios de a pie. 30 El este se negó. 36 Entonces le
resto huyó a Afec f y entró en la dijo: “Por no haberle hecho caso
ciudad. Pero la muralla se des- a la voz de Jehová, en cuanto
plomó sobre 27.000 de los hom- te vayas de aquí, te matará1 un
bres que quedaban. Ben-Hadad león”. Al irse de allí, apareció un
también huyó y entró en la ciu- f 1Re 20:26
____________________ león y lo mató.
dad, y se escondió en un cuarto 37 El profeta se encontró a
interior. 2.a columna
otro hombre y le dijo: “Por
31 Entonces sus siervos le di- a Jon 3:8, 9
jeron: “Mira, hemos oído que los 20:31 1 O “el alma”. 20:33 1 O “agüe-
reyes de la casa de Israel son rero”. 20:34 1 O “escoger calles”. 2 O
yes compasivos.1 Por favor, deja “pacto”. 20:35 1 Al parecer, la expre-
sión los hijos de los profetas hace refe-
20:25 1 Lit. “numera”. 20:26 1 Es decir, rencia a una escuela para profetas o a
en la primavera. 20:31 1 O “reyes de una asociación de profetas. 20:36 1 O
amor leal”. b 2Re 2:3 “golpeará”.
1 REYES 20:38-21:13 548
favor, golpéame”. Y el hombre lo CAP. 20 antepasados. Jehová no lo vería
golpeó y lo dejó herido. a 2Re 10:24 bien”. a 4 Entonces Acab entró
38 Entonces el profeta se fue Hch 12:19 en su casa decaído y de mal hu-
Hch 16:27
y se quedó esperando al rey jun- mor por la respuesta de Nabot
to al camino. Se disfrazó cuel jezreelita, que le había dicho
briéndose los ojos con una ven- b 1Re 20:35 “No te daré la herencia de mis
da. 39 Cuando el rey pasó por antepasados”. Luego se acostó
ahí, el profeta le gritó: “Este en la cama, escondió la cara y
c Le 27:29
siervo tuyo se metió en pleno 1Sa 15:9 no quiso comer.
centro de la batalla, y salió un Jer 48:10 5 Su esposa Jezabel b fue a
hombre que traía a otro hom- verlo y le preguntó: “¿Por qué
bre y dijo: ‘Vigila a este hombre. d 1Re 22:31, 35
estás1 tan triste que no quie-
Si se te escapa, pagarás por su 2Cr 18:33 res ni comer?”. 6 Él le respon-
vida con la tuya1a o, si no, ten- dió: “Porque le dije a Nabot
drás que pagar un talento2 de el jezreelita ‘Véndeme tu viña.
e 2Re 6:24
plata’. 40 Y, mientras este sier- 2Re 8:12
O, si lo prefieres, déjame dar-
vo tuyo andaba ocupado de aquí 2Cr 18:16 te otra viña a cambio’. Pero él
para allá, el hombre desapare- dijo ‘No te daré mi viña’”. 7 En-
ció”. El rey de Israel le dijo: tonces su esposa Jezabel le dijo:
f 1Re 16:29
“Esa es tu sentencia. Tú mismo ____________________ “¿Acaso no eres tú el rey, el que
la pronunciaste”. 41 Él rápido CAP. 21
gobierna en Israel? Levántate,
se quitó la venda de los ojos, come algo y anímate. Yo te daré
g Jos 19:17, 18
y el rey de Israel se dio cuen- ____________________ la viña de Nabot el jezreelita”. c
ta de que era uno de los pro- 2.a columna
8 Así que ella escribió cartas en
fetas. b 42 Entonces le dijo al a Le 25:23
nombre de Acab, las selló con
rey: “Esto es lo que dice Jeho- Nú 36:7 el sello d de él y se las envió a
vá: ‘Como dejaste que se te esca- los ancianos e y a los nobles que
para de las manos el hombre vivían en la ciudad de Nabot.
b 1Re 16:31
que dije que debían matar, c pa- 1Re 18:4
9 En las cartas escribió: “Orde-
garás por su vida con la tuya,1d 1Re 19:2 nen un ayuno y hagan que Na-
y tu pueblo pagará por su pue- 1Re 21:25 bot se siente delante del pueblo.
blo’”. e 43 Ante esto, el rey de 10 Hagan que dos hombres inú-
Israel volvió a su hogar en Sama- c Miq 2:1 tiles se sienten enfrente de él
ria f decaído y de mal humor. Miq 7:3 y testifiquen contra él f dicien-
21 Después de estas cosas, do ‘¡Has maldecido a Dios y al

surgió un problema con rey!’. g Después sáquenlo afuera
d Ne 9:38
una viña que pertenecía a Na- Est 8:8 y mátenlo a pedradas”. h
bot el jezreelita. La viña esta- 11 Así que los hombres de su
ba en Jezreel, g cerca del pala- ciudad, los ancianos y los nobles
e Dt 16:18
cio de Acab, el rey de Samaria. que vivían allí, hicieron justo
2 Acab le dijo a Nabot: “Dame lo que decían las cartas que Je-
tu viña para convertirla en una f Éx 20:16 zabel les envió. 12 Ordenaron
huerta, porque está cerca de mi Dt 17:6 un ayuno e hicieron que Na-
casa. A cambio te daré una viña bot se sentara delante del pue-
mejor. O, si lo prefieres, te pago g Éx 22:28
blo. 13 Entonces llegaron dos
su precio en dinero”. 3 Pero hombres inútiles, se sentaron
Nabot le dijo a Acab: “Yo ja- enfrente de Nabot y empezaron
más te daría la herencia de mis h Le 24:16 a testificar contra él delante del
Jn 10:33
pueblo. Decían: “¡Nabot ha mal-
20:39, 42 1 O “será tu alma en lugar de decido a Dios y al rey!”. i Después
su alma”. 20:39 2 Un talento equivalía i Am 5:12
a 34,2 kg (1.101 oz tr). Ver apén. B14. Hab 1:4 21:5 1 Lit. “está tu espíritu”.
549 1 REYES 21:14-22:4
lo sacaron a las afueras de la CAP. 21 de Baasá a hijo de Ahíya, por-
ciudad y lo mataron a pedradas. a a 2Re 9:25, 26 que me has enfurecido y has he-
14 Luego le enviaron a Jeza- Ec 4:1 cho pecar a Israel’. 23 Jehová
bel este mensaje: “Nabot ha sido b Ec 5:8
también dijo esto sobre Jezabel:
apedreado y está muerto”. b Ec 8:14 ‘Los perros se comerán a Je-
15 En cuanto Jezabel oyó Hab 1:13 zabel en el terreno de Jezreel. b
que habían apedreado a Nabot, 24 A los de Acab que mueran
c 1Re 21:7
le dijo a Acab: “Vamos, apodéra- en la ciudad se los comerán los
te de la viña que Nabot el jezree- d 1Re 17:1 perros. Y a los que mueran en el
lita c se negó a venderte. Porque campo se los comerán las aves
Nabot ya no vive. Está muerto”. e 1Re 16:29 del cielo. c 25 Y es que nunca
16 Al enterarse de que Nabot ha habido nadie como Acab, d
f Gé 4:8, 10
estaba muerto, Acab enseguida que se empeñó en1 hacer lo que
fue y bajó a la viña de Nabot g Dt 5:21 está mal a los ojos de Jehová
el jezreelita para quedarse con Hab 2:9 incitado por su esposa Jezabel. e
ella.
h 1Re 22:37, 38
26 Actuó de una manera suma-
17 Pero Elías el tisbita reci- 2Re 9:25, 26 mente detestable al seguir a los
bió este mensaje1 de Jehová: d ídolos repugnantes, como ha-
18 “Ve y baja a encontrarte con i 1Re 18:17 bían hecho todos los amorreos,
Am 5:10
Acab, el rey de Israel, que está aquellos que Jehová expulsó de-
en Samaria. e Está en la viña de j 1Re 16:30 lante de los israelitas’”. f
Nabot. Fue allí para quedarse 27 Tan pronto como Acab
con ella. 19 Tienes que decir- k 2Re 10:7, 17 oyó estas palabras, se ras-
le: ‘Esto es lo que dice Jehová: gó la ropa y se cubrió el cuer-
l 2Re 9:7-9
“¿Has asesinado a un hombre f y po con tela de saco. Ayunaba,
también le has quitado su pro- m 1Re 15:25-29 se acostaba en tela de saco y
piedad?”’.1 g Después dile: ‘Esto ____________________ andaba desanimado. 28 Enton-
es lo que dice Jehová: “En el lu- 2.a columna ces Elías el tisbita recibió este
gar donde los perros lamieron la a 1Re 16:3, 11 mensaje1 de Jehová: 29 “¿Has
sangre de Nabot, los perros la- visto cómo se ha humillado
merán tu sangre”’”. h b 2Re 9:10, 35
Acab por mí? g Por haberse hu-
20 Acab le dijo a Elías: “¡Me c 1Re 14:11 millado ante mí, no traeré la ca-
encontraste, enemigo mío!”. i Él 1Re 16:4 lamidad mientras él viva. Trae-
le respondió: “Sí, te encon- ré la calamidad a su casa en los
tré. Dios ha dicho: ‘Por haber- d 1Re 16:30
días de su hijo”. h
22
te empeñado en1 hacer lo que e 1Re 16:31 Durante tres años no hu-
está mal a los ojos de Jehová, j 2Cr 22:2, 3 bo guerra entre Siria e
21 voy a mandarte una calami- Ap 2:20
Israel. 2 Al tercer año, el rey
dad, te barreré por completo y Jehosafat i de Judá bajó a ver
f Éx 23:28
exterminaré de Israel a todos Dt 9:5 al rey de Israel. j 3 Entonces el
los hombres1 de Acab, k inclui- rey de Israel les dijo a sus sier-
dos los indefensos y los débi- g Sl 78:34
vos: “Saben que Ramot-Galaad k
les. l 22 Haré que tu casa aca-
h 2Re 9:25, 26 nos pertenece, ¿verdad? Y aun
be como la casa de Jeroboán m 2Re 10:7, 11 así no nos atrevemos a quitárse-
hijo de Nebat y como la casa ____________________
la al rey de Siria”. 4 Luego le
CAP. 22 dijo a Jehosafat: “¿Irás conmi-
21:17, 28 1 O “la palabra”. 21:19 1 Lit.
i 1Re 15:24 go a luchar en Ramot-Galaad?”.
“has tomado posesión”. 21:20 1 Lit.
“haberte vendido para”. 21:21 1 Lit. j 2Cr 18:2, 3
Jehosafat le respondió al rey
“los que orinan contra la pared”. Expre- de Israel: “Yo estaré contigo, mi
sión hebrea despectiva para referirse a k Jos 20:8, 9
los varones. 1Re 4:7, 13 21:25 1 Lit. “que se vendió para”.
1 REYES 22:5-23 550
pueblo estará con tu pueblo CAP. 22 todo lo que dijeron los profetas
y mis caballos con tus caba- a 2Re 3:7 era bueno para el rey. Por favor,
llos”. a 2Cr 19:2 di tú lo mismo que ellos dicen,
5 Pero Jehosafat le dijo al anuncia algo bueno”. a 14 Pero
rey de Israel: “Por favor, prime- b Nú 27:21
Micaya dijo: “Tan cierto como
ro averigua b qué dice1 Jehová”. c que Jehová vive, diré lo que
6 Así que el rey de Israel juntó a Jehová me diga”. 15 Entonces
los profetas, como 400 hombres, c 2Cr 18:4, 5 se presentó ante el rey, y el rey
y les dijo: “¿Voy a la guerra con- le preguntó: “Micaya, ¿vamos a
tra Ramot-Galaad, o no?”. Ellos la guerra contra Ramot-Galaad,
d 2Re 3:11 o no?”. Al instante contestó:
le dijeron: “Sube, que Jehová la 2Cr 18:6, 7
entregará en manos del rey”. “Sube, que vencerás. Jehová la
7 Entonces Jehosafat dijo: entregará en manos del rey”.
“¿No hay por aquí un profeta e 1Re 18:4 16 Al oír esto, el rey le dijo:
de Jehová? Consultemos a Dios “¿Cuántas veces tengo que ha-
también por medio de él”. d 8 El certe jurar que me dirás solo la
f 1Re 21:20 verdad en el nombre de Jeho-
rey de Israel le contestó a Jeho- 2Cr 36:16
safat: “Todavía queda un hom- vá?”. 17 Así que él dijo: “Veo
bre por medio de quien pode- a todos los israelitas esparcidos
mos consultar a Jehová, e pero g Is 30:9, 10 por las montañas, b como ovejas
yo lo odio, f porque las cosas que Jer 38:4 sin pastor. Jehová dijo: ‘No tie-
profetiza sobre mí nunca son nen amo. Que cada uno vuelva a
buenas, solo son malas. g Es Mi- h 2Cr 18:8-11
su casa en paz’”.
caya hijo de Imlá”. Pero Jehosa- 18 Entonces el rey de Israel
fat dijo: “El rey no debería ha- le dijo a Jehosafat: “¿No te dije
blar así”. i Eze 13:2, 3 ‘Él no profetizará cosas buenas
9 Así que el rey de Israel lla- ____________________ sobre mí, solo malas’?”. c
mó a un funcionario1 de la cor- 2.a columna 19 Y Micaya dijo: “Escucha
te y le dijo: “Rápido, trae a Mi- a 2Cr 18:12-16 ahora las palabras de Jehová. Vi
caya hijo de Imlá”. h 10 El rey a Jehová sentado en su trono d y
de Israel y Jehosafat, el rey de a todo el ejército de los cielos
b Dt 28:15, 25
Judá, estaban en la era a la ende pie junto a él, a su derecha y
trada de la puerta de Samaria, a su izquierda. e 20 Jehová en-
sentados cada cual en su trono y c 2Cr 18:17 tonces dijo: ‘¿Quién engañará a
vestidos con ropas reales. Y to- Acab para que suba a Ramot-
dos los profetas estaban profeti- Galaad y muera allí?’. Y uno de-
zando delante de ellos. i 11 En- d Is 6:1 cía una cosa, mientras que otro
tonces Sedequías hijo de Kenaa- Eze 1:26
decía otra. 21 Entonces un es-
ná se hizo unos cuernos de píritu1 f se acercó y se paró de-
hierro y dijo: “Esto es lo que e 2Cr 18:18-22 lante de Jehová y dijo: ‘Yo lo
dice Jehová: ‘Con estos cuernos Job 1:6 engañaré’. Jehová le preguntó:
embestirás1 a los sirios hasta Da 7:9, 10
Mt 18:10
‘¿Cómo lo vas a hacer?’. 22 Él
exterminarlos’”. 12 Todos los Ap 5:11 contestó: ‘Iré y me convertiré en
demás profetas profetizaban lo un espíritu engañoso en boca de
mismo. Decían: “Sube a Ramot- todos sus profetas’. g Así que le
Galaad, que vencerás. Jehová f Sl 104:4 dijo: ‘Lo vas a engañar; sí, te va
Heb 1:7, 14
la entregará en manos del rey”. a salir bien. Ve y hazlo’. 23 Por
13 El mensajero que fue a lla- eso Jehová ha puesto un espí-
mar a Micaya le dijo: “Mira que g 1Re 22:6 ritu engañoso en boca de to-
dos estos profetas tuyos, h pero
22:5 1 O “la palabra de”. 22:9 1 O “un
oficial”. 22:11 1 O “empujarás”. h Eze 14:9 22:21 1 O “ángel”.
551 1 REYES 22:24-43
en realidad Jehová ha anun- CAP. 22 34 Pero un hombre disparó
ciado que sufrirás una calami- a 1Re 20:42 al azar1 con su arco y le dio al
dad”. a rey de Israel entre las uniones
24 Sedequías hijo de Kenaa- de su coraza. El rey le dijo al
ná se acercó entonces a Micaya, b 2Cr 18:23-27 conductor de su carro: “Da la
le dio una bofetada y le dijo: vuelta y sácame de la batalla,2
“¿Conque el espíritu de Jehová porque me han herido grave-
me dejó a mí para hablar conti- c Heb 11:32, 36 mente”. a 35 La batalla fue muy
go? ¿Y por dónde fue?”. b 25 Mi- intensa todo aquel día. Tuvie-
caya le respondió: “¡Mira! Lo saron que sostener al rey de pie
brás el día que te metas en el d Nú 16:28, 29 en el carro de cara a los sirios.
cuarto más recóndito para es- La sangre de la herida chorrea-
conderte”. 26 Entonces el rey ba dentro del carro, y él mu-
de Israel dijo: “Llévense a Mi- e 2Cr 18:28-32 rió al atardecer. b 36 Hacia la
caya y entréguenselo a Amón, el puesta del sol se oyó un gri-
jefe de la ciudad, y a Joás, el to en el campamento: “¡Todos a
hijo del rey. 27 Díganles: ‘Esto f 2Cr 35:22 su ciudad! ¡Todos a su tierra!”. c
es lo que dice el rey: “Metan a 37 Así fue como el rey murió
este individuo en prisión c y den- y lo trajeron a Samaria, donde
le una ración reducida de pan y g 1Re 20:1 lo enterraron. 38 Cuando lava-
____________________
de agua hasta que yo vuelva ron el carro de guerra junto al
2.a columna
victorioso”’”. 28 Pero Micaya estanque de Samaria, los perros
a 2Cr 18:33, 34 lamieron su sangre y las prosti-
dijo: “Si vuelves victorioso,
Jehová no ha hablado conmi- tutas se bañaron allí,1 de acuer-
go”. d Y añadió: “Ustedes, toda la do con las palabras que había di-
b 1Re 20:42 cho Jehová. d
gente, tómenlo en cuenta”.
29 De modo que el rey de Is- 39 En cuanto al resto de la
rael y Jehosafat, el rey de historia de Acab, todo lo que
c 1Re 22:17
Judá, subieron a Ramot-Ga- hizo, la casa1 de marfil e que
laad. e 30 El rey de Israel le dijo construyó y todas las ciudades
a Jehosafat: “Yo me voy a dis- que construyó, está escrito en el
d 1Re 21:18, 19
frazar para entrar en la bata- libro de la historia de los reyes
lla, pero tú ponte tus ropas rea- de Israel. 40 Entonces Acab
les”. Así que el rey de Israel descansó con sus antepasados f
e 1Re 10:22
se disfrazó f y entró en la bata- Eze 27:15
y su hijo Ocozías g se convirtió
lla. 31 El rey de Siria les ha- en el nuevo rey.
bía ordenado a los 32 coman- 41 Jehosafath hijo de Asá ha-
dantes de los carros: g “No lu- f 1Re 16:28 bía llegado a ser rey de Judá
chen con nadie, ni con pequeño en el cuarto año del rey Acab
ni con grande, solo con el rey de Israel. 42 Jehosafat tenía 35
de Israel”. 32 En cuanto los co- g 2Re 1:2 años cuando se convirtió en rey,
mandantes de los carros vieron 2Cr 20:35 y reinó 25 años en Jerusalén. Su
a Jehosafat, se dijeron: “Segu- madre se llamaba Azubá hija de
ro que es el rey de Israel”. Así Silhí. 43 Él siguió los mismos
que fueron hacia él para atacar-
h 1Cr 3:10 pasos de su padre Asá; i no se
2Cr 17:1
lo, y Jehosafat se puso a gritar 2Cr 20:31 desvió de ellos. Hizo lo que
por ayuda. 33 Cuando los co- Mt 1:8
22:34 1 O “en su inocencia”. 2 Lit. “del
mandantes de los carros se die- campamento”. 22:38 1 O quizás “don-
ron cuenta de que no era el rey de se bañaban las prostitutas, los
i 1Re 15:11
de Israel, enseguida dejaron de 2Cr 14:11 perros lamieron su sangre”. 22:39 1 O
perseguirlo. 2Cr 15:8 “el palacio”.
1 REYES 22:44 - 2 REYES Contenido 552
estaba bien a los ojos de Jeho- CAP. 22 entonces cuando Ocozías hijo
vá. a Sin embargo, no se quita- a 2Cr 17:3 de Acab le dijo a Jehosafat:
ron los lugares altos y la gen- b Dt 12:14 “Deja que mis siervos vayan con
1Re 14:23
te seguía haciendo sacrificios 1Re 15:14 tus siervos en los barcos”. Pero
y humo de sacrificio en ellos. b c 2Cr 18:1 Jehosafat le dijo que no.
44 Jehosafat mantuvo la paz 2Cr 19:2 50 Entonces Jehosafat des-
d Dt 23:17, 18
con el rey de Israel. c 45 En 1Re 14:24 cansó con sus antepasados a y
cuanto al resto de la historia de e 1Re 15:11, 12 fue enterrado con sus antepasa-
Jehosafat, de sus grandes haza- f Gé 36:1, 9 dos en la Ciudad de David, su
ñas y de cómo guerreó, está es- g 2Sa 8:14 antepasado; y su hijo Jehoram b
2Re 8:20-22
crito en el libro de la historia de Sl 108:9 se convirtió en el nuevo rey.
los reyes de Judá. 46 También h 1Re 10:22 51 Ocozías c hijo de Acab lle-
eliminó del país a los prostitutos i 1Re 9:26 gó a ser rey de Israel en Sama-
2Cr 20:35-37
de templo d que habían quedado ____________________ ria en el año 17 del rey Jehosa-
desde los días de su padre Asá. e 2.a columna
fat de Judá y reinó sobre Israel
47 En aquel entonces no ha- a 1Re 2:10
por dos años. 52 Hacía lo que
bía ningún rey en Edom; f un co- b 2Re 8:16 estaba mal a los ojos de Jeho-
misario hacía de rey. g 2Cr 21:1, 5 vá. Siguió los pasos de su pa-
c 2Re 1:2 dre d y su madre, e y los de Jero-
48 Jehosafat también hizo d 1Re 16:30
barcos de Tarsis1 para ir a bus- e 1Re 21:25
boán hijo de Nebat, quien había
car oro a Ofir, h pero los barcos f 1Re 12:28-30 hecho pecar a Israel. f 53 Ser-
no fueron, porque se destroza- 1Re 13:33 vía a Baal g y se inclinaba ante él,
g 1Re 16:31, 32 y provocaba a Jehová, el Dios
ron en Ezión-Guéber. i 49 Fue 2Re 1:2
h Éx 20:3 de Israel, h tal como había hecho
22:48 1 Ver glosario. Éx 34:14 su padre.
SEGUNDO LIBRO DE LOS
R E YE S
CONTENIDO DEL LIBRO
1 Elías predice la muerte de Ocozías (1-18) La mujer es recompensada con un hijo;

el hijo muere (17-31)
2 Elías es llevado en una tempestad
de viento (1-18) Eliseo resucita al hijo (32-37)
Eliseo recibe la prenda de vestir Hace que un guisado sea
comestible (38-41)
oficial de Elías (13, 14)
Multiplica unos panes (42-44)
Eliseo purifica el agua de Jericó (19-22)
Unas osas matan a unos niños 5 Eliseo cura a Naamán
de Betel (23-25) de la lepra (1-19)
El codicioso de Guehazí es castigado
3 Jehoram, rey de Israel (1-3) con lepra (20-27)
Moab se rebela contra Israel (4-25)
6 Eliseo hace flotar la cabeza
Moab es derrotada (26, 27) de un hacha (1-7)
4 Eliseo multiplica el aceite Eliseo y los sirios (8-23)
de una viuda (1-7) Se le abren los ojos al sirviente
La hospitalidad de una mujer de Eliseo (16, 17)
sunamita (8-16) Ceguera mental de los sirios (18, 19)
553 2 REYES Contenido
Samaria es cercada; hambre 15 Azarías, rey de Judá (1-7)

en la ciudad (24-33) Los últimos reyes de Israel:
7 Eliseo predice que el hambre Zacarías (8-12), Salum (13-16),
terminará (1, 2) Menahem (17-22), Pecahías (23-26),
Encuentran comida en el campamento Pécah (27-31)
abandonado de los sirios (3-15) Jotán, rey de Judá (32-38)
Se cumple la profecía 16 Acaz, rey de Judá (1-6)
de Eliseo (16-20) Acaz soborna a los asirios (7-9)
8 La mujer sunamita recupera Hace una réplica de un altar
sus tierras (1-6) pagano (10-18)
Eliseo, Ben-Hadad y Hazael (7-15) Muere Acaz (19, 20)
Jehoram, rey de Judá (16-24) 17 Hosea, rey de Israel (1-4)
Ocozías, rey de Judá (25-29) Caída de Israel (5, 6)
9 Jehú es ungido como rey Israel es desterrado por
de Israel (1-13) su apostasía (7-23)
Mata a Jehoram y a Ocozías (14-29) Mandan extranjeros a las ciudades
Matan a Jezabel; los perros se comen de Samaria (24-26)
su carne (30-37) Religión mixta de los
samaritanos (27-41)
10 Jehú mata a los de la casa
de Acab (1-17) 18 Ezequías, rey de Judá (1-8)
Jehonadab se une Resumen de la caída de Israel (9-12)
a Jehú (15-17) Senaquerib invade Judá (13-18)
Jehú mata a los adoradores El rabsaqué desafía a Jehová (19-37)
de Baal (18-27) 19 Ezequías busca la ayuda de Dios
Resumen del reinado por medio de Isaías (1-7)
de Jehú (28-36) Senaquerib amenaza a Jerusalén (8-13)
11 Atalía se apodera La oración de Ezequías (14-19)
del trono (1-3) Isaías comunica la respuesta
Hacen rey a Jehoás de Dios (20-34)
en secreto (4-12) Un ángel mata
Matan a Atalía (13-16) a 185.000 asirios (35-37)
Jehoiadá hace reformas (17-21) 20 Ezequías se enferma
12 Jehoás, rey de Judá (1-3) y se recupera (1-11)
Jehoás repara el templo (4-16) Mensajeros de Babilonia (12-19)
Invasión siria (17, 18) Muere Ezequías (20, 21)
Matan a Jehoás (19-21) 21 Manasés, rey de Judá;
sus pecados (1-18)
13 Jehoacaz, rey de Israel (1-9)
Jerusalén será destruida (12-15)
Jehoás, rey de Israel (10-13)
Amón, rey de Judá (19-26)
Eliseo pone a prueba el empeño
de Jehoás (14-19) 22 Josías, rey de Judá (1, 2)
Eliseo muere; sus huesos resucitan Instrucciones para reparar
a un hombre (20, 21) el templo (3-7)
Se cumple la última profecía Encuentran el libro de la Ley (8-13)
de Eliseo (22-25) Huldá profetiza una calamidad (14-20)
14 Amasías, rey de Judá (1-6) 23 Josías hace reformas (1-20)
Guerra con Edom Celebran la Pascua (21-23)
y con Israel (7-14) Josías hace más reformas (24-27)
Muere Jehoás de Israel (15, 16) Muere Josías (28-30)
Muere Amasías (17-22) Jehoacaz, rey de Judá (31-33)
Jeroboán II, rey de Israel (23-29) Jehoiaquim, rey de Judá (34-37)
2 REYES Contenido -1:12 554
24 Rebelión y muerte de Jehoiaquim (1-7) Guedalías es nombrado

Joaquín, rey de Judá (8, 9) gobernador (22-24)
Primera deportación a Babilonia (10-17) Asesinan a Guedalías; la gente huye
Sedequías, rey de Judá; a Egipto (25, 26)
se rebela (18-20) Joaquín es puesto en libertad
en Babilonia (27-30)
25 Jerusalén es cercada por
Nabucodonosor (1-7)
Jerusalén y su templo son destruidos;
segunda deportación (8-21)
1 Despu és de
Acab, Moab a
la muerte de
se rebeló con-
CAP. 1
a Gé 19:36, 37
drás de la cama en la que es-
tás acostado, porque sin falta
tra Israel. 2Sa 8:2
Sl 60:8
morirás’”’”. a 7 Al oír eso, él les
2 Por aquel tiempo, Ocozías preguntó: “¿Cómo era el hombre
se cayó por el enrejado de su ha- que subió a su encuentro y les
bitación de la azotea,1 en Sama- dijo estas palabras?”. 8 Ellos le
b Jos 13:2, 3
ria, y quedó herido. Así que en- 1Sa 5:10 respondieron: “Era un hombre
vió mensajeros y les dijo: “Va- con una prenda de vestir de
yan, consulten a Baal-Zebub, el pelo b y un cinturón de cuero a
dios de Ecrón, b para saber si voy la cintura”. c Al instante él dijo:
c 2Re 1:16
a curarme de estas heridas”. c “Fue Elías el tisbita”.
3 Pero el ángel de Jehová le dijo 9 El rey envió a un jefe de 50
a Elías1 d el tisbita: “Ve y sube con sus 50 hombres para que su-
al encuentro de los mensajeros d 1Re 17:1
1Re 18:36 biera a buscar a Elías. Cuando
del rey de Samaria y diles: ‘¿Es subió, lo encontró sentado en
que no hay Dios en Israel y por la cima de la montaña y le dijo:
eso tienen que ir a consultar a “Hombre del Dios verdadero, d el
e Is 8:19
Baal-Zebub, el dios de Ecrón? e Jer 2:11 rey dice: ‘Baja y ven’”. 10 Pero
4 Pues esto es lo que dice Jeho- ____________________ Elías le contestó al jefe de los
vá: “No saldrás de la cama en la 2.a columna 50: “Bueno, si soy un hombre de
que estás acostado, porque sin a 1Cr 10:13, 14 Dios, que baje fuego del cielo e y
falta morirás”’”. Entonces Elías te devore a ti con tus 50 hom-
se fue. bres”. Y bajó fuego del cielo y lo
5 Cuando los mensajeros vol- devoró a él con sus 50 hombres.
b 1Re 19:19
vieron, enseguida Ocozías les Zac 13:4 11 De modo que el rey le en-
preguntó: “¿Por qué han vuel- Heb 11:32, 37
vió a otro jefe de 50 con sus 50
to?”. 6 Ellos le contestaron:
hombres. Y este fue y le dijo:
“Un hombre subió a nuestro
“Hombre del Dios verdadero,
encuentro y nos dijo: ‘Vayan, c Mt 3:4
esto es lo que el rey dice: ‘Baja y
vuelvan al rey que los envió y dí-
ven inmediatamente’”. 12 Pero
ganle: “Esto es lo que dice Jeho-
vá: ‘¿Es que no hay Dios en Is- Elías les contestó: “Si soy un
d Dt 33:1 hombre del Dios verdadero, que
rael y por eso tienes que man-
dar a consultar a Baal-Zebub, el baje fuego del cielo y te devore
dios de Ecrón? Así pues, no sal- a ti con tus 50 hombres”. Y del
e Nú 11:1 cielo bajó un fuego de Dios que
Nú 16:35
1:2 1 O “terraza”. 1:3 1 Que significa ‘mi Lu 9:54
lo devoró a él con sus 50 hom-
Dios es Jehová’. Jud 7 bres.
555 2 REYES 1:13-2:10
13 Entonces el rey envió a un CAP. 1 tel. a 3 Entonces los hijos de los
tercer jefe de 50 y sus 50 hom- a Jos 13:2, 3 profetas1 que estaban en Betel
bres. Pero el tercer jefe de 50 salieron al encuentro de Eliseo y
subió, se arrodilló ante Elías y le preguntaron: “¿Sabes que hoy
se puso a suplicarle y a decirle: b 2Re 1:3 Jehová se va a llevar a tu se-
“Hombre del Dios verdadero, te ñor, y que dejará de ser tu maes-
lo ruego, que mi vida y las vidas tro?”. b A lo que él dijo: “Sí, ya lo
de estos 50 siervos tuyos sean c 2Re 3:1 sé. No hablen de eso”.
valiosas a tus ojos. 14 Ya bajó 2Re 9:22
4 Elías ahora le dijo: “Eliseo,
fuego del cielo y devoró a los quédate aquí, por favor, porque
otros dos jefes de 50 y a sus gru- Jehová me ha enviado a Jeri-
d 2Re 8:16
pos de 50, pero te pido que mi có”. c Pero él contestó: “Tan cier-
vida sea valiosa a tus ojos”. to como que Jehová y tú viven,
15 Ante esto, el ángel de e 1Re 22:51
yo no voy a dejarte”. Así que lle-
Jehová le dijo a Elías: “Baja ____________________ garon a Jericó. 5 Entonces los
con él. No le tengas miedo”. De CAP. 2 hijos de los profetas que esta-
modo que Elías se levantó y bajó f 1Re 17:1 ban en Jericó se acercaron a
con él a ver al rey. 16 Elías en- Eliseo y le preguntaron: “¿Sabes
tonces le dijo al rey: “Esto es lo que hoy Jehová se va a llevar a
que Jehová dice: ‘Enviaste men- g 2Re 2:11 tu señor y dejará de ser tu maes-
sajeros para consultar a Baal- tro?”. A lo que dijo: “Sí, ya lo sé.
Zebub, el dios de Ecrón. a ¿Es No hablen de eso”.
que no hay Dios en Israel? b ¿Por h 1Re 19:16 6 Elías ahora le dijo: “Quéda-
qué no lo consultaste a él?1 Así te aquí, por favor, porque Jeho-
pues, no saldrás de la cama en vá me ha enviado al Jordán”.
la que estás acostado, porque i 2Re 4:38 Pero él contestó: “Tan cier-
sin falta morirás’”. 17 Así que ____________________ to como que Jehová y tú viven,
Ocozías murió, de acuerdo con 2.a columna yo no voy a dejarte”. Así que
las palabras de Jehová que Elías a Gé 28:18, 19 los dos siguieron adelante. 7 Y
había dicho. Y, como él no tuvo 1Re 12:28, 29
también fueron 50 de los hijos de
2Re 2:23
ningún hijo, Jehoram1 c se con- los profetas y se quedaron mi-
virtió en el nuevo rey en el se- rando desde lejos mientras ellos
gundo año de Jehoram d hijo de dos estaban parados junto al
b 1Re 19:16
Jehosafat, el rey de Judá. Jordán. 8 Entonces Elías enro-
18 En cuanto al resto de la lló su prenda de vestir oficial d y
historia de Ocozías, e de lo que c Jos 6:26 golpeó las aguas, y estas se divi-
hizo, está escrito en el libro de 1Re 16:34 dieron hacia la izquierda y hacia
la historia de los reyes de Israel. la derecha, de manera que los
2 Cuando Jehová estaba por

llevarse a Elías f al cielo1 en d 1Re 19:19
dos cruzaron por suelo seco. e
9 En cuanto terminaron de
una tempestad de viento, g Elías cruzar, Elías le dijo a Eliseo:
y Eliseo h salieron de Guilgal. i “Dime lo que quieres que haga
2 Elías le dijo a Eliseo: “Quédate e Éx 14:21, 22 por ti antes de que se me sepa-
Jos 3:17
aquí, por favor, porque Jehová 2Re 2:13, 14 re de tu lado”. Eliseo le pidió:
me ha enviado a Betel”. Pero Eli- “Por favor, ¿podría recibir una
seo contestó: “Tan cierto como porción doble1 f de tu espíritu?”. g
que Jehová y tú viven, yo no voy f Dt 21:17 10 Él le respondió: “Has pedido
a dejarte”. Así que bajaron a Be-
2:3 1 Al parecer, la expresión los hijos de
1:16 1 O “no consultaste su palabra”. g Dt 34:9
los profetas hace referencia a una es-
1:17 1 Es decir, el hermano de Ocozías. 1Re 19:16 cuela para profetas o a una asociación
2:1 1 Es decir, el cielo físico. Lu 1:17 de profetas. 2:9 1 O “dos partes”.
2 REYES 2:11-3:3 556
algo difícil. Si me ves cuando se CAP. 2 adonde Eliseo, él se estaba que-
me separe de ti, recibirás lo que a 2Re 6:17 dando en Jericó. a Entonces les
pediste; pero, si no me ves, en- Sl 68:17 dijo: “¿No les dije que no fue-
tonces no”. ran?”.
11 Mientras iban andando y b 2Cr 21:5, 12 19 Con el tiempo, los hom-
conversando, de pronto los se- Jn 3:13 bres de la ciudad le dijeron a Eli-
paró un carro de fuego con ca- seo: “Señor, como ves, la ciudad
ballos de fuego, a y Elías subió al c 2Re 13:14 está en un buen lugar, b pero el
cielo1 en la tempestad de vien- agua es mala y la tierra no es
to. b 12 Eliseo estaba mirando fértil”.1 20 Ante eso, él dijo:
d 2Sa 1:11, 12
y gritaba: “¡Padre mío, padre Job 1:19, 20 “Tráiganme un pequeño tazón
mío! ¡El carro de Israel y sus ji- nuevo y pónganle sal”. Así que
netes!”. c Cuando ya no alcanzó a se lo trajeron. 21 Entonces él
e 1Re 19:19
verlo, se agarró la ropa y la ras- 2Re 1:8 fue a la fuente del agua, echó sal
gó en dos. d 13 Después de eso, Zac 13:4 en ella c y dijo: “Esto es lo que
recogió la prenda de vestir ofi- Mt 3:4 dice Jehová: ‘He purificado esta
cial de Elías, e que se le había agua. Ya no causará más muerte
caído, y volvió junto a la orilla f Jos 3:13 ni esterilidad’”.1 22 Y el agua
del Jordán. 14 Entonces, con 2Re 2:8 quedó purificada hasta el día de
la prenda de vestir oficial que se hoy, de acuerdo con las palabras
le había caído a Elías, golpeó las g Nú 11:24, 25 que dijo Eliseo.
aguas y dijo: “¿Dónde está Jeho- Nú 27:18, 20 23 Desde allí se fue hacia Be-
2Re 2:9
vá, el Dios de Elías?”. Cuando tel. Mientras iba subiendo por
Eliseo golpeó las aguas, se divi- el camino, unos niños que salie-
dieron hacia la izquierda y ha- h 1Re 18:11, 12 ron de la ciudad empezaron a
cia la derecha, de manera que él ____________________ burlarse de él d y a decirle: “¡Cal-
cruzó. f 2.a columna vo, sube! ¡Calvo, sube!”. 24 Fi-
15 Cuando los hijos de los a Jos 6:26 nalmente, él se dio la vuelta, los
1Re 16:34
profetas de Jericó lo vieron miró y los maldijo en el nombre
desde lejos, dijeron: “El espíri- de Jehová. Entonces dos osas e
tu de Elías ahora está sobre Eli- b Dt 34:1-3 salieron del bosque y despeda-
seo”. g Así que fueron a su en- zaron a 42 de los niños. f 25 Él
cuentro y se inclinaron hasta c Éx 15:23-25 siguió yendo de allí al monte
el suelo ante él. 16 Le dije- 2Re 4:38-41 Carmelo, g y después volvió a Sa-
ron: “Hay 50 hombres competen- maria.
tes aquí con tus siervos. Por fa-
vor, deja que vayan a buscar a
d 2Cr 36:15, 16
Lu 10:16 3 Jehoram h hijo de Acab llegó
a ser rey de Israel en Sama-
tu señor. Quizás el espíritu1 de ria en el año 18 del rey Jeho-
Jehová lo levantó y después lo e Pr 17:12 safat de Judá, y reinó 12 años.
lanzó a una de las montañas o a 2 Hacía lo que estaba mal a los
uno de los valles”. h Pero él dijo: ojos de Jehová, aunque no tan-
“No los manden”. 17 Sin em- f 2Re 1:10
to como su padre y su madre,
bargo, le insistieron tanto que pues quitó la columna sagrada
lo incomodaron y les acabó di- g 2Re 4:25 de Baal que su padre había he-
ciendo: “Mándenlos”. Ellos man- ____________________ cho. i 3 Pero cometió los mis-
daron a los 50 hombres, que CAP. 3 mos pecados que Jeroboán hijo
lo estuvieron buscando por h 2Re 1:17 de Nebat había hecho que Is-
tres días, pero no lo encontra- rael cometiera. j No se apartó de
ron. 18 Para cuando volvieron i 1Re 16:30-33 ellos.
2:11 1 Es decir, el cielo físico. 2:16 1 O 2:19 1 O quizás “está causando abor-
“viento”. j 1Re 12:28-30 tos”. 2:21 1 O quizás “abortos”.
557 2 REYES 3:4-22
4 Resulta que Mesá, el rey de CAP. 3 los profetas de tu padre y a los
Moab, criaba ovejas y le paga- a 1Re 22:37 profetas de tu madre”. a Pero el
ba como tributo al rey de Israel rey de Israel le dijo: “No, por-
100.000 corderos y 100.000 car- b 2Sa 8:2 que es Jehová el que nos ha
neros sin esquilar. 5 Tan pron- convocado a nosotros, los tres
to como Acab murió, a el rey de reyes, para entregarnos en ma-
c 2Cr 19:2
Moab se rebeló contra el rey de nos de Moab”. 14 A esto Eliseo
Israel. b 6 Así que el rey Jeho- dijo: “Tan cierto como que vive
ram salió de Samaria aquel día d 1Re 22:3, 4 Jehová de los ejércitos, a quien
y reunió a todo el ejército de Is- yo sirvo,1 si no fuera porque le
rael. 7 También le envió al rey e 2Sa 8:14 tengo consideración al rey Jeho-
Jehosafat de Judá este mensa- safat b de Judá, no te miraría ni
je: “El rey de Moab se ha re- f 1Re 22:7 te prestaría atención. c 15 Aho-
belado contra mí. ¿Irás conmi- ra tráiganme un arpista”.1 d Y, en
go a pelear contra Moab?”. Él le cuanto el arpista empezó a to-
g 1Re 19:16
respondió: “Iré. c Yo estaré con- 2Re 2:15 car, la mano de Jehová vino
tigo, mi pueblo estará con tu sobre Eliseo. e 16 Él dijo: “Esto
pueblo y mis caballos con tus h 1Re 19:19, 21
es lo que Jehová dice: ‘Caven
caballos”. d 8 Entonces le pre- una zanja tras otra en este va-
guntó: “¿Por qué camino subi- lle,1 17 porque esto es lo que
remos?”. Él le contestó: “Por el i 1Sa 2:30
Eze 14:3
Jehová dice: “Ustedes no verán
camino del desierto de Edom”. ____________________ viento ni verán lluvia; no obs-
9 El rey de Israel salió con el 2.a columna tante, este valle1 se llenará de
rey de Judá y el rey de a Jue 10:14 agua, f y ustedes beberán de ella,
Edom. e Después de dar un ro- 1Re 18:19 tanto ustedes como su ganado y
deo de siete días, ya no ha- 1Re 22:6 sus demás animales”’. 18 Pero
bía agua para el campamen- a los ojos de Jehová eso no es
to ni para los animales domés- b 2Cr 17:3, 4 nada, g pues él también entrega-
ticos que iban detrás de ellos. 2Cr 19:3, 4
rá a Moab en manos de ustedes. h
10 El rey de Israel dijo: “¡Qué 19 Derriben toda ciudad fortifi-
desgracia! ¡Jehová nos ha con- c Pr 15:29 cada i y toda ciudad importante,
vocado a nosotros, los tres re- talen todo árbol bueno, tapen
yes, solo para entregarnos en d 1Sa 10:5 todos los manantiales y arrui-
manos de Moab!”. 11 Y Jehosa- 1Cr 25:1 nen con piedras todos los terre-
fat preguntó: “¿No hay aquí un nos fértiles”. j
profeta de Jehová para que po- e 1Re 18:46 20 Por la mañana, a la hora
damos consultar a Jehová por Eze 1:3 de la ofrenda de grano de la ma-
Hch 11:21
medio de él?”. f Uno de los sier- ñana, k de pronto empezó a lle-
vos del rey de Israel contestó: gar agua desde Edom, y el lugar
“Está Eliseo g hijo de Safat, el f Sl 107:35
quedó inundado.
que le echaba agua en las manos 21 Todos los moabitas oye-
a Elías”.1 h 12 Entonces Jeho- g Jer 32:17 ron que los reyes habían subi-
safat dijo: “Él puede comunicar- Mr 10:27
do para pelear contra ellos.
nos las palabras de Jehová”. Así Así que convocaron a todos los
que el rey de Israel, Jehosafat y h Dt 28:7 hombres capaces de portar ar-
el rey de Edom bajaron a verlo. mas1 y se colocaron en la fron-
13 Eliseo le dijo al rey de Is- i Dt 3:5 tera. 22 Cuando se levantaron
rael: “¿Qué tengo yo que ver
contigo?1 i Ve a preguntarles a 3:14 1 Lit. “ante quien estoy de pie”.
j 2Re 3:25
3:15 1 O “músico”. 3:16, 17 1 O “wadi”.
3:11 1 O “el que era siervo de Elías”. 3:21 1 O “todos los que usaban un cin-
3:13 1 Lit. “¿Qué para mí y para ti?”. k Éx 29:39, 40 to”.
2 REYES 3:23-4:13 558
temprano por la mañana, el bri- CAP. 3 ne nada de nada en la casa, solo
llo del sol se reflejaba en el agua a Éx 15:9, 10 una jarra1 con aceite”. a 3 En-
y, desde el otro lado, los moabi- tonces él dijo: “Sal y pídeles re-
tas la veían roja como la sangre, b Le 26:7 cipientes a todos tus vecinos,
23 y dijeron: “¡Eso es sangre! De recipientes vac íos. Consigue
seguro los reyes se mataron en- tantos como puedas. 4 Des-
c Gé 26:15
tre ellos a espada. ¡Vamos, 2Cr 32:4 pués entra y cierra la puerta de-
Moab, al saqueo!”. a 24 Cuando trás de ti y de tus hijos. Llena
entraron en el campamento de todos esos recipientes y ve po-
d 2Re 3:19
Israel, los israelitas se lanzaron niendo aparte los que estén lle-
al ataque, y los moabitas salie- nos”. 5 Así que ella se fue.
e Is 16:7 Cuando se encerró con sus
ron huyendo. b Los israelitas en-
traron en Moab e iban matando hijos, ellos le pasaron los reci-
moabitas mientras avanzaban. f 2Re 3:9 pientes y ella los fue llenando de
25 Derribaron las ciudades, y aceite. b 6 Una vez que los re-
cada hombre arrojó una pie- g Dt 12:31 cipientes estaban llenos, ella le
dra en cada terreno fértil, y así 2Cr 28:1, 3 dijo a uno de sus hijos: “Tráe-
Sl 106:37, 38 me otro recipiente”. c Pero él
los llenaron de piedras; taparon ____________________
todos los manantiales c y tala- le dijo: “Ya no hay más recipien-
CAP. 4
ron todo árbol bueno. d Al final, tes”. En ese momento, el aceite
cuando lo único que quedaba en
h 2Re 2:3, 5
se terminó. d 7 Así que ella en-
pie eran las murallas de piedra tró adonde estaba el hombre del
de Quir-Haréset, e los honderos i 1Re 19:18 Dios verdadero y se lo informó.
____________________ Él le dijo: “Ve a vender el aceite
rodearon la ciudad y la derriba-
2.a columna y paga tus deudas. Lo que sobre
ron.
26 Cuando el rey de Moab vio
a 1Re 17:9, 12 servirá para que vivan tú y tus
que la batalla estaba perdida, hijos”.
se llevó a 700 hombres armados b Mr 6:41 8 Un día, Eliseo fue a Su-
con espadas para abrirse paso
Mr 8:6-8 nem, e donde vivía una mujer im-
Jn 2:7-9
hasta el rey de Edom; f pero portante, y ella le insistió para
no lo lograron. 27 Entonces que se quedara a comer. f Siem-
c Mt 14:19 pre que pasaba por aquel lugar,
agarró a su primogénito, quien
iba a reinar en su lugar, y lo paraba para comer allí. 9 Así
ofreció como sacrificio quema- d Jos 5:12 que ella le dijo a su esposo: “Sé
1Re 17:14 que este hombre que suele ve-
do g sobre la muralla. Se desató
una gran indignación contra los nir por aquí es un hombre san-
israelitas, así que dejaron de pe- e Jos 19:17, 18 to de Dios. 10 Por favor, haga-
lear contra él y volvieron a su mos un cuartito en la azotea g
f Gé 19:1-3 y pongamos allí una cama, una
país.
mesa, una silla y un candelabro
4
Jue 13:15
Ahora bien, la esposa de uno para él. Así se podrá quedar ahí
de los hijos de los profetas h cada vez que venga”. h
g Jue 3:20
fue a suplicarle a Eliseo: “Tu 1Re 17:19 11 Un día, él llegó y fue al
siervo, mi esposo, está muerto, cuarto de la azotea para acos-
y tú bien sabes que tu siervo h Mt 10:41 tarse. 12 Entonces le dijo a su
siempre temió a Jehová. i Y aho- Ro 12:13 sirviente Guehazí: i “Llama a la
ra un acreedor ha venido para Heb 13:2
sunamita”. j De modo que le pi-
llevarse a mis dos hijos como dió que viniera. 13 Luego Eli-
esclavos”. 2 A lo que Eliseo i 2Re 5:25-27 seo le dijo a Guehazí: “Por fa-
dijo: “¿Qué puedo hacer por ti? 2Re 8:4
vor, dile: ‘Te has tomado todas
Dime, ¿qué tienes en la casa?”.
Ella contestó: “Tu sierva no tie- j Jos 19:17, 18 4:2 1 O “un jarro de pico”.
559 2 REYES 4:14-34
estas molestias por nosotros. a CAP. 4 No aflojes el paso por mí a me-
¿Qué podemos hacer por ti? b a Ro 16:6 nos que te lo diga”.
¿Quieres que le diga algo por ti 25 Y ella fue a ver al hombre
al rey o al jefe del ejérci- del Dios verdadero en el monte
to?’”. c Pero ella contestó: “No, b 2Re 4:1, 2 Carmelo. En cuanto el hombre
yo estoy bien. Vivo con mi gen- Heb 6:10 del Dios verdadero la vio des-
te”. 14 Así que Eliseo pregun- de lejos, le dijo a su sirviente
tó: “Entonces, ¿qué se puede Guehazí: “¡Mira! Ahí está la su-
hacer por ella?”. Guehazí res- c 2Re 8:3 namita. 26 Por favor, corre a
pondió: “Bueno, no tiene ningún su encuentro y pregúntale: ‘¿Es-
hijo, d y su esposo ya es viejo”. tás bien? ¿Está bien tu esposo?
15 Al instante, él dijo: “Lláma- ¿Está bien el niño?’”. A lo que
d Gé 15:2
la”. De modo que Guehazí la lla- Gé 30:1 ella respondió: “Todo está bien”.
mó y ella se quedó de pie a la 27 Cuando ella llegó hasta don-
entrada. 16 Entonces Eliseo le de estaba el hombre del Dios
dijo: “Por estas fechas el próxi- verdadero en la montaña, ense-
e Gé 18:10
mo año tendrás un hijo en tus guida se abrazó a sus pies. a Ante
brazos”. e Pero ella dijo: “¡No, se- esto, Guehazí se acercó para
ñor mío, hombre del Dios verda- apartarla, pero el hombre del
dero! No le digas mentiras a tu f 1Re 17:17 Dios verdadero le dijo: “Déjala,
sierva”. porque está muy angustiada,1 y
17 Sin embargo, la mujer Jehová me lo ha ocultado, no me
quedó embarazada y dio a luz un g 2Re 4:9, 10 lo ha dicho”. 28 Ella entonces
hijo por esas mismas fechas del dijo: “Mi señor, ¿acaso yo te pedí
año siguiente, tal como le había un hijo? ¿No te dije ‘No me des
dicho Eliseo. 18 El niño creció h Nú 10:10 falsas esperanzas’?”. b
y, cierto día, fue a ver a su pa- Nú 28:11 29 Enseguida Eliseo le dijo a
dre, que estaba con los cosecha- ____________________ Guehazí: “Átate la ropa a la cin-
dores. 19 Y se puso a decirle a 2.a columna tura, c toma mi bastón y vete. Si
su padre: “¡Mi cabeza! ¡Ay, mi ca- a Mt 28:9 te encuentras con alguien no lo
beza!”. Así que el padre le dijo al saludes, y si alguien te saluda
sirviente: “Cárgalo y llévalo con no le contestes. Vete y coloca mi
su madre”. 20 Por lo tanto, él b 2Re 4:16 bastón sobre la cara del niño”.
lo cargó y lo llevó de vuelta con 30 La madre del niño dijo: “Tan
su madre. El niño estuvo sen- cierto como que Jehová y tú vi-
tado en el regazo de ella hasta ven, no me iré sin ti”. d Así que
el mediodía, y entonces murió. f c 1Re 18:46
Eliseo se levantó y se fue con
21 Luego ella subió y lo acos- ella. 31 Guehazí llegó antes
tó sobre la cama del hombre del que ellos y puso el bastón sobre
Dios verdadero, g cerró la puer- d Mt 15:22, 28 la cara del niño, pero no se oyó
ta y se fue. 22 Entonces llamó nada ni hubo reacción. e Volvió
a su esposo y le dijo: “Por fa- adonde estaba Eliseo y le dijo:
vor, mándame un sirviente con e Mt 17:15, 16 “El niño no despertó”.
un burro y déjame ir rápido a Mr 9:17, 18 32 Cuando Eliseo entró en la
ver al hombre del Dios verda- casa, el niño estaba allí muerto,
dero y volver”. 23 Pero él dijo: acostado en su cama. f 33 En-
“¿Y por qué vas a verlo hoy? f 2Re 4:21 tonces entró, se encerró con el
No es luna nueva ni sábado”. h niño y empezó a orarle a Jeho-
Pero ella contestó: “No te preo- vá. g 34 Luego se puso encima
cupes. Todo está bien”. 24 En-
g 1Re 17:19, 20
tonces ella ensilló el burro y le Jn 11:41 4:27 1 O “su alma está amargada dentro
dijo a su sirviente: “Ve rápido. Hch 9:40 de ella”.
2 REYES 4:35-5:7 560
de la cama y se colocó sobre CAP. 4 bre del Dios verdadero 20 pa-
el niño. Puso su boca sobre la a 1Re 17:21, 22 nes de cebada a hechos con los
boca del niño, sus ojos sobre los Hch 20:9, 10 primeros frutos maduros, jun-
ojos de él y las palmas de sus to con una bolsa de grano nue-
manos sobre las de él, y se que- vo. b Entonces Eliseo dijo: “Dale
dó inclinado sobre él, y el cuer- b 2Re 8:1, 5 esto a la gente para que coma”.
po del niño empezó a entrar en 43 Sin embargo, su sirviente le
calor. a 35 Y Eliseo caminó de preguntó: “¿Cómo voy a darles
un lado para otro en la casa, se c Heb 11:35 de comer a 100 personas con
puso encima de la cama y vol- esto?”. c Él contestó: “Dáselo a
vió a inclinarse sobre él. El niño la gente para que coma, porque
estornudó siete veces y después d Dt 28:23, 24 esto es lo que dice Jehová: ‘Co-
abrió los ojos. b 36 Eliseo llamó 2Re 8:1 merán y sobrará’”. d 44 Así que
Eze 14:13
a Guehazí y le dijo: “Llama a se lo sirvió y, de acuerdo con las
la sunamita”. Así que la llamó y palabras de Jehová, ellos comie-
ella entró adonde estaba él. En- ron y les sobró. e
5
e 2Re 2:3, 5
tonces él le dijo: “Levanta a tu Naamán, el jefe del ejérci-
hijo”. c 37 Ella entró, cayó a sus to del rey de Siria, era un
pies y se inclinó hasta el sue- hombre importante y respetado
f 2Re 4:12
lo ante él. Después levantó a su por su señor, porque por me-
hijo y salió. dio de él Jehová le había dado la
38 Cuando Eliseo regresó a victoria1 a Siria. Era un guerre-
g Éx 15:23-25
Guilgal, había hambre en el 2Re 2:19-21
ro poderoso, aunque tenía le-
país. d Los hijos de los profetas e pra.2 2 Ahora bien, en uno de
estaban sentados delante de él, sus ataques a la tierra de Israel,
y él le dijo a su sirviente: f “Pon h 1Sa 9:3, 4
los sirios se llevaron prisionera
la olla grande al fuego y pre- ____________________ a una niña, que se convirtió en
para un guisado para los hijos 2.a columna
sierva de la esposa de Naamán.
de los profetas”. 39 Por lo tan- a Jn 6:9
3 Ella le dijo a su ama: “¡Oja-
to, uno de ellos fue al campo lá mi señor fuera a ver al profe-
a recoger malvas. Entonces se ta f en Samaria! Él lo curaría de
encontró una enredadera de cala lepra”. g 4 Así que él1 se pre-
b 1Sa 9:6, 7
labazas silvestres y las fue po- sentó ante su señor y le contó
niendo en su prenda de vestir lo que la niña de Israel había di-
hasta llenarla. Luego regresó, cho.
c Mt 14:17
las cortó en pedazos y las echó Mr 8:4 5 Entonces el rey de Siria le
en la olla del guisado sin sa- dijo: “¡Ve ahora mismo! Le en-
ber qué eran. 40 Más tarde les viaré una carta al rey de Israel”.
sirvieron el guisado a los hom- d Mt 14:20
Así que Naamán fue y se llevó
bres para que comieran. Pero, Mr 8:8 10 talentos1 de plata, 6.000 pie-
en cuanto lo probaron, gritaron: zas de oro y 10 conjuntos de
“¡Hombre del Dios verdadero, ropa. 6 Y le trajo al rey de Is-
hay muerte en la olla!”. Y no se e Lu 9:17 rael la carta, que decía: “Jun-
lo pudieron comer. 41 Así que Jn 6:13 to con esta carta, te envío a mi
____________________ siervo Naamán para que lo cu-
él dijo: “Traigan harina”. Des-
pués de echarla en la olla, dijo: CAP. 5 res de su lepra”. 7 En cuanto
f 1Re 19:16
“Sírveselo a la gente”. Y en la
5:1 1 O “salvación”. 2 O “una enferme-
olla no hubo nada que les hicie- dad de la piel”. 5:4 1 Posiblemente
ra daño. g se refiere a Naamán. 5:5 1 Un talen-
g Mt 8:2
42 Un hombre que vino de Mt 11:5 to equivalía a 34,2 kg (1.101 oz tr). Ver
Baal-Salisá h le trajo al hom- Lu 4:27 apén. B14.
561 2 REYES 5:8-21
el rey de Israel leyó la carta, se CAP. 5 Entonces su piel se volvió como
rasgó la ropa y dijo: “¿Acaso soy a Dt 32:39 la piel de un niño a y quedó lim-
Dios para matar o mantener con pio. b
vida a alguien? a ¡Me está man- 15 Después fue con todo su
dando a este hombre diciéndo- séquito1 a ver de nuevo al hom-
b 1Re 17:24
me que lo cure de su lepra! Us- 1Re 19:16 bre del Dios verdadero. c Se puso
tedes mismos lo están viendo, lo 2Re 3:11, 12 delante de él y le dijo: “Ahora
2Re 8:4
que busca es pelear conmigo”. sé que no hay Dios en ningu-
8 Pero, cuando Eliseo —el na otra parte de la tierra excep-
hombre del Dios verdadero— se to en Israel. d Por favor, acepta
enteró de que el rey de Israel se c Jn 9:6, 7 un regalo2 de parte de tu sier-
había rasgado la ropa, ensegui- vo”. 16 Pero Eliseo le respon-
da mandó a decirle al rey: “¿Por dió: “Tan cierto como que vive
qué te rasgaste la ropa? Por fa- d Le 14:7
Jehová, a quien yo sirvo,1
vor, deja que él venga a ver- Nú 19:4 no aceptaré el regalo”. e Y, aun-
me. Así sabrá que hay un profe- que le siguió insistiendo, él lo re-
ta en Israel”. b 9 De modo que chazó. 17 Finalmente, Naamán
Naamán fue con sus caballos y le dijo: “Entonces, al menos per-
e Is 7:8
sus carros de guerra y se paró mite que me den tierra de este
a la entrada de la casa de Eli- país, la carga de dos mulas, por-
seo. 10 Sin embargo, Eliseo le que este siervo tuyo no volve-
envió un mensajero para decir- f 2Re 5:10 rá a presentar ofrendas quema-
le: “Ve al Jordán y lávate c sie- ____________________ das ni sacrificios a otro dios
te veces d en él. Así se te cura- 2.a columna que no sea Jehová. 18 Pero
rá la piel y quedarás limpio”.1 a Job 33:25 que Jehová perdone a este sier-
11 Al oír esto, Naamán se indig- vo tuyo por una cosa: cuando
nó y empezó a irse diciendo: “Y mi señor va al templo1 de Ri-
yo que había pensado ‘Él sal- b Lu 4:27 món para inclinarse allí, él se
drá a recibirme, se pondrá aquí Lu 5:13 apoya en mi brazo, y yo ten-
e invocará el nombre de Jeho- go que inclinarme en el tem-
vá su Dios, moviendo la mano de plo de Rimón. Por favor, cuan-
acá para allá sobre la lepra para do me incline en el templo de
c Lu 17:15, 16
curarme’. 12 ¿No son el Abaná Rimón, que Jehová me perdone
y el Farpar, los ríos de Damas- por eso”. 19 Ante esto, Eliseo
co, e mejores que todas las aguas le dijo: “Vete en paz”, y Naamán
de Israel? ¿No puedo lavarme en d Sl 96:4, 5 se fue. Cuando ya había avanza-
Is 43:10
ellos y quedar limpio?”. Enton- do un trecho, 20 Guehazí f —el
ces dio media vuelta y se fue fu- sirviente de Eliseo, el hombre
rioso. del Dios verdadero— g pensó: “Mi
13 Sus siervos se acercaron e Mt 10:8 señor dejó ir a ese sirio, Naa-
a él y le dijeron: “Padre mío, si el mán, h sin aceptarle lo que tra-
profeta te hubiera pedido algo jo. Tan cierto como que vive
extraordinario, ¿verdad que eso f 2Re 4:12 Jehová, iré corriendo tras él
sí lo harías? Pues con más razón 2Re 8:4 para que me dé algo”. 21 Así
si solo te ha dicho ‘Lávate y que- que Guehazí corrió tras Naa-
da limpio’”. 14 Así que él bajó mán. Cuando Naamán vio venir
y se sumergió1 en el Jordán sie- a alguien corriendo, se bajó de
g 1Re 17:24
te veces, tal como le había dicho su carro para ir a su encuentro
el hombre del Dios verdadero. f
5:15 1 Lit. “campamento”. 2 Lit. “una
5:10 1 O “limpio de la lepra”. 5:14 1 O h 2Re 5:1 bendición”. 5:16 1 Lit. “ante quien es-
“se zambulló”. Lu 4:27 toy de pie”. 5:18 1 Lit. “a la casa”.
2 REYES 5:22-6:14 562
y preguntó: “¿Está todo bien?”. CAP. 5 favor, con estos siervos tuyos?”.
22 Y él respondió: “Sí, todo a 2Re 5:5 A lo que él dijo: “Está bien, iré”.
bien. Es que mi señor me man- 4 De modo que fue con ellos.
dó a decirte esto: ‘Mira, acaban Llegaron al Jordán y se pusie-
de venir a verme dos jóvenes de ron a talar árboles. 5 Mientras
la región montañosa de Efraín, b 2Re 5:16
uno de ellos estaba talando un
de los hijos de los profetas. árbol, la cabeza del hacha se le
Por favor, dales un talento de cayó al agua, y entonces gritó:
plata y dos conjuntos de ropa’”. a “¡Ay, mi señor! ¡Era prestada!”.
23 Naamán le dijo: “Anda, toma 6 El hombre del Dios verdadero
dos talentos”. Después de insis- c Hch 5:8, 9 le preguntó: “¿Dónde cayó?”. Así
tirle, b metió dos talentos de pla- que le mostró el lugar. Entonces
ta y dos conjuntos de ropa en Eliseo cortó un pedazo de made-
dos costales y se los dio a dos ra, lo tiró allí e hizo flotar la ca-
de sus sirvientes, que fueron d Mt 10:8 beza del hacha. 7 Le dijo: “Sá-
cargándolos delante de Guehazí. Lu 12:15 cala”. Él estiró la mano y la sacó.
24 Al llegar a Ofel,1 agarró Hch 20:33
1Ti 6:10
8 Ahora bien, el rey de Siria
los costales que llevaban los sir- fue a pelear contra Israel. a Con-
vientes, los metió en la casa y sultó a sus siervos y les dijo:
despidió a los hombres. Cuando “Acamparé en tal y tal lugar con
ellos se fueron, 25 entró adon- ustedes”. 9 Entonces el hom-
de estaba su señor y se puso e 2Re 5:1 bre del Dios verdadero b le man-
junto a él. Entonces Eliseo le dó decir al rey de Israel: “Cuida-
preguntó: “¿De dónde vienes, do, no pases por ese lugar, por-
Guehazí?”. “Tu siervo no fue que los sirios están bajando por
a ninguna parte”, c le contestó. f Éx 4:6 ahí”. 10 Así que el rey de Israel
26 Pero Eliseo le dijo: “¿No es- Nú 12:10 les mandó un aviso a los que
taba mi corazón allí contigo ____________________
estaban en el lugar que el hom-
cuando el hombre bajó de su CAP. 6 bre del Dios verdadero le había
carro para recibirte? ¿Es tiem- g 2Re 2:3, 5 dicho. Eliseo siguió dándole ad-
2Re 9:1
po de aceptar plata, ropa, oli- ____________________ vertencias y el rey no pasaba
vares, viñas, ovejas, vacas, sier- por esos lugares; esto pasó en
2.a columna
vos o siervas? d 27 Ahora, la le- varias1 ocasiones. c
a 1Re 20:1, 34
pra de Naamán e se te pegará 1Re 22:31 11 El rey1 de Siria se en-
a ti y a tus descendientes para fureció mucho, así que reunió
siempre”. Enseguida Guehazí sa- a sus siervos y les dijo: “¡Con-
lió de la presencia de Eliseo, y fiesen! ¿Quién de los nuestros
ya estaba leproso, blanco como está de parte del rey de Israel?”.
b 1Re 17:24
la nieve. f 12 Uno de sus siervos contes-
6 Los hijos de los profetas g le

dijeron a Eliseo: “¡Mira! Es-
tó: “¡Nadie, mi señor el rey! Es
Eliseo, el profeta de Israel. Él
tamos demasiado apretados en es quien le cuenta al rey de Is-
el lugar donde vivimos contigo. c Mt 2:12 rael lo que tú dices en tu propio
2 Por favor, déjanos ir al Jor- dormitorio”. d 13 Él dijo: “Va-
dán para que cada uno consi- yan y averigüen dónde está para
ga un tronco y podamos cons- que envíe hombres a atrapar-
truir allí un lugar donde vivir”. d Da 2:22, 28 lo”. Y más tarde le informaron:
Él contestó: “Vayan”. 3 Uno de “Está en Dotán”. e 14 Inmedia-
ellos dijo: “¿Podrías venir, por tamente envió caballos, carros
5:24 1 Un lugar de Samaria, posiblemen- 6:10 1 O “en más de una o dos”. 6:11
te una colina o fortificación. e Gé 37:16, 17 1 Lit. “El corazón del rey”.
563 2 REYES 6:15-32
de guerra y un gran ejército. CAP. 6 ron y bebieron. Luego los en-
Llegaron de noche y rodearon la a Éx 14:13 vió de vuelta con su señor. Y las
ciudad. Sl 3:6 bandas de saqueadores de los si-
15 Cuando el sirviente1 del rios a no volvieron a meterse
hombre del Dios verdadero se b 2Sa 22:31 nunca más en la tierra de Israel.
levantó temprano y salió, vio 2Cr 32:7 24 Después de esto, Ben-Ha-
Sl 18:2
que un ejército con caballos y Sl 27:3 dad, el rey de Siria, convocó a
carros de guerra rodeaba la ciu- Sl 46:7 todo su ejército,1 subió a Sama-
dad. Enseguida, el sirviente le Sl 55:18 ria y la cercó. b 25 Por eso Sa-
Sl 118:11
dijo: “¡Ay, mi señor! ¿Qué vamos Ro 8:31 maria sufrió un hambre terri-
a hacer?”. 16 Pero él contestó: ble. c La cercaron hasta que el
“¡No tengas miedo! a Son más los precio de una cabeza de burro d
c Hch 7:56
que están con nosotros que los llegó a 80 piezas de plata y
que están con ellos”. b 17 En- un cuarto de cab1 de excre-
tonces Eliseo se puso a orar y d 2Re 2:11 mento de paloma llegó a valer 5
dijo: “Oh, Jehová, te ruego Sl 68:17 piezas de plata. 26 Mientras el
Zac 6:1
que le abras los ojos para que rey de Israel iba caminando so-
vea”. c Inmediatamente, Jehová bre la muralla, una mujer le gri-
le abrió los ojos al sirviente, y e Sl 34:7 tó: “¡Ay, mi señor el rey! ¡Ayúda-
este pudo ver... ¡La región mon- Mt 26:53
nos!”. 27 A lo que él dijo: “Si
tañosa estaba llena de caballos no te ayuda Jehová, ¿de dónde
y carros de fuego d alrededor de f Gé 19:10, 11 voy a sacar algo yo para ayu-
Eliseo! e darte? ¿De la era? ¿Del lagar
18 Cuando los sirios bajaron de vino o de aceite?”. 28 Y el
g 1Re 16:29
adonde él estaba, Eliseo le oró a rey le preguntó: “¿Qué es lo que
Jehová: “Por favor, haz que esta te pasa?”. Ella respondió: “Esta
nación se quede ciega”. f Así que h Pr 25:21 mujer me dijo: ‘Entrega a tu hijo
Ro 12:20
él la dejó ciega, tal como Eliseo para que nos lo comamos hoy,
____________________
se lo pidió. 19 Eliseo entonces que mañana nos comeremos al
2.a columna
les dijo: “No, no es por aquí. mío’. e 29 Así que cocinamos a
a 2Re 5:2
Esta no es la ciudad. Síganme mi hijo y nos lo comimos. f Al
y dejen que los lleve al hombre día siguiente, yo le dije: ‘Entre-
que están buscando”. Pero los b Dt 28:52 ga a tu hijo para que nos lo co-
llevó a Samaria. g 1Re 20:1
mamos’, pero ella lo escondió”.
20 Cuando llegaron a Sama- 30 En cuanto el rey oyó las
ria, Eliseo dijo: “Oh, Jehová, c Le 26:26 palabras de la mujer, se ras-
ábreles los ojos para que vean”. Dt 28:15, 17
gó la ropa. g Fue caminando so-
Así que Jehová les abrió los bre la muralla, y la gente vio
ojos, y ellos vieron que estaban d Dt 14:3 que llevaba tela de saco deba-
en medio de Samaria. 21 En Eze 4:14 jo de la ropa.1 31 Entonces él
cuanto el rey de Israel los vio, dijo: “¡Que Dios me castigue se-
le dijo a Eliseo: “¿Los mato, pa- e Le 26:29 veramente si hoy dejo con cabe-
dre mío? ¿Los mato?”. 22 Pero Dt 28:53-57 za a Eliseo hijo de Safat!”. h
él dijo: “No los mates. ¿Acaso tú Eze 5:10
32 Eliseo estaba sentado en
matas a quienes haces prisione- su casa, y los ancianos estaban
ros con tu espada y tu arco? Da- f Lam 4:10 sentados con él. El rey mandó
les pan y agua para que coman a un mensajero para que fuera
y beban h y regresen con su se-
ñor”. 23 Por lo tanto, les hizo g Gé 37:29
1Re 21:27
6:24 1 Lit. “campamento”. 6:25 1 Un
un gran banquete, y ellos comie- cab equivalía a 1,22 L (1,11 dry qt). Ver
apén. B14. 6:30 1 O “debajo, sobre la
6:15 1 O “ministro”. h Jer 38:4 piel”.
2 REYES 6:33-7:11 564
delante de él, pero, antes de que CAP. 6 5 Por lo tanto, se levantaron al
este hombre llegara, Eliseo les a 1Re 18:13 oscurecer y entraron en el cam-
dijo a los ancianos: “¿Vieron que 1Re 21:9, 10 pamento de los sirios. Cuando
____________________
ese hijo de un asesinoa mandó llegaron a las afueras del cam-
cortarme la cabeza? Estén pen- CAP. 7 pamento sirio, no había nadie
dientes de cuando llegue el men- b Dt 32:36 allí.
2Re 7:18
sajero, cierren la puerta y pón- 6 Y es que Jehová había he-
ganse contra ella para que no la cho que el campamento de los
abra. ¿Acaso no se oyen los pa- sirios oyera el sonido de carros
sos de su señor, que viene detrás de guerra y de caballos, el so-
de él?”. 33 Mientras todavía es- nido de un gran ejército. a Y los
taba hablando con ellos, llegó el sirios se dijeron unos a otros:
mensajero, y el rey dijo: “Esta ca- “¡Miren! ¡El rey de Israel con-
lamidad viene de Jehová. ¿Para trató a los reyes de los hiti-
c Nú 14:11
qué voy a seguir esperando que tas y a los reyes de Egipto para
Jehová haga algo?”. atacarnos!”. 7 Inmediatamen-
7 Eliseo entonces dijo: “Escu- te, mientras anochecía, se le-

chen las palabras de Jeho- vantaron y huyeron. Dejaron sus
vá. Esto es lo que Jehová dice: tiendas de campaña, sus caba-
‘Mañana como a esta hora, en llos y sus burros. Dejaron el
la puerta1 de Samaria, un sea2 campamento tal como estaba y
de harina fina valdrá un siclo3 huyeron por sus vidas.1
y dos seas de cebada valdrán d Nú 11:23 8 Cuando los leprosos llega-
un siclo’”. b 2 Al oír esto, el ofi- ron a las afueras del campamen-
cial de confianza del rey le con- to, entraron en una de las tien-
testó al hombre del Dios ver- das y se pusieron a comer y be-
dadero: “Aun si Jehová abriera ber. Se llevaron de allí plata, oro
compuertas en los cielos, ¿cómo y ropa, y fueron a esconderlo.
es posible que pase eso?”.1 c Eli- Después volvieron, entraron en
seo respondió: “Lo verás con tus otra tienda, se llevaron cosas de
propios ojos, d pero no comerás e 2Re 7:17
allí y también las escondieron.
nada”. e 9 Finalmente se dijeron unos
3 Ahora bien, en la entrada a otros: “Lo que estamos ha-
de la puerta de la ciudad f había ciendo no está bien. ¡Hoy es un
cuatro leprosos que se dijeron día de buenas noticias! Si nos
entre sí: “¿Qué hacemos aquí quedamos callados y esperamos
sentados esperando la muerte? hasta el amanecer, vamos a me-
4 Si decidimos entrar en la ciu- recer que nos castiguen. Mejor
dad, con el hambre que hay allí, g vayamos a informar esto a la
nos vamos a morir. Y, si nos
f Le 13:45, 46 casa del rey”. 10 Así que fue-
quedamos aquí sentados, de to- ron, llamaron a los porteros de
das maneras moriremos. Así que la ciudad y les dijeron: “Entra-
vayamos al campamento de los mos en el campamento de los
sirios. Si nos matan, pues mo- sirios, pero no vimos ni oí-
rimos. Pero, si nos perdonan mos a nadie. Solo había caba-
la vida, seguiremos viviendo”. llos y burros atados, y las tien-
das estaban intactas”. 11 En-
7:1 1 O “los mercados”. 2 Un sea equi- g 2Re 6:25 seguida los porteros gritaron la
val ía a 7,33 L (6,66 dry qt). Ver ____________________ noticia, que llegó hasta la casa
apén. B14. 3 Un siclo equivalía a 11,4 g 2.a columna del rey.
(0,367 oz tr). Ver apén. B14. 7:2 1 Lit. a Dt 28:7
“esta palabra”. 2Sa 5:24 7:7 1 O “almas”.
565 2 REYES 7:12-8:6
12 El rey se levantó inmedia- CAP. 7 cho al hombre del Dios verdade-
tamente, en plena noche, y les a 2Re 6:25 ro: “Aun si Jehová abriera com-
dijo a sus siervos: “Déjen- 2Re 6:28, 29 puertas en los cielos, ¿cómo po-
me decirles lo que planean ha- dría pasar algo así?”.1 Y Eliseo
cer los sirios. Como ellos saben le había respondido: “Lo verás
que tenemos hambre, a salieron con tus propios ojos, pero no co-
del campamento para esconder- b Jos 8:4, 12 merás nada”. 20 Eso fue exac-
se en el campo, pensando: ‘Sal- Jue 20:29, 37 tamente lo que le pasó, porque
drán de la ciudad, y entonces los la gente lo atropelló y lo mató
atraparemos vivos y entraremos en la puerta.
en ella’”. b 13 Uno de sus sier-
vos dijo: “Por favor, permite que c Nú 23:19
8 Eliseo le dijo a la madre del
niño al que le había devuel-
algunos hombres salgan con cin- 2Re 7:1 to la vida:1 a “Anda, vete con los
co de los caballos que quedan Is 55:10, 11 de tu casa a vivir como extranje-
en la ciudad. ¡Qué más da! Ellos ra dondequiera que puedas, por-
acabarán igual que toda la gen- que Jehová ha anunciado que
te que queda en Israel y que en el país habrá una época de
toda la gente de Israel que ya d 2Re 7:1, 2
hambre b que durará siete años”.
murió. Vamos a enviarlos a ver ____________________ 2 Así que la mujer hizo lo que
qué pasa”. 14 Así que se lle- 2.a columna
el hombre del Dios verdadero le
varon dos carros con caballos. dijo. Se fue con los de su casa y
____________________
El rey los envió al campamento se quedó a vivir en la tierra de
CAP. 8
de los sirios y les dijo: “Vayan los filisteos c durante siete años.
a 2Re 4:32-35
a ver”. 15 Fueron buscando a 3 Después de siete años, la
los sirios hasta el Jordán, y todo mujer regresó de la tierra de los
el camino estaba lleno de ropa y filisteos y fue a pedirle al rey
utensilios que ellos habían deja- que le devolvieran su casa y su
do tirados al huir desesperados. b Le 26:19 campo. 4 Ahora bien, el rey es-
Los mensajeros volvieron y se lo Dt 28:15, 23 taba hablando con Guehazí, el
1Re 17:1
informaron al rey. sirviente del hombre del Dios
16 Entonces el pueblo salió a verdadero. “Cuéntame, por fa-
saquear el campamento de los vor, todas las grandes cosas que
sirios. Así, de acuerdo con las ha hecho Eliseo”, d le dijo el rey.
palabras de Jehová, un sea de c Jos 13:2, 3 5 Justo cuando le estaba con-
harina fina llegó a valer un si- tando al rey cómo Eliseo le ha-
clo y dos seas de cebada llega- bía devuelto la vida a un muer-
ron a valer un siclo. c 17 El rey to, e llegó la madre del niño al
había puesto a su oficial de conque le había devuelto la vida
d 2Re 2:14 para pedirle al rey que le die-
fianza a cargo de la puerta de 2Re 2:20, 21
ran su casa y su campo. f En-
la ciudad. Pero la gente lo atro- 2Re 3:17
2Re 4:4, 7 seguida Guehazí dijo: “Mi señor
pelló allí en la puerta y él mu- 2Re 6:5-7 el rey, esta es la mujer y este
rió, tal como había dicho el hom- 2Re 7:1
es su hijo, a quien Eliseo le de-
bre del Dios verdadero cuando
volvió la vida”. 6 Ante eso, el
el rey bajó a verlo. 18 Pasó tal
rey le preguntó a la mujer cómo
como el hombre del Dios verda- pasó todo, y ella se lo contó. En-
dero se lo había dicho al rey: tonces el rey puso a su disposi-
e 2Re 4:32-35
“Mañana a esta hora, dos seas ción a un funcionario de la cor-
de cebada valdrán un siclo y un te, a quien le dijo: “Devuélvele
sea de harina fina valdrá un si-
clo en la puerta de Samaria”. d 7:19 1 Lit. “una palabra como esta”. 8:1
19 Pero el oficial le había di- f Nú 36:9 1 O “al que había hecho revivir”.
2 REYES 8:7-24 566
todo lo que le pertenece y el va- CAP. 8 rás”. a 15 Pero al día siguiente
lor de todo lo que ha producido a Is 7:8 Hazael agarró una colcha, la me-
su campo desde el día en que se tió en agua y la apretó contra1
b 1Re 20:1
fue del país hasta ahora”. 2Re 6:24 la cara del rey hasta que murió. b
7 Eliseo fue a Damasco a y, en Y Hazael se convirtió en el nue-
c 1Re 17:24
ese tiempo, Ben-Hadad, b el rey vo rey. c
de Siria, estaba enfermo. Así d 1Re 19:15 16 Jehoram d hijo del rey
que le informaron: “Ha veni- Jehosafat de Judá se convirtió
e 1Sa 9:8
do el hombre del Dios verdade- 1Re 14:2, 3 en rey en el quinto año de Jeho-
ro”. c 8 Ante eso, el rey le dijo ram e hijo de Acab, el rey de Is-
f 2Re 8:15
a Hazael: d “Ve a ver al hom- rael, mientras Jehosafat toda-
bre del Dios verdadero y lléva- g 2Re 10:32 vía era rey de Judá. 17 Tenía
le un regalo. e Pídele que le con- 2Re 12:17 32 años cuando llegó a ser rey,
2Re 13:3
sulte a Jehová si me voy a Am 1:3 y reinó ocho años en Jerusalén.
recuperar de esta enfermedad”. 18 Siguió los pasos de los reyes
h Dt 28:63 de Israel, f tal como lo habían he-
9 Hazael fue a verlo y le llevó Am 1:13
un regalo: la carga de 40 came- cho los de la casa de Acab, g pues
llos con todo tipo de cosas bue- i 1Re 19:15 la hija de Acab había llegado a
____________________ ser su esposa. h Y él hacía lo que
nas de Damasco. Cuando lle-
2.a columna estaba mal a los ojos de Jehová. i
gó, se puso ante él y le dijo:
“Tu hijo, Ben-Hadad, el rey de
a 2Re 8:10 19 Pero Jehová no quiso des-
Siria, me mandó a preguntarte b 1Re 16:8, 10 truir a Judá por consideración
‘¿Me recuperaré de esta enfer- 2Re 11:1 a su siervo David, j pues le ha-
2Re 15:8, 10 bía prometido que les daría una
medad?’”. 10 Eliseo le contes-
tó: “Ve y dile ‘Sin falta te re- c 1Re 19:15 lámpara a él k y a sus hijos para
cuperarás’. Aunque Jehová me siempre.
d 2Re 1:17
ha revelado que sin falta mori- 20 En los días de Jehoram,
rá”. f 11 Y se quedó mirando a e 1Re 22:50 Edom se rebeló contra Judá l
2Cr 21:3, 5 y entonces proclamó su propio
Hazael fijamente hasta que lo
incomodó. Entonces el hombre f 1Re 12:28-30 rey. m 21 Así que Jehoram cru-
del Dios verdadero se echó a llo- zó hacia Zaír con todos sus
g 1Re 16:32, 33
rar. 12 Hazael le preguntó: “Mi 1Re 21:25
carros. Se levantó de noche y
señor, ¿por qué lloras?”. Y Eliseo venció a los edomitas que lo ha-
h 2Re 8:26, 27 bían cercado a él y a los
le contestó: “Porque sé cuánto 2Cr 18:1
daño le harás al pueblo de Is- comandantes de los carros, y
rael. g Quemarás sus fortalezas,
i 2Cr 21:6, 7 el ejército huyó a sus tiendas.1
22 Pero la rebelión de Edom
matarás a espada a sus mejores j Gé 49:10
2Sa 7:16, 17 contra Judá ha seguido hasta el
hombres, golpearás a sus hijos
día de hoy. En aquel tiempo, Lib-
hasta despedazarlos y les raja- k 1Re 11:36
Sl 132:17 ná n también se rebeló.
rás el vientre a sus mujeres em-
23 Y el resto de la historia de
barazadas”. h 13 Hazael le dijo: l Gé 27:40
Jehoram, todo lo que hizo, está
“¿Cómo podría este siervo tuyo, 2Sa 8:14
escrito en el libro de la historia
un simple perro, hacer algo m 1Re 22:47 de los reyes de Judá. 24 Des-
semejante?”. Pero Eliseo le dijo: 2Cr 21:8-10
pués, Jehoram descansó con sus
“Jehová me ha revelado que tú n Jos 21:13 antepasados y fue enterrado con
serás rey de Siria”. i 2Re 19:8
sus antepasados en la Ciudad
14 Luego Hazael dejó a Eli- de David. o Y su hijo Ocozías p se
o 1Re 2:10
seo y volvió para ver a su se- 2Cr 21:18-20 convirtió en el nuevo rey.
ñor, quien le preguntó: “¿Qué te
p 1Cr 3:10, 11
dijo Eliseo?”. Él le contestó: “Me 2Cr 21:16, 17 8:15 1 O “puso sobre”. 8:21 1 O “car-
dijo que sin falta te recupera- 2Cr 22:1, 2 pas”.
567 2 REYES 8:25-9:14
25 Ocozías hijo del rey Jeho- CAP. 8 Él dijo: “Jefe, tengo un mensaje
ram de Judá llegó a ser rey en a 2Re 9:29 para ti”. Jehú preguntó: “¿Para
el año 12 de Jehoram hijo de cuál de nosotros?”. “Para ti,
Acab, el rey de Israel. a 26 Oco- b 2Re 11:1 jefe”, le contestó. 6 De manera
2Re 11:13, 16
zías tenía 22 años cuando se que Jehú se levantó y entró en
convirtió en rey, y reinó un año c 1Re 16:16, 23
la casa. El sirviente le derramó
en Jerusalén. Su madre era Ata- el aceite en la cabeza y le dijo:
lía, b la nieta1 del rey Omrí c de Is- d 1Re 16:33 “Esto es lo que dice Jehová, el
rael. 27 Ocozías siguió los pa- Dios de Israel: ‘Te unjo como rey
sos de los de la casa de Acab d e 2Re 8:16, 18 del pueblo de Jehová, de Israel. a
y hacía lo que estaba mal a los 2Cr 22:3, 4 7 Tienes que acabar con la casa
ojos de Jehová, como la casa de tu señor Acab, y yo vengaré
f Jos 21:38
de Acab, pues su padre se ha- 1Re 22:2, 3
la sangre de mis siervos los pro-
bía casado con una mujer de la fetas y de todos los siervos de
casa de Acab. e 28 Y él fue con g 1Re 19:17 Jehová que han muerto a manos
Jehoram hijo de Acab a luchar 2Cr 22:5 de Jezabel. b 8 Todos los de la
contra el rey Hazael de Siria en casa de Acab morirán; extermi-
h Jos 19:17, 18
Ramot-Galaad, f pero los sirios 1Re 21:1
naré de Israel a todos los hom-
hirieron a Jehoram. g 29 En- 2Cr 22:6 bres1 de Acab, incluidos los in-
tonces el rey Jehoram volvió a defensos y los débiles. c 9 Haré
Jezreel h para recuperarse de las i 2Re 9:15 que la casa de Acab acabe como
____________________ la casa de Jeroboán d hijo de Ne-
heridas que los sirios le habían
CAP. 9 bat y como la casa de Baasá e
causado en Ramá cuando pe-
leó contra el rey Hazael de Si-
j 2Re 8:25, 28 hijo de Ahíya. 10 Y a Jezabel
ria. i Como Jehoram hijo de Acab se la van a comer los perros en
k 1Re 19:16, 17
estaba herido,1 Ocozías hijo de el terreno de Jezreel, f y nadie la
Jehoram, el rey de Judá, bajó a va a enterrar’”. Con eso, abrió la
l 2Cr 22:7
Jezreel para verlo. ____________________ puerta y salió huyendo. g
11 Cuando Jehú volvió adon-
9 El profeta Eliseo entonces
llamó a uno de los hijos de
2.a columna
a 1Re 19:16
de estaban los siervos de su se-
ñor, ellos le preguntaron: “¿Está
los profetas y le dijo: “Átate la
b 1Re 18:4 todo bien? ¿Para qué vino a
ropa a la cintura y, rápido, lléva- 1Re 19:2 verte ese loco?”. Él les contes-
te este frasco de aceite y vete 1Re 21:15, 25
tó: “Ustedes ya saben cómo es
a Ramot-Galaad. j 2 Cuando lle- Lu 18:7
esa gente y su forma de hablar”.
gues allí, busca a Jehú, k hijo de 12 Pero ellos dijeron: “¡No es
c 1Re 21:20, 21
Jehosafat, hijo de Nimsí. Entra cierto! Anda, dinos la verdad”.
adonde esté él con sus herma- Entonces él les contó: “Me dijo
d 1Re 15:28, 29
nos y haz que se levante y te esto y lo otro, y luego aña-
acompañe al cuarto más privado e 1Re 16:11, 12 dió: ‘Esto es lo que dice Jehová:
de la casa. 3 Después derrama “Te unjo como rey de Israel”’”. h
el frasco de aceite en su cabe- f 1Re 21:23 13 Ante eso, cada uno ensegui-
za y dile: ‘Esto es lo que dice da agarró su prenda de vestir y
Jehová: “Te unjo como rey de g 2Re 9:3
la extendió a los pies de él sobre
Israel”’. l Luego abre la puerta y los escalones, i y tocaron el cuer-
huye rápido”. h 2Re 9:6
no y dijeron: “¡Jehú se ha con-
4 Así que el sirviente del vertido en rey!”. j 14 Entonces
i Mt 21:7
profeta se fue a Ramot-Galaad. Jehú, k hijo de Jehosafat, hijo
5 Cuando llegó, los jefes del j 2Sa 15:10
ejército estaban allí sentados. 1Re 1:34, 39 9:8 1 Lit. “los que orinan contra la pa-
red”. Expresión hebrea despectiva para
8:26 1 Lit. “hija”. 8:29 1 O “enfermo”. k 1Re 19:16 referirse a los varones.
2 REYES 9:15-27 568
de Nimsí, conspiró contra Jeho- CAP. 9 el carro!”. Así que le prepara-
ram. a 2Re 8:28 ron su carro de guerra, y tan-
Jehoram había estado en Ra- to el rey Jehoram de Israel como
mot-Galaad, a él y todo Israel, de- el rey Ocozías a de Judá salieron
fendiéndose del rey Hazael b de b 1Re 19:15 al encuentro de Jehú, cada uno
Siria. 15 El rey Jehoram luego 2Re 8:15
2Re 10:32
en su propio carro de guerra. Se
regresó a Jezreel c para recupe- encontraron con él en el terreno
rarse de las heridas que le ha- de Nabot b el jezreelita.
bían causado los sirios cuando c Jos 19:17, 18 22 En cuanto Jehoram vio a
luchó contra el rey Hazael de Si- 1Re 21:1 Jehú, dijo: “¿Vienes en son
ria. d de paz, Jehú?”. Pero él con-
Jehú entonces dijo: “Si están testó: “¿Cómo puede haber paz
d 2Cr 22:6
de mi parte, no dejen que na- ____________________
mientras tu madre Jezabel c siga
die se escape de la ciudad y con su prostitución y con to-
2.a columna
vaya a contar esto en Jezreel”. das sus hechicerías?”. d 23 En-
a 2Re 8:25
16 Después Jehú se subió a su 2Re 8:29 seguida Jehoram dio la vuelta
carro y se fue para Jezreel, por- 2Cr 22:7 con su carro para huir y le dijo
que allí Jehoram estaba en cama a Ocozías: “¡Caímos en la tram-
debido a sus heridas, y el rey pa, Ocozías!”. 24 Jehú agarró
Ocozías de Judá había bajado b 1Re 21:1, 15 su arco y le disparó a Jeho-
a verlo. 17 Cuando el centine- ram entre los hombros. La fle-
la que estaba en la torre de Jez- cha le salió por el corazón,
reel vio venir al gran grupo de c 1Re 16:31
1Re 18:4
y él se desplomó en su carro
hombres de Jehú, dijo: “Veo un 1Re 19:2 de guerra. 25 Entonces Jehú
montón de hombres”. Y Jehoram 1Re 21:7 le dijo a su oficial Bidcar: “Le-
dijo: “Llama a un soldado de ca- vántalo y lánzalo al terreno
ballería y dile que vaya a su ende Nabot el jezreelita. e Recuer-
cuentro y les pregunte: ‘¿Vienen d Le 20:6
Dt 18:10
da, tú y yo estábamos condu-
en son de paz?’”. 18 Así que un 1Re 18:19 ciendo juntos1 detrás de su pa-
jinete fue a su encuentro y dijo: dre Acab cuando Jehová mismo
“Esto es lo que dice el rey: ‘¿Vie- hizo esta declaración contra él
nen en son de paz?’”. Pero Jehú e 1Re 21:19 al decir: f 26 ‘Jehová dice: “Tan
contestó: “¿Por qué hablas de cierto como que ayer vi la san-
‘paz’? ¡Ponte detrás y sígueme!”. gre de Nabot g y de sus hijos, yo
El centinela entonces infor- f 1Re 21:29 —dice Jehová— te daré tu me-
mó: “El mensajero llegó has- recido h en este mismo terreno”’.
ta ellos, pero no ha vuelto”. Así que ahora levántalo y lánza-
19 Así que el rey envió un se- g Gé 4:8, 10
Sl 9:12
lo al terreno, de acuerdo con las
gundo jinete, que al llegar hasta Sl 72:14 palabras de Jehová”. i
ellos dijo: “Esto es lo que dice 27 Cuando el rey Ocozías j de
el rey: ‘¿Vienen en son de paz?’”. Judá vio lo que estaba pasando,
Pero Jehú contestó: “¿Por qué h Gé 9:5 huyó por el camino de la casa
Le 24:17
hablas de ‘paz’? ¡Ponte detrás y del jardín. (Más tarde, Jehú lo
sígueme!”. persiguió y dijo: “¡Mátenlo a él
20 El centinela entonces in- i 1Re 21:24 también!”. De manera que lo hi-
formó: “Llegó hasta ellos, pero rieron en el carro mientras su-
no ha vuelto. Y el líder conduce bía hacia Gur, que está cerca
como Jehú, el nieto1 de Nimsí, j 2Re 8:29 de Ibleam. k Pero siguió huyen-
porque conduce como un loco”. 2Cr 22:7 do hasta Meguidó y murió allí.
21 Jehoram dijo: “¡Prepárenme
9:25 1 O “conduciendo tiros de caba-
9:20 1 Lit. “hijo”. k Jos 17:11 llos”.
569 2 REYES 9:28-10:9
28 Entonces sus siervos lo lle- CAP. 9 vió a Samaria, a los prínci-
varon en un carro a Jerusalén, a 2Sa 5:7 pes de Jezreel, a los ancianos a
y lo enterraron en su tumba y a los tutores de los hijos de
con sus antepasados, en la Ciu- Acab.1 Les dijo: 2 “Cuando re-
dad de David. a 29 Ocozías b se ciban esta carta, estarán con us-
había convertido en rey de Judá b 2Re 8:24 tedes los hijos de su señor, y us-
2Cr 22:2
en el año 11 de Jehoram hijo de tedes tendrán carros de guerra,
Acab). caballos, una ciudad fortificada
30 Cuando Jehú llegó a Jez- y armas. 3 Elijan al mejor de
reel, c Jezabel d se enteró. Así c 1Re 21:1 los hijos de su señor, al más ade-
que se pintó de negro1 los ojos, cuado,1 y pónganlo en el trono
se adornó la cabeza y miró hacia de su padre. Y entonces peleen
abajo por la ventana. 31 Jehú por la casa de su señor”.
iba entrando por la puerta de la d 1Re 16:31 4 Pero a ellos les dio mu-
ciudad, y ella dijo: “¿Le fue 1Re 21:25 cho miedo y dijeron: “¡Miren! Si
bien a Zimrí, el que mató a su dos reyes no pudieron hacerle
señor?”. e 32 Levantando la vis- frente, b ¿cómo lo haremos noso-
ta hacia la ventana, él pregun- tros?”. 5 Así que el encargado
e 1Re 16:15-19
tó: “¿Quién está de mi lado? del palacio,1 el gobernador de la
¿Quién?”. f Inmediatamente, dos ciudad, los ancianos y los tuto-
o tres funcionarios de la corte res le enviaron este mensaje a
lo miraron desde arriba. 33 Él f Éx 32:26
Jehú: “Somos tus siervos y ha-
dijo: “¡Arrójenla!”. Así que la Sl 94:16 remos todo lo que nos digas.
arrojaron. La pared y los caba- No haremos rey a nadie. Haz lo
llos se salpicaron de sangre, y que te parezca bien”.
él le pasó por encima. 34 Des- 6 Entonces él les escribió
g 1Re 16:31 una segunda carta, que decía:
pués de eso, entró y se puso
a comer y beber. Luego dijo: “Si ustedes están de mi parte y
“Hagan el favor de encargarse están dispuestos a obedecerme,
de esa maldita y entiérren- traigan las cabezas de los hijos
h 2Re 9:10
la. Al fin y al cabo, es hija de de su señor y vengan a verme a
Jezreel mañana a esta hora”.
rey”. g 35 Pero, cuando iban a
enterrarla, lo único que encon- Los 70 hijos del rey esta-
traron de ella fue el cráneo, i Is 55:10, 11
ban con los hombres importan-
tes de la ciudad que los cria-
los pies y las manos. h 36 Cuan-
ban. 7 En cuanto recibieron la
do volvieron para contárselo, él
carta, agarraron y mataron a
dijo: “Esto cumple las palabras
j 1Re 21:23 los hijos del rey: 70 varones. c
que Jehová i pronunció por me-
____________________ Metieron sus cabezas en canas-
dio de su siervo Elías el tisbita:
CAP. 10 tas y se las enviaron a él a
‘Los perros se comerán la car-
k 1Re 16:29 Jezreel. 8 El mensajero llegó y
ne de Jezabel en el terreno de ____________________ le informó: “Han traído las ca-
Jezreel. j 37 Y, en el terreno de bezas de los hijos del rey”.
2.a columna
Jezreel, el cadáver de Jezabel Así que él dijo: “Pónganlas en
a 1Re 21:8
se convertirá en abono para la dos montones a la entrada de
tierra, para que nadie pueda dela puerta de la ciudad y déjenlas
cir “Esta es Jezabel”’”. ahí hasta la mañana”. 9 Cuan-
10 Ahora bien, Acab k tenía 70
hijos en Samaria. Así que
b 2Re 9:24, 27 do salió por la mañana, se pre-
sentó ante todo el pueblo y
Jehú escribió cartas y las en-
10:1 1 Lit. “tutores de Acab”. 10:3 1 O
9:30 1 O “se puso sombra negra en”. c 1Re 21:21 “recto”. 10:5 1 Lit. “de la casa”.
2 REYES 10:10-24 570
dijo: “Ustedes son inocentes.1 CAP. 10 Así que le dio la mano, y Jehú
Sí, yo conspiré contra mi señor a 2Re 9:14, 24 lo subió al carro con él. 16 En-
y lo maté, a pero ¿quién mató a tonces dijo: “Ven conmigo y ve-
todos estos? 10 Sepan, por lo rás que no tolero ninguna infide-
b 1Sa 15:29
tanto, que no quedará sin cum- Is 14:27
lidad hacia1 Jehová”. a De modo
plirse1 ni una sola de las pa- que Jehú se lo llevó en su carro
labras de Jehová que Jehová ha de guerra. 17 Jehú llegó a Sa-
dicho contra la casa de Acab; b c 1Re 21:19-24 maria y mató a todos los que
Jehová ha hecho lo que dijo 2Re 9:7, 36 quedaban de la casa de Acab
por medio de su siervo Elías”. c en Samaria hasta que los exter-
11 Además, Jehú mató a todos d 1Re 18:19
minó, b de acuerdo con las pala-
los que quedaban de la casa de 2Re 23:19, 20 bras que Jehová le había dicho
Acab en Jezreel y a todos sus a Elías. c
hombres importantes, sus cono- 18 Además, Jehú reunió a
e 1Re 21:21
cidos y sus sacerdotes, d hasta toda la gente y dijo: “La adora-
que no le dejó a Acab ningún so- ción que Acab le dio a Baal fue
breviviente. e f 2Re 8:29 poca. d Jehú lo va a adorar mu-
12 Entonces se levantó y fue 2Re 9:21, 27 cho más. 19 Convoquen aquí a
hacia Samaria. La casa para 2Cr 22:1 todos los profetas de Baal, e a
atar1 de los pastores estaba de todos sus adoradores y a todos
camino. 13 Allí Jehú se encon- g 2Cr 22:8
sus sacerdotes. f Que no falte
tró a los hermanos del rey Oco- ninguno, porque voy a ofrecerle
zías f de Judá y les preguntó: un gran sacrificio a Baal. Todo
“¿Quiénes son ustedes?”. Ellos h Jer 35:6, 19 el que falte perderá la vida”.
contestaron: “Somos los herma- Pero Jehú estaba siendo astuto,
nos de Ocozías. Estamos bajan- pues en realidad quería eliminar
i 1Cr 2:55 a los adoradores de Baal.
do para saber si todo va bien ____________________
con los hijos del rey y los hi- 20 Jehú añadió: “Anuncien1
2.a columna
jos de la reina madre”.1 14 Al una asamblea solemne para
a Nú 25:11
instante, él ordenó: “¡Captúren- 1Re 19:10
Baal”. Así que la anunciaron.
los vivos!”. Así que los captura- 21 Después de eso, Jehú hizo
ron vivos y los mataron junto a correr la voz por todo Israel,
la cisterna de la casa para atar. b 2Re 9:8 y vinieron todos los adoradores
2Cr 22:7
Eran 42 hombres, y él no dejó de Baal. Ni uno de ellos faltó.
con vida a ninguno de ellos. g Entraron en el templo de Baal, g
15 Al irse de allí, se encon- c 1Re 21:20, 21 y el templo de Baal se llenó por
tró con Jehonadab h hijo de Re- 2Re 9:26 completo. 22 Él le dijo al en-
cab, i que venía a su encuentro. cargado del guardarropa: “Saca
Cuando lo saludó,1 le preguntó: prendas de vestir para todos los
d 1Re 16:32, 33
“¿Es tu corazón leal2 conmigo, 1Re 18:22
adoradores de Baal”. De manera
igual que mi corazón lo es con que las sacó. 23 Jehú y Jeho-
el tuyo?”. nadab h hijo de Recab entraron
“Sí, lo es”, contestó Jehona- e 2Re 3:13 en el templo de Baal. Entonces
dab. Jehú les dijo a los adoradores
“En ese caso, dame la mano”, de Baal: “Busquen bien y asegú-
f 2Re 10:11
le dijo Jehú. rense de que aquí no haya na-
die que sirva a Jehová, de que
10:9 1 O “justos”. 10:10 1 Lit. “no caerá g 1Re 16:30, 32 solo haya adoradores de Baal”.
a tierra”. 10:12 1 Segnn parece, un lu- 24 Finalmente entraron a ofre-
gar donde ataban a las ovejas para es-
quilarlas. 10:13 1 O “la dama”. 10:15 h 2Re 10:15 10:16 1 O “verás mi devoci ón por”.
1 O “bendijo”. 2 Lit. “recto”. Jer 35:6, 19 10:20 1 Lit. “Santifiquen”.
571 2 REYES 10:25-11:4
cer sacrificios y ofrendas que- CAP. 10 32 En aquellos días, Jehová
madas. Jehú colocó a 80 de sus a Éx 32:26, 27 comenzó a cortar1 a Israel pe-
hombres afuera y les dijo: “El Dt 13:6-9 dazo a pedazo. Hazael los ata-
Eze 9:5
que deje escapar a alguno de los caba por todo el territorio de
hombres que les estoy entregan- b Le 26:1
Israel, a 33 desde el Jordán ha-
do en las manos tendrá que mo- cia el este, toda la tierra de Ga-
rir en lugar de él”.1 c Dt 7:25 laad —la de los gaditas, los ru-
25 Tan pronto como acabó benitas y los manasitas—, b que
de presentar la ofrenda quema- d Le 26:30 va desde Aroer, que está junto
da, Jehú les ordenó a los guar- Dt 7:5 al valle1 de Arnón, hasta Galaad
dias1 y a los oficiales: “¡Entren y Basán. c
y mátenlos! ¡Que no escape ni e 1Re 16:30, 32 34 El resto de la historia de
uno!”. a Así que los guardias y Jehú, todo lo que hizo y todo su
f 1Re 12:28-30
los oficiales los mataron a es- 1Re 13:33
poder, está escrito en el libro de
pada, arrojaron afuera los cuer- Os 8:6 la historia de los reyes de Israel.
pos y fueron avanzando hasta 35 Entonces Jehú descansó con
el santuario interior2 del templo g 1Re 21:21 sus antepasados y lo enterra-
de Baal. 26 Entonces sacaron ron en Samaria. Y su hijo Jehoa-
las columnas sagradas b del tem- h 2Re 13:1, 10 caz d se convirtió en el nuevo rey.
2Re 14:23
plo de Baal y las quemaron to- 2Re 15:8, 12 36 El tiempo1 que Jehú reinó
das. c 27 Derribaron la colum- sobre Israel desde Samaria fue
na sagrada d de Baal. También i Dt 10:12 de 28 años.
11
derribaron el templo de Baal e Os 1:4
Ahora bien, cuando Ata-
y lo convirtieron en letrinas, lía, e la madre de Ocozías,
j 1Re 12:28-30
que existen hasta el día de hoy. 1Re 13:34 vio que su hijo había muerto, f
28 Así fue como Jehú elimi- 1Re 14:16 exterminó todo el linaje real.1 g
nó de Israel a Baal. 29 Sin em- ____________________ 2 Sin embargo, Jehoseba hija
bargo, Jehú no dejó de cometer 2.a columna del rey Jehoram, hermana de
los pecados que Jeroboán hijo a 1Re 19:17 Ocozías, se llevó a escondidas
2Re 8:12
de Nebat hizo que Israel come- 2Re 13:22
a Jehoás h hijo de Ocozías y lo
tiera, es decir, adorar a los be- apartó de los demás hijos del
cerros1 de oro que había en Be- b Nú 32:33 rey a quienes iban a matar. Lo
tel y en Dan. f 30 Jehová le dijo Jos 22:9 metió a él con su nodriza en un
a Jehú: “Por actuar bien y por dormitorio, y así lograron man-
hacer lo que está bien a mis ojos c Dt 3:13-16 tenerlo escondido de Atalía. De
al ejecutar todo lo que estaba
Dt 28:63
Jos 13:8-12
ese modo, no lo mataron. 3 Él
en mi corazón contra la casa se quedó escondido con ella en
de Acab, g cuatro generaciones d 2Re 13:1 la casa de Jehová por seis años,
de tus hijos se sentarán en el ____________________ mientras Atalía reinaba sobre el
trono de Israel”. h 31 Pero Jehú CAP. 11 país.
no se aseguró de andar según la e 2Re 8:26 4 Al séptimo año, Jehoiadá
Ley de Jehová, el Dios de Israel, 2Re 11:20 mandó buscar a los jefes de
2Cr 21:5, 6
con todo su corazón. i No dejó de 2Cr 24:7
cien de la guardia caria y de los
cometer los pecados que Jero- guardias del palacio,1 i y se reu-
boán había hecho que Israel co- f 2Re 9:27 nió con ellos en la casa de Jeho-
metiera. j vá. Hizo un pacto con ellos e
g 2Cr 21:4 hizo que juraran en la casa
10:24 1 O “dar su alma por el alma 2Cr 22:10-12 de Jehová que lo cumplirían, y
de él”. 10:25; 11:4 1 Lit. “corredores”.
10:25 2 Lit. “la ciudad”. Quizás una h 2Re 12:1 10:32 1 O “reducir”. 10:33 1 O “wadi”.
estructura parecida a una fortificación. 10:36 1 Lit. “Los días”. 11:1 1 Lit. “toda
10:29 1 O “terneros”. i 1Re 14:27 descendencia del reino”.
2 REYES 11:5-19 572
entonces les mostró al hijo del CAP. 11 ron a aplaudir y decir: “¡Viva el
rey. a 5 Él les ordenó: “Esto es a 2Cr 23:1-3 rey!”. a
lo que harán: una tercera par- 13 Cuando Atalía oyó gente
te de ustedes estará de servi- b 1Re 7:1 corriendo, enseguida fue hacia
cio el sábado y mantendrá la 2Cr 23:4-7 la gente que estaba en la casa de
casa1 del rey bajo estricta vi- Jehová. b 14 Entonces vio allí
gilancia, b 6 otra tercera parte c 2Re 11:4 al rey de pie junto a la colum-
estará en la Puerta del Funda- na, según la costumbre. c Los je-
mento y la otra tercera parte es- d 2Cr 23:8-11 fes y los trompetistas d estaban
tará en la puerta detrás de los con el rey, toda la gente del país
guardias del palacio. Vigilarán e 1Re 14:27 estaba muy contenta, y tocaban
la casa por turnos. 7 Las dos las trompetas. Al instante, Ata-
divisiones de ustedes que estén f 1Re 8:22 lía se rasgó la ropa y gritó:
libres el sábado deberán man- 2Cr 4:1
“¡Conspiración! ¡Conspiración!”.
tener estrictamente vigilada la 15 Pero el sacerdote Jehoiadá
casa de Jehová para proteger al g 2Re 11:2
les ordenó a los jefes de cien, e
rey. 8 Rodeen al rey por todos los que estaban al mando del
lados, cada uno con sus armas h Éx 25:21
Éx 31:18
ejército: “¡Sáquenla de las filas
en la mano. Cualquier persona ____________________ y, si alguien la sigue, mátenlo a
que se meta entre las filas ten- 2.a columna espada!”. Y es que el sacerdote
drá que morir. Estén con el rey a 1Re 1:39, 40 había dicho “No la maten en la
dondequiera que vaya”.1 casa de Jehová”. 16 Así que la
9 Los jefes de cien c hicieron b 2Cr 23:12-15 agarraron y, cuando llegaron al
exactamente lo que les había lugar por donde entran los caba-
mandado el sacerdote Jehoiadá. llos a la casa del rey, f la mata-
c 2Re 23:3
Cada uno reunió a sus hombres, ron allí.
a los que estaban de servicio 17 Luego Jehoiadá hizo un
d 2Cr 5:12
el sábado y también a los que pacto entre Jehová y el rey y
estaban libres el sábado, y en- el pueblo; g en él se compro-
e 2Re 11:4
traron adonde estaba el sacer- 2Cr 23:9 metían a seguir siendo el pue-
dote Jehoiadá. d 10 El sacerdo- blo de Jehová. También hizo un
te entonces les dio a los jefes f 1Re 7:1 pacto entre el rey y el pueblo. h
de cien las lanzas y los escu- 18 Después de eso, toda la gen-
dos circulares que habían sido g 1Sa 10:25 te del país fue al templo de Baal.
del rey David y que estaban en 2Sa 5:3 Derribaron sus altares, i destro-
la casa de Jehová. 11 Y los zaron por completo sus imáge-
guardias del palacio e tomaron h 2Cr 23:16, 17 nes j y enfrente de los altares
sus posiciones, cada uno con ejecutaron a Matán, el sacerdo-
sus armas en la mano, desde el i Dt 12:3 te de Baal. k
lado derecho de la casa hasta el Luego, el sacerdote nombró
lado izquierdo, junto al altar f y j Dt 7:25 supervisores de la casa de Jeho-
junto a la casa, rodeando com- vá. l 19 Además, reunió a los je-
pletamente al rey. 12 Entonces k Dt 13:5 fes de cien, m a la guardia caria,
Jehoiadá sacó al hijo del rey g y a los guardias del palacio n y a
puso la corona1 y el Testi- l 2Cr 23:18-21 toda la gente del país para es-
monio2 h sobre él. Lo hicieron coltar al rey y bajar con él des-
rey y lo ungieron, y empeza- m 2Re 11:4, 15 de la casa de Jehová. Llegaron
11:5 1 O “el palacio”. 11:8 1 Lit. “cuando a la casa del rey por el cami-
salga y cuando entre”. 11:12 1 O “dia- n 1Re 14:27 no de la puerta de los guardias
dema”. 2 Posiblemente un rollo que del palacio, y entonces el rey se
contenía la Ley de Dios. o 2Sa 7:8, 16 sentó en el trono de los reyes. o
573 2 REYES 11:20-12:16
20 Toda la gente del país se ale- CAP. 11 9 El sacerdote Jehoiadá tomó
gró mucho y la ciudad quedó en a 2Re 11:2 entonces un cofre, a le hizo un
paz, pues habían matado a espa- agujero en la tapa y lo puso jun-
da a Atalía junto a la casa del b 2Cr 24:1 to al altar, a la derecha según se
rey. ____________________ entra a la casa de Jehová. Los
21 Jehoás a tenía siete años CAP. 12 sacerdotes que servían de por-
cuando se convirtió en rey. b c 2Re 11:2 teros echaban allí todo el dinero
1Cr 3:10, 11
12 Jehoás c llegó a ser rey en que se traía a la casa de Jeho-

el séptimo año de Jehú, d vá. b 10 Cuando veían que ha-
d 1Re 19:16
y reinó 40 años en Jerusalén. 2Re 10:30 bía una gran cantidad de dinero
Su madre se llamaba Zibíah de en el cofre, el secretario del rey
Beer-Seba. e 2 Jehoás hizo lo e 2Cr 24:1, 2 y el sumo sacerdote subían y lo
que estaba bien a los ojos de recogían,1 y contaban el dinero
Jehová durante todos los días
f Nú 33:52 que se había traído a la casa de
Jehová. c 11 Ese dinero que se
que lo instruyó el sacerdote g 2Cr 31:12 había contado se lo entregaban
Jehoiadá. 3 Pero no se quita-
a los que supervisaban el traba-
ron los lugares altos f y la gen- h Éx 30:13 jo que se estaba haciendo en la
te seguía haciendo sacrificios y 2Cr 24:9
casa de Jehová. A su vez, ellos
humo de sacrificio en ellos.
les pagaban a los carpinteros y a
4 Jehoás les dijo a los sacer- i Éx 25:2
los obreros que trabajaban en la
Éx 35:21
dotes: “Reciban todo el dinero casa de Jehová, d 12 así como a
que se trae a la casa de Jeho- j 2Cr 24:7 los albañiles y a los picapedre-
vá para las ofrendas santas: g el ros. También compraron madera
impuesto que cada uno debe pa- k 2Cr 24:5 y piedra labrada para las repara-
gar, h el dinero que se paga por ciones de la casa de Jehová, y
el valor estimado de cada perso- l 2Re 11:4 usaron el dinero para todos los
na y todo el dinero que cada uno 2Cr 23:1
otros gastos de la reparación de
2Cr 24:15
desee dar de corazón a la casa la casa.
de Jehová. i 5 Los sacerdotes m 2Cr 24:6 13 Sin embargo, el dinero
lo recogerán personalmente de ____________________ que se traía a la casa de Jeho-
los que lo donen1 y lo usarán 2.a columna vá no se usaba para hacer re-
para reparar la casa dondequie- a 2Cr 24:8 cipientes de plata, apagadores,
ra que esté dañada”.2 j Mr 12:41
tazones, trompetas e ni ninguna
6 Para el año 23 del rey Lu 21:1
clase de objeto de oro o plata
Jehoás, los sacerdotes toda-
b 2Cr 24:10 para la casa de Jehová. f 14 Se
vía no habían reparado los dalo daban solo a los que hacían
ños de la casa. k 7 Así que el c 2Cr 24:11 el trabajo y, con ese dinero, ellos
rey Jehoás llamó al sacerdote reparaban la casa de Jehová.
Jehoiadá l y a los otros sacerdo- d 2Re 22:4-6 15 A los hombres que recibían
tes y les dijo: “¿Por qué no están 2Cr 24:12 el dinero para pagarles a los tra-
reparando la casa? Ahora, dejen bajadores no les pedían cuentas,
de recibir dinero de los que lo e Nú 10:2
2Cr 5:12
pues eran hombres de confian-
donan a menos que se use para za. g 16 Pero el dinero para las
reparar la casa”. m 8 Entonces f 2Cr 24:14 ofrendas por la culpa h y el dine-
los sacerdotes estuvieron de ro para las ofrendas por el pe-
acuerdo en no recibir más dine- g 2Re 22:7 cado no se entregaba a la casa
ro del pueblo y en no ser los res- de Jehová; ese dinero era de los
ponsables de reparar la casa. h Le 5:15 sacerdotes. i
12:5 1 O “de sus conocidos”. 2 O i Le 7:7 12:10 1 O “metían en bolsas”. Lit. “ata-
“agrietada”. Nú 18:8 ban”.
2 REYES 12:17-13:12 574
17 Entonces Hazael, a el rey CAP. 12 4 Con el tiempo Jehoacaz le
de Siria, subió y peleó con- a 1Re 19:15 suplicó a1 Jehová, y Jehová lo
tra Gat b y la conquistó. Des- 2Re 8:13 escuchó, pues vio cómo el rey
2Re 10:32
pués decidió atacar1 Jerusalén. c de Siria había oprimido a Is-
18 Ante eso, el rey Jehoás de b 1Cr 18:1 rael. a 5 Por eso Jehová le dio
Judá reunió todas las ofren- c 2Cr 24:23 a Israel un salvador b para libe-
das santas que habían santifi- rarlos del control de Siria, y los
d 1Re 15:18
cado sus antepasados Jehosa- 2Re 16:8 israelitas pudieron vivir en sus
fat, Jehoram y Ocozías, reyes 2Re 18:15 hogares como antes.1 6 (Pero
de Judá, así como sus propias e 2Cr 24:25, 26 no dejaron de cometer los peca-
ofrendas santas y todo el oro 2Cr 25:27 dos de la casa de Jeroboán, los
de las cámaras del tesoro de la f 2Sa 5:9 que él había hecho que Israel
casa de Jehová y de la casa1 del 1Re 9:15, 24 cometiera. c Siguieron cometien-
rey. Entonces se lo envió a Ha- 2Cr 32:5
do esos pecados, y el poste sa-
zael, el rey de Siria, d y este se g 2Re 14:1, 5 grado1 d seguía en pie en Sama-
retiró de Jerusalén. h 2Cr 24:27
ria). 7 Jehoacaz se quedó con
19 En cuanto al resto de la ____________________ un ejército de solo 50 jinetes,
historia de Jehoás, todo lo que CAP. 13 10 carros y 10.000 soldados de
hizo, está escrito en el libro de i 2Re 10:30, 35 a pie, porque el rey de Siria
la historia de los reyes de los había destruido e dejándolos
j 2Re 11:2, 21
Judá. 20 Ahora bien, sus sier- como el polvo cuando se trilla el
vos conspiraron contra él e y lo k 2Re 8:26 grano. f
mataron en la casa del Montícu- 2Re 9:27
8 En cuanto al resto de la his-
lo,1f en el camino que baja a Silá. l 1Re 12:28-30 toria de Jehoacaz, de todo lo
21 Sus siervos Jozacar hijo de 1Re 13:33
1Re 14:16
que hizo y de su poder, está es-
Simeat y Jehozabad hijo de So- crito en el libro de la historia de
mer lo atacaron y lo mataron. g m Heb 12:29
los reyes de Israel. 9 Entonces
Lo enterraron con sus antepasa- n Le 26:14, 17 Jehoacaz descansó con sus an-
dos en la Ciudad de David, y su o 1Re 19:17
tepasados y lo enterraron en Sa-
hijo Amasías se convirtió en el 2Re 8:12 maria, g y su hijo Jehoás se con-
nuevo rey. h virtió en el nuevo rey.
p 2Re 13:24
13 Jehoacaz hijo de Jehú i lle-

gó a ser rey de Israel
____________________
2.a columna
10 Jehoás hijo de Jehoacaz
llegó a ser rey de Israel en Sa-
en Samaria en el año 23 de a Éx 3:7 maria en el año 37 del rey
Jehoás j hijo de Ocozías, k el rey Jue 10:16 Jehoás h de Judá, y reinó 16
de Judá, y reinó 17 años. 2 Ha- 2Re 14:26, 27
años. 11 Hacía lo que estaba
cía lo que estaba mal a los ojos b Ne 9:27 mal a los ojos de Jehová, no de-
de Jehová y no dejó de come- c 2Re 10:29
jaba de cometer los pecados
ter los pecados que Jeroboán 2Re 17:21 que Jeroboán hijo de Nebat ha-
hijo de Nebat había hecho que Is- d Dt 7:5
bía hecho que Israel cometiera. i
rael cometiera. l No se apartó de 1Re 14:15 Siguió cometiendo1 los mismos
ellos. 3 Así que Jehová se en- 1Re 16:33 pecados.
furecióm muchísimo con Israel n e 2Re 8:12 12 En cuanto al resto de la
y los entregó en manos del rey 2Re 10:32 historia de Jehoás, de todo lo
Hazael o de Siria y de Ben-Hadad p f Am 1:3 que hizo, de su poder y de
hijo de Hazael durante todos cómo peleó contra el rey Ama-
g 2Re 10:35
aquellos días. sías de Judá, j está escrito en el
h 2Re 14:1
12:17 1 Lit. “fijó su rostro en subir con- 13:4 1 O “ablandó el rostro de”. 13:5
i 2Re 10:29
tra”. 12:18 1 O “del palacio”. 12:20 1 Es decir, en paz y seguridad. 13:6
1 O “en Bet-Miló”. j 2Re 14:8, 13 1 Ver glosario. 13:11 1 Lit. “Anduvo en”.
575 2 REYES 13:13-14:5
libro de la historia de los reyes CAP. 13 a principios de año.1 21 Un
de Israel. 13 Entonces Jehoás a 2Re 14:28 día, mientras unos hombres en-
descansó con sus antepasados y terraban a un muerto, vieron
Jeroboán1 a se sentó en su tro- b 2Re 10:35 una banda de saqueadores. Así
no. Jehoás fue enterrado en Sa- 2Re 13:9 que enseguida arrojaron el cuer-
maria con los reyes de Israel. b po en la sepultura de Eliseo y
14 Ahora bien, cuando a Eli- c 1Re 19:16 huyeron. Cuando el muerto tocó
seo c le dio la enfermedad de los huesos de Eliseo, volvió a vi-
la que más tarde murió, Jehoás, d 2Re 2:11, 12 vir a y se puso de pie.
el rey de Israel, bajó a ver- 22 El rey Hazael b de Siria
lo. Se echó sobre él lloran- e 1Sa 29:1 oprimió a Israel c todos los días
do y le dijo: “¡Padre mío, padre 1Re 20:26 de Jehoacaz. 23 Sin embargo,
mío! ¡El carro de Israel y sus ji- Jehová les mostró favor y les
netes!”. d 15 Eliseo entonces le f 2Re 13:25 tuvo misericordia. d Les tuvo
dijo: “Trae un arco y unas fle- consideración debido a su pacto
chas”. Así que él trajo un arco y g 2Re 1:1 con Abrahán, e Isaac f y Jacob. g
unas flechas. 16 Eliseo le dijo 2Re 24:2 No quiso destruirlos y, hasta el
____________________
al rey de Israel: “Agarra el arco”. día de hoy, no los ha echado
2.a columna de su presencia. 24 Cuando el
Así que él lo agarró, y Eliseo
a Jn 11:44
puso sus manos sobre las ma- Heb 11:35
rey Hazael de Siria murió, su
nos del rey. 17 Entonces Eliseo hijo Ben-Hadad se convirtió en
dijo: “Abre la ventana que da ha- el nuevo rey. 25 Jehoás hijo de
b 1Re 19:15
cia el este”. De modo que él la Jehoacaz le quitó a Ben-Hadad
abrió. Y Eliseo le dijo: “¡Dispa- hijo de Hazael las ciudades que
c 2Re 8:12
ra!”. Así que él disparó. Eliseo 2Re 10:32
este le había quitado a su pa-
ahora dijo: “¡La flecha de la vic- dre Jehoacaz durante la guerra.
toria1 de Jehová, la flecha de d 2Re 14:26, 27
Jehoás lo golpeó1 tres veces h y
la victoria sobre2 Siria! Golpea- recuperó las ciudades de Israel.
rás3 a Siria en Afec e hasta que
acabes con ella”.
e Gé 13:14-16
14 Amas ías hijo del rey
Jehoás i de Judá llegó a ser
18 Luego añadió: “Agarra las rey en el segundo año de Jehoás
f Gé 26:3
flechas”, y el rey las agarró. En- hijo de Jehoacaz, el rey de Is-
tonces le dijo al rey de Israel: rael. 2 Tenía 25 años cuando se
g Gé 28:13
“Golpea el suelo”. De manera Sl 105:8 convirtió en rey, y reinó 29
que él golpeó el suelo tres veces Miq 7:20 años en Jerusalén. Su madre se
y se detuvo. 19 El hombre del llamaba Jehoadín de Jerusalén. j
Dios verdadero se indignó con h 2Re 13:19 3 Él hacía lo que estaba bien a
él y le dijo: “¡Deberías haber gol- ____________________ los ojos de Jehová, aunque
peado el suelo cinco o seis ve- CAP. 14 no como su antepasado David. k
ces! Entonces habrías golpeado i 2Re 13:10 Amasías lo hizo todo igual que
a Siria hasta acabar con ella, su padre Jehoás. l 4 Sin embar-
pero ahora solo golpearás a Si- j 2Cr 25:1-4 go, no se quitaron los lugares
ria tres veces”. f altos m y la gente seguía hacien-
20 Después de aquello Eliseo k 1Re 15:5 do sacrificios y humo de sacrifi-
murió y lo enterraron. Había cio en ellos. n 5 En cuanto tuvo
bandas de saqueadores moabi- l 2Cr 24:2 el reino completamente bajo su
tas g que solían entrar en el país control, mató a los siervos suyos
m 1Re 15:14
13:13 1 Es decir, Jeroboán II. 13:17 1 O 13:20 1 Lit. “a la entrada del año”. Pro-
“salvación”. 2 O “de salvación contra”. bablemente en la primavera. 13:25 1 O
3 O “Vencerás”. n 2Re 12:1, 3 “venció”.
2 REYES 14:6-22 576
que habían asesinado a su padre CAP. 14 hijo de Ocozías. Después vinie-
el rey. a 6 Pero no mató a los a 2Re 12:20 ron a Jerusalén, y él derrumbó
hijos de los asesinos, de acuer- 2Cr 24:25 parte de la muralla de Jerusa-
do con el mandato de Jehová es- lén, desde la Puerta de Efraín a
b Dt 24:16
crito en el libro de la Ley de hasta la Puerta de la Esquina. b
Moisés: “No se debe matar a los La brecha medía 400 codos.1
c 2Re 8:20
padres por culpa de los hijos ni 14 Se llevó todo el oro, la plata
a los hijos por culpa de los pa- d 2Sa 8:13
y todos los objetos que había en
dres. Cada uno debe morir por 1Cr 18:12 la casa de Jehová y en las cáma-
su propio pecado”. b 7 Él derro- ras del tesoro de la casa del rey,
tó a los edomitas c en el valle de e 2Cr 25:11, 12 así como rehenes. Luego volvió
la Sal, d a 10.000 hombres, y du- a Samaria.
rante la guerra e conquistó la ciu- f 2Cr 25:17-19 15 En cuanto al resto de la
dad de Sela, que pasó a llamar- historia de Jehoás, de lo que
se Jocteel, y así se llama hasta g 2Re 14:7
hizo, de su poder y de cómo
el día de hoy. peleó contra el rey Amasías de
h 2Cr 25:15, 16
8 Entonces Amas ías envió Judá, está escrito en el li-
mensajeros a Jehoás —hijo de bro de la historia de los reyes
i Jos 15:10, 12
Jehoacaz, hijo de Jehú—, el Jos 21:8, 16 de Israel. 16 Entonces Jehoás
rey de Israel, con este mensa- descansó con sus antepasados y
je: “Ven, enfréntate a mí en j 2Cr 25:20-24 fue enterrado en Samaria c con
una batalla”.1 f 9 El rey Jehoás ____________________ los reyes de Israel, y su hijo Je-
de Israel mandó a decirle al 2.a columna roboán1 d se convirtió en el nue-
rey Amasías de Judá: “El yerba- a Ne 8:16 vo rey.
jo espinoso del Líbano le envió Ne 12:38, 39
17 Amasías e hijo de Jehoás,
este mensaje al cedro del Líba- el rey de Judá, vivió otros 15
b Jer 31:38
no: ‘Dale tu hija a mi hijo Zac 14:10 años después de la muerte de
como esposa’. Pero vino un ani- Jehoás f hijo de Jehoacaz, el rey
mal salvaje del Líbano y piso- c 2Re 10:35 de Israel. g 18 En cuanto al res-
teó al yerbajo espinoso. 10 Es 2Re 13:9 to de la historia de Amasías,
verdad, derrotaste a Edom, g y está escrito en el libro de la his-
por eso tu corazón se ha vuelto d Os 1:1
Am 1:1
toria de los reyes de Judá.
arrogante. Disfruta de tu gloria, Am 7:10 19 Más tarde tramaron una
pero quédate en tu casa.1 ¿Para conspiración contra él h en Jeru-
qué vas a provocar una desgra- e 2Re 14:1 salén, y huyó a Lakís, pero man-
cia y arrastrar a Judá contigo daron hombres tras él a Lakís,
cuando caigas?”. 11 Pero Ama- f 2Re 13:10 donde lo mataron. 20 Luego lo
sías no hizo caso. h llevaron de vuelta a caballo, y
Así que el rey Jehoás de Is- g 2Cr 25:25-28
fue enterrado con sus antepasa-
rael subió, y él y el rey Amasías dos en Jerusalén, en la Ciudad
h 2Re 12:20
de Judá se enfrentaron en una de David. i 21 Entonces todo el
batalla en Bet-Semes, i que per- pueblo de Judá hizo rey a Aza-
i 1Re 2:10
tenece a Judá. j 12 Israel derro- rías,1 j que tenía 16 años, k para
tó a Judá, de manera que todos j Mt 1:8 que reinara en lugar de su pa-
huyeron, cada uno a su hogar.1 dre Amasías. l 22 Él reconstru-
13 El rey Jehoás de Israel cap- k 2Re 15:1, 2 yó Elat m y se la devolvió a Judá
turó en Bet-Semes al rey Ama-
sías de Judá, hijo de Jehoás, l 2Cr 26:1 14:13 1 Unos 178 m ( 584 ft). Ver
ap én. B14. 14:16 1 Es decir, Jero-
14:8 1 O “encontrémonos cara a cara”. m Dt 2:8
boán II. 14:21 1 Que significa ‘Jeho-
14:10 1 O “palacio”. 14:12 1 Lit. “tien- 1Re 9:26 vá ha ayudado’. Llamado Uzías en 2Re
da”. 2Re 16:6 15:13; 2Cr 26:1-23; Is 6:1, y Zac 14:5.
577 2 REYES 14:23-15:12
después de que el rey1 descan- CAP. 14 16 años cuando se convirtió en
só con sus antepasados. a a 2Cr 26:2 rey, y reinó 52 años en Jerusa-
23 Jeroboán b hijo del rey b Os 1:1 lén. Su madre se llamaba Jeco-
Jehoás de Israel llegó a ser rey Am 1:1 lías de Jerusalén. 3 Él hacía lo
en Samaria en el año 15 de Ama- c 1Re 12:28-30 que estaba bien a los ojos de
sías hijo de Jehoás, el rey de 1Re 13:34 Jehová, tal como lo había he-
Sl 106:20
Judá, y reinó 41 años. 24 Ha- cho su padre Amasías. a 4 Pero
d Nú 13:21 no se quitaron los lugares al-
cía lo que estaba mal a los ojos Nú 34:2, 7, 8
de Jehová. No dejó de cometer tos b y la gente seguía haciendo
e Dt 3:16, 17
todos los pecados que Jeroboán sacrificios y humo de sacrificio
hijo de Nebat había hecho que Is- f Jon 1:1 en ellos. c 5 Jehová hirió al rey
Mt 12:39
rael cometiera. c 25 Él restable- con lepra, y siguió siendo un le-
g Jos 19:10, 13
ció la frontera de Israel desde proso d hasta el día de su muer-
h Éx 3:7 te. Vivió en una casa aparte e
Lebó-Hamat1d hasta el mar del Jue 10:16
Arabá,2e de acuerdo con las pa- Sl 106:43, 44 mientras su hijo Jotán f estaba
labras que Jehová, el Dios de Is- i Jer 31:20
al mando de la casa1 y juzgaba
rael, dijo por medio de su siervo a la gente del país. g 6 En cuan-
j 2Re 13:4, 5
Jonás f hijo de Amitái, el profeta to al resto de la historia de Aza-
k 2Sa 8:6
de Gat-Héfer. g 26 Porque Jeho- rías, h todo lo que hizo, está es-
vá había visto el intenso sufri- l 2Cr 8:3 crito en el libro de la historia de
miento de Israel. h No había nadie m 2Re 15:8 los reyes de Judá. 7 Entonces
que ayudara a Israel, ni siquie- ____________________ Azarías descansó con sus ante-
ra quedaban los indefensos o los CAP. 15 pasados i y lo enterraron con sus
débiles. 27 Pero Jehová había n 2Re 14:21 antepasados en la Ciudad de Da-
prometido no borrar el nombre o 2Re 14:1 vid, y su hijo Jotán se convirtió
de Israel de debajo de los cielos. i p 2Cr 26:1, 3
en el nuevo rey.
Por eso los salvó por medio de ____________________ 8 Zacarías j hijo de Jeroboán
Jeroboán hijo de Jehoás. j 2.a columna llegó a ser rey de Israel en Sa-
28 En cuanto al resto de la a 2Cr 26:4, 5 maria en el año 38 del rey Aza-
historia de Jeroboán, de todo lo b Nú 33:52
rías k de Judá, y reinó durante
que hizo, de su poder, de cómo seis meses. 9 Hizo lo que es-
c Dt 12:13, 14
peleó y de cómo le devolvió Da- 1Re 22:41, 43
taba mal a los ojos de Jehová,
masco k y Hamat l a Judá en Is- 2Re 14:1, 4 tal como lo habían hecho sus an-
rael, está escrito en el libro de d Nú 12:10 tepasados. No dejó de cometer
la historia de los reyes de Israel. 2Re 5:27 los pecados que Jeroboán hijo
29 Entonces Jeroboán descan- e Le 13:45, 46 de Nebat había hecho que Israel
só con sus antepasados, con los f 2Re 15:32 cometiera. l 10 Entonces Salum
reyes de Israel, y su hijo Zaca- g 2Cr 26:16-21
hijo de Jabés conspiró contra él
rías m se convirtió en el nuevo y lo mató m en Ibleam. n Des-
h 2Cr 26:22, 23
rey. pués de matarlo, se convirtió
i Is 6:1 en el nuevo rey. 11 En cuanto
15 Azarías1 n hijo del rey
Amasías o de Judá llegó a
j 2Re 14:29
k 2Re 14:21
al resto de la historia de Zaca-
rías, está escrito en el libro de
ser rey p en el año 27 del rey la historia de los reyes de Israel.
Jeroboán2 de Israel. 2 Tenía l 1Re 12:28-30
1Re 13:33 12 Así se cumplieron las pala-
1Re 14:16 bras que Jehová le había dicho
14:22 1 Es decir, su padre Amas ías.
14:25 1 O “la entrada de Hamat”. 2 Es m Os 1:4 a Jehú: “Cuatro generaciones de
Am 7:9
decir, el mar Salado o mar Muerto. tus hijos o se sentarán en el tro-
n Jos 17:11
15:1 1 Que significa ‘Jehová ha ayuda- no de Israel”. p Y eso fue lo que
do’. Llamado Uzías en 2Re 15:13; 2Cr o 2Re 13:1, 10 pasó.
26:1-23; Is 6:1, y Zac 14:5. 2 Es decir, 2Re 14:23, 29
Jeroboán II. p 2Re 10:30 15:5 1 O “del palacio”.
2 REYES 15:13-31 578
13 Salum hijo de Jabés llegó CAP. 15 só con sus antepasados, y su
a ser rey en el año 39 del rey a 2Cr 26:1 hijo Pecahías se convirtió en el
Uzías a de Judá, y reinó durante nuevo rey.
un mes en Samaria. 14 Enton- b 1Re 14:17 23 Pecah ías hijo de Me-
1Re 15:21
ces Menahem hijo de Gadí subió 1Re 16:8, 17
nahem llegó a ser rey de Is-
desde Tirzá b a Samaria y mató rael en Samaria en el año 50
a Salum c hijo de Jabés en Sama- c 2Re 15:10
del rey Azarías de Judá, y reinó
ria. Después de matarlo, se con- dos años. 24 Hacía lo que es-
virtió en el nuevo rey. 15 En d 1Re 12:28-30 taba mal a los ojos de Jehová.
cuanto al resto de la historia de 1Re 13:33 No dejó de cometer los peca-
Salum y de la conspiración que 1Re 14:16 dos que Jeroboán hijo de Nebat
tramó, está escrito en el libro de había hecho que Israel cometie-
la historia de los reyes de Israel. e 1Cr 5:26 ra. a 25 Entonces su oficial Pé-
16 Fue entonces cuando Me- cah b hijo de Remalías conspiró
f 2Re 12:18
nahem vino desde Tirzá y ata- 2Re 16:8
contra él y lo mató en Sama-
có Tifsá y a todos los que había ria, en la torre fortificada de la
en ella y en su territorio. Como g 2Re 23:35 casa del rey, junto con Argob y
no le abrieron las puertas de la Arié. Lo acompañaban 50 hom-
ciudad, la destruyó y les rajó el h 2Re 15:14 bres de Galaad. Y, después de
vientre a todas las mujeres em- ____________________ matarlo, se convirtió en el nue-
barazadas. 2.a columna vo rey. 26 En cuanto al resto
17 Menahem hijo de Gadí lle- a 1Re 12:28-30 de la historia de Pecahías, todo
gó a ser rey de Israel en el año 1Re 13:33 lo que hizo, está escrito en el li-
1Re 14:16
39 del rey Azarías de Judá, y bro de la historia de los reyes de
reinó 10 años en Samaria. Israel.
b 2Cr 28:6
18 Hacía lo que estaba mal a los 27 Pécah c hijo de Remalías
ojos de Jehová. Nunca en toda llegó a ser rey de Israel en Sa-
c 2Cr 28:6
su vida dejó de cometer todos Is 7:1, 4 maria en el año 52 del rey Aza-
los pecados que Jeroboán hijo rías de Judá, y reinó 20 años.
de Nebat había hecho que Is- d 1Re 12:28-30 28 Hacía lo que estaba mal a los
rael cometiera. d 19 El rey Pul e 1Re 13:33 ojos de Jehová. No dejó de co-
1Re 14:16
de Asiria entró en el país, y Me- meter los pecados que Jeroboán
nahem le dio a Pul 1.000 talen- hijo de Nebat había hecho que
e 2Re 16:7
tos1 de plata para que lo ayuda- 1Cr 5:6
Israel cometiera. d 29 En los
ra a fortalecer su control sobre 1Cr 5:26 días del rey Pécah de Israel, el
el reino. f 20 Menahem consi- 2Cr 28:19, 20 rey Tiglat-Piléser e de Asiria in-
guió la plata cobrándosela a los vadió y conquistó Ijón, Abel-Bet-
f 1Re 15:20 Maacá, f Janóah, Quedes, g Ha-
hombres ricos e importantes de
Israel. g Le dio al rey de Asiria 50 zor, Galaad h y Galilea, toda la
g Jos 20:7, 9 tierra de Neftalí, i y a los habi-
siclos1 de plata por cada hom-
bre. Entonces el rey de Asiria tantes se los llevó al destierro
se fue y no se quedó en el país.
h Nú 32:40
en Asiria. j 30 Entonces Hosea k
21 En cuanto al resto de la his- hijo de Elá1 conspiró contra Pé-
i Is 9:1
toria de Menahem, h todo lo que cah hijo de Remalías, lo atacó y
hizo, está escrito en el libro de lo mató. Y se convirtió en el nue-
j Le 26:38
la historia de los reyes de Israel. Dt 28:64
vo rey en el año 20 de Jotán l hijo
22 Entonces Menahem descan- 2Re 17:22, 23 de Uzías. 31 En cuanto al res-
Is 8:4 to de la historia de Pécah, todo
15:19 1 Un talento equivalía a 34,2 kg lo que hizo, está escrito en el li-
(1.101 oz tr). Ver apén. B14. 15:20 1 Un k 2Re 17:1
siclo equivalía a 11,4 g (0,367 oz tr). Ver 15:30 1 O “Elah”. Aquí y en el resto del
apén. B14. l 2Cr 27:1 libro. Ver apén. A2.
579 2 REYES 15:32-16:13
bro de la historia de los reyes de CAP. 15 en las colinas y debajo de todos
Israel. a 2Cr 27:7 los árboles frondosos. a
32 Jotán a hijo del rey Uzías b Mt 1:9 5 Fue entonces cuando el rey
de Judá llegó a ser rey en el se- b 2Re 14:21 Rezín de Siria y Pécah hijo de
gundo año de Pécah hijo de Re- Remalías, el rey de Israel, su-
malías, el rey de Israel. 33 Te- c 2Cr 27:1 bieron a pelear contra Jeru-
nía 25 años cuando se convirtió d 2Cr 27:2 salén. b Cercaron a Acaz, pero
en rey, y reinó 16 años en Jeru- no lograron conquistar la ciu-
salén. Su madre se llamaba Je- e Nú 33:52 dad. 6 Por aquel tiempo, el rey
rusá hija de Sadoc. c 34 Él ha- Dt 12:14
Rezín de Siria le devolvió Elat c a
cía lo que estaba bien a los ojos f 2Cr 27:3 Edom, y después expulsó de Elat
de Jehová, tal como lo había a los judíos.1 Los edomitas ocu-
hecho su padre Uzías. d 35 Sin g 2Re 15:27
2Cr 28:6
paron Elat y siguen allí hasta el
embargo, no se quitaron los lu- día de hoy. 7 Así que Acaz le
gares altos y la gente seguía ha- h 2Re 16:5 envió mensajeros al rey Tiglat-
Is 7:1, 2
ciendo sacrificios y humo de sa- Piléser d de Asiria para decirle:
____________________
crificio en ellos. e Él fue quien “Soy tu siervo y tu hijo. Sube
CAP. 16
construyó la puerta superior de y sálvame de las manos del rey
la casa de Jehová. f 36 En cuan- i Is 1:1
Is 7:1 de Siria y del rey de Israel, que
to al resto de la historia de Jo- Os 1:1 están atacándome”. 8 Acaz en-
tán, lo que hizo, está escrito Miq 1:1 tonces tomó la plata y el oro
Mt 1:9
en el libro de la historia de que había en la casa de Jehová
los reyes de Judá. 37 En aque- j 2Cr 28:1-4 y en las cámaras del tesoro de la
llos días, Jehová comenzó a en- casa1 del rey, y le envió al rey de
k 1Re 12:28-30
viar a Rezín, el rey de Siria, y 1Re 16:33 Asiria un soborno. e 9 El rey de
a Pécah g hijo de Remalías a ata- Asiria accedió, subió a Damas-
car a Judá. h 38 Entonces Jotán l Le 20:2, 3 co, la conquistó, envió a sus ha-
2Cr 33:1, 6
descansó con sus antepasados, Jer 7:31 bitantes al destierro en Quir f y
y lo enterraron con sus antepa- mató a Rezín. g
sados en la Ciudad de David, su m Dt 12:29-31 10 Entonces el rey Acaz fue
antepasado. Y su hijo Acaz se n Nú 33:52 a Damasco a ver al rey Tiglat-
convirtió en el nuevo rey. ____________________ Piléser de Asiria. Cuando el rey
16 Acaz i hijo del rey Jotán
de Judá llegó a ser rey
2.a columna
a Dt 12:2
Acaz vio el altar que había en
Damasco, le envió al sacerdo-
en el año 17 de Pécah hijo de te Uriya un plano del altar
Remalías. 2 Acaz tenía 20 años b 2Re 15:37 que mostraba su diseño y cómo
2Cr 28:5, 6
cuando se convirtió en rey, y estaba hecho. h 11 El sacerdo-
reinó 16 años en Jerusalén. c 2Re 14:21, 22 te Uriya i construyó un altar j si-
No hizo lo que estaba bien a los guiendo las instrucciones que el
d 2Re 15:29
ojos de Jehová su Dios, como rey Acaz le había enviado des-
sí lo había hecho su antepasado e 1Re 15:18, 19 de Damasco. Y, antes de que el
David. j 3 En vez de eso, siguió rey Acaz regresara de Damas-
f Am 1:4, 5
los pasos de los reyes de Israel, k co, el sacerdote Uriya lo termi-
y hasta a su propio hijo lo quemó g Is 9:11 nó. 12 Cuando el rey volvió de
en1 el fuego, l imitando las prácti- Damasco y vio el altar, se acer-
cas detestables de las naciones m h Dt 12:30
có y presentó ofrendas en él. k
que Jehová había expulsado de- i Is 8:2 13 Y siguió haciendo humear en
lante de los israelitas. 4 Ade- ese altar sus ofrendas quema-
más, hacía sacrificios y humo de j Jer 23:11 das y sus ofrendas de grano.
Eze 22:26
sacrificio en los lugares altos, n
k 2Cr 28:22, 23 16:6 1 O “los hombres de Judá”. 16:8
16:3 1 O “hizo pasar por”. 2Cr 28:25 1 O “del palacio”.
2 REYES 16:14-17:9 580
También derramó sobre él sus
ofrendas líquidas1 y lo salpicó
CAP. 16
a 2Cr 4:1 17 Hosea a hijo de Elá llegó
a ser rey de Israel en Sa-
con la sangre de sus sacrificios maria en el año 12 del rey Acaz
de paz.2 14 Entonces el altar b Is 8:2 de Judá, y gobernó nueve años.
de cobre a que estaba delante de 2 Hacía lo que estaba mal a los
c 2Cr 28:23 ojos de Jehová, aunque no tan-
Jehová lo quitó de su lugar fren-
te a la casa —entre su propio al- to como los reyes de Israel que
d Éx 29:39-41
tar y la casa de Jehová— y lo hubo antes de él. 3 El rey Sal-
puso al lado norte de su pro- e 2Re 16:11
manasar de Asiria subió a ata-
pio altar. 15 El rey Acaz le or- carlo, b y Hosea se convirtió en
denó al sacerdote Uriya: b “Haz f 1Re 7:27, 28 su siervo y empezó a pagarle tri-
humear en el gran altar la ofren- buto. c 4 Sin embargo, el rey de
da quemada de la mañana, c así g 1Re 7:38 Asiria se enteró de que Hosea
2Cr 4:6 estaba implicado en una cons-
como la ofrenda de grano de la
tarde, d la ofrenda quemada del piración, pues este había man-
h 1Re 7:23, 25
rey y su ofrenda de grano, y tam- dado mensajeros al rey So de
bién las ofrendas quemadas, las i 2Cr 28:24
Egipto d y había dejado de llevar-
ofrendas de grano y las ofren- 2Cr 29:19 le el tributo como en años an-
das líquidas de toda la gente. teriores. Así que el rey de Asi-
Salpícalo con toda la sangre de j 2Cr 28:26, 27 ria lo metió en prisión y lo dejó
las ofrendas quemadas y de los allí atado.
demás sacrificios. En cuanto al k 2Re 18:1
2Cr 29:1
5 El rey de Asiria invadió
altar de cobre, ya decidiré qué Is 1:1 todo el país. Llegó a Samaria
hacer con él”. 16 Y el sacerdo- Os 1:1 y la mantuvo cercada por tres
te Uriya hizo todo lo que el rey Mt 1:9
____________________
años. 6 Y, en el noveno año de
Acaz le mandó. e Hosea, el rey de Asiria conquis-
2.a columna
17 Además, el rey Acaz cor- tó Samaria. e Entonces se llevó
____________________ al pueblo de Israel al destierro f
tó en pedazos los paneles late-
rales de los carritos f y les quitó CAP. 17 en Asiria y los hizo vivir en
las palanganas. g El Mar, que es- a 2Re 15:30 Halá y en Habor, junto al río Go-
taba sobre los toros de cobre, h zán, g y en las ciudades de los
b 2Re 18:9
lo bajó y lo puso sobre un sue- Is 10:5, 6
medos. h
lo de piedra. i 18 Y quitó de la Os 10:14, 15 7 Esto pasó porque el pueblo
casa de Jehová la estructura cu- de Israel había pecado contra
bierta para el sábado que habían c 2Re 18:14 Jehová su Dios, quien lo había
construido en la casa, así como liberado de la tierra de Egipto y
d Is 31:1 del dominio del faraón, el rey de
la entrada exterior del rey. Hizo
esto debido al rey de Asiria. Egipto. i Adoraron1 a otros dio-
e Os 13:16
19 En cuanto al resto de la ses j 8 y siguieron las costum-
historia de Acaz, lo que hizo, f Le 26:32, 33
bres de las naciones que Jehová
está escrito en el libro de la his- Dt 4:27 había expulsado delante de los
toria de los reyes de Judá. j Dt 28:64 israelitas y las costumbres que
1Re 14:15
20 Entonces Acaz descansó con habían establecido los reyes de
sus antepasados y fue enterrado g 1Cr 5:26
Israel.
con sus antepasados en la Ciu- 9 Los israelitas se envolvie-
dad de David, y su hijo Eze- h 2Re 18:9-11 ron en cosas que Jehová su Dios
quías1 k se convirtió en el nuevo no veía bien. Construían luga-
rey. i Éx 20:2 res altos en todas sus ciudades, k
tanto en las torres de vigilan-
16:13 1 O “libaciones”. 2 O “de comu- j Éx 20:5
nión”. 16:20 1 Que significa ‘Jehová 17:7 1 Lit. “Temieron”, aquí y en el resto
fortalece’. k Os 12:11 del capítulo.
581 2 REYES 17:10-24
cia como en las ciudades fortifi- CAP. 17 tálicas1 de un becerro a y tam-
cadas.1 10 Y se hacían colum- a Éx 34:13 bién un poste sagrado. b Se in-
nas sagradas y postes sagrados a Dt 16:21, 22 clinaron ante todo el ejército de
en todas las colinas altas y de- b Dt 12:2 los cielos c y sirvieron a Baal. d
bajo de todos los árboles fron- Is 57:5
17 Además, a sus hijos y sus hi-
dosos; b 11 y en todos los luga- c Le 20:23 jas los quemaron en1 el fuego, e
res altos hacían humo de sacri- d 1Re 12:28-30 practicaron la adivinación f y
ficio, igual que las naciones que 1Re 21:25, 26 buscaron presagios.2 Se dedica-
Jehová había expulsado delan- e Éx 20:3-5 ban3 a hacer lo que estaba mal
Le 26:1 a los ojos de Jehová para provo-
te de ellos llevándolas al des- Dt 4:23
tierro. c Hacían cosas malas para carlo.
f 2Cr 24:18, 19
provocar a Jehová. 2Cr 36:15, 16
18 Jehová se enojó mucho
12 Servían a ídolos repug- Jer 25:4 con Israel, se enojó tanto que
nantes1 d aunque Jehová les ha- g Is 55:7 los quitó de su vista. g No dejó
bía dicho “¡No hagan eso!”. e que quedara ninguno de ellos,
h Dt 1:32
13 Jehová les daba adverten- Dt 31:27 solo la tribu de Judá.
cias a Israel y a Judá por me- i Dt 5:2
19 Y ni siquiera Judá obede-
dio de todos sus profetas y Dt 29:12 ció los mandamientos de Jehová
de todos los hombres de visio- j Os 4:6 su Dios. h También ellos siguie-
nes. f Les decía: “¡Dejen sus maron las costumbres que siguió
k Dt 32:21
los caminos y vuelvan! g Obedez- 1Sa 12:21 Israel. i 20 Jehová rechazó a
can mis mandamientos y mis es- l Sl 115:4-8
todos los descendientes de Is-
tatutos, todo lo que está escrito Is 44:9 rael, los humilló y los entregó
en la ley que les di a sus an- m Dt 12:30
en manos de saqueadores hasta
tepasados y que les envié por ____________________ que los echó lejos de su presen-
medio de mis siervos los pro- 2.a columna cia. 21 Él arrancó a Israel de
fetas”. 14 Pero ellos no hicie- a 1Re 12:28-30 la casa de David, y ellos hicie-
ron caso. Fueron igual de tercos ron rey a Jeroboán hijo de Ne-
b 1Re 14:15
que1 sus antepasados, quienes 1Re 16:33 bat. j Pero Jeroboán hizo que Is-
no habían mostrado fe en Jeho- c Dt 4:19
rael dejara de seguir a Jeho-
vá su Dios. h 15 Seguían recha- Jer 8:2 vá y cometiera un gran pecado.
zando sus normas, i el pacto que d 1Re 16:30, 31 22 Y el pueblo de Israel siguió
él había hecho con sus antepa- 1Re 22:51, 53 cometiendo los mismos pecados
2Re 10:21 que había cometido Jeroboán. k
sados y los recordatorios que 2Re 23:4, 5
les había dado como adverten- No se apartaron de esos peca-
cia. j No dejaron de adorar ídolos
e 2Re 16:1, 3 dos 23 hasta que Jehová qui-
inútiles k y ellos mismos se hicie- f Dt 18:10 tó a Israel de su vista, tal como
Miq 5:12
ron inútiles. l Así imitaron a las lo había declarado por medio de
g Jos 23:12, 13 todos sus siervos los profetas. l
naciones que los rodeaban aun- Is 42:24
que Jehová les había dicho que Así que Israel fue desterrado de
h 1Re 14:22 su país y llevado a Asiria, m don-
no las imitaran. m Jer 3:8
16 Dejaban a un lado todos de sigue hasta el día de hoy.
i Eze 23:4, 11
los mandamientos de Jehová su 24 El rey de Asiria entonces
j 1Re 12:20 trajo gente de Babilonia, Cutá,
Dios. Hicieron dos estatuas me-
k 1Re 12:28-30 Avá, Hamat y Sefarvaim, n e
17:9 1 Es decir, en todo lugar, hubie- l Dt 28:45, 63 hizo que se establecieran en
ra muchos o pocos habitantes. 17:12 1Re 14:16 las ciudades de Samaria en lu-
1 El término hebreo podría estar relacio- Os 1:4
gar de los israelitas. Ocuparon
Am 5:27
nado con una palabra para “estiércol”. Miq 1:6
Se usa como una expresión de despre- 17:16 1 O “de metal fundido”. 17:17 1 O
cio. 17:14 1 Lit. “Endurecieron su cer- m 2Re 18:11 “hicieron pasar por”. 2 O “agüeros”.
viz como la cerviz de”. n 2Re 19:11, 13 3 Lit. “Se vendían”.
2 REYES 17:25-41 582
Samaria y vivieron en sus ciuda- CAP. 17 tos. a 33 Así que adoraban a
des. 25 Cuando llegaron a vivir a Éx 23:29 Jehová, pero también adoraban
allí, no adoraban a Jehová. Así a sus propios dioses según la re-
que Jehová les envió leones, a ligión1 de los países de los que
que mataron a algunos de ellos. b Gé 28:18, 19 habían sido deportados. b
26 Entonces le mandaron decir Jos 16:1
1Re 12:28, 29
34 Hasta el día de hoy prac-
al rey de Asiria: “Las naciones tican sus religiones1 anteriores.
que deportaste y reubicaste en Ninguno de ellos adora a Jehová
las ciudades de Samaria no co- c Jn 4:20-22 y ninguno sigue sus estatutos
nocen la religión1 del Dios del ni sus decisiones judiciales, ni
país. Y por eso, como allí nadie tampoco la Ley ni el manda-
conoce la religión del Dios del d 2Re 17:24 miento que Jehová les dio a los
país, él les ha estado enviando hijos de Jacob, a quien le cam-
leones que están matando a la bió el nombre y le puso Israel. c
gente”. e 2Re 18:34 35 Cuando Jehová hizo un pac-
27 Al oír eso, el rey de Asi- ____________________ to con los israelitas, d él les man-
ria ordenó: “Hagan que uno de 2.a columna dó: “No adoren a otros dio-
los sacerdotes que ustedes des- a 1Re 12:31, 32 ses, y no se inclinen ante ellos
terraron de ese país se vaya a 1Re 13:33 ni les sirvan ni les hagan sacri-
vivir de nuevo para allá y les ficios. e 36 Más bien, es a Jeho-
enseñe la religión del Dios del vá —quien los sacó de la tierra
país”. 28 De modo que uno de b 2Re 17:24, 41 de Egipto con gran poder y bra-
los sacerdotes que habían des- zo poderoso— f a quien deben
terrado de Samaria volvió para adorar g y ante quien deben in-
c Gé 32:28
quedarse a vivir en Betel b y se clinarse y a quien deben hacer-
puso a enseñarles cómo debían le sacrificios. 37 Y siempre de-
adorar a Jehová. c ben seguir con cuidado las nor-
d Éx 19:5
29 Sin embargo, cada una Éx 24:7 mas, las decisiones judiciales, la
de las naciones hizo su pro- Dt 29:1 Ley y el mandamiento que él es-
pio dios,1 y los colocaron en cribió para ustedes, h y no ado-
los templos de los lugares al- ren a otros dioses. 38 No ol-
tos que los samaritanos habían e Éx 20:3-5 viden el pacto que yo hice con
Éx 23:24
construido. Cada una de las na- Éx 34:14
ustedes, i y no adoren a otros
ciones hizo esto en las ciuda- Dt 5:9 dioses. 39 Más bien, es a Jeho-
des donde vivían. 30 Los hom- vá su Dios a quien deben adorar,
bres de Babilonia hicieron a Su- porque es él quien los rescatará
cot-Benot, los de Cut hicieron a f Éx 6:6 de las manos de todos sus ene-
Nergal, los de Hamat d hicieron a migos”.
Asimá 31 y los aveos hicieron 40 Pero estas naciones
a Nibhaz y a Tartac. Los sefar- g Dt 6:12, 13 no obedecieron, y siguieron
vitas quemaban a sus hijos en practicando su religi ón an-
el fuego en honor a Adramélec terior.1 j 41 Así, aunque estas
y Anamélec, los dioses de Se- h Dt 31:9 naciones adoraban a Jehová, k
farvaim. e 32 Aunque adoraban al mismo tiempo servían a sus
a Jehová, nombraron a hom- imágenes esculpidas. Y sus hijos
bres del pueblo para que fue- i Dt 4:23 y sus nietos han seguido hacien-
ran sacerdotes en los lugares al- do lo mismo que sus antepasa-
tos. Estos les prestaban servicio dos hasta el día de hoy.
en los templos de los lugares al- j 2Re 17:34
17:34 1 O “costumbres religiosas”.
17:26, 33 1 O “las costumbres religio- 17:40 1 O “sus costumbres religiosas
sas”. 17:29 1 O “sus propios dioses”. k Esd 4:1, 2 anteriores”.
583 2 REYES 18:1-18
18 Ezequías a hijo del rey

Acaz b de Judá llegó a ser
CAP. 18
a 2Cr 28:27
Mt 1:9
Israel. 11 Entonces el rey de
Asiria se llevó a los israelitas al
rey en el tercer año de Hosea c destierro a en Asiria y los esta-
hijo de Elá, el rey de Israel. b 2Re 16:2, 20 bleció en Halá y en Habor, jun-
2 Tenía 25 años cuando se con- c 2Re 15:30 to al río Gozán, y en las ciu-
virtió en rey, y reinó 29 años en 2Re 17:1 dades de los medos. b 12 Eso
Jerusalén. Su madre se llamaba d 2Cr 29:1, 2 pasó porque no escucharon la
Abí1 hija de Zacarías. d 3 Él ha- voz de Jehová su Dios, sino que
e 2Re 20:3
cía lo que estaba bien a los 2Cr 31:20, 21 pasaban por alto su pacto, todo
ojos de Jehová, e tal como lo ha- Sl 119:128 lo que había mandado Moisés, c
bía hecho su antepasado David. f f 1Re 15:5 el siervo de Jehová. Ni escucha-
4 Fue él quien quitó los lugares ron ni obedecieron.
g Nú 33:52
altos, g destrozó las columnas 1Re 3:2 13 En el año 14 del rey Eze-
sagradas y derribó el poste sa- 2Re 14:1, 4 quías, Senaquerib —el rey de
grado. h También trituró la ser- h Dt 7:5 Asiria— d subió a atacar to-
piente de cobre que Moisés ha- Dt 12:3 das las ciudades fortificadas de
bía hecho; i y es que hasta aquel 2Cr 31:1
Judá y las conquistó. e 14 Así
entonces la gente de Israel había i Nú 21:8, 9 que el rey Ezequías de Judá le
estado haciéndole humo de sa- j 2Re 19:15 mandó decir al rey de Asi-
crificio, y la llamaban el ídolo- 2Cr 32:7, 8 ria en Lakís: “Hice mal. Retíra-
serpiente de cobre.1 5 Él con- k Dt 10:20 te y te daré todo lo que me exi-
fió en Jehová, j el Dios de Israel. Jos 23:8 jas”. Y el rey de Asiria le exigió
Entre todos los reyes de Judá l 2Re 16:7 al rey Ezequías de Judá 300 ta-
que hubo antes y después de lentos1 de plata y 30 talentos de
él, ninguno fue como él. 6 Él m 2Cr 28:18, 19
Is 14:28, 29 oro. 15 Por eso Ezequías en-
se aferró a Jehová. k No dejó tregó toda la plata que había en
n 2Re 17:1
de seguirlo. Obedecía los man- la casa de Jehová y en las cá-
damientos que Jehová le había o 2Re 17:3-6 maras del tesoro de la casa1
dado a Moisés. 7 Y Jehová es- p Os 13:16 del rey. f 16 En aquel tiempo, el
taba con él. Todo lo que él ha- Am 3:11 rey Ezequías de Judá quitó1 las
Miq 1:6
cía lo hacía con sabiduría. Se puertas del templo g de Jehová y
____________________
rebeló contra el rey de Asiria y los postes2 de las puertas que él
2.a columna
se negó a servirle. l 8 También mismo había revestido,3 h y se las
a Is 8:4
derrotó a los filisteos m hasta Am 6:1, 7 dio al rey de Asiria.
Gaza y sus territorios, tanto en 17 El rey de Asiria entonces
b 2Re 17:6
las torres de vigilancia como en 1Cr 5:26 envió al tartán,1 al rabsarís2 y
las ciudades fortificadas.1 al rabsaqué3 junto con un gran
c Dt 8:20
9 En el cuarto año del rey 1Re 14:15 ejército desde Lakís i a Jerusa-
Ezequías —es decir, el séptimo lén, donde estaba el rey Eze-
d Is 10:5
año de Hosea n hijo de Elá, el rey quías. j Subieron a Jerusalén y
de Israel—, el rey Salmanasar de e 2Cr 32:1
se situaron junto al acueducto
Is 36:1
Asiria subió a atacar Samaria y del estanque superior, que está
empezó a cercarla. o 10 La con- f 2Re 12:18
en el camino del campo del la-
2Re 16:8
quistaron p al cabo de tres años. 2Cr 16:2, 3 vandero. k 18 Cuando llamaron
Samaria fue conquistada en el
g 1Re 6:33-35
sexto año de Ezequías, que era 18:14 1 Un talento equivalía a 34,2 kg
el noveno año del rey Hosea de h 2Cr 29:1, 3 (1.101 oz tr). Ver apén. B14. 18:15
i Jos 15:20, 39
1 O “del palacio”. 18:16 1 Lit. “cortó”.
18:2 1 Forma abreviada de Abías. 18:4 2Cr 11:5, 9 2 O “las jambas”. 3 Es decir, revestido
1 O “la llamaban Nehustán”. 18:8 1 Es de oro. 18:17 1 O “comandante”. 2 O
j 2Cr 32:9
decir, en todo lugar, hubiera muchos o “principal funcionario de la corte”. 3 O
pocos habitantes. k Is 36:2, 3 “copero principal”.
2 REYES 18:19-34 584
al rey para que saliera, los CAP. 18 dijeron al rabsaqué: a “Por fa-
que salieron al encuentro de a 2Re 19:2 vor, háblales a estos siervos tu-
ellos fueron Eliaquim a hijo de Is 22:20-24 yos en arameo,1 b que lo enten-
Hilquías, que estaba a cargo demos. No nos hables en el idio-
de la casa,1 el secretario Seb- ma de los judíos, a oídos de la
b Is 22:15-19
ná2 b y Joá hijo de Asaf el regis- gente que está en la muralla”. c
trador. 27 Pero el rabsaqué les dijo:
19 Así que el rabsaqué les c 2Cr 32:10 “¿Acaso mi señor me envió a de-
dijo: “Hagan el favor de decir- Is 36:4-10 cirles estas palabras solo a us-
le a Ezequías: ‘Esto es lo que tedes y a su señor? ¿No son tam-
dice el gran rey, el rey de Asiria: bién para los hombres sentados
d 2Re 18:7
“¿Por qué están tan confiados? c en la muralla, esos que tendrán
20 Tú dices ‘Tengo una estrate- que comerse sus excrementos
gia y cuento con fuerzas milita- e Is 30:1, 2
y beberse sus orines con uste-
res para la guerra’, pero son pa- des?”.
labras vacías. ¿En quién confían 28 Entonces el rabsaqué se
ustedes, para que se atrevan a f 2Cr 32:8 levantó y gritó en el idioma de
rebelarse contra mí? d 21 ¡Mira! los judíos: “¡Oigan las palabras
Confías en el apoyo de Egipto, e del gran rey, el rey de Asiria! d
esa caña quebrada que, si al- g 2Cr 31:1 29 Esto es lo que dice el rey:
guien se apoya en ella, se le cla- ‘No se dejen engañar por Eze-
va y le atraviesa la mano. Así es quías. Él no puede salvarlos de
h Dt 12:11, 13
el faraón, el rey de Egipto, con 2Cr 32:12
mis manos. e 30 Y que Ezequías
todos los que confían en él. no los haga confiar en Jeho-
22 Y, si ustedes me dicen ‘Con- vá diciendo “Seguro que Jeho-
fiamos en Jehová nuestro Dios’, f i Is 10:12, 13 vá nos va a salvar. Esta ciu-
¿acaso no eran de él los luga- dad no caerá en manos del rey
res altos y los altares que Eze- de Asiria”. f 31 No escuchen a
quías quitó g diciéndoles a Judá j 2Re 18:18 Ezequías, porque esto es lo que
y a Jerusalén ‘Es ante este al- ____________________
dice el rey de Asiria: “Hagan
tar en Jerusalén ante el que de- 2.a columna la paz conmigo y ríndanse.1 Así
ben inclinarse’?”’. h 23 Vamos, a 2Re 18:17 todos ustedes podrán comer de
haz una apuesta con mi señor su propia vid y de su propia hi-
el rey de Asiria: te doy 2.000 guera, y beber de su propia cis-
b Esd 4:7
caballos si eres capaz de en- Da 2:4 terna, 32 hasta que yo venga
contrar suficientes jinetes para y los lleve a una tierra como
ellos. i 24 Entonces, ¿cómo es- la suya, g una tierra de cerea-
peras hacer que retroceda si- c Is 36:11, 12 les y vino nuevo, una tierra de
quiera uno de los gobernadores pan y viñas, una tierra de olivos
de mi señor, el más insignifican- y miel. Entonces podrán seguir
te de sus siervos, si confías en d Is 36:13-20
viviendo, no morirán. No escu-
los carros y jinetes de Egipto? chen a Ezequías, porque los en-
25 Además, ¿acaso vine a des- gaña cuando dice ‘Jehová nos
e 2Cr 32:15
truir este lugar sin la autoriza- salvará’. 33 ¿Ha podido algu-
ción de Jehová? Jehová mismo no de los dioses de las nacio-
me dijo: ‘Sube a atacar este país f 2Re 19:32-34 nes salvar a su país de las ma-
y destrúyelo’”. nos del rey de Asiria? 34 ¿Dón-
26 Ante esto, Eliaquim hijo de están los dioses de Hamat h y
de Hilquías, Sebná2 j y Joá le g 2Re 17:6 de Arpad? ¿Dónde están los dio-
18:18 1 O “del palacio”. 18:18, 26 2 O 18:26 1 O “siriaco”. 18:31 1 Lit. “Hagan
“Sebnah”. Ver apén. A2. h Nú 13:21 una bendición conmigo y salgan a mí”.
585 2 REYES 18:35-19:15
ses de Sefarvaim, a de Hená y de CAP. 18 5 De manera que los siervos
Ivá? ¿Han salvado ellos a Sama- a 2Re 17:24 del rey Ezequías entraron adon-
ria de mis manos? b 35 ¿Cuál de de estaba Isaías, a 6 e Isaías les
todos los dioses de los países b 2Re 17:6 dijo: “Deben decirle a su se-
ha salvado a su país de mis ma- ñor: ‘Esto es lo que dice Jehová:
nos? Entonces, ¿podrá Jehová c 2Re 19:17-19 “No tengas miedo b por las pala-
2Cr 32:15
salvar a Jerusalén de mis ma- Is 37:23
bras que has oído, esas blasfe-
nos?”’”. c mias que los sirvientes del rey
36 Pero la gente se que- d Is 36:21, 22 de Asiria dijeron contra mí. c
dó callada, no le respondió ni ____________________ 7 Voy a poner un pensamiento
una palabra, porque el rey les CAP. 19 en su mente,1 y él oirá una noti-
había ordenado “No le respon- e Is 37:1-4 cia y regresará a su país; y haré
dan”. d 37 Ahora bien, Eliaquim que caiga a espada en su propio
hijo de Hilquías, que estaba a f Is 1:1 país”’”. d
cargo de la casa,1 el secreta- 8 Cuando el rabsaqué oyó
rio Sebná2 y Joá hijo de Asaf el g Is 26:17, 18 que el rey de Asiria se había re-
registrador se presentaron ante tirado de Lakís, e regresó a ver-
Ezequías con la ropa rasgada y
h 1Sa 17:45 lo y lo encontró peleando con-
2Re 18:35
le contaron lo que había dicho el tra Libná. f 9 Entonces al rey
rabsaqué. i 2Sa 22:7
le dijeron sobre el rey Tirhacá
de Etiopía: “Ha salido a pelear
19
2Cr 20:9
Tan pronto como el rey 2Cr 32:20 contra ti”. Entonces él volvió a
Ezequías oyó esto, se ras- Sl 50:15
enviarle mensajeros g a Ezequías
gó la ropa, se cubrió de tela de ____________________
con esta orden: 10 “Esto es lo
saco y entró en la casa de Jeho- 2.a columna
que ustedes deben decirle al
vá. e 2 Entonces mandó a Elia- a Is 37:5-7
rey Ezequías de Judá: ‘No de-
quim, que estaba a cargo de la jes que tu Dios, en quien con-
casa,1 al secretario Sebná2 y a b Dt 20:3
Is 41:10 fías, te engañe diciendo “Jerusa-
los ancianos de los sacerdotes, Is 51:7 lén no caerá en manos del rey
cubiertos de tela de saco, a que de Asiria”. h 11 ¡Mira! Tú has
fueran a ver al profeta Isaías, f c 2Re 18:17 oído lo que los reyes de Asiria
el hijo de Amoz. 3 Ellos le diles hicieron a todos los países
jeron: “Esto es lo que dice Eze- d 2Cr 32:21 que destruyeron.1 i ¿Y crees que
Is 37:37, 38
quías: ‘Hoy es un día de angus- tú te vas a salvar? 12 ¿Acaso
tia, de reprensión1 y de humilla- los dioses de las naciones des-
e 2Re 18:14
ción, porque los hijos ya están truidas por mis antepasados pu-
listos para nacer2 pero no hay f Is 37:8-13 dieron salvarlas? ¿Dónde están
fuerzas para dar a luz. g 4 Tal ahora Gozán, Harán, j Rézef y la
vez Jehová tu Dios oiga to- g 2Re 18:17 gente de Edén que estaba en Tel-
das las palabras del rabsaqué, Asar? 13 ¿Dónde están el rey
a quien su señor el rey de Asi- h 2Cr 32:15 de Hamat, el rey de Arpad y los
ria envió para desafiar al Dios reyes de las ciudades de Sefar-
vivo, h y entonces le pida cuen- i 2Re 17:5 vaim, Hená e Ivá?’”. k
tas por las palabras que Jehová 2Cr 32:10, 13
Is 10:8-11
14 Ezequías recibió las car-
tu Dios ha oído. Así que haz una tas de mano de los mensajeros y
oración i a favor del resto que ha j Gé 11:31
las leyó. Después subió a la casa
sobrevivido’”. de Jehová y las extendió1 delan-
k 2Re 17:24 te de Jehová. l 15 Y Ezequías
18:37; 19:2 1 O “del palacio”. 18:37; 2Re 18:33, 34
19:2 2 O “Sebnah”. Ver apén. A2. 19:3 19:7 1 Lit. “un espíritu en él”. 19:11 1 O
1 O “insulto”. 2 Lit. “han llegado a la l 1Re 8:30 “entregaron a la destrucción”. 19:14
apertura de la matriz”. Is 37:14-20 1 O “extendió aquello”.
2 REYES 19:16-28 586
se puso a orar a delante de Jeho- CAP. 19 ‘Con mis numerosos
vá y a decir: “Oh, Jehová, Dios a 2Cr 32:20 carros de guerra
de Israel, que estás sentado en subiré a lo alto
b Éx 25:22
tu trono sobre1 los querubines, b de las montañas,
solo tú eres el Dios verdadero c 1Cr 29:10, 11 a las partes más remotas
de todos los reinos de la tierra. c del Líbano.
d 1Re 8:29
Tú hiciste los cielos y la tierra. Sl 65:2 Cortaré sus cedros más al-
16 ¡Oh, Jehová, inclina tu oído tos, sus mejores enebros.
y escucha! d ¡Oh, Jehová, abre e 2Cr 16:9 Entraré en sus refugios más
Da 9:18
tus ojos e y mira! Escucha las pa- distantes, sus bosques
labras que Senaquerib ha envia- f 2Re 16:8, 9 más densos.
do para desafiar al Dios vivo. 2Re 17:6, 24
24 Cavaré pozos y beberé
17 Oh, Jehová, es un hecho que g Is 41:29 aguas extranjeras;
los reyes de Asiria han devas- secaré todas las corrientes1
tado las naciones y sus tierras. f h Jer 10:3
de Egipto con las plantas
18 Y han echado sus dioses al i Sl 83:17, 18 de mis pies’.
fuego, porque no eran dioses, g Is 45:5, 6 25 ¿No lo has oído? Esto se
sino objetos hechos por manos decidió1 hace tiempo. a
j 2Re 19:15
humanas, h eran madera y pie- Han pasado muchos días
dra. Por eso pudieron destruir- k Is 37:21, 22 desde que lo preparé.2 b
los. 19 Pero ahora, oh, Jehová Ahora lo realizaré. c
nuestro Dios, por favor, sálva- l 2Re 19:10
Convertirás ciudades
nos de sus manos para que to- m 2Re 18:30 fortificadas en montones
dos los reinos de la tierra sepan Is 10:12, 13
de ruinas abandonadas. d
que solo tú eres Dios, oh, Jeho- 26 Sus habitantes estarán
n Is 37:23-25
vá”. i indefensos;
20 Entonces Isaías hijo de o 2Re 18:17
se llenarán de terror
Amoz le envió a Ezequías este y serán avergonzados.
p 2Cr 32:17
mensaje: “Esto es lo que dice Is 10:10, 11 Acabarán como la vegeta-
Jehová, el Dios de Israel: ‘He es- ____________________
ción del campo
cuchado la oración j que me hi- 2.a columna y la hierba verde, e
ciste sobre el rey Senaquerib a Is 14:24
como la hierba de las
de Asiria. k 21 Estas son las pa-
b Sl 33:11 azoteas, quemada por
labras que Jehová ha dicho en
el viento del este.
contra de él: c Is 46:10
27 Pero yo sé bien cuándo
“La hija virgen de Sion te sientas, cuándo sales
d Is 10:5
te desprecia, se burla de ti. Is 37:26, 27 y cuándo entras, f
La hija de Jerusalén menea y cuándo estás furioso
e Is 40:7
la cabeza al mirarte. conmigo, g
22 ¿A quién desafiaste y f Pr 5:21 28 porque tu furia contra mí h
contra quién blasfemaste? l Heb 4:13
y tus rugidos han llegado
¿Contra quién alzaste la voz m g Is 37:28, 29 a mis oídos. i
y levantaste tu arrogante Así que pondré mi garfio
mirada? h Sl 46:6
Is 10:5, 15
en tu nariz y mi freno j
¡Contra el Santo de Israel! n entre tus labios,
23 Mediante tus mensajeros o i 2Re 18:35 y te haré volver
Is 10:12, 13
desafiaste a Jehová p por donde viniste”. k
y dijiste: j Sl 32:9
19:24 1 O “todos los canales del Nilo”.
19:15 1 O quizás “entre”. k 2Re 19:33 19:25 1 Lit. “hizo”. 2 O “formé”.
587 2 REYES 19:29-20:9
29 ”’Y esto te servirá1 de se-
ñal: este año ustedes comerán
CAP. 19
a Le 25:4-6 20 En aquellos días, Ezequías
se enfermó y estaba al
lo que brote por sí solo,2 y el b Is 37:30-32 borde de la muerte. a El profeta
segundo año comerán el grano Isaías hijo de Amoz vino a ver-
c 2Cr 32:22
que eso produzca, a pero al ter- Is 10:20 lo y le dijo: “Esto es lo que dice
cer año van a sembrar y cose- Jehová: ‘Dales instrucciones a
d Is 59:17
char, van a plantar viñas y co- Zac 1:14, 15 los de tu casa, porque vas a
mer su fruto. b 30 Los de la morir. No te vas a recuperar’”. b
e Is 10:24
casa de Judá que escapen, los 2 Al oír esto, giró la cara ha-
que queden, c echarán raíces ha- f 2Cr 32:22 cia la pared y empezó a orarle
cia abajo y producirán fruto ha- g Is 37:33-35 a Jehová: 3 “Oh, Jehová, por
cia arriba. 31 Porque de Jeru- favor, te ruego que te acuer-
h Is 31:5
salén saldrá un resto, y del des de que he andado fielmen-
monte Sion saldrán sobrevivien- i 1Sa 12:22
Is 43:25
te en tus caminos con un cora-
tes. El celo de Jehová de los Eze 36:22 zón completo y que he hecho lo
ejércitos hará esto. d que está bien a tus ojos”. c Y Eze-
j 2Re 20:6
32 ”’Por lo tanto, esto es lo Jer 23:5 quías empezó a llorar desconso-
que dice Jehová sobre el rey de ladamente.
k 2Cr 32:21
Asiria: e Is 31:8 4 Isaías todavía no había sa-
“No entrará en esta ciudad, f l Éx 12:30 lido al patio central cuando re-
no disparará ninguna flecha Is 37:36-38 cibió este mensaje1 de Jehová: d
contra ella, m Jon 1:2 5 “Vuelve y dile a Ezequías, el
ni se enfrentará a ella líder de mi pueblo: ‘Esto es lo
n 2Re 19:7, 28
con un escudo, que dice Jehová, el Dios de tu
ni levantará una rampa1 o 2Cr 32:21 antepasado David: “He escucha-
para atacarla. g p Gé 8:4 do tu oración. He visto tus lágri-
33 Volverá por donde vino; q Esd 4:2 mas. e Voy a curarte. f Al tercer
no entrará en esta ciudad”, ____________________ día subirás a la casa de Jehová. g
dice Jehová. 2.a columna 6 Le añadiré 15 años a tu vida,1
34 “Defenderé esta ciudad h ____________________ y te salvaré a ti y a esta ciudad
y la salvaré por mí i CAP. 20
de las manos del rey de Asiria, h
y por mi siervo David”’”. j a 2Cr 32:24
y defenderé esta ciudad por mí
35 Esa misma noche, el ángel y por mi siervo David”’”. i
de Jehová salió y mató a 185.000
b Is 38:1-3
7 Isaías entonces dijo: “Trai-
hombres en el campamento de c 2Cr 31:20, 21 gan una masa de higos secos”.1
Sl 25:7
los asirios. k Quienes se levan- Sl 119:49
Así que la trajeron y se la apli-
taron temprano por la maña- caron en la úlcera.2 Después de
d Is 38:4-6
na vieron todos los cadáveres. l eso, él se fue recuperando poco
36 Así que el rey Senaquerib de e Sl 39:12 a poco. j
Asiria se fue, regresó a Nínive m f Dt 32:39 8 Ezequías le había pregunta-
y se quedó allí. n 37 Y, mientras Sl 41:3 do a Isaías: “¿Cuál será la señal k
Sl 103:3
se inclinaba en el templo de su Sl 147:3 de que Jehová me curará y de
dios Nisroc, sus propios hijos, que al tercer día subiré a la casa
g Sl 66:13
Adramélec y Sarézer, lo mataron Sl 116:12-14 de Jehová?”. 9 Isaías le contes-
a espada o y luego huyeron a la tó: “Esta es la señal de Jeho-
h 2Cr 32:22
tierra de Ararat. p Y su hijo Esar- Is 10:24 vá para demostrarte que Jeho-
Hadón q se convirtió en el nuevo vá cumplirá su palabra: ¿quieres
i 2Re 19:34
rey. Is 37:35
20:4 1 O “la palabra”. 20:6 1 Lit. “tus
19:29 1 Es decir, a Ezequías. 2 O “lo que j Is 38:21, 22 días”. 20:7 1 O “torta de higos secos
crezca de los granos caídos”. 19:32 1 O k Jue 6:17 comprimidos”. 2 O “el divieso”, “el fo-
“un cerco de sitiar”. Is 7:11 rúnculo”.
2 REYES 20:10-21:6 588
que la sombra en la escale- CAP. 20 No quedará nada —dice Jeho-
ra1 se mueva 10 escalones ha- a Is 38:7, 8 vá—. 18 Y a algunos de tus pro-
cia adelante, o 10 escalones ha- b Jos 10:12
pios hijos, de quienes llegarás a
cia atrás?”. a 10 Ezequías dijo: 2Cr 32:31 ser padre, se los llevarán a y se
“Es fácil que la sombra avance 10 c Is 39:1, 2
convertirán en funcionarios de
escalones, pero no que retroce- la corte en el palacio del rey de
da 10 escalones”. 11 Así que el d 2Cr 32:27 Babilonia’”. b
profeta Isaías se lo rogó a Jeho- e Is 39:3, 4 19 Al oír eso, Ezequías le dijo
vá, y él hizo que la sombra que f Is 39:5-7 a Isaías: “Las palabras de Jeho-
ya había bajado por la escalera vá que has dicho son buenas”. c
g 2Re 24:12, 13
de Acaz retrocediera 10 escalo- 2Re 25:13
Y añadió: “Son buenas, porque
nes. b 2Cr 36:7, 18 habrá paz y estabilidad1 mien-
12 Por aquel tiempo, el rey Jer 27:21, 22 tras yo viva”.2 d
Da 1:2
de Babilonia, Berodac-Baladán ____________________
hijo de Baladán, le envió car- historia de Ezequías, de todo su
2.a columna
tas y un regalo a Ezequías por- poder y de cómo hizo el estan-
a 2Re 24:12
que se enteró de que Ezequías que e y el acueducto y llevó el
había estado enfermo. c 13 Eze- b Da 1:19 agua a la ciudad, f está escrito en
Da 2:49
quías recibió con gusto1 a los el libro de la historia de los re-
mensajeros y les mostró toda su c Sl 141:5 yes de Judá. 21 Finalmente
casa del tesoro: d la plata, el oro, d Is 39:8 Ezequías descansó con sus an-
el aceite balsámico y otros acei- tepasados, g y su hijo Manasés h
e Jn 9:11
tes muy valiosos, su arsenal y se convirtió en el nuevo rey. i
21
todo lo que había en las cámaras f 2Cr 32:30
Manasés j tenía 12 años
del tesoro. No hubo nada que g 1Re 2:10 cuando llegó a ser rey, y
Ezequías no les mostrara en su h 2Re 21:16 reinó 55 años en Jerusalén. k Su
propia casa2 y en todos sus do- 2Re 23:26 madre se llamaba Hefziba. 2 Él
minios. 2Cr 33:11-13 hizo lo que estaba mal a los
14 Después de aquello, el i 2Cr 32:33 ojos de Jehová, imitando las
profeta Isaías entró adonde es- ____________________ prácticas detestables de las na-
taba el rey Ezequías y le pregun- CAP. 21 ciones l que Jehová había expul-
tó: “¿Qué dijeron esos hombres? j 1Cr 3:13 sado delante del pueblo de Is-
¿De dónde venían?”. Ezequías le Mt 1:10 rael. m 3 Reconstruyó los luga-
contestó: “Venían de un país le- k 2Cr 33:1 res altos que su padre Ezequías
jano, de Babilonia”. e 15 Enton- l Dt 12:30, 31
había destruido; n le construyó
ces le preguntó: “¿Qué vieron en 2Cr 36:14 altares a Baal e hizo un pos-
tu casa?”. Ezequías le respondió: Eze 16:51 te sagrado, o tal como había he-
“Vieron todo lo que hay en mi m 2Cr 33:2-6 cho Acab, el rey de Israel. p Se
casa. No hubo nada de mis teso- inclinó ante todo el ejército de
n 2Re 18:1, 4
ros que no les mostrara”. los cielos y se puso a servirle. q
16 Isaías ahora le dijo a Eze- o 2Re 23:4 4 También construyó altares en
quías: “Escucha las palabras de p 1Re 16:30, 32 la casa de Jehová, r sobre la que
Jehová: f 17 ‘¡Mira! Se acercan q Dt 4:19
Jehová había dicho “En Jerusa-
los días en que todo lo que hay lén pondré mi nombre”. s 5 Y le
r Jer 32:34 construyó altares a todo el ejér-
en tu casa y todo lo que tus an-
tepasados han acumulado hasta s Dt 12:5 cito de los cielos t en dos patios
ahora será llevado a Babilonia. g 2Sa 7:12, 13 de la casa de Jehová. u 6 Y a su
1Re 8:29
1Re 9:3
propio hijo lo quemó en1 el fue-
20:9 1 Quizss estas escaleras se usaban go; practicó magia, buscó presa-
para medir el tiempo, como un reloj de t Eze 8:16
sol. 20:13 1 O “escuchó”. 2 O “propio u 1Re 6:36 20:19 1 O “verdad”. 2 Lit. “en mis días”.
palacio”. 1Re 7:12 21:6 1 O “hizo pasar por”.
589 2 REYES 21:7-26
gios1 a y nombró médiums y adi- CAP. 21 sus enemigos, y se convertirán
vinos. b Hizo a gran escala lo que a Le 19:26 en botín y presa de todos sus
estaba mal a los ojos de Jehová b Le 20:27 enemigos, a 15 porque hicieron
para provocarlo. Dt 18:10, 11 lo que estaba mal a mis ojos y
7 Y la imagen tallada del pos- c 2Re 23:6 no dejaron de provocarme des-
te sagrado c que hizo la metió en de el día en que sus antepasados
d 2Cr 33:7-9
la casa de la cual Jehová les ha- salieron de Egipto hasta hoy’”. b
bía dicho a David y a su hijo Sa- e 1Cr 17:9 16 Manasés también derramó
lomón: “En esta casa y en Jeru- f Dt 28:1 muchísima sangre inocente, tan-
salén, el lugar que eleg í de todas ta que llenó Jerusalén de un ex-
g Dt 7:1
las tribus de Israel, pondré mi tremo a otro. c Además, cometió
nombre de manera permanen- h 2Cr 33:10 el pecado de hacer que Judá pe-
te. d 8 Y nunca volveré a hacer 2Cr 36:15, 16
Jer 7:25 cara haciendo lo que estaba mal
que los pies de Israel se alejen Mt 23:37 a los ojos de Jehová. 17 En
del país que les di a sus antepa- i Gé 15:16 cuanto al resto de la historia de
sados, e siempre y cuando obe- Manasés y de todo lo que hizo
dezcan con cuidado todo lo que j Le 18:24, 25
2Re 23:26
y los pecados que cometió, está
les he mandado, f toda la Ley que 2Re 24:3 escrito en el libro de la historia
mi siervo Moisés les mandó se- Jer 15:4 de los reyes de Judá. 18 En-
guir”. 9 Pero no obedecieron, k 2Re 22:16, 17 tonces Manasés descansó con
y Manasés siguió descarriándo- Miq 3:12 sus antepasados y fue enterrado
los, llevándolos a hacer cosas l Jer 19:3 en el jardín de su casa, en el jar-
todavía peores que las naciones dín de Uzá; d y su hijo Amón se
m Is 28:17
que Jehová había aniquilado de- Lam 2:8 convirtió en el nuevo rey.
lante de los israelitas. g 19 Amón e tenía 22 años cuan-
n 2Re 17:6
10 Jehová siguió diciéndoles Eze 23:33 do se convirtió en rey, y reinó
por medio de sus siervos los dos años en Jerusalén. f Su
profetas: h 11 “Manasés, el rey o 1Re 21:21
2Re 10:11 madre se llamaba Mesulémet
de Judá, ha hecho todas estas hija de Haruz de Jotbá. 20 Él
p Jer 25:9
cosas detestables; se ha porta- hacía lo que estaba mal a los
do peor que todos los amorreos i q Dt 32:9
ojos de Jehová, tal como lo ha-
2Re 17:18
antes de él, j y con sus ídolos re- bía hecho su padre Manasés. g
____________________
pugnantes ha hecho pecar a 21 Siguió los pasos de su pa-
2.a columna
Judá. 12 Por lo tanto, esto es dre. Servía a los mismos ídolos
a Le 26:25
lo que dice Jehová, el Dios de Dt 28:63 repugnantes que su padre y se
Israel: ‘Voy a causar tal desas- inclinaba ante ellos. h 22 Dejó a
b Dt 9:21
tre en Jerusalén k y en Judá que Dt 31:29 Jehová, el Dios de sus antepa-
dejará horrorizado1 a cualquie- Jue 2:11, 13 sados, y no anduvo en el cami-
ra que lo escuche. l 13 Y exten- c 2Re 24:3, 4 no de Jehová. i 23 Finalmente,
deré sobre Jerusalén el cordón Jer 2:34 los siervos del rey Amón conspi-
de medir m que se usó con Sa- Mt 23:30
raron contra él y lo mataron en
Heb 11:37
maria n y usaré el nivel1 que se su propia casa. 24 Pero la gen-
usó con la casa de Acab, o y lim- d 2Re 21:23, 26
te del país mató a todos los que
piaré Jerusalén como se limpia e Mt 1:10 habían conspirado contra el rey
un tazón, limpiándolo y ponién-
f 2Cr 33:21 Amón, y convirtieron a su hijo
dolo bocabajo. p 14 Abandona-
Josías en el nuevo rey. j 25 En
ré al resto de mi herencia q y g 2Cr 33:22, 23
cuanto al resto de la historia de
haré que caigan en manos de h 2Re 21:1, 3 Amón, lo que hizo, está escri-
21:6 1 O “agüeros”. 21:12 1 Lit. “los oí- i 2Re 22:16, 17 to en el libro de la historia de
dos le zumbarán”. 21:13 1 O “la ploma- Jer 2:13 los reyes de Judá. 26 Entonces
da”. j 2Cr 33:25 lo enterraron en su tumba en el
2 REYES 22:1-19 590
jardín de Uzá, a y su hijo Josías b CAP. 21 bro”. a Y se puso a leerlo delante
se convirtió en el nuevo rey. a 2Re 21:18 del rey.
22 Josías c tenía ocho años

cuando se convirtió en
b Mt 1:10
____________________
11 En cuanto el rey escu-
chó las palabras del libro de la
rey, y reinó 31 años en Jerusa- CAP. 22 Ley, se rasgó la ropa. b 12 En-
lén. d Su madre se llamaba Je- c 1Re 13:2 tonces el rey les dio esta or-
didá hija de Adaya de Bozcat. e Jer 1:2 den al sacerdote Hilquías, a Ahi-
Sof 1:1
2 Él hizo lo que estaba bien a cam c hijo de Safán, a Acbor
los ojos de Jehová y siguió los d 2Cr 34:1, 2 hijo de Micaya, al secretario Sa-
mismos pasos de su antepasado e Jos 15:20, 39 fán y a Asaya, el siervo del rey:
David. f No se desvió ni a la de- f 1Re 15:5 13 “Vayan, consulten a Jehová
recha ni a la izquierda. por mí, por el pueblo y por todo
g 2Cr 34:8
3 En el año 18 del rey Josías, Judá sobre lo que dice este li-
h 1Cr 6:13 bro que han encontrado, porque
el rey envió a la casa de Jehová
al secretario Safán, hijo de Aza- i 2Re 12:4, 5 Jehová está muy furioso con
2Cr 24:8 nosotros, d pues nuestros ante-
lías, g hijo de Mesulam. Le dijo:
4 “Sube a ver al sumo sacerdote j 2Re 12:9 pasados no obedecieron las pa-
2Cr 34:9
Hilquías, h y que él recoja todo el labras de este libro, no cumplie-
dinero llevado a la casa de Jeho- k 2Re 12:11, 12 ron con todo lo que está escrito
2Cr 34:10
vá, i el que los porteros han reco- para nosotros”.
gido del pueblo. j 5 Encárgate l 2Cr 34:11 14 Así que el sacerdote Hil-
de que ese dinero lo reciban los m 2Re 12:15 quías, Ahicam, Acbor, Safán y
2Cr 34:12 Asaya fueron a ver a la profeti-
que supervisan el trabajo en la
casa de Jehová, para que ellos n 2Re 22:3 sa Huldá.e Ella era la esposa de
se lo den a los trabajadores que o Dt 31:24-26 Salum —hijo de Ticvá, hijo de
vayan a reparar los daños1 de la p 2Cr 34:14, 15
Harhás—, el encargado del guar-
casa de Jehová: k 6 los artesa- darropa. Vivía en el Segundo
q 2Cr 34:16-18
nos, los obreros y los albañiles. ____________________
Barrio de Jerusalén, y allí habla-
Ellos lo usarán para comprar ron con ella. f 15 Ella les dijo:
2.a columna
madera y piedra labrada para re- “Esto es lo que dice Jeho-
a Dt 31:9
parar la casa. l 7 Pero no se les vá, el Dios de Israel: ‘Díganle al
b 2Cr 34:19-21 hombre que los envió a verme:
debe pedir cuentas por el dine- Joe 2:13
ro que reciban, porque son hom- 16 “Esto es lo que dice Jeho-
c 2Re 25:22 vá: ‘A este lugar y a sus habi-
bres de confianza”. m Jer 26:24
8 Más tarde, el sumo sacer- tantes les mandaré una calami-
d Dt 4:24
dote Hilquías le dijo al secre- Dt 29:27
dad, todo lo que dice el libro
tario Safán: n “Encontré el libro Dt 31:17 que el rey de Judá ha leído. g
de la Ley o en la casa de Jeho- e Éx 15:20
17 Por haberme abandonado y
vá”. Así que Hilquías le dio el li- Jue 4:4 estar haciendo humear sus sa-
bro a Safán, y él empezó a Ne 6:14 crificios para otros dioses h a fin
Lu 2:36
leerlo. p 9 Entonces el secreta- Hch 21:8, 9 de provocarme con todas sus
rio Safán fue a ver al rey y le obras, i mi furia se encenderá
f 2Cr 34:22-28
dijo: “Tus siervos recogieron1 el contra este lugar y no se apaga-
dinero que había en la casa y g 2Re 22:8 rá’”. j 18 Pero díganle al rey de
se lo dieron a los que supervi- h Éx 20:3 Judá, quien los envió para con-
Dt 32:17
san el trabajo en la casa de Jue 2:12
sultar a Jehová: “Esto es lo que
Jehová”. q 10 El secretario Sa- Jer 2:11 dice Jehová, el Dios de Israel:
fán también le dijo al rey: “El i Is 2:8
‘En cuanto a las palabras que
sacerdote Hilquías me dio un li- has escuchado, 19 como tu co-
j Dt 32:22
Is 33:14
razón fue sensible1 y te humi-
22:5 1 O “las grietas”. 22:9 1 Lit. “ver- Jer 7:20
tieron”. Eze 20:48 22:19 1 Lit. “blando”.
591 2 REYES 22:20-23:10
llastea ante Jehová cuando es- CAP. 22 drón, y llevó sus cenizas a Be-
cuchaste lo que dije contra este a 1Re 21:29 tel. a 5 Les quitó el negocio a
lugar y sus habitantes —a sa- Snt 4:6 los sacerdotes de dioses extran-
ber, que causarán horror y serán jeros, a quienes los reyes de
malditos— y como te rasgaste la b 2Re 22:11 Judá habían puesto para que hi-
____________________
ropa b y lloraste ante mí, yo tam- cieran humo de sacrificio en los
bién te he escuchado —declara CAP. 23 lugares altos de las ciudades de
Jehová—. 20 Por eso voy a reu- c 2Cr 34:29, 30 Judá y de los alrededores de Je-
nirte con tus antepasados,1 y en rusalén, y también a los que ha-
paz serás enterrado en tu tumba, d Dt 31:26 cían humo de sacrificio a Baal,
y tus ojos no verán toda la cala- al sol, a la luna, a las constela-
midad que voy a mandarle a este e Éx 24:8 ciones del Zodiaco y a todo el
lugar’”’”. Así que fueron a comu- ejército de los cielos. b 6 Sacó
nicarle la respuesta al rey. f 2Re 22:8 el poste sagrado c de la casa de
23 De modo que el rey man- Jehová y lo llevó a las afue-

dó reunir a todos los an- g 2Re 11:17 ras de Jerusalén, al valle de Ce-
2Cr 15:10, 12
cianos de Judá y de Jerusa- drón. Allí lo quemó d y lo molió
lén. c 2 Después, el rey subió a h Jos 24:24, 25
hasta convertirlo en polvo, y es-
la casa de Jehová con todos los 2Cr 34:31, 32
parció el polvo sobre las tum-
hombres de Judá, todos los habas de la gente común. e 7 Tam-
bitantes de Jerusalén, los sacer- i 2Re 22:4
bién derrumbó las casas de los
dotes y los profetas —todo el prostitutos de templo, f las cua-
pueblo, pequeños y grandes—, y j 2Re 21:1, 7
les estaban en la casa de Jehová
les leyó todas las palabras del li- 2Cr 34:4 y donde las mujeres tejían tien-
bro d del pacto e que habían en- ____________________ das que servían como santuarios
contrado en la casa de Jeho- 2.a columna para el poste sagrado.
vá. f 3 El rey se puso junto a la a 1Re 12:28, 29 8 Entonces trajo a todos los
columna e hizo un pacto1 ante sacerdotes de las ciudades de
Jehová g en el que se comprome- b 2Re 21:1, 3 Judá e hizo que los lugares al-
tía a seguir a Jehová y obede- Jer 8:1, 2 tos donde los sacerdotes habían
cer con todo el corazón y con estado haciendo humo de sacri-
c 2Re 21:1, 7 ficio ya no sirvieran para la ado-
toda el alma2 sus mandamien-
tos, sus recordatorios y sus es- raci ón, desde Gueba g hasta
tatutos cumpliendo con las pa- d Dt 7:25 Beer-Seba. h También derrumbó
labras de ese pacto escritas en los lugares altos de las puertas a
ese libro. Y todo el pueblo apo- e 2Cr 34:4 la entrada de la puerta de Josué,
yó el pacto. h el jefe de la ciudad, que queda-
4 Entonces el rey les ordenó f Le 18:22
Dt 23:17, 18
ban a la izquierda según se en-
al sumo sacerdote Hilquías, i a 1Re 15:11, 12
tra por la puerta de la ciudad.
los sacerdotes del segundo ran- 1Re 22:46 9 Los sacerdotes de los luga-
go y a los porteros que saca- res altos no servían en el altar
ran del templo de Jehová todos g Jos 21:17, 19 de Jehová en Jerusalén, i pero
los utensilios hechos para Baal, 1Re 15:22 sí comían del pan sin levadu-
para el poste sagrado j y para ra con sus hermanos. 10 Tam-
todo el ejército de los cielos. h Gé 21:31 bién hizo que Tófet, j que está en
Luego los quemó fuera de Je- el valle de los Hijos de Hinón,1 k
rusalén, en las laderas1 del Ce- i Eze 44:10 ya no sirviera para la adoración,
Mal 2:7, 8
a fin de que nadie pudiera que-
22:20 1 Esta es una forma poética de re- mar en2 el fuego a su hijo o
ferirse a la muerte. 23:3 1 O “y reno- j Jer 7:31
vó el pacto”. 2 Ver glosario. 23:4 1 O 23:10 1 Ver glosario, Gehena. 2 O “ha-
“terrazas de cultivo”. k Jos 15:8 cer pasar por”.
2 REYES 23:11-24 592
su hija como sacrificio a Mólek. a CAP. 23 mó en el altar. Así hizo que ya
11 Y prohibió que los caballos a 2Re 16:2, 3 no sirviera para la adoración,
que los reyes de Judá le habían Jer 32:35 de acuerdo con las palabras de
dedicado1 al sol entraran en la Jehová que había dicho el hom-
casa de Jehová por el cuarto2 b Dt 4:19 bre del Dios verdadero, quien
Eze 8:16
de Natán-Mélec —el funcionario predijo que estas cosas iban a
de la corte—, situado en los pór- pasar. a 17 Entonces preguntó:
ticos. Y los carros del sol b los c Jer 19:13 “¿De quién es esa lápida que veo
Sof 1:4, 5
quemó. 12 Además de eso, el allí?”. Los hombres de la ciudad
rey derrumbó los altares que los le contestaron: “Es la tumba del
reyes de Judá habían puesto en d 2Re 21:1, 5 hombre del Dios verdadero que
la azotea c del cuarto superior vino de Judá b y predijo estas co-
de Acaz, así como los altares e Sof 1:4, 5 sas que tú has hecho con el altar
que Manasés había puesto en de Betel”. 18 Así que él dijo:
dos patios de la casa de Jeho- f 1Re 11:5, 7 “Déjenlo descansar. Que nadie
vá. d Los hizo polvo y esparció toque sus huesos”. De modo que
ese polvo en el valle de Cedrón. g Éx 23:24
no tocaron sus huesos, ni tam-
13 Y el rey hizo que ya no sirvie- Dt 7:5 poco los huesos del profeta que
ran para la adoración los lu- 2Cr 34:1, 3 había venido de Samaria. c
gares altos enfrente de Jerusa- 19 Josías también quitó to-
lén que estaban al sur1 del mon- h 1Re 12:28, 33 dos los templos de los luga-
te de Arruinamiento,2 los cuales res altos que había en las ciu-
Salomón —el rey de Israel— les i 2Cr 34:6, 7 dades de Samaria, d los que los
había construido a Astoret, la ____________________ reyes de Israel habían construi-
repugnante diosa de los sido- 2.a columna do para provocar a Dios, e hizo
nios, a Kemós, el repugnante a 1Re 13:2 con ellos lo mismo que había he-
dios de Moab, y a Milcom, e el de- cho en Betel. e 20 Sacrificó en
testable dios de los ammonitas. f b 1Re 13:1
los altares a todos los sacerdo-
14 Hizo pedazos las columnas tes de los lugares altos que esta-
sagradas y derribó los postes ban allí y quemó huesos huma-
c 1Re 13:30, 31
sagrados, g y llenó de huesos hu- nos en ellos. f Después regresó a
manos los lugares donde esta- Jerusalén.
ban. 15 También derrumbó el
d 1Re 12:25, 31
1Re 13:32
21 El rey ahora le mandó a
altar de Betel, el lugar alto que 2Re 17:9 todo el pueblo: “Celebren una
había hecho Jeroboán hijo de Pascua g para Jehová su Dios
Nebat y que hizo pecar a Israel. h e 2Cr 34:6, 7
como está escrito en este libro
Después de derrumbar ese altar del pacto”. h 22 No se había ce-
y el lugar alto, quemó el lugar lebrado una Pascua así desde
f 1Re 13:2
alto, lo molió hasta convertirlo los días en que los jueces juz-
en polvo y quemó el poste sa- gaban a Israel, ni durante todos
g 2Cr 35:1 los días de los reyes de Israel y
grado. i
16 Cuando Josías se dio la Judá. i 23 Pero en el año 18 del
vuelta y vio las tumbas en la h Éx 12:3-14 rey Josías celebraron esta Pas-
montaña, mandó que sacaran cua para Jehová en Jerusalén.
de ellas los huesos y los que- i 2Cr 35:18, 19 24 Josías también eliminó a
los médiums, los adivinos, j los
23:11 1 Lit. “dado”. 2 O “comedor”. j Le 19:31 ídolos domésticos,1 k los ídolos
23:13 1 Lit. “a la derecha”. Es decir, al Dt 18:10, 11 repugnantes y todas las cosas
sur, cuando uno mira hacia el este. 2 Es 2Re 21:1, 6 repugnantes que habían apare-
Is 8:19
decir, el monte de los Olivos. Específi-
camente el extremo sur, conocido tam- 23:24 1 O “dioses domésticos”. Lit. “te-
bién como el monte de la Ofensa. k Gé 31:19 rafim”.
593 2 REYES 23:25-24:4
cido en la tierra de Judá y en CAP. 23 sus antepasados. a 33 El faraón
Jerusalén. Lo hizo para cumplir a Nú 33:52 Nekó1 b lo metió en prisión en Ri-
con las palabras de la Ley a es- Dt 12:2 blá, c en la tierra de Hamat, para
critas en el libro que el sacer- b 2Re 22:8 que no reinara en Jerusalén, y
dote Hilquías encontró en la c Dt 4:29 luego le exigió al país 100 ta-
casa de Jehová. b 25 Antes de d 2Re 21:11, 12 lentos2 de plata y un talen-
él no hubo ningún rey como él, 2Re 24:3, 4 to de oro. d 34 Además de eso,
que volviera a Jehová con todo Jer 15:4 el faraón Nekó1 hizo rey a Elia-
su corazón, alma1 c y fuerzas, de e Dt 29:28 quim, hijo de Josías, en lugar
2Re 25:11 de su padre Josías, y le cam-
acuerdo con toda la Ley de Moi- Eze 23:33
sés; y después de él tampoco bió el nombre al de Jehoiaquim.
f 2Re 18:11
hubo ninguno como él. 2Re 21:13
Pero a Jehoacaz se lo llevó
26 Sin embargo, Jehová si- g Dt 12:5
a Egipto, e donde acabó murien-
guió estando muy furioso con 1Re 8:29 do. f 35 Jehoiaquim le dio al fa-
Judá por todas las cosas ofen- 1Re 9:3 raón la plata y el oro, pero
sivas que Manasés había hecho h 1Re 9:15 tuvo que cobrarle un impuesto
para provocarlo. d 27 Jehová 2Cr 35:20-25 al país para darle la plata que
Zac 12:11
dijo: “También quitaré de mi vis- exig ía. Le cobró a cada perso-
ta a Judá, e tal como quité a Is- i 2Cr 36:1, 2 na del país una cantidad deter-
rael. f Rechazaré esta ciudad que j Jer 22:11 minada de plata y oro para dár-
eleg í, Jerusalén, y la casa de k 2Re 24:18 sela al faraón Nekó.1
la que dije ‘Mi nombre seguirá ____________________ 36 Jehoiaquim g tenía 25 años
allí’”. g 2.a columna cuando se convirtió en rey, y
28 En cuanto al resto de la a 2Re 21:1, 2 reinó 11 años en Jerusalén. h Su
historia de Josías, todo lo que 2Re 21:19-21 madre se llamaba Zebidá hija de
hizo, está escrito en el libro de b 2Re 23:29 Pedaya de Rumá. 37 Él hacía
la historia de los reyes de Judá. c Jer 39:5 lo que estaba mal a los ojos de
29 En sus días, el faraón Nekó1 Jer 52:10 Jehová, i tal como lo habían he-
—el rey de Egipto— vino a encon- d 2Cr 36:3 cho sus antepasados. j
trarse con el rey de Asiria jun-
to al río Éufrates, y el rey Jo-
e 2Cr 36:4, 5
f Jer 22:11, 12
24 En los días de Jehoia-
quim, el rey Nabucodono-
sías salió a luchar contra él. sor k de Babilonia vino a ata-
g Jer 1:3
Pero, cuando Nekó1 lo vio, lo Jer 22:18, 19 carlo, y Jehoiaquim llegó a
mató en Meguidó. h 30 Así que h 2Cr 36:5
ser su siervo durante tres años.
sus siervos se llevaron su cadá- Pero luego se rebeló contra
i Jer 26:21
ver en un carro desde Meguidó Jer 36:22-24 él. 2 Entonces Jehová empezó
hasta Jerusalén y lo enterraron a mandar bandas de saquea-
j 2Cr 28:24, 25
en su tumba. Entonces la gente 2Cr 33:1, 4 dores caldeos, l sirios, moabi-
del país ungió a Jehoacaz, hijo ____________________ tas y ammonitas contra Jehoia-
de Josías, y lo hicieron rey en CAP. 24 quim. Las enviaba para destruir
lugar de su padre. i k Jer 25:1 Judá, de acuerdo con las pala-
31 Jehoacaz j tenía 23 años Jer 46:2 bras que Jehová m había dicho
Da 1:1
cuando se convirtió en rey, y Da 3:1
mediante sus siervos los pro-
reinó tres meses en Jerusalén. Da 4:33 fetas. 3 Está claro que esto le
Su madre se llamaba Hamu- l Hab 1:6 pasó a Judá por orden de Jeho-
tal k hija de Jeremías de Libná. m Le 26:27, 28
vá, quien quería quitarlos de
32 Él se puso a hacer lo que Dt 28:15 su vista n por los pecados que
estaba mal a los ojos de Jeho- 2Re 23:27 cometió Manasés o 4 y también
vá, tal como lo habían hecho n Le 26:33 por la sangre inocente que él
Dt 4:26
23:25 1 Ver glosario. 23:29, 33-35 1 O o 2Re 21:11 23:33 2 Un talento equivalía a 34,2 kg
“Nekoh”. Ver apén. A2. 2Re 23:26 (1.101 oz tr). Ver apén. B14.
2 REYES 24:5-25:3 594
derramó, a y es que llenó Jerusa- CAP. 24 vó al destierro a toda Jerusa-
lén de sangre inocente y Jeho- a 2Re 21:16 lén, a todos los príncipes, a a to-
vá no estaba dispuesto a perdo- Jer 2:34 dos los guerreros poderosos y
Jer 19:4
nar. b b Jer 15:1
a todos los artesanos y herre-
5 En cuanto al resto de la his- Lam 3:42 ros.1 b Se llevó a 10.000 personas
toria de Jehoiaquim, todo lo que c 2Cr 36:8 al destierro. No dejó allí a na-
hizo, está escrito en el libro de d Jer 22:18, 19 die, solo a la gente más pobre
la historia de los reyes de Judá. c
Jer 36:30
del país. c 15 Así se llevó a Joa-
e Jer 46:2
6 Entonces Jehoiaquim descan- f Nú 34:2, 5
quín d al destierro en Babilonia. e
só con sus antepasados, d y su g Gé 15:18 También se llevó a la madre y
hijo Joaquín se convirtió en el 1Re 4:21 las esposas del rey, los funcio-
nuevo rey. h Jer 24:1 narios de la corte y los hom-
Jer 37:1
7 El rey de Egipto nunca más i 2Cr 36:8
bres importantes del país; se los
se atrevió a salir de su país, j Da 1:1 llevó de Jerusalén al destierro
porque el rey de Babilonia se k 2Cr 36:9, 10 en Babilonia. 16 El rey de Ba-
lo había quitado todo, e desde el Jer 24:1 bilonia también se llevó al des-
Eze 17:12
torrente1 de Egipto f hasta el río tierro en Babilonia a todos los
l Jer 29:1, 2
Éufrates. g m Jer 52:28
guerreros, 7.000, así como a
8 Joaquín h tenía 18 a ños n 2Re 20:13, 17 1.000 artesanos y herreros.1 To-
cuando se convirtió en rey, y o 1Re 7:48-50 dos ellos eran hombres podero-
reinó tres meses en Jerusalén. i Esd 1:7 sos y adiestrados para la guerra.
Su madre se llamaba Nehus-
Da 5:2
17 El rey de Babilonia hizo rey
____________________
tá hija de Elnatán de Jerusalén. en lugar de Joaquín a Matanías,
2.a columna
9 Él hacía lo que estaba mal a a Da 1:3, 6
el tío de Joaquín, f y le cambió el
los ojos de Jehová, tal como lo nombre al de Sedequías. g
b Jer 24:1
había hecho su padre. 10 Por c 2Re 25:12 18 Sedequías tenía 21 años
aquel tiempo, los siervos del d 2Re 25:27 cuando se convirtió en rey, y
rey Nabucodonosor de Babilo- 1Cr 3:17 reinó 11 años en Jerusalén. Su
e Jer 22:24, 25 madre se llamaba Hamutal h hija
nia subieron a atacar Jerusalén
y cercaron la ciudad. j 11 Mien-
f 1Cr 3:15
de Jeremías de Libná. 19 Él
g 2Cr 36:10-12
tras sus siervos la cercaban, el Jer 37:1 hacía lo que estaba mal a los
rey Nabucodonosor de Babilonia Jer 52:1 ojos de Jehová, tal como lo ha-
vino a la ciudad. h 2Re 23:31 bía hecho Jehoiaquim. i 20 Es-
i
12 El rey Joaquín de Judá sa- 2Re 23:36, 37
Jer 24:8
tas cosas pasaron en Jerusalén
lió y se entregó al rey de Babi- Jer 37:1, 2 y Judá porque Jehová estaba fu-
lonia k junto con su madre, sus Jer 38:5, 6 rioso, y acabó quitándolos de
Eze 21:25 su vista. j Y Sedequías se rebeló
siervos, sus príncipes y sus fun- j 2Re 23:27
cionarios de la corte; l y el rey k 2Cr 36:11, 13
contra el rey de Babilonia. k
de Babilonia se lo llevó cautivo
en el octavo año de su reina-
Jer 27:12
Jer 38:17
Eze 17:12-15
25 En el noveno año del rei-
nado de Sedequías, el día
do. m 13 Entonces sacó de allí ____________________ 10 del décimo mes, el rey Na-
todos los tesoros de la casa de CAP. 25
bucodonosor l de Babilonia vino
Jehová y de la casa1 del rey. n l Jer 27:8
con todo su ejército contra Je-
Además, hizo pedazos todos Jer 43:10 rusalén. m Acampó para luchar
los utensilios de oro que Salo- Da 4:1 contra ella y construyó un muro
món, el rey de Israel, había he- m 2Cr 36:17
Jer 34:2
de asedio a su alrededor, n 2 y
cho para el templo de Jehová. o Eze 24:1, 2 la ciudad estuvo cercada has-
Todo esto pasó tal como Jeho- n Is 29:3 ta el año 11 del rey Sedequías.
vá lo había predicho. 14 Se lle- Jer 32:2, 28 3 Para el día nueve del cuar-
Jer 39:1
Jer 52:4, 5
24:7 1 O “wadi”. 24:13 1 O “del pala- Eze 4:1, 2 24:14, 16 1 O quizás “constructores de
cio”. Eze 21:21, 22 fortificaciones”.
595 2 REYES 25:4-22
to mes, el hambre en la ciudad CAP. 25 de Jehová, así como los carri-
era terrible, a y no había comi- a Le 26:26 tos a y el Mar de cobre b que ha-
da para la gente del país. b 4 Se Dt 28:53
Jer 37:21
bía en la casa de Jehová, y se
abrió brecha en la muralla de Jer 38:2 llevaron el cobre a Babilonia. c
la ciudad c y todos los soldados Lam 4:4
Eze 4:16
14 También se llevaron los bal-
huyeron de noche por la puerta Eze 5:10, 12 des, las palas, los apagadores,
que había entre las dos murallas b Jer 52:6-11 las copas y todos los utensilios
junto al jardín del rey, mientras c Jer 21:4
Jer 39:2, 4-7
de cobre usados para servir en
los caldeos rodeaban la ciudad. Eze 33:21 el templo. 15 El jefe de la guar-
Y el rey se fue por el cami- d Eze 12:12 dia se llevó los braserillos y los
no del Arabá. d 5 Pero el ejérci- e
f
Jer 21:7
Jer 32:4, 5
tazones que eran de oro y pla-
to caldeo persiguió al rey y lo Eze 12:12, 13 ta genuinos. d 16 En cuanto a
alcanzó en las llanuras desérti- Eze 17:16 las dos columnas, el Mar y los
g Jer 40:1
cas de Jericó. Todos sus solda- h Jer 52:12-14
carritos que Salomón había he-
dos fueron dispersados. 6 En- Lam 4:12 cho para la casa de Jehová, el
tonces capturaron al rey, e lo su- i 1Re 9:8 cobre de todos estos objetos era
Sl 74:3
bieron a Riblá, lo llevaron ante Sl 79:1 tanto que no se podía pesar. e
el rey de Babilonia y lo senten- Is 64:11 17 Cada columna medía 18 co-
Jer 7:14
ciaron. 7 Mataron a los hijos Lam 1:10 dos1 de alto, f y su capitel era
de Sedequías ante sus propios Lam 2:7 de cobre y medía tres codos de
Miq 3:12
ojos. Luego Nabucodonosor lo j 1Re 7:1 alto. La malla y las granadas
cegó, lo sujetó con grilletes de k Jer 34:22 que rodeaban el capitel eran to-
cobre y se lo llevó a Babilonia. f l 2Cr 36:19 das de cobre. g La segunda co-
8 El día siete del quinto mes m Ne 1:3
Jer 39:8
lumna con su malla era igual a
—en el año 19 del rey Nabuco- n Jer 15:2 la otra.
donosor, el rey de Babilonia—, Jer 39:9 18 El jefe de la guardia tam-
Jer 52:15, 30
llegó a Jerusalén Nebuzaradán, g Eze 5:2 bién se llevó al sacerdote prin-
el jefe de la guardia, el siervo o Jer 39:10 cipal Seraya, h a Sofonías i —el se-
del rey de Babilonia. h 9 Quemó Jer 52:16
gundo sacerdote— y a los tres
p 1Re 7:15
la casa de Jehová, i la casa1 del ____________________ porteros. j 19 Y se llevó de la
rey j y todas las casas de Jeru- 2.a columna ciudad a un funcionario1 de la
salén, k y también las casas de a 1Re 7:27
corte que era el comandante de
todos los hombres importantes. l b 1Re 7:23 los soldados, a cinco consejeros
10 Todo el ejército caldeo que c 2Re 20:17 personales del rey que estaban
estaba con el jefe de la guardia Jer 52:17-20
d 1Re 7:48, 50
en la ciudad, así como al secre-
derribó las murallas que rodea- 2Cr 24:14 tario del jefe del ejército —quien
ban Jerusalén. m 11 Nebuzara- 2Cr 36:18 reclutaba a la gente del país—
Esd 1:7, 10, 11
dán, el jefe de la guardia, se lle- Da 5:2 y a 60 hombres de la gente co-
vó al destierro al resto de la gen- e 1Re 7:47 mún del país que todavía esta-
te que quedaba en la ciudad, los f 1Re 7:15
ban en la ciudad. 20 Nebuzara-
g 1Re 7:16, 20
desertores que se habían pasa- Jer 52:21-23 dán, k el jefe de la guardia, los
do al bando del rey de Babilo- h Esd 7:1 llevó ante el rey de Babilonia en
nia y el resto de la población. n i Jer 21:1, 2 Riblá. l 21 El rey de Babilonia
12 Pero el jefe de la guardia j
Jer 29:25, 29
Jer 52:24-27 los mató en Riblá, en la tierra de
dejó allí a algunas de las per- k 2Re 25:8 Hamat. m Así fue como desterra-
sonas más pobres del país para Jer 39:9 ron a Judá de su tierra. n
Jer 40:1
que cuidaran las viñas e hicie- l Jer 39:5 22 El rey Nabucodonosor de
ran trabajos forzados. o 13 Y m Nú 34:2, 8 Babilonia puso a Guedalías, o
los caldeos hicieron pedazos las 1Re 8:65
n Dt 28:36, 64
columnas de cobre p de la casa 2Re 23:27
25:17 1 Un codo equivalía a 44,5 cm
Jer 25:11 (17,5 in). Ver apén. B14. 25:19 1 O “un
25:9 1 O “el palacio”. o Jer 39:13, 14 oficial”.
2 REYES 25:23 - 1 CRÓNICAS Contenido 596
hijo de Ahicam, a hijo de Safán, b CAP. 25 díos y caldeos que estaban con
al mando de la gente que ha- a Jer 26:24 él en Mizpá también murieron. a
bía dejado en la tierra de Judá. c 26 Después de aquello, toda la
23 Cuando todos los jefes del b 2Re 22:8 gente se fue a Egipto —peque-
ejército y sus hombres oyeron ños y grandes, incluidos los je-
que el rey de Babilonia había c Jer 40:5, 6
fes del ejército— b porque tenían
puesto al mando a Guedalías, miedo de los caldeos. c
enseguida fueron a ver a Gueda- 27 Y en el año 37 del des-
d Jer 40:7-9
lías en Mizpá. Eran Ismael hijo tierro del rey Joaquín d de Judá,
de Netanías, Johanán hijo de el día 27 del duodécimo mes, re-
Caréah, Seraya hijo de Tanhú- e Jer 27:12 sultó que el rey Evil-Merodac de
met el netofatita y Jaazanías Babilonia, en el año que llegó a
hijo del maacatita, y con ellos f Jer 40:15 ser rey, puso en libertad al1 rey
iban sus hombres. d 24 Gueda- ____________________ Joaquín de Judá sacándolo de
lías les hizo un juramento a 2.a columna la prisión. e 28 Era amable con
ellos y a sus hombres. Les dijo: a Jer 41:1, 2 él y puso su trono por encima
“No tengan miedo de ser siervos de los tronos de los demás reyes
de los caldeos. Vivan aquí en el b Jer 42:14 que estaban con él en Babilonia.
país sirviendo al rey de Babilo- Jer 43:4, 7 29 Joaquín se quitó su ropa de
nia y les irá bien”. e prisionero y durante el resto de
25 En el séptimo mes, Ismael f c Jer 41:17, 18 su vida estuvo comiendo a la
—hijo de Netanías, hijo de Elisa- mesa del rey. 30 De manera re-
má—, que era de linaje real,1 lle- d 2Re 24:8, 12 gular, recibió alimento del rey,
gó con 10 hombres. Atacaron a Jer 24:1 día tras día, durante el resto de
Mt 1:11
Guedalías y lo mataron, y los ju- su vida.
25:25 1 Lit. “la descendencia del reino”. e Jer 52:31-34 25:27 1 Lit. “levantó la cabeza del”.
PRIMER LIBRO DE LAS
CRÓNICAS
CONTENIDO DEL LIBRO
1 De Adán a Abrahán (1-27) Derrotan a los hagritas (18-22)

Los descendientes de Abrahán (28-37) La media tribu de Manasés (23-26)
Los edomitas, sus reyes
6 Los descendientes de Leví (1-30)
y sus jeques (38-54)
Los cantores del templo (31-47)
2 Los 12 hijos de Israel (1, 2) Los descendientes de Aarón (48-53)
Los descendientes de Judá (3-55) Los poblados de los levitas (54-81)
3 Los descendientes de David (1-9)
7 Los descendientes de Isacar (1-5),
La descendencia real de David (10-24) Benjamín (6-12), Neftalí (13),
4 Otros descendientes de Judá (1-23) Manasés (14-19), Efraín (20-29)
Jabez y su oración (9, 10) y Aser (30-40)
Los descendientes de Simeón (24-43) 8 Los descendientes
5 Los descendientes de Rubén (1-10) de Benjamín (1-40)
Los descendientes de Gad (11-17) El linaje de Saúl (33-40)
597 1 CRÓNICAS Contenido -1:8
9 Genealogía después de volver 20 Conquistan Rabá (1-3)

del destierro (1-34) Matan a gigantes filisteos (4-8)
Se repite el linaje de Saúl (35-44) 21 David hace un censo ilegal (1-6)
10 Mueren Saúl y sus hijos (1-14) El castigo de Jehová (7-17)
11 Todo Israel unge a David como rey (1-3) David construye un altar (18-30)
David conquista Sion (4-9) 22 Los preparativos de David
Los guerreros poderosos para el templo (1-5)
de David (10-47) David le da instrucciones
12 Los que apoyaron el reinado a Salomón (6-16)
de David (1-40) Les ordena a los príncipes que ayuden
a Salomón (17-19)
13 Traen el Arca desde
Quiryat-Jearim (1-14) 23 David organiza a los levitas (1-32)
Uzá es ejecutado (9, 10) Aarón y sus hijos puestos aparte (13)
14 David es consolidado como rey (1, 2) 24 David organiza a los sacerdotes
La familia de David (3-7) en 24 divisiones (1-19)
Derrotan a los filisteos (8-17) Otras asignaciones de levitas (20-31)
15 Los levitas llevan el Arca 25 Músicos y cantores para la casa
a Jerusalén (1-29) de Dios (1-31)
Mical desprecia a David (29) 26 Divisiones de porteros (1-19)
16 Colocan el Arca en una tienda (1-6) Tesoreros y otros funcionarios (20-32)
Canción de agradecimiento 27 Funcionarios al servicio del rey (1-34)
de David (7-36) 28 Discurso de David sobre la construcción
“¡Jehová ha llegado a ser Rey!” (31) del templo (1-8)
Servicio delante del Arca (37-43) Salomón recibe instrucciones
17 David no construirá el templo (1-6) y el plano arquitectónico (9-21)
Pacto con David para un reino (7-15) 29 Contribuciones para el templo (1-9)
Oración de agradecimiento Oración de David (10-19)
de David (16-27) El pueblo celebra con alegría;
18 Victorias de David (1-13) reinado de Salomón (20-25)
La administración del reino Muerte de David (26-30)
de David (14-17)
19 Los ammonitas insultan
a los mensajeros de David (1-5)
Derrotan a Ammón y Siria (6-19)
1 Adán,
Set, a
CAP. 1
a Gé 4:25
b Gé 5:12, 15
5 Los hijos de Jafet fueron
Gómer, Magog, Madái, Javán,
Enós, c Gé 5:18 Tubal, a Mesec b y Tirás.
2 Quenán, d Heb 11:5 6 Los hijos de Gómer fue-
e Gé 5:25, 28
Mahalalel, b f Gé 5:29 ron Askenaz, Rifat y To-
Jared, c g Gé 11:10 garmá. c
h Gé 6:10
3 Enoc, d ____________________ 7 Los hijos de Javán fue-
Matusalén, 2.a columna ron Elisá, Tarsis, Kitim y Roda-
Lamec, e a Is 66:19 nim.
4 Noé, f b Eze 27:13
c Eze 27:14
8 Los hijos de Cam fueron
Sem, g Cam y Jafet. h d Is 11:11 Cus, d Mizraim, Put y Canaán.
1 CRÓNICAS 1:9-40 598
9 Los hijos de Cus fueron CAP. 1 25 Éber,
Sebá, a Havilá, Sabtá, Raamá b a Sl 72:10 Péleg, a
y Sabtecá. b Eze 27:22 Reú, b
Los hijos de Raamá fueron c Gé 10:7 26 Serug, c
d Gé 10:8, 9
Seba y Dedán. c Nacor, d
e Jer 46:9
10 Cus también fue padre f Gé 10:13, 14
Taré, e
de Nemrod, d el primer hom- g Eze 29:14 27 Abrán, es decir, Abrahán. f
bre que se hizo poderoso en la h Jos 13:2, 3 28 Los hijos de Abrahán
tierra. i Dt 2:23 fueron Isaac g e Ismael. h
11 Mizraim fue padre de Lu- Am 9:7
29 Estos son los orígenes de
j Is 23:2
dim, e Anamim, Lehabim, Naf- sus familias. El primer hijo de
k Gé 10:15-18
tuhim, f 12 Patrusim, g Cas- Ismael fue Nebayot, i y después
l Jue 1:21
luhim —de quien provienen los m Gé 15:16
vinieron Quedar, j Adbeel, Mib-
filisteos— h y Caftorim. i Nú 13:29 sam, k 30 Mismá, Dumá, Masá,
13 Canaán fue padre de Dt 3:8 Hadad, Temá, 31 Jetur, Nafís y
n Dt 7:1
Quedemá. Esos fueron los hijos
Sidón, j su primer hijo. Tam-
o Jos 9:3, 7
bi én fue padre de Het, k de Ismael.
p Eze 27:11
14 así como de los jebuseos, l q Esd 4:9
32 Los hijos que tuvo Que-
los amorreos, m los guirga- r Eze 27:23 turá, l la concubina de Abrahán,
seos, n 15 los heveos, o los ar- s Gé 10:22, 23 fueron Zimrán, Jocsán, Medán,
queos, los sineos, 16 los t Gé 11:14 Madián, m Isbac y Súah. n
arvadeos, p los zemareos y los u Gé 11:19 Los hijos de Jocsán fueron
hamateos. v Gé 10:26-29 Seba y Dedán. o
17 Los hijos de Sem fueron w 1Re 9:28 33 Los hijos de Madián fue-
x Gé 2:11
Elam, q Asur, r Arpaksad, Lud y Gé 25:18
ron Efá, p Efer, Hanok, Abidá y
Aram, ____________________ Eldaá.
además de1 Uz, Hul, Guéter 2.a columna Todos esos fueron los hijos
y Mas. s a Gé 11:19 de Queturá.
18 Arpaksad fue padre de b Gé 11:21 34 Abrahán fue padre de
Selá, t y Selá fue padre de Eber. c Gé 11:23 Isaac. q Los hijos de Isaac fueron
19 Eber tuvo dos hijos. El d Gé 11:25 Esaú r e Israel. s
primero se llamó Péleg,1 u por- e Gé 11:26 35 Los hijos de Esaú fue-
f Gé 17:5 ron Elifaz, Reuel, Jeús, Jalam
que en sus tiempos se divi-
g Gé 21:3
dió la población de la tierra,2 y Coré. t
h Gé 16:11, 12
y su hermano se llamaba Joc- i Gé 28:9
36 Los hijos de Elifaz fue-
tán. j Eze 27:21
ron Temán, u Omar, Zefó, Ga-
20 Joctán fue padre de Al- k Gé 25:13-15 tam, Quenaz, Timná y Amalec. v
modad, Sélef, Hazarmávet, Jé- l Gé 25:1-4 37 Los hijos de Reuel fue-
rah, v 21 Hadoram, Uzal, Di- m Gé 37:28 ron Náhat, Zérah, Samá1 y
clá, 22 Obal, Abimael, Seba, n Job 2:11 Mizá. w
23 Ofir, w Havilá x y Jobab; to- o Is 21:13 38 Los hijos de Seír x fueron
p Is 60:6 Lotán, Sobal, Zibeón, Aná, Di-
dos estos fueron los hijos de
q Hch 7:8
Joctán. són, Ezer y Disán. y
r Gé 25:25
24 Sem, 39 Los hijos de Lotán fue-
s Gé 32:28
Arpaksad, t Gé 36:4, 5
ron Horí y Homam. La herma-
Selá, u Abd 9 na de Lotán era Timná. z
v Gé 36:11, 12 40 Los hijos de Sobal fue-
1:17 1 Los siguientes son los hijos de w Gé 36:13 ron Alván, Manáhat, Ebal,
Aram. Ver Gé 10:23. 1:19 1 Que sig- x Gé 36:8 Sefó y Onam.
nifica ‘división’. 2 Lit. “se dividió la y Gé 36:20, 21
tierra”. z Gé 36:22 1:37 1 O “Samah”. Ver apén. A2.
599 1 CRÓNICAS 1:41-2:13
Los hijos de Zibeón fueron CAP. 1 54 el jeque Magdiel y el jeque
Ayá y Aná. a a Gé 36:23, 24 Iram. Esos fueron los jeques de
41 El hijo1 de Aná fue Di- b Gé 36:25, 26 Edom.
són.
Los hijos de Disón fueron
c 1Cr 1:38
d Gé 36:27, 28 2 Estos fueron los hijos de Is-
rael: a Rub én, b Sime ón, c
Hemdán, Esbán, Itrán y Ke- e Gé 32:3 Leví, d Judá, e Isacar, f Zabulón, g
rán. b f Gé 36:31-39 2 Dan, h José, i Benjamín, j Nefta-
42 Los hijos de Ézer c fue- g Jer 49:13 lí, k Gad l y Aser. m
ron Bilhán, Zaaván y Acán.1 h Gé 36:40-43 3 Los hijos de Judá fueron
____________________
Los hijos de Disán fueron Er, Onán y Selá. Estos tres hijos
Uz y Arán. d 2.a columna los tuvo con la hija de Súa, la
43 Los reyes que reinaron ____________________ cananea. n Pero a Jehová le de-
en la tierra de Edom e an- CAP. 2 sagradaba la conducta de Er, el
tes de que los israelitas1 tu- a Gé 32:28 hijo mayor de Judá, así que le
vieran un rey f son los siguien- b Gé 29:32 dio muerte. o 4 Tamar, p la nue-
Gé 49:3, 4
tes. Bela hijo de Beor; su ciudad ra de Judá, tuvo con él a Pérez q
se llamaba Dinhabá. 44 Cuan- c Gé 29:33 y a Zérah. Judá tuvo cinco hijos
d Gé 29:34
do Bela murió, reinó en su lugar Gé 49:5-7
en total.
Jobab hijo de Zérah de Bozrá. g e Gé 29:35
5 Los hijos de Pérez fueron
45 Cuando Jobab murió, reinó Gé 49:8-12 Hezrón y Hamul. r
en su lugar Husam de la tierra Heb 7:14 6 Los hijos de Zérah fueron
de los temanitas. 46 Cuando f Gé 30:18 Zimrí, Etán, Hemán, Calcol y
Gé 49:14, 15
Husam murió, reinó en su lu- Dará. Fueron cinco en total.
g Gé 30:20
gar Hadad hijo de Bedad, y su Gé 49:13 7 El hijo1 de Carmí fue
ciudad se llamaba Avit. Él ven- h Gé 30:4-6 Acar,2 quien trajo el desastre3
ció a los madianitas en el terri- Gé 49:16-18 a Israel s cuando actuó infiel-
torio1 de Moab. 47 Cuando Ha- i Gé 30:22, 24 mente con las cosas que se
Gé 49:22-26
dad murió, reinó en su lugar habían reservado para la des-
Samlá de Masrecá. 48 Cuan- j Gé 35:16, 18
Gé 49:27 trucción.4 t
do Samlá murió, reinó en su k Gé 30:7, 8 8 El hijo1 de Etán fue Aza-
lugar Shaúl de Rehobot del Río. Gé 49:21 rías.
49 Cuando Shaúl murió, reinó l Gé 30:9-11 9 Los hijos que tuvo Hezrón
en su lugar Baal-Hanán hijo de Gé 49:19
fueron Jerahmeel, u Ram v y Kelu-
Acbor. 50 Cuando Baal-Hanán m Gé 30:12, 13
bái.1
Gé 49:20
murió, reinó en su lugar Ha-
n Gé 38:2-5 10 Ram fue padre de Ami-
dad. Su ciudad se llamaba Paú y nadab. w Aminadab fue pa-
o Gé 38:7
su esposa se llamaba Mehetabel, dre de Nahs ón, x el jefe
p Gé 38:11
hija de Matred, hija de Mezahab. de los descendientes de
q Lu 3:23, 33
51 Entonces Hadad murió. Judá. 11 Nahsón fue padre
r Nú 26:21
Los jeques1 de Edom fueron s Jos 7:15, 18 de Salmá. y Salmá fue pa-
el jeque Timná, el jeque Alvá, el t Dt 7:26 dre de Boaz. z 12 Boaz fue
jeque Jetet, h 52 el jeque Oholi- Jos 6:18 padre de Obed. Obed fue pa-
bamá, el jeque Elá,1 el jeque Pi- Jos 22:20 dre de Jesé. a 13 Jesé fue pa-
nón, 53 el jeque Quenaz, el je- u 1Sa 27:10 dre de Eliab, su primer hijo;
que Temán, el jeque Mibzar, v Rut 4:19-21
Mt 1:3
2:7 2 Que significa ‘el que trae el de-
1:41; 2:7, 8 1 Lit. “Los hijos”. 1:42 1 O w Mt 1:4, 5 sastre’ o ‘el que trae problemas (dificul-
“Aqán”. Ver apén. A2. 1:43 1 Lit. “hijos x Nú 2:3 tades)’. También llamado Acán en Jos
de Israel”. 1:46 1 Lit. “campo”. 1:51 y Lu 3:23, 32 7:1. 3 O “le trajo problemas”. 4 O “en-
1 Un jeque era un jefe tribal. 1:52 1 O z Rut 2:1 tregado a la destrucción”. 2:9 1 Tam-
“Elah”. Aquí y en el resto del libro. Ver a Rut 4:17, 22 bién llamado Caleb en los versículos 18,
apén. A2. 1Sa 16:1 19 y 42.
1 CRÓNICAS 2:14-44 600
de Abinadab, a el segundo; de CAP. 2 madre de Onam. 27 Los hi-
Simeá, el tercero; b 14 de Ne- a 1Sa 17:13 jos de Ram, el primer hijo de
tanel, el cuarto; de Radái, Jerahmeel, fueron Maaz, Ja-
el quinto; 15 de Ozem, el b 1Sa 16:6-10 mín y Équer. 28 Los hijos de
sexto, y de David, c el séptimo. Onam fueron Samái y Jadá.
c 1Sa 16:13
16 Las hermanas de ellos eran 1Sa 17:12 Los hijos de Samái fueron Na-
Zeruyá y Abigaíl. d Los hijos Mt 1:6 dab y Abisur. 29 La esposa
de Zeruyá fueron tres: Abi- de Abisur se llamaba Abihail,
sái, e Joab f y Asahel. g 17 Abi- d 2Sa 17:25 y tuvieron a Ahbán y Molid.
gaíl tuvo a Amasá, h y el padre 30 Los hijos de Nadab fue-
e 2Sa 21:17
de Amasá fue Jéter el ismae- 2Sa 23:18, 19 ron Séled y Apaim. Pero Séled
lita. murió sin hijos. 31 El hijo1
18 Caleb1 hijo de Hezrón f 2Sa 8:16 de Apaim fue Isí, el hijo2 de
1Cr 11:6
tuvo hijos con su esposa Azu- Isí fue Sesán y el hijo2 de Se-
bá y con Jeriot; estos fueron g 2Sa 2:18
sán fue Ahlái. 32 Los hijos
los hijos de ella: Jéser, So- 2Sa 3:30 de Jadá, el hermano de Samái,
bab y Ardón. 19 Cuando Azu- 2Sa 23:24 fueron Jéter y Jonatán. Pero
bá murió, Caleb se casó con Jéter murió sin hijos. 33 Los
h 2Sa 19:13
Efrat, i y tuvieron a Hur. j 1Re 2:5
hijos de Jonatán fueron Pélez
20 Hur fue padre de Urí. Urí y Zazá. Esos fueron los des-
fue padre de Bezalel. k i 1Cr 4:4 cendientes de Jerahmeel.
21 Después, Hezrón tuvo re- 34 Sesán no tuvo hijos,
j Éx 17:12 solo hijas. Ahora bien, Sesán
laciones con la hija de Makir, l Éx 24:14
el padre de Galaad. m Él tenía 60 tenía un siervo egipcio lla-
años cuando se casó con ella, k Éx 31:2-5 mado Jarhá. 35 Sesán le dio
y tuvieron a Segub. 22 Segub Éx 36:1 su hija a su siervo Jarhá
Éx 37:1
fue padre de Jaír, n que tuvo 23 por esposa, y ella tuvo con
ciudades en la tierra de Galaad. o l Gé 50:23
él a Atái. 36 Atái fue pa-
23 Más tarde, Guesur p y Siria q 1Cr 7:14 dre de Natán. Natán fue padre
les quitaron Havot-Jaír r junto de Zabad. 37 Zabad fue pa-
m Nú 26:29 dre de Eflal. Eflal fue padre de
con Quenat s y sus pueblos de- Jos 17:1
pendientes,1 un total de 60 ciu- Obed. 38 Obed fue padre de
dades. Todos esos fueron los n Dt 3:14 Jehú. Jehú fue padre de Aza-
descendientes de Makir, el pa- Jos 13:29, 30 rías. 39 Azarías fue padre de
dre de Galaad. Hélez. Hélez fue padre de Elea-
24 Tras la muerte de Hez-
o Nú 32:40, 41 sá. 40 Eleasá fue padre de
rón t en Caleb-Efrata, su esposa Sismái. Sismái fue padre de
p 2Sa 3:3
Abías dio a luz a Asjur, u el pa- 2Sa 13:38 Salum. 41 Salum fue padre
dre de Tecoa.1 v de Jecamías. Jecamías fue pa-
25 Los hijos de Jerahmeel, q 2Sa 8:6 dre de Elisamá.
el primer hijo de Hezrón, fue- 42 Los hijos de Caleb,1 a el
r 1Re 4:13
ron Ram, el primero, y lue- hermano de Jerahmeel, fue-
go Buná, Orén, Ozem y Ahíya. s Nú 32:42
ron Mesá, su primer hijo —que
26 Jerahmeel tuvo otra espo- fue el padre de Zif—, y los hi-
sa, llamada Atará. Ella fue la t Gé 46:12 jos de Maresá,2 el padre de He-
brón. 43 Los hijos de Hebrón
2:18, 42 1 Tambinn llamado Kelubái en el u 1Cr 4:5 fueron Coré, Tapúah, Réquem
versículo 9. 2:23 1 O “cercanos”. 2:24 y Sema. 44 Sema fue padre
1 Algunos nombres de este libro quizás v Ne 3:5
se refieran a lugares y no a personas. ____________________ 2:31 1 Lit. “Los hijos”. 2 Lit. “los hijos”.
En esos casos, padre podría significar 2.a columna 2:42 2 O “Maresah”. Aquí y en el resto
‘fundador’. a 1Cr 2:9 del libro. Ver apén. A2.
601 1 CRÓNICAS 2:45-3:20
de Raham, el padre de Jor- CAP. 2 nías, a hijo de Haguit; 3 el quin-
queam. Réquem fue padre de a Jos 15:20, 58 to fue Sefatías, y su madre era
Samái. 45 El hijo de Samái b
Ne 3:16
Jos 15:21, 31
Abital, y el sexto hijo de David
fue Maón. Maón fue el pa- c Jos 15:20, 57 fue Itream, de su esposa Eglá.
dre de Bet-Zur. a 46 Efá, con- d 1Cr 2:18 4 Esos seis fueron los hijos que
e Jos 15:16, 17
cubina de Caleb, tuvo a Ha- f Éx 17:12
tuvo en Hebrón; allí reinó 7 años
rán, Mozá y Gazez. Harán fue Éx 24:14 y 6 meses, y en Jerusalén reinó
padre de Gazez. 47 Los hijos g 1Cr 2:19 33 años. b
h Jos 15:9, 12
de Jahdái fueron Réguem, Jo- 1Cr 13:5 5 Los hijos que tuvo en Jeru-
tán, Guesán, Pélet, Efá y Sáaf. i Gé 35:19 salén c fueron estos: Simeá, So-
Jn 7:42
48 Maacá, concubina de Ca- j 1Cr 11:10, 40 bab, Natán d y Salomón. e La ma-
leb, tuvo a Séber y Tirhaná. k 1Cr 4:2 dre de los cuatro era Bat-
49 Con el tiempo ella tuvo a l Jos 15:20, 33
Seba f hija de Amiel. 6 Y otros
m Gé 35:19
Sáaf, el padre de Madmaná, b Mt 2:1 nueve hijos fueron Ibhar, Eli-
y a Sevá, el padre de Macbe- n Jue 1:16
Jue 4:11
samá, Elifélet, 7 Noga, Néfeg,
ná y Guibeá. c La hija de Caleb d 1Sa 15:6 Jafía, 8 Elisamá, Eliadá y Eli-
fue Acsá. e 50 Esos fueron los o 2Re 10:15 félet. 9 Todos esos, además de
Jer 35:6, 19
descendientes de Caleb. ____________________ los hijos que tuvo con las concu-
Los hijos de Hur, f el pri- CAP. 3 binas, fueron los hijos de David.
mer hijo de Efrata, g fueron p 2Sa 3:2-5 Tamar g era hermana de ellos.
Sobal —el padre de Quiryat- q 2Sa 13:32 10 El hijo de Salomón fue
Jearim—, h 51 Salmá —el pa- r 1Sa 25:43 Rehoboam, h que fue padre de
s 1Sa 25:2, 39
dre de Belén— i y Haref, el pa- t 2Sa 13:28, 37 Abías, i que fue padre de Asá, j
dre de Bet-Gader. 52 Sobal, 2Sa 15:10 que fue padre de Jehosafat, k
2Sa 18:14
el padre de Quiryat-Jearim, ____________________ 11 que fue padre de Jehoram, l
tuvo hijos: Haroé y la mitad que fue padre de Ocozías, m que
2.a columna
de los menuhot. 53 Las fami- fue padre de Jehoás, n 12 que
a 1Re 1:5, 11
lias de Quiryat-Jearim fueron 1Re 2:24 fue padre de Amasías, o que fue
los itritas, j los putíes, los su- b 2Sa 5:5 padre de Azarías, p que fue pa-
c 2Sa 5:13-16
matitas y los misraítas. De ahí 1Cr 14:3-7 dre de Jotán, q 13 que fue pa-
salieron los zoratitas k y los es- d Lu 3:23, 31 dre de Acaz, r que fue padre
taolitas. l 54 Los hijos de Sal- e Mt 1:7
de Ezequías, s que fue padre de
f 2Sa 11:3, 27
má fueron Belén, m los netofa- g 2Sa 13:1 Manasés, t 14 que fue padre de
titas, Atrot-Bet-Joab, la mitad h 1Re 11:43 Amón, u que fue padre de Jo-
i
de los manahatitas y los zori-
j
2Cr 13:1
2Cr 14:1
sías. v 15 Los hijos de Josías
tas. 55 Las familias de los k 2Cr 20:31 fueron Johanán, el primogéni-
escribas que vivían en Jabez l 2Cr 21:5 to; Jehoiaquim, w el segundo; Se-
fueron los tirateos, los simea- m 2Cr 22:2
n 2Cr 24:1
dequías, x el tercero, y Salum, el
teos y los sucateos. Esos fue- o 2Cr 25:1 cuarto. 16 Los hijos de Jehoia-
ron los quenitas n que vinie- p 2Re 14:21 quim fueron su hijo Jeconías y y
q 2Cr 27:1
ron de Hammat, el padre de la
r 2Cr 28:1
su hijo Sedequías. 17 Los hi-
casa de Recab. o s 2Cr 29:1 jos de Jeconías el prisionero
3 fueron Sealtiel, 18 Malkiram,

Estos fueron los hijos que t 2Re 21:1
u 2Re 21:19
David tuvo en Hebrón: p el v 2Re 22:1
Pedaya, Senazar, Jecamías, Ho-
primogénito fue Amnón, q y su w 2Re 23:34 samá y Nedabías. 19 Los hijos
2Cr 36:5
madre era Ahinoam r de Jezreel; x 2Re 24:17
de Pedaya fueron Zorobabel z y
el segundo fue Daniel, y su ma- 2Cr 36:11 Simeí; los hijos de Zorobabel
dre era Abigaíl s la carmelita; y 2Re 24:6, 8 fueron Mesulam y Hananías (y
2Re 25:27
2 el tercero fue Absalón, t hijo Est 2:6 Selomit era hermana de ellos);
de Maacá, hija de Talmái, el rey z Esd 5:2
Mt 1:12
20 otros cinco hijos fueron Ha-
de Guesur; el cuarto fue Ado- Lu 3:23, 27 subá, Ohel, Berekías, Hasadías
1 CRÓNICAS 3:21-4:21 602
y Jusab-Hésed. 21 Y los hijos CAP. 4 lá tu mano estuviera conmigo y
de Hananías fueron Pelatías y a Gé 38:29 me protegiera de la calamidad
Jesayá; el hijo1 de Jesayá fue Nú 26:20 para que no sufra ningún daño!”.
Rut 4:18
Refayá; el hijo1 de Refayá fue Mt 1:3 Así que Dios le concedió lo que
Arnán; el hijo1 de Arnán fue Ab- había pedido.
días; el hijo1 de Abdías fue Se- 11 Kelub, el hermano de
canías, 22 y los hijos de Seca- Suha, fue padre de Mehir, que
nías fueron Semaya y los hijos b Gé 46:12 fue el padre de Estón. 12 Es-
1Cr 2:5
de Semaya: Hatús, Igal, Barías, tón fue padre de Bet-Rafá, Pa-
Nearías y Safat, seis en total. séah y Tehiná, el padre de Ir-
23 Los hijos de Nearías fueron Nahás. Esos fueron los hom-
tres: Elioenái, Hizquías y Azri- c Éx 17:12 bres de Recá. 13 Y los hijos de
cam. 24 Y los hijos de Elioenái Éx 24:14 Quenaz fueron Otniel a y Sera-
1Cr 2:19
fueron siete: Hodavías, Eliasib, ya, y el hijo1 de Otniel fue Ha-
Pelayá, Acub, Johanán, Delayá y tat. 14 Meonotái fue padre de
Ananí. Ofrá. Seraya fue padre de Joab,
4 Los hijos de Judá fueron Pé-

rez, a Hezrón, b Carmí, Hur c y
d 1Cr 2:50 el padre de Gue-Harasim,1 lla-
mado así porque allí eran arte-
Sobal. d 2 Reayá hijo de Sobal sanos.
fue padre de Jáhat; Jáhat fue 15 Los hijos de Caleb b hijo de
padre de Ahumái y de Lahad. e 1Cr 2:53 Jefuné fueron Iru, Elá y Naam;
Esas fueron las familias de los y el hijo1 de Elá fue Quenaz.
zoratitas. e 3 Estos fueron los 16 Los hijos de Jehalelel fueron
hijos del padre de Etam: f Jez- Zif, Zifá, Tiría y Asarel. 17 Los
f 2Cr 11:5, 6
reel, Ismá e Idbás (y la her- hijos de Ezrá fueron Jéter, Mé-
mana de ellos se llamaba Haze- red, Éfer y Jalón; ella1 conci-
lelponí), 4 y Penuel fue el pa- bió y dio a luz a Míriam, Sa-
dre de Guedor, y Ézer fue el g 1Cr 2:19 mái e Isbá, el padre de Estemoa.
padre de Husá. Esos fueron los 18 (Y su esposa judía dio a luz
hijos de Hur, g el primer hijo de a Jéred, el padre de Guedor, a
Efrata y padre de Belén. h 5 As- Héber, el padre de Socó, y a Je-
jur i el padre de Tecoa j tuvo dos h Miq 5:2 cutiel, el padre de Zanóah). Esos
esposas: Helá y Naará. 6 Naa- fueron los hijos de Bitías, la hija
rá tuvo con él a Ahuzam, Hé- del faraón, con la que se casó
fer, Temení y Haahastarí. Esos Méred.
i 1Cr 2:24
fueron los hijos de Naará. 7 Y 19 Los hijos de la esposa de
los hijos de Helá fueron Zéret, Hodías, la hermana de Náham,
Izhar y Etnán. 8 Coz fue padre fueron los padres de Queilá el
de Anub, Zobebá y las familias j 2Cr 11:5, 6 garmita y Estemoa el maacatita.
de Aharhel hijo de Harum. ____________________ 20 Y los hijos de Shimón fue-
9 Jabez fue más honorable 2.a columna ron Amnón, Riná, Ben-Hanán y
que sus hermanos; y su madre lo a Jos 15:16, 17 Tilón. Y los hijos de Isí fueron
llamó Jabez,1 pues dijo: “Lo he Jue 3:9, 11 Zóhet y Ben-Zóhet.
dado a luz con dolor”. 10 Ja- 21 Los hijos de Selá c hijo
bez le oró al Dios de Israel di- de Judá fueron Er, el padre de
ciendo: “¡Ojalá me bendijeras y Lecá, y Laadá, el padre de Mare-
b Nú 32:11, 12
ensancharas mi territorio! ¡Oja- Jos 15:13 sá, y las familias de los fabrican-
tes de tela fina de la casa de As-
3:21; 4:13, 15 1 Lit. “los hijos”. 4:9 1 El
nombre Jabez podría estar relacionado 4:14 1 Que significa ‘valle de los artesa-
con una palabra hebrea que significa c Gé 38:2, 5 nos’. 4:17 1 Posiblemente se refiere a
‘dolor’. Nú 26:20 Bitías, mencionada en el versículo 18.
603 1 CRÓNICAS 4:22-5:6
bea, 22 y Joquim, los hombres CAP. 4 trada de Guedor, al este del va-
de Cozebá, Joás y Saraf, que a Gé 46:10 lle, para buscar pastos para sus
se casaron con mujeres moabi- rebaños. 40 Finalmente encon-
tas, y Jasubí-Léhem. Estos re- b Nú 26:12, 13 traron pastos buenos y abun-
gistros son antiguos.1 23 Ellos dantes, y la región era espacio-
c Nú 26:22
eran alfareros que vivían en Ne- sa, tranquila y pacífica. Los que
taim y Guederá. Vivían allí y tra- vivían antes allí eran camitas. a
d Jos 19:1, 2
bajaban para el rey. 41 Aquellos que aparecen por
24 Los hijos de Simeón a fue- e Jos 15:21, 26 nombre en la lista vinieron du-
ron Nemuel, Jamín, Jarib, Zérah rante los días del rey Ezequías b
y Shaúl. b 25 Shaúl fue padre f Jos 15:21, 28 de Judá y destruyeron las tien-
de Salum, que fue padre de Mib- Jos 19:1, 3
das1 de los camitas y los meu-
Ne 11:25-27
sam, que fue padre de Mismá. nim que estaban allí. Los mata-
26 Y los hijos de Mismá fueron g Jos 15:21, 29 ron,2 y no ha quedado ni ras-
su hijo Hamuel, su hijo Zacur, su tro de ellos hasta el día de hoy;
hijo Simeí. 27 Y Simeí tuvo 16 h Jos 19:1, 4 se establecieron en su lugar
hijos y 6 hijas; pero sus herma- porque allí había pastos para
nos no tuvieron muchos hijos, i Jue 1:17 sus rebaños.
y ninguna de sus familias tuvo 42 Algunos de los simeoni-
tantos hijos como los hombres j Jos 15:20, 31
Jos 19:1, 5 tas, 500 hombres, se fueron al
de Judá. c 28 Vivieron en Beer- 1Sa 27:5, 6 monte Seír. c Los lideraban Pe-
Seba, d Moladá, e Hazar-Sual, f latías, Nearías, Refayá y Uziel,
29 Bilhá, Ézem, g Tolad, 30 Be- k Jos 19:1, 5
hijos de Isí. 43 Acabaron con
tuel, h Hormá, i Ziclag, j 31 Bet- el resto de los amalequitas d que
Marcabot, Hazar-Susim, k Bet- l Jos 19:1, 7
____________________ habían escapado, y han vivido
Birí y Saaraim. Esas fueron sus
2.a columna allí hasta el día de hoy.
ciudades hasta el reinado de Da-
vid.
32 Sus poblados fueron
a Gé 10:6, 20
5 Estos son los hijos de Ru-
bén, e el primogénito de Is-
Etam, Ain, Rimón, Token y b 2Cr 29:1 rael. Él era el primogénito, pero,
Asán, l cinco ciudades, 33 ade- como contaminó1 la cama de su
c Gé 36:8
más de los poblados que rodea- padre, f su derecho de primogé-
ban estas ciudades hasta Baal. nito pasó a ser de los hijos de
d Éx 17:14, 16
Esos fueron sus registros ge- 1Sa 15:7 José g hijo de Israel. Por eso
nealógicos y los lugares donde ____________________ no se le incluyó en los regis-
vivieron. 34 Y Mesobab, Jam- CAP. 5 tros genealógicos con el dere-
lec, Jos á hijo de Amas ías, e Gé 29:32 cho de primogénito. 2 Aunque
35 Joel, Jehú —hijo de Jo- Gé 49:3, 4 Judá h era superior a sus herma-
sibías, hijo de Seraya, hijo nos y de él vino quien sería el
f Gé 35:22
de Asiel—, 36 Elioenái, Jaaco- líder, i el derecho de primogéni-
ba, Jesohaya, Asaya, Adiel, Je- g Gé 49:22, 26 to le perteneció a José. 3 Los
simiel, Benaya 37 y Zizá —hijo Jos 14:4 hijos de Rubén, el primogénito
de Sifí, hijo de Alón, hijo de Je- de Israel, fueron Hanok, Palú,
dayá, hijo de Simrí, hijo de Se- h Gé 49:8, 10 Hezrón y Carmí. j 4 Los hijos
Nú 2:3
maya—; 38 estos que se men- Nú 10:14 de Joel fueron su hijo Semaya,
cionan por nombre fueron los Jue 1:1, 2 su hijo Gog, su hijo Simeí, 5 su
Sl 60:7
jefes de sus familias, y los de hijo Miqueas, su hijo Reayá, su
la casa de sus antepasados au- i Mt 2:6
hijo Baal 6 y su hijo Beerá,1
mentaron. 39 Y fueron a la en- Heb 7:14
4:41 1 O “carpas”. 2 O “entregaron a la
4:22 1 O “Los dichos son de tradición j Gé 46:9 destrucción”. 5:1 1 O “profanó”. 5:6
antigua”. Éx 6:14 1 O “Beerah”. Ver apén. A2.
1 CRÓNICAS 5:7-26 604
a quien el rey Tilgat-Pilnéser a CAP. 5 18 Los rubenitas, los ga-
de Asiria se llevó al destierro; a 2Re 16:7 ditas y la media tribu de
él era un jefe de los rubenitas. Manasés tenían en su ejérci-
7 Sus hermanos, según el regis- b Dt 2:36 to a 44.760 guerreros podero-
tro genealógico de sus familias sos que llevaban escudos y espa-
c Nú 32:34, 38
por su linaje, fueron Jeiel —el Jos 13:15, 17
das y estaban armados con ar-
jefe—, Zacarías 8 y Bela, hijo Eze 25:9, 10 cos;1 estaban adiestrados para
de Azaz, hijo de Sema, hijo de la guerra. 19 Pelearon contra
Joel, quien vivía en la región d Gé 15:18 los hagritas, a Jetur, Nafís b y No-
Dt 1:7
que va desde Aroer b hasta Nebo Jos 1:4
dab. 20 Y le pidieron ayuda a
y Baal-Meón. c 9 Hacia el este, 2Sa 8:3 Dios en la guerra, y él les res-
se estableció en el territorio que pondió su súplica porque con-
se extendía hasta donde empie- e Jos 22:9 fiaron en él. Así que recibie-
za el desierto junto al río Éu- ron ayuda en la batalla, y los
f Dt 3:8, 10
frates, d porque su ganado había Jos 12:4, 5
hagritas y todos los que esta-
aumentado mucho en la tierra ban con ellos fueron entregados
de Galaad. e 10 En los días de g Nú 32:1 en sus manos. c 21 Se lleva-
Saúl, ellos pelearon contra los ron su ganado: 50.000 camellos,
hagritas —quienes fueron derro- h Dt 3:3, 13 250.000 ovejas y 2.000 burros,
Dt 32:14
tados— y ocuparon sus tiendas así como 100.000 personas.1
por todo el territorio al este de i 2Re 15:32
22 Hubo muchos muertos, por-
Galaad. 2Cr 27:1 que fue el Dios verdadero d quien
11 Los descendientes de Gad Is 1:1 peleó esa batalla. Y vivieron en
Os 1:1
vivían al lado de ellos en la Miq 1:1
la tierra de aquella gente hasta
tierra de Basán hasta Salecá. f el tiempo del destierro. e
12 Joel era el jefe, Safam era j 2Re 14:16, 28 23 Los descendientes de la
el segundo al mando, y también ____________________ media tribu de Manasés f vivie-
estaban Janái y Safat en Basán. 2.a columna ron en la región que va desde
13 Y sus hermanos, que perte- a 1Cr 5:10 Basán hasta Baal-Hermón, g Se-
necían a sus casas paternas, nir y el monte Hermón. Eran
fueron Miguel, Mesulam, Seba, b Gé 25:13, 15 muy numerosos. 24 Estos fue-
1Cr 1:31
Jorái, Jacán, Zía y Éber, sieron los jefes1 de sus casas pa-
te en total. 14 Esos fueron los c Sl 20:7 ternas: Éfer, Isí, Eliel, Azriel, Je-
hijos de Abihail, hijo de Hurí, Sl 22:4 remías, Hodavías y Jahdiel; eran
hijo de Jaróah, hijo de Galaad, guerreros poderosos, hombres
hijo de Miguel, hijo de Jesi- d Jos 10:42 famosos y jefes de sus casas pa-
1Sa 17:45, 47
sái, hijo de Jahdó, hijo de Buz. 2Cr 20:15 ternas. 25 Pero no fueron fie-
15 El jefe de la casa paterna les al Dios de sus antepasados y
de ellos era Ahí, hijo de Abdiel, e 2Re 15:29 se prostituyeron con los dioses
hijo de Guní. 16 Ellos vivían en 2Re 17:6 de los pueblos del país, h a quie-
Galaad, g en Basán h y sus pue- nes Dios había aniquilado delan-
f Jos 13:29, 30
blos dependientes,1 y en todos te de ellos. 26 Así que el Dios
los campos de pasto de Sarón, g Dt 4:47, 48 de Israel movió al1 rey Pul de
hasta donde llegaba ese territo- Asiria i (es decir, el rey Tilgat-
rio. 17 Todos ellos fueron in- h Dt 5:7-9 Pilnéser j de Asiria) a desterrar
cluidos en el registro genealógi- Jue 2:17 a los rubenitas, los gaditas y la
Jue 8:33
co en los días del rey Jotán i de 2Re 17:10, 11
media tribu de Manasés, y lle-
Judá y en los días del rey Jero- várselos a Halá, Habor, Hará y
boán1 j de Israel. i Esd 1:1
Pr 21:1 5:18 1 Lit. “y pisaban el arco”. 5:21 1 O
5:16 1 O “cercanos”. 5:17 1 Es decir, Je- “almas humanas”. 5:24 1 Lit. “cabe-
roboán II. j 2Re 15:19, 29 zas”. 5:26 1 Lit. “incitó el espíritu del”.
605 1 CRÓNICAS 6:1-37
al río Gozán, a y allí están hasta CAP. 5 Las familias de los levitas
el día de hoy. a 2Re 17:6 agrupadas por sus antepasados a
fueron las siguientes. 20 De
6
2Re 18:11
Los hijos de Leví b fueron ____________________
Guersón, Cohat c y Merarí. d Guersom: b su hijo Libní, su hijo
2 Los hijos de Cohat fueron
CAP. 6 Jáhat, su hijo Zimá, 21 su hijo
b Gé 29:34 Joá, su hijo Idó, su hijo Zé-
Amram, Izhar, e Hebrón y Uziel. f Éx 6:16
3 Los hijos de Amram g fue- c Éx 6:18
rah, su hijo Jeatrái. 22 Los hi-
ron Aarón, h Moisés i y también Nú 3:27 jos1 de Cohat: su hijo Amina-
M íriam. j Y los hijos de d Nú 3:17 dab, su hijo Coré, c su hijo Asir,
Aarón fueron Nadab, Abihú, k
Nú 26:57 23 su hijo Elcaná, su hijo Ebia-
Eleazar l e Itamar. m 4 Eleazar
e Éx 6:21
saf, d su hijo Asir, 24 su hijo
f Éx 6:22
fue padre de Finehás; n Finehás Le 10:4
Táhat, su hijo Uriel, su hijo
fue padre de Abisúa. 5 Abi- g Éx 6:20 Uzías y su hijo Shaúl. 25 Los
súa fue padre de Buquí; Buquí h 1Cr 23:13 hijos de Elcaná fueron Amasái
fue padre de Uzí. 6 Uzí fue pa- i Éx 6:26 y Ahimot. 26 En cuanto a Elca-
dre de Zerahías; Zerahías fue
Hch 7:37, 38 ná, los hijos de Elcaná fueron su
j Éx 15:20 hijo Zofái, su hijo Náhat, 27 su
padre de Merayot. 7 Merayot k Éx 24:1
hijo Eliab, su hijo Jeroham,
fue padre de Amarías; Amarías Le 10:1
su hijo Elcaná. e 28 Los hijos
fue padre de Ahitub. o 8 Ahi- l Nú 3:32
Dt 10:6 de Samuel f fueron Joel, el pri-
tub fue padre de Sadoc; p Sadoc m Éx 6:23 mer hijo, y Abías, el segundo. g
fue padre de Ahimáaz. q 9 Ahi- Éx 28:1
29 Los hijos1 de Merarí: Mahlí, h
máaz fue padre de Azarías; Nú 4:28
1Cr 24:2, 4 su hijo Libní, su hijo Simeí, su
Azarías fue padre de Johanán.
n Éx 6:25 hijo Uzá,2 30 su hijo Simeá, su
10 Johanán fue padre de Aza- Nú 25:11 hijo Haguías y su hijo Asaya.
rías. Él sirvió de sacerdote en la o 2Sa 8:17
31 Estos fueron los que Da-
casa que Salomón construyó en p 1Re 1:8
1Re 2:35
vid nombró para dirigir a los
Jerusalén.
q 2Sa 15:27, 36 cantores en la casa de Jehová
11 Azar ías fue padre de después de que el Arca se co-
r Ne 11:11
Amarías; Amarías fue padre s 2Cr 34:14 locó allí. i 32 Ellos estuvieron a
de Ahitub. 12 Ahitub fue t 2Re 25:18 cargo de los cantores en el ta-
padre de Sadoc; r Sadoc fue pa- u Ag 1:1 bernáculo, la tienda de reu-
dre de Salum. 13 Salum fue v Nú 3:18 nión, hasta que Salomón cons-
padre de Hilquías; s Hilquías w Nú 3:19, 20 truyó la casa de Jehová en Je-
fue padre de Azarías. 14 Aza- ____________________
rusalén, j y cumplieron con su
rías fue padre de Seraya; t Se- 2.a columna servicio tal como se les orde-
raya fue padre de Jehozadac. u a Nú 26:57 nó. k 33 Estos fueron los hom-
15 Y Jehozadac fue al destierro b Nú 3:18
bres que, junto con sus hijos,
cuando, por medio de Nabuco- c Nú 16:1, 32
Nú 26:10, 11
prestaban servicio: de los coha-
donosor, Jehová se llevó al des- Jud 11 titas, el cantor Hemán, l hijo de
tierro a Judá y Jerusalén. d Éx 6:24 Joel, m hijo de Samuel, 34 hijo
16 Los hijos de Leví fue- e 1Sa 1:1 de Elcaná, n hijo de Jeroham,
ron Guersom,1 Cohat y Merarí. f 1Sa 1:20 hijo de Eliel, hijo de Tóah,
17 Estos son los nombres de g 1Sa 8:1, 2 35 hijo de Zuf, hijo de Elca-
los hijos de Guersom: Libní y h Éx 6:19
1Cr 23:21
ná, hijo de Máhat, hijo de Ama-
Simeí. v 18 Los hijos de Cohat i 2Sa 6:17
sái, 36 hijo de Elcaná, hijo de
fueron Amram, Izhar, Hebrón y 1Cr 15:16 Joel, hijo de Azarías, hijo de So-
Uziel. w 19 Los hijos de Merarí j 1Re 6:14 fonías, 37 hijo de Táhat, hijo
fueron Mahlí y Musí. k 2Cr 35:15 de Asir, hijo de Ebiasaf, hijo de
l 1Cr 15:16, 17
6:16 1 Tambinn llamado Guersón en el m 1Sa 8:1, 2 6:22, 29 1 O “descendientes”. 6:29 2 O
versículo 1. n 1Sa 1:1 “Uzah”. Ver apén. A2.
1 CRÓNICAS 6:38-65 606
Coré, 38 hijo de Izhar, hijo de CAP. 6 territorio. Cuando se echaron
Cohat, hijo de Leví, hijo de Is- a 1Cr 25:1 suertes, la primera les tocó a
rael. 2Cr 5:12 los descendientes de Aarón que
Sl 50:enc
39 Su hermano1 Asaf a se po- pertenecían a la familia de los
nía a su derecha; Asaf era b 1Cr 23:6 cohatitas, 55 y les dieron He-
hijo de Berekías, hijo de Simeá, c 1Cr 15:16, 17
brón, a en la tierra de Judá, con
40 hijo de Miguel, hijo de Baa- los campos de pasto que había
seyá, hijo de Malkiya, 41 hijo d Nú 3:5-7 alrededor. 56 Pero los campos
de Etní, hijo de Zérah, hijo de e Éx 28:1
de la ciudad y sus poblados se
Adaya, 42 hijo de Etán, hijo de Nú 3:10 los dieron a Caleb b hijo de Je-
Zimá, hijo de Simeí, 43 hijo de funé. 57 Y a los descendien-
f Éx 29:38
Jáhat, hijo de Guersom, hijo tes de Aarón les dieron las
de Leví. g Éx 30:7 ciudades1 de refugio, c Hebrón, d
44 Sus hermanos los des- h Éx 30:10
también Libná e con sus cam-
cendientes de Merarí b estaban a Le 4:20 pos de pasto, Jatir, f Estemoa
su izquierda; ahí estaba Etán, c Le 17:11 con sus campos de pasto, g
hijo de Quisí, hijo de Abdí, hijo 2Cr 29:24
58 Hilén con sus campos de
de Maluc, 45 hijo de Hasabías, i Éx 6:23 pasto, Debir h con sus campos de
hijo de Amasías, hijo de Hil- pasto, 59 Asán i con sus cam-
j Éx 28:1
quías, 46 hijo de Amzí, hijo de Nú 3:32
pos de pasto y Bet-Semes j con
Baní, hijo de Sémer, 47 hijo de sus campos de pasto; 60 y de
k 2Sa 8:17 la tribu de Benjamín: Gueba k
Mahlí, hijo de Musí, hijo de Me-
rarí, hijo de Leví. l 1Re 2:35 con sus campos de pasto, Alé-
48 Sus hermanos los levitas ____________________ met con sus campos de pasto y
fueron nombrados1 para todo el 2.a columna Anatot l con sus campos de pas-
servicio del tabernáculo, la casa a Nú 13:22 to. En total, hubo 13 ciudades
del Dios verdadero. d 49 Aarón Jos 21:8, 11 para sus familias. m
y sus hijos e hicieron humear b Jos 14:13 61 Al resto de los cohatitas
los sacrificios sobre el altar Jue 1:20 les tocaron1 10 ciudades, de la
de la ofrenda quemada f y so- familia de la tribu, de la media
c Nú 35:12, 13
bre el altar del incienso. g Cum- tribu, la mitad de Manasés. n
plieron los deberes relacionados d Jos 20:7, 9 62 A los descendientes de
con las cosas santísimas para e Jos 15:20, 42
Guersom les dieron, según sus
hacer expiación por Israel, h de familias, 13 ciudades de la tribu
acuerdo con todo lo que había f Jos 15:20, 48 de Isacar, de la tribu de Aser, de
mandado Moisés, el siervo del g Jos 21:13-16 la tribu de Neftalí y de la tribu
Dios verdadero. 50 Estos fue- de Manasés en Basán. o
ron los descendientes de Aarón: i h Jue 1:11 63 A los meraritas les dieron
su hijo Eleazar, j su hijo Fi- i 1Cr 4:24, 32 por sorteo, según sus familias,
nehás, su hijo Abisúa, 51 su 12 ciudades de la tribu de Ru-
j Jos 15:10, 12
hijo Buquí, su hijo Uzí, su hijo bén, de la tribu de Gad y de la
Zerahías, 52 su hijo Merayot, k Jos 18:21, 24 tribu de Zabulón. p
su hijo Amarías, su hijo Ahitub, k 64 Así, los israelitas les die-
l Jos 21:8, 18
53 su hijo Sadoc l y su hijo Ahi- Jer 1:1 ron a los levitas estas ciu-
máaz. dades con sus campos de pas-
54 Estos fueron sus pobla- m Jos 21:4 to. q 65 Además, de la tribu de
dos, los lugares donde estable- n Jos 21:5 Judá, de la tribu de Simeón y
cieron sus campamentos1 en su de la tribu de Benjamín, dieron
o Jos 21:27-33
6:39 1 Es decir, su compañero levita. p Jos 21:34-40 6:57 1 O quizás “la ciudad”, de acuerdo
6:48 1 Lit. “fueron los entregados”. con Jos 21:13. 6:61 1 O “les dieron por
6:54 1 O “campamentos amurallados”. q Nú 35:2-4 sorteo”.
607 1 CRÓNICAS 6:66-7:9
por sorteo estas ciudades que CAP. 6 có, al este del Jordán, les die-
se mencionan por nombre. a Jos 21:20-26 ron de la tribu de Rubén: Bézer,
66 Algunas de las familias en el desierto, con sus campos
b Jos 20:7, 9
cohatitas tenían como territorio de pasto, Jáhaz a con sus cam-
ciudades de la tribu de Efraín. a c Jos 16:10 pos de pasto, 79 Quedemot b
67 Les dieron las ciudades1 de con sus campos de pasto y Me-
refugio, Siquem b con sus cam- d Jos 10:11 faat con sus campos de pasto;
pos de pasto en la región monta- 80 y de la tribu de Gad: Ramot,
e Jos 10:12
ñosa de Efraín, Guézer c con sus Jue 1:35 en Galaad, con sus campos de
campos de pasto, 68 Jocmeam pasto, Mahanaim c con sus cam-
con sus campos de pasto, Bet- f Jos 19:45, 48 pos de pasto, 81 Hesbón d con
Horón d con sus campos de pas- sus campos de pasto y Jazer e
g Dt 4:41-43
to, 69 Ayalón e con sus campos con sus campos de pasto.
7
de pasto y Gat-Rimón f con sus h Jos 21:27 Los hijos de Isacar fue-
campos de pasto; 70 y el res- ron cuatro: Tolá, Pua, Ja-
to de las familias cohatitas re- i Jos 19:12, 16
sub y Simrón. f 2 Los hijos de
cibieron de media tribu de Ma- Tolá fueron Uzí, Refayá, Jeriel,
j Jos 21:8, 28
nasés estas ciudades: Aner con Jahmái, Ibsam y Semuel, los je-
sus campos de pasto y Bileam k Jos 21:8, 30 fes de sus casas paternas. Entre
con sus campos de pasto. los descendientes de Tolá había
71 A los descendientes de l Jos 19:28, 31
guerreros poderosos, que para
Jue 1:31
Guersom les dieron de la fami- los días de David llegaban a
lia de la media tribu de Manasés: m Jos 20:7, 9 22.600. 3 Y los descendientes1
Golán, g en Basán, con sus cam- Jos 21:32, 33
de Uzí fueron Izrahías y los hi-
pos de pasto y Astarot con sus jos de Izrahías: Miguel, Abdías,
n Mt 3:13
campos de pasto; h 72 y de la
Joel e Isías. Los cinco eran je-
tribu de Isacar: Quedes con sus o Jos 21:34-39
fes. 4 Con ellos, por su linaje
campos de pasto, Daberat i con ____________________
según sus casas paternas, había
sus campos de pasto, j 73 Ra- 2.a columna
36.000 soldados en su ejército
mot con sus campos de pasto y a Nú 21:23
aptos para la guerra, y es que
Anem con sus campos de pas-
tuvieron muchas esposas e hi-
to; 74 y de la tribu de Aser: b Dt 2:26
jos. 5 Y sus hermanos de to-
Masal con sus campos de pasto, c Gé 32:1, 2
Abdón con sus campos de pas- das las familias de Isacar eran
2Sa 2:8
to, k 75 Hucoc1 con sus campos guerreros poderosos. En total
de pasto y Rehob l con sus cam- d Nú 21:26 sumaban 87.000, de acuerdo con
pos de pasto; 76 y de la tribu el registro genealógico. g
de Neftalí: Quedes, m en Galilea, n
e Nú 32:1 6 Los hijos de Benjamín h fue-
____________________
con sus campos de pasto, Ha- ron tres: Bela, i Béker j y Jediael. k
CAP. 7
món con sus campos de pasto y 7 Y los hijos de Bela fueron cin-
f Gé 46:13
Quiryataim con sus campos de Nú 26:23, 24
co: Ezbón, Uzí, Uziel, Jerimot e
pasto. Irí. Eran jefes de sus casas pa-
77 Al resto de los meraritas g Nú 26:25 ternas, guerreros poderosos, y
les dieron de la tribu de Zabu- había 22.034 en su registro ge-
h Gé 35:16, 18
lón: o Rimono con sus campos Nú 26:38, 39 nealógico. l 8 Y los hijos de Bé-
de pasto y Tabor con sus cam- ker fueron Zemirá, Joás, Elie-
pos de pasto; 78 y en la re- i 1Cr 8:1 zer, Elioenái, Omrí, Jeremot,
gión del Jordán cerca de Jeri- Abías, Anatot y Alémet. Todos
j Gé 46:21
esos fueron los hijos de Béker.
6:67 1 O quizás “la ciudad”, de acuerdo k 1Cr 7:10 9 En su registro genealógico
con Jos 21:21. 6:75 1 O “Huqoq”. Ver
apén. A2. l Nú 26:41 7:3 1 Lit. “hijos”.
1 CRÓNICAS 7:10-34 608
por su linaje, en lo que se refie- CAP. 7 de duelo muchos días, y sus her-
re a los jefes de sus casas a 1Cr 7:6 manos venían a consolarlo.
paternas, había 20.200 guerre- 23 Después tuvo relaciones con
ros poderosos. 10 Y los hijos b 1Cr 7:7 su esposa, que quedó embaraza-
de Jediael a fueron Bilhán y los da y dio a luz un hijo. Pero
hijos de Bilhán: Jeús, Benja- c Nú 26:48, 49 él lo llamó Berías1 porque ella
mín, Ehúd, Kenaaná, Zetán, Tar- dio a luz cuando su casa esta-
sis y Ahisáhar. 11 Todos esos d Gé 30:3, 8 ba pasando por una calamidad.
fueron los hijos de Jediael, se-
Gé 46:24, 25
24 Y su hija fue Seerá, quien
gún los jefes de sus antepasa- construyó Bet-Horón Baja a y
e Gé 41:50, 51
dos, 17.200 guerreros poderosos Bet-Horón Alta, b y Uzén-Seerá.
listos para unirse al ejército en 25 También estaban su hijo Ré-
f Gé 50:23
la guerra. Nú 26:29 fah, Résef, su hijo Télah, su
12 Los supim y los hupim Dt 3:15 hijo Tahán, 26 su hijo Ladán,
fueron los hijos de Ir; b los husim su hijo Amihud, su hijo Elisamá,
fueron los hijos de Aher. g Nú 26:33 27 su hijo Nun y su hijo Josué.1 c
13 Los hijos de Neftalí c fue- 28 Sus propiedades y pobla-
h Nú 27:1, 7 dos fueron Betel d con sus pue-
ron Jahziel, Guní, Jézer y Sa-
lum, descendientes1 de Bilhá. d blos dependientes,1 y al este
i Nú 1:33 Naarán, y al oeste Guézer con
14 Los hijos de Manasés: e As-
riel, a quien dio a luz su con- sus pueblos dependientes, y Si-
j Nú 26:35 quem con sus pueblos depen-
cubina siria. (Ella tuvo a Makir, f
el padre de Galaad. 15 Y Makir dientes, hasta llegar a Ayyá2
k 1Sa 7:14
consiguió una esposa para Hu- 1Sa 17:4
con sus pueblos dependientes;
pim y para Supim, y la herma- ____________________ 29 y, al lado de los descendien-
na de él se llamaba Maacá). El 2.a columna tes de Manasés, Bet-Seán e con
segundo se llamaba Zelofehad, g a Jos 16:1, 3 sus pueblos dependientes, Taa-
pero Zelofehad solo tuvo hijas. h nac f con sus pueblos dependien-
16 Maacá, la esposa de Makir, b Jos 16:5 tes, Meguidó g con sus pueblos
dio a luz un hijo y lo llamó Pe- Jos 21:20, 22 dependientes y Dor h con sus
2Cr 8:3, 5 pueblos dependientes. En estos
res; y su hermano se llamaba
Seres; y sus hijos fueron Ulam y vivieron los descendientes de
c Éx 33:11
Réquem. 17 Y el hijo1 de Ulam Nú 11:28
José hijo de Israel.
fue Bedán. Esos fueron los hijos Nú 32:11, 12 30 Los hijos de Aser fue-
Dt 34:9 ron Imná,1 Isvá, Isví y Be-
de Galaad, hijo de Makir, hijo de Jos 1:1
Manasés. 18 Y su hermana era rías, i y la hermana de ellos era
Hamoléket. Ella dio a luz a Isod, d Gé 28:16, 19
Sérah. j 31 Los hijos de Berías
Abí-Ézer y Mahlá. 19 Y los hi- Jos 16:1, 2 fueron Héber y Malkiel, que fue
jos de Semidá fueron Ahián, Si- el padre de Birzayit. 32 Hé-
quem, Liquí y Aniam. e Jos 17:11 ber fue padre de Jaflet, Somer
20 Los hijos de Efraín i fue-
1Sa 31:8, 10 y Hotam, y de Súa, la herma-
na de ellos. 33 Los hijos de Ja-
ron Sutélah, j su hijo Bered, su f Jue 5:1, 19 flet fueron Pasac, Bimhal y
hijo Táhat, su hijo Eleadá, su
Asvat. Esos fueron los hijos
hijo Táhat, 21 su hijo Zabad, g Jue 1:27 de Jaflet. 34 Los hijos de Sé-
su hijo Sutélah, Ézer y Elead. 1Re 9:15
Los hombres de Gat k que nacie- 7:23 1 Que significa ‘con calamidad’.
ron en el país los mataron por- h 1Re 4:7, 11 7:27 1 O “Jehos úa”, que significa
que bajaron a quitarles su gana- ‘Jehová es salvación’. 7:28 1 O “cerca-
do. 22 Su padre Efraín estuvo i Nú 26:44, 45 nos”. 2 O quizás “Gaza”, aunque no la
Gaza de Filistea. 7:30 1 O “Imnah”. Ver
7:13 1 Lit. “hijos”. 7:17 1 Lit. “los hijos”. j Gé 46:17 apén. A2.
609 1 CRÓNICAS 7:35-8:36
mer1 fueron Ahí, Rohgá, Jehu- CAP. 7 paal fueron Éber, Misam, Sé-
bá y Aram. 35 Los hijos de su a Éx 30:14 med (que construyó Onó a y Lod b
hermano Hélem1 fueron Zofá, con sus pueblos dependientes),1
Imná, Seles y Amal. 36 Los hi- b Nú 1:41 13 Berías y Sema. Estos fueron
jos de Zofá fueron Súaj, Harné- Nú 26:47 jefes de las casas paternas de
fer, Sual, Berí, Imrá, 37 Bézer, ____________________ los habitantes de Ayalón. c Ellos
Hod, Samá, Silsá, Itrán y Beerá. CAP. 8 expulsaron a los habitantes
38 Los hijos de Jéter fueron c Gé 35:16, 18 de Gat. 14 También estaban
Jefuné, Pispá y Ará. 39 Los hi- Ahió, Sasac, Jeremot, 15 Ze-
jos de Ulá fueron Ará,1 Haniel d 1Cr 7:6 badías, Arad, Éder, 16 Miguel,
y Rizía. 40 Todos esos fueron Ispá y Johá, los hijos de Berías;
los hijos de Aser, jefes de sus 17 y Zebadías, Mesulam, Hiz-
e Gé 46:21
casas paternas, guerreros po- quí, Héber, 18 Ismerái, Izlías y
derosos y selectos, los jefes Jobab, los hijos de Elpaal; 19 y
de los jefes del ejército; según f Gé 46:21 Jaquim, Zicrí, Zabdí, 20 Elie-
su registro genealógico, a suma- nái, Ziletái, Eliel, 21 Adaya,
ban 26.000 soldados b aptos para g Jos 21:8, 17 Berayá y Simrat, los hijos
la guerra. 1Sa 13:16 de Simeí; 22 e Ispán, Éber,
____________________
Eliel, 23 Abdón, Zicrí, Hanán,
8 Benjam ín c fue padre de
Bela, d su primer hijo; de As-
2.a columna
a Ne 6:2
24 Hananías, Elam, Antotiya,
25 Ifdeyá y Penuel, los hijos de
bel, e el segundo; de Ahará, el
tercero; 2 de Nohá, el cuarto, Sasac; 26 y Samserái, Seha-
y de Rafá, el quinto. 3 Los hi- b Esd 2:1, 33 rías, Atalía, 27 Jaaresías, Elías
jos de Bela fueron Addar, Gue- y Zicrí, los hijos de Jeroham.
rá, f Abihud, 4 Abisúa, Naamán, c Jos 19:42, 48 28 Esos fueron jefes de las ca-
Ahoá, 5 Guerá, Sefufán y Hu- Jos 21:8, 24 sas paternas registrados según
ram. 6 Estos fueron los hijos su linaje. Estos jefes vivían en
de Ehúd, los jefes de las ca- d Jos 9:15, 17 Jerusalén.
sas paternas de los habitantes Jos 21:8, 17 29 El padre de Gabaón, Jeiel,
1Cr 21:29
de Gueba, g que fueron desterra- vivía en Gabaón. d Su esposa
dos a Manáhat: 7 Naamán, Ahí- se llamaba Maacá. e 30 Su pri-
ya y Guerá. Él fue quien los lle- e 1Cr 9:35-38 mer hijo fue Abdón, y des-
vó al destierro y fue padre de pués tuvo a Zur, Quis, Baal, Na-
Uzá y Ahihud. 8 Saharaim tuvo f 1Sa 14:50 dab, 31 Guedor, Ahió y Zéker.
hijos en el territorio1 de Moab 32 Miclot fue padre de Simeá.1
después de hacer que se fue- Todos ellos vivían cerca de sus
g 1Sa 9:1, 2
ran. Husim y Baará eran sus es- 1Sa 11:15 hermanos en Jerusalén, junto
posas.2 9 Y con su esposa Ho- con sus otros hermanos.
des tuvo a Jobab, Zibía, Mesá, h 1Sa 14:45
33 Ner f fue padre de Quis;
Malcam, 10 Jeúz, Sakía y Mir- Quis fue padre de Saúl; g Saúl
má. Estos fueron sus hijos, jefes fue padre de Jonatán, h Malki-
i 1Sa 14:49
de las casas paternas. S úa, i Abinadab j y Esbaal.1 k
11 Con Husim tuvo a Abitub 34 Y el hijo de Jonatán fue
y Elpaal. 12 Y los hijos de El- j 1Sa 31:2 Merib-Baal.1 l Merib-Baal fue pa-
dre de Miqueas. m 35 Y los hi-
7:34 1 Tambinn llamado Somer en el k 2Sa 2:8 jos de Miqueas fueron Pitón, Mé-
versículo 32. 7:35 1 Probablemente el 1Cr 9:39-44 lec, Tarea y Acaz. 36 Acaz fue
mismo que el Hotam del versículo 32.
7:39 1 O “Arah”. Ver apén. A2. 8:8 1 Lit. 8:12 1 O “cercanos”. 8:32 1 O “Si-
l 2Sa 4:4
“campo”. 2 O quizás “después de ha- meah”. Ver apén. A2. 8:33 1 Tambinn
cer que se fueran sus esposas Husim y llamado Is-Bóset. 8:34 1 Tambinn lla-
Baará”. m 2Sa 9:12 mado Mefibóset.
1 CRÓNICAS 8:37-9:19 610
padre de Jehoadá; Jehoadá fue CAP. 9 Sefatías, hijo de Reuel, hijo de
padre de Alémet, Azmávet y a Jer 39:9 Ibniya—. 9 Y sus hermanos se-
Zimrí. Zimrí fue padre de Mozá. gún su linaje fueron 956. Todos
37 Mozá fue padre de Bineá, su esos hombres eran jefes de sus
hijo Rafá,1 su hijo Eleasá, su casas paternas.1
hijo Azel. 38 Azel tuvo seis hi- 10 Y de los sacerdotes esta-
b Jos 9:3, 27
jos, y se llamaban Azricam, Bo- Esd 2:43-54 ban Jedayá, Jehoiarib, Jakín, a
crú, Ismael, Searías, Abdías y Esd 2:70 11 Azarías —hijo de Hilquías,
Esd 8:20 hijo de Mesulam, hijo de Sa-
Hanán. Todos esos fueron los Ne 7:73
hijos de Azel. 39 Y los hijos de Ne 11:3 doc, hijo de Merayot, hijo de
su hermano Éshec fueron Ulam, Ahitub, un líder de la casa1
su primer hijo; Jeús, el segundo, del Dios verdadero—, 12 Adaya
y Elifélet, el tercero. 40 Y los —hijo de Jeroham, hijo de Pas-
hijos de Ulam fueron guerreros jur, hijo de Malkiya—, Maasái
c Ne 11:4, 5 —hijo de Adiel, hijo de Jahze-
poderosos que sabían usar1 el
arco, y tuvieron muchos hijos y rá, hijo de Mesulam, hijo de Me-
nietos, 150 en total. Todos esos silemit, hijo de Imer—, 13 y los
fueron descendientes de Benja- hermanos de ellos, jefes de las
mín. d Ne 11:7-9 casas paternas, 1.760 hombres
9 Todos los israelitas fueron fuertes y competentes que esta-

ban disponibles para el servicio
registrados genealógicamen-
de la casa del Dios verdadero.
te, y están inscritos en el Li-
bro de los Reyes de Israel. Y la 14 Y de los levitas estaban
e Gé 46:12 Semaya b —hijo de Hasub, hijo
gente de Judá fue desterrada 1Cr 2:4
de Azricam, hijo de Hasabías—,
a Babilonia por su infidelidad. a
de los descendientes de Mera-
2 Los primeros habitantes que
rí; 15 y Bacbacar, Héresh, Ga-
regresaron a sus propiedades en
lal, Matanías —hijo de Micá, hijo
sus ciudades fueron algunos is-
f 1Cr 2:4, 6 de Zicrí, hijo de Asaf—, 16 Ab-
raelitas, los sacerdotes, los le- ____________________ días —hijo de Semaya, hijo de
vitas y los siervos del templo.1 b 2.a columna Galal, hijo de Jedutún—, y Bere-
3 Y algunos de los descendien- a Ne 11:10-14 kías, hijo de Asá, hijo de Elca-
tes de Judá, c de Benjamín, d de ná, que vivía en los poblados de
Efraín y de Manasés se esta- los netofatitas. c
blecieron en Jerusalén: 4 Utái,
17 Los porteros d eran Salum,
hijo de Amihud, hijo de Omrí, Acub, Talmón, Ahimán y el her-
hijo de Imrí, hijo de Baní, de los b Ne 11:15
mano de ellos, Salum, el jefe,
descendientes de Pérez e hijo de 18 y hasta entonces él había es-
Judá. 5 De los silonitas, Asa- tado en la puerta del rey hacia
ya, el primer hijo, y sus hijos. el este. e Esos eran los porteros
6 De los hijos de Zérah, f Jeuel y c 1Cr 2:54 de los campamentos de los levi-
690 de los hermanos de ellos. Ne 12:28
tas. 19 Y Salum, hijo de Coré,1
7 De los descendientes de hijo de Ebiasaf, hijo de Coré, y
Benjamín, Salú —hijo de Mesu- sus hermanos de su casa pater-
lam, hijo de Hodavías, hijo de na, los coreítas,2 eran responsa-
Hasenuá—, 8 Ibneyá hijo de Je- d Esd 2:1, 42 bles del servicio de los porteros
roham, Elá —hijo de Uzí, hijo Ne 11:19
de Micrí—, y Mesulam —hijo de 9:9 1 Lit. “cabezas de padres para la
casa de sus padres”. 9:11 1 O “del tem-
8:37 1 O “Rafah”. Ver apén. A2. 8:40 plo”. 9:19 1 O “Qoré”. Ver apén. A2.
1 Lit. “que pisaban”. 9:2 1 O “netineos”. 2 Descendientes del segundo Coré de
Lit. “entregados”. e Ne 3:29 este versículo.
611 1 CRÓNICAS 9:20-44
de la tienda, y sus padres ha- CAP. 9 gunos de los hijos de los sacer-
bían sido responsables del cam- a Nú 25:11, 13 dotes preparaban el ungüento
pamento de Jehová como guar- Jos 22:30 de aceite balsámico. 31 Y Ma-
Jue 20:28
das de la entrada. 20 En el pa- titías, uno de los levitas, que era
sado, Finehás a hijo de Eleazar b b Éx 6:25 el primogénito de Salum el co-
había sido su líder; Jehová es- Nú 3:32 reíta, tenía el cargo de con-
tuvo con él. 21 Zacarías c hijo c 1Cr 26:14, 19 fianza de supervisar las cosas
de Meselemías era el portero de que se cocinaban en sartenes. a
la entrada de la tienda de reu- d 1Cr 9:1 32 Algunos de sus hermanos,
nión. de los cohatitas, estaban a car-
e 1Sa 9:9
22 En total, los que fueron go de preparar los panes apila-
seleccionados como porteros de f 2Cr 23:16, 19 dos1 b todos los sábados. c
las entradas sumaban 212. Se Ne 12:45 33 Estos eran los cantores,
habían establecido en sus pobla- los jefes de las casas paternas
g 1Cr 26:14-16
dos según su registro genealógi- de los levitas en los cuartos,2
co. d David y el vidente Samuel e h 1Cr 26:20 aquellos que estaban libres de
los nombraron para estos car- 1Cr 28:11, 12
otros deberes; porque su res-
gos de confianza. 23 Ellos y 2Cr 31:12
ponsabilidad era estar de servi-
sus hijos eran responsables de i Nú 1:50 cio de día y de noche. 34 Estos
la vigilancia de las puertas de la eran los jefes de las casas pater-
casa de Jehová, f la casa de la j 1Re 8:4
nas de los levitas por su linaje;
tienda. 24 Los porteros esta- eran jefes y vivían en Jerusalén.
k Le 2:1
ban en los cuatro lados: este, 1Cr 23:29 35 El padre de Gabaón, Jeiel,
oeste, norte y sur. g 25 Cada
l Le 23:12, 13
vivía en Gabaón. d Su esposa
cierto tiempo, sus hermanos de-
se llamaba Maacá. 36 Su pri-
bían venir por siete días des- m Éx 27:20 mer hijo fue Abdón, y después
de sus poblados para servir
tuvo a Zur, Quis, Baal, Ner,
con ellos. 26 Había cuatro por- n Le 2:1, 2
teros principales1 en los car- Nadab, 37 Guedor, Ahió, Zaca-
gos de confianza. Eran levitas o Éx 25:3, 6 rías y Miclot. 38 Miclot fue pa-
____________________ dre de Simeam. Todos ellos vi-
y estaban a cargo de los cuar-
tos2 y de las cámaras del te- 2.a columna vían cerca de sus hermanos en
soro de la casa del Dios verda- a Le 2:5, 7 Jerusalén, junto con sus otros
dero. h 27 Pasaban la noche en hermanos. 39 Ner e fue padre
b 2Cr 2:4
sus puestos alrededor de la casa 2Cr 13:11
de Quis; Quis fue padre de
del Dios verdadero, porque eran Saúl; f Saúl fue padre de Jona-
responsables de la vigilancia, te- c Le 24:6, 8 tán, g Malki-Súa, h Abinadab i y Es-
nían a su cargo la llave y cada baal. 40 Y el hijo de Jonatán
d Jos 21:8, 17
mañana abrían la casa. fue Merib-Baal. j Merib-Baal fue
28 Algunos de ellos tenían a e 1Sa 14:50 padre de Miqueas. k 41 Y los
su cargo los utensilios i del servi- hijos de Miqueas fueron Pitón,
cio; los contaban cada vez que
f 1Sa 9:1, 2
1Sa 11:15
Mélec, Tahrea y Acaz. 42 Acaz
los traían y cada vez que los fue padre de Jará; Jará fue pa-
sacaban. 29 A algunos de ellos g 1Sa 14:45 dre de Alémet, Azmávet y Zim-
1Sa 18:1
los pusieron a cargo de los 2Sa 1:23
rí. Zimrí fue padre de Mozá.
utensilios, de todos los utensi- 43 Mozá fue padre de Bineá y
lios santos, j de la harina fina, k h 1Sa 14:49 su hijo Refayá, su hijo Eleasá, su
el vino, l el aceite, m el olíbano n hijo Azel. 44 Azel tuvo seis hi-
i 1Sa 31:2
y el aceite balsámico. o 30 Al- jos, y se llamaban Azricam, Bo-
j 2Sa 4:4 crú, Ismael, Searías, Abdías y
9:26 1 Lit. “poderosos”. 9:26, 33 2 O
“comedores”. k 2Sa 9:12 9:32 1 Es decir, el pan de la presencia.
1 CRÓNICAS 10:1-11:5 612
Hanán. Esos fueron los hijos de CAP. 10 10 Entonces pusieron su arma-
Azel. a 1Sa 31:1-5 dura en el templo de su dios y fi-
10
2Sa 1:21, 25 jaron su cabeza en el templo de
Ahora bien, los filisteos
estaban peleando contra b 1Cr 8:33 Dagón. a
Israel. Y resulta que los hom- 11 Cuando todos los de Ja-
c 1Sa 26:9, 10
bres de Israel huyeron de los fi- bés b de Galaad se enteraron de
listeos y muchos murieron en el d Jue 16:21, 23 todo lo que los filisteos le ha-
monte Guilboa.a 2 Los filisteos bían hecho a Saúl, c 12 todos
e 1Cr 10:13
persiguieron de cerca a Saúl y los guerreros fueron y se lleva-
a sus hijos, y lograron matar f 1Sa 31:6, 7 ron el cadáver de Saúl y los ca-
a Jonatán, a Abinadab y a dáveres de sus hijos. Se los lle-
g 1Sa 28:4
Malki-Súa, b hijos de Saúl. 3 La 1Sa 31:8-10 varon a Jabés, enterraron sus
lucha contra Saúl se intensifi- huesos bajo el árbol grande de
h Jue 16:23, 24 Jabés d y ayunaron siete días.
có. Los arqueros c lo descu- ____________________
brieron y lo hirieron. 4 Enton- 13 Así fue como Saúl murió
2.a columna
ces Saúl le dijo a su escudero: por haberle sido infiel a Jeho-
a 1Sa 5:2
“Saca tu espada y atraviésame vá, pues desobedeció las pala-
con ella. No quiero que esos b 1Sa 11:1 bras de Jehová, e y también por
incircuncisos vengan y me tra- haber consultado a una mé-
c 1Sa 31:11-13
ten con crueldad”.1d Pero su es- dium f 14 en vez de consultar a
cudero no quiso hacerlo porque d 2Sa 2:5 Jehová. Así que él1 le dio muer-
2Sa 21:12 te, y el reinado se lo entregó a
tenía mucho miedo. Así que Saúl
mismo agarró la espada y se e 1Sa 13:13 David hijo de Jesé. g
dejó caer sobre ella.e 5 Cuan-
11
1Sa 15:22, 23 Tiempo después, todos
do su escudero vio que Saúl ha- f Le 20:6 los israelitas se reunieron
bía muerto, también se dejó caer 1Sa 28:7 con David en Hebrón h y le dije-
sobre su propia espada y murió. ron: “¡Aquí nos tienes! Somos de
g Rut 4:17
6 Así fue como Saúl y sus tres 1Sa 13:14 tu misma sangre.1 i 2 Ya desde
hijos murieron, y todos los de su 1Sa 15:27, 28 antes, cuando Saúl era rey, tú
casa murieron juntos. f 7 Cuan- 2Sa 5:3
____________________
eras el que dirig ía a Israel en sus
do todos los israelitas que esta- campañas militares.1 j Y Jehová
CAP. 11
ban en el valle1 vieron que todos tu Dios te dijo: ‘Tú pastorearás
h Nú 13:22
habían huido y que Saúl y sus hi- 2Sa 2:1 a mi pueblo Israel y serás líder
jos habían muerto, abandonaron 2Sa 5:5 de mi pueblo Israel’”. k 3 Así,
1Cr 12:23
sus ciudades y huyeron. Después todos los ancianos de Israel vi-
de eso, los filisteos vinieron y las i 2Sa 5:1, 2 nieron a ver al rey a Hebrón, y
ocuparon. David hizo un pacto con ellos en
j 1Sa 18:6, 13
8 Al día siguiente, cuando los Hebrón delante de Jehová. Des-
filisteos fueron a quitarles las k 2Sa 6:21 pués ungieron a David como rey
cosas de valor a los muertos, 2Sa 7:8, 9 de Israel, l de acuerdo con las pa-
Sl 78:70, 71
se encontraron los cadáveres labras que Jehová había dicho
de Saúl y sus hijos en el mon- l 1Sa 16:13 por medio de Samuel. m
te Guilboa. g 9 Lo desvistieron 2Sa 2:4
2Sa 5:3
4 Más tarde, David y todo Is-
y le quitaron la cabeza y la ar- rael fueron a Jerusalén, es de-
madura, y enviaron un mensa- m 1Sa 15:27, 28 cir, Jebús, n la región donde vi-
je por toda la tierra de los filis- n Jos 15:63 vían los jebuseos. o 5 Los habi-
teos para dar a conocer la noti- Jue 1:21 tantes de Jebús se burlaron de
cia entre el pueblo y sus ídolos. h Jue 19:10
o Gé 10:15, 16
10:14 1 Es decir, Jehová. 11:1 1 Lit. “tu
10:4 1 O “abusivamente”. 10:7 1 O “la Gé 15:18, 21 hueso y tu carne”. 11:2 1 Lit. “el que ha-
llanura baja”. Éx 3:17 cía salir y el que hacía entrar a Israel”.
613 1 CRÓNICAS 11:6-23
David diciéndole: “¡Nunca vas a CAP. 11 la cueva de Adulam, a mientras el
entrar aquí!”. a Sin embargo, Da- a 2Sa 5:6-10 ejército filisteo estaba acampa-
vid conquistó la fortaleza de do en el valle de Refaím.1 b
Sion, b que ahora es la Ciu- b 1Re 8:1 16 David estaba en el refugio y
Sl 2:6
dad de David. c 6 David dijo: “El Sl 48:2 había una tropa1 de los filisteos
que ataque primero a los jebu- en Belén. 17 Entonces David
seos será jefe y príncipe”. Joab d c 1Re 2:10 expresó este deseo: “¡Si tan solo
hijo de Zeruyá fue el primero en pudiera beber un poco de agua
subir, y se convirtió en el jefe. d 2Sa 2:18 de la cisterna que está junto a
7 Entonces David se quedó a vi- la puerta de Belén!”. c 18 Ante
e 2Sa 3:1
vir en la fortaleza. Por eso la esto, los tres entraron por la
llamaron la Ciudad de David. f 1Sa 16:12, 13
fuerza en el campamento de los
8 Y se puso a hacer construc- filisteos, sacaron agua de la cis-
ciones por toda la ciudad, desde g 1Cr 27:1, 2 terna junto a la puerta de Be-
el Montículo1 hasta las zonas al- lén y se la llevaron a David. Pero
rededor de él, y Joab reconstru- h 2Sa 23:8 David se negó a beberla y la
yó el resto de la ciudad. 9 Así derramó para Jehová. 19 Dijo:
David fue haciéndose cada vez i Jos 23:10 “Sabiendo cómo ve Dios las co-
más poderoso, e y Jehová de los sas, ¡yo jamás haría esto! ¿Cómo
j 2Sa 23:9, 10
ejércitos estaba con él. 2Sa 23:15-17
podría beber la sangre de estos
10 Estos son los jefes de los hombres, que arriesgaron sus
guerreros poderosos de David, k 1Cr 8:1, 4 vidas? d Y es que arriesgaron sus
que lo apoyaron firmemente en vidas para traerla”. Así que se
su reinado, junto con todo Is- l 1Sa 17:1 negó a beberla. Estas son las co-
rael, y ayudaron a hacerlo rey sas que hicieron sus tres guerre-
de acuerdo con las palabras de m Sl 18:50
ros poderosos.
____________________
Jehová sobre Israel. f 11 Esta 20 Abis ái, e hermano de
2.a columna
es la lista de los guerreros pode- Joab, f se convirtió en el líder de
a 1Sa 22:1
rosos de David: Jasobeam, g hijo otros tres. Él mató a 300 hom-
de un hacmonita, el líder de los b Jos 15:8, 12
bres con su lanza, y su fama era
tres. h En una ocasión, mató a 2Sa 23:13-17 como la de los tres. g 21 De es-
300 hombres con su lanza. i tos otros tres, él destacaba más
12 Después de él estaba Elea- c 1Sa 20:6 que sus dos compañeros, y era
zar j hijo de Dodó el ahohíta. k Él el jefe; pero no llegó al nivel de
era uno de los tres guerreros d Gé 9:4
Le 17:10
los tres primeros.
poderosos. 13 Estuvo con Da- 22 Benaya h hijo de Jehoia-
vid en Pas-Damim, l donde los fi- e 1Sa 26:6 dá era un hombre valiente1 que
listeos se habían reunido para 2Sa 2:18 hizo muchas hazañas en Cab-
2Sa 18:2
la guerra. Ahora bien, allí ha- zeel. i Mató a los dos hijos de
bía un terreno sembrado de ce- Ariel de Moab, y en un día de
f 2Sa 3:30
bada, y los soldados habían hui- nieve se metió en una cisterna
do de los filisteos. 14 Pero él g 2Sa 23:18, 19 y mató a un león. j 23 También
mantuvo su posición en medio mató a un egipcio de tamaño
del campo y lo defendió matan- h 1Re 4:4 extraordinario; medía cinco co-
do a los filisteos, y así Jehová 1Cr 27:1, 5
dos1 de alto. k Él solo llevaba
consiguió una gran victoria.1 m un palo, mientras que el egipcio
i Jos 15:21
15 Tres de los 30 jefes baja-
ron a la roca, a ver a David en j Jue 14:5, 6
11:15 1 O “la llanura baja de Refaím”.
1Sa 17:36, 37 11:16 1 O “guarnición”. 11:22 1 Lit. “el
11:8 1 O “Miló”. Un término hebreo que 2Sa 23:20-23 hijo de un hombre de valor”.
significa ‘relleno’. 11:14 1 O “salva- 11:23 1 Medaa unos 2,23 m (7,3 ft). Ver
ción”. k 1Sa 17:4 apén. B14.
1 CRÓNICAS 11:24-12:10 614
tenía una lanza en la mano que CAP. 11 Maac á, Josafat el mitnita,
era como el rodillo de un telar. a a 1Sa 17:7 44 Uzía el asteratita, Sama y
A pesar de eso, se enfrentó al Jeiel, los hijos de Hotam el aroe-
egipcio, le arrebató su lanza y b 1Sa 17:51
rita; 45 Jediael hijo de Sim-
con ella lo mató. b 24 Estas son c 1Cr 11:19 rí y su hermano Johá el tizita;
las cosas que hizo Benaya hijo 46 Eliel el mahavita, Jeribái y
de Jehoiadá, y su fama era como d 2Sa 2:18, 23 Josavías, hijos de Elnaam, e
la de los tres guerreros podero- 1Cr 27:1, 7
Itmá el moabita; 47 Eliel, Obed
sos. 25 Ahora bien, aunque él e 2Sa 23:24-39 y Jaasiel el mezobaíta.
12
destacaba todavía más que los Estos son los hombres
treinta, no llegó al nivel de los f 1Cr 27:1, 9 que se unieron a Da-
tres. c Sin embargo, David lo vid en Ziclag a durante el tiem-
g 1Cr 27:1, 12
puso al mando de su guardia po en que él no podía mo-
personal. h 2Sa 21:18 verse con libertad por culpa de
26 Los guerreros poderosos 1Cr 27:1, 11 Saúl b hijo de Quis; ellos esta-
de las fuerzas militares fue- ban entre los guerreros podero-
i 1Cr 27:1, 13
ron Asahel, d hermano de Joab, sos que lo apoyaron en las ba-
Elhanán hijo de Dodó de Belén, e j 1Cr 27:1, 15 tallas. c 2 Estaban armados con
27 Samot el harorita, Hélez el arcos, y usaban tanto la mano
pelonita, 28 Irá f hijo de Iqués k Jue 20:15
derecha como la izquierda d para
1Cr 12:1, 2
el tecoíta, Abí-Ézer g el anatoti- lanzar piedras e o para dispa-
ta, 29 Sibecái h el husatita, Ilái l Jos 24:30 rar flechas con el arco. Eran
el ahohíta, 30 Maharái i el ne- de los hermanos de Saúl, de
tofatita, Héled j hijo de Baa- m 2Sa 11:3, 17
Benjamín. f 3 El jefe era Ahié-
ná1 el netofatita, 31 Itái hijo 2Sa 12:9
1Re 15:5 zer, junto con Joás. Los dos
de Ribái de Guibeá1 de los ____________________ eran hijos de Semaá el guibea-
benjaminitas, k Benaya el pira- 2.a columna tita. g También estaban Jeziel y
tonita, 32 Hurái de los torren- ____________________ Pélet, hijos de Azmávet, h Bera-
tes1 de Gaas, l Abiel el arbati- cá, Jehú el anatotita, 4 Ismayá
CAP. 12
ta, 33 Azmávet el baharumita, el gabaonita i —un guerrero po-
a 1Sa 27:5, 6
Eliahbá el saalbonita, 34 los 2Sa 1:1 deroso de los treinta j y jefe de
hijos de Hasem el guizonita, los treinta—, Jeremías, Jahaziel,
Jonatán hijo de Sagué el ha- b 1Sa 27:1
Johanán, Jozabad el guederati-
rarita, 35 Ahiam hijo de Sa- ta, 5 Eluzái, Jerimot, Bealías,
c 1Cr 11:10
car el hararita, Elifal hijo Semarías, Sefatías el harifita,
de Ur, 36 Héfer el mekeratita, d Jue 3:15 6 Elcaná, Isías, Azarel, Joézer
Ahíya el pelonita, 37 Hezró el Jue 20:15, 16
y Jasobeam, los coreítas, k 7 y
carmelita, Naarái hijo de Ezbái, Joelá y Zebadías, los hijos de
e 1Sa 17:49
38 Joel, hermano de Natán, Jeroham de Guedor.
Mibhar hijo de Hagrí, 39 Zélec f Gé 49:27 8 Algunos de los gaditas se
el ammonita, Naharái el beroti-
pasaron al bando de David en
ta, el escudero de Joab hijo de g 1Sa 11:4
el refugio del desierto; l eran
Zeruyá; 40 Irá el itrita, Gareb
h 1Cr 11:26, 33 guerreros poderosos, soldados
el itrita, 41 Urías m el hitita,
adiestrados para la guerra, lis-
Zabad hijo de Ahlái, 42 Adiná i Jos 9:3
tos para luchar con escudos
hijo de Sizá el rubenita, un jefe
grandes y lanzas. Sus caras eran
de los rubenitas, y con él había j 1Cr 11:15
como de leones y eran tan rápi-
30 hombres; 43 Hanán hijo de
k Nú 26:10, 11 dos como las gacelas en las mon-
11:30 1 O “Baanah”. Ver ap én. A2. tañas. 9 Ézer era el jefe, Ab-
l 1Sa 23:14, 29
11:31 1 O “Guibeah”. Ver ap én. A2. 1Sa 24:22
días el segundo, Eliab el tercero,
11:32 1 O “wadis”. 1Cr 11:16 10 Mismaná el cuarto, Jeremías
615 1 CRÓNICAS 12:11-32
el quinto, 11 Atái el sexto, Eliel CAP. 12 Saúl, su señor, y eso nos cos-
el séptimo, 12 Johanán el octa- a Gé 49:19 tará la cabeza”. a 20 Estos fue-
vo, Elzabad el noveno, 13 Jere- Dt 33:20 ron los hombres de Manasés que
mías el décimo, Macbanái el un- se pasaron al bando de David
décimo. 14 Estos eran de los b Le 26:8 cuando fue a Ziclag: b Adná,1 Jo-
gaditas, a jefes del ejército. El zabad, Jediael, Miguel, Jozabad,
menor valía por 100 y el mayor c 1Sa 22:1 Elihú y Ziletái, jefes de mil de
1Sa 23:14
valía por 1.000. b 15 Estos son 1Sa 24:22 Manasés. c 21 Ellos ayudaron a
los hombres que cruzaron el río David cuando se enfrentó a la
Jordán en el primer mes, cuan- d 1Sa 24:12, 15 banda de saqueadores, porque
do estaba desbordándose, e hi- 1Sa 26:23 todos eran hombres fuertes y
Sl 7:6
cieron huir a todos los que vi- valientes, d y llegaron a ser jefes
vían en las tierras bajas, al este en el ejército. 22 Día tras día
e Jue 6:34
y al oeste. Jue 13:24, 25 llegaban hombres para ayudar a
16 Algunos de los hombres David, e hasta que su campamen-
de Benjamín y Judá también vi- f 2Sa 15:21 to se hizo tan grande como el
nieron adonde estaba David en campamento de Dios. f
su refugio. c 17 Entonces David g Sl 54:4 23 Este fue el número de
salió, se puso delante de ellos y los jefes de los hombres arma-
les dijo: “Si han venido en son h Jue 3:1, 3 dos para la guerra que se unie-
de paz para ayudarme, seremos ____________________ ron a David en Hebrón g para en-
amigos.1 Pero, si han venido 2.a columna tregarle el reinado de Saúl, de
para traicionarme y entregarme a 1Sa 29:2-4 acuerdo con la orden de Jeho-
a mis enemigos sin que yo haya vá. h 24 Había 6.800 hombres
hecho nada malo, que el Dios de b 1Sa 30:1 de Judá con escudos grandes y
nuestros antepasados lo vea y lanzas, armados para la guerra.
haga justicia”. d 18 Entonces el c Dt 33:17 25 De los simeonitas, había
espíritu vino sobre1 Amasái, e el 7.100 hombres fuertes y valien-
jefe de los treinta, y él dijo: d 1Cr 5:23, 24 tes en el ejército.
“Somos tuyos, oh, David, 1Cr 11:10 26 De los levitas, 4.600.
y estamos contigo, 27 Jehoiadá i era el líder de los
oh, hijo de Jesé. f e 2Sa 2:3 hijos de Aarón, j y con él había
Paz, que tengas paz, 3.700, 28 además de Sadoc, k
y que la paz esté f 2Sa 3:1 un joven fuerte y valiente, y 22
con quienes te ayudan, jefes de su casa paterna.
porque tu Dios g 2Sa 2:1 29 De los benjaminitas, los
2Sa 5:1
te está ayudando”. g hermanos de Saúl, l había 3.000.
Así que David los recibió y los La mayoría de ellos había de-
h 1Sa 16:1, 13
nombró jefes de las tropas. 1Cr 11:10 fendido antes los intereses de la
19 También algunos hombres casa de Saúl. 30 De los efrai-
de Manasés se pasaron al bando i 1Cr 27:1, 5 mitas, había 20.800 hombres
de David cuando vino con los fi- fuertes y valientes, hombres fa-
listeos a luchar contra Saúl; j 1Cr 6:49 mosos en sus casas paternas.
pero él no ayudó a los filis- 31 De la media tribu de Ma-
teos porque los gobernantes de k 2Sa 8:17 nasés, había 18.000 que ha-
los filisteos, h después de hablar- 1Re 1:8 bían sido elegidos por nombre
1Re 2:35
lo, echaron a David, pues de- 1Cr 6:1, 8
para venir a hacer rey a David.
cían: “Se va a pasar al lado de 1Cr 27:16, 17 32 De los hijos de Isacar, ha-
bía 200 jefes, que entendían los
12:17 1 O “mi corazón estará unido a us- l 1Cr 8:1, 33
tedes”. 12:18 1 Lit. “revistió a”. 1Cr 12:1, 2 12:20 1 O “Adnah”. Ver apén. A2.
1 CRÓNICAS 12:33-13:10 616
tiempos y sabían lo que Israel CAP. 12 ces David le dijo a toda la con-
debía hacer, y todos sus her- a Nú 32:33 gregación de Israel: “Si a uste-
manos estaban a sus órdenes. Jos 13:8 des les parece bien y si Jehová
33 De Zabulón, había 50.000 nuestro Dios lo aprueba, vamos
que podían servir en el ejérci- a enviarles un mensaje al resto
to y colocarse en formación b Gé 49:8, 10
1Cr 11:10
de nuestros hermanos en todas
de batalla con todas sus ar- ____________________ las regiones de Israel, y también
mas de guerra; todos apoyaban CAP. 13 a los sacerdotes y los levitas
a David con lealtad absoluta.1 c 1Cr 15:25
en sus ciudades a con campos de
34 De Neftalí, había 1.000 jefes, ____________________ pasto, para que se unan a noso-
y con ellos había 37.000 hombres 2.a columna tros. 3 Vamos a traer de vuel-
con escudos grandes y lanzas. a Nú 35:2 ta el Arca b de nuestro Dios”. Y es
35 De los danitas, los que se co- que en los días de Saúl la habían
locaban en formación de batalla descuidado. c 4 Toda la congre-
eran 28.600. 36 Y, de Aser, los b 1Sa 7:2 gación estuvo de acuerdo en ha-
que podían servir en el ejército cer esto, pues le pareció bien a
y colocarse en formación de ba- todo el pueblo. 5 Así que Da-
talla eran 40.000. c 1Sa 14:18 vid reunió a todo Israel, des-
37 Del otro lado del Jordán, a de el río1 de Egipto hasta Lebó-
de los rubenitas, los gaditas y la Hamat,2 d para traer el Arca del
media tribu de Manasés, había d Nú 34:2, 8 Dios verdadero desde Quiryat-
120.000 soldados con todo tipo Jearim. e
de armas de guerra. 38 Todos 6 David y todo Israel subie-
estos eran hombres de guerra, e 1Sa 6:21-7:1 ron a Baalá f —a Quiryat-Jearim,
que se ponían en línea de bata- 2Sa 6:1, 2 que pertenece a Judá— para su-
lla; vinieron a Hebrón con un co- 1Cr 15:3
bir desde allí el Arca del Dios
razón completo para hacer a Da- verdadero, Jehová, quien ocupa
vid rey de todo Israel, y también su trono sobre1 los querubines, g
f Jos 15:9, 12
el resto de los israelitas esta- el Arca donde se invoca el nom-
ban todos de acuerdo1 en hacer bre de él. 7 Ahora bien, pusie-
rey a David. b 39 Y se quedaron el Arca del Dios verdade-
g Éx 25:22
ron allí con David tres días, co- Nú 7:89 ro en una carreta nueva h y se
miendo y bebiendo, porque sus 1Sa 4:4 la llevaron de la casa de Abina-
hermanos habían hecho prepa- 2Sa 6:2 dab. Y Uzá1 y Ahió llevaban la
rativos para ellos. 40 Además, carreta. i 8 David y todo Israel
los que vivían cerca de ellos, estaban celebrando la ocasión
y hasta los que vivían en Isa- h Éx 37:5 con gran entusiasmo delante del
car, Zabulón y Neftalí, traían Dios verdadero, con canciones,
burros, camellos, mulas y to- arpas y otros instrumentos de
ros cargados de alimentos: hari- i 2Sa 6:3-8
cuerda, panderetas, j címbalos k y
na, tortas de higos comprimidos trompetas. l 9 Pero, cuando lle-
y pasas, vino y aceite; también garon a la era de Kidón, Uzá1 ex-
traían muchas vacas y ovejas, j Éx 15:20
tendió la mano y agarró el Arca,
porque había gran alegría en Is- porque los toros casi la vuelcan.
rael. 10 Entonces Jehová se enojó
13
k 1Cr 25:1
David consultó a los jefes muchísimo con Uzá,1 y lo eje-
de mil, a los jefes de cien cutó porque había extendido la
y a todos los líderes. c 2 Enton- mano para agarrar el Arca, m y
l 2Cr 5:13
12:33 1 O “ninguno de los que apoyaban 13:5 1 O “desde Sihor”. 2 O “la entra-
a David era de corazón doble”. 12:38 da de Hamat”. 13:6 1 O quizás “entre”.
1 Lit. “eran de un solo corazón”. m Nú 4:15 13:7, 9, 10 1 O “Uzah”. Ver apén. A2.
617 1 CRÓNICAS 13:11-15:1
él murió allí delante de Dios. a CAP. 13 ellos. 9 Los filisteos entonces
11 Pero David se enojó1 porque a Le 10:1, 2 llegaron y lanzaron ataques en
la furia de Jehová había estalla- el valle de Refaím. a 10 David le
do2 contra Uzá,3 y a aquel lugar b 2Sa 6:9-11 consultó a Dios: “¿Subo a luchar
se le llama Pérez-Uzá4 hasta el contra los filisteos? ¿Los entre-
c Gé 30:27
día de hoy. Gé 39:5 garás en mis manos?”. Jehová
12 Y David sintió miedo del ____________________ le contestó: “Sí, sube y sin fal-
Dios verdadero aquel día y dijo: CAP. 14 ta los entregaré en tus ma-
“¿Cómo voy a traerme el Arca d 1Re 5:6, 8 nos”. b 11 Así que David subió a
del Dios verdadero?”. b 13 Da- Baal-Perazim c y allí los derrotó.
vid no se trajo el Arca adonde e 2Sa 5:11, 12 Y David dijo: “El Dios verdade-
él estaba en la Ciudad de David, ro ha abierto una brecha en el
sino que hizo que la llevaran a f Sl 89:20, 21
frente enemigo con mis manos,
la casa de Obed-Edom el guitita. como una brecha que abren las
g 2Sa 7:8
14 El Arca del Dios verdadero aguas”. Por eso llamaron a aquel
estuvo con los de la casa de h Dt 17:17 lugar Baal-Perazim.1 12 Los fi-
Obed-Edom; se quedó tres me- listeos abandonaron allí sus dio-
ses en su casa. Y Jehová no de- i 2Sa 5:13-16 ses, que fueron quemados en el
jaba de bendecir a los de la casa fuego cuando David dio la or-
de Obed-Edom y todo lo que él j 1Cr 3:5-9
den. d
tenía. c 13 Más tarde, los filisteos
14
k Lu 3:23, 31
El rey Hiram d de Tiro le lanzaron otro ataque en el va-
envió mensajeros a David. l 1Re 1:47 lle.1 e 14 David de nuevo con-
Además, mandó madera de ce- Mt 1:6 sultó a Dios, pero el Dios ver-
dro, así como albañiles1 y car- dadero le contestó: “No subas a
pinteros para construirle una m 1Cr 11:3
atacarlos de frente. En vez de
casa.2 e 2 Y David comprendió eso, da un rodeo y atácalos
n 2Sa 5:17
que Jehová lo había consolida- Sl 2:2 por detrás, frente a los arbustos
do como rey de Israel, f pues ha- ____________________ bacá.1 f 15 Y, cuando oigas sa-
bía enaltecido mucho su reino a 2.a columna lir un sonido de pasos de las co-
causa de su pueblo1 Israel. g a 2Sa 5:18, 22 pas de los arbustos bacá, enton-
3 David tomó más esposas h 2Sa 23:13
ces ataca, porque el Dios ver-
en Jerusalén, y fue padre de dadero habrá salido ante ti para
b 2Sa 5:19-21
más hijos e hijas. i 4 Estos son derrotar al ejército de los filis-
los nombres de los hijos que c Is 28:21 teos”. g 16 Así que David hizo
tuvo en Jerusalén: j Samúa, So- exactamente lo que el Dios ver-
bab, Natán, k Salomón, l 5 Ibhar, d Dt 7:25 dadero le mandó, h y derrotaron
Elisúa, Elpélet, 6 Noga, Néfeg, al ejército filisteo desde Gabaón
Jafía, 7 Elisamá, Beeliadá y e 2Sa 5:22-25
hasta Guézer. i 17 La fama de
Elifélet. David se extendió por todos
f Jos 8:2
8 Cuando los filisteos oyeron Sl 18:34 los países, y Jehová hizo que
que se había ungido a David todas las naciones le tuvieran
como rey de todo Israel, m todos g Dt 23:14 miedo. j
subieron en busca de él. n David Jue 4:14
se enteró y salió a luchar contra
h Gé 6:22
Éx 39:32
15 David siguió construyén-
dose casas en la Ciu-
13:11 1 O “se sintió mal”. 2 Lit. “hadad de David. También prepa-
bía roto una brecha”. 3 O “Uzah”. Ver i Jos 16:10
ró un lugar y montó una tienda
apén. A2. 4 Que significa ‘brecha de
Uzá’. 14:1 1 O “constructores de mu- 14:11 1 Que significa ‘amo de las bre-
j Dt 2:25
ros”. 2 O “un palacio”. 14:2 1 Es decir, Dt 11:25 chas’. 14:13 1 O “la llanura baja”.
el de Jehová. Jos 2:9 14:14 1 O “bekja”.
1 CRÓNICAS 15:2-26 618
para el Arca del Dios ver- CAP. 15 sés lo había mandado, según
dadero. a 2 Fue entonces cuan- a 2Sa 7:1, 2 las palabras de Jehová. 16 Da-
do David dijo: “Nadie debe llevar 1Cr 16:1 vid les dijo a los jefes de los le-
Sl 132:1-5
el Arca del Dios verdadero ex- vitas que les encargaran a sus
cepto los levitas, porque Jeho- b Nú 4:15 hermanos los cantores cantar
Dt 10:8
vá los ha elegido para llevar el con alegría, acompañados de
Arca de Jehová y para servirle c 2Sa 6:12 instrumentos musicales: instru-
1Cr 13:5
siempre”. b 3 Luego David reu- mentos de cuerda, arpas a y cím-
nió a todo Israel en Jerusalén d Nú 3:2, 3 balos. b
para subir el Arca de Jehová al e 1Cr 6:1 17 Por lo tanto, los levitas se
lugar que le había preparado. c f 1Cr 6:29, 30 lo encargaron a Hemán c hijo de
4 David reunió a los des- Joel y, de sus hermanos, a Asaf d
g 1Cr 23:6-8
cendientes de Aarón d y a los hijo de Berekías y, de sus herma-
levitas: e 5 de los cohatitas, al h Éx 6:18, 22 nos los meraritas, a Etán e hijo
jefe Uriel y 120 de sus herma- i Éx 6:16, 18 de Cusayá. 18 Con ellos esta-
nos; 6 de los meraritas, al jefe j 2Sa 8:17
ban sus hermanos de la segun-
Asaya f y 220 de sus herma- da división: f Zacarías, Ben, Jaa-
nos; 7 de los descendientes de k 1Sa 22:20
ziel, Semiramot, Jehiel, Uní,
1Re 2:27, 35
Guersom, al jefe Joel g y 130 Eliab, Benaya, Maaseya, Mati-
de sus hermanos; 8 de los des- l 2Sa 6:3
tías, Elifelehu, Micneyá y los
cendientes de Elizafán, h al jefe m 2Sa 6:8 porteros Obed-Edom y Jeiel.
Semaya y 200 de sus herma- n Nú 4:15 19 Los cantores Hemán, g Asaf h
nos; 9 de los descendientes de Dt 31:9 y Etán debían tocar los címbalos
Hebrón, al jefe Eliel y 80 de o Éx 25:14 de cobre; i 20 y Zacarías, Aziel,
sus hermanos; 10 de los des- Nú 4:6 Semiramot, Jehiel, Uní, Eliab,
cendientes de Uziel, i al jefe 2Cr 5:9
____________________
Maaseya y Benaya tocaban ins-
Aminadab y 112 de sus herma- trumentos de cuerda afinados
nos. 11 Además, David llamó a 2.a columna
en alamot;1 j 21 y Matitías, k Eli-
a Sl 33:2
los sacerdotes Sadoc j y Abia- felehu, Micneyá, Obed-Edom,
tar, k y a los levitas Uriel, Asa- b 1Cr 16:5 Jeiel y Azazías tocaban arpas
2Cr 5:12, 13
ya, Joel, Semaya, Eliel y Ami- afinadas en seminit,1 l para ha-
nadab, 12 y les dijo: “Ustedes c 1Cr 6:31, 33 cer de directores. 22 Kena-
1Cr 25:5
son los jefes de las casas pa- nías, m el jefe de los levitas, su-
ternas de los levitas. Santifí- d 1Cr 6:31, 39 pervisaba el transporte porque
1Cr 25:1, 2
quense, ustedes y sus herma- Sl 83:enc era un experto, 23 y Berekías
nos, y suban el Arca de Jeho- y Elcaná servían de porteros
e 1Cr 6:31, 44
vá, el Dios de Israel, al lugar para el Arca. 24 Los sacerdo-
que le he preparado. 13 Como f 1Cr 25:9 tes Sebanías, Josafat, Neta-
ustedes no la llevaron la prime- g 1Cr 6:31-33 nel, Amasái, Zacarías, Benaya
ra vez, l la ira de Jehová nuestro y Eliezer tocaban las trompetas
h 1Cr 25:1
Dios estalló contra nosotros, m bien alto delante del Arca del
porque no nos aseguramos de i 1Cr 13:8
Dios verdadero, n y Obed-Edom y
cuál era la forma correcta de ha- j Sl 46:enc Jehías también servían de por-
cerlo”. n 14 Así que los sacer- teros para el Arca.
k 1Cr 16:4, 5
dotes y los levitas se santifica- 25 David, los ancianos de Is-
ron para subir el Arca de Jeho- l Sl 6:enc
rael y los jefes de mil se fue-
vá, el Dios de Israel. m 1Cr 15:27 ron muy alegres a subir el arca
15 Entonces los levitas lle- n 1Cr 16:4, 6 del pacto de Jehová desde la
varon el Arca del Dios ver- casa de Obed-Edom. o 26 Como
o 2Sa 6:4, 5
dadero con las varas o sobre 2Sa 6:12
los hombros, tal como Moi- 1Cr 13:14 15:20, 21 1 Ver glosario.
619 1 CRÓNICAS 15:27-16:15
el Dios verdadero ayudó a los CAP. 15 el segundo al mando. Jeiel, Se-
levitas que llevaban el arca a 2Sa 6:13 miramot, Jehiel, Matitías, Eliab,
del pacto de Jehová, ellos sa- b 2Sa 6:14, 15 Benaya, Obed-Edom y Jeiel a to-
crificaron siete toros jóvenes caban los instrumentos de cuer-
c 1Cr 13:8
y siete carneros. a 27 David te- da y las arpas; b Asaf tocaba los
nía puesta una túnica sin man- d 1Cr 16:4, 6 címbalos, c 6 y los sacerdotes
gas de tela fina, igual que todos e 2Sa 6:5 Benaya y Jahaziel tocaban las
los levitas que llevaban el Arca, f 1Cr 17:1 trompetas constantemente de-
los cantores y Kenanías, el jefe lante del arca del pacto del Dios
g 1Sa 18:27
del transporte y de los cantores; 2Sa 3:13, 14
verdadero.
David también tenía puesto un 7 En aquel día, David ofre-
h 2Sa 6:16
efod de lino. b 28 Todos los is- ____________________ ció por primera vez una canción
raelitas venían subiendo el arca CAP. 16
para darle gracias a Jehová me-
del pacto de Jehová entre gritos i 1Re 8:1
diante Asaf d y sus hermanos:
de alegría, c el sonido del cuer- 1Cr 15:1 8 “¡Denle gracias a Jehová, e
no, las trompetas d y los címba- j 2Sa 6:17-19 invoquen su nombre,
los, tocando bien alto los ins- 1Re 8:5 den a conocer sus actos
trumentos de cuerda y las ar- k Le 1:3 entre los pueblos! f
pas. e
l Le 3:1
9 Cántenle,
29 Pero, cuando el arca del cántenle alabanzas,1 g
m Nú 18:2
pacto de Jehová llegó a la Ciu- reflexionen en2 todas
dad de David, f Mical, hija de n 1Cr 6:31, 39 sus maravillosas obras. h
____________________
Saúl, g miró hacia abajo por la 10 Hablen con orgullo
ventana y, al ver al rey David 2.a columna de su santo nombre. i
dando brincos y celebrando la a 1Cr 15:18
Que se alegre el corazón de
ocasión, empezó a despreciarlo b 1Cr 15:21 los que buscan a Jehová. j
en su corazón. h c 1Cr 15:17, 19 11 Busquen a Jehová k
16 David había preparado

una tienda para el Arca
d 1Cr 6:31, 39
e Sl 106:1
y su fuerza.
Busquen siempre su rostro.1 l
del Dios verdadero. Así que la 12 Acuérdense de las mara-
metieron y la colocaron allí, i f Sl 67:2 villosas obras que
Sl 105:1-6
y presentaron ofrendas quema- Is 12:4 ha hecho, m
das y sacrificios de paz1 delan- de sus milagros y de las
g 2Sa 23:1
te del Dios verdadero. j 2 Cuan- Ef 5:19 sentencias que ha dictado,
do David terminó de presentar h Sl 107:43 13 ustedes, descendencia
las ofrendas quemadas k y los sa- de su siervo Israel, n
i Le 22:32
crificios de paz, l bendijo al Is 45:25 ustedes, hijos de Jacob,
pueblo en el nombre de Jehová. Jer 9:24 sus escogidos. o
3 Además, les dio a todos los j 1Cr 28:9 14 Él es Jehová nuestro Dios. p
israelitas, a cada hombre y mu- Flp 4:4 Sus decisiones judiciales
jer, un pan redondo, una torta k Am 5:4 están por toda la tierra. q
de dátiles y una torta de pasas. Sof 2:3 15 Acuérdense para siempre
4 Entonces eligió a algunos de l Sl 24:5, 6 de su pacto,
los levitas para que sirvieran1 acuérdense por mil gene-
m Sl 111:2-4
delante del Arca de Jehová m a raciones de la promesa
fin de honrar,2 dar gracias y ala- n Is 41:8
que hizo,1 r
bar a Jehová, el Dios de Israel. o Sl 135:4
5 Asaf n era el jefe y Zacarías era p Sl 95:7 16:9 1 O “toquen música para él”. 2 O
quizás “hablen de”. 16:11 1 O “presen-
16:1 1 O “de comunión”. 16:4 1 O “mi- q Sl 105:7-11
cia”. 16:15 1 Lit. “la palabra que man-
nistraran”. 2 Lit. “recordar”. r Dt 7:9 dó”.
1 CRÓNICAS 16:16-35 620
16 el pacto que hizo CAP. 16 28 Denle a Jehová
con Abrahán, a a Gé 15:18 lo que le corresponde,
Gé 17:1, 2 familias de los pueblos,
y el juramento que le hizo
a Isaac, b b Gé 26:3-5 denle a Jehová
17 que estableció como decreto c Gé 28:14 lo que le corresponde
para Jacob c por su gloria y fuerza. a
d Gé 12:7
y como pacto permanente Gé 17:8 29 Denle a Jehová la gloria
para Israel Gé 35:12 que su nombre merece, b
18 al decir ‘Te daré la tierra e Dt 32:8 traigan un regalo
de Canaán; d f Gé 34:30
y preséntense ante él. c
es la herencia Dt 26:5 Inclínense ante1 Jehová
que les toca a ustedes’. e Sl 105:12-15 con adorno santo.2 d
19 Esto fue cuando ustedes g Gé 20:1 30 ¡Que toda la tierra
eran pocos, Gé 46:6 tiemble ante él!
sí, muy pocos, y extranjeros h Gé 31:7, 42 La tierra1 está firmemente
en esa tierra. f i Gé 12:17 establecida; es imposible
20 Ellos anduvieron Gé 20:3 moverla.2 e
de nación en nación, j Gé 20:7 31 Que se alegren los cielos,
de reino en reino. g que se alegre la tierra; f
k Sl 40:10
21 Él no permitió que ningún Sl 96:1-6 declaren entre las naciones:
hombre los oprimiera; h ‘¡Jehová ha llegado a ser
l Éx 15:11
más bien, por ellos Rey!’. g
reprendió a reyes. i
m Is 45:20
1Co 8:4
32 Que ruja el mar
22 Dijo: ‘No toquen y todo lo que lo llena;
n Is 44:24
a mis ungidos que estén felices los campos
y no les hagan nada malo o Dt 33:26 y todo lo que hay en ellos.
a mis profetas’. j
Sl 8:1
33 Que al mismo tiempo
23 ¡Que toda la tierra p 1Ti 1:11 los árboles del bosque
____________________ griten de alegría
le cante a Jehová!
2.a columna delante de Jehová,
¡Anuncien día tras día a Sl 68:34
su salvación! k porque viene1
Sl 96:7-13
24 Declaren su gloria para juzgar a la tierra.
entre las naciones,
b Dt 28:58
Ne 9:5
34 Denle gracias a Jehová
sus maravillosas obras Sl 148:13 porque él es bueno; h
entre todos los pueblos. c 1Cr 29:3-5
su amor leal
25 Porque Jehová es grande Mt 5:23 dura para siempre. i
y merece toda la alabanza. d Dt 26:10 35 Y digan: ‘Sálvanos, oh, Dios
Él es más imponente de nuestra salvación, j
e Sl 104:5
que todos los demás Ec 1:4 reúnenos y rescátanos
dioses. l de las naciones,
f Sl 97:1
26 Los dioses de los pueblos para que podamos dar
g Ap 19:6 gracias a tu santo nombre k
son todos inútiles, m
pero Jehová h 2Cr 5:13 y alabarte
Lu 18:19 radiantes de alegría.1 l
es quien hizo los cielos. n
i Sl 103:17
27 En su presencia hay Jer 31:3 16:29 1 O “Adoren a”. 2 O quizás “por el
majestad1 y esplendor; o Lam 3:22 esplendor de su santidad”. 16:30 1 O
en su morada hay j Sl 68:20 “La tierra productiva”. 2 O “sacudirla”,
fuerza y alegría.2 p “hacerla tambalear”. 16:33 1 O “ha ve-
k Sl 122:4
nido”. 16:35 1 O “deleitarnos en tu ala-
16:27 1 O “dignidad”. 2 O “gozo”. l Is 43:21 banza”.
621 1 CRÓNICAS 16:36-17:10
36 Alabado sea Jehová, CAP. 16 del pacto de Jehová está bajo
el Dios de Israel, a 1Cr 15:16, 17 telas de tienda”. a 2 Natán le
por toda la eternidad’”.1 contestó a David: “Haz lo que te
b 1Cr 16:4-6
Y todo el pueblo dijo dicte tu corazón, porque el Dios
“¡Amén!”,2 y alabaron a Jehová. c Éx 29:38 verdadero está contigo”.
37 Entonces David dejó a
2Cr 13:11
Esd 3:4
3 Aquella misma noche, Na-
Asaf a y a sus hermanos allí de- tán recibió este mensaje1 de
lante del arca del pacto de Jeho-
d 1Cr 12:28 Dios: 4 “Ve y dile a mi siervo
vá para que sirvieran continua- e 1Re 3:4 David: ‘Esto es lo que dice Jeho-
mente delante del Arca, b según vá: “No serás tú quien me cons-
f Éx 29:39 truya la casa en la que yo vaya
la rutina diaria. c 38 Obed- 2Cr 2:4
Edom y sus hermanos, 68 en a morar. b 5 Desde el día que li-
total, así como Obed-Edom —el
g 1Cr 25:1 beré a Israel hasta el día de hoy,
hijo de Jedutún— y Hosá, eran h 1Cr 16:4
yo no he morado en ninguna
porteros. 39 Y el sacerdote Sa- casa, sino que he estado yendo
i 2Cr 5:13 de tienda en tienda y de un ta-
doc d y sus compañeros sacer- Esd 3:11
dotes estaban delante del taber- bernáculo a otro.1 c 6 En todo
náculo de Jehová en el lugar j 1Cr 6:31, 33 el tiempo que anduve con Israel,
1Cr 15:16, 17 ¿acaso le dije una sola palabra
alto de Gabaón e 40 para pre-
sentarle con regularidad ofren- k 1Cr 25:1, 3 de esto a alguno de los jueces
____________________ de Israel a quienes nombré para
das quemadas a Jehová en el
CAP. 17 que pastorearan a mi pueblo?
altar de las ofrendas quema-
l 1Re 1:8 ¿Alguna vez les pregunté ‘¿Por
das, mañana y tarde. Y también 1Cr 29:29 qué no me han construido una
para hacer todo lo que está es-
m 1Cr 14:1 casa de cedro?’?”’.
crito en la Ley que Jehová le
____________________ 7 ”Ahora dile a mi siervo Da-
dio a Israel. f 41 Con ellos es-
2.a columna vid: ‘Esto es lo que dice Jeho-
taban Hemán, Jedutún g y los
a 2Sa 7:1-3 vá de los ejércitos: “Yo te saqué
demás hombres elegidos y de- 1Cr 15:1 de los campos de pasto, donde
signados por nombre para dar- 2Cr 1:4
andabas detrás del rebaño, para
le gracias a Jehová, h porque “su
b 2Sa 7:4-7 que llegaras a ser líder de mi
amor leal dura para siempre”; i 1Re 8:17-19 pueblo Israel. d 8 Y estaré con-
42 Hemán j y Jedutún estaban 1Cr 22:7, 8
tigo vayas donde vayas. e Voy a
con ellos para tocar las trom- c Éx 40:2 eliminar a todos tus enemigos
petas, los címbalos y los instru- Nú 4:24, 25
delante de ti. f Y te haré un nom-
mentos que se usaban para ala- 2Sa 6:17
Sl 78:60 bre como el de los grandes hom-
bar al1 Dios verdadero; y los
bres de la tierra. g 9 Voy a de-
hijos de Jedutún k estaban en d 1Sa 16:11, 12
signar un lugar para mi pueblo
la puerta. 43 Entonces todo el 1Sa 17:15
1Sa 25:30 Israel. Allí los estableceré y vi-
pueblo se fue para su casa y Da- 2Sa 7:8-11 virán sin que nunca más los mo-
vid fue a bendecir a los de su Sl 78:70, 71
lesten. Los malvados no volve-
casa. e 1Sa 18:14 rán a oprimirlos1 como en el pa-
17 Tan pronto como David
se instaló en su propia
2Sa 8:6
f 1Sa 25:29
sado, h 10 desde el día en que
nombré jueces sobre mi pueblo
casa,1 le dijo al profeta Natán: l 1Sa 26:10 Israel. i Y someteré a todos tus
“Aquí estoy yo viviendo en una Sl 89:20, 22
enemigos. j Es más, te digo:
casa de cedro m mientras el arca g 1Sa 18:30
17:3 1 O “la palabra”. 17:5 1 Que posi-
16:36 1 O “desde la eternidad hasta la h Éx 2:23 blemente significa ‘de un lugar donde
eternidad”. 2 O “¡Así sea!”. 16:42 1 O i Jue 2:16
se montaba la tienda a otro y de una
“para las canciones del”. 17:1 1 O “pro- morada a otra’. 17:9 1 Lit. “consumir-
pio palacio”. j Sl 18:40 los”.
1 CRÓNICAS 17:11-18:3 622
‘Jehová construirá una casa1 CAP. 17 tierra es como tu pueblo Israel? a
para ti’. a 1Re 8:20 Tú, el Dios verdadero, fuiste y
11 ”’”Cuando tus días lleguen Sl 132:11
b 2Sa 7:12-17
los rescataste para que fueran
a su fin y te vayas con tus 1Re 9:5 tu pueblo. b Te hiciste un nom-
1Cr 28:5
antepasados, yo levantaré des- Jer 23:5 bre al realizar cosas grandes
pués de ti a tu descendencia, a c 1Re 5:5 e impresionantes c cuando ex-
1Cr 22:10
uno de tus hijos, a y estableceré d Sl 89:3, 4
pulsaste a naciones delante de
con firmeza su reinado. b 12 Él Is 9:7 tu pueblo, d al que rescataste de
es el que me construirá una
e
Da 2:44
2Sa 7:14
Egipto. 22 Hiciste que tu pue-
casa, c y yo estableceré con fir- Lu 9:35 blo Israel fuera tu propio pueblo
meza su trono para siempre. d Heb 1:5
para siempre. e Y tú, oh, Jehová,
f Is 55:3
13 Yo seré su padre y él será g 1Sa 15:24, 28 llegaste a ser su Dios. f 23 Aho-
mi hijo. e No le retiraré mi amor 1Cr 10:13, 14 ra, Jehová, mantén para siem-
leal, f como sí se lo retiré al que h Da 2:44
Jn 1:49 pre la promesa que hiciste sobre
reinó antes que tú. g 14 Haré 2Pe 1:11 tu siervo y su casa, y cumple lo
i Sl 89:36
que permanezca en mi casa y en Jer 33:20, 21 que has prometido. g 24 Que tu
mi reinado para siempre, h y su Lu 1:32, 33 nombre dure1 y sea engrandeci-
Heb 1:8
trono durará para siempre”’”. i Ap 3:21 do h para siempre y así la gente
15 Natán le transmitió a Da- j 2Sa 7:8 diga: ‘Jehová de los ejércitos, el
2Sa 7:18-20
vid todas estas palabras y toda k Mt 22:42 Dios de Israel, es Dios para Is-
esta visión. Hch 13:34 rael’. Y que la casa de tu siervo
16 Ante eso, el rey David fue l
Ap 22:16
Sl 139:1 David esté firmemente estable-
y se sentó delante de Jehová, m 2Sa 7:21-24 cida delante de ti. i 25 Porque
y dijo: “Jehová Dios, ¿quién soy n Éx 15:11 tú, Dios mío, le has revelado a
yo? ¿Qué es mi familia1 para o Is 43:10
____________________ tu siervo que quieres construir-
que me hayas traído hasta aquí? j le una casa.1 Por eso tu sier-
2.a columna
17 Y, como si esto no fuera su- vo tiene la confianza de hacer-
a Dt 4:7
ficiente, oh, Dios, también di- Sl 147:20 te esta oración. 26 Oh, Jeho-
ces que la casa de tu sier- b Éx 19:5 vá, tú eres el Dios verdadero y
Sl 77:15
vo durará hasta un futuro leja- c Dt 4:34 has prometido estas cosas bue-
no, k y tú, Jehová Dios, me ves Ne 9:10 nas sobre tu siervo. 27 Así que
como si fuera un hombre al Is 63:12
Eze 20:9 dígnate bendecir la casa de tu
que hay que enaltecer aún d Dt 7:1 siervo, y que esta continúe para
más.1 18 ¿Qué más puedo de- Jos 10:42
Jos 21:44 siempre delante de ti. Porque tú,
cirte yo, tu siervo David, so- e 1Sa 12:22 Jehová, la has bendecido, y será
bre la honra que he recibido, f Gé 17:7
bendita para siempre”.
Dt 7:6, 9
si tú me conoces perfectamen-
18
g 2Sa 7:25-29 Tiempo después, David
te? l 19 Oh, Jehová, por causa h 2Cr 6:33
de tu siervo y de acuerdo con tu Sl 72:19 derrotó y sometió a los fi-
Mt 6:9 listeos, y les arrebató de las ma-
corazón1 has hecho todas estas Jn 12:28
cosas tan grandes y has mos- i Sl 89:35, 36 nos Gat j y sus pueblos depen-
trado tu grandeza. m 20 Jeho- ____________________ dientes.1 k 2 Entonces derrotó
vá, no hay nadie como tú n y CAP. 18 a Moab, l y los moabitas se con-
no hay Dios aparte de ti; o todo j 2Sa 8:1 virtieron en siervos de David y
k 1Sa 5:8 le pagaban tributo. m
lo que hemos oído con nues- 2Sa 1:20
tros propios oídos lo confirma. l Nú 24:17 3 David derrotó al rey Hada-
21 ¿Y qué otra nación en la
Sl 60:8 dézer n de Zobá o cerca de Ha-
m 2Sa 8:2
2Re 3:4 mat p mientras este se diri-
17:10, 25 1 O “dinast ía”. 17:16 n 1Re 11:23 g ía a establecer su dominio en
1 Lit. “casa”. 17:17 1 O “un hombre de o 1Sa 14:47
2Sa 10:6
posición elevada”. 17:19 1 O “volun- Sl 60:enc 17:24 1 O “resulte fiel”. 18:1 1 O “cerca-
tad”. p 2Cr 8:3 nos”.
623 1 CRÓNICAS 18:4-19:6
el río Éufrates. a 4 David captu- CAP. 18 vid. a Jehová le daba la victoria1
ró 1.000 carros, 7.000 jinetes y a Gé 15:18 a David dondequiera que iba. b
20.000 de sus soldados de a pie. b Éx 23:31 14 David siguió reinando sobre
2Sa 8:3, 4
Luego dejó cojos1 a los caba- todo Israel c e impartiendo justi-
llos de los carros, a todos excep- b Sl 20:7 cia y rectitud a todo su pueblo. d
to a 100. c 5 Cuando los sirios c Dt 17:16 15 Joab hijo de Zeruyá estaba
de Damasco vinieron a ayudar Sl 33:17 al mando del ejército, e Jehosa-
al rey Hadadézer de Zobá, David d 2Sa 8:5-8 fat f hijo de Ahilud era registra-
mató a 22.000 de ellos. d 6 En- e 1Cr 17:8 dor, 16 Sadoc hijo de Ahitub y
tonces David puso tropas en Si- Ahimélec hijo de Abiatar eran
ria de Damasco, y los sirios se f 1Re 7:23
sacerdotes, y Savsá era secreta-
convirtieron en sus siervos y le g 1Re 7:15, 45 rio. 17 Benaya hijo de Jehoia-
pagaban tributo. Jehová le daba h 2Sa 8:3 dá estaba al mando de los kere-
la victoria1 a David dondequie- titas g y los peletitas, h y los hijos
i 2Sa 8:9-11
ra que iba. e 7 Además, David de David ocupaban los primeros
les quitó a los siervos de Hada- j Jos 6:19 puestos junto al rey.
2Cr 5:1
19
dézer los escudos circulares de Más tarde, murió Nahás,
oro que tenían y se los llevó a k 1Cr 20:1
el rey de los ammonitas,
Jerusalén. 8 Y David se llevó l 2Sa 5:25 y su hijo se convirtió en el nue-
grandes cantidades de cobre de vo rey. i 2 Entonces David dijo:
m 1Sa 27:8, 9
Tibhat y Cun, ciudades de Hada- 1Sa 30:18, 20 “Le mostraré amor leal j a Hanún
dézer. Con ese cobre, Salomón hijo de Nahás porque su pa-
n 1Sa 26:6
hizo el Mar de cobre, f las colum- 2Sa 3:30 dre me mostró amor leal a mí”.
nas y los utensilios de cobre. g 2Sa 10:10
Así que David envió mensajeros
9 Cuando el rey Tou de Ha- 2Sa 20:6
2Sa 21:17 para que lo consolaran por la
mat oyó que David había derro- pérdida de su padre. Pero, cuan-
o 1Cr 2:15, 16
tado a todo el ejército del rey do los siervos de David llega-
Hadadézer h de Zobá, i 10 ense- p 2Sa 8:13, 14
ron a la tierra de los ammonitas k
guida envió a su hijo Hadoram ____________________
para consolar a Hanún, 3 los
al rey David para preguntarle 2.a columna
príncipes de los ammonitas le
cómo estaba y felicitarlo por lu- a Gé 25:23
dijeron a Hanún: “¿Te crees que
Gé 27:40
char contra Hadadézer y derro-
David ha mandado a sus siervos
tarlo (y es que Hadadézer había b Sl 18:48
Sl 144:10 a consolarte porque quiere hon-
luchado muchas veces contra
rar a tu padre? ¿No será que vi-
Tou). Hadoram le llevó a Da- c 1Re 2:11
nieron a espiarnos y a inspec-
vid todo tipo de objetos de oro, d 2Sa 8:15-18 cionar el país para derrotarte?”.
plata y cobre. 11 El rey David 2Sa 23:3, 4
Sl 78:70-72 4 Así que Hanún agarró a los
los santificó para Jehová, j tal
siervos de David, los afeitó, l les
como había santificado la pla- e 1Cr 11:6
cortó la ropa por la mitad, a la
ta y el oro que se había llevado f 1Re 4:3 altura de las nalgas, y los mandó
de todas las naciones: de Edom,
de Moab, de los ammonitas, k de g 1Sa 30:14 de vuelta. 5 El rey David fue
Sof 2:5 informado de lo que les pasó a
los filisteos l y de los amalequi-
tas. m h 1Re 1:38 estos hombres y, como habían
____________________ sido tan humillados, enseguida
12 Abisái n hijo de Zeruyá o
CAP. 19 envió otros hombres a su en-
mató a 18.000 edomitas en el
valle de la Sal. p 13 Puso tro-
i 2Sa 10:1-5 cuentro para decirles: “Quéden-
pas en Edom, y todos los edomi- j 2Sa 9:7 se en Jericó m hasta que les vuel-
tas llegaron a ser siervos de Da- va a crecer la barba, y después
k Gé 19:36, 38
regresen”.
18:4 1 O “desjarretó”. 18:6, 13 1 O “sal-
l Le 19:27 6 Con el tiempo, los ammoni-
vación”. m 1Re 16:34 tas se dieron cuenta de que se
1 CRÓNICAS 19:7-20:2 624
habían ganado el odio de1 Da- CAP. 19 tra los sirios, y estos salieron
vid, así que Hanún y los ammo- a 1Sa 14:47 huyendo de él. a 15 Cuando los
nitas enviaron 1.000 talentos2 2Sa 8:3 ammonitas vieron que los sirios
2Sa 10:6
de plata para contratar carros y habían escapado, ellos también
jinetes de Mesopotamia,3 Aram- huyeron de su hermano Abisái y
Maacá y Zobá. a 7 Contrataron b Jos 13:8, 9 se metieron en la ciudad. Des-
32.000 carros, y también al rey pués de eso, Joab volvió a Jeru-
de Maacá y su gente. Entonces salén.
c 2Sa 8:16
llegaron y acamparon delante de 16 Cuando los sirios vieron
Medebá. b Los ammonitas salie- que Israel los había vencido, en-
ron de sus ciudades y se reunie- d 2Sa 10:7, 8 viaron mensajeros para convo-
ron para la guerra. 2Sa 23:8
car a los sirios que estaban en
8 Cuando David se enteró, la región del Río1 b y que tenían
envió a Joab c y a todo el ejér- e 2Sa 10:9-12 como líder a Sofac, el jefe del
cito, incluidos sus soldados más ejército de Hadadézer. c
poderosos. d 9 Y los ammoni- 17 Cuando se lo informaron a
tas fueron y se colocaron en for- f 1Cr 11:20, 21 David, él inmediatamente reunió
mación de batalla a la entrada a todo el ejército de Israel, cru-
de la puerta de la ciudad mien- zó el Jordán, llegó adonde es-
g 2Sa 8:5
tras los reyes que habían ve- taban ellos y se colocó en for-
nido estaban aparte, en campo mación de batalla contra ellos.
abierto. h Dt 31:6 David se colocó en formación
10 Cuando Joab vio que las Jos 1:9
de batalla para enfrentarse con
____________________
fuerzas de ataque venían con- los sirios, quienes lucharon con-
tra él por delante y por detrás, 2.a columna
a Le 26:7, 8
tra él. d 18 Pero los sirios huye-
eligió a algunos de los mejo- ron de Israel. David mató a
Dt 28:7
res soldados de Israel y los 2Sa 10:13, 14 7.000 conductores de carros y a
colocó en formación de batalla 40.000 soldados de a pie si-
para enfrentarse con los sirios. e rios, y también mató a Sofac,
11 Al resto de los hombres los b 2Sa 8:3
el jefe del ejército. 19 Cuando
puso bajo el mando1 de su her- los siervos de Hadadézer vie-
mano Abisái f para que se colo- c 2Sa 10:15, 16 ron que Israel los había venci-
caran en formación de batalla do, e enseguida acordaron la paz
y se enfrentaran con los ammo- con David y se convirtieron en
nitas. 12 Entonces dijo: “Si los d 2Sa 10:17-19
sus súbditos. f Y Siria ya no qui-
sirios g son demasiado fuertes
so ayudar a los ammonitas.
para mí, ven a rescatarme tú.
20
e Sl 18:39 A principios de año,1
Y, si los ammonitas son dema-
siado fuertes para ti, te rescato cuando los reyes salen a
yo. 13 Tenemos que ser fuer- f 1Cr 14:17 hacer sus campañas militares,
g
Joab lideró una expedición mi-
tes y valientes h por nuestro pue- Sl 18:44
____________________ litar y devastó la tierra de los
blo y por las ciudades de nues-
tro Dios, y Jehová hará lo que le CAP. 20 ammonitas; él fue y cercó Rabá, h
parezca bien”.1 g 1Cr 11:6 mientras que David se quedó
14 Entonces Joab y sus hom- en Jerusalén. i Joab atacó Rabá
bres avanzaron para luchar con- y la destruyó. j 2 Entonces Da-
h Dt 3:11
vid quitó la corona de la cabe-
19:6 1 O “hecho apestosos para”. 2 Un za de Malcam.1 Vio que pesaba
talento equivalía a 34,2 kg (1.101 oz tr). i 2Sa 11:1
Ver apén. B14. 3 Lit. “Aram-Naharaim”. 19:16 1 Es decir, el río Éufrates. 20:1
19:11 1 Lit. “en mano”. 19:13 1 O “lo que 1 Es decir, en la primavera. 20:2 1 Ver
sea bueno a sus ojos”. j 2Sa 12:26 glosario.
625 1 CRÓNICAS 20:3-21:12
un talento1 de oro, y en ella ha- CAP. 20 hasta Dan, a y luego infórmen-
bía piedras preciosas; y se la pu- a 2Sa 8:11, 12 me para que sepa cuántos son”.
sieron a David en la cabeza. Él 2Sa 12:30, 31 3 Pero Joab le dijo: “¡Que Jeho-
también se llevó un botín enor- b 1Re 9:20, 21 vá multiplique a su pueblo por
me de la ciudad. a 3 Además, 100! Mi señor el rey, ¿no son ya
c 2Sa 21:18
sacó a la gente de la ciudad para 1Cr 11:26, 29
todos ellos siervos de mi señor?
ponerla a trabajar b aserrando ¿Para qué quiere mi señor hacer
d Dt 3:13 esto? ¿Por qué hacer que Israel
piedras y manejando instrumen-
tos cortantes de hierro y ha- e 1Sa 17:4, 7 se vuelva culpable?”.
chas. Esto fue lo que hizo Da- 1Sa 21:9 4 Sin embargo, las palabras
vid con todas las ciudades de los f 2Sa 21:19 del rey pudieron más que las
ammonitas. Finalmente, David y 1Cr 11:23, 24 de Joab. Así que Joab salió, re-
todos los soldados regresaron a g Jos 11:22 corrió todo Israel y después
Jerusalén. 1Sa 7:14 volvió a Jerusalén. b 5 Joab
4 Después de esto, estalló h Nú 13:33
entonces le dio a David el nú-
una guerra con los filisteos en Dt 2:10 mero de los que fueron registra-
Guézer. En esa ocasión, Sibecái c Dt 3:11 dos. Todo Israel tenía 1.100.000
el husatita mató a Sipái, des- i 2Sa 21:16 hombres armados con espadas,
cendiente de los refaím, d y los fi- 2Sa 21:20-22 y Judá tenía 470.000 hombres
listeos fueron sometidos. j 1Sa 17:10
armados con espadas. c 6 Pero
5 Otra vez hubo guerra con 2Re 19:22 las tribus de Leví y Benjamín
los filisteos, y Elhanán hijo de no fueron incluidas en el regis-
k 1Cr 2:13
Jaír mató a Lahmí, el hermano tro, d porque a Joab le parecía
de Goliat e el guitita, que tenía l Dt 2:11 horrible lo que había dicho el
una lanza cuyo palo era como el m 1Sa 17:4
rey. e
rodillo de un telar. f ____________________ 7 Y aquello le desagradó mu-
6 Y de nuevo estalló una CAP. 21 cho al Dios verdadero, de modo
guerra. Estalló en Gat, g donde n 2Sa 24:1-3 que castigó a Israel. 8 David le
había un hombre de tamaño ex- dijo al Dios verdadero: “He pe-
o 2Sa 8:16
traordinario, h con 6 dedos en cado f muchísimo haciendo esto.
____________________
cada mano y 6 dedos en cada Ahora, por favor, perdona el
2.a columna
pie, 24 en total. Este también error de tu siervo, g porque me
a Jue 18:29
era descendiente de los refaím. i 2Sa 17:11
he portado como un estúpido”. h
7 Como no dejaba de desafiar j a 9 Jehová entonces le dijo a
b 2Sa 24:4, 8 Gad, i el hombre de visiones de
Israel, Jonatán hijo de Simeá, k
hermano de David, lo mató. c 2Sa 24:9 David: 10 “Ve y dile a David:
8 Estos eran descendientes ‘Esto es lo que dice Jehová: “Te
d Nú 1:47
de los refaím l en Gat m y murie- doy tres opciones. Elige lo que
ron a manos de David y sus sier- e 1Cr 27:23, 24 prefieras que te haga”’”. 11 Así
vos. f 2Sa 12:13
que Gad se presentó ante David
21 Entonces Satanás1 se le- y le dijo: “Esto es lo que dice

g Sl 25:11 Jehová: ‘Escoge: 12 tres años
vantó contra Israel e in- Sl 51:1
de hambre; j tres meses de derro-
citó a David a hacer un cen-
h 2Sa 24:10-14 tas ante tus adversarios con
so de Israel. n 2 Así que David
la espada de tus enemigos al-
les dijo a Joab o y a los je- i 1Cr 29:29
canzándote, k o tres días su-
fes del pueblo: “Vamos, cuenten j Le 26:26 friendo el castigo de la espada
a los israelitas desde Beer-Seba
k Le 26:14, 17 de Jehová —es decir, una epi-
20:2 1 Un talento equivalía a 34,2 kg demia en el país— l con el án-
l Le 26:25
(1.101 oz tr). Ver apén. B14. 21:1 1 O gel de Jehová causando destruc-
quizás “un opositor”. m 2Re 19:35 ción m por todo el territorio de
1 CRÓNICAS 21:13-29 626
Israel’. Ahora piénsalo y dime CAP. 21 eso, Ornán se dio media vuelta
qué debo contestarle al que me a Éx 34:6 y vio al ángel, y sus cuatro hi-
envió”. 13 David le respondió Sl 51:1 jos, que estaban con él, se es-
Is 55:7
a Gad: “Esto es muy duro para Lam 3:22 condieron. Ornán había estado
mí. Prefiero caer en manos de trillando trigo. 21 Cuando Da-
Jehová, porque su misericordia b 2Cr 28:9 vid subió adonde estaba él, Or-
es muy grande. a Pero no quiero nán miró y, al verlo, enseguida
caer en manos de ningún hom- c Nú 16:46
salió de la era y se inclinó ros-
bre”. b tro a tierra ante David. 22 En-
14 Entonces Jehová mandó d 2Sa 24:15, 16
tonces David le dijo a Ornán:
una epidemia c a Israel, y murie- “Véndeme1 el terreno de la era
ron 70.000 personas de Israel. d para que le construya un altar
e Éx 32:14
15 Además, el Dios verdadero Dt 32:36 a Jehová en él. Véndemelo por
envió un ángel a Jerusalén para su valor total y que así se deten-
destruirla. Pero, cuando él esta- f Sl 90:13 ga el azote contra el pueblo”. a
ba a punto de hacerlo, Jehová lo 23 Pero Ornán le dijo a David:
vio y sintió pesar1 por aquella g 2Cr 3:1
“Quédatelo. Que mi señor el rey
calamidad e y le dijo al ángel que haga lo que quiera.1 Aquí te doy
estaba causando la destrucción: h 2Sa 5:6
reses para las ofrendas quema-
“¡Basta! f Baja ya la mano”. El án- das, el trillo b para que te sirva
gel de Jehová estaba cerca de la de leña y el trigo para la ofren-
i Nú 22:31
era de Ornán g el jebuseo. h Jos 5:13 da de grano. Te lo doy todo”.
16 Cuando David levantó la 24 Sin embargo, el rey Da-
vista, vio al ángel de Jehová en- j 2Re 19:1 vid le contestó a Ornán: “No, yo
tre la tierra y los cielos, con tengo que pagarte el valor to-
una espada desenvainada i en la k 2Sa 24:17 tal por él. No voy a quedarme
mano apuntando hacia Jerusa- con lo que es tuyo para dárselo
lén. David y los ancianos, cu- l Sl 51:4
a Jehová ni voy a ofrecer sacri-
biertos de tela de saco, j ense- ficios quemados que no me han
guida se lanzaron al suelo ros- costado nada”. c 25 Así que Da-
m Éx 32:12
tro a tierra. k 17 David le dijo Nú 16:22 vid le dio a Ornán el peso de
al Dios verdadero: “¿No fui yo el 600 siclos1 de oro por el terre-
n 2Sa 24:11 no. 26 Y David le construyó
que dijo que se contara al pue-
allí un altar d a Jehová y le ofre-
blo? Soy yo el que ha pecado,
ció sacrificios quemados y sa-
soy yo el que cometió el error. l o 2Sa 24:18-23
2Cr 3:1 crificios de paz, e invocó a
Pero estas ovejas, ¿qué han he- ____________________ Jehová, quien le contestó en-
cho ellas? Oh, Jehová mi Dios,
2.a columna viando fuego e desde los cielos
por favor, haz que tu mano me a Nú 25:8 sobre el altar de la ofrenda
castigue a mí y a la casa de mi
quemada. 27 Entonces Jehová
padre; pero no traigas este azo-
b Is 28:27 le ordenó al ángel f que volvie-
te contra tu pueblo”. m
ra a meter la espada en su vai-
18 Entonces el ángel de Jeho- na. 28 Cuando David vio que
c 2Sa 24:24, 25
vá le mandó a Gad n que le dije- Jehová le había contestado en
ra a David que subiera y le la era de Ornán el jebuseo, si-
d Éx 20:25
construyera un altar a Jehová guió ofreciendo sacrificios allí.
en la era de Ornán el jebuseo. o 29 Sin embargo, el tabernáculo
e Le 9:23, 24
19 Y David subió, tal como le 1Re 18:38
dijo Gad, quien había hablado 2Cr 7:1 21:22 1 Lit. “Dame”. 21:23 1 Lit. “lo que
en el nombre de Jehová. 20 En sea bueno a sus ojos”. 21:25 1 Un si-
f 2Sa 24:16 clo equivalía a 11,4 g (0,367 oz tr). Ver
21:15 1 O “tristeza”. Sl 103:20 apén. B14.
627 1 CRÓNICAS 21:30-22:15
de Jehová que Moisés había he- CAP. 21 Jehová mi Dios. a 8 Pero reci-
cho en el desierto y el altar de a 1Re 3:4 bí este mensaje1 de Jehová: ‘Tú
la ofrenda quemada estaban en 1Cr 16:39 has derramado mucha sangre
2Cr 1:3
aquel tiempo en el lugar alto de ____________________ y has peleado grandes guerras.
Gabaón. a 30 Pero David no ha- CAP. 22
No construirás una casa para mi
bía podido ir allá para consul- b Dt 12:5, 6
nombre, b porque has derramado
tar a Dios porque estaba aterra- 2Sa 24:18 mucha sangre en la tierra de-
do ante la espada del ángel de 2Cr 3:1 lante de mí. 9 ¡Mira! Vas a te-
Jehová. c 1Re 9:20, 21 ner un hijo c que será un hom-
22
2Cr 2:17, 18
David entonces dijo: “Aquí bre de paz,1 y lo haré descan-
d 1Re 5:15, 17 sar de todos los enemigos que
estará la casa de Jehová, 1Re 6:7
el Dios verdadero, y aquí habrá 1Re 7:9 lo rodean, d pues su nombre será
un altar donde Israel presentará e 1Re 7:47 Salomón2 e y durante sus días
ofrendas quemadas”. b f 2Sa 5:11
le daré a Israel paz y tranquili-
2 Luego David ordenó que dad. f 10 Él es el que construi-
g 1Re 5:6, 8
reunieran a los residentes ex- rá una casa para mi nombre. g Él
h 2Cr 2:3
tranjeros c que estaban en la será mi hijo y yo seré su padre. h
i 1Re 3:7
tierra de Israel, y los puso a tra- Estableceré con firmeza el trono
j 2Cr 2:5 de su reinado sobre Israel para
bajar como picapedreros, cor-
tando y labrando piedras para
k Ag 2:3 siempre’. i
construir la casa del Dios ver-
l Sl 68:29 11 ”Ahora, hijo m ío, que
____________________ Jehová esté contigo, y que te
dadero. d 3 David también dejó 2.a columna
listo mucho hierro para ha- vaya bien y logres construir la
a Dt 12:5, 6 casa de Jehová tu Dios, tal
cer clavos para las puertas, así 2Sa 7:2
como grapas, y una cantidad Sl 132:3-5 como él ha dicho acerca de
tan grande de cobre que no se b 1Cr 17:4
ti. j 12 Sobre todo, que Jehová
podía pesar, e 4 además de mu- c 1Cr 28:5
te conceda prudencia y enten-
chísima madera de cedro, f pues dimiento k cuando te dé autori-
d 2Sa 7:12, 13
los sidonios g y los tirios h le tra- 1Re 4:25 dad sobre Israel, para que obe-
jeron a David madera de cedro 1Re 5:4 dezcas la ley de Jehová tu
en grandes cantidades. 5 Y e 2Sa 12:24 Dios. l 13 Si sigues con cuida-
David dijo: “Mi hijo Salomón es f Sl 72:7 do las normas y las decisiones
joven y no tiene experiencia,1 i y g 1Re 5:5 judiciales m que Moisés le dio a
la casa que hay que construir- h 2Sa 7:14
Israel por orden de Jehová, en-
Heb 1:5 tonces te irá bien. n Sé fuer-
le a Jehová debe ser extraordi-
i 1Cr 17:12-14 te y valiente. No tengas miedo
nariamente grandiosa, j para que Sl 89:35, 36 ni te aterrorices. o 14 Con mu-
su fama y belleza k se conozcan
j 1Cr 28:20 cho esfuerzo, dejé listos para
en todos los países. l Por eso voy
k 2Cr 1:10 la casa de Jehová 100.000 ta-
a hacer preparativos para él”. Sl 72:1 lentos1 de oro, 1.000.000 de ta-
Así que David dejó listos mu- l Dt 4:6 lentos de plata y una cantidad
chos materiales antes de su m Le 19:37 tan grande de cobre y hierro p
muerte. 1Cr 28:7
que no se puede pesar; tam-
6 Además, llamó a su hijo Sa- n Dt 12:1 bién dejé listas madera y pie-
lomón y le encargó que constru- Dt 17:18, 19
dra, q pero tú conseguirás más.
Jos 1:8
yera una casa para Jehová, el 1Re 2:3 15 Tienes un gran número de
Dios de Israel. 7 David le dijo 1Cr 28:7
a su hijo Salomón: “Yo tenía en Sl 19:8, 11
22:8 1 O “la palabra”. 22:9 1 Lit.
mi corazón el deseo de cons- o Jos 1:6, 9 “descanso”. 2 Viene de una palabra he-
1Cr 28:20
truir una casa para el nombre de brea que significa ‘paz’. 22:14 1 Un ta-
p 1Cr 29:6, 7 lento equivalía a 34,2 kg (1.101 oz tr).
22:5 1 O “y frágil”. q 1Cr 29:2-4 Ver apén. B14.
1 CRÓNICAS 22:16-23:21 628
trabajadores: picapedreros, al- CAP. 22 Merarí. a 7 De los guersonitas,
bañiles, a carpinteros y todo a 1Re 5:17 estaban Ladán y Simeí. 8 Los
tipo de trabajadores expertos. b 1Re 6:7 hijos de Ladán fueron tres:
1Re 7:9
16 La cantidad de oro, pla- Jehiel —el jefe—, Zetam y Joel. b
ta, cobre y hierro es incalcula- b 1Re 7:13, 14
9 Los hijos de Simeí fueron
ble. c Pon manos a la obra, y que c 1Cr 22:3 tres: Selomot, Haziel y Ha-
Jehová esté contigo”. d d 2Cr 1:1 rán. Esos eran los jefes de
17 Entonces David les orde- e Dt 4:29 las casas paternas de Ladán.
nó a todos los príncipes de Is- 2Cr 20:3 10 Y los hijos de Simeí fueron
Da 9:3
rael que ayudaran a su hijo Sa- Jáhat, Ziná, Jeús y Berías. Esos
f 1Re 6:1 cuatro fueron los hijos de Simeí.
lomón. Les dijo: 18 “¿No está
con ustedes Jehová su Dios, y g 1Re 8:6, 21 11 Jáhat era el jefe y Zizá1 era
no les ha dado paz1 en todos la- h Dt 12:21 el segundo. Pero, como Jeús y
dos? Él me entregó a los habi- 1Re 8:29 Berías no tuvieron muchos hi-
1Re 9:3
tantes del país, y el país ha sido ____________________
jos, se les contó como una sola
sometido delante de Jehová y de casa paterna que atendía una
CAP. 23
su pueblo. 19 Ahora decídanse sola responsabilidad.
i 1Re 1:33, 39
con todo el corazón y con toda 1Cr 28:5 12 Los hijos de Cohat fue-
el alma1 a buscar a Jehová su j Éx 29:8, 9
ron cuatro: Amram, Izhar, c He-
Dios, e y pónganse a construir brón y Uziel. d 13 Los hijos de
k Nú 3:6
el santuario de Jehová, el Dios Amram fueron Aarón e y Moisés. f
l Nú 4:2, 3 Pero Aarón fue puesto aparte de
verdadero, f para traer el arca
del pacto de Jehová y los uten-
m Dt 16:18 forma permanente g para santifi-
1Cr 26:29
silios santos del Dios verdadero g 2Cr 19:8
car el Santísimo, él y sus hijos,
a la casa que se construirá para para ofrecer sacrificios delan-
n 1Cr 26:12
el nombre de Jehová”. h te de Jehová, servirle y pronun-
o 1Cr 6:31, 32 ciar bendiciones en su nombre
23 Cuando David ya esta-
ba viejo y le faltaba poco
p 2Cr 8:14
2Cr 31:2
____________________
para siempre. h 14 En cuanto a
Moisés, el hombre del Dios ver-
para morir,1 hizo rey de Is- dadero, sus hijos fueron in-
rael a su hijo Salomón. i 2 En- 2.a columna
cluidos en la tribu de los levitas.
tonces reunió a todos los prín- a Éx 6:16
15 Los hijos de Moisés fueron
cipes de Israel, los sacerdotes j y b 1Cr 26:21, 22 Guersom i y Eliezer. j 16 De los
los levitas. k 3 Se contó a los le- c Éx 6:21 hijos de Guersom, Sebuel k era el
vitas de 30 años de edad para d Éx 6:18 jefe. 17 De los descendientes1
arriba; l y en total, contados uno e Éx 4:14 de Eliezer, Rehabías l era el jefe.
por uno, fueron 38.000 hom- Eliezer no tuvo otros hijos, pero
f Éx 6:20, 26
bres. 4 De estos, 24.000 super- los hijos de Rehabías fueron mu-
g Éx 28:1
visaban las obras de la casa de chísimos. 18 De los hijos de
Jehová, 6.000 eran funcionarios h Le 9:22 Izhar, m Selomit n era el jefe.
Nú 6:23-27
y jueces, m 5 4.000 eran porte- Dt 21:5 19 Los hijos de Hebrón fueron
ros n y 4.000 alababan o a Jehová i Éx 2:21, 22
Jerías, el jefe; Amarías, el se-
con los instrumentos de los que gundo; Jahaziel, el tercero, y Je-
j Éx 18:3, 4
David dijo: “Los hice para dar cameam, o el cuarto. 20 Los hi-
alabanza”. k 1Cr 26:24 jos de Uziel p fueron Miqueas —el
6 Entonces David los organi- l 1Cr 26:25 jefe— e Isías, el segundo.
zó1 en divisiones p según los hi- m Nú 3:27 21 Los hijos de Merarí fue-
jos de Leví: Guersón, Cohat y n 1Cr 24:20, 22 ron Mahlí y Musí. q Los hijos
o 1Cr 24:20, 23 de Mahlí fueron Eleazar y Quis.
22:18 1 Lit. “descanso”. 22:19 1 Ver
glosario. 23:1 1 Lit. “viejo y lleno de p Éx 6:22 23:11 1 O “Zizah”. Ver apén. A2. 23:17
días”. 23:6 1 O “dividió”. q Éx 6:19 1 Lit. “hijos”.
629 1 CRÓNICAS 23:22-24:9
22 Eleazar murió sin hijos, solo CAP. 23 que exig ían las normas, y lo ha-
tenía hijas. De modo que los hi- a 2Sa 7:1 cían con regularidad delante de
jos de Quis, sus parientes,1 se Jehová. 32 También cumplían
casaron con ellas. 23 Los hijos b 1Re 8:12, 13 con sus responsabilidades rela-
de Musí fueron tres: Mahlí, Éder Sl 135:21 cionadas con la tienda de reu-
y Jeremot. nión, con el lugar santo y con
24 Esos fueron los hijos de c Nú 4:15 sus hermanos los hijos de Aarón
Leví que fueron registrados se- en el servicio de la casa de
gún sus casas paternas, según d Nú 3:9 Jehová.
24
los jefes de las casas pater- Los descendientes de
nas. Fueron contados e inscri- e 1Re 6:36
Aarón fueron organiza-
tos por nombre, y cumplían con dos en divisiones. Los hijos de
el servicio de la casa de Jehová f Le 24:5, 6
1Cr 9:32 Aarón fueron Nadab, Abihú, a
desde los 20 años de edad. Eleazar e Itamar. b 2 Sin em-
25 Porque David había dicho: bargo, Nadab y Abihú murieron
g Éx 29:1, 2
“Jehová, el Dios de Israel, le Le 2:4 antes que su padre c y no tuvie-
ha dado un descanso a su pue- ron hijos, pero Eleazar d e Itamar
blo a y él residirá en Jerusa- h Le 7:12 siguieron siendo sacerdotes.
lén para siempre. b 26 Además, 3 David —junto con Sadoc, e de
los levitas no tendrán que trans- i Éx 29:39 los hijos de Eleazar, y Ahimélec,
portar el tabernáculo ni nada de los hijos de Itamar— los orga-
de su equipo para su servicio”. c j 1Cr 16:4, 37 nizó en divisiones para desem-
27 De acuerdo con las instruc- peñar su servicio. 4 Como los
ciones de David, se contó a los k Éx 20:10 hijos de Eleazar tenían más je-
levitas de 20 años para arriba. fes que los hijos de Itamar, los
28 Su función era ayudar a los l Nú 10:10 dividieron de acuerdo con eso:
hijos de Aarón d en el servicio de Sl 81:3
16 jefes de casas paternas para
la casa de Jehová encargándo- los hijos de Eleazar y 8 jefes de
se de los patios, e de los comedo- m Dt 16:16
casas paternas para los hijos de
res y de la purificación de toda ____________________
Itamar.
cosa santa, así como de las labo- 2.a columna
5 Además, los dividieron por
res necesarias para el servicio ____________________
sorteo, f a un grupo junto con
de la casa del Dios verdadero. CAP. 24 el otro, pues había jefes del lu-
29 Ayudaban encargándose de a Le 10:1 gar santo y jefes del Dios verda-
los panes apilados,1 f de la ha-
dero tanto de los hijos de Elea-
rina fina para la ofrenda de b Éx 6:23 zar como de los hijos de Itamar.
grano, de las galletas delgadas Éx 28:1
6 Entonces Semaya hijo de
sin levadura, g de los panes a
Netanel, el secretario de los le-
la plancha, de la masa mezcla- c Nú 26:61
vitas, registró sus nombres ante
da h y de medir todas las canti-
el rey, los príncipes, el sacer-
dades y tamaños. 30 Cada día d Nú 16:39, 40
dote Sadoc, g Ahimélec h hijo de
por la mañana i —y también al
Abiatar i y los jefes de las casas
atardecer— debían presentarse e 2Sa 8:17
paternas de los sacerdotes y de
para dar gracias y alabar a
los levitas. Fueron eligiendo una
Jehová. j 31 Ayudaban siempre f Pr 16:33
que se ofrecían sacrificios que- tras otra las casas paternas: una
mados a Jehová en sábado, k en g 1Re 2:35
para Eleazar y otra para Itamar.
luna nueva l y durante los perio- 7 Cuando se echaron suer-
dos de fiesta, m según el número h 2Sa 8:17 tes, la primera le tocó a Jehoia-
rib, la segunda a Jedayá, 8 la
23:22 1 Lit. “hermanos”. 23:29 1 Es de- i 2Sa 19:11 tercera a Harim, la cuarta a
cir, el pan de la presencia. 1Re 1:5, 7 Seorim, 9 la quinta a Malkiya,
1 CRÓNICAS 24:10-25:6 630
la sexta a Mijamín, 10 la sépti- CAP. 24 nas. 31 Y ellos también echa-
ma a Hacoz, la octava a Abías, a a Lu 1:5 ron suertes a igual que lo hicieron
11 la novena a Jesúa, la número sus hermanos los hijos de Aarón
10 a Secanías, 12 la número 11 en presencia del rey David, Sa-
b 2Re 11:9
a Eliasib, la número 12 a Jaquim, Lu 1:8, 23
doc, Ahimélec y los jefes de las
13 la número 13 a Hupá, la nú- casas paternas de los sacerdo-
mero 14 a Jesebeab, 14 la nú- tes y de los levitas. La casa pa-
mero 15 a Bilgá, la número 16 a c Éx 6:18 terna del mayor fue tratada igual
Imer, 15 la número 17 a Hezir, que la del hermano menor.
la número 18 a Hapizez, 16 la
número 19 a Petahías, la núme-
ro 20 a Jehezquel, 17 la núme-
d 1Cr 23:16
1Cr 26:24 25 Además, David y los je-
fes de los grupos para
el servicio separaron a algu-
ro 21 a Jakín, la número 22 a Ga- nos de los hijos de Asaf, He-
mul, 18 la número 23 a Delayá e 1Cr 23:17
mán y Jedutún b para que sir-
y la número 24 a Maazías. vieran profetizando con las ar-
19 Esos eran sus puestos de f 1Cr 23:18 pas, con los instrumentos de
servicio b cuando entraban en la cuerda c y con los címbalos. d
casa de Jehová, según el proce- Esta es la lista de los hom-
dimiento establecido por su an- g 1Cr 26:31 bres nombrados para este servi-
tepasado Aarón, tal como le ha- cio: 2 de los hijos de Asaf: Za-
bía mandado Jehová, el Dios de cur, José, Netanías y Asarelá,
h Gé 46:11
Israel. los hijos de Asaf que estaban
20 Y del resto de los levi- bajo la dirección de Asaf, quien
tas estaban los siguientes: de i 1Cr 23:22 profetizaba bajo la dirección del
los hijos de Amram, c Subael; d ____________________ rey; 3 de Jedutún, e los seis hi-
de los hijos de Subael, Jehdeyá; 2.a columna jos de Jedutún: Guedalías, Zerí,
21 de Rehabías: e de los hijos a Pr 16:33 Jesayá, Simeí, Hasabías y Mati-
de Rehabías, el jefe Isías; 22 de ____________________
tías, f que estaban bajo la direc-
los izharitas, Selomot; f de los CAP. 25 ción de su padre Jedutún, quien
hijos de Selomot, Jáhat; 23 y, b 1Cr 16:41, 42 profetizaba con el arpa dando
de los hijos de Hebrón, 2Cr 5:11, 12
2Cr 35:15 gracias y alabando a Jehová; g
Jerías, g el jefe; Amarías, el se- 4 de Hemán, h los hijos de He-
gundo; Jahaziel, el tercero, y Je- mán: Buquías, Matanías, Uziel,
cameam, el cuarto; 24 de los c 1Sa 10:5 Sebuel, Jerimot, Hananías, Ha-
hijos de Uziel, Miqueas; de los naní, Eliatá, Guidaltí, Romamti-
hijos de Miqueas, Samir. 25 El Ézer, Josbecasa, Malotí, Hotir
d 1Cr 15:16
hermano de Miqueas era Isías; y y Mahaziot. 5 Todos esos fue-
de los hijos de Isías estaba Za- ron hijos de Hemán, un hom-
carías. e 1Cr 16:41, 42 bre de visiones del rey, que de-
26 Los hijos de Merarí h fue- claraba cosas relacionadas con
ron Mahlí y Musí; de los hijos de el Dios verdadero para darle glo-
Jaazías, estaba Beno. 27 Los f 1Cr 15:16, 18
ria;1 así pues, el Dios verdadero
hijos de Merarí: de Jaazías, es- le dio a Hemán 14 hijos y 3 hi-
taban Beno, Soham, Zacur e g Ef 5:19 jas. 6 Todos ellos cantaban en
Ibrí; 28 de Mahlí, estaba Elea- la casa de Jehová bajo la direc-
zar, que no tuvo hijos; i 29 de ción de su padre, con címbalos,
Quis: los hijos de Quis, Jerah- h 1Cr 15:16, 19 instrumentos de cuerda y arpas i
meel; 30 y los hijos de Musí para el servicio de la casa del
fueron Mahlí, Éder y Jerimot. Dios verdadero.
i 1Cr 13:8
Esos fueron los hijos de 1Cr 15:16
Leví según sus casas pater- 1Cr 16:5 25:5 1 Lit. “para alzar su cuerno”.
631 1 CRÓNICAS 25:7-26:10
Asaf, Jedutún y Hemán esta- CAP. 25 12 en total; 27 la número 20 a
ban bajo la dirección del rey. a Pr 16:33 Eliatá, sus hijos y sus hermanos,
7 Ellos y sus hermanos, que 12 en total; 28 la número 21 a
eran 288 en total, habían reci- Hotir, sus hijos y sus hermanos,
bido preparación para cantarle 12 en total; 29 la número 22 a
a Jehová, y todos eran exper- Guidaltí, a sus hijos y sus herma-
tos. 8 Entonces echaron suer- b 1Cr 25:1, 2 nos, 12 en total; 30 la número
tes a para saber qué deberes ten- 23 a Mahaziot, b sus hijos y sus
dría cada uno, sin importar que hermanos, 12 en total, 31 y la
fuera pequeño o grande, exper- número 24 a Romamti-Ézer, c sus
to o aprendiz. hijos y sus hermanos, 12 en to-
c 1Cr 25:1, 3
9 Cuando echaron suertes, tal.
la primera le tocó a José, b hijo
de Asaf; la segunda a Gueda- 26 Las siguientes eran las di-
visiones de los porteros. d
lías c (él, sus hermanos y sus hi- De los coreítas, estaba Mesele-
jos eran 12); 10 la tercera a Za- d 1Cr 25:1, 2 mías e hijo de Coré,1 de los
cur, d sus hijos y sus hermanos, hijos de Asaf. 2 Y Meselemías
12 en total; 11 la cuarta a Izrí, tuvo hijos: Zacarías fue el pri-
sus hijos y sus hermanos, 12 en mero, Jediael el segundo, Zeba-
total; 12 la quinta a Netanías, e días el tercero, Jatniel el cuarto,
sus hijos y sus hermanos, 12 e 1Cr 25:1, 2 3 Elam el quinto, Jehohanán el
en total; 13 la sexta a Buquías, sexto y Elieho-Enái el séptimo.
sus hijos y sus hermanos, 12 en 4 Y Obed-Edom tuvo hijos: Se-
total; 14 la séptima a Jesare- maya fue el primero, Jehozabad
la, sus hijos y sus hermanos, 12 el segundo, Joá el tercero, Sa-
f 1Cr 25:1, 4
en total; 15 la octava a Jesa- ____________________ car el cuarto, Netanel el quinto,
yá, sus hijos y sus hermanos, 12
2.a columna
5 Amiel el sexto, Isacar el sép-
en total; 16 la novena a Mata- timo y Peuletái el octavo; pues
a 1Cr 25:1, 4
nías, sus hijos y sus hermanos, Dios lo había bendecido.
12 en total; 17 la número 10 a 6 Y su hijo Semaya tuvo hijos
Simeí, sus hijos y sus herma- que gobernaban su casa pater-
nos, 12 en total; 18 la número na, porque eran hombres fuer-
11 a Azarel, sus hijos y sus her- b 1Cr 25:1, 4 tes y competentes. 7 Los hijos
manos, 12 en total; 19 la nú- de Semaya fueron Otní, Refael,
mero 12 a Hasabías, sus hijos Obed y Elzabad; y los herma-
y sus hermanos, 12 en total; nos de este, Elihú y Semakías,
20 la número 13 a Subael, f sus también eran hombres compe-
hijos y sus hermanos, 12 en to- c 1Cr 25:1, 4 tentes. 8 Todos esos fueron de
tal; 21 la número 14 a Matitías, ____________________
los hijos de Obed-Edom. Ellos,
sus hijos y sus hermanos, 12 en CAP. 26
sus hijos y sus hermanos eran
total; 22 la número 15 a Jere- d 1Cr 9:2, 22
hombres competentes y capaci-
2Cr 23:16, 19
mot, sus hijos y sus hermanos, tados para el servicio; había
12 en total; 23 la número 16 a 62 de Obed-Edom. 9 Y Mese-
Hananías, sus hijos y sus her- lemías f tuvo hijos y hermanos,
manos, 12 en total; 24 la nú- 18 hombres competentes. 10 Y
mero 17 a Josbecasa, sus hi- e 1Cr 26:14, 19 Hosá, de los hijos de Merarí,
jos y sus hermanos, 12 en to- tuvo hijos. Simrí era el jefe
tal; 25 la número 18 a Hananí, —porque, aunque no era el pri-
sus hijos y sus hermanos, 12 en mogénito, su padre lo nombró
total; 26 la número 19 a Ma-
lotí, sus hijos y sus hermanos, f 1Cr 26:14, 19 26:1 1 O “Qoré”. Ver apén. A2.
1 CRÓNICAS 26:11-32 632
jefe—, 11 Hilquías el segundo, CAP. 26 23 De los amramitas, los izhari-
Tebalías el tercero y Zacarías el a Pr 16:33 tas, los hebronitas y los uzieli-
cuarto. En total, los hijos y her- tas, a 24 Sebuel —hijo de Guer-
manos de Hosá fueron 13. b 1Cr 26:4, 5 som, hijo de Moisés— era un
12 Los jefes de estas divi- líder encargado de los almace-
c 1Cr 26:10, 11
siones de porteros tenían debe- nes. 25 En cuanto a sus her-
res en el servicio de la casa d 1Cr 26:15 manos, de Eliezer, b estaban su
de Jehová, igual que sus her- hijo Rehabías, c su hijo Jesayá,
manos. 13 Entonces echaron e 1Cr 26:16 su hijo Joram, su hijo Zicrí y su
suertes a entre las casas pater- hijo Selomot. 26 Este Selomot
f 1Re 7:51 y sus hermanos estaban a cargo
nas, fueran pequeñas o grandes, 1Re 14:25, 26
para repartir las puertas. 14 A 1Cr 9:26 de todas las cámaras del tesoro
Selemías le tocó la del este. En- 1Cr 18:10, 11 de las cosas santificadas, d que
tonces echaron suertes para su habían santificado el rey Da-
g 1Cr 29:8
hijo Zacarías, un consejero pru- vid, e los jefes de las casas pater-
dente, y le tocó la del norte. h 1Re 15:18
nas, f los jefes de mil y de cien,
15 A Obed-Edom le tocó la del ____________________ y los jefes del ejército. 27 Ha-
sur y a sus hijos b les asignaron 2.a columna bían santificado g parte del bo-
los almacenes. 16 A Supim y a Nú 3:27 tín h de las guerras para el man-
a Hosá c les tocó al oeste, cer- tenimiento de la casa de Jehová.
ca de la Puerta de Saléket, jun- b Éx 18:3, 4 28 Además, estaban a cargo de
to al camino principal que sube; todo lo que habían santificado
c 1Cr 23:17 el vidente Samuel, i Saúl hijo de
un grupo de guardias iba colo-
cado al lado de otro grupo de Quis, Abner j hijo de Ner y Joab k
d Nú 31:50
guardias. 17 Había seis levitas 1Cr 18:10, 11 hijo de Zeruyá. l Todo lo que
al este. Al norte había cuatro al cualquiera santificaba se ponía
día y al sur había cuatro al día. e 1Cr 29:3, 4 al cuidado de Selomit y sus her-
Y en los almacenes d había dos manos.
y dos. 18 En el pórtico, al oes-
f 1Cr 29:6, 7 29 De los izharitas, m Kena-
te, había cuatro junto al camino g Jos 6:19
nías y sus hijos recibieron ta-
principal e y dos junto al pórtico. reas administrativas externas
19 Esas eran las divisiones de h Nú 31:28 como funcionarios y jueces n de
los porteros de los hijos de los Israel.
coreítas y de los meraritas. i 1Sa 9:9 30 De los hebronitas, o Hasa-
20 En cuanto a los levitas, bías y sus hermanos, 1.700 hom-
j 1Sa 14:50
Ahíya estaba a cargo de las bres competentes, estaban a
cámaras del tesoro de la casa k 2Sa 20:23
cargo de la administración de
del Dios verdadero y de las Israel en la región al oeste
cámaras del tesoro de las cosas l 2Sa 2:18 del Jordán. Administraban todo
santificadas.1 f 21 De los hijos lo relacionado con el trabajo
de Ladán —los hijos del guerso- m 1Cr 23:12 para Jehová y el servicio del
nita que pertenecían a Ladán, rey. 31 De los hebronitas, Jeri-
n Dt 17:9
los jefes de las casas paternas 2Cr 19:8
ya p era el jefe de los hebronitas
de Ladán el guersonita—, esta- según el linaje de la casa pater-
ba Jehielí, g 22 así como los hi- o 1Cr 23:12 na de ellos. En el año 40 del rei-
jos de Jehielí, Zetam y su nado de David, q se hizo una bús-
p 1Cr 23:19 queda entre ellos y encontraron
hermano Joel. Ellos estaban a
cargo de las cámaras del teso- hombres fuertes y competentes
q 1Cr 29:26, 27
ro de la casa de Jehová. h en Jazer r de Galaad. 32 Y los
r Jos 13:24, 25 hermanos de él eran 2.700 hom-
26:20 1 O “dedicadas a Dios”. Jos 21:8, 39 bres competentes, jefes de las
633 1 CRÓNICAS 27:1-24
casas paternas. Así que el rey CAP. 27 el séptimo mes, era Hélez a el pe-
David les dio autoridad sobre los a Éx 18:25 lonita, de los efraimitas, y en
rubenitas, los gaditas y la media Dt 1:15 su división había 24.000. 11 El
1Sa 8:11, 12
tribu de los manasitas para aten- octavo, para el octavo mes, era
der todos los asuntos del Dios Sibecái b el husatita, de los ze-
b 1Cr 28:1
verdadero y del rey. rahítas, c y en su división ha-
27 El número de israelitas bía 24.000. 12 El noveno, para

c 1Cr 11:11
—los jefes de las casas pa- el noveno mes, era Abí-Ézer d el
ternas, los jefes de mil y de anatotita, e de los benjaminitas,
d Nú 26:20, 21
a
cien, y los oficiales que ser- y en su división había 24.000.
vían al rey b en todo lo relaciona- 13 El décimo, para el décimo
e 2Sa 23:9
do con las divisiones que se tur- mes, era Maharái f el netofatita,
naban1 mes tras mes, todos los de los zerahítas, g y en su divi-
f 1Cr 8:1, 4
meses del año— era de 24.000 sión había 24.000. 14 El undé-
por cada división. cimo, para el undécimo mes, era
g 2Sa 23:20-23
2 El comandante de la prime- 1Re 4:4
Benaya h el piratonita, de los hi-
ra división, del primer mes, era jos de Efraín, y en su división
Jasobeam c hijo de Zabdiel, y en h 1Cr 12:27
había 24.000. 15 El duodécimo,
su división había 24.000 hom- para el duodécimo mes, era Hel-
bres. 3 De los hijos de Pérez, d i 2Sa 2:18
dái el netofatita, de Otniel, y en
él era el jefe de todos los je- 2Sa 23:8, 24 su división había 24.000.
fes de los grupos encarga-
1Cr 2:15, 16 16 Estos fueron los líderes
dos de servir durante el primer de las tribus de Israel: el lí-
j 2Sa 23:8, 26 der de los rubenitas era Eliezer
mes. 4 Al mando de la división
del segundo mes estaba Dodái e hijo de Zicrí; el de los simeoni-
k 2Cr 11:5, 6 tas era Sefatías hijo de Maacá;
el ahohíta f con su división, y Am 1:1
Miclot era el líder. En su división ____________________ 17 el de Leví era Hasabías hijo
había 24.000. 5 El comandan- 2.a columna
de Quemuel; el de los de Aarón
te del tercer grupo, encargado a 1Cr 11:10, 27
era Sadoc; 18 el de Judá era
de servir durante el tercer mes, Elihú, i uno de los hermanos de
era Benaya g hijo del sacerdote b 2Sa 21:18
David; el de Isacar era Omrí hijo
principal Jehoiadá, h y en su di- de Miguel; 19 el de Zabulón era
visión había 24.000. 6 Este Be- Ismayá hijo de Abdías; el de Nef-
c Nú 26:20
naya era un guerrero podero- talí era Jerimot hijo de Azriel;
so de los treinta y jefe de los 20 el de los efraimitas era Ho-
d 2Sa 23:8, 27
treinta, y su hijo Amizabad era sea hijo de Azazías; el de la me-
el comandante de su división. dia tribu de Manasés era Joel
e 1Cr 6:60, 64
7 El cuarto comandante, para el hijo de Pedaya; 21 el de la me-
cuarto mes, era el hermano de dia tribu de Manasés en Galaad
f 2Sa 23:8, 28
Joab, Asahel i —y su hijo Zeba- era Idó hijo de Zacarías; el de
días lo fue después de él—, y Benjamín era Jaasiel hijo de Ab-
g Nú 26:20
en su división había 24.000. ner, j 22 y el de Dan era Azarel
8 El quinto comandante, para hijo de Jeroham. Esos eran los
h 2Sa 23:8, 30
el quinto mes, era Samhut el príncipes de las tribus de Israel.
izrahíta, y en su división ha- 23 David no contó a los de
i 1Sa 16:1, 6
bía 24.000. 9 El sexto, para el 1Sa 17:28 20 años de edad para abajo, y
sexto mes, era Irá j hijo de Iqués es que Jehová había prometido
el tecoíta, k y en su división ha- j 1Sa 14:50 hacer que Israel fuera tan nu-
bía 24.000. 10 El séptimo, para 2Sa 3:27 meroso como las estrellas de los
cielos. k 24 Joab hijo de Zeruyá
27:1 1 Lit. “que entraban y salían”. k Gé 15:5 empezó a hacer el censo, pero
1 CRÓNICAS 27:25-28:7 634
no lo terminó. Por este censo, la
ira de Dios se desató contra Is-
CAP. 27
a 2Sa 24:2, 15
1Cr 21:6, 7
28 David entonces reunió en
Jerusalén a todos los
rael,1 a y no se llegó a poner el príncipes de Israel: los prínci-
número en el registro histórico b 2Re 18:15 pes de las tribus, los comandan-
de la época del rey David. c 2Cr 9:27 tes de las divisiones a que ser-
25 Azmávet hijo de Adiel es- d 2Cr 26:9, 10
vían al rey, los jefes de mil y
taba a cargo de las cámaras los jefes de cien, b los jefes a car-
del tesoro del rey. b Jonatán hijo e Is 35:2
go de todos los bienes y del ga-
de Uzías estaba a cargo de los f 2Sa 13:3 nado que les pertenecían al rey c
2Sa 21:21
almacenes1 en los campos, las y a sus hijos, d así como los fun-
ciudades, las aldeas y las torres. g 1Cr 3:1-9 cionarios1 de la corte y todos
26 Ezrí hijo de Kelub estaba al h 2Sa 15:12 los hombres fuertes y compe-
mando de los que trabajaban en 2Sa 16:23 tentes. e 2 Entonces el rey Da-
2Sa 17:23
el campo cultivando el terre- vid se puso de pie y dijo:
no. 27 Simeí el ramatita esta- i 2Sa 15:37
“Esc úchenme, hermanos
2Sa 16:16, 17
ba a cargo de las viñas. Zabdí el míos y pueblo mío. Yo tenía en
sifmita estaba a cargo del pro- j 2Sa 23:20-23
mi corazón el deseo de construir
1Re 2:35
ducto de las viñas que se alma- una casa como lugar de descan-
cenaba en las bodegas de vino. k 1Re 1:7
so para el arca del pacto de
28 Baal-Hanán el guederita es- l 1Cr 11:6 Jehová y como banquillo para
taba a cargo de los olivares y los ____________________
los pies de nuestro Dios. f Hice
sicómoros c en la Sefelá. d Joás 2.a columna preparativos para su construc-
estaba a cargo de los almace- ____________________ ción. g 3 Pero el Dios verdade-
nes de aceite. 29 Sitrái el sa- CAP. 28 ro me dijo: ‘Tú no construirás
ronita estaba a cargo de las va- a 1Cr 27:1 una casa para mi nombre, h pues
cas que pastaban en Sarón, e y eres un hombre de guerra y has
b Éx 18:25
Safat hijo de Adlái estaba a car- derramado sangre’. i 4 Sin em-
go de las vacas en las llanuras.1 c 1Cr 27:25, 29
bargo, Jehová, el Dios de Israel,
30 Obil el ismaelita estaba a d 1Cr 3:1-9
me escogió entre todos los de la
cargo de los camellos. Jehdeyá e 1Cr 11:10 casa de mi padre para que fuera
el meronotita estaba a cargo de rey de Israel para siempre. j Por-
f Sl 132:3-5
los burros1 31 y Jaziz el hagri-
g 1Cr 22:2-4 que escogió a Judá como líder; k
ta estaba a cargo de los reba-
y, entre los de la casa de Judá,
ños. Todos esos eran los jefes a h 1Cr 17:4
escogió a los de la casa de mi
cargo de los bienes del rey Da- i 1Cr 22:7, 8 padre; l y, entre los hijos de mi
vid.
j 1Sa 16:1, 13 padre, fue a mí a quien él apro-
32 Jonatán, f sobrino de Da- 2Sa 7:8
bó para hacerme rey de todo Is-
vid, era consejero y secretario, Sl 89:20
rael. m 5 Y, entre todos mis hi-
un hombre sabio. Jehiel hijo de k Gé 49:10
jos —pues Jehová me ha dado
Hacmoní era tutor de los hijos 1Cr 5:2
muchos hijos—, n él escogió a mi
del rey. g 33 Ahitofel h era con- Sl 60:7
hijo Salomón o para que ocupara
sejero del rey y Husái i el arkita l Rut 4:22
era amigo1 del rey. 34 Después el trono del reinado de Jehová
m 1Sa 13:14
de Ahitofel estuvieron Jehoia- 1Sa 16:11, 12 sobre Israel. p
dá hijo de Benaya j y Abiatar, k n 1Cr 3:1-9
6 ”Me dijo: ‘Tu hijo Salomón
y Joab l era jefe del ejército del es el que construirá mi casa
o 1Cr 22:9
rey. y mis patios, porque lo esco-
p 1Cr 17:14 g í como hijo y seré su padre. q
27:24 1 Lit. “la ira estuvo sobre Israel”.
2Cr 1:8
7 Estableceré con firmeza su
27:25 1 O “las cámaras del tesoro”. q 2Sa 7:13, 14 reinado para siempre r si sigue
27:29 1 O “llanuras bajas”. 27:30 1 Lit. r 1Cr 17:13, 14
“las burras”. 27:33 1 O “confidente”. Sl 72:8 28:1 1 O “los oficiales”.
635 1 CRÓNICAS 28:8-20
decidido a obedecer mis manda- CAP. 28 sas santificadas;1 a 13 también
mientos y mis decisiones judi- a Dt 12:1 sobre las divisiones de los sacer-
ciales, a tal como lo está hacien- 1Re 6:12 dotes b y de los levitas, todas las
do’. 8 Así que, ante los ojos de tareas relacionadas con el servi-
todo Israel —la congregación de b Dt 6:3 cio de la casa de Jehová y to-
Jehová— y a oídos de nuestro dos los utensilios usados en el
Dios, les digo: esfuércense por c Dt 10:12 servicio de la casa de Jehová.
conocer y obedecer con cuida- 14 Él especificó el peso del oro
do todos los mandamientos de d 1Sa 16:7 —el oro para todos los utensilios
1Cr 29:17
Jehová su Dios para que perma- Pr 17:3 usados en los diferentes servi-
nezcan en esta buena tierra b y Ap 2:23 cios— y el peso de los utensilios
se la dejen como herencia per- de plata, para todos los utensi-
manente a sus hijos después de e Dt 31:21 lios de los diferentes servicios;
ustedes.
Sl 139:2
15 así como el peso para los
9 ”Y tú, Salomón, hijo mío, f Mt 7:7
candelabros de oro c y sus lám-
conoce al Dios de tu padre y Heb 11:6
paras de oro, de cada candela-
sírvele con un corazón comple- Snt 4:8 bro y sus lámparas, y el peso de
to1 c y con mucho gusto,2 por- los candelabros de plata, para
que Jehová examina todos los g Dt 31:17 cada candelabro y sus lámpa-
2Cr 15:2 ras, dependiendo de su uso;
corazones d y ve todas las in- Heb 10:38
tenciones y pensamientos. e Si tú 16 también el peso del oro para
lo buscas, él dejará que lo en- h Heb 8:5
las mesas de los panes apila-
cuentres; f pero, si lo abando- dos,1 d para cada mesa, y el peso
nas, te rechazará para siempre. g i 2Cr 3:4
de la plata para las mesas de
10 Mira que Jehová te ha esco- plata, 17 el peso para los te-
gido para construir una casa j Le 16:2
nedores, los tazones y las jarras
como santuario. Sé valiente y 1Re 6:19 de oro puro, y el peso de los
ponte a trabajar”. tazones pequeños de oro, e para
11 Luego David le dio a su k 1Re 6:36 cada tazón pequeño, y el peso
hijo Salomón el plano arquitec- 1Re 7:12 de los tazones pequeños de pla-
____________________ ta, para cada tazón pequeño.
tónico h del pórtico i y de los di-
versos compartimientos,1 como
2.a columna 18 También especificó el peso
a 1Cr 9:26 del oro refinado para el altar del
los cuartos de almacén, las ha- 1Cr 26:20
bitaciones de la azotea,2 los incienso f y para la representa-
cuartos interiores y el compar- ción del carro, g es decir, los que-
b 1Cr 24:1
timiento de la reconciliación.3 j rubines h de oro con sus alas ex-
12 Le dio el plano arquitectóni- tendidas que tienen el arca del
c 2Cr 4:7
co de todo lo que, por inspira- pacto de Jehová bajo su som-
ción,1 se le había revelado sobre bra. 19 David dijo: “La mano
d 2Cr 4:8, 19
los patios k de la casa de Jeho- de Jehová estuvo sobre mí y él
vá, todos los comedores de al- me dio entendimiento1 para po-
e 1Re 7:48, 50
rededor, las cámaras del tesoro ner por escrito todos los deta-
de la casa del Dios verdadero y lles del plano arquitectónico”. i
f 1Re 7:48
las cámaras del tesoro de las co- 20 Entonces David le dijo
g Sl 18:10
a su hijo Salomón: “Sé fuerte
28:9 1 O “completamente dedicado”. y valiente, y ponte a trabajar.
2 O “de buena gana”, “con alma deleito- h Éx 25:20
No tengas miedo ni te aterro-
sa”. Ver glosario, alma. 28:11 1 Lit. “y 1Sa 4:4 rices, porque Jehová Dios, mi
sus casas”. 2 O “terraza”. 3 O “la casa 1Re 6:23
de la cubierta propiciatoria”, “la casa de 28:12 1 O “dedicadas a Dios”. 28:16
la expiación”. 28:12 1 Lit. “por el espí- i Éx 25:9, 40 1 Es decir, el pan de la presencia. 28:19
ritu”. 1Cr 28:11 1 O “perspicacia”.
1 CRÓNICAS 28:21-29:13 636
Dios, est á contigo. a No te CAP. 28 los trabajos en oro, para los tra-
dejará ni te abandonará. b Esta- a Dt 31:6 bajos en plata y para todo el tra-
rá contigo hasta que todo el Jos 1:6, 9 bajo de los artesanos. Y, ahora,
Ro 8:31
trabajo para el servicio de la ¿quién se ofrece a traerle hoy a
b Jos 1:5
casa de Jehová quede termina- Jehová una donación?”. a
do. 21 Aquí están las divisio- c 1Cr 24:1 6 Entonces se ofrecieron los
nes de los sacerdotes c y de d 1Cr 24:20 príncipes de las casas paternas,
los levitas d para todo el servi- e Éx 36:1, 2 los príncipes de las tribus de Is-
cio de la casa del Dios verda- f 1Cr 22:17 rael, los jefes de mil y de cien, b
dero. Cuentas con trabajadores 1Cr 28:1 y los encargados de los asuntos
dispuestos y hábiles para hacer ____________________ del rey. c 7 Ellos dieron para el
todo tipo de servicio, e así como CAP. 29 servicio de la casa del Dios ver-
con los príncipes f y el pueblo en- g 1Cr 28:5 dadero 5.000 talentos de oro,
tero, que seguirán todas tus ins- h 1Re 3:7 10.000 dáricos,1 10.000 talentos
trucciones”. i 2Cr 2:4 de plata, 18.000 talentos de co-
29 El rey David ahora le dijo

a toda la congregación:
j 1Cr 22:3, 16
k 1Cr 22:4, 14
bre y 100.000 talentos de hierro.
8 Los que tenían piedras pre-
“Mi hijo Salomón, a quien Dios ciosas las dieron para el tesoro
l Sl 26:8
ha escogido, g es joven y no tie- Sl 27:4
de la casa de Jehová, que esta-
ne experiencia,1 h y la obra es Sl 122:1 ba a cargo de Jehiel d el guerso-
grande, porque el templo2 no es m 1Cr 21:24 nita. e 9 El pueblo estaba feliz
para un hombre, sino para Jeho- n Job 28:16 por haber hecho estas ofren-
vá Dios. i 2 No he escatimado ____________________ das voluntarias, pues le hicieron
esfuerzos en hacer los prepara- 2.a columna las ofrendas voluntarias a Jeho-
tivos para la casa de mi Dios. He a Éx 35:5 vá con un corazón completo, f y
conseguido el oro para los tra- b Éx 18:25
el rey David también estaba in-
bajos en oro, la plata para mensamente feliz.
c 1Cr 27:25, 29
los trabajos en plata, el cobre 1Cr 27:31 10 David entonces alabó a
para los trabajos en cobre, el d 1Cr 26:22
Jehová ante los ojos de toda la
hierro para los trabajos en congregación. David dijo: “Ala-
e 1Cr 6:1
hierro, j la madera k para los tra- bado seas por toda la eterni-
f 2Co 9:7
bajos en madera, así como piedad,1 oh, Jehová, Dios de nues-
dras de ónice y piedras para in- g Sl 145:3 tro padre Israel. 11 Tuyos, oh,
1Ti 1:17
crustar con argamasa, piedreci- Jehová, son la grandeza, g el po-
h Ap 5:13
tas de mosaico, todo tipo de der, h la hermosura, el esplendor
piedras preciosas y muchísimas i 1Cr 16:27 y la majestad,1 i porque todo lo
Sl 8:1
piedras de alabastro. 3 Ade- que hay en los cielos y en la
j Sl 24:1
más, por amor a la casa de mi Is 42:5
tierra es tuyo. j Tuyo es el reino,
Dios, l también doy oro y plata de oh, Jehová. k Tú te elevas a ti
k Sl 103:19
mi propio tesoro m para la casa Mt 6:10 mismo como cabeza de todo.
de mi Dios, aparte de todo lo l Dt 8:18
12 Las riquezas y la gloria pro-
que he dejado listo para la casa Pr 10:22 vienen de ti, l y tú lo gobiernas
santa, 4 incluidos 3.000 talen- Flp 4:19 todo. m En tus manos hay fuerza n
tos1 de oro de Ofir n y 7.000 ta- m 2Cr 20:6 y poder, o y tus manos son ca-
lentos de plata refinada para re- n Is 40:26 paces de engrandecer p y forta-
vestir las paredes de los diver- o Dt 3:24 lecer a todos. q 13 Y ahora, oh,
sos compartimientos,2 5 para Ef 1:19 Dios nuestro, te damos las gra-
Ap 15:3
29:1 1 O “y es frágil”. 2 O “la ciuda- p 2Cr 1:11, 12 29:7 1 El dárico era una moneda per-
dela”, “el palacio”. 29:4 1 Un talento q 2Cr 16:9
sa de oro. Ver apén. B14. 29:10 1 O
equivalía a 34,2 kg (1.101 oz tr). Ver Sl 18:32 “desde la eternidad hasta la eternidad”.
apén. B14. 2 Lit. “de las casas”. Is 40:29 29:11 1 O “dignidad”.
637 1 CRÓNICAS 29:14-30
cias y alabamos tu hermoso CAP. 29 ofreciéndole sacrificios a Jeho-
nombre. a Le 25:23 vá y haciéndole ofrendas que-
14 ”Pero ¿quién soy yo y Heb 11:13 madas a a Jehová al día siguien-
quién es mi pueblo para poder b Job 14:1, 2
te: 1.000 toros jóvenes, 1.000
hacerte estas ofrendas volunta- Snt 4:13, 14 carneros y 1.000 corderos, y sus
rias? Pues todo proviene de ti, ofrendas líquidas;1 b ofrecieron
y lo que te hemos dado viene c 1Cr 28:9 muchos sacrificios de parte de
de tus propias manos. 15 Ante d Pr 11:20
todo Israel. c 22 Estuvieron co-
ti, somos residentes extranje- Pr 15:8 miendo y bebiendo delante de
ros e inmigrantes,1 igual que to- Heb 1:9 Jehová aquel día con gran ale-
dos nuestros antepasados. a Por- gría, d y por segunda vez hicie-
e Sl 10:17
que nuestros días sobre la tierra Sl 86:11 ron rey a Salomón hijo de David
son como una sombra, b sin es- y lo ungieron delante de Jeho-
peranza. 16 Oh, Jehová nues- f Mr 12:30 vá como líder, e y a Sadoc como
tro Dios, toda esta riqueza que sacerdote. f 23 Y Salomón se
g 1Re 6:12
hemos reunido para construir- sentó como rey en el trono g de
te una casa para tu santo nom- h 1Cr 22:14 Jehová en lugar de David su pa-
bre viene de tus propias manos; ____________________ dre. Le fue muy bien, y todos los
todo es tuyo. 17 Oh, Dios mío, 2.a columna israelitas lo obedecían. 24 To-
sé muy bien que tú examinas el a Le 1:3 dos los príncipes, h los guerreros
corazón c y te gusta la integri- poderosos i y también todos los
dad.1 d En la sinceridad1 de mi b Le 23:12, 13 hijos del rey David j se sometie-
Nú 15:5
corazón, he ofrecido voluntaria- ron al rey Salomón. 25 Y Jeho-
mente todas estas cosas, y me c 1Re 8:63, 64 vá engrandeció a Salomón de
alegra mucho ver a tu pueblo, manera extraordinaria ante los
aquí presente, hacerte ofren- d Dt 12:7 ojos de todo Israel y le dio tanta
2Cr 7:10
das voluntarias. 18 Oh, Jeho- Ne 8:12
dignidad real como ningún otro
vá, Dios de Abrahán, Isaac e rey de Israel jamás la había te-
Israel —nuestros antepasados—, e 1Re 1:38-40 nido. k
mantén estas intenciones y pen- 1Cr 23:1
26 David hijo de Jesé reinó
samientos en el corazón de tu f 1Re 2:35 sobre todo Israel, 27 y el tiem-
pueblo para siempre, y dirige po1 que él reinó sobre Israel
su corazón hacia ti. e 19 Y dale g 1Cr 28:5 fue de 40 años. En Hebrón reinó
un corazón completo1 f a mi hijo 7 años, l y en Jerusalén reinó
h 1Cr 22:17
Salomón para que obedezca tus 33 años. m 28 Y murió tras una
mandamientos, g tus recordato- i 1Cr 28:1 buena vejez, n satisfecho tras ha-
rios y tus normas, y para que ber tenido una larga vida,1 ri-
haga todas estas cosas y cons- j 1Cr 3:1-9 quezas y gloria; y su hijo Sa-
truya el templo2 para el que yo lomón se convirtió en el nuevo
k 1Re 3:12
hice preparativos”. h 2Cr 1:1, 12
rey. o 29 En cuanto a la histo-
20 David entonces le dijo a Ec 2:9 ria del rey David, está escrita
toda la congregación: “Ahora de principio a fin en los regis-
l 2Sa 2:11 tros del vidente Samuel, del pro-
alaben a Jehová su Dios”. Y toda
la congregación alabó a Jehová, m 2Sa 5:4, 5
feta Natán p y de Gad, q el hombre
el Dios de sus antepasados, y se de visiones, 30 junto con todo
inclinó y se postró ante Jehová n 1Re 1:1 su reinado, su poder y las cosas
y ante el rey. 21 Continuaron que en su época pasaron con él,
o 1Re 2:10-12
con Israel y con todos los reinos
29:15 1 O “y pobladores”. 29:17 1 O p 2Sa 7:2 que los rodeaban.
“rectitud”. 29:19 1 O “completamente 2Sa 12:1
dedicado”. 2 O “la ciudadela”, “el pala- 29:21 1 O “libaciones”. 29:27 1 Lit. “los
cio”. q 1Cr 21:9, 10 días”. 29:28 1 Lit. “satisfecho de días”.
SEGUNDO LIBRO DE LAS
CRÓNICAS
CONTENIDO DEL LIBRO
1 Salomón pide sabiduría (1-12) 15 Asá hace reformas (1-19)

Las riquezas de Salomón (13-17) 16 Acuerdo de Asá con Siria (1-6)
2 Preparativos para construir Hananí reprende a Asá (7-10)
el templo (1-18) Muerte de Asá (11-14)
3 Salomón empieza a construir 17 Jehosafat, rey de Judá (1-6)
el templo (1-7) Campaña de enseñanza (7-9)
El Santísimo (8-14) Las fuerzas militares
Las dos columnas de cobre (15-17) de Jehosafat (10-19)
4 El altar, el Mar y las palanganas (1-6) 18 La alianza de Jehosafat con Acab (1-11)
Candelabros, mesas y patios (7-11a) Micaya profetiza una derrota (12-27)
Se terminan los muebles y utensilios Matan a Acab en Ramot-Galaad (28-34)
del templo (11b-22) 19 Jehú reprende a Jehosafat (1-3)
5 Preparativos para la inauguración Jehosafat hace reformas (4-11)
del templo (1-14) 20 Las naciones vecinas amenazan
Llevan el Arca al templo (2-10) Judá (1-4)
6 Salomón le habla al pueblo (1-11) Jehosafat pide ayuda en oración (5-13)
La oración de inauguración La respuesta de Jehová (14-19)
de Salomón (12-42) Judá es salvada milagrosamente (20-30)
7 La gloria de Jehová llena Fin del reinado de Jehosafat (31-37)
el templo (1-3) 21 Jehoram, rey de Judá (1-11)
Ceremonias de inauguración (4-10) Mensaje escrito de Elías (12-15)
Jehová se le aparece a Salomón (11-22) Desastroso fin de Jehoram (16-20)
8 Las otras construcciones 22 Ocozías, rey de Judá (1-9)
de Salomón (1-11) Atalía se apodera del trono (10-12)
Se organiza la adoración 23 Jehoiadá interviene; hacen rey
en el templo (12-16) a Jehoás (1-11)
La flota de Salomón (17, 18) Matan a Atalía (12-15)
9 La reina de Saba visita a Salomón (1-12) Jehoiadá hace reformas (16-21)
Las riquezas de Salomón (13-28) 24 El reinado de Jehoás (1-3)
Muerte de Salomón (29-31) Jehoás renueva el templo (4-14)
10 Israel se rebela contra Rehoboam (1-19) Apostasía de Jehoás (15-22)
11 El reinado de Rehoboam (1-12) Asesinan a Jehoás (23-27)
Los levitas leales se mudan 25 Amasías, rey de Judá (1-4)
a Judá (13-17) Guerra con Edom (5-13)
La familia de Rehoboam (18-23) Idolatría de Amasías (14-16)
12 Sisac ataca Jerusalén (1-12) Guerra con el rey Jehoás
de Israel (17-24)
Fin del reinado de Rehoboam (13-16)
Muerte de Amasías (25-28)
13 Abías, rey de Judá (1-22)
26 Uzías, rey de Judá (1-5)
Abías vence a Jeroboán (3-20)
Sus hazañas militares (6-15)
14 Muerte de Abías (1) Castigado con lepra por ser
Asá, rey de Judá (2-8) arrogante (16-21)
Derrota a 1.000.000 de etíopes (9-15) Muerte de Uzías (22, 23)
638
639 2 CRÓNICAS Contenido -1:10
27 Jotán, rey de Judá (1-9) 33 Manasés, rey de Judá (1-9)

28 Acaz, rey de Judá (1-4) Se arrepiente de su maldad (10-17)
Derrotado por Siria e Israel (5-8) Muerte de Manasés (18-20)
Oded advierte a Israel (9-15) Amón, rey de Judá (21-25)
Judá es humillada (16-19) 34 Josías, rey de Judá (1, 2)
Idolatría de Acaz; su muerte (20-27) Josías hace reformas (3-13)
29 Ezequías, rey de Judá (1, 2) Encuentran el libro de la Ley (14-21)
Ezequías hace reformas (3-11) Huldá profetiza una calamidad (22-28)
Se purifica el templo (12-19) Josías lee el libro ante el pueblo (29-33)
Se reanudan los servicios 35 Josías organiza una gran Pascua (1-19)
del templo (20-36) El faraón Nekó mata a Josías (20-27)
30 Ezequías celebra la Pascua (1-27) 36 Jehoacaz, rey de Judá (1-3)
31 Ezequías acaba con la apostasía (1) Jehoiaquim, rey de Judá (4-8)
Los sacerdotes y levitas reciben Joaquín, rey de Judá (9, 10)
el apoyo correspondiente (2-21) Sedequías, rey de Judá (11-14)
Destrucción de Jerusalén (15-21)
32 Senaquerib amenaza a Jerusalén (1-8) Ciro ordena la reconstrucción
Desafía a Jehová (9-19) del templo (22, 23)
Un ángel ataca al ejército asirio (20-23)
Ezequías se enferma; se vuelve
arrogante (24-26)
Los logros de Ezequías
y su muerte (27-33)
1 Elde reinado de Salomón hijo

David se fue fortalecien-
CAP. 1
a 1Cr 29:25
Ec 2:9
to delante del tabernáculo de
Jehová; y Salomón y la congre-
do cada vez más. Jehová su Dios gación solían orar delante del al-
Mt 6:28, 29
estaba con él y lo engrandeció Mt 12:42 tar.1 6 Salomón entonces hizo
de manera extraordinaria. a ofrendas allí delante de Jehová;
b 1Re 3:4
2 Salomón convocó a todo Is- 1Cr 21:29 ofreció 1.000 ofrendas quemadas
rael, a los jefes de mil y de cien, en el altar de cobre a de la tien-
a los jueces y a todos los jefes de c 1Cr 13:5
da de reunión.
todo Israel, los jefes de las casas d 1Cr 16:1 7 Aquella noche, Dios se le
paternas. 3 Entonces Salomón apareció a Salomón y le dijo:
e Éx 38:1, 2
y toda la congregación fueron “Pídeme lo que quieras”. b 8 Sa-
al lugar alto de Gabaón, b porque f Éx 31:2-5 lomón le respondió a Dios: “Tú
allí era donde estaba la tienda ____________________
le demostraste gran amor leal a
de reunión del Dios verdadero, 2.a columna mi padre David, c y me has he-
la que Moisés, el siervo de Jeho- a 1Re 3:4 cho rey en lugar de él. d 9 Aho-
vá, había hecho en el desierto. b 1Re 3:5-9 ra, oh, Jehová Dios, haz que se
4 Sin embargo, David había su- cumpla la promesa que le hi-
c 2Sa 7:8
bido el Arca del Dios verdadero ciste a David mi padre, e porque
desde Quiryat-Jearim c al lugar d 1Cr 28:5 me has hecho rey de un pue-
que le había preparado; le ha- Sl 89:28, 29
blo tan numeroso como las par-
bía montado una tienda en Jeru- e 2Sa 7:12 tículas de polvo que hay en
salén. d 5 El altar de cobre e que 1Cr 28:6
la tierra. f 10 Dame sabiduría y
Sl 132:11
había hecho Bezalel f —hijo de
Urí, hijo de Hur— lo habían pues- f Gé 13:14, 16 1:5 1 O “solían consultarlo a él allí”.
2 CRÓNICAS 1:11-2:8 640
conocimiento a para que pueda
dirigir a este pueblo,1 porque
CAP. 1
a Pr 2:6
Snt 1:5
2 Salomón ahora dio la orden
de construir una casa para el
¿quién es capaz de juzgar a este nombre de Jehová a y una casa1
gran pueblo tuyo?”. b b Sl 72:1, 2 para su propio reino. b 2 Sa-
11 Entonces Dios le dijo a Sa- lomón reclutó 70.000 hombres
c 1Re 3:10-13
lomón: “Como ese es el deseo 1Re 3:28
como trabajadores comunes,1
de tu corazón y no has pedido 80.000 como picapedreros en las
riquezas, ni bienes, ni honra, ni d 1Cr 29:25 montañas c y 3.600 como super-
2Cr 9:22
la muerte de los que te odian, Ec 2:9
visores de ellos. d 3 Además,
ni una vida larga,1 sino que has Salomón le mandó este mensa-
e 1Re 3:4 je a Hiram, e el rey de Tiro: “Haz
pedido sabiduría y conocimien-
to para juzgar a mi pueblo, del f Dt 17:16 por mí lo mismo que hiciste por
cual te he hecho rey, c 12 reci- 1Re 4:26 David mi padre cuando le en-
birás sabiduría y conocimiento; g 2Cr 8:5, 6
viaste madera de cedro para que
pero también te daré riquezas, él se construyera una casa don-
bienes y honra como no los ha h 2Cr 9:25 de vivir. f 4 Ahora voy a cons-
tenido ningún rey antes que tú i 1Re 10:21 truir una casa para el nombre
ni los tendrá ninguno después de Jehová mi Dios, para santi-
j 1Re 10:27 ficársela, para quemar incienso
de ti”. d 2Cr 9:27
13 Salomón volvió a Jerusa- aromático g delante de él y tam-
lén desde el lugar alto de Ga- k 2Cr 9:28 bién para que los panes apila-
baón, e de delante de la tienda l 1Re 10:28, 29
dos1 h estén allí constantemen-
de reunión; y reinó sobre Israel. ____________________ te y para presentar las ofren-
14 Salomón siguió acumulando 2.a columna das quemadas, por la mañana y
carros y caballos.1 Llegó a te- ____________________
por la tarde, i en sábado, j en luna
ner 1.400 carros y 12.000 caba- nueva k y en los periodos de fies-
CAP. 2
llos,1 f y los tenía estacionados ta l de Jehová nuestro Dios. Esta
a Dt 12:11
en las ciudades de los carros g y 1Cr 22:10 es una obligación permanente
en Jerusalén, cerca del rey. h para Israel. 5 La casa que voy
b 1Re 7:1 a construir será grandiosa, por-
15 El rey hizo que en Jerusa-
lén la plata y el oro fueran tan c 1Re 5:15 que nuestro Dios es superior a
abundantes como las piedras i y todos los demás dioses. 6 ¿Y
d 1Re 5:16
que la madera de cedro fuera 1Re 9:22
quién es capaz de construirle
tan abundante como los sicómo- 2Cr 2:17, 18 una casa? Porque ni los cielos ni
ros en la Sefelá. j 16 Los caba- el cielo de los cielos pueden con-
e 1Re 5:1
llos de Salomón eran importa- tenerlo. m Por eso, ¿quién soy yo
dos de Egipto; k los mercaderes f 2Sa 5:11 para construirle una casa? Tan
del rey compraban caballos por g Éx 30:7
solo puedo construir un lugar
manadas1 a un precio estable- para hacer humear sacrificios
cido. l 17 Cada carro importa- h Éx 25:30 delante de él. 7 Ahora envíame
do de Egipto costaba 600 piezas i Nú 28:4
un artesano que tenga habilidad
de plata, y cada caballo costaba trabajando el oro, la plata, el
150. Entonces los exportaban a j Nú 28:9 cobre, n el hierro, la lana púrpu-
todos los reyes de los hititas y k Nú 28:11 ra, el hilo rojo carmesí y el hilo
los reyes de Siria. azul, y que sepa esculpir. Él tra-
l Dt 16:16 bajará en Judá y Jerusalén con
1:10 1 Lit. “para salir delante de este m 1Re 8:27 mis artesanos hábiles, que Da-
pueblo y para entrar”. 1:11 1 Lit. “mu- Is 66:1 vid mi padre proporcionó. o 8 Y
chos d ías”. 1:14 1 O “jinetes”. 1:16 Hch 17:24
1 O quizás “de Egipto y de Coa; los mer- n 1Re 7:13, 14
2:1 1 O “un palacio”. 2:2 1 O “cargado-
caderes del rey los compraban de Coa”, res”. 2:4 1 Es decir, el pan de la presen-
que tal vez se refiere a Cilicia. o 1Cr 22:15 cia.
641 2 CRÓNICAS 2:9-3:6
envíame madera de cedro, ene- CAP. 2 tros talaremos árboles del Líba-
bro a y sándalo b desde el Líbano, a 1Re 5:6, 8 no a —tantos como necesites—,
porque yo sé que tus siervos son 2Cr 3:5 haremos balsas con ellos y te los
expertos talando árboles del Lí- b 1Re 10:11 llevaremos por mar a Jope, b y tú
bano. c Mis siervos trabajarán los subirás a Jerusalén”. c
junto con los tuyos d 9 para c 1Re 5:9
17 Entonces Salomón hizo un
prepararme grandes cantidades d 1Re 5:14 censo de todos los hombres que
de madera, porque la casa que eran residentes extranjeros en
voy a construir será extraordi- e 1Re 5:11
la tierra de Israel, d igual que lo
nariamente grande. 10 Yo me f 1Re 5:7 había hecho David su padre, e y
encargaré de suministrarles ali- en total había 153.600. 18 De
g 2Cr 1:11, 12
mento a tus siervos, e a los leña- manera que puso a 70.000 de
dores que talen los árboles: h 1Re 7:13, 14 ellos como trabajadores comu-
20.000 coros1 de trigo, 20.000 2Cr 4:11-16 nes,1 a 80.000 como picapedre-
coros de cebada, 20.000 batos2 i 2Cr 3:14 ros f en las montañas y a 3.600
de vino y 20.000 batos de acei- como supervisores para poner a
te”. j Éx 31:2-5 la gente a trabajar. g
11 Entonces Hiram, el rey de
Tiro, le mandó por escrito este
mensaje a Salomón: “Jehová te
k 2Cr 2:10
____________________ 3 Entonces Salomón empezó a
construir la casa de Jehová h
2.a columna en Jerusalén, en el monte Mo-
ha hecho rey de su pueblo por- a 1Re 5:6, 8 ria, i donde Jehová se le había
que lo ama”. 12 Hiram también aparecido a su padre David, j en
dijo: “Alabado sea Jehová, el b Jos 19:46, 48
Esd 3:7 el lugar que David había prepa-
Dios de Israel, que hizo los cie- rado en la era de Ornán k el jebu-
los y la tierra, porque le ha dado c 1Re 5:9
seo. 2 Empezó la construcción
al rey David un hijo sabio, f dota- d 2Cr 8:7, 8 el día dos del segundo mes, en el
do de prudencia y entendimien- cuarto año de su reinado. 3 Y
to, g que construirá una casa e 1Cr 22:2
los cimientos que Salomón co-
para Jehová y una casa para f 1Re 5:17, 18 locó para construir la casa del
su propio reino. 13 Te envío a 1Cr 22:15 Dios verdadero medían 60 codos
un artesano hábil, un experto, de largo y 20 codos de ancho, l
g 1Re 5:15, 16
Hiram-Abí. h 14 Es hijo de una ____________________ de acuerdo con la medida anti-
mujer danita, pero su padre era gua.1 4 El pórtico en la parte
CAP. 3
de Tiro. Tiene experiencia tra- delantera tenía el mismo ancho
h 1Re 6:1
bajando el oro, la plata, el cobre, 1Re 6:37 que la casa: 20 codos, y su altura
el hierro, la piedra, la madera, la era de 120.1 Y él lo revistió por
i Gé 22:2, 14
lana púrpura, el hilo azul, la tela dentro de oro puro. m 5 Recu-
fina y el hilo rojo carmesí. i Él j 2Sa 24:25 brió de madera de enebro la
sabe hacer cualquier clase de ta- 1Cr 21:18
gran casa, después la revistió
llado y cualquier diseño que se k 2Sa 24:18 de oro de gran calidad n y lue-
le dé. j Trabajará con tus artesa- 1Cr 21:22 go la decoró con figuras de pal-
nos hábiles y con los artesanos meras o y con cadenas. p 6 Ade-
l 1Re 6:2
hábiles de mi señor David, tu más, revistió la casa de hermo-
padre. 15 Que mi señor ahora m 1Re 6:3 sas piedras preciosas, q y el oro r
les mande a sus siervos el tri-
n 1Re 6:15, 22
go, la cebada, el aceite y el vino 2:18 1 O “cargadores”. 3:3 1 Un codo
que ha prometido. k 16 Y noso- o 1Re 6:29 estándar equivalía a 44,5 cm (17,5 in),
pero algunos creen que “la medida an-
2:10 1 Un coro equival ía a 220 L p 1Re 6:21 tigua” se refiere al codo largo, que equi-
(200 dry qt). Ver apén. B14. 2 Un ba- q 1Cr 29:2, 8 valía a 51,8 cm (20,4 in). Ver apén. B14.
to equival ía a 22 L (5,81 gal). Ver 3:4 1 Se desconoce la unidad de me-
apén. B14. r 1Cr 29:3, 4 dida.
2 CRÓNICAS 3:7-4:7 642
que usó era oro de Parvaim. CAP. 3 y las puso sobre las columnas,
7 Revistió de oro la casa, las vi- a Éx 26:29 e hizo 100 granadas y las co-
gas, los umbrales, sus paredes y locó en las cadenas. 17 Levan-
sus puertas; a y talló querubines b Éx 26:1 tó las columnas delante del tem-
en las paredes. b 1Re 6:29 plo, una a la derecha1 y una a la
8 Luego hizo el comparti- izquierda;2 a la de la derecha la
miento1 del Santísimo; c su longi- c Éx 26:33 llamó Jakín3 y a la de la izquier-
tud era igual al ancho de la casa, 1Re 8:6 da Boaz.4
Heb 9:24
20 codos, y su anchura también
era de 20 codos. Lo revistió con
d 1Re 6:20
4 Entonces hizo el altar de co-
bre; a medía 20 codos de lar-
600 talentos2 de oro de gran ca- go, 20 codos de ancho y 10 co-
lidad. d 9 El oro de los clavos dos de alto.
pesaba 50 siclos,1 y revistió de e 1Re 6:23-28
2 Hizo el Mar1 b de metal fun-
oro las habitaciones de la azo- dido. Era circular, medía 10 co-
tea.2 f 1Re 8:6
dos de borde a borde, tenía 5 co-
1Cr 28:18
10 Entonces hizo en el com- dos de alto y se necesitaba un
partimiento1 del Santísimo dos cordón de 30 codos para rodear-
g Mt 27:51
esculturas de querubines, y las Heb 10:19, 20 lo. c 3 Y por debajo lo rodea-
revistió de oro. e 11 La longi- ban adornos de calabazas; d ha-
tud total de las alas de los que- bía 10 por codo y rodeaban todo
h Éx 26:31, 33
rubines f era de 20 codos; una el Mar. Las calabazas estaban
de las alas del primer querubín en dos filas y habían sido fun-
i 2Re 25:13
medía 5 codos de largo y toca- didas con él en una sola pieza.
ba la pared de la casa, y su otra 4 Estaba apoyado en 12 toros: e
ala medía 5 codos de largo y to- j 1Re 7:15-22
2Re 25:17
3 que miraban al norte, 3 que
caba una de las alas del otro 2Cr 4:11-13 miraban al oeste, 3 que miraban
querubín. 12 Y una de las alas Jer 52:22, 23 al sur y 3 que miraban al este.
del otro querubín medía 5 codos ____________________
El Mar descansaba sobre ellos,
de largo y tocaba la otra pared 2.a columna y todos estaban de espaldas al
de la casa, y su otra ala medía ____________________ centro. 5 El grosor del Mar era
5 codos de largo y tocaba una CAP. 4 de un palmo menor1 y su borde
de las alas del primer querubín. a Éx 38:1, 2 era como el borde de una copa,
13 Las alas extendidas de estos 1Re 8:22
como una flor de lirio. El depósi-
querubines abarcaban 20 codos; to podía contener2 3.000 batos.3
ellos estaban de pie y de cara al b Éx 30:20 6 Además, hizo 10 palanga-
interior.1 Éx 38:8
nas; puso 5 a la derecha y 5 a
14 También hizo la cortina g la izquierda. f Allí lavaban y en-
de hilo azul, lana púrpura, hilo c 1Re 7:23-26
juagaban las cosas que usaban
rojo carmesí y tela fina, y le bor- para las ofrendas quemadas. g
dó figuras de querubines. h d 1Re 6:18 Pero el Mar era para que se la-
15 Entonces hizo delante de varan los sacerdotes. h
la casa dos columnas i que me- e Jer 52:20 7 Entonces hizo 10 candela-
dían 35 codos de largo, y el bros de oro, i de acuerdo con las
capitel encima de cada colum- f 1Re 7:38, 39
na medía 5 codos. j 16 Además, 3:17 1 O “al sur”. 2 O “al norte”. 3 Que
hizo cadenas en forma de collar g Le 1:9
significa ‘que él [es decir, Jehová] esta-
Le 9:14 blezca firmemente’. 4 Que posiblemen-
3:8, 10 1 Lit. “la casa”. 3:8 2 Un talen- te significa ‘con fuerza’. 4:2 1 O “de-
to equivalía a 34,2 kg (1.101 oz tr). Ver pósito”. 4:5 1 Unos 7,4 cm (2,9 in).
h Éx 29:4
apén. B14. 3:9 1 Un siclo equivalía a Ver apén. B14. 2 O “tenía una capa-
11,4 g (0,367 oz tr). Ver apén. B14. 2 O cidad de”. 3 Un bato equivalía a 22 L
“terraza”. 3:13 1 Es decir, al Santo. i Éx 37:17 (5,81 gal). Ver apén. B14.
643 2 CRÓNICAS 4:8-5:7
especificaciones, a y los puso en CAP. 4 para que estuvieran encendi-
el templo, 5 a la derecha y 5 a la a 1Cr 28:12, 15 das delante del cuarto más inte-
izquierda. b b Éx 40:24 rior de acuerdo con las normas;
8 También hizo 10 mesas y c 2Cr 4:19 21 las flores, lámparas y despa-
las puso en el templo, 5 a la de- d Éx 27:9 biladeras1 de oro, del oro más
recha y 5 a la izquierda, c e hizo Le 6:16 puro; 22 los apagadores, tazo-
100 tazones de oro. e 1Re 6:36 nes, copas y braserillos de oro
9 Luego hizo el patio d de los f 1Re 7:12 puro; y la entrada de la casa,
sacerdotes e y el gran patio1 f y g 1Re 7:39 sus puertas interiores para el
las puertas del gran patio, y re- h Éx 27:3 Santísimo a y las puertas de la
vistió de cobre las puertas de i 1Re 7:40-46
casa del templo, también de
estos. 10 Y puso el Mar al lado j 2Cr 3:17
oro. b
derecho, al sureste. g
11 Hiram también hizo los
k 1Re 7:17
l 1Re 7:20
5 Salomón terminó todo el tra-
bajo que tenía que hacer
baldes, las palas y los tazones. h para la casa de Jehová. c Enton-
m Jer 52:22
Así Hiram terminó los traba- ces trajo las cosas que su padre
n 1Re 7:27, 38
jos de la casa del Dios verdade- David había santificado d y guar-
ro para el rey Salomón: i 12 las o 1Re 7:23, 25
dó la plata, el oro y todos los
dos columnas j y los dos capite- p Éx 38:3 objetos en las cámaras del teso-
les en forma de tazón sobre las q 2Cr 2:13, 14 ro de la casa del Dios verdade-
columnas; las dos mallas k que r Jos 13:27, 28 ro. e 2 Por aquel tiempo, Salo-
cubrían los dos capiteles en for- s 1Re 7:47 món reunió a los ancianos de Is-
ma de tazón sobre las colum- 1Cr 22:3, 14
Jer 52:20
rael: a todos los jefes de las
nas; 13 las 400 granadas l para tribus y los jefes de las casas pa-
t 2Re 24:13
las dos mallas —dos filas de gra- ternas de Israel. Vinieron a Je-
u Éx 37:25, 26
nadas para cada malla— que cu- Ap 8:3
rusalén para subir el arca del
brían los dos capiteles en for- v Éx 25:23, 24
pacto de Jehová desde la Ciu-
ma de tazón sobre las colum- 2Cr 4:8 dad de David, f es decir, Sion. g
nas; m 14 los 10 carritos1 y las w 1Re 7:48-50 3 Todos los hombres de Israel
10 palanganas sobre los carri- x Éx 25:31, 37 se reunieron delante del rey du-
tos; n 15 el Mar y los 12 toros ____________________ rante la fiesta1 que se celebra el
debajo de él; o 16 y los baldes, 2.a columna séptimo mes. h
las palas, los tenedores p y to- a 1Re 6:31, 32 4 Así que todos los ancia-
dos sus utensilios, que Hiram- b 1Re 6:33-35 nos de Israel vinieron, y los le-
Abiv q hizo de cobre pulido para ____________________ vitas levantaron el Arca. i 5 Su-
el rey Salomón, para la casa de CAP. 5 bieron el Arca, la tienda de
Jehová. 17 El rey mandó que c 1Re 6:38 reunión j y todos los utensilios
los fundieran en el distrito del d 1Cr 22:14 santos que había en la tien-
Jordán, en la arcilla espesa en- e 1Re 7:51 da. Los subieron los sacerdo-
tre Sucot r y Zeredá. 18 Salo- 1Cr 26:26 tes y los levitas.1 6 El rey Sa-
món hizo grandes cantidades de f 2Sa 6:12 lomón y toda la asamblea de
todos estos utensilios; no se lle- 2Cr 1:4 Israel, que fue convocada para
gó a saber el peso del cobre. s g 1Re 8:1, 2 reunirse con él, estaban delante
19 Salomón hizo todos los Sl 2:6
del Arca. Las ovejas y las reses
utensilios t para la casa del Dios h Le 23:34 que se estaban sacrificando k
2Cr 7:8
verdadero: el altar de oro; u las eran tantas que no se podían
i Éx 25:14
mesas v para el pan de la pre- Nú 4:15 contar ni numerar. 7 Entonces
sencia; w 20 los candelabros y 1Re 8:3-5 los sacerdotes llevaron el arca
sus lámparas de oro puro, x 1Cr 15:2, 15
j Éx 40:35 4:21 1 O “pinzas”. 5:3 1 Es decir, la
4:9 1 O “recinto”. 4:14 1 O “carritos Nú 4:29, 31 Fiesta de las Cabañas. 5:5 1 O “los
para llevar agua”. k 2Sa 6:13 sacerdotes levitas”.
2 CRÓNICAS 5:8-6:11 644
del pacto de Jehová a su lugar,
dentro del cuarto más interior
CAP. 5
a 1Re 6:20, 23 6 Entonces Salomón dijo:
“Jehová dijo que él residiría
de la casa, el Santísimo, deba- 1Re 8:6-9 entre densas nubes. a 2 Aho-
jo de las alas de los querubines. a b Éx 25:14 ra yo he construido para ti
8 Las alas de los querubines es- una casa majestuosa, un lugar
c Éx 34:1
taban extendidas sobre el lugar Éx 40:20 permanente donde mores para
donde estaba el Arca, de mane- siempre”. b
d Éx 19:5
ra que los querubines cubrían el Éx 24:7
3 Luego el rey se dio la vuel-
Arca y sus varas b desde arriba. ta y se puso a bendecir a toda la
9 Las varas eran tan largas que e Éx 19:1 congregación de Israel, que es-
sus puntas se podían ver desde f Éx 19:10 taba allí de pie. c 4 Y dijo: “Ala-
el Santo, delante del cuarto más Nú 8:21 bado sea Jehová, el Dios de Is-
interior, pero no se podían ver g 1Cr 24:1 rael, quien cumplió con sus ma-
desde fuera. Y allí siguen has- nos lo que le prometió con su
ta el día de hoy. 10 No había
h 1Cr 15:16
boca a David mi padre: 5 ‘Des-
nada en el Arca excepto las dos i 1Cr 6:31, 39 de el día en que saqué de la
tablas que Moisés había puesto tierra de Egipto a mi pueblo,
j 1Cr 6:31, 33
dentro de ella en Horeb, c cuan- no había escogido ninguna ciu-
do Jehová hizo un pacto d con k 1Cr 16:41 dad de todas las tribus de Israel
1Cr 25:1, 6
el pueblo de Israel al salir de 1Cr 25:3
para construir en ella una casa
Egipto. e para que mi nombre permanez-
l 1Cr 15:24 ca allí. d Tampoco había escogi-
11 Cuando los sacerdotes
salieron del lugar santo (por- m 1Cr 16:34 do a un hombre para que fue-
que todos los sacerdotes allí ra líder de mi pueblo Israel.
n Éx 40:34, 35
presentes se habían santifica- 1Re 8:10, 11 6 Pero ahora he escogido a Je-
do f sin importar sus divisio- rusalén e para que mi nombre
o 2Cr 7:1, 2
nes), g 12 todos los cantores le- Eze 10:4
permanezca allí, y he escogido
vitas h que pertenecían a Asaf, i a Ap 21:23 a David para gobernar a mi pue-
Hemán, j a Jedutún k y a sus hijos ____________________ blo Israel’. f 7 Y fue el deseo
y sus hermanos iban vestidos 2.a columna de corazón de David mi padre
de tela fina y llevaban címbalos, ____________________ construir una casa para el nom-
instrumentos de cuerda y arpas; CAP. 6 bre de Jehová, el Dios de Israel. g
estaban de pie al este del altar y a Éx 20:21 8 Pero Jehová le dijo a David
junto con ellos había 120 sacer- 1Re 8:12, 13 mi padre: ‘Deseaste en tu cora-
Sl 97:2 zón construir una casa para mi
dotes tocando las trompetas. l
nombre, y fue bueno que desea-
13 Los trompetistas y los can- b Sl 132:13, 14
ras eso en tu corazón. 9 Sin
tores estaban alabando y dando c 1Re 8:14-21
embargo, tú no construirás la
gracias a Jehová todos a la vez.
d Dt 12:5, 6 casa. El hijo que vas a tener1 es
El sonido de las trompetas, los
quien construirá la casa para mi
címbalos y los demás instrumen- e Sl 48:1
nombre’. h 10 Jehová ha cum-
tos musicales resonaba mien- f 2Sa 7:8 plido su promesa, porque he su-
tras alababan a Jehová, “porque 1Cr 28:4
cedido a David mi padre y me
él es bueno; su amor leal dura g 2Sa 7:2 siento en el trono de Israel, i tal
para siempre”. m En ese momen- 1Re 5:3
como lo prometió Jehová. j Tam-
to, una nube llenó la casa, la bién he construido la casa para
h 1Cr 17:4
casa de Jehová. n 14 Los sacer- el nombre de Jehová, el Dios
dotes no pudieron quedarse allí i 1Cr 28:5
de Israel, 11 y allí he puesto el
1Cr 29:23
para realizar su servicio por Arca, que contiene el pacto k que
causa de la nube, porque la glo- j 1Cr 17:11
ria de Jehová llenó la casa del k Éx 40:20 6:9 1 Lit. “Tu hijo, el que saldrá de tus lo-
Dios verdadero. o 1Re 8:9 mos”.
645 2 CRÓNICAS 6:12-26
Jehová hizo con el pueblo de Is- CAP. 6 que tu siervo está haciendo de-
rael”. a 1Re 8:22 lante de ti. 20 Que tus ojos mi-
12 Entonces él se puso de pie ren día y noche esta casa —el
b 1Re 6:36
frente al altar de Jehová, de- lugar donde dijiste que pondrías
lante de toda la congregación c 1Re 8:54 tu nombre— a para escuchar la
de Israel, y extendió las manos. a oración que tu siervo haga ha-
13 (Salomón había hecho una d Dt 7:9
1Re 8:23-26
cia este lugar. 21 Y escucha las
plataforma de cobre y la había súplicas de tu siervo cuando te
puesto en medio del patio.1b Me- e 1Re 3:6 pida ayuda y las súplicas de tu
día cinco codos2 de largo, cinco pueblo Israel cuando oren hacia
f 2Sa 7:12, 13
codos de ancho y tres codos de 1Cr 22:10 este lugar. b Escúchalas desde tu
alto; y él se puso de pie so- morada en los cielos. c Escúcha-
bre ella). Se arrodilló delante de g Sl 132:12 las y perdónanos. d
toda la congregación de Israel, h 1Re 2:4 22 ”Si alguien peca contra
extendió las manos a los cielos c otra persona y se le obliga a ha-
14 y dijo: “Oh, Jehová, Dios de i Hch 7:48 cer un juramento1 —y tiene que
Israel. No hay ningún Dios como j 2Cr 2:6 asumir las consecuencias de ese
tú en los cielos ni en la tierra. Is 40:12 juramento—2 y entonces, estan-
Tú cumples el pacto y les mues- Hch 17:24 do bajo el juramento,2 se pre-
tras amor leal a tus siervos, los k 1Re 8:27-30 senta ante tu altar en esta casa, e
que andan en tus caminos con Is 66:1 23 escúchalo desde los cielos y
todo su corazón. d 15 Has cum- ____________________ actúa. Juzga a tus siervos: dale
plido la promesa que le hiciste a 2.a columna su merecido al malo y haz que
tu siervo David, mi padre. e Hicis- a Dt 26:2 sus actos recaigan sobre su pro-
te la promesa con tu boca y hoy pia cabeza; f declara inocente1 al
b Da 6:10
la has cumplido con tu mano. f justo y recompénsalo de acuer-
16 Y ahora, oh, Jehová, Dios de c 2Re 19:20 do con su justicia. g
Israel, cumple la promesa que le 2Cr 30:27 24 ”Y, si tu pueblo Israel es
hiciste a tu siervo David, mi pa- derrotado por un enemigo por
d 2Cr 7:12-14
dre, cuando le dijiste: ‘Si tus hi- Miq 7:18 haber seguido pecando con-
jos prestan atención a sus pasos tra ti h y se vuelven, glorifi-
andando según mi ley, g tal como e 1Re 8:31, 32
can tu nombre, i oran j y suplican
tú has andado en mis caminos, f Job 34:11 ante ti en esta casa, k 25 enton-
siempre habrá delante de mí un ces escúchalos desde los cielos, l
descendiente tuyo que se sien- g Is 3:10, 11
perdona el pecado de tu pue-
te en el trono de Israel’. h 17 Y Eze 18:20
blo Israel y tráelos de vuelta a
ahora, oh, Jehová, Dios de Is- h Le 26:14, 17 la tierra que les diste a ellos y a
rael, que se cumpla la promesa Jos 7:8, 11
sus antepasados. m
Jue 2:14
que le hiciste a tu siervo David. 26 ”Cuando los cielos estén
18 ”Pero ¿acaso morará Dios i Da 9:3, 19 cerrados y no llueva n por ha-
en la tierra con la humanidad? i ber seguido pecando ellos
j Esd 9:5
Si ni los cielos, ni siquiera el cie- contra ti, o y oren hacia
lo de los cielos, pueden conte- k 1Re 8:33, 34 este lugar, glorifiquen tu nom-
nerte, j ¡mucho menos esta casa bre y dejen su pecado por-
que he construido! k 19 Ahora l Is 57:15
que tú los volviste humildes,1 p
presta atención a la oración y la m Sl 106:47
súplica de este siervo tuyo. Oh, 6:22 1 O “y esta le impone una maldi-
Jehová mi Dios, escucha los n Le 26:19 ción”. Es decir, un juramento que conlle-
Dt 28:23
ruegos por ayuda y la oración vaba una maldición como castigo si se
o Eze 14:13 juraba falsamente o si no se cumplía.
6:13 1 O “recinto”. 2 Un codo equivalía 2 Lit. “la maldición”. 6:23 1 Lit. “justo”.
a 44,5 cm (17,5 in). Ver apén. B14. p 1Re 8:35, 36 6:26 1 O “los afligiste”.
2 CRÓNICAS 6:27-42 646
27 entonces escúchalos desde CAP. 6 vocado sobre esta casa que he
los cielos y perdona el peca- a Is 30:20, 21 construido.
do de tus siervos, de tu pue- Is 54:13
34 ”Si tu pueblo va a la
b 1Re 18:1
blo Israel —porque les enseña- c Rut 1:1
guerra a luchar contra sus ene-
rás el buen camino en que deben 2Re 6:25 migos por el camino en que los
andar—, a y haz llover b sobre la d Le 26:14, 16 envíes a y te oran b en dirección
Dt 28:21, 22
tierra que le diste a tu pueblo en a esta ciudad que has escogi-
e Am 4:9
herencia. Ag 2:17 do y hacia la casa que he cons-
28 ”Si en el país hay hambre, c f Dt 28:38 truido para tu nombre, c 35 en-
Joe 1:4
una epidemia, d un viento abra- tonces escucha desde los cielos
g 2Cr 12:2
sador, tizón, e plagas de langos- 2Cr 32:1 su oración y su súplica, y hazles
tas o langostas1 voraces, f o si h 1Re 8:37-40 justicia. d
sus enemigos los cercan en algu- i 2Cr 20:5, 6 36 ”Si pecan contra ti (por-
na de las ciudades del país,2 g o j 2Cr 33:13
que no hay nadie que no peque) e
k Da 6:10
si ocurre cualquier otra clase de l Pr 14:10
y tú te enfureces con ellos y
plaga o enfermedad, h 29 sea m Is 63:15 los entregas a un enemigo y sus
cual sea la oración, i sea cual sea n Sl 130:4 vencedores se los llevan cauti-
la súplica j que haga cualquier o 1Sa 16:7 vos a otro país, sea lejos o cer-
persona o todo tu pueblo Israel 1Cr 28:9
Jer 11:20 ca, f 37 y ellos recobran el jui-
cuando extienda las manos ha- Jer 17:10 cio en el país al que los llevaron
cia esta casa k (porque cada uno p Éx 12:48 cautivos y se vuelven a ti y te
Rut 1:16
sabe cuál es su propia pla- 2Re 5:15 suplican en el país donde estén
ga1 y su propio dolor), l 30 en- Is 56:6, 7 cautivos diciendo ‘Hemos peca-
Hch 8:27
tonces escucha desde los cie- do y hemos fallado, hemos ac-
q 1Re 8:41-43
los, desde tu morada, m y perdó- r Sl 22:27 tuado muy mal’, g 38 y se vuel-
nalos. n Págale a cada uno según Sl 46:10 ven a ti con todo su corazón h
su conducta, porque tú cono- ____________________ y con toda su alma1 en el país
ces su corazón (solo tú cono- 2.a columna al que los hayan llevado, don-
ces bien el corazón de las per- a Nú 31:2 de estén cautivos, i y oran en di-
sonas), o 31 para que te teman Jos 8:1
Jue 1:1, 2
rección a la tierra que les dis-
andando en tus caminos todos 1Sa 15:3 te a sus antepasados y la ciudad
los días que vivan en la tierra b 2Cr 14:11 que has escogido j y la casa que
2Cr 20:5, 6
que les diste a nuestros antepa- c 1Re 8:44, 45
he construido para tu nombre,
sados. d Is 37:36 39 entonces escucha desde los
32 ”Además, respecto al ex- e Sl 130:3 cielos, desde tu morada, la ora-
tranjero que no es parte de tu Ec 7:20 ción y la súplica de ellos, y haz-
Ro 3:23
pueblo Israel y que viene de una f Le 26:34
les justicia k y perdona a tu pue-
tierra distante por tu gran nom- 1Re 8:46-50 blo, que pecó contra ti.
bre,1 p tu poderosa mano y tu Da 9:7
40 ”Ahora, oh, Dios mío, que
g Le 26:40
poderoso brazo, y viene y ora Esd 9:6 tus ojos estén abiertos y tus oí-
hacia esta casa, q 33 escúchalo Ne 1:6 dos atentos a la oración ofreci-
desde los cielos, desde tu mo-
Sl 106:6
Da 9:5
da en1 este lugar. l 41 Y ahora
rada, y haz todo lo que el ex- h 1Sa 7:3 sube, oh, Jehová Dios, a tu lu-
tranjero te pida, para que todos i Dt 30:1-3 gar de descanso, m tú y el Arca
Da 9:2, 3
los pueblos de la tierra conoz- de tu fuerza. Que tus sacerdo-
j Da 6:10
can tu nombre, r te teman —como k Jer 51:36, 37
tes, oh, Jehová Dios, estén ves-
lo hace tu pueblo Israel— y se- l 2Cr 7:15 tidos de salvación, y que los que
pan que tu nombre ha sido in- 2Cr 16:9 son leales a ti se alegren debi-
Sl 65:2
Is 37:17 do a tu bondad. n 42 Oh, Jeho-
6:28 1 O “saltamontes”. 2 Lit. “en la m 1Cr 28:2
tierra de las puertas de él”. 6:29 1 O n Sl 65:4 6:38 1 Ver glosario. 6:40 1 O “respec-
“aflicción”. 6:32 1 O “fama”. Sl 132:8-10 to a”.
647 2 CRÓNICAS 7:1-16
vá Dios, no rechaces a1 tu ungi- CAP. 6 Y es que el altar de cobre a que
do. a Acuérdate del amor leal que a 1Re 1:34 Salomón había hecho no podía
le mostraste a David tu siervo”. b Sl 18:50 contener los sacrificios quema-
7 Tan pronto como Salomón

acabó de orar, c bajó fue-
b Hch 13:34
____________________
dos, las ofrendas de grano b y la
grasa. c 8 En aquella ocasión,
go de los cielos d y consumió CAP. 7 Salomón estuvo siete días cele-
la ofrenda quemada y los sacri- c 1Re 8:54 brando la fiesta d con todo Israel,
ficios, y la gloria de Jehová lle- una congregación muy grande
nó la casa. e 2 Los sacerdotes d Le 9:24
1Cr 21:26
de gente que venía de tan lejos
no pudieron entrar en la casa de como Lebó-Hamat1 y el torren-
Jehová porque la gloria de Jeho- e Éx 40:34, 35 te2 de Egipto. e 9 Pero al oc-
vá había llenado la casa de tavo día1 celebraron una asam-
f 1Re 8:11
Jehová. f 3 Todo el pueblo de blea solemne, f porque habían
Israel estaba mirando cuando el g 1Re 8:62, 63 celebrado siete días la inaugura-
fuego bajó y la gloria de Jeho- ción del altar y siete días la fies-
vá apareció sobre la casa. Se h Esd 6:16 ta. 10 Entonces, el día 23 del
inclinaron rostro a tierra sobre i 1Cr 25:7 séptimo mes, él mandó al pue-
el pavimento, se postraron y le 2Cr 5:11, 12 blo a sus hogares. Se fueron con
dieron gracias a Jehová, “por- gran alegría g y el corazón con-
j 2Cr 5:13
que él es bueno; su amor leal tento por la bondad que Jeho-
dura para siempre”. k Le 1:3 vá les había mostrado a David,
4 El rey y todo el pueblo ____________________ a Salomón y a su pueblo Israel. h
ofrecieron sacrificios delante 2.a columna 11 Así terminó Salomón la
de Jehová. g 5 El rey Salomón a 2Cr 4:1 casa de Jehová y la casa1 del
ofreció como sacrificio 22.000 rey; i y Salomón terminó con
b Le 2:1
reses y 120.000 ovejas. Así el éxito todo lo que planeó hacer
rey y todo el pueblo inaugura- c Le 4:8-10 para la casa de Jehová y su pro-
ron la casa del Dios verdadero. h 1Re 8:64-66 pia casa. j 12 Jehová entonces
6 Los sacerdotes estaban de pie d Le 23:34 se le apareció a Salomón k du-
en sus puestos, igual que los le- Dt 16:13 rante la noche y le dijo: “He oído
vitas con los instrumentos que tu oración, y he elegido para mí
e Nú 34:2, 5, 8
se usaban para acompañar las este lugar como casa de sacrifi-
canciones para Jehová. i (El rey f Le 23:36 cio. l 13 Cuando cierre los cie-
David había hecho estos ins- los y no llueva, y cuando les or-
g Dt 16:15 dene a los saltamontes que se
trumentos para darle gracias a
Jehová y para ofrecer alaban- h 2Cr 6:41 coman la vegetación del país,
zas con ellos,1 “porque su amor y en caso de que le envíe una
leal dura para siempre”). Y los i Ec 2:4 epidemia a mi pueblo, 14 si mi
sacerdotes tocaban las trompe- j 1Re 9:1-3
pueblo —que lleva mi nombre— m
tas bien alto j enfrente de los le- se humilla n y ora y busca mi
vitas, mientras todos los israeli- k 2Cr 1:7 rostro y deja sus malos cami-
tas estaban de pie. l Dt 12:5, 6
nos, o entonces yo los escucha-
7 Entonces Salomón santifi- Sl 78:68 ré desde los cielos y les per-
có el centro del patio que esta- donaré su pecado y sanaré su
ba delante de la casa de Jeho- m Is 43:10
tierra. p 15 Ahora mis ojos es-
vá, porque tuvo que ofrecer allí n Le 26:41 tarán abiertos y mis oídos aten-
las ofrendas quemadas k y la gra- 2Cr 33:12, 13 tos a la oración hecha en este
sa de los sacrificios de paz.1 lugar. q 16 Y ahora he elegido y
o Is 55:7
6:42 1 Lit. “no apartes el rostro de”. p 2Cr 6:39 7:8 1 O “la entrada de Hamat”. 2 O
7:6 1 Posiblemente se refiere a los levi- “wadi”. 7:9 1 El día después de la fies-
tas. 7:7 1 O “de comunión”. q 2Cr 6:40 ta, o el día 15. 7:11 1 O “el palacio”.
2 CRÓNICAS 7:17-8:12 648
santificado esta casa para que CAP. 7 tó. 4 Entonces fortificó1 Tad-
mi nombre esté en ella de mane- a Dt 12:21 mor, en el desierto, y todas
ra permanente, a y mis ojos y mi b 2Cr 6:20 las ciudades de almacenamien-
corazón siempre estarán allí. b c 1Re 9:4, 5 to a que había construido en
17 ”Y, si tú andas en mis ca- d 2Sa 7:12, 13 Hamat. b 5 También construyó
minos como lo hizo tu padre Da- e Sl 89:28, 29 Bet-Horón Alta c y Bet-Horón Ba-
vid y haces todo lo que te he f 1Re 2:4 ja d —ciudades fortificadas con
mandado y obedeces mis nor- g Éx 20:5 murallas, puertas y barras—,
mas y mis decisiones judicia- 1Re 9:6-9 6 y Baalat, e así como todas las
les, c 18 entonces yo establece- h Dt 4:25, 26 ciudades de almacenamiento de
2Re 17:20
ré el trono de tu reinado, d tal Salomón, todas las ciudades de
i Dt 28:37
como pacté con tu padre Da- Jer 24:9
los carros, f las ciudades para los
vid e cuando dije ‘Siempre habrá j 2Cr 29:8 jinetes y todo lo que Salomón
un descendiente tuyo gobernan- Da 9:12 quiso construir en Jerusalén, en
do a Israel’. f 19 Pero, si uste- k Dt 29:24, 25 el Líbano y en toda la tierra bajo
des se desvían y dejan los es- 2Re 25:8, 9 su dominio.
Jer 22:8, 9
tatutos y los mandamientos que 7 En cuanto a toda la gen-
l 2Cr 15:2
les he dado, y se van a servir a te que quedó de los hititas,
m Éx 12:51
otros dioses y a inclinarse ante los amorreos, los perizitas, los
n Is 2:8
ellos, g 20 entonces yo arranca- Jer 2:11 heveos y los jebuseos, g que
ré de raíz a Israel de mi tierra, o 2Cr 36:17 no eran parte de Israel, h 8 Sa-
que les he dado, h y quitaré de ____________________ lomón reclutó a los descendien-
mi vista esta casa que he santi- CAP. 8 tes de ellos que quedaron en
ficado para mi nombre, y la con- p 1Re 6:37, 38 el país —aquellos a quienes los
vertiré en objeto de desprecio1 1Re 7:1 israelitas no habían extermina-
1Re 9:10
y motivo de burla entre todos do— i para que hicieran traba-
los pueblos. i 21 Y esta casa lle- q 1Re 5:1
jos forzados, y así siguen hasta
____________________
gará a ser un montón de ruinas. el día de hoy. j 9 Pero Salomón
2.a columna
Todo el que pase junto a ella no convirtió a ningún israelita
a 1Re 9:17-19
se quedará mirando asombrado j en esclavo para sus obras, k pues
b 2Re 14:28
y preguntará: ‘¿Por qué Jehová ellos eran sus guerreros, los je-
c Jos 16:5
les hizo eso a esta tierra y a fes de sus oficiales y los jefes de
esta casa?’. k 22 Entonces res- d Jos 16:1, 3
1Cr 7:24
sus conductores de carros y de
ponderán: ‘Fue porque abando- e Jos 19:44, 48
sus jinetes. l 10 Había 250 jefes
naron a Jehová, l el Dios de sus f 1Re 4:26
de los comisarios del rey Salo-
antepasados, quien los sacó de g Gé 15:18-21
món, los capataces de los traba-
la tierra de Egipto. m Se aferra- Nú 13:29 jadores. m
ron a otros dioses y se inclina- h 1Re 9:20-23 11 Salomón tambi én hizo
ron ante ellos y les sirvieron. n i Jos 15:63 que la hija del faraón n subiera
Por eso él les trajo toda esta ca- Jos 17:12 de la Ciudad de David a la casa
lamidad’”. o j Jos 16:10 que él le había hecho, o pues dijo:
8
2Cr 2:17, 18
Al cabo de 20 años, en “Aunque sea mi esposa, no debe
k Le 25:39
los cuales Salomón constru- vivir en la casa del rey David de
l 1Sa 8:11, 12
yó la casa de Jehová y su pro- Israel, porque los lugares a los
m 1Re 5:16
pia casa,1 p 2 Salomón recons- 1Re 9:23
que ha venido el Arca de Jeho-
truyó las ciudades que Hiram q 2Cr 2:18 vá son santos”. p
le había dado y estableció israe- n 1Re 3:1 12 Entonces Salomón le ofre-
litas1 allí. 3 Además, Salomón o 1Re 7:8 ció sacrificios quemados q a
fue a Hamat-Zobá y la conquis- 1Re 9:24 Jehová en el altar r de Jehová
p Éx 29:43 que él había construido enfrente
7:20 1 Lit. “un proverbio”. 8:1 1 O “pro- q Le 1:3
pio palacio”. 8:2 1 Lit. “hijos de Israel”. r 2Cr 4:1 8:4 1 O “reconstruyó”.
649 2 CRÓNICAS 8:13-9:9
del pórtico. a 13 Seguía la ru- CAP. 8 guntas difíciles.1 Iba acompaña-
tina diaria y hacía ofrendas de a 1Re 6:3 da de un séquito2 muy impre-
acuerdo con el mandamiento de b Nú 28:9 sionante, con camellos que
Moisés para los sábados, b las lu- traían aceite balsámico, muchí-
c Nú 28:11-15
nas nuevas c y las tres fiestas simo oro a y piedras preciosas.
anuales: d la Fiesta de los Pa- d Dt 16:16 Se presentó ante Salomón y le
nes Sin Levadura, e la Fiesta e Le 23:6 dijo todo lo que ella tenía en la
de las Semanas f y la Fiesta de mente.3 b 2 Salomón le contes-
f Le 23:15, 16
las Cabañas.1 g 14 Además, es- tó todas sus preguntas. No hubo
tableció las divisiones de los g Le 23:34 nada demasiado difícil1 para Sa-
sacerdotes h para sus servicios h 1Cr 24:1 lomón. Pudo explicárselo todo.
de acuerdo con las instruccio-
i 1Cr 6:31, 32
3 Cuando la reina de Saba
nes de su padre David; también 1Cr 15:16 vio la sabiduría de Salomón, c
puso a los levitas en sus puestos 1Cr 16:37, 42 la casa que había construido, d
de servicio, para que alabaran 1Cr 25:1
4 los alimentos de su mesa, e la
a Dios i y sirvieran en presencia j 1Cr 26:1 manera como estaban sentados
de los sacerdotes según la ruti- k 1Re 6:1 sus siervos, el servicio de los
na diaria, y puso a los porteros meseros y su atuendo, los co-
l 1Re 7:51
en sus divisiones para las dis- peros y su atuendo, cuando vio
tintas puertas, j porque eso fue m Nú 33:1, 35 los sacrificios quemados que él
1Re 22:48
lo que ordenó David, el hombre ofrecía con regularidad en la
del Dios verdadero. 15 No se n Dt 2:8 casa de Jehová, f ella se quedó
2Re 14:21, 22
apartaron de las órdenes del rey 2Re 16:6 sin aliento.1 5 Así que le dijo
para los sacerdotes y los levitas al rey: “Todo lo que escuché
en ningún asunto, ni en lo que o 1Re 9:26-28
en mi país sobre tus logros1 y
tiene que ver con los almacenes. p 2Sa 5:11 tu sabiduría era cierto. 6 Pero
16 De modo que toda la obra de q 1Re 22:48 yo no creí lo que decían hasta
Salomón estuvo bien organiza- Sl 45:9 que vine y lo vi con mis propios
da,1 desde el día en que se colo- r 1Re 10:22 ojos. g Y la verdad es que no me
caron los cimientos de la casa habían contado ni la mitad de lo
s Ec 2:8
de Jehová k hasta que quedó ter- ____________________ sabio que eres. h Tú superas por
minada. Así fue como se com-
CAP. 9
mucho lo que escuché. i 7 ¡Feli-
pletó la casa de Jehová. l ces tus hombres y felices tus
t Mt 12:42
17 Entonces Salomón fue a Lu 11:31 siervos, que están siempre con-
Ezión-Guéber m y a Elot, n a ori- ____________________ tigo escuchando tu sabiduría!
llas del mar, en la tierra de 2.a columna 8 Alabado sea Jehová tu Dios,
Edom. o 18 Por medio de sus a Sl 72:15 que te vio con agrado y te sentó
propios siervos, Hiram p le man- en su trono como rey para Jeho-
b 1Re 10:1-3
dó barcos y marineros de expe- vá tu Dios. Como tu Dios ama
riencia. Fueron con los siervos c 1Re 3:28 a Israel j y quiere que permanez-
Ec 12:9
de Salomón a Ofir q y de allí tra- ca para siempre, te ha nombra-
jeron 450 talentos1 de oro r y se d 1Re 10:4-9 do rey para que gobiernes con
los entregaron al rey Salomón. s e 1Re 4:22, 23 justicia y rectitud”.
9 La reina de Saba1 t oyó ha-

blar de la fama de Salomón,
f 2Cr 8:12, 13
g Lu 11:31
9 Entonces le dio al rey 120
talentos1 de oro k y una gran
así que vino a Jerusalén a po- cantidad de aceite balsámico y
ner a Salomón a prueba con pre- h Ec 1:16 piedras preciosas. Nunca más
i 1Re 4:31, 34
8:13 1 Se refiere a refugios temporales. 2Cr 1:11, 12 9:1 1 O “enigmas”. 2 O “una caravana”.
8:16 1 O “se completó”. 8:18; 9:9 1 Un 3 O “en el corazón”. 9:2 1 Lit. “nada es-
j 2Cr 2:11
talento equivalía a 34,2 kg (1.101 oz tr). condido”. 9:4 1 Lit. “no hubo más espí-
Ver apén. B14. 9:1 1 O “Seba”. k Sl 72:10 ritu en ella”. 9:5 1 O “palabras”.
2 CRÓNICAS 9:10-27 650
se llegó a traer tanto aceite bal- CAP. 9 fijado a él había un banquillo de
sámico como el que la reina de a 1Re 10:10 oro. El asiento tenía un brazo
Saba le dio al rey Salomón. a a cada lado, y un león a de pie
b 1Re 9:27, 28
10 Además, los siervos de Hi- 1Re 10:22 junto a cada brazo. 19 Y ha-
ram y los siervos de Salomón 2Cr 8:18 bía 12 leones b de pie sobre los
que traían oro de Ofir b tam- seis escalones, uno en cada ex-
c 1Re 10:11, 12
bién trajeron madera de sánda- tremo de los seis escalones. Nin-
lo y piedras preciosas. c 11 Con d 1Re 6:8 gún otro reino tenía algo así.
la madera de sándalo, el rey hizo e 1Re 7:1
20 Todas las copas del rey Sa-
escaleras para la casa de Jeho- lomón eran de oro, y todos los
vá d y para la casa1 del rey, e y f 1Cr 25:1 utensilios de la Casa del Bos-
Sl 92:3
también arpas e instrumentos que del Líbano eran de oro puro.
de cuerda para los cantores. f g 1Re 10:13 No había nada que fuera de pla-
Nunca se había visto madera ta, porque en los días de Salo-
h 1Re 10:14, 15
como esa en la tierra de Judá. 2Cr 1:15
món no se le daba ningún valor
12 El rey Salomón también le Sl 68:29 a la plata. c 21 Los barcos del
dio a la reina de Saba todo lo Sl 72:15 rey iban a Tarsis d con los sier-
que ella quiso y pidió, más que1 i Sl 72:10 vos de Hiram. e Cada tres años,
lo que ella le había traído al rey. los barcos de Tarsis venían car-
Entonces ella se fue y regresó a j 2Cr 12:9 gados de oro, plata, marfil, f mo-
su país junto con sus siervos. g k 1Re 10:16, 17
nos y pavos reales.
13 El peso del oro que el rey 22 El rey Salomón era más
l 1Re 7:2 rico y más sabio que todos
Salomón recibía cada año era de
666 talentos de oro, h 14 apar- m 1Re 10:18-20 los demás reyes de la tierra. g
te del que traían los mercade- ____________________ 23 Los reyes de toda la tierra
res y los comerciantes, así como 2.a columna querían visitar a1 Salomón para
todos los reyes de los árabes y a Gé 49:9 oír la sabiduría que el Dios ver-
los gobernadores del país que le dadero le había puesto en el co-
traían oro y plata a Salomón. i
b Nú 23:24 razón. h 24 Todos le traían re-
15 El rey Salomón hizo 200 c 1Re 10:21, 22 galos: objetos de plata, objetos
escudos grandes de oro aleado j
1Re 10:27 de oro, ropa, i armas, aceite bal-
(cada escudo tenía 600 siclos1 d Sl 72:10
sámico, caballos y mulas. Esto
de oro aleado) k 16 y 300 es- Jon 1:3 sucedía año tras año. 25 Y Sa-
lomón tenía 4.000 comparti-
cudos pequeños1 de oro aleado e 1Re 9:27
mientos para sus caballos en
(cada escudo tenía tres minas2
f 1Re 10:18 sus establos, carros y 12.000 ca-
de oro). Entonces el rey los puso
ballos,1 j y los tenía estacionados
en la Casa del Bosque del Lí- g 1Re 3:12, 13
en las ciudades de los carros
bano. l 1Re 4:29
1Re 10:23-25 y en Jerusalén, cerca del rey. k
17 Además, el rey hizo un
26 Y tenía bajo su dominio a to-
gran trono de marfil y lo revis- h 1Re 3:28
dos los reyes desde el Río1 has-
tió de oro puro. m 18 Había seis 1Re 4:34
2Cr 1:12 ta la tierra de los filisteos y has-
escalones para subir al trono, y Pr 2:6
ta la frontera de Egipto. l 27 El
9:11 1 O “el palacio”. 9:12 1 O quizás i Mt 6:29 rey hizo que en Jerusalén la pla-
“además de regalos que correspondían ta fuera tan abundante como las
j Dt 17:16
al valor de”. 9:15 1 Un siclo equivalía 1Re 4:26
piedras y que la madera de ce-
a 11,4 g (0,367 oz tr). Ver apén. B14. dro fuera tan abundante como
9:16 1 O “broqueles”, escudos peque- k 1Re 10:26 los sicómoros en la Sefelá. m
ños que solían usar los arqueros. 2 La
l 1Re 4:21
mina que se menciona en las Escrituras 9:23 1 Lit. “buscaban el rostro de”.
Hebreas equivalía a 570 g (18,35 oz tr). m 1Re 10:27 9:25 1 O “jinetes”. 9:26 1 Es decir, el río
Ver apén. B14. 1Cr 27:28 Éufrates.
651 2 CRÓNICAS 9:28-10:16
28 Además, a Salomón le traían CAP. 9 8 Sin embargo, él rechazó el
caballos de Egipto a y de todos a 1Re 10:28 consejo que le dieron los ancia-
los demás países. 2Cr 1:16 nos1 y consultó a los jóvenes
29 En cuanto al resto de la que se habían criado con él y
historia de Salomón, b está escri- b 1Re 11:41-43 que ahora eran sus ayudantes. a
to de principio a fin entre las 9 Les preguntó: “¿Qué me acon-
palabras del profeta Natán, c en c 2Sa 7:2
sejan? Esta gente me dijo: ‘Haz
la profecía de Ahíya d el siloni- 2Sa 12:1 más ligero el yugo que tu padre
ta y en el registro de las visio- 1Re 1:8 nos impuso’. ¿Qué debemos con-
1Cr 29:29
nes de Idó e —el hombre de visio- testarles?”. 10 Los jóvenes que
nes— acerca de Jeroboán f hijo se habían criado con él le dije-
de Nebat. 30 Salomón reinó en d 1Re 11:30, 31 ron: “A la gente que te ha dicho:
1Re 14:2
Jerusalén sobre todo Israel por 1Re 14:6, 10 ‘Tu padre hizo pesado nuestro
40 años. 31 Entonces Salomón yugo; hazlo tú más ligero’, debes
descansó con sus antepasados contestarle esto: ‘Mi meñique
e 2Cr 12:15
y lo enterraron en la Ciudad de 2Cr 13:22
será más grueso que las caderas
David, su padre; g y su hijo Reho- de mi padre. 11 Mi padre les
boam se convirtió en el nuevo impuso a ustedes un yugo pesa-
f 1Re 11:26
rey. h do, pero yo se lo haré más pesa-
10 Rehoboam fue a Siquem, i do. Mi padre los castigó con lá-

pues todo Israel había ve- g 2Sa 5:9 tigos, pero yo lo haré con láti-
1Re 2:10
nido a Siquem para hacerlo rey. j gos de puntas afiladas’”.
2 Cuando Jeroboán k hijo de Ne- 12 Jeroboán y todos los de-
bat se enteró de eso, ensegui- h 1Re 14:21 más fueron a ver a Rehoboam
____________________ al tercer día, tal como les había
da regresó de Egipto (él seguía
CAP. 10 indicado el rey cuando dijo “Re-
en Egipto porque había huido
i Jos 20:7 gresen a verme dentro de tres
debido al rey Salomón). l 3 En- Jos 24:1
tonces mandaron a buscarlo, y Jue 9:1 días”. b 13 Pero el rey les con-
Jeroboán y todo Israel fueron testó con dureza. De ese modo
a ver a Rehoboam y le dijeron: el rey Rehoboam pasó por alto
j 1Re 12:1-4
4 “Tu padre hizo que nuestro el consejo de los ancianos.1
yugo fuera duro. m Pero, si tú ali- 14 Siguiendo el consejo de los
geras el duro servicio y el pesa-
k 1Re 11:28 jóvenes, les dijo: “Yo haré que el
do1 yugo que nos impuso tu pa- yugo de ustedes sea más pesa-
dre, nosotros te serviremos”. l 1Re 11:40 do, más pesado todavía. Mi pa-
5 Él les contestó: “Regresen dre los castigó con látigos, pero
a verme en tres días”. De modo yo lo haré con látigos de pun-
m 1Sa 8:11-18
que la gente se fue. n 6 El rey 1Re 4:7 tas afiladas”. 15 Así que el rey
Rehoboam entonces consultó a no escuchó al pueblo, porque el
los ancianos1 que le habían ser- Dios verdadero hizo que las co-
n 1Re 12:5-7
vido a su padre Salomón cuan- ____________________ sas ocurrieran así, c a fin de
do todavía vivía. Les preguntó: 2.a columna
cumplir las palabras que Jehová
“¿Qué me aconsejan que le res- a 1Re 12:8-11
le había dicho a Jeroboán hijo
ponda a este pueblo?”. 7 Ellos de Nebat mediante Ahíya d el si-
le contestaron: “Si tratas bien lonita.
a este pueblo, lo complaces y
b 1Re 12:12-15 16 En cuanto a todo Israel,
le das una respuesta favorable, como el rey no quiso escu-
ellos siempre serán tus siervos”. c Dt 2:30 charlos, el pueblo le respondió
2Sa 17:14 al rey: “¿Qué tenemos que ver
10:4 1 O “el opresivo”. 10:6, 8, 13 1 Ver con David? No tenemos ningu-
glosario. d 1Re 11:29-31 na herencia con el hijo de Jesé.
2 CRÓNICAS 10:17-11:21 652
¡Vamos, Israel, que cada uno se CAP. 10 Judá y de Benjamín fueron for-
vaya con sus dioses! David, ocú- a 1Re 11:32 tificadas. 11 Además, reforzó
pate ahora de tu propia casa”. a b 1Re 12:16, 17
las ciudades fortificadas. Puso
Entonces todos los de Israel vol- en ellas comandantes y las abas-
vieron a sus hogares.1 b c 1Re 11:35, 36 teció de alimentos, aceite y
17 Pero Rehoboam siguió rei- d 2Sa 20:24 vino. 12 A todas esas ciudades
nando sobre los israelitas que 1Re 4:6 les suministró escudos grandes
vivían en las ciudades de Judá. c e 1Re 12:18, 19 y lanzas; las hizo muy fuertes.
18 Entonces el rey Rehoboam ____________________ Y Judá y Benjamín siguieron
les envió a Hadoram, d que esta- CAP. 11 siendo de él.
ba al mando de los reclutados f Gé 49:27 13 Y los sacerdotes y los le-
para trabajo obligatorio, pero 2Cr 14:8 vitas que estaban en todo Israel
los israelitas lo mataron a pe- g 1Re 12:21-24 dejaron sus territorios y se pu-
dradas. El rey Rehoboam logró sieron de parte de Rehoboam.
subirse a su carro para huir a h 2Cr 12:15
14 Los levitas dejaron sus cam-
Jerusalén. e 19 Y los israelitas i 1Re 11:31 pos de pasto y sus propieda-
han estado en rebelión contra la 2Cr 10:15 des, a y vinieron a Judá y Jerusa-
casa de David hasta el día de j Gé 35:19 lén, porque Jeroboán y sus hijos
hoy. Mt 2:1 los habían quitado de sus pues-
11 Cuando Rehoboam llegó a

Jerusalén, inmediatamen-
k Am 1:1
l 2Cr 28:18
tos de sacerdotes para Jehová. b
15 Jeroboán nombró a sus pro-
te reunió a la casa de Judá y pios sacerdotes para los lugares
a Benjamín, f 180.000 guerreros m 1Sa 22:1 altos c y para servir tanto a los
adiestrados,1 para pelear con- n 1Cr 18:1
demonios d parecidos a cabras1
tra Israel y devolverle el reino a como a los becerros2 que había
Rehoboam. g 2 Entonces Sema-
o 1Sa 23:14 hecho. e 16 Y los de las tribus
ya, h el hombre del Dios verda- p 2Cr 32:9 de Israel que estaban decididos
dero, recibió este mensaje1 de de corazón a buscar a Jehová,
q Jos 10:10
Jehová: 3 “Diles a Rehoboam Jer 34:7 el Dios de Israel, siguieron a los
hijo de Salomón —el rey de sacerdotes y los levitas a Jeru-
r Jos 19:42, 48
Judá— y a todos los israelitas salén para hacerle sacrificios a
en Judá y Benjamín: 4 ‘Esto s Jos 14:14, 15 Jehová, el Dios de sus antepasa-
es lo que dice Jehová: “No su-
2Sa 2:1 dos. f 17 Por tres años fortale-
____________________
ban a pelear contra sus herma- cieron el reinado de Judá y apo-
2.a columna yaron a Rehoboam hijo de Sa-
nos. Que cada uno vuelva a su
a Nú 35:2, 3 lomón, porque estuvieron tres
casa, porque yo hice que esto
pasara”’”. i Así que ellos obede- b 1Re 12:31, 32 años siguiendo los pasos de Da-
cieron las palabras de Jehová y c 1Re 13:33
vid y Salomón.
regresaron; no fueron a pelear 18 Entonces Rehoboam se
d Le 17:7 casó con Mahalat, la hija de Je-
contra Jeroboán.
5 Rehoboam vivió en Jeru- e 1Re 12:26, 28 rimot —hijo de David— y de
salén e hizo ciudades forti- Abihail, la hija de Eliab, hijo
f Dt 12:11
ficadas en Judá. 6 Fortificó 1Cr 22:1 de Jesé. g 19 Con el tiempo ella
Belén, j Etam, Tecoa, k 7 Bet- 2Cr 15:8, 9 tuvo estos hijos con él: Jeús, Se-
Zur, Socó, l Adulam, m 8 Gat, n 2Cr 30:10, 11 marías y Zaham. 20 Después
Maresá,1 Zif, o 9 Adoraim, La- g 1Sa 16:6 de ella, él se casó con Maa-
kís, p Azecá, q 10 Zorá, Ayalón r 1Sa 17:13 cá, la nieta de Absalón. h Con el
y Hebrón. s Esas ciudades de h 2Sa 13:1 tiempo ella tuvo con él a Abías, i
2Sa 18:33 Atái, Zizá y Selomit. 21 Reho-
10:16 1 Lit. “tiendas”. 11:1 1 Lit. “esco- i 1Re 15:1
boam amaba a Maacá, la nieta
gidos”. 11:2 1 O “la palabra”. 11:8 1 O 2Cr 12:16
“Maresah”. Ver apén. A2. Mt 1:7 11:15 1 Lit. “las cabras”. 2 O “terneros”.
653 2 CRÓNICAS 11:22-12:15
de Absalón, más que a todas sus CAP. 11 poco los rescataré. No derrama-
otras esposas y concubinas; a y a Dt 17:17 ré mi ira sobre Jerusalén me-
es que tuvo 18 esposas y 60 diante Sisac. 8 Pero se con-
concubinas, y fue padre de 28 b 2Cr 11:5, 11 vertirán en sus siervos, y así
hijos y 60 hijas. 22 Rehoboam ____________________ sabrán la diferencia entre ser-
nombró a Abías hijo de Maacá CAP. 12 virme a mí y servirles a los re-
como jefe y líder entre sus her- c 2Cr 11:17 yes1 de otros países”.
manos, porque pensaba hacer- 9 El rey Sisac de Egipto su-
lo rey. 23 Sin embargo, actuó d Dt 32:15
bió a atacar Jerusalén. Se llevó
con inteligencia1 y envió2 a al- 2Cr 26:11, 16 los tesoros de la casa de Jeho-
gunos de sus hijos a todas las vá a y los tesoros de la casa1 del
regiones de Judá y de Benja- e 1Re 11:40 rey. Se lo llevó todo, incluidos
mín, a todas las ciudades fortifi- 1Re 14:25 los escudos de oro que Salo-
cadas. b Además, les dio muchas món había hecho. b 10 Así que
provisiones y les consiguió mu- f Na 3:9 el rey Rehoboam hizo escudos
chas esposas. de cobre para reemplazarlos y
12 Poco después de que su g 1Re 12:22-24

los puso al cuidado de los je-
fes de la guardia,1 que vigila-
reinado se consolidó c y él
ban la entrada de la casa del
se hizo fuerte, Rehoboam dejó h Dt 28:15
rey. 11 Cada vez que el rey ve-
la Ley de Jehová, d y todo Israel 2Cr 15:2
nía a la casa de Jehová, los
hizo lo mismo. 2 En el quinto
guardias llegaban con los escu-
año del rey Rehoboam, el rey i 2Cr 33:10, 12
dos y después volvían a poner-
Sisac e de Egipto subió a ata- los en el cuarto de los guar-
car Jerusalén, pues ellos le ha- j 1Re 21:29 dias. 12 Como el rey se humi-
bían sido infieles a Jehová. 2Cr 34:26, 27
lló, la furia de Jehová se calmó c
3 Él tenía 1.200 carros, 60.000 ____________________
2.a columna
y no los destruyó por comple-
jinetes e innumerables sol- to. d Además, había algunas co-
dados que llegaron con él des- a 1Re 7:51
sas buenas en Judá. e
de Egipto: libios, sukiyim y etío- 13 El rey Rehoboam ganó
pes. f 4 Conquistó las ciudades b 1Re 10:16, 17
más poder en Jerusalén y siguió
1Re 14:25-28
fortificadas de Judá y finalmen- reinando; Rehoboam tenía 41
te llegó a Jerusalén. años cuando se convirtió en rey,
5 El profeta Semaya g vino a c 2Cr 33:10, 12
y reinó 17 años en Jerusalén, la
ver a Rehoboam y a los prínci- ciudad que Jehová eligió de to-
pes de Judá que se habían d Lam 3:22
das las tribus de Israel para po-
reunido en Jerusalén por mie- ner allí su nombre. La madre del
do a Sisac, y les dijo: “Esto e Gé 18:23-25 rey se llamaba Naamá la ammo-
es lo que dice Jehová: ‘Ustedes 1Re 14:1, 13
2Cr 19:2, 3
nita. f 14 Ahora bien, él hizo lo
me han abandonado, así que yo que estaba mal, porque no ha-
también los he abandonado h en bía decidido en su corazón bus-
manos de Sisac’”. 6 Ante eso, f Dt 23:3
1Re 11:1 car a Jehová. g
los príncipes de Israel y el rey 1Re 14:21 15 En cuanto a la historia de
se humillaron i y dijeron: “Jeho- Rehoboam, está escrita de prin-
vá es justo”. 7 Cuando Jehová g 1Sa 7:3 cipio a fin en el registro ge-
vio que se habían humillado, Se- 1Re 18:21 nealógico entre las palabras del
Mr 12:30
maya recibió este mensaje1 de profeta Semaya h y de Idó, i el
Jehová: “Se han humillado. hombre de visiones. Y siempre
No los destruiré, j y dentro de h 1Re 12:22-24 hubo guerras entre Rehoboam y
11:23 1 O “entendimiento”. 2 O “disper- i 2Cr 9:29 12:8 1 Lit. “reinos”. 12:9 1 O “del pala-
só”. 12:7 1 O “la palabra”. 2Cr 13:22 cio”. 12:10 1 Lit. “de los corredores”.
2 CRÓNICAS 12:16-13:15 654
Jeroboán. a 16 Entonces Reho- CAP. 12 cendientes de Aarón, y a los le-
boam descansó con sus antepa- a 1Re 14:30, 31 vitas? ¿Y no nombraron ustedes
sados y fue enterrado en la Ciu- a sus propios sacerdotes, como
dad de David. b Y su hijo Abías c b 2Sa 5:9 hacen los pueblos de otros paí-
se convirtió en el nuevo rey. ses? a Cualquiera que venía con1
13
c Mt 1:7
Abías se convirtió en rey ____________________
un toro joven y siete carne-
de Judá en el año 18 del ros se podía convertir en sacer-
CAP. 13
rey Jeroboán. d 2 Reinó tres d 1Re 15:1, 2
dote de dioses que no son
años en Jerusalén, y el nom- dioses. 10 En cuanto a noso-
bre de su madre era Micaya e hija e 2Cr 11:20, 21
tros, Jehová es nuestro Dios b y
de Uriel de Guibeá.1 f Y hubo no lo hemos abandonado; nues-
guerra entre Abías y Jeroboán. g f Jos 18:28 tros sacerdotes, los descendien-
3 De modo que Abías fue a 1Sa 10:26 tes de Aarón, están sirviendo a
la guerra con un ejército de Jehová, y los levitas los ayudan
g 1Re 15:6
400.000 guerreros poderosos y con el trabajo. 11 Cada maña-
adiestrados.1 h Y Jeroboán se co- h 2Cr 11:1
na y cada tarde hacen humear
locó en formación de batalla ofrendas quemadas para Jeho-
contra él con 800.000 hombres i Gé 49:10 vá c junto con incienso aromáti-
adiestrados,1 guerreros podero- 2Sa 7:8 co, d y los panes apilados1 e están
Sl 78:70, 71
sos. 4 Abías entonces se puso sobre la mesa de oro puro, y
de pie sobre el monte Zemaraim, j 2Sa 7:12, 13
cada tarde encienden el candela-
que está en la región montaño- 1Cr 17:11, 14 bro de oro f y sus lámparas. g No-
sa de Efraín, y dijo: “¡Jeroboán, Lu 1:32 sotros estamos cumpliendo con
todo Israel, óiganme! 5 ¿No sa- k Sl 89:28, 29
nuestra responsabilidad hacia
ben que Jehová, el Dios de Is- Jehová nuestro Dios, pero uste-
rael, le dio a David el reino l 2Cr 10:2
des lo han abandonado. 12 ¡Mi-
de Israel para siempre, i a él y ren! El Dios verdadero está con
a sus hijos, j mediante un pacto m 1Re 11:26, 27 nosotros, nos está dirigiendo,
de sal?1 k 6 Pero Jeroboán l hijo 1Re 12:20 con sus sacerdotes y las trompe-
de Nebat, el siervo de Salomón, tas para dar el toque de guerra
n 1Re 12:26, 28
hijo de David, se levantó y se re- 2Cr 11:15
contra ustedes. Hombres de Is-
beló contra su señor. m 7 Con él rael, no peleen contra Jehová,
se juntaban hombres desocupa- o 2Cr 11:14 el Dios de sus antepasados, por-
dos e inútiles. Y ellos pudieron ____________________ que no vencerán”. h
más que Rehoboam hijo de Sa- 2.a columna 13 Pero Jeroboán preparó
lomón, que era joven e inseguro a 1Re 12:31, 33 una emboscada para atacarlos
1Re 13:33 por detrás. De modo que su ejér-
y no tuvo la fuerza para enfren-
tarse a ellos. cito estaba enfrente de Judá y
b 2Cr 11:16
8 ”Y ahora ustedes se creen los de la emboscada detrás.
que tienen suficiente fuerza c Éx 29:39 14 Cuando los hombres de Judá
para enfrentarse al reino de se dieron la vuelta, vieron que
Jehová en manos de los hi- d Éx 30:1 tendrían que pelear por delan-
jos de David porque son muchí- te y también por detrás. Así que
simos y porque tienen los be- e Éx 25:30 empezaron a suplicarle a Jeho-
cerros de oro que Jeroboán hizo vá i mientras los sacerdotes to-
f Éx 25:31
para que fueran sus dioses. n caban bien fuerte las trompetas.
9 ¿No expulsaron ustedes a los g Éx 27:20
15 Los hombres de Judá dieron
sacerdotes de Jehová, o los des- un grito de guerra. Y, cuando
h Nú 10:9 los hombres de Judá soltaron el
13:2 1 O “Guibeah”. Ver apén. A2. 13:3
1 Lit. “escogidos”. 13:5 1 Es decir, un i 2Cr 14:11 13:9 1 Lit. “venía a llenar su mano con”.
pacto duradero e inalterable. 2Cr 18:31 13:11 1 Es decir, el pan de la presencia.
655 2 CRÓNICAS 13:16-14:11
grito de guerra, el Dios verdade- CAP. 13 obedeciera la Ley y los manda-
ro derrotó a Jeroboán y a todo a 2Re 18:1, 5 mientos. 5 Así que quitó los lu-
Israel delante de Abías y Judá. 1Cr 5:20 gares altos y los altares de in-
2Cr 16:8
16 Los israelitas salieron hu- Sl 22:5 cienso de todas las ciudades de
yendo de Judá y Dios los entre- Sl 37:5 Judá, a y el reino disfrutó de paz
gó en sus manos. 17 Abías y su Na 1:7
bajo su gobierno. 6 Construyó
gente mataron a muchísimos de ciudades fortificadas en Judá b
b 1Re 12:28, 29
ellos; murieron 500.000 hombres aprovechando que había paz en
adiestrados1 de Israel. 18 Así c Jn 11:54 la región. No hubo guerras con-
se humilló a los hombres de Is- tra él durante esos años porque
rael en aquella ocasión, pero los d 1Sa 25:38 Jehová le dio descanso. c 7 Asá
hombres de Judá salieron ven- 1Re 14:20
Hch 12:21-23
le dijo a Judá: “Vamos a cons-
cedores porque confiaron1 en truir estas ciudades y a rodear-
Jehová, el Dios de sus ante- e Dt 17:17 las de murallas y torres, d de
pasados. a 19 Abías siguió per- puertas1 y barras. El país toda-
siguiendo a Jeroboán y le qui- f 2Cr 9:29 vía está en nuestro poder, pues
tó estas ciudades: Betel b y sus 2Cr 12:15
hemos buscado a Jehová nues-
____________________
pueblos dependientes,1 Jesaná tro Dios. Lo hemos buscado, y
y sus pueblos dependientes, y CAP. 14
él nos ha dado paz2 en todos la-
Efrén c y sus pueblos dependien- g 2Sa 5:9
dos”. Y su construcción fue todo
tes. 20 Jeroboán nunca recu- un éxito. e
h Dt 7:5
peró su poder en la época de 8 Asá tenía un ejército de
Abías; entonces Jehová le causó i Éx 23:24 300.000 hombres de Judá con
la muerte. d escudos grandes y lanzas. Y de
21 Pero Abías fue ganando j 1Re 14:22, 23 Benjamín había 280.000 guerre-
poder. Con el tiempo llegó a te- 2Re 18:1, 4
ros poderosos que llevaban es-
____________________
ner 14 esposas, e 22 hijos y 16 hi- cudos pequeños1 y que iban ar-
jas. 22 Y el resto de la histo- 2.a columna
mados con arcos.2 f
ria de Abías —las cosas que hizo a 2Cr 34:1, 4
9 Tiempo después, Zérah el
y sus palabras— está registrado etíope vino a atacarlos con un
b 2Cr 11:5
en los escritos1 del profeta Idó. f ejército de 1.000.000 de hom-
14 Entonces Abías descansó
con sus antepasados y lo
c 2Cr 15:15
Pr 16:7
bres y 300 carros. g Cuando lle-
gó a Maresá,1 h 10 Asá salió a
enterraron en la Ciudad de Da- enfrentarse con él, y se coloca-
g d 2Cr 32:2, 5
vid, y su hijo Asá se convirtió ron en formación de batalla en
en el nuevo rey. En sus días la e Sl 127:1 el valle de Zefata, junto a Ma-
región tuvo 10 años de paz.1 resá.1 11 Asá entonces le rogó
2 Asá hizo lo que era bueno f 2Cr 11:1, 12 a Jehová su Dios i y le dijo:
y correcto a los ojos de Jehová 2Cr 13:3 “Oh, Jehová, para ti no hay di-
su Dios. 3 Quitó los altares de ferencia entre ayudar a los que
g 2Cr 16:8
dioses extranjeros h y los lugares son fuertes1 y ayudar a los que
altos, destrozó las columnas sa- h Jos 15:20, 44
son débiles. j Ayúdanos, Jeho-
gradas i y derribó los postes sa- 2Cr 11:5, 8 vá nuestro Dios, porque confia-
grados.1 j 4 Además, le dijo a mos2 en ti, k y es en tu nombre
Judá que buscara a Jehová, el i Éx 14:10
Dios de sus antepasados, y que 1Cr 5:20 14:7 1 Lit. “puertas dobles”. 2 Lit.
2Cr 32:20
“descanso”. 14:8 1 O “broqueles”, es-
13:17 1 Lit. “escogidos”. 13:18 1 Lit. j Jue 7:7
cudos pequeños que solían usar los
“se apoyaron”. 13:19 1 O “cercanos”. 1Sa 14:6 arqueros. 2 Lit. “y pisaban el arco”.
13:22 1 O “la exposición”, “el comenta- 14:9, 10 1 O “Maresah”. Ver apén. A2.
rio”. 14:1 1 O “descanso”. 14:3 1 Ver k 2Cr 13:12 14:11 1 Lit. “muchos”. 2 Lit. “nos apo-
glosario. 2Cr 32:7, 8 yamos”.
2 CRÓNICAS 14:12-15:15 656
que vinimos a enfrentarnos con CAP. 14 disturbios entre todos los habi-
esta multitud. a Jehová, tú eres a 1Sa 17:45 tantes de los países. 6 Las na-
nuestro Dios. No permitas que Sl 20:5 ciones se destruían unas a otras
Pr 18:10
simples hombres mortales te y las ciudades también, porque
venzan”. b Dios las mantenía en estado de
12 De modo que Jehová b Jos 7:9 caos con todo tipo de calamida-
derrotó a los etíopes delante Sl 9:19 des. a 7 Pero, en cuanto a uste-
de Asá y de Judá, y los etío- des, sean fuertes y no se desa-
pes salieron huyendo. c 13 Asá nimen,1 b pues su labor será re-
c Dt 28:7 compensada”.
y su gente los persiguieron has-
ta Guerar, d y los etíopes fueron 8 Tan pronto como Asá oyó
cayendo hasta que ninguno que- d Gé 20:1
estas palabras y la profecía del
dó vivo, pues Jehová y su ejérci- ____________________ profeta Oded, se armó de va-
to los aplastaron. Después, los CAP. 15
lor y quitó los ídolos repugnan-
hombres de Judá se llevaron un e Snt 4:8
tes de toda la tierra de Judá c y
botín enorme. 14 Además, ata- Benjamín y de las ciudades que
caron todas las ciudades alre- había conquistado en la re-
dedor de Guerar, pues estas f Is 55:6 gión montañosa de Efraín. Tam-
se llenaron de miedo a causa bién restauró el altar de Jehová
de Jehová. Saquearon todas las que estaba delante del pórtico
ciudades, porque había mucho g 1Cr 28:9 de Jehová. d 9 Y reunió a todo
que saquear en ellas. 15 Tam- Heb 10:38
Judá y Benjamín y a los residen-
bién atacaron las tiendas1 de los tes extranjeros de Efraín, Ma-
que tenían ganado, y se queda- h Dt 33:8, 10
nasés y Simeón e que había en-
ron con muchos rebaños y came- 2Cr 17:8, 9 tre ellos, porque un gran núme-
llos. Después de eso regresaron Mal 2:7 ro de ellos se había pasado de
a Jerusalén. Israel al bando de Asá cuando
15 Y el espíritu de Dios vino

sobre Azarías hijo de
i Sl 106:43, 44
Is 55:7
vieron que Jehová su Dios esta-
ba con él. 10 Se reunieron en
Oded. 2 Entonces Azarías sa- ____________________ Jerusalén el tercer mes del año
lió al encuentro de Asá y le 2.a columna 15 del reinado de Asá. 11 Ese
dijo: “¡Asá, todo Judá y Ben- a Dt 28:15, 48 día le sacrificaron a Jehová
jamín! ¡Óiganme! Jehová esta- 700 reses y 7.000 ovejas del bo-
rá con ustedes mientras uste- tín que habían traído. 12 Ade-
des sigan estando con él. e Si lo b Jos 1:9 más, hicieron un pacto en el
1Cr 28:20 que se comprometían a buscar
buscan, él dejará que lo en-
cuentren; f pero, si lo abando- con todo su corazón y con toda
nan, él los abandonará. g 3 Por c 2Re 23:24
su alma1 a Jehová, el Dios de
mucho tiempo1 Israel había es- sus antepasados. f 13 Cualquie-
tado sin el Dios verdadero, sin ra que no buscara a Jehová, el
ningún sacerdote que enseñara d 2Cr 8:12 Dios de Israel, tendría que mo-
y sin ley. h 4 Pero, cuando en rir, fuera pequeño o grande,
su angustia volvieron a Jeho- hombre o mujer. g 14 Así que le
vá —el Dios de Israel— y lo e 2Cr 11:16 hicieron un juramento a Jehová
2Cr 30:25 en voz alta, con gritos de alegría
buscaron, él dejó que lo en-
contraran. i 5 En aquellos tiem- y tocando trompetas y cuernos.
pos nadie podía viajar de for- 15 Todo Judá se alegró muchí-
f Dt 4:29
ma segura,1 pues había muchos 2Re 23:3 simo por el juramento, porque
Ne 10:28, 29 lo habían hecho con todo el
14:15 1 O “carpas”. 15:3 1 Lit. “Y mu-
chos días”. 15:5 1 Lit. “no había paz 15:7 1 Lit. “no dejen caer las manos”.
para el que salía ni para el que entraba”. g Éx 22:20 15:12 1 Ver glosario.
657 2 CRÓNICAS 15:16-16:14
corazón. Buscaron a Jehová con CAP. 15 enteró, enseguida dejó de forti-
mucho empeño y él dejó que lo a 2Cr 15:2 ficar1 Ramá y abandonó las
encontraran, a y les siguió dando b Pr 16:7
obras. 6 El rey Asá tomó con-
paz1 en todos lados. b sigo a todo Judá, y se llevaron
16 El rey Asá incluso le quitó c 1Re 15:9, 10 de Ramá a las piedras y la made-
el puesto de reina madre1 a su d Dt 13:6-9 ra que Baasá había usado para
abuela Maacá, c porque ella ha- e 1Re 15:13, 14
construir, b y con ellas Asá forti-
bía hecho un ídolo obsceno para ficó1 Gueba c y Mizpá. d
f 1Re 22:43
la adoración del poste sagrado. d 7 En aquel tiempo el viden-
Asá derribó su ídolo obsceno, y g 1Re 14:22, 23 te Hananí e vino a ver al rey Asá
2Re 14:3, 4
lo pulverizó y lo quemó en el va- 2Re 23:19, 20
de Judá y le dijo: “Por confiar1
lle de Cedrón. e 17 Pero no se en el rey de Siria y no confiar2
quitaron los lugares altos f de Is- h 1Re 8:61 en Jehová tu Dios, el ejército del
rael. g Aun así, Asá sirvió a Dios i 1Re 7:51 rey de Siria se te ha escapado
con un corazón completo1 toda 1Re 15:15 de las manos. f 8 ¿Verdad que
1Cr 26:26
su vida.2 h 18 Y trajo a la casa los etíopes y los libios eran
del Dios verdadero las cosas que j 2Cr 14:1 un ejército enorme con muchos
____________________
él y su padre habían santificado: carros y jinetes? Pero confias-
plata, oro y diversos utensilios. i CAP. 16 te en Jehová y él los entregó en
19 No hubo ninguna guerra has- k 1Re 15:25, 27 tus manos. g 9 Porque los ojos
ta el año 35 del reinado de Asá. j l Jos 18:21, 25 de Jehová están vigilando toda
16 En el año 36 del reinado

de Asá, el rey Baasá k de
m 1Re 15:17-19
n 1Re 7:51
la tierra h para mostrar su fuer-
za a favor de1 los que le sir-
Israel fue contra Judá y se puso ven con un corazón completo.2 i
a fortificar1 Ramá l para no dejar o 1Re 20:1 Pero esta vez te portaste como
2Re 12:18 un tonto; de ahora en adelante
que nadie saliera del territorio 2Re 16:8
del rey Asá de Judá m ni entra- habrá guerras contra ti”. j
ra en él. 2 Ante eso, Asá sacó p 2Re 15:29 10 Esto hizo que Asá se pu-
plata y oro de las cámaras del q Jue 18:29 siera furioso; se ofendió con el
tesoro de la casa de Jehová n y r 1Re 15:20-22
vidente y lo metió en prisión.1
de la casa1 del rey y se los envió ____________________ En ese tiempo Asá también em-
al rey Ben-Hadad de Siria, o que 2.a columna pezó a maltratar a algunos del
estaba viviendo en Damasco. Le a Jos 18:21, 25 pueblo. 11 Pues bien, la histo-
dijo: 3 “Hay un acuerdo1 entre ria de Asá está escrita de prin-
b 1Re 15:17
tú y yo, y entre tu padre y mi pa- cipio a fin en el Libro de los Re-
dre. Aquí te envío plata y oro. c Jos 18:21, 24 yes de Judá y de Israel. k
Vamos, rompe tu acuerdo con el 1Cr 6:60, 64
12 En el año 39 de su reinado,
rey Baasá de Israel para que se d Jos 18:21, 26 Asá empezó a padecer una en-
Jue 20:1
aleje de mí”. fermedad en los pies y acabó po-
4 Ben-Hadad le hizo caso al e 1Re 16:1 niéndose muy mal; pero aun du-
2Cr 19:2
rey Asá y envió a los jefes de sus 2Cr 20:34
rante su enfermedad no acudió
ejércitos a atacar las ciudades a Jehová, sino a los médicos.1
de Israel, y ellos conquistaron f Jer 17:5 13 Entonces Asá descansó con
Ijón, p Dan, q Abel-Maim y todos g 2Cr 14:9, 11 sus antepasados; l murió en el
los almacenes de las ciudades Sl 37:39, 40 año 41 de su reinado. 14 De
de Neftalí. r 5 Cuando Baasá se h Zac 4:10 modo que lo enterraron en la
i 1Pe 3:12
15:15 1 Lit. “descanso”. 15:16 1 O “de 16:6 1 O “reconstruyó”. 16:7 1 Lit. “apo-
dama”. 15:17 1 O “completamente de- j 1Re 15:32 yarte”. 2 Lit. “no apoyarte”. 16:9 1 O
dicado”. 2 Lit. “todos sus días”. 16:1, “para apoyar a”. 2 O “completamente
k 1Re 15:23
5 1 O “reconstruir”. 16:2 1 O “del pala- dedicado a él”. 16:10 1 Lit. “en la casa
cio”. 16:3 1 O “pacto”. l 1Re 15:24 de los cepos”. 16:12 1 O “sanadores”.
2 CRÓNICAS 17:1-18:1 658
sepultura majestuosa que él se CAP. 16 ram. a 9 Empezaron a enseñar
había excavado en la Ciudad de a 2Sa 5:7 en Judá, llevando con ellos el li-
David. a Lo acostaron en una ca- bro de la Ley de Jehová. b Fue-
milla cubierta de aceite balsámi- b Mr 16:1 ron por todas las ciudades de
co y un ungüento especial he- Lu 23:55, 56
Jn 19:40
Judá enseñando a la gente.
cho a base de una mezcla de dis- ____________________ 10 Y todos los reinos de las
tintos ingredientes. b Además, le CAP. 17 tierras que rodeaban Judá sin-
hicieron una hoguera enorme en c 1Re 15:24 tieron mucho miedo a causa de
su funeral.1 1Re 22:41 Jehová y no pelearon contra
17 Y su hijo Jehosafat c se
convirtió en el nuevo rey, d 2Cr 15:8
Jehosafat. 11 Y los filisteos le
traían a Jehosafat como tributo
y consolidó su posición sobre regalos y dinero. Los árabes le
Israel. 2 Colocó fuerzas milita- e 2Sa 8:15 traían de sus rebaños 7.700 car-
res en todas las ciudades forti- neros y 7.700 machos de las ca-
ficadas de Judá. También puso f Dt 4:29 bras.
2Cr 26:1, 5
tropas1 en la tierra de Judá y 12 Jehosafat se hizo cada
en las ciudades de Efraín que g 1Re 12:28-30 vez más poderoso. c Siguió cons-
su padre Asá había conquista- 1Re 13:33 truyendo fortalezas d y ciudades
do. d 3 Jehová continuó con de almacenamiento e en Judá.
Jehosafat porque siguió los pa- h 1Re 9:4, 5 13 Realizó grandes proyectos
sos que había seguido su ante- Sl 132:12
en las ciudades de Judá, y en
pasado David e en tiempos an- Jerusalén tenía soldados, gue-
i 2Cr 18:1
teriores y no acudió a los Baa- rreros poderosos. 14 Estaban
les. 4 Y es que él buscó al Dios agrupados según sus casas pa-
j 1Re 22:42, 43
de su padre f y siguió1 sus man- ternas. De Judá, estaban los je-
damientos en vez de seguir las fes de mil. Estaba el jefe Adná,1
k Dt 7:5
prácticas de Israel. g 5 Jehová ____________________ y con él había 300.000 guerreros
mantuvo el reino firmemente es- poderosos. f 15 Él tenía bajo su
2.a columna
tablecido en sus manos. h Y todo mando al jefe Jehohanán, y con
a Dt 33:8, 10
Judá le continuó dando regalos Mal 2:7 él había 280.000. 16 Y también
a Jehosafat, y él tuvo riquezas y tenía bajo su mando a Ama-
gloria en abundancia. i 6 Cobró b Dt 31:11 síah hijo de Zicrí, que se ofre-
valor en su corazón y siguió los Jos 1:7, 8
ció voluntariamente para servir
Ne 8:7
caminos de Jehová. Hasta quitó a Jehová, y con él había 200.000
de Judá los lugares altos j y los guerreros poderosos. 17 Y, de
c 2Cr 18:1
postes sagrados. k Benjamín, g estaba Eliadá, un
7 En el tercer año de su rei- d 2Cr 14:2, 6 guerrero poderoso, y con él ha-
nado mandó traer a sus prínci- bía 200.000 hombres armados
pes Ben-Hail, Abdías, Zacarías, e 1Re 9:19 con arcos y escudos. h 18 Él te-
Netanel y Micaya, para impar- 2Cr 8:3, 4 nía bajo su mando a Jehoza-
tir enseñanza en las ciudades de bad, y con él había 180.000 hom-
Judá. 8 Con ellos estaban es- f 2Cr 13:3
bres equipados para la guerra.
tos levitas: Semaya, Netanías, 2Cr 26:11-13
19 Estos servían al rey, además
Zebadías, Asahel, Semiramot, de los que el rey había puesto
g Gé 49:27
Jehonatán, Adonías, Tobiya y en las ciudades fortificadas por
Tob-Adonías. Y, junto con ellos, todo Judá. i
h 2Cr 14:8
los sacerdotes Elisamá y Jeho-
16:14 1 Al parecer, lo que quemaron i 2Cr 11:5, 23 18 Aunque Jehosafat tenía
riquezas y gloria en abun-
fueron especias, y no a As á. 17:2 ____________________ dancia, j hizo una alianza ma-
1 O “guarniciones”. 17:4 1 Lit. “anduvo CAP. 18
en”. j 2Cr 17:5 17:14 1 O “Adnah”. Ver apén. A2.
659 2 CRÓNICAS 18:2-19
trimonial con Acab. a 2 Así que CAP. 18 te de ellos. 10 Entonces Sede-
unos años más tarde bajó a a 1Re 16:28, 33 quías hijo de Kenaaná se hizo
ver a Acab en Samaria. b Acab 1Re 21:25 unos cuernos de hierro y dijo:
sacrificó muchas ovejas y re- “Esto es lo que dice Jehová:
ses para él y para la gente b 1Re 22:2-4 ‘Con estos cuernos embestirás1
que estaba con él, y le insistió1 2Cr 19:2 a los sirios hasta exterminar-
a Jehosafat para que atacara los’”. 11 Todos los demás pro-
Ramot-Galaad. c 3 Entonces el c Dt 4:41-43 fetas profetizaban lo mismo. De-
rey Acab de Israel le dijo al rey 1Cr 6:77, 80 cían: “Sube a Ramot-Galaad, que
Jehosafat de Judá: “¿Irás conmi- vencerás. a Jehová la entregará
go a Ramot-Galaad?”. Él le con- en manos del rey”.
d 2Sa 2:1
testó: “Yo estaré contigo, y mi 1Re 22:5, 6 12 El mensajero que fue a lla-
pueblo estará con tu pueblo y te mar a Micaya le dijo: “Mira que
apoyará en la guerra”. todo lo que dijeron los profetas
4 Pero Jehosafat le dijo al e 2Re 3:11
era bueno para el rey. Por fa-
rey de Israel: “Por favor, prime- vor, di tú lo mismo que ellos, b
ro averigua qué dice1 Jehová”. d f 1Re 22:7, 8 anuncia algo bueno”. c 13 Pero
5 Así que el rey de Israel juntó a Micaya dijo: “Tan cierto como
los profetas, 400 hombres, y les que Jehová vive, diré lo que
dijo: “¿Vamos a la guerra contra g 1Re 18:4
1Re 19:9, 10 mi Dios diga”. d 14 Entonces se
Ramot-Galaad, o no?”. Ellos le presentó ante el rey, y el rey le
dijeron: “Sube, que el Dios ver- preguntó: “Micaya, ¿vamos a la
dadero la entregará en manos h Jer 38:4
guerra contra Ramot-Galaad, o
del rey”. no voy?”. Al instante contestó:
6 Entonces Jehosafat dijo: i 1Re 22:9-12 “Sube, que vencerás. Ellos se-
“¿No hay por aquí un profeta ____________________ rán entregados en manos de us-
de Jehová? e Consultemos a Dios 2.a columna tedes”. 15 Al oír esto, el rey le
también por medio de él”. f 7 El a Miq 3:5 dijo: “¿Cuántas veces tengo que
rey de Israel le contestó a Jeho-
hacerte jurar que me dirás solo
safat: “Todavía queda un hom-
b Is 30:9, 10 la verdad en el nombre de Jeho-
bre g por medio de quien pode-
vá?”. 16 Así que él dijo: “Veo
mos consultar a Jehová, pero
a todos los israelitas esparcidos
yo lo odio, porque las cosas que c 1Re 22:13-17 por las montañas, como ovejas
profetiza sobre mí nunca son
buenas, siempre son malas. h Es sin pastor. e Jehová dijo: ‘No tie-
Micaya hijo de Imlá”. Pero Jeho- d Jer 23:28 nen amo. Que cada uno vuelva a
safat dijo: “El rey no debería ha-
Hch 20:27 su casa en paz’”.
blar así”. 17 Entonces el rey de Israel
8 Así que el rey de Israel lla- e Le 26:14, 17 le dijo a Jehosafat: “¿No te dije
mó a un funcionario de la corte Nú 27:16, 17 ‘Él no profetizará cosas buenas
y le dijo: “Rápido, trae a Micaya sobre mí, solo malas’?”. f
hijo de Imlá”. i 9 El rey de Is- f 1Re 22:18
18 Y Micaya dijo: “Escucha
rael y Jehosafat, el rey de Judá, ahora las palabras de Jehová.
estaban sentados en la era a la Vi a Jehová sentado en su tro-
g Is 6:1 no g y a todo el ejército de los
entrada de la puerta de Sama- Eze 1:26
ria. Estaban sentados cada cual Ap 20:11 cielos h de pie a su derecha y
en su trono y vestidos con ro- a su izquierda. i 19 Jehová en-
pas reales. Y todos los profe- tonces dijo: ‘¿Quién engañará al
h Job 1:6
tas estaban profetizando delan- Da 7:9, 10
rey Acab de Israel para que suba
a Ramot-Galaad y muera allí?’.
18:2 1 O “y convenció”. 18:4 1 O “la pa-
labra de”. i 1Re 22:19-23 18:10 1 O “empujarás”.
2 CRÓNICAS 18:20-19:3 660
Y uno decía una cosa, mientras CAP. 18 lla. 30 El rey de Siria les ha-
que otro decía otra. 20 Enton- a Sl 104:4 bía ordenado a los comandan-
ces un espíritu1 a se acercó y se tes de los carros: “No luchen
paró delante de Jehová y dijo: con nadie, ni con pequeño ni
b Is 19:14
‘Yo lo engañaré’. Jehová le pre- Eze 14:9 con grande, solo con el rey de Is-
guntó: ‘¿Cómo lo vas a hacer?’. rael”. 31 En cuanto los coman-
21 Él contestó: ‘Iré y me conver- dantes de los carros vieron a
tiré en un espíritu engañoso en c 2Cr 18:10 Jehosafat, se dijeron: “Es el rey
boca de todos sus profetas’. Así de Israel”. Así que fueron ha-
que le dijo: ‘Lo vas a engañar; d 2Cr 18:7 cia él para atacarlo. Jehosafat
sí, te va a salir bien. Ve y haz- se puso a gritar por ayuda, a y
lo’. 22 Por eso Jehová ha pues- Jehová lo ayudó. Dios inmedia-
e Jer 20:2
to un espíritu engañoso en boca Mr 14:65
tamente hizo que se apartaran
de estos profetas tuyos, b pero de él. 32 Cuando los coman-
en realidad Jehová ha anuncia- dantes de los carros se dieron
do que sufrirás una calamidad”. f 1Re 22:24-28 cuenta de que no era el rey de
23 Sedequías c hijo de Kenaa- Israel, enseguida dejaron de per-
ná se acercó entonces a Mi- g 2Cr 16:10 seguirlo.
caya, d le dio una bofetada e y Hch 5:18 33 Pero un hombre disparó
le dijo: “¿Conque el espíritu de al azar1 con su arco y le dio al
Jehová me dejó a mí para hablar h Nú 16:29
rey de Israel entre las uniones
contigo? ¿Y por dónde fue?”. f de su coraza. El rey le dijo al
24 Micaya le respondió: “¡Mira! conductor de su carro: “Da la
Lo sabrás el día que te me- i Jos 20:8 vuelta y sácame de la batalla,2
1Re 22:29-33
tas en el cuarto más recóndito 2Cr 18:2
porque me han herido grave-
para esconderte”. 25 Entonces ____________________ mente”. b 34 La batalla fue muy
el rey de Israel dijo: “Llévense 2.a columna intensa todo aquel día. Tuvieron
a Micaya y entréguenselo a a Éx 14:10 que sostener al rey de Israel de
Amón, el jefe de la ciudad, y 2Cr 13:14 pie en el carro de cara a los si-
a Joás, el hijo del rey. 26 Dí- rios hasta el atardecer, y murió
ganles: ‘Esto es lo que dice el b 1Re 22:34, 35
al ponerse el sol. c
19
rey: “Metan a este individuo en Entonces el rey Jehosafat
prisión g y denle una ración re- de Judá regresó sano y
ducida de pan y de agua has- c 2Cr 18:22 salvo1 d a su casa2 en Jerusalén.
ta que yo vuelva victorioso”’”.1 ____________________
2 Jehú e hijo de Hananí, f el hom-
27 Pero Micaya dijo: “Si vuelves CAP. 19
bre de visiones, salió al encuen-
victorioso,1 Jehová no ha habla- d 2Cr 18:31, 32
tro del rey Jehosafat y le dijo:
do conmigo”. h Y añadió: “Uste- “¿Crees que está bien que ayu-
des, toda la gente, tómenlo en e 1Re 16:1 des a los malos g y ames a los
cuenta”. que odian a Jehová? h Por eso
28 De modo que el rey de Is- Jehová está indignado contigo.
f 2Cr 16:7
rael y Jehosafat, el rey de 3 Sin embargo, se han hallado
Judá, subieron a Ramot-Galaad. i cosas buenas en ti, i porque has
29 El rey de Israel le dijo a g 1Re 21:25 eliminado del país los postes sa-
Jehosafat: “Yo me voy a disfra- grados y has preparado tu cora-
zar para entrar en la batalla, zón para1 buscar al Dios verda-
pero tú ponte tus ropas rea- h Sl 139:21
dero”. j
les”. Así que el rey de Israel se
disfrazó y entraron en la bata- i 1Re 14:1, 13 18:33 1 O “en su inocencia”. 2 Lit. “del
campamento”. 19:1 1 O “regresó en
18:20 1 O “ángel”. 18:26, 27 1 Lit. “en paz”. 2 O “palacio”. 19:3 1 O “tu cora-
paz”. j 2Cr 17:3-6 zón está resuelto a”.
661 2 CRÓNICAS 19:4-20:9
4 Jehosafat siguió viviendo CAP. 19 hijo de Ismael será el líder de
en Jerusalén y de nuevo salió a Jos 17:14, 15 la casa de Judá en todos los
a visitar al pueblo, desde Beer- asuntos relacionados con el rey.
b 2Cr 15:8
Seba hasta la región monta- Y los levitas les servirán a uste-
ñosa de Efraín, a para traer- c Dt 16:18 des de funcionarios. Sean fuer-
lo de vuelta a Jehová, el Dios tes y pónganse a trabajar, y que
de sus antepasados. b 5 Nom- d Dt 1:16, 17 Jehová esté con los que hacen
Sl 82:1
bró jueces por todo el país, en lo que está bien”.1 a
20
cada una de las ciudades forti- e Éx 18:21 Después, los moabitas b y
ficadas de Judá. c 6 Y les dijo los ammonitas, c junto con
a los jueces: “Miren bien lo que f Gé 18:25
Dt 32:4
algunos ammonim,1 vinieron a
hacen, porque no juzgan para luchar contra Jehosafat. 2 Así
ningún hombre, sino para Jeho- g Hch 10:34 que se le informó a Jehosa-
vá. Él está con ustedes cuando Ro 2:11
fat: “Una gran multitud ha veni-
juzgan. d 7 Y ahora tengan te- 1Pe 1:17
do contra ti desde la región del
mor de Jehová. e Cuidado con lo h Dt 10:17 mar,1 desde Edom, d y allí están
que hacen, porque Jehová nues- Dt 16:19 en Hazazón-Tamar, es decir, En-
tro Dios no tolera injusticias, f ni Guedí”. e 3 Ante eso, a Jehosa-
i Dt 17:9
parcialidad, g ni que se acepten Dt 21:5 fat le dio miedo y se resolvió1 a
sobornos”. h Dt 25:1 buscar a Jehová. f De modo que
8 Tambi én en Jerusalén, ordenó un ayuno para todo
j Dt 17:8
Jehosafat seleccionó a algunos Judá. 4 La gente de Judá en-
de los levitas y sacerdotes y a k Mal 2:7 tonces se reunió para consultar
algunos de los jefes de las ca- ____________________ a Jehová; g vinieron de todas las
sas paternas de Israel para ser- 2.a columna ciudades de Judá para consultar
vir como jueces para Jehová y a 2Cr 15:2 a Jehová.
resolver los casos legales de los ____________________ 5 Entonces Jehosafat se
habitantes de Jerusalén. i 9 Y CAP. 20 puso de pie en medio de la con-
les ordenó: “Esto es lo que de- b Jue 3:14 gregación de Judá y Jerusalén
ben hacer, con temor de Jehová, 2Sa 8:2
en la casa de Jehová, delante
Sl 83:2, 6
con fidelidad y con un corazón del patio nuevo, 6 y dijo:
completo:1 10 cuando sus her- c Gé 19:36-38 “Oh, Jehová, Dios de nues-
manos, los que viven en otras tros antepasados, ¿no eres tú
ciudades, les presenten un caso d Jos 15:1
Dios en los cielos? h ¿No tienes
legal que tenga que ver con e Jos 15:20, 62 dominio sobre todos los reinos
derramamiento de sangre j o una de las naciones? i En tus ma-
cuestión sobre alguna ley, algún f 2Cr 19:1, 3 nos hay fuerza y poder, y nadie
mandamiento, sobre normas o puede contra ti. j 7 Oh, nuestro
g Dt 4:29-31
decisiones judiciales, ustedes Dios, ¿verdad que expulsaste de-
deben advertirles para que ellos h 1Re 8:23 lante de tu pueblo Israel a los
no lleguen a ser culpables ante Mt 6:9
habitantes de esta tierra y en-
Jehová; de lo contrario, él se tonces se la diste de forma per-
i 1Cr 29:11
indignará con ustedes y con sus Da 4:17 manente a la descendencia de tu
hermanos. Esto es lo que uste- amigo Abrahán? k 8 Y ellos se
des deben hacer para no acabar j 1Cr 29:12
establecieron en ella y te cons-
siendo culpables. 11 Aquí está Is 40:15, 17
Da 4:35 truyeron allí un santuario para
el sacerdote principal Amarías, tu nombre. l Decían: 9 ‘Si nos
que será el encargado de uste- k Gé 12:7
Ne 9:7, 8
des en todos los asuntos rela- Is 41:8
19:11 1 O “con lo que es bueno”. 20:1
cionados con Jehová. k Zebadías Snt 2:23 1 O quizás “meunitas”. 20:2 1 Al pare-
cer, el mar Muerto. 20:3 1 Lit. “dirigió
19:9 1 O “completamente dedicado”. l 2Cr 2:4 su rostro”.
2 CRÓNICAS 20:10-23 662
ocurre una calamidad —sea por CAP. 20 puestos, estense quietos a y vean
la espada, un juicio desfavora- a 2Cr 6:20 cómo los salva1 Jehová. b Gente
ble, una epidemia o hambre—, de Judá y Jerusalén, no tengan
nos pondremos de pie ante esta b 1Re 8:33, 34 miedo ni se aterroricen. c Maña-
2Cr 6:28-30
casa y ante ti (porque tu nombre na salgan y enfréntense a ellos,
está en esta casa) a y angustia- c Gé 36:8 que Jehová estará con uste-
dos acudiremos a ti por ayuda, des’”. d
y tú nos escucharás y nos salva- d Nú 20:17, 18 18 Al instante, Jehosafat se
rás’. b 10 Ahora están aquí los Dt 2:5, 9, 19
inclinó rostro a tierra, y todo
hombres de Ammón, Moab y e Jue 11:23, 24
Judá y los habitantes de Jeru-
la región montañosa de Seír. c Sl 83:2, 4 salén cayeron ante Jehová para
Cuando Israel salió de la tierra adorar a Jehová. 19 Entonces
de Egipto, tú no permitiste que f Jue 11:27, 28 los levitas que eran descendien-
Sl 7:6
invadiera el territorio de ellos; tes de los cohatitas e y de los co-
se apartó y no los destruyó. d g 2Re 6:15, 16 reítas se levantaron para alabar
11 Y ahora nos lo pagan vinien- a voz en cuello a Jehová, el Dios
do aquí a sacarnos de tu pro- h 2Cr 14:11 de Israel. f
piedad, que tú nos diste como Sl 25:15
Sl 62:1
20 A la mañana siguiente, se
herencia. e 12 Oh, Dios nues- levantaron temprano y salieron
tro, ¿no los vas a castigar? f Por- i Dt 1:29, 30 al desierto de Tecoa. g Mientras
que nosotros no podemos con- Jos 11:4, 6 salían, Jehosafat se puso de pie
2Cr 32:7, 8
tra esta gran multitud que viene y dijo: “¡Escúchenme, oh, Judá
____________________
a atacarnos, y no sabemos qué y habitantes de Jerusalén! Ten-
2.a columna
hacer, g pero nuestros ojos mi- gan fe en Jehová su Dios para
a Is 30:15
ran hacia ti”. h que puedan mantenerse fir-
13 Mientras tanto, todos los b Éx 14:13, 14 mes.1 Tengan fe en los profetas
de Judá estaban de pie delante Éx 15:2 de él, h y les irá bien”.
de Jehová, junto con sus espo- 1Sa 2:1
1Cr 16:23
21 Después de consultarlo
sas y sus hijos, incluso los pe- Lam 3:26 con la gente, seleccionó hom-
queñitos. bres para que le cantaran i a
14 Entonces, en medio de la c Dt 31:8 Jehová y lo alabaran con adorno
Jos 10:25
congregación, Jahaziel —hijo de santo yendo delante de los hom-
Zacarías, hijo de Benaya, hijo d Nú 14:9 bres armados y diciendo: “Den-
de Jeiel, hijo de Matanías el le- 2Cr 15:2 le gracias a Jehová, porque su
vita de los hijos de Asaf— reci- amor leal dura para siempre”. j
bió el espíritu de Jehová. 15 Él e 1Cr 23:12
22 Cuando empezaron a can-
dijo: “¡Presten atención, todo tar alabanzas con alegría, Jeho-
f 1Cr 15:16
Judá, habitantes de Jerusalén y vá les tendió una emboscada a
tú, rey Jehosafat! Esto es lo que g 2Cr 11:5, 6 los hombres de Ammón, Moab y
Jehová les dice: ‘No tengan mie- la región montañosa de Seír que
do ni se aterroricen por esta h Éx 14:31 estaban invadiendo Judá, y se
gran multitud, porque la batalla Éx 19:9
mataron unos a otros. k 23 Los
no es de ustedes, sino de Dios. i i 1Cr 15:16 ammonitas y los moabitas se
16 Mañana bajen a enfrentar- volvieron en contra de los ha-
se a ellos. Estarán subiendo por j Éx 34:6 bitantes de la región montaño-
el paso de Ziz, y ustedes se sa de Seír l para destruirlos y ex-
los encontrarán al final del va- k Jue 7:22 terminarlos; y, cuando acabaron
1Sa 14:20
lle,1 frente al desierto de Jeruel. con los habitantes de Seír, se
17 Ustedes no tendrán que pe- l Dt 2:5 mataron unos a otros. m
lear esta batalla. Ocupen sus
m Éx 14:25 20:17 1 O “rescata”. 20:20 1 O “aguan-
20:16 1 O “wadi”. Eze 38:21 tar”.
663 2 CRÓNICAS 20:24-21:6
24 Cuando los de Judá lle- CAP. 20 los lugares altos, a y el pueblo to-
garon a la torre de vigilan- a 2Cr 20:16 davía no había preparado su co-
cia del desierto a y miraron hacia b Éx 14:30 razón para el Dios de sus ante-
la multitud, vieron sus cadáve- Sl 110:5, 6 pasados. b
res tirados en el suelo; b no ha- Is 37:36
bía sobrevivientes. 25 Enton- c Éx 12:35 historia de Jehosafat, está es-
2Re 7:15, 16
ces Jehosafat y su gente fueron crito de principio a fin entre las
a llevarse el botín. Encontraron d Éx 17:14, 15 palabras de Jehú c hijo de Hana-
1Sa 7:12
muchos bienes, ropa y objetos ní, d que fueron incluidas en el
valiosos entre los cadáveres, y e 1Sa 2:1 Libro de los Reyes de Israel.
Sl 20:5
se pusieron a quitárselos hasta Sl 30:1 35 Después de esto, el rey Jeho-
que ya no pudieron cargar con safat de Judá hizo una alian-
f 2Sa 6:5
más. c El botín era tan grande 1Cr 16:5 za con el rey Ocozías de Israel,
que les tomó tres días llevárse- g Nú 10:8 quien actuaba muy mal. e 36 Lo
lo. 26 Al cuarto día se reunie- 1Cr 13:8 convirtió en su socio para ha-
ron en el valle1 de Beracá, don- 2Cr 29:26 cer barcos que fueran a Tar-
de alabaron2 a Jehová. Por eso h Sl 116:19 sis, f y construyeron los barcos
llamaron a aquel lugar el valle i Éx 15:13, 14 en Ezión-Guéber. g 37 Sin em-
de Beracá,3 d como se le llama Jos 9:3, 9 bargo, Eliezer hijo de Dodavahu
hasta el día de hoy. 2Cr 17:10
de Maresá profetizó esto con-
27 Entonces todos los hom- j Jos 23:1 tra Jehosafat: “Por haber hecho
2Sa 7:1
bres de Judá y de Jerusalén, con 2Cr 15:15 una alianza con Ocozías, Jeho-
Jehosafat al frente de ellos, re- vá destruirá tus obras”. h Así
k 1Re 22:41, 42
gresaron muy contentos a Jeru- que los barcos se destrozaron i y
salén, porque Jehová los llenó l 1Re 15:11
no pudieron ir a Tarsis.
21
de alegría con la victoria sobre m 2Cr 17:3, 4
Entonces Jehosafat des-
sus enemigos. e 28 Llegaron a 2Cr 19:2, 3
cansó con sus antepasa-
____________________
Jerusalén con instrumentos de dos y fue enterrado con sus an-
cuerda, arpas f y trompetas, g y 2.a columna
a 1Re 15:14 tepasados en la Ciudad de
fueron a la casa de Jehová. h 1Re 22:43 David; y su hijo Jehoram se con-
29 Cuando todos los reinos de 2Cr 17:1, 6 virtió en el nuevo rey. j 2 Sus
los países oyeron que Jehová b 1Re 18:21 hermanos —los hijos de Jehosa-
había peleado contra los enemi- fat— eran Azarías, Jehiel, Zaca-
c 1Re 16:1
gos de Israel, el miedo de Dios 2Cr 19:2 rías, Azarías, Miguel y Sefatías;
se apoderó de ellos. i 30 Así, el todos ellos eran los hijos del rey
d 2Cr 16:7
reino de Jehosafat tuvo paz, y Jehosafat de Israel. 3 Y su pa-
su Dios continuó dándole paz1 e 2Re 1:2, 16
dre les había dado muchos rega-
en todos lados. j f 1Re 10:22, 23
los de plata y oro, así como co-
31 Y Jehosafat siguió reinan- g Nú 33:1, 35 sas valiosas y ciudades fortifica-
do sobre Judá. Tenía 35 años Dt 2:8
das en Judá; k pero el reino se
1Re 9:26
cuando se convirtió en rey, y lo dio a Jehoram, l pues él era el
reinó 25 años en Jerusalén. Su h 2Cr 19:2
Sl 127:1 primogénito.
madre se llamaba Azubá hija
4 Una vez que Jehoram tomó
de Silhí. k 32 Él siguió los pa- i 1Re 22:48
____________________ el control del reino de su pa-
sos de su padre Asá; l no se des-
CAP. 21 dre, consolidó su posición ma-
vió de ellos. Hizo lo que esta-
j 1Re 22:50 tando a espada a todos sus her-
ba bien a los ojos de Jehová. m
manos m y también a algunos de
33 Sin embargo, no se quitaron k 2Cr 11:5, 23
los príncipes de Israel. 5 Jeho-
l 2Re 8:16
20:26 1 O “la llanura baja”. 2 Lit. “ben- ram tenía 32 años cuando llegó
m Jue 9:5, 6
dijeron”. 3 Que significa ‘bendición’. a ser rey, y reinó ocho años en
20:30 1 Lit. “descanso”. n 2Re 8:17-19 Jerusalén. n 6 Siguió los pasos
2 CRÓNICAS 21:7-22:1 664
de los reyes de Israel, a tal como CAP. 21 un gran golpe contra tu pueblo,
lo habían hecho los de la casa de a 1Re 14:7, 9 tus hijos, tus esposas y contra
Acab, pues la hija de Acab ha- Os 4:1 todos tus bienes. 15 Y sufrirás
bía llegado a ser su esposa. b Y él b 2Cr 22:2 muchas enfermedades, incluida
hacía lo que estaba mal a los Ne 13:26 una enfermedad de los intesti-
ojos de Jehová. 7 Pero Jeho- c 2Sa 23:5 nos, que empeorará cada día,
vá no quiso destruir a los de la Sl 89:20, 28 hasta que los intestinos se te
Jer 33:20, 21
casa de David por el pacto que salgan por culpa de esa enfer-
había hecho con David, c pues d 2Sa 7:12, 16 medad’”.
había prometido que les daría 1Re 11:36
Sl 132:11
16 Entonces Jehová hizo
una lámpara a él y a sus hijos que a los filisteos1 b y los árabes c
para siempre. d e Gé 27:40 que estaban cerca de los etíopes
8 En los días de Jehoram, f 1Re 22:47 se pusieran en contra de Jeho-
Edom se rebeló contra Judá e 2Re 8:20-22 ram. 17 Así que entraron por
y entonces proclamó su propio g Jos 21:13 la fuerza e invadieron Judá. Se
rey. f 9 Así que Jehoram cruzó 2Re 19:8 llevaron todos los bienes que en-
hacia allá con sus comandantes h 2Cr 15:2 contraron en la casa1 del rey, d
y con todos sus carros. Se le- Jer 2:13 así como a sus hijos y sus es-
vantó de noche y venció a los posas; el único hijo que le que-
i Dt 12:2
edomitas que lo habían cerca- dó fue Jehoacaz,2 e su hijo me-
do a él y a los comandantes j 2Re 2:1, 11 nor. 18 Y, después de todo
de los carros. 10 Pero la rebe- k 2Cr 17:3 esto, Jehová hizo que Jehoram
lión de Edom contra Judá ha sufriera una enfermedad incu-
l 1Re 15:11
seguido hasta el día de hoy. 2Cr 14:2, 5 rable en los intestinos. f 19 Al-
Libná g también se rebeló con- gún tiempo después, al cabo
tra él en aquel tiempo porque m 1Re 16:25, 33
de dos años completos, los in-
él había abandonado a Jeho- n Éx 34:15 testinos se le salieron debido a
vá, el Dios de sus antepasados. h Jer 3:8
su enfermedad, y murió sufrien-
11 Él también había hecho lu- o 2Re 9:22 do muchísimo por culpa de esa
gares altos i en las montañas de enfermedad. Y su pueblo no le
p 2Cr 21:4
Judá para hacer que los habi- ____________________ hizo una hoguera, como sí se ha-
tantes de Jerusalén se prosti- bía hecho por sus antepasados. g
2.a columna
tuyeran espiritualmente, y des-
a 1Re 11:14
20 Tenía 32 años cuando llegó
carrió a Judá. 2Cr 33:11 a ser rey, y reinó ocho años en
12 Al final le llegó un mensa- Is 10:5 Jerusalén. Cuando murió, nadie
je por escrito del profeta Elías, j b Jos 13:1, 2 lo lamentó. Lo enterraron en la
que decía: “Esto es lo que dice 2Sa 8:1 Ciudad de David, h pero no en las
Jehová, el Dios de tu antepa- c 2Cr 17:11 sepulturas de los reyes. i
22
sado David: ‘Tú no has seguido Entonces los habitantes
los pasos de tu padre Jehosa- d 1Re 14:25, 26
de Jerusalén hicieron que
fat k ni los del rey Asá l de Judá. e 2Cr 22:1 Ocozías, el hijo menor de Jeho-
13 Más bien, sigues los pasos ram, fuera rey en su lugar,
f Hch 12:21-23
de los reyes de Israel m y ha- porque la banda de saqueado-
ces que Judá y los habitantes de g 2Cr 16:13, 14
res que vino al campamento con
Jer 34:4, 5
Jerusalén se prostituyan espiri- los árabes había matado a to-
tualmente, n tal como se prosti- h 1Re 2:10
dos los hijos mayores. j Así que
tuyeron los de la casa de Acab. o i 2Cr 24:24, 25 Ocozías hijo de Jehoram empe-
Hasta mataste a tus propios her- 2Cr 28:27
manos, p a los de la casa de tu ____________________ 21:16 1 Lit. “el espíritu de los filisteos”.
padre, que eran mejores que tú. CAP. 22 21:17 1 O “el palacio”. 2 Tambinn llama-
14 Por lo tanto, Jehová lanzará j 2Cr 21:16, 17 do Ocozías.
665 2 CRÓNICAS 22:2-23:4
zó a reinar como rey de Judá. a CAP. 22 nieto de Jehosafat, quien buscó
2 Ocozías tenía 22 años cuando a 2Re 8:24-26 a Jehová con todo su corazón”. a
se convirtió en rey, y reinó un No había nadie de la casa de
b 2Re 11:1
año en Jerusalén. Su madre era 2Re 11:13, 16 Ocozías que pudiera gobernar el
Atalía, b la nieta1 de Omrí. c 2Cr 24:7 reino.
3 Él también siguió los pasos 10 Cuando Atalía, b la madre
c 1Re 16:28
de los de la casa de Acab, d pues de Ocozías, vio que su hijo ha-
su madre le aconsejaba que hi- d 1Re 16:33 bía muerto, exterminó todo el li-
ciera cosas malas. 4 Hacía lo 2Re 8:27, 28
naje real1 de la casa de Judá. c
Miq 6:16
que estaba mal a los ojos de 11 Sin embargo, Jehosabeat, la
Jehová, como los de la casa de e 2Re 8:15 hija del rey, se llevó a escondi-
2Re 10:32
Acab, porque ellos llegaron a das a Jehoás d hijo de Ocozías
ser sus consejeros después de la f 1Re 22:3 y lo apartó de los demás hijos
muerte de su padre, y eso lo lle- 2Cr 18:14 del rey a quienes iban a matar.
vó a la ruina. 5 Por seguir sus g Jos 19:18, 23 Lo metió a él con su nodriza en
consejos, él fue con Jehoram un dormitorio. Jehosabeat hija
hijo del rey Acab de Israel a lu- h 2Re 9:15 del rey Jehoram e (ella era la es-
char contra el rey Hazael e de posa del sacerdote Jehoiadá f y
i 2Re 8:16
Siria en Ramot-Galaad, f donde hermana de Ocozías) logró man-
los arqueros hirieron a Jeho- j 2Re 9:16 tenerlo escondido de Atalía y
ram. 6 Jehoram volvió a Jez- así evitó que lo matara. g 12 Él
k 2Re 3:1
reel g para recuperarse de las se quedó escondido con ellos en
heridas que le habían causado l 1Re 19:16 la casa del Dios verdadero por
en Ramá cuando peleó contra el 2Re 9:20, 21
seis años, mientras Atalía reina-
rey Hazael de Siria. h m 2Re 9:6, 7 ba sobre el país.
Como Jehoram i hijo de Acab
estaba herido,1 Ocozías2 hijo de
Jehoram, j el rey de Judá, bajó
n 2Re 10:10-14
23 Al séptimo año, Jehoiadá
actuó con valor e hizo un
o 2Re 9:27, 28 pacto con los jefes de cien, h es
a Jezreel para verlo. k 7 Pero, ____________________
decir, con Azarías hijo de Je-
mediante esa visita a Jehoram, 2.a columna roham, Ismael hijo de Jehoha-
Dios causó el hundimiento de a 2Cr 17:3, 4 nán, Azarías hijo de Obed, Maa-
Ocozías. Cuando llegó allí, salió
b 2Cr 22:2 seya hijo de Adaya y Elisa-
con Jehoram para encontrarse
fat hijo de Zicrí. 2 Después
con Jehú, l el nieto1 de Nimsí, a c 2Re 11:1-3 recorrieron todo Judá y reunie-
quien Jehová había ungido para
acabar con la casa de Acab. m d 2Re 11:21 ron a los levitas i de todas las
8 Cuando Jehú empezó a ejecu- ciudades de Judá y a los je-
e 2Re 8:16 fes de las casas paternas de Is-
tar la sentencia contra la casa
de Acab, encontró a los prínci- f 2Cr 23:1 rael. Cuando llegaron a Jerusa-
pes de Judá y a los hijos de los lén, 3 toda la congregación
g 2Sa 7:12, 13 hizo un pacto j con el rey en la
hermanos de Ocozías, siervos1 1Re 15:4
de Ocozías, y los mató. n 9 Des- 2Cr 21:7 casa del Dios verdadero. Des-
____________________ pués de eso, Jehoiadá les dijo:
pués buscó a Ocozías. Lo cap-
turaron en Samaria, donde es- CAP. 23 “¡Miren! El hijo del rey rei-
taba escondido, se lo trajeron h 2Re 11:4 nará, de acuerdo con la pro-
a Jehú y lo mataron. Luego lo mesa de Jehová sobre los hijos
i 2Cr 8:14
enterraron, o pues dijeron: “Es el de David. k 4 Esto es lo que us-
j 2Sa 5:3 tedes harán: una tercera parte
22:2 1 Lit. “hija”. 22:6 1 O “enfermo”. de los sacerdotes y de los levitas
k 2Sa 7:8, 12
2 En algunos manuscritos hebreos, 1Re 2:4
“Azarías”. 22:7 1 Lit. “hijo”. 22:8 1 O 1Re 9:5 22:10 1 Lit. “toda descendencia del
“ministros”. Sl 89:20, 29 reino”.
2 CRÓNICAS 23:5-18 666
que estén de servicio a el sába- CAP. 23 nio1 sobre él. a Lo hicieron rey, y
do serán porteros; b 5 otra ter- a 1Cr 24:3 Jehoiadá y sus hijos lo ungieron.
cera parte estará en la casa1 Luego dijeron: “¡Viva el rey!”. b
del rey, c y la otra tercera par- b 2Re 11:5-8 12 Cuando Atalía oyó gente
te estará en la Puerta del Fun- 1Cr 9:22-25 corriendo y alabando al rey, en-
1Cr 26:1
damento, y todo el pueblo esta- seguida fue hacia la gente que
rá en los patios de la casa de estaba en la casa de Jehová. c
Jehová. d 6 No dejen entrar a c 1Re 7:1 13 Entonces vio allí al rey de pie
nadie en la casa de Jehová ex- junto a su columna en la entra-
cepto a los sacerdotes y los le- d 1Re 7:12 da. Los príncipes d y los trompe-
vitas que estén prestando servi- tistas estaban con el rey, toda la
cio. e Ellos podrán entrar por- e 1Cr 23:28, 32 gente del pa ís estaba muy
que son un grupo santo, y contenta, e y tocaban las trompe-
todo el pueblo cumplirá su obli- f 2Re 11:9-12 tas. Y los cantores con instru-
gación con Jehová. 7 Los levi- mentos musicales estaban diri-
tas rodearán al rey por todos la- g 1Cr 24:1
giendo1 las alabanzas. Al ins-
dos, cada uno con sus armas en 1Cr 26:1 tante, Atalía se rasgó la ropa
la mano. Cualquier persona que y gritó: “¡Conspiración! ¡Conspi-
entre en la casa tendrá que mo- h 2Re 11:4 ración!”. 14 Pero el sacerdote
rir. Estén con el rey dondequie- Jehoiadá hizo salir a los jefes de
ra que vaya”.1 i 2Sa 8:7
cien, los que estaban al mando
8 Los levitas y todo Judá hi- del ejército, y les dijo: “¡Sáquen-
cieron exactamente lo que les la de las filas y, si alguien la si-
j 1Cr 26:26, 27
había mandado el sacerdote 2Cr 5:1 gue, mátenlo a espada!”. Y es que
Jehoiadá. Cada uno reunió a sus el sacerdote había dicho “No la
hombres, a los que estaban de k 2Re 11:2
maten en la casa de Jehová”.
servicio el sábado y también a ____________________ 15 Así que la agarraron y, en
los que estaban libres el sába- 2.a columna cuanto llegaron a la entrada de
do, f pues el sacerdote Jehoiadá a Dt 17:18
la Puerta de los Caballos de la
no les había dado permiso a las casa del rey, la mataron allí.
divisiones g para dejar sus pues- 16 Luego Jehoiadá hizo un
b 1Sa 10:1, 24
tos. 9 El sacerdote Jehoiadá pacto entre él y todo el pue-
entonces les dio a los jefes de blo y el rey; en él se compro-
c 2Re 11:13-16
cien h las lanzas, los escudos pe- metían a seguir siendo el pueblo
queños1 y los escudos circula- de Jehová. f 17 Después de eso,
d 2Cr 23:1 toda la gente fue al templo de
res que habían sido del rey Da-
vid i y que estaban en la casa Baal y lo derribaron, g hicieron
del Dios verdadero. j 10 Y colo- e 1Re 1:39, 40 pedazos sus altares y sus imá-
có a toda la gente, cada cual genes, h y enfrente de los altares
con su arma1 en la mano, desde f 2Re 11:17, 18 ejecutaron a Matán, el sacerdote
el lado derecho de la casa hasta 2Cr 34:1, 31 de Baal. i 18 Entonces Jehoiadá
el lado izquierdo, junto al altar les dio la tarea de supervisar la
y junto a la casa, rodeando com- g 2Re 10:27, 28 casa de Jehová a los sacerdo-
pletamente al rey. 11 Entonces tes y los levitas, a quienes Da-
sacaron al hijo del rey k y pu- h Dt 12:3 vid había organizado en divisio-
sieron la corona1 y el Testimo- 2Cr 34:1, 4 nes para servir en la casa de
Jehová ofreciendo los sacrifi-
23:5 1 O “el palacio”. 23:7 1 Lit. “cuan- i Dt 13:5 cios quemados de Jehová j de
do salga y cuando entre”. 23:9 1 O 1Re 18:40
“broqueles”, escudos pequeños que so- 23:11 1 Posiblemente un rollo que conte-
lían usar los arqueros. 23:10 1 O “pro- j 1Cr 23:6 nía la Ley de Dios. 23:13 1 O “dando la
yectil”. 23:11 1 O “diadema”. 1Cr 23:30, 31 señal para”.
667 2 CRÓNICAS 23:19-24:14
acuerdo con lo que está escri- CAP. 23 da del Testimonio? a 7 Los hi-
to en la Ley de Moisés, a con ale- a Éx 29:38 jos de Atalía, b esa mujer per-
gría y con canciones, como man- Nú 28:2 versa, se metieron por la fuerza
dó1 David. 19 También colocó en la casa del Dios verdadero c
b 1Cr 9:26 y usaron todas las cosas santas
a los porteros b junto a las puer- 1Cr 26:1, 13
tas de la casa de Jehová para de la casa de Jehová para los
que no pudiera entrar nadie que c 2Re 11:9
Baales”. 8 Entonces, por orden
de algún modo estuviera impu- del rey, hicieron un cofre d y lo
ro. 20 Después reunió a los je- d 1Re 7:7
pusieron por fuera de la puerta
fes de cien, c a los nobles, a los de la casa de Jehová. e 9 Des-
gobernantes del pueblo y a toda e 2Re 11:19, 20 pués de eso, anunciaron por
la gente del país; escoltó al rey ____________________ todo Judá y Jerusalén que ha-
y bajó con él desde la casa de CAP. 24 bía que traerle a Jehová el im-
Jehová. Entonces pasaron por la f 2Re 11:21 puesto sagrado f que Moisés —el
puerta superior hacia la casa del siervo del Dios verdadero— ha-
rey y sentaron al rey en el trono d g Gé 21:14 bía establecido para Israel en
del reino. e 21 Toda la gente del 2Sa 3:10 el desierto. 10 Todo el pueblo
2Re 12:1
país se alegró mucho y la ciudad y todos los príncipes se alegra-
quedó en paz, pues habían maron. g Traían contribuciones y
h 2Re 12:2
tado a espada a Atalía. las echaban en el cofre hasta lle-
narlo.1
24 f
Jehoás tenía siete años
cuando se convirtió en
i 2Re 22:3-5
11 Cuando los levitas traían
el cofre para entregárselo al rey
rey, y reinó 40 años en Jerusa- j 2Re 12:4, 5
2Cr 29:1, 3 y veían que había una gran can-
lén. Su madre se llamaba Zibíah
2Cr 34:9, 10 tidad de dinero dentro, el secre-
de Beer-Seba. g 2 Jehoás hizo
tario del rey y el ayudante del
lo que estaba bien a los k 2Re 12:6 sacerdote principal venían, va-
ojos de Jehová durante todos
ciaban el cofre h y lo volvían a
los días del sacerdote Jehoia- l 2Re 12:7 poner en su lugar. Esto es lo
dá. h 3 Jehoiadá le consiguió que hacían todos los días, y
dos esposas, y él llegó a ser pa- m Éx 30:12-16 así reunieron muchísimo dinero.
dre de hijos e hijas. ____________________
12 El rey y Jehoiadá entonces
4 Tiempo después, Jehoás 2.a columna se lo daban a los que supervisa-
deseó en su corazón renovar la a Nú 1:50 ban el trabajo relacionado con el
casa de Jehová. i 5 De manera servicio de la casa de Jehová, y
que reunió a los sacerdotes y los b 2Cr 22:2, 3 ellos contrataban a los picape-
levitas, y les dijo: “Salgan a las dreros y artesanos para renovar
ciudades de Judá y junten dine- c 2Cr 28:24 la casa de Jehová, i y también a
ro de todo Israel para reparar los que trabajaban con hierro y
la casa de su Dios j cada año; y d Mr 12:41
cobre para reparar la casa de
háganlo rápido”. Pero los levitas Jehová. 13 Los que supervisa-
no se dieron prisa. k 6 Así que e 2Re 12:9
ban el trabajo comenzaron con
el rey llamó al sacerdote prin- las obras, y la reparación siguió
cipal Jehoiadá y le dijo: l “¿Por f Éx 30:12-16
Ne 10:32
avanzando bajo la supervisión
qué no has hecho que los levi- Mt 17:24 de ellos. Devolvieron la casa
tas traigan de Judá y Jerusalén del Dios verdadero a su estado
el impuesto sagrado que orde- g 1Cr 29:9 original y la reforzaron. 14 En
nó Moisés, m el siervo de Jehová, cuanto terminaron, les trajeron
el impuesto sagrado de la con- h 2Re 12:10 al rey y a Jehoiadá el dinero que
gregación de Israel para la tien-
i 2Re 12:11, 12 24:10 1 O quizás “hasta que todos hu-
23:18 1 Lit. “por las manos de”. 2Cr 34:10, 11 bieron dado”.
2 CRÓNICAS 24:15-25:1 668
quedaba, y lo usaron para hacer CAP. 24 amor leal que había recibido de
utensilios para la casa de Jeho- a Éx 37:16 Jehoiadá, el padre de él,1 sino
vá: utensilios para el servicio y Nú 7:84 que mató a su hijo, quien murió
para hacer ofrendas, además de diciendo: “Que Jehová lo vea y
copas y utensilios de oro y pla- b Nú 28:3 te pida cuentas”. a
ta. a Durante todos los días de 23 A principios de año,1 el
Jehoiadá, se ofrecieron sacrifi- c 1Re 2:10 ejército sirio subió a atacar a
cios quemados b de forma regu- Jehoás. Invadieron Judá y Jeru-
lar en la casa de Jehová. d 2Cr 23:1 salén, b y luego acabaron con to-
15 Satisfecho tras una larga dos los príncipes c del pueblo y le
vida,1 Jehoiadá murió: tenía 130 e 2Re 17:13, 14 enviaron todo el botín al rey de
años al morir. 16 Así que lo en- 2Cr 36:15, 16 Damasco. 24 Aunque el ejérci-
Jer 7:25, 26
terraron en la Ciudad de David to sirio que los invadió conta-
junto con los reyes, c porque haba con pocos hombres, Jehová
bía hecho el bien en Israel d en lo f 2Cr 23:11
entregó en sus manos un ejérci-
relacionado con el Dios verdade- to muy grande, d pues el pueblo
ro y su casa. g Dt 29:24, 25 había dejado a Jehová, el Dios
1Cr 28:9
17 Después de la muerte de 2Cr 15:2 de sus antepasados; así ellos1
Jehoiadá, los príncipes de Judá ejecutaron la sentencia contra
vinieron y se inclinaron ante h Jer 11:19 Jehoás. 25 Cuando se retira-
el rey, y el rey los escu- ron, dejándolo gravemente heri-
chó. 18 Abandonaron la casa do,1 sus propios siervos cons-
i Mt 23:35
de Jehová, el Dios de sus ante- Lu 11:51 piraron contra él porque había
pasados, y se pusieron a servir ____________________ derramado la sangre de los hi-
a los postes sagrados y los ído- 2.a columna jos2 del sacerdote Jehoiadá. e Lo
los, y con su pecado provocaron a Gé 9:5 mataron en su propia cama. f Así
la ira de Dios contra Judá y Je- Sl 94:1 que murió y lo enterraron en la
rusalén. 19 Él no dejaba de en- Jer 11:20
Heb 10:30 Ciudad de David, g pero no en las
viarles profetas para traerlos de sepulturas de los reyes. h
vuelta a Jehová. Estos les daban b 2Re 12:17 26 Estos fueron los que cons-
advertencias,1 pero ellos se ne- piraron i contra él: Zabad hijo de
gaban a escuchar. e Simeat la ammonita y Jehoza-
c 2Cr 24:17, 18
20 El espíritu de Dios vino bad hijo de Simrit la moabita.
sobre1 Zacarías hijo de Jehoia- 27 Todo lo relacionado con sus
d Le 26:17, 37
dá f el sacerdote. Él se puso de Dt 32:30 hijos, con las muchas declara-
pie en un lugar más alto que ciones hechas contra él j y con la
el pueblo y les dijo: “Esto es e 2Cr 24:20, 21 renovación1 de la casa del Dios
lo que ha dicho el Dios ver- verdadero k está registrado en
dadero: ‘¿Por qué desobede- los escritos2 del Libro de los Re-
f 2Re 12:20
cen los mandamientos de Jeho- yes. Y su hijo Amasías se convir-
vá? ¡Así no conseguirán nada! tió en el nuevo rey.
g 2Sa 5:9
25
Ustedes han dejado a Jeho- 1Re 2:10 Amasías tenía 25 años
vá, y por eso él los dejará cuando se convirtió en
a ustedes’”. g 21 Pero conspira- rey, y reinó 29 años en Je-
h 2Cr 21:16, 20
ron contra él h y, por orden del 2Cr 28:27
rey, lo apedrearon en el pa- 24:22 1 Es decir, el padre de Zacarías.
tio de la casa de Jehová. i 22 El i 2Re 12:21 24:23 1 Lit. “A la vuelta del año”. 24:24
rey Jehoás no se acordó del 1 Es decir, los sirios. 24:25 1 O “con
muchas enfermedades”. 2 O “del hijo”.
j 2Cr 24:20
24:15 1 Lit. “Viejo y lleno de d ías”. Posiblemente el plural indica excelen-
24:19 1 O “daban testimonio contra cia. 24:27 1 Lit. “fundación”. 2 O “la
ellos”. 24:20 1 Lit. “revistió a”. k 2Cr 24:13 exposición”, “el comentario”.
669 2 CRÓNICAS 25:2-17
rusalén. Su madre se llamaba CAP. 25 bre del Dios verdadero contes-
Jehoadán de Jerusalén. a 2 Él a 2Re 14:1-6 tó: “Jehová puede darte mu-
hacía lo que estaba bien a los cho más que eso”. a 10 Así que
ojos de Jehová, pero no con un b 2Cr 24:26
Amasías despidió a los soldados
corazón completo. 3 En cuan- que habían venido desde Efraín
to tuvo el reino completamente y los mandó a su casa. Sin em-
bajo su control, mató a los c Dt 24:16 bargo, ellos se enojaron mucho
siervos suyos que habían asesi- con Judá y regresaron a su casa
nado a su padre el rey. b 4 Pero d 1Sa 8:11, 12 muy furiosos.
no mató a los hijos de ellos, por- 11 Entonces Amas ías se
que actuó de acuerdo con lo que armó de valor, dirigió su ejérci-
e Nú 1:2, 3
está escrito en la Ley, en el libro to al valle de la Sal b y acabó con
de Moisés, donde Jehová man- 10.000 hombres de Seír. c 12 Y
dó: “Los padres no deben mo- f 2Cr 19:2 los hombres de Judá capturaron
rir por culpa de sus hijos ni los vivos a 10.000. Los llevaron a la
hijos por culpa de sus padres. g 2Cr 14:11 cima del peñasco y los arrojaron
Cada uno debe morir por su pro- 2Cr 20:6 desde allí; todos se hicieron pe-
pio pecado”. c ____________________
dazos. 13 Pero los miembros
5 Y Amasías reunió a los de 2.a columna de la tropa a quienes Amasías
Judá e hizo que se coloca- a 1Sa 2:7 había hecho volver para que
Pr 10:22
ran según sus casas paternas, Ag 2:8 no fueran con él a la guerra d em-
según los jefes de mil y los je- pezaron a lanzar ataques a las
fes de cien por todo Judá y ciudades de Judá, desde Sama-
Benjamín. d Registró a los mayo- b 2Sa 8:13
Sl 60:enc ria e hasta Bet-Horón; f mataron a
res de 20 años e y vio que ha- 3.000 personas y se llevaron un
bía 300.000 guerreros adiestra- gran botín.
dos1 para servir en el ejér- c 2Re 14:7
2Cr 20:10, 11 14 Cuando Amasías regresó
cito, que sabían usar la lanza de derrotar a los edomitas, se
y el escudo grande. 6 Además, trajo consigo los dioses de los
contrató 100.000 guerreros po- d 2Cr 25:9
hombres de Seír y los puso
derosos de Israel por 100 talen- como sus propios dioses. g Em-
tos1 de plata. 7 Pero un hom- e 1Re 16:29 pezó a inclinarse ante ellos y
bre del Dios verdadero vino a a hacerles humo de sacrificio.
decirle: “Oh, rey, no dejes que el 15 Por eso Jehová se enojó mu-
f 2Cr 8:3, 5
ejército de Israel vaya contigo, cho con Amasías y le envió un
porque Jehová no está con Is- profeta que le dijo: “¿Por qué si-
rael, f no está con ninguno de los g Éx 20:3, 5 gues a los dioses de ese pueblo,
efraimitas. 8 Ve tú solo, actúa Dt 7:25
esos dioses que no salvaron a
2Cr 28:22, 23
y sé valiente en la batalla. Por- su propia gente de tus manos?”. h
que, si no lo haces, el Dios ver- 16 Mientras le estaba hablando,
dadero puede hacerte caer ante h 2Cr 24:20
el rey le dijo: “¿Acaso te nom-
Sl 115:8
el enemigo, pues Dios tiene po- Jer 2:5 bramos consejero del rey? i ¡Para
der para ayudar g y para hacer Jer 10:5
de hablar! j ¿O quieres que te ma-
caer”. 9 Ante eso, Amasías le ten?”. Entonces el profeta paró,
dijo al hombre del Dios verda- i 2Cr 16:10 pero antes dijo: “Sé que Dios ha
dero: “Pero ¿y qué pasa con los 2Cr 18:25, 26
decidido acabar contigo, porque
100 talentos que les he dado a
has hecho esto y no has escu-
los soldados de Israel?”. El hom-
j Is 30:10 chado mi consejo”. k
25:5 1 Lit. “escogidos”. 25:6 1 Un ta- 17 Después de consultarlo
lento equivalía a 34,2 kg (1.101 oz tr). k 1Sa 2:25 con sus consejeros, el rey Ama-
Ver apén. B14. Pr 29:1 sías de Judá le envió a Jehoás
2 CRÓNICAS 25:18-26:7 670
—hijo de Jehoacaz, hijo de CAP. 25 ro de la casa del rey, a así como
Jehú—, el rey de Israel, este a 2Re 14:8-10 rehenes. Luego volvió a Sama-
mensaje: “¡Ven! Enfréntate a mí ria.
b 2Cr 25:11
en una batalla”.1 a 18 El rey 25 Amasías b hijo de Jehoás,
Jehoás de Israel mandó a decir- c 2Re 14:11-14 el rey de Judá, vivió otros 15
le al rey Amasías de Judá: “El d 2Cr 22:7 años después de la muerte de
yerbajo espinoso del Líbano le Jehoás c hijo de Jehoacaz, el rey
envió este mensaje al cedro del e 2Cr 25:14 de Israel. d 26 En cuanto al res-
Líbano: ‘Dale tu hija a mi hijo f Jos 21:8, 16 to de la historia de Amasías,
como esposa’. Pero vino un ani- 1Sa 6:19 está escrito de principio a fin en
mal salvaje del Líbano y piso- g Ne 8:16
el Libro de los Reyes de Judá y
teó al yerbajo espinoso. 19 Tú Ne 12:38, 39 de Israel. 27 Desde el momen-
has dicho: ‘¡Mira! Yo derroté1 a to en que Amasías dejó de se-
h 2Cr 26:9
Edom’. b Por eso tu corazón se ha Jer 31:38 guir a Jehová, tramaron una
vuelto arrogante y quiere recibir Zac 14:10 conspiración e contra él en Jeru-
gloria. Pero ahora quédate en tu ____________________ salén, y huyó a Lakís, pero man-
casa.2 ¿Para qué vas a provocar 2.a columna daron hombres tras él a Lakís,
una desgracia y arrastrar a Judá a 1Re 7:51 donde lo mataron. 28 Luego lo
1Re 15:18
contigo cuando caigas?”. 2Re 24:12, 13 llevaron de vuelta a caballo y lo
20 Pero Amas ías no hizo 2Re 25:13-15 enterraron con sus antepasados
caso, c pues esa era la voluntad 2Cr 12:9 en la ciudad de Judá.
26
del Dios verdadero, quien quiso b 2Re 14:1 Entonces todo el pueblo
entregarlos en manos del enemi- de Judá hizo rey a Uzías, f
go d por haber seguido a los dio- c 2Re 13:10
que tenía 16 años, para que rei-
ses de Edom. e 21 Así que el d 2Re 14:17-20 nara en lugar de su padre Ama-
rey Jehoás de Israel subió, y él sías. g 2 Él reconstruyó Elot h y
e 2Re 12:20
y el rey Amasías de Judá se en- 2Re 15:8, 10 se la devolvió a Judá después
frentaron en una batalla en Bet- 2Re 21:23 de que el rey1 descansó con sus
Semes, f que pertenece a Judá. ____________________
antepasados. i 3 Uzías j tenía 16
22 Israel derrotó a Judá, de ma- CAP. 26
años cuando se convirtió en
nera que todos huyeron, cada f Mt 1:8
rey, y reinó 52 años en Jerusa-
uno a su hogar.1 23 El rey lén. Su madre se llamaba Jeco-
g 2Re 14:21
Jehoás de Israel capturó en Bet- lías de Jerusalén. k 4 Él hacía
Semes al rey Amasías de Judá, h 1Re 9:26
lo que estaba bien a los ojos de
2Re 16:6
hijo de Jehoás, hijo de Jehoa- Jehová, tal como lo había hecho
caz.1 Después lo trajo a Jerusa- i 2Re 14:22
su padre Amasías. l 5 Buscó a
lén, y derrumbó parte de la mu- Dios durante los días de Zaca-
j Is 1:1
ralla de Jerusalén, desde la Is 6:1 rías, quien le enseñó a temer al
Puerta de Efraín g hasta la Puer- Dios verdadero. Mientras buscó
ta de la Esquina. h La brecha k 2Re 15:2
a Jehová, el Dios verdadero hizo
medía 400 codos.2 24 Se llevó l 2Re 14:1, 3 que le fuera bien. m
todo el oro, la plata y todos los
m 2Cr 14:7 6 Fue a pelear contra los fi-
objetos que estaban en la casa Sl 1:2, 3 listeos n y logró atravesar las
del Dios verdadero con1 Obed-
n 2Sa 8:1 murallas de Gat, o de Jabné p
Edom y en las cámaras del teso-
2Cr 21:16 y de Asdod. q Después constru-
Is 14:29 yó ciudades en el territorio de
25:17 1 O “Encontrémonos cara a cara”.
25:19 1 Lit. “Tú heriste”. 2 O “palacio”. o 1Cr 18:1 Asdod y en el territorio de
25:22 1 Lit. “sus tiendas”. 25:23 1 Tam- los filisteos. 7 El Dios verda-
p Jos 15:11, 12
bién llamado Ocozías. 2 Unos 178 m dero lo siguió ayudando en
(584 ft). Ver apén. B14. 25:24 1 O “al q Jos 15:20, 46
cuidado de”. 1Sa 5:1 26:2 1 Es decir, su padre Amasías.
671 2 CRÓNICAS 26:8-22
la lucha contra los filisteos, con- CAP. 26 cibió ayuda extraordinaria y se
tra los árabes a que vivían en a 2Cr 17:11 hizo fuerte.
Gurbaal y contra los meunim. 16 Sin embargo, tan pronto
8 Los ammonitas b empezaron a b Gé 19:36, 38 como se hizo fuerte, su cora-
pagarle tributo a Uzías. Él se Jue 11:15
zón se hizo arrogante y se bus-
hizo tan poderoso que su fama có su propia ruina, y fue infiel a
llegó hasta Egipto. 9 Además, c 2Cr 14:2, 7
Jehová su Dios, pues entró en el
Uzías construyó torres c en Je- templo de Jehová para quemar
d 2Re 14:13
rusalén junto a la Puerta de la Jer 31:38 incienso en el altar del incien-
Esquina, d junto a la Puerta del Zac 14:10 so. a 17 El sacerdote Azarías y
Valle e y junto al Contrafuerte, y otros 80 sacerdotes valientes de
las reforzó. 10 También cons- e Ne 3:13 Jehová entraron inmediatamen-
truyó torres f en el desierto y te detrás de él. 18 Se enfren-
excavó1 muchas cisternas (por- f 2Re 9:17 taron al rey Uzías y le dijeron:
que tenía mucho ganado); hizo “¡Uzías, a ti no te corresponde
lo mismo en la Sefelá y en la lla- g Nú 1:2, 3
quemar incienso para Jehová! b
2Sa 24:9
nura.2 Tenía agricultores y vi- Solo los sacerdotes pueden que-
ñadores en las montañas y en el mar incienso, porque ellos son
h 2Cr 24:11
Carmelo, porque le encantaba la los descendientes de Aarón, c los
agricultura. que han sido santificados. Sal
i 2Cr 11:1
11 Además, Uzías llegó a te- 2Cr 13:3 del santuario; has sido infiel y
ner un ejército equipado para la 2Cr 14:8
no recibirás ninguna gloria de
guerra. Salían a hacer sus cam- 2Cr 17:14
2Cr 25:5 parte de Jehová Dios con esto
pañas militares organizados en que has hecho”.
divisiones. Fueron contados y j 2Cr 11:5, 12 19 Pero Uzías, que tenía en
registrados g por el secretario la mano un incensario para que-
Jeiel h y el funcionario Maaseya, k 1Sa 17:4, 5 mar incienso, se puso furioso. d
bajo el mando de Hananías, uno
Y, en pleno ataque de furia con-
de los príncipes del rey. 12 El l Jue 20:16 tra los sacerdotes, le salió lepra e
número total de los jefes de 1Sa 17:49
en la frente, allí, delante de los
las casas paternas que estaban 1Cr 12:1, 2
sacerdotes en la casa de Jeho-
al mando de estos guerreros
vá al lado del altar del incienso.
poderosos era de 2.600. 13 Las m 2Cr 14:2, 7
____________________ 20 Cuando el sacerdote princi-
fuerzas armadas bajo su mando
sumaban 307.500 hombres pre- 2.a columna pal Azarías y todos los sacer-
parados para la guerra, una po- a Nú 1:51 dotes lo miraron, ¡resulta que le
derosa fuerza militar para apo- había salido lepra en la frente!
yar al rey en contra del enemi- b Nú 16:39, 40 Así que rápido lo sacaron de allí,
Nú 18:7 y él mismo se apresuró a salir,
go. i 14 Uzías equipó al ejército
entero con escudos, lanzas, j cas- porque Jehová lo había herido.
c Éx 30:7
cos, corazas, k arcos y piedras 1Cr 23:13
21 El rey Uzías siguió siendo
de honda. l 15 Además, hizo en un leproso hasta el día de su
Jerusalén máquinas de guerra d 2Cr 16:10 muerte. Vivía como un leproso
diseñadas por ingenieros; las 2Cr 25:15, 16 en una casa aparte, f porque ha-
colocaron en las torres m y en las bía sido excluido de la casa de
esquinas de las murallas, y po- e Nú 12:10 Jehová. Su hijo Jotán estaba al
2Re 5:27
dían disparar flechas y grandes mando de la casa1 del rey y juz-
piedras. Así su fama se exten- gaba a la gente del país. g
f Le 13:45, 46
dió por todas partes, pues re- Nú 5:2 22 Y el resto de la historia
Nú 12:14, 15 de Uzías lo registró de principio
26:10 1 O “labró”, probablemente en la
roca. 2 O “meseta”. g 2Re 15:5-7 26:21 1 O “del palacio”.
2 CRÓNICAS 26:23-28:8 672
a fin el profeta Isaías a hijo CAP. 26 rey, y reinó 16 años en Jerusa-
de Amoz. 23 Entonces Uzías a Is 1:1 lén. a 9 Entonces Jotán descan-
descansó con sus antepasados y Is 6:1 só con sus antepasados, y lo en-
lo enterraron con sus antepasa- b 2Re 15:32 terraron en la Ciudad de David. b
____________________
dos, pero en el campo de sepul- Y su hijo Acaz se convirtió en el
tura que pertenecía a los reyes, CAP. 27 nuevo rey. c
28
porque dijeron: “Es un leproso”. c Is 1:1
Os 1:1 Acaz d tenía 20 años cuan-
Y su hijo Jotán b se convirtió en Miq 1:1 do se convirtió en rey,
el nuevo rey. Mt 1:9 y reinó 16 años en Jerusalén.
27 Jotán c tenía 25 años cuan- d 2Re 15:33 No hizo lo que estaba bien a
do se convirtió en rey, y e 2Re 15:34, 35 los ojos de Jehová, como sí lo
2Cr 26:3, 4
reinó 16 años en Jerusalén. Su había hecho su antepasado Da-
f 2Cr 26:16-18
madre se llamaba Jerusá1 hija vid. e 2 En vez de eso, siguió
g Jer 26:10
de Sadoc. d 2 Él hacía lo que los pasos de los reyes de Is-
h 2Cr 33:1, 14 rael, f y hasta hizo estatuas me-
estaba bien a los ojos de Jeho- Ne 3:26
vá, tal como lo había hecho su i 2Cr 11:5
tálicas1 g de los Baales. 3 Ade-
padre Uzías. e Y, a diferencia de 2Cr 14:2, 7 más, hizo humo de sacrificio en
él, no se metió en el templo j Jos 14:12, 13 el valle del Hijo de Hinón1 y
de Jehová. f No obstante, el pue- k 2Cr 17:12 quemó a sus hijos en el fuego, h
blo seguía actuando muy mal. l 2Re 9:17 imitando las prácticas detesta-
3 Jotán construyó la puerta su- 2Cr 26:9, 10 bles de las naciones i que Jeho-
perior de la casa de Jehová g e m Jue 11:4 vá había expulsado delante de
hizo muchas obras en la mura- 2Sa 10:6 los israelitas. 4 Además, hacía
2Cr 20:1
lla de Ofel. h 4 También cons- Jer 49:1 sacrificios y humo de sacrificio
truyó ciudades i en la región n 2Cr 26:8 en los lugares altos, j en las coli-
montañosa de Judá, j y fortale- o 2Re 15:36
nas y debajo de todos los árbo-
zas k y torres l en las zonas de ____________________ les frondosos. k
bosque. 5 Luchó contra el rey 2.a columna 5 Por eso, Jehová su Dios lo
de los ammonitas m y al final los a 2Re 15:33 entregó en manos del rey de Si-
derrotó. Por eso los ammonitas b 2Sa 5:9 ria, l de modo que lo vencieron
le dieron aquel año 100 talentos1 c 2Re 15:38
y se llevaron muchos cautivos
de plata, 10.000 coros2 de trigo ____________________ a Damasco. m También fue entre-
y 10.000 de cebada. El segundo CAP. 28 gado en manos del rey de Israel,
y el tercer año, los ammonitas d Os 1:1 quien lo derrotó con una gran
le volvieron a pagar lo mismo. n Miq 1:1 matanza. 6 En un solo día, Pé-
6 Así que Jotán fue haciéndo- Mt 1:9 cah n hijo de Remalías mató en
e 2Re 16:2 Judá a 120.000 hombres —todos
se más poderoso, porque se re-
solvió a seguir los caminos1 de f 1Re 12:26, 28 ellos valientes—, y es que habían
1Re 16:33
Jehová su Dios. abandonado a Jehová, el Dios
g Éx 34:17
7 En cuanto al resto de la de sus antepasados. o 7 Y Zicrí,
h 2Cr 33:1, 6
historia de Jotán, todas sus Jer 7:31
un guerrero efraimita, mató a
guerras y sus acciones, está es- i Dt 12:31
Maaseya, el hijo del rey, así
crito en el Libro de los Reyes como a Azricam, que estaba al
j Le 26:30
de Israel y de Judá. o 8 Tenía mando del palacio,1 y también a
k Is 57:4, 5
25 años cuando se convirtió en Elcaná, que era el segundo des-
l 2Re 16:5, 6
2Cr 24:24
pués del rey. 8 Además, los is-
27:1 1 O “Jerusah”. Ver apén. A2. 27:5 m 2Sa 8:6 raelitas se llevaron de entre
1 Un talento equival ía a 34,2 kg 1Cr 18:5 sus hermanos a 200.000 cauti-
(1.101 oz tr). Ver apén. B14. 2 Un coro n 2Re 15:37
equivalía a 220 L (200 dry qt). Ver Is 7:1 28:2 1 O “de metal fundido”. 28:3 1 Ver
apén. B14. 27:6 1 O “preparó sus cami- o 2Cr 15:2 glosario, Gehena. 28:7 1 Lit. “de la
nos delante”. Sl 73:27 casa”.
673 2 CRÓNICAS 28:9-24
vos —mujeres, hijos e hijas—; CAP. 28 mer y de beber y también acei-
también consiguieron un enor- a 1Re 16:23, 24 te para la piel. Además, monta-
me botín y se lo llevaron a Sa- 1Re 22:51 ron a los débiles en burros y se
maria. a los llevaron a sus hermanos en
9 Pero un profeta de Jehová Jericó, la ciudad de las palme-
b Jue 2:14
llamado Oded estaba allí y salió Jue 3:8
ras. Luego volvieron a Samaria.
al encuentro del ejército que ve- 16 En aquel tiempo el rey
nía a Samaria. Les dijo: “¡Miren! Acaz les pidió ayuda a los re-
Jehová, el Dios de sus antepasa- c Le 25:39, 46 yes de Asiria. a 17 Los edomi-
dos, estaba furioso con Judá y 2Cr 8:9 tas de nuevo invadieron y ataca-
por eso los entregó en manos de ron Judá y se llevaron cautivos.
ustedes, b y ustedes los masacra- 18 Los filisteos b también ataca-
ron con una furia que ha llega- d 2Cr 28:8 ron las ciudades de la Sefelá c y
____________________
do hasta los cielos. 10 Y aho- del Négueb de Judá, y conquis-
2.a columna taron Bet-Semes, d Ayalón, e Gue-
ra ustedes quieren convertir a
la gente de Judá y Jerusalén en a 2Re 16:7, 8 derot, Socó y sus pueblos de-
Is 7:10-12
sus siervos y siervas. c Sin em- pendientes,1 Timná2 f y sus pue-
bargo, ¿no son también ustedes blos dependientes, y Guimzó y
culpables ante Jehová su Dios? sus pueblos dependientes; y
b 2Cr 26:1, 6
11 Ahora escúchenme y devuel- se establecieron allí. 19 Jeho-
van a los cautivos que se lle- vá humilló a Judá por culpa del
varon de entre sus hermanos, c 2Cr 26:10
rey Acaz de Israel, porque ha-
porque Jehová está muy furioso bía dejado que Judá se saliera
con ustedes”. de control, y eso resultó en que
12 Ante eso, algunos de los d Jos 15:10, 12
hubiera mucha infidelidad hacia
jefes de los efraimitas, Aza- Jehová.
rías hijo de Jehohanán, Bere- 20 Y el rey Tilgat-Pilnéser g
kías hijo de Mesilemot, Jehiz- e 2Cr 11:10 de Asiria, en vez de ayudar-
quías hijo de Salum y Amasá lo, terminó atacándolo y cau-
hijo de Hadlái, se enfrentaron sándole angustia. h 21 Acaz ha-
a los que venían llegando de la f Jue 14:1 bía vaciado la casa de Jehová,
campaña militar 13 y les dije- la casa1 del rey i y las casas de
ron: “No traigan aquí a los cau- los príncipes para darle un re-
tivos, porque eso nos hará cul- g 2Re 15:29 galo al rey de Asiria; pero eso
pables ante Jehová. Lo que us-
2Re 16:7, 8 no le sirvió de nada. 22 Y, du-
1Cr 5:26
rante su angustia, el rey Acaz le
tedes quieren hacer aumentará
fue todavía más infiel a Jeho-
nuestros pecados y nuestra cul-
vá. 23 Se puso a hacerles sa-
pa, pues nuestra culpa ya de por h 2Re 17:5
Is 7:20 crificios a los dioses de Damas-
sí es grande y Dios está muy
co j que lo habían derrotado. k
furioso con Israel”. 14 Así que
Decía: “Como los dioses de los
los soldados armados les entre-
i 2Re 18:15, 16 reyes de Siria les están ayudan-
garon tanto los cautivos como el 2Cr 12:9 do, yo les haré sacrificios para
botín d a los príncipes y a toda la
que me ayuden a mí”. l Pero ellos
congregación. 15 Entonces los hicieron que él y todo Israel ca-
hombres que habían sido esco- j 2Cr 25:14 yeran en la ruina. 24 Además,
gidos por nombre tomaron a los Acaz juntó los utensilios de la
cautivos y sacaron ropa del bo- casa del Dios verdadero; luego
tín para dársela a todos los que k 2Re 16:10-13 hizo pedazos los utensilios de la
estaban desnudos. De modo que
los vistieron, les proporciona- 28:18 1 O “cercanos”. 2 O “Timnah”.
ron sandalias, les dieron de co- l Jer 44:18 Ver apén. A2. 28:21 1 O “el palacio”.
2 CRÓNICAS 28:25-29:16 674
casa del Dios verdadero, a cerró CAP. 28 paras. a Dejaron de quemar in-
las puertas de la casa de Jeho- a 2Re 16:17 cienso b y de ofrecerle sacrifi-
vá b y se hizo altares en cada rin- b 1Re 6:33, 34 cios quemados c al Dios de Is-
cón de Jerusalén. 25 Y en to- 2Cr 29:7 rael en el lugar santo. 8 Así
das las ciudades de Judá hizo lu- c 1Re 14:22, 23 que Jehová se indignó con Judá
2Re 15:32, 35
gares altos para hacerles humo 2Cr 21:5, 11
y Jerusalén, d de modo que los
de sacrificio a otros dioses, c y 2Cr 33:1, 3 convirtió en motivo de horror,
provocó a Jehová, el Dios de sus d 2Re 16:19 asombro y silbidos,1 como uste-
antepasados. e 2Cr 21:16, 20 des pueden comprobar con sus
26 En cuanto al resto de su 2Cr 33:20 propios ojos. e 9 Por eso nues-
historia, todas las cosas que ____________________ tros antepasados murieron a es-
hizo, ahí está escrito de princi- CAP. 29 pada, f y nuestros hijos, hi-
pio a fin en el Libro de los Reyes f Is 1:1 jas y esposas estuvieron cauti-
de Judá y de Israel. d 27 Enton-
Os 1:1
Mt 1:10
vos. g 10 Ahora el deseo de mi
ces Acaz descansó con sus an- corazón es hacer un pacto con
g 2Re 18:1, 2
tepasados y lo enterraron en la Jehová, el Dios de Israel, h para
h 2Cr 31:20
ciudad, en Jerusalén, pero no lo que deje de estar furioso con
pusieron en las sepulturas de
i 1Re 15:5
2Re 18:3
nosotros. 11 Hijos míos, ahora
los reyes de Israel. e Y su hijo no es momento de ser negligen-
j 1Re 6:33, 34
Ezequías se convirtió en el nue- 2Cr 28:24 tes,1 porque Jehová los esco-
vo rey. k 1Cr 15:11, 12 gió para estar de pie delante de
él, para servirle2 i y para hacer
29 Ezequías f se convirtió en
rey a los 25 años de edad,
l 2Re 18:4
m 2Cr 28:22, 23
Jer 44:21
humear sus sacrificios”. j
12 Ante eso, los levitas pu-
y reinó 29 años en Jerusalén.
n Jer 2:27 sieron manos a la obra. De los
Su madre se llamaba Abías hija
Eze 8:16 cohatitas: k Máhat hijo de Ama-
de Zacarías. g 2 Él hacía lo que
o 1Re 6:33, 34 sái y Joel hijo de Azarías; de los
estaba bien a los ojos de Jeho- ____________________ meraritas: l Quis hijo de Abdí y
vá, h tal como lo había hecho su
2.a columna Azarías hijo de Jehalelel; de los
antepasado David. i 3 El primer
a Le 24:2 guersonitas: m Joá hijo de Zimá
año de su reinado, en el pri- y Edén hijo de Joá; 13 de los
b Éx 30:8
mer mes, abrió las puertas de hijos de Elizafán: Simrí y Jeuel;
c Éx 29:38
la casa de Jehová y las repa- de los hijos de Asaf: n Zaca-
ró. j 4 Luego trajo a los sacer- d 2Cr 24:18
rías y Matanías; 14 de los hi-
dotes y a los levitas, y los reu- e Le 26:32
Dt 28:15, 25 jos de Hemán: o Jehiel y Simeí;
nió en la plaza que estaba al de los hijos de Jedutún: p Se-
f Le 26:14, 17
este. 5 Les dijo: “Escúchenme, maya y Uziel. 15 Reunieron a
levitas. Ahora santifíquense k y g 2Cr 28:5-8
h 2Cr 15:10-13
sus hermanos, se santificaron y,
santifiquen la casa de Jeho- tal como había mandado el rey
vá, el Dios de sus antepasa- i Nú 3:6
de acuerdo con las palabras de
Dt 10:8
dos, y quiten del lugar santo lo Jehová, vinieron a purificar la
que es impuro. l 6 Porque nues- j 1Cr 23:13
casa de Jehová. q 16 Entonces
tros padres fueron infieles e hi- k Nú 4:2, 3
1Cr 23:12 los sacerdotes entraron en la
cieron lo que estaba mal a los casa de Jehová para purificarla,
l 1Cr 23:21
ojos de Jehová nuestro Dios. m sacaron todas las cosas impuras
m 1Cr 23:7
Lo abandonaron, apartaron la que encontraron en el templo de
vista1 del tabernáculo de Jeho- n 1Cr 15:16, 17
1Cr 25:1, 2 Jehová y las llevaron al patio r
vá y a él le dieron la espalda. n de la casa de Jehová. A su vez,
o 1Cr 25:5
7 También cerraron las puertas
p 1Cr 25:1
del pórtico o y apagaron las lám- 29:8 1 O “burlas”. 29:11 1 O “de
q 2Cr 29:5 descansar”. 2 O “para servir como sus
29:6 1 Lit. “sus rostros”. r 1Re 6:36 ministros”.
675 2 CRÓNICAS 29:17-31
los levitas las sacaron de allí y CAP. 29 porque el rey dijo que la ofren-
las llevaron al valle de Cedrón. a a 2Re 23:4, 6 da quemada y la ofrenda por el
17 Así comenzaron la santifica- 2Cr 15:16 pecado tenían que hacerse a fa-
Jn 18:1
ción el primer día del primer vor de todo Israel.
mes, y el día ocho del mes llega- 25 Entretanto, hizo que los
ron al pórtico de Jehová. b San- b 1Re 6:3 levitas se colocaran en la casa
1Cr 28:11
tificaron la casa de Jehová du- de Jehová con címbalos, instru-
rante ocho días, y terminaron el mentos de cuerda y arpas, a de
día 16 del primer mes. c 2Cr 4:1 acuerdo con lo que mandaron
18 Después entraron adonde David, b Gad c —el hombre de vi-
estaba el rey Ezequías y le dije- siones del rey— y el profeta Na-
d 1Re 7:40
ron: “Hemos purificado toda la tán, d porque ese mandamiento
casa de Jehová, el altar de la lo había dado Jehová por medio
ofrenda quemada c y todos sus e 1Re 7:48
de sus profetas. 26 Así que los
utensilios, d y la mesa de los pa- levitas estaban allí de pie con
nes apilados1 e y todos sus uten- f 2Cr 29:5 los instrumentos de David y los
silios. 19 Y hemos preparado sacerdotes con las trompetas. e
y santificado f todos los utensi- 27 Entonces Ezequías orde-
lios que el rey Acaz quitó duran- g 2Cr 28:1, 2
2Cr 28:24 nó que se ofreciera el sacrificio
te su reinado, cuando fue infiel; g quemado en el altar. f Cuando co-
ahora están delante del altar de
menzaron a presentar la ofren-
Jehová”. h Le 4:3
da quemada, comenzó la can-
20 Y el rey Ezequías se levan- Le 4:13, 14
Nú 15:22-24 ción de Jehová y también so-
tó temprano y reunió a los prín-
naron las trompetas siguiendo
cipes de la ciudad, y subieron a
la dirección de los instrumentos
la casa de Jehová. 21 Llevaron i Le 4:4
del rey David de Israel. 28 Y
siete toros, siete carneros, siete
corderos y siete machos de las toda la congregación se inclinó
j Le 4:7, 18
cabras como ofrenda por el pe- mientras se cantaba la canción
____________________
cado a favor del reino, del san- y sonaban las trompetas. Todo
2.a columna
tuario y de Judá. h Y les dijo a los esto duró hasta que se terminó
a 1Cr 25:1, 6
sacerdotes —los descendientes 2Cr 9:11 la ofrenda quemada. 29 Tan
de Aarón— que los ofrecieran pronto como acabaron de pre-
en el altar de Jehová. 22 En- sentar la ofrenda, el rey y todos
b 1Cr 28:12, 13
tonces mataron los toros, i y los 2Cr 8:12, 14
los que estaban con él se incli-
sacerdotes recogieron la sangre naron y se postraron. 30 El rey
y la salpicaron en el altar; j des- Ezequías y los príncipes les di-
c 2Sa 24:11, 12 jeron a los levitas que alabaran
pués mataron los carneros y sal- 1Cr 29:29
picaron la sangre en el altar, a Jehová con las palabras de Da-
también mataron los corderos y vid g y de Asaf, h el hombre de vi-
d 2Sa 7:2 siones. Así que ellos lo alabaron
salpicaron la sangre en el altar. 2Sa 12:1
23 Luego llevaron ante el rey y con gran alegría, y se inclinaron
la congregación los machos de y se postraron.
las cabras de la ofrenda por el e Nú 10:8 31 Entonces Ezequías dijo:
1Cr 15:24
pecado, y pusieron las manos “Ahora que ustedes han sido
sobre ellos. 24 Los sacerdotes separados1 para el servicio de
entonces los mataron y con su f Le 1:3, 4 Jehová, vengan a la casa de
sangre hicieron en el altar una Jehová y traigan sacrificios
ofrenda por el pecado para ha- g 2Sa 23:1 y ofrendas de agradecimiento”.
cer expiación por todo Israel,
29:31 1 Lit. “Ahora ustedes han llenado
29:18 1 Es decir, el pan de la presencia. h 1Cr 16:7 su mano”.
2 CRÓNICAS 29:32-30:9 676
Así que la congregación empe- CAP. 29 tumbrada a porque ni se habían
zó a traer sacrificios y ofren- a Le 1:3 santificado suficientes sacerdo-
das de agradecimiento, y todos tes b ni el pueblo se había reu-
b 1Re 3:4
los que lo deseaban de cora- 1Re 8:63 nido en Jerusalén. 4 Esta de-
zón trajeron ofrendas quema- 1Cr 29:21, 22 cisión les pareció bien al rey y
das. a 32 La cantidad de ofren- a toda la congregación. 5 Así
c Nú 8:19
das quemadas que la congrega- 2Cr 30:17 que decidieron hacer un anun-
ción trajo fue de 70 reses, 100 2Cr 35:10, 11 cio por todo Israel, desde Beer-
carneros, 200 corderos —todos d 2Cr 30:2, 3
Seba hasta Dan, c para que la
estos como ofrenda quemada gente viniera a celebrar en Je-
para Jehová—, b 33 y las ofren- e 2Cr 29:32 rusalén la Pascua para Jehová,
das santas fueron 600 reses y f Le 3:1
el Dios de Israel; porque, como
3.000 ovejas. 34 Pero no había Le 3:14-16 grupo, no la habían celebrado
suficientes sacerdotes para desde acuerdo con lo que está es-
g Nú 15:5
pellejar todas las ofrendas que- crito. d
madas. Así que sus hermanos h 2Cr 30:12 6 Entonces, tal como mandó
los levitas los ayudaron c hasta ____________________ el rey, los mensajeros1 fueron
que el trabajo quedó terminado CAP. 30 por todo Israel y Judá con las
y hasta que los sacerdotes pu- i 2Cr 11:14, 16 cartas del rey y sus príncipes
dieron santificarse, d porque los diciendo: “Gente de Israel, vuel-
j 2Cr 34:1, 6, 7
levitas fueron más concienzu- van a Jehová —el Dios de
dos1 en santificarse que los k Éx 12:43 Abrahán, Isaac e Israel— para
Le 23:5 que él vuelva a los restantes
sacerdotes. 35 También hubo Dt 16:2
muchas ofrendas quemadas, e 2Cr 35:1 que escaparon de las manos de
además de la grasa de los sacri- los reyes de Asiria. e 7 No sean
l Nú 9:10, 11
ficios de paz f y las ofrendas lí- como sus antepasados ni como
____________________
quidas1 para las ofrendas que- sus hermanos, que le fueron
2.a columna
madas. g Así se restableció2 el infieles a Jehová, el Dios de los
a Éx 12:18
servicio de la casa de Jehová. antepasados de ellos, y por eso
36 Ezequías y todo el pueblo se b 2Cr 29:34 él los convirtió en motivo de
alegraron mucho por lo que el horror, tal como ustedes mis-
c Jue 18:29
Dios verdadero había estableci- mos lo ven. f 8 Ahora no sean
do para el pueblo, h y es que todo d 2Cr 35:18 tercos como sus antepasados. g
esto había pasado muy de re- Sométanse a Jehová y vengan
e 2Re 15:29
a su santuario, h que él ha san-
pente. 1Cr 5:26
tificado para siempre, y sir-
30
2Cr 28:20, 21
Ezequías envió mensaje- van a Jehová su Dios; así deja-
ros a todo Israel i y Judá, f 2Cr 29:8, 9
rá de estar furioso con ustedes. i
y hasta les escribió cartas a los g Éx 32:9 9 Porque, cuando ustedes vuel-
de Efraín y Manasés, j para que van a Jehová, los que tienen
vinieran a la casa de Jehová h Dt 12:5, 6
Sl 132:13 cautivos a sus hermanos y a sus
en Jerusalén a celebrar la Pas- hijos les mostrarán misericor-
cua para Jehová, el Dios de Is- i 2Cr 29:10 dia a ellos, j y les permitirán vol-
rael. k 2 Sin embargo, el rey, j 1Re 8:49, 50 ver a esta tierra, k porque Jeho-
sus príncipes y toda la congre- vá su Dios es compasivo1 y mi-
gación de Jerusalén decidieron k Dt 30:1-3 sericordioso, l y no les dará la
celebrar la Pascua en el segun- l Éx 34:6 espalda a ustedes2 si vuelven a
do mes, l 3 pues no habían po- Sl 86:5 él”. m
dido celebrarla en la fecha acos- Miq 7:18
m 2Cr 15:2
30:6 1 Lit. “corredores”. 30:9 1 O “be-
29:34 1 Lit. “rectos de corazón”. 29:35 Is 55:7 névolo”. 2 Lit. “no apartará de ustedes
1 O “libaciones”. 2 O “preparó”. Snt 4:8 el rostro”.
677 2 CRÓNICAS 30:10-26
10 Así que los mensajeros1 CAP. 30 mieron la Pascua, en contra de
fueron de ciudad en ciudad por a 2Cr 30:1 lo que está escrito. Pero Eze-
toda la tierra de Efraín y Ma- quías oró por ellos. Dijo: “Que
nasés, a e incluso hasta Zabulón, b 2Cr 36:15, 16 Jehová, que es bueno, a les tenga
pero la gente se reía y se bur- consideración a 19 todos los
laba de ellos. b 11 Sin embargo, c 2Cr 11:14, 16
que han preparado su corazón
algunas personas de Aser, Ma- para buscar al Dios verdadero, b
nasés y Zabulón se humillaron Jehová, el Dios de sus antepasa-
d Le 23:6
y vinieron a Jerusalén. c 12 La dos, aunque no hayan sido puri-
mano del Dios verdadero estu- ficados de acuerdo con la nor-
vo también en Judá a fin de e Nú 9:10, 11 ma de santidad”. c 20 Y Jehová
unirlos1 para cumplir lo que el escuchó a Ezequías y perdonó1
rey y los príncipes habían man- f 2Re 18:22 al pueblo.
dado según las palabras de 21 Así que los israelitas que
Jehová. g 2Cr 28:24 estaban en Jerusalén celebraron
13 Una multitud se reunió en con gran alegría d la Fiesta de
Jerusalén para celebrar la Fies- h Le 1:5 los Panes Sin Levadura e duran-
ta de los Panes Sin Levadura d el te siete días. Los levitas y los
segundo mes. e Era una congre- i 2Cr 29:34 sacerdotes alababan a Jehová
gación muy grande. 14 Se pu- cada día tocando sus instrumen-
sieron a quitar los altares que j 2Cr 30:1
tos con fuerza para Jehová. f
había en Jerusalén, f y quita- ____________________ 22 Además, Ezequías habló y
ron todos los altares de incien- 2.a columna
animó a1 todos los levitas que
so g y los arrojaron en el va- a Sl 86:5
servían a Jehová con sabiduría.
lle de Cedrón. 15 Entonces, el Y estuvieron comiendo los siete
día 14 del segundo mes mata- días de la fiesta, g ofreciendo sa-
b 2Cr 19:2, 3
ron los animales del sacrificio Esd 7:10 crificios de paz h y dándole gra-
de la Pascua. Los sacerdotes y cias a Jehová, el Dios de sus an-
los levitas se sentían avergon- c Nú 9:6, 10
tepasados.
zados, así que se santificaron 23 Entonces toda la congre-
y trajeron ofrendas quemadas a gación decidió celebrarla otros
d Dt 12:5, 7
la casa de Jehová. 16 Ocupa- Ne 8:10 siete días, así que la celebra-
ron sus puestos habituales, de ron con alegría siete días más. i
acuerdo con la Ley de Moisés, e Le 23:6
24 Y el rey Ezequías de Judá dio
el hombre del Dios verdadero; 1.000 toros y 7.000 ovejas para
entonces los sacerdotes salpica- la congregación, y los prínci-
f 2Cr 29:25
ban la sangre h que recibían de pes dieron 1.000 toros y 10.000
los levitas. 17 En la congrega- ovejas j para la congregación; y
ción había muchos que no se g Le 23:6 había muchos sacerdotes santi-
habían santificado, y los levitas ficándose. k 25 Y toda la con-
se encargaban de matar los ani- h Le 3:1 gregación de Judá, los sacerdo-
males del sacrificio de la Pas- tes, los levitas, toda la congre-
cua por todos los que no es- i 1Re 8:65 gación que vino de Israel l y los
taban puros, i a fin de santifi- residentes extranjeros m que vi-
carlos para Jehová. 18 Porque j 2Cr 35:7, 8 nieron de la tierra de Israel y
muchos del pueblo —especial- los que vivían en Judá estaban
mente los de Efraín, Manasés, j k 2Cr 29:34
muy alegres. 26 La alegría rei-
Isacar y Zabulón— no se ha- naba en Jerusalén, porque des-
bían purificado y aun así co- de los días de Salomón hijo de
l 2Cr 30:11, 18
30:10 1 Lit. “corredores”. 30:12 1 Lit. 30:20 1 Lit. “sanó”. 30:22 1 Lit. “habló
“darles un solo corazón”. m Éx 12:49 al corazón de”.
2 CRÓNICAS 30:27-31:13 678
David, el rey de Israel, no ha- CAP. 30 raelitas entregaron las primicias
bía pasado nada igual en Jerusa- a 1Re 8:65, 66 de los cereales, del vino nue-
lén. a 27 Finalmente los sacer- vo, del aceite, a de la miel y de
b Nú 6:23-26
dotes levitas se pusieron de pie Dt 10:8 todos los productos del cam-
y bendijeron al pueblo; b y Dios ____________________ po b en gran cantidad; trajeron
escuchó su voz, y la oración de CAP. 31 en abundancia la décima par-
ellos llegó a su santa morada, c Éx 23:24 te de todo. c 6 Y la gente de Is-
los cielos. rael y de Judá que vivía en las
31
d Dt 7:5 ciudades de Judá también tra-
Al terminar todo esto, to- 2Re 18:1, 4
dos los israelitas que es- 2Cr 14:2, 3 jo la décima parte de las va-
taban presentes salieron a las 2Cr 34:1, 3 cas y las ovejas, y la décima
ciudades de Judá y destrozaron e Dt 12:2
parte de las cosas santas, d que
las columnas sagradas, c derriba- fueron santificadas para Jeho-
ron los postes sagrados, d demo- f 2Cr 23:16, 17 vá su Dios. Lo trajeron todo
lieron los lugares altos e y los g 2Cr 30:1, 18
y lo pusieron en muchos mon-
altares f por todo Judá y Benja- tones. 7 Empezaron a amonto-
mín, así como en Efraín y Ma- h 1Cr 24:1 nar sus contribuciones en el ter-
nasés, g hasta que acabaron con i 1Cr 23:6
cer mes, e y acabaron en el sép-
ellos por completo. Después de timo. f 8 Cuando Ezequías y los
eso, todos los israelitas volvie- j 2Cr 8:14 príncipes vinieron y vieron los
ron a sus ciudades, cada uno a k 1Cr 23:13
montones, alabaron a Jehová y
su propiedad. 1Cr 23:27-30 bendijeron a su pueblo Israel.
2 Entonces Ezequías organi- 9 Ezequías les preguntó a los
l 2Cr 30:24
zó a los sacerdotes según sus sacerdotes y los levitas acerca
divisiones h y a los levitas según m Éx 29:39 de los montones, 10 y Azarías,
sus divisiones, i a cada uno de el sacerdote principal de la casa
n Nú 28:9
los sacerdotes y de los levitas de Sadoc, le dijo: “Desde que co-
para su servicio, j para las ofren- o Nú 10:10 menzaron a traer las contribu-
das quemadas y los sacrificios ciones a la casa de Jehová, g la
p Dt 16:16
de paz, para servir y para dar gente ha estado comiendo hasta
gracias y alabanza en las puer- q Nú 18:21 quedar satisfecha y todavía so-
Ne 10:38, 39 bra mucho, porque Jehová ha
tas de los patios1 de Jehová. k ____________________
3 Se entregó parte de los bienes bendecido a su pueblo, y todo
2.a columna
del rey para las ofrendas quema- esto es lo que ha sobrado”. h
a Nú 18:12
das, l incluidas las ofrendas que- 11 Ante aquello, Ezequías les
madas de la mañana y de la tar- b Éx 22:29 dijo que prepararan cuartos de
de, m así como las ofrendas que- Éx 23:19 almacén1 i en la casa de Jehová.
Ne 10:37
madas de los sábados, n las lunas Así que los prepararon. 12 Si-
nuevas o y las fiestas, p de acuer- c Pr 3:9 guieron trayendo fielmente las
do con lo que está escrito en la contribuciones, las décimas par-
d Le 27:30
Ley de Jehová. Dt 14:28 tes1 j y las cosas santas. A Cona-
4 Además, le ordenó a la gen- nías el levita lo pusieron de su-
te que vivía en Jerusalén que e Le 23:16 pervisor a cargo de todo esto, y
les entregara a los sacerdotes f Le 23:24 su hermano Simeí era el segun-
y a los levitas q la parte que les do después de él. 13 Jehiel,
correspondía, para que así es- g Nú 18:8 Azazías, Náhat, Asahel, Jeri-
tos pudieran dedicarse por com- h Mal 3:10 mot, Jozabad, Eliel, Ismakías,
pleto1 a la ley de Jehová. 5 En Máhat y Benaya eran ayudantes
cuanto se dio la orden, los is- i Ne 10:38, 39 de Conanías y de su hermano Si-
Ne 12:44
31:2 1 Lit. “campamentos”. 31:4 1 O j Le 27:30 31:11 1 O “comedores”. 31:12 1 O “los

“adherirse estrictamente”. Dt 14:28 diezmos”.
679 2 CRÓNICAS 31:14-32:7
meí, por orden del rey Ezequías, CAP. 31 20 Ezequías hizo esto en
y Azarías era supervisor de la a 1Cr 26:17, 19 todo Judá. Siguió haciendo lo
casa del Dios verdadero. 14 Y que era bueno, correcto y fiel
Coré1 hijo de Imná,2 el portero ante Jehová su Dios. 21 Y todo
levita del lado este, a estaba en- b Dt 12:5, 6 lo que emprendió para buscar
Dt 16:10
cargado de las ofrendas volun- a su Dios —ya sea relaciona-
tarias b del Dios verdadero y dis- do con el servicio de la casa
tribuía la contribución hecha a c Nú 18:8
del Dios verdadero a o con la
Jehová c y las cosas santísimas. d Ley y los mandamientos— lo
15 Y bajo su dirección estaban hizo con todo su corazón, y le
Edén, Miniamín, Jesúa, Semaya, d Le 2:10 fue bien.
Amarías y Secanías, en las ciu-
32
Le 7:1 Después de estas cosas y
dades de los sacerdotes. e Ocu- de estas muestras de fide-
paban cargos de confianza para lidad, b el rey Senaquerib de Asi-
distribuir por igual las porcio- e Jos 21:19
ria vino a invadir Judá. Cercó
nes entre sus hermanos en las las ciudades fortificadas decidi-
divisiones, f tanto a grande como do a entrar por la fuerza y con-
f 1Cr 24:1
a pequeño. 16 Y esto era apar- quistarlas. c
te de la distribución que se ha- 2 Cuando Ezequías vio que
cía entre los varones inscritos g 1Cr 24:4 Senaquerib había venido y que-
en el registro genealógico desde ría luchar contra Jerusalén,
los tres años de edad para arri- 3 consultó a sus príncipes y a
ba, que venían todos los días a h Nú 4:2, 3 sus guerreros, y decidió tapar
servir en la casa de Jehová y a Nú 8:24
los manantiales de agua que es-
1Cr 23:24
cumplir con los deberes de sus taban fuera de la ciudad, d y ellos
divisiones. lo apoyaron. 4 Reunieron a
17 El registro genealógico de i 1Cr 23:6 mucha gente, y se pusieron a ta-
los sacerdotes estaba hecho separ todas las fuentes y el arroyo
gún sus casas paternas, g así que pasaba por aquella tierra.
como el de los levitas de 20 j Le 25:33, 34 Decían: “¿Por qué vamos a dejar
años de edad para arriba, h se- Nú 35:2 que los reyes de Asiria lleguen y
Jos 21:13
gún los deberes de sus divisio- encuentren tanta agua?”.
____________________
nes. i 18 El registro genealógi- 5 Además, con mucha deter-
2.a columna
co incluía a todas sus esposas, minación, reconstruyó toda la
a 2Cr 29:35
hijos e hijas, incluso los peque- ____________________ muralla que estaba derrum-
ñitos, a toda su congregación bada y levantó torres en ella.
CAP. 32
—pues ellos se mantenían santi- Y por fuera hizo otra mura-
b 2Cr 31:20
ficados para lo que era santo de- lla. También reparó el Montícu-
bido a su cargo de confianza—, lo1 e de la Ciudad de David y
19 y también a los descendien- c 2Re 18:7, 13 fabricó muchísimas armas2 y es-
tes de Aarón, los sacerdotes que Is 36:1 cudos. 6 Entonces nombró je-
vivían en los campos de pasto fes militares sobre el pueblo, los
alrededor de sus ciudades. j En reunió en la plaza de la puer-
todas las ciudades había hom- d 2Re 20:20
ta de la ciudad y los animó1 di-
bres escogidos por nombre para ciendo: 7 “Sean fuertes y va-
dar porciones a cada uno de los lientes. No tengan miedo ni se
varones entre los sacerdotes y a e 2Sa 5:9
1Re 9:24 aterroricen por el rey de Asiria f
todos los inscritos en el registro 1Re 11:27
genealógico de los levitas. 2Re 12:20 32:5 1 O “Miló”. Un término hebreo que
significa ‘relleno’. 2 O “much ísimos
31:14 1 O “Qoré”. Ver apén. A2. 2 O “Im- proyectiles”. 32:6 1 Lit. “habló al cora-
nah”. Ver apén. A2. f 2Re 19:6 zón de ellos”.
2 CRÓNICAS 32:8-22 680
y toda la multitud que está con CAP. 32 ces, ¿cómo podrá librarlos de
él, porque son más los que están a Dt 31:6, 8 mis manos el Dios de ustedes? a
con nosotros que los que están Jos 1:6, 9 15 ¡No se dejen engañar ni en-
2Re 6:16, 17
con él. a 8 Él cuenta con un bra- 2Cr 20:15 gatusar por Ezequías! b No pon-
zo de carne,1 pero con nosotros gan su fe en él. Si ningún dios
está Jehová nuestro Dios para b Nú 14:9
Dt 20:1, 4
de ninguna nación o reino fue
ayudarnos y para pelear nues- Jos 10:42 capaz de librar a su pueblo de
tras batallas”. b Y las palabras Jer 17:5 mis manos ni de las manos de
del rey Ezequías de Judá forta- c 2Cr 20:20 mis antepasados, ¡mucho menos
lecieron al pueblo. c los va a librar de mis manos el
9 Después de esto, el rey Se- d Is 37:8 Dios de ustedes!’”. c
naquerib de Asiria —que esta- e 2Re 18:17 16 Sus siervos siguieron di-
ba en Lakís d con todo su poder Is 36:2 ciendo todavía más cosas con-
imperial—1 envió a sus siervos tra Jehová, el Dios verdade-
f 2Re 18:19
a Jerusalén, al rey Ezequías de Is 36:4 ro, y contra su siervo Ezequías.
Judá y a todos los de Judá que 17 También escribió cartas d
estaban en Jerusalén, e para de- g 2Re 18:29, 30
2Re 19:10
para insultar a Jehová, el Dios
cir: de Israel, e y para hablar en con-
10 “Esto es lo que dice el h 2Re 18:1, 4 tra de él. Decía: “Igual que los
rey Senaquerib de Asiria: ‘¿En i 2Cr 31:1 dioses de otras naciones no li-
qué confían ustedes para quebraron a su pueblo de mis ma-
darse en Jerusalén mientras la j 2Re 18:22 nos, f el Dios de Ezequías tam-
están cercando? f 11 ¿No ven Is 36:7
poco librará a su pueblo de mis
que, cuando Ezequías les dice k 2Re 15:29 manos”. 18 A la gente de Jeru-
“Jehová nuestro Dios nos libra- 2Re 17:5
salén que estaba en la muralla
Is 37:12
rá de las manos del rey de Asi- no dejaban de gritarle en el idio-
ria”, los está engañando y los l 2Re 18:33, 34 ma de los judíos, para meter-
hará morir de hambre y sed? g 2Re 19:17, 18
____________________
les miedo y aterrorizarlos, y así
12 ¿No es este el mismo Eze- conquistar la ciudad. g 19 Ha-
quías que quitó los lugares al- 2.a columna
blaron contra el Dios de Jeru-
tos h y los altares del Dios i de us- a Éx 14:3
Éx 15:9 salén igual que contra los dio-
tedes1 y luego le dijo a Judá y ses de los pueblos de la tierra,
Jerusalén “Deben inclinarse de- b 2Re 18:29 que est án hechos por ma-
lante de un solo altar y en él c Éx 5:2 nos de hombre. 20 Pero el rey
deben hacer humear sus sacri- Dt 32:27 Ezequías y el profeta Isaías h
ficios”? j 13 ¿No saben ustedes Da 3:14, 15
hijo de Amoz oraron sobre esto
lo que mis antepasados y yo les d 2Re 19:14 y clamaron a los cielos por
hicimos a todos los pueblos de ayuda. i
otras tierras? k ¿Acaso los dioses e Is 37:29
21 Entonces Jehová envió un
de las naciones de esas tierras f 2Re 17:6 ángel y acabó con todos los
pudieron librar sus territorios 2Re 19:12 guerreros poderosos, j líderes y
de mis manos? l 14 ¿Cuál de to- jefes del campamento del rey de
g 2Re 18:26, 28
dos los dioses de esas nacio- Is 36:11, 13 Asiria, quien volvió humillado a
nes que mis antepasados des- su propia tierra. Más tarde, en-
truyeron1 fue capaz de librar a h 2Re 19:2, 20
Is 37:2 tró en el templo de su dios, y
su pueblo de mis manos? Enton- algunos de sus propios hijos lo
32:8 1 O “con poder humano”. 32:9 1 O
i 2Re 19:14, 15
2Cr 14:11
mataron allí a espada. k 22 Así
“con todo su poder militar y esplendor”. Jehová salvó a Ezequías y a los
32:12 1 Lit. “los lugares altos y los alta- j Sl 76:5 habitantes de Jerusalén de las
res de él”. 32:14 1 O “entregaron a la k 2Re 19:35-37 manos del rey Senaquerib de
destrucción”. Is 37:37, 38 Asiria y de las manos de todos
681 2 CRÓNICAS 32:23-33:6
los demás, y les dio paz1 en to- CAP. 32 bre la señal1 a que había ocurri-
dos lados. 23 Y muchos traje- a 1Re 4:21 do en el país, b el Dios verdade-
ron regalos para Jehová en Je- 2Cr 17:1, 5 ro lo dejó solo, para ponerlo a
rusalén y cosas selectas para el b 2Re 20:1, 2 prueba c y saber todo lo que ha-
Is 38:1, 2
rey Ezequías de Judá, a quien fue bía en su corazón. d
muy respetado por las naciones c 2Re 20:5, 9 32 En cuanto al resto de la
2Cr 32:31
después de eso. Is 38:8 historia de Ezequías y sus ac-
24 En aquellos días, Ezequías tos de amor leal, e están escritos
d Jer 26:18, 19
se enfermó y estaba al borde en la visión del profeta Isaías, f
de la muerte. Le oró a Jeho- e 2Re 20:19 el hijo de Amoz, en el Li-
vá, b y él le contestó y le dio f 2Cr 1:11, 12 bro de los Reyes de Judá y
una señal.1 c 25 Pero Ezequías 2Cr 17:1, 5
de Israel. g 33 Finalmente Eze-
no mostró aprecio por el bien g 1Re 9:17-19 quías descansó con sus antepa-
que se le había hecho. Su co- h 2Cr 32:4 sados, y lo enterraron en la su-
razón se hizo arrogante, pro- i 1Re 1:33, 45
bida a las sepulturas de los hi-
vocando que Dios se indigna- jos de David. h Cuando murió,
j 2Sa 5:9
ra con él y con Judá y Jerusa- ____________________
todo Judá y los habitantes de
lén. 26 Sin embargo, Ezequías Jerusalén lo honraron. Y su hijo
2.a columna
se humilló por la arrogancia de Manasés se convirtió en el nue-
a 2Re 20:8-11
su corazón, d tanto él como los Is 38:8 vo rey.
habitantes de Jerusalén, y Jeho-
vá no se indignó con ellos en los
b 2Re 20:12
Is 39:1 33 Manasés i tenía 12 años
cuando llegó a ser rey, y
días de Ezequías. e c Gé 22:1 reinó 55 años en Jerusalén. j
27 Y Ezequías llegó a te- 2 Él hizo lo que estaba mal
d Dt 8:2
ner muchísimas riquezas y glo- Sl 7:9 a los ojos de Jehová, imitan-
ria; f y se hizo almacenes g para Sl 139:23 do las prácticas detestables de
la plata, el oro, las piedras pre- e 2Cr 31:20, 21 las naciones que Jehová había
ciosas, el aceite balsámico, los f Is 1:1 expulsado delante del pueblo de
escudos y todos los objetos va- Israel. k 3 Reconstruyó los luga-
g 2Re 20:20
liosos. 28 También preparó lu- res altos que su padre Ezequías
gares para almacenar la pro- h 1Re 11:43 había demolido, l les construyó
____________________
ducción de cereal, vino nuevo y altares a los Baales e hizo pos-
aceite, así como compartimien- CAP. 33
tes sagrados. Además, se incli-
i Mt 1:10
tos para los diferentes tipos de nó ante todo el ejército de los
ganado y corrales para los reba- j 2Re 21:1 cielos y se puso a servirle. m
ños. 29 Además, obtuvo ciuda- k 2Re 21:2-6 4 También construyó altares en
des y mucho ganado, rebaños y l 2Re 18:1, 4 la casa de Jehová, n sobre la que
manadas, porque Dios le dio mu- Jehová había dicho “En Jerusa-
m Dt 4:19
chísimos bienes. 30 Ezequías 2Re 23:5 lén estará mi nombre para siem-
fue quien tapó la salida superior pre”. o 5 Y le construyó altares
n 2Re 16:10, 11
de las aguas h de Guihon i y las a todo el ejército de los cielos
dirigió directamente hacia aba- o Dt 12:11 en dos patios de la casa de Jeho-
2Cr 6:6
jo, hacia el oeste, a la Ciudad vá. p 6 Y a sus propios hijos los
p 1Re 6:36
de David. j Ezequías tuvo éxito 1Re 7:12
quemó en1 el fuego q en el valle
en todo lo que hizo. 31 Pero, del Hijo de Hinón; r practicó ma-
q 2Re 16:1, 3
cuando los portavoces de los gia s y hechicería, usó la adivina-
príncipes de Babilonia fueron r Jos 15:8, 12 ción y nombró médiums y adivi-
2Re 23:10
enviados para preguntarle so- nos. t Hizo a gran escala lo que
s Le 19:26
32:22 1 O “descanso”. 32:24 1 O “un t Le 20:6 32:31 1 O “el portento presagioso”.
portento presagioso”. Dt 18:10, 11 33:6 1 O “hizo pasar por”.
2 CRÓNICAS 33:7-22 682
estaba mal a los ojos de Jehová CAP. 33 ta la Puerta del Pescado. a Hizo
para provocarlo. a 2Re 23:6 que diera la vuelta hasta Ofel, b
7 Y la imagen tallada que y la hizo muy alta. Además,
hizo la metió en la casa del b 2Re 21:7-9 nombró jefes del ejército en to-
Dios verdadero, a de la cual Dios 2Re 23:27 das las ciudades fortificadas
les había dicho a David y a su 2Cr 7:16
de Judá. 15 Entonces quitó los
hijo Salomón: “En esta casa y dioses extranjeros y la imagen-
en Jerusalén, el lugar que ele- c Le 18:24 ídolo de la casa de Jehová, c así
Jos 24:8
g í de todas las tribus de Israel, 2Re 21:11, 16 como todos los altares que ha-
pondré mi nombre de manera bía construido en la montaña de
permanente. b 8 Y nunca volve- d 2Cr 36:15, 16 la casa de Jehová d y en Jeru-
ré a quitar los pies de Israel del salén, y mandó arrojarlos fuera
país que les asigné a sus ante-
e Is 1:18
de la ciudad. 16 Además, pre-
pasados, siempre y cuando obe- paró el altar de Jehová e y em-
dezcan con cuidado todo lo que pezó a ofrecer en él sacrificios
f Da 4:25
les he mandado, toda la Ley, de paz f y sacrificios de agradeci-
las normas y las decisiones judi- miento, g y le dijo a Judá que sir-
ciales que recibieron mediante g 2Sa 5:9
2Cr 32:2, 5
viera a Jehová, el Dios de Israel.
Moisés”. 9 Manasés siguió des- 17 Sin embargo, el pueblo toda-
carriando a Judá y a los habitan- vía hacía sacrificios en los lu-
h 2Cr 32:30
tes de Jerusalén llevándolos a gares altos, aunque solo para
____________________
hacer cosas todavía peores que Jehová su Dios.
2.a columna
las naciones que Jehová había 18 En cuanto al resto de la
a Ne 3:3
aniquilado delante de los israe- historia de Manasés, su oración
litas. c a su Dios y las palabras de los
10 Jehová les hablaba a Ma- b 2Cr 27:1, 3
hombres de visiones que le ha-
nasés y a su pueblo, pero no hi- blaron en el nombre de Jeho-
cieron caso. d 11 Así que Jeho- c 2Re 21:1, 7
vá, el Dios de Israel, está todo
vá hizo que los jefes del ejército registrado en la historia de los
del rey de Asiria vinieran con- d 2Re 21:1, 4, 5 reyes de Israel. 19 También su
tra ellos. Capturaron a Manasés oración h y cómo su ruego se le
con garfios,1 lo sujetaron con e 2Cr 29:18 concedió, todos sus pecados y
dos grilletes de cobre y se lo lle- su infidelidad, i los sitios en los
varon a Babilonia. 12 En su an- f Le 3:1 que antes de humillarse cons-
gustia, le suplicó a1 Jehová su truyó lugares altos j y levantó
Dios y estuvo humillándose pro- postes sagrados e imágenes es-
g Le 7:12
fundamente delante del Dios de culpidas, está todo escrito en-
sus antepasados. 13 Le siguió tre las palabras de sus hombres
h 2Cr 33:12, 13
orando, y Dios se sintió conmo- de visiones. 20 Entonces Ma-
vido por su ruego y escuchó su nasés descansó con sus antepa-
súplica, y lo devolvió a su reina- i 2Re 21:2, 9
sados, y lo enterraron junto a su
do en Jerusalén. e Entonces Ma- casa; y su hijo Amón se convir-
nasés llegó a saber que Jehová j 2Re 21:3, 7
tió en el nuevo rey. k
es el Dios verdadero. f
21 Amón l tenía 22 años cuan-
14 Después de esto, él cons- k 2Re 21:18, 19
do se convirtió en rey, y reinó
truyó una muralla exterior para
dos a ños en Jerusalén. m
la Ciudad de David g —al oeste l Mt 1:10 22 Hacía lo que estaba mal a
de Guihon, h en el valle—1 has-
los ojos de Jehová, tal como
33:11 1 O quizás “en los huecos”. 33:12 m 2Re 21:19-24 lo había hecho su padre Ma-
1 O “ablandó el rostro de”. 33:14 1 O nasés; n y Amón les hacía sacri-
“wadi”. n 2Cr 33:1, 2 ficios a todas las imágenes
683 2 CRÓNICAS 33:23-34:13
esculpidas que Manasés su pa- CAP. 33 res y trituró los postes sagrados
dre había hecho, a y les servía. a 2Re 21:1, 7 y las imágenes esculpidas a has-
23 Pero no se humilló ante ta convertirlos en polvo; derri-
Jehová, b como sí lo hizo su pa- b Jer 8:12 bó todos los altares de incien-
dre Manasés; c en vez de eso, so en toda la tierra de Israel, b y
c 2Cr 33:12, 13 después de eso regresó a Jeru-
Amón se hizo más y más cul-
pable. 24 Finalmente, sus sier- d 2Re 12:20
salén.
vos conspiraron contra él d y 2Cr 25:27 8 En el año 18 de su reina-
lo mataron en su propia casa. do, después de haber limpiado
25 Pero la gente del país mató e 2Cr 25:1, 3 el país y el templo,1 envió a Sa-
a todos los que habían conspira- fán c hijo de Azalías, a Maase-
do contra el rey Amón, e y con- f 2Re 21:25, 26 ya —el jefe de la ciudad— y al
____________________ registrador Joá hijo de Joacaz
virtieron a su hijo Josías f en el
nuevo rey. CAP. 34 para reparar la casa de Jehová
su Dios. d 9 Ellos fueron a ver
34
g 1Re 13:2
Josías g tenía ocho años Sof 1:1
cuando se convirtió en Mt 1:10 al sumo sacerdote Hilquías y le
rey, y reinó 31 años en Jerusa- dieron el dinero que se había
lén. 2 Hizo lo que estaba bien
h h 2Re 22:1, 2 traído a la casa de Dios, el di-
a los ojos de Jehová y siguió los nero que los levitas que servían
mismos pasos de su antepasado
i 2Cr 15:2 de porteros habían recogido de
David. No se desvió ni a la dere- Manasés, Efraín y del resto de
j 2Re 23:4, 14 Israel, e así como de Judá, Benja-
cha ni a la izquierda.
mín y de los habitantes de Jeru-
3 Y en el octavo año de su k 2Cr 33:17
salén. 10 Entonces ellos se lo
reinado, siendo todavía un mu-
dieron a los que supervisaban
chacho, comenzó a buscar al l 2Cr 33:21, 22
el trabajo en la casa de Jeho-
Dios de su antepasado David; i y vá. Y los trabajadores de la casa
m 2Re 23:6
en el año 12 comenzó a lim- de Jehová lo usaron para res-
piar Judá y Jerusalén j quitando taurar y reparar la casa. 11 Se
n 1Re 13:2
los lugares altos k y los postes 2Re 23:16 lo dieron a los artesanos y
sagrados, las imágenes escul- los obreros para comprar pie-
pidas l y las estatuas de me- o 2Re 23:19
dra labrada y madera para so-
tal.1 4 Además, derribaron en 2Cr 30:1
portes, y para levantar con vi-
____________________
su presencia los altares de los gas los edificios que los reyes
2.a columna
Baales. Y los altares de incien- de Judá habían dejado deterio-
a 2Re 17:41
so que estaban encima de ellos rarse. f
los derribó. También hizo peda- b 2Cr 31:1 12 Los hombres hicieron fiel-
zos los postes sagrados, las imá- mente su trabajo. g Por enci-
genes esculpidas y las estatuas c 2Re 22:12 ma de ellos se nombró a los le-
de metal;1 los convirtió en pol- vitas Jáhat y Abdías —de los
vo, y ese polvo lo esparció sobre d 2Re 22:3-6 meraritas—, h y a Zacarías y Me-
las tumbas de los que solían ha- sulam —de los cohatitas—, i para
cerles sacrificios. m 5 Y quemó e 2Cr 30:11, 18
que fueran supervisores. Y los
los huesos de los sacerdotes en levitas, que eran todos músi-
f 2Re 12:11, 12
sus altares. n Así limpió Judá y cos competentes, j 13 estaban
Jerusalén. g 2Re 12:15 al mando de los trabajadores co-
6 Y en las ciudades de Ma- munes1 y eran supervisores de
nasés, Efraín, o Simeón y has- h 1Cr 23:6 todos los que trabajaban en los
ta Neftalí, en las ruinas alrede- diversos tipos de servicio; y
dor de ellas, 7 derribó los alta- i 2Cr 20:19
34:8 1 Lit. “la casa”. 34:13 1 O “carga-
34:3, 4 1 O “de metal fundido”. j 1Cr 25:1 dores”.
2 CRÓNICAS 34:14-30 684
algunos de los levitas eran se- CAP. 34 Vivía en el Segundo Barrio de
cretarios, funcionarios y porte- a 2Cr 8:14 Jerusalén, y allí hablaron con
ros. a ella. a 23 Ella les dijo: “Esto es
14 Mientras sacaban el di- b 2Re 22:4 lo que dice Jehová, el Dios de
nero que se había traído a Israel: ‘Díganle al hombre que
la casa de Jehová, b el sacerdo- c Dt 17:18 los envió a verme: 24 “Esto es
Dt 31:24-26
te Hilquías encontró el libro de Jos 1:8
lo que dice Jehová: ‘A este lu-
la Ley de Jehová, c que se ha- 2Re 22:8 gar y a sus habitantes les man-
bía entregado mediante1 Moi- daré una calamidad, b todas las
sés. d 15 Así que Hilquías le d Le 26:46 maldiciones que están escritas
dijo al secretario Safán: “Encon- en el libro c que leyeron delante
tré el libro de la Ley en la casa e 2Re 22:8 del rey de Judá. 25 Por haber-
de Jehová”, e Hilquías le dio el me abandonado d y estar hacien-
libro a Safán. 16 Entonces Sa- f Dt 17:18, 19 do humear sus sacrificios para
fán fue a llevarle el libro al rey; otros dioses a fin de provocar-
le dijo: “Tus siervos están ha- g 2Re 22:11-13
me e con todas sus obras, mi fu-
ciendo todo lo que se les encar- ria se derramará sobre este lu-
h 2Re 25:22
gó. 17 Recogieron1 el dinero Jer 40:14
gar y no se apagará’”. f 26 Pero
que había en la casa de Jehová díganle al rey de Judá, quien los
y se lo dieron a los superviso- i Dt 30:17, 18 envió para consultar a Jehová:
res y a los trabajadores”. 18 El Dt 31:16 “Esto es lo que dice Jehová, el
Dt 31:24-26
secretario Safán también le dijo Jos 1:8
Dios de Israel: ‘En cuanto a las
al rey: “El sacerdote Hilquías me palabras que has escuchado, g
dio un libro”. e Y se puso a leer- j Éx 15:20 27 como tu corazón fue sensi-
lo delante del rey. f Jue 4:4 ble1 y te humillaste ante Dios
19 En cuanto el rey escuchó Lu 2:36 cuando escuchaste sus palabras
Hch 21:8, 9
las palabras de la Ley, se ras- ____________________ sobre este lugar y sus habitan-
gó la ropa. g 20 Entonces el rey 2.a columna
tes, y te humillaste delante de
les dio esta orden a Hilquías, a 2Re 22:14-20
mí, te rasgaste la ropa y lloras-
a Ahicam h hijo de Safán, a Ab- te ante mí, yo también te he
dón hijo de Miqueas, al secre- b Jer 35:17 escuchado h —declara Jehová—.
tario Safán y a Asaya, el siervo 28 Por eso voy a reunirte con
del rey: 21 “Vayan, consulten a c Le 26:16 tus antepasados,1 y en paz se-
Jehová por mí y por los que Dt 28:15 rás enterrado en tu tumba, y tus
quedan en Israel y Judá sobre lo Dt 30:17, 18 ojos no verán toda la calamidad
Da 9:11
que dice el libro que han encon- que voy a mandarles a este lu-
trado, porque la furia que Jeho- d Dt 28:20
gar y a sus habitantes’”’”. i
vá derramará sobre nosotros es Así que fueron a comunicar-
muy grande, pues nuestros ante- e 2Re 21:1, 3, 6 le la respuesta al rey. 29 De
pasados no obedecieron las pa- 2Cr 28:1, 3 modo que el rey mandó reunir a
labras de Jehová, no cumplieron todos los ancianos de Judá y de
con todo lo que está escrito en f Dt 29:22, 23 Jerusalén. j 30 Después, el rey
Jer 7:20
este libro”. i subió a la casa de Jehová con to-
22 Así que Hilquías, junto dos los hombres de Judá, los ha-
g 2Cr 34:19
con los que había enviado el bitantes de Jerusalén, los sacer-
rey, fue a ver a la profetisa Hul- h 2Cr 32:26
dotes y los levitas —todo el pue-
dá. j Ella era la esposa de Salum 2Cr 33:11, 13 blo, grandes y pequeños—, y les
—hijo de Ticvá, hijo de Harhás—, leyó todas las palabras del libro
el encargado del guardarropa. i 1Re 21:29
Is 39:8 34:27 1 Lit. “blando”. 34:28 1 Esta es
34:14 1 Lit. “por la mano de”. 34:17 una forma poética de referirse a la
1 Lit. “Vertieron”. j 2Re 23:1 muerte.
685 2 CRÓNICAS 34:31-35:12
del pacto que habían encontra- CAP. 34 el lugar santo agrupados según
do en la casa de Jehová. a 31 El a 2Re 23:2 las casas paternas de sus herma-
rey se colocó en su lugar e 2Cr 17:3, 9 nos, el resto del pueblo;1 para
Ne 8:3
hizo un pacto1b ante Jehová en cada una de ellas debe haber
el que se comprometía a seguir b Esd 10:3 un grupo de la casa paterna de
a Jehová y obedecer con todo los levitas. 6 Maten los anima-
el corazón y con toda el alma2c c Dt 6:5 les del sacrificio de la Pascua, a
sus mandamientos, sus recorda- santifíquense y hagan prepara-
torios y sus normas cumpliendo d Dt 31:24-26 tivos para sus hermanos, a fin
2Re 22:8
con las palabras del pacto escri- de cumplir las palabras de Jeho-
tas en ese libro. d 32 Además, vá transmitidas mediante Moi-
e 2Cr 30:1, 12
hizo que todos los que estaban 2Cr 33:1, 16 sés”.
en Jerusalén y Benjamín se com- 7 Jos ías les dio reba ños
prometieran a cumplirlo. Y los f 2Re 23:5 —corderos y cabritos— a todos
habitantes de Jerusalén actua- ____________________
los presentes del pueblo para
ron de acuerdo con el pacto de CAP. 35
los sacrificios de la Pascua,
Dios, el Dios de sus antepasa- g Éx 12:3-11
30.000 en total, además de 3.000
dos. e 33 Josías entonces quitó 2Re 23:21
reses. Todo esto provenía de los
todas las cosas1 detestables de bienes del rey. b 8 Sus prínci-
h Éx 12:21
todas las tierras que les perte- pes también dieron una contri-
necían a los israelitas, f e hizo i Le 23:5 bución como ofrenda voluntaria
que todos en Israel sirvieran a Dt 16:1
para el pueblo, los sacerdotes y
Jehová su Dios. Mientras él vi-
j 2Cr 23:18
los levitas. Hilquías, c Zacarías y
vió,2 no se desviaron de seguir a
2Cr 31:2 Jehiel, los líderes de la casa del
Jehová, el Dios de sus antepasa-
Dios verdadero, les dieron a los
dos. k Dt 33:10 sacerdotes 2.600 animales para
35 Josías celebró una Pas-
cua g para Jehová en Je-
2Cr 17:8, 9
Ne 8:7, 8 el sacrificio de la Pascua y 300
reses. 9 Conanías y sus herma-
rusalén, y mataron los animales l 1Re 6:38 nos Semaya y Netanel, junto con
del sacrificio de la Pascua h el día 2Cr 5:7 Hasabías, Jeiel y Jozabad, los
14 del primer mes. i 2 Colocó a jefes de los levitas, les dieron a
los sacerdotes en sus funciones m Nú 4:15
los levitas 5.000 animales para
1Cr 23:25, 26
y los animó a cumplir con su el sacrificio de la Pascua y 500
servicio en la casa de Jehová. j
n 1Cr 23:6 reses.
3 Entonces les dijo a los levitas,
10 Todo quedó preparado
los instructores de todo Israel, k o 2Cr 8:14
los que eran santos para Jehová: para el servicio, los sacerdotes
____________________
“Pongan el Arca santa en la casa ocuparon sus puestos y los levi-
2.a columna
que construyó Salomón hijo de tas se colocaron según sus divi-
a Éx 12:21
David, el rey de Israel. l Ya no tie- 2Cr 30:1, 15
siones, d como lo había mandado
nen que llevarla sobre los hom- el rey. 11 Mataron los anima-
bros. m Ahora sirvan a Jehová su b 2Cr 30:24 les del sacrificio de la Pascua e
Dios y al pueblo de él, Israel. y, mientras los levitas los des-
4 Y prepárense según sus casas c 2Re 23:4 pellejaban, f los sacerdotes sal-
2Cr 34:14
paternas, según sus divisiones, picaban la sangre que reci-
de acuerdo con lo que escribie- d 1Cr 23:6
bían de ellos. g 12 Luego pre-
ron el rey David n de Israel y su pararon las ofrendas quemadas
hijo Salomón. o 5 Pónganse en e Éx 12:3, 6 para distribuirlas entre el res-
to del pueblo —que estaba agru-
34:31 1 O “y renovó el pacto”. 2 Ver f 2Cr 29:34 pado según las casas paternas—
glosario. 34:33 1 O “todos los ídolos”.
2 Lit. “Todos los días de él”. g 2Cr 30:16 35:5 1 Lit. “los hijos del pueblo”.
2 CRÓNICAS 35:13-25 686
para que pudieran ofrecérse- CAP. 35 tes, los levitas y todos los de
las a Jehová como está escri- a Éx 12:8 Judá e Israel que estaban pre-
to en el libro de Moisés; e hi- Dt 16:6, 7 sentes, así como los habitantes
cieron lo mismo con las re- de Jerusalén. 19 Esta Pascua
ses. 13 Cocinaron1 la ofrenda b 1Cr 16:37
se celebró en el año 18 del rei-
de la Pascua en el fuego, según nado de Josías.
la costumbre; a y las ofrendas 20 Después de todo esto, des-
santas las cocinaron en ollas, c 1Cr 23:5 pués de que Josías restauró el
calderos y sartenes, después de templo,1 el rey Nekó a de Egip-
lo cual se las llevaron rápido al to subió para pelear en Carque-
resto del pueblo. 14 Entonces d 1Cr 25:1, 2
mis, junto al Éufrates. Entonces
los levitas prepararon la comi- Josías salió a enfrentarse con
da de la Pascua para sí mismos e 1Cr 16:41, 42 él. b 21 Por eso él le envió men-
y para los sacerdotes, porque 1Cr 25:3 sajeros para decirle: “Rey de
los sacerdotes —los descendien- Judá, ¿qué tiene que ver esto
tes de Aarón— estuvieron ofre- contigo? Hoy no vengo a enfren-
f 1Cr 26:12, 13
ciendo los sacrificios quemados tarme a ti, voy a luchar contra
y la grasa hasta el anochecer. otra casa, y Dios dice que
Así que los levitas prepararon la g Le 23:5 debo apresurarme. Por tu pro-
comida para sí mismos y para pio bien, no te opongas a Dios,
los sacerdotes, los descendien- que está conmigo. Si lo haces, él
tes de Aarón. h 2Re 23:21 acabará contigo”. 22 Pero Jo-
15 Y los cantores, los hijos sías no quiso retroceder, sino
de Asaf, b estaban en sus pues- que se disfrazó c para pelear con-
i Éx 12:15
tos de acuerdo con las ór- Le 23:6 tra él. No escuchó las palabras
denes de David, c Asaf, d Hemán Dt 16:3 de Nekó, que venían de la boca
y Jedutún, e el hombre de visio- 2Cr 30:1, 21 de Dios, y fue a pelear a la lla-
nes del rey; y los porteros es- nura de Meguidó. d
taban en las distintas puertas. f j 2Re 23:22, 23 23 Los arqueros le dispara-
No había necesidad de que deja- 2Cr 30:5, 26 ron al rey Josías, y él les dijo a
ran su servicio, porque sus her- ____________________ sus siervos: “Sáquenme de aquí,
manos los levitas lo prepararon 2.a columna que estoy malherido”. 24 Así
todo para ellos. 16 Así que, en a Jer 46:2 que sus siervos lo sacaron del
aquel día, todo el servicio de carro, lo montaron en su segun-
Jehová quedó preparado para do carro de guerra y lo trajeron
celebrar la Pascua g y ofrecer en b 2Re 23:29
a Jerusalén. Así murió y fue en-
el altar de Jehová las ofrendas terrado en la tumba de sus an-
quemadas, de acuerdo con la or- c 1Re 22:30 tepasados. e Todo Judá y todo
den del rey Josías. h Jerusalén se pusieron de duelo
17 Los israelitas que estaban por Josías. 25 Jeremías f cantó
presentes celebraron la Pascua d Jue 1:27 una canción de lamento por Jo-
en aquella ocasión y la Fiesta de Jue 5:19
Zac 12:11
sías, y hasta el día de hoy to-
los Panes Sin Levadura durante Ap 16:16 dos los cantores y las canto-
siete días. i 18 Nunca se había ras g siguen cantando sobre Jo-
celebrado en Israel una Pascua sías en sus canciones de duelo.1
como esa desde los días del pro- e 2Re 23:30 Se tomó la decisión de que es-
2Cr 34:28
feta Samuel; y ninguno de los tas debían cantarse en Israel, y
otros reyes de Israel había cele- están escritas entre las cancio-
brado una Pascua como la que f Jer 1:1 nes de duelo.
celebraron Josías, j los sacerdo-
35:20 1 Lit. “la casa”. 35:25 1 O “ende-
35:13 1 O quizás “Asaron”. g Jer 9:17, 20 chas”.
687 2 CRÓNICAS 35:26-36:17
26 En cuanto al resto de la CAP. 35 reinó 3 meses y 10 días en Jeru-
historia de Josías, sus obras de a 2Re 23:28 salén. Hacía lo que estaba mal a
amor leal al obedecer lo que ____________________ los ojos de Jehová. a 10 A prin-
está escrito en la Ley de Jehová CAP. 36 cipios de año,1 el rey Nabuco-
27 y las cosas que hizo, está b 1Cr 3:15 donosor mandó traerlo a Babilo-
Jer 22:11
todo escrito de principio a fin nia b junto con objetos valiosos
en el Libro de los Reyes de Israel c 2Re 23:30, 31 de la casa de Jehová. c Además,
y de Judá. a d 2Re 18:14 hizo rey de Judá y Jerusalén a
36
2Re 23:33
Entonces la gente del país Sedequías, el hermano de su pa-
hizo rey en Jerusalén a e 2Re 23:29 dre. d
Jer 46:2
Jehoacaz, b hijo de Josías, en lu- 11 Sedequías e tenía 21 años
gar de su padre. c 2 Jehoacaz f 2Re 23:34
Jer 22:11, 12
cuando se convirtió en rey,
tenía 23 años cuando se con- y reinó 11 años en Jerusalén. f
virtió en rey, y reinó tres me-
g Jer 26:20, 21
Jer 36:32
12 Hacía lo que estaba mal
ses en Jerusalén. 3 Sin embar- a los ojos de Jehová su Dios.
h 2Re 23:36, 37
go, el rey de Egipto lo destituyó No se humilló ante el profeta Je-
i 2Re 24:1 remías, g quien habló por or-
en Jerusalén y le exigió al país 2Re 25:1
100 talentos1 de plata y un talen- Jer 25:1 den de Jehová. 13 También se
to de oro. d 4 Además de eso, el j 2Re 24:16
rebeló contra el rey Nabucodo-
rey de Egipto hizo rey de Judá Da 1:1 nosor, h quien le había hecho ha-
y Jerusalén a Eliaquim, herma- k Esd 1:7 cer un juramento por Dios. Fue
no de Jehoacaz, y le cambió el Jer 27:16 terco1 y obstinado, y se negó a
Da 1:2 volver a Jehová, el Dios de Is-
nombre al de Jehoiaquim. Pero Da 5:2
a su hermano Jehoacaz, Nekó e rael. 14 Todos los jefes de los
l 2Re 24:5, 6
se lo llevó a Egipto. f sacerdotes y también el pueblo
5 Jehoiaquim g tenía 25 años m Jer 22:24 fueron extremadamente infieles
Mt 1:12
cuando se convirtió en rey, ____________________
al hacer todas las cosas detes-
y reinó 11 años en Jerusalén. tables que hacían las naciones,
2.a columna
Hacía lo que estaba mal a los y contaminaron la casa de Jeho-
a 2Re 24:8, 9
ojos de Jehová su Dios. h 6 El vá, i que él había santificado en
b 2Re 24:10
rey Nabucodonosor i de Babilo- Jer 29:1, 2
Jerusalén.
nia subió contra él para sujetar- Eze 1:2 15 Jehová, el Dios de sus an-
lo con dos grilletes de cobre y c 2Re 24:13 tepasados, siguió advirtiéndo-
llevárselo a Babilonia. j 7 Y Na- Jer 27:17, 18 les por medio de sus mensaje-
bucodonosor se llevó a Babilo- d 2Re 24:17 ros. Les advirtió vez tras vez,
nia algunos de los utensilios de e Jer 37:1
porque sentía compasión por su
la casa de Jehová y los puso en pueblo y por su propia morada.
f 2Re 24:18-20
su palacio en Babilonia. k 8 En Jer 52:1-3 16 Pero ellos estuvieron burlán-
cuanto al resto de la historia de dose de los mensajeros del Dios
g Jer 21:1, 2
Jehoiaquim, las cosas detesta- Jer 34:2 verdadero. j Despreciaron las pa-
bles que hizo y todo lo que se Jer 38:14, 24 labras de él k y se burlaron de
halló en su contra, está escri- h 2Re 24:20 sus profetas, l hasta que la furia
to en el Libro de los Reyes de Eze 17:12-15 de Jehová se desató contra su
Israel y de Judá; y su hijo Joa- i 2Re 16:11 pueblo, m hasta que ya no tuvie-
quín se convirtió en el nuevo Eze 8:10, 11 ron remedio.
rey. l j 2Cr 30:1, 10 17 De modo que él mandó
9 Joaquín m tenía 18 años k Jer 5:12 contra ellos al rey de los cal-
cuando se convirtió en rey, y l Jer 20:7 deos, n que mató a espada a sus
36:3 1 Un talento equivalía a 34,2 kg m Sl 74:1 36:10 1 Posiblemente en la primavera.
(1.101 oz tr). Ver apén. B14. n 2Re 24:2 36:13 1 Lit. “Endureció su cerviz”.
2 CRÓNICAS 36:18 - ESDRAS Contenido 688
jóvenes a en la casa de su san- CAP. 36 pronunció Jeremías, a hasta que
tuario. b No sintió compasión ni a Le 26:31 la tierra pagó su deuda de sába-
Dt 28:25
por los jóvenes ni por las vír- Sl 79:2 dos. b Todos los días que estuvo
genes, ni por los ancianos c ni b Eze 9:7 desolada guardó el sábado, has-
por los débiles. Dios lo entregó c Lam 2:21 ta cumplir 70 años. c
d Dt 28:49-51
todo en sus manos. d 18 Todos e 2Re 20:16, 17 22 En el primer año del rey
los utensilios de la casa del Dios Is 39:6 Cirod de Persia, Jehová movió
Jer 27:19-22
verdadero —tanto grandes como Jer 52:17 al1 rey Ciro de Persia a pro-
pequeños—, así como los teso- f Sl 74:4-7 clamar un decreto por todo su
g Jer 52:14
ros de la casa de Jehová y los h 1Re 9:7 reino para que se cumplieran
tesoros del rey y sus príncipes, 2Re 25:9, 10 las palabras de Jehová pronun-
Sl 79:1
todo se lo llevó a Babilonia. e i 2Re 25:21 ciadas por Jeremías. e El decre-
19 Quemó la casa del Dios ver- Sl 137:1 to —que también puso por escri-
dadero, f derrumbó la muralla de j
k
Jer 27:6, 7
Esd 1:1-3
to— f decía: 23 “Esto es lo que
Jerusalén, g les prendió fuego a ____________________ dice el rey Ciro de Persia: ‘Jeho-
sus torres fortificadas y destru- 2.a columna vá, el Dios de los cielos, me ha
yó todas las cosas de valor. h a Jer 25:9 dado todos los reinos de la
20 Se llevó cautivos a Babilonia b Le 26:34 tierra g y me ha encargado que
a los que se salvaron de morir a c Jer 25:12 le construya una casa en Jeru-
Zac 1:12
espada, i y llegaron a ser siervos d Is 44:28 salén, que está en Judá. h Aque-
de él j y de sus hijos hasta que Is 45:1 llos de ustedes que formen par-
e Jer 29:14
el reino1 de Persia tomó el con- Jer 32:42 te de su pueblo, que Jehová su
trol, k 21 para que se cumplie- Jer 33:10, 11 Dios esté con ellos y que suban
f Esd 1:1-4
ran las palabras de Jehová que g Da 5:18 para allá’”. i
h Is 44:28
36:20 1 O “la realeza”. i Esd 7:12, 13 36:22 1 Lit. “incitó el espíritu del”.
ESDRAS
CONTENIDO DEL LIBRO
1 El rey Ciro ordena la reconstrucción 4 Se intenta impedir la reconstrucción

del templo (1-4) del templo (1-6)
Preparativos para salir del destierro Los enemigos le envían una queja
en Babilonia (5-11) al rey Artajerjes (7-16)
2 Lista de los que regresaron Respuesta del rey Artajerjes (17-22)
del destierro (1-67) Se detienen las obras del templo (23, 24)
Los siervos del templo (43-54) 5 Los judíos retoman la reconstrucción
Los hijos de los siervos del templo (1-5)
de Salomón (55-57) La carta de Tatenái al rey Darío (6-17)
Ofrendas voluntarias para
el templo (68-70) 6 Investigación y orden de Darío (1-12)
Se termina el templo
3 Se reconstruye el altar y se ofrecen y se inaugura (13-18)
sacrificios (1-7) Celebración de la Pascua (19-22)
Empieza la reconstrucción
del templo (8, 9) 7 Esdras viaja a Jerusalén (1-10)
Se colocan los cimientos Carta de Artajerjes a Esdras (11-26)
del templo (10-13) Esdras alaba a Jehová (27, 28)
689 ESDRAS Contenido -1:11
8 Lista de los que regresaron 10 Pacto para despedir a las esposas

con Esdras (1-14) extranjeras (1-14)
Preparativos para el viaje (15-30) Se despide a las esposas
Salida de Babilonia y llegada extranjeras (15-44)
a Jerusalén (31-36)
9 Matrimonios de israelitas
con extranjeras (1-4)
Oración de confesión de Esdras (5-15)
1 En el primer año del rey

a
Ciro de Persia, Jehová mo-
CAP. 1
a Is 45:1
Da 10:1
levitas —todos aquellos a los
que el Dios verdadero había mo-
vió al1 rey Ciro de Persia a pro- tivado—1 se prepararon para su-
clamar un decreto por todo su bir y reconstruir la casa de
reino para que se cumplieran Jehová, que estaba en Jerusa-
las palabras de Jehová pronun- b Jer 25:12 lén. 6 Y sus vecinos los ayuda-
Jer 29:14
ciadas por Jeremías. b El decre- Jer 33:10, 11 ron dándoles1 objetos de oro y
to —que también puso por escri- de plata, bienes, ganado y otras
to— c decía: cosas valiosas, aparte de todas
2 “Esto es lo que dice el rey c 2Cr 36:22, 23 las ofrendas voluntarias.
Ciro de Persia: ‘Jehová, el Dios 7 Además, el rey Ciro man-
de los cielos, me ha dado todos dó devolver los utensilios de la
los reinos de la tierra d y me ha d Da 4:34, 35 casa de Jehová que Nabucodo-
encargado que le construya una nosor se había llevado de Jeru-
casa en Jerusalén, e que está salén y había puesto en la casa
en Judá. 3 Aquellos de uste- e Is 44:28 de su dios. a 8 El rey Ciro de
des que formen parte de su pue- Persia hizo que, bajo la supervi-
blo, que su Dios esté con ellos sión del tesorero Mitrídates, se
y que suban a Jerusalén —que f 2Re 17:6
sacaran y se anotaran en una
está en Judá— y reconstruyan Jer 9:16 lista para Sesbazar,1 b el jefe de
la casa de Jehová, el Dios de la tribu de Judá.
Israel. Él es el Dios verdadero, 9 Esta fue la lista: 30 reci-
cuya casa estaba en Jerusalén.1 g Éx 35:21 pientes de oro en forma de ca-
4 A cualquiera que esté resi- 1Cr 29:9 nasta, 1.000 recipientes de pla-
Esd 7:14-16
diendo como extranjero, f sea ____________________ ta en forma de canasta, 29
donde sea, que sus vecinos1 lo
2.a columna
recipientes de repuesto, 10 30
ayuden. Que le den oro, plata, tazones pequeños de oro, 410
a 2Re 24:11, 13
bienes y ganado, además de las 2Cr 36:7, 18 tazones pequeños de plata y
ofrendas voluntarias que quie- Esd 6:5 otros 1.000 utensilios. 11 En
Da 1:1, 2
ran hacer para la casa del Dios Da 5:2
total había 5.400 utensilios de
verdadero, g que estaba en Jeru- oro y de plata. Sesbazar se llevó
salén’”. todo esto cuando los desterra-
5 Entonces, los jefes de las b Esd 5:14, 16 dos c salieron de Babilonia y re-
casas paternas de Judá y de Ag 1:1, 14 gresaron a Jerusalén.
Benjamín, los sacerdotes y los Ag 2:23
1:5 1 Lit. “había incitado su espíritu”.
1:1 1 Lit. “incitó el espíritu del”. 1:3 1 O 1:6 1 Lit. “les fortalecieron las manos
quizás “quien está en Jerusalén”. 1:4 c 2Re 24:14, 15 con”. 1:8 1 Posiblemente Zorobabel,
1 Lit. “los hombres de su lugar”. 2Cr 36:20 mencionado en Esd 2:2 y 3:8.
ESDRAS 2:1-55 690
2 Estos fueron los habitantes

de la provincia1 que salieron
CAP. 2
a Esd 8:1
Hadid y Onó: 725; 34 los hijos
de Jericó: 345, 35 y los hijos
del cautiverio, de entre los des- b 2Re 24:15, 16 de Senaá: 3.630.
terrados, a a quienes el rey Na- 2Re 25:11 36 Estos fueron los sacerdo-
bucodonosor de Babilonia había 2Cr 36:20
tes: a los hijos de Jedayá, b de la
desterrado a Babilonia. b Ellos c Ne 7:6, 7 familia de Jesúa: c 973; 37 los
regresaron más tarde a Jerusa- d Esd 1:8, 11 hijos de Imer: d 1.052; 38 los hi-
lén y Judá, cada uno a su pro- Ag 1:14 jos de Pasjur: e 1.247, 39 y los
pia ciudad. c 2 Fueron los que Mt 1:12
hijos de Harim: f 1.017.
regresaron con Zorobabel, d Je- e Esd 3:8
40 Estos fueron los levitas: g
Esd 5:2
súa, e Nehemías, Seraya, Reela- Zac 3:1 los hijos de Jesúa y de Cad-
ya, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, miel, h de los hijos de Hodavías:
f Ne 7:8-38
Bigvái, Rehúm y Baaná.1 74. 41 Estos fueron los canto-
g Ne 6:17, 18
El número de hombres israeli- res: i los hijos de Asaf: j 128.
tas incluía a: f 3 los hijos de Pa- h Esd 10:30, 44 42 Estos fueron los hijos de los
rós: 2.172; 4 los hijos de Sefa- Ne 3:11
porteros: k los hijos de Salum,
tías: 372; 5 los hijos de Ará:1 g i Esd 10:26, 44
los hijos de Ater, los hijos de
775; 6 los hijos de Pahat- j Esd 10:27, 44 Talmón, l los hijos de Acub, m los
Moab, h de los hijos de Jesúa k Esd 10:33, 44 hijos de Hatitá y los hijos de So-
y de Joab: 2.812; 7 los hi- bái: en total 139.
l Jos 21:8, 18
jos de Elam: i 1.254; 8 los hi- Jer 1:1 43 Estos fueron los siervos
jos de Zatú: j 945; 9 los hijos del templo:1 n los hijos de Ziha,
m Jos 18:21, 25
de Zacái: 760; 10 los hijos de los hijos de Hasufá, los hi-
Baní: 642; 11 los hijos de Be- n Jos 18:21, 24
jos de Tabaot, 44 los hijos de
bái: 623; 12 los hijos de Az- o Jos 7:2
Querós, los hijos de Siahá,
gad: 1.222; 13 los hijos de Ado- p Esd 10:43, 44 los hijos de Padón, 45 los hi-
nicam: 666; 14 los hijos de Big- ____________________
jos de Lebaná, los hijos de Ha-
vái: 2.056; 15 los hijos de Adín: 2.a columna
gabá, los hijos de Acub, 46 los
454; 16 los hijos de Ater, de la a Ne 7:39-42
hijos de Hagab, los hijos de
familia de Ezequías: 98; 17 los b 1Cr 9:2, 10 Salmái, los hijos de Hanán,
hijos de Bezái: 323; 18 los hi- Ne 11:3, 10
47 los hijos de Guidel, los hi-
jos de Jorá: 112; 19 los hi- c 1Cr 24:3, 11 jos de Gahar, los hijos de Reayá,
jos de Hasum: k 223; 20 los
d 1Cr 24:3, 14 48 los hijos de Rezín, los hijos
hijos de Guibar: 95; 21 los hi- Esd 10:20, 44
de Necodá, los hijos de Gazam,
jos de Belén: 123; 22 los hom-
bres de Netofá: 56; 23 los hom-
e Esd 10:22, 44 49 los hijos de Uzá, los hijos de
bres de Anatot: l 128; 24 los hi- f 1Cr 24:3, 8 Paséah, los hijos de Besái,
jos de Azmávet: 42; 25 los
Esd 10:21, 44 50 los hijos de Asná, los hi-
hijos de Quiryat-Jearim, Kefirá g Ne 7:43 jos de Meunim, los hijos de Ne-
y Beerot: 743; 26 los hijos h Esd 3:9 fusim, 51 los hijos de Bacbuc,
de Ramá m y Gueba: n 621; Ne 12:8, 24 los hijos de Hacufá, los hijos de
27 los hombres de Micmás: i Ne 7:44 Harhur, 52 los hijos de Bazlut,
122; 28 los hombres de Betel j 1Cr 15:16, 17
los hijos de Mehidá, los hijos de
y Hai: o 223; 29 los hijos de Ne 11:3, 17 Harsá, 53 los hijos de Barcos,
Nebo: p 52; 30 los hijos de Mag- k Ne 7:45 los hijos de Sísara, los hijos de
bís: 156; 31 los hijos del otro Témah, 54 los hijos de Nezías
l 1Cr 9:2, 17
Elam: 1.254; 32 los hijos de Ha- Ne 11:3, 19 y los hijos de Hatifá.
rim: 320; 33 los hijos de Lod, m Ne 12:25, 26
55 Estos fueron los hijos de
los siervos de Salomón: los hijos
n Jos 9:3, 27
2:1 1 O “del distrito jurisdiccional (ad- 1Cr 9:2
de Sotái, los hijos de Soféret,
ministrativo)”. 2:2 1 O “Baanah”. Ver Ne 3:26
apén. A2. 2:5 1 O “Arah”. Ver apén. A2. Ne 7:46-56 2:43 1 O “netineos”. Lit. “entregados”.
691 ESDRAS 2:56-3:4
los hijos de Perudá, a 56 los hi- CAP. 2 ron ofrendas voluntarias a para
jos de Jaalá,1 los hijos de Dar- a Ne 7:57-60 reconstruir1 la casa del Dios
cón, los hijos de Guidel, 57 los verdadero en el mismo lugar. b
hijos de Sefatías, los hijos de b Ne 7:61-65 69 Cada uno dio lo que pudo,
Hatil, los hijos de Pokéret- y en total se reunieron 61.000
Hazebaim y los hijos de Amí. c 1Cr 24:3, 10 dracmas1 de oro, 5.000 minas2
58 En total, los siervos del Ne 3:21 de plata c y 100 túnicas de sacer-
templo1 y los hijos de los sier- dote para el fondo de la obra.
vos de Salomón fueron 392. d 2Sa 17:27-29 70 Los sacerdotes, los levitas,
59 Y estos fueron los que su- 1Re 2:7 algunos del pueblo, los canto-
bieron de Tel-Mélah, Tel-Harsá, res, los porteros y los siervos
Kerub, Adón e Imer pero que e Nú 3:10 del templo1 se establecieron en
no pudieron demostrar que su sus ciudades. Y todo el resto de
casa paterna o su origen eran f Le 2:3 Israel2 se estableció en sus ciu-
israelitas: b 60 los hijos de De- Le 6:26 dades. d
Nú 18:11
3
layá, los hijos de Tobías y los hi- Cuando llegó el s éptimo
jos de Necodá: 652. 61 Y de los mes e y los israelitas1 ya es-
g Éx 28:30
hijos de los sacerdotes: los hijos Nú 27:21 taban en sus ciudades, todos
de Habaya, los hijos de Hacoz c y 1Sa 28:6 se reunieron en Jerusalén con
los hijos de Barzilái, que se casó un mismo propósito. 2 Jesúa f
con una de las hijas de Barzi- h Ne 7:66-69 hijo de Jehozadac y sus compa-
lái d el galaadita y adoptó el nom- Is 10:21
ñeros sacerdotes, así como Zo-
bre de la familia de ella. 62 Es- Jer 23:3
robabel g hijo de Sealtiel h y sus
____________________
tos fueron los que buscaron los hermanos, se pusieron a recons-
2.a columna
registros para probar su genea- truir el altar del Dios de Israel
a Éx 35:5
log ía pero no los encontraron, 1Cr 29:5 para presentar en él sacrificios
así que no se les permitió servir Ne 7:70-72
quemados, tal como está escri-
de sacerdotes.1 e 63 El gober- to en la Ley de Moisés, i el hom-
nador1 les dijo que no podrían b 2Cr 3:1 bre del Dios verdadero.
comer de las cosas santísimas f
3 De modo que, a pesar del
hasta que hubiera un sacerdote c Esd 8:25 miedo que les tenían a los pue-
que pudiera consultar el Urim y
blos vecinos, j construyeron el
el Tumim. g d Ne 7:73 altar en el mismo lugar don-
64 Todo el grupo1 fue de ____________________ de estaba antes. Luego empe-
42.360 personas, h 65 sin con- CAP. 3 zaron a presentar en él sa-
tar los 7.337 esclavos y escla- e 1Re 8:2 crificios quemados para Jeho-
vas, y los 200 cantores y can-
vá: los sacrificios quemados de
toras. 66 Tenían 736 caballos, f Ag 1:1 la mañana y los del atar-
245 mulas, 67 435 camellos y
decer. k 4 Entonces celebraron
6.720 burros.
g Esd 1:7, 8 la Fiesta de las Cabañas,1 como
68 Cuando llegaron adonde Lu 3:23, 27
estaba la casa de Jehová en 2:68 1 O “levantar”. 2:69 1 Por lo gene-
Jerusalén, algunos de los jefes h 1Cr 3:17 ral, este dracma se equiparaba con el
de las casas paternas hicie- Mt 1:12 dárico, una moneda persa de oro que
pesaba 8,4 g (0,27 oz tr). No debe con-
2:56 1 O “Jaalah”. Ver apén. A2. 2:58, fundirse con el dracma de las Escritu-
i Éx 20:24
70 1 O “netineos”. Lit. “entregados”. Éx 40:29 ras Griegas. Ver apén. B14. 2 La mina
2:62 1 O “fueron excluidos del sacer- que se menciona en las Escrituras He-
docio como impuros”. 2:63 1 O “tir- breas equivalía a 570 g (18,35 oz tr).
j Esd 4:4
satá”, título que los persas le daban Ver apén. B14. 2:70 2 Lit. “todo Israel”.
al gobernador de una provincia. 2:64 3:1 1 Lit. “hijos de Israel”. 3:4 1 Se re-
1 Lit. “Toda la congregación”. k Nú 28:3, 4 fiere a refugios temporales.
ESDRAS 3:5-4:3 692
está escrito, a y todos los días CAP. 3 tes iban vestidos con traje ofi-
ofrecieron la cantidad de sacri- a Éx 23:16 cial y llevaban las trompetas, a y
ficios quemados indicada para Le 23:34 los levitas, los hijos de Asaf, lle-
cada día. b 5 Después presenta- b Éx 29:38 vaban los címbalos. Ellos se pu-
ron las ofrendas quemadas re- Nú 29:12, 13 sieron de pie para alabar a
gulares, c las ofrendas de las lu- Jehová siguiendo las instruccio-
c Éx 29:39, 42
nas nuevas d y las de todos los nes que había dado el rey Da-
periodos de fiesta santificados e d Nú 10:10 vid de Israel. b 11 Y empezaron
de Jehová, así como las ofren- Sl 81:3
a alabar a Jehová y a darle
das voluntarias f que cualquiera e Dt 16:16 las gracias. Cantaban por tur-
quisiera hacerle a Jehová. 6 A nos: c “Porque él es bueno; su
partir del primer día del sépti- f Dt 12:5, 6 amor leal por Israel dura para
mo mes g comenzaron a pre- g Nú 29:1 siempre”. d Luego, todo el pue-
sentarle sacrificios quemados a blo se puso a elevar la voz y a
Jehová, aunque todavía no se h 1Re 5:17 alabar a Jehová porque se ha-
habían colocado los cimientos i Esd 5:8 bían colocado los cimientos de
del templo de Jehová. la casa de Jehová. 12 Muchos
7 Entonces les dieron dinero j Jos 19:46, 48 de los sacerdotes, los levitas y
1Cr 22:3, 4
a los picapedreros h y a los ar- 2Cr 2:10, 16 los jefes de las casas paternas
tesanos. i Además, les dieron co- —aquellos que ya eran ancianos
mida, bebida y aceite a los sido- k Esd 1:2, 3
Esd 6:3, 4
y que habían visto la casa an-
nios y a los tirios para que lle- terior— e se pusieron a llorar a
varan madera de cedro por mar l Ne 7:6, 7 gritos cuando vieron que se co-
desde el Líbano hasta Jope, j locaban los cimientos de esta
m Ne 3:18
como les había autorizado el rey casa. Pero muchos otros se pu-
Ciro de Persia. k n Zac 4:9 sieron a gritar de alegría con
8 En el segundo año de su lle- ____________________ todas sus fuerzas. f 13 Así que
gada a la casa del Dios verda- 2.a columna no se podía distinguir entre los
dero en Jerusalén, en el se- a Nú 10:8 gritos de llanto y los gritos de
gundo mes, Zorobabel hijo de b 1Cr 6:31, 32 alegría. La gente gritaba tan
Sealtiel y Jesúa hijo de Jeho- 1Cr 23:5 fuerte que el ruido se oía desde
zadac comenzaron la obra jun- 1Cr 25:1 lejos.
4
to con el resto de sus hermanos, c Éx 15:21 Los enemigos de Judá y
los sacerdotes y los levitas, y to- Ne 12:24 Benjamín g oyeron que los
dos los que habían regresado a que habían regresado del des-
d 1Cr 16:34
Jerusalén del cautiverio. l Y les 2Cr 7:3 tierro h le estaban construyendo
encargaron a los levitas mayo- un templo a Jehová, el Dios de
res de 20 años que supervisa- e 1Re 6:22
Ag 2:3 Israel. 2 Enseguida se acerca-
ran las obras de la casa de Jeho- ron a Zorobabel y a los jefes de
vá. 9 Así que Jesúa, sus hijos f Sl 126:1, 6
las casas paternas y les dijeron:
Is 35:10
y sus hermanos, y Cadmiel y sus Zac 4:9 “Déjennos trabajar con ustedes.
hijos, los hijos de Judá, se unie- ____________________ Nosotros también adoramos1 a
ron para supervisar a los que CAP. 4 su Dios i y llevamos haciéndo-
estaban trabajando en la casa g Esd 4:6-8 le sacrificios desde los días del
del Dios verdadero. También se Ne 4:7, 8 rey Esar-Hadón j de Asiria, quien
les unieron los hijos de Hena- nos trajo a este lugar”. k 3 Pero
h Esd 2:1, 64
dad, m sus hijos y sus hermanos, Zorobabel, Jesúa y el resto de
que también eran levitas. i 2Re 17:33, 34 los jefes de las casas pater-
10 Cuando los trabajadores nas de Israel les dijeron: “Us-
j 2Re 19:36, 37
colocaron los cimientos del
templo de Jehová, n los sacerdo- k 2Re 17:24 4:2 1 Lit. “buscamos”.
693 ESDRAS 4:4-17
tedes no van a construir con CAP. 4 te de la región que está al oes-
nosotros una casa para nues- a Ne 2:19, 20 te del río Éufrates.1 11 Esta es
tro Dios. a Nosotros solos cons- Jn 4:9, 22 una copia de la carta que le en-
truiremos la casa de Jehová, el viaron).
Dios de Israel, tal como nos ha “Al rey Artajerjes de parte de
mandado el rey Ciro, rey de Per- b 2Cr 36:23
Esd 1:1-3
sus siervos, los hombres de la
sia”. b Esd 6:3, 4 región que está al oeste del río
4 Entonces, la gente de las Éufrates: 12 Le informamos al
tierras vecinas estuvo desani- rey que los judíos que subieron
mando1 a los judíos y desmo- c Ne 6:9 de donde estás tú adonde esta-
ralizándolos para que no conti- mos nosotros han llegado a Je-
nuaran con la reconstrucción. c rusalén. Ellos están reconstru-
5 Y contrataron consejeros d Ne 6:10-12 yendo la ciudad rebelde y mal-
para que hicieran fracasar sus vada, y están terminando las
planes d durante todos los días murallas a y reparando los ci-
del rey Ciro de Persia hasta el e Esd 4:24 mientos. 13 También le infor-
reinado del rey Darío e de Per- Esd 5:5 mamos al rey que, si recons-
Esd 6:1
sia. 6 Al principio del reinado truyen la ciudad y terminan
de Asuero, escribieron una acu- las murallas, no pagarán ningún
sación contra los habitantes de f 2Re 18:26
impuesto ni tributo b ni peaje.
Judá y Jerusalén. 7 Y, en los Y esto causará pérdidas a los
días del rey Artajerjes de Per- tesoros de los reyes. 14 Noso-
sia, tanto Bislam, Mitrídates y g Gé 10:9, 10
tros comemos la sal del pala-
Tabeel como el resto de sus cio1 y no está bien que deje-
compañeros le escribieron una mos que se perjudiquen los inte-
carta al rey Artajerjes. Ellos la h Ne 1:1
reses del rey. Por eso enviamos
tradujeron al arameo f y la escri- Est 1:2 esta carta para avisar al rey
bieron con letras arameas.1 Da 8:2 15 y para que se haga una in-
8 1 Rehúm —el principal fun- vestigación en el libro de los
cionario del gobierno— y el es- registros de tus antecesores. c
criba Simsái le escribieron al i Gé 10:22 Descubrirás en el libro que esta
Is 11:11
rey Artajerjes la siguiente carta Jer 49:35, 36
ciudad es una ciudad rebelde,
contra Jerusalén. 9 (La carta que perjudica a reyes y provin-
fue escrita por Rehúm —el prin- cias, y que en ella se han fomen-
cipal funcionario del gobier- j 2Re 17:24 tado revueltas desde la antigüe-
no—, el escriba Simsái y el resto ____________________ dad. Por esa razón fue destrui-
de sus compañeros, los jueces y 2.a columna da. d 16 Le informamos al rey
los gobernadores de menor ran- a Ne 1:3 que, si se reconstruye la ciudad
go, los secretarios, el pueblo de y se terminan las murallas, en-
Erec, g los babilonios, los habi- tonces no tendrás ningún domi-
tantes de Susa h —es decir, los b 2Re 23:35 nio1 de la región que está al oes-
elamitas— i 10 y las demás na- Ne 5:4 te del río Éufrates”. e
ciones que el grande y honora- 17 El rey respondió a Rehúm
ble Asnapar llevó al destierro —el principal funcionario del
y estableció en las ciudades de c Est 2:23 gobierno—, al escriba Simsái, al
Est 6:1
Samaria, j y el resto de la gen- resto de sus compañeros que vi-
vían en Samaria y al resto de la
4:4 1 Lit. “debilitándoles las manos”.
4:7 1 O quizás “Fue escrita en arameo y d Jer 52:3 4:10 1 O “región Transeufratina”, “región
luego fue traducida”. 4:8 1 El pasaje de Más Allá del Río”. 4:14 1 O “Nuestro sa-
Esd 4:8 a 6:18 fue escrito originalmen- lario viene del palacio”. 4:16 1 O “nin-
te en arameo. e Dt 11:24 guna porción”.
ESDRAS 4:18-5:10 694
gente de la región que está al CAP. 4 en Jerusalén. Y los profetas de
oeste del río Éufrates: a 2Re 18:1, 7 Dios estaban con ellos apoyán-
“¡Saludos! 18 Me han leído 2Re 24:20 dolos. a 3 En aquel tiempo, Ta-
Esd 4:15
claramente1 el documento ofi- tenái —el gobernador de la re-
cial que ustedes nos enviaron. gión que está al oeste del río
19 Por orden mía se ha hecho Éufrates— y Setar-Bozenái y
una investigación y se ha com- sus compañeros fueron adon-
b Esd 4:13
probado que, desde la antigüe- de estaban ellos y les pregun-
dad, esa ciudad se ha levantado taron: “¿Quién les dio la orden
contra los reyes y que en ella se de construir esta casa y termi-
han producido muchas rebelio- nar esta estructura?”.1 4 Tam-
nes y revueltas. a 20 Hubo re- c Esd 5:5 bién les preguntaron: “¿Cómo
Esd 6:1
yes poderosos en Jerusalén que Ag 1:14, 15
se llaman los hombres que es-
gobernaban toda la región que ____________________ tán trabajando en esta cons-
está al oeste del río Éufrates y CAP. 5 trucción?”. 5 Pero Dios estaba
que cobraban impuestos, tribu- d Ag 1:1 velando por1 los ancianos de los
tos y peajes. 21 Pues bien, or- judíos, b y no les impidieron con-
denen que se detengan las obras tinuar sin que primero se le en-
de esa gente y que no se recons- viara un informe a Darío y se re-
truya la ciudad hasta que yo e Zac 1:1
cibiera un documento oficial so-
dé la orden. 22 Asegúrense de bre el asunto.
no descuidar este asunto para 6 Esta es una copia de la
que no se perjudiquen todavía carta que Tatenái —el goberna-
más los intereses del rey”. b dor de la región que está al oes-
23 Después de que se les leyó f Ne 12:1, 4
te del río Éufrates— y Setar-
la copia del documento oficial Bozenái y sus compañeros —los
del rey Artajerjes a Rehúm, al gobernadores de menor rango
escriba Simsái y a sus compañe- de la región que está al oeste
ros, ellos fueron a toda prisa a g Mt 1:12 del río Éufrates— le enviaron al
Jerusalén y por la fuerza hicie- rey Darío. 7 El informe que le
ron que los judíos se detuvieran. escribieron decía:
24 En ese momento se detuvo “Al rey Darío:
la reconstrucción de la casa de h Zac 6:11 ”¡Que tengas toda la paz!
Dios, que estaba en Jerusalén, y 8 Le informamos al rey que fui-
quedó interrumpida hasta el semos a la casa del gran Dios,
gundo año del reinado del rey en la provincia de Judá. Vimos
Darío de Persia. c i Esd 3:2, 8 que la están reconstruyendo
5 Luego, el profeta Ageo d y el

profeta Zacarías, e nieto de
____________________
2.a columna
con piedras enormes. Además,
están colocando maderas en las
Idó, f se pusieron a hablarles a a Esd 6:14 paredes. Las obras están avan-
los judíos que estaban en Judá Ag 2:4, 21 zando muy rápido gracias al
Zac 4:7
y en Jerusalén en el nom- gran interés y los esfuerzos del
bre del Dios de Israel, quien es- pueblo. 9 Así que les pregun-
taba con ellos. 2 Fue entonces tamos a sus ancianos: ‘¿Quién
cuando Zorobabel g hijo de Seal- les dio la orden de cons-
tiel y Jesúa h hijo de Jehozadac b Esd 7:6, 28 truir esta casa y terminar esta
Esd 8:22
retomaron la reconstrucción de estructura?’.1 c 10 También les
la casa de Dios, i que estaba preguntamos sus nombres para
4:18 1 O quizás “Me han traducido y leí- 5:3, 9 1 O “estas vigas”. 5:5 1 Lit. “el
do”. c Esd 5:3, 4 ojo de su Dios estaba sobre”.
695 ESDRAS 5:11-6:8
escribirlos y hacerte saber
quiénes son los encargados.
CAP. 5
a 1Re 7:51 6 Fue entonces cuando el rey
Darío dio la orden y se hizo
11 ”Ellos nos respondieron: una investigación en los archi-
‘Somos los siervos del Dios de b Dt 31:17 vos1 de Babilonia, donde se
los cielos y de la tierra. Esta- 2Cr 34:24, 25 guardaban los tesoros. 2 Y en
mos reconstruyendo la casa que la fortaleza de Ecbátana, en la
un gran rey de Israel construyó c 2Re 24:1 provincia de Media, se encontró
2Re 25:1
y terminó hace muchos años. a un rollo que tenía escrita esta
12 Pero nuestros padres hicie- d 2Re 25:8, 9
nota oficial:1
ron enojar al Dios de los cielos. b 3 “En el primer año del rey
Por eso él los hizo caer en ma- e 2Re 25:11
Ciro, el rey Ciro dio esta or-
nos del rey Nabucodonosor c de den relacionada con la casa de
Babilonia, el caldeo. Este rey fue f Esd 1:1-3
Dios en Jerusalén: a ‘Que los ju-
el que destruyó esta casa d y lle- díos reconstruyan la casa para
vó a la gente al destierro en Ba- g 2Re 25:14, 15
que puedan ofrecer sacrificios
bilonia. e 13 Sin embargo, en el 2Cr 36:7, 18 allí, y que coloquen sus cimien-
primer año del rey Ciro de Babi- tos. La casa medirá 60 codos1
lonia, el rey Ciro emitió una or- h Esd 1:8, 11 de alto y 60 codos de ancho, b
den para que se reconstruyera 4 y tendrá tres hileras de pie-
esta casa de Dios. f 14 Además, i Ag 1:1, 14 dras enormes y una hilera de
el rey Ciro mandó sacar del tem- maderas. c La casa del rey paga-
plo de Babilonia los recipientes j Esd 1:2, 7 rá los gastos. d 5 Además, que
de oro y de plata de la casa se devuelvan los recipientes de
de Dios, los cuales Nabucodono- k Esd 3:10 oro y de plata de la casa de Dios,
sor había sacado del templo Ag 2:18 los cuales Nabucodonosor sacó
Zac 4:9
de Jerusalén y había llevado al del templo que estaba en Jeru-
templo de Babilonia. g Y le die- salén y trajo a Babilonia. e Deben
l Esd 4:23, 24
ron los recipientes a un hombre colocarse en su lugar en el tem-
llamado Sesbazar,1h a quien Ciro plo de Jerusalén y dejarse en la
m 2Cr 36:22, 23
nombró gobernador. i 15 Ciro Esd 6:3, 4 casa de Dios’”. f
le dijo: “Toma estos recipientes, ____________________ 6 “Así que ustedes, Tatenái
llévalos al templo que está en 2.a columna —el gobernador de la región que
Jerusalén, y que la casa de Dios ____________________ está al oeste del río Éufrates—,
sea reconstruida donde estaba CAP. 6 Setar-Bozenái y sus compañe-
antes”. j 16 Cuando este Sesba- a 2Cr 36:22, 23 ros —los gobernadores de me-
zar llegó, colocó los cimientos Esd 1:1-3 nor rango de la región que está
de la casa de Dios, k que está en al oeste del río Éufrates—, g man-
Jerusalén. Y desde entonces se b 1Re 6:2 ténganse lejos de allí. 7 No es-
está reconstruyendo, pero toda- torben las obras de esa casa de
vía no se ha terminado’. l c Esd 3:7 Dios. El gobernador de los ju-
17 ”Por lo tanto, si al rey le Esd 5:8
díos y los ancianos de los judíos
parece bien, solicitamos que se reconstruirán esa casa de Dios
haga una investigación en el te- d Esd 7:20
Is 49:23
donde estaba antes. 8 Ade-
soro real que está en Babi- más, para ayudar a estos ancia-
lonia y se compruebe si el rey nos de los judíos a reconstruir
e 2Re 25:13-15
Ciro dio la orden de reconstruir 2Cr 36:7, 18 esa casa de Dios, les doy la si-
esa casa de Dios en Jerusalén. m Da 1:1, 2 guiente orden: para que no se
También solicitamos que se nos Da 5:2
envíe la decisión del rey”. 6:1 1 Lit. “la casa de los registros”.
f Esd 1:8, 11 6:2 1 O “tenía escrito este memoran-
5:14 1 Posiblemente Zorobabel, mencio- do”. 6:3 1 Unos 26,7 m (87,6 ft). Ver
nado en Esd 2:2 y 3:8. g Esd 5:3, 6 apén. B14.
ESDRAS 6:9-22 696
interrumpan las obras, deben CAP. 6 Darío a y el rey Artajerjes b de
pagarles de inmediato los gas- a Esd 7:20 Persia. 15 Terminaron la casa
tos con los fondos del tesoro Ag 2:7, 8 el día tres del mes de adar,1 en
real a procedentes de los impues- b Esd 5:5 el sexto año del reinado del rey
tos de la región que está al oes- Darío.
c Le 1:3, 5
te del río Éufrates. b 9 Y todos 16 Entonces los israelitas,
los días, sin falta, deben dar- d Le 1:10 los sacerdotes, los levitas c y
les a los sacerdotes que están e Nú 28:3 el resto de los que estuvieron
en Jerusalén lo que pidan, cual- desterrados celebraron con ale-
quier cosa que necesiten: toros f Le 2:1 gría1 la inauguración2 de esta
jóvenes, c carneros d y corderos e g Le 2:13 casa de Dios. 17 Para la inau-
para las ofrendas quemadas al guración de esta casa de Dios,
h Nú 15:5
Dios del cielo, así como trigo, f presentaron 100 toros, 200 car-
sal, g vino h y aceite. i 10 As í i Éx 27:20 neros, 400 corderos y, como
ellos siempre podrán presentar Le 2:4 ofrenda por el pecado de todo
ofrendas que agraden al Dios j Esd 7:23 Israel, 12 machos de las cabras,
de los cielos y orar por la vida de acuerdo con el número de las
k Dt 12:5, 6
del rey y sus hijos. j 11 Tam- 2Cr 7:16 tribus de Israel. d 18 Y nombra-
bién he dado la orden de que, si ron para el servicio de Dios en
l Esd 5:6
alguien desobedece este decre- Jerusalén a los sacerdotes se-
to, deben arrancar un madero m Ag 1:12 gún sus grupos y a los levitas
de su casa, levantar a la perso- según sus divisiones, e como es-
n Esd 5:1, 2
na y fijarla1 en él. Deben con- Zac 1:1, 7 taba escrito en el libro de Moi-
vertir su casa en una letrina pú- Zac 6:15 sés. f
blica2 por su delito. 12 Y que o Esd 3:8 19 Los que habían regre-
el Dios que ha hecho que su Esd 4:3 sado del destierro celebraron
nombre resida allí1 k derribe a p Ag 1:8
la Pascua el día 14 del primer
cualquier rey o pueblo que de- mes. g 20 Todos los sacerdotes
sobedezca esta orden y destru- q 2Cr 36:23 y los levitas estaban puros por-
Esd 1:2, 3
ya esa casa de Dios, que está en Is 44:28 que todos, sin excepción, se ha-
Jerusalén. Yo, Darío, he dado la ____________________ bían purificado. h Así que mata-
orden. Que se cumpla de inme- 2.a columna ron al animal del sacrificio de
diato”. a Esd 6:12 la Pascua en favor de todos
13 Así que Tatenái —el go- los que estuvieron desterrados,
b Esd 7:12, 13
bernador de la región que está de sus compañeros sacerdo-
al oeste del r ío Éufrates—, c 1Cr 9:2 tes y de ellos mismos. 21 Lue-
Ne 7:73 go los israelitas que habían re-
Setar-Bozenái l y sus compañe-
ros cumplieron de inmediato d 2Cr 7:5 gresado del destierro comieron
todo lo que ordenó el rey Da- del sacrificio. Lo comieron jun-
e 1Cr 23:6
río. 14 Los ancianos de los ju- to con todos los que se habían
díos, animados por las profecías f Nú 3:6 unido a ellos y se habían separa-
del profeta Ageo m y de Zaca- g Éx 12:2, 14
do de la impureza de las nacio-
rías n —nieto de Idó—, siguie- Le 23:5 nes de aquella tierra para ado-
ron trabajando y avanzando en Dt 16:1 rar1 a Jehová, el Dios de Israel. i
la reconstrucción. o Y finaliza-
Est 3:7
22 Además, celebraron felices
ron la reconstrucción como ha- h Éx 30:19, 20 la Fiesta de los Panes Sin Le-
Le 21:8 vadura j durante siete días, por-
bía mandado el Dios de Israel p Le 22:2, 3
y como habían mandado Ciro, q que Jehová los había llenado de
i Éx 12:48 alegría y había hecho que el rey
6:11 1 O “empalarla”. 2 O quizás “un Nú 9:14
basurero”, “un estercolero”. 6:12 1 Es j Éx 12:17 6:15 1 Ver apén. B15. 6:16 1 O “gozo”.
decir, en Jerusalén o en el templo. Le 23:6 2 O “dedicación”. 6:21 1 Lit. “buscar”.
697 ESDRAS 7:1-20
de Asiria se pusiera de parte CAP. 6 tudio1 de los mandamientos de
de ellos a y los apoyara1 en las a Esd 7:27 Jehová y de sus normas para Is-
obras de la casa del Dios verda- Pr 21:1 rael:
____________________
dero, el Dios de Israel. 12 2 “De Artajerjes a —el rey
7
CAP. 7
Después de estas cosas, du- de reyes— al sacerdote Esdras,
b Ne 2:1
rante el reinado del rey Ar- el copista1 de la Ley del Dios de
tajerjes b de Persia, regresó Es- c Ne 8:2 los cielos: Que tengas paz com-
dras.1 c Él era hijo de Seraya, d Ne 12:26 pleta. 13 He dado una orden
hijo de Azarías, hijo de Hil- que autoriza a todos los israe-
d 1Cr 6:14
quías, e 2 hijo de Salum, hijo litas de mi reino y a sus sacer-
de Sadoc, hijo de Ahitub, e 2Re 22:8 dotes y levitas para que vayan
3 hijo de Amarías, hijo de Aza- contigo a Jerusalén si así lo de-
f 2Cr 31:10
rías, f hijo de Merayot, 4 hijo sean. b 14 Porque el rey y sus
de Zerahías, hijo de Uzí, hijo g Nú 25:11 siete consejeros te envían para
de Buquí, 5 hijo de Abisúa, Jue 20:28 averiguar si en Judá y Jerusa-
hijo de Finehás, g hijo de Elea- h Éx 6:23, 25
lén se está cumpliendo la Ley de
zar, h hijo del sacerdote principal Nú 3:32 tu Dios, la cual tienes contigo.1
Aarón. i 6 Este Esdras subió de Dt 10:6 15 También llevarás la plata y
Babilonia. Él era un copista1 ex- i Éx 7:1
el oro que el rey y sus conse-
perto en2 la Ley de Moisés, j la Éx 28:1 jeros han querido darle al Dios
cual había dado Jehová, el Dios de Israel, que mora en Jerusa-
j Ne 8:1, 4
de Israel. Como la mano de lén. 16 Además, llevarás toda
Jehová su Dios estaba con él, el k Esd 8:18, 19 la plata y el oro que te den1
rey le dio todo lo que pidió. en toda la provincia de Babilo-
l 1Cr 6:31, 32
7 Algunos israelitas, sacer- nia y la donación que el pueblo
dotes, levitas, k cantores, l porte- m 1Cr 9:22-27 y los sacerdotes quieran darte
ros m y siervos del templo1 n su- para la casa de su Dios, que está
bieron a Jerusalén en el séptimo n 1Cr 9:2 en Jerusalén. c 17 Con ese di-
Esd 8:20
año del rey Artajerjes. 8 Es- nero debes comprar cuanto an-
dras llegó a Jerusalén en el o Esd 8:22 tes toros, d carneros, e corderos f
quinto mes, en el séptimo año y sus correspondientes ofren-
p Dt 5:1
del rey. 9 Salió de Babilonia el Dt 17:10
das de grano g y ofrendas líqui-
primer día del primer mes y lle- das,1 h y debes ofrecer esto en el
gó a Jerusalén el primer día del q Dt 33:8, 10 altar de la casa de tu Dios en Je-
Mal 2:7
quinto mes, porque la bondado- rusalén.
____________________
sa mano de su Dios estaba con 18 ”Y con el resto de la pla-
2.a columna
él. o 10 Esdras había preparado a Esd 6:14
ta y el oro hagan lo que a ti y a
su corazón para1 consultar la Ne 2:1 tus hermanos les parezca bien,
Ley de Jehová, ponerla en prác- de acuerdo con la voluntad de
tica p y enseñar sus normas y sus b Esd 1:2, 3 su Dios. 19 Además, entrega-
decisiones judiciales en Israel. q c Esd 1:5, 6
rás delante de Dios en Jerusa-
11 Esta es una copia de la Esd 8:25 lén todos los recipientes que re-
carta que el rey Artajerjes le dio cibas para el servicio de la casa
d Le 1:3
al sacerdote y copista1 Esdras, de tu Dios. i 20 Y cualquier otra
que era un experto en el es- e Le 1:10 cosa necesaria que tengas que
dar para la casa de tu Dios,
6:22 1 Lit. “les fortaleciera las manos”. f Nú 28:3
7:1 1 Que significa ‘ayuda’. 7:6, 11, 12 7:11 1 O “un copista de las palabras”.
g Nú 15:4
1 O “escriba”. 7:6 2 O “un copista hábil 7:12 2 El pasaje de Esd 7:12-26 fue escri-
de”. 7:7 1 O “netineos”. Lit. “entrega- h Nú 15:5 to originalmente en arameo. 7:14 1 Lit.
dos”. 7:10 1 O “había decidido en su “en tu mano”. 7:16 1 Lit. “que encuen-
corazón”. i Esd 8:30 tres”. 7:17 1 O “libaciones”.
ESDRAS 7:21-8:13 698
págala con los fondos del teso- CAP. 7 27 ¡Alabado sea Jehová, el
ro real. a a Esd 6:3, 4 Dios de nuestros antepasados,
21 ”Yo, el rey Artajerjes, les Esd 6:8 que puso en el corazón del rey el
he dado la orden a todos los te- b Esd 7:6
deseo de embellecer la casa de
soreros de la región que está al Ne 8:2 Jehová en Jerusalén! a 28 Dios
oeste del río Éufrates de entre- me ha demostrado amor leal y
garle de inmediato al sacerdote c Nú 15:5 me ha concedido el favor del
Esdras b —el copista1 de la Ley rey, b de sus consejeros c y de
d Éx 27:20
del Dios de los cielos— todo lo Le 2:1 los poderosos príncipes del rey.
que les pida: 22 como máximo, Así que cobré valor1 porque la
100 talentos1 de plata, 100 co- e Le 2:13 mano de Jehová mi Dios estaba
ros2 de trigo, 100 batos3 de conmigo y reuní a algunos jefes
f Esd 1:2
vino c y 100 batos de aceite, d y de Israel para que subieran con-
sal e sin límite. 23 Que todo lo g Esd 6:9, 10
migo.
8
que el Dios de los cielos orde- Pues bien, estos fueron los
ne para su casa se haga con em- h Ne 5:4 jefes de las casas paternas
peño. Así el Dios de los cielos f y el registro genealógico de los
no se enojará con el reino ni con i 1Cr 15:16
que subieron conmigo de Babi-
los hijos del rey. g 24 Además, lonia durante el reinado del rey
j 1Cr 9:2
les informo que no está permi- Artajerjes: d 2 de los hijos de
tido cobrarles ni impuestos ni k Ne 8:2, 3 Finehás: e Guersom; de los hi-
tributos h ni peajes a los sacer- ____________________ jos de Itamar: f Daniel; de los hi-
dotes, a los levitas, a los músi- 2.a columna jos de David: Hatús; 3 de los
cos, i a los porteros, a los sier- a Esd 6:22 hijos de Secanías, que era de
vos del templo1 j o a los demás Pr 21:1
los hijos de Parós: Zacarías jun-
Is 60:13
trabajadores de esta casa de to con 150 varones registrados;
Dios. b Esd 9:9 4 de los hijos de Pahat-Moab: g
25 ”Y tú, Esdras, usando la Ne 1:11 Elieho-Enái hijo de Zerahías,
sabiduría que tu Dios te ha
c Esd 7:14
con 200 varones; 5 de los hijos
dado,1 nombra magistrados y ____________________ de Zatú: h Secanías hijo de Jaha-
jueces para juzgar a todos los
CAP. 8 ziel, con 300 varones; 6 de los
habitantes de la región que está hijos de Adín: i Ébed hijo de
d Esd 7:7
al oeste del río Éufrates, to- Jonatán, con 50 varones; 7 de
dos los que conocen las leyes e 1Cr 6:3, 4 los hijos de Elam: j Jesayá hijo
de tu Dios. Además, ustedes de- de Atalía, con 70 varones; 8 de
ben enseñarle estas leyes a f Éx 6:23 los hijos de Sefatías: k Zebadías
cualquiera que no las conozca. k hijo de Miguel, con 80 varones;
g Esd 2:1, 6
26 Todo el que desobedezca la 9 de los hijos de Joab: Abdías
Ley de tu Dios y la ley del rey h Esd 2:1, 8 hijo de Jehiel, con 218 varones;
debe ser condenado de inmedia- Esd 10:27, 44 10 de los hijos de Baní: Selomit
to a muerte o al destierro o a hijo de Josifías, con 160 varo-
i Esd 2:1, 15
pagar una multa o a prisión”. nes; 11 de los hijos de Bebái: l
j Esd 2:1, 7 Zacarías hijo de Bebái, con 28
7:21 1 O “escriba”. 7:22 1 Un talento
varones; 12 de los hijos de Az-
equivalía a 34,2 kg (1.101 oz tr). Ver
apén. B14. 2 Un coro equivalía a 220 L
k Esd 2:1, 4 gad: m Johanán hijo de Hacatán,
(200 dry qt). Ver ap én. B14. 3 Un con 110 varones; 13 de los hi-
l Esd 2:1, 11
bato equivalía a 22 L (5,81 gal). Ver Esd 10:28, 44
jos de Adonicam, n los nombres
apén. B14. 7:24 1 O “netineos”. Lit. de los últimos que regresaron
“entregados”. 7:25 1 Lit. “de acuerdo m Esd 2:1, 12 fueron estos: Elifélet, Jeiel y
con la sabiduría de tu Dios que está en
tu mano”. n Ne 7:6, 18 7:28 1 O “me fortalecí”.
699 ESDRAS 8:14-31
Semaya, con 60 varones; 14 y CAP. 8 mos dicho: “La bondadosa mano
de los hijos de Bigvái: a Utái y a Esd 2:1, 14 de nuestro Dios está con todos
Zabbud, con 70 varones. los que lo buscan, a pero su fuer-
15 Los reuní a orillas del río za y su furia están contra todos
que llega a Ahavá, b y acampa- los que lo abandonan”. b 23 Por
mos allí durante tres días. Pero, b Esd 8:31 eso ayunamos y le pedimos ayu-
cuando busqué entre la gen- da a nuestro Dios sobre este
te del pueblo y los sacerdo- asunto, y él escuchó nuestros
tes, no encontré ningún levita. ruegos. c
c Esd 8:24, 25
16 Por lo tanto, mandé llamar 24 Después aparté a 12 de los
a los jefes Eliezer, Ariel, Sema- jefes de los sacerdotes: a Sere-
ya, Elnatán, Jarib, Elnatán, Na- bías y Hasabías, d junto con 10 de
tán, Zacarías y Mesulam, y a d Nú 3:20 sus hermanos. 25 Y les pesé
los maestros Joiarib y Elnatán. la plata, el oro y los utensi-
17 Y les mandé que fueran a ha- lios que el rey, sus consejeros,
blar con Idó, el líder de un lugar sus príncipes y todos los israe-
llamado Casifía. Les dije que les e 1Cr 6:16 litas que estaban allí presentes
pidieran a Idó y a sus hermanos ____________________ habían donado para la casa de
—los siervos del templo1 que es- 2.a columna nuestro Dios. e 26 Así que pesé
taban en Casifía— que nos tra- a 2Cr 16:9 y les entregué 650 talentos1 de
Esd 7:6
jeran siervos para la casa de Esd 7:28
plata, 100 utensilios de plata va-
nuestro Dios. 18 Como la bon- Zac 4:6 lorados en 2 talentos, 100 talen-
dadosa mano de Dios estaba tos de oro, 27 20 tazones pe-
con nosotros, nos trajeron a Se- queños de oro valorados en
rebías c —un hombre sensato de 1.000 dáricos1 y 2 utensilios de
los hijos de Mahlí, d nieto de b 2Cr 15:2 cobre muy bueno, de color rojo
Leví, hijo de Israel— junto con brillante, tan apreciados como
sus hijos y sus hermanos. En el oro.
total 18 hombres. 19 También 28 Entonces les dije: “Uste-
c 2Cr 7:14
trajeron a Hasabías y a Jesa- Jer 29:10, 12 des son santos para Jehová, f y
yá, de los meraritas, e junto con Jer 50:4, 5 los utensilios son santos, y la
sus hermanos y sus hijos. En to- plata y el oro son una ofrenda
tal 20 hombres. 20 Y había 220 voluntaria para Jehová, el Dios
siervos del templo,1 a los que de sus antepasados. 29 Cuí-
David y los príncipes habían d Esd 8:18, 19
denlos bien hasta que los pe-
puesto al servicio de los levi- sen delante de los jefes de los
tas. Todos ellos habían sido re- sacerdotes y los levitas y de
gistrados por nombre. los príncipes de las casas pater-
e Esd 7:14-16
21 Entonces mandé que allí, Esd 7:19 nas de Israel en Jerusalén, g en
junto al río Ahavá, se hiciera un los cuartos1 de la casa de Jeho-
ayuno a fin de humillarnos de- vá”. 30 Y los sacerdotes y los
lante de nuestro Dios y pedirle levitas recibieron la plata, el oro
su guía para el viaje que haría- f Le 21:6-8 y los utensilios que les habían
Is 52:11
mos con nuestros hijos y todos pesado para llevarlos a Jerusa-
nuestros bienes. 22 Me dio lén, a la casa de nuestro Dios.
vergüenza pedirle al rey solda- 31 Por fin, el día 12 del pri-
dos y jinetes para que nos pro- g Esd 7:19 mer mes h nos marchamos del
tegieran de los enemigos duran- Esd 8:33
te el camino, porque le había- 8:26 1 Un talento equivalía a 34,2 kg
(1.101 oz tr). Ver apén. B14. 8:27 1 El
8:17, 20 1 O “netineos”. Lit. “entrega- dárico era una moneda persa de oro. Ver
dos”. h Est 3:7 apén. B14. 8:29 1 O “comedores”.
ESDRAS 8:32-9:7 700
río Ahavá a y viajamos hacia CAP. 8 amorreos. a 2 Porque ellos y
Jerusalén. La mano de nues- a Esd 8:15, 21 sus hijos se han casado con mu-
tro Dios estuvo con nosotros, jeres de esos pueblos. b Así que
y en el camino él nos libró de b Esd 7:8 ellos, la descendencia santa, c
los enemigos y de los asaltan- se han mezclado con los pue-
c Esd 7:19
tes. 32 De modo que llegamos Esd 8:29 blos de esas tierras. d Es más,
a Jerusalén b y nos quedamos los príncipes y los gobernan-
allí tres días. 33 Y al cuarto d Ne 3:4, 21 tes subordinados han sido los
día pesamos la plata, el oro y los primeros en cometer esta infi-
e Ne 8:7
utensilios en la casa de nues- delidad”.
tro Dios c y se los entregamos al f Ne 12:1, 8 3 En cuanto oí esto, rasgué
sacerdote Meremot d hijo de Uri- mi túnica interior y mi túnica
ya, que estaba con Eleazar hijo g Le 1:3 sin mangas, me arranqué pelos
de Finehás y con los levitas Jo- de la cabeza y de la barba, y me
zabad e hijo de Jesúa y Noadías h Le 1:10 senté desconcertado. 4 Y, de-
hijo de Binuí. f 34 Todo se con- bido a la infidelidad de los que
i Le 22:18, 19
tó y se pesó, y se anotó el peso habían regresado del destierro,
total. 35 Y los que salieron del j Esd 7:17 todos los que respetaban pro-
cautiverio, los que estuvieron fundamente1 las palabras del
desterrados, presentaron sacri- k Esd 7:21 Dios de Israel se reunieron a mi
ficios quemados al Dios de Is- alrededor. Yo me quedé sentado
l Gé 15:18
rael: 12 toros g por todo Israel, 96 y desconcertado hasta la ofren-
carneros, h 77 corderos y, como m Esd 6:13
da de grano del atardecer. e
ofrenda por el pecado, 12 ma- ____________________ 5 Cuando llegó la hora de
chos de las cabras. i Todo esto CAP. 9 presentar la ofrenda de gra-
se presentó como ofrenda que- n Le 20:23 no del atardecer, f me levan-
mada para Jehová. j Dt 12:29, 30 té de mi humillación. Entonces,
36 Después les entregamos con mis ropas1 rasgadas, caí de
las órdenes del rey k a los sátra- o Le 18:3
rodillas y alcé las manos hacia
____________________
pas1 del rey y a los gobernado- Jehová mi Dios. 6 Y dije: “Dios
2.a columna
res de la región que está al oes- mío, me siento tan avergonzado
a Gé 15:16
te del río Éufrates, l y ellos die- y abochornado que no me atre-
ron su apoyo al pueblo y a la b Éx 34:15, 16
vo a levantar mi rostro hacia
casa del Dios verdadero. m Esd 10:44 ti, Dios mío. Y es que nuestros
9 Y, en cuanto se hicieron to-

das estas cosas, los prínci- c Éx 19:5, 6
errores se han multiplicado so-
bre nuestras cabezas, y nues-
pes se acercaron y me dijeron: tras culpas se han amontonado
d Ne 13:1, 3
“El pueblo de Israel, los sacer- hasta llegar al cielo. g 7 Desde
dotes y los levitas no se han e Éx 29:41 los días de nuestros antepasa-
separado de los pueblos de las dos hasta ahora, nos hemos he-
tierras vecinas ni de sus prácti- f Nú 28:4, 5 cho muy culpables. h Y, por nues-
cas detestables. n No se han se- tros errores, tanto nosotros
g Da 9:7
parado de las prácticas de los como nuestros reyes y nues-
cananeos, de los hititas, de los h Nú 32:14
tros sacerdotes hemos sido en-
perizitas, de los jebuseos, de 2Cr 29:6 tregados en manos de los re-
los ammonitas, de los moabi- yes de otros países. Nos han
i 2Re 10:32 matado a espada, i nos han lle-
tas, de los egipcios o ni de los 2Cr 36:17
vado al cautiverio, j nos han sa-
8:36 1 Tttulo que significa ‘protectores j 2Re 17:22, 23 queado k y nos han humillado, y
del reino’. Aquí se refiere a los gober- 2Re 25:6, 7
nadores de las provincias del Imperio 9:4 1 Lit. “temblaban ante”. 9:5 1 O “mi
persa. k 2Re 17:20 túnica interior y mi túnica sin mangas”.
701 ESDRAS 9:8-10:5
lo mismo pasa hoy. a 8 Pero CAP. 9 res, a sino que nos has permiti-
por un breve momento nos has a Ne 9:32 do escapar a los que estamos
mostrado favor, Jehová nues- aquí—, b 14 ¿acaso volveremos
tro Dios. Has permitido que al- b Ne 9:31 a desobedecer tus mandamien-
gunos escapemos y nos has Sl 138:7 tos y formaremos alianzas ma-
dado una posición segura1 en trimoniales1 con gente que tie-
tu lugar santo b para que brillen c Ne 9:36, 37 ne esas prácticas detestables? c
nuestros ojos, oh, Dios nues- ¿No te enojarías tanto que nos
tro, y para devolvernos un poco d Esd 1:1-3 destruirías por completo, sin
el ánimo durante nuestra es- que nadie escape ni sobreviva?
clavitud. 9 Porque, aunque so- e Esd 6:14 15 Oh, Jehová, Dios de Israel,
mos esclavos, c tú, nuestro Dios, Zac 4:9 tú eres justo, d porque algunos
no nos has abandonado du- hemos sobrevivido hasta este
rante nuestra esclavitud. Nos f Le 18:24 día. Estamos ante ti con nuestra
has mostrado amor leal y nos Dt 12:30, 31 culpa, porque no se puede estar
has concedido el favor de los re- Dt 18:9-11
de pie ante ti después de lo que
yes de Persia. d Así nos devol- hemos hecho”. e
viste el ánimo para levantar tu g Éx 23:32
casa e y reconstruir sus ruinas, y
nos diste un muro de piedra1 en
Éx 34:15, 16
Dt 7:3, 4
Jos 23:12, 13
10 Esdras oraba f y confesa-
ba estos pecados llorando
acostado bocabajo delante de la
Judá y en Jerusalén.
casa del Dios verdadero. Mien-
10 ”Y, después de todo esto, h Dt 23:3, 6
____________________
tras tanto, se reunió a su alrede-
¿qué podemos decir, Dios nues-
dor una gran multitud de hom-
tro? Hemos dejado tus man- 2.a columna
damientos, 11 los cuales nos bres, mujeres y niños de Israel.
a Sl 103:8, 10
diste por medio de tus sier- Lam 3:22 La gente estaba llorando mu-
vos los profetas. Tú nos dijiste: chísimo. 2 Y Secanías hijo de
‘La tierra en la que van a en- b Sl 106:46 Jehiel, g de los hijos de Elam, h le
trar para conquistarla es impu- dijo a Esdras: “Nosotros le he-
ra porque la gente de esas c Esd 9:1
mos sido infieles a nuestro Dios
tierras es impura. Ellos tienen Ne 13:23 al casarnos con1 mujeres ex-
prácticas detestables y han lle- tranjeras de los pueblos de esta
nado la tierra de un extremo a d Ne 9:33 tierra. i Pero todavía hay espe-
otro con su impureza. f 12 Por Da 9:7 ranza para Israel. 3 Hagamos
tanto, no casen a las hijas de us- un pacto con nuestro Dios j y
tedes con los hijos de ellos, ni e Sl 130:3 despidamos a todas esas espo-
Sl 143:2 sas y a sus hijos. Así seguire-
acepten las hijas de ellos para ____________________
los hijos de ustedes. g Y nunca mos la guía de Jehová y de
CAP. 10
busquen la paz de ellos ni su los que respetan profundamen-
f Esd 9:5, 6
prosperidad. h Así ustedes se ha- te1 el mandamiento de nuestro
rán fuertes, comerán lo bueno Dios. k Hagamos lo que dice la
de la tierra y se la dejarán en g Esd 10:26, 44 Ley. 4 Levántate, este asunto
herencia a sus hijos para siem- es tu responsabilidad. Nosotros
pre’. 13 Y, después de todo lo h Esd 2:1, 7 estamos contigo. Sé fuerte y ac-
que nos ha pasado por nuestras túa”.
malas acciones y nuestra gran i Esd 9:2 5 Así que Esdras se levantó e
culpa —aunque tú, Dios nuestro, hizo que los jefes de los sacer-
no nos has tratado como me- j 2Re 11:17 dotes, los levitas y todo Israel
recemos por nuestros erro- 2Cr 29:10
2Cr 34:31 9:14 1 O “matrimonios mixtos”. 10:2
9:8 1 O “una estaca”. 9:9 1 O “muro de 1 O “al llevar a nuestras casas”. 10:3
protección”. k Esd 9:4 1 Lit. “tiemblan ante”.
ESDRAS 10:6-22 702
juraran hacer lo que se había di- CAP. 10 no va a tomar ni un día ni dos,
cho. a Y ellos lo juraron. 6 Es- a Ne 10:28-30 porque hemos sido muy rebel-
dras estaba delante de la casa des. 14 Así que permite, por
del Dios verdadero, y de ahí favor, que nuestros príncipes
se fue al cuarto1 que Jehoha- representen a toda la congrega-
b Esd 9:3, 4
nán hijo de Eliasib tenía en el Da 9:3-5 ción a y que todos los que están
templo. Fue allí, pero no comió en nuestras ciudades que se ha-
nada ni bebió agua porque es- yan casado con mujeres extran-
taba de duelo por la infidelidad jeras vengan en una fecha de-
de los que habían regresado del c Esd 7:26
terminada, acompañados de los
destierro. b ancianos y los jueces de cada
7 Entonces anunciaron por ciudad, hasta que calmemos la
todo Judá y Jerusalén que to- d Ne 13:23 ardiente furia de nuestro Dios
dos los que habían regresado causada por esto”.
del destierro debían reunirse en 15 Pero Jonat án hijo de
Jerusalén. 8 Y, de acuerdo con Asahel y Jahzeya hijo de Ticvá
la decisión de los príncipes y los e Dt 7:3, 4
se opusieron a esto, y los levi-
Ne 13:3
ancianos, si alguien no aparecía 2Co 6:17 tas Mesulam y Sabetái b se pu-
en el plazo de tres días, esa per- ____________________ sieron de su lado. 16 Sin em-
sona sería expulsada del gru- 2.a columna bargo, los que habían regresa-
po1 de los desterrados y todos a Esd 9:1 do del destierro hicieron lo que
sus bienes serían confiscados.2 c se había acordado. Y el sacerdo-
9 Así que todos los hombres de te Esdras y los jefes de las ca-
Judá y Benjamín se reunieron sas paternas —todos registra-
en Jerusalén a los tres días: el b Ne 8:7
Ne 11:16 dos por nombre— se reunieron
día 20 del noveno mes. Y todo
aparte el primer día del décimo
el pueblo se quedó sentado en
mes para investigar el asunto.
un patio de la casa del Dios ver-
17 Y el primer día del primer
dadero, temblando por la grave- c Esd 9:1, 2
Ne 13:28 mes terminaron de resolver la
dad del asunto y por las fuertes
Eze 44:22 situación de todos los hombres
lluvias. Mal 2:7, 8
que estaban casados con muje-
10 Entonces, el sacerdote Es-
res extranjeras. 18 Se descu-
dras se levantó y les dijo: “Uste-
brió que algunos de los hijos
des han sido infieles al casarse
con mujeres extranjeras, d y así d Esd 2:1, 2 de los sacerdotes se habían ca-
han aumentado la culpa de Is-
Esd 3:2 sado con mujeres extranjeras. c
Zac 6:11
rael. 11 Ahora confiésenle su De los hijos de Jesúa d hijo de
pecado a Jehová, el Dios de sus Jehozadac y de sus hermanos,
antepasados, y obedézcanlo. Se- fueron Maaseya, Eliezer, Jarib
párense de los pueblos de esta e Le 5:17, 18 y Guedalías. 19 Pero ellos pro-
tierra y también de esas espo- metieron1 despedir a sus espo-
sas extranjeras”. e 12 Y toda la sas. Además, como eran culpa-
congregación contestó con voz bles, ofrecerían un carnero del
f 1Cr 24:3, 14
fuerte: “Tenemos el deber de Esd 2:1, 37 rebaño por esa culpa. e
actuar tal como tú has dicho. 20 De los hijos de Imer: f Ha-
13 Sin embargo, hay mucha naní y Zebadías; 21 de los hi-
gente y estamos en la estación jos de Harim: g Maaseya, Elías,
g 1Cr 24:3, 8
lluviosa. No es posible quedar- Esd 2:1, 39
Semaya, Jehiel y Uzías; 22 y
se afuera. Además, este asunto de los hijos de Pasjur: h Elioe-
nái, Maaseya, Ismael, Netanel,
10:6 1 O “comedor”. 10:8 1 Lit. “de la
congregación”. 2 O “proscritos”. h Esd 2:1, 38 10:19 1 Lit. “dieron sus manos para”.
703 ESDRAS 10:23 - NEHEMÍAS Contenido
Jozabad y Eleasá. 23 Y de los CAP. 10 Eliezer, Isiya, Malkiya, a Se-
levitas: Jozabad, Simeí, Quela- a Esd 2:1, 3 maya, Shimeón, 32 Benjamín,
ya (es decir, Quelitá), Petahías, Ne 3:25 Maluc y Semarías; 33 de los
Judá y Eliezer; 24 de los can- b Esd 2:1, 7
hijos de Hasum: b Matenái, Ma-
tores: Eliasib; y de los porteros: Esd 8:1, 7 tatá,1 Zabad, Elifélet, Jere-
Salum, Télem y Urí. mái, Manasés y Simeí; 34 de
25 Y de los israelitas, de los c Esd 10:2 los hijos de Ban í: Maadái,
hijos de Parós: a Ramías, Izías, Amram, Uel, 35 Benaya, Be-
Malkiya, Mijamín, Eleazar, Mal-
d Esd 2:1, 8 deya, Kelúhi, 36 Vanías, Mere-
kiya y Benaya; 26 de los hijos mot, Eliasib, 37 Matanías, Ma-
e Esd 2:1, 11
de Elam: b Matanías, Zacarías, Esd 8:1, 11 tenái y Jaasú; 38 de los hijos
Jehiel, c Abdí, Jeremot y Elías; de Binuí: Simeí, 39 Selemías,
27 de los hijos de Zatú: d Elioe- f Esd 2:1, 6 Natán, Adaya, 40 Macnadebái,
Sasái, Sharái, 41 Azarel, Se-
nái, Eliasib, Matanías, Jeremot, g Esd 2:1, 32 lemías, Semar ías, 42 Salum,
Zabad y Azizá; 28 de los hi- ____________________
Amarías y José; 43 y de los
jos de Bebái: e Jehohanán, Ha- 2.a columna hijos de Nebo: Jeiel, Matitías,
nanías, Zabái y Atlái; 29 de los a Ne 3:11 Zabad, Zebiná, Jadái, Joel y Be-
hijos de Baní: Mesulam, Maluc, naya. 44 Todos ellos se habían
Adaya, Jasub, Seal y Jeremot; b Esd 2:1, 19
casado con mujeres extranje-
30 de los hijos de Pahat-Moab: f Ne 8:4
ras, c y las despidieron a ellas y
Adná, Kelal, Benaya, Maaseya, c Dt 7:3, 4 a sus hijos. d
Matanías, Bezalel, Binuí y Mana-
sés; 31 de los hijos de Harim: g d Esd 10:16, 17 10:33 1 O “Matatah”. Ver apén. A2.
N E H E M ÍAS
CONTENIDO DEL LIBRO
1 Noticias de Jerusalén (1-3) 7 Las puertas de la ciudad

Oración de Nehemías (4-11) y los porteros (1-4)
Lista de los que regresaron
2 Se envía a Nehemías del destierro (5-69)
a Jerusalén (1-10)
Los siervos del templo (46-56)
Nehemías inspecciona
las murallas (11-20) Los hijos de los siervos
de Salomón (57-60)
3 Reconstrucción de las murallas (1-32) Donaciones para la obra (70-73)
4 Las obras avanzan a pesar 8 Se lee la Ley y se le explica
de los enemigos (1-14) al pueblo (1-12)
Los obreros continúan con las obras Celebran la Fiesta de las
armados (15-23) Cabañas (13-18)
5 Nehemías detiene los abusos (1-13) 9 El pueblo confiesa sus pecados (1-38)
La generosidad de Nehemías (14-19) Jehová es un Dios que perdona (17)
6 Los enemigos siguen oponiéndose 10 El pueblo se compromete a seguir
a la reconstrucción (1-14) la Ley (1-39)
La muralla se reconstruye “No descuidaremos la casa
en 52 días (15-19) de nuestro Dios” (39)
NEHEMÍAS Contenido -2:1 704
11 Jerusalén se vuelve 13 Nehemías hace más cambios (1-31)

a poblar (1-36) Se deben dar las décimas
12 Los sacerdotes y los levitas (1-26) partes (10-13)
Inauguración de la muralla (27-43) Se debe respetar el sábado (15-22)
Apoyo al servicio Se condena el matrimonio
del templo (44-47) con extranjeros (23-28)
1 Estas son las palabras de

a
Nehemías1 hijo de Hacalías.
CAP. 1
a Ne 1:11
Ne 5:14
Hemos pecado, tanto yo como la
casa de mi padre. a 7 Sin duda
En el mes de kislev,2 en el Ne 10:1
alguna nos hemos corrompido y
año 20, yo estaba en el casti- b Est 1:2 hemos pecado contra ti b al deso-
llo3 de Susa.4 b 2 En ese tiem- Est 3:15 bedecer los mandamientos, las
po, Hananí c —uno de mis herma- Da 8:2
normas y las decisiones judicia-
c Ne 7:2
nos— llegó con otros hombres d Jer 52:30
les que le diste a tu siervo Moi-
de Judá, y les pregunté por el e 1Re 9:7 sés. c
resto de los judíos que habían Ne 9:36, 37 8 ”Por favor, recuerda lo que
Sl 79:4
salido del cautiverio d y también le dijiste1 a tu siervo Moisés:
f 2Re 25:10
por Jerusalén. 3 Ellos respon- g Ne 2:17 ‘Si ustedes me son infieles, yo
dieron: “Los que quedan allí Lam 1:4 los esparciré por los pueblos. d
en la provincia1 y sobrevivie- h 2Cr 20:3 9 Pero, si vuelven a mí y obede-
Esd 8:21
ron al cautiverio están en una cen mis mandamientos, aunque
i Dt 7:9
situación terrible y humillante. e Da 9:4 hayan sido esparcidos hasta el
Las murallas de Jerusalén están j Sl 88:1 último rincón de la tierra, de allí
destrozadas, f y sus puertas fue- Lu 18:7
los juntaré e y los traeré al lu-
____________________
ron quemadas”. g gar que he escogido para que mi
4 Al oír eso, me senté y me 2.a columna
nombre resida en él’. f 10 Ellos
puse a llorar. Y estuve de duelo a 2Cr 29:6
Esd 9:6 son tus siervos y tu pueblo. Tú
durante días, ayunando h y orán- b Sl 106:6 los rescataste con tu gran po-
dole al Dios de los cielos. c Le 27:34 der y con tu poderosa mano. g
5 Dije: “Oh, Jehová, Dios de Nú 36:13
11 Jehová, por favor, mantén
Dt 12:1
los cielos, el Dios grande e im- Ne 9:34 tus oídos atentos a la oración de
ponente que cumple su pacto y d Le 26:33 tu siervo y a la oración de los
les muestra amor leal a los que Dt 4:27
siervos tuyos que con gusto te-
Dt 28:64
lo aman y obedecen sus manda- e Dt 30:1-4 men tu nombre. Por favor, haz
mientos, i 6 por favor, mantén f Dt 12:5 que a tu siervo le vaya bien hoy.
tus oídos atentos y tus ojos bien Sl 132:13
Haz que el rey se compadezca
abiertos, y escucha la oración g Le 25:42
Dt 5:15 de mí”. h
de tu siervo, la oración que hoy Dt 9:26, 29 En ese tiempo yo era copero
te hago. Día y noche oro j por h 1Re 8:49, 50
del rey. i
tus siervos, los israelitas, y con- Esd 7:6
fieso los pecados que el pueblo

de Israel ha cometido contra ti. i
Sl 106:46
Pr 21:1
Ne 2:1
2 Y en el mes de nisán,2 en el
año 20 j del rey Artajerjes, k
____________________ le trajeron vino al rey. Yo, como
1:1 1 Que significa ‘Jah consuela’. 1:1; CAP. 2
siempre, agarré el vino y se lo
2:1 2 Ver apén. B15. 1:1 3 O “el pala- j Ne 1:1
serví. l Ahora bien, yo nunca ha-
cio”, “la fortaleza”. 4 O “Susán”. 1:3 k Esd 7:1 bía estado triste en su presen-
1 O “el distrito jurisdiccional (adminis- Ne 13:6
trativo)”. l Ne 1:11 1:8 1 O “la advertencia que le diste”.
705 NEHEMÍAS 2:2-17
cia. 2 Por eso el rey me dijo: CAP. 2 res de la región que está al
“Te veo decaído. ¿Qué te pasa? a Ne 1:2, 3 oeste del río Éufrates y les
No estás enfermo, así que debe di las cartas del rey. Además, el
ser que tu corazón está triste”. b 1Sa 1:13
rey había enviado conmigo jefes
En ese momento sentí muchísi- militares y jinetes. 10 Cuando
mo miedo. Sanbalat a el horonita y To-
c Da 9:25
3 Entonces le dije al rey: bías b el funcionario1 ammonita c
“¡Larga vida al rey! ¿Cómo se enteraron de eso, les molestó
no voy a verme triste, cuando la d Ne 1:11 mucho que alguien hubiera veni-
ciudad donde están enterrados do a ayudar al pueblo de Israel.
mis antepasados está en rui- e Ne 5:14 11 Por fin llegué a Jerusa-
nas y sus puertas fueron quema- Ne 13:6 lén. Tres días después, 12 me
das?”. a 4 El rey me preguntó: levanté de noche con unos cuan-
“¿Qué es lo que quieres hacer?”. f Jos 1:4 tos hombres y no le dije a
Al instante le oré al Dios de Esd 5:3 nadie lo que mi Dios me ha-
los cielos. b 5 Y contesté: “Si al bía motivado a1 hacer por Je-
rey le parece bien y si este sier- g Ne 7:2
rusalén. El único animal que lle-
vo tuyo tiene tu favor, envíame vé era el animal en el que yo
a Judá, a la ciudad donde están iba montado. 13 Así que salí
h Ne 1:3 de noche por la Puerta del Va-
enterrados mis antepasados,
para que pueda reconstruirla”. c lle, d pasé enfrente de la Fuen-
6 Entonces el rey, que tenía a i Esd 7:21 te de la Culebra Grande y lle-
la reina1 sentada a su lado, me gué a la Puerta de los Montones
dijo: “¿Cuánto va a durar tu j Esd 7:6
de Ceniza. e Inspeccioné las mu-
viaje? ¿Y cuándo volverás?”. Así ____________________ rallas de Jerusalén, que estaban
pues, al rey le pareció bien en- 2.a columna en ruinas, y sus puertas, que
viarme, d y yo le dije el tiempo a Ne 4:1 habían sido quemadas por com-
que estaría fuera. e Ne 6:2 pleto. f 14 Luego seguí hasta la
7 Luego le dije al rey: “Si al Puerta de la Fuente g y hasta el
rey le parece bien, que me den b Ne 2:19 Estanque del Rey, pero no había
cartas dirigidas a los goberna- Ne 4:3 espacio para que pasara el ani-
Ne 6:14 mal en el que yo iba montado.
dores de la región que está al Ne 13:7
oeste del río Éufrates1 f para que 15 De todos modos yo seguí su-
me dejen pasar libremente hasta biendo de noche por el valle1 h y
que llegue a Judá. 8 Que tam- c Ne 13:1 continué inspeccionando la mu-
bién me entreguen una carta di- ralla. Después me di la vuelta,
rigida a Asaf, el guarda del Par- d 2Cr 26:9 entré por la Puerta del Valle y
que del Rey,1 a fin de que me regresé.
dé madera para hacer vigas para e Ne 3:13
16 Los gobernantes subordi-
las puertas de la Fortaleza g de nados i no sabían adónde había
la Casa,2 para las murallas de la ido yo ni qué estaba haciendo.
ciudad h y para la casa donde vi- f Ne 1:3 Y es que todavía no les había
Lam 1:4
viré”. Y el rey me dio las cartas, i Lam 2:9 dicho nada ni a los judíos ni a
pues la bondadosa mano de mi los sacerdotes ni a los nobles
Dios estaba conmigo. j ni a los gobernantes subordina-
g Ne 3:15
9 Tiempo después llegué Ne 12:37 dos ni a los demás trabajado-
adonde estaban los gobernadores. 17 Al final les dije: “Uste-
des ven la terrible situación en
h 2Sa 15:23
2:6 1 O “reina consorte”. 2:7 1 O “re- Jn 18:1
gión Transeufratina”, “región Más Allá 2:10 1 Lit. “siervo”. 2:12 1 Lit. “ha-
del Río”. 2:8 1 O “del bosque del rey”. bía puesto en mi corazón”. 2:15 1 O
2 O “del Templo”. i Ne 4:14 “wadi”.
NEHEMÍAS 2:18-3:12 706
la que estamos, que Jerusalén CAP. 2 la puerta a y pusieron sus ho-
está en ruinas y que sus puer- a Esd 7:6, 28 jas, sus cerrojos y sus barras.
tas fueron quemadas. Vamos, Ne 2:7, 8 4 Meremot b —hijo de Uriya,
reconstruyamos las murallas de b Da 9:25 hijo de Hacoz— reparó la si-
Jerusalén y pongamos fin a esta guiente sección; Mesulam c —hijo
c Ag 1:14
humillación”. 18 Luego les ex- de Berekías, hijo de Mesezabel—
pliqué cómo la bondadosa mano d Ne 6:14 reparó la siguiente, y Sadoc hijo
de mi Dios estuvo conmigo a y e Ne 13:1, 2
de Baaná reparó la siguiente.
les conté lo que el rey me ha- 5 Los tecoítas d repararon la si-
f Ne 4:7 guiente sección, pero sus hom-
bía dicho. b Al oír esto, respon- Ne 6:1, 2
dieron: “¡Pongámonos a cons- bres importantes no quisieron
truir!”. Así que se animaron g Sl 79:4 rebajarse a trabajar para1 los
unos a otros1 para hacer esta h Ne 6:6 encargados de la obra.
buena labor. c 6 Joiadá hijo de Paséah y Me-
i Sl 127:1
19 Ahora bien, cuando San- sulam hijo de Besodeya repara-
balat el horonita, Tobías d el fun- j Esd 4:1-3 ron la Puerta de la Ciudad Vie-
____________________ ja. e Colocaron las vigas para la
cionario1 ammonita e y Guésem
el árabe f se enteraron de esto, CAP. 3 puerta y pusieron sus hojas, sus
empezaron a burlarse de noso- k Ne 12:10 cerrojos y sus barras. 7 Me-
Ne 13:4, 28
tros, g a tratarnos con desprecio latías el gabaonita f y Jadón el
y a decirnos: “¿Qué están ha- l Jn 5:2 meronotita repararon la siguien-
ciendo? ¿Acaso se están rebe- te sección. Ellos eran hombres
m Ne 12:30
lando contra el rey?”. h 20 Sin de Gabaón y de Mizpá g que es-
embargo, yo les respondí: “El n Ne 12:38, 39 taban bajo la autoridad1 del go-
Dios de los cielos es el que hará o Jer 31:38 bernador de la región que
que tengamos éxito. i Y nosotros, Zac 14:10 está al oeste del río Éufrates. h
sus siervos, construiremos la p Esd 2:1, 34
8 Uziel hijo de Harhaya, que
muralla. Pero ustedes no tienen era uno de los orfebres, repa-
q 2Cr 33:1, 14 ró la siguiente sección. Y Hana-
nada en Jerusalén, ni tienen de- Sof 1:10
rechos legales o históricos para ____________________ nías, que era uno de los fabri-
reclamar nada”. j 2.a columna
cantes de ungüentos,1 reparó la
siguiente. Ellos pavimentaron2
3 El sumo sacerdote Eliasib k y
sus hermanos los sacerdo-
a Ne 2:7, 8
b Esd 8:33
Jerusalén hasta el Muro Ancho. i
9 Refayá hijo de Hur reparó la
tes se pusieron a reconstruir la Ne 3:21
siguiente sección. Él era prínci-
Puerta de las Ovejas. l La santifi- c Ne 3:30 pe de la mitad del distrito de Je-
caron1 m y colocaron las hojas de Ne 6:17, 18
rusalén. 10 Jedayá hijo de Ha-
la puerta. Además, santificaron d Ne 3:27 rumaf reparó la siguiente sec-
la sección que va hasta la Torre Am 1:1 ción, que estaba enfrente de su
de Meá n y hasta la Torre de Ha- casa. Y Hatús hijo de Hasabne-
e Ne 12:38, 39
nanel. o 2 Los hombres de Je- ya reparó la siguiente.
ricó p reconstruyeron la siguien- f 2Sa 21:2
11 Malkiya hijo de Harim j y
te sección de la muralla. Y Za- g Jos 18:21, 26 Hasub hijo de Pahat-Moab k repa-
cur hijo de Imrí reconstruyó la 2Cr 16:6
raron otra sección,1 así como la
siguiente. Jer 40:6
Torre de los Hornos. l 12 La si-
3 Los hijos de Hasenaá re- h Gé 15:18 guiente sección la repararon Sa-
construyeron la Puerta del Pes- i Ne 12:38
cado. q Colocaron las vigas para 3:5 1 Lit. “no trajeron su cerviz al servi-
j Esd 2:1, 32 cio de”. 3:7 1 Lit. “pertenecían al tro-
2:18 1 Lit. “se fortalecieron las manos”. no”. 3:8 1 O “perfumes”. 2 O “pavi-
k Esd 2:1, 6
2:19 1 Lit. “siervo”. 3:1 1 O “dedicaron mentaron con losas”. 3:11 1 O “sección
a Dios”. l Ne 12:38 medida”.
lum hijo de Halohés y sus hijas. CAP. 3 19 A su lado, Ézer hijo de Je-
Él era príncipe de la mitad del a Jos 15:20, 34 súa, a que era príncipe de Mizpá,
distrito de Jerusalén. Ne 11:25, 30 reparó otra sección enfrente de
13 Hanún y los habitantes b 2Cr 26:9 la subida al Arsenal, en el Con-
de Zanóah a repararon la Puer- trafuerte. b
c Ne 2:13
ta del Valle. b La reconstruye- 20 A continuaci ón, Baruc
ron y después colocaron sus ho- d Jer 6:1 hijo de Zabái c trabajó con mu-
jas, sus cerrojos y sus barras. e Jos 18:21, 26 cho empeño y reparó otra sec-
También repararon 1.000 codos1 ción, desde el Contrafuerte has-
de la muralla, hasta la Puer- f Ne 2:14 ta la entrada de la casa del sumo
Ne 12:37
ta de los Montones de Ceni- sacerdote Eliasib. d
za. c 14 Malkiya hijo de Recab, g Is 22:9 21 A continuación, Meremot e
que era príncipe del distrito de h Jer 39:4 —hijo de Uriya, hijo de Hacoz—
Bet-Hakerem, d reparó la Puerta reparó otra sección, desde la en-
de los Montones de Ceniza. La i Ne 12:37
trada de la casa de Eliasib hasta
reconstruyó y colocó sus hojas, j 2Sa 5:7 donde terminaba la casa de Elia-
sus cerrojos y sus barras. sib.
k Jos 15:20, 58
15 Salún hijo de Colhozé, 2Cr 11:5-7 22 Los sacerdotes del distri-
que era príncipe del distrito de to del Jordán1 f repararon la si-
l 1Re 2:10
Mizpá, e reparó la Puerta de la 2Cr 16:13, 14 guiente sección. 23 Benjamín
Fuente. f La reconstruyó, le puso y Hasub repararon la siguiente
techo y colocó sus hojas, sus m Ne 2:14
sección, que estaba enfrente de
cerrojos y sus barras. También n Jos 15:20, 44 su casa. Y Azarías —hijo de Maa-
reparó la muralla del Estanque ____________________ seya, hijo de Ananíah— reparó
del Canal, g que está al lado del 2.a columna la siguiente sección, que estaba
Jardín del Rey, h hasta la Escale- a Esd 2:1, 40 cerca de su casa. 24 A conti-
ra i que baja de la Ciudad de Da- b 2Cr 26:9
nuación, Binuí hijo de Henadad
vid. j Ne 3:24 reparó otra sección, desde la
16 Nehemías hijo de Azbuc, casa de Azarías hasta el Contra-
c Esd 10:28, 44
que era príncipe de la mitad del fuerte g y hasta la esquina.
distrito de Bet-Zur, k reparó la si- d Ne 3:1 25 Palal hijo de Uzái repa-
Ne 13:4
guiente sección, desde enfrente ró la siguiente sección, enfren-
de las Sepulturas de David l has- e Esd 8:33 te del Contrafuerte y de la torre
ta el estanque artificial m y has- que sale de la Casa1 del Rey, h la
f Gé 13:10
ta la Casa de los Poderosos. que está más arriba y que está
17 Los levitas repararon la g Ne 3:19 en el Patio de la Guardia. i Pe-
siguiente sección bajo la super- h 2Sa 5:11 daya hijo de Parós j reparó la si-
visión de Rehúm hijo de Baní; Ne 12:37 guiente sección.
Hasabías, que era príncipe de i Jer 37:21 26 Y los siervos del templo1 k
la mitad del distrito de Quei- que vivían en Ofel l hicieron re-
lá, n reparó la siguiente sección j Esd 2:1, 3 paraciones hasta enfrente de la
en representación de su distrito. k Jos 9:3, 27 Puerta del Agua m al este y la
18 Los hermanos de ellos repa- 1Cr 9:2 torre saliente.
Esd 2:43-54
raron la siguiente sección. Esta- Esd 8:17, 20 27 A continuación, los tecoí-
ban bajo la supervisión de Bavái tas n repararon otra sección, des-
hijo de Henadad, que era prín- l 2Cr 27:1, 3
2Cr 33:1, 14
de enfrente de la gran torre sa-
cipe de la mitad del distrito de Ne 11:21 liente hasta la muralla de Ofel.
Queilá.
m Ne 8:1 3:22 1 O quizás “distrito vecino”. 3:25
Ne 12:37
3:13 1 Unos 445 m ( 1.460 ft). Ver 1 O “del Palacio”. 3:26 1 O “netineos”.
apén. B14. n Ne 3:5 Lit. “entregados”.
NEHEMÍAS 3:28-4:12 708
28 Los sacerdotes repararon CAP. 3 3 Y Tobías a el ammonita, b
la sección que está más arriba a Jer 31:40 que estaba a su lado, dijo: “Bas-
de la Puerta de los Caballos. a ta con que un simple zorro se
Cada uno trabajó enfrente de su suba a eso que ellos están cons-
casa. b Ne 13:13 truyendo para que su pared de
29 Sadoc b hijo de Imer repa- piedras se derrumbe”.
ró la siguiente sección, que es- 4 Entonces oré: “Escucha,
taba enfrente de su casa. c 1Cr 9:17, 18 Dios nuestro, porque nos están
Y Semaya hijo de Secanías, tratando con desprecio. c Haz
que era guarda de la Puer- que sus burlas se vuelvan con-
ta Oriental, c reparó la siguiente d Ne 6:17, 18 tra ellos.1 d Haz que se los lleven
sección. cautivos a otro país como botín
30 A continuación, Hananías de guerra. 5 No cubras su cul-
hijo de Selemías y Hanún, el e Ne 3:26
pa ni borres su pecado de tu vis-
sexto hijo de Zalaf, repararon ta, e pues ellos han insultado a
otra sección. los obreros”.
Y Mesulam d hijo de Berekías f Ne 3:1
6 De manera que seguimos
reparó la siguiente sección, que Jn 5:2 reconstruyendo la muralla, y
estaba enfrente de su casa.1 ____________________ cerramos todas sus brechas has-
31 A continuación, Malkiya, CAP. 4 ta la mitad de su altura. Y el pue-
miembro del gremio de los or- g Ne 2:10 blo siguió poniendo todo su co-
Ne 6:1, 2 razón en las obras.
febres, reparó la sección que va Ne 13:28
hasta la casa de los siervos del 7 Pero Sanbalat, Tobías, f los
templo1 e y de los comerciantes, árabes, g los ammonitas y los as-
enfrente de la Puerta de la Ins- doditas h se pusieron furiosos al
h Ne 4:10
pección y hasta el cuarto del te- ____________________ enterarse de que la repara-
cho de la esquina. 2.a columna
ción de las murallas de Jerusa-
32 Y los orfebres y los co- a Ne 2:19
lén estaba avanzando y de que
merciantes hicieron reparacio- las brechas se estaban cerran-
nes desde el cuarto del techo de do. 8 Así que todos se aliaron
la esquina hasta la Puerta de las para venir a atacar Jerusalén y
b Ne 13:1, 2
Ovejas. f a causar problemas en la ciu-
4 Ahora bien, en cuanto San- dad. 9 Entonces, nosotros le

balat g oyó que estábamos oramos a nuestro Dios y mon-
c Sl 123:3
reconstruyendo la muralla, se tamos guardia día y noche para
enojó y se molestó1 muchísimo, protegernos de ellos.
y no dejaba de burlarse de los 10 Pero había gente de Judá
d Sl 79:12
judíos. 2 Entonces dijo frente que decía: “Los trabajadores1 ya
a sus compañeros y al ejérci- no tienen fuerzas, y hay muchí-
to de Samaria: “¿Qué pretenden simos escombros. Nunca podre-
e Jer 18:23 mos reconstruir la muralla”.
estos judíos debiluchos? ¿Pien-
san que pueden hacer esto so- 11 Nuestros enemigos de-
los? ¿Van a ofrecer sacrificios? cían: “Antes de que se enteren o
¿Acaso van a terminar en un f Ne 4:3 nos vean, estaremos entre ellos
solo día? ¿Se creen que podrán y los mataremos. Así detendre-
devolverles la vida a las piedras mos las obras”.
quemadas de entre los escom- g Ne 2:19 12 Y, cuando venían los ju-
bros polvorientos?”. h díos que vivían cerca de nues-
3:30 1 O “sala”. 3:31 1 O “netineos”. h Jos 13:2, 3 4:4 1 Lit. “sobre su propia cabeza”.
Lit. “entregados”. 4:1 1 O “se ofendió”. Ne 13:23 4:10 1 O “cargadores”.
709 NEHEMÍAS 4:13-5:5
tros enemigos, nos advertían CAP. 4 gan el cuerno, vengan todos
una y otra vez:1 “Van a venir de a Ne 13:17 adonde estemos. Nuestro Dios
todas partes a atacarnos”. luchará por nosotros”. a
13 Así que puse guardias en 21 Desde que amanecía has-
las partes más bajas del espacio ta que salían las estrellas, la mi-
que había detrás de la muralla, tad de nosotros trabajaba mien-
en los lugares desprotegidos, y b Nú 14:9 tras la otra mitad sostenía las
Dt 20:3
los agrupé por familias. Estaban Jos 1:9 lanzas. 22 Entonces le dije al
armados con espadas, lanzas y pueblo: “Que los hombres pasen
arcos. 14 Cuando vi que tenían la noche dentro de Jerusalén.
miedo, inmediatamente fui a de- Cada uno estará acompañado
cirles a los nobles, a a los gober- de su ayudante. Por la noche es-
nantes subordinados y al res- c Dt 7:21 tarán de guardia y durante el día
to del pueblo: “No les tengan Dt 10:17
trabajarán en las obras”. 23 De
miedo. b Acuérdense de Jehová, modo que ni yo ni mis hermanos
quien es grande e imponente, c ni mis ayudantes b ni los guar-
y luchen por sus hermanos, sus dias que me seguían nos quitá-
hijos y sus hijas, sus esposas y d Ne 5:16
bamos la ropa. Y todos llevába-
sus hogares”. mos un arma en la mano dere-
15 Nuestros enemigos se en- cha.
teraron de que habíamos descu-
bierto lo que estaban planeando 5 Sin embargo, hubo una gran
protesta de parte de los
y de que el Dios verdadero ha- e Ne 11:1 hombres del pueblo y sus es-
bía frustrado su plan. Entonces posas contra sus hermanos ju-
todos nosotros volvimos a tra- díos. c 2 Algunos decían: “Te-
bajar en la muralla. 16 Pero, nemos hijos e hijas y, entre
a partir de aquel día, la mi- todos, somos muchos. Necesita-
tad de mis hombres trabajaba en f Nú 10:9 mos conseguir cereales para co-
2Cr 13:12
la obra d y la otra mitad lleva- ____________________ mer y seguir vivos”. 3 Otros
ba lanzas, escudos, arcos y co- decían: “Casi no hay alimento
2.a columna
razas. Y los príncipes e apoya- y, para conseguir cereales, es-
a Dt 1:30
ban a1 todos los de la casa de Jos 23:10 tamos poniendo como garan-
Judá 17 que estaban constru- tía nuestros campos, nuestras
yendo la muralla. Los que lleva- viñas y nuestras casas”. 4 Y
ban las cargas trabajaban con otros también decían: “Para pa-
una mano, y con la otra soste- gar el tributo del rey, pedi-
nían un arma.1 18 Los obreros b Ne 13:19 mos un préstamo y pusimos
llevaban una espada a la cintura ____________________
como garantía nuestros cam-
mientras trabajaban. Y el que te- CAP. 5 pos y nuestras viñas. d 5 Noso-
nía que tocar el cuerno f estaba c Dt 15:9 tros somos de la misma san-
a mi lado. gre que nuestros hermanos,1 y
19 Entonces les dije a los no- nuestros hijos no valen menos
bles, a los gobernantes subordi- que sus hijos. Aun así, tenemos
nados y al resto del pueblo: “La que entregar a nuestros hijos e
d Dt 28:15, 33
construcción es grande y exten- Ne 9:36, 37 hijas como esclavos. Es más, al-
sa, y estamos trabajando en la gunas de nuestras hijas ya son
muralla muy separados unos de esclavas. e Pero no podemos ha-
otros. 20 Así que, cuando oi- cer nada para impedirlo, porque
4:12 1 Lit. “10 veces”. 4:16 1 Lit. “esta- e Éx 21:7 5:5 1 Lit. “Nuestra carne es como la car-
ban detrás de”. 4:17 1 O “proyectil”. Dt 15:12 ne de nuestros hermanos”.
NEHEMÍAS 5:6-18 710
nuestros campos y nuestras vi- CAP. 5 dí los pliegues de mi prenda de
ñas ahora tienen otros dueños”. a Éx 22:25 vestir1 y les dije: “Que el Dios
6 Cuando oí sus protestas y Dt 23:19
Sl 15:5
verdadero sacuda así y deje sin
aquellas palabras, sentí mucha Eze 22:12 casa ni propiedades al hombre
indignación. 7 Después de re- que no cumpla esta promesa.
flexionar sobre esto en mi cora- Que así sea sacudido y se que-
zón, acusé a los nobles y a los de sin nada”. Al oír esto, toda
gobernantes subordinados. Les b Le 25:35 la congregación dijo “¡Amén!”.2
Dt 15:7, 8
dije: “Todos ustedes están exi- Jer 34:8, 9 Luego se pusieron a alabar a
giéndoles intereses a1 sus pro- Jehová. Y el pueblo cumplió lo
pios hermanos”. a que había prometido.
Además, convoqué una gran 14 Además, desde el día en
asamblea a causa de lo que ha- c Le 25:36 que el rey me nombró goberna-
Ne 5:15
bían hecho. 8 Les dije: “Hasta dor a en la tierra de Judá —des-
donde fue posible, compramos de el año 20 b hasta el año
a nuestros hermanos judíos que 32 c del rey Artajerjes, d 12 años
habían sido vendidos a las na- d Eze 18:5, 8 en total—, ni yo ni mis her-
ciones para así rescatarlos. ¿Y manos hemos comido la comida
ahora ustedes van a vender a que le corresponde al goberna-
sus propios hermanos, b y noso- dor. e 15 En cambio, los gober-
tros vamos a tener que recom- e Ne 5:3 nadores anteriores habían ex-
prarlos?”. Al oír esto, ellos se ____________________
plotado al pueblo y le habían co-
quedaron callados porque no sa- 2.a columna brado 40 siclos1 de plata diarios
bían qué decir. 9 Y añadí: “Lo a Ne 10:1 para pan y vino. Y sus ayudan-
que están haciendo no está tes también habían oprimido al
bien. ¿No deberían andar en el pueblo. Pero yo, como tengo te-
temor de nuestro Dios c para que mor de Dios, f no lo hice. g
b Ne 2:1
las naciones —nuestras enemi- 16 Es más, yo mismo cola-
gas— no puedan burlarse de no- boré en la reconstrucción de
sotros? 10 Yo mismo, mis her- la muralla. Todos mis ayudan-
manos y mis ayudantes estamos c Ne 13:6 tes estuvieron trabajando allí, y
prestando dinero y cereales. Por no compramos ningún terreno. h
favor, dejemos de prestar con in- 17 En mi mesa comían 150 ju-
tereses. d 11 Por favor, devuel- díos y gobernantes subordina-
van hoy mismo los campos, e las d Esd 8:1
dos, así como gente de otras
viñas, los olivares y las casas. naciones que venía a visitar-
Y también devuelvan los intere- nos. 18 Todos los días prepa-
ses1 que ustedes han estado exi- raban para mí1 un toro, seis
e 1Co 9:14, 15
giendo por el dinero, los cerea- 2Te 3:8 de las mejores ovejas y tam-
les, el vino nuevo y el aceite que bién aves, y cada 10 días nos
prestaron”. servían todo tipo de vino en
12 Ellos respondieron: “De- abundancia. Aun así, yo no re-
volveremos todo y no pedire- f Ne 5:9
clamé la comida que le corres-
mos nada a cambio. Haremos ponde al gobernador, porque el
tal como dices”. Así que llamé pueblo ya tenía bastante carga
a los sacerdotes e hice jurar
g 2Co 11:9
a los culpables que cumplirían 2Co 12:14 5:13 1 Lit. “sacudí mi seno”, es decir, el
su promesa. 13 Además, sacu- pliegue de la ropa que estaba a la altura
del pecho y servía de bolsillo. 2 O “¡Así
5:7 1 O “practicando la usura con”. sea!”. 5:15 1 Un siclo equivalía a 11,4 g
5:11 1 Lit. “la centésima parte”, es decir, h Hch 20:33 (0,367 oz tr). Ver apén. B14. 5:18 1 O
un 1% mensual. 2Co 12:17 “con mi dinero”.
711 NEHEMÍAS 5:19-6:17
con los servicios que realizaba. CAP. 5 9 Ellos trataban de atemorizar-
19 Dios mío, acuérdate de mí a Ne 13:14 nos y decían: “Sus manos se
para bien1 por todo lo que he Sl 18:24 cansarán y la obra nunca se ter-
Is 38:3
hecho por este pueblo. a Mal 3:16 minará”. a Por eso, Dios mío, for-
6 Pues bien, Sanbalat, To- ____________________ talece mis manos. b

bías, b Guésem el árabe c y el CAP. 6 10 Entonces fui a la casa de
resto de nuestros enemigos se b Ne 2:10 Semaya —hijo de Delayá, hijo de
Ne 4:3 Mehetabel— mientras él estaba
enteraron de que yo había re-
construido la muralla d y de que recluido allí. Él me dijo: “Fije-
ya no quedaba ninguna brecha mos una fecha para encontrar-
c Ne 2:19
(aunque todavía me faltaba co- Ne 4:7
nos en la casa del Dios verda-
locar las hojas de las puertas). e dero, dentro del templo, y
2 Enseguida, Sanbalat y Gué- cerremos las puertas, porque
sem me mandaron este mensa- d Da 9:25 van a venir a matarte. Van a
je: “Ven, fijemos una fecha para venir a matarte por la no-
reunirnos en una de las aldeas che”. 11 Pero dije: “¿Debería
de la llanura de Onó”. f Pero e Ne 3:1, 3 huir un hombre como yo? ¿Pue-
en realidad planeaban hacerme de un hombre como yo entrar
daño. 3 Así que mandé mensa- en el templo y seguir vivien-
jeros a decirles: “Estoy en medio f 1Cr 8:12 do? c ¡No voy a entrar!”. 12 En-
de un trabajo muy importante y Ne 11:31, 35 tonces me di cuenta de que Dios
no puedo bajar. ¿Cómo voy a de- no lo había enviado. Más bien,
jar que la obra se detenga para Tobías y Sanbalat d le habían pa-
ir a verlos a ustedes?”. 4 Ellos g Ne 2:19 gado para que lanzara esta pro-
me enviaron el mismo mensaje fecía contra mí. 13 Le habían
cuatro veces, y las cuatro veces pagado para asustarme y hacer-
h Esd 4:14, 15 me pecar. Así tendrían motivos
les contesté lo mismo.
____________________
5 Entonces Sanbalat me en- para manchar mi reputación y
2.a columna
vió a su ayudante para dar- hablar mal de mí.
a Esd 4:4
me el mismo mensaje por quin- 14 Dios mío, acuérdate de
ta vez, y en la mano llevaba Tobías e y Sanbalat, y de estas
una carta abierta. 6 La car- cosas que han hecho. Acuérdate
b Sl 68:35
ta decía: “Entre las naciones se Sl 138:3 también de la profetisa Noadías
anda diciendo —y Guésem g tam- Is 41:10 y del resto de los profetas que
bién lo dice— que tú y los judíos tantas veces trataron de atemo-
planean rebelarse. h Por eso es- rizarme.
tás reconstruyendo la muralla. c Nú 1:51 15 Por fin la muralla se ter-
Nú 18:7
Y, según se dice, tú vas a ser 2Cr 26:18, 19 minó el día 25 de elul,1 en 52
su rey. 7 Y también nombras- días.
te profetas para que vayan por 16 En cuanto nuestros ene-
toda Jerusalén haciendo este d Ne 2:10 migos se enteraron de esto y las
anuncio sobre ti: ‘¡Judá tiene un naciones vecinas lo vieron, to-
rey!’. Estas cosas llegarán a oí- dos se sintieron muy avergonza-
dos del rey, así que ven para que e Ne 4:3, 4 dos1 f y se dieron cuenta de que
hablemos del asunto”. las obras se habían hecho con la
8 Pero le mandé decir: “Nada ayuda de nuestro Dios. 17 En
de lo que cuentas es cierto. Son f Ne 4:7 aquellos días los nobles g de
cosas que estás inventando”.1 Sl 129:5 Judá le enviaban muchas cartas
5:19 1 O “acuérdate de mí y favoréce- 6:15 1 Ver apén. B15. 6:16 1 Lit. “deca-
me”. 6:8 1 Lit. “de tu corazón”. g Ne 5:7 yeron mucho a sus propios ojos”.
NEHEMÍAS 6:18-7:39 712
a Tobías, y él les respondía. CAP. 6 terrados, a quienes el rey Nabu-
18 Muchos en Judá le habían ju- a Esd 2:1, 5 codonosor a de Babilonia había
rado lealtad a Tobías, pues era b Ne 3:4 desterrado. b Ellos regresaron
yerno de Secanías hijo de Ará,1 a c Ne 6:9 más tarde a Jerusalén y Judá,
y su hijo Jehohanán se había Ne 6:10, 13 cada uno a su propia ciudad. c
____________________
casado con la hija de Mesulam b 7 Fueron los que regresaron
CAP. 7
hijo de Berekías. 19 Además, con Zorobabel, d Jesúa, e Nehe-
d Ne 2:17
ellos siempre me hablaban bien Ne 6:15
mías, Azarías, Raamías, Naha-
de Tobías y luego iban a contar- Da 9:25 maní, Mardoqueo, Bilsán, Mis-
le lo que yo había dicho. Enton- e Ne 3:1, 6, 13 péret, Bigvái, Nehúm y Baaná.1
ces él me enviaba cartas para f 1Cr 26:1 ”El número de hombres is-
asustarme. c Esd 2:1, 42
raelitas incluía a: f 8 los hijos
7 de Parós: 2.172; 9 los hijos

g 1Cr 9:33
Tan pronto como se recons- Esd 2:1, 41
truyó la muralla, d coloqué h Esd 3:8 de Sefatías: 372; 10 los hi-
las puertas. e Luego se nombró a i Ne 1:2 jos de Ará:1g 652; 11 los hijos
los porteros, f los cantores g y los j Ne 2:8 de Pahat-Moab, h de los hijos de
levitas. h 2 Después puse a car- k Ne 5:15 Jesúa y de Joab: i 2.818; 12 los
go de Jerusalén a mi hermano l Ne 11:1 hijos de Elam: j 1.254; 13 los hi-
Hananí i y también a Hananías, m 1Cr 9:1 jos de Zatú: 845; 14 los hijos
el jefe de la Fortaleza, j porque Esd 2:59, 62 de Zacái: 760; 15 los hijos de
____________________ Binuí: 648; 16 los hijos de Be-
era un hombre muy confiable
y temía al Dios verdadero k más 2.a columna bái: 628; 17 los hijos de Az-
que muchos otros. 3 Entonces a 2Re 25:1 gad: 2.322; 18 los hijos de Ado-
Da 3:1
les dije: “Las puertas de Jeru- nicam: 667; 19 los hijos de Big-
b 2Re 24:12, 14
salén no deben abrirse antes de 2Cr 36:17, 20 vái: 2.067; 20 los hijos de Adín:
la hora en que calienta el sol, y Jer 39:9 655; 21 los hijos de Ater, de la
los porteros que estén de guar- Jer 52:15, 28
familia de Ezequías: 98; 22 los
dia al anochecer deben cerrar- c Esd 2:1
hijos de Hasum: 328; 23 los
las y atrancarlas. Pongan como
d Esd 1:8, 11
Zac 4:9
hijos de Bezái: 324; 24 los hi-
guardias a los habitantes de Je- Mt 1:12 jos de Harif: 112; 25 los hijos
rusalén, a unos en sus puestos e Esd 3:8 de Gabaón: k 95; 26 los hombres
Esd 5:2 de Belén y Netofá: 188;
de guardia y a otros enfrente Ag 1:14
de su casa”. 4 Ahora bien, la Zac 3:1 27 los hombres de Anatot: l 128;
ciudad era espaciosa y grande, f Esd 2:2-35 28 los hombres de Bet-Azmávet:
pero había pocas personas den- g Ne 6:17, 18 42; 29 los hombres de Quiryat-
tro, l y las casas no se habían re- h Esd 10:30, 44 Jearim, m Kefirá y Beerot: n 743;
construido. i Esd 8:1, 9 30 los hombres de Ramá y
5 Entonces mi Dios me moti- j Esd 10:26, 44 Gueba: o 621; 31 los hombres
vó a1 reunir a los nobles, a los k Jos 11:19 de Micmás: p 122; 32 los hom-
gobernantes subordinados y al 2Sa 21:2 bres de Betel q y Hai: r 123;
Ne 3:7
pueblo para hacer un registro 33 los hombres de la otra
l Jos 21:8, 18
por familias. m Y encontré el li- Jer 1:1 Nebo: 52; 34 los hijos del otro
bro del registro genealógico de m 1Sa 7:2 Elam: 1.254; 35 los hijos de Ha-
los que habían subido primero. n Jos 18:25, 28 rim: 320; 36 los hijos de Jericó:
Allí estaba escrito: o Jos 18:21, 24 345; 37 los hijos de Lod, Hadid
6 “Estos fueron los habitan- p 1Sa 13:5 y Onó: s 721, 38 y los hijos de
tes de la provincia que salieron q 1Re 12:32 Senaá: 3.930.
del cautiverio, de entre los des- r Jos 7:2 39 ”Estos fueron los sacerdo-
s Ne 6:2 tes: t los hijos de Jedayá, de la fa-
6:18; 7:10 1 O “Arah”. Ver apén. A2. 7:5 Ne 11:31, 35
1 Lit. “puso en mi corazón”. t Esd 2:36-39 7:7 1 O “Baanah”. Ver apén. A2.
milia de Jesúa: 973; 40 los hi- CAP. 7 plo1 a y los hijos de los siervos
jos de Imer: 1.052; 41 los hijos a Esd 10:22, 44 de Salomón fueron 392.
de Pasjur: a 1.247, 42 y los hijos 61 ”Y estos fueron los que su-
b 1Cr 24:3, 8
de Harim: b 1.017. bieron de Tel-Mélah, Tel-Harsá,
43 ”Estos fueron los levitas: c c Esd 2:40 Kerub, Adón e Imer pero que
los hijos de Jesúa, de la fa- no pudieron demostrar que su
milia de Cadmiel, d de los hijos d Esd 3:9 casa paterna o su origen eran is-
de Hodevá: 74. 44 Estos fueron raelitas: b 62 los hijos de Dela-
e 1Cr 25:7
los cantores: e los hijos de Asaf: f Esd 2:41
yá, los hijos de Tobías y los hi-
148. 45 Estos fueron los porte- jos de Necodá: 642. 63 Y de los
ros: g los hijos de Salum, los hi- f 1Cr 6:31, 39 sacerdotes: los hijos de Haba-
jos de Ater, los hijos de Talmón, ya, los hijos de Hacoz c y los hi-
g Esd 2:42
los hijos de Acub, h los hijos de Ne 7:1
jos de Barzilái, que se casó con
Hatitá y los hijos de Sobái: 138. una de las hijas de Barzilái d el
46 ”Estos fueron los siervos h 1Cr 9:2, 17 galaadita y adoptó el nombre de
del templo:1 i los hijos de Ziha, Ne 11:19
Ne 12:25
la familia de ella. 64 Estos fue-
los hijos de Hasufá, los hijos ron los que buscaron los regis-
de Tabaot, 47 los hijos de Que- i Jos 9:3, 27 tros para probar su genealog ía
1Cr 9:2 pero no pudieron encontrarlos,
rós, los hijos de Sia, los hijos de Esd 2:43-54
Padón, 48 los hijos de Lebaná, Esd 2:58 así que no se les permitió ser-
los hijos de Hagabá, los hijos de vir de sacerdotes.1 e 65 El go-
Salmái, 49 los hijos de Hanán, j Esd 2:55-58
Ne 11:3
bernador1 f les dijo que no de-
los hijos de Guidel, los hijos ____________________ bían comer de las cosas santísi-
de Gahar, 50 los hijos de Rea- 2.a columna
mas g hasta que hubiera un
yá, los hijos de Rezín, los hijos a Jos 9:3, 27
sacerdote que pudiera consultar
de Necodá, 51 los hijos de Ga- Ne 3:26 el Urim y el Tumim. h
zam, los hijos de Uzá, los hijos 66 ”Todo el grupo1 fue de
de Paséah, 52 los hijos de Be- b Esd 2:59-63 42.360 personas, i 67 sin con-
sái, los hijos de Meunim, los hi- c 1Cr 24:3, 10
tar los 7.337 esclavos y escla-
jos de Nefusesim, 53 los hijos Ne 3:21 vas, j y los 245 cantores y can-
de Bacbuc, los hijos de Hacufá, toras. k 68 Tenían 736 caballos,
los hijos de Harhur, 54 los hi- d 2Sa 17:27-29 245 mulas, 69 435 camellos y
2Sa 19:31
jos de Bazlit, los hijos de 1Re 2:7 6.720 burros.
Mehidá, los hijos de Harsá, 70 ”Algunos de los jefes de
55 los hijos de Barcos, los hijos e Nú 18:7 las casas paternas hicieron do-
de Sísara, los hijos de Témah, f Ne 8:9
naciones para la obra. l El go-
56 los hijos de Nezías y los hi- Ne 10:1 bernador1 donó para el fondo
jos de Hatifá. 1.000 dracmas2 de oro, 50 tazo-
57 ”Estos fueron los hijos de g Le 2:3
Nú 18:8, 9
nes y 530 túnicas de sacerdo-
los siervos de Salomón: j los hi- te. m 71 Algunos jefes de las ca-
jos de Sotái, los hijos de Sofé- h Éx 28:30 sas paternas donaron para el
ret, los hijos de Peridá, 58 los 1Sa 28:6
hijos de Jaalá, los hijos de Dar- 7:64 1 O “fueron excluidos del sacerdo-
i Esd 2:64-67 cio como impuros”. 7:65, 70 1 O “tirsa-
cón, los hijos de Guidel, 59 los tá”, título que los persas le daban al go-
hijos de Sefatías, los hijos de j Le 25:44 bernador de una provincia. 7:66 1 Lit.
Hatil, los hijos de Pokéret- “Toda la congregación”. 7:70 2 Por lo
k Éx 15:21
Hazebaim y los hijos de Amón. 1Sa 18:6 general, este dracma se equiparaba con
60 En total, los siervos del tem- el dárico, una moneda persa de oro que
l Esd 2:68, 69 pesaba 8,4 g (0,27 oz tr). No debe con-
7:46, 60 1 O “netineos”. Lit. “entrega- fundirse con el dracma de las Escrituras
dos”. m Le 6:10 Griegas. Ver apén. B14.
NEHEMÍAS 7:72-8:11 714
fondo de la obra un total de CAP. 7 5 Esdras abrió el libro a la
20.000 dracmas de oro y 2.200 a Ne 7:1 vista de todo el pueblo, pues es-
minas1 de plata. 72 Y el resto taba en un lugar elevado. Cuan-
del pueblo donó 20.000 dracmas b Ne 11:20 do lo hizo, todo el pueblo
de oro, 2.000 minas de plata y 67 se puso de pie. 6 Entonces Es-
túnicas de sacerdote. c Le 23:24, 27 dras alabó a Jehová, el Dios
73 ”Y los sacerdotes, los levi- 1Re 8:2
Esd 3:1
verdadero, el Grande. Y todo
tas, los porteros, los cantores, a el pueblo exclamó “¡Amén!1
algunos del pueblo, los siervos d Esd 2:70
¡Amén!”, a y levantaron las ma-
del templo1 y todo el resto de ____________________ nos. Luego se inclinaron y se
Israel2 se establecieron en sus CAP. 8 postraron ante Jehová rostro a
ciudades. b Para cuando llegó el e Ne 3:26 tierra. 7 Y los levitas Jesúa,
séptimo mes, c los israelitas ya se Ne 12:37 Baní, Serebías, b Jamín, Acub,
habían establecido en sus ciuda- Sabetái, Hodías, Maaseya, Que-
des”. d f Esd 7:6 litá, Azarías, Jozabad, c Hanán
8 Pues bien, todo el pueblo se

reunió con un mismo propó- g Dt 31:9
y Pelayá le estuvieron explican-
do la Ley al pueblo, d que esta-
sito en la plaza que está enfren-
Jos 1:8
ba de pie. 8 Y siguieron leyen-
te de la Puerta del Agua. e Le do en voz alta el libro de la Ley
h Le 27:34
dijeron al copista1 Esdras f que del Dios verdadero y explicando
trajera el libro de la Ley de Moi- con claridad lo que quería decir.
i Le 23:24
sés, g que Jehová le había dado 1Re 8:2
Así ayudaron al pueblo a enten-
a Israel. h 2 Así que, el primer der lo que se estaba leyendo.1e
día del séptimo mes, i el sacer- j Dt 31:12 9 Y Nehemías —que entonces
dote Esdras llevó la Ley ante la 2Cr 17:8, 9 era el gobernador—,2 el sacerdo-
Mal 2:7 te y copista1 Esdras f y los levi-
congregación j de hombres, mu-
jeres y todos los que podían tas que le enseñaban a la gente
k Hch 13:15
comprender lo que escuchaban. Hch 15:21
le dijeron a todo el pueblo:
3 Y se puso a leerla en voz alta k “Hoy es un día santo para Jeho-
en la plaza que está enfrente de l Hch 16:14
vá su Dios. g No lloren ni se la-
la Puerta del Agua. La leyó des- Hch 17:11 menten”. Y es que todo el pue-
de el amanecer hasta el medio- blo estaba llorando mientras oía
día ante los hombres, las muje- m Ne 12:40, 42 las palabras de la Ley. 10 Él
res y todos los que ya podían ____________________ les dijo: “Vayan, coman las me-
comprender lo que oían. Todos 2.a columna jores comidas1 y tomen bebidas
escuchaban con atención l la lec- a Dt 27:26 dulces, y mándenles comida h a
tura del libro de la Ley. 4 El los que no tienen nada. Porque
copista1 Esdras estaba de pie b Ne 9:4 hoy es un día santo para nues-
sobre una plataforma de made- tro Señor. No estén tristes, por-
ra que se había hecho para la c Esd 8:33 que la felicidad2 que viene de
Ne 11:16
ocasión. De pie a su derecha Jehová es la fortaleza3 de uste-
estaban Matitías, Sema, Anaya, des”. 11 Y los levitas estuvie-
d Dt 33:8, 10
Urías, Hilquías y Maaseya, y a su ron tranquilizando a toda la gen-
izquierda estaban Pedaya, Mi- te diciendo: “No lloren, porque
e Lu 24:27
sael, Malkiya, m Hasum, Has- Hch 8:30, 31
hoy es un día santo. No estén
Badaná, Zacarías y Mesulam.
8:6 1 O “¡Así sea!”. 8:8 1 O “le dieron
f Esd 7:11
7:71 1 La mina que se menciona en las sentido a la lectura”. 8:9 2 O “tirsatá”,
Escrituras Hebreas equivalía a 570 g título que los persas le daban al gober-
( 18,35 oz tr). Ver apén. B14. 7:73 g Le 23:24 nador de una provincia. 8:10 1 Lit. “co-
1 O “netineos”. Lit. “entregados”. 2 Lit. sas grasas”. 2 O “el gozo”. 3 Es decir,
“todo Israel”. 8:1, 4, 9 1 O “escriba”. h Est 9:19 un castillo o fortificación. O “fuerza”.
715 NEHEMÍAS 8:12-9:8
tristes”. 12 De modo que todo CAP. 8 siete días, y al octavo día se ce-
el pueblo se fue a comer, a be- a Sl 126:1-3 lebró una asamblea solemne, de
ber, a mandar comida a otros y acuerdo con lo establecido. a
9
a disfrutar de ese día con gran b Ne 8:8
Y el día 24 del mes los israe-
alegría, a porque habían entendi- litas se reunieron. Se pusie-
do las palabras que les habían c Le 23:34, 42
Dt 16:13, 16 ron a ayunar, se vistieron de tela
enseñado. b Jn 7:2 de saco y se echaron polvo enci-
13 Al segundo día, los jefes ma. b 2 Entonces, los que eran
de las casas paternas del pue- d Le 23:4 de origen israelita se separaron
blo, los sacerdotes y los levitas de todos los extranjeros. c Lue-
se reunieron con el copista1 Es- e 1Re 6:36
1Re 7:12 go se pusieron de pie y confe-
dras para entender aún mejor 2Cr 4:9 saron sus propios pecados y los
las palabras de la Ley. 14 En- 2Cr 20:5
errores de sus padres. d 3 De
tonces vieron que en la Ley que pie en su lugar, leyeron en voz
Jehová había mandado median- f Ne 3:26
alta el libro de la Ley e de Jeho-
Ne 8:1, 3
te Moisés estaba escrito que los vá su Dios durante unas tres ho-
israelitas debían vivir en caba- g 2Re 14:13 ras.1 Y durante otras tres horas
ñas1 durante la fiesta del sépti- Ne 12:38, 39 estuvieron confesando sus peca-
mo mes. c 15 También les man- dos e inclinándose ante Jehová
daba ir por todas las ciudades y h Jos 1:1
su Dios.
por toda Jerusalén proclaman-
i Dt 16:14, 15 4 Jesúa, Baní, Cadmiel, Se-
do d y anunciando: “Vayan a la
banías, Buní, Serebías, f Baní y
región montañosa y traigan ra-
j Dt 31:10-12 Kenaní se subieron a la plata-
mas frondosas de olivos, pinos, ____________________ forma g de los levitas y llamaron
mirtos, palmeras y otros árbo-
2.a columna en voz alta a Jehová su Dios.
les frondosos para hacerse ca-
bañas, como está escrito”. a Le 23:34, 36 5 Y los levitas Jesúa, Cadmiel,
____________________ Baní, Hasabneya, Serebías, Ho-
16 Así que el pueblo salió y CAP. 9 días, Sebanías y Petahías dije-
trajo ramas. Entonces se hicie- b Jos 7:6 ron: “Levántense y alaben a
ron cabañas en sus propias azo- Jon 3:5, 6
teas,1 en sus patios, en los pa- Jehová su Dios por toda la eter-
tios de la casa del Dios verdade- c Esd 9:1, 2
nidad.1 h Oh, Dios, alabado sea
ro, e en la plaza de la Puerta del Ne 13:3 tu glorioso nombre, que está
Agua f y en la plaza de la Puer- por encima de cualquier bendi-
ta de Efraín. g 17 De modo que
d Le 26:40 ción y alabanza.
todos1 los que habían regresa-
Esd 9:6
Sl 106:6
6 ”Solo tú eres Jehová. i Tú
do del cautiverio hicieron caba- Da 9:8 hiciste los cielos, sí, el cielo de
ñas y se pusieron a vivir en los cielos y todo su ejército. Hi-
ellas. Y todos los israelitas es- e Ne 8:3, 8 ciste la tierra y todo lo que
taban muy alegres, porque des- hay en ella, los mares y todo lo
f Ne 8:7
de el tiempo de Josué h hijo de que hay en ellos. Tú los mantie-
Nun hasta aquel día no se ha- nes a todos vivos. Y el ejército
g Ne 8:4
bía celebrado la fiesta de esta de los cielos se inclina ante ti.
manera. i 18 Y se leyó el libro h Jer 33:10, 11 7 Tú eres Jehová, el Dios verda-
de la Ley del Dios verdadero to- dero. Tú escogiste a Abrán, j lo
dos los días, j desde el primer día i Dt 6:4 sacaste de Ur k de los caldeos y
hasta el último. La fiesta duró le diste el nombre de Abrahán. l
j Gé 12:1, 2 8 Como viste que su corazón te
8:13 1 O “escriba”. 8:14 1 Se refiere a
refugios temporales. 8:16 1 O “terra- k Gé 11:31 9:3 1 Lit. “una cuarta parte del día”.
zas”. 8:17 1 Lit. “toda la congregación 9:5 1 O “desde la eternidad hasta la eter-
de”. l Gé 17:5 nidad”.
era fiel, a hiciste un pacto con él CAP. 9 ron tus mandamientos. 17 Se
para darle a él y a su descenden- a Gé 22:10-12 negaron a obedecer a y no se
cia b la tierra de los cananeos, b Gé 15:18 acordaron de las obras extraor-
los hititas, los amorreos, los pe- dinarias que realizaste delan-
c Éx 2:23-25
rizitas, los jebuseos y los guir- Éx 3:7 te de ellos. Más bien, se hicie-
gaseos. Y cumpliste tus prome- d Éx 7:3
ron tercos1 y nombraron un lí-
sas, porque eres justo. Dt 6:22 der para volver a Egipto como
9 ”Así que, cuando viste el su- e Éx 5:2
esclavos. b Pero tú eres un Dios
frimiento de nuestros antepasa- dispuesto a perdonar,2 compasi-
f Éx 9:16
dos en Egipto c y oíste sus gri- vo3 y misericordioso, paciente4
tos de auxilio junto al mar Rojo, g Éx 14:21, 22 y lleno de amor leal.5 c Por eso
10 diste señales e hiciste mila- h Éx 15:1, 5, 10 no los abandonaste. d 18 Ellos
gros para castigar al faraón, a i Éx 13:21 se hicieron un becerro de me-
sus siervos y a toda la gente de Éx 14:19, 20 tal1 y se pusieron a decir: ‘Este
su tierra, d porque sabías que ha- j Éx 19:11 es tu Dios, que te sacó de Egip-
bían tratado con arrogancia e a k Dt 4:10, 36
to’. e Y cometieron graves fal-
tu pueblo. Y te hiciste un nom- tas de respeto. 19 A pesar de
bre que permanece hasta hoy. f l Dt 4:8
eso, como tu misericordia es tan
11 Dividiste el mar delante de m Éx 16:29 grande, no los abandonaste en
Éx 20:8-11
tus siervos, y ellos lo cruzaron Dt 5:12-14
el desierto. f De día la columna
sobre suelo seco. g Arrojaste a de nube no se apartó de ellos
n Éx 16:4
sus perseguidores a las profun- para guiarlos por el camino y
didades del mar como una pie- o Éx 17:6 de noche siempre estaba la co-
dra que se arroja a las aguas p Nú 14:44 lumna de fuego para alumbrar-
agitadas. h 12 De día guiaste a q Dt 9:6 les el camino por donde tenían
tu pueblo con una columna de ____________________ que ir. g 20 Además, les diste tu
nube y de noche con una colum- 2.a columna buen espíritu para que tuvieran
na de fuego. Así les alumbras- a Nú 14:11, 41 entendimiento.1 h No les negaste
te el camino por donde tenían tu maná i y les diste agua cuando
b Nú 14:1, 4
que ir. i 13 Bajaste al monte Si- tuvieron sed. j 21 Por 40 años
naí j y hablaste con ellos desde c Éx 34:6
Nú 14:18
los alimentaste en el desierto. k
el cielo. k Les diste decisiones ju- No les faltó nada. Su ropa no se
diciales justas, leyes confiables1 d Dt 4:31
gastó l y sus pies no se hincha-
y normas y mandamientos bue- e Éx 32:1, 4 ron.
nos. l 14 También les diste a f Nú 14:19, 20 22 ”Les diste reinos y pue-
conocer tu sábado santo. m Les g Éx 40:38 blos, y se los distribuiste por
diste mandamientos, normas y Nú 9:15 partes. m De modo que ocupa-
una ley por medio de tu sier- h Nú 11:17, 25 ron la tierra de Sehón n —es de-
vo Moisés. 15 Cuando tuvieron cir, la tierra del rey de Hes-
i Éx 16:14, 15
hambre, les diste pan del cielo, n bón— o y la tierra de Og, p el rey
y cuando tuvieron sed les sacas- j Nú 20:8
de Basán. 23 También hiciste
te agua del peñasco. o Les dijiste k Éx 16:35 que sus hijos fueran tan nume-
que entraran en la tierra que ha- Nú 14:33
rosos como las estrellas de los
Dt 2:7
bías jurado1 darles y que la ocu- cielos. q Luego los llevaste a la
paran. l Dt 29:5
tierra que, como les habías pro-
16 ”Pero ellos, nuestros an- m Jos 11:23 metido a sus antepasados, iban
tepasados, se hicieron arrogan- n Nú 21:23, 24
tes p y tercos,1 q y no obedecie- Dt 2:31 9:17 2 O “un Dios de actos de perdón”.
o Nú 21:26 3 O “benévolo”. 4 O “tardo para la có-
9:13 1 Lit. “leyes de verdad”. 9:15 1 Lit. lera”. 5 O “bondad amorosa”. 9:18 1 O
p Nú 21:33, 35 “una estatua de metal fundido en forma
“por la que alzaste tu mano para”.
9:16, 17 1 Lit. “endurecieron su cerviz”. q Gé 15:1, 5 de ternero”. 9:20 1 O “perspicacia”.
a conquistar. a 24 De modo que CAP. 9 arrogantes y se negaban a es-
sus hijos entraron en la tierra y a Gé 12:7 cuchar tus mandamientos. a Pe-
la ocuparon. b Tú sometiste de- Gé 26:3 caron porque no siguieron tus
lante de ellos a los cananeos, c b Nú 14:29-31 normas, que dan vida a quie-
que eran los habitantes de esa Jos 21:43 nes las obedecen. b Se empeña-
tierra. Y entregaste en sus ma- c Jos 18:1 ron en darte la espalda, fueron
nos a los reyes y a los pue- tercos1 y se negaron a escu-
d Dt 3:4, 5
blos de esa tierra para que hi- char. 30 Durante muchos años
cieran con ellos lo que quisie- e Dt 8:7-9 fuiste muy paciente con ellos c y
ran. 25 Conquistaron ciudades f Jos 24:13
les diste advertencias con tu es-
fortificadas d y tierras fértiles,1 e píritu a través de tus profetas,
y se quedaron con casas lle- g Dt 31:20 pero se negaron a escuchar. Al
Dt 32:15
nas de todo tipo de cosas bue- Jue 2:12 final hiciste que cayeran en ma-
nas, cisternas ya excavadas, vinos de los pueblos de esas
h 2Re 21:11
ñas, olivares f y muchos árboles Sl 106:38 tierras. d 31 Y, como tu miseri-
frutales. Así que comieron, se cordia es tan grande, no acabas-
i Jue 2:14
saciaron y engordaron. Disfruta- te con ellos e ni los abandonaste,
ron de tu gran bondad. j Dt 31:17 porque eres un Dios compasivo1
26 ”Sin embargo, se hicie- k Jue 2:18
y misericordioso. f
ron desobedientes, se rebelaron Jue 3:9, 15 32 ”Y ahora, oh, Dios nues-
contra ti g y le dieron la espalda a 1Sa 12:11 tro, Dios grande, poderoso e
2Re 13:4, 5
tu Ley.1 Mataron a tus profetas, imponente, tú que has cumpli-
quienes les dieron advertencias l Jue 2:19 do tu pacto y que has mostrado
para que volvieran a ti. Y come- m Jue 4:1, 2 amor leal, g no veas como poca
tieron graves faltas de respeto. h Jue 6:1 cosa todo lo que hemos sufrido
27 Por eso hiciste que cayeran n Jue 6:6
nosotros, nuestros reyes, nues-
en manos de sus enemigos, i que tros príncipes, h nuestros sacer-
constantemente los hicieron su- o Sl 106:43-45 dotes, i nuestros profetas, j nues-
____________________
frir. j Pero, cuando estaban en tros antepasados y todo tu pue-
problemas, te pedían ayuda a 2.a columna blo desde los días de los reyes
gritos, y tú los oías desde los a 2Re 17:13, 14
2Cr 24:19
de Asiria k hasta hoy. 33 Tú has
cielos. Como tu misericordia es sido justo en todo lo que nos
tan grande, les dabas salvadores b Le 18:5 ha pasado, porque tú has ac-
que los rescataban de las ma- c Ro 10:21 tuado fielmente. Somos noso-
nos de sus enemigos. k tros los que hemos actuado
d 2Cr 36:15, 16
28 ”Pero, en cuanto su situa- Is 42:24 muy mal. l 34 Nuestros reyes,
ción mejoraba, volvían a hacer Jer 40:2, 3 nuestros príncipes, nuestros
cosas malas delante de ti. l En- e Eze 14:22
sacerdotes y nuestros antepasa-
tonces tú los abandonabas en dos no obedecieron tu Ley ni
manos de sus enemigos, quie- f Éx 34:6 prestaron atención a tus manda-
Dt 4:31
nes los dominaban.1 m Ellos vol- mientos ni a los recordatorios1
vían a suplicarte ayuda, n y vez g Dt 7:9 que les diste. 35 Incluso du-
Da 9:4
tras vez tú los oías desde los rante su reinado, mientras dis-
cielos y los rescatabas, porque h 2Re 24:12, 14 frutaban de las muchas cosas
tu misericordia es muy gran- i Jer 34:18-20
buenas que les diste y estaban
de. o 29 Tú les dabas adverten- en la tierra extensa y fértil1 que
cias para que volvieran a obe- j Lam 4:13, 14 les entregaste, ellos no te sirvie-
decer tu Ley, pero ellos eran k 2Re 17:6 ron m ni abandonaron sus malas
9:25 1 O “ricas”. 9:26 1 Lit. “echaron tu l Da 9:5 9:29 1 Lit. “endurecieron su cerviz”.
Ley a sus espaldas”. 9:28 1 O “aplasta- m Dt 28:47 9:31 1 O “benévolo”. 9:34 1 O “las ad-
ban”. Dt 32:15 vertencias”. 9:35 1 O “rica”.
NEHEMÍAS 9:36-10:32 718
prácticas. 36 Y míranos hoy: CAP. 9 zái, 19 Harif, Anatot, Nebái,
somos esclavos. a Sí, somos es- a Dt 28:48 20 Magpías, Mesulam, Hezir,
clavos en la tierra que les diste a Esd 9:9 21 Mesezabel, Sadoc, Ja-
nuestros antepasados para que dúa, 22 Pelatías, Hanán, Ana-
comieran de su producto y de ya, 23 Hosea, Hananías, Ha-
sus cosas buenas. 37 Su abun- b Dt 28:15, 33
Ne 5:4
sub, 24 Halohés, Pilhá, Sobec,
dante producto es para los re- 25 Rehúm, Hasabná, Maaseya,
yes que has puesto sobre noso- 26 Ah íya, Hanán, Anán,
tros por causa de nuestros peca- c 2Re 23:3 27 Maluc, Harim y Baaná.1
dos. b Ellos dominan a su antojo 2Cr 15:12 28 Y el resto del pueblo —los
nuestros cuerpos y nuestro ga- Esd 10:3
sacerdotes, los levitas, los por-
nado. Estamos sufriendo mucho. teros, los cantores, los siervos
38 ”Así que, en vista de todo del templo1 y todos los que se
d Ne 10:28, 29
esto, estamos haciendo una pro- ____________________ habían separado de los pueblos
mesa solemne, c poniéndola por de las tierras vecinas para se-
CAP. 10
escrito y dándole validez con guir la Ley del Dios verdadero, a
e Ne 9:38
el sello de nuestros prínci- junto con sus esposas, sus hi-
pes, nuestros levitas y nuestros jos y sus hijas, cualquiera que
sacerdotes”. d f Esd 2:1, 39 tuviera conocimiento y entendi-
10 Estos fueron los que le

dieron validez a la prome-
miento—2 29 se unió a sus her-
manos, sus hombres importan-
sa con su sello: e g Esd 8:1, 2 tes. Y con una maldición y
El gobernador1 Nehemías, un juramento se comprometie-
hijo de Hacalías, ron a andar según la Ley del
y también Sedequías, 2 Se- h Esd 3:9 Dios verdadero entregada me-
raya, Azarías, Jeremías, 3 Pas- Ne 12:8 diante Moisés, el siervo del Dios
jur, Amarías, Malkiya, 4 Ha- verdadero. También se compro-
tús, Sebanías, Maluc, 5 Harim, f metieron a obedecer con cuida-
i Ne 12:24
Meremot, Abd ías, 6 Daniel, g do todos los mandamientos, las
Guinetón, Baruc, 7 Mesulam, decisiones judiciales y las nor-
Abías, Mijamín, 8 Maazías, Bil- j Ne 7:6, 11
mas de Jehová nuestro Señor.
gái y Semaya. Esos son los ____________________ Dijeron: 30 “No casaremos a
sacerdotes. 2.a columna
nuestras hijas con los hijos de
9 Y estos fueron los levitas: a Ne 8:1
los pueblos de esta tierra ni ca-
Jesúa hijo de Azanías, Binuí Ne 9:2 saremos a nuestros hijos con
—uno de los hijos de Henadad— y sus hijas. b
Cadmiel, h 10 así como sus her- 31 ”Y, si los pueblos de esta
manos Sebanías, Hodías, Queli- b Éx 34:15, 16 tierra vienen en sábado a vender
tá, Pelayá, Hanán, 11 Micá, Dt 7:3, 4
mercancías y cereales de todo
Rehob, Hasabías, 12 Zacur, Se- tipo, no les compraremos nada
rebías, i Seban ías, 13 Hodías, ni en sábado c ni en cualquier
c Éx 20:10
Baní y Beninú. otro día santo. d También renun-
14 Y estos fueron los jefes ciaremos a la cosecha del sépti-
del pueblo: Parós, Pahat-Moab, j d Éx 12:16
mo año e y perdonaremos todas
Elam, Zatú, Baní, 15 Buní, Az- Nú 29:1, 12 las deudas. f
gad, Bebái, 16 Adonías, Big- 32 ”Además, nos hemos com-
vái, Adín, 17 Ater, Ezequías, prometido a dar cada uno un
Azur, 18 Hodías, Hasum, Be- e Éx 23:10, 11
Le 25:4, 5 10:27 1 O “Baanah”. Ver ap én. A2.
10:1 1 O “tirsatá”, título que los persas 10:28 1 O “netineos”. Lit. “entregados”.
le daban al gobernador de una provin- 2 O quizás “cualquiera que tuviera edad
cia. f Dt 15:1-3 suficiente para entender”.
719 NEHEMÍAS 10:33-11:4
tercio de siclo1 al año para el CAP. 10 que ellos son los que recogen la
servicio en la casa2 de nuestro a Éx 30:13 décima parte de los productos
Dios, a 33 para los panes apila- en todas las ciudades agrícolas.
dos,1 b para la ofrenda regular de b Le 24:5-7 38 ”Y el sacerdote, el hijo de
grano, c para la ofrenda quemada Aarón, tiene que estar con los
c Éx 29:40, 41
del sábado d y de las lunas nue- levitas cuando ellos recojan la
vas, e para las fiestas estableci- d Nú 28:9 décima parte de los productos.
das, f para las cosas santas, para De esa décima parte, los levi-
las ofrendas por el pecado g que e Nú 28:11-13 tas deben dar una décima parte
1Cr 23:31
borran2 la culpa de Israel y para para la casa de nuestro Dios, a
todas las labores que se hacen f Dt 16:16
para los cuartos1 del almacén.
en la casa de nuestro Dios. 39 Porque los israelitas y los hi-
34 ”También hemos echado g Le 16:15 jos de los levitas deben lle-
suertes para decidir en qué épo- var la contribución b de cerea-
ca del año —año tras año— le h Le 1:7 les, de vino nuevo y de aceite c
Le 6:12, 13
tocará llevar leña a la casa de a los cuartos de almacén.1 Allí
nuestro Dios a cada casa pater- i Éx 23:19 es donde están los utensilios del
na de los sacerdotes, de los levi- Nú 18:8, 13 santuario, así como los sacer-
tas y del pueblo, para quemar- Dt 26:2 dotes que están de servicio, los
la en el altar de Jehová nues- porteros y los cantores. No des-
j Éx 13:2
tro Dios, como está escrito en la Nú 18:15 cuidaremos la casa de nuestro
Ley. h 35 Además, año tras año Dios”. d
llevaremos a la casa de Jeho-
vá los primeros frutos maduros
k Nú 18:8, 11
1Co 9:13 11 Ahora bien, los príncipes
del pueblo vivían en Jeru-
de nuestros campos y de todos l 2Cr 31:11 salén. Pero se echaron suertes f
e
los árboles frutales. i 36 Tam- entre el resto del pueblo para

bién llevaremos a los primogéni- m Nú 15:20 que una de cada 10 familias se
tos de nuestros hijos y de mudara a Jerusalén, la ciudad
n Le 27:30 santa, y las otras 9 se quedaran
nuestros animales j —como está
escrito en la Ley— y a los pri- en las demás ciudades. 2 Ade-
o Nú 18:8, 12
mogénitos de nuestras vacas y Dt 18:1, 4 más, el pueblo bendijo a los
de nuestros rebaños. Llevare- hombres que se ofrecieron vo-
mos todo a la casa de nuestro p Nú 18:21 luntariamente a mudarse a Je-
____________________ rusalén.
Dios, a los sacerdotes que sir-
ven en la casa de nuestro Dios. k 2.a columna 3 A continuación está la lis-
37 Además, les llevaremos a los a Nú 18:26 ta de los jefes de la provincia
sacerdotes —para los cuartos de que vivían en Jerusalén. (El res-
b Dt 12:5, 6
almacén1 de la casa de nuestro to de Israel, los sacerdotes, los
Dios— l las primicias de nuestra c Dt 14:23 levitas, los siervos del templo1 g
harina gruesa, m nuestras contri- y los hijos de los siervos de Sa-
buciones, el fruto de todos los d Ne 13:10, 11 lomón h vivían en las demás ciu-
____________________ dades de Judá, cada uno en su
árboles, n el vino nuevo y el acei-
te. o Y llevaremos la décima par- CAP. 11 propiedad, en su ciudad. i
te2 del producto de nuestros e Ne 7:4 4 En Jerusalén también vi-
campos para los levitas, p por- vían algunos de la gente de
f Pr 16:33 Judá y de Benjamín). De la gente
10:32 1 Un siclo equival ía a 11,4 g g Jos 9:3, 27
de Judá estaban Ataya —hijo
(0,367 oz tr). Ver apén. B14. 2 O “el Esd 8:17 de Uzías, hijo de Zacarías, hijo
templo”. 10:33 1 Es decir, el pan de de Amarías, hijo de Sefatías,
la presencia. 2 O “expían”. 10:37 1 O h Esd 2:58
“para los comedores”. 2 O “los diez- 10:38, 39 1 O “comedores”. 11:3 1 O
mos”. i Esd 2:70 “netineos”. Lit. “entregados”.
hijo de Mahalalel, de los hijos CAP. 11 de la casa del Dios verdade-
de Pérez— a 5 y Maaseya —hijo a Nú 26:20 ro. 17 También estaban Mata-
de Baruc, hijo de Colhozé, hijo nías a —hijo de Miqueas, hijo de
de Hazaya, hijo de Adaya, hijo de b 1Cr 9:3, 7 Zabdí, hijo de Asaf—, b que era
Joiarib, hijo de Zacarías, hijo del el director del coro y dirig ía las
selanita—. 6 Los hijos de Pérez alabanzas durante la oración, c y
c 1Cr 9:10-13
que vivían en Jerusalén eran en Bacbuquías —el segundo entre
total 468 hombres competentes. sus hermanos—, así como Abdá
7 Y de la gente de Benjamín d 1Cr 6:12 —hijo de Samúa, hijo de Galal,
estaba Salú b —hijo de Mesulam, hijo de Jedutún—. d 18 Los levi-
hijo de Joed, hijo de Pedaya, e Jer 21:1, 2 tas que había en la ciudad san-
hijo de Colaya, hijo de Maase- Jer 38:1 ta eran en total 284.
ya, hijo de Itiel, hijo de Jesa- 19 Y los porteros eran Acub,
yá— 8 y, después de él, Gabái y f 1Cr 9:2, 14 Talmón e y sus hermanos, que vi-
Salái. En total eran 928. 9 Joel gilaban las puertas. Eran 172 en
hijo de Zicrí era el supervisor de total.
g Esd 10:14, 15
ellos en la ciudad, y Judá hijo 20 Los demás israelitas,
de Hasenuá era el segundo al sacerdotes y levitas estaban en
mando. h Esd 8:33
Ne 8:7
las otras ciudades de Judá, cada
10 De los sacerdotes esta- ____________________ uno en la propiedad que ha-
ban Jedayá hijo de Joiarib, Ja- 2.a columna bía heredado.1 21 Y los sier-
kín, c 11 Seraya —hijo de Hil- a Ne 11:22
vos del templo1 f vivían en Ofel. g
quías, hijo de Mesulam, hijo de Ne 12:25 Ziha y Guispá estaban al mando
Sadoc, hijo de Merayot, hijo de de los siervos del templo.
Ahitub, d un líder de la casa1 del b Ne 7:6, 44 22 El supervisor de los levi-
Dios verdadero— 12 y los her- tas de Jerusalén era Uzí, hijo de
manos de ellos que servían en el Baní, hijo de Hasabías, hijo de
templo. En total eran 822. Tam- c 1Cr 16:4
2Cr 5:13 Matanías, h hijo de Micá, de los
bién estaban Adaya —hijo de Je- hijos de Asaf, los cantores. Él
roham, hijo de Pelalías, hijo de estaba a cargo del servicio que
Amzí, hijo de Zacarías, hijo de d 1Cr 16:41, 42
2Cr 35:15 se hacía en la casa del Dios ver-
Pasjur, e hijo de Malkiya— 13 y dadero. 23 Había una orden
sus hermanos, que eran jefes de del rey a favor de los cantores, i
casas paternas. En total eran e 1Cr 9:2, 17
Esd 2:1, 42 y se había establecido un siste-
242. También estaban Amashái Ne 12:25 ma para cubrir sus necesidades
—hijo de Azarel, hijo de Ahzái, diarias. 24 Y Petahías hijo de
hijo de Mesilemot, hijo de Imer— Mesezabel —de los hijos de Zé-
f Esd 2:1, 58
14 y sus hermanos, que eran rah hijo de Judá— era el conse-
hombres valientes y poderosos. jero del rey1 para todo lo rela-
En total eran 128. Y el supervi- g 2Cr 27:1, 3
Ne 3:26 cionado con el pueblo.
sor de ellos era Zabdiel, que era 25 En cuanto a los poblados
miembro de una familia desta- y sus campos, algunos de la gen-
cada. h 1Cr 9:2, 15
te de Judá vivían en Quiryat-
15 Y de los levitas estaba Se- Arbá j y sus pueblos dependien-
maya f —hijo de Hasub, hijo de i Esd 6:3, 9 tes,1 en Dibón y sus pueblos de-
Azricam, hijo de Hasabías, hijo Esd 7:21-24
pendientes, en Jecabzeel k y sus
de Buní— 16 y también Sabe- poblados, 26 en Jesúa, en Mo-
tái g y Jozabad, h que eran je- j Gé 23:2
fes de los levitas y se encar- Jos 14:15 11:20 1 O “su propia herencia”. 11:21
gaban de los servicios externos 1 O “netineos”. Lit. “entregados”.
k Jos 15:21 11:24 1 Lit. “estaba a la mano del rey”.
11:11 1 O “del templo”. 2Sa 23:20 11:25 1 O “cercanos”.
721 NEHEMÍAS 11:27-12:25
ladá, a en Bet-Pélet, b 27 en Ha- CAP. 11 11 Joiadá fue padre de Jona-
zar-Sual, c en Beer-Seba y sus a Jos 15:21, 26 tán, y Jonatán fue padre de Ja-
pueblos dependientes, 28 en Jos 19:1, 2 dúa.
Ziclag, d en Meconá y sus pue- b Jos 15:21, 27 12 En los días de Joiaquim,
blos dependientes, 29 en En- c Jos 19:1, 3 estos fueron los sacerdotes, los
Rimón, e en Zorá, f en Jarmut, d Jos 15:21, 31 jefes de las casas paternas: de
30 en Zanóah, g en Adulam y sus Jos 19:1, 5 la casa de Seraya, a Meraya; de
1Sa 27:5, 6
poblados, en Lakís h y sus cam- la casa de Jeremías, Hananías;
e Jos 15:21, 32
pos, y en Azecá i y sus pueblos 13 de la casa de Esdras, b Me-
dependientes. Se establecieron1 f Jos 15:20, 33 sulam; de la casa de Amarías,
Jos 19:40, 41
en la región que va desde Beer- Jehohanán; 14 de la casa de
g Jos 15:20, 34
Seba hasta el valle de Hinón. j Ne 3:13 Malukí, Jonatán; de la casa de
31 La gente de Benjamín es- h Jos 15:20, 39
Sebanías, José; 15 de la casa
taba en Gueba, k en Micmash, en Is 37:8 de Harim, c Adná; de la casa de
Aya, en Betel l y sus pueblos de- i Jos 15:20, 35 Merayot, Helcái; 16 de la casa
pendientes, 32 en Anatot, m en j Jos 15:8, 12
de Idó, Zacarías; de la casa de
Nob, n en Ananíah, 33 en Ha- 2Re 23:10 Guinetón, Mesulam; 17 de la
zor, en Ramá, o en Guitaim, k Jos 18:21, 24 casa de Abías, d Zicrí; de la casa
34 en Hadid, en Zeboím, en Ne- l Gé 28:19 de Miniamín, [?];1 de la casa de
balat, 35 en Lod y en Onó, p el Jos 18:11, 13 Moadías, Piltái; 18 de la casa
valle de los artesanos. 36 Y al- m Jos 21:8, 18 de Bilgá, e Samúa; de la casa
gunas divisiones de los levitas n 1Sa 21:1 de Semaya, Jehonatán; 19 de
de Judá fueron asignadas a Ben- o Jos 18:21, 25
la casa de Joiarib, Matenái; de
jamín. la casa de Jedayá, f Uzí; 20 de
p 1Cr 8:12
12 Los sacerdotes y los levi-

tas que subieron con Zo-
Esd 2:1, 33
____________________
la casa de Salái, Calái; de la casa
de Amoc, Éber; 21 de la casa
robabel q hijo de Sealtiel r y CAP. 12 de Hilquías, Hasabías; y, de la
con Jesúa s fueron estos: Sera- q Esd 1:8, 11 casa de Jedayá, Netanel.
ya, Jeremías, Esdras, 2 Ama- r Mt 1:12 22 Los jefes de las casas pa-
rías, Maluc, Hatús, 3 Secanías, s Zac 3:1 ternas de los levitas, así como
Rehúm, Meremot, 4 Idó, Gui- t Esd 2:1, 40
los sacerdotes, fueron inscritos
netói, Abías, 5 Mijamín, Maa- Esd 3:9 en los días de Eliasib, Joiadá,
días, Bilgá, 6 Semaya, Joia- u 1Cr 9:2, 15 Johanán y Jadúa, g es decir, has-
rib, Jedayá, 7 Salú, Amoc, Hil- Ne 11:17 ta el reinado de Darío el persa.
quías y Jedayá. Esos fueron los Ne 12:25
23 Los levitas que eran je-
jefes de los sacerdotes y de sus v Ne 3:1 fes de las casas paternas fueron
hermanos en los tiempos de Je- w Ne 13:28 inscritos en el libro de los re-
súa. ____________________ gistros históricos hasta los
8 Y los levitas fueron Je- 2.a columna días de Johanán hijo de Eliasib.
súa, Binuí, Cadmiel, t Serebías, a Ne 11:3, 11 24 Los jefes de los levitas eran
Judá y Matanías, u quien dirig ía b Ne 12:1 Hasabías, Serebías y Jesúa h
las canciones de agradecimiento c Esd 2:1, 39 hijo de Cadmiel. i Y sus herma-
junto con sus hermanos. 9 Y d Ne 12:1, 4 nos se ponían enfrente de ellos
sus hermanos Bacbuquías y Uní e Ne 12:1, 5 para alabar a Dios y darle gra-
estaban enfrente de ellos sir- f Ne 12:1, 6
cias siguiendo las instrucciones
viendo de guardias.1 10 Jesúa de David, j el hombre del Dios
g Ne 12:10, 11
fue padre de Joiaquim; Joia- verdadero. Un grupo de guar-
h Ne 8:7
quim fue padre de Eliasib, v y dias estaba al lado de otro gru-
Eliasib fue padre de Joiadá. w i Esd 2:1, 40 po de guardias. 25 Matanías, k
j 1Cr 16:4
11:30 1 O “Acamparon”. 12:9 1 O qui- 1Cr 23:28, 30 12:17 1 Al parecer, aquí el texto hebreo
zás “durante los servicios religiosos”. k 1Cr 9:2, 15 omite un nombre.
NEHEMÍAS 12:26-42 722
Bacbuquías, Abdías, Mesulam, CAP. 12 Jeremías. 35 Y con ellos iban
Talmón y Acub a estaban de a 1Cr 9:17 algunos de los hijos de los
guardia como porteros, b vigilan- Esd 2:1, 42 sacerdotes que llevaban las
Ne 11:1, 19
do los cuartos de almacén jun- trompetas: a Zacarías —hijo de
to a las puertas del templo. b 1Cr 9:22-27 Jonatán, hijo de Semaya, hijo
26 Ellos realizaron su servicio c Esd 3:2, 8
de Matanías, hijo de Micaya, hijo
en los días de Joiaquim —hijo de Zacur, hijo de Asaf— b 36 y
de Jesúa, c hijo de Jozadac— y en d Esd 7:1, 6 sus hermanos Semaya, Azarel,
los días del gobernador Nehe- e 2Cr 5:13 Milalái, Guilalái, Maái, Netanel,
mías y del sacerdote y copista1 2Cr 7:6 Judá y Hananí. Ellos iban con
Esdras. d f 1Cr 2:54
los instrumentos musicales de
27 Pues bien, para la inaugu- 1Cr 9:2, 16 David, c el hombre del Dios ver-
ración de las murallas de Jerusa- Ne 7:6, 26 dadero. Y el copista1 Esdras d iba
lén fueron a buscar a los levitas g Jos 15:7, 12 delante de ellos. 37 Desde la
a todos los lugares donde vivían. Puerta de la Fuente e siguieron
h Jos 21:8, 17 de frente por encima de la Es-
Los trajeron a Jerusalén para Ne 11:31
celebrar la inauguración con ale- calera f de la Ciudad de David, g
gría, con canciones de agra- i Esd 2:1, 24 pasando por la subida de la mu-
decimiento, e con címbalos, con j Éx 19:10
ralla, y siguieron más arriba de
instrumentos de cuerda y con la Casa de David hasta la Puer-
arpas. 28 Y se reunieron los hi- k Ne 7:1 ta del Agua h al este.
jos de los cantores1 procedentes l Ne 6:15 38 El otro coro encargado de
del distrito,2 de los alrededores dar gracias fue en dirección con-
m Ne 2:13
de Jerusalén, de los poblados Ne 3:13
traria,1 y yo lo fui siguiendo so-
de los netofatitas, f 29 de Bet- ____________________ bre la muralla con la otra mi-
Guilgal g y de los campos de 2.a columna tad de la gente. Pasaron la Torre
Gueba h y de Azmávet, i pues los a Nú 10:2 de los Hornos, i siguieron por
cantores se habían construido 2Cr 5:12 el Muro Ancho, j 39 pasaron la
poblados alrededor de Jerusa- Puerta de Efraín k y continuaron
b 1Cr 25:1, 2
lén. 30 Los sacerdotes y los le- por la Puerta de la Ciudad Vieja, l
vitas se purificaron a sí mismos, c 1Cr 23:5 la Puerta del Pescado, m la Torre
y también purificaron al pueblo, j d Ne 8:4
de Hananel n y la Torre de Meá.
las puertas k y la muralla. l Luego siguieron por la Puerta de
e Ne 2:14 las Ovejas o y llegaron a la Puer-
31 Entonces hice que los
príncipes de Judá subieran a la f Ne 3:15 ta de la Guardia, donde se detu-
muralla. Además, organicé dos vieron.
grandes coros para dar gra-
g 2Sa 5:7, 9
40 Finalmente, los dos coros
cias y dos procesiones que fue- h Ne 3:26 encargados de dar gracias se
ran siguiéndolos. Uno de los co- Ne 8:1 detuvieron ante la casa del Dios
ros se fue a la derecha y siguió i Ne 3:11 verdadero. También nos de-
caminando sobre la muralla ha- tuvimos yo y la mitad de
j Ne 3:8 los gobernantes subordinados
cia la Puerta de los Montones
de Ceniza. m 32 Hosaya y la mi- k 2Re 14:13 que estaban conmigo, 41 y los
tad de los príncipes de Judá fue- Ne 8:16 sacerdotes Eliaquim, Maaseya,
ron detrás de ellos, 33 además l Ne 3:6
Miniamín, Micaya, Elioenái, Za-
de Azarías, Esdras, Mesulam, carías y Hananías, que llevaban
34 Judá, Benjamín, Semaya y
m 2Cr 33:14 las trompetas, 42 as í como
Ne 3:3
Maaseya, Semaya, Eleazar, Uzí,
12:26, 36 1 O “escriba”. 12:28 1 O “se n Jer 31:38 Jehohanán, Malkiya, Elam y
Zac 14:10
reunieron los cantores profesionales”. Ézer. Y los cantores cantaban
2 Es decir, el distrito de la región del Jor- o Ne 3:1
dán. Jn 5:2 12:38 1 O “fue delante”.
723 NEHEMÍAS 12:43-13:9
con fuerza bajo la dirección de CAP. 12 tas ni a los moabitas a en la con-
Izrahías. a Esd 6:16, 17 gregación del Dios verdadero, b
43 En aquel día ofrecieron b Jer 31:13
2 ya que ellos no habían reci-
muchos sacrificios y estuvieron bido a los israelitas con pan y
c Esd 3:10, 13 agua. Al contrario, le habían pa-
muy contentos, a pues el Dios
verdadero los llenó de gran ale- d 2Cr 31:11 gado a Balaam para que los mal-
gría. Las mujeres y los niños e Ne 10:39
dijera. c Pero nuestro Dios con-
también estuvieron muy conten- virtió aquella maldición en una
tos. b Era tanta la alegría que ha- f Ne 10:35-37 bendición. d 3 Así que, en cuan-
bía en Jerusalén que podía oír- g Ne 10:38 to el pueblo oyó la Ley, empezó
se desde lejos. c Ne 13:12, 13 a separar de Israel a todos los
44 Ese día se nombraron en- h Éx 34:26 de origen extranjero.1 e
cargados de los almacenes d Nú 15:18, 19 4 Antes de eso, el sacerdote
Dt 26:2
para las contribuciones, e las pri- que estaba a cargo de los cuar-
micias f y las décimas partes.1 g i Nú 18:21 tos de almacén1 de la casa2 de
Allí debían almacenar la parte j 1Cr 25:1, 6 nuestro Dios f era Eliasib, g que
del producto de los campos de era pariente de Tobías. h 5 Elia-
k Esd 3:2
las ciudades que, según la Ley, h Ag 1:12
sib le había facilitado a Tobías
les correspondía a los sacerdo- Lu 3:23, 27 un cuarto grande de almacén.1
tes y los levitas. i Todo Judá es- l Ne 11:23
Allí se guardaba antes la ofren-
taba feliz debido a los sacerdo- da de grano, el olíbano, los uten-
m Ne 10:39 silios y la décima parte2 de los
tes y los levitas que prestaban
servicio. 45 Y ellos empezaron n Nú 18:21 cereales, del vino nuevo y del
a cumplir con el servicio a su ____________________ aceite i que les correspondía a
Dios y con la obligación de rea- CAP. 13 los levitas, j a los cantores y a los
lizar purificaciones, igual que o Dt 31:11 porteros. Allí también se guar-
Ne 8:2, 3 daba la contribución para los
lo hicieron los cantores y los Hch 15:21
porteros, según las instruccio- ____________________ sacerdotes. k
nes de David y su hijo Salomón. 2.a columna
6 Durante todo ese tiempo yo
46 Porque tiempo atrás, en los a Gé 19:36-38
no estuve en Jerusalén, porque
días de David y Asaf, había dien el año 32 l del rey Artajer-
b Dt 23:3, 6 jes m de Babilonia yo había vuel-
rectores que dirig ían a los can-
tores y también las canciones c Nú 22:4-6 to adonde estaba el rey. Sin em-
de alabanza y agradecimiento a d Nú 23:8
bargo, algún tiempo después le
Dios. j 47 Y, durante los días de Nú 24:10 pedí permiso para ausentarme.
Zorobabel k y durante los días 7 Entonces regresé a Jerusalén
e Esd 10:10, 11
de Nehemías, todo Israel daba Ne 9:1, 2 y me di cuenta de la barbaridad
la parte que les correspondía a que Eliasib n había hecho para
f Ne 10:37, 38
los cantores l y a los porteros, m complacer a Tobías: o le había fa-
según las necesidades diarias. g Ne 3:1 cilitado un cuarto de almacén en
También daba la parte que les h Ne 2:10 el patio de la casa del Dios ver-
correspondía a los levitas, n y los dadero. 8 Esto me indignó tan-
i Dt 18:3, 4
levitas a su vez daban la parte to que arrojé todos los muebles
que les correspondía a los des- j Nú 18:24 de Tobías fuera del cuarto de
cendientes de Aarón. k Ne 12:44 almacén.1 9 Despuss ordené
que limpiaran los cuartos de
13 Ese día se le leyó al pue-
blo el libro de Moisés. o
l Ne 5:14
m Esd 7:1 13:3 1 O “los de ascendencia mixta”.

Y vieron que decía que nunca se Ne 2:1 13:4 1 O “comedores”. 2 O “del tem-
debía admitir ni a los ammoni- plo”. 13:5 1 O “un comedor grande”.
n Ne 12:10
2 O “el diezmo”. 13:8 1 O “del come-
12:44 1 O “los diezmos”. o Ne 4:7 dor”.
NEHEMÍAS 13:10-23 724
almacén1 y volví a poner allí los CAP. 13 16 Además, los tirios que vi-
utensilios de la casa del Dios a Ne 10:39 vían en la ciudad traían pesca-
verdadero, a la ofrenda de grano do y mercancías de todo tipo, y
y el olíbano. b se lo vendían a la gente de Judá.
10 También me enteré de que b Le 2:14, 15 Lo hacían en Jerusalén en sába-
los levitas no habían estado re- do. a 17 Así que reprendí a los
cibiendo la parte que les corres- nobles de Judá y les dije: “¿Pero
c Ne 10:37
pondía. c Por eso los levitas y los Ne 12:47 cómo se atreven a cometer esta
cantores que servían allí se ha- Mal 3:8 gran maldad de profanar el sá-
bían tenido que ir, cada uno a su bado? 18 Eso fue lo que hicie-
propio campo. d 11 Así que re- ron sus antepasados, y por eso
d Nú 35:2 nuestro Dios nos mandó todas
prendí a los gobernantes subor-
dinados e y les dije: “¿Por qué estas desgracias a nosotros y
permitieron que se descuidara también a la ciudad. ¿Y ahora us-
e Esd 9:2
la casa del Dios verdadero?”. f tedes se ponen a profanar el sá-
Luego reuní a los que se habían bado? ¿Acaso quieren hacer que
ido e hice que volvieran a rea- f Ne 10:39 Dios se enoje todavía más con
lizar sus funciones. 12 Y todo Israel?”. b
Judá llevó la décima parte g de 19 Así que, en cuanto las
los cereales, del vino nuevo y del g Le 27:30 sombras empezaron a cubrir las
Nú 18:21
aceite a los cuartos de almacén. h puertas de Jerusalén, antes de
13 Entonces puse al sacerdote que comenzara el sábado, orde-
Selemías, al copista1 Sadoc y a h Ne 10:38, 39
né que se cerraran y que no se
Pedaya, uno de los levitas, a car- Mal 3:10 abrieran hasta que terminara el
go de los cuartos de almacén. sábado. También puse a algu-
El ayudante de ellos era Hanán, nos de mis ayudantes a vigilar
i Ne 5:19 las puertas para que nadie tra-
hijo de Zacur, hijo de Matanías.
A todos se les consideraba hom- jera ninguna mercancía en sába-
bres de confianza. Ellos tenían do. 20 Por eso los comercian-
j Heb 6:10
la responsabilidad de entregar- tes y los vendedores de todo
les a sus hermanos la parte que tipo de mercancías pasaron la
le correspondía a cada uno. k Éx 20:10 noche fuera de Jerusalén una o
14 Dios mío, acuérdate de mí i Éx 34:21 dos veces. 21 Entonces les ad-
y de lo que he hecho en este
Éx 35:2 vertí: “¿Qué hacen aquí? Si vuel-
asunto. No borres de tu memo- ven a pasar la noche enfrente de
ria el amor leal que he demos- la muralla, los echaré de aquí a
l Jer 17:21, 27
trado por tu casa y por los servi- ____________________ la fuerza”. A partir de entonces
cios que se realizan en ella.1 j dejaron de venir en sábado.
2.a columna
15 En aquellos días vi que a Ne 10:31
22 Además, les dije a los le-
había gente que pisaba los la- vitas que debían purificarse
gares de vino en sábado, k que con regularidad y venir a vigi-
recog ía cereales y los cargaba b Éx 20:8-10 lar las puertas para que el sá-
en burros y que traía a Jerusa- bado se mantuviera santo. c Oh,
lén vino, uvas, higos y todo ti- Dios mío, acuérdate también de
po de productos en sábado. l Así c Dt 5:12 esto y ténmelo en cuenta. Tú,
que les advertí que dejaran de que estás lleno de amor leal, ten
vender provisiones en ese día.1 compasión de mí. d
d Ne 5:19
Ne 13:14
23 Por ese entonces también
13:9 1 O “comedores”. 13:13 1 O “escri- Ne 13:30, 31 vi que algunos judíos se habían
ba”. 13:14 1 O “por el cuidado de ella”. casado con1 mujeres asdoditas, e
13:15 1 O quizás “les advertí ese día que
dejaran de vender provisiones”. e Jos 13:2, 3 13:23 1 O “habían llevado a sus casas a”.
725 NEHEMÍAS 13:24 - ESTER Contenido
ammonitas y moabitas. a 24 La CAP. 13 serle infieles a Dios casándose
mitad de sus hijos hablaba asdo- a Dt 23:3, 4 con mujeres extranjeras?”. a
deo y la otra mitad el idioma de Esd 9:1, 2
Esd 10:10
28 Y uno de los hijos de
otros pueblos, pero ninguno de 2Co 6:14 Joiadá, b hijo del sumo sacerdo-
ellos sabía hablar el idioma de b Dt 25:2 te Eliasib, c era yerno de Sanba-
los judíos. 25 Así que reprendí Esd 7:26 lat d el horonita. De modo que lo
a esos judíos y los maldije, gol- c Dt 7:3, 4 eché de mi lado.
Ne 10:30
peé a algunos de los hombres b y 29 Dios mío, acuérdate de
d 1Re 3:12, 13
les arranqué los cabellos, y los 2Cr 9:22 ellos, pues han contaminado el
hice jurar por Dios. Les dije: e 2Sa 12:24 sacerdocio y el pacto del sacer-
“No casarán a sus hijas con los f 1Re 11:1-5 docio e y de los levitas. f
hijos de ellos. Tampoco casarán ____________________ 30 Yo purifiqué al pueblo de
a sus hijos con las hijas de ellos 2.a columna toda contaminación extranjera
ni se casarán ustedes con ellas. c a Esd 10:2 y organicé las responsabilidades
26 ¿No fue esa la razón por la b Ne 12:10 de los sacerdotes y de los levi-
que pecó el rey Salomón de Is- c Ne 3:1 tas, de cada uno según su servi-
rael? Entre muchas otras nacio- Ne 13:4 cio. g 31 También hice prepara-
nes no hubo un rey como él. d d Ne 2:10 tivos relacionados con los tur-
Ne 6:14
Su Dios lo amaba, e y por eso lo nos para traer la leña h y con los
e Éx 40:15
hizo rey de todo Israel. A pesar Nú 25:11-13 primeros frutos maduros.
de eso, incluso a él lo hicieron f Mal 2:4 Dios mío, acuérdate de mí
pecar sus esposas extranjeras. f g 1Cr 23:6 para bien.1 i
27 No puedo creer que ustedes 1Cr 25:1
se hayan atrevido a cometer esta h Ne 10:34 13:31 1 O “acuérdate de mí y favoréce-
gran maldad. ¿Cómo han podido i Ne 5:19 me”.
E STE R
CONTENIDO DEL LIBRO
1 El banquete del rey Asuero 6 El rey recompensa a Mardoqueo (1-14)

en Susa (1-9)
7 Ester denuncia a Hamán (1-6a)
La reina Vasti desobedece al rey (10-12) Cuelgan a Hamán en el madero
El rey consulta a sus sabios (13-20) que él había preparado (6b-10)
El decreto del rey (21, 22)
8 Ascienden a Mardoqueo (1, 2)
2 Buscan una nueva reina (1-14) Ester le suplica al rey (3-6)
Ester llega a ser reina (15-20) El rey emite otro decreto (7-14)
Mardoqueo denuncia una Los judíos se sienten aliviados
conspiración (21-23) y contentos (15-17)
3 El rey asciende a Hamán (1-4) 9 Victoria de los judíos (1-19)
Hamán planea exterminar Se establece la fiesta de Purim (20-32)
a los judíos (5-15)
10 Se engrandece a Mardoqueo (1-3)
4 Mardoqueo se pone de duelo (1-5)
Le pide a Ester que intervenga (6-17)
5 Ester se presenta ante el rey (1-8)
La furia y la arrogancia de Hamán (9-14)
ESTER 1:1-16 726
1 Esta historia sucedió en los

días del rey Asuero,1 el
CAP. 1
a Est 8:9
Da 6:1
9 Vasti, a la reina, también ce-
lebró un banquete para las mu-
Asuero que gobernaba 127 pro- jeres en el palacio1 del rey
vincias2 a desde la India hasta Asuero.
Etiopía.3 2 En aquellos días, el 10 Al séptimo día, cuando el
rey Asuero tenía su trono en el corazón del rey ya estaba ale-
castillo1 de Susa.2 b 3 En el ter- gre por el vino, él habló con
cer año de su reinado celebró un sus ayudantes personales —sie-
banquete para todos sus prínci- te funcionarios1 de la corte,
b Esd 4:9 que se llamaban Mehumán, Biz-
pes y sus siervos. Delante de él Ne 1:1
estaban los oficiales del ejército Da 8:2 tá, Harboná, b Bigtá, Abagtá, Ze-
de Persia c y Media, d los nobles tar y Carcás— 11 y les mandó
y los príncipes de las provin- que trajeran ante él a la reina
cias. 4 Y durante muchos días, Vasti con su adorno1 real sobre
180 días en total, les mostró las la cabeza para mostrarles su be-
riquezas de su magnífico reino lleza a los pueblos y sus prínci-
y la grandeza y esplendor de su pes, pues ella era muy hermosa.
gloria. 5 Pasado ese tiempo, el c Esd 1:2 12 Pero, una y otra vez, la rei-
rey celebró en el patio del jardín na Vasti se negó a obedecer la
de su palacio un banquete de orden del rey que le comunica-
siete días para todos los que es- ron los funcionarios de la corte.
taban en el castillo de Susa, tan- Así que la furia del rey se encen-
to para la gente más importan- dió y él se enojó muchísimo.
te como para la gente común. 13 Entonces el rey consultó a
6 Había cortinas de lino, algo- d Is 21:2 los sabios que conocían bien los
dón fino y tela azul sujetadas Jer 51:11 precedentes legales.1 (Los asun-
Da 5:28 tos del rey se trataban con to-
con cordones de tejido fino, cor- ____________________
dones de lana púrpura atados a dos los expertos en leyes y en
2.a columna
anillas de plata, y columnas de casos legales. 14 Los más cer-
a Est 1:12
mármol. Además, había divanes Est 2:1, 17
canos a él eran Carsená, Setar,
de oro y de plata sobre un sue- Admatá, Tarsis, Meres, Marse-
lo de piedra de pórfido, mármol ná y Memucán, siete príncipes c
blanco, nácar y mármol negro. de Persia y Media que tenían
7 Se sirvió vino en copas1 de acceso al rey y que ocupaban
oro, y cada una era diferente. los puestos más altos del reino).
Había muchísimo vino de la casa 15 El rey les preguntó: “Según
real, tanto como solo el rey po- b Est 7:9
la ley, ¿qué se le debe hacer a
día ofrecer. 8 En esa ocasión la reina Vasti por desobedecer
no hubo exigencias1 para nala orden que el rey Asuero le dio
die a la hora de beber; esa fue mediante los funcionarios de la
la norma que se siguió, pues el corte?”.
rey y los funcionarios del pala- 16 Memucán entonces dijo
cio habían decidido que la gente en presencia del rey y los prín-
bebiera lo que quisiera. cipes: “Lo que ha hecho la rei-
c Esd 7:14
na Vasti no solo le perjudica al
1:1 1 Se cree que fue Jerjes I, hijo de rey, d sino también a todos los
Darío el Grande (Darío Histaspes). 2 O príncipes y pueblos que están
“distritos jurisdiccionales (administra- en todas las provincias del rey
tivos)”. 3 O “Cus”. 1:2 1 O “el pala-
cio”, “la fortaleza”. 2 O “Susán”. 1:7 1:9 1 O “la casa real”. 1:10 1 O “sie-
1 O “recipientes”, “vasos”. 1:8 1 O “res- te oficiales”. 1:11 1 O “turbante”. 1:13
tricciones”. d Est 1:12 1 O “procedimientos”. Lit. “tiempos”.
727 ESTER 1:17-2:9
Asuero. 17 Porque, cuando to- CAP. 1 el rey. 3 Que el rey nombre de-
das las esposas se enteren de a Est 8:8 legados en todas las provincias
lo que ha hecho la reina, les Da 6:8 de su reino a para que reúnan a
perderán el respeto a sus espo- todas las vírgenes hermosas en
sos y dirán: ‘El rey Asuero man- la casa de las mujeres1 del casti-
b Est 3:12, 14
dó llamar a la reina Vasti, y ella ____________________
llo de Susa. Y que ellas queden a
no quiso obedecerlo’. 18 Hoy cargo de Hegái b —el eunuco del
CAP. 2
mismo, las princesas de Persia rey y guardián de las mujeres—
c Est 1:1
y Media que sepan lo que ha y reciban tratamientos de belle-
hecho la reina hablarán de esto za.2 4 Entonces, la joven que
con sus esposos, los príncipes d Est 1:12
más le guste al rey será la rei-
del rey, y eso provocará muchí- na en lugar de Vasti”. c Al rey le
simo desprecio e indignación. agradó la idea y siguió el con-
19 Si le parece bien al rey, que e Est 1:19 sejo.
él emita un decreto real para ____________________ 5 Pues bien, en el casti-
que Vasti jamás vuelva a presen- 2.a columna llo de Susa d había un judío lla-
tarse ante el rey Asuero, y que a Est 8:9 mado Mardoqueo, e hijo de Jaír,
quede registrado en las leyes de hijo de Simeí, hijo de Quis, un
Persia y Media, las cuales no se benjaminita, f 6 que estuvo en-
pueden anular. a Y que el rey elija b Est 2:15 tre las personas que fueron de-
como reina a una mujer que sea portadas de Jerusalén con el
mejor que ella. 20 Así, cuando rey Jeconías1 g de Judá, a quien
c Est 1:19 el rey Nabucodonosor de Babilo-
el decreto del rey se oiga en
todo su extenso reino, todas las nia se llevó al destierro. 7 Mar-
esposas respetarán a sus espo- doqueo era el tutor1 de su pri-
d Esd 4:9
sos, tanto entre la gente más im- Ne 1:1
ma2 Hadassá,3 es decir, Ester, h
portante como entre la gente co- Est 1:2 ya que se había quedado huérfa-
Da 8:2 na. La joven era muy atractiva
mún”.
21 Como esta propuesta les y tenía bonita figura. Al morir
agradó al rey y a los príncipes, sus padres, Mardoqueo la había
e Est 3:2
el rey hizo lo que dijo Memucán. Est 10:3
adoptado como hija. 8 Cuando
22 Así que envió cartas a to- se dio a conocer la orden del rey
das las provincias de su reino, b a y su decreto, llevaron a muchas
cada provincia en su propia es- f Gé 49:27 jóvenes al castillo de Susa y las
critura1 y a cada pueblo en su 1Sa 9:21 pusieron bajo el cuidado de He-
propio idioma. En ellas ordena- gái, i el guardián de las mujeres.
ba que cada esposo fuera el se- A Ester también se la llevaron a
g 2Re 24:14, 15
ñor2 de su casa y que se habla- 1Cr 3:16
la casa1 del rey, y quedó bajo el
ra el idioma del pueblo de él. 2Cr 36:9, 10 cuidado de Hegái.
9 La joven le agradó a Hegái
2
Jer 22:28
Después de eso, cuando se Jer 24:1
calmó la furia del rey Asue- Jer 37:1 y se ganó su favor.1 Él se en-
c
ro, él volvió a pensar en
Jer 52:31 cargó enseguida de que recibie-
Mt 1:11
lo que había hecho Vasti d y ra sus tratamientos de belleza2 j
en lo que había decidido hacer y una dieta especial. También
para castigarla. e 2 Entonces h Est 2:15 2:3 1 O “en el harén”. 2:3, 9 2 O “ma-
los ayudantes personales del rey sajes”. 2:6 1 Llamado Joaquín en 2Re
le dijeron: “Hay que buscar vír- 24:8. 2:7 1 O “cuidador”. 2 O “la hija
genes jóvenes y hermosas para i Est 2:3 del hermano de su padre”. 3 Este es el
nombre hebreo de Ester y significa ‘mir-
1:22 1 O “propio estilo de escribir”. 2 O to’. 2:8 1 O “al palacio”. 2:9 1 O “amor
“príncipe”. j Est 2:12 leal”.
ESTER 2:10-23 728
le dio siete de las mejores sir- CAP. 2 fue ganándose a todos los que la
vientas de la casa del rey. Lue- a Est 3:8 veían). 16 Presentaron a Ester
go la trasladó a ella y a sus sir- ante el rey Asuero en el palacio
vientas al mejor lugar de la real en el décimo mes —es decir,
casa de las mujeres.1 10 Ester el mes de tebet—,1 en el sépti-
b Est 2:7
no dijo nada sobre su pueblo a mo año a de su reinado. 17 Y el
ni sus parientes porque Mar- rey llegó a sentir más amor por
doqueo b le había mandado que Ester que por todas las demás
no hablara de eso con nadie. c c Est 4:12-14 mujeres. Ella se ganó su favor
11 Todos los días, Mardoqueo y aprobación1 más que las otras
pasaba frente al patio de la vírgenes. Así que él le puso el
casa de las mujeres1 para saber adorno2 real sobre la cabeza b y
cómo estaba Ester y qué pasaba d Pr 7:17 la hizo reina en lugar de Vas-
con ella. Can 3:6
ti. c 18 El rey celebró un gran
12 Las jóvenes se presenta- banquete para todos sus prínci-
ban ante el rey Asuero por tur- pes y sus siervos, el banquete
nos. Pero antes cada una te- e Gé 43:11 de Ester. Entonces les concedió
nía que recibir un tratamiento 1Re 10:2 una amnistía1 a las provincias y
de belleza1 de 12 meses de du- 2Re 20:13
estuvo haciendo regalos, tantos
ración. Este tratamiento se daba como solo el rey podía ofrecer.
durante 6 meses a base de acei- 19 Ahora bien, cuando reu-
te de mirra d y durante otros 6 f Est 2:3 nieron vírgenes1 d por segunda
meses con aceite balsámico e y vez, Mardoqueo estaba sentado
varias cremas. 13 Después de a la puerta del palacio del rey.
eso, la joven ya estaba lis- 20 Ester no decía nada sobre
ta para presentarse ante el rey. g Est 4:11 sus parientes ni su pueblo, e tal
Y cualquier cosa que pidiera se como Mardoqueo le había man-
la daban cuando iba de la casa dado. Ella seguía obedeciéndo-
de las mujeres1 a la casa del lo como cuando estaba a su cui-
rey. 14 Al atardecer, ella entra- h Est 2:7
dado. f
____________________
ba, y, por la mañana, regresaba 21 En aquellos días, mientras
2.a columna
y pasaba a la segunda casa de Mardoqueo estaba sentado a la
a Est 1:3
las mujeres,1 que estaba a cargo puerta del palacio del rey, Big-
de Saasgaz, el eunuco del rey f tán y Teres —dos funcionarios1
y guardián de las concubinas. de la corte real que servían de
Y ella no volvía a entrar adonde b Est 4:14 porteros— se enojaron y trama-
estaba el rey a menos que al rey
ron un plan para matar2 al rey
le hubiera gustado tanto que la
Asuero. 22 Mardoqueo se en-
mandara llamar por nombre. g
teró y enseguida se lo con-
15 Cuando a Ester —la hija c Est 1:19
tó a la reina Ester, y ella se lo
adoptiva de Mardoqueo, h que
dijo al rey en nombre de Mar-
era sobrino de Abihail, el padre
doqueo. 23 Entonces se inves-
de la joven— le llegó el turno
d Est 2:3, 4 tigó el asunto y con el tiempo
para presentarse ante el rey,
ella solo pidió lo que le había re- 2:16 1 Ver apén. B15. 2:17 1 O “amor
comendado Hegái, el eunuco del leal”. 2 O “turbante”. 2:18 1 Puede re-
rey y guardián de las mujeres. e Est 2:5, 6 ferirse a una cancelaci ón de tribu-
(Durante todo ese tiempo, Ester Est 3:8 tos, una exención del servicio militar,
la liberación de ciertos presos o va-
2:9, 11, 13 1 O “del harén”. 2:12 1 O rias de estas cosas. 2:19 1 O “jóvenes”.
“unos masajes”. 2:14 1 O “al segundo 2:21 1 O “dos oficiales”. 2 Lit. “echarle
harén”. f Est 2:7, 10 mano”.
729 ESTER 3:1-13
se comprobó que era verdad, así CAP. 2 el duodécimo mes, es decir, el
que los dos hombres fueron col- a Est 6:1, 2 mes de adar.1 a 8 Hamán le dijo
gados en un madero. Esto se es- ____________________ entonces al rey Asuero: “Hay
cribió ante el rey en el libro de CAP. 3 un pueblo esparcido y disperso b
los registros históricos. a b Est 3:10 por todas las provincias de tu
3
Est 8:7
Después de estas cosas, el Est 9:24
reino, c y sus leyes son diferen-
rey Asuero le dio un puesto tes a las leyes de los demás pue-
superior a Hamán b hijo de Ha- blos. Ellos no obedecen las le-
c Éx 17:16
medata el agaguita c y lo engran- Nú 24:7
yes del rey, de modo que al rey
deció poniendo su trono por en- Dt 25:19 no le conviene dejarlos en paz.
cima del de todos los demás
1Sa 15:8, 32 9 Si le parece bien al rey, que se
príncipes. d 2 Todos los siervos escriba un decreto para exter-
de la corte que estaban en la d Est 1:14 minar a este pueblo. Yo les daré
puerta del palacio del rey se in- a los funcionarios 10.000 talen-
clinaban y se postraban ante Ha- e Da 6:13 tos1 de plata para que los ingre-
mán, ya que así lo había man- sen en el tesoro real”.2
dado el rey. Pero Mardoqueo se 10 Entonces, el rey se quitó
f Est 2:5
negaba a inclinarse y a postrar- de la mano el anillo de sellar d
se. 3 Por eso, los siervos de la y se lo dio a Hamán, e el enemi-
g Est 5:9 go de los judíos, hijo de Hame-
corte que estaban en la puer-
ta del palacio del rey le de- data el agaguita. f 11 El rey
cían a Mardoqueo: “¿Por qué de- h Est 9:24 le dijo a Hamán: “La plata y el
sobedeces el mandato del rey?”. pueblo ahora son tuyos. Haz con
4 Todos los días le decían lo i Est 1:3 ellos lo que mejor te parezca”.
mismo, pero él no les hacía caso.
Est 2:16 12 Así que el día 13 del primer
____________________ mes se llamó a los secretarios
Entonces se lo contaron a Ha- 2.a columna
mán para ver si seguiría tolerán- del rey. g Ellos escribieron h to-
a Est 9:1 das las órdenes de Hamán para
dose que Mardoqueo se compor-
tara así. e Y es que Mardoqueo les los sátrapas del rey, para los go-
había dicho que era judío. f b Dt 4:27 bernadores de las provincias y
Ne 1:8 para los príncipes de cada pue-
5 Pues bien, cuando Hamán Jer 50:17
blo. Le escribieron a cada pro-
vio que Mardoqueo se negaba a
vincia en su propia escritura1 y
inclinarse y a postrarse ante él, c Est 1:1 a cada pueblo en su propio idio-
se puso muy furioso. g 6 Pero,
ma. Todo se escribió en nombre
como le habían dicho cuál era el d Gé 41:42 del rey Asuero y se selló con el
pueblo de Mardoqueo, ya no le
anillo de sellar del rey. i
bastaba con matarlo1 solo a él.
e Est 3:1 13 Luego se enviaron mensa-
Hamán empezó a buscar la ma- Est 8:2 jeros a todas las provincias del
nera de exterminar de todo el
rey con las cartas. En ellas se
reino de Asuero a los judíos que
f Nú 24:7 ordenaba matar, destruir y ani-
había allí, al pueblo entero de 1Sa 15:8, 32 quilar a todos los judíos —jó-
Mardoqueo.
venes y mayores, mujeres y ni-
7 Así que, para determinar el g Est 8:9 ños— en un solo día, el día 13 del
día y el mes, echaron pur h (es duodécimo mes, es decir, el mes
decir, la suerte) delante de Ha- de adar, j y apoderarse de sus
h Da 6:8
mán en el primer mes —el mes
de nisán—,1 en el año 12 i del 3:9 1 Un talento equivalía a 34,2 kg
rey Asuero. Y la suerte cayó en i Est 8:8 (1.101 oz tr). Ver apén. B14. 2 O quizás
Da 6:17
“Yo ingresaré 10.000 talentos en el te-
3:6 1 Lit. “echarle mano”. 3:7 1 Ver soro real para los que hagan el trabajo”.
apén. B15. j Est 9:1 3:12 1 O “propio estilo de escribir”.
ESTER 3:14-4:17 730
bienes. a 14 En cada provincia CAP. 3 que se exterminara a los judíos. a
tenía que publicarse como ley a Est 8:11, 12 8 Además, le dio una copia de
una copia del documento y tela ley que se había publicado
nía que anunciarse a todos los en Susa b y que ordenaba exter-
b Est 8:14
pueblos para que estuvieran lis- minar a los judíos. Hatac tenía
tos ese día. 15 Los mensajeros que mostrársela y explicársela a
salieron rápidamente b por orden c Esd 4:9 Ester. c También tenía que man-
Ne 1:1
del rey. La ley se publicó en Da 8:2
darle que se presentara ante el
el castillo de Susa. c Después, el ____________________ rey para suplicarle su favor y
rey y Hamán se sentaron a be- CAP. 4 para interceder personalmente
ber, pero en la ciudad de Susa d Est 2:5 por su pueblo.
reinaba la confusión. 9 Hatac volvió adonde estaba
4 Cuando Mardoqueo d se ente-

ró de todo lo que había pa-
e Est 3:8-11
Ester y le contó lo que había di-
cho Mardoqueo. 10 Entonces
sado, e rasgó su ropa, se vistió de Ester le ordenó a Hatac que le
tela de saco y se echó cenizas f Est 1:1 respondiera esto a Mardoqueo: d
encima. Entonces salió por la 11 “Todos los siervos del rey y
ciudad dando gritos de amargu- la gente de las provincias del rey
g 2Cr 20:3
ra. 2 Solo llegó hasta la puerta Esd 8:21 saben que hay una sola ley para
del palacio del rey, porque nadie cualquier hombre o mujer que
podía cruzar esa puerta vesti- entre en el patio interior del rey e
h Da 9:3
do de tela de saco. 3 Y, a me- sin que él lo llame: tiene que mo-
dida que iba llegando la orden rir. Solo se le perdona la vida
del rey y su decreto a todas las i Est 3:9 si el rey le extiende el cetro de
provincias, f los judíos se ponían ____________________ oro. f Y hace ya 30 días que el rey
de duelo y ayunaban, g lloraban 2.a columna no me ha mandado llamar”.
y gritaban de dolor. Muchos se a Est 3:8, 13 12 Cuando Mardoqueo supo
acostaban sobre tela de saco y lo que había dicho Ester, 13 le
cenizas. h 4 Cuando las sirvien- b Est 3:14, 15
respondió a ella: “No pienses que
tas y los eunucos de Ester en- por estar en el palacio real tienes
traron y le contaron a la reina más posibilidades de escapar
lo que estaba pasando, ella se c Est 2:20 con vida que los demás judíos.
preocupó muchísimo y le envió 14 Porque, si en este momento
ropa a Mardoqueo para que se d Est 2:5, 7
te quedas callada, los judíos re-
quitara la tela de saco. Pero él cibirán ayuda y liberación de al-
no la aceptó. 5 Entonces, Es- guna otra parte; g pero tú y la fa-
ter llamó a Hatac, un eunuco a e Est 5:1 milia de tu padre morirán. Ade-
quien el rey había puesto a su más, ¿quién sabe si no te has
servicio, y le ordenó que le pre- f Est 5:2 convertido en reina para ayudar
guntara a Mardoqueo qué signi- Est 8:4 en un momento como este?”. h
ficaba todo eso y qué estaba pa- 15 Por lo tanto, Ester le res-
sando. g 1Sa 12:22 pondió a Mardoqueo: 16 “Ve,
6 Así que Hatac fue a buscar Is 54:17 reúne a todos los judíos que es-
a Mardoqueo a la plaza de la ciu- tán en Susa, y ayunen i por mí.
dad que estaba frente a la puer- h Est 2:17
No coman ni beban durante tres
ta del palacio del rey. 7 Mardo- días j y tres noches. Mis sirvien-
queo le explicó todo lo que le tas y yo también ayunaremos.
había pasado. También le dijo i 2Cr 20:3 Después, aunque la ley lo prohí-
Esd 8:21
la cantidad exacta de dinero i be, me presentaré ante el rey.
que Hamán había prometido pa- Y, si tengo que morir, moriré”.
gar para el tesoro del rey para j Est 5:1 17 De modo que Mardoqueo se
731 ESTER 5:1-6:3
fue e hizo todo lo que Ester le CAP. 5 que no se levantaba ni temblaba
había mandado. a Est 4:16 ante él, Hamán se puso muy fu-
5 Al tercer día, a Ester se puso rioso con él. a 10 Sin embargo,

su ropa de reina, se fue al se contuvo y se fue a su casa.
patio interior de la casa1 del rey Luego mandó traer a sus amigos
y se detuvo frente a la sala real. b Est 4:11 y a su esposa Zeres. b 11 Ha-
El rey estaba en la sala real, sen- Est 8:4 mán se puso a presumir de sus
tado en su trono frente a la en- grandes riquezas, de todos los
trada. 2 En cuanto el rey vio hijos que tenía c y de cómo el
a la reina Ester en el patio, se rey lo había engrandecido dán-
alegró de verla y extendió hacia c Est 3:1, 10 dole un puesto superior al de to-
ella el cetro de oro b que tenía en dos los demás príncipes y sier-
la mano. Ester se acercó y tocó vos del rey. d
la punta del cetro. 12 Hamán también dijo: “Es
3 El rey le dijo: “¿Qué suce- d Est 7:2 más, la reina Ester solo me
____________________ invitó a mí para acompañar al
de, reina Ester? ¿Qué me quieres
2.a columna rey al banquete que ella prepa-
pedir? Dímelo y te lo daré. ¡Aun-
a Est 3:2-5 ró. e Y mañana también estoy in-
que fuera la mitad de mi reino!”.
vitado a estar con ella y el
4 Ester le respondió: “Si le pa-
rey. f 13 Pero nada de esto me
rece bien al rey, me gustaría que
satisface mientras siga viendo
el rey viniera hoy con Hamán c
b Est 5:14 a Mardoqueo el judío sentado a
a un banquete que he prepara-
Est 6:13 la puerta del palacio del rey”.
do en su honor”. 5 Entonces el 14 Entonces, tanto su esposa
rey les dijo a sus hombres: “Dí- Zeres como todos sus amigos le
ganle a Hamán que venga de in- dijeron: “Manda levantar un ma-
mediato, tal como pide Ester”. dero de 50 codos1 de alto. Y por
c Est 9:7-10
Así que el rey y Hamán fueron la mañana pídele al rey que cuel-
al banquete que Ester había pre- guen2 a Mardoqueo en él. g Lue-
parado. go vete y disfruta del banquete
6 Durante el banquete de con el rey”. A Hamán le gustó
d Est 3:1
vino,1 el rey le dijo a Es- la idea y mandó levantar el ma-
ter: “¿Qué deseas? Dímelo y te dero.
6
lo daré. ¿Qué me quieres pedir? Aquella noche, el rey
¡Aunque fuera la mitad de mi no pudo dormir.1 De modo
reino, yo te lo daré!”. d 7 Ester e Est 5:5
que ordenó que le trajeran el li-
le contestó: “Esto es lo que de- bro de los registros históricos h
seo: 8 si tengo el favor del rey y se lo leyeran. 2 Allí estaba
y si al rey le parece bien dar- escrita la denuncia que Mardo-
me lo que pido, que el rey y f Est 5:8
queo había hecho contra Bigta-
Hamán vengan al banquete que na y Teres, dos funcionarios de
haré mañana en su honor. Y mala corte real que servían de por-
ñana le responderé al rey”. teros y que habían tramado un
9 Ese día, Hamán salió muy g Est 6:4
plan para matar1 al rey Asuero. i
Est 7:9
contento y con el corazón ale- ____________________ 3 Entonces el rey dijo: “¿Qué
gre. Pero, cuando vio a Mar- honra y qué recompensa reci-
CAP. 6
doqueo en la puerta del pala- bió Mardoqueo por haber hecho
h Est 10:2
cio del rey y se dio cuenta de
5:14 1 Unos 22,3 m ( 73 ft). Ver
5:1 1 O “del palacio”. 5:6 1 Es decir, apén. B14. 2 O “fijen”. 6:1 1 Lit. “el
cuando se servía vino después de la co- sueño del rey huyó”. 6:2 1 Lit. “echarle
mida principal. i Est 2:21, 23 mano”.
ESTER 6:4-7:6 732
esto?”. “No se hizo nada por él”, CAP. 6 al hombre a quien el rey desea
le respondieron sus ayudantes a Est 4:11 honrar!”. 12 Después de eso,
personales. Mardoqueo volvió a la puerta
4 Más tarde, el rey preguntó: del palacio del rey. Pero Hamán
“¿Quién está en el patio?”. Re- se fue rápido a su casa, lamen-
sulta que Hamán había entrado b Est 5:14 tándose y con la cabeza cubier-
en el patio exterior a de la casa1 ta. 13 Hamán les contó tanto a
del rey. Quería pedirle que col- su esposa Zeres a como a todos
garan a Mardoqueo en el made- sus amigos lo que le había pasa-
ro que había mandado levantar c Est 3:1
do. Entonces, sus consejeros1 y
para él. b 5 Así que los ayudan- Zeres le dijeron: “Si Mardoqueo,
tes del rey le contestaron: “El ante quien has empezado a caer,
que está en el patio es Hamán”. c es de origen judío, no lo vence-
d Est 3:2
Y el rey les ordenó: “Díganle que Est 5:11 rás; no hay duda de que caerás
entre”. ante él”.
6 Cuando Hamán entró, el 14 Mientras todavía estaban
rey le dijo: “¿Qué se debe hacer hablando con él, llegaron los
por el hombre a quien el rey de- e Est 8:15 funcionarios de la corte del rey
sea honrar?”. Entonces, Hamán y de inmediato se llevaron a Ha-
pensó:1 “¿Y a quién más de- mán al banquete que Ester ha-
searía honrar el rey sino a mí?”. d bía preparado. b
7 Por lo tanto, Hamán le dijo:
7
f Gé 41:42, 43
Entonces, el rey y Hamán c
“Si el rey desea honrar a al-
llegaron al banquete de la
guien, 8 que traigan ropas rea-
reina Ester. 2 El segundo día,
les e de las que usa el rey y un
g Est 2:5, 6 durante el banquete de vino, el
caballo con el adorno real en la
____________________ rey le preguntó otra vez a Ester:
cabeza, uno de los que el rey
mismo cabalga. 9 Y que uno de 2.a columna “¿Qué deseas, reina Ester? Díme-
los príncipes más importantes a Est 5:10, 14 lo y te lo daré. ¿Qué me quieres
del rey se encargue de la ropa y pedir? ¡Aunque fuera la mitad de
del caballo. Deben vestir al hom- mi reino, yo te lo daré!”. d 3 La
bre a quien el rey desea honrar y reina Ester contestó: “Oh, rey,
llevarlo a caballo por la plaza de b Est 5:8 si tengo tu favor y si te parece
____________________ bien darme lo que pido, te supli-
la ciudad. Entonces deben anun-
ciar delante de él: ‘¡Así se tra-
CAP. 7 co que salves mi vida y la de mi
ta al hombre a quien el rey de-
c Est 3:1 pueblo. e 4 Porque mi pueblo y
sea honrar!’”. f 10 Enseguida, el yo hemos sido vendidos f para
rey le ordenó a Hamán: “¡Rápi- que nos maten, destruyan y ani-
do! Ve a buscar la ropa y el ca- quilen. g Si solo se nos hubiera
d Est 5:3, 6 vendido como esclavos y escla-
ballo. Hazle todo eso a Mardo-
queo, el judío que está sentado vas, me habría quedado callada.
en la puerta del palacio del rey. Pero esta desgracia no se pue-
Haz absolutamente todo lo que de permitir, pues acabará perju-
e Est 2:5, 7
has dicho”. dicando al rey”.
11 Y Hamán fue a buscar la 5 Así que el rey Asuero le dijo
ropa y el caballo, vistió a Mar- a la reina Ester: “¡¿Quién es el
doqueo, g lo llevó por la plaza de f Est 3:8, 9 que se ha atrevido a hacer eso?!
la ciudad en el caballo y anun- ¡¿Dónde está?!”. 6 Ella le con-
ció delante de él: “¡Así se trata testó: “Ese adversario y enemi-
go es este miserable, Hamán”.
6:4 1 O “del palacio”. 6:6 1 Lit. “dijo en g Est 3:13
su corazón”. Est 4:7, 8 6:13 1 Lit. “hombres sabios”.
733 ESTER 7:7-8:9
Y Hamán sintió terror a causa CAP. 7 lara su plan contra los judíos. a
del rey y la reina. 7 Entonces, a Est 1:10 4 Así que el rey extendió el ce-
el rey se puso de pie, salió furio- tro de oro hacia Ester, b y ella se
so del banquete de vino y se fue levantó y se quedó de pie ante
al jardín del palacio. Como Ha- b Est 5:14 el rey. 5 Ester entonces le dijo:
mán se dio cuenta de que el rey “Si al rey le parece bien y ten-
estaba decidido a castigarlo, se go su favor, y si al rey le agra-
c Est 6:2
levantó para pedirle a la reina ____________________ da la idea y él se complace en
Ester que le perdonara la vida. CAP. 8
mí, que se escriba una orden
8 Cuando el rey volvió del jar- d Est 5:11
que anule los documentos que
dín del palacio al lugar del ban- ese manipulador, Hamán c hijo
quete de vino, vio que Hamán de Hamedata el agaguita, d es-
se había lanzado sobre el diván e Est 3:8 cribió para exterminar a los ju-
donde estaba Ester. Por eso gri- Est 9:24 díos de todas las provincias del
tó: “¡¿Pero es que además este rey. 6 Porque ¿cómo podría yo
hombre va a violar a la reina soportar ver la desgracia que le
f Est 2:5, 7
en mi propia casa?!”. En cuan- espera a mi pueblo? ¿Cómo so-
to el rey dijo esto, le cubrie- portaría ver que matan a mis pa-
ron la cara a Hamán. 9 Y Har- g Gé 41:41, 42 rientes?”.
boná, a uno de los funcionarios Est 3:10 7 Así que el rey Asuero les
Da 6:17
de la corte real, dijo: “Hamán dijo a la reina Ester y a Mardo-
también ha levantado un made- queo el judío: “Miren, ya le en-
ro para Mardoqueo, b quien sal- h Da 2:48
tregué a Ester todos los bienes
vó al rey con su denuncia. c El ____________________ de Hamán e y ya hice que lo col-
madero está en la casa de Ha- 2.a columna garan en el madero f por planear
mán y mide 50 codos1 de alto”. a Est 3:9 un ataque1 contra los judíos.
El rey ordenó: “Cuélguenlo en Est 7:4 8 Ahora escriban ustedes en
Est 9:24, 25 nombre del rey lo que conside-
él”. 10 Así que colgaron a Ha-
mán en el madero que había pre- ren mejor para los judíos y se-
parado para Mardoqueo. Enton- b Est 4:11
llen el decreto con el anillo de
ces, la furia del rey se calmó. sellar del rey, porque no se pue-
de anular un decreto escrito en
8 Aquel día, el rey Asuero le
entregó a la reina Ester to- c Est 3:12, 14 nombre del rey y sellado con su
anillo de sellar”. g
dos los bienes de Hamán, d el
9 De modo que el día 23
enemigo de los judíos. e Y Mar- d Éx 17:16 del tercer mes, es decir, el mes
doqueo se presentó ante el Nú 24:7
de siván,1 se reunió a los se-
rey, porque Ester había revela- Dt 25:19
1Sa 15:8, 33 cretarios del rey. Ellos escribie-
do el parentesco que había en- ron todo lo que Mardoqueo les
tre ellos. f 2 Entonces, el rey se ordenó a los judíos, así como a
sacó el anillo de sellar g que le e Est 8:1 los sátrapas, h los gobernadores
había quitado a Hamán y se lo y los príncipes de las provincias i
dio a Mardoqueo, y Ester puso a que había desde la India hasta
Mardoqueo a cargo de todos los f Est 7:10
Etiopía, 127 provincias. Le escri-
bienes de Hamán. h bieron a cada provincia en su
3 Además, Ester volvió a ha- g Da 6:8, 15 propia escritura2 y a cada pue-
blar con el rey. Cayó a sus pies blo en su propio idioma. Tam-
y le suplicó llorando que repa- bién les escribieron a los judíos
rara los daños que había causa- h Da 6:1
do Hamán el agaguita y que anu- 8:7 1 Lit. “porque alargó la mano”. 8:9
1 Ver apén. B15. 2 O “propio estilo de
7:9 1 Unos 22,3 m (73 ft). Ver apén. B14. i Est 9:3 escribir”.
ESTER 8:10-9:8 734
en su propia escritura1 y en su CAP. 8 las provincias y en todas las ciu-
propio idioma. a Est 8:2 dades, en cualquier lugar adon-
10 Mardoqueo escribió docu- de llegaba el decreto del rey y
mentos en nombre del rey Asue- su ley, los judíos estaban con-
ro y los selló con el anillo de b Est 9:5-10 tentos e inmensamente felices,
sellar del rey. a Luego los en- y celebraban banquetes y fies-
vió con mensajeros que monta- tas. Y muchos que eran de otros
c Est 3:13
ban en veloces caballos1 criados Est 9:1, 2 pueblos1 se hacían judíos a por-
para el servicio del rey. 11 En Est 9:16, 17 que el terror a los judíos había
esos documentos, el rey les caído sobre ellos.
9
daba permiso a los judíos de to- El día 13 del duodécimo mes,
das las ciudades para reunirse y d Sl 149:6, 7
es decir, el mes de adar,1 b
defenderse, para matar, destruir era el día en que tenía que cum-
y aniquilar a grupos armados de plirse la orden del rey y su
e Esd 4:9
cualquier pueblo o provincia que Ne 1:1 ley. c Los enemigos de los ju-
los atacara —incluyendo mujeres Est 1:2 díos esperaban derrotarlos ese
y niños— y para apoderarse de Da 8:2
día, pero ocurrió justo lo con-
sus bienes. b 12 Estas medidas trario: fueron los judíos los que
se tomarían el mismo día en to- derrotaron a quienes los odia-
f Est 6:7, 8
das las provincias del rey Asue- ____________________ ban. d 2 Los judíos se reunie-
ro, el día 13 del duodécimo mes, ron en sus ciudades en todas las
2.a columna
es decir, el mes de adar.1c 13 El provincias del rey Asuero e para
a Zac 8:23
mensaje1 del documento debía ____________________ atacar a los que querían hacer-
publicarse como ley en todas las CAP. 9 les daño. Como el terror a ellos
provincias. También tenía que b Est 3:7 había caído sobre todos los pue-
anunciarse a todos los pueblos Est 8:11, 12 blos, nadie pudo hacerles fren-
para que los judíos estuvieran te. f 3 Además, todos los prín-
listos ese día y pudieran ven-
cipes de las provincias, los sá-
garse de sus enemigos. d 14 Así c Est 3:13
trapas, g los gobernadores y los
que, por orden del rey, los men-
encargados de los asuntos del
sajeros salieron inmediatamente
d Dt 32:36 rey ayudaron a los judíos porque
y a toda velocidad en los caba-
2Sa 22:41 le tenían miedo a Mardoqueo.
llos1 que estaban destinados al
4 Él había recibido mucha au-
servicio del rey. Esta ley también
toridad h en la casa1 del rey. La
se dio a conocer en el castillo de e Est 1:1 fama de Mardoqueo seguía cre-
Susa. e
ciendo por todas las provincias,
15 Cuando Mardoqueo salió
pues su autoridad era cada vez
de la presencia del rey, lleva- f Est 8:17
mayor.
ba puestas ropas reales de co-
lor azul y blanco, una gran co- 5 Los judíos atacaron con
rona de oro y una capa de g Da 6:1 espadas a todos sus enemi-
lana púrpura f de excelente cali- gos y los mataron, acabaron
dad. Y la ciudad de Susa gritó con ellos. Hicieron lo que qui-
de alegría. 16 Para los judíos h Est 8:15 sieron con quienes los odiaban. i
hubo alivio,1 satisfacción, gran 6 En el castillo de Susa, j los ju-
felicidad y honra. 17 En todas díos mataron y aniquilaron a
i Est 8:11 500 hombres. 7 También mata-
8:9 1 O “propio estilo de escribir”. ron a Parsandatá, Dalfón, Aspa-
8:10 1 O “veloces caballos de posta”. tá, 8 Poratá, Adalía, Aridatá,
j Esd 4:9
8:12; 9:1 1 Ver apén. B15. 8:13 1 O Ne 1:1
“Una copia”. 8:14 1 O “caballos de pos- Est 1:2 8:17 1 Lit. “muchos de los pueblos de la
ta”. 8:16 1 Lit. “luz”. Da 8:2 tierra”. 9:4 1 O “el palacio”.
735 ESTER 9:9-26
9 Parmastá, Arisái, Aridái y Vai- CAP. 9 del campo, los que vivían en las
zata. 10 Estos eran los 10 hijos a Est 3:8, 10 ciudades de los distritos que es-
de Hamán hijo de Hamedata, el Est 7:4-6 taban a las afueras, convirtieron
enemigo de los judíos. a Pero los el 14 de adar en un día de ban-
b Est 8:11
judíos no se quedaron con sus Est 9:16
quetes y alegría. Fue un día de
bienes después de matarlos. b fiesta a y una ocasión para man-
11 Ese día le informaron al c Est 9:16 darse comida unos a otros. b
rey cuántos habían muerto en el 20 Mardoqueo c registró estos
castillo de Susa. d Est 5:8 sucesos y envió cartas oficiales
12 El rey le dijo a la reina Es- Est 7:3
Est 8:5
a todos los judíos de todas las
ter: “Si en el castillo de Susa los provincias del rey Asuero, tan-
judíos han matado y aniquilado e Est 8:11 to las cercanas como las leja-
a 500 hombres y a los 10 hijos nas. 21 Les ordenó que todos
de Hamán, ¿qué no habrán he- f Est 7:10 los años celebraran los días 14
cho en las demás provincias del y 15 de adar, 22 pues esos fue-
rey? c Y, ahora, ¿qué más deseas? g Est 9:21, 22 ron los días en que los ju-
Dímelo y te lo daré. ¿Qué más díos descansaron de sus enemi-
me quieres pedir? Te lo conce- h Est 7:3 gos. Ese mes su dolor se con-
deré”. 13 Ester contestó: “Si al virtió en alegría, y su duelo, d en
rey le parece bien, d le pido que i Est 8:13 un día de fiesta. Tenían que ce-
Sl 149:6, 7
mañana se les permita a los ju- lebrar esos días con banquetes
díos de Susa hacer lo mismo que j Est 9:1, 2
y alegría, y tenían que mandar-
la ley les permitió hacer hoy. e se comida unos a otros y hacer-
También le pido que se cuelguen k Est 9:13, 15 les regalos a los pobres.
en el madero los cuerpos de ____________________ 23 Y los judíos estuvieron de
los 10 hijos de Hamán”. f 14 Así 2.a columna acuerdo en seguir celebrando la
que el rey ordenó que se hiciera a Sl 124:2, 6 fiesta que ya habían empezado a
eso. Se publicó una ley en Susa celebrar y en hacer lo que Mar-
y los cuerpos de los 10 hijos de b Ne 8:10 doqueo les escribió. 24 Porque
Hamán fueron colgados. Hamán e —hijo de Hamedata el
15 Entonces, los judíos de c Est 2:5, 6 agaguita—, f el enemigo de todos
Susa volvieron a reunirse el 14 los judíos, había planeado exter-
d Est 4:1-3 minar a los judíos g y había echa-
de adar g y mataron a 300 hom-
bres en Susa. Pero no se quedado pur, h es decir, la suerte, para
e Est 3:1
ron con sus bienes. causarles terror y acabar con
16 Los demás judíos de las ellos. 25 Pero, cuando Ester se
f Éx 17:16
provincias del rey también se Nú 24:7 presentó ante el rey, él orde-
reunieron para defenderse. h Ma- Dt 25:19 nó por escrito: i “Que su malva-
1Sa 15:8, 33 do plan contra los judíos j recaiga
taron a 75.000 de sus enemigos i
y así se libraron de quienes los sobre su propia cabeza”. Y col-
g Est 3:8, 9
odiaban, pero no se quedaron garon a Hamán y a sus hijos en
con sus bienes. 17 Eso sucedió h Est 3:7
el madero. k 26 De ahí que lla-
el día 13 de adar. Pero el día 14 maran a esos días Purim, por la
descansaron y lo convirtieron en i Est 8:10 palabra pur.1l En vista de lo que
un día de banquetes y alegría. Mardoqueo había escrito en la
18 Los judíos de Susa se reu- j Est 8:3 carta, lo que ellos habían visto y
nieron el día 13 j y el día 14 k 9:26 1 Pur significa ‘suerte’. Su plural
para defenderse. Pero el día 15 k Est 5:14
Est 7:10 es purim, que llegó a ser el nombre de
descansaron y lo convirtieron Est 9:14 la fiesta judía celebrada en el duodé-
en un día de banquetes y ale- cimo mes del calendario sagrado. Ver
gría. 19 En cambio, los judíos l Est 3:7 apén. B15.
ESTER 9:27- JOB Contenido 736
lo que les había pasado, 27 los CAP. 9 ellos mismos se habían compro-
judíos se comprometieron a que a Le 24:22 metido a hacer,1 ellos y sus des-
ellos, sus descendientes y todos Est 8:17 cendientes. a Esto incluía ayu-
los que se les unieran a celebra- nar b y suplicarle ayuda a Dios. c
rían esos dos días sin falta y b Est 8:9 32 La orden de Ester confirmó
harían lo que estaba escrito so- estos asuntos acerca de Purim d
bre esos días todos los años en c Est 1:1 y se registró en un libro.
las fechas establecidas. 28 To-
das las familias de cada genera-
ción tenían que recordar y ce-
d Est 9:20, 21
10 El rey Asuero impuso tra-
bajos forzados en sus
____________________ territorios, tanto en el continen-
lebrar esos días en todas las te como en las islas del mar.
2.a columna
provincias y en todas las ciuda- 2 Y en el libro de los regis-
a Est 9:27
des. Los judíos nunca dejarían tros históricos e de los reyes de
de celebrar esos días de Purim, Media y Persia f quedaron escri-
y sus descendientes nunca deja- b 2Cr 20:3
tas todas las cosas grandes y
rían de recordarlos y celebrar- poderosas que hizo, y también
los. c Est 4:1
una descripción detallada de
29 Más tarde, se escribió una cómo el rey engrandeció g a Mar-
segunda carta acerca de Pu- d Est 9:26 doqueo. h 3 Porque Mardoqueo
rim, y la reina Ester, hija de ____________________ el judío fue el hombre más im-
Abihail, y Mardoqueo el judío la CAP. 10 portante en el reino después del
confirmaron con plena autori- e Esd 4:15 rey Asuero. Él fue grande1 en-
dad. 30 Él envió cartas oficia- Est 6:1
tre los judíos y muy respeta-
les a todos los judíos de las 127 do por toda su gente. Trabajaba
provincias b del reino de Asue- f Est 1:3 por el bien de su pueblo y bus-
ro c con palabras de paz y verdad Da 6:15
caba el bienestar de2 todos los
31 para confirmar que se cele- descendientes de ellos.
braran los días de Purim en los g Est 8:15
días establecidos, tal como Mar- Da 2:48
9:31 1 O “le habían impuesto a su pro-
doqueo el judío y la reina Ester pia alma”. 10:3 1 O “tenido en alta es-
les habían ordenado d y tal como h Est 2:5, 6 tima”. 2 Lit. “hablaba paz para”.
JOB
CONTENIDO DEL LIBRO
1 Integridad y riquezas de Job (1-5) La esposa de Job le dice: “¡Maldice

Satanás cuestiona los motivos a Dios y muérete!” (9, 10)
de Job (6-12) Llegan tres amigos de Job (11-13)
Job pierde sus propiedades 3 Job lamenta su nacimiento (1-26)
y a sus hijos (13-19) Pregunta por qué está
Job no culpa a Dios (20-22) sufriendo (20, 21)
2 Satanás vuelve a cuestionar 4 Primer discurso de Elifaz (1-21)
los motivos de Job (1-5) Desprecia la integridad de Job (7, 8)
Satanás recibe permiso Habla del mensaje
para herir a Job con una de un espíritu (12-17)
enfermedad (6-8) Dios “no confía en sus siervos” (18)
737 JOB Contenido
5 Elifaz sigue con su primer “Sé que tengo razón” (18)

discurso ( 1-27) Pregunta por qué Dios lo ve
Dios “atrapa a los sabios como un enemigo (24)
en su propia astucia” (13) 14 Job sigue con su respuesta (1-22)
“¡No rechaces la disciplina El hombre tiene una vida corta
del Todopoderoso!” (17) y llena de problemas (1)
6 Respuesta de Job (1-30) “Hasta para un árbol
Afirma que tiene motivos hay esperanza” (7)
para quejarse (2-6) “Ojalá me escondieras
Sus amigos son unos traidores (15-18) en la Tumba” (13)
“¡Las palabras sinceras “Si un hombre muere,
no causan dolor!” (25) ¿puede volver a vivir?” (14)
7 Job sigue con su respuesta (1-21) Dios ansiará ver la obra
de sus manos (15)
La vida es como trabajo forzado (1, 2)
“¿Por qué me has convertido 15 Segundo discurso de Elifaz (1-35)
en blanco tuyo?” (20) Afirma que Job no teme a Dios (4)
8 Primer discurso de Bildad (1-22) Lo acusa de ser arrogante (7-9)
Insinúa que los hijos de Job “Dios no confía en sus santos” (15)
han pecado (4) “El malvado vive atormentado” (20-24)
Si Job fuera puro, Dios 16 Respuesta de Job (1-22)
lo protegería (6) “¡Qué consuelo tan molesto
Insinúa que Job es irreverente (13) me dan todos ustedes!” (2)
9 Respuesta de Job (1-35) Afirma que Dios lo convierte
El hombre mortal no puede hacerle en su blanco (12)
frente a Dios (2-4) 17 Job sigue con su respuesta (1-16)
Dios hace cosas que superan “Me rodean los burlones” (2)
toda comprensión (10) “Él me ha convertido en objeto
No se puede discutir con Dios (32) de burla” (6)
10 Job sigue con su respuesta (1-22) “La Tumba será mi hogar” (13)
“Por qué estás luchando 18 Segundo discurso de Bildad (1-21)
contra mí” (2) Explica lo que les pasa
Comparación entre Dios y Job (4-12) a los pecadores (5-20)
“Que yo encuentre algo de alivio” (20) Insinúa que Job no conoce a Dios (21)
11 Primer discurso de Zofar (1-20) 19 Respuesta de Job (1-29)
Acusa a Job de usar palabras Rechaza la corrección
vacías (2, 3) de sus “amigos” (1-6)
Le pide a Job que se aleje Dice que lo han dejado de lado (13-19)
del mal (14) “Mi redentor vive” (25)
12 Respuesta de Job (1-25) 20 Segundo discurso de Zofar (1-29)
“No soy inferior a ustedes” (3) Se siente insultado por Job (2, 3)
“Me he convertido en motivo Insinúa que Job es malvado (5)
de risa” (4) Afirma que Job disfruta
Hay sabiduría en Dios (13) pecando (12, 13)
Dios es superior a jueces
21 Respuesta de Job (1-34)
y reyes (17, 18)
¿Por qué les va bien
13 Job sigue con su respuesta (1-28) a los malvados? (7-13)
Job preferiría hablarle a Dios (3) Pone al descubierto
“Ustedes son médicos inútiles” (4) a sus “amigos” (27-34)
JOB Contenido 738
22 Tercer discurso de Elifaz (1-30) 29 Job recuerda sus días felices, antes
“¿Puede un hombre de sus sufrimientos (1-25)
serle útil a Dios?” (2, 3) Era respetado en la puerta
Acusa a Job de ser injusto de la ciudad (7-10)
y codicioso (6-9) Sus actos justos del pasado (11-17)
“Si regresas al Todopoderoso, Todos escuchaban sus
serás restaurado” (23) consejos (21-23)
23 Respuesta de Job (1-17) 30 Job habla de su nueva
Quiere presentar su caso situación (1-31)
ante Dios (1-7) Gente inútil se burla de él (1-15)
Dice que no puede encontrar Parece que Dios no lo ayuda (20, 21)
a Dios (8, 9) “Mi piel se ha puesto negra” (30)
“Me he mantenido en su camino 31 Job defiende su integridad (1-40)
sin desviarme” (11)
“Un pacto con mis ojos” (1)
24 Job sigue con su respuesta (1-25) Le pide a Dios que lo pese
“¿Por qué el Todopoderoso en una balanza (6)
no fija un tiempo?” (1) No fue adúltero (9-12)
Dice que Dios permite No amó el dinero (24, 25)
la maldad (12) No adoró ídolos (26-28)
A los pecadores les encanta
32 El joven Elihú se une al debate (1-22)
la oscuridad (13-17)
Se enfurece con Job
25 Tercer discurso de Bildad (1-6) y sus amigos (2, 3)
Asegura que el hombre no puede ser Espera respetuosamente antes
inocente ante Dios (4) de hablar (6, 7)
Afirma que la integridad del hombre “La edad por sí misma no hace
es en vano (5, 6) a alguien sabio” (9)
26 Respuesta de Job (1-14) Elihú está ansioso
“¡Qué manera de ayudar al que por hablar (18-20)
no tiene poder!” (1-4) 33 Elihú corrige a Job por considerarse
Dios suspende la tierra justo (1-33)
sobre la nada (7) Se encuentra un rescate (24)
Los bordes de los caminos Volver al vigor de la juventud (25)
de Dios (14)
34 Elihú defiende la justicia y los caminos
27 Job está resuelto a ser íntegro (1-23) de Dios (1-37)
“No renunciaré a mi integridad” (5) Job dijo que Dios le había negado
Los irreverentes no tienen la justicia (5)
esperanza (8) El Dios verdadero nunca actúa
“¿Por qué suenan sus discursos con maldad (10)
tan vacíos?” (12) Job demostró falta de
Los malvados acaban conocimiento (35)
sin nada (13-23)
35 Elihú indica que el razonamiento
28 Job compara los tesoros de la tierra de Job es incorrecto (1-16)
con la sabiduría (1-28) Job dijo que él era más justo
La minería (1-11) que Dios (2)
La sabiduría vale más que Dios es muy superior; no le afecta
las perlas (18) el pecado (5, 6)
El temor de Jehová es la auténtica Job debería esperar el juicio
sabiduría (28) de Dios (14)
739 JOB Contenido -1:5
36 Elihú exalta la sublime grandeza 39 La creación animal destaca

de Dios (1-33) la ignorancia del hombre (1-30)
Los obedientes prosperan; Las cabras monteses
los irreverentes son y las ciervas (1-4)
rechazados (11-13) El asno salvaje (5-8)
¿Qué instructor es como Dios? (22) El toro salvaje (9-12)
Job debería engrandecer a Dios (24) El avestruz (13-18)
“Dios es más grande de lo que El caballo (19-25)
podemos entender” (26) El halcón y el águila (26-30)
Dios controla la lluvia
y el rayo (27-33) 40 Jehová hace más preguntas (1-24)
Job admite que no tiene nada
37 Las fuerzas de la naturaleza revelan que decir (3-5)
la grandeza de Dios (1-24)
“¿Acaso vas a poner en duda
Dios interrumpe las actividades mi justicia?” (8)
del hombre (7)
Dios habla de la fuerza
“Reflexiona en las maravillosas de Behemot (15-24)
obras de Dios” (14)
Entender a Dios no está al alcance 41 Dios habla del impresionante
del hombre (23) Leviatán (1-34)
Nadie debería creerse sabio (24) 42 Job le responde a Jehová (1-6)
38 Jehová da una lección sobre la Se reprende a los tres amigos
insignificancia del hombre (1-41) de Job (7-9)
¿Dónde estaba Job cuando Dios Jehová le devuelve a Job lo que
creó la tierra? (4-6) perdió (10-17)
Los hijos de Dios lanzaron gritos Los hijos y las hijas de Job (13-15)
de alabanza (7)
Preguntas sobre los fenómenos
naturales (8-32)
“Las leyes que rigen los cuerpos
celestes” (33)
1 En la tierra de Uz había un
hombre llamado Job.1 Era a
CAP. 1
a Eze 14:14
en el hombre más importante de
todos los orientales.
un hombre íntegro2 y recto b Snt 5:10, 11
4 Sus hijos celebraban ban-
que temía a Dios y evitaba todo quetes en sus casas, cada uno
lo malo. c 2 Tenía siete hijos y en su día establecido,1 e invita-
tres hijas. 3 Y su ganado era ban a sus tres hermanas a co-
de 7.000 ovejas, 3.000 camellos, b Gé 6:9
mer y beber con ellos. 5 Cuan-
1.000 vacas1 y 500 burros;2 ade- do se completaba un ciclo de
más, tenía una gran cantidad de banquetes, Job llamaba a sus hi-
sirvientes. Así que se convirtió jos para santificarlos. Madruga-
ba y ofrecía sacrificios quema-
1:1 1 Que posiblemente significa ‘víc- c Job 2:3 dos a por cada uno de ellos, pues
tima de hostilidad’. 2 O “intacha- ____________________ decía: “Quizás mis hijos hayan
ble”, “sin culpa”. 1:3 1 Lit. “500 yun- 2.a columna
tas (pares) de ganado vacuno”. 2 Lit. a Gé 8:20 1:4 1 O “en casa de cada uno por tur-
“burras”. Gé 12:7, 8 nos”.
JOB 1:6-2:1 740
pecado y maldecido a Dios en su CAP. 1 Yo soy el único que escapó para
corazón”. Eso es lo que siempre a Gé 18:17, 19 contártelo”.
hacía Job. a 16 Mientras este todavía es-
6 Llegó el día en que los hijos b Gé 6:2 taba hablando, llegó otro y dijo:
del Dios verdadero1 b entraron Dt 33:2 “¡Cayó de los cielos fuego de
Job 38:7
para ocupar su puesto delante Dios,1 y las llamas devoraron a
de Jehová, c y Satanás d también las ovejas y a los sirvientes! Yo
se presentó entre ellos. e c 1Re 22:19 soy el único que escapó para
7 Entonces Jehová le pregun- Sl 103:20
Da 7:13
contártelo”.
tó a Satanás: “¿De dónde vie- 17 Aún estaba hablando ese,
nes?”. “De recorrer la tierra y de cuando llegó otro y dijo: “Los
d Zac 3:1
andar por ella”, le contestó Sa- Mt 4:1, 3 caldeos a formaron tres grupos,
tanás a Jehová. f 8 Y Jehová le Lu 22:31 se lanzaron sobre los camellos
dijo a Satanás: “¿Te has fijado1 Jn 13:2 y se los llevaron; también ma-
Ap 12:9
en mi siervo Job? No hay nadie taron a los sirvientes a espada.
como él en la tierra. Es un hom- Yo soy el único que escapó para
e Job 2:1-3 contártelo”.
bre íntegro2 y recto g que teme a
Dios y evita todo lo malo”. 18 Todavía estaba hablando
9 Entonces Satanás le contestó f 1Pe 5:8 este otro, cuando llegó uno más
a Jehová: “¿Acaso Job ha temi- y dijo: “Tus hijos y tus hi-
do a Dios a cambio de nada? h g Gé 6:9 jas estaban comiendo y bebien-
10 ¿No has puesto tú un cerco do vino en casa de su hermano
protector alrededor de él, i de su h Ap 12:10
mayor. 19 De repente se levan-
casa y de todo lo que tiene? Has tó un fuerte viento del desier-
bendecido el trabajo de sus ma- to y golpeó las cuatro esqui-
i Gé 15:1
nos, j y su ganado se ha esparci- Gé 31:7
nas de la casa, y esta cayó sobre
do por toda la región. 11 Pero los jóvenes y los mató. Yo soy el
ahora extiende tu mano y golpea único que escapó para contár-
j Gé 26:12
todo lo que tiene, y seguro que telo”.
te maldice en tu misma cara”. 20 Ante esto, Job se levantó,
12 Jehová entonces le dijo a Sa- k Job 2:7 se rasgó la ropa y se afeitó la ca-
tanás: “Mira, todo lo que tie- beza; entonces cayó al suelo, se
ne está en tus manos.1 ¡Pero a l Job 1:4 inclinó 21 y dijo:
él no lo toques!”. Con eso, Sa- ____________________ “Desnudo salí
tanás salió de la presencia2 de 2.a columna de la matriz de mi madre,
Jehová. k a Gé 11:28 y desnudo volveré. b
13 Más adelante, el día en Jehová ha dado c
que sus hijos y sus hijas esta- b Gé 3:19 y Jehová ha quitado.
ban comiendo y bebiendo vino Sl 49:17
Que siga siendo alabado
Ec 5:15
en casa de su hermano ma- Ec 12:7 el nombre de Jehová”.
yor, l 14 llegó un mensajero y le 1Ti 6:7
22 En todo esto, Job no pecó
dijo a Job: “Los bueyes estaban
ni acusó a Dios de hacer nada
arando y los burros pastando a c Ec 5:19 malo.1
su lado, 15 cuando los sabeos
2
Snt 1:17
atacaron y se los llevaron, y ma- ____________________ Después llegó el día en que
taron a los sirvientes a espada. CAP. 2 los hijos del Dios verdade-
d
ro1 entraron para ocupar su
d Gé 6:2
1:6; 2:1 1 En hebreo, esta expresión se Dt 33:2 puesto delante de Jehová, e y Sa-
refiere a los ángeles. 1:8 1 Lit. “Has fi- Job 38:7 tanás también se presentó entre
jado tu corazón”. 2 O “intachable”,
“sin culpa”. 1:12 1 O “bajo tu control”. e Sl 103:20 1:16 1 O quizás “un rayo”. 1:22 1 O “ni
2 Lit. “del rostro”. Da 7:13 le atribuyó nada impropio a Dios”.
741 JOB 2:2-3:6
ellos para ocupar su puesto de- CAP. 2 11 Cuando tres amigos1 de
lante de Jehová. a a Job 1:6-8 Job —Elifaz a el temanita, Bildad b
2 Entonces Jehová le pregun- el suhita c y Zofar d el naamati-
tó a Satanás: “¿De dónde vie- b 1Pe 5:8 ta— se enteraron de las desgra-
nes?”. “De recorrer la tierra y de cias que le habían caído encima,
andar por ella”, b le contestó Sa- cada uno salió de su región. Así
tanás a Jehová. 3 Y Jehová le c Gé 6:9
que decidieron ir juntos a com-
dijo a Satanás: “¿Te has fijado1 partir el dolor de Job y conso-
en mi siervo Job? No hay nadie d Job 1:11 larlo. 12 Al verlo de lejos,
como él en la tierra. Es un hom- no lo reconocieron. Entonces se
bre íntegro2 y recto c que teme a e Job 27:5 pusieron a llorar a gritos y a
Dios y evita todo lo malo. Aun- rasgarse la ropa, y lanzaron pol-
que tú tratas de incitarme para vo al aire y sobre sus cabezas. e
f Le 24:15, 16
que acabe con él3 d sin moti- Job 1:11, 12 13 Y estuvieron sentados en el
vo, él todavía sigue aferrándose Ap 12:10 suelo con él durante siete días
a su integridad”. e 4 Pero Sata- y siete noches. Ninguno le decía
nás le respondió a Jehová: “Piel g Job 30:30 una sola palabra porque veían lo
por piel. El hombre dará todo intenso que era su dolor. f
lo que tiene por salvar su vida.1
5 Así que, si tú ahora extiendes
tu mano y golpeas su carne y
h Jer 6:26
3 Después de esto, Job empe-
zó a hablar y a maldecir el
sus huesos, seguro que te maldi- i Job 1:21
día de su nacimiento.1 g 2 Job
ce en tu misma cara”. f dijo:
6 Jehová entonces le dijo a 3 “Que desaparezca
j Snt 5:10, 11
Satanás: “Mira, él está en tus ____________________
el día en que nací, h
manos.1 ¡Pero no le quites la 2.a columna
también la noche en que
vida!”. 7 Con eso, Satanás sa- a Job 4:1
alguien dijo ‘¡Ha sido
lió de la presencia1 de Jehová Job 15:1 concebido un varón!’.
e hirió a Job con úlceras dolo- Job 22:1 4 Que aquel día
Job 42:7, 9
rosas2 g desde la planta del pie se vuelva oscuridad.
hasta la coronilla de la cabe- Que Dios, allá arriba,
za. 8 Y Job tomó un trozo de b Job 8:1
no lo tome en cuenta.
Job 18:1
una vasija rota para rascarse y Job 25:1 Que no resplandezca
se quedó sentado entre las ceni- ninguna luz sobre él.
zas. h 5 Que la oscuridad más
c Gé 25:1, 2
9 Finalmente, su esposa le profunda lo reclame.1
dijo: “¿Todavía te aferras a tu Que una nube de lluvia
integridad? ¡Maldice a Dios y d Job 11:1
Job 20:1 se pose sobre él.
muérete!”. 10 Pero él le res- Que las cosas que oscurecen
pondió: “Estás hablando como el día lo aterroricen.
una de esas mujeres insensa- e Eze 27:30, 31
6 Y aquella noche...,
tas. Si del Dios verdadero acep-
que las tinieblas
tamos lo bueno, ¿no aceptare- f Job 16:6
____________________
se apoderen de ella, i
mos también lo malo?”. i En todo
esto, Job no pecó con sus la- CAP. 3
que no se alegre
bios. j g Jer 20:14, 15
entre los días del año
ni sea incluida
2:3 1 Lit. “Has fijado tu corazón”. 2 O en ninguno de los meses.
“intachable”, “sin culpa”. 3 Lit. “lo tra- h Job 10:18, 19
Jer 15:10
gue”. 2:4 1 O “alma”. 2:6 1 O “bajo 2:11 1 O “conocidos”. 3:1 1 Lit. “malde-
tu control”. 2:7 1 Lit. “del rostro”. 2 O cir su día”. 3:5 1 O “la oscuridad y la
“diviesos (forúnculos) malignos”. i Job 10:18, 19 sombra de la muerte lo reclamen”.
JOB 3:7-4:2 742
7 ¡Sí! Que esa noche CAP. 3 17 Allí1 hasta los malvados
se vuelva estéril, a Job 41:1, 10 han dejado de inquietarse.
Sl 104:25, 26
que no se oiga en ella Allí los que están agotados
ningún grito de alegría. descansan. a
8 Que la maldigan 18 Allí los presos
los que maldicen el día, b Job 10:18 están juntos en paz,
los que pueden despertar no oyen la voz del que los
a Leviatán.1 a obliga a trabajar.
9 Que se oscurezcan las estre- c Jer 20:17, 18 19 Allí el pequeño y el grande
llas de su madrugada, son iguales b
que espere en vano y el esclavo queda libre
la luz del día d Ec 9:5, 10 de su amo.
y no vea los rayos 20 ¿Por qué Dios le da luz
del amanecer. al que está sufriendo
10 Porque esa noche e Jn 11:11 y vida a los que están
no cerró las puertas ____________________ amargados? c
de la matriz de mi madre b 2.a columna 21 ¿Por qué no les llega
ni ocultó de mis ojos a Sl 146:4 la muerte a los que
Ec 9:10
la desgracia. Is 57:1, 2
la anhelan? d
11 ¿Por qué no morí al nacer? La buscan más que a tesoros
¿Por qué no habré muerto escondidos.
al salir de la matriz? c b Job 30:23
22 Ellos se alegrarían
12 ¿Por qué me recibieron Sl 49:10, 12 muchísimo,
Ec 8:8 se sentirían felices
sus rodillas Ec 9:2
y me amamantaron al encontrar la tumba.
sus pechos? 23 ¿Por qué le da él luz
13 Pues ahora descansaría al hombre que ha
c 1Sa 1:10
tranquilo, d 2Re 4:27 perdido su camino,
estaría durmiendo al que Dios tiene cercado
y en calma e por todos lados? e
14 con los reyes de la tierra d Nú 11:11, 15
24 Pues, en vez de comer,
y sus consejeros, 1Re 19:3, 4 yo suspiro, f
Job 7:15, 16
y se derraman como agua
los que se construyeron Jon 4:2, 3
mis lamentos. g
lugares que ahora
están en ruinas;1 25 Porque lo que más temía
me ha sucedido,
15 o con príncipes e Job 12:14
Job 19:8 y lo que me daba miedo
que poseían oro,
me ha ocurrido.
los que tenían sus casas
26 No tengo paz, ni calma,
llenas de plata.
ni descanso...
16 ¿O por qué no fui f Sl 102:9, 10
Las desgracias
como un aborto
no dejan de venir”.
que pasa desapercibido,
como los niños que nunca
han visto la luz?
g Sl 22:1
Sl 38:8 4 Entonces Elifaz h el temani-
ta respondió con estas pala-
____________________ bras:
3:8 1 Se cree que se refiere al cocodri- CAP. 4
2 “Si alguien trata de hablarte,
lo o a otro animal acuático grande y h Job 2:11
Job 15:1
¿perderás la paciencia?
fuerte. 3:14 1 O quizás “se construye- Job 22:1
ron lugares desolados”. Job 42:7, 9 3:17 1 O “En la muerte”.
743 JOB 4:3-5:1
Pero ¿quién puede quedarse CAP. 4 cuando el sueño profundo
callado? a Job 1:1 cae sobre los hombres,
3 Es cierto, tú has corregido ____________________ 14 me sacudió un temblor de
a muchos, 2.a columna espanto
y fortalecías las manos a Gé 3:19 que llenó todos mis huesos
débiles. de terror.
4 Al que tropezaba, lo levanta- 15 Un espíritu pasó
bas con tus palabras, por delante de mi rostro;
y fortalecías a quienes les el vello de mi cuerpo1
fallaban las rodillas. se erizó.
5 Pero ahora te pasa a ti, 16 Entonces el espíritu
y te agobias;1 se detuvo,
te toca a ti, y te desesperas. pero no reconocí
6 Tu profundo respeto por su apariencia;
Dios, ¿no te da confianza? había una silueta
Tu trayectoria de integri- frente a mis ojos;
dad, a ¿no te da esperanza? y, tras un silencio,
7 Haz memoria, por favor: oí una voz:
¿hay algún inocente 17 ‘¿Acaso puede el hombre
que haya muerto mortal ser más justo
antes de tiempo? que Dios?
¿Cuándo se ha exterminado ¿Puede el hombre ser más
a los que son rectos? puro que su Creador?’.1
8 Lo que he visto es que 18 Mira, él no confía
quienes aran1 la maldad en sus siervos
y quienes siembran y en sus ángeles1
la desgracia cosechan encuentra faltas.
eso mismo. 19 ¡Cuánto más es así
9 Mueren por un soplo de Dios con los que viven
y desaparecen en casas de barro,
por una ráfaga de su furia. con cimientos en el polvo, a
10 El león ruge, a los que se aplasta tan fácil-
y el león joven gruñe, mente como a una polilla!
pero hasta los dientes de 20 De la mañana a la noche
los leones fuertes1 quedan aplastados
acaban rotos. por completo;
11 El león muere desaparecen para siempre
por falta de presa, sin que nadie se dé cuenta.
y los cachorros del león 21 ¿Acaso no son como una
se dispersan. tienda de campaña a la que
12 Entonces recibí un mensaje le arrancan su cuerda?
en secreto Mueren sin sabiduría.
y un susurro
llegó a mis oídos. 5 ”¡Llama, por favor! ¿Habrá
alguien que te conteste?
13 Entre pensamientos inquie- ¿A cuál de los santos1
tantes durante las visiones recurrirás?
de la noche,
4:15 1 Lit. “carne”. 4:17 1 Lit. “Hace-
4:5 1 Lit. “te fatigas”. 4:8 1 O “traman”. dor”. 4:18 1 O “mensajeros”. 5:1 1 Al
4:10 1 O “leones jóvenes con melena”. parecer, se refiere a los ángeles.
JOB 5:2-24 744
2 Porque el rencor CAP. 5 14 durante el día se encuentran
matará al tonto a Pr 22:22 con la oscuridad,
Am 5:12
y la envidia causará y al mediodía andan a ciegas
la muerte del ingenuo. como si fuera de noche.
3 He visto al tonto 15 Él salva a la gente
echar raíces, de la espada que ellos
pero de repente queda mal- llevan en la boca
dito el lugar donde vive. y salva al pobre de las garras
4 Sus hijos están lejos de del poderoso
tener seguridad 16 para que haya esperanza
y son oprimidos para el desfavorecido
en la puerta de la ciudad a pero quede cerrada
sin que nadie los salve. la boca de los injustos.
5 Su cosecha se la come 17 ¡Dichoso el hombre
el hambriento, a quien Dios corrige!
lo que ha sacado hasta de Por eso, ¡no rechaces la dis-
entre los espinos, ciplina del Todopoderoso!
y sus bienes caen 18 Porque él causa dolor,
en una trampa. pero venda la herida;
6 Porque el dolor destroza, pero cura
no surge del polvo con sus propias manos.
ni la desgracia 19 Él te salvará
brota del suelo. de seis calamidades;
7 Porque el hombre nace ni siquiera la séptima
para sufrir desgracias, te hará daño.
tan cierto como que las 20 En tiempo de hambre,
chispas salen volando te salvará1 de la muerte
hacia arriba. y, en tiempo de guerra,
8 Pero yo apelaría a Dios, del poder de la espada.
a Dios le presentaría 21 Se te protegerá del latigazo
mi caso, de la lengua, a
9 al que hace cosas grandiosas y no temerás cuando venga
que superan toda la devastación.
comprensión, 22 Te reirás de la destrucción
un sinnúmero de maravillas. y el hambre,
10 Él le da lluvia a la tierra y no temerás a los animales
y envía agua sobre los salvajes de la tierra.
campos. 23 Porque las piedras del cam-
11 Él pone en alto al humilde, po no te harán daño1
y al desanimado y los animales salvajes del
lo eleva a la salvación. campo vivirán en paz
contigo.
12 Él hace que los planes de los
astutos fracasen 24 Sabrás que tu tienda
es segura,1
para que el trabajo de
sus manos no tenga éxito. y no faltará nada cuando
examines tus pastos.
13 Él atrapa a los sabios b 1Co 3:19
en su propia astucia b ____________________ 5:20 1 Lit. “redimirá”. 5:23 1 O “ten-
para arruinar los planes 2.a columna drán un pacto (un acuerdo) contigo”.
de los maquinadores; a Pr 12:18 5:24 1 Lit. “paz”.
745 JOB 5:25-6:20
25 Disfrutarás de muchos hijos, CAP. 6 que extendiera su mano
y tus descendientes serán a Sl 31:9 y acabara conmigo! a
tantos como la vegetación 10 Porque hasta eso
de la tierra. me consolaría;
26 Todavía estarás fuerte saltaría de alegría1 a pesar
cuando vayas a la tumba, b Ec 7:7 del incesante dolor,
Snt 3:2
como las gavillas1 de cereal pues yo no he rechazado
que se recogen a su tiempo. las palabras del Santo. b
27 Mira, hemos investigado 11 ¿Acaso tengo fuerzas
esto, y las cosas son así. para seguir esperando? c
c Pr 18:14
Escúchalo y acéptalo”. ¿Y qué final me espera para
6 Entonces Job respondió con que deba seguir viviendo?1

estas palabras: 12 ¿Acaso soy fuerte
como una roca?
2 “¡Ojalá se pudiera pesar d Job 24:5
____________________ ¿Es mi carne de cobre?
toda mi angustia a
13 ¿Puedo hacer algo para
y ponerla en la balanza 2.a columna
ayudarme a mí mismo
junto a mi desgracia! a Nú 11:11, 15
1Re 19:3, 4 ahora que me han quitado
3 Porque ahora pesa más Jon 4:3 todos mis recursos?
que la arena de los mares.
14 El que le niega su amor leal
Por eso mis palabras han
al prójimo d
sido tan precipitadas.1 b
renuncia al temor
4 Porque las flechas b Le 19:2 del Todopoderoso. e
del Todopoderoso Os 11:9
15 Mis propios hermanos
me han atravesado
han sido tan traicioneros f
y mi espíritu está bebiendo como un arroyo invernal,
su veneno; c como el agua de arroyos
los terrores que vienen de c Job 7:6, 7
Sl 103:15, 16 invernales que se secan.
Dios se han puesto en fila 16 Se enturbian con el hielo
contra mí. y esconden en su interior
5 ¿Rebuznará un asno salvaje d la nieve derretida.
si tiene hierba? d Pr 3:3 17 Pero a su debido tiempo
¿O mugirá un toro Pr 19:22
se quedan sin agua
si tiene forraje? Os 6:6
Zac 7:9 y desaparecen;
6 ¿Se come sin sal cuando llega el calor,
una cosa insípida? se secan.
¿O tiene sabor 18 Su curso se desvía;
el jugo de malva? e 1Jn 3:17 llegan al desierto
7 Me he negado a tocar y se desvanecen.
esas cosas. 19 Las caravanas de Temá g
Son como alimento echado los buscan;
a perder. f Job 19:19 los viajeros de Saba1 h
8 ¡Si al menos se cumpliera Sl 38:11
los esperan.
mi petición 20 Se avergüenzan de haber
y Dios me concediera confiado en ellos;
mi deseo! llegan hasta allí solo para
9 ¡Que Dios quisiera g Is 21:13, 14
quedar decepcionados.
aplastarme,
6:10 1 O “gozo”. 6:11 1 O “siga prolon-
5:26 1 O “los atados”. 6:3 1 O “irrefle- gando mi vida (alma)”. 6:19 1 O “las
xivas”, “impetuosas”. h Job 1:14, 15 caravanas de viajeros de Seba”.
JOB 6:21-7:11 746
21 Y eso es lo que ustedes CAP. 6 y no son sus días como los
son ahora para mí; a a Job 13:4 de un trabajador a sueldo? a
han visto los horrores de 2 Como un esclavo,
mi desgracia y están b Sl 38:11 él ansía la sombra,
asustados. b y, como un trabajador a
c Job 32:11, 12
22 ¿Acaso les he dicho yo sueldo, espera su paga. b
‘Denme algo’ d Pr 12:18
3 Así me han adjudicado
o les he pedido que me rega- Pr 25:11 meses vacíos
len parte de sus riquezas? y me han entregado
23 ¿Les he pedido que e Job 16:2, 3 noches de miseria. c
me rescaten de las garras Job 21:34
4 Cuando me acuesto,
de algún enemigo me pregunto:
f Job 10:1
o que me salven1 ‘¿Cuándo me levantaré?’. d
de mis opresores? g Job 31:21, 22 Pero la noche
24 Enséñenme, Mal 3:5 se hace interminable,
y yo me quedaré callado; c doy vueltas y vueltas
h Gé 37:28 hasta el amanecer.1
ayúdenme a entender
____________________
mi error. 5 Mi cuerpo está cubierto1 de
2.a columna
25 ¡Las palabras sinceras gusanos2 y de terrones de
____________________ polvo; e
no causan dolor! d
Pero ¿de qué sirve CAP. 7 mi piel está llena
la corrección de ustedes? e a Job 14:5, 6 de costras y de pus. f
Sl 39:4
26 ¿Están tramando 6 Mis días pasan más rápido
cómo corregir lo que digo, b Le 19:13
de lo que se mueve la lan-
las palabras de un hombre Dt 24:15 zadera de un tejedor g
desesperado, f que se las y se acaban sin esperanza. h
lleva el viento? c Sl 6:6 7 Recuerda que mi vida
27 ¡Ustedes echarían suertes es viento, i
d Job 2:8
hasta por un huérfano g Job 30:17
que mis ojos nunca más
y hasta venderían verán la felicidad.1
a un amigo!1 h e Job 30:19 8 Los ojos que ahora me ven
28 Así que ahora vuélvanse no me verán más;
y mírenme, f Job 30:30 tus ojos me buscarán,
porque yo no les mentiría en pero yo ya no estaré. j
su propia cara.
g Sl 102:11 9 Como una nube que se
Sl 103:15
29 Recapaciten, por favor, Sl 144:4 esfuma y desaparece,
no me juzguen mal; el que baja a la Tumba1
sí, recapaciten, h Job 17:15 no vuelve a subir. k
ya que mi justicia 10 No volverá de nuevo
i Sl 89:47 a su casa,
todavía está intacta. Ec 2:11
30 ¿Acaso mi lengua y en su lugar
dice cosas injustas? j Job 7:21 ya no lo reconocerán. l
¿No percibe mi paladar Snt 4:14 11 Así que no le pondré freno
que algo está mal? a mi boca.
k Job 10:21
7 ”¿No es la vida del hombre

mortal en la tierra como
Job 14:12
Sl 78:39
Ec 9:10
7:4 1 O “crepúsculo de la mañana”.
7:5 1 Lit. “Mi carne está vestida”. 2 O
trabajo forzado, “larvas”. 7:7 1 Lit. “el bien”. 7:9 1 O
l Sl 103:15, 16
“Seol”. Es decir, el lugar simbólico
6:23 1 Lit. “rediman”. 6:27 1 O “cam- Sl 146:4 donde descansan los muertos. Ver glo-
biarían a un amigo por mercancía”. Ec 9:5 sario.
747 JOB 7:12-8:11
¡Hablaré con toda la angus- CAP. 7 Porque pronto me acostaré
tia de mi espíritu! a 1Sa 1:10 en el polvo; a
Job 10:1 tú me buscarás,
¡Me quejaré con toda la Pr 14:10
amargura de mi alma!1 a pero yo ya no estaré”.
12 ¿Acaso soy yo el mar
o un monstruo marino, b Job 3:20, 21 8 Entonces Bildad b el suhita c
respondió con estas pala-
para que me pongas un bras:
guardián? c Gé 27:46
1Re 19:4
2 “¿Hasta cuándo seguirás
13 Cuando digo ‘Mi lecho Job 10:1 hablando así? d
me consolará, Jon 4:3 ¡Las palabras de tu boca
mi cama aliviará no son más que un viento
mi desgracia’, d Sl 62:9 fuerte!
14 tú me aterras con sueños Sl 144:4 3 ¿Pervertirá Dios la justicia?
Ec 6:12
y me asustas con visiones. ¿Torcerá el Todopoderoso
15 Así que preferiría que me la rectitud?
asfixiaran; e Sl 8:4 4 Si tus hijos pecaron
Sl 103:15
sí, prefiero la muerte Sl 144:3 contra él,
a vivir con este cuerpo.1 b él dejó que fueran castiga-
16 Siento asco de mi vida, c dos por su rebeldía.1
f Job 23:10
no quiero seguir viviendo. 5 Pero, si tú recurrieras
Déjame en paz, porque mis a Dios e
g Job 14:6 y le rogaras al Todopodero-
días son como un soplo. d
17 ¿Qué es el hombre mortal so su favor,
para que te preocupes h Job 34:21 6 si de veras fueras puro y
Pr 5:21 recto, f
por él Jer 16:17
y para que fijes en él Heb 4:13 él te prestaría atención1
tu atención?1 e
1Pe 3:12 y te devolvería
____________________
18 ¿Por qué lo examinas a tu leg ítimo lugar.
cada mañana
2.a columna 7 Y, aunque tu principio fue
a Gé 3:19 pequeño,
y lo pones a prueba Sl 104:29
a cada instante? f Ec 12:7 tu futuro sería grande. g
19 ¿No apartarás de mí
____________________ 8 Por favor, pregúntales a las
CAP. 8 generaciones pasadas
tu mirada
b Job 18:1 y presta atención a las
y no me darás tiempo Job 25:1 cosas que descubrieron
ni siquiera para tragar
sus padres; h
saliva? g
c Gé 25:1, 2 9 porque nosotros apenas na-
20 Si he pecado, ¿qué daño Job 42:9
cimos ayer y no sabemos
podría hacerte yo a ti, nada,
el observador de la d Job 11:3 porque nuestros días en la
humanidad? h tierra son una sombra.
¿Por qué me has convertido 10 ¿Acaso ellos no te instruirán
e Job 5:8, 9
en blanco tuyo? Job 11:13 y te contarán lo que saben?1
¿Acaso ahora soy una carga Job 22:23
11 ¿Crecerá el papiro
para ti? sin aguas pantanosas?
21 ¿Por qué no perdonas f Job 1:8 ¿Crecerá el junco1 sin agua?
mi ofensa
y dejas pasar mi error? g Job 11:14, 17
8:4 1 Lit. “él los echó en la mano de
su sublevación”. 8:6 1 O “despertaría
7:11 1 Ver glosario. 7:15 1 O “con mis para ti”. 8:10 1 Lit. “y sacarán palabras
huesos”. 7:17 1 Lit. “corazón”. h Job 15:17, 18 de su corazón”. 8:11 1 O “la caña”.
JOB 8:12-9:10 748
12 Mientras todavía está echan- CAP. 8 22 A los que te odian se les
do brotes, antes de que lo a Job 5:3 vestirá de vergüenza,
arranquen, y la tienda de los malvados
se secará, más pronto ya no existirá”.
9
que cualquier otra planta. b Job 20:9
Job respondió con estas pa-
13 Este es el final1 de todos labras:
los que olvidan a Dios, 2 “Sí, yo sé muy bien
c Job 20:5
porque la esperanza ____________________ que es así.
del irreverente2 2.a columna Pero ¿cómo puede el hombre
quedará en nada. ____________________ mortal tener razón en un
14 Su seguridad es en vano caso contra Dios? a
CAP. 9
y su confianza es frágil a Dt 32:4 3 Si alguien quisiera discutir
como una tela de araña.1 Sl 143:1, 2 con él,1 b
15 Se apoyará en su tela,1 Ro 3:23
no podría responderle
pero esta no aguantará; ni una de mil preguntas
intentará agarrarse a ella, que él le hiciera.
b Job 40:2
pero esta no resistirá. Ro 9:20 4 Él tiene un corazón sabio
16 Él es una planta verde al sol, y gran poder, c
y sus ramas se extienden ¿quién puede hacerle frente
por el jardín. a c Job 36:5 y salir ileso? d
Sl 104:24
17 En un montón de piedras, Is 40:26 5 Sin que nadie se entere,
sus raíces se entrelazan; Da 2:20 él mueve1 montañas,
busca un hogar las vuelca con su furia.
entre las piedras.1 6 Sacude la tierra
18 Pero, cuando lo arranquen1 d Pr 14:16
Pr 28:14
y la saca de su lugar,
de su lugar, Is 30:1 de modo que sus columnas
ese lugar renegará de él Da 5:18, 20 tiemblan. e
Zac 7:12
y dirá: ‘No te he visto Ro 2:5 7 Le ordena al sol que no brille
nunca’. b y guarda bajo sello
19 Así es, de esta manera la luz de las estrellas; f
desaparecerá;1 c e Sl 75:3 8 despliega los cielos
entonces otros surgirán por sí solo g
del polvo. y camina sobre las grandes
f Gé 1:16
20 Seguro que Dios no recha- olas del mar. h
zará a quienes 9 Hizo las constelaciones
son íntegros1 g Gé 1:1 de Ash,1 Kesil2 y Kimá,3 i
ni apoyará a2 quienes Sl 33:6 y las constelaciones del sur;4
son malos, Is 44:24
10 hace cosas grandiosas
21 porque él todavía llenará que superan toda
tu boca de risa, h Job 38:8-11
comprensión, j
y tus labios, de gritos de cosas maravillosas que
alegría. no se pueden enumerar. k
i Job 38:31
8:13 1 Lit. “Así son los caminos”. 2 O Am 5:8 9:3 1 O “llevarlo a juicio”. 9:5 1 O “reti-
“apóstata”. 8:14 1 Lit. “casa de ara- ra”. 9:9 1 Posiblemente la constelación
ña”. 8:15 1 Lit. “casa”. 8:17 1 O “mira de la Osa Mayor. 2 Posiblemente la
hacia una casa de piedras”. 8:18 1 O j Is 40:28 constelación de Orión. 3 Posiblemente
“traguen”. 8:19 1 O “su camino Ro 11:33 las Pléyades, estrellas de la constela-
se disuelve”. 8:20 1 O “intachables”, ción de Tauro. 4 O “las constelaciones
“sin culpa”. 2 Lit. “ni agarrará la mano del cielo austral”. Lit. “las cámaras del
de”. k Sl 40:5 sur”.
749 JOB 9:11-32
11 Pasa junto a mí, CAP. 9 22 Todo es lo mismo;
y no puedo verlo; a Da 4:35 por eso yo digo:
pasa por delante de mí, Ro 9:20 ‘A inocentes1 y a malvados
pero no lo distingo. él destruye por igual’.
12 Cuando él se apodera de 23 Si una inundación repentina
algo, ¿quién puede hacerle sembrara de golpe
frente? b Dt 32:22 la muerte,
¿Quién puede decirle él se burlaría de la desespe-
‘¿Qué estás haciendo?’? a ración del inocente.
13 Dios no reprimirá su furia; b 24 La tierra ha sido entregada
hasta los ayudantes de c Job 26:12 en manos del malvado; a
Rahab1 c se inclinarán él tapa los ojos1
ante él. de los jueces.
14 ¡Cuánto más cuando yo le Si no es él,
responda! d Job 10:15 ¿entonces quién es?
¡Tendré que elegir con cui- 25 Ahora mis días pasan más
dado mis palabras rápido que un corredor, b
para discutir con él! huyen sin ver la felicidad,1
15 Incluso si yo tuviera razón, e Job 2:3 26 se deslizan como barcos de
no le respondería. d Job 34:5, 6 juncos,
Solo podría rogarle a mi como águilas que se lanzan
juez1 misericordia. sobre su presa.
16 Si lo llamo, ¿me responderá? 27 Si dijera ‘Voy a olvidar
No creo que escuche mi voz, f Is 40:28 mi queja,
17 porque él me aplasta ____________________ cambiaré la expresión de
con una tormenta 2.a columna mi rostro y estaré alegre’,
y multiplica mis heridas a 1Jn 5:19 28 aun así seguiría con miedo
sin motivo. e por culpa de todos
18 No me deja tomar aliento; mis dolores, c
constantemente me llena y sé que no me considerarías
de amarguras. b Job 7:6 inocente;
19 Si se trata de poder, Sl 90:10 29 sería considerado culpable.1
Snt 4:14
él es el poderoso; f Así que ¿para qué luchar
si se trata de justicia, en vano? d
él dice ‘¿Quién puede 30 Si me lavara
pedirme cuentas?’.1 con agua de nieve
c Job 21:6
20 Si yo tuviera razón, y limpiara mis manos
mi propia boca con lejía,1 e
me condenaría. 31 tú me hundirías
Aunque yo sea íntegro,1 en un pozo lleno de lodo,
d Sl 73:13 de modo que hasta mi ropa
él me declarará culpable;2
21 aunque sea íntegro,1 me detestaría.
no sé qué será de mí; 32 Porque él no es un hombre
rechazo2 esta vida mía. como yo para que le pueda
e Jer 2:22 responder,
Mal 3:2
9:13 1 Posiblemente un gran monstruo para que vayamos juntos
marino. 9:15 1 O quizás “mi adversa- a juicio. f
rio en un juicio”. 9:19 1 Lit. “empla-
zarme”. 9:20, 21 1 O “inocente”. 9:20 9:22 1 O “ íntegros”. 9:24 1 Lit. “ros-
2 Lit. “torcido”. 9:21 2 O “desprecio”, f Is 45:9 tros”. 9:25 1 Lit. “el bien”. 9:29 1 Lit.
“rehúso”. Ro 9:20 “malvado”. 9:30 1 O “jabón”, “potasa”.
JOB 9:33-10:19 750
33 No hay nadie que decida1 CAP. 9 9 Por favor, recuerda
entre nosotros, a Job 13:21 que me hiciste del barro, a
que nos pueda ____________________ pero ahora me haces volver
hacer de juez.2 CAP. 10 al polvo. b
34 Si él dejara de golpearme1 b Nú 11:11, 15 10 ¿No me derramaste
1Re 19:3, 4
y no me espantara con su Job 7:16 como leche
terror, a Jon 4:3 y me cuajaste como queso?
35 yo le hablaría sin miedo, 11 Con piel y carne me vestiste
porque hablar con miedo c Job 14:15 y me tejiste con huesos
no es natural en mí. Sl 138:8 y tendones. c
10 12 Me has dado vida

Is 64:8
”Siento asco de mi vida. b
Daré rienda suelta y amor leal;
a mis quejas. d Sl 90:2 con tu cuidado has guardado
¡Desahogaré con palabras mi espíritu.1 d
mi amargura! e Job 10:14 13 Pero en secreto pensaste
2 Le diré a Dios: hacer estas cosas;1
‘No me declares culpable. sé que estas cosas
f Job 1:8
Dime por qué estás luchando Sl 139:1
vienen de ti.
contra mí. 14 Si yo pecara, tú lo verías e
3 ¿Ganas algo oprimiéndome, y no me absolverías
g Dt 32:39
despreciando la obra de mi error.
de tus manos, c 15 Si soy culpable,
mientras favoreces h Sl 119:73 ¡pobre de mí!
Sl 139:13-16
los planes1 del malvado? Y, hasta si soy inocente,
____________________
4 ¿Acaso tienes no me atrevo a levantar
2.a columna
ojos humanos1 la cabeza, f
a Gé 2:7
o ves como el hombre mor- Is 45:9 porque estoy lleno de
tal ve? Is 64:8 deshonra y sufrimiento. g
5 ¿Son tus días como los días
Ro 9:21
16 Si levanto la cabeza,
de los mortales tú me cazas como un león h
o son tus años b Gé 3:19 y de nuevo despliegas
Sl 104:29
como los de un hombre, d Ec 12:7
tu poder contra mí.
6 para que andes investigando 17 Contra mí presentas
mi error nuevos testigos,
c Sl 139:15
y sigas buscando contra mí aumentas tu furia
mi pecado? e a la vez que sufro
7 Tú sabes que yo no soy d Sl 8:4 una dificultad tras otra.
culpable f 18 Entonces, ¿por qué me
y que nadie puede salvarme e Sl 139:1
sacaste de la matriz? i
de tus manos. g Tendría que haberme muer-
8 Tus propias manos me die- to antes de que alguien
f Job 9:15 me viera.
ron forma y me hicieron, h
pero ahora me quieres 19 Habría sido como si yo
destruir por completo. g Sl 119:153 nunca hubiera existido;
me habrían llevado derecho
9:33 1 O “No hay mediador”. 2 Lit. “que de la matriz a la tumba’.
h Is 38:13
ponga sus manos sobre nosotros dos”.
9:34 1 Lit. “quitara su vara de sobre mí”. 10:12 1 O “aliento”, “vida”. 10:13 1 Lit.
10:3 1 Lit. “el consejo”. 10:4 1 Lit. “de i Job 3:11 “Y estas cosas las has ocultado en tu
carne”. Jer 20:18 corazón”.
751 JOB 10:20-11:18
20 ¿Acaso no me quedan pocos CAP. 10 8 Ella1 es más alta que el cielo.
días? a Que me deje en paz, a Job 7:6 ¿Qué puedes lograr tú?
que aparte sus ojos de mí, Job 14:1, 2 Es más profunda
Sl 39:5, 6
para que yo encuentre Sl 103:15, 16 que la Tumba.2
algo de alivio1 b ¿Qué puedes saber tú?
21 antes de que me vaya 9 Es más larga que la tierra
—y no volveré— c y más ancha que el mar.
a la tierra de las más densas 10 Si él pasa, arresta a alguien
tinieblas,1 d y convoca un tribunal,
22 a la tierra de completa b Job 9:27
¿quién puede impedírselo?
oscuridad, 11 Porque él sabe si un hombre
una tierra de sombra abso- es falso.
luta y desorden, Cuando él ve lo que es malo,
donde hasta la luz ¿acaso no le presta aten-
es oscuridad”. c Job 7:9 ción?
11 Zofar e el naamatita res-

pondió con estas pala-
Sl 115:17
Is 38:11
12 En cambio, el cabeza hueca
entenderá algo
bras: solo cuando el asno salvaje
2 “¿Quedarán sin respuesta dé a luz un hombre.1
todas esas palabras, 13 ¡Si tan solo prepararas
o es que hablar mucho tu corazón
le dará la razón a alguien?1 d Job 38:17 y extendieras tus manos
3 ¿Harán callar a la gente Sl 88:12 hacia Dios...!1
Ec 9:10
tus palabras vacías? ____________________
14 Si tus manos están haciendo
¿Es que nadie te va a repren- algo malo, aléjalo de ti,
CAP. 11
der por haberte burlado? f e Job 20:1
y no permitas que la injus-
4 Porque dices: Job 42:9 ticia resida en tus tiendas.
‘Lo que enseño es puro, g 15 Porque entonces podrías ir
y soy limpio a tus ojos’. h con la frente bien alta;1
5 ¡Pero ojalá hablara Dios podrías mantenerte firme
y abriera sus labios sin tener miedo.
para responderte! i 16 Porque entonces olvidarás
f Job 12:4
6 Entonces, él te revelaría tu desgracia,
los secretos de la la recordarás como agua
sabiduría, que ya pasó.
porque la sabiduría práctica 17 Tu vida será más brillante
tiene muchas facetas. que el mediodía,
Entonces, tú comprenderías g Job 6:10 hasta su oscuridad será
que Dios da por olvidados como la mañana.
algunos de tus errores. 18 Vivirás confiado
7 ¿Acaso puedes descubrir las porque hay esperanza,
cosas profundas de Dios? mirarás alrededor
¿Puedes descubrirlo todo y te acostarás sintiéndote
acerca1 del Todopo- h Job 6:29 seguro.
Job 10:7
deroso?
11:8 1 O “La sabiduría”. 2 O “Seol”. Es
10:20 1 O “para alegrarme un poco”. decir, el lugar simbólico donde descan-
10:21 1 O “de la oscuridad y la sombra san los muertos. Ver glosario. 11:12
de la muerte”. 11:2 1 O “tendrá un jac- 1 O “cuando el asno salvaje nazca hom-
tancioso la razón”. 11:7 1 O “descubrir bre”. 11:13 1 Lit. “él”. 11:15 1 Lit. “le-
el límite”. i Job 38:1 vantar tu rostro sin defecto”.
JOB 11:19-12:19 752
19 Te acostarás sin que nadie CAP. 11 9 ¿Quién de todos ellos
te asuste, a Job 8:13, 14 no sabe
Job 18:5, 14
y muchos intentarán que esto lo ha hecho
____________________
ganarse tu favor. la mano de Jehová?
CAP. 12
20 Pero los ojos de los malvados 10 Él tiene en sus manos
b Job 16:10
se apagarán; Job 17:2 la vida de todos
no tendrán adonde huir, Job 30:1 los seres vivos1
Sl 22:7
y su única esperanza Heb 11:36
y el espíritu2 de todos
será la muerte”.1 a los seres humanos.3 a
12 Entonces Job respondió

con estas palabras:
c Sl 91:15
Miq 7:7
11 ¿Acaso el oído
no prueba las palabras
2 “¡Está claro que ustedes son como la lengua1
d Sl 37:35 saborea la comida? b
los que saben1 Sl 73:12
y que la sabiduría morirá Jer 12:1 12 ¿Acaso no hay sabiduría
con ustedes! entre la gente mayor? c
3 Pero yo también tengo e Job 21:7, 9 ¿Y no da entendimiento
____________________ una larga vida?
entendimiento.1
No soy inferior a ustedes. 2.a columna 13 En él hay sabiduría y poder; d
a Nú 16:22 él tiene propósito1
¿Quién no sabe esas cosas? Sl 104:30
4 Me he convertido en motivo Ec 12:7 y entendimiento. e
de risa para mis amigos, b Eze 18:4 14 Cuando él derriba algo,
alguien que le pide a Dios no se puede reconstruir; f
b Job 34:3 lo que él cierra, ningún
una respuesta. c
Un hombre justo y sin culpa hombre lo puede abrir.
es motivo de risa.
c Job 32:6, 7
15 Cuando él retiene las aguas,
5 La persona despreocupada todo se seca; g
d Job 9:4
desprecia la calamidad, Da 2:20 cuando él las envía,
piensa que es solo para quie- inundan la tierra. h
nes son inestables.1 e Job 36:5 16 En él hay fuerza
6 En las tiendas1 de los ladro- Sl 147:5 y sabiduría práctica; i
Is 40:14
nes hay paz, d Jer 10:12 suyos son el que se desvía
y los que provocan a Dios Ro 11:34 y el que desvía a otros;
se sienten seguros, e 17 hace que consejeros
los que tienen a su dios f Jud 7 anden descalzos1
en las manos. y que jueces queden
g Gé 8:1
7 Pero, por favor, Éx 14:21
como tontos. j
pregúntales a los animales, Na 1:4 18 Afloja las cadenas
que ellos te enseñarán, impuestas por reyes, k
también a las aves del cielo, h Gé 6:17 y a estos les pone una soga
que ellas te informarán. alrededor de la cintura.
8 O fíjate en1 la tierra, i Ro 1:20 19 Hace que sacerdotes
que ella te enseñará, anden descalzos l
y los peces del mar j Is 29:14 y derriba a los que están
Is 44:25
te informarán. afianzados en el poder. m
11:20 1 O “el expirar del alma”. 12:2 k Da 2:21 12:10 1 O “el alma de todos los que vi-
1 Lit. “son el pueblo”. 12:3 1 Lit. “un co- ven”. 2 O “aliento”. 3 Lit. “de toda car-
razón”. 12:5 1 O “los de pies resbaladi- l Jer 14:18 ne de hombre”. 12:11 1 Lit. “el pala-
zos”. 12:6 1 O “carpas”. 12:8 1 O qui- dar”. 12:13 1 O “consejo”. 12:17 1 O
zás “háblale a”. m Lu 1:52 “despojados de todo”.
753 JOB 12:20-13:17
20 Deja sin habla a los conseje- CAP. 12 7 ¿Hablarán con injusticia
ros de confianza a Sl 107:40 a favor de Dios
y a los hombres mayores1 y dirán mentiras
les quita la sensatez. en su beneficio?
21 Derrama desprecio 8 ¿Se pondrán de su lado?1
b Da 2:22
sobre nobles a ¿Tratarán de defender la
y debilita a poderosos.1 causa del Dios verdadero?
22 Revela cosas profundas 9 ¿Les iría bien
que estaban en c Sl 107:40 si él los examinara? a
la oscuridad b ¿Lo engañarían como harían
y saca a la luz con un hombre mortal?
densas tinieblas. 10 Seguro que los reprende
23 Engrandece a naciones d Dt 28:29 si tratan de mostrar
para destruirlas, favoritismo b en secreto.
agranda naciones 11 ¿Acaso no los aterrará
para llevarlas al destierro. su misma majestad
e Sl 107:27
24 Les quita el entendimiento1 ____________________ y caerá sobre ustedes
a los líderes del pueblo CAP. 13
su terror?
y los hace vagar por f Job 23:3, 4 12 Las palabras sabias1 de
desiertos sin caminos. c Job 31:35 ustedes son proverbios
25 Andan a tientas en la oscu- de ceniza;
ridad, d donde no hay luz; y sus defensas2
él los hace vagar son tan frágiles
g Job 16:2
como si fueran borrachos. e como defensas de barro.
13 Quédense callados
13 ”Sí, mis ojos han visto
todo esto, para que yo hable.
¡Y que me pase lo que me
mis oídos lo han escuchado h Pr 17:28
y lo han entendido. Snt 1:19 tenga que pasar!
____________________ 14 ¿Por qué me pongo
2 Lo que ustedes saben,
2.a columna en peligro1
yo también lo sé;
a Sl 139:23 y me juego la vida?2
no soy inferior a ustedes. Jer 17:10
3 Yo, por mi parte, preferiría 15 Aunque él me matara,
hablarle al Todopoderoso; aun así esperaría en él; c
quiero defender mi caso defendería mi caso ante él.1
ante Dios. f b Sl 50:20, 21 16 Entonces, él se convertiría
Snt 2:9 en mi salvación, d
4 Pero ustedes me están
embarrando con mentiras; porque ningún irreverente1
todos ustedes son puede presentarse
médicos inútiles. g c Job 19:25
delante de él. e
5 Si se callaran por completo, Sl 23:4 17 Escuchen cuidadosamente
mis palabras,
demostrarían tener
sabiduría. h presten atención
a mi declaración.
6 Por favor, escuchen d Éx 15:2
mis razones Sl 27:1
13:8 1 O “¿Lo tratarán con parcialidad?”.
Is 12:2
y presten atención 13:12 1 O “memorables”. 2 Lit. “protu-
a la defensa de mis labios. berancias de escudo”. 13:14 1 Lit. “Por
qué llevo mi carne en mis dientes”. 2 O
12:20 1 O “los ancianos”. 12:21 1 Lit. “tomo mi alma en mis manos”. 13:15
e Job 27:8
“afloja el cinturón de poderosos”. Job 36:13 1 O “defendería mis caminos ante su
12:24 1 Lit. “corazón”. Is 33:14 rostro”. 13:16 1 O “apóstata”.
JOB 13:18-14:12 754
18 Fíjense, ya he preparado CAP. 13 2 Brota como una flor
mi caso; a Job 9:34, 35 y luego se marchita;1 a
sé que tengo razón. Job 33:6, 7
huye como una sombra
19 ¿Quién discutirá conmigo? y desaparece. b
¡Me moriría si me quedara 3 Y aun así has puesto tus ojos
b Sl 10:1
callado!1 Sl 13:1 sobre él
20 Solo concédeme dos cosas, Sl 44:24 y lo1 llevas a juicio contigo. c
oh, Dios,1 4 ¿Quién puede hacer
para que no me esconda que de alguien impuro
de ti: c Job 16:9 venga alguien puro? d
21 aparta de mí tu pesada mano Job 19:11
¡Nadie puede hacerlo!
Job 33:8-11
y que el miedo a ti ____________________ 5 Si sus días están ya
no me aterrorice. a CAP. 14 determinados,
22 Habla y yo responderé, d Sl 39:5, 6 el número de sus meses
o déjame hablar Snt 4:14
está en tus manos;
y respóndeme tú.
le has puesto un límite
23 ¿Cuáles son mis errores
que no puede sobrepasar. e
y mis pecados? e Gé 3:19
Gé 47:9 6 Aparta tu mirada de él,
Muéstrame mi ofensa Sl 90:10
y mi pecado. déjalo que descanse,
Ec 2:23
24 ¿Por qué apartas tu mirada1 b ____________________ hasta que cumpla su jornada
y me consideras 2.a columna como lo hace un trabaja-
tu enemigo? c a Sl 103:15, 16 dor a sueldo. f
25 ¿Tratarás de asustar a una Is 40:6 7 Porque hasta para un árbol
Snt 1:10, 11
hoja llevada por el viento 1Pe 1:24
hay esperanza.
o de perseguir rastrojo seco? Aunque lo corten,
26 Porque sigues anotando brotará de nuevo
contra mí acusaciones b 1Cr 29:15 y sus ramitas
cargadas de amargura Sl 102:11 no dejarán de crecer.
Sl 144:4
y me pides cuentas por los 8 Si su raíz envejece
pecados de mi juventud. en la tierra
27 Has puesto mis pies c Sl 143:2
y en el suelo muere su tocón,
en el cepo, 9 al olor del agua brotará
vigilas todos mis caminos y echará ramas
y sigues el rastro d Gé 5:3 como una nueva planta.
de cada huella mía. Sl 51:5 10 Pero el hombre muere
28 Así el hombre1 se deshace Ro 5:12
y queda tendido sin po-
como algo podrido, der hacer nada más;
como la ropa que cuando un ser humano
se come la polilla. e Sl 39:4
da el último suspiro,
14 ”El hombre, nacido de
mujer,
f Sl 39:13
¿adónde va? g
11 Las aguas desaparecen
tiene una vida corta d del mar,
y llena de problemas.1 e y un río se agota y se seca.
13:19 1 O quizás “Si alguien puede, me g Ec 3:19, 20
12 Así también
quedaré callado y moriré”. 13:20 1 Lit. Ec 9:10 el hombre se acuesta
“Solo dos cosas no me hagas”. 13:24 y ya no se levanta. h
1 Lit. “ocultas tu rostro”. 13:28 1 Lit.
“él”. Posiblemente se refiere a Job. h Ec 9:5 14:2 1 O quizás “es cortado”. 14:3 1 Lit.
14:1 1 O “harta de agitación”. Ec 12:5 “me”.
755 JOB 14:13-15:11
Mientras el cielo exista, CAP. 14 22 Solo siente dolor mientras
no se despertará a Sl 13:3 está en carne y hueso;
ni se le sacará de su sueño. a Jn 11:11
Hch 7:59, 60
solo se lamenta mientras
13 ¡Ojalá me escondieras está vivo”.
en la Tumba1 b
y me ocultaras
b 1Sa 2:6
15 Elifaz a el temanita respon-
dió con estas palabras:
hasta que pase tu furia! 2 “¿Acaso una persona sabia
Is 57:1, 2
¡Ojalá me fijaras un plazo responderá con argumen-
para acordarte de mí! c tos vacíos1
14 Si un hombre muere, o llenará su vientre
¿puede volver a vivir? d c Lu 23:42
del viento del este?
Jn 5:28, 29
Esperaré todos los días Heb 11:35 3 No sirve de nada corregir
de mi servicio obligatorio con simples palabras,
hasta que llegue y con solo hablar no se hace
mi liberación.1 e ningún bien.
15 Tú llamarás d Jn 11:25
Hch 26:8 4 Porque tú haces que el te-
y yo te responderé. f 1Co 15:12 mor de Dios pierda valor
Ansiarás volver a ver1 Ap 20:13
y le restas importancia a
la obra de tus manos. cualquier interés por Dios.
16 Pero por ahora sigues 5 Porque tu pecado te dicta
contando todos mis pasos; e Job 19:25 lo que dices1
solo te fijas en mi pecado. y prefieres hablar
17 Mi ofensa está con astucia.
en una bolsa sellada,
f Da 12:13 6 Tu propia boca te condena,
y tú sellas mi error Jn 5:28, 29 no yo;
con pegamento. Jn 11:43, 44
tus propios labios
18 Así como una montaña cae declaran en tu contra. b
y se desmorona,
7 ¿Acaso fuiste tú el primer
y una roca se suelta
g Ec 8:8 hombre en nacer?
de su lugar; Is 57:16
¿Acaso naciste antes
19 así como el agua desgasta
que las colinas?
las piedras
8 ¿Escuchas las conversa-
y sus torrentes se llevan
h Ec 9:5, 6 ciones confidenciales
la tierra del suelo: ____________________ de Dios
así has destruido tú
2.a columna o eres tú el único
la esperanza del hombre
____________________ que tiene sabiduría?
mortal.
CAP. 15 9 ¿Qué sabes tú que
20 Sigues dominándolo
a Job 2:11 nosotros no sepamos? c
hasta que muere; g Job 4:1
cambias su apariencia ¿Qué entiendes tú que
y lo echas fuera. nosotros no entendamos?
21 Honran a sus hijos, 10 Entre nosotros están
pero él no lo sabe; b Job 42:8 los que tienen canas
y la gente mayor, d
se vuelven insignificantes,
pero él no se entera. h hombres mucho más viejos
que tu padre.
c Job 13:2
14:13 1 O “Seol”. Es decir, el lugar Job 16:2 11 ¿Acaso no te basta
simbólico donde descansan los muer- con el consuelo de Dios
tos. Ver glosario. 14:14 1 O “relevo”,
“alivio”. 14:15 1 O “Sentirás anhelo 15:2 1 O “con conocimiento de viento”.
por”. d Job 32:6 15:5 1 O “tu error entrena a tu boca”.
JOB 15:12-32 756
o con las palabras amables CAP. 15 23 Camina sin rumbo
que te dicen? a Job 25:4 en busca de alimento...,1
12 ¿Por qué te dejas llevar ¿dónde hay?
por tu corazón, Sabe bien que el día de
y por qué tienes tus ojos la oscuridad está cerca.
encendidos de furia? 24 La angustia y el dolor
13 Es que te enfureces1 no dejan de aterrorizarlo,
contra Dios mismo vienen contra él como un rey
y dejas que salgan semejan- b Job 25:5, 6 a punto de atacar.
tes palabras de tu boca. Job 42:7 25 Porque él levanta la mano
14 ¿Cómo puede ser puro contra el propio Dios
el hombre mortal y trata de desafiar1
o cómo puede ser justo al Todopoderoso;
el que nace de mujer? a 26 corre con terquedad
15 Mira, Dios no confía contra él
en sus santos,1 con su escudo grueso
y ni siquiera los cielos c Job 4:18, 19 y resistente.1
son puros a sus ojos. b 27 Se le ha engordado la cara,
16 ¡Cuánto menos alguien y sus caderas rebosan de
que es detestable gordura;
y corrupto, c 28 él vive en ciudades
un hombre que se bebe que serán destruidas,
la injusticia como agua! en casas que estarán
17 Voy a decirte algo, d Job 8:8 deshabitadas,
así que escúchame. que se convertirán en
Te contaré lo que he visto, montones de piedras.
18 lo que los sabios han conta- 29 No se hará rico ni acumulará
do y no han ocultado, una fortuna;
lo que recibieron tampoco se extenderán
de sus padres. d sus bienes por la tierra.
19 Solamente a ellos e Job 18:11
30 No se escapará de
se les dio la tierra, Job 20:25 la oscuridad;
una llama secará su ramita,1
y ningún extranjero
pasó por allí. y, por un soplido de la boca
de Dios,2 él desaparecerá. a
20 El malvado vive atormenta-
do todos sus días, 31 Que no se engañe ni confíe
en lo que es inútil,
todos los años fijados
porque lo que recibirá
para el tirano.
a cambio también será
21 Suenan en sus oídos f Job 18:12
____________________ inútil;
ruidos espantosos; e
2.a columna 32 sucederá antes
en tiempos de paz
a Job 4:9 de que llegue su día,
lo atacan saqueadores.
y sus ramas
22 No cree que pueda escapar- nunca florecerán. b
se de la oscuridad; f
está reservado 15:23 1 Lit. “pan”. 15:25 1 O “de impo-
para la espada. nerse”. 15:26 1 Lit. “con las protube-
rancias gruesas de su escudo”. 15:30
15:13 1 Lit. “vuelves tu espíritu”. 15:15 1 Es decir, cualquier esperanza de recu-
1 Al parecer, se refiere a los ángeles. b Job 22:15, 16 peración. 2 Lit. “de su boca”.
757 JOB 15:33-16:18
33 Será como una vid que CAP. 15 8 Además, tú1 me atrapas, y
deja caer sus uvas a Job 8:11-13 eso testifica en mi contra,
sin madurar ____________________ y mi delgadez se levanta y
y como un olivo que CAP. 16 declara en mi propia cara.
pierde sus flores. b Job 13:4, 5 9 Su furia me ha hecho peda-
34 Porque el grupo de los irre- Job 19:2, 3
zos y él me odia; a
verentes1 es estéril, a aprieta los dientes
y el fuego consumirá c Sl 109:25 contra mí.
Mt 27:39
las tiendas2 de los que Mi adversario me atraviesa
aceptan sobornos. con los ojos. b
35 Conciben la desgracia d Pr 27:9 10 Han abierto por completo
y dan a luz la maldad, Mt 7:12 su boca contra mí c
Ro 12:15
y de su matriz 1Pe 3:8 y me han abofeteado con
sale el engaño”. desprecio en las mejillas;
16 Job respondió con estas

palabras:
e Job 2:13
en gran número se juntan
en mi contra. d
2 “Ya he oído muchas cosas 11 Dios me entrega en manos
como estas. f Job 7:3 de muchachos
____________________ y me arroja en las garras
¡Qué consuelo tan molesto
2.a columna de los malvados. e
me dan todos ustedes! b
3 ¿Se acabarán alguna vez
a Job 10:16 12 Yo estaba tranquilo,
las palabras vacías?1 pero él me destrozó; f
¿Qué te lleva b Job 33:8-10 me agarró por la nuca
a responder así? y me aplastó,
4 Yo también podría hablar y me convirtió en
c Sl 22:13
como ustedes. el blanco de sus ataques.
Si estuvieran en mi lugar,1 13 Sus arqueros me rodean; g
yo podría pronunciar d Sl 35:15 él me atraviesa los riñones h
discursos convincentes y no siente compasión;
contra ustedes e Sl 27:12
derrama mi hiel1 en la tierra.
meneando con desprecio 14 Avanza contra mí abriendo
la cabeza. c una brecha tras otra;
f Job 1:12, 17 se abalanza contra mí
5 Pero no lo haría; más bien,
les daría fuerzas con como un guerrero.
las palabras de mi boca, g Job 7:20 15 He cosido tela de saco
y el consuelo de mis labios para cubrir mi piel i
los aliviaría. d y he enterrado mi dignidad1
h Sl 73:21
6 Si hablo, mi propio dolor en el polvo. j
no se calma, e 16 Mi cara está roja
y, si dejo de hablar, ¿cuánto i 1Re 21:27 de tanto llorar k
2Re 6:30
disminuye mi dolor? y en mis párpados
7 Pero ahora Dios hay oscuridad,1
me ha agotado; f j Job 30:19 17 y eso que mis manos
Sl 7:5
ha arrasado con todos no han hecho ningún daño
los de mi casa.1 y mi oración es pura.
k Sl 6:6 18 ¡Oh, tierra, no cubras
15:34 1 O “apóstatas”. 2 O “carpas”. Sl 31:9 mi sangre! l
Lam 1:16
16:3 1 O “de viento”. 16:4 1 O “Si su
alma estuviera en el lugar de mi alma”. 16:8 1 Es decir, Dios. 16:13 1 O “bilis”.
16:7 1 O “los que se congregan conmi- l Gé 4:8, 10 16:15 1 O “fuerza”. Lit. “cuerno”. 16:16
go”. Sl 72:14 1 O “está la sombra de la muerte”.
JOB 16:19-17:16 758
¡Y que no haya un lugar de CAP. 16 7 Los ojos se me nublan
descanso para mis gritos! a Job 12:4 de la angustia a
19 Incluso ahora, mi testigo y mis extremidades son
está en los cielos, b Sl 40:1 apenas una sombra.
Sl 142:2
el que puede declarar a mi 8 Al ver esto, las personas
favor está en las alturas. c Job 31:35 rectas se quedan mirando
20 Mis amigos se burlan de mí a asombradas,
mientras mis ojos derraman d Job 7:9 y el inocente está
Job 14:10
lágrimas ante1 Dios. b Ec 12:5
desconcertado por culpa
21 Que alguien medie entre ____________________ del irreverente.1
un hombre y Dios CAP. 17 9 El justo se aferra
como lo haría entre e Sl 88:3, 4 a su camino b
un hombre y su prójimo. c Is 38:10 y el que tiene las manos lim-
22 Porque son pocos los años pias se hace cada vez más
f Sl 35:16
que me quedan Heb 11:36
fuerte. c
y me marcharé por el camino 10 Pero vengan todos ustedes
sin retorno. d g Pr 17:18 y sigan argumentando,
porque no he encontrado
17 ”Mi espíritu está destro-
zado,
h 2Sa 17:14
Is 6:10
un solo sabio
entre ustedes. d
Mt 11:25
mis días se han apagado;
11 Mis días se han acabado; e
el cementerio me espera. e i Sl 69:11, 12 mis planes, los deseos de
2 Me rodean los burlones f mi corazón, se han hecho
y mis ojos tienen que j Job 30:9, 10 pedazos. f
observar1 su compor- ____________________
12 Ellos siempre transforman
tamiento rebelde. 2.a columna
la noche en día;
3 Por favor, acepta mi garan- a Job 16:16
dicen: ‘La luz tiene
Sl 6:7
tía y guárdala junto a ti. Sl 31:9 que estar cerca,
¿Quién más porque está oscuro’.
estrechará mi mano b Sl 119:165 13 Si espero,
y será mi fiador?1 g la Tumba1 será mi hogar; g
4 Porque tú has escondido c Sl 24:3, 4
Sl 84:5, 7 extenderé mi cama
de estos hombres1 en la oscuridad. h
el discernimiento. h d Job 6:29 14 Al hoyo1 i le gritaré:
Por eso no los engrandeces. ‘¡Eres mi padre!’.
5 Tal vez alguien quiera e Job 7:6
A los gusanos:
Job 9:25
compartir algo Is 38:10 ‘¡Mi madre y mi hermana!’.
con sus amigos 15 Así que ¿dónde está
mientras los ojos f Snt 4:13, 14 mi esperanza? j
de sus hijos se apagan. ¿Quién puede ver
g Ec 12:5, 7
6 Él1 me ha convertido esperanza para mí?
en objeto de burla2 h Job 10:21, 22 16 Ella2 bajará a las puertas
entre los pueblos, i atrancadas de la Tumba1
de modo que ahora i Sl 49:7, 9 cuando todos juntos
me escupen en la cara. j Sl 143:7 bajemos al polvo”. k
16:20 1 O quizás “miran desvelados a”. j Job 7:6 17:8 1 O “ap óstata”. 17:13, 16 1 O
Job 14:19
17:2 1 O “fijarse en”. 17:3 1 O “garan- Job 19:10 “Seol”. Es decir, el lugar simbólico don-
te”. 17:4 1 Lit. “de su corazón”. 17:6 de descansan los muertos. Ver glosario.
1 O “Dios”. 2 Lit. “un proverbio”, “un re- k Gé 3:19 17:14 1 O “A la tumba”. 17:16 2 Es decir,
frán”. Job 3:19 mi esperanza.
759 JOB 18:1-19:2
18 Bildad a el suhita respon-

dió con estas palabras:
CAP. 18
a Job 2:11
Job 8:1
la más mortal de las enfer-
medades1 consume
2 “¿Cuándo dejarán de dar sus extremidades.
discursos como estos? 14 Lo arrancan de la seguridad
Muestren un poco de su tienda a
de buen juicio y y lo obligan a ir caminando
después conversamos. hasta el rey de los
3 ¿Por qué deberíamos ser b Sl 73:22
terrores.1
vistos como animales b 15 Extraños vivirán1
y considerados insensatos1 en su tienda;
a los ojos de ustedes? en su hogar se esparcirá
4 Aunque tú mismo azufre. b
te desgarres en pedazos 16 Por abajo sus raíces
con tu furia, c Job 8:13, 14 se secarán
Job 11:20 y por arriba sus ramas
¿acaso quedará abandonada
la tierra por tu causa se marchitarán.
o cambiarán las rocas 17 Su recuerdo desaparecerá
de lugar? de la tierra
5 Es cierto, la luz del malvado y su nombre no se conocerá1
se apagará d Job 5:13
en las calles.
y la llama de su fuego 18 Lo llevarán de la luz
no brillará. c a la oscuridad
6 La luz de su tienda y lo expulsarán de la tierra.1
sin falta se oscurecerá 19 No tendrá hijos ni des-
y la lámpara colgada cendientes entre su pueblo
sobre él se apagará. e Job 5:5 y no le quedará
Job 22:5, 10
7 Su paso vigoroso ningún sobreviviente
se acortará en el lugar donde vive.1
y sus propios planes 20 Cuando llegue su día,
lo harán caer. d la gente de Occidente
8 Porque sus pies se espantará
lo meterán en una red, f Job 15:21
y la gente de Oriente
andará perdido y caerá Job 20:25 será presa del terror.
en sus cuerdas. 21 Esto es lo que les pasa a las
9 Una trampa lo agarrará tiendas del que hace el mal
por el talón; y al lugar del que
un lazo lo atrapará. e no ha conocido a Dios”.
10 En el suelo hay una soga
escondida para él
g Job 15:23
____________________
19 Job respondió con estas
palabras:
y en su camino una trampa. 2.a columna
2 “¿Hasta cuándo
11 Los terrores lo asaltan a Job 11:20 seguirán ustedes
por todos lados f irritando mi alma,1 c
y le van pisando los talones.
18:13 1 Lit. “el primogénito de la muer-
12 Le fallan las fuerzas, te”. 18:14 1 O “hacia una muerte terri-
y el desastre g lo hará ble”. 18:15 1 Lit. “Algo que no es suyo
tambalearse.1 morará”. 18:17 1 Lit. “y no tendrá nom-
13 Su piel se consume; b Dt 29:22, 23 bre”. 18:18 1 O “tierra productiva”.
____________________ 18:19 1 O “el lugar de su residencia tem-
18:3 1 O quizás “impuros”. 18:12 1 O CAP. 19 poral”. 19:2 1 O “irritándome”. Ver glo-
“cojear”. c Sl 42:10 sario.
JOB 19:3-24 760
aplastándome CAP. 19 y los que yo conocía bien
con palabras? a a Sl 55:21 me han olvidado. a
3 Ya me han reprendido1 Pr 12:18
15 Los huéspedes de mi casa b
diez veces; y mis esclavas me conside-
no les da vergüenza ran un extraño;
b Pr 18:24
tratarme con dureza. b a sus ojos,
4 Y, si realmente he cometido soy un extranjero.
un error, 16 Llamo a mi sirviente,
c Sl 22:2
el error es asunto mío. Hab 1:2 pero no contesta;
5 Si insisten en tratarme con mi boca
con arrogancia le suplico compasión.
diciendo que me merezco d Lu 18:7 17 A mi esposa
esta humillación, le da asco mi aliento, c
6 sepan que es Dios y mi olor es repugnante
quien me ha engañado, e Job 3:23 para mis propios
que él me ha atrapado Sl 88:8
hermanos.1
en su red de caza. 18 Hasta los niños pequeños
7 ¡Oigan! Estoy gritando me desprecian;
f Job 13:24
‘¡Violencia!’, pero nadie apenas me levanto,
me responde; c comienzan a reírse de mí.
a gritos sigo pidiendo ayuda,
g Sl 31:11
19 Todos mis amigos más
pero no hay justicia. d Sl 69:8 cercanos me detestan, d
8 Él ha bloqueado mi camino ____________________ y los que yo amaba
con un muro de piedra, 2.a columna se han vuelto
y no puedo pasar; a Sl 38:11 en mi contra. e
ha cubierto de oscuridad 20 Mi cuerpo ya no es más
mis senderos. e que piel y huesos, f
9 Me ha despojado b Job 31:32 y a duras penas escapo
de mi gloria de la muerte.1
y ha quitado la corona 21 Tengan compasión de mí,
de mi cabeza. c Job 2:9 amigos míos, tengan
10 Me demuele por todos lados compasión de mí,
hasta destruirme; porque la propia mano
arranca mi esperanza d Job 17:6
de Dios me ha tocado. g
Sl 88:8
como se arranca un árbol. 22 ¿Por qué me siguen
11 Su furia arde contra mí, persiguiendo
y él me considera como lo hace Dios, h
e Sl 109:5
su enemigo. f atacándome sin parar?1 i
12 Sus tropas avanzan juntas 23 ¡Ojalá se anotaran
y me cercan, mis palabras!
f Job 30:30
y acampan alrededor Sl 102:5 ¡Ojalá se pudieran escribir
de mi tienda. en un libro!
13 Ha alejado de mí 24 ¡Si se grabaran en la roca
a mis propios hermanos, g Job 1:10-12
para siempre
y los que me conocen Sl 38:2
se han apartado de mí. g 19:17 1 Lit. “los hijos de mi matriz”,

14 Mis amigos íntimos1 es decir, la matriz que lo dio a luz (la
se han ido, h Job 2:9, 10 de su madre). 19:20 1 Lit. “y escapo
con la piel de mis dientes”. 19:22 1 Lit.
19:3 1 O “insultado”. 19:14 1 O “parien- “y no se quedan satisfechos con mi car-
tes”. i Sl 69:26 ne”.
761 JOB 19:25-20:15
con un instrumento1 de CAP. 19 5 que el grito de alegría
hierro y con plomo...! a Job 14:14 del malvado es pasajero
25 Porque yo sé bien Sl 19:14
Sl 69:18
y la felicidad del irreverente1
que mi redentor1 a vive; Sl 103:2, 4 solo dura un momento. a
él vendrá más tarde y se le- Mt 20:28 6 Aunque su grandeza
Mr 10:45
vantará sobre la tierra.2 suba hasta el cielo
26 Después de haber quedado y su cabeza
arruinada mi piel alcance las nubes,
de esta manera, 7 él desaparecerá para siem-
teniendo todavía mi carne, pre como sus propios
b Sl 17:15
veré a Dios. excrementos;
27 Lo veré personalmente, los que solían verlo pregun-
mis propios ojos, no los de tarán: ‘¿Dónde está?’.
otra persona, lo verán. b 8 Como un sueño volará,
¡Pero muy dentro de mí y no lo encontrarán;
me siento agobiado!1 c Sl 69:26
lo ahuyentarán
28 Ustedes dicen como se ahuyenta
‘¿En qué sentido lo una visión nocturna.
estamos persiguiendo?’, c 9 Los ojos que una vez lo vie-
como si yo fuera ron ya no lo contemplarán
la raíz del problema. d Dt 32:41
más,
29 Son ustedes los que deben y en el lugar donde vivía
temer a la espada, d no lo volverán a ver. b
porque la espada 10 Sus propios hijos intentarán
castiga los delitos; ganarse el favor de los
ustedes deberían saber e Sl 58:11
pobres,
Mt 7:1
que hay un juez”. e Ro 14:4 las manos de él
20 Zofar f el naamatita res-
pondió con estas pala-
Snt 4:12
____________________
CAP. 20
devolverán su riqueza. c
11 Sus huesos estaban
bras: llenos del vigor
f Job 2:11
2 “Por eso mis pensamientos Job 11:1 de la juventud,
inquietantes me obligan pero este1 quedará tendido
a contestar, con él en el polvo.
por la agitación que tengo. 12 Si lo malo es dulce
3 La corrección que he oído en su boca,
me insulta g Job 8:8 si él lo esconde
y mi entendimiento1 ____________________ debajo de su lengua,
me impulsa a responder. 2.a columna 13 si lo saborea y no lo suelta,
4 Seguro que tú a Job 8:13, 19 sino que lo mantiene
siempre has sabido esto Job 21:28
en la boca,
—pues ha sido así 14 entonces su alimento se
desde que el hombre volverá agrio dentro de él,
fue puesto1 en la tierra—, g en su interior será como
el veneno1 de la cobra.
19:24 1 Lit. “cincel”, “estilo (estilete)”. b Job 8:13, 18
19:25 1 O “recomprador”. 2 Lit. “sobre 15 Se ha tragado la riqueza,
el polvo”. 19:27 1 O “Mis riñones han pero la vomitará;
fallado dentro de mí”. 20:3 1 Lit. “un Dios se la sacará del vientre.
espíritu de mi entendimiento”. 20:4
1 O “la humanidad fue puesta”, “Adán 20:5 1 O “apóstata”. 20:11 1 Es decir,
fue puesto”. c Job 20:18 su vigor. 20:14 1 O “la hiel”.
JOB 20:16-21:9 762
16 Chupará el veneno CAP. 20 un fuego que nadie avivó
de las cobras; a Job 20:10 lo consumirá;
los colmillos1 de una víbora a los que queden en su
lo matarán. tienda les espera la
17 Nunca verá las corrientes calamidad.
de agua, 27 El cielo revelará su culpa;
los torrentes de miel la tierra se levantará
y mantequilla. contra él.
18 Devolverá sus bienes 28 Una inundación arrastrará
sin consumirlos;1 su casa,
no disfrutará de la riqueza un poderoso torrente en
b Job 15:21
que produjeron Job 18:5, 11 el día de la furia de Dios.1
sus negocios. a ____________________ 29 Esto es lo que Dios le reser-
19 Porque ha aplastado 2.a columna va al hombre malvado,
y abandonado al pobre; ____________________ la herencia que Dios
se ha quedado con una casa CAP. 21 ha determinado para él”.
21
que él no construyó. a Job 16:10, 20 Job respondió con estas
20 Pero no tendrá paz interior; Job 17:2
palabras:
Heb 11:36
sus riquezas no le ayudarán 2 “Escuchen con atención
a escapar. lo que digo;
21 No le sobra nada
que este sea el consuelo
para devorar;
que ustedes me den.
por eso su prosperidad
3 Tengan paciencia
no durará.
mientras hablo;
22 En el auge de su riqueza,
cuando termine de hablar,
la ansiedad lo dominará;
pueden burlarse de mí. a
la desgracia vendrá contra él
4 ¿Acaso es mi queja
con toda su fuerza. b Hab 1:3, 13
contra un hombre?
23 Cuando él se esté llenando
el vientre, Si así fuera, ¿no perdería
yo1 la paciencia?
Dios1 le mandará
su ardiente furia; 5 Mírenme y sigan mirando
la hará llover sobre él asombrados;
hasta que le llegue tápense la boca con la mano.
a las entrañas. 6 Cuando lo pienso,
24 Cuando huya me quedo desconcertado
de las armas de hierro, y me tiembla todo el cuerpo.
c Job 12:6
las flechas de un arco de Sl 37:7
7 ¿Por qué los malvados
cobre lo atravesarán. Sl 73:3 siguen viviendo, b
Sl 73:12
25 Él se arranca una flecha Jer 12:1
envejecen y se hacen
de la espalda, ricos?1 c
un arma reluciente 8 Sus hijos están siempre
se saca del hígado,1 delante de ellos,
y el terror se apodera de él. b y ellos llegan a ver
26 A sus tesoros les espera a sus descendientes.
una completa oscuridad; 9 Sus casas son seguras,
ellos no sienten miedo, d
20:16 1 Lit. “la lengua”. 20:18 1 Lit. “y
no tragará”. 20:23 1 Lit. “él”. 20:25 20:28 1 Lit. “de él”. 21:4 1 Lit. “mi espí-
1 Lit. “de su hiel”. d Sl 73:3, 5 ritu”. 21:7 1 O “poderosos”.
763 JOB 21:10-29
y Dios no los castiga CAP. 21 Pero que Dios también
con su vara. a Is 5:12 le dé su merecido a él
10 Sus toros fecundan Is 22:13
Am 6:4, 5
para que lo sienta. a
sin fallar; 20 Que sus propios ojos
sus vacas paren vean su ruina
b Sl 10:4, 11
y no sufren abortos. Sl 73:3, 11 y que sea él quien beba de la
11 Sus muchachos corren afue- furia del Todopoderoso. b
ra como un rebaño c Éx 5:2
21 Porque ¿qué le importa lo
y sus niños van Sl 10:4 que les pase a los de su
dando saltos. Os 13:6 casa después de él
12 Cantan al son si el número de sus meses
de la pandereta y del arpa, d Mal 3:14 se ha acortado?1 c
y se alegran con el sonido 22 ¿Puede alguien transmitirle
de la flauta.1 a e Lu 12:19, 20 conocimientos1 a Dios, d
13 Pasan sus días divirtiéndose siendo que es él quien juzga
y bajan a la Tumba1 en paz.2 f Sl 1:1 hasta a los que ocupan
14 Pero le dicen al Dios verda- los puestos más elevados? e
dero: ‘¡Déjanos tranquilos! g Pr 13:9
23 Un hombre muere cuando
No tenemos ganas Pr 20:20 está lleno de vigor, f
Pr 24:20 cuando está totalmente
de conocer tus caminos. b
____________________
15 ¿Quién es el Todopoderoso despreocupado
2.a columna
para que le sirvamos? c y tranquilo, g
a Sl 11:6
¿Qué ganamos Is 26:11
24 cuando sus muslos están
con conocerlo?’. d recubiertos de grasa
16 Pero sé que ellos no tienen b Sl 75:8
y sus huesos son fuertes.1
el control de su propia Is 51:17 25 Pero otro hombre muere pro-
prosperidad. e Jer 25:15 fundamente angustiado,1
Ap 14:10
(El pensamiento1 de los mal- sin haber probado nunca
vados está lejos de mí). f cosas buenas.
c Sl 55:23
17 ¿Cuántas veces se apaga la 26 Ellos estarán juntos
lámpara de los malvados? g tendidos en el polvo, h
¿Cuántas veces los alcanza d Is 40:13, 14 y a los dos los cubrirán
Ro 11:34
el desastre? 1Co 2:16 los gusanos. i
¿Cuántas veces Dios en su 27 Miren, yo sé exactamente
furia les reparte destruc- e Is 40:23 lo que están pensando
ción? y lo que están tramando
18 ¿Acaso son alguna vez f Sl 49:17
para perjudicarme.1 j
como la paja delante Lu 12:19, 20 28 Porque ustedes dicen
del viento ‘¿Dónde está la casa
y como el tamo que arrastra g Sl 73:12, 19 del hombre importante,
un ventarrón? Mt 24:38, 39 y dónde está la tienda en la
19 Dios reservará el castigo que vive el malvado?’. k
de un hombre para sus h Job 3:19 29 ¿Acaso no les han pregunta-
propios hijos. Ec 9:2 do ustedes a los viajeros?
21:12 1 O “del caramillo”. 21:13 1 O i Job 24:20 21:21 1 O “cortado en dos”. 21:22 1 O
“Seol”. Es decir, el lugar simbólico don- “ense ñarle algo”. 21:24 1 Lit. “la
de descansan los muertos. Ver glosario. médula de sus huesos est á húme-
j Sl 59:3
2 O “en un momento”, es decir, rápido da”. 21:25 1 O “con el alma amargada”.
y sin dolor. 21:16 1 O “El consejo”, “La 21:27 1 O quizás “actuar con violencia
trama”. k Job 20:5, 7 contra mí”.
JOB 21:30-22:17 764
¿No estudian con cuidado CAP. 21 y despojas a la gente de
las observaciones que a Job 3:17 su manto dejándola
ellos han hecho,1 desnuda.1 a
30 que el malo es perdonado 7 No le das al cansado
en el día del desastre un trago de agua
y rescatado en el día de la y le niegas el pan
b Ro 5:12
furia? al hambriento. b
31 ¿Quién le cuestionará 8 La tierra es del poderoso, c
su camino y el privilegiado vive en ella.
y quién le dará su merecido 9 Pero tú despedías a las
por lo que ha hecho? c Job 16:2, 3 viudas con las manos
32 Cuando lo lleven ____________________
vacías
al cementerio, CAP. 22
y quebrabas los brazos
se velará sobre su tumba. d Job 2:11
Job 4:1
de los huérfanos.1
33 Los terrones del valle1 10 Por eso estás rodeado
le resultarán dulces, a de trampas1 d
y toda la humanidad y te asaltan de repente
va detrás de él2 b los terrores;
e Job 15:14, 15
como tantos otros fueron 11 por eso la oscuridad
delante de él. no te deja ver
34 Así que ¿para qué me dan y una inundación te cubre.
un consuelo inútil? c 12 ¿Acaso no está Dios
¡Sus respuestas f Job 2:3 en las alturas del cielo?
son puro engaño!”. Job 32:3
Y fíjate qué altas están
22 Elifaz d el temanita respon-
dió con estas palabras: 13
todas las estrellas.
Pero tú has dicho: ‘¿Qué
2 “¿Puede un hombre sabe Dios realmente?
serle útil a Dios? g Job 1:8 ¿Acaso puede juzgar a través
Job 4:7 de densas tinieblas?
¿Puede alguien perspicaz
____________________
aportarle algo a él? e 14 Las nubes lo tapan
2.a columna
3 ¿Acaso le importa1 para que no vea
a Job 31:19, 22
al Todopoderoso mientras se pasea
que tú seas justo? por la bóveda1 del cielo’.
¿Gana él algo con tu trayec- 15 ¿Vas a seguir
toria de integridad? f el camino antiguo
4 ¿Será por tu profundo respe- b Job 31:17, 22 por el que han andado
to que él te castigará hombres malvados,
y entrará en juicio contigo? 16 hombres que
5 ¿No será más bien fueron arrancados1
porque tu maldad antes de su tiempo,
c Job 31:25, 28
es muy grande a quienes un río crecido
y tus errores no tienen fin? g les arrasó los cimientos? e
6 Porque sin motivo 17 Le decían al Dios verdadero:
les exiges una garantía ‘¡Déjanos tranquilos!’,
a tus hermanos d Job 18:5, 9
22:6 1 Lit. “quitas ropas a los desnu-
21:29 1 Lit. “sus señales”. 21:33 1 O dos”. 22:9 1 O “huérfanos de padre”.
“wadi”. 2 Lit. “y él arrastrará a toda la 22:10 1 Lit. “trampas para pájaros”.
humanidad detrás de él”. 22:3 1 O “le 22:14 1 O “el círculo”. 22:16 1 O “cuyas
deleita”. e Job 4:18, 19 vidas fueron acortadas”.
765 JOB 22:18-23:11
y ‘¿Qué puede hacernos CAP. 22 así que, si tus manos están
el Todopoderoso?’. a Job 11:13 limpias, sin falta serás
18 Con todo, él es quien llenó rescatado”.
23
sus casas de cosas buenas. Job respondió con estas
(Esta forma malvada de palabras:
pensar está muy lejos 2 “Hoy también me quejaré
b Job 8:5, 6
de la mía). con terquedad;1 a
19 El justo verá esto mis fuerzas se han agotado
y se alegrará, de tanto suspirar.
y el inocente se burlará 3 ¡Ojalá supiera
de ellos y dirá: c 1Re 9:28 dónde encontrar a Dios! b
20 ‘Nuestros adversarios Job 28:16
Entonces iría
Sl 45:9
han sido exterminados, Is 13:12 a su lugar de residencia. c
y un fuego consumirá ____________________ 4 Presentaría mi caso ante él
lo que queda de ellos’. 2.a columna y llenaría mi boca
21 Conoce bien a Dios, ____________________ de argumentos;
y estarás en paz; CAP. 23 5 lograría saber
entonces te vendrán a Job 10:1 lo que él me responde
cosas buenas.
y tendría en cuenta
22 Acepta la ley de su boca
lo que él me dice.
y guarda sus palabras
6 ¿Acaso se opondría a mí
en tu corazón. a
con su gran poder?
23 Si regresas al Todopodero- b Job 13:3
so, serás restaurado. b
Job 16:21 No, seguro que
me prestaría atención. d
Si quitas la injusticia
de tu tienda,1 7 Allí la persona recta
24 si echas tu oro1 en el polvo podría resolver
los asuntos con él,
y el oro de Ofir c por los c Job 31:37
barrancos rocosos,2 y mi Juez me absolvería
25 entonces el Todopoderoso de una vez para siempre.
será tu oro1 8 Pero, si voy hacia el este,
y tu plata más selecta. él no está allí;
26 Porque te deleitarás
d Sl 22:24 y, si vuelvo, no puedo
Is 57:16
en el Todopoderoso encontrarlo.
y levantarás tu rostro 9 Cuando está trabajando
hacia Dios. a la izquierda,
27 Le rogarás, y él te oirá; no consigo verlo;
y tú cumplirás tus votos. e Job 1:8 entonces él gira a la dere-
Sl 1:6 cha, y yo sigo sin verlo.
28 Todo lo que decidas hacer Sl 139:1
saldrá bien 10 Pero él sabe
y la luz brillará en tu camino. qué camino he tomado. e
29 Porque, si tú hablas Después de que él me haya
con arrogancia, probado, seré como oro
serás humillado, f Job 31:6 puro. f
Sl 17:3
pero él salvará al humilde.1 11 Mis pies han seguido
30 Él rescatará al inocente; sus pasos muy de cerca;
me he mantenido en su
22:23 1 O “carpa”. 22:24, 25 1 O “tus camino sin desviarme. g
pepitas de oro”. 22:24 2 O “wadis”. g Sl 18:21
22:29 1 O “al que baja la mirada”. Sl 44:18 23:2 1 O “mi queja es rebelde”.
JOB 23:12-24:13 766
12 No me he alejado del man- CAP. 23 5 Como asnos salvajes a del
damiento de sus labios; a Sl 119:11, 127 desierto, los pobres salen
Jer 15:16 en busca de alimento;
he atesorado sus palabras a
mucho más de lo que en el desierto buscan comida
se pedía de mí.1 para sus hijos.
b Ro 9:19
13 Cuando él se propone algo, 6 Necesitan cosechar
¿quién se le puede en campo ajeno1
oponer? b y rebuscar en la viña
c Nú 23:19
Cuando quiere hacer algo, Sl 135:6
del malvado.
lo hace. c Is 14:24 7 Pasan la noche desnudos,
14 Porque cumplirá por com- Is 46:10
____________________
sin ropa, b
pleto lo que ha determina- y no tienen con qué cubrirse
CAP. 24
do1 para mí, cuando hace frío.
d Hab 1:2
y tiene reservadas 8 La lluvia de las montañas
muchas cosas como estas. los empapa;
15 Por eso estoy angustiado e Dt 19:14
se pegan a las rocas
a causa de él; Dt 27:17 por falta de refugio.
cuando pienso en él, Pr 23:10 9 Se arranca al huérfano de
Os 5:10
siento aún más temor. padre del pecho de su
16 Dios me tiene acobardado, madre c
y el Todopoderoso y se toma el manto de
f Dt 24:17
me ha asustado. los pobres como garantía
17 Pero todavía no me han de un préstamo. d
silenciado ni la oscuridad 10 Se les obliga a andar
g Sl 109:16
ni las tinieblas que Pr 22:16
desnudos, sin ropa,
han cubierto mi rostro. Is 10:1, 2 y hambrientos,
Snt 5:4 a la vez que cargan
24 ”¿Por qué el Todopodero-
so no fija un tiempo? d
____________________
2.a columna
las gavillas1 de cereal.
11 En el calor del día, trabajan
¿Por qué los que lo conocen a Is 32:14
duro junto a1 los muros
Jer 14:6
no ven su día?1 de las terrazas de cultivo;
2 La gente mueve las señales pisan la uva en los lagares,
que marcan los límites;1 e y aun así pasan sed. e
b Éx 22:26, 27
roban rebaños Dt 24:13 12 Los moribundos
y los llevan a sus pastos. no dejan de lamentarse
3 Se llevan hasta el burro en la ciudad,
de los huérfanos1 c 2Re 4:1 los heridos de muerte1
y se apropian del toro suplican ayuda a gritos, f
de la viuda como garantía pero Dios no ve nada malo
de un préstamo.2 f d Éx 22:26, 27 en ello.2
4 Obligan a los pobres Dt 24:13
13 Hay quienes se rebelan
a salir del camino; contra la luz; g
los indefensos de la tierra no reconocen sus caminos
e Jer 22:13
tienen que esconderse Snt 5:4 ni siguen sus senderos.
de ellos. g
24:6 1 O quizás “cosechar forraje en
23:12 1 O “de lo que estaba prescrito el campo”. 24:10 1 O “los atados”.
para mí”. 23:14 1 O “prescrito”. 24:1 f Ec 4:1
24:11 1 O quizás “Extraen aceite entre”.
1 Es decir, el día de juicio de Dios. 24:2 24:12 1 O “las almas de los heridos”.
1 O “mueve los hitos”. 24:3 1 O “huér- 2 O quizás “Dios no inculpa a nadie del
fanos de padre”. 2 O “como prenda”. g Jn 3:19 mal”.
767 JOB 24:14-26:3
14 El asesino se levanta CAP. 24 23 Dios1 deja que se sientan
al amanecer, a Sl 10:4, 8 confiados y seguros, a
mata al indefenso pero sus ojos vigilan
y al pobre, a b Pr 7:8-10
todo lo que hacen.2 b
y por la noche 24 Son engrandecidos
se dedica a robar. por poco tiempo
15 Los ojos del adúltero c 2Sa 12:9, 12 y después dejan de existir. c
Sl 94:3, 7
esperan el anochecer; b Pr 30:20 Son rebajados d y recogidos
él dice ‘¡Nadie me verá!’, c como todos los demás;
y se tapa la cara. son cortados como espigas.
d Jn 3:20
16 En la oscuridad 25 Y, si no es así,
se meten en1 las casas; ¿quién puede demostrar
de día se encierran. e Dt 28:15, 16 que soy un mentiroso
Pr 3:33
Se sienten extraños o rebatir mis palabras?”.
25
en la luz. d Bildad e el suhita respon-
17 Porque la mañana es para f Sl 49:13, 14 dió con estas palabras:
Sl 55:15
ellos como la densa oscuri- Lu 12:20 2 “El dominio y el poder
dad para los demás; que infunde temor
están acostumbrados son suyos;
g Pr 10:7
a los terrores de Ec 8:10 él establece la paz
la densa oscuridad. Ec 9:5 en el cielo.1
18 Pero son arrastrados rápida- ____________________
3 ¿Acaso se pueden contar
mente por las aguas.1 2.a columna
sus tropas?
Su terreno será maldecido. e a Ec 8:11
¿Sobre quién
Is 56:12
No volverán a sus viñas. Lu 12:19 no brilla su luz?
19 Así como la sequía y el calor 4 Así que ¿cómo puede
se llevan el agua de nieve, el hombre mortal
b Sl 11:4
¡la Tumba1 se lleva Pr 5:21 ser justo ante Dios f
a los que han pecado! f Pr 15:3 o cómo puede alguien nacido
20 Sus madres1 se olvidarán de mujer ser inocente?1 g
de ellos; 5 A sus ojos, ni siquiera
c Sl 37:10
los gusanos se darán con Sl 92:7 la luna tiene brillo
ellos un banquete. Snt 1:11
ni son puras las estrellas.
Jamás serán recordados. g 6 ¡Cuánto menos el hombre
Y la injusticia será derribada d Ec 8:12, 13 mortal, que es una larva,
como un árbol. ____________________
y el hijo del hombre,
21 Explotan a la mujer estéril CAP. 25 que es un gusano!”.
y maltratan a la viuda.
26
e Job 2:11
Job respondió con estas
22 Dios1 usará su fuerza Job 8:1
palabras:
para acabar con
los poderosos; 2 “¡Qué manera de ayudar
f Job 4:17, 18
al que no tiene poder!
aunque se levanten, Job 22:3
no tienen asegurada ¡Cómo has salvado al que

su vida. tiene brazos débiles! h
g Job 15:14, 15
____________________
3 ¡Qué grandes consejos
24:16 1 Lit. “perforan”. 24:18 1 Lit. “Él CAP. 26
le has dado al que
es veloz sobre la superficie de las
h Job 16:2, 3
no tiene sabiduría! i
aguas”. 24:19 1 O “Seol”. Es decir, el
lugar simbólico donde descansan los 24:23 1 Lit. “Él”. 2 Lit. “están sobre los
muertos. Ver glosario. 24:20 1 Lit. “La i Job 12:2 caminos de ellos”. 25:2 1 Lit. “en sus
matriz”. 24:22 1 Lit. “Él”. Job 17:10 alturas”. 25:4 1 O “puro”.
JOB 26:4-27:8 768
¡Con qué generosidad1 CAP. 26 13 Con su aliento1
has revelado tu sabiduría a Sl 139:8 limpia los cielos;
Heb 4:13 su mano atraviesa a
práctica!2
4 ¿Con quién estás intentando la serpiente escurridiza.2
hablar? 14 ¡Miren! Estos son apenas los
b Job 9:8
¿Y quién te inspiró para decir Sl 104:2 bordes de sus caminos; a
cosas como esas?1 Is 42:5 ¡solo nos ha llegado un leve
5 Los que están susurro acerca de él!
impotentes en la muerte Entonces, ¿quién puede
c Pr 30:4 entender su poderoso
se estremecen; Ec 11:3
están más abajo de las aguas trueno?”. b
6
y de los que viven en ellas.
La Tumba1 está desnuda d Sl 97:2 27 Job siguió con su discur-
so.1 Dijo:
delante de Dios2 a 2 “¡Tan cierto como que vive
y el lugar de destrucción3 Dios, quien me ha negado
e Pr 8:27 la justicia, c
está al descubierto. Jer 5:22
7 Él extiende el cielo del tan cierto como que vive el
norte1 sobre el vacío,2 b Todopoderoso, quien me
suspende la tierra f Sl 74:13 ha amargado la vida, d
sobre la nada; Is 51:15 3 mientras haya aliento
dentro de mí
8 envuelve las aguas
en sus nubes c y el espíritu que viene de
g Job 9:13 Dios esté en mis narices, e
de tal modo que las nubes ____________________
4 mis labios no hablarán
no revientan por el peso; 2.a columna
cosas injustas
9 cubre la visión de su trono a Sl 92:5
Ec 3:11 ni mi lengua murmurará
extendiendo su nube Is 55:9 palabras engañosas!
sobre él. d 5 ¡Jamás diré que ustedes
10 Traza el horizonte1 tienen razón!
sobre la superficie b Job 37:5 ¡Hasta que muera, no renun-
de las aguas; e ____________________
ciaré a1 mi integridad! f
fija un límite entre la luz CAP. 27
6 Insistiré en mi justicia
y la oscuridad. c Job 34:5
y nunca la soltaré; g
11 Hasta las columnas del cielo mi corazón
tiemblan; no me condenará1
d Rut 1:20
se espantan 2Re 4:27 mientras viva.2
ante su reprensión. 7 Que mi enemigo
12 Agita el mar con su poder, f acabe como el malvado,
y con su entendimiento e Gé 2:7 y los que me atacan,
Is 42:5
despedaza al monstruo Hch 17:25
como los injustos.
marino.1 g 8 Pues ¿qué esperanza
tiene el irreverente1
26:3 1 O “abundancia”. 2 O “sentido co- f Job 22:1, 5 cuando es exterminado, h
mún”. 26:4 1 Lit. “¿Y el aliento (espí- Pr 27:11 cuando Dios le quita la vida?
ritu) de quién ha salido de ti?”. 26:6
1 O “Seol”. Es decir, el lugar simbóli- 26:13 1 O “viento”, “soplo”. 2 O “que se
co donde descansan los muertos. Ver g Job 2:3 desliza”. 27:1 1 Lit. “proverbio”. 27:5
glosario. 2 Lit. “él”. 3 O “y el Abadón”. 1 O “no quitaré de mí”, “mantendré”.
26:7 1 Lit. “el norte”. 2 O “el espacio va- 27:6 1 O “no me hará reproches”. 2 O
cío”. 26:10 1 Lit. “un círculo”. 26:12 h Job 13:15, 16 “por ninguno de mis días”. 27:8 1 O
1 Lit. “a Rahab”. Job 36:13 “apóstata”.
769 JOB 27:9-28:8
9 ¿Acaso oirá Dios sus gritos CAP. 27 21 Un viento del este lo arras-
cuando lo sorprenda a Job 35:12 trará, y él desaparecerá;
Sl 18:37, 41 lo arrancará de su lugar. a
la angustia? a Pr 28:9
10 ¿Se deleitará él Jer 11:11 22 Se lanzará sobre él
en el Todopoderoso? Snt 4:3 sin compasión b
¿Acudirá a Dios mientras él trata desespera-
en todo momento? damente de escapar
11 Yo les enseñaré algo de su fuerza. c
sobre el poder1 de Dios;
b Sl 11:6
Ec 8:13
23 Lo desprecia
no les ocultaré nada Mal 3:5 dando palmadas
sobre el Todopoderoso. y le silba d desde su lugar.1
12 Miren, si todos ustedes
han tenido visiones,
c Est 9:7-10
28 ”Hay un lugar para
extraer plata
¿por qué suenan sus discur- Os 9:13
y un lugar para extraer
sos tan vacíos? el oro que refinan; e
13 Esto es lo que Dios le reser- 2 del suelo se saca hierro
va al hombre malvado, b y de las rocas se funde1
la herencia que los tiranos d Pr 13:22 cobre. f
reciben del Todopoderoso. Pr 28:8 3 El hombre vence
Ec 2:26
14 Aunque tenga muchos hijos, la oscuridad;
caerán a espada, c en las tinieblas
y sus descendientes no ten- y en la oscuridad,
drán suficiente alimento. e Is 1:8
explora hasta el límite
15 A los que queden con vida Lam 2:6 en busca de mineral.1
los enterrará la plaga, 4 Cava túneles lejos
y sus viudas no llorarán de donde vive la gente,
por ellos. en lugares olvidados, lejos
16 Aunque amontone plata f Sl 73:3, 19 de donde la gente camina;
____________________
como si fuera polvo algunos hombres bajan y,
2.a columna colgados, trabajan
y acumule ropa de calidad
a Mt 7:26, 27 balanceándose.
como si fuera barro,
17 aunque él la junte, 5 La tierra, por encima,
se la pondrá el justo, d produce alimento;
y el inocente pero, por debajo, está
b Sl 83:15
repartirá la plata. revuelta como por fuego.1
18 La casa que él construye es 6 En las piedras hay zafiro,
frágil como el capullo y el polvo contiene oro.
de una polilla, c Is 10:3
7 Ningún ave rapaz conoce
como el refugio e que se hace Am 2:14 el camino hasta allí;
un vigilante. el ojo del milano negro
19 Rico se acostará, no lo ha visto.
pero no recogerá nada; 8 Ninguna fiera majestuosa
d Lam 2:15 lo ha pisado;
cuando abra los ojos, ____________________
no habrá nada. el león joven
CAP. 28 no ha merodeado por allí.
20 El terror lo sorprende e Pr 17:3
como una inundación; Mal 3:3 27:23 1 O quizás “Lo desprecian dan-
de noche, una tormenta do palmadas y le silban desde su lu-
se lo lleva. f gar”. 28:2 1 Lit. “se derrama”. 28:3
1 Lit. “piedra”. 28:5 1 Segnn parece, se
27:11 1 O quizás “por la mano”. f Dt 8:7, 9 refiere a la minería.
JOB 28:9-29:4 770
9 Con sus manos, el hombre CAP. 28 ¿Y dónde está la fuente
golpea el pedernal; a 2Re 20:20 del entendimiento? a
vuelca las montañas 2Cr 32:30
21 Ha estado escondida
desde su base. b Pr 2:6 de los ojos de todos
10 En la roca excava Snt 1:5 los seres vivos b
canales de agua; a y oculta de las aves del cielo.
c Job 28:28
sus ojos reconocen 22 La destrucción y la muerte
todo lo que es precioso. d Pr 3:15 dicen:
11 Represa el nacimiento ‘Nuestros oídos apenas
e Ro 11:34
de los ríos han oído hablar de ella’.
y saca a la luz f Pr 3:13, 14 23 Solo Dios conoce el camino
lo que estaba escondido. para encontrarla,
12 Pero la sabiduría, ¿dónde g Is 13:12 solo él sabe dónde habita, c
se puede encontrar? b h Pr 16:16 24 porque él mira hasta
¿Y dónde está la fuente los confines de la tierra
del entendimiento? c i Pr 8:11 y ve todo lo que hay
Pr 20:15
13 Ningún hombre bajo los cielos. d
reconoce su valor, d j Éx 28:15, 17 25 Cuando él determinó
y no se puede encontrar ____________________ la fuerza del viento1 e
en la tierra de los vivos. 2.a columna y midió las aguas, f
14 Las aguas profundas dicen: a Job 28:12 26 cuando estableció
‘¡Aquí no está!’. una ley para la lluvia g
b Ec 8:17
Y el mar afirma: 1Co 2:8, 11 y un camino para el trueno
‘¡No está conmigo!’. e y la nube de tormenta, h
15 No se puede comprar c Snt 1:5
27 entonces vio la sabiduría
con oro puro d Pr 15:3 y la explicó,
ni pesar plata para darla Zac 4:10 la estableció y la examinó.
a cambio de ella. f 1Pe 3:12
28 Y le dijo al hombre:
16 No se puede comprar e Sl 148:8 ‘¡Mira! El temor de Jehová:
con oro de Ofir g Ec 1:6 eso es la sabiduría; i
ni con ónice precioso f Job 5:10
apartarse del mal
ni con zafiro. Job 26:8 es el entendimiento’”. j
17 Oro y vidrio no se pueden
29
Job 37:10
Sl 135:7
Job siguió con su discur-
comparar con ella, Pr 30:4 so.1 Dijo:
y no se puede cambiar Is 40:12
2 “Ojalá pudiera volver a
por un recipiente los meses que ya pasaron,
g Zac 10:1
de oro fino.1 h a los días en que Dios
18 Coral y cristal, h Job 38:25 me cuidaba,
ni mencionarlos, i 3 cuando hacía brillar su lám-
i Dt 4:6
porque una bolsa llena Sl 111:10 para sobre mi cabeza,
de sabiduría vale más Pr 9:10 cuando por su luz yo andaba
que una llena de perlas. Ec 12:13
Ro 1:20 entre las tinieblas, k
19 El topacio j de Cus no se pue- 4 cuando yo estaba
de comparar con ella; j Pr 3:7 en1 mi plenitud,
no se la puede comprar ____________________
cuando la amistad de Dios
ni siquiera con oro puro. CAP. 29
se sentía en mi tienda, l
20 Pero ¿de dónde viene k Sl 18:28
Sl 119:105
la sabiduría? 28:25 1 Lit. “un peso para el viento”.
l Sl 25:14 29:1 1 Lit. “proverbio”. 29:4 1 Lit. “en
28:17 1 O “refinado”. Pr 3:32 los días de”.
771 JOB 29:5-30:1
5 cuando el Todopoderoso CAP. 29 examinaba el caso legal
todavía estaba conmigo, a Dt 32:13 de quienes no conocía. a
cuando mis hijos1 andaban Dt 33:24
17 Yo le rompía la mandíbula
a mi alrededor, al que hacía el mal b
6 cuando bañaba mis pies b Rut 4:1
y de sus dientes
en mantequilla Pr 31:23 arrancaba la presa.
y las rocas derramaban 18 Decía: ‘Moriré en mi hogar,1 c
arroyos de aceite para mí. a y mis días serán tantos
c Ne 8:1
7 Cuando yo salía como los granos de arena.
a la puerta de la ciudad b 19 Mis raíces se extenderán
y ocupaba mi asiento d Le 19:32
hasta las aguas
en la plaza, c y el rocío pasará toda
8 los jóvenes me veían la noche en mis ramas.
y me abrían paso,1 e Pr 21:13 20 Mi gloria se renueva
Pr 24:11
y hasta los ancianos constantemente
se levantaban y y en mi mano el arco
se quedaban de pie. d f Snt 1:27 seguirá disparando’.
9 Los príncipes 21 La gente me escuchaba
guardaban silencio, expectante,
se tapaban la boca g Dt 24:12, 13 esperaba mis consejos
con la mano. en silencio. d
10 La voz de los hombres 22 Después de hablar yo,
h Dt 10:17, 18
importantes enmudecía, no tenían nada más
su lengua se les pegaba que decir;
al paladar. i Lu 14:13
mis palabras entraban
11 Todo el que me oía Snt 1:27 suavemente1 en sus oídos.
hablaba bien de mí ____________________ 23 Me esperaban
y los que me veían 2.a columna como se espera la lluvia;
testificaban a mi favor. a Pr 29:7 abrían bien la boca
12 Porque yo rescataba como para beber la lluvia
al pobre que gritaba de primavera. e
b Sl 58:6
por ayuda, e Pr 30:14 24 Cuando les sonreía,
y también al huérfano1 casi no podían creerlo;
y al que no tenía la luz de mi rostro
quien lo ayudara. f c Gé 25:8 los reconfortaba.1
2Re 22:20
13 El que estaba a punto 25 Como jefe suyo,
de morir me bendecía, g yo los orientaba,
y yo llenaba de alegría d Job 29:9 y vivía como un rey
el corazón de la viuda. h entre sus tropas, f
14 La rectitud era la ropa como el que consuela
que me ponía; e Sl 72:6 a los que están de duelo. g
30
Pr 16:15
mi justicia era como ”Ahora se ríen de mí h
una túnica1 y un turbante. hombres más jóvenes
15 Yo era ojos para el ciego f Job 1:3 que yo;
y pies para el cojo. y yo a sus padres
16 Era un padre para el pobre; i no les habría permitido
g Ec 7:2
29:5 1 O “asistentes”. 29:8 1 Lit. “se ____________________ 29:18 1 Lit. “nido”. 29:22 1 Lit. “gotea-
escond ían”. 29:12 1 O “huérfano de CAP. 30 ban”. 29:24 1 O quizás “ellos no oscu-
padre”. 29:14 1 O “túnica sin mangas”. h Job 12:4 recían la luz de mi rostro”.
JOB 30:2-22 772
ni estar con los perros CAP. 30 me hacen salir huyendo
que vigilaban mi rebaño. a Gé 4:12 y levantan barreras en mi
2 ¿De qué me servía Sl 109:10
Da 4:25
camino para destruirme.
el poder de sus manos? 13 Arruinan mis caminos
Su vigor ha desaparecido. y empeoran mi calamidad a
3 Están consumidos sin que nadie los detenga.1
por la miseria y el hambre; b Sl 69:12 14 Entran como por una amplia
roen lo que encuentran Lam 3:14 brecha en la muralla;
en una tierra reseca avanzan en medio
que ya estaba arruinada de la devastación.
y desolada.
c Job 17:6
15 El terror me abruma;
4 Recogen plantas saladas mi dignidad es arrastrada
entre los matorrales; como el viento,
comen raíces de retama. y mi salvación se desvanece
5 Son expulsados d Job 19:13 como una nube.
de la comunidad; a 16 Ahora la vida1
la gente les grita como lo se me escapa; b
haría con un ladrón. días de sufrimiento c
6 Viven en las pendientes e Nú 12:14 se apoderan de mí.
de los barrancos,1 Dt 25:9
Is 50:6
17 De noche, el dolor atraviesa
en agujeros en el suelo Mt 27:30 mis huesos;1 d
y en las rocas. ____________________ nunca se va el dolor
7 Gritan desde los matorrales 2.a columna que me corroe. e
y se aglomeran a Job 16:2 18 Con gran fuerza,
Sl 69:26
entre las ortigas. mi ropa1 se deforma;2
8 Como hijos de gente me ahoga como si fuera
insensata y sin nombre, el cuello de mi prenda
han sido expulsados1 b Sl 22:14
de vestir.
del país. 19 Dios me ha echado
9 Pero ahora en el barro,
hasta en sus canciones me he convertido
se burlan de mí; b c Job 10:15 en polvo y ceniza.
me he convertido en motivo 20 Te pido ayuda a gritos,
de desprecio1 para ellos. c pero no me respondes; f
10 Me detestan y se mantienen me pongo de pie,
apartados de mí; d d Sl 6:2 pero tú tan solo
no dudan en escupirme te quedas mirando.
en la cara. e 21 Con crueldad te has vuelto
11 Como Dios me ha desar- contra mí; g
mado1 y me ha humillado, e Job 2:8, 13
Job 7:4
me atacas con toda la fuerza
no se contienen de hacer de tu mano.
nada2 en mi presencia. 22 Tú me levantas
12 A mi derecha surgen y me llevas con el viento;
como una chusma; f Job 19:7
Sl 22:2 30:13 1 O quizás “sin que nadie los ayu-
30:6 1 O “wadis”. 30:8 1 Lit. “echados de”. 30:16 1 O “el alma”. 30:17 1 Lit.
a latigazos”. 30:9 1 Lit. “un proverbio”, “mis huesos son taladrados”. 30:18
“un refrán”. 30:11 1 Lit. “ha soltado la 1 Posiblemente se refiere a su piel. 2 O
cuerda de mi arco”. 2 O “quitan el fre- g Job 7:20 quizás “La gravedad de mi sufrimiento
no”. Job 19:6 me deforma”.
773 JOB 30:23-31:11
entonces me lanzas de acá CAP. 30 2 En ese caso, ¿qué me tendría
para allá en la tormenta.1 a Job 13:25 reservado Dios,
23 Porque sé que me bajarás que está arriba?
b Pr 14:21
a la muerte, Pr 14:31
¿Qué herencia recibiría
a la casa donde todos los Pr 19:17 del Todopoderoso,
vivos se encontrarán. que está en lo alto?
24 Pero nadie atacaría c Sl 38:6
Sl 42:9
3 ¿Acaso no le espera el desas-
a un hombre derrotado1 a Sl 43:2 tre al que actúa mal
cuando pide ayuda a gritos y la calamidad a los que
d Miq 1:8
durante su calamidad. hacen cosas
25 ¿Acaso no he llorado e Job 7:5 perjudiciales? a
por los que pasan Lam 4:8 4 ¿Acaso Dios
por tiempos difíciles?1 ____________________ no ve mis caminos b
¿No he estado triste CAP. 31 y cuenta todos mis pasos?
por el pobre? b f Pr 6:25, 26 5 ¿He caminado alguna vez
Mt 5:28
26 Aunque yo esperaba el bien, en falsedad?1
llegó el mal; g Job 31:9, 10 ¿Se han apresurado mis pies
esperaba la luz, ____________________ para engañar? c
pero llegó la oscuridad. 2.a columna 6 Que Dios me pese
27 La agitación en mi interior a Job 20:26-29 con balanza exacta; d
Sl 73:3, 18
no se detuvo; Pr 10:29
entonces, él reconocerá
se me presentaron que soy íntegro. e
días de sufrimiento. b Gé 16:13 7 Si mis pasos se desvían
28 Ando triste de un lado 2Cr 16:9
Sl 139:3
del camino f
para otro; c no hay luz Pr 5:21 o mi corazón se ha dejado
del sol. Jer 32:19 llevar por mis ojos g
Me levanto y a gritos c Sl 26:5
o mis manos se han
pido ayuda en la asamblea. Pr 6:16, 18 contaminado,
29 He llegado a ser hermano 8 que yo siembre y otro coma, h
de los chacales d 1Sa 2:3
y que se arranque lo que
y compañero de las hijas e Job 2:3 yo planto.1
del avestruz. d Job 27:5 9 Si mi corazón ha sido sedu-
30 Mi piel se ha puesto negra Sl 7:8 cido por una mujer i
y se me ha caído; e f Dt 11:16 y he estado al acecho j
mis huesos arden de calor.1 Jer 10:23 en la puerta de mi vecino,
31 Mi arpa solo se usa 10 que mi esposa muela grano
g Nú 15:39
para el duelo, Ec 11:9
para otro hombre
y mi flauta,1 para el sonido Eze 6:9 y que otros hombres tengan
del llanto. Mt 5:29 relaciones sexuales
1Jn 2:16
31 ”He hecho un pacto

con mis ojos. f h Le 26:16
con ella.1 k
11 Porque eso sería
Así que ¿cómo podría inte- un comportamiento
i Job 31:1
resarme indebidamente Mt 5:28
vergonzoso,
en una joven?1 g un delito que merecería
j Job 24:15 el castigo de los jueces. l
30:22 1 O quizás “me disuelves con un
estallido”. 30:24 1 Lit. “un montón de k 2Sa 12:9, 11 31:5 1 O quizás “con hombres de fal-
ruinas”. 30:25 1 O “los que tienen un Jer 8:10
sedad”. 31:8 1 O “que mis descendien-
mal día”. 30:30 1 O quizás “fiebre”. l Gé 38:24
tes sean desarraigados”. 31:10 1 Lit.
30:31 1 O “caramillo”. 31:1 1 Lit. “vir- Le 20:10 “que otros hombres se arrodillen sobre
gen”. Dt 22:22 ella”.
JOB 31:12-31 774
12 Sería un fuego devorador CAP. 31 cuando necesitaba
y destructor1 a a Pr 6:25-27 mi ayuda en la puerta
Pr 7:27 de la ciudad,1 a
que consumiría todos mis
productos hasta la raíz.2 22 entonces que el brazo1
13 Si les negué la justicia a mis b Pr 22:22, 23 se me caiga del hombro
Is 10:1-3
sirvientes o mis sirvientas y que el brazo se me parta
cuando tenían una queja1 por el codo.2
c Job 34:19
contra mí, Pr 14:31 23 Y es que me aterraba
14 ¿qué podré hacer cuando Pr 22:2 sufrir un desastre
Dios me cuestione?1 Mal 2:10
de parte de Dios
¿Qué podré contestarle y no podía estar en pie
cuando me pida cuentas? b d Sl 139:16 ante su grandeza.
15 ¿Acaso el que me hizo a mí 24 Si puse mi confianza
en la matriz no los hizo a e Dt 15:7, 8 en el oro
ellos? c o le dije al oro fino
¿No es el mismo f Dt 10:18 ‘¡Tú eres mi seguridad!’, b
que nos formó antes Pr 28:27 25 si encontré la dicha
de nuestro nacimiento?1 d en mis grandes riquezas c
16 Si me negaba a darles g Eze 18:5, 7 —en los muchos bienes
a los pobres lo que Snt 1:27
que conseguí—, d
1Jn 3:17
deseaban e 26 si vi el sol1 brillar
o entristecía1 o la luna moverse
los ojos de la viuda, f h Is 58:7
Lu 3:11 en todo su esplendor e
17 si comía mi ración a solas Snt 2:15, 16 27 y mi corazón fue cautivado
y no la compartía en secreto
con los huérfanos g i Dt 24:13 y mi boca besó mi mano
18 (porque, desde que yo era para adorarlos, f
joven, el huérfano1 j Pr 14:21 28 eso fue un delito digno
se ha criado conmigo ____________________ del castigo de los jueces,
como si yo fuera su padre, 2.a columna porque habría renegado
y, desde la niñez,2 he sido a Pr 31:23 del Dios verdadero,
un guía para la viuda),3
que está arriba.
19 si veía a alguien muriéndose b Sl 49:6, 7 29 ¿Alguna vez me alegré
de frío por no tener ropa 1Ti 6:17
por el exterminio
o a un pobre que no tenía
de mi enemigo? g
con qué cubrirse, h c Est 5:11 ¿Celebré que le pasara
20 si él no me bendijo1 i Sl 62:10
Pr 11:28 algo malo?
mientras se calentaba
30 Nunca permití
con la lana de mis ovejas,
que mi boca pecara
21 si amenacé con el puño d Dt 8:17, 18
pidiendo su vida
al huérfano j
e Dt 4:19
en un juramento. h
31:12 1 Lit. “que comería (devoraría) 31 ¿Acaso no han preguntado
hasta la destrucción”. 2 O “desarraiga- los hombres de mi tienda
f Dt 11:16
ría todos mis productos”. 31:13 1 O
“un caso legal”. 31:14 1 Lit. “se levan- 31:21 1 O quizás “cuando vi que yo te-
te”. 31:15 1 Lit. “en la matriz”. 31:16 g Pr 17:5 nía apoyo en la puerta de la ciudad”.
1 Lit. “hacía desfallecer”. 31:18 1 Lit. Pr 24:17, 18 31:22 1 O “el omóplato”. 2 O “se me
“él”. 2 Lit. “desde el vientre de mi arranque de su articulación”, “se me
madre”. 3 Lit. “ella”. 31:20 1 Lit. “si h Mt 5:44 arranque del antebrazo”. 31:26 1 Lit.
no me bendijeron sus lomos”. Ro 12:14 “la luz”.
775 JOB 31:32-32:9
‘¿Quién puede encontrar CAP. 31 40 que crezcan para mí espinos
a alguien que no haya a Gé 18:5 en vez de trigo
quedado satisfecho Ro 12:13 y hierbas apestosas
con su comida?’?1 a en vez de cebada”.
32 Ningún extraño1 b Gé 19:1, 3 Aquí terminan las palabras
tenía que pasar Heb 13:2 de Job.
1Pe 4:9
la noche afuera; b
yo le abría mis puertas
c Gé 3:8
32 Así que, como Job esta-
ba convencido de su pro-
al viajero. pia justicia,1 a estos tres hom-
Pr 28:13
33 ¿Alguna vez he tratado Hch 5:8 bres dejaron de responderle.
de encubrir mis ofensas, 2 Pero Elihú hijo de Barakel el
como hacen otros hom- buzita, b de la familia de Ram, se
d Job 19:7
bres, c enojó mucho. Se enfureció con
escondiendo mi delito Job porque este había tratado
en el bolsillo de mi ropa? e Job 13:22 de demostrar que él tenía ra-
34 ¿Acaso he temido zón y no Dios. c 3 También se
la reacción de la multitud f Snt 5:4 enojó mucho con los tres ami-
o me ha aterrado el despre- gos de Job porque, al no po-
cio de otras familias der encontrar una buena res-
g 1Re 21:15 puesta, habían declarado a Dios
hasta quedarme callado y ____________________
con miedo de salir afuera? culpable. d 4 Elihú había esta-
2.a columna
do esperando para contestar-
35 ¡Ojalá alguien ____________________ le a Job, pues ellos eran ma-
me escuchara! d CAP. 32 yores que él. e 5 Cuando Elihú
Yo firmaría con mi nombre a Job 6:29 vio que los tres hombres no te-
lo que he dicho.1 Job 27:6
nían nada que responder, se en-
¡Que el Todopoderoso fureció. 6 Entonces Elihú hijo
me responda! e b Gé 22:20, 21 de Barakel el buzita comenzó a
¡Ojalá el que me acusa hablar. Dijo:
hubiera escrito los cargos
c Job 10:2, 3 “Yo soy joven1
en un documento!
y ustedes son hombres
36 Lo llevaría de edad. f
sobre los hombros d Éx 20:7
Job 4:18-20 Así que me quedé callado
y me lo pondría en la cabeza Job 22:2, 3 por respeto g
como una corona. Job 25:5, 6
y no me atreví a decirles
37 Le rendiría cuentas a Dios Job 42:8
lo que sé.
por cada paso que diera; 7 Pensé: ‘Que hable la edad1
como un príncipe, me acer- e Le 19:32
y que la multitud de años
caría a él con confianza. enseñe sabiduría’.
38 Si mi propio terreno f Job 15:10 8 Pero es el espíritu
ha gritado contra mí que hay en las personas,
y todos sus surcos el aliento del Todopodero-
g 1Ti 5:1
han llorado a la vez, 1Pe 5:5 so, lo que les da
39 si he comido sus frutos entendimiento. h
sin pagar nada f 9 La edad por sí misma
h 1Re 3:12
o si causé la desesperación 1Re 4:29 no hace1 a alguien sabio
de sus dueños, g Job 35:11
Pr 2:6 32:1 1 O “era justo a sus propios ojos”.
31:31 1 Lit. “carne”. 31:32 1 O “residen- Ec 2:26
32:6 1 Lit. “peque ño en d ías”.
Da 1:17
te extranjero”. 31:35 1 O “Aquí está mi Mt 11:25 32:7 1 Lit. “hablen los días”. 32:9 1 O
firma”. Snt 1:5 “Muchos días por sí mismos no hacen”.
JOB 32:10-33:10 776
ni son solo los hombres de CAP. 32 Abriré los labios
edad los que comprenden a Sl 119:100 y daré una respuesta.
lo que es correcto. a Ec 4:13
21 No voy a mostrarle favoritis-
10 Por eso digo: ‘Escúchame, mo a nadie a
y yo también te diré ni a halagar1
lo que sé’. a ningún hombre,
b Snt 1:19
11 Miren, esperé a que ustedes 22 porque no sé halagar
hablaran; a otros;
estuve escuchando si lo hiciera, mi Creador1
sus razonamientos b pronto me eliminaría.
c Pr 15:28
mientras buscaban
12
qué decir. c
Les presté mucha atención,
33 ”Pero ahora, Job, oye mis
palabras, por favor;
pero ninguno pudo probar escucha todo lo que digo.
que Job estaba equi-
d Mt 9:17
2 Por favor, presta atención.
____________________
vocado1 Tengo que abrir la boca,
2.a columna
ni responder a a Le 19:15
mi lengua1 tiene que hablar.
sus argumentos. Pr 24:23 3 Mis palabras expresan
13 Así que no digan: ‘Hemos Snt 3:17
____________________
la rectitud de mi corazón b
encontrado la sabiduría; y mis labios cuentan con
CAP. 33
es Dios quien lo corrige, sinceridad lo que sé.
b Mt 12:34
no un hombre’. Lu 6:45 4 Fue el espíritu de Dios
14 Las palabras de Job el que me hizo c
no iban contra mí, y el aliento del Todopodero-
por eso no le responderé so el que me dio vida. d
con los argumentos c Sl 119:73 5 Respóndeme si puedes;
de ustedes. preséntame tus argumentos;
15 Estos hombres toma tu posición.
están desconcertados, 6 Mira, para el Dios verdadero,
no tienen más respuestas; d Gé 2:7
yo soy igual que tú;
Ec 12:7
no les queda nada que decir. Hch 17:25 también fui formado
16 He esperado,
del barro. e
pero han dejado de hablar;
7 Así que no deberías
simplemente se quedan ahí,
tenerme terror
sin contestar nada más. e Gé 2:7
17 Entonces, yo también ni sentirte aplastado por
daré una respuesta, la presión de mis palabras.
también diré lo que sé, 8 Pero tú dijiste
18 porque estoy repleto f Job 10:7
en mi presencia,
de palabras; Job 16:16, 17 sí, escuché muchas veces
Job 23:11 estas palabras:
el espíritu dentro de mí
me obliga a hablar. 9 ‘Soy puro, sin ofensa; f
19 Por dentro estoy como vino estoy limpio, sin culpa. g
sin respiradero, g Job 29:14
10 Pero Dios encuentra motivos
como odres nuevos para oponerse a mí,
a punto de reventar. d me considera su enemigo. h
20 ¡Déjenme hablar
para que me alivie! 32:21 1 O “a otorgarle un título honorífi-
h Job 13:24
Job 16:9 co”. 32:22 1 Lit. “Hacedor”. 33:2 1 Lit.
32:12 1 O “censurar a Job”. Job 19:11 “mi lengua con mi paladar”.
777 JOB 33:11-32
11 Pone mis pies en el cepo; CAP. 33 su vida, a los que causan
vigila todos mis caminos’. a a Job 13:27 la muerte.
12 Pero no tienes razón Job 14:16
Job 31:4
23 Si hay un mensajero1 para él
en lo que dices; —un defensor entre mil—,
por eso te contesto: para informarle
b Job 12:13
Dios es mucho más grande Sl 8:4 lo que es justo,
que el hombre mortal. b Is 40:25
Is 55:9
24 entonces Dios favorece
13 ¿Por qué presentas al hombre y dice:
una queja contra él? c ‘¡Líbralo de bajar al hoyo!2 a
c Is 45:9
¿Acaso es porque no respon- Ro 9:20 ¡He encontrado un rescate! b
dió a todas tus palabras? d 25 Que su carne
14 Porque Dios habla una vez, d Job 13:24 se vuelva más fresca1
y dos veces, que cuando era joven; c
pero nadie presta atención. que él tenga otra vez
e Nú 12:6
15 Lo hace en un sueño, Da 4:5 el vigor de su juventud’. d
en una visión nocturna, e 26 Le rogará a Dios, e
cuando el sueño profundo f Job 36:10 y él lo aceptará;
cae sobre la gente gritará de alegría al ver
mientras duerme en la cama. g Gé 20:6, 7 el rostro de Dios,
16 Entonces destapa sus oídos f Mt 27:19
y el hombre mortal
y graba1 en ellos sus ense- recibirá de nuevo
ñanzas h Da 4:24, 25 la justicia de Dios.
17 para apartar al hombre 27 Ese hombre les dirá1
de sus malas acciones g i Gé 31:24 a los demás:
y protegerlo de su orgullo. h ‘He pecado f y he torcido
18 Dios libra su alma1 j Sl 107:17, 18 lo que es recto,
del hoyo,2 i ____________________
pero no recibí mi merecido.2
libra su vida de morir 2.a columna
28 Él ha librado3 mi alma1
a espada.3 a Job 14:13
de ir al hoyo,2 g
19 El hombre también es y mi vida verá la luz’.
corregido por el dolor b Job 19:25
29 Realmente, Dios hace todas
cuando está en cama Mt 20:28
estas cosas
y por el malestar constante
dos, tres veces,
de sus huesos, c 2Re 5:14
por el hombre,
20 de modo que su mismo ser1
aborrece el pan d Dt 34:7
30 para traerlo de vuelta
Job 42:16 del hoyo2
y él rechaza hasta la buena Sl 103:3-5
comida. j y que la luz de la vida
21 Su carne desaparece lo ilumine. h
de la vista
e Sl 30:8 31 ¡Presta atención, Job!
y se le notan1 los huesos, ¡Escúchame!
que antes no se veían.
f 2Sa 12:13 Quédate callado,
Sl 32:5
22 Su alma1 se acerca al hoyo;2 Pr 28:13 y yo continuaré hablando.
Lu 15:21 32 Si tienes algo que decir,
1Jn 1:9
33:16 1 Lit. “sella”. 33:18, 22, 28 1 O respóndeme.
“vida”. 33:18, 30 2 O “de la tumba”.
33:18 3 O “por un arma (proyectil)”. g Sl 19:14 33:23 1 O “ángel”. 33:25 1 O “saluda-
33:20 1 Lit. “su vida”. 33:21 1 O “que- Is 38:17 ble”. 33:27 1 Lit. “cantará”. 2 O quizás
dan a la vista”. 33:22, 24, 28 2 O “a la “y eso no me benefició”. 33:28 3 Lit.
tumba”. h Sl 56:13 “redimido”.
JOB 33:33-34:20 778
Habla, porque quiero demos- CAP. 34 11 Porque él pagará a cada
trar que tienes razón. a Job 29:14 hombre de acuerdo
33 Y, si no tienes nada que de- Job 33:9 con lo que hace a
cir, escúchame tú a mí; b Job 27:2 y hará que recaigan sobre
quédate callado y él las consecuencias de
te enseñaré sabiduría”. c Job 9:17, 18
su conducta.
34 Entonces Elihú siguió ha-

blando. Dijo:
d Pr 1:10, 15
Pr 4:14
12 Está claro que Dios
no actúa con maldad; b
2 “Escuchen mis palabras, e Job 9:22-24 el Todopoderoso
ustedes que son sabios; Job 35:3 no tuerce la justicia. c
óiganme, f Gé 18:25 13 ¿Quién lo puso a cargo
ustedes que saben tanto. 2Cr 19:7 de la tierra,
3 Porque el oído Sl 92:15
y quién lo nombró
prueba las palabras g Dt 32:4 sobre el mundo entero?1
así como la lengua1 Ro 9:14 14 Si fijara su atención1
Heb 6:10
saborea la comida. en ellos
____________________
4 Determinemos nosotros y decidiera recoger
2.a columna
lo que es justo; el espíritu y el aliento
a 1Cr 28:9
decidamos entre nosotros Sl 62:12 de ellos, d
lo que es bueno. Pr 24:12 15 todos los seres humanos
5 Porque Job ha dicho: Jer 32:19
Eze 33:20 morirían1 a la vez
‘Yo tengo razón, a Ro 2:6 y la humanidad volvería
pero Dios me ha negado 2Co 5:10
al polvo. e
Gál 6:7
la justicia. b 1Pe 1:17 16 De modo que,
6 ¿Acaso debería yo mentir Ap 22:12
si tienes entendimiento,
dictando mi propia
b Snt 1:13 presta atención a esto,
sentencia?
escucha bien lo que digo.
Mi herida es incurable c Sl 89:14
aunque no he cometido Sl 97:2 17 ¿Acaso debería tener el
ninguna ofensa’. c
Sl 99:4 mando alguien que
Ro 2:11
7 ¿Hay algún otro hombre odia la justicia?
como Job, d Sl 104:29 ¿O es que condenarías
Ec 12:7 a alguien poderoso
que bebe la burla Is 42:5
como si fuera agua? Hch 17:25 que es justo?
8 Él anda en la compañía 18 ¿Le dirías a un rey
e Gé 3:19
de los que hacen el mal Sl 146:4 ‘No sirves para nada’
y se junta con los malvados. d Ec 3:20 o al noble
9 Pues ha dicho: f Éx 22:28
‘Eres un malvado’? f
‘El hombre no gana nada Ec 8:2-4 19 Hay alguien que no muestra
con tratar de complacer Ec 10:20 favoritismo a príncipes
a Dios’. e g Dt 10:17 ni favorece al rico
10 Así que escúchenme, 2Cr 19:7 sobre el pobre,1 g
Hch 10:34
hombres sensatos:1 Ro 2:11
porque todos ellos son
¡es impensable Ef 6:9 la obra de sus manos. h
que el Dios verdadero
h Job 31:13-15
20 Pueden morir de repente, i
actúe con maldad, f Pr 22:2 en medio de la noche; j
que el Todopoderoso
haga algo injusto! g i Sl 73:3, 19 34:13 1 O “la tierra habitada”. 34:14
Hch 12:21-23
1 Lit. “su corazón”. 34:15 1 Lit. “toda
34:3 1 Lit. “el paladar”. 34:10 1 O “de j Éx 12:29 carne moriría”. 34:19 1 O “al noble so-
entendimiento”. Lit. “de corazón”. Da 5:30 bre el humilde”.
779 JOB 34:21-35:4
se estremecen violentamen- CAP. 34 ni tenderle trampas
te y fallecen; a 1Sa 25:38 al pueblo.
hasta los poderosos 31 ¿Le dirá alguien a Dios:
b Gé 6:5
son eliminados, pero 2Cr 16:9
‘Me han castigado aunque
no por manos humanas. a Job 31:4 no hice nada malo; a
21 Porque los ojos de Dios Pr 5:21 32 enséñame lo que
Pr 15:3
están sobre los caminos Jer 16:17 no consigo ver;
del hombre, b Jer 32:19 si he hecho algo malo,
1Pe 3:12
y él ve todos sus pasos. no volveré a hacerlo’?
22 No hay oscuridad c Sl 139:11, 12 33 ¿Debería él recompensarte
ni densa sombra Is 29:15 como tú quieres aunque
Jer 23:24 has rechazado su justicia?
en la que puedan esconderse Am 9:3
los que hacen el mal. c Heb 4:13 Tú eres el que decide, no yo;
23 Porque Dios no le ha así que cuéntame eso
d Eze 21:26, 27 que sabes tan bien.
fijado una fecha Da 2:21
a ningún hombre Da 4:25 34 Los hombres sensatos1
para que se presente ante él me dirán
a juicio.
e Os 7:2 —cualquier hombre sabio
24 Derriba al poderoso que me oiga—:
f 1Sa 4:17
sin tener que hacer Da 5:30 35 ‘Job habla
sin conocimiento, b
averiguaciones
g Nú 12:10 y sus palabras no reflejan
y pone a otros en su lugar. d
entendimiento’.
25 Es que él sabe h 1Sa 15:11
36 ¡Que se pruebe a Job1
lo que están haciendo; e
i Sl 28:5
hasta el límite,
los derroca durante la noche
porque responde
y los aplasta. f como los malvados!
j Éx 22:22, 23
26 Por ser malvados, los golpea Snt 5:4 37 A su pecado,
a la vista de todos, g él le suma la rebelión. c
27 porque han dejado k Job 13:16
Job 27:8 ¡Da palmadas con desprecio
de seguirlo h ____________________ delante de nosotros
y no toman en cuenta 2.a columna y lanza más y más acusa-
ninguno de sus caminos. i a Da 9:7 ciones contra el Dios
28 Por culpa de ellos, Ro 3:23 verdadero!”. d
35
los pobres le piden ayuda Elihú siguió diciendo:
b Job 35:16
a gritos, Job 38:2
2 “¿Estás tan seguro
así que él oye el lamento Job 42:3
de que tienes razón
de los indefensos. j
c Job 10:1 que dirías
29 Cuando Dios se queda ca- Job 19:6 ‘Soy más justo que Dios’? e
llado, ¿quién lo puede
3 Pues dices:
condenar? d Job 35:2
____________________ ‘¿A ti1 eso qué más te da?
Cuando oculta su rostro,
CAP. 35 ¿Acaso estoy mejor
¿quién lo puede ver? que si hubiera pecado?’. f
e Job 10:7
Sea que lo oculte de una Job 16:16, 17 4 Yo te responderé,
nación o de un hombre, Job 34:5
a ti y a tus amigos. g
el resultado es el mismo:
30 que un irreverente1 no pue- f Job 9:22-24
Job 34:9 34:34 1 O “de entendimiento”. Lit. “de
de gobernar k Sl 73:13 corazón”. 34:36 1 O quizás “Padre mío,
que se pruebe a Job”. 35:3 1 Probable-
34:30 1 O “apóstata”. g Job 2:11 mente se refiere a Dios.
JOB 35:5-36:10 780
5 Levanta la vista al cielo CAP. 35 16 Job abre la boca en vano;
y mira, a Sl 68:34 sin conocimiento,
contempla las nubes, a b Pr 8:36 dice más y más palabras”. a
36
que están muy por encima Pr 9:12 Elihú también dijo:
de ti. c Pr 19:3 2 “Ten paciencia con-
6 Si pecas, ¿qué daño le haces migo un ratito más
d Ro 11:35
a él? b
e Pr 29:2
mientras me explico,
Si tus ofensas se multiplican,
porque todavía
¿cómo le afecta? c f Is 51:12, 13
tengo palabras que decir
7 Si eres justo, ¿qué le das? 1Pe 4:19
a favor de Dios.
¿Qué recibe de ti? d g Sl 42:8
3 Hablaré con todo detalle
8 Tu maldad solo afecta Sl 149:5
Hch 16:25 de lo que sé
a un ser humano como tú,
h Sl 94:12 y declararé que la justicia le
y tu justicia, Is 48:17 pertenece a mi Creador.1 b
a un hijo del hombre.
i Gé 1:26 4 Te aseguro que mis palabras
9 La gente pide ayuda a gritos
j Sl 18:41 no son falsas;
bajo el peso
de la opresión; el que es perfecto en cono-
k Pr 1:28, 29
suplican que se les alivie 1Pe 5:5 cimiento1 c está aquí,
del dominio1 de delante de ti.
l Pr 15:29
los poderosos. e Is 1:15 5 En realidad, Dios es pode-
10 Pero nadie dice:
Jer 11:11 roso d y no rechaza a nadie;
‘¿Dónde está Dios, m Job 9:11 su capacidad de entendi-
mi Gran Creador,1 f n Sl 37:5
miento es inmensa.1
el que hace que se canten 6 No mantendrá con vida
o Sl 103:10-12
canciones en la noche?’. g ____________________
a los malvados; e
11 Él nos enseña h más que en cambio, les hará justicia
2.a columna
a los animales de la tierra i a Job 34:35
a los que sufren. f
y nos hace más sabios que Job 38:2 7 No aparta sus ojos
a las aves del cielo. ____________________ de los justos; g
12 La gente pide ayuda a gritos, CAP. 36 los hace sentar en tronos
pero él no responde j b Dt 32:4 con reyes,1 h
Sl 11:7
a causa del orgullo Sl 139:14
y son engrandecidos
de los malvados. k Da 9:14 para siempre.
13 Seguro que Dios Ap 15:3 8 Pero, si los sujetan
no oye un clamor vacío,1 l c 1Sa 2:3 con grilletes
Job 37:16
el Todopoderoso y son atrapados
no le presta atención. d Sl 24:8 con sogas de sufrimiento,
Sl 99:4
14 ¡Mucho menos, entonces, Jer 32:18 9 él les muestra
si te quejas de que lo que han hecho,
e Sl 9:17
no lo ves! m Sl 68:2 las ofensas cometidas
Deberías esperarlo con 2Pe 2:9 por culpa de su orgullo.
ansias, porque tu caso f Sl 10:14 10 Les abre los oídos
legal está delante de él. n Sl 140:12 a la corrección
15 Porque no ha pedido cuen- Pr 22:22, 23
y les dice que se alejen
tas enfurecido g Sl 33:18 del mal. i
Sl 34:15
ni le ha hecho caso a
tu enorme imprudencia. o h Sl 78:70, 71 36:3 1 O “Hacedor”. 36:4 1 Se refiere a
Sl 113:7, 8 Dios. 36:5 1 O “él es grande en su po-
35:9 1 Lit. “brazo”. 35:10 1 O “Gran Ha- Is 9:7
der de corazón”. 36:7 1 O quizás “en-
cedor”. 35:13 1 O “una mentira”. i Eze 18:30 troniza a reyes”.
781 JOB 36:11-30
11 Si lo obedecen y le sirven, CAP. 36 cuando la gente desaparece
acabarán sus días a Jer 26:13 de su lugar.
en la prosperidad 21 Ten cuidado de no inclinarte
b Job 33:16-18 al mal,
y sus años Is 1:19, 20
serán agradables. a Ro 2:8 porque has elegido eso
12 Pero, si no obedecen, en vez del sufrimiento. a
caerán a espada,1 b c Sl 55:23 22 ¡Mira! Dios es sublime
morirán sin conocimiento. en su poder;
d 1Re 14:24
13 Los que tienen ¿qué instructor es como él?
un corazón irreverente1 e Is 30:21 23 ¿Quién ha dirigido1
guardarán rencor. su camino b
No gritan pidiendo ayuda f Sl 18:19 o le ha dicho ‘Lo que
ni cuando él los ata. has hecho está mal’? c
14 Mueren1 siendo g Is 55:2 24 Acuérdate de engrandecer
todavía jóvenes, c su actividad, d
h Pr 2:22
pasan2 su vida entre Jer 25:31 de la que han cantado
los prostitutos de templo. d los hombres. e
15 Pero Dios1 rescata i Pr 19:19 25 Toda la humanidad
Pr 29:22
a los que sufren la ha visto;
durante su dolor; j Job 34:20 el hombre mortal
les abre los oídos Sl 33:16 mira desde lejos.
cuando están oprimidos. Pr 11:4
26 Sí, Dios es más grande
____________________
16 Te saca de las garras de lo que podemos
2.a columna
de la angustia e entender; f
a Heb 11:24,
y te lleva a un lugar amplio 25 el número de sus años
y sin restricciones, f escapa a nuestra
con sabrosos manjares en b Is 40:14 comprensión.1 g
la mesa para tu consuelo. g 27 Él hace subir
c Job 34:10
17 Entonces estarás satisfecho Ro 9:14 las gotas de agua; h
con la sentencia contra el vapor se condensa
los malvados, h d Sl 92:5 para formar la lluvia;
cuando se dicte sentencia Sl 104:24
28 entonces las nubes
y se haga justicia. e Éx 15:1
la derraman i
18 Pero ten cuidado: que la precipitándola
furia no te lleve al rencor,1 i f Sl 145:3 sobre la humanidad.
y no dejes que un soborno Sl 148:13 29 ¿Acaso puede alguien
Ap 15:3
sustancioso te desvíe entender las capas
del camino. g Sl 90:2 de las nubes
19 ¿Acaso tus gritos de auxilio Sl 102:25-27 y los truenos que salen
1Ti 1:17
o todos tus agotadores Heb 1:10-12
de su tienda?1 j
esfuerzos te pueden 30 Mira cómo extiende sus
librar de la angustia? j h Gé 2:6 relámpagos1 k sobre ella
20 No ansíes la llegada Am 5:8
y cubre las profundidades2
de la noche, i Pr 3:20
del mar.
Is 55:10
36:12 1 O “por un arma (proyectil)”. Jer 14:22 36:23 1 O quizás “ha criticado”, “le ha
36:13 1 O “apóstata”. 36:14 1 O “Su pedido cuentas por”. 36:26 1 O “es
alma muere”. 2 O quizás “acaban”. j 2Sa 22:12 imposible de averiguar”. 36:29 1 Lit.
36:15 1 Lit. “él”. 36:18 1 O “a dar pal- “cabaña”. 36:30 1 Lit. “su luz”. 2 Lit.
madas con rencor”. k Job 37:3 “raíces”.
JOB 36:31-37:19 782
31 Por medio de estas cosas, CAP. 36 y con los vientos del norte
él les da sustento a Hch 14:17 viene el frío. a
a1 los pueblos; 10 Por un soplo de Dios
les da alimento b 2Sa 22:15 se produce el hielo b
Sl 18:14
en abundancia. a Sl 144:6 y las grandes extensiones de
32 Esconde el rayo ____________________ agua se congelan. c
en sus manos CAP. 37 11 Sí, él carga las nubes
y lo dirige contra su blanco. b c Job 37:11 de humedad,
33 Su trueno habla de él, Sl 97:4
esparce sus relámpagos d
hasta el ganado anuncia por las nubes.
d Job 40:9
quién1 se acerca. Sl 29:3 12 Ellas giran en círculos
37 por donde él las dirige;

Sl 68:33
”Por causa de eso, mi co-
razón late con fuerza hacen todo lo que él les
e 2Sa 22:14
y salta dentro de mi pecho. manda e por encima de la
2 Escuchen con atención f Ec 3:11
superficie de la tierra ha-
el estruendo de su voz1 Ap 15:3 bitada.1
y el trueno que sale 13 Ya sea para traer castigo1 f
de su boca. g Sl 147:16 o para bendecir la tierra
3 Él lo suelta o para mostrar amor leal,
h Am 9:6
bajo todos los cielos él hace que eso suceda. g
y manda sus rayos c hasta los 14 Escucha esto, Job;
i Sl 104:3
confines de la tierra. ____________________ detente y reflexiona
4 Después se oye un rugido; 2.a columna en las maravillosas obras
él truena a Pr 25:23 de Dios. h
con voz majestuosa d 15 ¿Acaso sabes cómo controla
y no detiene los rayos b Sl 147:16 Dios1 las nubes
mientras se oye su voz. y cómo hace que el relámpa-
5 Dios truena con su voz e c Job 38:29,
30
go resplandezca desde
de un modo maravilloso; su nube?
hace cosas grandiosas d Job 37:3 16 ¿Sabes cómo flotan
que escapan a nuestro las nubes? i
entendimiento. f e Sl 148:8 Estas son las maravillosas
6 Porque a la nieve le ordena obras del que es perfecto
‘Cae sobre la tierra’ g f Éx 9:23 en conocimiento. j
1Sa 12:17, 18
y al aguacero 17 ¿Por qué se calientan
‘Cae con toda tu fuerza’. h g 1Re 18:45 tus ropas
7 Dios interrumpe Job 36:29, 31 cuando la tierra
Job 38:25-27
toda actividad humana1 Snt 5:17, 18
está en calma por
para que todo hombre mor- el viento del sur? k
tal conozca su obra. h Sl 111:2 18 ¿Puedes tú junto con él
8 Los animales salvajes Sl 145:5 extender1 los cielos l
entran en sus madrigueras tan firmes como un espejo
i Job 36:29
y se quedan en sus guaridas. de metal?
9 La tempestad de viento j Job 36:4
19 Indícanos lo que deberíamos
sale de su cámara i Sl 18:30 decirle;
Sl 104:24
36:31 1 O quizás “defiende la causa de”. 37:12 1 O “del suelo productivo de la
36:33 1 O quizás “qué”. 37:2 1 Es decir, k Lu 12:55 tierra”. 37:13 1 Lit. “una vara”. 37:15
la de Dios. 37:7 1 Lit. “pone un sello en 1 O “c ómo les da órdenes Dios a”.
la mano de todo ser humano”. l Is 44:24 37:18 1 O “aplastar”.
783 JOB 37:20-38:15
nosotros no podemos con- CAP. 37 5 ¿Quién fijó sus dimensiones,
testar porque estamos a Ro 11:34 si es que lo sabes,
en oscuridad. o quién extendió sobre ella
b 1Cr 16:27
20 ¿Habría que decirle Sl 8:1 un cordón de medir?
que quiero hablar? 6 ¿Dónde se encajaron
c Sl 145:3
¿O alguien ha dicho algo Ec 3:11 sus bases
que se le debería Ro 11:33 o quién colocó
comunicar? a su piedra angular a
d 1Cr 29:11
21 Las personas no consiguen Job 36:22 7 cuando las estrellas de la
ni ver la luz,1 Is 40:26 mañana b gritaron juntas
aunque está brillando e Dt 32:4 de alegría
en el cielo, Sl 33:5 y todos los hijos de Dios1 c
Sl 37:28
hasta que pasa un viento lanzaron gritos
y se lleva las nubes. f Sl 11:7 de alabanza?
22 Del norte viene Sl 71:19 8 ¿Y quién encerró con puertas
un resplandor dorado; g Sl 33:8 el mar d
la majestad de Dios b Pr 1:7 cuando salió impetuoso
Mt 10:28
es impresionante. de la matriz,
23 No está a nuestro alcance h Pr 3:7 9 cuando lo vestí con nubes
entender al Todopode- Mt 11:25
y lo envolví con densas
Ro 11:20
roso; c Ro 12:16 tinieblas,1
su poder es muy grande, d 1Co 1:26 10 cuando establecí
y él nunca actúa ____________________
el límite para él
en contra de su justicia e CAP. 38
y coloqué sus puertas
ni de su gran rectitud. f i Éx 19:16, 19
1Re 19:11
y barras, e
24 Por eso la gente 11 y le dije: ‘Hasta aquí puedes
debería temerle, g j Job 42:3 llegar, no más allá;
porque él no favorece a na- k Gé 1:1 aquí es donde pararán
die que se cree sabio”.1 h Ne 9:6 tus orgullosas olas’? f
38
Sl 136:6
Entonces Jehová le res- Pr 8:29 12 ¿Alguna vez1 le has dado
pondió a Job desde la Heb 1:10 órdenes a la mañana
tempestad de viento: i ____________________ o le has enseñado su lugar
2 “¿Quién es este 2.a columna al amanecer g
que está oscureciendo a Sl 104:5 13 para que agarre
mis propósitos1 b Ap 22:16 los extremos de la tierra
y hablando y sacuda de ella
c Gé 6:2
sin conocimiento? j 1Re 22:19
a los malvados? h
3 Prepárate, por favor, Job 1:6 14 La tierra se transforma
y actúa como un hombre: Job 2:1 como el barro bajo un sello
Sl 89:6
voy a interrogarte y todo en ella resalta como
y tú respóndeme. d Sl 33:7 los adornos de la ropa.
4 ¿Dónde estabas tú Pr 8:29
15 Pero a los malvados
cuando yo puse e Gé 1:9 se les quita su luz
los cimientos de la tierra? k Jer 5:22
y se les quiebra
Respóndeme, si crees f Pr 8:29 su brazo alzado.
que tienes entendimiento.
g Gé 1:5 38:7 1 En hebreo, esta expresión se re-
37:21 1 Es decir, la luz del sol. 37:24 Sl 74:16
fiere a los ángeles. 38:9 1 O “usé den-
1 Lit. “a los sabios de corazón”. 38:2 h Job 24:15 sas tinieblas como su pañal”. 38:12
1 O “mi consejo”. 1Te 5:7 1 Lit. “En tus días”.
JOB 38:16-36 784
16 ¿Has bajado hasta las fuen- CAP. 38 y hacer brotar la hierba? a
tes del mar? a Gé 1:2 28 ¿Acaso tiene padre
¿Has explorado Sl 77:19 la lluvia? b
las aguas profundas? a ¿O quién engendró
17 ¿Te han mostrado b Sl 9:13
Mt 16:18
las gotas de rocío? c
las puertas de la muerte? b 29 ¿De la matriz de quién
¿Has visto las puertas de c Job 10:21, 22
salió el hielo?
la oscuridad profunda?1 c ¿Y quién da a luz
18 ¿Has comprendido la inmen- d Sl 74:17
la escarcha del cielo d
sidad de la tierra? d Sl 89:11 30 cuando las aguas se cubren
Dime, si es que sabes todo como con piedra
esto. e Is 45:7 y la superficie de las aguas
19 ¿Por dónde se va profundas se congela? e
a la casa de la luz? e f Job 37:6 31 ¿Acaso puedes tú atar las
¿Y cuál es el lugar sogas de la constelación
de la oscuridad, g Jos 10:11 de Kimá1
20 para que la lleves Is 30:30 o puedes desatar las cuerdas
a su territorio de la constelación
y conozcas los caminos h Éx 9:24 de Kesil?2 f
Eze 13:13
que van a su casa? 32 ¿Puedes hacer que salga
21 ¿Lo sabes porque ya habías i Sl 135:7
una constelación1
nacido en su estación
y porque tienes muchísimos j Job 28:26
o guiar a la constelación
años?1 de Ash2 con sus hijos?
22 ¿Has entrado en los depósi- k Sl 104:13
33 ¿Conoces tú las leyes que ri-
tos de la nieve f Sl 107:35 gen los cuerpos celestes1 g
o has visto los depósitos ____________________ o puedes imponer en la
del granizo, g 2.a columna tierra su autoridad?2
23 que yo he reservado para a Sl 147:7, 8 34 ¿Puedes tú levantar la voz
el tiempo de angustia, hasta las nubes
para el día de batalla b 1Sa 12:18 para hacer que te cubra
Is 30:23 un aguacero? h
y de guerra? h Jer 5:24
24 ¿Desde dónde se propaga 35 ¿Puedes enviar rayos?
la luz1 c Gé 27:28
¿Vendrán ellos y te dirán:
y desde dónde sopla el vien- ‘¡Aquí estamos!’?
to del este sobre la tierra? i d Sl 147:16
36 ¿Quién puso sabiduría
25 ¿Quién ha abierto un canal dentro de las nubes?1 i
para el aguacero e Job 37:10
¿O quién les dio entendi-
y ha hecho un camino miento a los fenómenos
para el trueno y la nube f Am 5:8
celestes?2 j
de tormenta j
26 para hacer llover 38:31 1 Posiblemente las Pléyades, es-
g Pr 3:19 trellas de la constelación de Tauro.
donde no vive nadie, Jer 31:35
2 Posiblemente la constelación de Orión.
en el desierto donde no hay Jer 33:25
38:32 1 Lit. “Mazarot”. En 2Re 23:5, el
ningún ser humano, k término relacionado está en plural y se
27 para saciar la tierra h Zac 10:1 refiere a las constelaciones del Zodiaco.
desolada y devastada 2 Posiblemente la constelación de la Osa
i Jer 10:12 Mayor. 38:33 1 Lit. “los cielos”. 2 O
38:17 1 O “de la sombra de la muerte”. quizás “la autoridad de Dios”. 38:36
38:21 1 Lit. “días”. 38:24 1 O quizás “el j Sl 136:5 1 O quizás “en el hombre”. 2 O quizás
relámpago”. Pr 3:20 “le dio entendimiento a la mente”.
785 JOB 38:37-39:17
37 ¿Quién es tan sabio como CAP. 38 7 Él1 se burla
para contar las nubes? a Jer 10:13 del ajetreo de la ciudad,
¿O quién puede volcar las no oye los gritos
vasijas de agua del cielo a del que lo hace trabajar.
38 de modo que el polvo 8 Recorre las colinas
se convierta en barro en busca de pasto,
y los terrones en busca de toda planta
se peguen entre sí? verde.
b Sl 104:21
39 ¿Acaso puedes cazar Sl 145:15, 16 9 ¿Acaso un toro salvaje
la presa para un león Na 2:12 va a querer servirte? a
o satisfacer el apetito ¿Pasará la noche
de leones jóvenes b en tu establo?1
40 cuando se agachan 10 ¿Mantendrás con una soga
en sus guaridas a un toro salvaje
o se quedan al acecho en el surco
en sus cuevas? c Sl 147:9 o te seguirá él
41 ¿Quién le da alimento Mt 6:26 para arar1 el valle?
al cuervo c Lu 12:24
____________________
11 ¿Confiarás en su enorme
cuando sus polluelos fuerza
CAP. 39
le gritan a Dios por ayuda y dejarás que te haga
d Sl 104:18
y van de acá para allá el trabajo pesado?
porque no tienen nada 12 ¿Contarás con él para que
para comer? traiga tu cosecha,1
39 ”¿Sabes cuándo tienen

sus crías las cabras
y la juntará él en tu era?
13 La hembra del avestruz
monteses? d bate las alas con alegría,
¿Has observado a las e Sl 29:9 pero ¿se pueden comparar
ciervas1 pariendo a sus alas y su plumaje
sus cervatillos? e con los de la cigüeña? b
2 ¿Cuentas sus meses de 14 Ella deja sus huevos
gestación? en el suelo
¿Sabes cuándo van a tener y los mantiene calientes
sus crías? en el polvo.
f Job 24:5
3 Se agachan al parir sus crías Sl 104:10, 11 15 Se olvida de que algún pie
y ahí terminan sus dolores ____________________ puede aplastarlos
de parto. 2.a columna o de que un animal salvaje
4 Sus crías se hacen fuertes a Dt 33:17 puede pisotearlos.
y crecen en campo abierto; 16 Trata a sus hijos
luego se van con brusquedad,
y no vuelven más. como si no fueran suyos; c
5 ¿Quién puso al asno salvaje1 no teme que su trabajo
en libertad f sea en vano.
y quién desató las cuerdas
b Sl 104:17 17 Porque Dios le ha negado1
del asno salvaje? Zac 5:9 la sabiduría
6 Yo he hecho de la llanura y no le ha dado
desértica su casa su porción de inteligencia.
y de la región salada
el lugar donde vive. 39:7 1 O “El asno”. 39:9 1 O “pesebre”.
39:10 1 O “rastrillar”. 39:12 1 Lit. “se-
39:1 1 O “las hembras del venado”. milla”. 39:17 1 Lit. “ha hecho que ella
39:5 1 O “al onagro”. c Lam 4:3 olvide”.
JOB 39:18-40:11 786
18 Pero, cuando se levanta CAP. 39 vive en su fortaleza,
y bate las alas, a Sl 147:10 en un peñasco.1
se ríe del caballo Is 31:1
29 Desde allí busca alimento; a
y de su jinete. sus ojos miran muy lejos,
b Jer 8:16
19 ¿Acaso eres tú quien le da al en la distancia.
caballo su fuerza? a c Jue 5:22 30 Sus polluelos sorben sangre,
¿Puedes vestir su cuello Sl 32:9 y, donde hay muertos,
con crines al viento? allí está ella”. b
20 ¿Puedes hacer que salte
40
d Pr 21:31
Jer 46:9 Jehová continuó respon-
como una langosta? Jer 47:3 diéndole a Job:
Su majestuoso resoplido Hab 1:8
2 “¿Debe un criticón discutir
es aterrador. b con el Todopoderoso? c
e Is 5:28
21 Piafa1 en el valle Jer 8:6 Que conteste el que quiere
y se alegra con poderío; c corregir a Dios”. d
se lanza a la batalla.2 d f Jer 46:4
3 Job le respondió a Jehová:
22 Se ríe del miedo
4 “Mira, yo soy indigno, e
y no se asusta por nada. e g Pr 23:5
Is 40:31 ¿qué te puedo responder?
No retrocede por causa de la
Me tapo la boca
espada. h Jer 49:16 con la mano. f
23 La aljaba1 golpetea sobre él, Abd 4
____________________ 5 Hablé una vez, pero
la lanza y la jabalina
2.a columna
no responderé de nuevo;
resplandecen.
hablé una segunda vez, pero
24 Temblando de impaciencia, a Job 9:26
no diré nada más”.
Jer 49:22
sale galopando,1
y no se puede quedar quieto2 6 Entonces Jehová le respon-
b Mt 24:28
____________________
dió a Job desde la tempestad de
al sonido del cuerno.
viento: g
25 Al toque del cuerno, CAP. 40
relincha.1 c Job 33:12, 13
7 “Prepárate, por favor,
Huele la batalla desde lejos Is 45:9 y actúa como un hombre:
y oye los gritos de los co- voy a interrogarte
d Job 13:3 y tú respóndeme. h
mandantes y el griterío Job 23:3-5
de la guerra. f Job 31:35 8 ¿Acaso vas a poner en duda1
26 ¿Acaso es por tu enten- mi justicia?
dimiento que el halcón e Job 42:5, 6 ¿Me vas a condenar
se remonta para tener tú la razón? i
desplegando sus alas
f Sl 39:9 9 ¿Tienes un brazo
Pr 30:32
hacia el sur? tan poderoso como
el del Dios verdadero? j
27 ¿O es por orden tuya g Job 38:1
que el águila se eleva g ¿Puede tu voz tronar
h Job 38:3 como la de él? k
y construye su nido
en lo alto? h
Job 42:4 10 Adórnate, por favor,
con gloria y majestad;
28 Pasa la noche i Sl 51:4
vístete de dignidad
en un acantilado; Ro 3:4
y esplendor.
39:21 1 O “Patea”. 2 Lit. “sale al en- j Éx 15:6 11 Deja salir el furor de tu ira;
cuentro de las armas”. 39:23 1 Un es- Sl 89:13 fíjate en el arrogante
Is 40:26
tuche para las flechas. 39:24 1 Lit. 1Co 10:22 y rebájalo.
“devora el suelo (la tierra)”. 2 O qui-
zás “no le cree”. 39:25 1 Lit. “dice: k Job 37:4 39:28 1 Lit. “en el diente de un peñas-
¡Ajá!”. Sl 29:3 co”. 40:8 1 O “invalidar”.
787 JOB 40:12-41:10
12 Fíjate en todos los arrogan- 2.a columna 23 Si el río baja turbulento,
tes y humíllalos, ____________________ no lo invade el pánico.
y pisotea a los malvados CAP. 40 Se siente seguro,
donde están. a Jos 3:15 aunque el Jordán a
13 Ocúltalos a todos ____________________ se estrelle contra su boca.
en el polvo; CAP. 41 24 ¿Puede alguien capturarlo
átalos1 en el lugar escon- b Sl 104:25, 26 mientras él vigila
dido. o perforarle el hocico
14 En ese caso, con un gancho?1
hasta yo admitiría
que1 tu mano derecha 41 ”¿Acaso puedes tú pescar
a Leviatán1 b
puede salvarte. con un anzuelo
15 Piensa en Behemot,1 o sujetar su lengua
yo lo hice a él y te hice a ti. con una soga?
Él come hierba, 2 ¿Puedes atravesar sus
igual que el toro. narices con una cuerda1
16 ¡Fíjate en la fuerza de sus o perforar su mandíbula
caderas con un gancho?2
y en el poder de los múscu- 3 ¿Te hará él muchas súplicas
los de su vientre! o te hablará con dulzura?
17 Él endereza su cola 4 ¿Hará un pacto contigo
como un cedro; para que lo hagas tu esclavo
los tendones de sus muslos de por vida?
están entrelazados. 5 ¿Jugarás con él
18 Sus huesos como con un pájaro
son tubos de cobre; o lo atarás con una correa
sus patas son como varas para entretener
de hierro forjado. a tus niñas?
19 Ocupa el primer lugar 6 ¿Lo usarán los comerciantes
entre1 las obras de Dios; para hacer negocio?
solo su Creador2 ¿Lo repartirán
puede acercarse a él entre los mercaderes?
con la espada. 7 ¿Llenarás su piel
20 Su alimento de arpones c
lo producen las montañas, o su cabeza
donde juegan todos de lanzas de pesca?
los animales salvajes. 8 Prueba a ponerle
21 Se echa a descansar la mano encima.
bajo los árboles de loto, ¡Te acordarás de la batalla y
al abrigo de las cañas nunca volverás a hacerlo!
del pantano. 9 Cualquier esperanza de
22 Los árboles de loto dominarlo es en vano.
lo cubren con su sombra Solo con verlo
y lo rodean los álamos te quedarías espantado.1
del valle.1 10 Nadie se atreve
a provocarlo.
40:13 1 Lit. “ata sus rostros”. 40:14
1 O “te elogiaría porque”. 40:15 1 Po- 40:24 1 Lit. “lazo”. 41:1 1 Posiblemen-
siblemente el hipopótamo. 40:19 1 Lit. te el cocodrilo. 41:2 1 Lit. “un junco”.
“Él es el principio de”. 2 Lit. “Hacedor”. 2 Lit. “una espina”. 41:9 1 O “caerías
40:22 1 O “wadi”. c Job 41:26 derribado”.
JOB 41:11-33 788
Así que ¿quién puede hacer- CAP. 41 23 Los pliegues de su piel1
me frente a mí? a a 2Cr 20:6 están bien unidos entre sí;
11 ¿Quién me ha dado algo Da 4:35
Hch 11:17
son firmes, como si
para que yo tenga Ro 9:19 estuvieran fundidos,
que corresponderle? b y no se mueven.
Todo lo que hay bajo los 24 Su corazón es duro
cielos es mío. c como una piedra,
12 No dejaré sin mencionar sí, duro como la piedra infe-
sus patas, rior de un molino.
su fuerza y su cuerpo 25 Cuando se levanta, hasta los
bien formado. poderosos se asustan;
13 ¿Quién le ha quitado cuando se sacude,
su coraza? provoca confusión.
¿Quién se meterá 26 Ninguna espada que lo
entre sus mandíbulas? alcance lo vencerá,
14 ¿Quién consigue abrir ni lanza, ni dardo,
las puertas de su boca?1 ni punta de flecha. a
b Ro 11:35
Sus hileras de dientes 27 Para él, el hierro
son aterradoras. es como paja;
15 Su lomo está cubierto el cobre, como madera
de filas de escamas1 podrida.
bien selladas todas juntas. 28 Una flecha no lo hace huir;
16 Cada una se ajusta las piedras de la honda
tan bien a la otra son como hierba seca1
que ni el aire puede pasar contra él.
entre ellas. 29 Para él, un garrote
17 Están pegadas entre sí, es como hierba seca,
se abrazan unas a otras y y se ríe del silbido
no se las puede separar. de la jabalina.
18 Cuando resopla, 30 Su vientre es como pedazos
lanza destellos de luz; c Dt 10:14 de vasija cortantes;
y sus ojos son como los Sl 24:1 se desliza sobre el fango
Sl 50:12
rayos del amanecer. 1Co 10:26 como un trillo. b
19 Relámpagos salen ____________________ 31 Él hace hervir las profun-
de su boca, 2.a columna didades como hierve
de ella se escapan a Job 41:7 una olla;
chispas de fuego. remueve el mar como si fue-
20 Echa humo por las narices ra una olla de ungüento.
como un horno alimentado 32 Al pasar, va dejando
con juncos. una estela luminosa;
21 Su soplo hace arder uno pensaría que
los carbones, las aguas profundas
y él lanza una llama tienen cabello blanco.
por la boca. 33 No hay nada como él
22 Su cuello tiene en la tierra,
una fuerza enorme, una criatura hecha
y ante él cunde el pánico. para no tener miedo.
41:14 1 Lit. “cara”. 41:15 1 O quizás “Su 41:23 1 Lit. “carne”. 41:28 1 O “rastro-
orgullo son sus hileras de escamas”. b Is 41:15 jo”.
789 JOB 41:34-42:17
34 Mira desafiante CAP. 42 han sido, ya que no han dicho la
a los arrogantes. a Gé 18:14 verdad sobre mí como sí la dijo
Es rey de todos los majestuo- Sl 135:6 mi siervo Job”.
Is 43:13
sos animales salvajes”. Is 55:10, 11 9 Así que Elifaz el tema-
42 nita, Bildad el suhita y Zofar

Entonces Job le respon- Jer 32:17
Mr 10:27
dió a Jehová con estas pa- Lu 18:27
el naamatita fueron a hacer lo
labras: que Jehová les había mandado.
2 “Ahora sé que puedes hacer Y Jehová aceptó la oración de
b Job 38:2
cualquier cosa Job.
y que nada de lo que tienes 10 Después de que Job oró
en mente es imposible c Sl 40:5 por sus amigos, a Jehová acabó
Sl 139:6
para ti. a con el sufrimiento de Job b y le
3 Tú dijiste: ‘¿Quién es este devolvió la prosperidad que ha-
que está oscureciendo mis
d Job 38:3 bía perdido.1 Jehová le dio
Job 40:7
propósitos1 sin conoci- el doble de lo que tenía an-
miento?’. b tes. c 11 Todos sus hermanos
Y es verdad, yo hablé
e Job 40:4 y sus hermanas, así como to-
sin entendimiento dos sus antiguos amigos, d visi-
f Esd 9:6 taron a Job y comieron con él
de cosas demasiado maravi-
Sl 51:17 en su casa. Se compadecieron
llosas para mí, cosas que
de él y lo consolaron por todas
no conozco. c
las desgracias que Jehová había
4 Tú dijiste: ‘Escucha, g Job 2:11
permitido que le cayeran enci-
por favor, y yo hablaré.
ma. Cada uno le regaló una can-
Voy a interrogarte h Job 11:6
Job 15:14, 15 tidad de dinero y un anillo de
y tú respóndeme’. d
Job 22:2, 3 oro.
5 Con mis oídos
12 Así que Jehová bendijo el
había oído hablar de ti,
i Gé 20:17 final de la vida de Job más que
pero ahora te veo Snt 5:15 su principio. e Job llegó a tener
con mis propios ojos. ____________________ 14.000 ovejas, 6.000 camellos,
6 Por eso retiro lo dicho1 e 2.a columna 2.000 vacas1 y 1.000 burros.2 f
y me arrepiento en polvo a Mt 6:14 13 Además, tuvo otros siete hi-
y ceniza”. f jos y otras tres hijas. g 14 A la
7 Cuando Jehová terminó de b Job 2:6, 7 primera, la llamó Jemimá; a la
hablar con Job, Jehová le dijo a Snt 5:11 segunda, Quesías y, a la terce-
Elifaz el temanita: ra, Querén-Hapuc. 15 En todo
“Estoy furioso contigo y con c Gé 32:10 el país no había mujeres tan be-
tus dos amigos, g porque ustedes 1Sa 2:7 llas como las hijas de Job, y su
no han dicho la verdad sobre mí h 2Cr 25:9
Pr 22:4
padre les dio una herencia jun-
como lo ha hecho mi siervo Job. Is 61:7 to con sus hermanos.
8 Tomen ahora siete toros y sie- 16 Job vivió 140 años des-
te carneros, y vayan a ver a mi pués de esto, y vio a sus hijos
d Job 19:13
siervo Job. Ofrezcan un sacrifi- y a sus descendientes. En total,
cio quemado a favor de ustedes, cuatro generaciones. 17 Final-
y mi siervo Job orará por uste- e Pr 3:33
Pr 10:22
mente, Job murió satisfecho
des. i Les aseguro que aceptaré Heb 11:6 tras una larga vida.1
la petición de él1 y no los trata- Snt 5:11
ré de acuerdo con lo tontos que 42:10 1 Lit. “Jehová hizo que volviera
f Job 1:3
atrás el cautiverio de Job”. 42:12 1 Lit.
42:3 1 O “mi consejo”. 42:6 1 O “me re- “1.000 yuntas (pares) de ganado vacu-
tracto”. 42:8 1 Lit. “Seguro que levan- no”. 2 Lit. “burras”. 42:17 1 Lit. “viejo
taré su rostro”. g Job 1:1, 2 y lleno de días”.
SALMO S
CONTENIDO DEL LIBRO
1 Se comparan dos caminos 12 Jehová se levanta para actuar

Felices por leer la ley de Dios (2) “Las palabras de Jehová
Los justos, “un árbol que da fruto” (3) son puras” (6)
Los malvados, “la paja que se lleva 13 Anhelo por la salvación de Jehová
el viento” (4) Le pregunta a Jehová
2 Jehová y su ungido “Hasta cuándo” (1, 2)
Jehová se ríe de las naciones (4) Jehová recompensa
Jehová establece a su rey (6) generosamente (6)
“Honren al hijo” (12) 14 Descripción del insensato
3 Confianza en Dios a pesar del peligro “No hay Jehová” (1)
¿Por qué tantos adversarios? (1) “Ninguno hace el bien” (3)
“La salvación le pertenece
15 ¿Quién puede ser huésped en la tienda
a Jehová” (8)
de Jehová?
4 Oración de confianza en Dios “Habla la verdad en su corazón” (2)
“Cuando se alteren, no pequen” (4) “No calumnia” (3)
“Dormiré en paz” (8) Cumple sus promesas aunque se
5 Jehová, refugio para los justos perjudique (4)
Dios odia la maldad (4, 5) 16 Jehová, la fuente de todo lo bueno
“Guíame en tu justicia” (8) “Jehová es mi porción” (5)
6 Súplica por el favor de Dios “Mis pensamientos más íntimos
Los muertos no alaban a Dios (5) me corrigen” (7)
Dios oye las súplicas (9) Jehová “está a mi derecha” (8)
“No me dejarás en la Tumba” (10)
7 Jehová, un juez justo
“Júzgame, oh, Jehová” (8) 17 Oración para pedir protección
8 La gloria de Dios y la dignidad “Tú has explorado mi corazón” (3)
del hombre “A la sombra de tus alas” (8)
El nombre de Dios es 18 Alabanzas a Dios por la salvación
majestuoso (1, 9) “Jehová es mi peñasco” (2)
La poca importancia del hombre Jehová, leal con los leales (25)
mortal (4) El camino de Dios
El hombre, coronado de esplendor (5) es perfecto (30)
9 “Proclamaré todas tus maravillosas “Tu humildad me hace
obras” grande” (35)
Jehová, un refugio seguro (9) 19 La creación y la ley de Dios dan
“Los que conocen tu nombre testimonio
confiarán en ti” (10) “Los cielos declaran la gloria
10 Jehová, la ayuda de los indefensos de Dios” (1)
El malvado dice con arrogancia: La perfecta ley de Dios renueva
“No hay Dios” (4) las fuerzas (7)
El indefenso acude a Jehová (14) “Pecados que cometo sin darme
“Jehová será Rey para siempre” (16) cuenta” (12)
11 Refugiarse en Jehová 20 Salvación para el rey ungido de Dios
“Jehová está en su santo templo” (4) Algunos confían en carros y
Dios odia al que ama caballos, “pero nosotros invocamos
la violencia (5) el nombre de Jehová” (7)
790
791 SALMOS Contenido
21 Bendiciones para el rey que confía 32 Felices los que son perdonados
en Jehová “Te confesé mi pecado” (5)
Se le da una vida larga al rey (4) Dios te hace perspicaz (8)
Los enemigos de Dios serán
33 Alabanza al Creador
derrotados (8-12)
“Cántenle una canción nueva” (3)
22 De la desesperación a la alabanza Creación por la palabra y el espíritu
“Dios mío, ¿por qué me has de Jehová (6)
abandonado?” (1) La nación feliz de Jehová (12)
“Por mi ropa echan suertes” (18) Los atentos ojos de Jehová (18)
Alabar a Dios en la
congregación (22, 25) 34 Jehová rescata a sus siervos
Toda la tierra adorará a Dios (27) “Ensalcemos juntos su nombre” (3)
Protección del ángel de Jehová (7)
23 “Jehová es mi Pastor” “Prueben y vean que Jehová
“Nada me faltará” (1) es bueno” (8)
“Renueva mis fuerzas” (3) Ni uno solo de sus huesos
“Mi copa está bien llena” (5) quebrado (20)
24 El Rey glorioso entra por las puertas 35 Oración para ser librado de enemigos
La tierra es de Jehová (1) Los enemigos serán expulsados (5)
25 Oración pidiendo guía y perdón Alabar a Dios entre
“Enséñame tus sendas” (4) las multitudes (18)
“La amistad íntima Odiado sin motivo (19)
con Jehová” (14) 36 El valioso amor leal de Dios
“Perdona todos mis pecados” (18) El malvado no teme a Dios (1)
26 Llevar una vida íntegra Dios, la fuente de la vida (9)
“Examíname, oh, Jehová” (2) “Gracias a tu luz podemos ver
Evitar las malas compañías (4, 5) la luz” (9)
Marchar alrededor del altar 37 A los que confían en Jehová
de Dios (6) les irá bien
27 Jehová “es la fortaleza de mi vida” “No te irrites a causa
Aprecio por el templo de Dios (4) de los malos” (1)
Jehová cuida a los suyos aunque “Haz de Jehová tu mayor deleite” (4)
los padres no lo hagan (10) “Pon tu camino en manos
“Pon tu esperanza en Jehová” (14) de Jehová” (5)
“Los mansos heredarán
28 La oración del salmista es oída la tierra” (11)
“Jehová es mi fuerza y mi escudo” (7) Al justo no le faltará el pan (25)
29 La poderosa voz de Jehová Los justos vivirán en la tierra
Adorar con adorno santo (2) para siempre (29)
“El glorioso Dios truena” (3) 38 Oración del arrepentido que sufre
Jehová fortalece a su pueblo (11) “Angustiado y decaído
30 El duelo se convierte en alegría a más no poder” (6)
El favor de Dios es para toda Jehová escucha a quienes
la vida (5) lo esperan (15)
31 Refugiarse en Jehová “Me angustiaba mi pecado” (18)
“En tus manos encomiendo 39 La brevedad de la vida
mi espíritu” (5) El hombre es un simple
“Jehová, el Dios de la verdad” (5) soplo (5, 11)
La abundante bondad “No seas insensible
de Dios (19) a mis lágrimas” (12)
SALMOS Contenido 792
40 Gratitud al Dios incomparable 50 Dios juzga entre el leal y el malvado

Las obras de Dios, demasiadas El pacto con Dios, “mediante
para ser narradas (5) un sacrificio” (5)
Los sacrificios no son lo más “Dios mismo es el Juez” (6)
importante para Dios (6) Todos los animales
Hacer la voluntad de Dios son de Dios (10, 11)
es un placer (8) Dios pone al descubierto
41 Oración del enfermo a los malvados (16-21)
Dios sostiene al enfermo (3) 51 Oración del arrepentido
Traicionado por un amigo Pecador desde la concepción (5)
de confianza (9) “Purifícame de mi pecado” (7)
42 Alabanzas a Dios, el Gran Salvador “Crea en mí un corazón puro” (10)
Sediento de Dios como la cierva A Dios le agrada un corazón
sedienta de agua (1, 2) destrozado (17)
“¿Por qué estoy desesperado?” (5, 11) 52 Confianza en el amor leal de Dios
“Esperaré a Dios” (5, 11) Advertencia a quienes presumen
43 Dios, el Juez, rescata de su maldad (1-5)
“Envía tu luz y tu verdad” (3) El irreverente confía
en las riquezas (7)
“¿Por qué estoy desesperado?” (5)
“Esperaré a Dios” (5) 53 Descripción del insensato
“No hay Jehová” (1)
44 Oración para pedir ayuda
“Ninguno hace el bien” (3)
“Fuiste tú quien nos salvó” (7)
Como “ovejas destinadas 54 Ruego por ayuda en medio
al matadero” (22) de opositores
“¡Levántate a ayudarnos!” (26) “Dios es quien me ayuda” (4)
45 La boda del rey ungido 55 Oración al ser traicionado por un amigo
“Palabras agradables” (2) Insultado por un amigo íntimo (12-14)
“Dios será tu trono para siempre” (6) “Arroja tu carga sobre Jehová” (22)
El rey desea la belleza 56 Oración al ser perseguido
de la novia (11) “En Dios pongo mi confianza” (4)
Tus hijos serán príncipes “Mis lágrimas en tu odre” (8)
por toda la tierra (16) “¿Qué puede hacerme un simple
46 “Dios es nuestro refugio” hombre?” (4, 11)
Las asombrosas obras de Dios (8) 57 Súplica por el favor de Dios
Dios acaba con las guerras Refugio bajo las alas de Dios (1)
por toda la tierra (9) Enemigos caen en su propia
47 Dios, el Rey de toda la tierra trampa (6)
Jehová es imponente (2) 58 Hay un Dios que juzga a la tierra
“Cántenle alabanzas a Dios” (6, 7) Oración para que se castigue
48 Sion, la ciudad del Gran Rey a los malvados (6-8)
“La alegría de toda la tierra” (2) 59 Dios, escudo y refugio
Examinen la ciudad “No le tengas misericordia a ningún
y sus torres (11-13) perverso traidor” (5)
49 La tontedad de confiar en las riquezas “Cantaré acerca de tu fuerza” (16)
Ningún humano puede redimir 60 Dios somete a los enemigos
a otro (7, 8) “La salvación que viene de los
Dios rescata de la Tumba (15) humanos no sirve de nada” (11)
Las riquezas no pueden salvar “Por medio de Dios tendremos
de la muerte (16, 17) fuerza” (12)
61 Dios, torre fuerte que protege 71 La confianza de los mayores

del enemigo Confianza en Dios desde
“Seré huésped en tu tienda” (4) la juventud (5)
62 La verdadera salvación viene de Dios “Al fallarme las fuerzas” (9)
“Espero a Dios en silencio” (1, 5) Dios le enseñó desde joven (17)
Derramen su corazón ante Dios (8) 72 El gobierno pacífico del rey de Dios
Los humanos, apenas un suspiro (9) “El justo florecerá” (7)
No confiar en las riquezas (10) “Gobernará de mar a mar” (8)
Rescatados de la violencia (14)
63 Anhelo por Dios
Grano en abundancia en la tierra (16)
“Tu amor leal es mejor
que la vida” (3) Alabado sea el nombre de Dios
para siempre (19)
“Saciado con la mejor porción” (5)
Meditar en Dios durante la noche (6) 73 Un hombre fiel recupera el equilibrio
Aferrarse a Dios (8) espiritual
“Mis pies casi se habían desviado” (2)
64 Protección de ataques planeados “Me pasaba todo el día
en secreto angustiado” (14)
“Dios va a disparar contra ellos” (7) “Hasta que entré en el magnífico
65 Dios cuida la tierra santuario de Dios” (17)
“El que escucha las oraciones” (2) Los malvados están en suelo
“Feliz el hombre a quien tú eliges” (4) resbaladizo (18)
La gran bondad de Dios (11) Acercarse a Dios es bueno (28)
66 Las impresionantes obras de Dios 74 Oración para que Dios se acuerde
“Vengan y vean las obras de Dios” (5) de su pueblo
“Cumpliré los votos que te hice” (13) Se recuerdan los actos de salvación
de Dios (12-17)
Dios oye las oraciones (18-20)
“Acuérdate de los insultos
67 Los confines de la tierra temerán del enemigo” (18)
a Dios
75 Dios juzga con justicia
El camino de Dios se conocerá (2)
El malvado beberá la copa
Que los pueblos alaben a Dios (3, 5) de Jehová (8)
“Dios nos bendecirá” (6, 7)
76 Triunfo de Dios sobre los enemigos
68 Que los enemigos de Dios sean de Sion
dispersados Dios salva a los mansos (9)
“Padre de huérfanos” (5) Orgullosos enemigos serán
Dios les da un hogar a los que están humillados (12)
solos (6)
77 Oración en momentos de angustia
Las mujeres proclaman las buenas
noticias (11) Meditar en las obras de Dios (11, 12)
Hombres tomados ¿Quién es tan grandioso
como regalos (18) como Dios? (13)
Jehová nos lleva las cargas día 78 Cuidados de Dios y falta de fe de Israel
tras día (19) Contarle a la siguiente
generación (2-8)
69 Oración para ser rescatado
“No pusieron su fe en Dios” (22)
“La devoción que siento por tu casa
ha ardido en mi interior” (9) “El grano del cielo” (24)
“Entristecieron al Santo
“Respóndeme pronto” (17)
de Israel” (41)
“Me dieron a beber vinagre” (21)
De Egipto a la Tierra
70 Petición urgente de ayuda Prometida (43-55)
“Actúa rápido a mi favor” (5) “Siguieron desafiando a Dios” (56)
79 Oración cuando las naciones invadieron El ungido de Dios dice: “Tú eres
al pueblo de Dios mi Padre” (26)
“Hemos llegado a ser objeto Se garantiza el pacto
de burla” (4) con David (34-37)
Piden ayuda por su “glorioso El hombre no puede salvarse
nombre” (9) de la Tumba (48)
“Haz que nuestros vecinos paguen
siete veces” (12) 90 La eternidad de Dios y la breve vida
del hombre
80 Ruego al Pastor de Israel para ser Mil años, como ayer (4)
restaurados El hombre vive 70 u 80 años (10)
“Oh, Dios, restáuranos” (3) “Enséñanos a contar nuestros
Israel, la vid de Dios (8-15) días” (12)
81 Llamada a la obediencia 91 Protección en el lugar secreto de Dios
No adorar a dioses extranjeros (9) Rescatado del pajarero (3)
“¡Ojalá mi pueblo me escuchara!” (13) Refugio bajo las alas de Dios (4)
82 Llamada a juzgar con justicia A salvo aunque caigan miles (7)
Dios juzga entre “los dioses” (1) Ángeles reciben órdenes
“Defiendan al desfavorecido” (3) de proteger (11)
“Ustedes son dioses” (6)
92 Jehová, engrandecido para siempre
83 Oración al enfrentarse a enemigos Sus grandiosas obras y profundos
“Oh, Dios, no estés en silencio” (1) pensamientos (5)
Los enemigos, como un cardo “Los justos florecerán como
seco (13) una palmera” (12)
El nombre de Dios es Jehová (18) “En su vejez seguirán
84 Anhelo por el gran tabernáculo de Dios prosperando” (14)
Levita desea ser como un pájaro (3) 93 El majestuoso reinado de Jehová
“Un día en tus patios” (10) “¡Jehová ha llegado a ser Rey!” (1)
“Dios es sol y escudo” (11) “Tus recordatorios son dignos
85 Oración para ser restaurados de toda confianza” (5)
Dios les hablará de paz 94 Oración al “Dios de venganzas”
a los leales (8) ¿Hasta cuándo seguirán eufóricos
“El amor leal y la fidelidad los malvados? (3)
se encontrarán” (10) La corrección de Jah genera
86 No hay dios como Jehová felicidad (12)
Jehová está dispuesto a perdonar (5) “Jehová no dejará a su pueblo” (14)
Todas las naciones adorarán “Creando problemas en nombre
a Jehová (9) de la ley” (20)
“Enséñame tu camino” (11)
95 La adoración verdadera requiere
“Unifica mi corazón” (11) obediencia
87 Sion, la ciudad del Dios verdadero “Si hoy ustedes escuchan
Los nacidos en Sion (4-6) su voz” (7)
88 Oración para ser librado de la muerte “No se vuelvan tercos” (8)
“Mi vida está al borde “No entrarán en mi descanso” (11)
de la Tumba” (3) 96 “Cántenle una canción nueva
“Cada mañana mi oración llega a Jehová”
ante ti” (13) Jehová merece toda
89 Canto al amor leal de Jehová la alabanza (4)
Pacto con David (3) Los dioses de los pueblos
La descendencia de David son inútiles (5)
durará para siempre (4) Adoración con adorno santo (9)
97 Jehová, por encima de otros dioses Los milagros de Dios

“¡Jehová ha llegado en Egipto (23-36)
a ser rey!” (1) Israel salió de Egipto (37-39)
Amar a Jehová, odiar lo malo (10) Dios se acordó de la promesa hecha
Luz para los justos (11) a Abrahán (42)
98 Jehová, Salvador y justo Juez 106 La falta de aprecio de Israel
Se da a conocer la salvación Enseguida olvidaron los actos
de Jehová (2, 3) de Dios (13)
99 Jehová, el Rey santo Cambiaron la gloria de Dios por
Sentado en su trono sobre la imagen de un toro (19, 20)
los querubines (1) No tuvieron fe en la promesa
Un Dios que perdona de Dios (24)
y que castiga (8) Se pusieron a adorar a Baal (28)
100 Agradecimiento al Creador Sacrificaron sus hijos
“Sirvan a Jehová con alegría” (2) a demonios (37)
“Él es quien nos hizo” (3) 107 Dar gracias a Dios por sus
101 Un gobernante que actúa de manera maravillosas obras
intachable Los llevó por el camino correcto (7)
No va a tolerar la arrogancia (5) Sació al sediento y al hambriento (9)
“Me fijaré en los fieles” (6) Los sacó de la oscuridad (14)
Mandaba su palabra
102 Oración del oprimido y desesperado
para sanarlos (20)
“Soy como un ave solitaria” (7)
Protege a los pobres
Sus días son una sombra de la opresión (41)
que desaparece (11)
“Jehová reconstruirá Sion” (16) 108 Oración para pedir la victoria
Jehová permanecerá sobre los enemigos
para siempre (26, 27) “La salvación que viene de los
humanos no sirve de nada” (12)
103 “Alaba a Jehová, alma mía”
Dios pone muy lejos nuestros “Por medio de Dios tendremos
pecados (12) fuerza” (13)
La misericordia paternal de Dios (13) 109 Oración de un hombre descorazonado
Dios “se acuerda de que somos Que su puesto lo ocupe otro (8)
polvo” (14) Dios está al lado del pobre (31)
El trono y la realeza de Jehová (19)
110 Rey y sacerdote como Melquisedec
Los ángeles hacen lo que Dios
dice (20) Que gobierne en medio
de sus enemigos (2)
104 Alabanza a Jehová por las maravillas Jóvenes voluntarios, como gotas
de la creación de rocío (3)
La tierra permanecerá
para siempre (5) 111 Alabanza a Jehová por sus grandiosas
Vino y pan para el hombre obras
mortal (15) El impresionante y santo nombre
¡Cuántas son sus obras! (24) de Dios (9)
“Si les quitas su espíritu, El temor de Jehová
mueren” (29) es sabiduría (10)
105 Las acciones fieles de Jehová a favor 112 El justo teme a Jehová
de su pueblo El que presta con generosidad
Dios se acuerda de su pacto (8-10) prosperará (5)
“No toquen a mis ungidos” (15) “Al justo se le recordará
Dios se valió de la esclavitud para siempre” (6)
de José (17-22) El generoso les da a los pobres (9)
113 Dios, que está en lo alto, levanta 120 Un extranjero ansía la paz
al humilde Pide ser rescatado de la lengua
El nombre de Jehová, alabado engañosa (2)
para siempre (2) “Estoy a favor de la paz” (7)
“Él se agacha para observar el cielo
121 Jehová protege a su pueblo
y la tierra” (6)
“Mi ayuda viene de Jehová” (2)
114 Israel, liberado de Egipto Jehová nunca se duerme (3, 4)
El mar huyó (5)
Las montañas saltaron 122 Oración por la paz de Jerusalén
como carneros (6) La alegría de ir a la casa
El pedernal transformado de Jehová (1)
en manantiales (8) “Una ciudad compacta y unida” (3)
115 Solo se le debe dar gloria a Dios 123 Ojos puestos en Jehová para tener
Ídolos sin vida (4-8) su favor
La tierra, dada a los humanos (16) Como sirvientes, estamos
pendientes de Jehová (2)
“Los muertos no alaban a Jah” (17)
“Estamos hartos de desprecios” (3)
116 Canción de gratitud
124 “Si Jehová no hubiera estado
¿Cómo pagarle a Jehová? (12)
con nosotros”
“Levantaré la copa de la
Escapan de la trampa,
salvación” (13)
que se rompió (7)
Cumplir los votos hechos
“Nuestra ayuda está en el nombre
a Jehová (14, 18)
de Jehová” (8)
“La muerte de sus leales tiene
un precio muy alto” (15) 125 Jehová protege a su pueblo
117 Que todas las naciones alaben “Como las montañas rodean
a Jehová Jerusalén” (2)
El amor leal de Dios es grande (2) “Que haya paz en Israel” (5)
118 Dar gracias por la victoria de Jehová 126 La alegre restauración de Sion
Llamó a Jah, y él respondió (5) “Jehová ha hecho grandes
“Jehová está de mi parte” (6, 7) cosas” (3)
La piedra rechazada llega a ser Del llanto a la alegría (5, 6)
la principal piedra angular (22) 127 Sin Dios, todo es en vano
“El que viene en el nombre “A menos que Jehová construya
de Jehová” (26) la casa” (1)
119 Aprecio por la valiosa palabra de Dios Los hijos, una recompensa
“¿Cómo puede un joven mantener de Dios (3)
limpio su camino?” (9) 128 Feliz quien teme a Jehová
“Les tengo cariño a tus La esposa, una vid fructífera (3)
recordatorios” (24) “Que veas la prosperidad
“Tu palabra es mi de Jerusalén” (5)
esperanza” (74, 81, 114)
129 Atacado pero no derrotado
“¡Cuánto amo tu ley!” (97)
Avergonzados los que odian
“Soy más perspicaz que todos
a Sion (5)
mis maestros” (99)
“Tu palabra es una lámpara 130 “Te llamo desde las profundidades”
para mi pie” (105) “Si tú llevaras un registro
“La verdad es la propia esencia de errores” (3)
de tu palabra” (160) En Jehová está el verdadero
Paz para los que aman la ley perdón (4)
de Dios (165) “Ansioso espero a Jehová” (6)
131 Satisfecho como un niño destetado La reprensión del justo es

“No aspiro a cosas demasiado como aceite (5)
grandes” (1) Los malvados caen en sus propias
redes (10)
132 David y Sion, elegidos
“No rechaces a tu ungido” (10) 142 Oración para ser rescatado
Sacerdotes de Sion, vestidos de los perseguidores
de salvación (16) “No tengo adonde huir” (4)
“Tú eres mi refugio, todo lo que
133 Vivir juntos en unidad tengo” (5)
Como aceite sobre la cabeza
de Aarón (2) 143 Sediento de Dios como una tierra
Como el rocío del Hermón (3) reseca
“Reflexiono en la obra
134 Alabar a Jehová por las noches de tus manos” (5)
“Alcen las manos en santidad” (2) “Enséñame a hacer tu voluntad” (10)
135 Alabar a Jah por su grandeza “Tu espíritu es bueno;
Señales y milagros contra que me guíe” (10)
Egipto (8, 9) 144 Oración para pedir la victoria
“Tu nombre dura para siempre” (13) ¿Qué es el hombre mortal? (3)
Ídolos sin vida (15-18) “Dispersa a los enemigos” (6)
136 El amor leal de Jehová Feliz el pueblo de Jehová (15)
dura para siempre 145 Alabanzas a Dios, el gran Rey
Los cielos y la tierra, hechos “Declararé tu grandeza” (6)
con maestría (5, 6) “Jehová es bueno con todos” (9)
El faraón murió en el mar Rojo (15) “Tus leales te alabarán” (10)
Dios se acuerda de los El reinado eterno de Dios (13)
deprimidos (23) La mano de Dios satisface
Alimento para todos los seres a todos (16)
vivos (25)
146 Confiar en Dios, no en los hombres
137 Junto a los ríos de Babilonia Al morir el hombre, se acaban
No se cantaron canciones sus pensamientos (4)
de Sion (3, 4) Dios levanta a los encorvados (8)
Babilonia será devastada (8)
147 Alabanzas para las amorosas
138 Aunque elevado, Dios es cercano y poderosas obras de Dios
“Tú me respondiste” (3) “Sana a los que tienen el corazón
“En medio del peligro, tú me destrozado” (3)
mantendrás con vida” (7) Llama a todas las estrellas
139 Dios conoce bien a sus siervos por su nombre (4)
Imposible escapar del espíritu “Hace caer la nieve como lana” (16)
de Dios (7) 148 Que toda la creación alabe a Dios
“Estoy hecho de forma Todos sus ángeles (2)
maravillosa” (14) El sol, la luna y las estrellas (3)
Dios lo vio cuando era Ancianos y jóvenes (12, 13)
un embrión (16)
“Llévame por el camino 149 Canción de alabanza a la victoria
de Dios
de la eternidad” (24)
Dios está encantado
140 Jehová, el poderoso Salvador con su pueblo (4)
Los malos son como serpientes (3) El honor que les corresponde
Los violentos caerán (11) a los leales de Dios (9)
141 Oración para pedir protección 150 “Que todo lo que respira alabe a Jah”
Que la oración sea como incienso (2) ¡Aleluya! (1, 6)
SALMOS 1:1-2:12 798
LIBRO PRIMERO
(Salmos 1-41)
1 Feliz el hombre que no anda

según los consejos
CAP. 1
a Pr 4:14
contra Jehová
y contra su ungido.1 a
de los malvados, b Pr 22:10 3 Dicen: “¡Rompamos
que no se detiene en el c Sl 19:7
sus cadenas
camino de los pecadores, a
Sl 40:8 y quitémonos sus cuerdas!”.
que no se sienta en el Sl 112:1
Mt 5:3
4 El que está en los cielos,
asiento de los burlones, b
Ro 7:22 en su trono, se reirá;
2 sino que disfruta Snt 1:25 Jehová se burlará de ellos.
con la ley de Jehová; c d Jos 1:8 5 En ese tiempo, él les hablará
día y noche lee su ley Sl 119:97
en su furia,
1Ti 4:15
y medita en ella.1 d en su ardiente furia
3 Será como un árbol e 1Cr 22:13
Jer 17:7, 8 los llenará de terror;
plantado junto a 6 dirá: “Yo mismo
f Mt 25:41
corrientes de agua, he establecido1 a mi rey b
un árbol que da fruto g Mal 3:18
Mt 13:49, 50 en Sion, c mi santa
a su tiempo montaña”.
y cuyas hojas h Sl 37:18
Jer 12:3 7 Voy a proclamar el decreto
no se marchitan. 1Pe 3:12 de Jehová;
Todo lo que él haga i Pr 14:12 él me dijo: “Tú eres mi hijo; d
tendrá éxito. e ____________________
hoy he llegado a ser
4 Los malvados no son así; CAP. 2 tu padre. e
son como la paja1 j Hch 4:25-28
8 Pídemelo, y te daré naciones
que se lleva el viento. k Mt 27:1, 2 como herencia
5 Por eso los malvados Lu 23:10, 11
Ap 19:19 y los confines de la tierra
no se mantendrán en pie
____________________ como propiedad. f
en el juicio f
2.a columna 9 Las quebrarás con un cetro
ni tampoco los pecadores
a Sl 89:20 de hierro g
en la asamblea Is 61:1
de los justos. g y las harás pedazos como a
b Sl 45:6 una vasija de barro”. h
6 Porque Jehová está Eze 21:27
al tanto del camino Da 7:13, 14 10 Así que ahora, reyes,
de los justos, h
Ap 19:16 sean perspicaces;
pero el camino de los c 2Sa 5:7 acepten la corrección,1
malvados se acabará. i
Ap 14:1 jueces de la tierra.
d Mt 3:16, 17 11 Sirvan a Jehová con temor
2 ¿Por qué están alborotadas
las naciones
Mr 1:9-11
Ro 1:4
12
y alégrense con temblor.
Honren1 al hijo; i
y los pueblos andan traman- e Hch 13:33
do1 cosas inútiles?2 j Heb 1:5 si no, Dios2 se indignará
2 Los reyes de la tierra
Heb 5:5 y ustedes morirán
toman su posición f Sl 72:8 en el camino, j
Heb 1:2
y los altos funcionarios Ap 11:15
porque su furia
se reúnen1 como uno solo k g Ap 12:5 se enciende rápidamente.
Ap 19:15 ¡Felices todos los que
1:2 1 O “lee su ley en voz baja se refugian en él!
h Da 2:44
(susurrando)”. 1:4 1 O “el tamo”. 2:1 Ap 2:26, 27
1 O “hablando entre dientes”, “meditan- 2:2 1 O “su Mesías”, “su Cristo”. 2:6 1 O
do en”. 2 O “vacías”. 2:2 1 O “delibe- i Flp 2:9-11 “instalado”. 2:10 1 O “dense por adver-
ran juntos”. j Jn 3:36 tidos”. 2:12 1 Lit. “Besen”. 2 Lit. “él”.
799 SALMOS 3:1-5:3
Salmo de David, cuando huía CAP. 3 2 Hijos de los hombres,
de su hijo Absalón. a
a 2Sa 15:14 ¿hasta cuándo convertirán
3 Oh,seJehová, ¿por qué
han hecho tantos b 2Sa 15:12
mi honor en humillación?
¿Hasta cuándo amarán
mis adversarios? b 2Sa 16:15
lo que no vale la pena
¿Por qué se levantan tantos y buscarán lo que es
c 2Sa 12:11
contra mí? c falso? (Sélah).
2 Muchos dicen de mí: d 2Sa 16:7, 8 3 Sepan que Jehová tratará
“Dios no lo va a salvar”. d de un modo especial1
(Sélah).1 e Gé 15:1
al que le es leal;
3 Pero tú, oh, Jehová, eres Jehová oirá
f Is 45:25
un escudo a mi alrededor, e cuando yo lo llame.
eres mi gloria f y el que g Sl 27:6 4 Cuando se alteren,
levanta mi cabeza. g no pequen. a
4 Llamaré a Jehová h 2Sa 15:25 Digan lo que quieran en su
Sl 2:6
con toda mi voz, corazón, estando en su
y él me responderá i Sl 4:8 cama, y callen. (Sélah).
desde su santa montaña. h Pr 3:24 5 Ofrezcan sacrificios
(Sélah). de justicia
5 Me acostaré y dormiré; j 2Re 6:15, 16
y confíen en Jehová. b
Sl 27:3
y me despertaré Ro 8:31 6 Muchos son los que dicen
sintiéndome seguro, “¿Quién nos mostrará
porque Jehová siempre k 1Ti 4:10 algo bueno?”.
me da su apoyo. i Oh, Jehová, que la luz
l 2Te 1:6
6 No tengo miedo de tu rostro brille
de decenas de miles m Sl 37:39 sobre nosotros.1 c
que por todos lados Is 43:11 7 Has llenado mi corazón
se ponen en fila contra mí. j Ap 19:1
con una alegría mayor
____________________
7 ¡Levántate, oh, Jehová! que la que sienten quienes
CAP. 4
¡Sálvame, k Dios mío! tienen una abundante
n Sl 11:7
Porque tú golpearás ____________________
cosecha de cereal
a todos mis enemigos y vino nuevo.
2.a columna
en la mandíbula; a Ef 4:26
8 Me acostaré
les romperás los dientes y dormiré en paz, d
a los malvados. l b Sl 37:3 porque solo tú, oh, Jehová,
8 La salvación le pertenece Sl 62:8 haces que viva seguro. e
Pr 3:5
a Jehová. m 1Pe 4:19 Al director. Para nehilot.1
Tu bendición está Salmo de David.
sobre tu pueblo. (Sélah).
Al director. Para acompañarse con
c Nú 6:26
Sl 80:7
Pr 16:15
5 Escucha mis palabras,
oh, Jehová; f
instrumentos de cuerda. 1Pe 3:12 presta oído a mis suspiros.

Salmo de David. 2 Presta atención a mis gritos
4 Oh,llamo,
n
mi justo Dios, cuando te d Sl 3:5 de auxilio,
respóndeme. Pr 3:24, 26
oh, Rey mío y Dios mío,
En mi angustia, e Le 25:18 porque te oro a ti.
dame una salida.1 ____________________ 3 Oh, Jehová, por la mañana
Concédeme tu favor CAP. 5 oirás mi voz; g
y oye mi oración. f Sl 65:2
1Pe 3:12 4:3 1 O “distinguirá”, “apartará para sí
3:2; 5:enc 1 Ver glosario. 4:1 1 Lit. “haz mismo”. 4:6 1 O “regálanos tu sonrisa
espacio ancho para mí”. g Sl 55:16, 17 de aprobación”.
SALMOS 5:4-6:7 800
por la mañana te contaré CAP. 5 siempre gritarán de alegría.
mis preocupaciones a a Mr 1:35 Tú los protegerás,1
y me quedaré a la espera. b Sl 89:14 y los que aman tu nombre
4 Porque tú no eres un Dios Pr 6:16-19 se alegrarán gracias a ti.
Hab 1:13
que disfrute con 12 Porque tú bendecirás
la maldad; b c Sl 15:1-5 a los justos, oh, Jehová;
Pr 12:19
nadie malo puede quedarse los cubrirás1
a tu lado. c d Ro 12:9 con tu aprobación
Heb 1:9
5 Ningún arrogante como con un gran escudo. a
puede estar de pie e Pr 20:19
Jn 8:44 Al director. Para acompañarse con
en tu presencia. Col 3:9 instrumentos de cuerda afinados
Odias a todos los que Ap 21:8 en seminit.1 Salmo de David.
6
se comportan con maldad;d
acabarás con los que dicen
f Gé 9:6
Sl 55:23
Pr 6:16, 17
6 Oh,dasJehová, no me repren-
en tu furia
mentiras. e 1Pe 3:10
y no me corrijas
Jehová detesta a la gente en tu furor. b
g Sl 69:13
violenta y que engaña.1 f 2 Concédeme tu favor,1
7 Pero yo, por tu gran amor h 1Sa 3:3 oh, Jehová, porque
1Cr 16:1
leal, g entraré en tu casa; h me estoy debilitando.
con reverente temor de ti, i Sl 28:2 Sáname, oh, Jehová, c
Sl 138:2
me inclinaré hacia tu santo porque me tiemblan
templo.1 i j Sl 25:4, 5
Sl 27:11
los huesos.
8 Oh, Jehová, 3 Sí, estoy muy inquieto, d
k Pr 29:5
a causa de mis opositores, Ro 3:13 y te pregunto, oh, Jehová:
guíame en tu justicia; ¿hasta cuándo será esto
l 2Sa 15:31
despéjame tu camino. j 2Sa 17:23 así? e
9 Porque no se puede confiar Sl 7:14, 15 4 Vuelve, oh, Jehová,
en nada de lo que dicen; m Sl 40:16 y rescátame; f
solo hay malicia ____________________ sálvame por causa de
en su interior; 2.a columna tu amor leal. g
su garganta a Gé 15:1 5 Porque en la muerte
es una tumba abierta; Sl 3:3
____________________
no se hace mención1 de ti;
usan su lengua en la Tumba,2
CAP. 6
para halagar.1 k ¿quién te alabará? h
b Sl 38:1
10 Pero Dios los declarará Jer 10:24 6 Me he agotado
culpables; de tanto suspirar; i
c Sl 41:4
sus propios planes perver- Sl 103:2, 3 toda la noche empapo
sos causarán su caída. l d Mt 26:38, 39 mi cama de lágrimas;1
Que sean rechazados con mi llanto inundo
e Sl 13:1, 2
por sus muchas ofensas, mi lecho. j
porque ellos se han rebelado f Sl 50:15
7 Mis ojos se debilitan
contra ti. g Sl 119:88 de tristeza; k
11 Pero todos los que Lam 3:22
se refugian en ti h Sl 30:9 5:11 1 O “Tú obstruirás el acceso a
estarán felices; m Sl 115:17 ellos”. 5:12 1 O “cercarás”. 6:enc
Ec 9:5, 10 1 Ver glosario. 6:2 1 O “Ten misericor-
5:6 1 O “al hombre de derramamiento i Sl 69:3 dia de mí”. 6:5 1 O “no hay recuerdo”.
de sangre y de engaño”. 5:7 1 O “san- 2 O “Seol”. Es decir, el lugar simbólico
j Sl 39:12
tuario”. 5:9 1 O “usan una lengua me- donde descansan los muertos. Ver glo-
losa”. k Sl 31:9 sario. 6:6 1 Lit. “hago nadar mi lecho”.
801 SALMOS 6:8-7:17
han perdido su brillo1 CAP. 6 7 Que te rodeen las naciones;
por culpa de todos los que a Sl 3:4 y tú, desde lo alto, actuarás
me acosan. Sl 145:18, 19
Heb 5:7
contra ellas.
8 Apártense de mí, todos los 8 Jehová sentenciará
b Sl 31:22
que se comportan Sl 40:1 a los pueblos. a
con maldad, Jon 2:2 Júzgame, oh, Jehová,
porque Jehová oirá c Sl 40:14 según mi rectitud,
mi llanto. a Jer 20:11
de acuerdo con mi integri-
____________________
9 Jehová oirá mi súplica; b dad. b
CAP. 7
Jehová aceptará mi oración.
d Sl 18:2
9 Por favor, acaba con
10 Todos mis enemigos Pr 18:10 las malas acciones
quedarán avergonzados e Jer 15:15 de los malvados,
y aterrados; 2Co 4:9 pero afianza a los justos, c
con repentina vergüenza 2Pe 2:9
porque tú eres el Dios justo d
retrocederán. c f Sl 10:9
que examina el corazón e
Canción de duelo1 de David, que él le g Pr 17:13 y las emociones más
cantó a Jehová, acerca de las palabras h Sl 3:7 profundas.1 f
de Cus el benjaminita. Sl 35:1
10 Dios es mi escudo, g el Sal-
7 Oh, Jehová mi Dios,
en ti me he refugiado. d
i Sl 103:6
____________________
vador de las personas
de corazón recto. h
Sálvame de todos los que 2.a columna
11 Dios es un juez justo; i
me persiguen y rescátame.e a Gé 18:25
Dios proclama sus
2 De lo contrario, ellos me ha- Sl 9:7, 8
sentencias1 todos los días.
rán pedazos como leones, f b Sl 18:20
me llevarán sin que nadie Sl 26:11 12 Si alguien no se arrepiente, j
Sl 41:12 él afila su espada, k
me rescate.
c Sl 37:25 tensa su arco
3 Oh, Jehová mi Dios,
si soy culpable de eso, d Dt 32:4 y lo pone a punto. l
si he actuado injustamente,
Ap 15:3
13 Prepara sus armas mortales,
e 1Sa 16:7 deja listas sus flechas
4 si he tratado mal al que me
hace el bien g
f 1Cr 28:9 llameantes. m
Jer 17:10
o si he despojado a mi ene- Ap 2:23 14 Miren al que está gestando1
migo sin ningún motivo,1 g Gé 15:1
la maldad;
5 que un enemigo me persiga Pr 30:5 ha concebido desgracias
y me alcance, h Pr 2:21 y da a luz mentiras. n
que pisotee mi vida i Gé 18:25 15 Excava un hoyo
en el suelo Sl 9:4 y lo hace profundo,
Sl 98:9
y haga que mi gloria desapa- pero cae en el agujero
j Is 55:7 que él mismo hizo. o
rezca en el polvo. (Sélah).
6 Levántate, oh, Jehová, k Dt 32:41 16 Las desgracias que
en tu furor; l Dt 32:21, 23 él provoca recaerán
ponte en pie contra la furia m Dt 32:42 sobre su propia cabeza; p
de mis enemigos; h n Snt 1:15
su violencia caerá
despierta para mí y exige sobre su coronilla.
o Est 7:10
que se haga justicia. i Sl 10:2 17 Alabaré a Jehová
Sl 35:7, 8 por su justicia; q
6:7 1 O “han envejecido”. 7:enc 1 O Sl 57:6
Pr 26:27
“Endecha”. 7:4 1 O quizás “mientras yo 7:9 1 O “pone a prueba el corazón y los
perdonaba al que se opone a mí sin cau- p Est 9:24, 25 riñones”. 7:11 1 O “lanza denuncias”.
sa”. q Sl 35:28 7:14 1 O “tramando”.
SALMOS 8:1-9:9 802
le cantaré alabanzas CAP. 7 Al director; sobre mut-laben.1
al1 nombre de Jehová, a Salmo de David.
a Is 25:1
el Altísimo. b Heb 13:15 1 [álef]
9 Tecon
alabaré, oh, Jehová,
Ap 15:4
Al director; sobre el guitit.1
Salmo de David. b Da 4:17 todo mi corazón;
8 Oh,¡quJehov
____________________ proclamaré todas
á nuestro Señor,
é majestuoso es tu CAP. 8 tus maravillosas obras. a
nombre en toda la tierra! c 1Re 8:27 2 Me alegraré, estaré radiante
Sl 104:1
¡Has puesto tu esplendor Sl 148:13
gracias a ti;
hasta por encima le cantaré alabanzas a1
d Mt 21:16
de los cielos!1 c Lu 10:21
tu nombre, oh, Altísimo. b
2 De la boca de los pequeños 1Co 1:27 2 [bet]
y de los niños de pecho d e Sl 19:1 3 Cuando mis enemigos
has establecido la fuerza Sl 104:19 retrocedan, c
Is 40:26
por causa de tus adver- Ro 1:20
tropezarán y morirán
sarios, delante de ti.
f Gé 1:29
para silenciar al enemigo Gé 9:3 4 Porque tú defiendes
y al vengador. Sl 144:3 mi justa causa;
3 Cuando veo tus cielos, Mt 6:25, 30
te sientas en tu trono
Jn 3:16
las obras de tus dedos, Hch 14:17 y juzgas con justicia. d
la luna y las estrellas Heb 2:6-8 3 [guímel]
que tú formaste, e g Gé 1:26 5 Has reprendido a naciones e
4 ¿qué es el hombre mortal Gé 9:1, 2 y exterminado
para que lo tengas h Gé 1:28 a los malvados,
presente Gé 9:3 has borrado sus nombres
y el hijo del hombre ____________________
para siempre jamás.
para que lo cuides? f 2.a columna
6 El enemigo ha sido destruido
5 Lo hiciste un poco inferior ____________________ para siempre;
a los seres divinos1 CAP. 9 arrancaste sus ciudades
y lo coronaste de gloria a 1Cr 16:12 de raíz,
y esplendor. 1Cr 29:11
y todo recuerdo de ellas
Ap 4:11
6 Le diste el dominio sobre desaparecerá. f
las obras de tus manos; g b Sl 28:7
5 [he]
pusiste todas las cosas c Sl 56:9
7 Pero Jehová estará
bajo sus pies: d Sl 89:14 en su trono para siempre; g
7 todos los rebaños 1Pe 2:23
ha establecido firmemente
y el ganado vacuno, e Dt 9:4 su trono para impartir
también los animales justicia. h
f Dt 25:19
salvajes,1 h
8 Él juzgará a la tierra
8 las aves del cielo g Sl 90:2
1Ti 1:17 habitada1 con justicia; i
y los peces del mar,
h Ro 14:10 dictará sentencias justas
todo lo que surca
Ap 20:11 para las naciones. j
los senderos de los mares.
9 Oh, Jehová nuestro Señor, i Gé 18:25 6 [waw]
¡qué majestuoso es tu
Sl 85:11 9 Jehová será un refugio segu-
Is 26:9
nombre en toda la tierra! ro1 para los oprimidos, k
j Sl 96:13 un refugio seguro
Sl 98:9
7:17 1 O “tocaré m úsica para el”. Hch 17:31
en tiempos de angustia. l
8:enc; 9:enc 1 Ver glosario. 8:1 1 O qui-
zás “¡Tú, cuyo esplendor se relata por k Sl 91:2 9:2 1 O “tocaré música para”. 9:8 1 O
encima de los cielos!”. 8:5 1 O “ánge- l Sl 46:1 “productiva”. 9:9 1 O “una altura segu-
les”. 8:7 1 Lit. “las bestias del campo”. Sl 54:7 ra”.
803 SALMOS 9:10-10:6
10 Los que conocen tu nombre CAP. 9 18 Pero los pobres no serán
confiarán en ti; a a Sl 91:14 olvidados para siempre; a
Pr 18:10 la esperanza de los mansos
tú nunca abandonarás Jer 16:21
a los que te buscan, b 2Cr 20:12
no desaparecerá jamás. b
oh, Jehová. b Sl 25:15 [kaf]
7 [zayin] 2Co 1:10 19 ¡Levántate, oh, Jehová!
c Sl 96:10
11 Cántenle alabanzas a Jeho- Sl 107:19, 22
No dejes que el hombre
vá, que reside en Sion; Is 12:3, 4 mortal se imponga.
den a conocer sus actos d Gé 4:9, 10 Haz que las naciones sean
entre los pueblos. c Gé 9:5 juzgadas en tu presencia. c
Dt 32:43
12 Pues el vengador de la 2Re 9:24, 26 20 Infúndeles miedo,
sangre de los que sufren 2Re 24:3, 4 oh, Jehová, d
Lu 11:49-51
se acuerda de ellos; d que las naciones sepan
e Éx 3:7
no se olvidará de sus gritos. e Sl 72:13, 14
que solo son hombres
8 [jet] Lu 18:7 mortales. (Sélah).
13 Concédeme tu favor, f Sl 30:3 [lámed]
10 Oh,te Jehov
Is 38:9, 10
oh, Jehová; Ap 1:17, 18 á, ¿por qué
mira el sufrimiento que me g Jer 17:19, 20 quedas tan lejos?
causan quienes me odian h Sl 13:5 ¿Por qué te escondes
—tú que me levantas de las
Sl 20:5 en tiempos de angustia? e
puertas de la muerte— f
i Dt 32:35
Pr 5:22
2 El malvado, en su arrogan-
14 para que pueda declarar j Éx 14:4
cia, persigue al indefenso, f
tus acciones dignas Jos 2:10 pero quedará atrapado
de alabanza
2Re 19:19 en los planes que trama. g
en las puertas de la hija
k Pr 26:27
Is 3:11
3 Porque el malvado presume
de Sion g ____________________ de sus deseos egoístas1 h
2.a columna y bendice al codicioso;2
y alegrarme por tus actos
de salvación. h a Sl 12:5 [nun]
le falta el respeto a Jehová.
9 [tet]
Sl 72:4
b Sl 10:17 4 El hombre malvado,
15 Las naciones se han hundido Mt 5:5
en su arrogancia,
en el hoyo que ellas c Gé 18:25
Sl 82:8 no investiga nada;
hicieron;
d Éx 15:16 todo lo que piensa es:
su propio pie ha quedado Éx 23:27 “No hay Dios”. i
atrapado en la red ____________________
5 Sus caminos siempre
que escondieron. i CAP. 10 prosperan, j
16 Jehová es conocido por e Sl 13:1 pero tus decisiones
ejecutar sus sentencias. j Sl 22:1
judiciales escapan
Jer 14:8
El malvado ha sido a su entendimiento; k
f Éx 14:17
entrampado en la obra g Sl 7:14, 16 él se burla de1 todos sus
de sus propias manos. k Sl 37:7 adversarios.
(Higayón.1 Sélah). Pr 5:22
6 Dice en su corazón:
Pr 26:27

[yod] h Éx 15:9 “Nada me sacudirá jamás;1
17 Los malvados retrocederán Os 12:8 nunca sufriré
hacia la Tumba,1 i Sl 14:1, 2 ninguna calamidad, l
Sl 53:1
todas las naciones Sof 1:12 generación tras generación”.
que se olvidan de Dios. j Sl 37:35
k Is 26:11 10:3 1 O “los deseos de su alma”. 2 O
9:16 1 Ver glosario. 9:17 1 O “Seol”. Es Os 14:9 quizás “el codicioso se bendice a sí
decir, el lugar simbólico donde descan- l Pr 14:16 mismo”. 10:5 1 O “les lanza bufidos a”.
san los muertos. Ver glosario. Ec 8:11 10:6 1 O “Jamás me tambalearé”.
SALMOS 10:7-11:4 804
[pe] CAP. 10 [shin]
7 Su boca está llena a Ro 3:14 15 Rómpele el brazo al hombre
de maldiciones, mentiras b Sl 7:14 malvado y perverso a
y amenazas; a Sl 12:2 para que, cuando busques
Sl 55:21
debajo de su lengua su maldad,
c Pr 1:10, 11
hay desgracia y malicia. b ya no la encuentres.
8 Espera al acecho d Sl 17:9, 11
16 Jehová será Rey
cerca de los poblados; e Job 38:39,
40 para siempre jamás. b
desde su escondite Sl 17:12 Las naciones han desapare-
mata a un inocente. c Sl 59:3
cido de la tierra. c
[ayin] f Sl 140:5
Jer 5:26 [taw]
Sus ojos están esperando g Ec 8:11 17 Pero tú oirás el ruego de
a alguna víctima los mansos, oh, Jehová. d
h Sl 73:3, 11
desafortunada. d Sl 94:3, 7 Harás firme su corazón e
9 Espera en su escondite Eze 8:12
y estarás muy pendiente
Eze 9:9
como un león de ellos. f
en su guarida.1 e i Sl 3:7
j Miq 5:9
18 Les harás justicia a los
Se queda esperando huérfanos y a los que
para atrapar al indefenso. k Sl 9:12
Sl 35:10 están aplastados g
Atrapa al indefenso para que el hombre mortal
l 2Re 9:26
cuando cierra su red. f 2Cr 6:23 de la tierra no los atemori-
10 La víctima queda aplastada m 1Pe 4:19 ce más. h
y por los suelos; n Dt 10:17, 18
Al director. De David.
los desafortunados caen Sl 146:9
en sus garras.1
11 Dice en su corazón:
Heb 13:6
____________________ 11 Enrefugiado.
Jehová me he
i
2.a columna Así que no sé cómo pueden

“Dios se ha olvidado. g
a Job 38:15 ustedes decirme:
Ha vuelto su rostro.
b Éx 15:18 “¡Huye1 como un pájaro
Nunca ve nada”. h Sl 145:13
[qof] Jer 10:10 a su montaña!
12 Levántate, oh, Jehová. i Da 4:34 2 Mira cómo tensan el arco
1Ti 1:17
Oh, Dios, alza tu mano. j los malvados;
c Sl 9:5
No te olvides Sl 44:2
colocan sus flechas
de los indefensos. k d Sl 9:18
en la cuerda
13 ¿Por qué el malvado e 1Cr 29:18, 19
para disparar desde
le falta el respeto a Dios? f Pr 15:8
la oscuridad a los que
Dice en su corazón: “Tú 1Pe 3:12 son rectos de corazón.
no me pedirás cuentas”. g Sl 72:4 3 Cuando los fundamentos1
[resh] h Is 51:12 son demolidos,
14 Pero tú ves la desgracia ____________________ ¿qué puede hacer el justo?”.
y la angustia. CAP. 11 4 Jehová está en su santo
Miras y te haces cargo i 2Cr 14:11 templo. j
Sl 7:1
del asunto. l Sl 56:11
El trono de Jehová está
A ti acude la víctima j Miq 1:2
en los cielos. k
desafortunada; m Hab 2:20 Sus ojos observan;
tú eres el que ayuda k 2Cr 20:6 su atenta mirada examina1
Sl 103:19
al huérfano.1 n Ap 4:2, 3
a los hijos de los hombres. l
l 2Cr 16:9 11:1 1 Lit. “Huyan”. 11:3 1 O “funda-
10:9 1 O “matorral”. 10:10 1 O “fuertes Pr 15:3
zarpas”. 10:14 1 O “huérfano de pa- Zac 4:10 mentos de la justicia”. 11:4 1 O “sus
dre”. Heb 4:13 ojos radiantes examinan”.
805 SALMOS 11:5-13:6
5 Jehová examina tanto CAP. 11 son como plata refinada
al justo como al malvado; a a Gé 6:5 en un horno de barro,1
Gé 7:1 purificada siete veces.
él1 odia a todo el que ama
la violencia. b 7 Tú las custodiarás,
6 Sobre los malvados b Pr 3:31
Pr 6:16, 17
oh, Jehová; a
él hará llover trampas;1 tú protegerás a cada una
fuego, azufre c y un viento c Gé 19:24
de ellas a partir de esta
abrasador es lo que les Eze 38:22 generación y para
corresponderá.2 siempre.
7 Porque Jehová es justo; d d Dt 32:4 8 Los malvados andan a sus
él ama los actos justos. e anchas por todas partes
Los que son rectos e Sl 146:8 porque los hijos de los
verán su rostro.1 f hombres promueven
Al director; afinado en seminit. f Job 36:7 la depravación. b
Salmo de David. Sl 34:15
Al director. Salmo de David.
12
1Pe 3:12
Sálvame, oh, Jehová, por-
13 ¿Hasta
____________________ cuándo, oh, Jeho-
que el leal ya no existe; CAP. 12 vá, me dejarás en el
los fieles han desaparecido g Sl 28:3 olvido? ¿Para siempre?
de entre los hombres. ¿Hasta cuándo me darás
2 Se mienten unos a otros; h Éx 15:9, 10 la espalda?1 c
usan sus labios para halagar1 1Sa 2:3
2 ¿Hasta cuándo tendré
Eze 28:2
y hablan con un corazón ansiedad y preocupa-
engañoso.2g ciones,
i Sl 10:5
3 Jehová eliminará todos tristeza en mi corazón
los labios aduladores día tras día?
j Éx 3:7
y la lengua que hace ¿Hasta cuándo estará
grandes alardes, h mi enemigo por encima
k 2Sa 22:31
4 a los que dicen: “Con la Sl 19:8 de mí? d
lengua venceremos. ____________________
3 Mírame y respóndeme,
Usamos nuestros labios 2.a columna oh, Jehová mi Dios.
como queremos; a 1Sa 2:9
Ilumina mis ojos
¿quién será nuestro
para que no me duerma
amo?”. i b Ec 8:11
en la muerte,
5 “Por la opresión ____________________
4 para que mi enemigo no diga:
de las personas que sufren, CAP. 13
“¡Lo he derrotado!”.
por los suspiros c Job 13:24
Sl 6:3 No dejes que mis opositores
de las personas pobres, j Sl 22:2 se alegren por mi caída. e
me levantaré y actuaré”,
dice Jehová. 5 Por mi parte, yo confío
d Sl 22:7, 8 en tu amor leal; f
“Las salvaré de quienes
las tratan con desprecio”.1 mi corazón se alegrará
e Sl 25:2 por tus actos de
6 Las palabras de Jehová Sl 35:19
salvación. g
son puras; k
f Sl 52:8
6 Le cantaré a Jehová, porque
11:5 1 O “su alma”, “su propio ser”. Sl 147:11 me ha recompensado
11:6 1 O quizás “brasas ardientes”. 1Pe 5:6, 7 generosamente.1 h
2 Lit. “será la porción de su copa”. 11:7
1 O “disfrutarán de su favor”. 12:2 1 Lit. g 1Sa 2:1 12:6 1 O quizás “un horno de fundición
“hablan con labio meloso”. 2 Lit. “con en el suelo”. 13:1 1 Lit. “ocultarás tu
corazón y corazón”. 12:5 1 O “les lan- h Sl 116:7 rostro de mí”. 13:6 1 O “me ha tratado
zan bufidos”. Sl 119:17 bondadosamente”.
SALMOS 14:1-16:4 806
Al director. De David. CAP. 14 2 El que anda de manera
14 Loseninsensatos1
su corazón:
dicen a Sl 10:4
Is 29:16
intachable,1 a
el que hace lo que es
“No hay Jehová”. a b Sl 53 correcto b
Sus acciones son corruptas Ro 3:10-12
y habla la verdad
y su modo de actuar c 2Cr 16:9 en su corazón. c
es detestable; Sl 33:13-15 3 No calumnia con su lengua, d
Heb 11:6
ninguno hace el bien. b no le hace nada malo
2 Pero Jehová mira desde d Ec 7:29 a su prójimo e
el cielo a los hijos e Éx 15:16 y no mancha la reputación
de los hombres de1 sus amigos. f
f Sl 9:9
para ver si alguno Sl 142:5 4 Rechaza a todo el que es
es perspicaz, si alguno despreciable, g
g Ro 11:26, 27
está buscando a Jehová. c ____________________ pero honra a los que temen
3 Todos se han desviado; d CAP. 15
a Jehová.
todos son igual de h Sl 2:6
No deja de cumplir lo que
corruptos. Sl 24:3, 4 promete1 aunque salga
Ninguno hace el bien, ____________________ perdiendo. h
ni siquiera uno. 2.a columna 5 No presta dinero
4 ¿Es que no entienden nada a Sl 1:1 cobrando intereses i
los que hacen el mal, b Is 33:15, 16 y no acepta un soborno
ni uno solo? Hch 10:34, 35 para perjudicar al que
Devoran a mi pueblo como si c Pr 3:32 es inocente. j
estuvieran comiendo pan. Ef 4:25 A quien actúa así
No acuden a Jehová. d Le 19:16 nada lo sacudirá1 jamás. k
5 Pero un enorme terror Sl 101:5 Miktam1 de David.
16
Pr 20:19
se apoderará de ellos e Oh, Dios, protégeme,
porque Jehová está e Pr 14:21 porque en ti me he
Ro 12:17
con la generación refugiado. l
de los justos. f Éx 23:1 2 Le he dicho a Jehová:
6 Ustedes, que hacen el mal, g Est 3:2 “Tú eres Jehová, mi fuente
intentan que fracasen de todo lo bueno.
h Jos 9:18-20
los planes del oprimido, Jue 11:34, 35 3 Y los santos que están
pero Jehová es un refugio Sl 50:14 en la tierra,
Mt 5:33
para él. f los majestuosos, me resul-
7 ¡Que venga de Sion i Éx 22:25 tan muy agradables”. m
la salvación de Israel! g j Éx 23:8
4 Los que andan tras otros
Cuando Jehová vuelva a dioses multiplican sus
k Sl 16:7, 8 penas. n
juntar a su pueblo cautivo, Pr 12:3
que se alegre Jacob, 2Pe 1:10 Nunca derramaré sus ofren-
que Israel esté feliz. ____________________ das líquidas1 de sangre
Salmo de David.
CAP. 16 ni mis labios mencionarán
15
l Sl 25:20 sus nombres.2 o
Oh, Jehová, ¿quién
puede ser huésped m Sl 119:63
15:2 1 O “con integridad”. 15:3 1 O
en tu tienda?1 n Dt 8:19 “no difama a”, “no averg üenza a”.
¿Quién puede residir Sl 97:7 15:4 1 O “su juramento”. 15:5 1 O “lo
en tu santa montaña? h Jon 2:8 hará tambalear”. 16:enc 1 Ver glosa-
o Éx 23:13 rio. 16:4 1 O “libaciones”. 2 Es decir,
14:1 1 O “tontos”. 15:1 1 O “carpa”. Jos 23:6, 7 los nombres de los dioses falsos.
807 SALMOS 16:5-17:11
5 Jehová es mi porción, la par- CAP. 16 que tus ojos vean
te que me corresponde, a a Sl 73:26 lo que es correcto.
y mi copa. b b Sl 23:5
3 Tú has explorado mi cora-
Tú proteges mi herencia. zón, me has examinado
6 Se han demarcado para mí c Sl 78:55 de noche; a
lugares agradables. d Is 48:17 me has purificado;1 b
De hecho, estoy satisfecho descubrirás que no he
e Sl 17:3
con mi herencia. c Sl 26:2 tramado nada malo;
7 Alabaré a Jehová, f Sl 139:17, 18
de mi boca no ha salido
que me ha dado consejos. d ninguna ofensa.
Hasta de noche g Sl 73:23 4 En cuanto a lo que hacen
Hch 2:25-28 los hombres,
mis pensamientos
más íntimos1 me corrigen. e h Sl 49:15 evito los senderos de los
8 Siempre tengo a Jehová
Hch 2:31 ladrones, de acuerdo con
Hch 3:15
delante de mí. f Ap 1:17, 18 las palabras de tus labios. c
Como él está a mi derecha, 5 Que mis pasos permanezcan
i Job 14:13, 14
nada me sacudirá jamás.1 g Hch 13:34-37
en tus senderos
9 Por eso está contento para que mis pies
j Pr 12:28 no tropiecen. d
mi corazón y está alegre
todo mi ser.1 k Sl 21:6 6 Oh, Dios, te llamo porque tú
Mt 5:8 me responderás. e
Y yo vivo2 en seguridad. ____________________
Inclina tu oído hacia mí.1
10 Porque no me dejarás1 CAP. 17 Oye mis palabras. f
en la Tumba.2 h l Sl 145:18
7 Muestra tu amor leal
No permitirás que tu siervo de manera maravillosa, g
m Sl 37:5, 6
leal vea el hoyo.3 i ____________________ oh, Salvador de los que,
11 Me das a conocer 2.a columna a tu derecha, buscan
la senda de la vida. j a Sl 11:5 protegerse
En tu presencia1 Sl 16:7
de aquellos que se rebelan
1Co 4:4
hay gran alegría; k contra ti.
a tu derecha habrá felicidad2 b Sl 26:2 8 Protégeme como a la niña1
Mal 3:3
para siempre. 1Pe 1:6, 7 de tus ojos; h
Oración de David. ocúltame a la sombra
17
c Sl 119:9
Oh, Jehová, oye mi ruego de tus alas. i
cuando pido justicia; d Sl 18:36 9 Protégeme del malvado
Sl 94:18
presta atención a mis gritos Sl 119:133
que me ataca,
de auxilio; Sl 121:3 de los enemigos mortales1
escucha mi oración, e Sl 55:16
que me rodean. j
hecha sin engaño. l 10 Se han vuelto insensibles;1
f Is 37:17
2 Toma una decisión justa usan su boca para hablar
a mi favor; m g Sl 31:21 con arrogancia.
Lam 3:22 11 Ahora ellos nos acorralan; k
16:7 1 O “mis emociones más profun- h Dt 32:9, 10 buscan la oportunidad
das”. Lit. “mis riñones”. 16:8 1 O “ja- Zac 2:8 de hacernos caer,1
más me tambalearé”. 16:9 1 Lit. “mi
i Rut 2:12
gloria”. 2 O “mi carne vive”. 16:10 1 O Sl 36:7 17:3 1 O “refinado por fuego”. 17:6 1 O
“no abandonarás mi alma”. 2 O “Seol”. Sl 57:1 “Agáchate y escúchame”. 17:8 1 O “la
Es decir, el lugar simb ólico donde pupila”. 17:9 1 O “mis enemigos contra
descansan los muertos. Ver glosario. j 1Sa 24:11 el alma”. 17:10 1 O “Están recubiertos
Sl 35:4
3 O quizás “la corrupción”. 16:11 1 Lit. de su propia grasa”. 17:11 1 O “echar-
“Con tu rostro”. 2 O “deleite”. k 1Sa 23:26 nos por tierra”.
SALMOS 17:12-18:13 808
12 como un león impaciente CAP. 17 5 Las sogas de la Tumba1
por despedazar su presa, a Sl 7:6 me rodeaban;
como un león joven las trampas de la muerte
b Sl 73:12
que acecha agazapado. me amenazaban. a
13 Levántate, oh, Jehová, para c Mt 5:45 6 En mi angustia
hacerle frente al malvado a llamé a Jehová,
d Sl 65:4
y derribarlo; ____________________ a gritos seguí pidiéndole
rescátame de él CAP. 18
ayuda a mi Dios.
con tu espada; e 2Sa 22:1
Desde su templo
14 oh, Jehová, rescátame oyó mi voz, b
con tu mano f Sl 18:32 mis gritos de auxilio
Is 12:2
de los hombres de este llegaron a sus oídos. c
mundo,1 a los que solo g Sl 3:3 7 Entonces la tierra
les interesa2 esta vida, b Sl 37:39, 40 empezó a sacudirse
Sl 40:17
a los que tú llenas y a tambalearse; d
con tus cosas buenas c h Dt 32:4 los cimientos de las
y que les dejan una herencia i Gé 15:1
montañas temblaron
a sus muchos hijos. 2Sa 22:2-4 y se sacudieron porque él
15 Pero yo, con justicia, se había enfurecido.1 e
j Sl 50:15
veré tu rostro; 8 De su nariz subía humo
estoy contento con desper- k 1Sa 20:3 y de su boca salía
tar en tu presencia.1 d Sl 116:3 un fuego voraz; f
Al director. De David, el siervo de l 2Sa 20:1 de él salían
Jehová, quien le dirigió a Jehová las 2Sa 22:5, 6 brasas encendidas.
palabras de esta canción el día en que Sl 22:16
____________________
9 Hizo que los cielos
Jehová lo rescató de las manos de
todos sus enemigos y de Saúl. Dijo: e se inclinaran mientras
2.a columna
18 Yo te quiero, oh, Jehová, él descendía, g

a Ec 9:12
fuerza mía. f y había oscuros nubarrones
2 Jehová es mi peñasco, mi b Sl 11:4 bajo sus pies. h
fortaleza,1 mi libertador.2 g 10 Vino volando,
c 2Sa 22:7
Mi Dios es mi roca, h Sl 10:17 montado en un querubín. i
en quien yo me refugio, Sl 34:15 Bajó velozmente sobre las
1Pe 3:12
mi escudo, mi poderoso alas de un espíritu.1 j
salvador,3 mi refugio d Jue 5:4 11 Entonces, como en un
seguro.4 i refugio,
e 2Sa 22:8-16
3 Yo llamo a Jehová, Sl 77:18
se cubrió por todos lados
quien merece alabanza, de oscuridad, k
f Is 30:27 de aguas oscuras
y seré salvado
de mis enemigos. j g Sl 144:5 y nubes espesas. l
4 Las sogas de la muerte Is 64:1 12 Del resplandor que había
me rodeaban; k ante él
h 2Sa 22:10
una inundación repentina se abrieron paso entre las
de hombres despreciables i Sl 99:1 nubes granizo y brasas
me aterraba. l ardientes.
j Sl 104:3
Heb 1:7 13 Entonces Jehová empezó
17:14 1 O “sistema”. 2 Lit. “cuya por- a tronar en los cielos; m
ción está en”. 17:15 1 O “ver tu forma”. k Sl 97:2
18:2 1 O “plaza fuerte”. Es decir, un cas- 18:5 1 O “Seol”. Es decir, el lugar simbó-
l Job 36:29
tillo o fortificación. 2 O “rescatador”. lico donde descansan los muertos. Ver
3 Lit. “cuerno de salvación”. Ver glosa- m 1Sa 2:10 glosario. 18:7 1 O “llenado de cólera”.
rio. 4 O “altura segura”. 1Sa 7:10 18:10 1 O “del viento”.
809 SALMO 18:14-34
el Altísimo hizo CAP. 18 de acuerdo con la inocencia
que se oyera su voz a a 2Sa 22:14 de mis manos delante
Sl 29:3 de él. a
con granizo y brasas
b Is 30:30
ardientes. c Job 36:32
25 Al que es leal
14 Disparó sus flechas Sl 144:6 tú le demuestras lealtad; b
y así los dispersó; b d Sl 74:15 al hombre intachable lo tra-
Sl 106:9 tas de forma intachable; c
lanzó sus rayos y sembró el Sl 114:1, 3
caos entre ellos. c e Éx 15:8 26 con quien es puro
15 Los lechos de los ríos1 2Sa 22:16 tú te muestras puro, d
f 2Sa 22:17-20 pero con el retorcido
quedaron a la vista, d Sl 124:2-4
los cimientos de la tierra g Sl 3:7
te muestras astuto. e
quedaron al descubierto h Sl 35:10 27 Porque salvas
por tu reprensión, i 1Sa 19:11 a los humildes,1 f
oh, Jehová, 1Sa 23:26 pero rebajas
j Sl 149:4
por el resoplido de tu nariz. e a los arrogantes.2 g
k 1Sa 26:23
16 Él extendió la mano 1Re 8:32 28 Porque eres tú, oh, Jehová,
desde lo alto; l 1Sa 24:11 quien enciende
me agarró y me sacó
2Sa 22:21-25 mi lámpara,
Sl 24:3, 4
de aguas profundas. f m Sl 84:11
mi Dios, quien alumbra
17 Me rescató n 2Sa 22:24 mi oscuridad. h
de mi poderoso enemigo, g Pr 14:16 29 Con tu ayuda puedo
o Is 3:10 atacar a una banda
de los que me odiaban, que Heb 11:6
eran más fuertes que yo. h ____________________ de saqueadores; i
18 Ellos me atacaron 2.a columna
con el poder de Dios puedo
en el día de mi desgracia, i a 2Sa 22:25
escalar una muralla. j
pero Jehová fue mi apoyo. Pr 5:21 30 El camino del Dios verdadero
b Sl 97:10 es perfecto; k
19 Me sacó a un lugar seguro;1 c 2Sa 22:26-31 las palabras de Jehová
me rescató porque estaba Job 34:11
Jer 32:19 son puras.1 l
contento conmigo. j
d Mt 5:8 Él es un escudo para todos
20 Jehová me recompensa de e Sl 125:5 los que se refugian en él. m
acuerdo con mi rectitud; k f Job 34:28 31 Porque ¿quién es Dios
me paga de acuerdo con la g Pr 6:16, 17
aparte de Jehová? n
inocencia1 de mis manos. l Is 2:11
Lu 18:14 ¿Quién es una roca
21 Porque he seguido h Sl 97:11 aparte de nuestro Dios? o
los caminos de Jehová Is 42:16
32 El Dios verdadero es el que
y no he cometido el mal i 2Sa 5:19
Heb 11:32-34 me reviste de fuerza, p
de abandonar a mi Dios. j 2Sa 22:30 y él hará perfecto
22 Tengo presentes todas Flp 4:13 mi camino. q
sus decisiones judiciales; k Dt 32:4
33 Él hace que mis pies sean
Da 4:37
no despreciaré Ap 15:3 como los de un ciervo;1
sus estatutos. l Sl 12:6 me mantiene firme
23 Seguiré siendo intachable Sl 19:8
en las alturas. r
m Sl 18:2
delante de él, m Sl 84:11 34 Él entrena mis manos
me cuidaré de cometer n Sl 86:8 para la guerra;
cualquier error. n Is 45:5
mis brazos pueden tensar
24 Que Jehová me pague de o Dt 32:31
1Sa 2:2 un arco de cobre.
acuerdo con mi rectitud, o 2Sa 22:32-43
p Sl 84:5, 7 18:27 1 O “los que sufren”. 2 Lit. “ojos
18:15 1 O “Los canales de agua”. 18:19 q Is 26:7 altivos”. 18:30 1 O “refinadas por fue-
1 O “espacioso”. 18:20 1 Lit. “pureza”. r Hab 3:19 go”. 18:33 1 O “venado”.
SALMOS 18:35-19:4 810
35 Tú me das tu escudo CAP. 18 vendrán temblando
de salvación, a a Gé 15:1 desde sus fortalezas.
tu mano derecha Dt 33:29
Sl 28:7
46 ¡Jehová vive!
me sostiene,1 ¡Alabada sea mi Roca! a
y tu humildad b 2Sa 22:36 ¡Que sea enaltecido
Sl 113:6-8
me hace grande. b el Dios de mi salvación! b
36 Ensanchas el camino c Sl 17:5 47 El Dios verdadero
ante mis pasos; sale a vengarme; c
d Sl 2:8, 9
mis pies1 no resbalarán. c pone a los pueblos
37 Perseguiré a mis enemigos e Sl 44:5 bajo mi dominio.
y los alcanzaré; f 2Sa 22:41 48 Me rescata de mis furiosos
no volveré hasta que Sl 34:21 enemigos.
sean eliminados. Tú me elevas por encima
g 1Sa 30:6
38 Los aplastaré para que de los que me atacan; d
no puedan levantarse; d h 2Sa 8:3
tú me salvas
Sl 2:8
caerán bajo mis pies. del hombre violento.
39 Tú me equiparás con fuerzas i 2Sa 22:44- 49 Por eso te daré gloria entre
46
para la batalla; las naciones, oh, Jehová, e
harás que mis opositores j Dt 33:29 y le cantaré alabanzas
se desplomen ante mí. e ____________________
a1 tu nombre. f
40 Harás que mis enemigos 2.a columna
50 Él realiza grandes actos
huyan de mí en retirada,1 a Dt 32:4
de salvación1 a favor
y yo acabaré con2 los que b Éx 15:2 de su rey; g
me odian. f 2Sa 22:47-49
le muestra amor leal
41 Ellos claman por ayuda, c Dt 32:35 a su ungido, h
pero no hay nadie Na 1:2 a David y su descendencia
que los salve; Ro 12:19
para siempre. i
incluso claman a Jehová, d 2Sa 7:9
pero él no les contesta. Sl 59:1
Al director. Salmo de David.
42 Los moleré hasta dejarlos
tan finos como el polvo
e Dt 32:43
Sl 117:1
19 Losla cielos declaran
gloria de Dios; j
llevado por el viento; Is 11:10 las alturas proclaman1

los echaré afuera la obra de sus manos. k
f 2Sa 22:50, 51
como el lodo de las calles. 1Cr 16:9 2 Día tras día brotan
43 Tú me salvarás de las Ro 15:9 sus palabras
críticas del pueblo. g g Sl 2:6 y noche tras noche
Me nombrarás cabeza Sl 144:10 ellos revelan conocimiento.
de naciones. h h 2Sa 7:15-17
3 No hay lenguaje,
Un pueblo que no he 1Re 3:6 no hay palabras;
conocido me servirá.i i Sl 89:20, 36
no se oye su voz,
44 Con solo oír hablar de mí Is 9:7 4 pero por toda la tierra
me obedecerán; Lu 1:32, 33 ha salido su sonido,1
Ap 5:5
extranjeros vendrán ____________________ y hasta el último rincón
arrastrándose ante mí. j CAP. 19
de la tierra habitada2
45 Los extranjeros perderán j Sl 8:3, 4
ha salido su mensaje. l
el valor;1 Is 40:22
Ro 1:20 18:49 1 O “tocaré música para”. 18:50
18:35 1 O “sustenta”. 18:36 1 O “tobi- 1 O “consigue grandes victorias”. 19:1
k Sl 150:1 1 O “la expansión proclama”. 19:4 1 O
llos”. 18:40 1 O “Me entregarás las es- Ap 4:11
paldas de mis enemigos”. 2 Lit. “silen- quizás “cordón de medir”. 2 O “pro-
ciaré a”. 18:45 1 O “se desvanecerán”. l Ro 10:18 ductiva”.
811 SALMOS 19:5-20:7
Él ha armado en los cielos CAP. 19 no dejes que me dominen. a
una carpa para el sol, a Sl 104:19 Entonces seré completo, b
5 que es como un novio salien- b Sl 119:72 seré inocente de pecados
do de la cámara nupcial c Sl 23:3 cometidos con descaro.1
y que se alegra como d Sl 119:111,
129
14 Que las palabras de mi boca
un hombre poderoso y las reflexiones1
e Pr 1:5
que corre por su camino. 2Ti 3:15 de mi corazón
6 Sale de un extremo f 2Cr 24:9, 10 sean de tu agrado, c
de los cielos g Pr 4:4 oh, Jehová, mi Roca d
y da la vuelta Pr 6:23 y mi Redentor. e
Mt 6:22
hasta el otro extremo; a
h Dt 10:12 Al director. Salmo de David.
20 Queen Jehov
nada puede esconderse Pr 1:7 á te responda
de su calor. Mal 3:16
el día de angustia.
7 La ley de Jehová i Sl 119:137,
160 Que te proteja el nombre
es perfecta, b Ap 16:7 del Dios de Jacob. f
renueva las fuerzas.1 c j Sl 119:127 2 Que él te envíe ayuda
Los recordatorios de Jehová Pr 8:10
son confiables, d desde el lugar santo g
k Sl 119:103
hacen sabio al inexperto. e Pr 16:24 y sea tu apoyo1 desde Sion. h
8 Las órdenes de Jehová son l Sl 119:11 3 Que recuerde todas
justas, llenan de alegría m Sl 119:165 tus ofrendas;
el corazón. f n 1Co 4:4 que acepte con gusto1 tu
Los mandamientos o Gé 20:6 ofrenda quemada. (Sélah).
de Jehová son limpios,
Dt 17:12
1Sa 15:23
4 Que te conceda los deseos
iluminan los ojos. g 2Sa 6:7 de tu corazón i
9 El temor1 de Jehová h es 2Cr 26:16-18
____________________
y haga que todos tus planes
puro, dura para siempre. tengan1 éxito.
2.a columna 5 Gritaremos de alegría
Las sentencias2 de Jehová
a Sl 119:133 por tus actos de salvación; j
son verdaderas,
b Is 38:3
totalmente justas. i alzaremos nuestros estan-
c Sl 49:3
10 Son más deseables Sl 51:15
dartes en el nombre
que el oro, Sl 143:5 de nuestro Dios. k
Flp 4:8 Que Jehová cumpla
que mucho oro fino,1 j
d Sl 18:2 todas tus peticiones.
y más dulces que la miel, k
la miel que gotea e Job 19:25
Is 43:14
6 Ahora sé muy bien que
de los panales. ____________________ Jehová salva a su ungido. l
11 Con ellas se le ha dado CAP. 20 Le responde desde
advertencia a tu siervo; l f Sl 9:10 sus santos cielos
para quien las obedece hay Pr 18:10 con gran salvación1 por me-
una gran recompensa. m g 2Cr 20:8, 9 dio de su mano derecha. m
12 ¿Quién puede percibir h 2Sa 5:7 7 Algunos confían en carros
Sl 50:2
sus propios errores? n Sl 134:3
y otros en caballos, n
Declárame inocente i Sl 21:1, 2 pero nosotros invocamos
de los pecados que cometo j Sl 59:16 el nombre de Jehová
sin darme cuenta. k 1Sa 17:45 nuestro Dios. o
13 Y refrena a tu siervo de co- l Sl 2:2, 4
meter actos arrogantes;1 o m Sl 17:7
19:13 1 O “de mucha transgresi ón”.
19:14 1 O “la meditación”. 20:2 1 O “te
n Sl 33:17
19:7 1 O “renueva (hace volver) el alma”. Is 31:1 sustente”. 20:3 1 Lit. “que considere
19:9 1 Ver glosario. 2 O “decisiones ju- o 2Cr 14:11
como si fuera grasa”. 20:4 1 O “todo tu
diciales”. 19:10 1 O “refinado”. 19:13 2Cr 20:12 consejo tenga”. 20:6 1 O “grandes vic-
1 O “atrevidos”, “presuntuosos”. 2Cr 32:8 torias”.
SALMOS 20:8-22:5 812
8 Ellos se han derrumbado CAP. 20 En su furia,
y caído, a Jue 5:31 Jehová se los tragará,
Sl 125:1 y un fuego los devorará. a
pero nosotros nos hemos
levantado, se nos ha b Sl 18:50 10 A sus descendientes,1
puesto en pie. a los borrarás de la tierra;
9 ¡Oh, Jehová, salva al rey! b c Sl 44:4 a su descendencia,
____________________
Él nos responderá el día en de entre los hijos
CAP. 21
que supliquemos ayuda. c de los hombres,
d Sl 63:11
Al director. Salmo de David. 11 porque pretendían hacer
21 Oh, Jehová, por tu fuerza e Sl 28:7 contra ti lo que es malo; b

se alegra el rey; d han tramado planes
f Sl 2:8
¡cuánta alegría siente Sl 20:4
que no saldrán bien. c
por tus actos de salvación!e 12 Harás que huyan en retirada d
g 2Sa 12:30 al apuntar tu arco
2 Le has concedido el deseo
de su corazón f h Sl 13:3
contra ellos.1
y no le has negado la peti- Sl 61:6 13 Levántate, oh, Jehová,
ción de sus labios. (Sélah). con tu fuerza.
i 2Sa 7:8, 9
3 Porque vas a su encuentro Le cantaremos alabanzas1
con ricas bendiciones; j Sl 72:17 a tu poder.
pones en su cabeza Al director; a la manera de “La cierva
k Sl 16:11
del alba”.1 Salmo de David.
una corona de oro fino.1 g Sl 45:7
4 Él te pidió vida,
y tú se la diste, h
l 1Sa 30:6 22 Dios mío, Dios mío,
¿por qué me has
abandonado? e
una vida larga,1 m Sl 16:8
____________________ ¿Por qué estás lejos
para siempre jamás.
de salvarme,
5 Gran gloria le dan tus actos 2.a columna
a Dt 32:22 lejos de mis gritos
de salvación. i
Sl 110:5 de angustia? f
Tú le otorgas dignidad Mal 4:1
2 Dios mío, sigo llamando
y esplendor.
de día, y tú no respondes; g
6 Lo haces bendito b Sl 34:16
y de noche no me quedo
para siempre, j c Sl 2:1 en silencio.
lo haces feliz con la alegría
d Sl 9:3 3 Pero tú eres santo, h
de tu presencia.1 k Sl 56:9 estás rodeado de1 las
7 Porque el rey confía ____________________ alabanzas de Israel.
en Jehová; l CAP. 22 4 Nuestros padres pusieron
gracias al amor leal e Sl 22:16 su confianza en ti; i
del Altísimo, Mt 27:46
Mr 15:34 ellos confiaban, y tú siempre
nada lo sacudirá jamás.1 m
los rescatabas. j
8 Tu mano encontrará f Heb 5:7
5 A ti clamaban,
a todos tus enemigos;
g Sl 42:3 y eran salvados;
tu mano derecha encontrará
en ti confiaban, y no queda-
a los que te odian. h Is 6:3
ban decepcionados.1 k
9 Los convertirás en un horno 1Pe 1:15
de fuego en el tiempo fija- i Gé 15:1, 6 21:10 1 Lit. “su fruto”. 21:12 1 Lit.
do, cuando te encargues “apuntar a su rostro con las cuerdas de
de ellos. j Éx 14:13 tu arco”. 21:13 1 Lit. “Cantaremos y to-
Heb 11:32-34 caremos m úsica”. 22:enc 1 Posible-
21:3 1 O “refinado”. 21:4 1 Lit. “largura mente una melodía o un estilo musical.
k Sl 25:2
de días”. 21:6 1 Lit. “rostro”. 21:7 1 O Sl 99:6 22:3 1 O “entronizado entre (sobre)”.
“jamás se tambaleará”. Ro 10:11 22:5 1 O “no eran avergonzados”.
813 SALMO 22:6-25
6 Pero yo soy un gusano, CAP. 22 tú me haces bajar al polvo
no un hombre, a Sl 31:11 de la muerte. a
ridiculizado por1 los Is 53:3
16 Porque perros me rodean; b
hombres y despreciado b Sl 35:16 me acorralan como una
por el pueblo. a c Sl 109:25 banda de delincuentes; c
7 Todos los que me ven d Mt 27:41-43 como un león, se lanzan con-
se ríen de mí; b Lu 23:35, 36
tra mis manos y mis pies. d
hablan con desprecio e Sl 71:6
Sl 139:16
17 Puedo contar todos
y menean la cabeza mis huesos. e
en son de burla: c f Sl 10:1
Ellos1 me observan
8 “Se puso en manos de1 g Lu 23:46
y se quedan mirándome.
Heb 5:7
Jehová. ¡Que él lo rescate! 18 Se reparten mis prendas
h Sl 68:30
¡Que lo salve, si tanto de vestir,
lo quiere!”. d i Eze 39:18
y por mi ropa echan
9 Fuiste tú quien me sacó j Mt 26:4
suertes. f
de la matriz, e k Sl 57:4
19 Pero tú, oh, Jehová,
quien me hizo sentir 1Pe 5:8
no te quedes lejos. g
seguro en los pechos l Lu 22:44
Jn 12:27 Tú eres mi fuerza;
de mi madre.
ven rápido a ayudarme. h
10 Desde que nací, m Mt 26:38
Mr 14:33 20 Sálvame de la espada,
fui puesto a tu cuidado;1
n Pr 17:22 libra mi valiosa vida1 de las
desde la matriz de mi madre,
o Jn 19:28 garras2 de los perros; i
tú has sido mi Dios.
11 No te quedes lejos de mí,
____________________ 21 sálvame de la boca del león j
porque se acercan
2.a columna y de los cuernos de toros
dificultades f
a Is 53:12 salvajes;
1Co 15:3, 4
y no tengo a nadie más respóndeme y sálvame.
que me ayude. g
b Sl 59:5, 6
Lu 22:63
22 Les proclamaré tu nombre
12 Me rodean muchos toros a mis hermanos; k
c Sl 86:14
jóvenes; h te alabaré en medio
d Mt 27:35
me cercan toros fuertes Jn 20:25 de la congregación. l
de Basán. i e Sl 34:20
23 ¡Ustedes, los que temen
13 Abren bien su boca Jn 19:36 a Jehová, alábenlo!
contra mí, j f Mr 15:24 ¡Todos ustedes, descenden-
como un león que ruge Lu 23:34 cia de Jacob, denle gloria! m
Jn 19:23, 24
y despedaza su presa. k ¡Muéstrenle reverencia, to-
g Sl 10:1
14 Como agua, soy derramado; dos ustedes, descendencia
h Sl 40:13 de Israel!
todos mis huesos
están dislocados. i Sl 22:16 24 Porque él no ha despreciado
Mi corazón se ha vuelto j Sl 35:17 ni aborrecido el sufrimien-
como cera, l k Jn 17:6 to del oprimido; n
se derrite muy dentro l Sl 40:9 no le ha dado la espalda.1 o
de mí. m Heb 2:11, 12 Cuando este le pidió ayuda
15 Mi fuerza se ha secado m Sl 50:23 a gritos, él oyó. p
como una vasija de barro; n n Sl 34:6 25 Te alabaré en la congrega-
Sl 69:33
la lengua se me pega ción grande; q
a las encías; o o Nú 6:25
p Heb 5:7 22:17 1 O “Mis enemigos”. 22:20 1 Lit.
22:6 1 O “una vergüenza para”. 22:8 q Sl 35:18
“mi única”. Se refiere a su alma o vida.
1 O “Se encomendó a”. 22:10 1 Lit. Sl 40:10 2 Lit. “la mano”. 22:24 1 Lit. “no ha
“lanzado sobre ti”. Sl 111:1 ocultado su rostro de él”.
SALMOS 22:26-24:7 814
delante de los que le temen, CAP. 22 4 Aunque ande en el valle
cumpliré mis votos. a Sl 37:11 de profunda oscuridad, a
26 Los mansos comerán Is 65:13 no temeré ningún mal, b
b Sof 2:3
y quedarán satisfechos; a porque tú estás conmigo; c
c Gé 22:18
los que buscan a Jehová Ap 7:9 tu vara y tu bastón
lo alabarán. b Ap 15:4 me dan seguridad.1
Que ustedes vivan1 d 1Cr 29:11 5 Preparas una mesa para mí
Ap 11:17
para siempre. ____________________
delante de mis enemigos. d
27 Todos los confines CAP. 23
Refrescas1 mi cabeza
de la tierra se acordarán e Sl 80:1
con aceite; e
de Jehová y volverán a él. Jer 23:3 mi copa está bien llena. f
Todas las familias Eze 34:12 6 Sé que la bondad y el amor
1Pe 2:25
de las naciones leal me acompañarán
f Sl 34:9
se inclinarán delante de ti. c Sl 84:11 todos los días de mi vida; g
28 Porque la autoridad real Mt 6:33
Flp 4:19
todos mis días viviré
es de Jehová; d Heb 13:5
en la casa de Jehová. h
él gobierna a las naciones. g Eze 34:13, 14 Salmo de David.
29 Todos los ricos1 de la tierra
comerán y se inclinarán;
h Sl 19:7
Sl 51:12
i Sl 31:3
24 De Jehová es la tierra y
todo lo que hay en ella, i
todos los que van bajando ____________________
la tierra productiva
al polvo se arrodillarán y los que viven en ella.
2.a columna
ante él; a Job 38:17
2 Porque él la asentó sólida-
ninguno de ellos puede b Sl 3:6
mente sobre los mares j
conservar su vida. Sl 27:1 y la estableció firmemente
Is 41:10 sobre los ríos.
30 Sus descendientes
le servirán;1
c Is 43:2
Ro 8:31
3 ¿Quién puede subir
a la siguiente generación d Sl 22:26 a la montaña de Jehová? k
se le hablará de Jehová. Sl 31:19 ¿Quién puede estar de pie
31 Vendrán y anunciarán e Lu 7:46 en su lugar santo?
su justicia.
Snt 5:14
4 El de manos inocentes
f Sl 16:5
Al pueblo que aún no ha y corazón puro, l
g Sl 103:17
nacido le contarán h Sl 15:1-5
que no ha jurado
lo que él ha hecho. Sl 27:4 por mi vida1 en falso
Sl 65:4 ni ha hecho un juramento
Salmo de David. Sl 122:1
para engañar. m
23 Jehová es mi Pastor. e ____________________
f CAP. 24
5 Él recibirá bendiciones
Nada me faltará. de Jehová n
2 En prados cubiertos i 1Cr 29:11
Job 41:11 y será considerado justo
de hierba me hace reposar; 1Co 10:26 por1 su Dios de salvación. o
me lleva a lugares de descan- j Gé 1:9 6 Esta es la generación
Job 38:11
so donde abunda el agua.1 g Sl 136:6 de los que lo buscan,
3 Renueva mis fuerzas. h Jer 5:22 de los que buscan tu rostro,
Me guía por senderos1 k Sl 15:1-5 oh, Dios de Jacob. (Sélah).
de justicia por causa de l 2Sa 22:21
Is 33:15, 16
7 ¡Levanten sus cabezas,
su nombre. i Mt 5:8 oh, puertas! p
m Sl 34:12, 13
22:26 1 Lit. “Que su coraz ón viva”. Mal 3:5 23:4 1 O “me consuelan”. 23:5 1 O “Un-
22:29 1 Lit. “gruesos”. 22:30 1 Lit. n Sl 128:1-5 tas”. 24:4 1 O “mi alma”, es decir, la
“Una descendencia le servirá”. 23:2 o Is 12:2 de Jehová. Se refiere a la vida de Jeho-
1 O quizás “a aguas tranquilas”. 23:3 p Sl 118:19 vá usada como base para un juramen-
1 Lit. “senderos trillados”. Sl 122:2 to. 24:5 1 O “recibirá justicia de”.
815 SALMOS 24:8-25:14
¡Entradas antiguas, ábranse1 CAP. 24 7 [zayin]
para que entre a 2Sa 6:15 6 Acuérdate de tu miseri-
el Rey glorioso! a Sl 48:1-3 cordia, oh, Jehová,
8 ¿Quién es este Rey glorioso? b Sl 93:1 y de tu amor leal, a
c Éx 15:3 que siempre has demos-
Jehová, fuerte y poderoso, b 1Sa 17:47
Jehová, poderoso 2Cr 20:15 trado.1 b
en la batalla. c Is 42:13 8 [jet]
9 ¡Levanten sus cabezas,
d Sl 118:19 7 No recuerdes los pecados
oh, puertas! d
e 1Cr 29:11 de mi juventud
____________________ ni mis ofensas.
¡Entradas antiguas, ábranse CAP. 25
para que entre Por tu amor leal,
f Is 26:3
el Rey glorioso! acuérdate de mí, c
g Ro 10:11
por tu bondad, oh, Jehová. d
10 ¿Quién es él? ¿Quién es este
Rey glorioso?
h Sl 41:11
9 [tet]
i Sl 69:6
Jehová de los ejércitos: 8 Jehová es bueno y recto. e
j Sl 31:17
él es el Rey glorioso. e Por eso les enseña
k Éx 33:13
(Sélah). Sl 86:11
a los pecadores
Sl 143:8 qué camino seguir. f
De David.
l Sl 27:11
[yod]
1 [álef] m Sl 43:3 9 Él guiará a los mansos
25 A ti acudo,1 oh, Jehová.
2 [bet]
____________________
2.a columna
en lo que es correcto,1 g
les enseñará a los mansos
2 Dios mío, confío en ti. f a Éx 34:6 su camino. h
Is 55:3
No permitas que quede
b Sl 103:17
[kaf]
avergonzado. g Sl 136:1 10 Todas las sendas de Jehová
No dejes que mis enemigos c Sl 6:4 son amor leal y fidelidad
disfruten a costa mía. h Sl 51:1 para los que obedecen su
3 [guímel] d Éx 33:19 pacto i y sus recordatorios. j
3 De hecho, ninguno de los Sl 27:13
[lámed]
e Sl 92:15
que ponen su esperanza Sl 119:68 11 Por tu nombre, oh, Jehová, k
en ti quedará avergonzado, i Sl 145:9 perdona mi error,
Hch 14:17
pero a los que son traidores aunque sea grande.
f Sl 119:33
sin motivo les espera Is 30:20 [mem]
la vergüenza. j Miq 4:2 12 ¿Quién es el hombre
4 [dálet] g Sof 2:3 que teme a Jehová? l
4 Dame a conocer h Sl 32:8 Él le indicará el camino
tus caminos, oh, Jehová; k i Dt 29:1 que debe elegir. m
enséñame tus sendas. l j Sl 19:7 [nun]
5 [he] k Sl 31:3 13 Él disfrutará de cosas
5 Hazme andar en tu verdad Sl 79:9
Sl 109:21 buenas n
y enséñame, m Sl 143:11 y sus descendientes
Eze 36:22
porque tú eres mi Dios Da 9:19 heredarán la tierra. o
de salvación. Mt 6:9 [sámekh]
6 [waw] l Sl 111:10 14 La amistad íntima con
Todo el día tengo m Sl 37:23 Jehová es para quienes
mi esperanza puesta en ti. n Sl 31:19 le temen, p
o Sl 37:11
24:7 1 O “álcense”. 25:1 1 O “levanto mi p Pr 3:32 25:6 1 O “que son de tiempos antiguos”.
alma”. Jn 15:15 25:9 1 Lit. “en el juicio”.
SALMOS 25:15-26:12 816
y él les da a conocer CAP. 25 purifica1 mis pensamientos
su pacto. a a Gé 18:17 más íntimos2
[ayin] Gé 22:17
Am 3:7
y mi corazón. a
15 Mis ojos están siempre 3 Porque tu amor leal
puestos en Jehová, b b Sl 141:8 siempre está delante de mí,
pues él liberará mis pies y yo ando en tu verdad. b
de la red. c c Sl 91:3 4 No tengo trato1 con hom-
[pe] Sl 124:6-8 bres amantes del engaño c
16 Vuelve hacia mí tu rostro y evito a los que esconden
d Sl 73:21
y concédeme tu favor, lo que son.2
porque estoy solo 5 Odio la compañía
e 2Sa 16:12
e indefenso. de hombres malos d
[sadé] f Sl 32:5
y me niego a tener trato1
17 Las penas de mi corazón Sl 51:9 con los malvados. e
se han multiplicado; d 6 Lavaré mis manos
sácame de mi angustia. g Sl 17:8 en la inocencia
Sl 121:7
y marcharé alrededor
[resh]
de tu altar, oh, Jehová,
18 Mira mi sufrimiento h Sl 41:12
7 para que se oigan mis
y mi desgracia, e
expresiones de gratitud f
y perdona todos i Sl 37:34
____________________ y para declarar todas
mis pecados. f
tus maravillosas obras.
19 Mira cuántos enemigos CAP. 26
j 2Re 20:3 8 Jehová, amo la casa
tengo
donde habitas, g
y con cuánta violencia
k Sl 21:7 el lugar donde reside
me odian. ____________________ tu gloria. h
[shin] 2.a columna 9 No me lleves por delante
20 Protege mi vida y sálvame. g a Sl 17:3 con los pecadores i
No permitas que quede Sl 66:10
ni me quites la vida junto
avergonzado, porque con hombres violentos.1
me he refugiado en ti. b Sl 43:3
Sl 86:11 10 Sus manos se entregan
[taw] al comportamiento
21 Que la integridad c Jer 15:17 vergonzoso,
y la rectitud me protejan, h su mano derecha
porque he puesto d Sl 139:21 está repleta de sobornos.
mi esperanza en ti. i 11 Pero yo, yo viviré
22 Oh, Dios, rescata1 a Israel e Sl 1:1 con1 integridad.
de todos sus sufrimientos. Rescátame2
f Sl 50:23
De David. Sl 95:2
y concédeme tu favor.
26 Júzgame, oh, Jehová,

porque he vivido g 1Sa 3:3
12 Mis pies están
en terreno firme;1 j
con1 integridad; j 1Cr 16:1
Sl 27:4 26:2 1 O “refina por fuego”. 2 O “mis
he confiado en Jehová emociones más profundas”. Lit. “mis
sin dudar. k h Sl 63:2 riñones”. 26:4 1 Lit. “No me siento”.
2 Examíname, oh, Jehová, 2 O “no me mezclo con hipócritas”.
y ponme a prueba; i 1Sa 25:29 26:5 1 Lit. “sentarme”. 26:9 1 O “de
derramamiento de sangre”. 26:11 1 Lit.
25:22 1 Lit. “redime”. 26:1 1 Lit. “he an- j 1Sa 2:9 “andaré en mi”. 2 Lit. “Red ímeme”.
dado en mi”. Pr 10:9 26:12 1 Lit. “plano”.
817 SALMO 27:1-14
en la gran congregación1 CAP. 26 le cantaré alabanzas
alabaré a Jehová. a a Sl 111:1 a1 Jehová.
De David.
____________________ 7 Óyeme, oh, Jehová,
27 Jehová es mi luz b CAP. 27 cuando grito por ayuda; a

y mi salvación. b Sl 36:9 concédeme tu favor
Sl 43:3
¿A quién le tendré miedo? c Sl 119:105
y respóndeme. b
Jehová es la fortaleza1 8 Hablando por ti,
c Sl 23:4
de mi vida. d Ro 8:31 mi corazón ha dicho:
¿A quién le tendré terror? Heb 13:6 “Traten de encontrar
mi rostro”.
2 Cuando hombres malos d Sl 62:6
me atacaron para devorar
Is 12:2 Tu rostro, oh, Jehová,
mi carne, e e Sl 22:16 trataré de encontrar. c
9 No apartes de mí
mis adversarios y mis f 2Cr 20:15
2Cr 32:7 tu mirada.1 d
enemigos fueron los que
tropezaron y cayeron.
Sl 3:6 En tu furia, no rechaces
a tu siervo.
3 Aunque un ejército acampe g Sl 23:6
Sl 65:4 Tú eres quien me ayuda; e
para luchar contra mí,
h 1Sa 3:3 no me abandones,
mi corazón no temerá. f 1Cr 16:1 no me dejes, mi Dios
Aunque estalle una guerra Sl 26:8
de salvación.
contra mí, i Sl 32:7 10 Hasta si mi padre y mi
aun así, yo mantendré Sl 57:1
madre me abandonaran, f
mi confianza. Sof 2:3
Jehová se haría cargo
4 Una cosa le he pedido j Sl 61:4
de mí. g
a Jehová k Sl 40:2 11 Enséñame tu camino,
—eso es lo que buscaré—: ____________________ oh, Jehová, h
que pueda vivir 2.a columna guíame por el sendero
en la casa de Jehová a Sl 130:2 de la rectitud por causa de
todos los días de mi vida g b Sl 4:1 mis opositores.
para contemplar la bondad1 Sl 5:2 12 No me entregues
de Jehová c Sl 63:1 a mis adversarios, i
y recrearme mirando2 Sl 105:4 porque testigos falsos
Sof 2:3
su templo.3 h se han levantado contra mí j
5 Porque en el día de la d Sl 69:17 y me amenazan
Sl 143:7
calamidad él me esconderá con violencia.
en su refugio; i e Sl 46:1 13 ¿Dónde estaría yo
me ocultará en el lugar f Sl 69:8 si no hubiera tenido fe
secreto de su tienda; j en que vería la bondad
g Is 49:15
me colocará en alto, de Jehová en la tierra
sobre una roca. k h Sl 25:4
Sl 86:11
de los vivos?1 k
6 Ahora mi cabeza está Is 30:20 14 Pon tu esperanza en Jehová; l
muy por encima de los Is 54:13 sé valiente
enemigos que me rodean; i Sl 31:8 y fuerte de corazón. m
haré sacrificios en su tienda Sl 41:2
Sí, pon tu esperanza
Sl 41:11
dando gritos de alegría; en Jehová.
j Mt 26:59-61
26:12 1 Lit. “en las asambleas”. 27:1 k Job 33:28-30 27:6 1 O “tocaré música para”. 27:9
1 Es decir, un castillo o fortificación. 1 Lit. “No ocultes tu rostro de m í”.
27:4 1 O “belleza”. 2 O “y observar con l Sl 25:3 27:13 1 O quizás “Realmente tengo fe
Sl 62:5
aprecio”, “y mirar de forma contempla- en que veré la bondad de Jehová en la
tiva”. 3 O “santuario”. m Is 40:31 tierra de los vivos”.
SALMOS 28:1-29:9 818
De David. CAP. 28 9 Salva a tu pueblo,
28 Teoh,llamo constantemente,
Jehová, mi Roca; a
a Dt 32:4
Is 26:4
bendice a tu herencia. a
Pastoréalos
no hagas oídos sordos b Job 33:28 y llévalos para siempre
a mis palabras. en tus brazos. b
Si te quedas callado ante mí, c Sl 5:7
Salmo de David.
29
me volveré como los que d Nú 16:25, 26 Denle a Jehová
bajan al hoyo.1 b Sl 26:9
lo que le corresponde,
2 Oye mis ruegos cuando a e Sl 62:4 hijos de poderosos,
gritos te pido ayuda,
denle a Jehová
cuando alzo mis manos ha- f Sl 59:12
lo que le corresponde
Jer 18:22
cia el cuarto más interior
por su gloria y fuerza. c
de tu santuario. c g Sl 62:12
2 Denle a Jehová la gloria
3 No me arrastres con los mal- 2Te 1:6
que su nombre merece.
vados, con los que acos- h Job 34:26, 27 Inclínense ante1 Jehová
tumbran a hacer el mal, d
i Is 5:12 con adorno santo.2
los que tienen palabras
de paz para su prójimo 3 La voz de Jehová
j Is 12:2 se oye sobre las aguas;
pero llevan la maldad
en el corazón. e k Gé 15:1 el glorioso Dios truena. d
4 Dales lo que se merecen 2Sa 22:3 Jehová está sobre muchas
Sl 3:3
por sus actos, f aguas. e
según sus prácticas l Sl 56:4 4 La voz de Jehová
malvadas. es poderosa, f
m 1Sa 16:13
Dales lo que se merecen 2Sa 22:3 la voz de Jehová
por la obra de sus manos, Sl 20:6 es espléndida.
____________________
según lo que han hecho. g 5 La voz de Jehová
2.a columna quiebra los cedros,
5 Porque no se fijan en las
a Dt 9:29
actividades de Jehová h sí, Jehová hace pedazos
ni en la obra de sus manos. i b Is 40:11 los cedros del Líbano. g
Él los demolerá ____________________ 6 Hace brincar al Líbano1
y no los reconstruirá. CAP. 29 como un ternero
6 Alabado sea Jehová, c 1Cr 16:28, 29 y al Siriónh
porque ha oído mis ruegos d 1Sa 7:10
como un toro salvaje joven.
por ayuda. Sl 18:13 7 La voz de Jehová golpea
7 Jehová es mi fuerza j e Sl 104:3
con llamas de fuego. i
y mi escudo; k 8 La voz de Jehová hace
en él confía mi corazón. l f Job 26:11 que el desierto tiemble; j
Job 40:9
He recibido su ayuda, Jehová hace que el desierto
y mi corazón se llena g Is 2:12, 13 de Cadés k tiemble.
de alegría; 9 La voz de Jehová
h Dt 3:8, 9
así que lo alabaré hace temblar
con mi canción. i Éx 19:18 y parir a las ciervas,
8 Jehová es una fuerza Sl 77:18 desnuda los bosques. l
para su pueblo; j Is 13:13 Y en su templo
es una fortaleza,1 trae gran Heb 12:26 todos exclaman: “¡Gloria!”.
salvación a su ungido. m k Nú 13:26
29:2 1 O “Adoren a”. 2 O quizás “por el
28:1 1 O “a la tumba”. 28:8 1 Es decir, l Is 10:17, 18 esplendor de su santidad”. 29:6 1 Al
un castillo o fortificación. Eze 20:47 parecer, la cordillera del Líbano.
819 SALMOS 29:10-31:3
10 Jehová está sentado en su CAP. 29 7 Oh, Jehová, cuando tenía
trono por encima de las a Job 38:25 tu favor,1 me hiciste tan
aguas de la inundación;1 a b 1Ti 1:17 fuerte como una montaña. a
Jehová estará sentado c Is 40:29 Pero, cuando apartaste
en su trono como Rey d Sl 72:7
tu mirada,1 quedé
para siempre. b ____________________ aterrorizado. b
11 Jehová le dará fuerzas CAP. 30 8 Oh, Jehová,
a su pueblo. c e Sl 25:2 yo te seguía llamando; c
Jehová bendecirá Sl 41:11 vez tras vez le suplicaba
a su pueblo con paz. d f 2Re 20:5 a Jehová su favor.
Salmo de David. Canción de
Sl 6:2
Sl 103:3
9 ¿Qué se gana
inauguración de la casa. con mi muerte,1
30 Teoh,engrandecer
g Sl 86:13
é, con que yo baje al hoyo?2 d
h Sl 16:10
Jehová, porque Sl 28:1 ¿Acaso el polvo te alabará? e
me has levantado;1 Is 38:17 ¿Proclamará tu fidelidad? f
no dejaste Jon 2:6
10 Oye, oh, Jehová,
que mis enemigos i Sl 32:11 y concédeme tu favor. g
se alegraran a costa mía. e j Éx 3:15 Oh, Jehová,
2 Oh, Jehová mi Dios, k Is 12:1 sé tú el que me ayuda. h
te pedí ayuda a gritos, l Is 54:8 11 Has convertido mi duelo
y tú me sanaste. f m Sl 126:5 en baile,
3 Oh, Jehová, me levantaste ____________________ me has quitado
de la Tumba.1 g 2.a columna mi tela de saco1
Me conservaste vivo; a 2Sa 5:12 y me has vestido de alegría,
evitaste que me hundiera Sl 89:17
12 para que yo1
en el hoyo.2 h b Sl 10:1 te cante alabanzas
Sl 143:7
4 Cántenle alabanzas sin guardar silencio.
c Sl 34:6
a1 Jehová, ustedes Sl 77:1 Oh, Jehová mi Dios,
que le son leales, i d Sl 28:1 te alabaré para siempre.
den gracias Al director. Salmo de David.
e Sl 6:5
31 Oh,enJehov
a su santo nombre;2 j Sl 115:17 á,
5 porque su furia Ec 9:10
ti me he refugiado. i
dura apenas un instante, k f Sl 88:11
Que nunca quede
Is 38:18
pero su favor1 avergonzado. j
es para toda la vida. l g Sl 143:1
Por tu justicia, rescátame. k
Al atardecer h Sl 28:7
____________________ 2 Inclina tu oído hacia mí.1
tal vez venga el llanto, Ven rápido a rescatarme. l
pero por la mañana CAP. 31
i Sl 18:2 Sé para mí una fortaleza
hay gritos de alegría. m en las montañas,
6 Cuando vivía tranquilo, dije: j Sl 22:4, 5
una fortificación
Ro 10:11
“Nada me sacudirá jamás”.1 para salvarme. m
k Sl 143:1
29:10 1 O “por encima del océano ce- l Sl 40:17 3 Porque tú eres mi peñasco
lestial”. 30:1 1 O “me has subido tiran- Sl 70:1 y mi fortaleza; n
Sl 71:2
do de mí”. 30:3 1 O “Seol”. Es decir, por tu nombre, o
el lugar simbólico donde descansan los m 2Sa 22:3 me dirigirás y me guiarás. p
Sl 18:2
muertos. Ver glosario. 2 O “la tumba”.
30:4 1 O “Toquen música para”. 2 Lit. n 2Sa 22:2 30:7 1 Lit. “ocultaste tu rostro”. 30:9
“a la memoria de su santidad”. 30:5, 7 o Sl 25:11 1 Lit. “sangre”. 2 O “a la tumba”.
1 O “buena voluntad”. 30:6 1 O “Jamás Jer 14:7 30:11 1 Ver glosario. 30:12 1 O “mi glo-
me tambalearé”. p Sl 23:3 ria”. 31:2 1 O “Agáchate y escúchame”.
SALMO 31:4-20 820
4 Me liberarás de la red CAP. 31 13 He oído muchos rumores
que escondieron a Sl 91:3 maliciosos;
para atraparme, a Mt 6:13
el terror me rodea. a
porque tú eres mi fortaleza. b b Pr 18:10 Cuando ellos se reúnen
5 En tus manos encomiendo como uno solo para ir
c Lu 23:46
mi espíritu. c Hch 7:59
contra mí,
Me has rescatado, oh, Jeho- traman quitarme la vida. b
vá, el Dios de la verdad.1 d d Dt 32:4 14 Pero yo, oh, Jehová,
6 Odio a los que son devotos e Sl 9:13 confío en ti. c
de ídolos vanos, inútiles; Declaro: “Tú eres mi Dios”. d
f Sl 6:7
pero yo, yo confío 15 Mis días1 están
en Jehová. g Sl 22:14 en tus manos.
7 Sentiré una inmensa alegría Rescátame de las manos
h Pr 15:13
por tu amor leal, de mis enemigos y
porque tú has visto i Sl 71:9 de quienes me persiguen. e
mi sufrimiento, e 16 Haz que tu rostro brille
j Sl 32:3
estás al tanto Sl 102:3, 5 sobre tu siervo. f
de mi profunda angustia.1 Por tu amor leal, sálvame.
8 No me entregaste k Sl 22:6
Sl 42:10 17 Oh, Jehová, que yo
en manos de mi enemigo, Sl 102:8 no quede avergonzado
sino que me pusiste cuando te llame. g
l Sl 38:11
en un lugar seguro.1 ____________________ Que queden avergonzados
9 Concédeme tu favor, 2.a columna
los malvados; h
oh, Jehová, porque estoy a Jer 20:10
que sean silenciados
agobiado. en la Tumba.1 i
La angustia ha debilitado b Sl 57:4 18 Que se queden mudos
mis ojos, f mi cuerpo c Sl 56:4 los labios mentirosos, j
entero.1 g los labios que hablan
10 Mi vida se consume d Sl 43:5 contra el justo de modo
de tristeza, h e Sl 142:6 arrogante, con soberbia
y mis años, entre quejidos. i y desprecio.
Por culpa de mi error, mis f Nú 6:25
19 ¡Qué abundante
fuerzas se están agotando, g Sl 25:2 es tu bondad! k
mis huesos se van Is 50:7 La has reservado
debilitando. j h Ne 6:16 para los que te temen, l
11 Todos mis adversarios Is 41:11 la has mostrado ante todos
se burlan de mí, k Jer 20:11 los hombres en beneficio
sobre todo mis vecinos. i 1Sa 2:9 de quienes se refugian
Soy el terror en ti. m
j Sl 12:3
de mis conocidos; Sl 63:11
20 En el lugar secreto de tu pre-
cuando me ven en público, sencia, tú los ocultarás n
huyen de mí. l k Sl 73:1 de los planes malvados
Is 63:7
12 Me sacan de su corazón1 de los hombres;
y me olvidan, como si l Is 64:4 en tu refugio,
1Co 2:9
estuviera muerto; tú los esconderás
soy como una vasija rota. m Sl 126:2 de los ataques maliciosos.1 o
Is 26:12
31:5 1 O “el Dios fiel”. 31:7 1 O “las an- 31:15 1 Lit. “tiempos”. 31:17 1 O “Seol”.
n Sl 27:5
gustias de mi alma”. 31:8 1 O “espacio- Sl 32:7
Es decir, el lugar simb ólico donde
so”. 31:9 1 O “mi alma y mi vientre”. descansan los muertos. Ver glosario.
31:12 1 O “mente”. o Sl 64:2, 3 31:20 1 Lit. “de las riñas de lenguas”.
821 SALMOS 31:21-33:3
21 Alabado sea Jehová, CAP. 31 6 Por eso, todo el que es leal
porque, de una manera ma- a Sl 17:7 te orará a
ravillosa, me ha mostrado b 1Sa 23:7 mientras aún se te pueda
su amor leal a en una ciu- c Jon 2:4 encontrar. b
dad sitiada. b d 2Cr 33:13 Entonces, ni las aguas
22 Sentí pánico y dije: Sl 6:9 de una inundación
Pr 15:29
“Seré eliminado Heb 5:7 lo alcanzarán.
de tu presencia”. c e Dt 10:12 7 Tú eres un escondite
Pero, cuando clamé a ti, f 1Sa 2:9 para mí;
tú oíste mis ruegos Sl 145:20 me protegerás
por ayuda. d g 2Sa 22:28 de la angustia. c
23 ¡Amen a Jehová, Is 2:11
Snt 4:6
Me rodearás con alegres
todos los que le son leales! e h Is 35:4
gritos de liberación. d
Jehová protege al fiel, f (Sélah).
i Sl 62:1
pero al arrogante g le da con Lam 3:20, 21 8 “Te haré perspicaz
creces su merecido. Miq 7:7 y te enseñaré el camino
____________________
24 Sean valientes, y que sea por el que debes ir. e
CAP. 32 Te aconsejaré con mis ojos
fuerte su corazón, h
j Is 1:18
todos ustedes, Hch 3:19
puestos en ti. f
los que esperan a Jehová. i k Ro 4:7, 8
9 No se vuelvan como
De David. Maskil.1 l Pr 28:13
el caballo o la mula, que
32 Feliz aquel al que se no tienen entendimiento; g

m Sl 38:2
le perdona la ofensa, su ímpetu debe ser controla-
n Sl 38:18
al que se le cubre1 Sl 51:4 do con frenos y riendas
su pecado. j 1Jn 1:9 antes de que se acerquen
2 Feliz el hombre
o Le 5:5 a uno”.
Sl 41:4
a quien Jehová 10 Muchos son los dolores
p 2Sa 12:13
no le atribuye la culpa, k Sl 86:5
del malvado,
el que no tiene engaño Sl 103:3 pero al que confía en Jehová
Is 44:22 lo rodea su amor leal. h
en su espíritu. ____________________
3 Cuando me quedé callado, 11 Alégrense por causa de
2.a columna
mis huesos se consumie- Jehová y estén contentos,
a Sl 65:2, 3
ron por estar lamentándo- ustedes, los justos;
b Sl 69:13
me el día entero. l Is 55:6 griten de alegría,
4 Porque día y noche tu mano1 c Sl 9:9 todos ustedes, los que
pesaba sobre mí. m d Éx 15:1
son rectos de corazón.
Mis fuerzas se evaporaron2
como agua en el calor seco
2Sa 22:1
e Sl 86:11 33 Griten de alegría
por causa de Jehová,
del verano. (Sélah). f Pr 3:6 ustedes, los justos. i
5 Finalmente te confesé g Pr 26:3 Es apropiado que quienes
Jer 8:6
mi pecado; son rectos lo alaben.
h Sl 34:8
no oculté mi error. n Pr 13:21
2 Denle gracias a Jehová
Dije: “Le confesaré Pr 16:20 con el arpa;
____________________ cántenle alabanzas1
mis ofensas a Jehová”. o
Y tú perdonaste mi error CAP. 33 con un instrumento
y mis pecados. p (Sélah). i Flp 4:4 de diez cuerdas.
j Sl 40:3 3 Cántenle una canción
32:enc 1 Ver glosario. 32:1 1 O “per- Sl 98:1
nueva; j
Sl 149:1
dona”. 32:4 1 O “tu descontento”. 2 O Is 42:10
“La humedad de mi vida cambió”. Ap 5:9 33:2 1 O “toquen música para él”.
SALMOS 33:4-34:2 822
pulsen las cuerdas CAP. 33 él ve a todos los hijos de
con destreza y con gritos a Sl 12:6 los hombres. a
de alegría. b Job 37:23 14 Desde su lugar de residencia
4 Porque la palabra de Jehová Sl 11:7 observa a los habitantes de
Sl 45:7
es recta a la tierra.
y todo lo que él hace c Sl 145:16 15 Él es quien forma el corazón
Hch 14:17
es confiable. de todos;
d Heb 11:3
5 Él ama la rectitud examina todas sus
e Gé 1:9 acciones. b
y la justicia. b Job 38:8-11
La tierra está repleta Pr 8:29 16 A ningún rey lo salva
del amor leal de Jehová. c Jer 5:22 un gran ejército; c
a un guerrero no lo salva
6 Por la palabra de Jehová f Ap 14:7
su gran poder. d
fueron hechos los cielos, d g Sl 148:4, 5
17 El caballo es una falsa
y, por el espíritu1 de su boca, h Sl 119:90
esperanza de salvación;1 e
todo lo que hay en ellos.2 i Is 8:10
su gran fortaleza
7 Él junta las aguas del mar Is 19:3
no garantiza la huida.
como en una represa; e j Sl 21:8, 11
18 ¡Fíjense! Los ojos de Jehová
guarda en almacenes k Pr 19:21 están puestos en quienes
Is 46:10
las aguas agitadas. le temen, f
8 Que toda la tierra l Dt 33:29
en quienes esperan
tema a Jehová. f m Sl 65:4 su amor leal,
Sl 135:4
Que los habitantes 1Pe 2:9 19 para salvarlos de la muerte
de la tierra productiva ____________________ y mantenerlos vivos
le muestren reverencia. 2.a columna en tiempos de hambre. g
9 Porque él habló, a Sl 11:4 20 Nosotros esperamos
y todo llegó a existir; g Sl 14:2 a Jehová.
Pr 15:3
dio la orden, Heb 4:13 Él es nuestra ayuda
y todo quedó firme. h b 1Cr 28:9
y nuestro escudo. h
10 Jehová ha hecho fracasar Job 34:21 21 Él es la alegría
los malvados proyectos1 Pr 24:12 de nuestro corazón,
de las naciones; i c Jos 11:6 porque confiamos
ha desbaratado los planes2 d 2Cr 32:21 en su santo nombre. i
de los pueblos. j
Sl 44:4, 5 22 Oh, Jehová, que tu amor leal
11 Pero las decisiones e 2Re 7:6, 7 descanse sobre nosotros j
Sl 20:7 mientras seguimos
de Jehová permanecerán1 Pr 21:31
para siempre, k Is 31:1 esperándote. k
los pensamientos f Job 36:7 De David. Cuando fingió haber perdido
Sl 34:15 el juicio l ante Abimélec y, expulsado
de su corazón, generación por este, se fue.
1 [álef]
g Is 33:15, 16
tras generación.
12
34 Alabar
¡Feliz la nación que tiene h Dt 33:29
é a Jehová
por Dios a Jehová, l i Sl 28:7 en todo momento;
Pr 18:10
el pueblo que él ha elegido su alabanza estará siempre
como su propiedad! m j Sl 32:10 en mis labios.
13 Jehová mira desde el cielo; k Miq 7:7 2 [bet]
____________________
2 Con orgullo hablaré1
33:6 1 O “aliento”. 2 Lit. “todo su ejérci- CAP. 34 de Jehová; m
to”. 33:10 1 O “el consejo”. 2 O “pen- l 1Sa 21:12, 13
samientos”. 33:11 1 O “el consejo de m Jer 9:24 33:17 1 O “de victoria”. 34:2 1 O “Mi
Jehová permanecerá”. 1Co 1:31 alma presumirá”.
823 SALMO 34:3-20
el manso lo oirá CAP. 34 les enseñaré el temor
y se alegrará. a Sl 35:27 de Jehová. a
3 [guímel] b Heb 5:7 [mem]
3 Engrandezcan a Jehová c Sl 18:48 12 ¿Quién de ustedes
conmigo; a d 2Sa 22:1 disfruta de la vida
ensalcemos juntos e 2Re 6:17 y quisiera gozar de muchos
su nombre. Sl 91:11 días buenos? b
4 [dálet] Mt 18:10
Heb 1:7, 14
[nun]
4 Consulté a Jehová, 13 En ese caso, refrena
f 2Re 19:35
y él me contestó. b Da 6:22 tu lengua de lo malo, c
Me libró de todos mis Hch 5:18, 19 tus labios de hablar
temores. c Hch 12:11
con engaños. d
5 [he] g 1Pe 2:3
[sámekh]
5 Los que recurrieron a él h Sl 23:1
14 Apártate del mal y haz
Flp 4:19
se pusieron radiantes; el bien; e
i Sl 23:6
su rostro nunca se sonroja Sl 84:11 busca la paz y ve tras ella. f
de vergüenza. ____________________ [ayin]
7 [zayin] 2.a columna 15 Los ojos de Jehová están
6 Este humilde hombre llamó, a Job 28:28 puestos en los justos g
y Jehová oyó. Pr 1:7
y sus oídos escuchan
Pr 8:13
Lo salvó de todas sus sus gritos de auxilio. h
angustias. d b Dt 6:1, 2
Dt 30:19, 20 [pe]
8 [jet] 1Pe 3:10-12
16 Pero el rostro de Jehová
7 El ángel de Jehová c Snt 1:26 está contra los que hacen
acampa alrededor Snt 3:8
el mal,
de los que temen a Dios e d Pr 12:19
Pr 15:4 para borrar de la tierra
y los rescata. f 1Pe 2:1 todo recuerdo de ellos. i
9 [tet] e Sl 37:27 [sadé]
8 Prueben1 y vean Sl 97:10
que Jehová es bueno; g Am 5:15
17 Gritaron, y Jehová oyó; j
feliz el hombre
Ro 12:9 los liberó de todas
que se refugia en él. f Mt 5:9 sus angustias. k

[yod]
Heb 12:14
[qof]
9 Teman a Jehová,
g Job 36:7 18 Jehová está cerca
Sl 33:18
todos ustedes, sus santos, de los que tienen
h Sl 18:6
porque nada les falta Is 59:1 el corazón destrozado; l
a los que le temen. h i Sl 37:10
salva a los que están hundi-
[kaf] Pr 10:7 dos en el desánimo.1 m
10 Hasta los leones jóvenes j Sl 145:18, 19 [resh]
y fuertes1 han pasado k 2Cr 32:22 19 Muchas son las dificultades1
hambre, Hch 12:11 del justo, n
pero a los que buscan l Sl 147:3 pero Jehová lo libera
Is 61:1
a Jehová no les faltará de todas ellas. o
nada bueno. i
m Sl 51:17
Is 57:15 [shin]
[lámed] Is 66:2 20 Él protege todos sus huesos;
11 Vengan, hijos míos, n Pr 24:16 ni uno solo ha sido
2Ti 3:12 quebrado. p
escúchenme;
o Da 6:21, 22
34:8 1 Lit. “Saboreen”. 34:10 1 O “leo- 1Co 10:13 34:18 1 Lit. “a los quebrantados de es-
nes jóvenes con melena”. p Jn 19:36 píritu”. 34:19 1 O “calamidades”.
SALMOS 34:21-35:16 824
[taw] CAP. 34 que la red que escondieron
21 El desastre provocará a Sl 84:11 los atrape;
la muerte del malvado; ____________________ que caigan en ella
los que odian al justo serán CAP. 35 y sean destruidos. a
declarados culpables. b 1Sa 24:15 9 Pero yo me alegraré
22 Jehová rescata la vida1 por causa de Jehová;
de sus siervos; estaré alegre por sus actos
ninguno de los que se refu- c Sl 3:7 de salvación.
gian en él será declarado
10 Todos mis huesos dirán:
culpable. a
“Oh, Jehová,
De David. d Éx 15:3 ¿quién es como tú?
35 Oh,miJehov á, defiende
caso contra mis
Tú rescatas al indefenso de
los que son más fuertes, b
opositores; b e Is 42:13 al indefenso y al pobre
lucha contra los que luchan
de los que les roban”. c
contra mí. c
11 Testigos con malas
2 Toma los escudos,
f 1Sa 23:26 intenciones se presentan d
el pequeño1 y el grande, d
y levántate en mi defensa. e preguntándome cosas
3 Levanta tu lanza y tu hacha sobre las que no sé nada.
de guerra1 contra los que g Is 12:2 12 Me devuelven mal por bien, e
me persiguen. f me dejan desolado.
Dime: “Yo soy tu salvación”. g 13 Pero, cuando ellos se
4 Que queden deshonrados h Jer 17:18 enfermaban, yo me vestía
y humillados los que tratan de tela de saco
de quitarme la vida.1h y me aflig ía ayunando;
Que retrocedan avergonza- i Éx 14:19, 20 cuando mi oración
dos los que traman acabar Is 37:36 regresaba sin respuesta,1
conmigo. ____________________ 14 andaba de acá para allá
5 Que sean como paja llevada1 2.a columna llorando como por la
por el viento; a Sl 57:6 pérdida de un amigo
Sl 141:10
que los expulse el ángel o un hermano;
de Jehová. i me retorcía de dolor
6 Que su camino sea oscuro como quien está de duelo
b Sl 18:17
y resbaladizo por su madre.
cuando el ángel de Jehová 15 En cambio, cuando yo caí,1
los persiga. ellos se pusieron conten-
7 Porque sin ningún motivo c Sl 40:17
tos y se juntaron;
Pr 22:22, 23
han escondido una red se juntaron para atacarme
para atraparme; en una emboscada;
sin ningún motivo han hecho me hicieron pedazos
un hoyo para mí.1 d Sl 27:12
Mt 26:59 y no se quedaron callados.
8 Que el desastre les caiga 16 Los irreverentes se burlan
encima por sorpresa;
de mí con desprecio,1
34:22 1 O “redime el alma”. 35:2 1 O e 1Sa 19:4, 5 aprietan los dientes
1Sa 20:33 contra mí. f
“broquel”, escudo pequeño que solían Jer 18:20
usar los arqueros. 35:3 1 O “hacha do-
ble”. 35:4 1 O “quieren cazar mi alma”. 35:13 1 O “se volvía sobre mi seno”.
35:5 1 O “tamo llevado”. 35:7 1 O “mi 35:15 1 O “tropecé”. 35:16 1 O quizás
alma”. f Sl 37:12 “se burlan por un pan”.
825 SALMOS 35:17-36:7
17 Oh, Jehová, ¿hasta cuándo CAP. 35 Que los que me tratan
te quedarás mirando? a a Hab 1:13 con arrogancia queden
Líbrame de sus ataques, b vestidos de vergüenza
libra de los leones jóvenes1 b Sl 142:6 y humillación.
mi valiosa vida.2 c 27 Pero que quienes se
18 Entonces, te daré gracias c Sl 22:20 complacen en mi justicia
en la gran congregación; d Sl 57:4 den gritos de alegría
te alabaré entre las multi- y siempre digan:
tudes del pueblo. d Sl 22:22 “Que sea engrandecido
19 No dejes que disfruten a cos- Jehová, quien se complace
ta mía quienes sin ningún e Pr 6:12, 13 en la paz de su siervo”. a
motivo son mis enemigos; 28 Entonces, mi lengua hablará
no dejes que se guiñen el ojo f Sl 69:4 de1 tu justicia b
con malicia e quienes sin Jn 15:24, 25
y te alabará todo el día. c
ningún motivo me odian. f
Al director. Del siervo
20 Porque no tienen palabras g Sl 31:13
de Jehová, David.
Jer 11:19
36 Elalpecado
de paz, Mt 26:4 le habla
sino que con engaño malvado desde el
conspiran contra los h Sl 28:1 fondo de su corazón;
pacíficos de la tierra. g no hay temor de Dios
21 Abren la boca de par en par i Sl 10:1 ante sus ojos. d
para acusarme; Sl 71:12
2 Porque él es tan importante
dicen: “¡Ah, qué bien! a sus propios ojos
Nuestros ojos lo han visto”. j Sl 26:1
que ni nota su error
22 Tú has visto eso, oh, Jehová. Sl 96:13
ni lo odia. e
No te quedes callado.h 3 Las palabras de su boca
Oh, Jehová, no te quedes k Sl 41:1, 2
____________________ hieren y engañan;
lejos de mí. i
2.a columna no es perspicaz
23 Despiértate, para hacer el bien.
a Sl 84:11
ven en mi defensa, Sl 149:4 4 Hasta en su cama
Dios mío, Jehová,
hace planes malvados.
defiende mi caso legal. b Sl 51:14 Se aferra a un camino
24 Júzgame según tu justicia, j
que no es bueno;
oh, Jehová mi Dios; c Sl 71:24 no rechaza lo que es malo.
no dejes que ellos disfruten ____________________
a costa mía. 5 Oh, Jehová, tu amor leal
CAP. 36 alcanza los cielos, f
25 Que nunca se digan a sí mis- d Ro 3:18
mos: “¡Qué bien! Ya tene- y tu fidelidad, las nubes.
mos lo que buscábamos”.1 6 Tu justicia es como
e Dt 29:19, 20
Que nunca digan: montañas majestuosas;1 g
“Nos lo hemos tragado”. k tus decisiones judiciales,
f Sl 103:11 como inmensas aguas
26 Que todos ellos
queden avergonzados profundas. h
g Sl 71:19 Oh, Jehová, tú mantienes2
y deshonrados,
los que disfrutan a hombres y animales. i
con mi desgracia. h Ro 11:33 7 Oh, Dios, ¡qué valioso es
tu amor leal! j
35:17 1 O “leones jóvenes con melena”. i Sl 145:9
2 Lit. “mi única”. Se refiere a su alma o 1Ti 4:10 35:28 1 O “meditará en”. 36:6 1 Lit.
vida. 35:25 1 O “¡Ah, qué bien! Nuestra “como montañas de Dios”. 2 O “sal-
alma”. j Miq 7:18 vas”.
SALMOS 36:8-37:14 826
A la sombra de tus alas CAP. 36 confía en él,
se refugian los hijos a Rut 2:12 y él actuará a tu favor. a
de los hombres. a Sl 17:8 6 Hará que tu rectitud brille
Sl 91:4
8 Beben hasta saciarse de como el amanecer
b Sl 65:4
la abundancia1 de tu casa, b y tu justicia
c Sl 16:11
y tú haces que beban del como el sol del mediodía.
torrente de tus delicias. c d Job 33:4
Jer 2:13
4 [dálet]
9 En ti está la fuente Hch 17:28 7 Guarda silencio ante Jehová b
de la vida; d Ap 4:11 y espéralo con anhelo.1
gracias a tu luz e Sl 27:1 No te irrites
Sl 43:3
podemos ver la luz. e Snt 1:17
a causa del hombre
10 Sigue mostrándoles tu amor 1Pe 2:9 que trama con éxito
leal a los que te conocen f f Sl 103:17 planes malvados. c
y tu justicia a los que g Sl 7:10 5 [he]
son rectos de corazón. g Sl 97:11 8 Deja de lado la ira,
11 Que no me pisoteen h Sl 1:5 renuncia a la furia; d
los pies del arrogante ____________________ no te irrites,
ni me expulsen CAP. 37 no sea que hagas el mal.1
las manos del malvado. i Sl 73:3 9 Porque los malos
Pr 23:17
12 Ahí están caídos serán eliminados, e
j Sl 73:12, 19 pero los que ponen
los que hacen el mal;
los han derribado k Is 1:17 su esperanza en Jehová
Heb 13:16
y no se pueden levantar. h heredarán1 la tierra. f
De David.
l Pr 28:20
6 [waw]
m Sl 55:22 10 Solo un poco más,
1 [álef] Pr 16:3
y los malvados
37 Noa tecausa
irrites1 ____________________
2.a columna
ya no existirán; g
de los malos mirarás adonde estaban,
ni envidies a Mt 6:33
Flp 4:6 y ya no estarán allí. h
a los que hacen el mal. i 1Pe 5:6, 7 11 Pero los mansos
2 Se marchitarán tan rápido b Sl 62:1 heredarán1 la tierra i
como la hierba; j Lam 3:26
y disfrutarán plenamente
como la tierna hierba verde, c Job 21:7
de abundante paz. j
se secarán. Sl 73:3
Jer 12:1 7 [zayin]
2 [bet] d Pr 14:29 12 Los malvados conspiran
3 Confía en Jehová Ef 4:26 contra los justos; k
y haz el bien; k e Sl 55:23 aprietan los dientes
vive en la tierra1 f Sl 25:12, 13 contra ellos.
y actúa con fidelidad. l Sl 37:29 13 Pero Jehová se reirá
4 Haz de Jehová Mt 5:5
de los malvados,
2Pe 2:9
tu mayor deleite,1 porque sabe que
g Job 24:24
y él te concederá los deseos les va a llegar su día. l
h 1Sa 25:39
de tu corazón. Sl 52:4, 5 8 [jet]
3 [guímel] i Is 45:18 14 Los malvados
5 Pon tu camino Mt 5:5 desenvainan sus espadas
en manos de1 Jehová; m Ap 21:3
y tensan1 sus arcos
j Sl 72:7
36:8 1 Lit. “gordura”. 37:1 1 O “acalo- Sl 119:165 37:7 1 O “paciencia”. 37:8 1 O quizás
Is 48:18
res”. 37:3 1 O “el país”. 37:4 1 O “ale- “no te irrites, que eso solo causa daño”.
gría”. 37:5 1 Lit. “Haz rodar tu camino k 1Sa 18:21, 25 37:9, 11 1 O “poseerán”. 37:14 1 O “les
sobre”. l 1Sa 26:9, 10 ponen la cuerda a”.
827 SALMO 37:15-33
para derribar a los oprimi- CAP. 37 24 Aunque caiga, no quedará
dos y a los pobres, a 2Sa 17:23 tendido en el suelo, a
Est 7:10 porque Jehová lo tiene
para matar a los que andan Sl 7:15
por el camino recto. agarrado de la mano.1 b
15 Pero su propia espada b Pr 16:8
Pr 30:8, 9
[nun]
les atravesará el corazón; a 1Ti 6:6 25 Fui joven y ahora soy viejo,
sus arcos serán partidos. pero nunca he visto
c Sl 16:11
9 [tet] a un justo abandonado c
16 Más vale lo poco del justo d Pr 10:7 ni a sus hijos
que la abundancia e Dt 15:11
buscando pan. d
de muchos malvados. b Job 31:16, 22 26 Él siempre presta
17 Porque los brazos de los
Sl 112:9 con generosidad, e
Pr 19:17
malvados serán partidos, y a sus hijos les espera
pero al justo
f Sl 37:9 una bendición.
Jehová lo apoyará. g Pr 16:9 [sámekh]

[yod] 27 Apártate del mal
h Pr 11:20
18 Jehová sabe por lo que ____________________
y haz el bien, f
pasan1 los intachables, y permanecerás para
2.a columna
siempre.
y la herencia de ellos perma- a Sl 34:19
Pr 24:16 28 Porque Jehová ama
necerá para siempre. c
la justicia
19 No quedarán avergonzados b Sl 91:11, 12
y no abandonará
en tiempos de desastre; c Sl 94:14 a sus leales. g
en tiempos de hambre,
tendrán abundancia.
Mt 6:33
Heb 13:5 [ayin]
Ellos siempre
[kaf] d Dt 24:19 serán protegidos, h
20 Pero a los malvados Sl 145:15
pero los descendientes
Pr 10:3
les llegará su fin; d de los malvados
los enemigos de Jehová e Dt 15:7, 8
Sl 112:5 serán eliminados. i
desaparecerán como el 29 Los justos heredarán1
esplendor de los pastos; f Sl 34:14
la tierra j
Is 1:17
como humo, se desvanece- y vivirán en ella
rán. g 2Sa 22:26
para siempre. k
[lámed] h Sl 97:10 [pe]
21 El malvado pide prestado Pr 2:7, 8 30 La boca del justo transmite
y no devuelve, i Pr 2:22 sabiduría1
pero el justo da y su lengua habla
j Dt 30:20
con generosidad.1 e Sl 37:9 de la justicia. l
22 Los que Dios bendice Pr 2:21 31 Él lleva la ley de su Dios
heredarán1 la tierra, Mt 5:5
en el corazón; m
pero los que él maldice k Mt 25:46 no dará pasos vacilantes. n
serán eliminados. f Ap 21:3, 4
[sadé]
[mem] l Mt 12:35 32 El malvado acecha al justo
23 Cuando Jehová se complace Ef 4:29 y trata de darle muerte,
Col 4:6
en el camino de un 33 pero Jehová no lo abandona-
hombre, g m Dt 6:6 rá en sus manos o
Sl 40:8
guía1 sus pasos. h ni lo declarará culpable
n Sl 121:3 cuando sea juzgado. p
37:18 1 Lit. “conoce los días de”. 37:21
o 2Pe 2:9
1 O “da y muestra favor”. 37:22, 29 1 O 37:24 1 O “con su mano”. 37:30 1 O
“poseerán”. 37:23 1 O “hace firmes”. p Sl 109:31 “declara sabiduría en voz baja”.
SALMOS 37:34-38:13 828
[qof] CAP. 37 3 Mi cuerpo entero
34 Pon tu esperanza en Jehová a Sl 37:22 está enfermo1 a causa de
y sigue su camino, tu indignación.
y él te honrará1 b Sl 52:5, 6 No hay paz en mis huesos
para que heredes la tierra. por culpa de mi pecado. a
Cuando los malvados sean c Est 5:11 4 Porque mis errores
eliminados, a tú lo verás. b Job 21:7 están sobre mi cabeza; b
[resh] son una carga pesada,
35 Vi al hombre cruel d Éx 15:9, 10 demasiado pesada para mí.
y malvado 5 Mis heridas apestan
extenderse como un árbol e Sl 37:10 y supuran
frondoso en su propio por culpa de mi tontedad.
terreno. c f Job 1:1 6 Estoy angustiado y decaído
36 Pero de pronto desapareció a más no poder;
y ya no estaba; d g Job 42:12, 16 ando triste todo el día
lo estuve buscando, dando vueltas por ahí.
y no lo pude encontrar. e h Sl 1:4
7 Siento que me quemo
[shin] Pr 10:7 por dentro;1
37 Fíjate bien en el hombre 2Pe 2:9 mi cuerpo entero
intachable,1 está enfermo. c
no pierdas de vista i Is 12:2 8 Me he quedado paralizado,
al que es recto, f totalmente deshecho;
porque ese hombre j Sl 9:9 lanzo hondos quejidos1 por
Is 33:2 la angustia de mi corazón.
tendrá un futuro pacífico. g
38 Pero todos los pecadores 9 Oh, Jehová, ante ti están
k Is 46:4 todos mis deseos,
serán exterminados; 1Co 10:13
para los malvados y mis suspiros no son
no habrá futuro. h un secreto para ti.
l Sl 22:4
10 Mi corazón late
[taw] Da 3:17
violentamente,
Da 6:23
39 La salvación de los justos ____________________ se agotaron mis fuerzas;
viene de Jehová; i
CAP. 38 me ha abandonado la luz
él es su fortaleza1 m Jer 10:24 de mis ojos. d
en tiempos de angustia. j
11 Por culpa de mi plaga, mis
40 Jehová los ayudará amigos y mis compañeros
n Sl 32:4
y los rescatará. k ____________________ me evitan
Los rescatará de los 2.a columna y los más allegados
malvados y los salvará, a Sl 6:2 se mantienen a distancia.
porque se refugian en él. l Sl 41:4 12 Los que quieren quitarme la
Sl 51:8
Salmo de David; para que sirva vida1 me ponen trampas;
de recordatorio.1 los que intentan
38 Oh,reprendas
Jehová, no me b Esd 9:6
Sl 40:12 hacerme daño
en tu furia hablan de destrucción, e
ni me corrijas en tu ira. m
c Sl 38:3
se pasan el día tramando
2 Porque tus flechas se han engaños entre susurros.
clavado muy dentro de mí 13 Pero, como si fuera sordo,
d Sl 6:7
y tu mano me oprime. n no escucho; f
37:34 1 O “ensalzará”. 37:37 1 O “ ínte- e 2Sa 16:7 38:3 1 Lit. “No hay parte sana en mi car-
gro”. 37:39 1 Es decir, su castillo o for- Sl 62:4
ne”. 38:7 1 Lit. “Mis lomos están llenos
tificación. 38:enc 1 O “para traer a la de ardor”. 38:8 1 O “rujo”. 38:12 1 O
memoria”. f 2Sa 16:11 “buscan mi alma”.
829 SALMOS 38:14-39:10
como si fuera mudo, CAP. 38 ni siquiera hablé
no abro la boca. a a Sl 39:2, 9 de lo que es bueno;
14 Me he vuelto como un hom- pero mi dolor era intenso.1
bre que no puede oír b 2Sa 16:12 3 Mi corazón ardía1
Sl 123:2
ni tiene palabras en su boca en mi interior.
para defenderse. Mientras yo meditaba,2
c Sl 138:3
15 Porque te esperé, el fuego se encendió.
oh, Jehová, b Entonces, dejé que mi lengua
d Sl 77:2
y tú me respondiste, dijera:
oh, Jehová mi Dios. c e Sl 32:5
4 “Oh, Jehová, ayúdame a
16 Pues yo dije: “Que no disfru- saber qué fin tendré
ten a costa mía f Sl 51:3
y cuál será el número
ni me traten con arrogancia de mis días, a
si mis pies resbalan”. g Sl 22:11 para que yo sepa lo corta
17 Porque estaba a punto Sl 35:22 que es mi vida.1
de desplomarme 5 Así es, los días que me has
y mi dolor no me dejaba h Sl 27:1 dado son pocos,1 b
Sl 62:2
ni un instante. d Is 12:2 y ante ti mi vida entera
18 Confesé mi error; e ____________________ no es nada. c
me angustiaba mi pecado. f CAP. 39 Sin duda, todo hombre,
19 Pero mis enemigos i 1Cr 16:41 por seguro que parezca,
son fuertes1 y poderosos;2
1Cr 25:1 es apenas un simple soplo.d
(Sélah).
ya son muchos quienes sin j Pr 18:21 6 Sin duda, todo hombre
ningún motivo me odian.
pasa por la vida
20 Me devolvieron mal k Sl 141:3 como una sombra.
por bien;
Corre de acá para allá1
por buscar yo el bien, l Sl 38:13 en vano.
ellos se oponían a mí. Mt 27:12
1Pe 2:23 Amontona riquezas sin saber
21 No me abandones, ____________________ quién las va a disfrutar.e
oh, Jehová. 2.a columna 7 Entonces, ¿qué puedo
Oh, Dios, no te quedes lejos a Sl 90:12 esperar, oh, Jehová?
de mí. g Tú eres mi única esperanza.
22 Ven rápido a ayudarme, b Sl 90:9 8 Sálvame de todas
oh, Jehová, mi salvación. h Snt 4:14
mis ofensas. f
Al director; de Jedutún.1i No dejes que el tonto
Salmo de David. c Sl 90:4
me convierta en motivo
39 Yo dije: “Vigilaré mis
pasos d Sl 62:9
Sl 144:4 9
de desprecio.
Me quedé mudo;
para no pecar con la lengua. j no pude abrir la boca, g
Mantendré mi boca tapada e Sl 49:10 porque fuiste tú
con un bozal k Ec 2:18, 19 quien actuó. h
Ec 4:8
mientras haya algún Lu 12:19, 20 10 Quítame tu castigo.1
malvado en mi presencia”. Me tienen agotado los golpes
2 Me quedé mudo f Sl 25:11 de tu mano.
y en silencio, l Miq 7:19
39:2 1 O “se avivó”. 39:3 1 Lit. “se aca-
38:19 1 Lit. “están vivos”. 2 O quizás g Job 40:4 loró”. 2 O “suspiraba”. 39:4 1 O “lo
“Pero son muchos quienes sin ningún Sl 38:13 efímero que soy”. 39:5 1 Lit. “palmos
motivo son mis enemigos”. 39:enc menores”. 39:6 1 Lit. “Hace ruido”.
1 Ver glosario. h 2Sa 16:10 39:10 1 Lit. “plaga”.
SALMOS 39:11-40:12 830
11 Corriges al hombre CAP. 39 Son muchas tus obras ma-
castigándolo por su error; a a Sl 90:8 ravillosas y tus pensamien-
como una polilla, devoras tos a nuestro favor a
las cosas que él atesora. b Sl 39:5 —nadie puede compararse
Sin duda, el hombre no es Sl 102:11 contigo—. b
más que un simple soplo. b Si tratara de narrarlos
(Sélah). c Sl 28:1 y hablar de ellos,
12 Oye mi oración, oh, Jehová, serían demasiados, más de
escucha mis gritos d Le 25:23 los que puedo contar. c
de auxilio. c 1Cr 29:15
6 No deseaste ni sacrificios
No seas insensible ni ofrendas,1 d
a mis lágrimas. e Heb 11:13 pero abriste mis oídos
Porque para ti solo soy ____________________
para que oyera. e
un residente extranjero, d CAP. 40
No pediste ni ofrendas
un viajero que está de paso,1 f Sl 34:15
quemadas ni ofrendas
como todos mis antepasa- por el pecado. f
dos. e g Sl 33:3
7 Entonces dije:
13 Aparta de mí tu mirada se- Sl 98:1
“Mira, he venido.
____________________
vera para que pueda ani-
2.a columna En el rollo1 está escrito
marme
a Ap 15:3 acerca de mí. g
antes de que me vaya
y desaparezca”. 8 Hacer tu voluntad,
b Éx 15:11 oh, Dios mío, es un placer
Al director. Salmo de David. para mí,1 h
40 Anhelante, puse mi
esperanza en1 Jehová; c Sl 139:17, 18
y tu ley está en lo más hondo
de mi ser. i
él inclinó su oído hacia mí2 9 Proclamo las buenas
y oyó mis gritos de auxilio. f d 1Sa 15:22
noticias de justicia
2 Me sacó de un hoyo lleno Sl 51:16, 17
Os 6:6 en la gran congregación. j
de rugidos,
¡Mira! No les pongo freno
del fango pegajoso, e Is 50:5 a mis labios, k
y puso mis pies
como tú bien sabes,
sobre un peñasco,
f Heb 10:5-9 oh, Jehová.
me plantó en suelo firme.
10 En mi corazón
3 Entonces puso en mi boca
una canción nueva, g g Lu 24:44 no oculto tu justicia.
una alabanza a nuestro Dios. Declaro tu fidelidad
Muchos observarán eso h Jn 4:34 y tu salvación.
llenos de reverencia En la gran congregación
y pondrán su confianza i Sl 37:31
no escondo tu amor leal
en Jehová. Ro 7:22 ni tu verdad”. l
4 Feliz el hombre 11 Oh, Jehová, no me niegues
que confía en Jehová j Sl 22:22 tu misericordia.
y no acude ni a los insolen- Que tu amor leal y tu verdad
tes ni a los falsos.1 k Heb 13:15 siempre me protejan. m
5 ¡Cuántas cosas has hecho, 12 Las calamidades que me
oh, Jehová mi Dios! l Heb 2:12 rodean son demasiadas,
no se pueden contar. n
39:12 1 O “un inmigrante”, “un pobla-
dor”. 40:1 1 O “Esperé pacientemente m Sl 61:6, 7 40:6 1 O “No te deleitaste en sacrificio
a”. 2 O “se agachó para escucharme”. y ofrenda”. 40:7 1 Lit. “En el rollo del li-
40:4 1 O “mentirosos”. n Sl 71:20 bro”. 40:8 1 O “es mi deseo”.
831 SALMOS 40:13-41:13
Me abruman tantos errores CAP. 40 3 Jehová lo sostendrá cuando
míos que no consigo ver a Sl 38:4 esté enfermo en cama; a
mi camino; a le cambiarás por completo
b Sl 25:17
son más numerosos que los la cama durante su
cabellos de mi cabeza; c Sl 38:22 enfermedad.
estoy descorazonado. Sl 70:1-5 4 Porque yo dije: “Oh, Jehová,
13 Oh, Jehová, por favor, concédeme tu favor. b
d Dt 4:29
complácete en salvarme. b Sáname, c porque he pecado
Oh, Jehová, ven rápido e Sl 13:5 contra ti”. d
a ayudarme. c 5 Pero mis enemigos dicen
14 Que todos los que quieren f Sl 35:27 cosas malas de mí:
quitarme la vida1 g Sl 54:4 “¿Cuándo se morirá y
queden avergonzados Is 50:7 desaparecerá su nombre?”.
y deshonrados. Heb 13:6
6 Si alguno de ellos viene a
Que los que se alegran h Sl 143:7 verme, su corazón habla
de mi desgracia ____________________ con falsedad.
retrocedan humillados. CAP. 41 Junta cosas malas que decir;
15 Que los que se burlan de mí i Dt 15:7, 8 luego sale y las cuenta
diciendo “¡Ah, qué bien!” Sl 112:9 por ahí.
Pr 14:21
queden horrorizados Pr 22:9 7 Todos los que me odian
por su vergüenza. cuchichean entre ellos;
16 Pero que los que te buscan d j Mt 5:7 están tramando algo malo
estén radiantes contra mí. Dicen:
k 2Pe 2:9
y se alegren gracias a ti. e ____________________ 8 “Algo terrible se le ha venido
Que los que aman 2.a columna encima;
tus actos de salvación a 2Re 20:5 ahora que ha caído en cama,
siempre digan: Sl 103:3 no volverá a levantarse”. e
“¡Que Jehová sea 9 Hasta el hombre que estaba
engrandecido!”. f b Sl 51:1
en paz conmigo, en el que
17 Pero yo estoy indefenso c Sl 6:2 yo confiaba, f
y soy pobre. Sl 147:3 el que comía de mi pan, se
Que Jehová esté pendiente ha vuelto en mi contra.1 g
d Sl 32:5
de mí. Sl 38:3 10 Pero tú, oh, Jehová, concé-
Tú eres quien me ayuda Pr 28:13 deme tu favor y levántame
y quien me rescata. g para que les dé su merecido.
e Sl 3:2
Dios mío, no te demores. h Sl 71:10, 11 11 Así sabré que estás contento
Al director. Salmo de David. conmigo:
41 Feliz
f 2Sa 15:12
el que trata Job 19:19
si mi enemigo no puede
al desfavorecido Sl 55:12, 13 cantar victoria sobre mí. h
con consideración; i 12 A mí, tú me apoyas
Jehová lo rescatará g Mr 14:18 porque soy íntegro; i
Jn 13:18
en el día de la calamidad. Jn 13:26 me mantendrás en tu
2 Jehová lo protegerá presencia para siempre. j
y lo mantendrá con vida. h Sl 31:8
Jer 20:13
13 Alabado sea Jehová,
Será llamado feliz el Dios de Israel,
en la tierra; j i Sl 25:21 por toda la eternidad.1 k
jamás lo entregarás al capri- Pr 2:7
Amén y amén.
cho1 de sus enemigos. k j Sl 34:15
41:9 1 Lit. “ha levantado su talón contra
40:14 1 O “buscan mi alma”. 41:2 1 O k 1Cr 16:36 mí”. 41:13 1 O “desde la eternidad has-
“deseo”, “alma”. Ver glosario, alma. 1Cr 29:10 ta la eternidad”.
SALMOS 42:1-43:3 832
LIBRO SEGUNDO
(Salmos 42-72)
Al director. Maskil. CAP. 42 con el estruendo
De los hijos de Coré. a
a 2Cr 20:19 de tus cataratas.
42 Como la cierva1 que
anhela las corrientes b Sl 63:1
Todas tus olas agitadas
me han arrollado. a
de agua, c Sl 27:4
8 De día, Jehová me concede-
así te anhelo yo a ti, Sl 84:2
rá su amor leal;
oh, Dios. d Sl 3:2
2 Mi alma1 tiene sed de Dios, Sl 42:10
de noche, me acompañará
del Dios vivo. b Sl 79:10 su canción: una oración
¿Cuándo podré venir al Dios de mi vida. b
e Dt 16:14, 16
y presentarme delante 2Cr 30:23, 24 9 A Dios, mi peñasco,
de Dios? c le preguntaré:
f Sl 55:4
3 Día y noche, mis lágrimas Mr 14:34 “¿Por qué te has olvidado
son mi alimento; de mí? c
g Sl 37:7
todo el día la gente Lam 3:24 ¿Por qué tengo que andar
se burla de mí diciéndome Miq 7:7 de acá para allá triste
“¿Dónde está tu Dios?”. d h Sl 43:5 por la opresión
4 Recuerdo estas cosas, i Sl 22:1
de mi enemigo?”. d
y abro mi corazón,1 Jn 12:27 10 Con odio asesino,1
porque hubo un tiempo mis enemigos me insultan;
j Jon 2:7
en que yo caminaba ____________________ todo el día se burlan
con la multitud; 2.a columna
de mí diciéndome
iba caminando delante a Sl 88:7
“¿Dónde está tu Dios?”. e
de ellos solemnemente2 11 ¿Por qué estoy desesperado?
a la casa de Dios b Sl 27:1
¿Por qué siento esta
entre gritos de alegría c Sl 13:1 agitación dentro de mí?
y expresiones de gratitud, Esperaré a Dios, f
d Sl 38:6
gritos de una multitud Sl 43:2 porque lo alabaré de nuevo
que está celebrando como mi Gran Salvador
e Sl 3:2
una fiesta. e Sl 42:3 y mi Dios. g
5 ¿Por qué estoy desesperado? f
43
Sl 79:10
Júzgame, oh, Dios, h
¿Por qué siento esta f Sl 37:7 defiende mi caso legal i
agitación dentro de mí?
g Sl 42:5 contra una nación
Esperaré a Dios, g
Sl 43:5 desleal.
porque lo alabaré de nuevo ____________________ Rescátame del hombre
como mi Gran Salvador. h CAP. 43 injusto y falso.
6 Dios mío,
estoy desesperado. i
h Sl 26:1 2 Porque tú eres mi Dios,
Sl 35:24
Por eso me acuerdo de ti, j mi fortaleza.1 j
i Sl 35:1 ¿Por qué me has rechazado?
en la tierra del Jordán Pr 22:22, 23
y los picos del Hermón, ¿Por qué debo andar de
j Sl 28:7 acá para allá triste por la
en el monte Mizar.1 Sl 140:7
7 Aguas profundas llaman opresión de mi enemigo? k
a aguas profundas
k Sl 42:9 3 Envía tu luz y tu verdad. l
l Sl 40:11 Que ellas me dirijan; m
42:1 1 O “hembra del venado”. 42:2 Pr 6:23
1 Ver glosario. 42:4 1 O “derramo mi 42:10 1 O quizás “Como aplastando mis
m Sl 5:8
alma”. 2 O “lentamente”. 42:6 1 O “la Sl 27:11 huesos”. 43:2 1 Es decir, un castillo o
montaña pequeña”. Sl 143:10 fortificación.
833 SALMOS 43:4-44:15
que me guíen a tu santa CAP. 43 en tu nombre pisotearemos
montaña y a tu gran a 1Cr 16:1 a los que se levantan
Sl 78:68, 69 contra nosotros. a
tabernáculo. a
4 Entonces iré b Sl 84:3
6 Porque ni confío en mi arco
al altar de Dios, b ni mi espada me puede
a Dios, mi máxima alegría. c 2Sa 6:5 salvar. b
Y te alabaré con el arpa, c 7 Porque fuiste tú
d Sl 37:7 quien nos salvó
oh, Dios, mi Dios.
5 ¿Por qué estoy desesperado? e Sl 42:5, 11
de nuestros adversarios, c
¿Por qué siento esta ____________________ fuiste tú quien humilló
agitación dentro de mí? CAP. 44 a los que nos odian.
Esperaré a Dios, d f 2Cr 20:19 8 Alabaremos a Dios
porque lo alabaré de nuevo todo el día
como mi Gran Salvador g Éx 13:14 y a tu nombre daremos
Nú 21:14
y mi Dios. e Jue 6:13
gracias para siempre.
(Sélah).
Al director. De los hijos
de Coré. f Maskil. h Dt 7:1 9 Pero ahora tú nos has
44 Oh, Dios, lo hemos oído rechazado y humillado

i Éx 15:17 a nosotros,
con nuestros propios Sl 78:55
oídos, Sl 80:8, 9 y ya no acompañas
nuestros antepasados a nuestros ejércitos.
nos contaron g
j Jos 10:5, 11 10 Siempre nos haces
Sl 135:10, 11
retroceder ante nuestros
las hazañas que realizaste
k Dt 4:38 adversarios; d
en sus días, Jos 24:12 los que nos odian se llevan
en los días de la antigüedad.
todo lo que quieren.
2 Con tu mano l 1Sa 12:22
11 Nos entregas
expulsaste naciones h
m Is 63:11-13 para que nos devoren
y asentaste allí como a ovejas;
a nuestros antepasados. i n Dt 7:7, 8 nos has dispersado
Aplastaste naciones por las naciones. e
y las echaste de allí. j o Sl 74:12
12 Vendes a tu pueblo
3 No fue con su propia espada Is 33:22
por una miseria; f
con la que ellos ocuparon p Sl 18:39 no sacas ningún beneficio
la tierra k Flp 4:13
con la venta.1
ni fue su propio brazo ____________________
13 Nos conviertes
el que les dio la victoria. l 2.a columna
a Sl 60:12
en algo despreciable
Más bien, fue gracias a tu para nuestros vecinos,
mano derecha, a tu brazo m b 1Sa 17:45 objeto de burla y risa
y a la luz de tu rostro, Sl 20:7 para los que nos rodean.
porque tú te complaciste Sl 33:16
14 Nos haces motivo de despre-
en ellos. n c Jos 24:8 cio1 entre las naciones; g
4 Tú eres mi Rey, oh, Dios; o los pueblos menean
ordena una victoria comple- d Dt 28:15, 25 la cabeza ante nosotros
ta para1 Jacob. en son de burla.
5 Con tu poder e Dt 28:64
15 Me siento humillado
haremos retroceder f Dt 32:30 todo el día,
a nuestros adversarios; p
g Dt 28:37 44:12 1 O “por el precio de ellos”.
44:4 1 O “concédele gran salvación a”. 2Cr 7:20 44:14 1 Lit. “un proverbio”.
SALMOS 44:16-45:8 834
se me cae la cara CAP. 44 Al director; a la manera de
“Los lirios”. De los hijos de Coré. a
de vergüenza a Éx 34:10
Maskil. Canción de amor.
16
45 Mide1
por la voz del que insulta b Sl 139:1 corazón rebosa
y deshonra, Ec 12:14
algo bueno.
por culpa de nuestro enemi- Jer 17:10
Y digo: “Mi canción habla2
go, que busca venganza. c Ro 8:36 de un rey”. b
17 Todo esto nos ha caído Que mi lengua sea
d Sl 7:6
encima; Sl 78:65, 66 como la pluma3 c
aun así, no nos hemos de un copista4 hábil. d
e Job 13:24
olvidado de ti Sl 13:1 2 De los hijos de los hombres,
ni hemos roto tu pacto. a Sl 88:14
tú eres el más apuesto.
18 Nuestro corazón f Sl 119:25 De tus labios brotan
no se ha desviado; palabras agradables. e
g Sl 33:20
nuestros pasos Por eso Dios te ha bendecido
no se salen de tu senda. h Sl 130:7
para siempre. f
19 Pero tú nos has aplastado ____________________
3 Colócate la espada g
donde viven los chacales; 2.a columna
a la cintura, oh, poderoso, h
nos has cubierto ____________________
con dignidad y esplendor. i
de profunda oscuridad. CAP. 45
4 En tu esplendor,
20 Si hemos olvidado el nombre a 2Cr 20:19
avanza hacia la victoria;1 j
de nuestro Dios b Sl 2:6 cabalga a favor de la verdad,
o si extendemos las manos
c Is 8:1 la humildad y la justicia, k
para orarle a un dios
extranjero, y tu mano derecha logrará2
d 2Sa 23:2
cosas impresionantes.
21 ¿acaso no lo descubrirá Esd 7:6
Dios? 5 Tus flechas son afiladas,
e Jn 7:46
hacen que pueblos
Él conoce los secretos
f Sl 72:17 caigan ante ti; l
del corazón. b
atraviesan el corazón
22 A causa de ti nos están g Ap 1:16
Ap 19:15 de los enemigos del rey. m
matando todo el tiempo;
nos consideran ovejas 6 Dios será tu trono
h Is 9:6
destinadas al matadero. c para siempre jamás; n
i Heb 1:3 el cetro de tu reino
23 Oh, Jehová, levántate.
¿Por qué sigues dormido? d j Ap 6:2 es un cetro de rectitud.1 o
¡Despierta! No nos rechaces 7 Amaste la justicia p
k Ap 19:11
para siempre. e y odiaste la maldad. q
24 ¿Por qué apartas tu mirada?1
l Sl 2:9 Por eso Dios, tu Dios,
2Te 1:7, 8
¿Por qué te olvidas te ha ungidor a ti
de nuestro sufrimiento m Ap 17:14 con el aceite de alegría s
Ap 19:19 más que a tus compañeros.
y de nuestra opresión?
25 Es que se nos ha rebajado n Sl 89:29, 36 8 Toda tu ropa
hasta el polvo; está perfumada
o Is 11:4
nuestro cuerpo está Jer 33:15 con mirra, áloe1 y casia;
Heb 1:8, 9
aplastado contra el suelo. f 45:1 1 O “se agita por”. 2 Lit. “Mis
26 ¡Levántate a ayudarnos! g p Heb 7:26
obras son acerca”. 3 Lit. “el estilo (esti-
Por tu amor leal, q Mt 7:23 lete)”. 4 O “escriba”. 45:4 1 O “el éxi-
rescátanos.1 h to”. 2 Lit. “te enseñará”. 45:6 1 O “jus-
r Is 61:1 ticia”. 45:8 1 Nombre de cierta especie
Hch 10:38
44:24 1 Lit. “ocultas tu rostro”. 44:26 de árbol que produce una sustancia
1 Lit. “redímenos”. s Sl 21:6 aromática.
835 SALMOS 45:9-46:9
desde el gran palacio CAP. 45 Al director. De los hijos de Coré. a
Según el estilo alamot.1 Canción.
de marfil, instrumentos a Is 13:12
9
de cuerda te alegran.
Entre tus damas de honor
46 Dios es nuestro refugio
y nuestra fuerza, b
hay hijas de reyes. b Is 32:1

una ayuda siempre
La reina1 se ha colocado disponible en tiempos
a tu derecha luciendo de angustia. c
adornos de oro de Ofir. a c Sl 72:17
2 Por eso no tendremos miedo
10 Escucha, hija, fíjate bien, ____________________ aunque la tierra sufra
inclina tu oído; 2.a columna cambios,
olvídate de tu pueblo ____________________ aunque las montañas se hun-
y de la casa de tu padre. CAP. 46
dan en las profundidades
11 El rey deseará tu belleza, a 2Cr 20:19
del mar, d
pues él es tu señor; 3 aunque sus aguas rujan
así que inclínate ante él. y lancen espuma, e
12 La hija de Tiro vendrá b Pr 14:26
aunque sus turbulencias
con un regalo; Is 25:4 sacudan las montañas.
(Sélah).
los hombres más ricos
intentarán ganarse 4 Hay un río, y sus ramales
tu favor.1 c Dt 4:7 alegran la ciudad de Dios, f
Sl 145:18, 19
13 En palacio,1 la hija del rey Na 1:7
el santo y gran tabernáculo
luce en todo su esplendor; del Altísimo.
su ropa está adornada 5 Dios está en la ciudad; g
con2 oro. d Is 54:10
no puede ser derribada.
14 La llevarán ante el rey Dios vendrá en su ayuda
con ropas ricamente con las primeras luces
tejidas.1 e Sl 93:4
del amanecer. h
A las vírgenes que la siguen, Jer 5:22 6 Las naciones estaban
sus compañeras, las harán alborotadas, los reinos
entrar ante ti. fueron derribados;
15 Con alegría y felicidad1 f 2Cr 6:6 él levantó la voz,
las traerán; y la tierra se derritió. i
entrarán en el palacio 7 Jehová de los ejércitos
del rey. g Dt 23:14 está con nosotros; j
Sl 132:13 el Dios de Jacob es nuestro
16 Tus hijos ocuparán el lugar Is 12:6
de tus antepasados. refugio seguro.1 (Sélah).
Tú los nombrarás príncipes 8 Vengan y sean testigos de
por toda la tierra. b las actividades de Jehová,
h Éx 14:24
17 Daré a conocer tu nombre que ha hecho cosas
a todas las generaciones asombrosas en la tierra.
por venir. c 9 Él acaba con las guerras
i Jos 2:24
Por eso los pueblos por toda la tierra. k
te alabarán para siempre Rompe el arco y destroza
jamás. la lanza,
j Jos 1:9
Jer 1:19 quema los carros militares1
45:9 1 O “reina consorte”. 45:12 1 O Ro 8:31 en el fuego.
“ablandarán tu rostro”. 45:13 1 Lit.
“Dentro”. 2 Lit. “con engastes de”. 46:enc 1 Ver glosario. 46:7 1 O “nues-
45:14 1 O quizás “con vestidos borda- k Is 11:9 tra altura segura”. 46:9 1 O quizás “los
dos”. 45:15 1 O “gozo”. Miq 4:3 escudos”.
SALMOS 46:10-48:9 836
10 “Ríndanse y sepan CAP. 46 con el pueblo del Dios
que yo soy Dios. a Is 2:11 de Abrahán.
Seré engrandecido Porque los gobernantes1
entre las naciones; a b 1Cr 29:11 de la tierra le pertenecen
seré engrandecido a Dios.
en la tierra”. b c 2Cr 20:17 Él está en una posición
11 Jehová de los ejércitos muy elevada. a
está con nosotros; c d Sl 48:3 Canción. Salmo de los hijos de Coré. b
48 Jehov
el Dios de Jacob Sl 125:2 á es grande
es un refugio seguro ____________________
y totalmente digno
para nosotros. d (Sélah). CAP. 47 de alabanza
e 2Cr 20:19 en la ciudad de nuestro Dios,
Al director.
Salmo de los hijos de Coré. e en su santa montaña.
47 Aplaudan,
todos los pueblos.
f Sl 76:12 2 Bello por su elevada
posición, la alegría
Aclamen triunfalmente a g Sl 22:28 de toda la tierra, c
Dios con gritos de alegría. es el monte Sion,
2 Porque Jehová, el Altísimo, h Dt 33:29 en el extremo norte,
es imponente. f la ciudad del Gran Rey. d
Es el gran Rey i Dt 9:5 3 En sus torres fortificadas,
de toda la tierra. g Dios ha hecho saber que él
3 Somete pueblos j Dt 7:6 es un refugio seguro.1 e
a nuestro dominio; Mal 1:2 4 ¡Miren! Reyes se han
pone naciones reunido;1
bajo nuestros pies. h k Jer 10:7 han avanzado juntos.
4 Elige para nosotros Zac 14:9
5 Al ver la ciudad,
nuestra herencia, i se quedaron asombrados.
el orgullo de Jacob, l 1Cr 16:31 Les entró el pánico
Sl 96:10
a quien él ama. j (Sélah). Sl 97:1 y huyeron aterrorizados.
5 Dios ha ascendido en medio Ap 19:6 6 Allí se apoderó de ellos
de gritos de alegría; ____________________ un temblor,
Jehová, en medio del sonido 2.a columna una angustia como la de una
del cuerno.1 a Sl 97:9 mujer dando a luz.
6 ____________________
Cántenle alabanzas a1 Dios, 7 Con un viento del este
canten alabanzas. CAP. 48
destrozas los barcos
Cántenle alabanzas a nues- b 2Cr 20:19
de Tarsis.
tro Rey, canten alabanzas. 8 Aquello de lo que oímos
7 Porque Dios es Rey c Lam 2:15 hablar ahora lo vemos
de toda la tierra; k por nosotros mismos
canten alabanzas d Sl 47:8 en la ciudad de Jehová de los
Sl 135:21
y sean perspicaces. Mt 5:34, 35
ejércitos, en la ciudad de
8 Dios ha llegado a ser Rey nuestro Dios.
de las naciones. l Dios la establecerá
e Sl 125:1
Dios se sienta con firmeza para siempre. f
en su santo trono. (Sélah).
f Sl 87:5
9 Los líderes de los pueblos Is 2:2 9 Reflexionamos
se han reunido Miq 4:1 en tu amor leal, oh, Dios, g
47:5 1 O “del cuerno de carnero”, “de g Sl 26:3
47:9 1 Lit. “escudos”. 48:3 1 O “una al-
la trompeta”. 47:6 1 O “Toquen música Sl 40:10 tura segura”. 48:4 1 O “reunido por
para”. Sl 63:3 cita”.
837 SALMOS 48:10-49:13
dentro de tu templo. CAP. 48 explicaré mi enigma
10 Igual que tu nombre, a Sl 113:3 al son del arpa.
oh, Dios, 5 ¿Por qué debería tener
tu alabanza llega hasta b Sl 17:7 miedo en tiempos
los confines de la tierra. a Sl 60:5 difíciles, a
Sl 98:2
Tu mano derecha está llena cuando me rodea la maldad1
de justicia. b de los que tratan
c Sl 78:68
11 ¡Que se alegre el monte de derribarme?
Sion! c 6 Los que confían
d Sl 97:8
¡Que por tus decisiones judi- en su fortuna b
ciales se llenen de alegría y presumen de sus grandes
e Ne 12:38, 39 riquezas..., c
las ciudades1 de Judá! d
12 Marchen alrededor de Sion, 7 ninguno de ellos
f Is 26:1 jamás podrá redimir
denle la vuelta completa;
cuenten sus torres. e a1 un hermano
g Sl 31:14
13 Fíjense bien en sus murallas ni darle a Dios
defensivas.1 f un rescate por él d
Examinen sus torres h Is 58:11 8 (el precio de rescate1
____________________ por su vida es tan alto
fortificadas
CAP. 49 que siempre está fuera
para que les hablen de esto
i 2Cr 20:19 de su alcance)
a las generaciones futuras.
14 Porque este Dios 9 para que viva para siempre
j Sl 143:5 y no vea el hoyo.1 e
será nuestro Dios g ____________________
para siempre jamás. 10 El hombre ve que hasta
2.a columna
Él nos guiará los sabios mueren;
a Sl 27:1
por toda la eternidad.1 h el insensato y el irrazonable
desaparecen por igual f
Al director. b Dt 8:17, 18
Salmo de los hijos de Coré. i Pr 18:11
y tienen que dejarles a otros
49 Oigan esto, su fortuna. g

todos los pueblos. c Jer 9:23
11 En su interior,
Presten atención, 1Ti 6:17 desean que sus casas
todos ustedes, duren para siempre,
los habitantes del mundo,1 d Pr 11:4 sus tiendas,1 generación
2 tanto pequeños Mt 16:26 tras generación.
como grandes,1 Les han puesto su nombre
tanto ricos como pobres. e Sl 89:48 a sus propiedades.
3 Mi boca hablará 12 Pero el hombre, por muchos
con sabiduría f Ec 2:16 honores que reciba,
Ro 5:12
y las reflexiones1 no se mantendrá con vida; h
de mi corazón j no es mejor que los animales,
g Sl 39:6 que mueren.i
revelarán entendimiento. Pr 11:4
4 Prestaré atención Pr 23:4 13 Este es el camino
a un proverbio;
Ec 2:18 de los insensatos j
Lu 12:19, 20
y de quienes los siguen, que
48:11 1 Lit. “hijas”. 48:13 1 O “Pongan disfrutan con sus palabras
h Sl 39:5
su corazón en sus antemurales (terra- Snt 1:11
vacías. (Sélah).
plenes)”. 48:14 1 O quizás “hasta que
muramos”. 49:1 1 O “sistema”. 49:2 49:5 1 Lit. “el error”. 49:7 1 O “pagar
1 Lit. “tanto los hijos de la humanidad i Sl 49:20 el precio por”. 49:8 1 O “redención”.
como los hijos del hombre”. 49:3 1 O 49:9 1 O “la tumba”. 49:11 1 O “car-
“la meditación”. j Lu 12:19, 20 pas”.
SALMOS 49:14-50:13 838
14 Como ovejas, son condena- CAP. 49 3 Nuestro Dios vendrá
dos a la Tumba.1 a Mal 4:3 y no se quedará callado. a
La muerte los pastoreará; b Sl 39:11 Ante él hay un fuego voraz, b
por la mañana, los que son c Job 24:19 a su alrededor ruge
rectos los gobernarán. a una gran tormenta. c
d 1Sa 2:6
No quedará ni rastro Job 7:9 4 Él convoca a los altos cielos
de ellos; b y a la tierra d
e Job 33:28
la Tumba,1 c y no un palacio, Sl 16:10 para juzgar a su pueblo: e
será su hogar. d Sl 30:3
5 “Reúnan ante mí
15 Pero Dios me rescatará2 Sl 86:13
a mis leales,
del poder3 de la Tumba,1 e f Job 1:21
Ec 5:15 los que hacen un pacto
porque él me tomará de allí. 1Ti 6:17 conmigo mediante
(Sélah). g Is 10:3 un sacrificio”. f
16 No temas cuando un hombre
h Lu 12:19 6 Los cielos proclaman
se hace rico,
i Pr 14:20
su justicia,
cuando aumenta
porque Dios mismo
el esplendor de su casa; j Sl 49:12
____________________ es el Juez. g (Sélah).
17 pues, cuando muere,
no se puede llevar nada; f CAP. 50 7 “Escucha, oh, pueblo mío,
su esplendor no bajará k 1Cr 25:1 y yo hablaré;
con él. g l Sl 95:3
Israel, voy a testificar
18 Porque en vida contra ti. h
m Sl 48:2
él se felicita a sí mismo. h Lam 2:15 Yo soy Dios, tu Dios. i
(La gente te alaba ____________________ 8 No te corrijo
cuando prosperas). i 2.a columna por tus sacrificios
19 Pero al final se une a Is 65:6 ni por tus ofrendas quema-
a la generación b Éx 19:18 das, que están constante-
de sus antepasados. Da 7:9, 10 mente delante de mí. j
Heb 12:29
Ellos nunca más volverán 9 No necesito tomar un toro
c Sl 97:3, 4 de tu casa
a ver la luz.
20 Un hombre que no entiende d Dt 30:19 ni cabras1 de tus corrales. k
Dt 32:1
esto, por muchos honores Is 1:2 10 Porque todos los animales
que reciba, j salvajes del bosque
e Miq 6:2
no es mejor que los animales, son míos, l
que mueren. f Éx 24:8
hasta los animales
g Sl 75:7
Salmo de Asaf. k de mil montañas.
50 ElJehov 11 Conozco todas las aves

Dios de dioses, h Ne 9:30
l Sl 81:8
á,1 ha hablado; de las montañas; m
él convoca a la tierra i Éx 20:2
los incontables animales
desde el nacimiento del sol j 1Sa 15:22 del campo son míos.
Is 1:11
hasta su puesta.2 Jer 7:22, 23 12 Si tuviera hambre,
2 Desde Sion, la perfección Os 6:6 no te lo diría a ti,
de la belleza, m k Miq 6:7 porque la tierra productiva
Dios resplandece. l 1Cr 29:14 y todo lo que hay en ella
Hch 17:24 es mío. n
49:14, 15 1 O “Seol”. Es decir, el lugar
simbólico donde descansan los muer- m Job 38:41 13 ¿Acaso comeré carne
tos. Ver glosario. 49:15 2 O “redimirá n Dt 10:14 de toros
mi alma”. 3 Lit. “de la mano”. 50:1 1 O Job 41:11 y beberé sangre de cabras? o
“El Divino, Dios, Jehová”. 2 O “de este 1Co 10:26
a oeste”. o Miq 6:6-8 50:9 1 Lit. “machos de las cabras”.

839 SALMOS 50:14-51:8
14 Ofrece como sacrificio CAP. 50 al que sigue un rumbo fijo
a Dios tus expresiones a Sl 69:30, 31 le haré ver la salvación
de gratitud a Pr 21:3
Os 6:6
de parte de Dios”. a
y cumple los votos que le has Heb 13:15 Al director. Salmo de David, cuando el
hecho al Altísimo. b b Dt 23:21 profeta Natán entró adonde estaba él
Sl 76:11
15 Llámame en tiempos Ec 5:4
después de que David tuvo relaciones
sexuales con Bat-Seba. b
de angustia; c
51 Oh,porDios,
c 2Cr 33:12, 13
Sl 91:15
yo te rescataré, tu amor leal,
d Sl 22:21-23
y tú me darás gloria”. d Sl 50:23 concédeme tu favor. c
16 Pero Dios le dirá al malvado: e Jer 7:4
Por tu inmensa misericor-
Mt 7:22, 23
“¿Qué derecho tienes tú Ro 2:21 dia, borra mis ofensas. d
a recitar mis normas e f Dt 31:20
2 Lávame por completo
o a hablar de mi pacto? f Heb 8:9
g Ne 9:26 de mi culpa e
17 Porque tú odias la disciplina1 Is 5:24 y límpiame de mi pecado. f
y siempre les das la espalda h Is 5:22, 23
3 Porque conozco muy bien
a2 mis palabras. g i Jer 9:5
j
mis ofensas1
18 Cuando ves a un ladrón, k
Le 19:16
Sl 50:4 y mi pecado está siempre
le das tu aprobación,1 h Ec 12:14 delante de mí.2 g
y siempre andas l Sl 9:17
4 He pecado contra ti
Jer 2:32
con los adúlteros. Os 4:6 —sobre todo1 contra ti—; h
19 Usas tu boca para difundir m 1Te 5:18 he hecho lo que está mal
lo que es malo Heb 13:15
____________________ a tus ojos. i
y llevas el engaño Por eso eres justo
2.a columna
pegado a la lengua. i cuando hablas,
a Miq 6:8
20 Te sientas y hablas ____________________ tienes razón cuando juzgas. j
contra tu propio hermano; j CAP. 51 5 Mira, cuando nací
pones al descubierto b 2Sa 11:3 ya era culpable de error,
las faltas del1 hijo c Nú 14:18 y en pecado me concibió
de tu propia madre. Sl 25:7
mi madre.1 k
Sl 41:4
21 Cuando hiciste esas cosas, d Sl 103:13 6 A ti te encanta encontrar
me quedé callado, Pr 28:13 verdad en el corazón
Is 43:25
y por eso creíste Is 44:22 de una persona; l
que yo sería igual que tú. e Is 1:18 enséñale verdadera sabi-
Pero ahora voy a corregirte 1Co 6:11
duría a lo más profundo
f Heb 9:13, 14
y a exponer mis argumentos 1Jn 1:7 de mi ser.1
contra ti. k g Sl 32:5 7 Purifícame de mi pecado
22 Por favor, piensen en esto, Sl 40:12
con hisopo para que yo
h Gé 39:9
ustedes que se olvidan 2Sa 12:13 esté limpio; m
de Dios, l i 2Sa 12:9 lávame para que esté
para que yo no los haga Sl 38:18
más blanco que la nieve. n
j Ro 3:4
pedazos sin que haya k Job 14:4 8 Hazme oír el son
quien los rescate. Ro 3:23 de la alegría y la felicidad
23 El que ofrece expresiones Ro 5:12
para que se alegren
l 1Sa 16:7
de gratitud como sacrificio 2Re 20:3 los huesos que aplastaste. o
me da gloria; m 1Cr 29:17
m Le 14:3, 4 51:3 1 O “transgresiones”. 2 O “en mi
50:17 1 O “instrucción”. 2 Lit. “arrojas Heb 9:13, 14
mente”. 51:4 1 Lit. “solamente”. 51:5
n Is 1:18
detrás de ti”. 50:18 1 O quizás “te unes 1 O “y soy pecador desde que mi madre
o Sl 6:2
a él”. 50:20 1 O “desprestigias al”, “di- Sl 38:3 me concibió”. 51:6 1 O “a mi yo secre-
famas al”. Is 57:15 to”.
SALMOS 51:9-52:7 840
9 Aparta tu vista1 CAP. 51 19 Entonces, tú te complacerás
de mis pecados a a Sl 103:12 en los sacrificios
Is 38:17
y borra todos mis errores. b de justicia,
10 Crea en mí un corazón puro, b Miq 7:19 los sacrificios quemados
oh, Dios, c c Jer 32:39 y las ofrendas completas;
y pon dentro de mí d Eze 11:19 entonces, se ofrecerán toros
Ef 4:23
un espíritu nuevo, d en tu altar. a
un espíritu firme.1 e Sl 21:1
Al director. Maskil. De David.
11 No me eches f Hch 2:38 Cuando Doeg el edomita fue a contarle
de tu presencia; g Gé 9:6 a Saúl que David había ido a
la casa de Ahimélec. b
no me quites
52 Tú,¿por
h Sl 38:22
hombre poderoso,
tu espíritu santo. Is 12:2
Ap 7:10 qué presumes
12 Devuélveme la alegría
i Ne 9:33 de tus actos malvados? c
de tu salvación; e Sl 35:28 El amor leal de Dios
despierta en mí el deseo Sl 59:16
dura todo el día. d
de obedecerte.1 Da 9:7
2 Tu lengua, afilada como una
13 Les enseñaré tus caminos j Sl 34:1
a los ofensores f Sl 109:30 navaja, e
Heb 13:15
para que los pecadores planea hacer el mal
k Pr 21:3 y actúa con engaño. f
vuelvan a ti.
14 Sálvame de la culpa
l 1Sa 15:22 3 Tú amas el mal
Sl 40:6
de derramar sangre, g Os 6:6
más que el bien;
oh, Dios, el Dios m 2Re 22:18, 19
te gusta más mentir que
de mi salvación, h 2Cr 33:13 decir lo que es correcto.
para que mi lengua
Sl 22:24 (Sélah).
Sl 34:18
proclame tu justicia Pr 28:13 4 Te encanta toda palabra
con alegría. i Is 57:15 destructiva,
Lu 15:22-24
15 Oh, Jehová, abre mis labios Lu 18:13, 14 ¡a ti, lengua engañosa!
para que mi boca proclame ____________________ 5 Por eso Dios te derribará
tu alabanza. j 2.a columna de una vez por todas; g
16 Porque tú no quieres a Os 14:2 te agarrará y te sacará a la
____________________ fuerza de tu tienda; h
un sacrificio —si así fuera,
CAP. 52 te arrancará de la tierra
yo te lo daría—; k
b 1Sa 22:9 de los vivos. i (Sélah).
no te complaces
en una ofrenda quemada. l c 1Sa 21:7 6 Los justos verán esto
Sl 94:3, 4
17 El sacrificio que a Dios y se quedarán
d Sl 103:17
le agrada es un espíritu muy impresionados; j
e Sl 57:4 y entre burlas dirán de él: k
destrozado; Sl 59:7
un corazón destrozado 7 “Aquí tienen a un hombre
f 1Sa 22:9, 18
y aplastado, oh, Dios, Sl 109:2 que no buscó refugio
no lo rechazarás.1 m g Pr 12:19
en Dios,1 l
18 En tu buena voluntad, Pr 19:9 sino que confió en sus
hazle el bien a Sion; h Sl 37:9 grandes riquezas m
reconstruye las murallas i Pr 2:22 y se apoyó2 en sus propios
de Jerusalén. j Sl 37:34
planes malvados”.3
51:9 1 Lit. “Oculta tu rostro”. 51:10 1 O k Sl 58:10 52:7 1 O “no hizo de Dios su fortale-
“constante”. 51:12 1 Lit. “que tú me l Jer 17:5 za (fortificación)”. 2 O “buscó abrigo”.
sostengas con un espíritu dispuesto”. m Sl 49:6, 7 3 Lit. “las adversidades causadas por
51:17 1 O “despreciarás”. Pr 11:28 él”.
841 SALMOS 52:8-55:1
8 Pero yo seré CAP. 52 Cuando Jehová vuelva a
como un olivo frondoso a Sl 13:5 juntar a su pueblo cautivo,
en la casa de Dios; Sl 147:11 que se alegre Jacob,
b Sl 50:15
mi confianza estará puesta que Israel esté feliz.
c Sl 27:14
en el amor leal de Dios a Sl 123:2 Al director. Para acompañarse con
para siempre jamás. Pr 18:10 instrumentos de cuerda. Maskil.
9 Te alabaré para siempre ____________________ De David. Cuando los zifeos entraron
adonde estaba Saúl y le dijeron: “David
porque has actuado. b CAP. 53 está escondido entre nosotros”. a
54 Sálvame,
En presencia de tus leales d Sl 10:4
oh, Dios,
Ro 1:21
pondré mi esperanza en tu por tu nombre; b
e Sl 14:1-7
nombre, c porque es bueno. Ro 3:10 defiéndeme1 c con tu poder.
Al director; en el estilo de mahalat.1 f Sl 11:4 2 Oh, Dios, oye mi oración; d
Maskil. De David. Sl 33:13-15
presta atención
53
Jer 16:17
Los insensatos1 dicen Jer 23:24 a las palabras de mi boca.
en su corazón: g 1Cr 28:9 3 Porque extraños se levantan
“No hay Jehová”. d 2Cr 15:2 contra mí
Sus acciones injustas son 2Cr 19:1, 3
Is 55:6 y hombres despiadados que
corruptas y detestables; 1Pe 3:12 quieren quitarme la vida.1 e
ninguno hace el bien. e h Ec 7:20 Ellos no respetan a Dios.2 f
2 Pero Dios mira desde el cielo Ro 3:12
(Sélah).
a los hijos de los hombres f i Job 21:7, 14
j Is 12:6
4 ¡Miren! Dios es quien
para ver si alguno me ayuda; g
____________________
es perspicaz, si alguno Jehová está con quienes
2.a columna
está buscando a Jehová. g me apoyan.
3 Todos se han descarriado; ____________________
CAP. 54
5 Él les pagará
todos son igual de a mis opositores h
corruptos. a 1Sa 23:19
1Sa 26:1 con su propia maldad;
Ninguno hace el bien, b Sl 20:1 por tu fidelidad,
ni siquiera uno. h Sl 79:9 acaba con ellos.1 i
4 ¿Es que no entienden nada Pr 18:10
6 Con gusto te haré
los que hacen el mal, c Sl 43:1
d Sl 13:3
sacrificios. j
ni uno solo? Alabaré tu nombre, oh,
Sl 65:2
Devoran a mi pueblo como si e Sl 22:16 Jehová, porque es bueno. k
estuvieran comiendo pan. Sl 59:3 7 Porque él me salva
No acuden a Jehová. i f Sl 36:1 de toda angustia, l
5 Pero un enorme terror g 1Cr 12:18
y yo miraré triunfante
Heb 13:6
se apoderará de ellos, a mis enemigos. m
h Ro 12:19
un terror como el que nunca
i Sl 143:12 Al director. Para acompañarse
han sentido,1 con instrumentos de cuerda.
j Sl 50:14
porque Dios esparcirá Heb 13:15 Maskil. De David.
los huesos de quienes
te ataquen.2
k Sl 7:17
Sl 52:9 55 Oh,escucha
Dios,
mi oración; n
Como Jehová los ha recha- l 2Sa 4:9 no pases por alto

Sl 34:19
zado, tú los avergonzarás. Sl 37:39 mi ruego cuando te pido
6 ¡Que venga de Sion m Sl 37:34 misericordia.1 o
la salvación de Israel! j Sl 59:10
____________________ 54:1 1 O “defiende mi causa”. 54:3 1 O
53:enc 1 Ver glosario. 53:1 1 O “ton- CAP. 55 “buscan mi alma”. 2 O “no mantienen a
tos”. 53:5 1 O quizás “miedo, cuan- n 1Pe 3:12 Dios ante sí”. 54:5 1 Lit. “siléncialos”.
do no había nada que temer”. 2 Lit. o Sl 28:2 55:1 1 O “no te escondas cuando oro pi-
“acampen contra ti”. Sl 143:7 diendo ayuda”.
SALMO 55:2-21 842
2 Préstame atención CAP. 55 No es un opositor el que
y respóndeme. a a Sl 17:1 se ha levantado contra mí.
La preocupación Si lo fuera, yo podría
b Is 38:14
me tiene inquieto; b esconderme de él.
estoy angustiado c 2Sa 16:5-7 13 Pero eres tú,
3 por lo que dice el enemigo un hombre como yo,1 a
y por la presión d Sl 69:29 mi propio compañero,
de los malvados. e Sl 18:4
al que conozco bien. b
Porque me cargan Sl 116:3 14 Nos unía una cálida amistad;
de problemas Is 38:10 solíamos entrar en la casa
y, en su furia, me odian. c f 2Sa 15:14 de Dios con la multitud.
4 Mi corazón está angustiado 15 ¡Que los sorprenda
en mi interior d g 1Sa 23:14 la destrucción! c
y me invaden los terrores Que bajen vivos
h 2Sa 15:31
de la muerte. e 2Sa 17:7 a la Tumba;1
5 Temor y temblor porque el mal reside entre
me caen encima, i 2Sa 17:1 ellos y dentro de ellos.
y un escalofrío
j Sl 109:2 16 Pero yo, yo llamaré a Dios,
se apodera de mí. y Jehová me salvará. d
6 Una y otra vez digo: k Sl 41:9 17 Por la noche, por la mañana
“¡Ojalá tuviera alas Mt 26:21
y al mediodía estoy intran-
Jn 13:18
como una paloma! ____________________ quilo y lanzo quejidos,1 e
Saldría volando 2.a columna y él oye mi voz. f
y viviría seguro. a 2Sa 15:12 18 Él me dará paz rescatán-
7 ¡Mira! Huiría muy lejos; f 2Sa 16:23 dome1 de los que luchan
me hospedaría contra mí,
en el desierto. g (Sélah). b Lu 22:21
Lu 22:48 porque multitudes vienen
8 Me iría corriendo contra mí. g
a un refugio, c 2Sa 17:23
19 Dios oirá y actuará
lejos de la furia del viento, 2Sa 18:14
Sl 109:15 contra ellos, h
lejos de la tormenta”. Mt 27:3, 5 aquel que está sentado en su
9 Déjalos desconcertados, Hch 1:16, 18
trono desde la antigüedad. i
oh, Jehová, y frustra (Sélah).
d Sl 91:15
sus planes,1 h
Ellos no querrán cambiar,
porque he visto violencia e Sl 119:147
esos que no han temido
y conflictos en la ciudad. Da 6:10
a Dios. j
10 Día y noche f Sl 5:3 20 Él1 atacó a los que estaban
andan dando vueltas
en paz con él; k
sobre sus murallas; g 2Cr 32:7
dentro de ella Sl 3:6 él rompió su pacto. l
hay maldad y dificultades.i 21 Sus palabras son más blan-
h Sl 143:12 das que la mantequilla, m
11 Dentro de ella
hay destrucción; i Dt 33:27 pero hay guerra
la opresión y el engaño nun- Sl 90:2 en su corazón.
ca se alejan de su plaza. j j Sl 36:1 55:13 1 O “un hombre, mi igual”. 55:15
12 Porque el que me insulta 1 O “Seol”. Es decir, el lugar simbólico
no es un enemigo. k k 2Sa 15:12
donde descansan los muertos. Ver glo-
Si lo fuera, yo podría l 2Sa 5:3
sario. 55:17 1 O “me alboroto”. 55:18
soportarlo. Ec 8:2 1 O “redimiéndome”. 55:20 1 Es decir,
su anterior amigo, mencionado en los
55:9 1 Lit. “divide su lengua”. m 2Sa 16:23 versículos 13 y 14.
843 SALMOS 55:22-57:3
Sus palabras son CAP. 55 7 Recházalos por su maldad.
más suaves que el aceite, a Sl 28:3 En tu furia, derriba a las
Sl 62:4 naciones, oh, Dios. a
pero son espadas
desenvainadas. a b Sl 43:5
1Pe 5:6, 7
8 Tú estás al tanto1
22 Arroja tu carga de mi vida errante. b
c Sl 37:5
sobre Jehová, b Sl 68:19 Recoge mis lágrimas
y él te sostendrá. c Flp 4:6, 7 en tu odre. c
Jamás permitirá d Sl 37:23, 24 ¿Acaso no están anotadas
Sl 62:2
que caiga1 el justo. d Sl 121:3
en tu libro? d
23 Pero tú, oh, Dios, e Sl 55:15
9 El día en que suplique
harás que ellos bajen f Sl 5:6
ayuda, mis enemigos
al hoyo más profundo. e Pr 10:27 retrocederán. e
Esos hombres sanguinarios1 ____________________ Tengo plena confianza
y mentirosos no llegarán a CAP. 56 en esto: Dios está de mi
vivir la mitad de sus días. f g 1Sa 21:10 parte. f
Yo, en cambio, h 1Sa 21:12 10 En Dios —alabo su palabra—,
yo confiaré en ti. i Sl 18:2 en Jehová —alabo su
Al director; con la melodía de j Sl 27:1 palabra—,
“La paloma silenciosa que está lejos”. Sl 56:10, 11 11 en Dios pongo mi confianza;
Ro 8:31
De David. Miktam. Cuando los filisteos no tengo miedo. g
Heb 13:6
lo capturaron en Gat. g
¿Qué puede hacerme
56 Conc
k Jer 18:18
édeme tu favor, un simple ser humano? h
oh, Dios, porque l Lu 20:20
m Sl 59:3 12 Estoy sujeto a los votos
el hombre mortal
Sl 71:10 que te he hecho, oh, Dios. i
me está atacando.1 ____________________ Te ofreceré expresiones
Todo el día luchan contra mí 2.a columna de gratitud. j
y me oprimen. a Jer 18:23 13 Porque tú me has salvado
2 Mis opositores se pasan b 1Sa 27:1 de la muerte k
el día atacándome; c Sl 39:12 y has impedido que mis pies
con arrogancia, d Mal 3:16 tropiecen, l
muchos luchan contra mí. e Sl 18:40 para que yo ande
3 Cuando tengo miedo, h delante de Dios
f Ro 8:31
pongo mi confianza en ti. i en la luz de los vivos. m
g Sl 27:1
4 En Dios —alabo su palabra—,
h Sl 56:4 Al director; con la melodía de
en Dios pongo mi confianza; Is 51:7, 12 “No destruyas”. De David. Miktam.
no tengo miedo. i Nú 30:2 Cuando, huyendo de Saúl, entró
¿Qué puede hacerme Ec 5:4 en la cueva. n
5
un simple hombre?1 j
Todo el día van en contra
j Sl 50:23
k 2Co 1:10
57 Concédeme tu favor,
oh, Dios, concédeme
de mis intereses; l Sl 94:18 tu favor,
solo piensan en hacerme Sl 116:8 porque me refugio en ti; o
daño. k m Job 33:29, 30 me refugio a la sombra de
____________________ tus alas hasta que pasen
6 Se esconden para atacar;
vigilan todos mis pasos l
CAP. 57 las dificultades. p
esperando quitarme
n 1Sa 22:1 2 Llamo a Dios, el Altísimo,
1Sa 24:3
la vida. m Sl 142:enc el Dios verdadero, que acaba
o Sl 18:2 con ellas por mí.
55:22 1 O “se tambalee”. 55:23 1 O p Rut 2:12 3 Él enviará ayuda desde el
“culpables de derramar sangre”. 56:1 Sl 17:8 cielo y me salvará. q
1 O “tira a morderme”. 56:4 1 Lit. “la q Sl 144:7
carne”. Hch 12:11 56:8 1 O “llevas registro”.
SALMOS 57:4-58:9 844
Hará fracasar CAP. 57 Al director; con la melodía de
“No destruyas”. De David. Miktam.
al que me ataca.1 (Sélah). a Sl 40:11
Dios enviará su amor leal
y su fidelidad. a
Sl 61:7
58 ¿Acaso pueden hablar
de justicia cuando
b Sl 22:13 se quedan callados? a
4 Estoy rodeado de leones; b Sl 35:17 ¿Acaso pueden ustedes,
tengo que acostarme
hijos de los hombres,
entre hombres c Sl 52:2 juzgar con rectitud? b
que quieren devorarme; Sl 64:3
Pr 25:18 2 Más bien, traman injusticias
sus dientes son lanzas
en su corazón c
y flechas,
d Sl 57:11 y sus manos reparten
y su lengua es una espada Sl 108:5 violencia por la tierra. d
afilada. c
3 Los malvados se tuercen1
5 Elévate sobre los cielos, e Sl 35:7
desde que nacen;2
oh, Dios;
andan descarriados y son
que tu gloria esté f Sl 42:6
mentirosos de nacimiento.
sobre toda la tierra. d
4 Su veneno es como veneno
6 Han preparado una red g 1Sa 24:4
de serpientes; e
para atrapar mis pies; e Pr 26:27
son sordos como la cobra
estoy encorvado
h Sl 112:7 que se tapa los oídos.
por la angustia. f
5 Ella no escuchará la voz
Hicieron un hoyo
i Sl 108:2-5 de los encantadores
delante de mí,
por buenos que sean
pero ellos mismos
j Sl 9:11 sus hechizos.
cayeron en él. g (Sélah). Sl 145:11, 12 6 Oh, Dios,
7 Mi corazón está firme,
¡rómpeles los dientes!
oh, Dios, h k Ro 15:9 Oh, Jehová, ¡párteles la
mi corazón está firme.
quijada a esos leones!1
Voy a tocar l Sl 36:5
7 Que desaparezcan como
y cantar alabanzas. Sl 103:11
las aguas que se van
8 Despierta, gloria mía. escurriendo.
Despierta, instrumento de m Sl 8:1
Sl 57:5 Que él1 tense su arco y los
cuerda; tú también, arpa. Sl 108:5 derribe con sus flechas.
Yo haré que despierte ____________________
8 Que sean como un caracol
el amanecer. i 2.a columna
que se derrite
9 Te alabaré entre los pueblos, ____________________ por el camino,
oh, Jehová; j CAP. 58 como un bebé
te cantaré alabanzas1 a 2Cr 19:6 que nace muerto,
entre las naciones. k que nunca ve el sol.
10 Porque tu amor leal b Sl 82:2 9 Antes de que sus ollas
es grande, tan alto sientan el calor
como los cielos, l c Ec 3:16 de la zarza,2
y tu fidelidad llega Miq 3:9
él1 arrastrará las ramitas
hasta las nubes. verdes y las que arden,
11 Elévate sobre los cielos, d Ec 5:8
Is 10:1, 2 como lo hace una
oh, Dios; tempestad de viento. f
que tu gloria esté e Sl 140:3
sobre toda la tierra. m Snt 3:8 58:3 1 O “son corruptos”. 2 Lit. “des-
de el vientre”. 58:6 1 O “leones jóvenes
57:3 1 O “tira a morderme”. 57:9 1 O f Pr 10:25 con melena”. 58:7, 9 1 Es decir, Dios.
“tocaré música para ti”. Jer 23:19 58:9 2 O “del cambrón”, “del espino”.
845 SALMOS 58:10-59:16
10 El justo se alegrará porque CAP. 58 pues dicen: “¿Quién está
ha visto la venganza; a a Sl 52:5, 6 escuchando?”. a
sus pies se empaparán en la Sl 64:10 8 Pero tú, oh, Jehová,
Eze 25:17
sangre de los malvados. b Ap 18:20 te reirás de ellos; b
11 Entonces, los hombres b Pr 21:18 te burlarás de todas
dirán: “Sin duda hay c Is 3:10 las naciones. c
un premio para el justo. c d Sl 9:16 9 Oh, Fuerza mía, me manten-
De veras hay un Dios Sl 98:9 dré pendiente de ti. d
____________________ Y es que Dios es mi refugio
que juzga en la tierra”. d
CAP. 59 seguro.1 e
Al director; con la melodía de
“No destruyas”. De David. Miktam.
e 1Sa 19:11 10 El Dios que me muestra
Cuando Saúl mandó hombres a vigilar f 1Sa 19:12 amor leal vendrá
la casa de David1 para matarlo. e Sl 18:48
en mi ayuda; f
59
Sl 71:4
Rescátame de mis enemi- g Sl 12:5 Dios hará que yo mire triun-
gos, oh, Dios mío; f Sl 91:14 fante a mis opositores. g
protégeme de los que h 1Sa 19:1 11 No los mates, para que
se levantan contra mí. g Sl 10:9 mi pueblo no olvide.
Sl 71:10
2 Rescátame de los que i 1Sa 24:11
Con tu poder, haz que anden
actúan con maldad, 1Sa 26:18 sin rumbo;
sálvame de los hombres Sl 69:4 hazlos caer, oh, Jehová,
violentos.1 j Dt 33:29 escudo nuestro. h
3 ¡Mira! Me esperan al acecho;h k Pr 2:22 12 Que por el pecado
hombres fuertes me atacan, l 1Sa 19:11 de su boca —las palabras
pero no porque yo me haya m Sl 22:16 de sus labios—
rebelado o haya pecado, i n Sl 59:14 ellos sean atrapados
oh, Jehová. o Sl 57:4 en su orgullo, i
Sl 64:3
4 Aunque no hice nada malo, por las maldiciones
____________________
corren y se preparan y falsedades que lanzan.
2.a columna
para atacar. 13 Acaba con ellos en tu ira; j
a Sl 10:4, 11
Levántate cuando llamo Sl 73:3, 11 acaba con ellos
b Sl 37:12, 13 para que dejen de existir;
y fíjate.
hazles saber que Dios está
5 Porque tú, oh, Jehová Dios c Sl 33:10
d Sl 27:1 gobernando en Jacob
de los ejércitos, eres
Sl 46:1 y hasta los confines
el Dios de Israel. j de la tierra. k (Sélah).
e Sl 9:9
Despierta y examina Sl 62:2 14 Que regresen por la noche;
a todas las naciones. f Sl 6:4 que gruñan1 como perros
No le tengas misericordia g Sl 54:7 y merodeen por la ciudad. l
a ningún perverso traidor. k h Gé 15:1 15 Que anden de acá para
(Sélah). Dt 33:29
allá buscando algo
Sl 3:3
6 Ellos regresan cada noche; l que comer; m
i Sl 64:8
gruñen1 como perros m Pr 12:13 que no queden satisfechos
y merodean por la ciudad. n Pr 16:18
ni encuentren donde
7 Mira lo que sueltan1 j Sl 7:9 hospedarse.
por la boca; k 1Sa 17:46
Sl 9:16
16 Pero yo, yo cantaré
sus labios son Sl 83:17, 18 acerca de tu fuerza; n
como espadas, o l Sl 59:6 por la mañana hablaré con
m Sl 109:2, 10 alegría de tu amor leal.
59:enc 1 Lit. “la casa”. 59:2 1 O “los
n Job 37:23
sanguinarios”. 59:6 1 O “ladran”. Sl 21:13 59:9 1 O “altura segura”. 59:14 1 O “la-
59:7 1 O “les sale borboteando”. Sl 145:10-12 dren”.
SALMOS 59:17-61:4 846
Porque tú eres mi refugio CAP. 59 y Efraín es el casco1
seguro, a a 1Sa 17:37 de mi cabeza;
Sl 61:3
un lugar al que huir Judá es mi bastón
en momentos de angustia. b b Pr 18:10 de mando. a
17 Oh, Fuerza mía, c Is 12:2 8 Moab es el recipiente
a ti te cantaré alabanzas,1 c d Sl 59:10 en el que me lavo. b
porque Dios es mi refugio ____________________ Sobre Edom arrojaré
seguro, el Dios que me CAP. 60 mi sandalia. c
muestra amor leal. d e 2Sa 8:13 Sobre Filistea gritaré
1Cr 18:3
Al director; a la manera de “El lirio triunfante”. d
de recordatorio”. Miktam. De David. f Sl 60:10 9 ¿Quién me llevará
Para enseñar. Cuando luchó con g Is 51:17 a la ciudad sitiada?1
Aram-Naharaim y Aram-Zobá, y Joab
regresó y mató a 12.000 edomitas h Sl 18:35 ¿Quién me guiará
Sl 21:8
en el valle de la Sal. e hasta Edom? e
60
Sl 108:6
Oh, Dios, tú nos recha- Sl 118:15 10 ¿Quién sino tú, oh, Dios,
zaste; abriste brecha Is 41:10 que nos has rechazado?
en nuestras defensas. f i Gé 12:6, 7 ¿Quién sino tú, Dios nuestro,
Te enojaste con nosotros; j Jos 13:27, 28 que ya no acompañas
pero ahora ¡acéptanos Sl 108:7-9 a nuestros ejércitos? f
de nuevo! k Jos 13:29-31 11 Ayúdanos en nuestra
2 Hiciste que la tierra tembla- ____________________ angustia,
ra, que se abriera. 2.a columna porque la salvación
Repara sus grietas, porque a Gé 49:10 que viene de los humanos
se está desmoronando. b Nú 24:17 no sirve de nada. g
2Sa 8:2
3 Hiciste que tu pueblo 12 Por medio de Dios
c Nú 24:18 tendremos fuerza, h
pasara penalidades. 2Sa 8:14
Nos diste a beber y él pisoteará a nuestros
d 2Sa 8:1
un vino que nos deja adversarios. i
e 2Sa 8:14
tambaleando. g Sl 108:10-13 Al director. Para acompañarse con
4 Dales1 una señal instrumentos de cuerda. De David.
61 Oh,deDios,
f Dt 1:42
a los que te temen Dt 20:4 oye mis gritos
para que huyan del arco Jos 7:12 auxilio.
y lo esquiven. (Sélah). g Sl 62:9 Presta atención
5 Para que los que tú amas Sl 118:8
Sl 146:3
a mi oración. j
sean rescatados, 2 Cuando mi corazón esté
h Sl 18:32
sálvanos con tu mano desesperado,1
i 2Sa 10:12
derecha y respóndenos. h Sl 44:5
te pediré ayuda a gritos
6 Dios, en su santidad,1 ____________________ desde los confines
ha hablado: CAP. 61 de la tierra. k
“Radiante de alegría, j Sl 5:2 Guíame hasta una roca
repartiré Siquem Sl 17:1 que sea más alta que yo. l
Sl 28:2
como herencia i Sl 55:1 3 Porque tú eres mi refugio,
y mediré el valle2 de Sucot. j k Jon 2:2
una torre fuerte que me
7 Galaad me pertenece l Sl 27:5
protege del enemigo. m
y Manasés también, k Sl 40:2 4 Seré huésped en tu tienda
m 1Sa 17:45 para siempre; n
59:17 1 O “para ti tocaré música”. 60:4 Sl 18:2
1 O quizás “Les has dado”. 60:6 1 O Pr 18:10 60:7 1 Lit. “la fortificación”. 60:9 1 O
quizás “en su lugar santo”. 2 O “la lla- n Sl 23:6 quizás “fortificada”. 61:2 1 O “se debi-
nura baja”. Sl 27:4 lite”.
847 SALMOS 61:5-63:1
me refugiaré al abrigo CAP. 61 De boca para afuera bendi-
de tus alas. a (Sélah). a Sl 63:7 cen, pero en su interior
5 Porque tú, oh, Dios, b Sl 115:13 maldicen. a (Sélah).
c Sl 18:50
has oído mis votos. Sl 21:1, 4 5 De veras espero a Dios
Me has dado la herencia de d 2Sa 7:16, 17 en silencio1 b
Sl 41:12
los que temen tu nombre. b e Sl 40:11
porque mi esperanza
6 Le añadirás días Sl 143:12 viene de él. c
a la vida1 del rey, c Pr 20:28 6 Sí, él es mi roca y mi salva-
f Sl 146:2
y sus años se alargarán g Sl 65:1 ción, mi refugio seguro;
por generaciones Sl 66:13 jamás seré sacudido. d
Ec 5:4
y generaciones. ____________________
7 De Dios dependen
7 Él se sentará en el trono1 CAP. 62
mi salvación y mi gloria.
delante de Dios h Sl 37:39
Mi roca fuerte,
para siempre; d Sl 68:19 mi refugio, es Dios. e
concédele2 amor leal Is 12:2 8 Confía en él todo el tiempo,
i Sl 18:2
y fidelidad para que estos j Sl 37:23, 24 oh, pueblo.
lo protejan. e 2Co 4:8, 9 Derramen su corazón
k Sl 38:12 delante de él. f
8 Entonces, le cantaré ____________________
alabanzas a1 tu nombre Dios es un refugio
2.a columna
para siempre f para nosotros. g (Sélah).
a Sl 5:9
cumpliendo mis votos Sl 28:3 9 Los hijos de los hombres
día tras día. g Sl 55:21 son apenas un suspiro,
b Sl 43:5
Al director; de Jedutún. Miq 7:7 los hijos de la humanidad
Salmo de David. c Sl 62:1, 2 son una falsa ilusión. h
62 Deenveras
Sl 71:5 Puestos juntos en la
espero a Dios d Sl 16:8
silencio. Pr 10:30 balanza, pesan menos
De él viene mi salvación. h e Sl 95:1 que un simple suspiro. i
Is 26:4
2 Sí, él es mi roca y mi salva- f1Sa 1:15
10 No confíen en la extorsión
ción, mi refugio seguro;1 i gPr 14:26 ni se hagan falsas ilusiones
jamás seré completamente hSl 60:11 con el robo.
iIs 40:15
sacudido. j jDt 6:10-12
Si sus riquezas aumentan,
3 ¿Hasta cuándo seguirán Job 31:24, 28 no les entreguen a ellas
atacando a un hombre
Pr 11:4, 28 el corazón. j
Pr 23:4, 5
para asesinarlo? k Mt 6:19, 24 11 Dios ha hablado una vez,
Mr 8:36 dos veces he oído esto:
Todos ustedes son tan Lu 12:15
peligrosos como una 1Ti 6:17 que la fuerza es de Dios. k
pared inclinada, un muro
1Jn 2:16
k Job 9:4
12 El amor leal también es tuyo,
de piedra a punto Na 1:3 oh, Jehová, l
Ap 19:1
de venirse abajo.1 porque tú le pagas a cada
l Sl 36:7
4 Porque ellos conspiran para Sl 86:15 uno según sus acciones. m
Miq 7:18
derribarlo de su posición m Job 34:11 Salmo de David, cuando estaba
en el desierto de Judá. n
elevada;1 Pr 24:12
disfrutan mintiendo.
Ro 2:6
2Co 5:10
Gál 6:7
63 Oh,sigoDios, tú eres mi Dios;
buscándote. o
61:6 1 Lit. “a los días”. 61:7 1 O “Él vi- 2Ti 4:14

Ap 20:12, 13
Mi alma1 tiene sed de ti. p
virá”. 2 O “asígnale”. 61:8 1 O “tocaré Ap 22:12 Me desmayo2 de tanto
música para”. 62:2 1 O “altura segura”. ____________________ que te anhelo
62:3 1 O quizás “Todos ustedes, como si CAP. 63
él fuera una pared inclinada, un muro de n 1Sa 23:14 62:5 1 O “espera a Dios en silencio,
piedra a punto de venirse abajo”. 62:4 o Is 26:9 oh, alma mía”. 63:1 1 Ver glosario. 2 O
1 O “su dignidad”. p Sl 42:2 “Mi carne se desmaya”.
SALMOS 63:2-64:9 848
en una tierra seca y árida, CAP. 63 Al director. Salmo de David.
2
donde no hay agua. a
Por eso he mirado hacia ti
a Sl 63:enc
Sl 143:6 64 Oh,deDios, oye la voz
mi súplica. a
en el lugar santo; Protege mi vida

he visto tu fuerza b 1Cr 16:28
de los aterradores
y tu gloria. b Sl 96:6 ataques del enemigo.
3 Tu amor leal es mejor 2 Resguárdame de las
que la vida; c conspiraciones secretas
c Sl 30:5
por eso mis propios labios Sl 100:5
de los malvados, b
te darán gloria. d de la multitud
4 Así que te alabaré de delincuentes.
toda mi vida; d Sl 66:16, 17 3 Ellos afilan su lengua
invocando tu nombre, como una espada;
alzaré mis manos. apuntan sus crueles
e Sl 71:23
5 Estoy saciado Sl 135:3 palabras como flechas
con la mejor porción, 4 para disparar al inocente
la más selecta;1 desde sus escondites;
por eso mi boca te alabará f Sl 119:55,
148 le disparan de repente,
con labios alegres. e sin temor.
6 Cuando estoy en mi cama, 5 Se aferran a sus malas
me acuerdo de ti; g 1Sa 17:37 intenciones;1
medito en ti durante planean juntos cómo
las vigilias de la noche. f disimular sus trampas.
h Sl 5:11
7 Porque tú eres Sl 57:1 Dicen:
quien me ayuda, g Sl 61:4 “¿Quién las va a ver?”. c
y, a la sombra de tus alas, 6 Investigan nuevas formas
yo grito de alegría. h de hacer el mal;
i Is 41:10
8 Me aferro a ti; ____________________ traman a escondidas
tu mano derecha 2.a columna sus astutas estrategias; d
me agarra con fuerza. i es imposible descubrir
____________________
9 En cambio, los que quieren lo que cada uno de ellos
CAP. 64
acabar con mi vida1 piensa en su corazón.
a Sl 55:1
bajarán a las profundidades 7 Pero Dios va a disparar
de la tierra. contra ellos; e
10 Serán entregados b Sl 56:6 de repente los herirá
al poder de la espada; Sl 109:2
una flecha.
llegarán a ser alimento 8 Su propia lengua
para los chacales.1
c Sl 10:4, 11 los hará caer; f
11 Pero el rey encontrará Sl 59:7
todos los que estén mirando
en Dios su alegría.
menearán la cabeza
Todo el que jure por él1
d Sl 140:5 con desprecio.
estará radiante,2
9 Entonces, todos los hombres
porque la boca
se asustarán,
de los que dicen mentiras e Sl 7:11, 12 proclamarán lo que Dios
será silenciada.
ha hecho
63:5 1 Lit. “como con la grasa y f Pr 12:13
y comprenderán
la gordura”. 63:9 1 O “acabar con mi Pr 18:7 su actuación. g
alma”, “matarme”. 63:10 1 O “zorros”.
63:11 1 Es decir, por Dios. 2 O “presu- 64:5 1 O “Se animan mutuamente a ha-
mirá”. g Sl 107:40, 43 cer el mal”.
849 SALMOS 64:10-66:3
10 El justo hará de Jehová CAP. 64 tú harás que desde el este
su alegría y se refugiará a Sl 58:10 hasta el oeste1 den gritos
en él; a Sl 68:2, 3 de alegría.
____________________
todos los de corazón recto 9 Tú cuidas la tierra
CAP. 65
estarán radiantes.1 y la haces inmensamente
b Sl 76:2
Al director. Salmo de David. Canción. fértil1 y rica. a
c Sl 116:18
65 La alabanza te espera Ec 5:4 El río de Dios corre

en Sion, oh, Dios; b d Sl 145:18 lleno de agua.
cumpliremos los votos Hch 10:31 Tú abasteces de grano
1Jn 5:14
que te hicimos. c al hombre, b
e Sl 40:12
2 A ti, el que escucha Ro 7:23, 24
porque así preparaste
las oraciones, a ti acudirá Gál 5:17 la tierra.
gente de toda clase.1 d f Sl 51:2 10 Empapas sus surcos y empa-
Is 1:18
3 Mis errores me tienen 1Jn 1:7
rejas su tierra arada;1
abrumado, e la ablandas con lluvias
g Sl 15:1-5
pero tú cubres nuestras Sl 27:4 abundantes; bendices
ofensas. f Sl 84:1-4 sus brotes. c
Sl 84:10
4 Feliz el hombre a quien tú 11 Coronas el año
h Sl 36:7, 8
eliges y traes junto a ti con tu bondad;
i 1Sa 3:3
para que viva en tus patios. g 1Cr 16:1
tus senderos rebosan
Quedaremos satisfechos j Dt 10:21
de abundancia.1 d
con la bondad de tu casa, h Ap 15:3 12 Los pastos del desierto
tu santo templo.1 i k Sl 22:27 están rebosando1 e
5 Nos responderás l Sl 93:1 y las colinas se visten
con impresionantes m Sl 89:9 de alegría. f
actos j de justicia, Sl 107:29 13 Los prados están cubiertos
n Is 17:12, 13 de rebaños;
oh, Dios de nuestra Is 57:20
salvación; los valles, tapizados1
o Sl 66:3
tú eres la confianza ____________________ de cereales. g
de todos los confines 2.a columna
Gritan en triunfo, sí, cantan.h
de la tierra k a Dt 11:11, 12 Al director. Canción. Salmo.
y de los mares más distantes.
66 Quetriunfalmente
Hch 14:17 toda la tierra aclame
6 Estableciste1 firmemente las b Sl 104:14, 15 a Dios. i
montañas con tu2 poder; c Sl 147:7, 8 2 Cántenle alabanzas

tú estás3 vestido de poderío. l d Gé 27:28 a1 su glorioso nombre.
7 Calmas1 la furia Dt 33:16
Mal 3:10 Denle gloria y alabanza. j
de los mares, m e Is 35:1 3 Díganle a Dios:
el estruendo de sus olas f Is 55:12 “¡Qué impresionantes
y la agitación son tus obras! k
g Is 30:23
de las naciones. n Por la grandeza de tu poder,
h Hch 14:17
8 Los habitantes de lugares ____________________ tus enemigos se arrastrarán
lejanos quedarán impresio- CAP. 66 ante ti. l
nados con tus maravillo- i Sl 98:4
sos actos;1o 65:8 1 O “el naciente hasta el poniente”.
j Sl 72:19
Ap 4:11
65:9 1 Lit. “haciéndola rebosar”. 65:10
64:10 1 O “presumirán”. 65:2 1 Lit. 1 O “sus caballones”, “sus camellones”.
k Éx 15:16
“carne”. 65:4 1 O “sagrado santua- Sl 76:12 65:11 1 Lit. “gotean gordura”. 65:12
rio”. 65:6 1 Lit. “Él estableció”. 2 Lit. Is 2:19 1 Lit. “goteando”. 65:13 1 O “las lla-
“su”. 3 Lit. “él está”. 65:7 1 Lit. “Él cal- Jer 10:10 nuras bajas, tapizadas”. 66:2 1 O “To-
ma”. 65:8 1 Lit. “señales”. l Sl 81:15 quen música para”.
SALMOS 66:4-67:4 850
4 Toda la tierra se inclinará CAP. 66 cumpliré los votos
ante ti; a a Sl 22:27 que te hice, a
te cantarán alabanzas; Mal 1:11
14 lo que mis labios
le cantarán alabanzas b Is 42:10 prometieron, b
Ap 15:4
a tu nombre”. b (Sélah). lo que mi boca habló
c Sl 46:8
5 Vengan y vean Sof 2:11 cuando estaba angustiado.
las obras de Dios. d Éx 14:21, 22 15 Te presentaré ofrendas
Sus acciones a favor e Jos 3:15, 16 quemadas de animales
de los hijos de los hombres engordados
f Éx 15:1
son impresionantes. c junto con el humo
g Da 4:34
6 Convirtió el mar 1Ti 1:17 de carneros sacrificados.
en tierra seca; d h Sl 11:4 Ofreceré toros junto con
ellos cruzaron el río a pie. e Pr 15:3 machos de las cabras.
Heb 4:13
Allí nos alegramos (Sélah).
gracias a él. f i Is 37:29
16 Vengan y escuchen,
7 Con su poder, él gobernará j Dt 32:43 todos ustedes,
Ro 15:10
para siempre. g los que temen a Dios,
k 1Sa 25:29
Sus ojos vigilan y yo les contaré
l 1Sa 2:9
a las naciones. h Sl 121:3 lo que él ha hecho por mí. c
Que los tercos no se ensal- m Dt 8:2 17 Con mi boca lo llamé
cen a sí mismos. i (Sélah). y con mi lengua le di gloria.
n Nú 15:3
8 Alaben a nuestro Dios, ____________________ 18 Si yo hubiera guardado
ustedes, pueblos; j 2.a columna alguna maldad
que se oigan las alabanzas a Sl 56:12 en mi corazón,
en su honor. Sl 116:14 Jehová no me habría oído. d
9 Él nos mantiene con vida;1 k Ec 5:4, 5
19 Pero Dios sí oyó; e
no permite que nuestros b Nú 30:2
Jue 11:35 prestó atención
pies tropiecen.2 l a mi oración. f
c Sl 22:24
10 Porque tú nos has 20 Alabado sea Dios,
d Job 27:8, 9
examinado, oh, Dios; m Pr 15:29 que no rechazó mi oración
tal como se refina la plata, Pr 28:9 ni me negó su amor leal.
así nos has purificado.1 Is 1:15
Jn 9:31 Al director. Para acompañarse
11 Nos metiste en una red con instrumentos de cuerda.
e Sl 34:6
de caza; Sl 65:2 Salmo. Canción.
nos echaste encima1
una carga aplastante.
Sl 116:1
1Jn 3:22 67 Dios nos concederá su
favor y nos bendecirá;
12 Dejaste que el hombre f Heb 5:7
hará que su rostro brille
____________________
mortal cabalgara sobre nosotros. g (Sélah).
CAP. 67
sobre nosotros;1 2 Así, por toda la tierra se
g Nú 6:25
pasamos por fuego Pr 16:15 podrá conocer tu camino, h
y por agua; h Ro 10:18 y entre todas las naciones,
entonces nos trajiste Col 1:23 tus actos de salvación. i
a un lugar de descanso. i Sl 98:2 3 Que los pueblos te alaben,
13 Entraré en tu casa Is 49:6
oh, Dios;
Lu 2:30, 31
con ofrendas quemadas; n Hch 28:28 que todos los pueblos
Tit 2:11 te alaben.
66:9 1 O “pone nuestra alma en la vida”.
2 O “se tambaleen”. 66:10 1 O “refina-
j Is 42:10 4 Que se alegren las naciones,
do por fuego”. 66:11 1 Lit. “pusiste so- k Sl 9:8 que den gritos de alegría, j
Sl 96:10
bre nuestras caderas”. 66:12 1 Lit. Sl 98:9
porque juzgarás
“nuestra cabeza”. Ro 2:5 a los pueblos con justicia. k
851 SALMOS 67:5-68:15
Guiarás a las naciones CAP. 67 Pero los tercos1 tienen que
de la tierra. (Sélah). a Le 26:4 vivir en una tierra reseca. a
5 Que los pueblos te alaben, Sl 85:12
Is 30:23
7 Oh, Dios, cuando guiaste
oh, Dios; Eze 34:27 a1 tu pueblo, b
que todos los pueblos cuando avanzaste
b Gé 17:7
te alaben. por el desierto, (Sélah)
6 La tierra dará su fruto; a c Sl 22:27 8 la tierra tembló; c
Ap 15:4 el cielo derramó lluvia1
Dios, nuestro Dios,
____________________
nos bendecirá. b por causa de Dios;
CAP. 68
7 Dios nos bendecirá, el monte Sinaí tembló
d Nú 10:35
y todos los confines Sl 21:8
por causa de Dios,
de la tierra le temerán.1 c el Dios de Israel. d
Al director. De David. Salmo. Canción.
e Na 1:6 9 Trajiste abundantes lluvias,
oh, Dios;
68 Que Dios se levante,
que sus enemigos
f Sl 32:11
g Is 12:4
reanimaste a tu pueblo
agotado.1
sean dispersados
y los que lo odian h Éx 6:3 10 Ellos vivieron
huyan de su presencia. d en tu campamento; e
i Éx 22:22-24 por tu bondad, le diste al po-
2 Tal como el viento se lleva Dt 10:17, 18
Sl 10:14 bre lo necesario, oh, Dios.
el humo, aléjalos tú a ellos;
Sl 146:9 11 Jehová da la orden;
tal como la cera se derrite
ante el fuego, j Is 57:15 las mujeres que proclaman
las buenas noticias
que así sean destruidos k Sl 113:9 son un ejército grande. f
los malvados ante Dios. e
12 Los reyes de los ejércitos
3 Pero que se alegren l Is 61:1
____________________ huyen, g ¡se dan a la fuga!
los justos; f
2.a columna La que se queda en su casa
que estén contentísimos
a Dt 28:15, 23 recibe parte del botín. h
delante de Dios; Sl 107:33, 34 13 Aunque ustedes estuvieron
que estén radiantes
acostados entre las
de alegría. b Éx 13:21
fogatas del campamento,1
4 Cántenle a Dios; cántenle c Sl 114:1, 4 recibirán una paloma
alabanzas a1 su nombre. g Heb 12:26
con alas cubiertas de plata,
Cántenle al que cabalga por con plumas de oro fino.2
d Éx 19:18
las llanuras desérticas.2 Jue 5:4, 5 14 Cuando el Todopoderoso
¡Jah3 es su nombre! h dispersó a los reyes
e Nú 10:34
¡Alégrense delante de él! de esta tierra,1 i
5 Padre de huérfanos1 f Éx 15:20 nevó en Zalmón.2
y protector2 de viudas i Jue 5:1
15 La montaña de Basán j
Jue 11:34
es Dios en su santa morada. j 1Sa 18:6 es una montaña de Dios;1
6 Dios les da a los que están la montaña de Basán
g Nú 31:25-27
solos un hogar donde Jos 10:12, 16 es una montaña
vivir; k Jos 12:7 de muchos picos.
lleva a los prisioneros a la Jue 5:19
libertad y la prosperidad. l h Nú 31:27 68:6 1 O “rebeldes”. 68:7 1 Lit. “saliste

1Sa 30:23-25 delante de”. 68:8 1 Lit. “goteó”. 68:9
67:7 1 O “lo honrarán”. 68:4 1 O “to- 1 Lit. “tu herencia fatigada”. 68:13 1 O
quen música para”. 2 O quizás “sobre i Nú 21:3 quizás “entre los corrales de ovejas”.
Jos 10:5, 10
las nubes”. 3 Jah es una forma abrevia- 2 O “verde amarillento”. 68:14 1 Lit. “en
da del nombre Jehová. 68:5 1 O “huér- j Nú 21:33 ella”. 2 O “fue como si nevara en Zal-
fanos de padre”. 2 Lit. “juez”. Dt 3:8, 10 món”. 68:15 1 O “majestuosa”.
SALMO 68:16-32 852
16 Ustedes, montañas CAP. 68 los desfiles de mi Dios,
de muchos picos, a 1Cr 11:5 mi Rey, entrando
¿por qué miran con envidia Sl 48:2, 3 en el lugar santo. a
Sl 132:13
a la montaña que Dios 25 Los cantores van delante;
ha elegido1 como su lugar b Dt 12:5, 6 los músicos, detrás, tocando
1Re 9:3
de residencia? a Heb 12:22 instrumentos de cuerda; b
Sin falta, Jehová vivirá allí en medio, las jóvenes
para siempre. b c 2Re 6:16, 17
Mt 26:53
que tocan panderetas. c
17 Los carros de guerra de Dios 26 Entre las multitudes
son decenas de miles, d Éx 19:23 reunidas1 alaben a Dios;
Dt 33:2
miles y miles. c alaben a Jehová,
Jehová ha venido al lugar e 2Sa 5:7 ustedes que son
santo desde el monte f Ef 4:8, 11 de la Fuente de Israel. d
Sinaí. d 27 Allí está Benjamín, e el más
18 Tú subiste a lo alto; e g Dt 2:36
Dt 7:22
joven, dominándolos,
te llevaste prisioneros; y también los príncipes
tomaste hombres h Sl 55:22 de Judá con su bulliciosa
1Pe 5:6, 7
como regalos, f multitud,
sí, hasta hombres tercos, g i Is 12:2 los príncipes de Zabulón,
Is 45:17
para vivir entre ellos, los príncipes de Neftalí.
oh, Jah Dios. j Dt 32:39 28 Tu Dios ha decretado
19 Alabado sea Jehová, k Sl 55:23 que seas fuerte.
que día tras día Eze 18:26 Oh, Dios, demuestra tu
nos lleva las cargas, h fuerza, tú que has actuado
l Nú 21:33
el Dios verdadero de nuestra a nuestro favor. f
salvación. (Sélah). m Sl 58:10 29 Por causa de tu templo
____________________
20 El Dios verdadero en Jerusalén, g
es para nosotros 2.a columna reyes te traerán regalos. h
a 1Cr 15:25, 28
un Dios que salva; i
Sl 24:7
30 Reprende a los animales
Jehová, el Señor Soberano, salvajes de las cañas,
libra de la muerte. j b 1Cr 15:16 la manada de toros i
Sl 87:7
21 Sí, Dios aplastará la cabeza Sl 150:3 y sus terneros,
de sus enemigos, hasta que los pueblos
c Jue 11:34
el cráneo1 de cualquiera 1Sa 18:6 se inclinen y traigan1
que persista en sus piezas de plata.
pecados.2 k d Sl 95:6
Is 44:2
Pero él dispersa a los
22 Jehová ha dicho: “Los traeré pueblos que disfrutan
de vuelta desde Basán, l e Gé 49:27 con la guerra.
1Sa 9:21
los traeré de vuelta desde las 31 De Egipto traerán objetos
profundidades del mar, f Sl 138:8 de bronce;1 j
23 para que hundas los pies g 1Re 6:1 Cus se apresurará
en la sangre de tus 1Cr 16:1 a ofrecerle regalos a Dios.
enemigos m Esd 5:14
32 Oh, reinos de la tierra,
y la lengua de tus perros h 1Re 10:10 cántenle a Dios, k
reciba su parte”. 2Cr 32:23 cántenle alabanzas
24 Ellos ven tus desfiles Sl 72:10
a1 Jehová, (Sélah)
triunfales, oh, Dios, i Eze 39:18
68:26 1 Lit. “En las asambleas”. 68:30
j Is 45:14
68:16 1 O “deseado”. 68:21 1 O “la co- Is 60:5
1 O quizás “pisoteen”. 68:31 1 O quizás
ronilla cabelluda”. 2 O “ande en su cul- “vendrán embajadores”. 68:32 1 O “to-
pa”. k Dt 32:43 quen música para”.
853 SALMOS 68:33-69:14
33 al que cabalga por el antiguo CAP. 68 6 Que no sean avergonzados
cielo de los cielos. a a Sl 104:3 por culpa mía los que
¡Fíjense! Él truena con su ponen su esperanza en ti,
voz, su voz poderosa. b Sl 96:7 oh, Señor Soberano,
34 Reconozcan la fuerza Jehová de los ejércitos.
de Dios. b c Sl 47:2 Que no sean humillados
Su majestad Sl 66:5 por culpa mía los que
está sobre Israel te buscan,
y su fuerza d Sl 29:11 oh, Dios de Israel.
está en los cielos.1 Is 40:29-31
7 Soporto la deshonra
____________________
35 Desde su1 magnífico santua- por tu causa; a
CAP. 69
rio, Dios es imponente. c la humillación cubre
e Sl 144:7
Él es el Dios de Israel, Lam 3:54
mi cara. b
que da fuerza y poder Jon 2:5 8 Me he convertido
al pueblo. d en un extraño para
Alabado sea Dios. f Sl 40:2 mis hermanos,
Al director; a la manera en un extranjero para
de “Los lirios”. De David. g Sl 32:6 los hijos de mi madre. c
69 Sálvame, oh, Dios,

porque las aguas
Jon 2:3 9 Porque la devoción1
que siento por tu casa
amenazan mi vida.1 e h Sl 22:2 ha ardido en mi interior d
2 Me he hundido y los insultos de los que te
en el lodo profundo, i Sl 119:82 insultan han recaído
donde no hay suelo firme. f Sl 119:123 sobre mí. e
Is 38:14
He entrado en aguas 10 Cuando me humillé
profundas, con ayunos,1
j Lu 23:22
y la fuerte corriente Jn 15:24, 25
me deshonraron por eso.
me ha arrastrado. g ____________________ 11 Cuando me vestí
3 Estoy agotado de tanto 2.a columna de tela de saco,
gritar por ayuda; h a Sl 22:6 me convertí en motivo de
ya tengo la voz ronca. Jer 15:15 desprecio1 para ellos.
Mis ojos se han cansado 12 Los que se sientan
esperando a mi Dios. i b Is 50:6 en la puerta de la ciudad
4 Los que me odian Mt 26:67
Mt 27:29
hablan de mí
sin ningún motivo j y los borrachos hacen
son más que los cabellos de mí el tema de sus
c Job 19:13
de mi cabeza. Sl 31:11 canciones.
Los que quisieran acabar Jn 1:11 13 Pero que mi oración
Jn 7:5
conmigo, llegue a ti
mis traicioneros enemigos,1 en tiempo favorable,
d 1Re 19:10 oh, Jehová. f
ahora son muchos. Sl 119:139
Me obligaron a entregar Mt 21:12, 13 En tu inmenso amor leal,
lo que yo no había robado. Mr 11:15-17 oh, Dios,
Jn 2:13-17
5 Oh, Dios, tú conoces respóndeme con tus infali-
mi tontedad, bles actos de salvación. g
e Ro 15:3
y mi culpa no está escondida 14 Rescátame del fango;
de ti. no dejes que me hunda.
f Is 49:8
68:34 1 Lit. “las nubes”. 68:35 1 Lit. Heb 5:7
69:9 1 O “el celo”. 69:10 1 O quizás
“tu”. 69:1 1 O “han llegado a mi alma”. “Cuando lloré y ayuné”. 69:11 1 Lit. “un
69:4 1 O “mis enemigos sin motivo”. g Sl 68:20 proverbio”.
SALMO 69:15-34 854
Rescátame de los que CAP. 69 y haz que sus caderas
me odian a Sl 144:7 tiemblen sin parar.
y de las aguas profundas. a 24 Derrama sobre ellos
15 No dejes que me arrastren b Sl 69:2 tu indignación;1
las aguas impetuosas que tu furia ardiente
c Sl 16:10
de una inundación, b los alcance. a
ni que me traguen d Sl 63:3 25 Que su campamento1
las profundidades, Sl 109:21 quede desierto;
ni que el pozo1 que nadie viva en sus tiendas
e Sl 25:16
cierre su boca sobre mí. c de campaña. b
16 Respóndeme, oh, Jehová, f Sl 27:9 26 Porque ellos persiguen
porque tu amor leal Sl 102:2 al que tú golpeaste
es bueno. d y siguen hablando
Por tu gran misericordia, g Sl 31:9
Sl 40:13
de los dolores de aquellos
vuélvete hacia mí e a quienes tú heriste.
17 y no le des la espalda h Sl 22:6 27 Añade más culpa a la culpa
a1 tu siervo. f de ellos,
Respóndeme pronto, i Sl 142:4 y que no se beneficien
porque estoy angustiado. g de tu justicia.
18 Acércate a mí y rescátame;1 j Job 19:14
28 Que sean borrados
líbrame de2 mis enemigos. del libro de los vivos1 c
k Mt 27:34
19 Tú conoces mi deshonra, Mr 15:23 y que no estén inscritos
mi vergüenza y entre los justos. d
mi humillación. h l Mt 27:48
29 Pero a mí, que estoy sufrien-
Mr 15:36
Tú ves a todos Lu 23:36 do y lleno de dolores, e
mis opositores. Jn 19:29
que tu poder salvador,
20 La deshonra me ha roto oh, Dios, me proteja.
el corazón; la herida m Ro 11:9, 10
____________________ 30 Le cantaré alabanzas
es incurable.1 al nombre de Dios
2.a columna
Esperaba compasión, y lo engrandeceré con
a Sl 21:9
pero no la recibí; i expresiones de gratitud.
esperaba que alguien b Hch 1:20 31 Para Jehová, esto será más
me consolara, agradable que un toro,
pero no encontré a nadie. j c Éx 32:33
más que un toro joven
21 Más bien, por alimento
con cuernos y pezuñas. f
me dieron veneno,1 k d Flp 4:3
Ap 3:5 32 Los mansos lo verán
y para calmar mi sed Ap 13:8 y se alegrarán.
me dieron a beber vinagre.l
Que reviva el corazón
22 Que su mesa se convierta e Sl 109:22
de ustedes, los que están
en una trampa para ellos,
f Sl 50:13-15 buscando a Dios.
y su prosperidad, Os 14:2 33 Porque Jehová está
en un lazo. m
escuchando a los pobres g
23 Que sus ojos se nublen g Sl 10:17
para que no vean, Sl 102:17 y no despreciará a su pueblo
Is 66:2 cautivo. h
69:15 1 O “el hoyo”. 69:17 1 Lit. “no 34 Que lo alaben el cielo
ocultes tu rostro de”. 69:18 1 O “Acér- h Sl 146:7 y la tierra, i
Is 61:1
cate a mi alma y reclámala”. 2 O “redí- Lu 4:18
meme por causa de”. 69:20 1 O “estoy 69:24 1 O “ira”. 69:25 1 O “campamen-
al borde de la desesperación”. 69:21 i Sl 96:11 to amurallado”. 69:28 1 O “libro de la
1 O “una planta venenosa”. Is 49:13 vida”.
855 SALMOS 69:35-71:11
los mares y todo lo que
se mueve en ellos.
CAP. 69
a Sl 51:18 71 En ti, oh, Jehová,
me he refugiado.
35 Porque Dios salvará a Sion a Que yo nunca quede
y reconstruirá las ciudades b Is 61:9 avergonzado. a
Is 66:22
de Judá, 2 Por tu justicia,
y ellos vivirán allí c Sl 91:14 sálvame y rescátame.
y la poseerán.1 Snt 1:12 Inclina tu oído hacia mí1
36 Los descendientes ____________________ y sálvame. b
de sus sirvientes CAP. 70 3 Conviértete para mí en una
la heredarán b d Sl 40:13-17 fortificación en la roca
y los que aman su nombre c donde yo siempre pueda
e Sl 5:11
vivirán en ella. Lam 3:25
entrar.
Al director. De David; para Da la orden de salvarme,
que sirva de recordatorio.1 f Sl 109:22 porque tú eres mi peñasco
70 Oh, Dios, sálvame;

oh, Jehová, ven rápido g Sl 141:1 4
y mi fortaleza. c
Oh, Dios mío, rescátame
a ayudarme. d de las manos del malvado, d
h Sl 18:2
2 Que los que quieren de las garras del opresor
quitarme la vida1 injusto.
i Sl 13:3
queden avergonzados ____________________ 5 Porque tú eres mi esperan-
y deshonrados. 2.a columna
za, oh, Señor Soberano
Que los que se alegran Jehová;
____________________
de mi desgracia en ti he confiado1
CAP. 71
retrocedan humillados. desde mi juventud. e
a Sl 25:2
3 Que a los que se burlan Sl 31:1-3 6 He dependido de ti
de mí diciendo Is 45:17 desde que nací;
Jer 17:18
“¡Ah, qué bien!” fuiste tú quien me sacó
se les haga retirarse b Sl 34:15
de la matriz de mi madre. f
avergonzados. Te alabo constantemente.
4 Pero que los que te están c 2Sa 22:2, 3 7 Para muchos he llegado
buscando Sl 18:2 a ser como un milagro,
Sl 144:2
estén radiantes pero mi firme refugio
y se alegren gracias a ti. e d Sl 17:8, 9
eres tú.
Que los que aman Sl 59:1 8 Mi boca está llena
Sl 140:4 de alabanzas a ti; g
tus actos de salvación Mt 6:13
siempre digan: todo el día hablo
“¡Que Dios sea e 1Sa 17:45 de tu esplendor.
engrandecido!”. Jer 17:7 9 No me rechaces en mi vejez. h
5 Pero yo estoy indefenso Al fallarme las fuerzas,
f Sl 22:9, 10
y soy pobre. f Sl 139:16
no me abandones. i
Oh, Dios, actúa rápido Is 46:3 10 Mis enemigos hablan
a mi favor. g contra mí
g Sl 51:15 y los que quieren quitarme
Tú eres quien me ayuda Heb 13:15
y quien me rescata; h la vida1 se juntan
oh, Jehová, no te demores. i h Sl 92:14
para conspirar. j
11 Dicen: “Dios lo ha abando-
69:35 1 Es decir, serán dueños de esa i Sl 73:26 nado.
tierra. 70:enc 1 O “para traer a la me- Ec 12:3
moria”. 70:2; 71:10 1 O “buscan mi 71:2 1 O “Agáchate para escucharme”.
alma”. j 2Sa 17:1, 2 71:5 1 O “tú eres mi confianza”.
SALMOS 71:12-72:5 856
Persíganlo y atrápenlo, CAP. 71 dame vida de nuevo;
porque no tiene a Sl 3:2 hazme subir de las profundi-
quien lo salve”. a Sl 42:10
dades1 de la tierra. a
Mt 27:42, 43
12 Oh, Dios, no te quedes lejos 21 Aumenta mi grandeza,
de mí. b Sl 22:11
Sl 35:22
rodéame con tu protección
Oh, Dios mío, ven rápido Sl 38:21, 22 y consuélame.
a ayudarme. b 22 Entonces, te alabaré con un
c 2Sa 17:23
13 Que los que se oponen a mí instrumento de cuerda
sean deshonrados d Sl 109:29 por tu fidelidad,
y eliminados. c e Sl 35:28 oh, Dios mío. b
Que los que buscan Sl 40:9 Cantaré tus alabanzas1
mi desgracia f Sl 40:5 con el arpa,
queden cubiertos de oh, Santo de Israel.
vergüenza y humillación. d g Sl 71:5
23 Mis labios gritarán de alegría
14 Pero yo, yo seguiré h 2Sa 22:1 al cantarte alabanzas, c
esperando; 1Cr 16:4
porque me has salvado
Sl 9:1
te alabaré cada vez más. la vida.1 d
15 Mi boca hablará i Sl 37:25
24 Mi lengua hablará
Sl 71:9
de tu justicia, e de1 tu justicia todo el día, e
todo el día, de tus actos j Éx 13:8
1Cr 29:10, 11 porque los que quieren aca-
de salvación, Sl 78:2-4 bar conmigo serán aver-
aunque estos son tantos
k Sl 36:6 gonzados y deshonrados. f
que no alcanzo a compren-
derlos.1 f l Éx 15:11
Acerca de Salomón.
16 Iré y hablaré de tus actos
poderosos,
Sl 86:8
Sl 89:6
Jer 10:7
72 Oh, Dios, concédele
al rey tus decisiones
oh, Señor Soberano Jehová; judiciales,
m 2Sa 12:10, 11 otórgale tu justicia
mencionaré tu justicia, ____________________
solo la tuya. al hijo del rey. g
2.a columna
17 Oh, Dios, tú me has enseña- 2 Que defienda con rectitud
a Sl 40:2
do desde que era joven, g Sl 86:13
la causa de tu pueblo
y hasta ahora sigo declaran- y, con justicia,
b Sl 25:10
do tus maravillosas obras. h Sl 108:4
la de tus humildes. h
18 Aun cuando sea viejo Sl 146:6 3 Que las montañas
y tenga canas, oh, Dios, c Sl 63:5
le traigan paz al pueblo,
no me abandones. i Sl 104:33 y las colinas, justicia.
Deja que le hable sobre d 2Sa 4:9 4 Que él defienda1
tu poder1 a la próxima Sl 103:4 a los humildes del pueblo,
generación, que salve a los hijos
e Sl 71:8
sobre tu poderío a todos del pobre,
los que están por venir. j f Sl 71:13
que aplaste al explotador.2 i
____________________
19 Oh, Dios, tu justicia llega 5 Ellos te temerán
a las alturas; k CAP. 72
mientras haya sol,
g 1Cr 22:11, 12
has hecho cosas grandiosas; 1Cr 29:19 mientras exista la luna,
oh, Dios, ¿quién es como tú? l Jer 23:5 generación tras generación. j
20 Aunque me has hecho pasar h 1Re 3:9, 28
por mucha angustia 71:20 1 O “aguas profundas”. 71:22 1 O
y calamidad, m i Is 11:4 “Tocaré música para ti”. 71:23 1 O “has
j Sl 89:36, 37
redimido mi alma”. 71:24 1 O “medita-
71:15 1 O “no puedo contarlos”. 71:18 Lu 1:32, 33 rá en”. 72:4 1 Lit. “juzgue”. 2 O “de-
1 Lit. “brazo”. Ap 11:15 fraudador”.
857 SALMOS 72:6-73:4
6 Él será como la lluvia que cae CAP. 72 y la sangre de ellos será
sobre la hierba cortada, a 2Sa 23:3, 4 muy valiosa a sus ojos.
como los aguaceros Pr 16:15 15 Que él viva y que reciba
Pr 19:12
que riegan la tierra. a el oro de Saba. a
7 En sus días b Is 61:11 Que siempre se ore por él
el justo florecerá,1 b y que lo bendigan
c 1Re 4:25
y habrá paz en abundancia c 1Cr 22:9 todo el día.
hasta que la luna Is 2:4 16 En la tierra habrá grano1
Is 9:6
ya no exista. en abundancia, b
8 Él gobernará1 de mar a mar d Éx 23:31 extraordinaria abundancia
y desde el Río2 hasta 1Re 4:21 en las cumbres
Sl 2:8 de las montañas.
los confines de la tierra. d Sl 22:27, 28
9 Los habitantes del desierto Da 2:35 Los frutos del rey crecerán
se inclinarán delante de él Zac 9:10 como en el Líbano, c
y sus enemigos morderán1 e Sl 2:9
y en las ciudades la gente
el polvo. e Sl 110:1 florecerá como la vegeta-
10 Los reyes de Tarsis y de las ción de la tierra. d
islas pagarán tributo. f
f 1Re 4:21
17 Que su nombre dure
Los reyes de Saba1 g 1Re 10:1, 2 para siempre, e
y de Sebá traerán regalos. g ____________________ que su fama aumente
11 Todos los reyes 2.a columna mientras exista el sol.
se inclinarán delante de él a 1Re 10:10 Que la gente consiga
y todas las naciones una bendición por medio
b Is 30:23 de él; f
le servirán.
12 Porque él rescatará al pobre c Is 35:1, 2 que todas las naciones
que grita por ayuda, lo llamen feliz.
también al humilde
d 1Re 4:20 18 Alabado sea Jehová Dios,
y a todo el que no tiene e Sl 45:17
el Dios de Israel, g
quien lo ayude. Sl 89:35, 36 el único que hace cosas
13 Tendrá compasión maravillosas. h
f Gé 22:18
del humilde y del pobre, Gál 3:14 19 Alabado sea su glorioso
y a los pobres nombre para siempre, i
g 1Cr 29:10 y que su gloria llene
les salvará la vida.
14 Los rescatará1 de la h Éx 15:11
toda la tierra. j
opresión y de la violencia, Amén y amén.
i Ap 5:13 20 Con esto terminan
72:7 1 Lit. “brotará”. 72:8 1 O “tendrá las oraciones de David
j Nú 14:21
súbditos”. 2 Es decir, el río Éufrates. Hab 2:14 hijo de Jesé. k
72:9 1 Lit. “lamerán”. 72:10 1 O “Seba”.
72:14 1 O “Redimirá sus almas”. k 1Sa 17:58 72:16 1 O “cereales”.
LIBRO TERCERO
(Salmos 73-89)
Salmo de Asaf. a CAP. 73 3 Porque llegué a tenerles
73 Dios es realmente bueno
con Israel, con los de
b
a 2Cr 35:15
b Sl 84:11
Mt 5:8
envidia a los arrogantes1
al ver la paz
corazón puro. c Sl 94:18 de los malvados. a
2 En mi caso, mis pies ____________________ 4 Porque mueren
casi se habían desviado, 2.a columna sin pasar dolor;
estuvieron a punto a Job 21:7
de resbalar. c
Jer 12:1 73:3 1 O “fanfarrones”, “presumidos”.
SALMO 73:5-26 858
su cuerpo está saludable;1 a CAP. 73 habría traicionado
5 no viven agobiados a Ec 7:15 a tu pueblo.1
como otros humanos b 16 Cuando intentaba
b Job 12:6 comprenderlo,
ni sufren Job 21:7, 9
como otros hombres. c era muy angustioso
6 Por eso la arrogancia c Jer 12:1 para mí...,
es su collar; d 17 hasta que entré en el magní-
d Job 21:14, 15 fico santuario de Dios
la violencia
es la ropa que los cubre. y me di cuenta del futuro
e Sl 53:1
7 Se les saltan los ojos que les esperaba.
de tanta gordura;1 f 1Re 21:7 18 Sin duda, tú los pones
han superado las imagina- en suelo resbaladizo. a
ciones de su corazón. g Sl 10:4, 11 Los haces caer en la ruina. b
Sl 94:3, 7
8 Son burlones y hablan Eze 8:12 19 ¡En un instante
con maldad; e Sof 1:12 son exterminados! c
llenos de arrogancia, ¡Qué repentino es su final, el
h Sl 37:35 terrible final que les llega!
amenazan a otros
con oprimirlos. f i Sl 17:14
20 Como un sueño cuando uno
9 Hablan como si estuvieran se despierta, oh, Jehová,
tan arriba como el cielo j Job 34:7, 9 así harás desaparecer1
y con su lengua andan
Job 35:3 la imagen de ellos
presumiendo por la tierra. cuando tú te levantes.
k Sl 34:19
21 Pero mi corazón
10 Por eso el pueblo de Dios1
l Job 7:17, 18 estaba amargado d
los sigue
____________________ y muy dentro de mí1
y bebe de las abundantes
2.a columna sentía un dolor punzante.
aguas de ellos.
a Sl 35:6, 7 22 Yo era irrazonable,
11 Ellos dicen: “¿Cómo puede Jer 23:11, 12 no entendía nada;
Dios saberlo? g
b Sl 37:10, 20
delante de ti, era como un
¿De verdad tiene animal irracional.
Sl 55:23
conocimiento de eso Pr 3:33 23 Pero ahora estoy
el Altísimo?”. siempre contigo;
12 Sí, así son los malvados, c Job 21:23
tú tienes agarrada
Sl 37:1, 2
para quienes todo es Is 30:13 mi mano derecha. e
fácil. h 24 Me guías con tus consejos, f
Acumulan más y más d Sl 73:3
y después me llevarás
riquezas. i a la gloria. g
e Sl 16:8
13 Está claro que no ha valido Sl 63:8 25 ¿A quién sino a ti tengo yo
la pena que mantuviera Is 41:10 en los cielos?
puro mi corazón Y en la tierra, aparte de ti,
ni que lavara mis manos f Sl 25:9
Sl 32:8 no deseo nada. h
en la inocencia. j Sl 37:23 26 Mi cuerpo y mi corazón
14 Me pasaba todo el día Sl 143:10
podrán fallar,
Pr 3:6
angustiado; k pero Dios es la roca
era castigado cada mañana. l g Sl 37:34 de mi corazón y la parte
15 Pero, si yo hubiera dicho que me corresponde
todo esto, h Sl 42:2
Sl 84:2
para siempre. i
Is 26:9
73:4 1 O “su panza está gorda”. 73:7 73:15 1 Lit. “la generación de tus hijos”.
1 O “por su prosperidad”. 73:10 1 Lit. i Sl 16:5 73:20 1 Lit. “despreciarás”. 73:21 1 Lit.
“su pueblo”. Lam 3:24 “en mis riñones”.
859 SALMOS 73:27-74:16
27 Es un hecho que los que CAP. 73 Profanaron el tabernáculo
se quedan lejos de ti a Nú 15:39 que llevaba tu nombre
morirán. Snt 4:4 derribándolo al suelo.
Acabarás con1 todos los b Sl 65:4
8 Ellos y sus descendientes
que infielmente2 Snt 4:8 han dicho en su corazón:
te abandonan. a “Hay que quemar todos
28 Pero, en mi caso, acercarme c Sl 118:17 los lugares de reunión
____________________
a Dios es bueno para mí. b de Dios1 que hay
He hecho del Señor Sobe- CAP. 74 en la tierra”.
d 1Cr 25:1
rano Jehová mi refugio 2Cr 35:15
9 No hay señales
para declarar todas para que las veamos;
tus obras. c e Lam 5:20 ya no hay ningún profeta,
Maskil. De Asaf. d y ninguno de nosotros sabe
74 Oh,nosDios,
f Dt 29:19, 20 cuánto durará esto.
¿por qué Sl 100:3
has rechazado 10 Oh, Dios, ¿hasta cuándo
para siempre? e g Dt 9:29 seguirá el adversario
¿Por qué arde1 tu furia con sus insultos? a
contra el rebaño h Dt 4:20 ¿Estará siempre el enemigo
Dt 32:9
de tus pastos? f tratando tu nombre
2 Acuérdate del pueblo1 que i Sl 48:2
con falta de respeto? b
adquiriste hace mucho Sl 132:13 11 ¿Por qué retienes tu mano,
tiempo, g tu mano derecha? c
j Da 9:17 Retírala de tu pecho1
la tribu que rescataste2
para que fuera y acaba con ellos.
k Sl 79:1
tu herencia. h 12 Pero Dios es mi Rey
Acuérdate del monte Sion, l Lam 2:7 desde hace mucho tiempo,
donde has residido. i el que realiza actos
3 Dirige tus pasos a las ruinas m 1Re 6:18, 35 de salvación en la tierra. d
permanentes. j 13 Con tu fuerza agitaste
n 2Re 25:9 el mar; e
El enemigo lo ha destruido Is 64:11
todo en el lugar santo. k ____________________ en las aguas, tú aplastaste la
4 Tus opositores rugieron 2.a columna cabeza de los monstruos
dentro de tu lugar a Sl 13:2 marinos.
de reunión.1 l Sl 79:4 14 Destrozaste las cabezas
Han colocado allí como de Leviatán;1
b Eze 36:23
señales sus propios se lo diste como alimento
estandartes. c Sl 44:23
al pueblo, a los habitantes
5 Eran como hombres Is 64:12 del desierto.
que alzan sus hachas Lam 2:3 15 Abriste manantiales
contra un espeso bosque. y torrentes; f
d Éx 15:2
6 Destrozaron con hachas Is 33:22 secaste ríos
y barras de hierro todas que siempre fluían. g
sus figuras talladas. m e Éx 14:21 16 Tuyo es el día,
Ne 9:10, 11
7 Le prendieron fuego también la noche.
a tu santuario. n f Is 48:21 Tú hiciste la luz1 y el sol. h
73:27 1 Lit. “Silenciarás a”. 2 O “inmo- g Jos 3:13 74:8 1 O “los lugares donde se adora a
ralmente”. 74:1 1 Lit. “echa humo”. Dios”. 74:11 1 O “de los pliegues de tu
74:2 1 Lit. “de tu asamblea”. 2 Lit. “re- h Gé 1:3, 5 ropa”. 74:14 1 Ver glosario. 74:16 1 O
dimiste”. 74:4 1 O “de asamblea”. Sl 136:7, 8 “lumbrera”.
SALMOS 74:17-76:3 860
17 Fijaste todos los límites CAP. 74 fui yo quien mantuvo firmes
de la tierra. a a Hch 17:26 sus columnas”. (Sélah).
Tú hiciste el verano 4 Les dije a los arrogantes:1
y el invierno. b b Gé 8:22
“No presuman”.
18 Acuérdate de los insultos Y a los malvados les dije:
del enemigo, oh, Jehová, “No ensalcen su poder.2
de cómo un pueblo insen- c Is 52:5
5 No ensalcen tanto su poder2
sato trata tu nombre ni hablen con arrogancia.
sin respeto. c d Sl 12:5 6 Porque el ensalzamiento
19 No les entregues la vida no viene
de tu tórtola a los anima- ni del este ni del oeste
e Esd 3:11
les salvajes. ni del sur.
No te olvides para siempre 7 Porque Dios es el Juez. a
de la vida de tu pueblo, f Sl 89:50, 51
A uno lo derriba
Is 52:5
que sufre. ____________________ y a otro lo ensalza. b
20 Acuérdate del pacto, 8 Porque Jehová tiene
CAP. 75
porque los lugares oscuros g 2Cr 35:15 una copa en la mano; c
de la tierra se han llenado el vino está espumando
de guaridas de violencia. y bien mezclado.
21 Que el oprimido no se aleje h Is 30:27
Sin falta, él lo derramará,
____________________
decepcionado; d y todos los malvados
2.a columna
que el desfavorecido de la tierra se lo beberán
a Sl 50:6
y el pobre alaben Sl 58:11 hasta la última gota”.1 d
tu nombre. e
9 Pero yo, yo proclamaré
22 Levántate, oh, Dios, estas cosas para siempre;
b 1Sa 2:7
y defiende tu caso legal. Da 2:21 le cantaré alabanzas
Recuerda que el insensato Da 4:17
al1 Dios de Jacob.
te insulta todo el día. f Lu 1:52
10 Porque él dice: “Acabaré
23 No te olvides de lo que
con todo el poder1
tus opositores andan c Sl 11:5, 6
del malvado,
diciendo.
pero el poder2 de los justos
El alboroto de los que
d Job 21:19, 20 aumentará”.
te desafían asciende Jer 25:15, 28
continuamente. Jer 49:12 Al director. Para acompañarse
Ap 14:9, 10 con instrumentos de cuerda.
Al director. Con la melodía de Ap 16:19 Salmo de Asaf. e Canción.
76 Dios
“No destruyas”. De Asaf. g Canción. Ap 18:6 es conocido
75 TeDios,
damos gracias, oh,
te damos gracias;
____________________
CAP. 76
en Judá; f
su nombre es grande
tu nombre está cerca e 2Cr 35:15
en Israel. g
de nosotros h 2 Su albergue está en Salem, h
y la gente declara f Sl 48:1, 3 y su lugar de residencia,
tus maravillosas obras. en Sion. i
2 Tú dices: “Cuando fijo 3 Allí destrozó las flechas
g 2Cr 2:5
un tiempo para juzgar, llameantes del arco,
juzgo con justicia.
3 Cuando la tierra h Gé 14:18 75:4 1 O “fanfarrones”, “presumidos”.
y todos sus habitantes 75:4, 5 2 Lit. “cuerno”. 75:8 1 O “hasta
se estremecieron,1 los sedimentos”. 75:9 1 O “tocaré mú-
i Sl 74:2
Sl 132:13 sica para el”. 75:10 1 Lit. “Cortaré to-
75:3 1 Lit. “se disolvieron”. Sl 135:21 dos los cuernos”. 2 Lit. “los cuernos”.
861 SALMOS 76:4-77:10
el escudo y la espada, las CAP. 76 2 En el día de mi angustia
armas de guerra. a (Sélah). a 2Cr 32:21 busco a Jehová. a
4 Tú brillas con esplendor;1 Sl 46:9
De noche, mis manos
eres más majestuoso b Lu 1:51 están extendidas hacia él
que los montes de caza. sin descanso.1
5 Los de corazón valiente c Is 31:8 Nada me consuela.
Is 37:36
han sido saqueados. b 3 Cuando me acuerdo de Dios,
Se quedaron dormidos; d Na 2:13 se me escapan suspiros; b
todos los guerreros estaban me siento agobiado
indefensos. c e Sl 89:7
y me fallan las fuerzas.1 c
6 Por tu reprensión, f Jer 10:10 (Sélah).
oh, Dios de Jacob, Na 1:6 4 Sujetas los párpados
tanto el que conduce el de mis ojos;
g 1Re 8:49
carro como el caballo se estoy inquieto
quedaron profundamente h 2Cr 20:29 y no puedo hablar.
dormidos. d Sl 2:4, 5
5 Mis pensamientos
7 Solo tú eres imponente. e se vuelven a los días
i Sl 147:6
¿Quién puede resistir Pr 3:34 de hace mucho tiempo, d
el ímpetu de tu furia? f Sof 2:3
los años de un pasado
8 Desde el cielo dictaste
j Pr 16:4 lejano.
sentencia; g Da 3:19, 28
6 Por la noche recuerdo
la tierra tuvo miedo
mi canción;1 e
y se quedó en silencio h k Nú 30:2
9 cuando Dios se levantó reflexiono en mi corazón; f
l 2Cr 32:23 hago2 un examen cuidadoso.
para ejecutar la sentencia, Sl 89:7
para salvar a todos ____________________ 7 ¿Nos rechazará Jehová
los mansos de la tierra. i CAP. 77 para siempre? g
(Sélah). m 2Cr 35:15 ¿Nunca más nos concederá
10 Porque la furia del hombre su favor? h
resultará en alabanza
n Sl 34:6
Pr 15:29
8 ¿Se ha acabado
para ti; j ____________________ para siempre su amor leal?
con los restos de su furia 2.a columna ¿Quedará sin cumplirse
te adornarás. a Sl 18:6 su promesa por todas
11 Hagan sus votos a Jehová Sl 50:15 las generaciones?
su Dios y cúmplanlos, k b Sl 42:5
9 ¿Se ha olvidado Dios
que todos los que están de concedernos su favor, i
alrededor de él le lleven c Sl 143:4 o será que su furia ha
un regalo llenos de temor. l anulado su misericordia?
d Sl 143:5
12 Rebajará el orgullo1 Is 51:9 (Sélah).
de los líderes; 10 ¿Tengo que seguir diciendo
él infunde temor e Sl 42:8 “Lo que me angustia1 j
en los reyes de la tierra. es que el Altísimo haya
f Sl 77:12
Al director; en Jedutún. cambiado su actitud2
De Asaf. m Salmo. g Sl 74:1 hacia nosotros”?
77 Conpormiayuda
voz gritaré
a Dios; h Sl 79:5 77:2 1 Lit. “sin quedar entumecidas”.
a Dios clamaré, y él me oirá. n 77:3 1 Lit. “mi espíritu desfallece”.
i Is 49:14
Is 63:15 77:6 1 O “mi música de cuerda”. 2 Lit.
76:4 1 O “estás envuelto en luz”. 76:12 “mi espíritu hace”. 77:10 1 O “me atra-
1 Lit. “espíritu”. j Sl 31:22 viesa”. 2 Lit. “mano derecha”.
SALMOS 77:11-78:8 862
11 Me acordaré de las obras CAP. 77 al cuidado1 de Moisés
de Jah; a 1Cr 16:9 y Aarón. a
recordaré tus maravillosos Sl 143:5
Maskil. De Asaf. b
78
actos, los de hace mucho b Éx 15:11 Pueblo mío,
tiempo. Sl 89:8
escucha mi ley;1
12 Meditaré c Sl 72:18
presten atención2
en todas tus actividades Ap 15:3
a las palabras de mi boca.
y reflexionaré d Éx 9:16
2 Abriré mi boca
Is 52:10
en tu modo de actuar. a Da 3:29 y diré un proverbio.
13 Oh, Dios, tus caminos Da 6:26, 27
Presentaré enigmas
son santos. e Éx 6:6 de hace mucho tiempo. c
¿Qué dios es tan grandioso Dt 9:29
3 Las cosas que hemos oído
como tú, oh, Dios? b f Éx 14:21 y sabemos
14 Tú eres el Dios verdadero, Jos 3:16
Sl 114:1-3 —que nuestros padres
que hace cosas maravillo-
nos han contado—, d
sas. c g 2Sa 22:15
Sl 144:6 4 no las esconderemos
Tú les has mostrado
tu fuerza a los pueblos. d h Sl 29:3
de sus hijos;
15 Con tu poder1 has rescata- se las contaremos
i Sl 97:4
do2 a tu pueblo, e a la siguiente generación, e
j Éx 19:18 las acciones de Jehová,
los hijos de Jacob y de José. 2Sa 22:8
(Sélah). dignas de alabanza,
k Ne 9:10, 11 su fuerza, f
16 Las aguas te vieron, Hab 3:15
oh, Dios; las cosas maravillosas
l Éx 13:21 que él ha hecho. g
las aguas te vieron Sl 78:52
y se perturbaron. f ____________________ 5 Él estableció una norma1
Y las aguas profundas 2.a columna en Jacob
se agitaron. a Is 63:11 y creó una ley en Israel;
17 Las nubes derramaron agua. Hch 7:35, 36 les dio órdenes
____________________ a nuestros antepasados
Los cielos nublados
CAP. 78 para que les dieran a
tronaron
b 1Cr 25:1 conocer estas cosas
y tus flechas cruzaron el
aire en todas direcciones. g c Pr 1:5, 6 a sus hijos, h
18 El sonido de tu trueno h
Mt 13:34, 35 6 para que la próxima
era como el de ruedas d Éx 13:8 generación,
Sl 44:1
de carros; los hijos que aún no habían
relámpagos alumbraron e Dt 4:9 nacido, las conocieran. i
Dt 6:6, 7
la tierra habitada;1 i Dt 6:21 Ellos, a su vez, se las
la tierra se estremeció Dt 11:18, 19 contarían a sus hijos. j
y tembló. j Jos 4:6, 7
7 Entonces, estos pondrían
19 Tu camino fue a través f Is 63:7 su confianza en Dios.
del mar, k g Sl 98:1 De las obras de Dios
tu senda, a través no se olvidarían, k
h Gé 18:19
de muchas aguas; Dt 6:6, 7 sino que obedecerían
pero no quedó rastro i Sl 71:17, 18
sus mandamientos. l
de tus huellas. Sl 102:18 8 Así, no serían
20 Guiaste a tu pueblo j Dt 4:10 como sus antepasados,
como a un rebaño, l
k Dt 4:9 77:20 1 Lit. “por la mano”. 78:1 1 O
77:15 1 Lit. “brazo”. 2 Lit. “redimido”. Sl 103:2
“instrucción”. 2 Lit. “inclinen su oído”.
77:18 1 O “productiva”. l Dt 5:29 78:5 1 O “un recordatorio”.
863 SALMO 78:9-29
una generación terca CAP. 78 Decían: “¿Acaso puede Dios
y rebelde, a a Éx 32:9 preparar una mesa
Dt 1:43
una generación de corazón Dt 31:27
en el desierto?”. a
cambiante1 b 2Re 17:13, 14 20 ¡Miren! Él golpeó una roca
y de espíritu infiel a Dios. Eze 20:18 para que fluyeran aguas
Hch 7:51
9 Los efraimitas estaban y se desbordaran arroyos. b
b Sl 81:11, 12
armados con sus arcos, Jer 7:24-26 “¿Acaso también puede
pero retrocedieron darnos pan
c Dt 31:16
en el día de la batalla. o puede suministrarle
10 No cumplieron el pacto d 2Cr 13:8, 9
Ne 9:26
carne a su pueblo?”. c
de Dios c
e Dt 32:18
21 Cuando Jehová los oyó,
y se negaron a andar 2Cr 13:12 se enfureció; d
según su Ley. d Jer 2:32 un fuego e ardió
11 Además, se olvidaron f Sl 106:21, 22 contra Jacob,
de lo que él había hecho, e g Dt 4:34 la furia se encendió
de las obras maravillosas Ne 9:10 contra Israel, f
que él les había mostrado. f h Nú 13:22 22 porque no pusieron su fe
12 Hizo cosas maravillosas a la i Éx 14:21, 22 en Dios, g
vista de sus antepasados, g Éx 15:8 no confiaron en que él era
en la tierra de Egipto, j Éx 13:21 capaz de salvarlos.
la región de Zoan. h Éx 14:20, 24
23 De modo que él les dio
13 Partió el mar para dejarlos k Éx 17:6 órdenes a los cielos
pasar; Nú 20:11
nublados, allá arriba,
Sl 105:41
hizo que las aguas se levan- Is 48:21 y abrió las puertas del cielo.
taran como una represa.1 i 1Co 10:4
24 Hizo llover maná
14 De día los guio con una nube l Dt 8:14, 15 una y otra vez
y toda la noche con la luz m Dt 9:21, 22 para que comieran;
de un fuego. j Sl 95:8
les dio el grano del cielo. h
15 Partió rocas en el desierto, Heb 3:16
25 Hombres comieron el pan
los dejó beber hasta saciar- n Sl 106:14
____________________ de los poderosos;1 i
se, como si bebieran de
2.a columna él les dio lo suficiente para
aguas profundas. k
que quedaran satisfechos. j
16 Sacó arroyos a Éx 16:8
de un peñasco, b Éx 17:6
26 Levantó el viento del este
en los cielos
hizo que aguas fluyeran c Éx 16:3
como ríos. l y, con su poder, hizo que
d Nú 11:10
17 Pero ellos siguieron soplara un viento del sur. k
pecando contra él
e Heb 12:29 27 Hizo que lloviera carne
al rebelarse contra f Nú 11:1 sobre ellos como si
el Altísimo en el desierto; m g Sl 106:24 fuera polvo,
18 desafiaron1 a Dios
Heb 3:10 aves como la arena
Jud 5
en su corazón n a la orilla del mar.
al exigir la comida
h Éx 16:14, 35
Éx 16:31, 32
28 Las hizo caer en medio
que deseaban con ansias.2 Nú 11:7 de su campamento,
Dt 8:3 alrededor de sus tiendas
19 Así que hablaron Jn 6:31
contra Dios. 1Co 10:2, 3 de campaña.
i Sl 103:20 29 Y ellos comieron
78:8 1 Lit. “no preparado”. 78:13 1 O hasta hartarse;
“un muro”. 78:18 1 Lit. “pusieron a j Éx 16:12
prueba”. 2 O “alimento para su alma”. k Nú 11:31-34 78:25 1 O “ángeles”.
SALMO 78:30-49 864
él les dio lo que deseaban. a CAP. 78 un viento que pasa
30 Pero, antes de que ellos a Nú 11:19, 20 y no vuelve.1
calmaran por completo b Nú 11:10 40 ¡Cuántas veces se rebelaron
sus ansias, contra él en la tierra
c Nú 11:34
cuando todavía tenían árida! a
la comida en la boca, d Nú 14:2-4 ¡Cuántas veces hirieron
Nú 25:3
31 la ira de Dios se encendió 1Co 10:8-10
sus sentimientos
contra ellos. b en el desierto! b
e Éx 16:15
Él ejecutó a sus hombres Dt 8:14, 15
41 Vez tras vez pusieron a Dios
más fuertes; c a prueba c
f Nú 14:29, 35
derribó a los hombres Dt 2:14
y entristecieron1 al Santo
jóvenes de Israel. de Israel.
g Nú 21:7
32 A pesar de eso, Jue 4:3 42 No se acordaron
pecaron aún más d de su poder,1
h Dt 32:4
y no pusieron su fe del día en que él los rescató2
en sus maravillosas obras.e i Éx 6:6 del adversario, d
33 Así que él acabó con j Sl 95:10 43 de cómo realizó sus señales
sus días como si fueran Heb 3:10 en Egipto, e
un simple soplo f k Dt 31:20 sus milagros en la región
y con terrores repentinos Jer 31:32 de Zoan,
puso fin a sus años. l Éx 34:6 44 y de cómo convirtió en
34 Pero, cada vez que él Nú 14:18 sangre los canales del Nilof
Ne 9:31
sembraba la muerte entre para que no pudieran beber
m Nú 14:19, 20 de sus corrientes de agua.
ellos, ellos lo buscaban; g Jer 30:11
regresaban en busca de Dios Lam 3:22 45 Mandó nubes de tábanos1
35 recordando que Dios para devorar a los
n Ne 9:27
era su Roca, h Is 48:9 egipcios g
y el Dios Altísimo,
Eze 20:9 y ranas para arruinarlos. h
su Redentor.1 i o Sl 103:14 46 Les dio sus cosechas
____________________ a las voraces langostas,
36 Sin embargo, trataban
de engañarlo con su boca 2.a columna el fruto de su trabajo
y, con su lengua, le mentían. a Nú 14:11 a la plaga de langostas. i
37 Su corazón no era firme b Is 63:10 47 Destruyó sus vides
para servirle, j Ef 4:30 con granizo j
Heb 3:16
y no fueron fieles y sus sicómoros
a su pacto. k
c Nú 14:22 con piedras de granizo.
38 Pero él era misericordioso: l
Dt 6:16
Sl 95:8, 9
48 Entregó sus animales de
carga al granizo k
perdonaba1 sus errores d Éx 14:30
y su ganado a los rayos.1
y no los exterminaba. m
e Dt 4:34 49 Lanzó sobre ellos
Muchas veces contuvo Ne 9:10
su ardiente furia,
su furia n Sl 105:27-36
furor, indignación
en vez de desatar f Éx 7:19
y angustia,
toda su ira.
g Éx 8:24
39 Porque se acordaba 78:39 1 O quizás “de que el espíritu sale
h Éx 8:6
de que ellos eran y no vuelve”. 78:41 1 O “le causaron
simples humanos,1 o i Éx 10:14, 15 dolor”. 78:42 1 Lit. “mano”. 2 Lit. “re-
dimió”. 78:45 1 Un tipo de moscas que
j Éx 9:23
78:35 1 O “Vengador”. 78:38 1 Lit. “cu- pican. 78:48 1 O quizás “a la fiebre ar-
bría”. 78:39 1 Lit. “carne”. k Éx 9:25 diente”.
865 SALMO 78:50-70
batallones de ángeles CAP. 78 59 Dios oyó esto
que traían calamidad. a Éx 12:29 y se enfureció, a
50 Abrió un camino Sl 105:36
así que rechazó
para su furia. b Sl 77:20 por completo a Israel.
Sl 105:37
No los libró de la muerte; 60 Finalmente, abandonó
c Éx 14:20
los entregó1 a la epidemia. Heb 11:29 el tabernáculo de Siló, b
51 Por último, acabó con d Éx 14:27 la tienda en la que
todos los primogénitos Éx 15:10 había residido entre
de Egipto, a e Éx 15:17 los hombres. c
los primeros frutos de su f Sl 44:3 61 Permitió que el símbolo
capacidad reproductiva g Jos 24:12 de su fuerza fuera
en las tiendas de Cam. Sl 44:2 al cautiverio,
52 Después sacó a su pueblo h Jos 13:7 que su esplendor cayera
como a un rebaño b i Ne 9:24, 25 en manos del adversario. d
y los guio como a una j Dt 31:16 62 Entregó su pueblo
manada por el desierto. Dt 32:15 a la espada e
53 Los dirigió con seguridad, Jue 2:11
y se puso furioso
2Sa 20:1
no sintieron ningún temor. c Ne 9:26 con su herencia.
A sus enemigos los cubrió k 2Re 17:15 63 Un fuego devoró
el mar. d Jer 44:23 a sus hombres jóvenes
54 Y a ellos se los llevó l Dt 9:7 y no se cantaron
a su territorio santo, e Jue 3:6
canciones de boda
esta región montañosa m Os 7:16
para sus vírgenes.1
que con su mano derecha n Dt 12:2
64 Los sacerdotes cayeron
consiguió. f Jue 2:2
Eze 20:28 a espada f
55 Expulsó a las naciones y sus viudas no los lloraron. g
o Jue 2:12
que tenían delante; g 1Sa 7:3 65 Entonces Jehová despertó
a ellos les asignó una ____________________
como quien está dormido, h
herencia con el cordón 2.a columna
como un hombre poderoso i
de medir; h a Jue 2:20
que vuelve en sí después
estableció a las tribus b Jos 18:1
de haber bebido vino.
de Israel en sus hogares. i 1Sa 4:11
56 Pero siguieron desafiando1 c Jer 7:12
66 Hizo retroceder
a Dios, el Altísimo, y a sus adversarios; j
d 1Sa 4:21
rebelándose contra él; j 1Sa 5:1 los deshonró para siempre.
no prestaron atención e 1Sa 4:2, 10 67 Rechazó a los descendien-
a sus recordatorios. k f 1Sa 2:33, 34
tes1 de José;
57 Además, se descarriaron 1Sa 4:11 no eligió a la tribu de Efraín,
y fueron tan traicioneros g 1Sa 4:19 68 sino que eligió a la tribu
como sus antepasados. l h Sl 44:23 de Judá, k
Eran tan poco confiables i Is 42:13 el monte Sion, al que ama. l
como un arco flojo. m j 1Sa 5:6 69 Hizo su santuario tan dura-
58 Una y otra vez lo irritaron k Gé 49:10
dero como los cielos,1 m
con sus lugares altos n l Sl 87:2
como la tierra, que él ha
y provocaron su furia1 Sl 132:13 establecido para siempre. n
con sus imágenes Sl 135:21 70 Eligió a su siervo David o
talladas. o m Sl 76:2
n Sl 104:5 78:63 1 Lit. “y sus vírgenes no fue-
78:50 1 Lit. “entregó su vida”. 78:56 Sl 119:90 ron alabadas”. 78:67 1 Lit. “la tien-
1 Lit. “poniendo a prueba”. 78:58 1 O Ec 1:4 da”. 78:69 1 Lit. “Construyó su santua-
“sus celos”. o 1Sa 16:12, 13 rio como las alturas”.
SALMOS 78:71-80:1 866
y lo sacó de los corrales CAP. 78 y han dejado desolada
de ovejas, a a 1Sa 17:15 su tierra. a
71 lo quitó de cuidar las ovejas b 2Sa 7:8 8 No nos hagas pagar por
c 2Sa 6:21
que amamantan; d 2Sa 8:15
los errores de nuestros
lo convirtió en el pastor 1Re 3:6 antepasados. b
de Jacob, su pueblo, b 1Re 9:4 Muéstranos tu misericordia
1Re 15:5
y de Israel, su herencia. c e 1Sa 18:14 cuanto antes, c
72 Él los pastoreó con un ____________________ porque nos han humillado
corazón íntegro d CAP. 79 mucho.
y los guio con manos f 1Cr 25:1 9 Ayúdanos, oh, Dios de
expertas. e g Éx 15:17 nuestra salvación, d
h 2Re 24:12, 13
Salmo de Asaf. f Sl 74:3, 7
por tu glorioso nombre;
79 Oh, Dios, las naciones Lam 1:10 por tu nombre,

i 2Re 25:9, 10 rescátanos y perdona1
han invadido 2Cr 36:17-19
tu herencia, g Jer 52:13 nuestros pecados. e
han contaminado j Jer 7:33 10 ¿Por qué tendrían que decir
Jer 15:3
tu santo templo, h Jer 34:20
las naciones “¿Dónde está
han convertido Jerusalén k Jer 14:16 su Dios?”? f
Jer 16:4 Que, ante nuestros ojos,
en un montón de ruinas. i l Dt 28:37
2 Les han dado los cadáveres Eze 36:4 las naciones se enteren
de tus siervos como m Sl 74:1 de que has vengado
Sl 85:5 la sangre derramada
alimento a las aves Is 64:9
de los cielos n Sof 1:18 de tus siervos. g
y la carne de tus leales o Jer 10:25 11 Oye los suspiros
____________________ del prisionero. h
a los animales salvajes
2.a columna Usa tu gran poder1 para
de la tierra. j
3 Han derramado la sangre a 2Cr 36:20, 21 mantener2 a los condena-
b Ne 9:34 dos a muerte.3 i
de ellos como agua c Sl 69:17
alrededor de Jerusalén, Lam 3:22 12 Haz que nuestros vecinos
y no queda nadie d 1Cr 16:35 paguen siete veces j
e Jos 7:9 por los insultos que te han
que los entierre. k 1Sa 12:22
4 Hemos llegado a ser 2Cr 14:11 lanzado, oh, Jehová. k
objeto de burla
Sl 115:1, 2
Is 48:9
13 Entonces nosotros,
para nuestros vecinos; l Jer 14:7 tu pueblo y el rebaño
los que nos rodean f Joe 2:17 de tus pastos, l
g Jer 51:35
te daremos gracias
nos ponen en ridículo Eze 36:23
y se ríen de nosotros. h Éx 2:23 para siempre
5 ¿Hasta cuándo, oh, Jehová, Is 42:6, 7 y proclamaremos
i Sl 102:19, 20
estarás furioso? tu alabanza generación
j Jer 12:14
¿Para siempre? m k Sl 74:18
tras generación. m
¿Hasta cuándo arderá l Sl 74:1 Al director; a la manera de
Sl 95:7 “Los lirios”. Recordatorio.
como un fuego Sl 100:3 De Asaf. n Salmo.
tu indignación? n
80 Oh,escucha,
m Sl 145:4
Pastor de Israel,
6 Derrama tu ira Is 43:21
____________________
sobre las naciones
CAP. 80 tú que estás guiando a José
que no te conocen
n 1Cr 25:1 como a un rebaño. o
y sobre los reinos o Sl 77:20
que no invocan tu nombre.o Is 40:11 79:9 1 Lit. “cubre”. 79:11 1 Lit. “bra-
7 Porque han devorado Jer 31:10
Eze 34:12 zo”. 2 O “proteger”. O quizás “liberar”.
a Jacob 1Pe 2:25 3 Lit. “los hijos de la muerte”.
867 SALMOS 80:2-81:2
Tú que estás sentado en tu CAP. 80 sus brotes, hasta el Río.1 a
trono sobre1 los querubi- a Éx 25:20, 22 12 ¿Por qué has derribado
1Sa 4:4
nes, a los muros de piedra
resplandece.2 b Is 42:13 de la viña b
2 Delante de Efraín, Benjamín c Is 25:9
y así todos los que pasan
y Manasés, se llevan sus frutos? c
despierta tu poderío; b d Sl 85:4
Lam 5:21
13 Los jabalíes del bosque
ven y sálvanos. c arrasan con ella
3 Oh, Dios, restáuranos; d e Nú 6:25
Sl 67:1, 2
y los animales salvajes
que tu rostro brille sobre del campo se la comen. d
nosotros para que seamos f Sl 74:1 14 Oh, Dios de los ejércitos,
Sl 85:5
salvados. e Lam 3:44 vuelve, por favor.
4 Jehová Dios de los ejércitos, ¡Mira desde el cielo, fíjate!
g Sl 44:13
¿hasta cuándo serás Sl 79:4 Cuida de esta vid, e
hostil a1 la oración 15 la cepa1 que tu mano
h Sl 80:3, 19
de tu pueblo? f derecha plantó, f
5 Tú les das lágrimas i Is 5:7 y mira al hijo a quien2
como si fueran su pan, j Sl 44:2 hiciste fuerte para ti. g
les haces beber un mar Sl 78:55 16 Fue quemada por el fuego, h
Jer 2:21
de lágrimas. cortada.
6 Tú dejas que nuestros k Éx 23:28, 30 La gente muere
vecinos se peleen Jos 24:12, 13
1Re 4:25
ante tu reprensión.1
por nosotros; ____________________ 17 Que tu mano sostenga
nuestros enemigos andan 2.a columna al hombre que está
burlándose de nosotros a Gé 15:18 a tu derecha,
todo lo que quieren. g Éx 23:31 al hijo del hombre que
1Re 4:21
7 Oh, Dios de los ejércitos, Sl 72:8 has hecho fuerte para ti. i
restáuranos; 18 Así, no nos alejaremos de ti.
b Is 5:5
que tu rostro brille sobre Consérvanos vivos
nosotros para que seamos c Na 2:2 para que invoquemos
salvados. h d 2Re 18:9 tu nombre.
8 Hiciste que una vid i 2Re 24:1 19 Oh, Jehová Dios de los
saliera de Egipto. 2Re 25:1
2Cr 32:1
ejércitos, restáuranos;
Y, antes de plantarla, Jer 39:1 que tu rostro brille sobre
expulsaste a las naciones. j nosotros para que seamos
e Is 63:15
9 Despejaste un terreno salvados. j
para ella, f Is 5:7
Al director; sobre el guitit.
Jer 2:21
y ella echó raíces De Asaf. k
y llenó la tierra. k
81 Griten
g Éx 4:22 de alegría ante
Is 49:5
10 Las montañas quedaron Dios, nuestra fuerza. l
cubiertas por su sombra, h Sl 79:5 Aclamen triunfalmente

Jer 52:12, 13
y los cedros de Dios, al Dios de Jacob.
por sus ramas. i Sl 89:20, 21 2 Comiencen con la música
11 Sus ramas llegaron j Sl 80:7 y tomen la pandereta,
hasta el mar, ____________________
80:11 1 Es decir, el río Éufrates. 80:15
CAP. 81
80:1 1 O quizás “entre”. 2 O “revela tu 1 O “el tronco principal de la vid”. 2 O
k 1Cr 25:1
esplendor”. 80:4 1 Lit. “echarás humo “a la rama que”. 80:16 1 Lit. “la repren-
contra”. l Sl 28:8 sión de tu rostro”.
SALMOS 81:3-82:5 868
el arpa melodiosa CAP. 81 hacían lo que a ellos
junto con el instrumento a Nú 29:1 les parecía bien.1 a
de cuerda. b Éx 23:16 13 ¡Ojalá mi pueblo
3 Toquen el cuerno Nú 10:10 me escuchara! b
en luna nueva, a c Le 23:23, 24 ¡Ojalá Israel anduviera
en luna llena, para el día en mis caminos! c
d Éx 12:14
de nuestra fiesta. b 14 Yo sometería rápidamente
4 Porque es un decreto e Éx 12:12 a sus enemigos,
para Israel, f Éx 1:13, 14 volvería mi mano
una ordenanza del Dios Éx 6:6 contra sus adversarios. d
de Jacob. c g Éx 14:10, 13 15 Los que odian a Jehová
5 Él lo estableció como una Sl 91:15 se arrastrarán
norma1 para José d h Éx 19:16, 19 en su presencia,
cuando salió contra la tierra y su final1 será
i Éx 17:6, 7
de Egipto. e para siempre.
Oí una voz2 que no reconocí: j Éx 15:26 16 Pero él te1 alimentará
6 “Yo le quité la carga k Éx 20:2-5 con el mejor2 trigo e
de los hombros; f Dt 6:13, 14 y te saciará
sus manos quedaron libres l Dt 5:6 con miel de la roca”. f
de la canasta de carga. Salmo de Asaf. g
m Dt 32:13, 14
7
82
En tu angustia llamaste, Dios toma su puesto
y yo te rescaté; g n Éx 32:1
Dt 32:15 en la asamblea divina;1 h
te respondí desde las nubes ____________________ en medio de los dioses,2
de tormenta.1 h 2.a columna él dicta sentencia: i
Te puse a prueba en las a Jer 7:23, 24 2 “¿Hasta cuándo seguirán
aguas de Meribá.2 i (Sélah). Jer 11:7, 8
ustedes juzgando
8 Oye, pueblo mío, Miq 6:16
con injusticia j
que yo testificaré contra ti. b Dt 32:29
y mostrándoles favoritismo
¡Oh, Israel, c Dt 5:29 a los malvados? k (Sélah).
ojalá me escucharas! j Is 48:17, 18
3 Defiendan1 al desfavorecido
9 No tengas en medio de ti d Nú 14:9 y al huérfano.2 l
ningún dios extraño Háganles justicia al desam-
e Sl 147:14
ni te inclines ante un dios parado y al indigente. m
extranjero. k f Dt 32:13, 14
____________________ 4 Rescaten al desfavorecido
10 Yo, Jehová, soy tu Dios, y al pobre;
el que te sacó de la tierra CAP. 82
g 1Cr 25:1 sálvenlos de las manos
de Egipto. l del malvado”.
Abre bien la boca, h 2Cr 19:6
5 Ellos1 no saben
que yo la llenaré. m i Éx 18:21, 22 ni entienden nada; n
11 Pero mi pueblo no escuchó Sl 82:6
Jn 10:34, 35
andan de acá para allá
mi voz;
a oscuras;
Israel no quiso someterse j Le 19:15
a mí. n Ec 5:8
81:12 1 Lit. “andaban en sus consejos”.
12 Así que yo les dejé seguir k Dt 1:16, 17 81:15 1 Lit. “tiempo”. 81:16 1 Lit. “lo”,
a su terco corazón; 2Cr 19:7 es decir, al pueblo de Dios. 2 Lit. “la
Pr 18:5
grasa del”. 82:1 1 O “en la asamblea
81:5 1 O “un recordatorio”. 2 O “un l Dt 24:17 del Divino”. 2 O “seres divinos”. 82:3
idioma”. 81:7 1 Lit. “en el escondite del 1 O “Juzguen”. 2 O “huérfano de pa-
m Jer 22:3
trueno”. 2 Que significa ‘discusión’ o dre”. 82:5 1 Es decir, los dioses del ver-
‘riña’. n Miq 3:1 sículo 1.
869 SALMOS 82:6-83:18
todos los fundamentos CAP. 82 8 Asiria a también se ha unido
de la tierra están siendo a Sl 11:3 a ellos;
sacudidos. a Pr 29:4 apoyan a1 los hijos de Lot. b
6 “Yo he dicho: b Jn 10:34, 35 (Sélah).
‘Ustedes son dioses,1 b 1Co 8:5 9 Hazles lo mismo
todos ustedes son hijos c Sl 49:12 que le hiciste a Madián, c
del Altísimo. d Sl 146:3, 4
lo mismo que a Sísara
7 Pero morirán como mueren y Jabín en el arroyo1
e Sl 96:13 de Cisón. d
los hombres. c
____________________
¡Caerán como cualquier otro 10 Fueron exterminados
CAP. 83
príncipe!’”. d en En-Dor; e
f 2Cr 20:14
8 Levántate, oh, Dios, se convirtieron en estiércol
y juzga a la tierra, e g Sl 28:1 para la tierra.
porque todas las naciones h Sl 2:1, 2 11 Haz que sus nobles sean
te pertenecen. como Oreb y Zeeb, f
i Éx 1:8-10
2Cr 20:1
y sus príncipes,1
Canción. Salmo de Asaf. f
como Zébah y Zalmuná, g
83
Est 3:6
Oh, Dios, no estés
12 porque dijeron: “Vamos a
en silencio; g j 2Sa 10:6
Is 7:2, 5 adueñarnos de la tierra
no te quedes callado1 donde Dios reside”.
ni quieto, oh, Divino. k 2Cr 20:1, 10
13 Oh, Dios mío, hazlos
2 Porque, fíjate, tus enemigos l 1Cr 5:10 como un cardo seco,1 h
están alborotados; h como hierba seca2
m Jer 49:2
los que te odian actúan que el viento lleva
con arrogancia.1 n Éx 15:14
Sl 60:8 de acá para allá.
3 Con astucia, conspiran 14 Como el fuego que devora
en secreto contra o Am 1:9
____________________ el bosque,
tu pueblo; como la llama que chamusca
2.a columna
conspiran contra las montañas, i
a 2Re 17:5
tus protegidos.1 15 persíguelos con tu tormenta j
4 Ellos dicen: “Vamos, b Gé 19:36-38
y aterrorízalos con tu tem-
Dt 2:9
acabemos con ellos pestad de viento. k
como nación i c Jue 8:10, 12
16 Cúbreles1 el rostro
para que el nombre de Israel d Jue 4:2, 7, 15 de deshonra
no se recuerde más”. para que busquen
e Jos 17:11
5 Diseñan una estrategia tu nombre, oh, Jehová.
común;1 f Jue 7:25
17 Que queden avergonzados
han formado una alianza2 g Jue 8:21 y aterrorizados
contra ti j para siempre,
h Is 17:13
6 las tiendas de Edom que sean deshonrados
y los ismaelitas, Moab k i Sl 144:5 y dejen de existir.
Na 1:6
y los hagritas, l 18 Que la gente sepa
7 Guebal, Ammón m y Amalec, j Is 30:30 que tu nombre es Jehová, l
Filistea n junto con k Sl 11:6 que solo tú eres el Altísimo
los habitantes de Tiro. o sobre toda la tierra. m
l Éx 6:3
Sl 68:4
82:6 1 O “seres divinos”. 83:1 1 O Is 42:8 83:8 1 Lit. “han llegado a ser un brazo
“mudo”. 83:2 1 O “levantan la cabe- Is 54:5 para”. 83:9 1 O “wadi”. 83:11 1 O “lí-
za”. 83:3 1 Lit. “ocultados”. 83:5 1 Lit. deres”. 83:13 1 O “una planta rodado-
m Sl 59:13
“Consultan con un corazón, juntos”. Sl 92:8 ra”. 2 O “rastrojo”. 83:16 1 Lit. “Lléna-
2 O “un pacto”. Da 4:17 les”.
SALMOS 84:1-85:5 870
Para el director; sobre el guitit. CAP. 84 9 Mira, escudo nuestro a
De los hijos de Coré. a Salmo.
a 2Cr 20:19 y Dios nuestro,1
84 ¡Qué hermoso es1 tu gran
tabernáculo, b b Sl 27:4
Sl 43:3
mira hacia el rostro
de tu ungido. b
oh, Jehová de los ejércitos! Sl 46:4 10 ¡Porque un día en tus patios
2 Añoro con toda el alma1 es mejor que mil
los patios de Jehová, c Sl 42:1, 2
en cualquier otro lugar! c
Sl 63:1, 2
sí, me desmayo de tanto Yo prefiero estar de pie
anhelarlos. c d Sl 23:6 a la entrada de la casa
Mi corazón y mi carne Sl 65:4
de mi Dios
gritan de alegría e 1Cr 25:7 antes que vivir en las
ante el Dios vivo. Sl 150:1 tiendas1 de la maldad.
3 Hasta el pájaro encuentra 11 Porque Jehová Dios es sol d
f Sl 28:7
allí un hogar, y escudo; e
y la golondrina, un nido don- g Sl 18:32 él concede favor y gloria.
de cuidar a sus polluelos, Is 40:29-31
Hab 3:19 Jehová no retendrá
cerca de tu gran altar, ____________________ nada bueno
oh, Jehová de los ejércitos.
2.a columna de los que viven
¡Mi Rey y mi Dios! a Gé 15:1 con1 integridad. f
4 ¡Dichosos los que viven
12 ¡Oh, Jehová de los ejércitos,
en tu casa! d b 1Sa 2:10
feliz el hombre que confía
Ellos están siempre
c Sl 26:8 en ti! g
alabándote. e (Sélah). Sl 27:4
5 Felices los hombres Sl 43:3, 4 Para el director. De los hijos
de Coré. h Salmo.
que encuentran su fuerza
en ti, f
los que desean de corazón
d Sl 27:1
Is 60:19, 20 85 Oh,didoJehov á, le has conce-
tu favor a tu tierra; i
e Dt 33:29 trajiste de vuelta a los de

andar en los caminos
que van a tu casa.1
2Sa 22:3 Jacob que habían sido
Sl 144:2
llevados cautivos. j
6 Cuando cruzan el valle
de Bacá,1 f Sl 34:9 2 Has perdonado los errores
Sl 37:18 de tu pueblo;
lo convierten en una zona
de manantiales, g Sl 146:5
perdonaste1 todos
Jer 17:7 sus pecados. k (Sélah).
y las primeras lluvias
lo cubren2 de bendiciones.
____________________ 3 Le pusiste freno
7 Caminarán cada vez
CAP. 85 a todo tu furor;
con más fuerza;1 g
h 2Cr 20:19 te alejaste
cada uno de ellos de tu furia ardiente. l
i Le 26:42
se presenta delante de Joe 2:18 4 Restáuranos,1 oh, Dios de
Dios en Sion. nuestra salvación,
j Esd 2:1 y no sigas disgustado
8 Oh, Jehová Dios de los Jer 30:18
ejércitos, oye mi oración; Eze 39:25 con nosotros. m
escucha, oh, Dios de Jacob. 5 ¿Estarás enojado con
k Jer 50:20
(Sélah). Miq 7:18
nosotros para siempre? n
¿Vas a prolongar tu furia ge-
84:1 1 O “Cuánto amo”. 84:2 1 Ver glo- l Sl 103:9 neración tras generación?
sario. 84:5 1 Lit. “en cuyo corazón es- Is 12:1
tán los caminos”. 84:6 1 O “el valle de 84:9 1 O quizás “Mira a nuestro escudo,
m Sl 80:3, 4
los arbustos bacá (bekja)”. 2 O quizás oh, Dios”. 84:10 1 O “carpas”. 84:11
“y el instructor se cubre”. 84:7 1 Lit. n Sl 74:1 1 Lit. “andan en”. 85:2 1 Lit. “cubriste”.
“de fuerza en fuerza”. Sl 79:5 85:4 1 O “Reúnenos de nuevo”.
871 SALMOS 85:6-86:13
6 ¿No volverás a darnos vida CAP. 85 porque me paso
para que tu pueblo se alegre a Esd 3:11 el día entero llamándote. a
gracias a ti? a Jer 33:10, 11
4 Llena de alegría a tu siervo,
b Lam 3:22
7 Oh, Jehová, muéstranos c Is 57:19 porque a ti acudo,1
tu amor leal b d Dt 8:17, 18 oh, Jehová.
y concédenos tu salvación. Sl 78:7 5 Y es que tú, oh, Jehová, eres
e Is 46:13
8 Escucharé lo que el Dios f Sl 72:3
bueno b y estás dispuesto
verdadero, Jehová, Is 32:17 a perdonar; c
va a decir, g Is 26:9 tu amor leal por todos los
Is 45:8
porque él le hablará de paz h Sl 84:11
que te llaman es inmenso. d
a su pueblo, c a sus leales. Snt 1:17 6 Oh, Jehová, escucha
Pero que estos no vuelvan i Le 26:4 mi oración;
Sl 67:6
a caer en el exceso Is 25:6 presta atención a mis ruegos
de confianza. d Is 30:23 por ayuda. e
9 Sin duda, la salvación j Sl 89:14
7 Te llamo en el día
____________________
que viene de él está cerca de mi angustia f
de los que le temen e CAP. 86
porque tú me responderás. g
k Sl 34:6
para que su gloria resida Is 66:2 8 Entre los dioses,
en nuestra tierra. l Sl 37:28 no hay ninguno como tú,
10 El amor leal y la fidelidad m 2Cr 16:9 oh, Jehová, h
se encontrarán; n Sl 57:1
ni hay obras como las tuyas. i
____________________
la justicia y la paz 9 Todas las naciones
se besarán. f 2.a columna
que formaste
11 La fidelidad brotará a Sl 25:5
vendrán y se inclinarán
b Sl 25:8
de la tierra Sl 145:9 ante ti, oh, Jehová, j
y la justicia mirará Lu 18:19
y le darán gloria
desde los cielos. g c Is 55:7
Miq 7:18 a tu nombre. k
12 Así es, Jehová dará d Sl 130:7 10 Porque tú eres grande y
lo que es bueno1 h e Sl 17:1
haces cosas maravillosas; l
y nuestra tierra producirá f Sl 18:6
g Sl 116:1 tú eres Dios, solo tú. m
su cosecha. i
h Éx 15:11 11 Oh, Jehová, enséñame
13 La justicia andará Sl 96:5 tu camino. n
delante de él j 1Co 8:5, 6
i Dt 3:24 Yo andaré en tu verdad. o
y hará una senda Sl 104:24 Unifica mi corazón1
para sus pasos. j Is 2:2, 3
Zac 14:9
para que tema tu nombre. p
Oración de David. Ap 7:9, 10 12 Te alabo con todo mi cora-
86 Inclina tu oído,1 oh,
Jehová, y respóndeme,
k
l
Ap 15:4
Sl 72:18
Da 6:27
zón, oh, Jehová mi Dios, q
y le daré gloria a tu nombre
porque estoy sufriendo m Dt 6:4 para siempre,
y soy pobre. k Sl 83:18 13 porque tu amor leal por mí
2 Protege mi vida, Is 44:6
es enorme
1Co 8:4
porque soy leal. l n Sl 27:11 y has salvado mi vida
Salva a tu siervo, Sl 119:33
de las profundidades
Sl 143:8
que confía en ti, Is 54:13 de la Tumba.1 r
porque tú eres mi Dios. m o Sl 43:3
3 Concédeme tu favor, p Ec 12:13 86:4 1 O “levanto mi alma”. 86:11 1 O
Jer 32:39 “Dame un corazón que no esté dividi-
oh, Jehová, n
q Mt 22:37
do”. 86:13 1 O “Seol”. Es decir, el lugar
r Job 33:28
85:12 1 O “prosperidad”. 86:1 1 O Sl 56:13 simbólico donde descansan los muer-
“Agáchate y escucha”. Sl 116:8 tos. Ver glosario.
SALMOS 86:14-88:7 872
14 Oh, Dios, hombres arrogan- CAP. 86 6 Al anotar a los pueblos
tes se levantan contra mí, a a 2Sa 15:12 en el registro, Jehová
una pandilla de despiadados declarará:
que quieren quitarme b Sl 10:4 “Este nació allí”. (Sélah).
Sl 54:3
la vida,1 7 Los que cantan a y los que
y no te respetan.2 b c Éx 34:6 bailan en círculo b dirán:
15 Pero tú, oh, Jehová, eres Ne 9:17 “Todas mis fuentes están
Jon 4:2
un Dios misericordioso en ti”.1 c
y compasivo,1 d Sl 25:16 Canción. Salmo de los hijos de Coré. d
paciente2 y lleno de Al director; en el estilo de mahalat;
amor leal y fidelidad.3 c e Sl 28:7 para ser cantado alternativamente.
____________________ Maskil de Hemán e el ezrahíta.
16 Vuélvete hacia mí
y concédeme tu favor. d
Dale tu fuerza a tu siervo e
CAP. 87
f 2Cr 20:19
88 Oh,deJehová, el Dios
mi salvación, f
de día pido ayuda a gritos

y salva al hijo de tu esclava. g Sl 48:1 y de noche vengo ante ti. g
17 Dame una señal1
2 Que llegue a ti mi oración, h
de tu bondad h Sl 78:68
Sl 132:13 inclina tu oído a1 mis gritos
para que los que me odian
de auxilio. i
la vean y queden avergon-
zados.
i Sl 48:2 3 Porque mi alma1 está
Is 60:14
repleta de calamidades j
Porque tú, oh, Jehová,
eres quien me ayuda j Sl 89:10 y mi vida está al borde
y me consuela.
Is 30:7 de la Tumba.2 k
____________________ 4 Ya me cuentan entre los que
De los hijos de Coré. f Salmo. Canción. 2.a columna van bajando al hoyo;1 l
87 El fundamento de su ciu-
dad está en las santas
a 1Cr 15:16 he llegado a ser un hombre
indefenso,2 m
montañas.g b Sl 150:4
5 abandonado
2 Jehová ama más entre los muertos,
c Sl 46:4
las puertas de Sion h ____________________ como los caídos
que todas las tiendas CAP. 88 tendidos en una tumba,
de Jacob. d 2Cr 20:19 de los que tú
3 Se dicen cosas gloriosas ya no te acuerdas
de ti, oh, ciudad del Dios e 1Re 4:30, 31 y que han sido alejados
verdadero. i (Sélah). 1Cr 2:6
de tu protección.1
4 Incluiré a Rahab j y 6 Me has puesto en el hoyo
f Sl 27:9
Babilonia entre quienes Is 12:2 más profundo,
me conocen;1 en lugares oscuros,
aquí están Filistea y Tiro, g Sl 22:2
en un inmenso abismo.
junto con Cus. 7 Tu furia es una carga
h 1Re 8:30
Se dirá: “Este nació allí”. pesada sobre mí n
5 Y de Sion se dirá: i Sl 141:1 y tú me arrollas con tus
“Todos sin excepción poderosas olas. (Sélah).
nacieron en ella”. j Sl 71:20
Y el Altísimo la establecerá 87:7 1 O “Para mí, tú eres la fuente
k Is 38:10
firmemente. de todas las cosas”. 88:2 1 O “agácha-
l Sl 143:7
te y escucha”. 88:3 1 Ver glosario. 2 O
86:14 1 O “buscan mi alma”. 2 O “no “Seol”. Es decir, el lugar simbólico don-
te han puesto ante ellos”. 86:15 1 O m Sl 31:12 de descansan los muertos. Ver glosa-
“benévolo”. 2 O “tardo para la cóle- rio. 88:4 1 O “a la tumba”. 2 O “como
ra”. 3 O “verdad”. 86:17 1 O “prueba”. n Sl 90:7 un hombre sin fuerzas”. 88:5 1 Lit.
87:4 1 O “reconocen”. Sl 102:10 “mano”.
873 SALMOS 88:8-89:8
8 Has alejado de mí CAP. 88 me cercan por todos lados.1
a mis conocidos; a a Job 19:13, 19 18 Has alejado de mí a mis
me has convertido en algo Sl 31:11
Sl 142:4
amigos y compañeros; a
detestable para ellos. ahora mi compañera
Estoy atrapado, b Job 17:7 es la oscuridad.
Sl 42:3
no me puedo escapar. Lam 3:49 Maskil. De Etán b el ezrahíta.
9 Mis ojos están apagados
de tanto sufrir. b
Oh, Jehová, me paso
c Sl 55:17
d Job 14:14
89 Cantaré por siempre las
muestras de amor leal
el día entero llamándote; c Sl 115:17
de Jehová.
yo extiendo mis manos Is 38:18 Con mi boca daré a conocer
hacia ti. e Ec 2:16
tu fidelidad a todas las
10 ¿Acaso harás cosas Ec 8:10 generaciones.
impresionantes1
Ec 9:5 2 Porque he dicho:
por los muertos? f Sl 46:1 “El amor leal seguirá
¿Pueden los que están en pie1 para siempre; c
g Sl 55:17
impotentes en la muerte Sl 119:147 en los cielos tú has
levantarse para alabarte? d establecido firmemente
h Sl 43:2
(Sélah). tu fidelidad”.
11 ¿Se proclamará tu amor leal i Job 13:24 3 “He hecho un pacto
Sl 13:1 con mi elegido, d
en la tumba,
tu fidelidad en el lugar j Job 17:1 le he jurado
de la destrucción?1 a mi siervo David: e
k Sl 102:10
12 ¿Se conocerán tus cosas ____________________ 4 ‘Estableceré tu descen-
impresionantes 2.a columna dencia1 firmemente, f
en la oscuridad para siempre,
a Job 19:13
o tu justicia en la tierra Sl 31:11 y haré que tu trono siga en
del olvido? e Sl 38:11
pie por todas las genera-
13 Pero todavía te pido ayuda Sl 142:4
____________________ ciones’”. g (Sélah).
a gritos, oh, Jehová, f 5 Oh, Jehová, los cielos
CAP. 89
cada mañana mi oración alaban tus maravillas,
b 1Re 4:30, 31
llega ante ti. g 1Cr 2:6 sí, en la congregación
14 Oh, Jehová, de los santos se alaba
c 1Cr 16:41
¿por qué me rechazas? h Is 54:10 tu fidelidad.
¿Por qué apartas de mí
d 2Sa 7:8 6 Porque ¿quién en los cielos
tu mirada?1 i
1Re 8:16 puede compararse
15 Desde que era joven, Lu 1:32, 33 a Jehová? h
he sufrido y he estado
e Sl 132:11 De los hijos de Dios, i
al borde de la muerte; j Eze 34:23 ¿quién es como Jehová?
estoy conmocionado Os 3:5
por las cosas terribles Jn 7:42 7 Dios es profundamente
que me dejas sufrir. respetado en la asamblea1
f 1Cr 17:11
16 Tu furia ardiente Ap 22:16 de los santos; j
me aplasta. k él es grandioso e imponente
g 2Sa 7:12, 13
Tus terrores Heb 1:8
para todos los que
acaban conmigo, lo rodean. k
17 todo el día me rodean
h Sl 40:5
Sl 71:19
8 Oh, Jehová Dios
como aguas, de los ejércitos,
i Job 38:7
88:10 1 O “maravillas”. 88:11 1 O “en el 88:17 1 O quizás “todos a la vez”. 89:2
j Is 6:2, 3
Abadón”. 88:14 1 Lit. “ocultas tu ros- 1 O “durará”. Lit. “será edificado”. 89:4
tro de mí”. k Da 7:9, 10 1 Lit. “simiente”. 89:7 1 O “el consejo”.
SALMO 89:9-31 874
oh, Jah, ¿quién es CAP. 89 “Le he dado fuerzas
tan poderoso como tú? a a 1Sa 2:2 a un hombre poderoso; a
Sl 84:12 he ensalzado a un elegido
Tu fidelidad te rodea. b
b Dt 32:4
9 Tú dominas la furia c Jer 31:35
de entre el pueblo. b
del mar; c d Sl 65:7
20 He encontrado
cuando sus olas se levantan, Sl 107:29 a mi siervo David; c
tú las calmas. d e Is 30:7 lo he ungido
10 Has destrozado a Rahab e
f Éx 14:26 con mi aceite santo. d
Éx 15:4
como a un muerto. f g Éx 3:20
21 Mi mano lo sostendrá e
Has dispersado a tus enemi- Dt 4:34 y mi brazo lo fortalecerá.
gos con tu fuerte brazo. g
Lu 1:51 22 Ningún enemigo lo obligará
h 1Co 10:26
11 Tuyos son los cielos a pagar tributo
i 1Cr 29:11
y tuya es la tierra; h Sl 50:12 y ningún hombre injusto
j Jos 19:22, 23 lo oprimirá. f
la tierra productiva
k Dt 3:8 23 Delante de él haré pedazos
y lo que la llena, i Jos 12:1 a sus adversarios, g
los has fundado tú. l Éx 6:6
y mataré a los que lo odian. h
12 El norte y el sur, m Éx 13:3
24 Mi fidelidad y mi amor leal
n Sl 44:3
los creaste tú; están con él, i
o Dt 32:4
el Tabor j y el Hermón k ala- Sl 71:19 y por medio de mi nombre
ban tu nombre con alegría. Ap 15:3
su poder aumentará.1
13 Tu brazo es poderoso, l p Éx 34:6
Jer 9:24 25 Sobre el mar
tu mano es fuerte, m q Nú 10:10 pondré su mano,1
tu mano derecha Sl 98:6 sobre los ríos
es puesta en alto. n r Sl 28:7
su mano derecha. j
s 1Sa 2:10
14 Los fundamentos de tu trono t Sl 2:6
26 Él me llamará diciendo:
son la rectitud y la justi- ____________________ ‘Tú eres mi Padre,
cia; o 2.a columna mi Dios y la Roca
el amor leal y la fidelidad a 1Sa 18:14 de mi salvación’. k
están ante ti. p b 2Sa 7:8 27 Y yo lo pondré
15 Feliz el pueblo que sabe c Hch 13:22 como primogénito, l
lo que es gritar de alegría.q d 1Sa 16:12, 13 el más alto de los reyes
Hch 10:38
Oh, Jehová, ellos andan de la tierra. m
e Sl 80:17
a la luz de tu rostro. Is 42:1 28 Mantendré para siempre
16 Todo el día tu nombre f 1Cr 17:9 mi amor leal a él, n
es su alegría, g 2Sa 3:1 y mi pacto con él
2Sa 7:9
y por tu justicia jamás fallará. o
h Sl 110:1
se les ensalza. i 2Sa 7:15
29 Estableceré su descendencia
para siempre
17 Porque tú eres la gloria 1Cr 17:13
de su fuerza r
Hch 13:34 y haré que su trono dure
j 1Re 4:21
tanto como los cielos. p
y con tu aprobación Sl 72:8
k 2Sa 22:47 30 Si sus hijos dejan mi ley
aumenta nuestro poder.1 s Sl 18:2 y no andan según
18 Porque nuestro escudo l Sl 2:7 mis decretos,1
le pertenece a Jehová; Heb 1:5
31 si pasan por alto
nuestro rey, al Santo m 1Ti 6:15
Ap 1:5 mis estatutos
de Israel. t Ap 19:16 y no obedecen
19 En aquella ocasión n Hch 13:34
mis mandamientos,
les hablaste a tus leales o 2Sa 23:5
Sl 89:34
en una visión y dijiste: p Is 9:7
89:24 1 Lit. “su cuerno se ensalzará”.
Jer 33:17 89:25 1 O “autoridad”. 89:30 1 O “deci-
89:17 1 Lit. “se ensalza nuestro cuerno”. Heb 1:8 siones judiciales”.
875 SALMO 89:32-52
32 yo castigaré su desobedien- CAP. 89 y que él pierda terreno
cia1 con una vara a a 2Sa 7:14 en la batalla.
y su error con golpes. 1Re 11:14, 31
44 Has puesto fin
33 Pero nunca abandonaré a su esplendor
mi amor leal a él b b 2Sa 7:15 y has arrojado su trono
ni seré infiel a mi promesa.1 1Re 11:32, 36 al suelo.
34 No romperé mi pacto c 45 Has acortado los días
ni cambiaré lo que han dicho de su juventud,
c Jer 33:20, 21
mis labios. d lo has vestido de vergüenza.
35 En mi santidad he jurado (Sélah).
de una vez para siempre; d Snt 1:17
46 Oh, Jehová, ¿hasta cuándo
no le voy a mentir a David. e te esconderás?
36 Su descendencia ¿Para siempre? a
durará para siempre, f e Nú 23:19 ¿Seguirá tu furia ardiendo
Sl 132:11 como un fuego?
su trono durará tanto
como el sol delante de mí. g 47 ¡Recuerda lo corta
37 Igual que la luna, será f 2Sa 7:16, 17
que es mi vida! b
establecido firmemente Sl 72:17 ¿Acaso creaste a todos los
para siempre Is 11:1 seres humanos para nada?
Jer 23:5
como un testigo fiel Jn 12:34 48 ¿Qué hombre puede vivir
en los cielos”. (Sélah). Ap 22:16 sin ver jamás la muerte? c
38 Pero tú mismo lo apartaste ¿Puede alguien salvarse
y lo rechazaste, h a sí mismo1 del poder
g Da 7:14
te has enfurecido Lu 1:32, 33 de la Tumba?2 (Sélah).
con tu ungido. 49 Oh, Jehová, ¿dónde están
39 Has repudiado el pacto tus actos de amor leal
con tu siervo, h 1Cr 28:9 del pasado,
has profanado su corona1 los que en tu fidelidad
lanzándola al suelo. le juraste a David? d
i Dt 28:37
40 Has derribado todas 50 Acuérdate, oh, Jehová,
sus murallas1 de piedra, de las palabras desafian-
has dejado en ruinas todas j Dt 28:25 tes lanzadas contra
sus fortificaciones. ____________________ tus siervos,
41 Todos los que han pasado 2.a columna de cómo tengo que soportar1
por allí lo han saqueado; a Sl 13:1 las palabras desafiantes
él es algo despreciable de todos los pueblos,
para sus vecinos. i 51 de cómo han lanzado
42 Tú has hecho b Job 7:7 insultos tus enemigos,
Sl 39:5
que sus adversarios oh, Jehová,
salgan victoriosos,1 j de cómo han insultado
has alegrado a todos sus c Job 30:23 a tu ungido a cada paso
enemigos. Sl 49:7, 9 que da.
43 Has hecho también 52 Alabado sea Jehová para
que su espada retroceda siempre. Amén y amén. e
d 2Sa 7:12-15
Sl 132:11
89:32 1 O “rebelión”. 89:33 1 Lit. “ni re- Is 55:3 89:48 1 O “salvar su alma”. 2 Lit. “de la
sultaré falso en mi fidelidad”. 89:39 mano del Seol”. Es decir, el lugar sim-
1 O “diadema”. 89:40 1 O “todos sus bólico donde descansan los muertos.
refugios”. 89:42 1 Lit. “has alzado la e Sl 41:13 Ver glosario. 89:50 1 Lit. “llevar en mi
diestra de sus adversarios”. Sl 72:18 seno”.
SALMO 90:1-17 876
LIBRO CUARTO
(Salmos 90-106)
Oración de Moisés, el hombre CAP. 90 10 Nuestra vida llega
del Dios verdadero. a a Dt 33:1 hasta los setenta años,
90 Oh, Jehová, tú has sido
nuestra morada1 b por
b Dt 33:27
Sl 91:1
o hasta los ochenta a
si alguien tiene una
todas las generaciones. c Jer 10:12 fortaleza especial.1
2 Antes de que nacieran d Sl 93:2 Pero esos años están
las montañas Is 40:28 llenos de dificultades
Hab 1:12
o produjeras1 la tierra 1Ti 1:17 y penas;
y el terreno productivo, c Ap 1:8 pasan rápido,
Ap 15:3
desde siempre y para siem- y desaparecemos.2 b
pre,2 tú eres Dios. d e Gé 3:19
Sl 104:29
11 ¿Qui én puede descifrar
3 Tú haces que el hombre Sl 146:3, 4 el poder de tu furia?
mortal vuelva al polvo; Ec 3:20 Tu furia es tan grande como
Ec 12:7
dices: “Vuelvan, el temor que mereces. c
hijos de los hombres”. e f 2Pe 3:8
12 Enséñanos a contar1
4 Porque a tus ojos mil años g Job 9:25 nuestros días d
son solo como el día h Sl 103:15 para que consigamos
1Pe 1:24
de ayer, que ya pasó, f un corazón sabio.
como una vigilia de la noche.
i Job 14:2 13 ¡Oh, Jehová, vuelve! e
5 Arrasas con ellos; g
j Nú 17:12, 13 ¿Cuánto durará esto? f
Dt 32:22
llegan a ser como Ten compasión
k Jer 16:17
un simple sueño. de tus siervos. g
Por la mañana son como
l Pr 24:12 14 Sácianos de tu amor leal h
Heb 4:13
la hierba que brota: h ____________________ por la mañana
para que gritemos de alegría
6 por la mañana florece 2.a columna
y estemos contentos i
y se renueva, a 2Sa 19:34, 35
toda nuestra vida.1
pero al atardecer b Job 14:10
Sl 78:39 15 Compénsanos con alegría
se marchita y se seca. i Lu 12:20 por los días en que
7 Porque tu furia nos devora j Snt 4:13, 14
nos has hecho sufrir, j
y tu furor nos aterroriza. c Is 33:14 los años en que hemos
8 Pones nuestros errores Lu 12:5
pasado calamidades. k
delante de ti;1 k d Sl 39:4
16 Que tus siervos vean
con la luz de tu rostro e Sl 6:4
tu actividad,
dejas nuestros secretos f Sl 89:46 y sus hijos, tu esplendor. l
al descubierto. l
g Dt 32:36 17 Que la bendición de Jehová
9 Nuestros días Sl 135:14
nuestro Dios esté
se desvanecen1 h Sl 36:7 sobre nosotros.
Sl 51:1
por causa de tu furia; Sl 63:3 Haz prosperar1 el trabajo
nuestros años se acaban Sl 85:7 de nuestras manos.
como un suspiro.2 i Sl 149:2 Sí, haz que el trabajo
j Sl 30:5 de nuestras manos
90:1 1 O quiz ás “nuestro refugio”. prospere.2 m
k Dt 2:14
90:2 1 O “produjeras como con dolo-
res de parto”. 2 O “desde la eternidad l Nú 14:31
90:10 1 O “por poderío especial”. 2 O
Jos 23:14
hasta la eternidad”. 90:8 1 O “Estás al “y volamos”. 90:12 1 O “a usar
tanto de nuestros errores”. 90:9 1 O m Sl 127:1
bien”. 90:14 1 O “todos nuestros días”.
Pr 16:3
“Nuestra vida se desvanece”. 2 O “su- Is 26:12 90:17 1 O “Establece firmemente”. 2 O
surro”. 1Co 3:7 “quede firmemente establecido”.
877 SALMOS 91:1-92:7
91 El que viva en el lugar

secreto del Altísimo a
CAP. 91
a Sl 27:5
Sl 31:20
12 Te llevarán en sus manos a
para que no te golpees el pie
se hospedará bajo la sombra Sl 32:7
con ninguna piedra. b
del Todopoderoso. b b Sl 57:1 13 Sobre el león joven
2 Le diré a Jehová: “Tú eres c Sl 18:2 y la cobra caminarás;
mi refugio y mi fortaleza,1 c Pr 18:10 pisotearás al león con mele-
mi Dios, en quien confío”. d d Pr 3:5 na y a la serpiente grande. c
3 Porque él te rescatará e Éx 19:4
Dt 32:11
14 Dios dijo: “Como él
de la trampa del pajarero, Rut 2:12 me quiere,1 lo rescataré. d
de la plaga destructora. f Sl 57:3 Lo protegeré porque
4 Con sus plumas te cubrirá,1 Sl 86:15 conoce2 mi nombre. e
g Gé 15:1
y bajo sus alas Sl 84:11
15 Él me llamará,
te refugiarás. e h Sl 121:4, 6 y yo le responderé. f
Su fidelidad f será un escudo Is 60:2 Estaré con él en la angustia. g
grande g y una muralla i Sl 64:2, 3 Lo rescataré y lo glorificaré.
Is 54:17
protectora.2 j Éx 12:13
16 Haré que esté satisfecho
5 No temerás los terrores k Sl 71:3
con una larga vida h
de la noche h Sl 90:1 y que vea mis actos
ni la flecha que vuela de día i l Pr 12:21 de salvación”.1 i
6 ni la plaga que acecha m 2Re 6:17
Sl 34:7
Salmo. Canción para el sábado.
en la oscuridad
ni la destrucción que arrasa
Mt 18:10
n Éx 23:20
Heb 1:7, 14
92 Esabueno darle gracias
Jehová j
al mediodía. y cantarle alabanzas

____________________
7 Mil caerán a tu lado a1 tu nombre, oh, Altísimo.
2.a columna
y diez mil a tu derecha, 2 Es bueno proclamar por la
a Is 63:9
pero a ti nada de eso b Sl 37:24
mañana tu amor leal k
se te acercará. j Mt 4:6 y por la noche tu fidelidad
8 Solamente lo verás Lu 4:10, 11 3 al son de un instrumento
con tus ojos, c Lu 10:19 de diez cuerdas
d Sl 18:2
cuando seas testigo del y de un laúd,
e Sl 9:10
castigo1 de los malvados. Pr 18:10 al son melodioso del arpa. l
9 Como tú dijiste f Ro 10:13 4 Porque tú me has alegrado
“Jehová es mi refugio”, Heb 5:7 con tus actos, oh, Jehová;
has hecho del Altísimo g Sl 138:7 grito de alegría
Is 43:2
tu lugar de residencia;1 k h Sl 21:1, 4
por las obras de tus manos.
10 ningún desastre vendrá Pr 3:1, 2 5 ¡Qué grandiosas son
sobre ti l i Is 45:17 tus obras, oh, Jehová! m
y ninguna plaga se acercará ____________________ ¡Qué profundos son
a tu tienda.1 CAP. 92 tus pensamientos! n
11 Porque él les dará a sus j Sl 50:23 6 Ningún insensato
ángeles m órdenes acerca k Is 63:7 los puede conocer,
l 1Cr 15:16 y ningún tonto
de ti 1Cr 25:6
para protegerte 2Cr 29:25 puede entender esto: o
en todos tus caminos. n m Sl 40:5 7 cuando los malvados brotan
Sl 145:4 como la mala hierba1
Ec 3:11
91:2 1 Es decir, un castillo o fortifica- Ap 15:3
ción. 91:4 1 O “bloqueará el acceso a n Job 26:14
91:14 1 Lit. “se ha unido a mí”. 2 O “re-
ti”. 2 O “un baluarte”. 91:8 1 Lit. “de Ro 11:33 conoce”. 91:16 1 O “la salvación por
la retribución”. 91:9 1 O quizás “forta- o Sl 14:1 m í”. 92:1 1 O “tocar m úsica para”.
leza”, “refugio”. 91:10 1 O “carpa”. 1Co 2:14 92:7 1 O “la hierba”.
SALMOS 92:8-94:6 878
y todos los que hacen el mal CAP. 92 La tierra1 está firmemente
florecen, a Sl 37:35, 38 establecida,
Jer 12:1-3
es para ser exterminados es imposible moverla.2
para siempre. a b Dt 28:7 2 Tu trono fue firmemente
8 Pero tú, oh, Jehová, Sl 68:1 establecido hace mucho
para siempre serás tiempo; a
c Sl 23:5
engrandecido. tú has existido
9 Sí, mira triunfante d Sl 37:34 desde siempre.1 b
a tus enemigos, oh, Jehová, 3 Los ríos se han agitado,
e Sl 52:8
mira cómo son eliminados Is 61:3
oh, Jehová,
tus enemigos; Is 65:22 los ríos se han agitado
todos los que hacen el mal y han rugido,
f Sl 100:4
serán dispersados. b los ríos siguen agitándose
10 Pero tú me harás fuerte1 g Sl 71:18 y haciendo estruendo.
como un toro salvaje; Pr 16:31 4 Jehová es majestuoso
Is 40:31
humedeceré mi piel Is 46:4 en las alturas,
con aceite refrescante. c está por encima del estruen-
11 Mis ojos mirarán triunfantes h Jer 17:7, 8 do de muchas aguas, c
a mis opositores, d i Dt 32:4
es más poderoso que las
mis oídos oirán de la caída ____________________ olas del mar al romper. d
de los hombres malos CAP. 93 5 Tus recordatorios son
que me atacan. j Sl 96:10 dignos de toda confianza. e
12 Pero los justos florecerán Sl 97:1 La santidad embellecerá1
Is 52:7
como una palmera Ap 11:17
tu casa f para siempre,
y crecerán como un cedro Ap 19:6 oh, Jehová.
____________________
94
del Líbano. e ¡Oh, Dios de venganzas,
13 Están plantados en la casa 2.a columna Jehová! g
de Jehová, a Sl 145:13
¡Oh, Dios de venganzas,
florecen en los patios b Sl 90:2 resplandece!
de nuestro Dios. f 2 Levántate,
14 Hasta en su vejez1 seguirán c Sl 65:7 oh, Juez de la tierra. h
prosperando; g Dales su merecido
d Sl 8:1
se mantendrán fuertes Sl 76:4 a los arrogantes. i
y llenos de vida2 h 3 ¿Hasta cuándo, oh, Jehová,
15 proclamando que Jehová e Sl 19:7
hasta cuándo seguirán
Sl 119:111
es recto. eufóricos los malvados? j
Él es mi Roca, i f Eze 43:12 4 No paran de hablar
no hay injusticia en él. 1Pe 1:16
____________________
con palabras arrogantes;
93 ¡Jehová ha llegado a ser

Rey! j
CAP. 94
g Dt 32:35
todos los que hacen el mal
andan presumiendo.
De grandeza está vestido; Na 1:2 5 Aplastan a tu pueblo,
Jehová está vestido Ro 12:19 oh, Jehová, k
de fuerza, h Gé 18:25
y oprimen a tu herencia.
la lleva puesta Hch 17:31 6 Matan a las viudas y a los
como un cinturón. residentes extranjeros,
i Sl 31:23
92:10 1 Lit. “ensalzarás mi cuerno”. 93:1 1 O “tierra productiva”. 2 O “sa-
j Sl 73:3
92:14 1 O “en su canicie”, “cuando ten- Sl 74:10 cudirla”, “hacerla tambalear”. 93:2 1 O
gan el cabello blanco”. 2 O “gordos y “desde la eternidad”. 93:5 1 O “es pro-
lozanos”. k Sl 14:4 pia de”.
879 SALMOS 94:7-95:3
y asesinan a los huérfanos.1 CAP. 94 oh, Jehová, tu amor leal
7 Dicen: “Jah no ve, a a Sl 59:2, 7 me sostenía. a
el Dios de Jacob Eze 8:12
19 Cuando las preocupaciones
no se entera”. b b Sl 10:4, 11 me abrumaban,1
Sl 73:3, 11
8 Entiendan esto, ustedes, Is 29:15
tú me consolabas
los insensatos; y me tranquilizabas.2 b
c Pr 1:22
ustedes, los tontos, ¿cuándo 20 ¿Puede aliarse contigo
van a ser perspicaces? c d Sl 34:15 un trono1 corrupto,
9 El que hizo1 el oído, e Sl 9:5 cuando está creando
Is 10:12 problemas en nombre
¿acaso no puede oír?
El que formó el ojo, f Sl 25:8 de la ley?2 c
¿acaso no puede ver? d Is 28:26
Jn 6:45
21 Lanzan brutales ataques
10 El que corrige a las nacio- contra el justo d
g 1Co 3:20
nes, ¿acaso no puede y condenan a muerte
reprender? e h Sl 119:71 al inocente.1 e
Pr 3:11
¡Es él quien le da 1Co 11:32 22 Pero Jehová llegará a ser un
conocimiento a la gente! f Heb 12:5, 6 refugio seguro1 para mí,
11 Jehová conoce los pensa- i Sl 19:8 mi Dios es la roca
mientos de los hombres, donde me refugio. f
j Sl 55:23
sabe que no son más 2Pe 2:9 23 Él hará que se vuelvan
que un suspiro. g k 1Sa 12:22
contra ellos sus acciones
12 Feliz el hombre Sl 37:28 malvadas, g
al que tú corriges, oh, Jah, h Heb 13:5 los exterminará1 valiéndose
al que le enseñas tu ley, i l Dt 32:9 de la misma maldad
13 para darle tranquilidad m Sl 124:2, 3
de ellos.
en los días malos, 2Co 1:10 Jehová nuestro Dios
____________________ los exterminará.1 h
hasta que se cave un hoyo
95
2.a columna ¡Vengan, gritemos de
para los malvados. j
a 1Sa 2:9
14 Porque Jehová no dejará Sl 37:24
alegría ante Jehová!
a su pueblo k Sl 121:3 Aclamemos triunfalmente
ni abandonará a su herencia. l Lam 3:22 a nuestra Roca
15 Porque la sentencia volverá b Sl 86:17 de salvación. i
a ser justa Flp 4:6, 7 2 Vayamos ante su presencia1
y todos los de corazón recto c Is 10:1 con expresiones
Da 6:7 de gratitud; j
la seguirán. Hch 5:27, 28
16 ¿Quién se levantará a mi cantémosle y aclamémoslo
d Sl 59:3
favor contra los malvados? triunfalmente.
¿Quién se pondrá de mi e 1Re 21:13 3 Es que Jehová
parte contra los que f Sl 18:2 es un gran Dios,
hacen el mal? g Pr 5:22
un gran Rey por encima de
17 Si Jehová no me hubiera 2Te 1:6 todos los demás dioses. k
ayudado, h 1Sa 26:9, 10
94:19 1 O “los pensamientos inquietan-
en poco tiempo yo habría ____________________
tes se multiplicaban en mi interior”.
muerto.1 m CAP. 95 2 O “tus consolaciones tranquiliza-
18 Cuando yo decía i 2Sa 22:47 ban mi alma”. 94:20 1 O “gobernante”,
“Mis pies resbalan”, j Sl 50:23 “juez”. 2 O “por decreto”. 94:21 1 Lit.
Sl 100:4 “declaran culpable (malvada) la sangre
94:6 1 O “huérfanos de padre”. 94:9 del inocente”. 94:22 1 O “una altura
k Éx 18:11
1 Lit. “plantó”. 94:17 1 Lit. “residido en Jer 10:10 segura”. 94:23 1 Lit. “silenciará”.
el silencio”. 1Co 8:5, 6 95:2 1 Lit. “rostro”.
SALMOS 95:4-96:11 880
4 Las profundidades de la CAP. 95 Proclamen día tras día
tierra están en sus manos; a Am 4:13 las buenas noticias
Am 9:3 de su salvación. a
los picos de las montañas
son suyos. a b Jer 5:22 3 Declaren su gloria
5 Suyo es el mar, él lo hizo, b c Gé 1:9, 10 entre las naciones,
y sus manos formaron d Sl 100:3 sus maravillosas obras
Mt 4:10
la tierra seca. c Ap 14:7
entre todos los pueblos. b
6 Vengan, adorémoslo e Sl 23:1 4 Jehová es grande
e inclinémonos; Is 40:11 y merece toda la alabanza.
delante de Jehová, nuestro f Heb 3:7-11 Él es más imponente que
Creador,1 arrodillémonos. d
Heb 4:7 todos los demás dioses.
g Heb 3:15 5 Los dioses de los pueblos
7 Porque él es nuestro Dios h Éx 17:7 son todos inútiles, c
y nosotros somos el pueblo i Sl 78:18 pero Jehová es quien hizo
de sus pastos, 1Co 10:9
los cielos. d
las ovejas que él cuida.1 e j Nú 14:22, 23
6 En su presencia hay
Si hoy ustedes escuchan k Gé 2:3 majestad1 y esplendor; e
su voz, f Nú 14:22, 23
Heb 4:3 en su santuario hay
8 no se vuelvan tercos1 ____________________ fuerza y belleza. f
como en Meribá,2 g CAP. 96 7 Denle a Jehová
como en el día de Masá,3 l Sl 33:3 lo que le corresponde,
en el desierto, h Sl 40:3 familias de los pueblos,
Sl 98:1
9 cuando sus antepasados Sl 149:1 denle a Jehová
me pusieron a prueba; i Is 42:10 lo que le corresponde
me desafiaron aunque m 1Cr 16:23-25 por su gloria y fuerza. g
habían visto mis obras. j
Sl 66:4
____________________
8 Denle a Jehová la gloria
10 Durante cuarenta años 2.a columna
que su nombre merece, h
le tuve asco a esa genera- a Sl 40:10
traigan un regalo
ción, y dije: Sl 71:15 y entren en sus patios.
“Son un pueblo Is 52:7 9 Inclínense ante1 Jehová
que siempre se desvía b Mt 28:19 con adorno santo.2
1Pe 2:9
en su corazón; Ap 14:6
¡Que toda la tierra
no han llegado a conocer c Sl 97:7
tiemble ante él!
mis caminos”. Is 44:10 10 Declaren entre las naciones:
11 Así que juré en mi furia: d 1Cr 16:26 “¡Jehová ha llegado a ser
1Co 8:4 rey! i
“No entrarán e Éx 24:9, 10 La tierra1 está firmemente
en mi descanso”. k Is 6:1-3
establecida; es imposible
96
Eze 1:27, 28
Cántenle una canción Ap 4:2, 3 moverla.2
nueva a Jehová. l f 1Cr 16:27 Él juzgará a3 los pueblos
¡Que toda la tierra 1Cr 29:11 con justicia”. j
le cante a Jehová! m g 1Cr 16:28-33 11 Que se alegren los cielos,
2 Cántenle a Jehová, Sl 29:1
que se alegre la tierra;
bendigan su nombre. h Sl 29:2
Sl 72:19
que ruja el mar
y todo lo que lo llena; k
95:6 1 Lit. “Hacedor”. 95:7 1 Lit. “ove- i Sl 93:1
Sl 97:1
jas de su mano”. 95:8 1 Lit. “no en- Ap 11:15 96:6 1 O “dignidad”. 96:9 1 O “Ado-
durezcan su corazón”. 2 Que significa Ap 19:6 ren a”. 2 O quizás “por el esplendor de
‘discusión’ o ‘riña’. 3 O “Masah”. Ver j Sl 67:4 su santidad”. 96:10 1 O “tierra produc-
apén. A2. Este nombre significa ‘exa- Sl 98:9 tiva”. 2 O “sacudirla”, “hacerla tamba-
men’ o ‘prueba’. k Sl 98:7 lear”. 3 O “defenderá la causa de”.
881 SALMOS 96:12-98:4
12 que estén felices CAP. 96 las ciudades1 de Judá
los campos y todo lo que a Sl 65:13 están felices
hay en ellos. a b 1Cr 16:33 por tus decisiones judicia-
c Gé 18:25
Que al mismo tiempo todos Sl 9:8 les, oh, Jehová. a
los árboles del bosque Sl 98:9
Hch 17:31 9 Porque tú, oh, Jehová,
griten de alegría b 2Pe 3:7 eres el Altísimo
d Dt 32:4
13 delante de Jehová, ____________________
sobre toda la tierra;
porque viene,1 CAP. 97
estás en una posición ele-
viene para juzgar a la tierra. e Sl 96:10
vada, muy por encima de
Juzgará a la tierra habitada2 Ap 11:16, 17 todos los demás dioses. b
Ap 19:6
con justicia c f Is 49:13 10 Oh, ustedes
y a los pueblos g Is 60:9 que aman a Jehová,
h Éx 20:21 odien lo que es malo. c
con su fidelidad. d i Sl 99:4
Él protege la vida
97 ¡Jehová ha llegado a ser j Sl 50:3
rey! e
Da 7:9, 10 de sus leales, d
k Na 1:2, 6
Que se alegre la tierra. f Mal 4:1 los rescata de las manos1
l Éx 19:16, 18 del malvado. e
Que se alegren Sl 77:18
Sl 104:32 11 La luz ha resplandecido
las numerosas islas. g m Jue 5:5
para los justos, f
2 Alrededor de él hay nubes Na 1:5
Hab 3:6 la alegría, para las personas
y densas tinieblas; h n Hab 2:14
o
de corazón recto.
los fundamentos de su trono Jer 10:14
p Is 37:19 12 Hagan de Jehová su alegría,
son la rectitud y la justi- q Éx 12:12 ustedes, los justos,
cia. i Éx 18:11
r Is 51:3 y den gracias
3 Un fuego va delante de él j ____________________ a su santo nombre.1
y consume a sus adversarios 2.a columna
por todos lados. k Salmo.
98
a Sl 48:11
4 Sus relámpagos iluminan b Éx 18:11
Cántenle una canción
el mundo; Is 44:8 nueva a Jehová, g
c Sl 34:14
la tierra ve eso y tiembla. l Sl 101:3 porque ha hecho cosas
Sl 119:104 maravillosas. h
5 Como si fueran cera, Ro 12:9
las montañas se derriten Heb 1:9 Su mano derecha,
d Sl 37:28 su santo brazo,
delante de Jehová, m Sl 145:20
e Da 3:28 ha logrado la salvación.1 i
delante del Señor Mt 6:13
2 Jehová ha hecho que
de toda la tierra. f Sl 112:4
Pr 4:18 se conozca su salvación; j
6 Los cielos proclaman Is 30:26
Miq 7:9 ha mostrado su justicia
su justicia
____________________ delante de las naciones. k
y todos los pueblos ven
CAP. 98 3 Se ha acordado de su amor
su gloria. n
g Sl 33:3 leal y de su fidelidad
7 Que queden avergonzados Sl 96:1
a la casa de Israel. l
Sl 149:1
todos los que sirven Is 42:10 Todos los confines de la
a una imagen tallada, o h Éx 15:11
tierra han visto la salva-
Sl 111:2
los que andan presumiendo i Éx 15:6 ción1 de nuestro Dios. m
de sus dioses inútiles. p Is 52:10
Is 59:16 4 Que toda la tierra aclame
Inclínense ante él,1 Is 63:5
triunfalmente a Jehová.
j Lu 2:30, 31
todos ustedes, los dioses. q k Is 5:16
8 Sion oye y se alegra; r l Le 26:42 97:8 1 Lit. “hijas”. 97:10 1 O “del po-
Lu 1:54, 55 der”. 97:12 1 Lit. “santa memoria”.
96:13 1 O “ha venido”. 2 O “producti- m Is 49:6
98:1 1 O “le ha dado la victoria”. 98:3
Hch 28:28
va”. 97:7 1 O “Adórenlo”. Ro 10:18 1 O “victoria”.
SALMOS 98:5-100:4 882
Estén contentos, CAP. 98 inclínense1 ante el banquillo
griten de alegría a Sl 47:1 de sus pies; a
y canten alabanzas.1 a Sl 67:4
él es santo. b
b Nú 10:10
5 Cántenle alabanzas 1Cr 15:28 6 Moisés y Aarón estuvieron
a1 Jehová con el arpa, 2Cr 29:27 entre sus sacerdotes, c
con el arpa y las canciones c Is 44:23 y Samuel estuvo
melodiosas. d Sl 9:8
Hch 17:31
entre los que invocaban
6 Con las trompetas e Sl 67:4 su nombre. d
y el sonido del cuerno, b Sl 96:10 Llamaban a Jehová,
Ro 2:6
griten en triunfo y él les respondía. e
____________________
delante del Rey, Jehová. 7 Les hablaba desde la
CAP. 99
7 Que ruja el mar columna de nube. f
f Sl 93:1
y todo lo que lo llena, Ap 11:17 Ellos siguieron sus recor-
la tierra1 y los que viven g Éx 25:22 datorios y el decreto
en ella. h Sl 83:18
que les dio. g
8 Que los ríos aplaudan; i Sl 8:1
8 Oh, Jehová nuestro Dios,
Sl 148:13
que las montañas griten Ap 15:4 tú les respondiste. h
juntas de alegría c j Job 36:6 Fuiste para ellos un Dios
9 delante de Jehová, k Dt 10:17, 18
perdonador, i
Jer 9:24
porque viene1 para juzgar pero los castigaste1
l Éx 15:2
a la tierra. ____________________ por sus pecados. j
Juzgará a la tierra habitada2 2.a columna 9 Engrandezcan a Jehová
con rectitud d a 1Cr 28:2 nuestro Dios, k
y a los pueblos con justicia. e Sl 132:7
inclínense1 ante su santa
99
b Le 19:2
Jehová ha llegado a ser montaña, l
c Éx 24:6
rey. f Que tiemblen Nú 14:19, 20 porque Jehová nuestro Dios
los pueblos. d 1Sa 7:9 es santo. m
Él se sienta en su trono e Éx 15:24, 25
1Sa 15:10 Salmo de agradecimiento.
sobre1 los querubines. g
2
Que retiemble la tierra.
Jehová es grande en Sion
f Éx 19:9
g Éx 40:16
1Sa 12:3
100 Queaclame
toda la tierra
triunfalmente
y está muy por encima h Dt 9:19
a Jehová. n
de todos los pueblos. h i Miq 7:18 2 Sirvan a Jehová con alegría. o
3 Que alaben tu gran nombre, i j Éx 34:6, 7 Entren ante su presencia
porque es impresionante k Éx 15:2 con gritos de felicidad.
y santo.
l Sl 2:6 3 Sepan1 que Jehová es Dios. p
m 1Sa 2:2
4 Él es un rey poderoso Is 6:3
Él es quien nos hizo
que ama la justicia. j ____________________ y nosotros le
Tú has establecido firme- CAP. 100 pertenecemos.2 q
mente lo que es recto. n Sl 95:1, 2 Somos su pueblo
Has traído justicia
Sl 98:4 y las ovejas de sus pastos. r
y rectitud k a Jacob.
o Dt 12:12
Ne 8:10
4 Entren por sus puertas
5 Engrandezcan a Jehová p Dt 6:4 con expresiones
nuestro Dios, l q Sl 149:2 de gratitud, s
r Sl 95:6, 7 en sus patios con alabanzas. t
98:4 1 O “toquen música”. 98:5 1 O Eze 34:31
1Pe 2:25
“Toquen música para”. 98:7 1 O “tierra 99:5, 9 1 O “adórenlo”. 99:8 1 Lit. “eje-
s Sl 50:23
productiva”. 98:9 1 O “ha venido”. Sl 66:13 cutaste venganza contra ellos”.
2 O “productiva”. 99:1 1 O quizás “en- Sl 122:1, 2 100:3 1 O “Reconozcan”. 2 O quizás “y
tre”. t Sl 65:4 no nosotros mismos”.
883 SALMOS 100:5-102:8
Denle gracias, CAP. 100 y ningún mentiroso perma-
alaben su nombre. a a Sl 96:2 necerá en mi presencia.1
5 Porque Jehová es bueno; b Heb 13:15
8 Cada mañana silenciaré
su amor leal a1 todos los malvados
dura para siempre, b Sl 86:5 de la tierra;
Lu 18:19
y su fidelidad, por todas así eliminaré de la ciudad
las generaciones. c de Jehová a todos los
c Éx 34:6, 7 que hacen el mal. a
De David. Salmo. Dt 7:9
101 Cantaré acerca de Sl 98:3 Oración del oprimido cuando

____________________ está desesperado1 y derrama sus
tu amor leal preocupaciones delante de Jehová. b
CAP. 101
102 Oh,oyeJehov
y tu justicia. á,
d 1Re 9:4
A ti, oh, Jehová, Sl 78:70, 72 mi oración; c
te cantaré alabanzas.1 que lleguen a ti mis gritos
2 Actuaré con prudencia e Sl 97:10 de auxilio. d
y de manera intachable.1 2 No me des la espalda1 en mis
¿Cuándo vendrás a mí? momentos de angustia. e
f Pr 20:19
Dentro de mi casa andaré ____________________ Inclina tu oído hacia mí,2
con un corazón íntegro. d 2.a columna respóndeme pronto
3 No pondré delante de a Pr 20:8 cuando te llamo. f
mis ojos nada despre- ____________________ 3 Porque mis días se desvane-
ciable.1 CAP. 102 cen como humo
Odio las acciones b Sl 61:2 y mis huesos están calcina-
de quienes se desvían Sl 142:2
dos como por fuego. g
de lo que es correcto; e 4 Mi corazón ha quedado
no quiero tener c Sl 55:1 aplastado como la hierba
nada que ver con ellos.2 Da 9:17
y se ha marchitado, h
4 El corazón retorcido y es que me olvido de comer
está lejos de mí; d Éx 2:23
mi pan.
no aceptaré1 lo que es malo. 5 Mis quejidos son tan fuertes i
5 Al que calumnia e Sl 27:9 que ya no soy más
Lam 1:20
a su prójimo en secreto, f que piel y huesos. j
lo voy a silenciar.1 6 Me parezco al pelícano
Al de ojos orgullosos f Sl 143:7
Is 65:24 del desierto,
y corazón arrogante, soy como un mochuelo
no lo voy a tolerar. entre las ruinas.
g Lam 1:13
6 Me fijaré en los fieles 7 No consigo dormir,1
de la tierra soy como un ave solitaria
para que vivan conmigo. h Sl 143:4
sobre un tejado. k
El que anda de manera 8 Mis enemigos se pasan el día
intachable1 es el que i Sl 6:6 insultándome. l
Sl 38:8
me servirá. Los que se ríen de mí1 usan
7 Ningún amante del engaño mi nombre para maldecir.
vivirá en mi casa j Job 19:20
Pr 17:22
101:7 1 Lit. “enfrente de mis ojos”.
101:1 1 O “Para ti, oh, Jehová, tocaré 101:8 1 O “acabaré con”. 102:enc 1 O
música”. 101:2 1 O “y con integridad”. k Sl 38:11 “se debilita”. 102:2 1 Lit. “No ocultes
101:3 1 O “inútil”. 2 O “sus acciones tu rostro de mí”. 2 O “Agáchate y escú-
no se me pegan”. 101:4 1 Lit. “no cono- chame”. 102:7 1 O quizás “Estoy dema-
l Sl 31:11
ceré”. 101:5 1 O “eliminar”. 101:6 1 O Sl 74:10 crado”. 102:8 1 O “me ponen en ridícu-
“con integridad”. Sl 79:4 lo”.
SALMOS 102:9-103:1 884
9 Porque las cenizas CAP. 102 Jehová observa la tierra
son el pan que como, a a Lam 3:15 desde los cielos
y hay lágrimas en mi bebida b b Sl 80:5
20 para oír los suspiros
10 por tu furia y tu indigna- del prisionero a
c Sl 39:5
ción, y liberar a los condenados
porque me levantaste d Job 14:1, 2 a muerte, b
solamente para echarme Sl 102:4
21 para que el nombre de
a un lado. e Sl 90:2 Jehová sea proclamado
11 Mis días son f Éx 3:15
en Sion c
como una sombra y su alabanza en Jerusalén
que va desapareciendo,1 c g Is 49:15
22 cuando los pueblos
me estoy marchitando h Is 60:10 y los reinos
como la hierba. d i Esd 1:1, 2 se junten para servir
12 Pero tú, oh, Jehová, Is 40:2 a Jehová. d
permaneces para siempre, e Da 9:2
23 Él me robó las fuerzas
y tu fama1 durará por j Ne 2:3 antes de tiempo,
Sl 137:5 él acortó mis días.
todas las generaciones. f
13 Sin falta te levantarás y k Sl 79:1 24 Yo dije: “Oh, Dios mío,
le mostrarás misericordia l Is 60:3
no acabes conmigo
a Sion, g Zac 8:22 a la mitad de mi vida,
porque es el tiempo m Sl 147:2
siendo que tus años
de concederle tu favor; h Jer 33:7 duran por todas
ha llegado el tiempo fijado. i n Is 60:1
las generaciones. e
14 Porque tus siervos se 25 Hace mucho que tú
o Da 9:20, 21 colocaste los cimientos
complacen en sus piedras j
y hasta a su polvo p Sl 22:24 de la tierra,
le tienen cariño. k q Sl 78:4
y los cielos son obra
15 Las naciones temerán Ro 15:4 de tus manos. f
el nombre de Jehová, r 2Cr 16:9
26 Ellos dejarán de existir,
y todos los reyes de la tierra, ____________________ pero tú seguirás viviendo.
tu gloria. l 2.a columna Se desgastarán igual que
16 Porque Jehová reconstruirá a Éx 3:7 una prenda de vestir;
Sion; m Is 61:1 los reemplazarás igual que
él aparecerá en su gloria. n b 2Cr 33:12, 13 la ropa, y desaparecerán.
17 Le prestará atención Sl 79:11 27 Pero tú eres el mismo,
a la oración de los c Sl 9:13, 14 y tus años nunca
indigentes; o Sl 22:22 terminarán. g
él no despreciará
Is 51:11
28 Los hijos de tus siervos
su oración. p d Is 11:10 vivirán seguros
Is 49:22
18 Esto está escrito Is 60:3
y su descendencia será
para la generación futura, q firmemente establecida
e Sl 90:2 delante de ti”. h
para que un pueblo que Hab 1:12
todavía está por formarse1 Ap 1:8 De David.
alabe a Jah.
19 Porque él mira
f Sl 8:3
Is 48:13
Heb 1:10-12
103 Alaba a Jehová,
alma1 mía;
desde su santa altura; r que todo lo que hay dentro
g Job 36:26 de mí alabe su santo
102:11 1 O “que se alarga”. 102:12 1 O Mal 3:6
nombre.
Snt 1:17
“nombre”. Lit. “memoria”. 102:18 1 Lit.
“por ser creado”. h Is 66:22 103:1 1 Ver glosario.
885 SALMO 103:2-22
2 Alaba a Jehová, alma1 mía; CAP. 103 13 Tal como un padre
que yo nunca me olvide a Dt 8:2 les muestra misericordia
Sl 105:5
de todo lo que él ha hecho.a a sus hijos,
b 2Sa 12:13
3 Él perdona todos tus Is 43:25 Jehová les ha mostrado
errores b c Éx 15:26 misericordia a los que
Sl 41:3
y sana todas tus dolencias. c Sl 147:3 le temen. a
4 Él rescata tu vida del hoyo1 d Is 33:24 14 Porque él sabe bien
Snt 5:15
y te corona con su amor leal Ap 21:4 cómo estamos formados, b
y su misericordia. e d Sl 56:13 se acuerda de que somos
e Miq 7:18
5 Él te llena de cosas buenas f polvo. c
f Sl 23:5
durante toda tu vida Sl 65:4 15 Los días del hombre mortal
para que tu juventud
g Sl 51:12 son como los de la hierba. d
Is 40:31
se renueve como la de h Sl 12:5 Como una flor del campo,
un águila. g Pr 22:22, 23 él florece, e
Snt 5:4
6 Jehová actúa con rectitud h i Sl 9:8
16 pero cuando sopla el viento
y justicia j Éx 24:4 desaparece:
Nú 12:8 es como si nunca hubiera
a favor de todos los que k Sl 147:19
están oprimidos. i l Is 55:7 estado allí.1
Snt 5:11 17 En cambio, el amor leal
7 Él le reveló sus caminos m Éx 34:6
de Jehová por quienes
a Moisés, j Joe 2:13
Jon 4:2 le temen
sus acciones n Sl 30:5 es para toda la eternidad1 f
a los hijos de Israel. k o Is 57:16
y su justicia alcanza
8 Jehová es misericordioso p Ne 9:31
q Esd 9:13 a los hijos de sus hijos, g
y compasivo,1 l Sl 130:3 18 a los que cumplen su pacto h
es paciente2 Is 55:7
r Sl 103:17 y obedecen sus órdenes
y está lleno de amor leal.3 m Is 55:9 al pie de la letra.
9 No estará continuamente s Le 16:21, 22
19 Jehová ha establecido
Is 43:25
señalando nuestras faltas n Jer 31:34 firmemente su trono
ni estará resentido ____________________
en los cielos; i
para siempre. o 2.a columna su realeza todo lo domina. j
10 No nos ha tratado de acuer- a Sl 78:38
20 Alaben a Jehová,
Is 49:15
do con nuestros pecados p Mal 3:17 todos sus ángeles, k
ni nos ha dado lo que nos Snt 5:15
fuertes y poderosos,
b Sl 78:39
merecemos por nuestros que hacen lo que él dice l y
c Gé 2:7
errores. q d Sl 90:5, 6 obedecen sus mandatos.1
11 Porque, tan alto como está 1Pe 1:24
e Job 14:1, 2
el cielo sobre la tierra, f Lu 1:50 todos sus ejércitos, m
así de inmenso es su amor g Éx 20:6 sus siervos,1
leal por los que le temen. r h Éx 19:5
que hacen su voluntad. n
Dt 7:9
12 Tan lejos como está Sl 25:10 22 Alaben a Jehová,
el este del oeste,1 i 2Cr 20:6 todas sus obras,
Is 66:1
así de lejos ha puesto de no- j Sl 47:2 en todos los lugares
sotros nuestros pecados.2 s Sl 145:13 donde él domina.1
Da 4:25
k Da 7:10
103:2 1 Ver glosario. 103:4 1 O “de la l 2Re 19:35 103:16 1 Lit. “y su lugar no la cono-
tumba”. 103:8 1 O “ben évolo”. 2 O Lu 1:19 ce más”. 103:17 1 O “desde la eterni-
“tardo para la cólera”. 3 O “bondad m 1Re 22:19 dad hasta la eternidad”. 103:20 1 Lit.
amorosa”. 103:12 1 O “el naciente del Sl 148:2 “oyendo la voz (el sonido) de su pala-
Lu 2:13, 14
poniente”. 2 O “nuestras transgresio- n Mt 13:41 bra”. 103:21 1 O “ministros”. 103:22
nes”. Heb 1:7 1 O “los lugares de su soberanía”.
SALMO 104:1-21 886
Que todo mi ser CAP. 104 Sus aguas fluyen
alabe a Jehová. a Sl 103:1 entre las montañas,
104 Alaba a Jehová,

alma1 mía. a
b Sl 86:10
c 1Cr 16:27
11 dan de beber a todos los ani-
males salvajes del campo;
Oh, Jehová mi Dios, Eze 1:27, 28 en ellas los asnos salvajes
eres muy grande. b Da 7:9 apagan su sed.
Estás vestido de majestad2 d Snt 1:17 12 Por encima de ellas
y esplendor. c 1Jn 1:5 se posan las aves del cielo;
2 Estás envuelto en un manto e Is 40:22 cantan entre el espeso
de luz; d f Sl 18:11
ramaje.
extiendes los cielos Am 9:6 13 Él riega las montañas desde
como una tela de carpa. e g Dt 33:26
sus cuartos superiores. a
3 Él coloca las vigas Is 19:1 La tierra se sacia
de sus cuartos superiores h 2Sa 22:11 con el fruto de tus obras. b
en las aguas de arriba,1 f Job 38:1 14 Él hace crecer hierba
convierte las nubes i Eze 1:13 para el ganado
en su carro, g Heb 1:7, 14 y plantas para el consumo
se mueve sobre las alas j Job 38:4, 6 de la humanidad, c
del viento. h Sl 24:1, 2 para que la tierra produzca
4 A sus ángeles, k Ec 1:4 alimento:
los hace espíritus; l Gé 1:2
15 vino que alegra el corazón
a sus siervos,1 del hombre, d
m Gé 1:9
un fuego voraz. i aceite que da brillo al rostro
5 Él ha establecido la tierra n Pr 8:25 y pan que reconforta
sobre sus cimientos; j o Job 38:8-10 el corazón del hombre
nunca jamás se la moverá Sl 33:7 mortal. e
Pr 8:29
de su lugar.1 k Jer 5:22
16 Los árboles de Jehová
6 La cubriste con un manto ____________________ están satisfechos,
de aguas profundas. l 2.a columna los cedros del Líbano
Las aguas quedaron por a Job 38:37 que él plantó,
encima de las montañas. Sl 147:8 17 en los que anidan las aves.
Jer 10:13
7 Ante tu reprensión, las Am 9:6 El hogar de la cigüeña f
aguas se dieron a la fuga; m Mt 5:45 está en los enebros.
ante el sonido de tu trueno, b Sl 65:9 18 Las montañas altas son
salieron huyendo Hch 14:17 para las cabras monteses; g
8 —montañas subieron n c Gé 1:29, 30 los peñascos, un refugio
y valles bajaron—
Gé 9:3 para los damanes. h
al lugar que tú fijaste d Ec 9:7 19 Él hizo la luna para marcar
para ellas. e Ec 10:19
los tiempos;
9 Les pusiste un límite el sol sabe bien cuándo debe
f Jer 8:7
que no podían sobrepasar o ponerse. i
para que nunca volvieran
g Job 39:1 20 Tú traes la oscuridad,
a cubrir la tierra. h Pr 30:26 y cae la noche, j
10 Él envía a los valles1 las i Gé 1:16
cuando merodean todos
aguas de los manantiales. Sl 19:6 los animales salvajes
Jer 31:35 del bosque.
104:1 1 Ver glosario. 2 O “dignidad”. j Gé 1:5 21 Los leones jóvenes1
104:3 1 Lit. “en las aguas”. 104:4 1 O Sl 74:16 rugen por la presa k
“ministros”. 104:5 1 O “se la hará tam- Is 45:7
balear”. 104:10 1 O “wadis”. k Am 3:4 104:21 1 O “leones jóvenes con melena”.

887 SALMOS 104:22-105:8
y buscan el alimento CAP. 104 mientras viva, le cantaré
que viene de Dios. a a Sl 147:9 alabanzas a1 mi Dios. a
22 Cuando sale el sol, b Ne 9:6 34 Que mis pensamientos sean
ellos se retiran y se echan c Pr 3:19
agradables para él.1
en sus guaridas. Jer 10:12 Haré de Jehová mi alegría.
23 El hombre sale a trabajar d Gé 1:21 35 Los pecadores desapare-
y trabaja duro e Job 41:1 cerán de la tierra
hasta el atardecer. y los malvados
f Sl 136:25
24 ¡Cuántas son tus obras, Sl 145:15 ya no existirán. b
oh, Jehová! b Sl 147:9 Alaba a Jehová, alma1 mía.
Mt 6:26
Con sabiduría las has hecho ¡Alaben a Jah!2
todas. c g Lu 12:24
La tierra está llena
de tus creaciones.
h Sl 107:9
Sl 145:16
105 ¡Denle gracias a Jeho-
vá, c invoquen su
nombre,
25 Ahí está el mar, i Gé 3:19
den a conocer sus actos
Job 34:14, 15
tan extenso y ancho, Sl 146:3, 4 entre los pueblos! d
repleto de incontables Ec 3:19, 20
2 Cántenle,
Ec 12:7
seres vivos, pequeños y cántenle alabanzas,1
grandes. d j Job 33:4
reflexionen en2 todas
Hch 17:28
26 Por él viajan los barcos sus maravillosas obras. e
k Gé 1:31
y también Leviatán,1 e al que 3 Hablen con orgullo
formaste para que jugara l Éx 19:18
de su santo nombre. f
en él. m Sl 13:6
Que se alegre el corazón
27 Todos ellos esperan ____________________
de los que buscan
que les des su alimento 2.a columna
a Jehová. g
al debido tiempo. f a Sl 146:2
4 Busquen a Jehová h
28 Ellos juntan lo que les das. g b Sl 37:10, 38
y su fuerza.
Pr 2:22
Cuando abres tu mano, Busquen siempre su rostro.1
____________________
se sacian de cosas buenas.h
CAP. 105 5 Acuérdense de las mara-
29 Cuando ocultas tu rostro, villosas obras que
c Sl 136:1
quedan desconcertados.
d 1Cr 16:8-13 ha hecho,
Si les quitas su espíritu, Sl 96:3 de sus milagros y de las
mueren y vuelven Sl 145:11, 12
sentencias que ha dictado, i
al polvo. i Is 12:4
6 ustedes, descendencia
30 Si envías tu espíritu, e Sl 77:12
Sl 119:27 de su siervo Abrahán, j
son creados, j
f Jer 9:24 ustedes, hijos de Jacob,
y tú renuevas la superficie
sus escogidos. k
de la tierra. g Sl 119:2
7 Él es Jehová nuestro Dios. l
31 La gloria de Jehová h Am 5:4
durará para siempre. Sof 2:3
Sus decisiones judiciales
Jehová se alegrará están por toda la tierra. m
i Dt 7:18, 19
por causa de sus obras. k 8 Él se acuerda siempre
j Éx 3:6
32 Él mira hacia la tierra, de su pacto, n
k Éx 19:5, 6
y esta tiembla; Is 41:8 104:33 1 O “tocaré m úsica para”.
toca las montañas, l Éx 20:2 104:34 1 O quizás “Que mi meditación
y estas humean. l Sl 100:3 acerca de él sea placentera”. 104:35
33 Le cantaré a Jehová m m 1Cr 16:14-18 2 O “¡Aleluya!”. Jah es una forma abre-
durante toda mi vida; Is 26:9 viada del nombre Jehová. 105:2 1 O
Ap 15:4 “toquen música para él”. 2 O quizás
104:26, 35 1 Ver glosario. n Ne 1:5 “hablen de”. 105:4 1 O “presencia”.
SALMO 105:9-31 888
se acuerda por mil gene- CAP. 105 la declaración de Jehová
raciones de la promesa a Dt 7:9 lo purificó.1
que hizo,1 a Lu 1:72, 73
20 El rey mandó soltarlo, a
9 el pacto que hizo b Gé 17:1, 2 el gobernante de los pueblos
Gé 22:15-18
con Abrahán, b lo dejó libre.
c Gé 26:3
y el juramento que le hizo 21 Lo hizo señor de su casa,
d Gé 12:7 administrador de todas
a Isaac, c Gé 13:14, 15
10 que estableció como decreto Gé 15:18 sus propiedades, b
para Jacob Gé 26:3 22 para ejercer autoridad
Gé 28:13
y como pacto permanente sobre1 sus príncipes
e Sl 78:55 según él quisiera2
para Israel
f Gé 34:30 y para enseñarles sabiduría
11 al decir “Te daré la tierra
de Canaán, d g Gé 17:8 a sus ancianos. c
es la herencia
Gé 23:4
1Cr 16:19-22
23 Entonces Israel
que les toca a ustedes”. e Hch 7:4, 5 entró en Egipto; d
12 Esto fue cuando ellos h Gé 20:1 Jacob vivió como extranjero
eran pocos, f Gé 46:6 en la tierra de Cam.
sí, muy pocos, y extranjeros i Gé 31:7, 42 24 Dios hizo que su pueblo
en esa tierra. g j Gé 12:17 se multiplicara mucho; e
13 Ellos anduvieron
Gé 20:2, 3 los hizo más poderosos
k Gé 26:9, 11 que sus adversarios f
de nación en nación,
l Gé 41:30, 54 25 y dejó que el corazón de
de reino en reino. h Gé 42:5 estos cambiara para que
14 Él no permitió que ningún Hch 7:11
odiaran a su pueblo
hombre los oprimiera; i m Gé 37:28, 36
Gé 45:4, 5
y conspiraran contra
más bien, por ellos sus siervos. g
Gé 50:20
reprendió a reyes. j 26 Envió a su siervo Moisés, h
n Gé 39:20
15 Dijo: “No toquen también a Aarón, i
o Hch 7:10
a mis ungidos a quien había escogido.
____________________
y no les hagan nada malo 27 Los dos realizaron sus seña-
2.a columna
a mis profetas”. k les en medio de ellos,1
a Gé 41:14
16 Ordenó que hubiera hambre sus milagros en la tierra
b Gé 41:39-41
en el país; l Gé 41:48 de Cam. j
cortó su suministro de pan.1 Gé 45:8
28 Él mandó oscuridad,
17 Mandó delante de ellos c Gé 41:33, 38 y esa tierra quedó
a un hombre d Gé 46:4, 6 a oscuras; k
que fue vendido e Éx 1:7 no se rebelaron1
como esclavo: José. m Hch 7:17 contra sus palabras.
18 Sujetaron1 sus pies f Éx 1:8, 9 29 Convirtió sus aguas
con grilletes, n g Éx 1:10 en sangre
entre hierros pusieron Hch 7:18, 19 y mató los peces. l
su cuello.2 h Éx 3:10 30 Su país se plagó de ranas, m
Éx 4:12
19 Hasta el tiempo en que Éx 6:11 incluso las habitaciones
se cumplió su palabra, o i Éx 4:14
del rey.
Éx 7:1 31 Ordenó que tábanos
105:8 1 Lit. “la palabra que mandó”.
j Ne 9:10
105:16 1 Lit. “quebró todas las va- Sl 78:43-51 105:19 1 O “refinó con fuego”. 105:22
ras de pan”. Posiblemente se refiere a
k Éx 10:22, 23
1 Lit. “atar a”. 2 O “le agradara a su
las varas para colgar y almacenar el alma”. 105:27 1 Al parecer, se refiere
pan. 105:18 1 Lit. “Afligieron”. 2 O “en l Éx 7:20, 21 a los egipcios. 105:28 1 Al parecer, se
hierros entró su alma”. m Éx 8:6 refiere a Moisés y Aarón.
889 SALMOS 105:32-106:6
y mosquitos invadieran CAP. 105 sacó a sus elegidos, que
todos sus territorios. a a Éx 8:17, 24 daban gritos de felicidad.
32 Transformó la lluvia b Éx 9:23-26 44 Les dio las tierras
en granizo de naciones a
c Éx 10:13-15
y mandó rayos1 a su tierra. b —ellos heredaron
33 Golpeó sus vides d Éx 12:29 lo que otros pueblos
y sus higueras, e Gé 15:13, 14 habían producido
y destrozó los árboles Éx 3:22 con su duro trabajo— b
Éx 12:35, 36
de su territorio. 45 para que cumplieran
34 A una orden suya, f Éx 12:33 sus decretos c
se produjo una invasión g Éx 14:19, 20 y obedecieran sus leyes.
de langostas, ¡Alaben a Jah!1
h Éx 13:21
innumerables langostas
35
jóvenes c
que devoraron
i Sl 78:27
j Éx 16:12-15
106 ¡Alaben a Jah!1
Denle gracias a Jehová
porque él es bueno; d
toda la vegetación del país, Sl 78:24
su amor leal
devoraron el producto k Éx 17:6
de la tierra. 1Co 10:1, 4
dura para siempre. e
36 Entonces acabó con todos 2 ¿Quién puede declarar
l Sl 78:15, 16
los primogénitos del país, d todos los actos poderosos
los primeros frutos de su
m Gé 12:7 de Jehová
Gé 15:13, 14
capacidad reproductiva. Éx 2:24 o proclamar todas sus
37 Hizo que su pueblo saliera Dt 9:5 acciones dignas de
con plata y oro; e n Nú 33:3 alabanza? f
y entre sus tribus ____________________ 3 Felices los que actúan
ninguno flaqueó.1 2.a columna con justicia,
38 Egipto se alegró a Jos 11:23 los que siempre hacen
Jos 21:43 lo correcto. g
cuando se marcharon, Ne 9:22
porque el terror a Israel1 se Sl 78:55 4 Acuérdate de mí, oh, Jeho-
había apoderado de ellos. f Hch 13:19 vá, cuando le concedas
39 Él extendió una nube b Dt 6:10, 11 tu favor1 a tu pueblo. h
que los proteg ía, g Jos 5:11, 12 Cuídame con tus actos
y con un fuego alumbraba c Dt 4:40 de salvación
la noche. h ____________________ 5 para que yo disfrute de la
40 Ellos pidieron, CAP. 106 bondad que les muestras
y él les mandó codornices; i d Lu 18:19 a tus escogidos, i
siempre los saciaba e 1Cr 16:34 para que me alegre
con pan del cielo. j Esd 3:11 junto con tu nación,
Sl 103:17
41 Abrió una roca, Sl 107:1 para que te alabe con
y fluyeron aguas, k orgullo1 junto con
f Sl 40:5
que corrieron por el tu herencia.
desierto como un río. l g Sl 15:1, 2 6 Hemos pecado como
Is 64:5
42 Porque se acordó de la santa nuestros antepasados, j
promesa que le había he- h Ne 5:19 hemos hecho las cosas mal,
Sl 51:18
cho a su siervo Abrahán. m Sl 119:132 hemos actuado
43 Entonces, sacó a su pueblo, con maldad. k
i Éx 19:5
que iba radiante
de alegría, n j Ne 9:16 105:45; 106:1 1 O “¡Aleluya!”. Jah es
Sl 78:8 una forma abreviada del nombre Jeho-
105:32 1 O “llamas de fuego”. 105:37 k Esd 9:6 vá. 106:4 1 O “muestres buena volun-
1 O “tropezó”. 105:38 1 Lit. “ellos”. Da 9:5 tad”. 106:5 1 O “presuma de ti”.
SALMO 106:7-28 890
7 En Egipto, nuestros ante- CAP. 106 y cubrió a los que estaban
pasados no apreciaron1 a Éx 14:11, 12 reunidos con Abiram. a
tus maravillosas obras. b Sl 143:11 18 Ardió un fuego
No recordaron tu inmenso Eze 20:14 en medio de su grupo;
amor leal, c Éx 9:16 una llama devoró
Ro 9:17
sino que se rebelaron junto a los malvados. b
al mar, junto al mar Rojo. a d Éx 14:21, 22
19 En Horeb hicieron
8 Pero, por causa de e Éx 14:30 un becerro1
su nombre, él los salvó, b f Is 49:26 y se inclinaron ante
para dar a conocer g Éx 14:13, 28 una estatua de metal;2 c
su poder. c h Éx 14:31 20 cambiaron mi gloria
9 Reprendió al mar Rojo, i Éx 15:1 por la imagen de un toro
y este se secó; j Éx 15:24
que come hierba. d
los guio por sus profundi- Éx 16:2, 3 21 Se olvidaron de Dios, e
dades igual que por un Éx 17:7 su Salvador,
desierto; d k Nú 11:4 que hizo cosas grandiosas
Dt 9:22
10 los salvó de las manos 1Co 10:6 en Egipto, f
de sus opositores, e l Éx 17:2 22 obras maravillosas
los rescató de las garras Sl 78:18 en la tierra de Cam, g
del enemigo. f 1Co 10:9
actos impresionantes
Heb 3:8, 9
11 Las aguas cubrieron en el mar Rojo. h
m Nú 11:31, 33
a sus adversarios; Sl 78:29-31 23 Él estuvo a punto de ordenar
no sobrevivió1 n Nú 16:3 su exterminio,
ni uno de ellos. g pero Moisés, su elegido,
o Le 21:8
12 Entonces tuvieron fe Nú 16:5-7 intercedió ante él1
en su promesa; h ____________________ para alejar su furia
comenzaron a cantarle 2.a columna destructora. i
alabanzas. i a Nú 16:27, 32 24 Entonces ellos despreciaron
13 Pero enseguida se les olvidó b Nú 16:35 la tierra deseable; j
lo que él había hecho; j c Éx 32:4 no tuvieron fe
no esperaron su dirección.1 Dt 9:12 en su promesa. k
14 En el desierto d Éx 20:4 25 Siguieron protestando en
se dejaron llevar e Dt 32:18 sus tiendas de campaña; l
por sus deseos egoístas; k f Dt 4:34 no escucharon la voz
pusieron a prueba a Dios g Sl 78:51 de Jehová. m
en la tierra árida. l
h Éx 14:25
26 Por eso él levantó la mano
15 Él les dio lo que pidieron, y juró
i Éx 32:10, 11
pero luego los golpeó Dt 9:14, 19 que los haría caer
con una enfermedad j Nú 13:32 en el desierto; n
que los consumió. m Dt 8:7-9 27 haría que sus descendientes
16 En el campamento se pusie- k Nú 14:11 cayeran entre las naciones
ron celosos de Moisés l Nú 14:2 y los dispersaría por los
y también de Aarón, n Dt 1:27 países. o
el santo de Jehová. o m Nú 14:22, 23 28 Ellos luego se pusieron
17 Entonces la tierra se abrió, n Nú 14:28, 29 a adorar1 al Baal de Peor, p
se tragó a Datán Heb 3:11
o Le 26:33 106:19 1 O “ternero”. 2 O “de metal fun-
106:7 1 O “no comprendieron el signifi- Dt 4:27 dido”. 106:23 1 Lit. “estuvo de pie en la
cado de”. 106:11 1 O “quedó”. 106:13 p Nú 25:3 brecha delante de él”. 106:28 1 O “se
1 O “consejo”. Os 9:10 apegaron”.
891 SALMO 106:29-48
y comieron sacrificios CAP. 106 con sus acciones, se prosti-
ofrecidos a los muertos.1 a Nú 25:6 tuyeron espiritualmente. a
29 Provocaron a Dios Dt 32:16
40 Así que la furia de Jehová
con sus acciones, a b Nú 25:9 ardió contra su pueblo,
1Co 10:8
y un azote se desató y él llegó a detestar
entre ellos. b c Nú 25:7, 8
a su herencia.
30 Pero, cuando Finehás d Nú 25:11-13 41 Una y otra vez los entregó
se levantó e intervino, e Nú 20:2, 12 en manos de las naciones b
el azote se detuvo. c Nú 27:13, 14
para que los gobernaran
31 Y por esto fue considerado f Nú 20:10 quienes los odiaban. c
justo1 g Jos 16:10 42 Sus enemigos los oprimían,
generación tras generación, Jos 17:12
Jue 1:21 y ellos quedaban sometidos
para siempre. d
a su poder.1
32 Ellos lo1 provocaron h Nú 33:52
en las aguas de Meribá,2 Dt 7:1, 2 43 Muchas veces
y por culpa de ellos i Jos 15:63 él los rescataba, d
le fue mal a Moisés. e
Jue 1:33 pero ellos se rebelaban
33 Le amargaron el espíritu, j Is 2:6 y desobedecían, e
y él habló precipitadamente k Jue 2:11, 12 y por su error
con sus labios. f
2Re 17:12 eran humillados. f
34 No exterminaron l Éx 23:32, 33 44 Pero él veía su angustia g
a los pueblos g m Dt 12:31 y oía sus gritos de auxilio. h
como Jehová les había 2Re 16:1, 3
2Re 17:17, 18
45 Por causa de ellos
mandado, h Jer 7:30, 31 se acordaba de su pacto
35 sino que se mezclaron 1Co 10:20 y, movido por su gran1 amor
con las naciones i n 2Re 21:16 leal, sentía compasión.2 i
y adoptaron1 o Eze 16:20 46 Hacía que todos los que
sus costumbres. j ____________________ los tenían cautivos
36 Siguieron sirviendo 2.a columna se compadecieran de ellos. j
a sus ídolos, k a Jer 3:9 47 Sálvanos, oh, Jehová
y estos se convirtieron b Dt 32:30 nuestro Dios, k
en una trampa para ellos. l Jue 3:8
y reúnenos
37 Sacrificaban sus hijos c Jue 10:6-8 de entre las naciones l
y sus hijas a demonios. m d Jue 10:11, 12 para que podamos dar
38 Vez tras vez derramaron 1Sa 12:11
gracias a tu santo nombre
sangre inocente, n e Jue 4:1
y alabarte
la sangre de sus propios f Jue 6:1-5 radiantes de alegría.1 m
hijos e hijas
g Jue 2:18 48 Alabado sea Jehová,
que les sacrificaron
a los ídolos de Canaán; o h Jue 3:9 el Dios de Israel,
con derramamiento de i Éx 34:6 por toda la eternidad.1 n
sangre fue contaminada Dt 32:36 Y que todo el pueblo diga
Is 63:7
la tierra. Lam 3:32
“¡Amén!”.2
39 Con sus obras, Joe 2:13 ¡Alaben a Jah!3
se hicieron impuros; j Esd 9:9
106:42 1 Lit. “bajo su mano”. 106:45
k Sl 79:9
106:28 1 Es decir, sacrificios ofrecidos a 1 O “abundante”. 2 O “pesar”. 106:47
personas muertas o a dioses sin vida. l Jer 32:37 1 O “deleitarnos en tu alabanza”.
106:31 1 O “Y esto se le contó como jus- m 1Cr 16:35 106:48 1 O “desde la eternidad hasta la
ticia”. 106:32 1 Es decir, a Dios. 2 Que eternidad”. 2 O “¡Así sea!”. 3 O “¡Ale-
n 1Cr 29:10
significa ‘discusión’ o ‘riña’. 106:35 Sl 41:13 luya!”. Jah es una forma abreviada del
1 O “aprendieron”. Lu 1:68 nombre Jehová.
SALMO 107:1-21 892
LIBRO QUINTO
(Salmos 107-150)
107 Denle gracias a Jehová CAP. 107

porque él es bueno; a a Lu 18:19
y no respetaron la voluntad1
del Altísimo. a
su amor leal 12 Entonces él humilló su
dura para siempre. b b 1Cr 16:34 corazón con dificultades; b
2 Que esto lo digan los que Sl 103:17
cayeron,1 y no hubo quien
Jehová ha rescatado,1 los ayudara.
c Is 35:10
los que él ha rescatado Jer 15:21 13 En su angustia, le pidieron
de las manos2 Miq 4:10 ayuda a Jehová,
del adversario, c
y él los salvó de su
3 los que ha reunido d Sl 106:47 desesperada situación.
de entre los países, d Jer 29:14
14 Los sacó de la más profunda
del este y del oeste,1 oscuridad
del norte y del sur. e e Is 43:5, 6
Jer 31:8 y arrancó sus cadenas. c
4 Fueron de acá para allá 15 Que la gente le dé gracias
por el desierto, f Os 5:14, 15 a Jehová por su amor leal d
por la tierra árida; y por sus maravillosas obras
no encontraron g Is 41:17 a favor de los hijos
un camino que los llevara de los hombres.
a una ciudad donde vivir. h Is 30:21 16 Porque ha derribado
5 Tenían hambre y sed, las puertas de cobre
se desmayaban de lo i Ne 11:3 y ha partido
agotados que estaban.
las barras de hierro. e
6 En su angustia, a gritos j 1Cr 16:8 17 Fueron tontos y se causaron
le pedían ayuda a Jehová, f
mucho sufrimiento f
y él los rescató de su k Sl 40:5 por culpa de sus ofensas
desesperada situación. g
y sus errores. g
7 Los hizo andar
por el camino correcto h
l Sl 34:10 18 Perdieron el gusto
Is 55:2
por1 cualquier alimento;
que los llevaría Lu 1:53
____________________ se acercaron a las puertas
a una ciudad donde vivir. i
8 Que la gente le dé gracias 2.a columna de la muerte.
a Jehová j por su amor leal a SlLam106:43 19 En su angustia, le pedían
3:42 ayuda a Jehová,
y por sus maravillosas obras
a favor de los hijos y él los salvaba de su
b Le 26:21
de los hombres. k desesperada situación.
9 Porque él ha saciado 20 Mandaba su palabra
c Sl 68:6
al sediento Sl 146:7
y los sanaba, h
y ha llenado al hambriento Is 49:8, 9 los rescataba de los hoyos
Is 61:1 en los que estaban
de cosas buenas. l
10 Algunos vivían en la más atrapados.
d Lam 3:22
profunda oscuridad, 21 Que la gente le dé gracias
prisioneros, sufriendo a Jehová por su amor leal
e Is 45:1, 2
entre grilletes. y por sus maravillosas obras
11 Porque se habían rebelado a favor de los hijos
f Jer 2:19
contra la palabra de Dios de los hombres.
107:2 1 O “recomprado”. 2 O “del po- g Lam 3:39 107:11 1 O “el consejo”. 107:12 1 O “tro-
der”. 107:3 1 O “del naciente y del po- pezaron”. 107:18 1 O “Su alma detes-
niente”. h Sl 147:3 tó”.
893 SALMO 107:22-43
22 Que ofrezcan los sacrificios CAP. 107 que lo alaben en el consejo1
de agradecimiento a a Le 7:12 de los ancianos.
y declaren sus obras Sl 50:14
33 Él convierte ríos
con gritos de alegría. b 2Cr 9:21
en un desierto,
23 Los que viajan por los mares Eze 27:9 manantiales
en sus barcos, en suelo reseco, a
los que se ganan la vida c Gé 1:21
Sl 104:25
34 el país fértil en una tierra
surcando la inmensidad salada y abandonada, b
de las aguas, b d Sl 135:7 todo por la maldad
24 han visto las obras Jer 10:13
de sus habitantes.
Jon 1:4
de Jehová, 35 Transforma el desierto en
sus maravillosas obras e Jon 1:4, 13 charcas repletas1 de cañas
en las profundidades. c y la tierra seca
25 Han visto cómo, f Jon 1:14 en manantiales de agua. c
a una palabra suya,
g Sl 65:7
36 Hace que los hambrientos
surge una tempestad Sl 89:9 residan allí d
de viento d Jon 1:15 para que puedan fundar
que levanta las olas del mar. una ciudad donde vivir. e
h Sl 105:5
26 Ellos suben hasta el cielo, 37 Ellos siembran campos
se hunden en las profundida- i Sl 111:1 y plantan viñas f
des. ____________________ que dan abundantes
Ante la inminente calami- 2.a columna cosechas. g
dad, desaparece su valor.1 a 1Re 17:1, 7 38 Él los bendice, y ellos se
27 Se tambalean y dan tumbos Is 42:15
Am 4:7 multiplican muchísimo;
como un borracho, no deja que disminuya
y de nada les sirve b Gé 13:10 su ganado. h
Dt 29:22, 23
toda su habilidad. e 39 Pero vuelven a ser pocos
28 Entonces, en su angustia, c 2Re 3:17 y quedan humillados
a gritos le piden ayuda Is 35:7 por la opresión,
a Jehová, f Is 41:18
la calamidad y el dolor.
y él los rescata de su d Sl 146:7 40 Él derrama desprecio
desesperada situación. Lu 1:53 sobre nobles
29 Calma la tempestad y los hace vagar
de viento; e Sl 107:7
por desiertos sin caminos. i
se aquietan las olas del mar. g
f Is 65:21
41 Pero a los pobres los
30 Al ver que se calman protege1 de la opresión j
las olas, ellos se alegran, g Hch 14:17 y hace que sus familias
y él los guía hasta su ansiado sean tan numerosas
puerto. h Dt 7:13, 14 como un rebaño.
31 Que la gente le dé gracias 42 Las personas rectas
i Job 12:21, 24
a Jehová por su amor leal ven esto y se alegran, k
y por sus maravillosas obras j 1Sa 2:8 pero todos los injustos
a favor de los hijos cierran la boca. l
de los hombres. h k Sl 58:10 43 El que es sabio tendrá
32 Que lo engrandezcan presentes estas cosas m
l Éx 11:7
en medio del pueblo Sl 63:11
congregado, i 107:32 1 Lit. “asiento”. 107:35 1 O “es-
m Sl 64:9 tanques repletos”. 107:41 1 O “pone en
107:26 1 O “se derrite su alma”. Os 14:9 alto”, es decir, fuera del alcance.
SALMOS 108:1-109:8 894
y analizará con interés CAP. 107 Sobre Filistea gritaré
los actos de amor leal a Sl 77:12 triunfante”. a
de Jehová. a Sl 143:5 10 ¿Quién me llevará
Jer 9:24
Canción. Salmo de David. ____________________ a la ciudad fortificada?
108 Mioh,coraz ón está firme, CAP. 108

¿Quién me guiará
Dios. b Sl 57:7-11
hasta Edom? b
Voy a tocar y cantar alaban- Sl 104:33 11 ¿Quién sino tú, oh, Dios,
zas con todo mi ser.1 b c Sl 81:2 que nos has rechazado?
2 Despierta, instrumento de d Sl 36:5 ¿Quién sino tú, Dios nuestro,
cuerda; tú también, arpa. c Sl 103:11 que ya no acompañas
Yo haré que despierte e Sl 8:1 a nuestros ejércitos? c
el amanecer.
Sl 57:5, 11 12 Ayúdanos en nuestra
3 Te alabaré entre los pueblos, f Sl 20:6 angustia, d
Sl 60:5
oh, Jehová; porque la salvación
g Jos 17:7 que viene de los humanos
te cantaré alabanzas1
entre las naciones. h Gé 33:17 no sirve de nada. e
4 Porque tu amor leal
Sl 60:6-8
13 Por medio de Dios
i Jos 13:8, 11 tendremos fuerza, f
es grande, tan alto
como los cielos, d
j Dt 33:17 y él pisoteará a nuestros
y tu fidelidad llega k Gé 49:10 adversarios. g
hasta las nubes. l 2Sa 8:2 Al director. De David. Salmo.
5 Elévate sobre los cielos,
oh, Dios;
m Nú 24:18
2Sa 8:14
____________________
109 Oh,alabo,
Dios, a quien
h
no te quedes
que tu gloria esté callado.
2.a columna 2 Porque el malvado
sobre toda la tierra. e
a 2Sa 8:1 y el amante del engaño
6 Para que los que tú amas
sean rescatados, b Sl 60:9-12 abren la boca contra mí.
sálvanos con tu mano c Dt 23:14 Hablan de mí con lengua
derecha y respóndeme. f d Sl 18:6 mentirosa; i
7 Dios, en su santidad,1 e Sl 118:8 3 me acorralan con palabras
ha hablado: Sl 146:3, 4 llenas de odio
“Radiante de alegría, f 1Sa 2:4 y me atacan sin motivo. j
repartiré Siquem g
2Sa 22:40 4 Me pagan mi amor
Is 40:29-31
como herencia oponiéndose a mí, k
g Sl 44:5
y mediré el valle2 de Sucot. h ____________________
pero yo sigo orando.
8 Galaad i me pertenece 5 Me devuelven mal por bien l
CAP. 109
y Manasés también, h Sl 33:1
y odio por mi amor. m
y Efraín es el casco1 6 Designa a alguien malvado
i 2Sa 15:2, 3
de mi cabeza; j Sl 31:18 sobre mi enemigo;1
Judá es mi bastón j 2Sa 15:12
que un opositor2
de mando. k 2Sa 16:5-7 esté a su derecha.
9 Moab es el recipiente
Sl 69:4 7 Que cuando lo juzguen sea
en el que me lavo. l k 2Sa 13:39 declarado culpable;1
Sobre Edom arrojaré l Sl 35:11, 12 que hasta su oración sea
Sl 38:19, 20 considerada un pecado. n
mi sandalia. m
m Sl 55:12-14 8 Que sus días sean pocos; o
108:1 1 Lit. “aun con mi gloria”. 108:3 n Is 1:15 que su puesto de superinten-
1 O “tocaré música para ti”. 108:7 1 O Miq 3:4
dente lo ocupe otro. p
quizás “en su lugar santo”. 2 O “la lla- o Sl 55:23
nura baja”. 108:8 1 Lit. “la fortifica- Mt 27:5 109:6 1 Lit. “sobre él”. 2 O “acusador”.
ción”. p Hch 1:16-20 109:7 1 O “malvado”.
895 SALMO 109:9-28
9 Que sus hijos queden CAP. 109 en sus huesos como aceite.
huérfanos,1 a Sl 37:28 19 Que sus maldiciones sean
y su esposa, viuda. como la ropa con la que
10 Que sus hijos anden mendi- se cubre a
gando de acá para allá; y como el cinturón
b 2Sa 3:28, 29
que salgan de sus casas en 2Sa 21:1 que siempre lleva puesto.
ruinas en busca de 20 Esta es la recompensa
alimento. de Jehová para el que
11 Que su acreedor se quede se opone a mí b
c Sl 34:16
con1 todo lo que él tiene y para los que hablan
y que extraños le arrebaten contra mí con maldad.
sus posesiones. 21 Pero tú, Jehová,
12 Que nadie le muestre d Snt 2:13
el Señor Soberano,
bondad1 actúa a mi favor
y que nadie se apiade por causa de tu nombre. c
de sus huérfanos.
e Sl 10:2 Rescátame, porque
13 Que sus descendientes
tu amor leal es bueno. d
sean eliminados;1 a
22 Es que estoy indefenso
que su nombre sea borrado
en una generación. f 2Sa 16:11
y soy pobre, e
14 Que Jehová se acuerde 2Sa 17:1, 2 y dentro de mí
Sl 37:32 tengo el corazón herido. f
de los errores de sus ____________________
antepasados b 23 Me voy yendo como una
2.a columna
y que el pecado de su madre sombra que desaparece;
a Sl 109:29
no sea borrado. he sido sacudido
15 Que Jehová siempre tenga como una langosta.
presente lo que ellos han 24 Las rodillas se me aflojan
hecho b 2Sa 17:23 por el ayuno;
y que elimine su recuerdo mi cuerpo está flaco,
de la tierra. c me estoy consumiendo.1
16 Porque ese hombre no se c Sl 25:11 25 Me he convertido en el
acordó de mostrar Sl 31:3 motivo de sus insultos. g
bondad,1 d Cuando me ven, menean
sino que anduvo persiguien- la cabeza con desprecio. h
do al hombre oprimido, e d Sl 36:7 26 Ayúdame, oh, Jehová
pobre y descorazonado Sl 69:16 mi Dios;
para darle muerte. f Sl 86:5
por tu amor leal, sálvame.
17 Le encantaba maldecir, 27 Y que sepan que es obra
así que la maldición de tu mano,
cayó sobre él; e Sl 40:17 que tú, oh, Jehová,
no tenía ningún interés en has hecho esto.
bendecir, así que no reci-
28 Que ellos suelten maldi-
bió ninguna bendición.
ciones, pero que tú des
18 Las maldiciones lo cubrieron f Sl 102:4
una bendición.
como un manto.
Que, cuando ellos
Penetraron en su cuerpo
como agua, se levanten contra mí,
g Sl 31:11
queden avergonzados,
109:9 1 O “hu érfanos de padre”. pero que tu siervo se alegre.
109:11 1 O “Que usureros pongan tram-
pas para”. 109:12, 16 1 O “amor leal”. h Sl 22:7 109:24 1 Lit. “mi carne se ha quedado
109:13 1 O “su posteridad sea cortada”. Mt 27:39 flaca, sin grasa (aceite)”.
SALMOS 109:29-111:6 896
29 Que se vistan de humillación CAP. 109 llenará la tierra
los que se oponen a mí; a Sl 35:26 de cadáveres. a
que la vergüenza los envuel- b Sl 22:22 Aplastará al jefe
va como una túnica.1 a ____________________ de un extenso país.1
30 Mi boca alabará a Jehová CAP. 110 7 Por el camino, él1 beberá
con fervor; c Ro 8:34 de la corriente de agua,
Ef 1:20
lo alabaré ante Heb 8:1 y por eso irá con la cabeza
una multitud. b Heb 12:2 bien alta.
31 Porque él estará de pie
111
d Mt 22:43, 44 ¡Alaben a Jah!1 b
a la derecha del pobre Mr 12:36
para salvarlo de quienes Lu 20:42, 43 1 [álef]
Hch 2:34, 35 Alabaré a Jehová
lo condenan. 1Co 15:25
Heb 1:3, 13 con todo mi corazón c
De David. Salmo. Heb 10:12, 13 2 [bet]
110 Jehová le declaró
a mi Señor:
e Sl 2:8, 9
Sl 45:4, 5
entre los justos reunidos
y en la congregación.
“Siéntate a mi derecha c Mt 28:18
hasta que ponga a tus

Ap 6:2 3 [guímel]
Ap 12:5
enemigos como banquillo Ap 19:11, 15 2 Las obras de Jehová
para tus pies”. d f Heb 7:21, 28
son grandiosas; d
2 Desde Sion, Jehová g Gé 14:18
4 [dálet]
extenderá el cetro Heb 5:5, 6 todos los que disfrutan
de tu poder diciendo: Heb 6:19, 20 de ellas las estudian. e
5 [he]
Heb 7:3, 11
“Ve dominando en medio
h Sl 16:8
de tus enemigos”. e 3 Su actividad es gloriosa
3 Tu pueblo se ofrecerá i Sl 2:2
Ro 2:5
y espléndida,
voluntariamente Ap 11:18 6 [waw]
el día en que dirijas Ap 19:19 y su justicia
a tus fuerzas militares.1 j Sl 79:6 dura para siempre. f
____________________
En espléndida santidad, 7 [zayin]
desde el amanecer,2 2.a columna
4 Él hace que sus maravillosos
tienes un batallón de jóvenes, a Jer 25:31-33
____________________
actos se recuerden. g
como gotas de rocío. 8 [jet]
4 Jehová ha hecho un CAP. 111
Jehová es compasivo1
b Sl 68:4
juramento y no cambiará Sl 113:1 y misericordioso. h
de opinión:1
“¡Tú eres sacerdote
Ap 19:1
9 [tet]
c Sl 9:1 5 Les da alimento
para siempre f d Sl 98:1 a los que le temen. i
a la manera de

[yod]
Sl 139:14
Melquisedec!”. g Ap 15:3
5 Jehová estará a tu derecha; h e Sl 77:12 Se acuerda siempre

aplastará reyes Sl 143:5 de su pacto. j
en el día de su furia. i f Sl 103:17 [kaf]
6 Ejecutará su sentencia g Dt 31:19 6 Le ha revelado a su pueblo
contra1 las naciones; j Jos 4:5-7 sus poderosas obras
h Éx 34:6
109:29 1 O “túnica sin mangas”. 110:3 Snt 5:11 110:6 1 O “de toda la tierra”. 110:7
1 O “el día en que tu ejército se movi- i Sl 37:25 1 Se refiere a “mi Señor”, mencionado
lice”. 2 Lit. “desde la matriz del alba”. Mt 6:33 en el versículo 1. 111:1 1 O “¡Aleluya!”.
110:4 1 O “no sentirá pesar”. 110:6 1 O j Sl 89:34 Jah es una forma abreviada del nombre
“entre”. Sl 105:8 Jehová. 111:4 1 O “benévolo”.
897 SALMOS 111:7-112:9
[lámed] CAP. 111 3 [guímel]
al darles la herencia a Sl 44:2 2 Sus descendientes serán
de las naciones. a Sl 105:44 poderosos en la tierra
[mem] b Dt 32:4 4 [dálet]
7 Las obras de sus manos c Sl 19:8 y la generación
son verdad y justicia; b Is 55:10, 11 de los que son rectos
será bendecida. a
[nun] d Sl 19:9
todas sus órdenes e Éx 15:13 5 [he]

Lu 1:68 3 En su casa hay bienes
son dignas de confianza. c Ap 7:10
y riquezas,
[sámekh] f Sl 89:7 6 [waw]
8 Son siempre confiables,1 Is 6:2, 3
y su justicia permanece
Lu 1:49
ahora y por toda la Ap 4:8 para siempre.
eternidad; g Job 28:28 7 [zayin]
[ayin] Pr 1:7 4 Para los que son rectos,
Ec 12:13
están hechas con verdad él brilla como una luz
y justicia. d h Dt 4:6 en la oscuridad. b
Jos 1:7, 8
[pe] 1Re 2:3 8 [jet]
9 Él le ha dado liberación1 Sl 119:100
2Ti 3:14, 15
Es compasivo,1
a su pueblo. e ____________________
misericordioso c y justo.
[sadé] CAP. 112
9 [tet]
Ha ordenado que su pacto i Éx 15:2
5 Al hombre que presta con
dure para siempre. Ap 19:1 generosidad1 le va bien. d
[qof] j Sl 111:10
[yod]
Maneja sus asuntos
Su nombre es impresionante k Sl 1:1, 2
con justicia.
Sl 40:8
y santo. f ____________________ [kaf]
[resh] 2.a columna 6 Nada lo sacudirá jamás. e
10 El temor de Jehová es el a Sl 25:12, 13 [lámed]
comienzo de la sabiduría. g Sl 37:25, 26
Al justo se le recordará
[shin] b Sl 97:11 para siempre. f
[mem]
1Pe 2:9
Todos los que obedecen sus
órdenes1 demuestran ser c Lu 6:36
Ef 4:32
7 No temerá recibir
muy perspicaces. h malas noticias. g
[taw]
d Dt 15:7, 8
Sl 41:1 [nun]
Su alabanza Pr 19:17 Su corazón es firme,
Lu 6:34, 35
dura para siempre. Hch 20:35
confía en Jehová. h
[sámekh]
112
Heb 13:16
¡Alaben a Jah!1 i
8 Su corazón es inamovible;1
1 [álef] e Sl 15:5
Sl 125:1 no tiene miedo; i
Feliz el hombre [ayin]
f Ne 5:19
que teme a Jehová, j Pr 10:7 al final, él mirará triunfante
2 [bet] g Sl 27:1 a sus adversarios. j
que en sus mandamientos Pr 3:25
[pe]
encuentra un gran placer. k h Sl 62:8 9 Él ha repartido genero-
Is 26:3
samente;1 les ha dado
111:8 1 O “Están siempre bien funda- i Pr 28:1 a los pobres. k
das”. 111:9 1 Lit. “redención”. 111:10 j Sl 59:10
1 Lit. “Todos los que las hacen”. 112:1 112:4 1 O “benévolo”. 112:5 1 O “be-
k Dt 15:11
1 O “¡Aleluya!”. Jah es una forma abre- Pr 11:24 nevolencia”. 112:8 1 O “resuelto”, “fir-
viada del nombre Jehová. Pr 19:17 me”. 112:9 1 O “ampliamente”.
SALMOS 112:10-115:4 898
[sadé] CAP. 112 y hace de ella una madre
Su justicia permanece a Dt 24:12, 13 feliz, con sus hijos. a
para siempre. a 2Co 9:9 ¡Alaben a Jah!1
[qof]
Heb 6:10
Su poder aumentará1
b Pr 11:7
____________________ 114 Cuando Israel salió
de Egipto, b
en gloria. CAP. 113 cuando la casa de Jacob sa-
[resh] c 1Cr 16:36 lió de en medio de un pue-
10 Cuando el malvado vea eso, 1Cr 29:10 blo de lengua extranjera,
Sl 106:48
se irritará. 2 Judá llegó a ser
d Sl 72:19
[shin] Sl 86:9 su santuario,1
Apretará sus dientes Is 59:19 Israel, su dominio. c
y desaparecerá. Mal 1:11
3 El mar lo vio y huyó; d
e Sl 97:9
[taw] Sl 99:2 el Jordán se retiró. e
Los deseos del malvado f 1Re 8:27 4 Las montañas saltaron
acabarán en nada. b g Éx 15:11 como carneros; f
las colinas, como corderos.
113 ¡Alaben a Jah!1 h Sl 18:35
Alábenlo, siervos
Sl 138:6 5 ¿Qué te hizo huir, oh, mar? g
Is 57:15
de Jehová, Is 66:2 ¿Por qué te retiraste,
i 1Sa 2:7 oh, Jordán? h
alaben el nombre de Jehová.
____________________ 6 Oh, montañas, ¿por qué
2 Alabado sea el nombre
2.a columna saltaron como carneros,
de Jehová
a 1Sa 2:5 y ustedes, colinas,
desde ahora y para siempre. c Is 54:1 como corderos?
3 Desde el nacimiento del sol ____________________
7 Tiembla, oh, tierra,
hasta su puesta,1 CAP. 114 por causa del Señor,
que sea alabado el nombre b Éx 12:41
por causa del Dios de Jacob, i
de Jehová. d c Éx 6:7
8 que transforma la roca
4 Jehová está muy por encima Éx 19:6
Dt 32:9 en una charca repleta1
de todas las naciones; e d Éx 14:21 de cañas,
su gloria está por encima e Jos 3:16 el pedernal en manantiales. j
115
de los cielos. f f Éx 19:18 A nosotros no,
5 ¿Quién es como Jehová Jue 5:4
oh, Jehová,
nuestro Dios, g g Éx 15:8
h Jos 4:23
a nosotros no;1
aquel que reside1 en lo alto? más bien, a tu nombre
i 1Cr 16:29, 30
6 Él se agacha para observar dale gloria, k
j Éx 17:6
el cielo y la tierra, h Nú 20:11 por tu amor leal
7 para levantar del polvo Dt 8:14, 15 y tu fidelidad. l
Sl 107:35
al humilde. ____________________ 2 ¿Por qué tendrían que decir
Alza al pobre del montón las naciones
CAP. 115
de cenizas1 i k Is 48:11
“¿Dónde está su Dios?”? m
8 para sentarlo con nobles, Jn 12:28 3 Nuestro Dios está
con los nobles de su pueblo. l Sl 138:2 en los cielos;
9 Le da un hogar m Éx 32:12 él hace todo lo que le place.
a la mujer estéril Nú 14:15, 16
Dt 32:26, 27
4 Los ídolos de las naciones
Sl 79:10 son plata y oro,
112:9 1 Lit. “Su cuerno será ensalzado”. n Sl 135:15-18 obra de manos humanas. n
113:1, 9 1 O “¡Aleluya!”. Jah es una forma Is 40:19
abreviada del nombre Jehová. 113:3 Is 46:6 114:2 1 O “lugar santo”. 114:8 1 O “un
1 O “De este a oeste”. 113:5 1 O “está Jer 10:3, 4
estanque repleto”. 115:1 1 O “Nada nos
Jer 10:8, 9
sentado en su trono”. 113:7 1 O quizás Hch 19:26 pertenece, oh, Jehová, nada nos perte-
“del basurero”. 1Co 10:19 nece”.
899 SALMOS 115:5-116:9
5 Tienen boca, CAP. 115 tampoco los que bajan
pero no pueden hablar;a a Hab 2:19 al silencio de la muerte.1 a
tienen ojos, 18 Pero nosotros alabaremos
b 1Sa 5:3
pero no pueden ver; Is 46:7 a Jah
6 tienen oídos, desde ahora y para siempre.
c Hab 2:18
pero no pueden oír; ¡Alaben a Jah!1
tienen nariz,
pero no pueden oler;
d Is 44:9
e Sl 97:7
116 Amo a Jehová
porque él oye1 mi voz,
7 tienen manos, mis ruegos por
pero no pueden tocar; f Pr 3:5 ayuda. b
tienen pies, g Dt 33:29 2 Como él inclina su oído
pero no pueden andar; b Sl 33:20 hacia mí,1 c
de su garganta h Éx 28:1 mientras yo viva,2
no sale ningún sonido. c lo llamaré.
8 La gente que los hace llegará i Pr 16:20 3 Las sogas de la muerte
a ser igual que ellos, d j Sl 84:11 me rodeaban.
también todos los que La Tumba me tenía
k Gé 12:2
en ellos confían. e en sus garras.1 d
9 Oh, Israel, confía en Jehová.f l Gé 13:16 La angustia y la tristeza
( Él es su ayuda y su escudo).g se adueñaron de mí. e
m Sl 3:8
10 Oh, casa de Aarón, h 4 Pero invoqué el nombre
confía en Jehová. n Sl 96:5 de Jehová: f
( Él es su ayuda y su escudo). o Is 66:1
“¡Oh, Jehová, rescátame!”.
11 Ustedes que temen a Jehová, 5 Jehová es compasivo1
confíen en Jehová.i
p Gé 1:28 y justo; g
Sl 37:29
( Él es su ayuda y su escudo). j Is 45:18 nuestro Dios
12 Jehová se acuerda de Hch 17:26 es misericordioso. h
nosotros y nos bendecirá; q Sl 6:5
6 Jehová protege
Ec 9:5 a los inexpertos. i
bendecirá a la casa
____________________ Yo estaba hundido,
de Israel, k
2.a columna y él me salvó.
bendecirá a la casa
a Sl 31:17 7 Que mi alma1 descanse
de Aarón. ____________________ una vez más,
13 Bendecirá a los que temen CAP. 116 porque Jehová me ha
a Jehová, b Sl 18:6 tratado con bondad.
a los pequeños 8 Tú me has salvado
c Sl 34:15
y a los grandes. de la muerte;
14 Jehová hará que ustedes d Is 38:10 mis ojos has librado
se multipliquen, de las lágrimas,
e Sl 18:4
ustedes y sus hijos. l Sl 38:6 mis pies de tropezar. j
15 Que reciban la bendición 9 Andaré delante de Jehová
f Sl 34:6
de Jehová, m Ro 10:13 en la tierra de los vivos.
el que hizo el cielo
y la tierra. n g Dt 32:4 115:17 1 Lit. “al silencio”. 115:18 1 O
16 Los cielos, los cielos le h Éx 34:6 “¡Aleluya!”. Jah es una forma abrevia-
pertenecen a Jehová, o Ne 9:17 da del nombre Jehová. 116:1 1 O qui-
Da 9:9 zás “Amo porque Jehová oye”. 116:2
pero la tierra se la dio 1 O “se agacha para escucharme”. 2 Lit.
a los hijos de los hombres. p i Sl 19:7
“en mis días”. 116:3 1 Lit. “Las angus-
17 Los muertos no alaban j Sl 56:13 tias del Seol me hallaron”. 116:5 1 O
a Jah, q Sl 94:18 “benévolo”. 116:7 1 Ver glosario.
SALMOS 116:10-118:11 900
10 Tuve fe, por eso hablé; a CAP. 116 2 Porque su amor leal por
mi sufrimiento era inmenso. a 2Co 4:13 nosotros es grande; a
11 Dominado por el pánico, b Ro 3:4
la fidelidad b de Jehová
dije: dura para siempre. c
“Todos los hombres c Sl 22:25 ¡Alaben a Jah!1 d
118
Jon 2:9
son unos mentirosos”. b Denle gracias a Jehová
12 ¿Cómo le pagaré a Jehová d 1Sa 25:29 porque él es bueno; e
Job 1:12
todo el bien que me ha Sl 91:14
su amor leal
hecho? Zac 2:8 dura para siempre.
13 Levantaré la copa 2Pe 2:9 2 Que ahora diga Israel:
de la salvación1 e Sl 107:14 “Su amor leal
y el nombre de Jehová dura para siempre”.
f Le 7:12
invocaré. Sl 50:23
3 Que ahora digan
14 Los votos que le hice los de la casa de Aarón:
g Sl 22:25 “Su amor leal
a Jehová Sl 76:11
los cumpliré en presencia dura para siempre”.
de todo su pueblo. c h Sl 116:14 4 Que ahora digan
15 A los ojos de Jehová, i Sl 96:8
los que temen a Jehová:
la muerte de sus leales d “Su amor leal
tiene un precio muy alto.1 j Ap 19:1 dura para siempre”.
____________________ 5 En mi angustia llamé a Jah;1
16 Te hago este ruego, CAP. 117
oh, Jehová, Jah me respondió y me llevó
k Ap 7:9, 10 a un lugar seguro.2 f
porque soy tu siervo.
Soy tu siervo, l Ro 15:11 6 Jehová está de mi parte,
____________________ no tendré miedo. g
hijo de tu esclava.
2.a columna ¿Qué puede hacerme
Me has liberado
a Lam 3:22 el hombre? h
de mis cadenas. e
7 Jehová está de mi parte,
17 Te ofreceré el sacrificio b Sl 25:10
Sl 91:4 él es mi ayuda;1 i
de agradecimiento; f
miraré triunfante
invocaré el nombre c Sl 100:5
a los que me odian. j
de Jehová.
d Sl 111:1 8 Es mejor refugiarse
18 Los votos que le hice ____________________ en Jehová
a Jehová g CAP. 118 que confiar en humanos. k
los cumpliré en presencia e Mt 19:17 9 Es mejor refugiarse
de todo su pueblo, h en Jehová
19 en los patios de la casa f Sl 18:19
que confiar en príncipes. l
de Jehová, i g Sl 27:1 10 Todas las naciones
en medio de ti, oh, Jerusalén. me rodearon,
h Is 51:12
¡Alaben a Jah!1 j Ro 8:31 pero en el nombre de Jehová
117
Heb 13:6
Alaben a Jehová, las hice retroceder. m
todas las naciones; k i Mt 26:52, 53 11 Me rodearon, sí,
denle gloria, me rodearon por completo,
j Sl 54:7
todos los pueblos.1 l pero en el nombre de Jehová
k Sl 40:4 las hice retroceder.
116:13 1 O “gran salvación”. 116:15 1 O Sl 146:3, 4
“es dolorosa”, “es preciosa”. 116:19; Jer 17:5 118:5 1 Jah es una forma abreviada
117:2 1 O “¡Aleluya!”. Jah es una forma l Eze 29:6, 7 del nombre Jehová. 2 O “espacioso”.
abreviada del nombre Jehová. 117:1 118:7 1 O quizás “está junto con los que
1 O “clanes”, “grupos familiares”. m 2Cr 20:15, 17 me ayudan”.
901 SALMOS 118:12-119:5
12 Me rodearon como abejas, CAP. 118 24 Este es el día que ha
pero desaparecieron a 2Cr 14:11 establecido Jehová;
tan rápido como fuego b Éx 15:2 en ese día estaremos
en los espinos. Sl 18:2 alegres y contentos.
Is 12:2
En el nombre de Jehová 25 ¡Jehová, te rogamos
las hice retroceder. a c Sl 89:13 que nos salves, por favor!
Is 63:12
13 Me empujaron1 con fuerza ¡Jehová, por favor,
para hacerme caer, d Éx 15:6
Is 40:26
danos la victoria!
pero Jehová me ayudó.
e Sl 6:5
26 Bendito el que viene
14 Jah es mi refugio Sl 71:17 en el nombre de Jehová; a
y mi fuerza, nosotros los bendecimos
f Sl 66:10
y se ha convertido Sl 94:12 a ustedes desde la casa
en mi salvación. b g Sl 16:10 de Jehová.
15 Gritos de alegría 27 Jehová es Dios;
h Is 26:2
y de salvación1 Ap 22:14 él nos da luz. b
resuenan en las tiendas2 i Sl 24:3, 4 Con ramas en las manos,
de los justos. acompañen la procesión
j Sl 116:1
La mano derecha de Jehová festiva c
se muestra poderosa. c k Is 28:16
Lu 20:17 hasta los cuernos del altar. d
16 La mano derecha de Jehová Hch 4:11 28 Tú eres mi Dios,
se levanta triunfante; 1Co 3:11
y yo te alabaré;
Ef 2:19, 20
la mano derecha de Jehová 1Pe 2:4-7 Dios mío,
se muestra poderosa. d yo te engrandeceré. e
l Hch 5:31
17 No moriré, no; yo viviré, 29 Denle gracias a Jehová f
m Mr 12:10, 11
y así podré declarar porque él es bueno;
____________________
las obras de Jah. e
2.a columna su amor leal
18 Jah me disciplinó dura para siempre. g
a Mt 21:7-9
con severidad, f
pero no me entregó
Mt 23:39
1 [álef]
119
Mr 11:7-10
a la muerte. g Lu 19:37, 38 Felices los que
19 Ábranme las puertas b Sl 18:28 son intachables1
de la justicia; h 1Pe 2:9 en su camino,
entraré por ellas c Le 23:34 los que andan de acuerdo
y alabaré a Jah.
Sl 42:4 con la ley de Jehová. h
20 Esta es la puerta de Jehová. d Éx 27:2 2 Felices los que hacen caso
Por ella entrarán los justos. i e Éx 15:2 de sus recordatorios, i
21 Te alabaré
Is 25:1 los que lo buscan con todo
porque me respondiste j f Sl 50:23 el corazón. j
y te convertiste g Esd 3:11 3 No practican la injusticia.
en mi salvación. Sl 118:1 Andan en los caminos
____________________
22 La piedra que los de él. k
CAP. 119
constructores rechazaron 4 Tú has mandado
h 2Re 20:3
ha llegado a ser la principal Snt 1:25
que tus órdenes se cum-
piedra angular.1 k plan cuidadosamente. l
i Sl 19:7
23 Esta ha venido de Jehová; l 5 ¡Ojalá pueda mantenerme
j 2Cr 31:20, 21
para nosotros firme1 m
k Is 38:3 para obedecer tus normas!
es maravillosa. m
l Dt 5:33
118:13 1 O quiz ás “Me empujaste”. Jer 7:23 119:1 1 O “ íntegros”. 119:5 1 Lit. “Oh,
118:15 1 O “victoria”. 2 O “carpas”. Snt 2:10 que mis caminos fueran firmemente es-
118:22 1 Lit. “la cabeza del ángulo”. m Sl 51:10 tablecidos”.
SALMO 119:6-30 902
6 Entonces, no me sentiré CAP. 119 las maravillas de tu ley.
avergonzado a a Sl 119:80 19 No soy más que un extran-
cuando analice jero en esta tierra. a
tus mandamientos. b Pr 6:20, 22 No escondas de mí
7 Te alabaré con un corazón tus mandamientos.
recto c Sl 25:5 20 Mis ansias
cuando aprenda tus justas por tus sentencias
sentencias. d Sl 112:1 me consumen
8 Obedeceré tus normas. constantemente.
No me dejes completamente
e Sl 19:13
21 Tú reprendes
abandonado. Sl 37:31 a los arrogantes,1
2 [bet] los malditos que se desvían
9 ¿Cómo puede un joven f Jer 15:16 de tus mandamientos. b
mantener limpio 22 Líbrame de1 la burla
su camino? y el desprecio,
g Sl 19:8, 10
Estando en guardia Sl 119:72 porque he hecho caso
y actuando de acuerdo de tus recordatorios.
con tu palabra. b h Sl 119:93 23 Incluso cuando príncipes
10 Te busco con todo Sl 119:100 se sientan juntos
mi corazón. y hablan contra mí,
No dejes que me desvíe i Sl 25:10 tu siervo reflexiona
de tus mandamientos. c en1 tus normas.
11 Atesoro tus palabras j Snt 1:23-25 24 Les tengo cariño
en mi corazón d a tus recordatorios; c
para no pecar contra ti. e k Is 38:20 ellos son mis consejeros. d
12 Alabado seas, oh, Jehová; ____________________ 4 [dálet]
enséñame tus normas. 2.a columna 25 Estoy tendido en el polvo. e
13 Con mis labios declaro a 1Cr 29:15 Consérvame con vida
todas las sentencias según tu promesa.1 f
que has dictado. b Dt 28:15 26 Te expuse mis caminos,
14 Me alegro más y tú me respondiste;
con tus recordatorios f c Sl 119:14 enséñame tus normas. g
que con cualquier otra cosa Sl 119:168 27 Hazme entender el sentido1
de valor. g de tus órdenes
15 Reflexionaré d Dt 17:18-20 para que reflexione en2
en1 tus órdenes h Sl 119:105
tus maravillosas obras. h
2Ti 3:16, 17
y tendré los ojos puestos 28 No he podido dormir
en tus caminos. i de tanta tristeza.
16 Les tengo cariño e Sl 22:15
Dame fuerzas
a tus estatutos. según tu promesa.1
No me olvidaré f Sl 119:154
29 Aleja de mí el camino
Sl 143:11
de tu palabra. j del engaño i
3 [guímel] y favoréceme
17 Trata con bondad g Sl 86:11
enseñándome tu ley.
a tu siervo 30 He elegido el camino
para que viva h Sl 145:5
de la fidelidad. j
y obedezca tu palabra. k
18 Ábreme los ojos i Sl 141:4 119:21 1 O “atrevidos”. 119:22 1 Lit.
para que vea con claridad Pr 30:8
“Haz rodar de sobre mí”. 119:23 1 O
“estudia”. 119:25, 28 1 O “palabra”.
119:15 1 O “Estudiaré”. j Jos 24:15 119:27 1 Lit. “camino”. 2 O “estudie”.
903 SALMO 119:31-51
Reconozco que tus CAP. 119 6 [waw]
sentencias son acertadas. a Sl 19:7 41 Oh, Jehová, que yo sienta
31 Me aferro a tus lo que es tu amor leal, a
recordatorios. a b Sl 25:20
tu salvación,
Oh, Jehová, que no me Sl 119:80 según tu promesa;1 b
lleve una decepción.1 b 42 entonces, le responderé
32 Seguiré con empeño1 c Is 48:17
al que me insulta,
el camino de tus Jn 6:45 porque confío
mandamientos,
Snt 1:5 en tu palabra.
porque tú haces 43 No retires totalmente
que en mi corazón d Sl 119:112 de mi boca la palabra
haya espacio para eso.2 de verdad,
porque he puesto
5 [he] e Sl 23:3
mi esperanza
33 Enséñame, oh, Jehová, c
en1 tu sentencia.
el camino de tus normas, f Lu 12:15
44 Constantemente cumpliré
y lo seguiré hasta el final. d 1Ti 6:10
Heb 13:5 tu ley,
34 Dame entendimiento
para siempre jamás. c
para que obedezca tu ley 45 Y andaré por un lugar
g Nú 15:39
y la cumpla con todo Pr 4:25 seguro,1 d
mi corazón. Pr 23:4, 5
porque busco tus órdenes.
35 Guíame1 por el sendero 46 Delante de reyes hablaré
de tus mandamientos, e h Sl 19:9 de tus recordatorios,
porque en él encuentro Sl 119:75
y no me avergonzaré. e
placer. ____________________
47 Les tengo cariño
36 Inclina mi corazón 2.a columna
a tus mandamientos,
a tus recordatorios, a Sl 51:1
Sl 90:14 los amo de verdad. f
no a la codicia.1 f 48 Alzaré las manos
37 Aparta mi mirada de lo que hacia tus mandamientos,
b Sl 119:76
no sirve para nada; g que tanto amo, g
consérvame con vida y reflexionaré
en tu camino. c Sl 119:33
en1 tus normas. h
38 Cumple la promesa 7 [zayin]
que le hiciste1 a tu siervo, d Sl 118:5 49 Acuérdate de la palabra
de modo que seas temido.2 dada1 a tu siervo,
39 Aleja de mí la vergüenza e Ro 1:16 con la que me das
que me aterra, esperanza.2
porque tus sentencias f Job 23:12
50 Esta me consuela
son buenas. h Sl 119:174 cuando sufro, i
40 Mira cuánto anhelo Ro 7:22 porque tus palabras me han
tus órdenes. mantenido con vida.
Consérvame con vida de g Sl 119:127 51 Aunque los arrogantes
acuerdo con tu justicia. se burlan de mí
h Sl 119:23
a más no poder,
119:31 1 O “que no quede avergonzado”. Sl 119:71 yo no me desvío de tu ley. j
119:32 1 Lit. “Correré por”. 2 O qui-
zás “que mi corazón tenga confianza”. 119:41 1 O “dicho”. 119:43 1 O “espe-
119:35 1 O “Hazme andar”. 119:36 1 O i Sl 94:19 ro”. 119:45 1 O “espacioso”. 119:48
Ro 15:4
“las ganancias egoístas”. 119:38 1 O 1 O “estudiaré”. 119:49 1 O “promesa
“tu dicho”. 2 O quizás “que se les hace hecha”. 2 O “por la que me hiciste es-
a los que te temen”. j Sl 119:157 perar”.
SALMO 119:52-75 904
52 Recuerdo tus juicios CAP. 119 9 [tet]
del pasado, a oh, Jehová, a Nú 16:5 65 Has tratado bien
y me dan consuelo. b Dt 1:35, 36 a tu siervo,
Dt 4:3
53 Una furia ardiente oh, Jehová,
me invade por culpa b Ro 15:4 según tu promesa.1
de los malvados, c Sl 119:158 66 Enséñame sensatez
que abandonan tu ley. c Sl 139:21 y dame conocimiento, a
Pr 28:4
54 Viva donde viva,1 porque en tus manda-
tus normas son para mí d Sl 63:6 mientos he puesto
como canciones.
Is 26:9 mi confianza.
55 De noche me acuerdo de e Sl 16:5 67 Antes de que se me
tu nombre, oh, Jehová, d hiciera sufrir, andaba
f Éx 19:8
descarriado,1
a fin de cumplir tu ley.
g Sl 51:17 pero ahora pongo en
56 Esta ha sido mi costumbre,
práctica tus palabras. b
porque he obedecido h Sl 57:1
68 Tú eres bueno c
tus órdenes. i Sl 119:101 y tus obras son buenas.
8 [jet] Ef 5:15
Enséñame tus normas. d
57 Jehová es la parte j 2Cr 29:1, 3 69 Los arrogantes me
que me corresponde; e
k 1Sa 26:8, 9 embarran con mentiras,
he prometido poner 2Cr 29:1, 2 pero yo obedezco tus órde-
en práctica tus palabras. f nes con todo mi corazón.
58 Apelo a ti1 con todo mi l Sl 42:8
70 Su corazón es insensible,1 e
corazón. g m Pr 13:20
pero yo le tengo cariño
Concédeme tu favor h a tu ley. f
n Sl 33:5
según tu promesa.2 Sl 104:13 71 Es bueno que se me haya
59 He examinado mis caminos ____________________
hecho sufrir, g
para que mis pies regresen 2.a columna
porque así aprendí
a tus recordatorios. i a 1Re 3:9
tus normas.
Sl 94:10
60 Rápido y sin demora Da 2:21 72 La ley que has proclamado
cumplo tus mandamientos. j Flp 1:9
es buena para mí, h
61 Las cuerdas de los mal- b Sl 119:11 mejor que miles de piezas
vados me rodean, de oro y plata. i
c Sl 86:5
pero yo no me olvido Mr 10:18
[yod]
de tu ley. k 73 Tus manos me hicieron
62 Me levanto a medianoche d Is 48:17
y me dieron forma.
para darte gracias l e Is 6:10 Dame entendimiento
por tus justas sentencias. para que aprenda
f Sl 40:8
63 Soy amigo de todos los que Ro 7:22 tus mandamientos. j
te temen
g 1Co 11:32
74 Los que te temen
y de los que cumplen Heb 12:9-11 me ven y se alegran,
tus órdenes. m porque tu palabra
h Dt 17:18, 19
64 Oh, Jehová, tu amor leal es mi esperanza.1 k
llena la tierra; n i Sl 19:7, 10 75 Oh, Jehová, yo sé que tus
Pr 3:13-15
enséñame tus normas. sentencias son justas l
j 1Cr 22:12
119:54 1 O “En la casa donde vivo como Job 32:8 119:65 1 O “palabra”. 119:67 1 O “peca-
extranjero”. 119:58 1 O “Ablando tu ba por error”. 119:70 1 Lit. “insensible
k Sl 119:147
rostro”, “Busco la sonrisa de tu rostro”. como la grasa”. 119:74 1 O “tu palabra
2 O “dicho”. l Sl 119:160 espero”.
905 SALMO 119:76-96
y que por tu fidelidad CAP. 119 86 Todos tus mandamientos
me has hecho sufrir. a a Dt 32:4 son confiables.
76 Por favor, que tu amor leal b Heb 12:11
Hay quienes me persiguen
me consuele sin motivo, ¡ayúdame! a
b Éx 34:6
según la promesa1 Sl 86:5 87 Por poco me eliminan
que le hiciste a tu siervo. de la tierra,
77 Ten misericordia de mí c Sl 51:1 pero yo no abandoné
para que yo siga vivo, c Sl 103:13
tus órdenes.
Sl 119:116
porque le tengo cariño Da 9:18 88 Por tu amor leal,
a tu ley. d Lu 1:50
consérvame con vida
78 Que los arrogantes para que haga caso
queden avergonzados, d Ro 7:22
de los recordatorios que
porque me maltratan han salido de tu boca.
sin ningún motivo.1 e Sl 119:45
Pero yo reflexionaré
[lámed]
f 1Re 8:58 89 Para siempre, oh, Jehová,
en2 tus órdenes. e
79 Que los que te temen permanecerá tu palabra
vuelvan a mí,
g Sl 119:5, 6 en los cielos. b
1Jn 2:28
los que conocen 90 Tu fidelidad dura por todas
tus recordatorios. h Miq 7:7 las generaciones. c
80 Que mi corazón sea Tú has establecido
intachable al seguir i Sl 69:3 firmemente la tierra
tus normas f para que siga existiendo. d
para que yo no quede j Sl 86:17 91 Por tus decretos, ellas1
Sl 102:2
avergonzado. g permanecen hasta hoy,
[kaf] k Sl 119:61
ya que todas están
81 Anhelo1 tu salvación, h Sl 119:176 a tu servicio.
porque tu palabra 92 Si yo no le hubiera tenido
es mi esperanza.2 l Sl 7:6 cariño a tu ley,
Ap 6:9, 10
82 Mis ojos ansían ____________________ habría muerto
tus palabras i 2.a columna
en mi sufrimiento. e
mientras digo: “¿Cuándo a Sl 142:6 93 Nunca me olvidaré
me consolarás?”. j de tus órdenes,
83 Porque soy como un odre b Sl 89:2 porque por ellas me has
que el humo ha resecado, Sl 119:152 conservado con vida. f
pero de tus normas 94 Yo soy tuyo; sálvame, g
yo no me olvido. k c Dt 7:9
porque he buscado
84 ¿Cuántos días tendrá que tus órdenes. h
esperar tu siervo? d Sl 104:5
Ec 1:4 95 El malvado está a la espera
¿Cuándo vas a ejecutar tu para acabar conmigo,
sentencia contra los que e Pr 6:23 pero yo les presto
me persiguen? l Mt 4:4
mucha atención
85 Los arrogantes,
a tus recordatorios.
los que desafían tu ley, f Le 18:5
Dt 30:16 96 He visto que cualquier per-
excavan hoyos Jn 6:63
para atraparme. Ro 10:5
fección tiene un límite,
pero tu mandamiento
119:76 1 O “el dicho”. 119:78 1 O qui- g Sl 86:2 no tiene límites.1
zás “con mentiras”. 2 O “estudiaré”. Is 41:10
119:81 1 O “Mi alma añora”. 2 O “tu pa- 119:91 1 Es decir, todas sus creaciones.
labra espero”. h Sl 119:15 119:96 1 Lit. “es muy amplio”.
SALMO 119:97-116 906
[mem] CAP. 119 108 Por favor, recibe con gusto
97 ¡Cuánto amo tu ley! a
a Sl 40:8 mis ofrendas voluntarias
Reflexiono en ella1 de alabanza,1a oh, Jehová,
b Sl 1:2
todo el día. b y enséñame tus decisiones
98 Tu mandamiento c Sl 19:7
judiciales. b
Pr 2:6
me hace más sabio Pr 10:8 109 Mi vida está en constante
que mis enemigos c
d Mt 11:25 peligro,1
porque siempre está Lu 2:46, 47 pero a mí no se me olvida
conmigo.
tu ley. c
99 Soy más perspicaz e Sl 18:23
que todos mis maestros d
Sl 119:59 110 Los malvados me han
porque reflexiono f Sl 19:7, 10 tendido una trampa,
Pr 24:13, 14 pero yo no me he desviado
en1 tus recordatorios.
100 Me comporto g Sl 119:100 de tus órdenes. d
con más entendimiento h Sl 97:10
111 Acepto tus recordatorios
que los hombres de edad Sl 101:3 como mi propiedad
Pr 8:13 permanente1
porque obedezco Pr 13:5
tus órdenes. Ro 12:9 porque son la alegría
101 Me niego a andar i Sl 43:3
de mi corazón. e
por cualquier mal caminoe Pr 6:23 112 Estoy decidido1 a obedecer
a fin de poner en práctica Is 51:4 tus normas
Ro 15:4
tu palabra. 2Ti 3:16, 17 todo el tiempo,
102 No me desvío 2Pe 1:19 hasta el final.
de tus decretos j Sl 34:19 [sámekh]
porque tú me has 113 Odio a los que tienen
enseñado. k Sl 119:88
Sl 143:11 el corazón dividido,1 f
103 ¡Qué dulces son tus pala- ____________________ pero amo tu ley. g
bras para mi paladar, 2.a columna
más que la miel 114 Tú eres mi refugio
a Sl 50:23
para mi boca! f Os 14:2
y mi escudo, h
104 Gracias a tus órdenes Heb 13:15 porque tu palabra
me comporto con enten- b Dt 33:10 es mi esperanza.1 i
dimiento. g Is 48:17 115 Quédense lejos de mí,
Por eso odio todo camino c Sl 119:61 malvados, j
falso. h para que yo obedezca
d Sl 119:87
[nun] los mandamientos
105 Tu palabra es una lámpara e Sl 19:8 de mi Dios.
Sl 119:129
para mi pie Jer 15:16 116 Apóyame, tal como
y una luz para mi camino. i prometiste,1 k
f 1Re 18:21
106 He hecho un juramento Ap 3:16 para que yo siga vivo.
—y lo voy a cumplir—: No dejes que mi esperanza
g Sl 40:8
obedecer tus justas Sl 119:97 acabe en decepción.2 l
sentencias.
107 Se me ha hecho sufrir h Sl 32:7
Sl 91:2
119:108 1 Lit. “las ofrendas voluntarias
muchísimo. j de mi boca”. 119:109 1 O “Mi alma está
Oh, Jehová, i Sl 130:5 en mi mano constantemente”. 119:111
consérvame con vida j Sl 26:5
1 O “mi herencia eterna”. 119:112 1 Lit.
según tu promesa.1 k “He inclinado mi corazón”. 119:113 1 O
k Is 41:10 “a los indecisos”. 119:114 1 O “tu pala-
119:97 1 O “La estudio”. 119:99 1 O “es- l Sl 25:2 bra espero”. 119:116 1 O “según tu di-
tudio”. 119:107 1 O “dicho”. Ro 10:11 cho”. 2 O “quede avergonzada”.
907 SALMO 119:117-139
117 Apóyame para que sea CAP. 119 128 De ahí que considere
salvado; a a Is 41:13 correctas todas tus
así estaré siempre concen- b Jos 1:8
instrucciones;1 a
trado en tus normas. b Sl 119:48 odio todo camino falso. b
118 Tú rechazas a todos los c 1Cr 28:9 [pe]
que se desvían de Sl 95:10 129 Tus recordatorios
tus normas, c d Pr 2:22
son maravillosos.
porque son falsos Pr 25:4, 5 Por eso yo los obedezco.
y amantes del engaño. Eze 22:18 130 La revelación de tus
119 Desechas a todos los e Sl 69:3 palabras ilumina, c
malvados de la tierra Sl 143:7 les da entendimiento
como si fueran escoria,1 f Sl 119:81 a los inexpertos. d
que nada vale. d g Sl 69:16
131 Abro la boca y suspiro,1
Por eso amo es que ansío tus manda-
h Sl 143:10 mientos. e
tus recordatorios.
120 Mi cuerpo1 tiembla i Sl 119:34 132 Vuélvete hacia mí
del temor que te tengo; 2Ti 2:7 y concédeme tu favor f
Snt 1:5
temo tus sentencias. tal como has decretado
[ayin] j Sl 9:19
Jer 18:23
para los que aman
121 He hecho lo que es justo tu nombre. g
y recto. k Sl 19:9, 10 133 Con tus palabras, haz que
Sl 119:72
¡No me abandones en Pr 3:13, 14
sean firmes1 mis pasos;
manos de mis opresores! ____________________ que nada malo me domine. h
122 Garantiza el bienestar 2.a columna 134 Rescátame1 de la gente
de tu siervo; a Sl 19:8 que me oprime,
que los arrogantes y cumpliré tus órdenes.
b Sl 119:104
no me opriman. 135 Haz que tu rostro brille
c Sl 119:105 sobre1 tu siervo i
123 Mis ojos se han agotado Pr 6:23
esperando tu salvación e 2Co 4:6 y enséñame tus normas.
y el cumplimiento
2Pe 1:19 136 Ríos de lágrimas
de tu justa promesa.1 f d Sl 19:7 brotan de mis ojos
124 Muéstrale tu amor leal
Pr 1:1, 4 porque la gente no cumple
2Ti 3:15
tu ley. j
a tu siervo g
y enséñame tus normas. h
e Sl 42:1 [sadé]
1Pe 2:2
137 Tú eres justo, oh, Jehová, k
125 Yo soy tu siervo;
f 1Sa 1:10, 11 y son rectas
dame entendimiento i 2Sa 16:11, 12
tus sentencias. l
para que conozca Is 38:9, 20
138 Los recordatorios
tus recordatorios. g Heb 6:10 que tú haces son justos
126 Ha llegado el tiempo
h Sl 19:13 y totalmente confiables.
para que Jehová actúe, j Ro 6:12 139 Mi devoción1 arde
porque ellos han violado en mi interior, m
i Nú 6:25
tu ley. Sl 4:6 porque mis adversarios
127 Por eso amo se han olvidado
j Eze 9:4
tus mandamientos 2Pe 2:7, 8 de tus palabras.
más que el oro,
k Dt 32:4
más que el oro fino.1 k 119:128 1 O “tus órdenes”. 119:131
l Ap 16:5, 7 1 Lit. “jadeo”. 119:133 1 O “guía con se-
119:119 1 O “basura”. 119:120 1 Lit. guridad”. 119:134 1 Lit. “Red ímeme”.
m 2Re 10:16
“carne”. 119:123 1 O “y tu justo dicho”. Sl 69:9 119:135 1 O “le sonría a”. 119:139 1 O
119:127 1 O “refinado”. Jn 2:17 “celo”.
SALMO 119:140-161 908
140 Tus palabras CAP. 119 151 Tú estás cerca,
son purísimas,1 a a Sl 12:6 oh, Jehová, a
Sl 119:160
y tu siervo las ama. b y todos tus mandamientos
141 Soy insignificante b Sl 119:97 son verdad. b
y despreciado; c 152 Hace mucho tiempo
con todo, no me he olvidado c Sl 22:6, 7 aprendí esto sobre tus
de tus órdenes. recordatorios:
d Sl 36:6
142 Tu justicia es una justicia los estableciste para que
eterna d e Éx 34:6 duraran para siempre. c
y tu ley es verdad. e Sl 119:160
Jn 17:17
[resh]
143 Aunque la angustia 153 Fíjate en mi sufrimiento
y las dificultades f Sl 119:34 y rescátame, d
han caído sobre mí, porque a mí no se me olvida
les sigo teniendo cariño g Sl 5:3
Sl 88:13
tu ley.
a tus mandamientos. Mr 1:35 154 Defiéndeme1 y rescátame; e
144 La justicia de tus recorda- consérvame con vida
torios es eterna. h Sl 63:6
Lu 6:12 según tu promesa.2
Dame entendimiento f 155 La salvación está muy lejos
para que yo siga vivo. i Sl 51:1 de los malvados
[qof] Is 63:7
____________________ porque no han buscado
145 Llamo con todo mi corazón. tus normas. f
2.a columna
Respóndeme, oh, Jehová. 156 Tu misericordia es grande,
a Dt 4:7
Obedeceré tus normas. Sl 46:1 oh, Jehová. g
146 Acudo a ti. ¡Sálvame! Sl 145:18
Consérvame con vida
Haré caso de tus recordato- de acuerdo con tu justicia.
b Sl 19:9
rios. Jn 17:17 157 Son muchos
147 Me despierto antes del mis perseguidores
amanecer1 para pedir c Sl 119:144
y mis adversarios; h
Ec 3:14
ayuda a gritos, g pero yo no me he desviado
porque tus palabras d Sl 9:13 de tus recordatorios.
son mi esperanza.2 158 Miro con asco
148 Mis ojos se abren antes de e 1Sa 24:15
a los traidores
Sl 43:1
las vigilias de la noche porque no ponen
para que pueda reflexionar f 2Re 17:15, 18 en práctica tu palabra. i
en1 tus palabras. h Sl 73:27
159 ¡Mira cuánto amo
Pr 15:29
149 Por tu amor leal, tus órdenes!
escucha mi voz. i g 1Cr 21:13 Oh, Jehová,
Oh, Jehová, Sl 86:15
por tu amor leal,
Is 55:7
consérvame con vida 2Co 1:3 consérvame con vida. j
de acuerdo con tu justicia. Snt 5:11
160 La verdad es la propia
150 Ya se acercan los que se en-
h Sl 25:19 esencia de tu palabra, k
tregan al comportamien-
y todas tus justas senten-
to vergonzoso;1 i Sl 139:21 cias duran para siempre.
ellos están muy lejos
de tu ley. j Sl 119:40, 88 [sin o shin]
Lam 3:22 161 Hay príncipes que me
119:140 1 O “plenamente refinadas por persiguen l sin ningún
k 2Sa 7:28
fuego”. 119:147 1 O “en el crepúsculo Sl 12:6
motivo,
de la mañana”. 2 O “tus palabras espe- Jn 17:17
ro”. 119:148 1 O “estudiar”. 119:150 119:154 1 O “Lleva mi caso legal”. 2 O
1 O “comportamiento obsceno”. l Sl 119:23 “dicho”.
909 SALMOS 119:162-121:2
pero tus palabras CAP. 119 porque elijo obedecer
despiertan reverencia a 2Re 22:19 tus órdenes. a
en mi corazón. a b Jer 15:16 174 Anhelo tu salvación,
162 Me alegro con tus palabras b c Sl 101:7 oh, Jehová,
como alguien que encuen- Sl 119:29, 104 y a tu ley le tengo cariño. b
tra un inmenso botín. d Sl 1:2 175 Permíteme vivir
163 Odio la falsedad, e Sl 1:2, 3 para que pueda alabarte; c
Pr 3:1, 2
la detesto. c Is 32:17
que tus decisiones judicia-
Pero amo tu ley. d Is 48:18 les me ayuden.
164 Te alabo siete veces al día f Sl 1:2 176 Me he descarriado
por tus justas sentencias. Sl 40:8 como una oveja perdida. d
Ro 7:22
165 Los que aman tu ley disfru- Ven en busca de tu siervo,
g Sl 139:3
tan de abundante paz; e Pr 5:21
porque no me he olvidado
nada será un obstáculo Pr 15:11 de tus mandamientos. e
Heb 4:13
para ellos.1 Canción de las subidas.1
120 Enllam
h Sl 18:6
166 Oh, Jehová, tengo mi espe- mi angustia
i 1Cr 22:12
ranza puesta en tus actos Pr 2:3, 5
é a Jehová, f
de salvación y él me respondió. g
j Sl 63:5
y obedezco tus mandamien- Sl 71:17 2 Oh, Jehová, rescátame
tos. Sl 145:7 de los labios mentirosos
167 Hago caso de tus recorda- k Sl 40:9 y de la lengua engañosa.
torios, l Sl 60:5 3 ¿Qué te hará él1
los amo profundamente. f ____________________ y cómo te castigará,2
168 Obedezco tus órdenes 2.a columna lengua engañosa? h
y tus recordatorios a Dt 30:19
Jos 24:15, 22
4 Con las flechas afiladas i
porque estás al tanto de un guerrero,
b Sl 1:2
de todo lo que hago. g con brasas ardientes j
[taw]
c Sl 9:13, 14
Is 38:19 de leña de retama.
169 Que lleguen a ti mis gritos d Sl 95:7
5 ¡Ay de mí, que he residido
de auxilio, oh, Jehová. h Lu 15:4 como extranjero
1Pe 2:25 en Mesec! k
Dame entendimiento
por medio de tu palabra. i e Ec 12:13 He estado viviendo entre
____________________
170 Que mi súplica llegue las tiendas de Quedar. l
CAP. 120
ante ti. 6 Llevo demasiado tiempo
f Sl 18:6
Sálvame, como has prome- viviendo
g Sl 50:15 con los que odian la paz. m
tido.1 Jon 2:1, 2
171 Que mis labios rebosen 7 Yo estoy a favor de la paz;
h Pr 12:22
de alabanzas, j pero, cuando hablo,
i Sl 7:13
porque tú me enseñas ellos están a favor
j Sl 140:10
tus normas. de la guerra.
k Gé 10:2
172 Que mi lengua cante Canción de las subidas.
121 Levanto
l Jer 49:28
acerca de tus palabras, k mi mirada
m Sl 57:4
porque todos tus a las montañas. n
____________________
mandamientos son justos. ¿De dónde vendrá
CAP. 121
173 Que tu mano esté lista mi ayuda?
n Sl 125:2
para ayudarme, l 2 Mi ayuda viene de Jehová, o
o Sl 46:1
Is 41:13
119:165 1 O “para ellos no hay tropiezo”. Jer 20:11 120:enc 1 Ver glosario. 120:3 1 Es de-
119:170 1 O “según tu dicho”. Heb 13:6 cir, Jehová. 2 Lit. “y qué te añadirá”.
SALMOS 121:3-124:2 910
el que hizo el cielo CAP. 121 7 Que siempre haya paz
y la tierra. a Sl 91:11, 12 dentro de tus murallas
3 Él jamás dejará que tus pies Pr 3:26 defensivas,1
b Is 27:3 seguridad dentro de tus
resbalen.1 a Is 40:28
Nunca estará adormecido torres fortificadas.
c Sl 91:1
el que te protege. Is 25:4 8 Por amor a mis hermanos
4 No, nunca estará adormeci- d Sl 16:8 y mis compañeros, diré:
do ni se dormirá Sl 109:31 “Que haya paz dentro de ti”.
el que protege a Israel. b e Is 49:10 9 Por amor a la casa
Ap 7:16
5 Jehová te está protegiendo. de Jehová nuestro Dios, a
f Sl 91:5, 6
Jehová es la sombra c buscaré lo mejor para ti.
g Sl 91:10
que está a tu derecha. d Pr 12:21 Canción de las subidas.
6 De día el sol no te hará daño e
ni de noche la luna. f
h Sl 97:10
Sl 145:20
____________________
123 Levanto
a ti,
mi mirada
b
7 Jehová te protegerá a ti, que estás sentado

CAP. 122
de cualquier mal. g en tu trono en los cielos.
i 2Sa 6:15
Él protegerá tu vida. h Sl 27:4
2 Así como los ojos de los sir-
8 Jehová te protegerá Sl 42:4 vientes están pendientes
Sl 84:10 de la mano de su señor
en todo lo que hagas1
j 2Cr 6:6 y los ojos de la sirvienta
desde ahora y para siempre. Sl 84:7
Sl 100:4 están pendientes de la
Canción de las subidas. De David.
mano de su señora,
122 Memealegr
k 2Sa 5:9
é cuando nuestros ojos están
l Éx 23:17
dijeron Dt 12:5, 6 pendientes de Jehová
“Vamos a la casa m Dt 17:8, 9 nuestro Dios c
de Jehová”. i 2Cr 19:8
esperando que él
2 Y ahora nuestros pies están n 2Sa 7:16
nos conceda su favor. d
1Re 10:18
dentro de tus puertas, 1Cr 29:23 3 Concédenos tu favor,
oh, Jerusalén. j o Sl 51:18 oh, Jehová, concédenos
3 Jerusalén está construida ____________________ tu favor,
como una ciudad compacta 2.a columna porque estamos hartos
y unida. k a 1Cr 29:3 de desprecios. e
4 A ella han subido las tribus, Sl 26:8
4 Estamos hartos1 de las
Sl 69:9
las tribus de Jah,1 ____________________ burlas de los que confían
según el recordatorio CAP. 123 en sí mismos
dado a Israel, b Sl 25:15 y del desprecio
para dar gracias al nombre Sl 121:1 de los arrogantes.
de Jehová. l c Sl 119:82 Canción de las subidas. De David.
124 “Siestado
Sl 130:6
5 Porque allí se colocaron Jehová no hubiera
d Lam 3:25
tronos para juicio, m Miq 7:7 con noso-
tronos de la casa de David. n e Ne 4:4 tros...”. f
6 Pidan por la paz Sl 44:13 Que ahora diga Israel:
____________________
de Jerusalén. o 2 “Si Jehová no hubiera
Oh, ciudad, los que te aman CAP. 124 estado con nosotros g
f Sl 46:7
estarán seguros. Ro 8:31
cuando se levantaron
Heb 13:6 hombres para atacarnos, h
121:3 1 O “se tambaleen”. 121:8 1 Lit. g Sl 54:4
“guardará tu salir y tu entrar”. 122:4 Sl 118:6 122:7 1 O “antemurales”, “terraplenes”.
1 Jah es una forma abreviada del nom- h Sl 3:1 123:4 1 O “Nuestra alma está repleta a
bre Jehová. Sl 22:16 más no poder”.
911 SALMOS 124:3-127:2
3 nos habrían tragado vivos a CAP. 124 Canción de las subidas.
mientras su furia ardía
contra nosotros, b
a Sl 27:2
b Sl 56:1
126 Cuando Jehová volvió
a juntar a los cauti-
4 las aguas nos habrían vos de Sion, a
c Sl 18:4
arrastrado, creíamos estar soñando.
el torrente nos habría d 1Sa 23:26-28 2 En aquel tiempo, nuestra
2Sa 17:21, 22
pasado por encima, c boca se llenó de risa,
e Sl 25:15 y nuestra lengua,
5 las aguas impetuosas Sl 91:3
nos habrían arrollado. de gritos de alegría. b
f Pr 18:10 En aquel tiempo se decía
6 Alabado sea Jehová, ____________________
que no nos entregó entre las naciones:
CAP. 125
como presa de sus dientes. “Jehová ha hecho grandes
g Jer 17:7
7 Somos como un pájaro cosas por ellos”. c
que escapó
h 1Re 8:12, 13 3 Jehová ha hecho grandes
Sl 48:2
cosas por nosotros; d
de la trampa del cazador; d Sl 132:13, 14
la trampa se rompió, estamos rebosantes
i 1Re 11:7
y nosotros escapamos. e Hch 1:12 de felicidad.
8 Nuestra ayuda está 4 Trae de vuelta1 a nuestros
j Sl 34:7
Is 31:5 cautivos, oh, Jehová,
en el nombre de Jehová, f
Zac 2:4, 5 como a los torrentes
el que hizo el cielo
k Is 14:5 del Négueb.2
y la tierra”.
l Ec 7:7
5 Los que siembran con llanto
Canción de las subidas. cosecharán con gritos
125 Losenque confían
Jehová g
m Sl 51:18
n Sl 36:10 6
de alegría.
El que sale, aunque sea
son como el monte Sion, Sl 73:1
con lágrimas,
que no puede ser sacudido, o 1Cr 10:13 llevando su bolsa
que permanece Sl 53:5
Is 59:8 de semillas,
para siempre. h ____________________ sin falta regresará
2 Tal como las montañas 2.a columna con gritos de alegría e
rodean Jerusalén, i ____________________ trayendo sus gavillas.1 f
Jehová rodea a su pueblo j CAP. 126 Canción de las subidas. De Salomón.
127 A construya
desde ahora y para siempre. a Esd 1:2, 3 menos que Jehová
3 El cetro de la maldad no se Sl 85:1
la casa,
quedará sobre la tierra b Esd 3:11 de nada sirve que los cons-
dada a los justos, k Sl 106:47
tructores trabajen duro
Is 49:13
no sea que los justos Jer 31:12 en ella. g
terminen haciendo1 el mal. l A menos que Jehová
c Jos 2:9, 10
4 Oh, Jehová, hazles el bien Ne 6:15, 16 proteja la ciudad, h
a los buenos, m de nada sirve que el guardia
d Esd 7:27, 28
a los de corazón recto. n Is 11:11 se quede despierto.
5 A los que se desvían e Sl 30:5 2 De nada sirve que ustedes
a caminos torcidos, Is 61:1-3 se levanten temprano,
a esos Jehová los eliminará f Is 9:3 que se queden despiertos
junto con los que hacen ____________________ hasta tarde
el mal. o CAP. 127 o que trabajen duro
Que haya paz en Israel. g Pr 3:6 para conseguir alimento,
Pr 10:22
125:3 1 O “extiendan sus manos para ha- Pr 16:3
126:4 1 O “Restablece”. 2 O “los wadis
cer”. h Is 27:3 del sur”. 126:6 1 O “atados”.
SALMOS 127:3-130:4 912
porque él mantiene CAP. 127 Canción de las subidas.
a los que ama y también
les da descanso al dormir. a
a Sl 3:5
Ec 5:12 129 “Metantemente
han atacado cons-
desde mi
3 ¡Miren! Los hijos son una b Gé 33:4, 5 juventud...”. a
Gé 48:3, 4
herencia1 de Jehová; b 1Sa 2:21
Que ahora diga Israel:
el fruto del vientre c Gé 41:51, 52 2 “Me han atacado constante-
es una recompensa. c Le 26:9 mente desde mi juventud, b
Job 42:12, 13 pero no me han derrotado. c
4 Como flechas en la mano Sl 128:3
de un hombre poderoso, 3 Labradores han pasado
d Pr 17:6
el arado por mi espalda; d
así son los hijos que se e Gé 50:23
____________________ han hecho largos
tienen en la juventud. d
sus surcos”.
5 Feliz el hombre que llena CAP. 128
f Sl 112:1
4 Pero Jehová es justo; e
con ellos su aljaba.1 e
Heb 5:7 ha cortado las cuerdas
No quedarán avergonzados,2 de los malvados. f
g Sl 119:1
porque hablarán3 con Miq 6:8 5 Quedarán avergonzados; en
enemigos en la puerta h Ec 5:18 su deshonra, retrocederán
de la ciudad. Is 65:22
todos los que odian a Sion. g
i Éx 23:26
Canción de las subidas. Sl 127:3 6 Llegarán a ser como
128 Feliz todo el que teme

a Jehová, f
j Sl 127:4, 5
k Sl 122:6
la hierba en las azoteas,1
que se seca antes de que
el que anda en sus caminos. g Is 33:20 la arranquen,
____________________ 7
2 Comerás lo que tus manos que no puede llenar
2.a columna las manos del cosechador
produjeron con gran
esfuerzo. ____________________ ni los brazos de los que
Serás feliz y gozarás CAP. 129 recogen gavillas.1
de prosperidad. h a Éx 5:6, 9 8 Nadie que pase por allí dirá:
3 Tu esposa será como una b Lam 1:3 “Que la bendición de Jehová
vid fructífera dentro de c Sl 118:13 esté sobre ustedes;
Sl 125:3 los bendecimos en el nombre
tu casa; i d Sl 66:12 de Jehová”.
tus hijos, como retoños Is 51:23
de un olivo alrededor de e Esd 9:15 Canción de las subidas.
4
tu mesa.
¡Miren! Así es como será
Ne 9:33
f Sl 124:7 130 Teprofundidades,
llamo desde las
bendecido g Ne 4:4 oh, Jehová. h

Ne 6:15, 16 2 Oh, Jehová, oye mi voz.
el hombre que teme Est 6:13
a Jehová. j Est 9:5 Que tus oídos presten
Sl 137:7 atención a mis ruegos
5 Jehová te bendecirá Zac 12:3
por ayuda.
desde Sion. ____________________
3 Oh, Jah,1 si tú llevaras
Que veas la prosperidad CAP. 130
un registro de2 errores,
de Jerusalén todos los días h Lam 3:55
oh, Jehová, ¿quién podría
Jon 2:1, 2
de tu vida k estar de pie? i
i Sl 38:4
6 y veas a los hijos Sl 103:14 4 Porque en ti está
de tus hijos. Sl 143:1, 2 el verdadero perdón, j
Is 55:7
Que haya paz en Israel. Da 9:18 y así despiertas reverencia.1 k
Ro 3:20
127:3 1 O “un regalo”. 127:5 1 Un es- Tit 3:5 129:6 1 O “terrazas”. 129:7 1 O “ata-
tuche para las flechas. 2 Probable- j Éx 34:6, 7 dos”. 130:3 1 Jah es una forma abre-
mente se refiere a los padres. 3 Pro- Sl 25:11 viada del nombre Jehová. 2 O “tú vigi-
bablemente se refiere a los hijos. k Jer 33:8, 9 laras”. 130:4 1 Lit. “temor”.
913 SALMOS 130:5-132:13
5 Yo pongo mi esperanza CAP. 130 4 no dejaré que mis ojos
en Jehová, a Miq 7:7 duerman
todo mi ser pone su esperan- b Sl 119:147 ni que mis párpados
za en él; c Sl 86:5
descansen
yo espero su palabra. ____________________ 5 hasta que encuentre
6 Ansioso espero a Jehová, a CAP. 131 un lugar para Jehová,
más que los vigilantes d Sl 78:70 una digna residencia1 para
el amanecer, b Sl 138:6 el Poderoso de Jacob”. a
sí, más que los vigilantes e 1Sa 18:23 6 ¡Miren! Oímos hablar
el amanecer. f 1Sa 30:6 de ella1 en Efrata, b
7 Que siga Israel esperando Sl 62:1 la encontramos en la región
Is 30:15
a Jehová, Lam 3:26 del bosque.2 c
porque Jehová es leal g Sl 130:7
7 Entremos en su residencia;1 d
en su amor c Miq 7:7 inclinémonos ante el
y grande es su poder ____________________ banquillo de sus pies. e
para rescatar.1 CAP. 132 8 Levántate, oh, Jehová, y ven
8 Rescatará a Israel h 1Sa 20:1 a tu lugar de descanso, f
de todos sus errores. i 2Sa 7:2, 3 tú y el Arca de tu fuerza. g
Canción de las subidas. De David. j 2Sa 5:11 9 Que tus sacerdotes
131 Oh, Jehová, mi cora- ____________________ se vistan de justicia

zón no es arrogante 2.a columna y que tus leales
ni mis ojos son altaneros; d a 2Sa 7:2 griten de alegría.
no aspiro a cosas demasiado
1Re 8:17
1Cr 15:3, 12
10 Por amor a David tu siervo,
grandes e Hch 7:45, 46 no rechaces a1 tu ungido. h
ni a lo que está b 1Sa 17:12 11 Jehová le ha hecho
fuera de mi alcance. c 1Sa 7:1
un juramento a David;
2 No, más bien he calmado 1Cr 13:6 seguro que no retirará
y tranquilizado mi alma1 f d Sl 43:3 lo que ha dicho:
como un niño destetado e 1Cr 28:2
“Pondré en tu trono
en brazos de su madre; Sl 5:7 a uno de tus descendientes.1 i
estoy satisfecho f Nú 10:35 12 Si tus hijos cumplen
como un niño destetado. 2Sa 6:17 mi pacto
3 Que Israel espere a Jehová g g 2Cr 6:41, 42 y las normas1
desde ahora y para siempre. h 1Re 15:4 que les enseño, j
2Re 19:34 sus hijos también
Canción de las subidas.
se sentarán
132
i 1Re 8:25
Oh, Jehová, acuérdate Sl 89:3, 4
de David Sl 89:20, 36
para siempre
Is 9:7 sobre tu trono”. k
y de todo su sufrimiento; h Jer 33:20, 21 13 Porque Jehová
2 de lo que le juró a Jehová, Mt 9:27
Lu 1:69 ha elegido a Sion; l
del voto que le hizo Hch 2:30, 31 la ha deseado
al Poderoso de Jacob: i Hch 13:22, 23
como residencia suya: m
3 “No entraré en mi tienda, j 1Cr 29:19
en mi casa; j k 2Sa 7:12, 16 132:5 1 O “un gran tabernáculo”. 132:6
no me acostaré en mi lecho, 1Cr 17:11, 12 1 Al parecer, se refiere al Arca. 2 O “los
en mi cama; Sl 89:20, 29 campos del bosque”. 132:7 1 O “gran
l Sl 48:2, 3 tabernáculo”. 132:10 1 Lit. “no hagas
130:7 1 O “redimir”. 131:2 1 O “me he Sl 78:68 volver el rostro de”. 132:11 1 Lit. “del
calmado y tranquilizado a mí mismo”. Heb 12:22 fruto de tu matriz”. 132:12 1 O “los re-
Ver glosario, alma. m Sl 87:2 cordatorios”.
SALMOS 132:14-135:8 914
14 “Este es mi lugar CAP. 132 2 Alcen las manos a
de descanso para siempre; a Sl 46:5 en santidad1
Is 24:23
aquí residiré, a y alaben a Jehová.
porque así lo deseo. b Sl 22:26
Sl 147:12, 14
3 Que Jehová, el que hizo
15 Lo bendeciré generosamente el cielo y la tierra,
c Sl 149:4
con víveres; te bendiga desde Sion.
d Sl 132:8, 9
135
saciaré con pan ¡Alaben a Jah!1
a sus pobres. b e 1Re 11:36
1Re 15:4 Alaben el nombre
16 Vestiré de salvación 2Cr 21:7 de Jehová;
a sus sacerdotes, c f Sl 2:6 alábenlo a él,
y sus leales Sl 72:8 siervos de Jehová, b
Is 9:6
gritarán de alegría. d Ap 11:15 2 ustedes que sirven1
17 Allí haré que aumente ____________________ en la casa de Jehová,
el poder1 de David. CAP. 133 en los patios de la casa
He preparado una lámpara g Gé 13:8 de nuestro Dios. c
para mi ungido. e Jn 13:35
Col 3:14
3 Alaben a Jah, porque
18 Vestiré de vergüenza Heb 13:1 Jehová es bueno. d
a sus enemigos, h Pr 27:9 Cántenle alabanzas
pero la corona1 de su cabeza i Éx 29:4, 7 a1 su nombre, porque es
florecerá”. f agradable.
j Dt 3:8, 9
Canción de las subidas. De David. 1Cr 5:23 4 Porque Jah ha elegido
133 ¡Miren qué bueno es k Sl 125:2 para él a Jacob,

y qué gusto da ____________________ a Israel como su propiedad
que los hermanos vivan CAP. 134 especial.1 e
juntos en unidad! g l Ap 19:5 5 Porque yo sé muy bien
2 Es como el buen aceite m 1Cr 9:33 que Jehová es grande;
1Cr 23:27, 30 nuestro Señor es
que se derrama sobre Lu 2:37
la cabeza, h Ap 7:15 más grande que todos
que baja por la barba ____________________ los demás dioses. f
—la barba de Aarón— i 2.a columna 6 Jehová hace todo lo que
y llega hasta el cuello a Sl 28:2 desea hacer g
Sl 141:2
de su túnica. en el cielo y en la tierra,
____________________
3 Es como el rocío en los mares y en todas
CAP. 135
del Hermón, j las profundidades.
b Sl 113:1
que cae sobre las montañas Ap 19:5 7 Hace subir las nubes1 desde
de Sion. k c Sl 96:8
los confines de la tierra;
Allí es donde Jehová decretó Sl 116:19 hace relámpagos2
su bendición: d Sl 119:68 para la lluvia;
la vida eterna.
Mt 19:17 saca el viento
e Éx 19:5 de sus almacenes. h
Canción de las subidas. Dt 7:6
8 Acabó con los primogénitos
todos ustedes,
f Dt 10:17
Sl 97:9
de Egipto,
con hombres y animales. i
siervos de Jehová, l g Sl 115:3
Is 46:10
que por las noches sirven1 134:2 1 O quizás “en el santuario”.
h Éx 14:21
en la casa de Jehová. m Nú 11:31
135:1 1 O “¡Aleluya!”. Jah es una forma
Jer 10:13 abreviada del nombre Jehová. 135:3
132:17 1 Lit. “cuerno”. 132:18 1 O “dia- Jer 51:16 1 O “Toquen música para”. 135:4 1 O
dema”. 134:1; 135:2 1 Lit. “están de Jon 1:4 “muy apreciada”. 135:7 1 O “los vapo-
pie”. i Éx 12:12, 29 res”. 2 O quizás “compuertas”.
915 SALMOS 135:9-136:13
9 En medio de ti, oh, Egipto, CAP. 135 el que reside en Jerusalén. a
mandó señales y milagros a a Éx 7:20 ¡Alaben a Jah! b
136
contra el faraón Éx 8:6, 17
Éx 9:6, 10 Denle gracias a Jehová
y todos sus siervos. b Éx 9:23 porque él es bueno; c
10 Derrotó a muchas naciones c Éx 10:12, 21 su amor leal
y mató a poderosos reyes: d b Sl 136:15 dura para siempre. d
11 a Sehón, el rey c Sl 44:2 2 Denle gracias
de los amorreos, e d Jos 12:7, 8 al Dios de dioses, e
a Og, el rey de Basán, f e Nú 21:23, 24 porque su amor leal
y a todos los reinos f Nú 21:33-35 dura para siempre.
de Canaán. g Jos 11:23 3 Denle gracias
12 Entregó la tierra de ellos h Éx 3:15 al Señor de señores,
como herencia, Sl 102:12

NWT S PDF

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NWT S PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LA BIBLIA

Basada en la Traducción del Nuevo Mundo en inglés (edición del 2013).

“Esto es lo que dice el Se ñor Soberano Jehová [565

˘ 2019 Procedencia de las ilustraciones:

1. ¿Quién es Dios? 11. ¿Qué nos sucede cuando

10. ¿Qué promete la Biblia para 20. ¿Cómo aprovechar al máximo

CÓMO BUSCAR VERSÍCULOS EN LA BIBLIA

“Que la gente sepa que tu nombre es Jehová,

“Sepan que Jehová es Dios. Él es quien nos hizo

“Yo soy Jehová. Ese es mi nombre; mi gloria

“Todo el que invoque el nombre de Jehová

“Claro, toda casa es construida por alguien,

“Levanten la vista al cielo y vean. ¿Quién ha creado

¿Cómo puede usted

“Este libro de la Ley no debe apartarse de tu boca,

“Y siguieron leyendo en voz alta el libro de la Ley del

“Feliz el hombre que no anda según los consejos

“Felipe corrió al lado y oyó que él estaba leyendo en voz

“Porque sus cualidades invisibles —su poder eterno

“Reflexiona sobre estas cosas; dedícate de lleno a ellas,

“Y estemos pendientes unos de otros para motivarnos

“Si a alguno de ustedes le falta sabiduría, que se la pida

¿Quién escribió la Biblia?

“Moisés puso por escrito todas las palabras de Jehová”.

“Daniel tuvo un sueño y visiones en su cabeza mientras

“Cuando ustedes recibieron la palabra de Dios —que

“Toda la Escritura est á inspirada por Dios y es útil

“Nunca se ha hecho una profecía por voluntad

“Él extiende el cielo del norte sobre el vacío,

“Todos los ríos van a dar al mar, pero el mar no se llena.

“Hay alguien que vive

¿Cuál es el tema central

“Haré que haya enemistad entre tú y la mujer,

“Todas las naciones de la tierra conseguirán

“Que venga tu Reino. Que se haga tu voluntad,

“Por su parte, el Dios que da paz aplastará dentro de

“Cuando todas las cosas hayan sido sometidas a él,

“Pues bien, las promesas se las hicieron a Abrahán y

“El reino del mundo ha llegado a ser el Reino de nuestro

“Así que hacia abajo fue arrojado el gran dragón,

“Atrapó al dragón, la serpiente original, que es el Diablo

¿Qué predijo la Biblia

“De ti, Belén Efrata, “Después de nacer Jesús

“Se reparten mis prendas “Después de clavar

“Él protege todos sus “Al llegar a Jesús vieron

“Lo traspasaron por “Uno de los soldados

“Me pagaron mi salario: “Entonces uno de los Doce,

¿Qué dicen sobre nuestros

“Peleará nación contra nación y reino contra reino [...].

“Aparecerán muchos falsos profetas que engañarán a

“Cuando oigan de guerras y noticias de guerras,

“Habrá grandes terremotos y, en un lugar tras otro,

“En los últimos días vendrán

¿Tiene Dios la culpa

“¡Es impensable que el Dios verdadero actúe con maldad,

“Que nadie diga durante una prueba: ‘Dios me está

“Mientras echan todas sus inquietudes sobre él,

“Jehová no es lento para cumplir su promesa,

¿Por qué pasan cosas malas?

“Los veloces no siempre ganan la carrera, ni los poderosos

“Por medio de un solo hombre, el pecado entró en el mundo

“El Hijo de Dios fue manifestado con este propósito: