CUADERNO PRINCIPAL.

ESCRITO : Nº 01.
SUMILLA :
- INTERPONGO DEMANDA DE REINTEGRO
POR PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO LABORAL DE

LIMA.-

PALPA VILLOGAS
PABLO, con DNI N°
04059955, con
domicilio real y
procesal en Jr.
Huancayo N° 288,
tercer piso Of. N° 304
Cercado – Lima - Lima;
lugar donde deberá
notificarme con las
resoluciones que
emanen su despacho
Asimismo señalo mi
Casilla Electrónica N°
43938, ante ustedes
me presento y
expongo:

I. NOMBRE DEL DEMANDADO Y SU DOMICILIO:

1.1. COMPAÑÍA MINERA ATACOCHA S.A.A. Con domicilio principal,

ubicado en la Av. Manuel Olguín N° 375 Urb. Los Granados -
Santiago de Surco - Lima - Lima.
II. PETITORIO:
2.1. PRETENSIÓN PRINCIPAL:

Que, conforme lo establece el Art. 38° del Decreto Legislativo 728, Art.
2°, Art. 3° y Art. 4° del Título de la Nueva Ley Procesal del Trabajo Ley N°
29497 y el Art. 42° y Art. 44° del Título II, Capítulo I de la Nueva Ley N°
29497; interpongo demanda de REINTEGRO DE PAGO POR
BENEFICIOS SOCIALES contra COMPAÑÍA MINERA ATACOCHA
S.A.A. Asimismo como petitorio Principal, solicito para que en forma
solidaria cumpla con abonarme la suma de S/. 250.768.66 Soles.
(Doscientos cincuenta mil setecientos sesenta y ocho con 66/100 soles).

2.2. PRETENSIÓN ACCESORIA:

Que, por amparada que sea la pretensión principal, deberá de ampararse

el pago de costas y costos del proceso e intereses legales, que se
determinaran en ejecución de sentencia.

2.3. LIQUIDACION DE CONCEPTOS Y LOS MONTOS PARA CADA

CONCEPTO QUE INTEGRA EL PETITORIO:

Lo sustento con estricta aplicación del Art. 38° del Decreto Legislativo 728,
el monto del petitorio de mi demandada asciende a S/. 250.768.66 Soles;
más intereses legales, concepto de costos y costas conforme a ley. Por los
siguientes conceptos:

TIEMPO y/o FECHA MONTO

REINTEGRO POR ADEUDADO
COMPENSACION DE 09/10/1989-31/08/2018 24,394.29
TIEMPO DE SERVICIOS
HORAS EXTRAS 09/10/1989-31/08/2018 108,013.03
PAGO DE UTILIDADES 1989-2002 y 2005-2018 118.361.34
TOTAL A PAGAR S/. 262,796.42

II. FUNDAMENTOS DE
HECHO:

3.1. Que, el recurrente presto servicio para su ex empleador COMPAÑÍA

MINERA ATACOCHA S.A.A. desde el 09 de octubre de 1989 hasta el 31
de agosto del 2018, desempeñando el cargo de TIMBRERO en el ÁREA
MINA, Unidad Minera Cerro de Pasco; acumulando un total de 28 años,
10 meses y 23 días laborados para la demandada.
 REGISTRO LABORAL:

• Situación : Sin vínculo laboral vigente

• Fecha de ingreso : 09/10/1989
• Fecha de cese : 31/08/2018
• Cargo desempeñado : TIMBRERO
• Record laboral : 28 años, 10 meses y 23 días.
• Motivo de cese : Convenio
• Última remuneración: S/. 4,847.66 soles.

3.2. DEL REINTEGRO DE COMPENSACION DE TIEMPO DE SERIVICIOS

(C.T.S.).- Que de conformidad al T.U.O. del Decreto Legislativo N° 650,
aprobado mediante el D.S. N° 001-97-TR y su reglamento contenido
en el D.S. 040-97-TR y normas modificatorias:

Los reintegros reclamados se sustentan debido a que la parte demandada,

en el momento de efectuar el cálculo por este concepto no incluyó dentro de
la REMUNERACION COMPUTABLE, las gratificaciones, vacaciones,
asignación de movilidad vacacional y las horas extras.

El cálculo se realizó de la siguiente manera:

Jornal Bruto (obtenido de las boletas) más 1/6 gratificación más 1/12 de
vacaciones más 1/12 asignación de movilidad vacacional más 1/12 de horas
extras, a este total lo restamos el monto que fue depositado en su
oportunidad, siendo que hasta la fecha no ha procedido a efectuar la
correspondiente liquidación pese a que ha transcurrido más de 08 años
desde el termino de nuestro vínculo laboral, el mismo que asciende a la
suma de S/. 24,394.29 Soles; dicho petitorio lo sustento con el CUADRO DE
LIQUIDACIONES DEL CALCULO CTS., que se presenta como (Anexo 1-
E).

3.3. DEL REINTEGRO DEL PAGO POR HORAS EXTRAS TRABAJADAS:

Que, de conformidad al T.U.O. de la LEY DE JORNADA DE TRABAJO,

HORARIO y TRABAJO en SOBRETIEMPO Art. 9° del DECRETO
SUPREMO Nº 007-2002TR, Decreto Legislativo Nº 910, Ley General de
Inspección del Trabajo y Defensa del Trabajador, y sus normas
reglamentarias.

La imposición del trabajo en sobretiempo será considerada infracción

administrativa de tercer grado, de conformidad con el Decreto Legislativo
Nº 910, Ley General de Inspección del Trabajo y Defensa del
Trabajador, y sus normas reglamentarias. Igualmente, el empleador
infractor deberá pagar al trabajador una indemnización equivalente al
100% del valor de la hora extra, cuando éste demuestre que le fue
impuesta. La autoridad administrativa de trabajo dispondrá la realización
de inspecciones en forma permanente con el objeto de velar por el estricto
cumplimiento del pago de las horas extras laboradas.

3.3.1 El demandante ingresó a trabajar para la demandada el 19/06/1989,

en horarios de trabajo establecido por la Empresa de 08 horas
diarias de lunes a domingo en horarios establecidos de (07:00 am –
03:00 pm; 03:00 pm – 11:00 pm y 11:00 pm – 07.00 am.), Sin
Embargo, este horario no era respetado, ya que las labores se
prolongaban generalmente en más de dos horas para no afectar la
producción minera y poder cumplir con los compromisos de ventas
pactados con las empresas nacionales y para la exportación de
materia prima; esta producción adicional tenían que realizarse con
horas adicionales debido a que no se contaba con personal para
cumplir con la producción adicional; sin embargo no se tuvo en
cuenta al momento de realizar la liquidación de mis Beneficios
Sociales. Por lo que debe abonarme la suma de S/. 108,013.03
Soles, dicho petitorio lo sustento con el CUADRO DE
LIQUIDACIONES DE HORAS EXTRAS; documento que adjunto a
la presente (Anexo 1-F); además se sustenta este petitorio con las
DECLARACIONES JURADAS de ex trabajadores como son:
NINANYA PEREZ VICENTE con DNI N° 21283372, CHAMORRO
PECHO MAURELIO con DNI N° 20676576 y GASPAR BALDEON
 ROLANDO ZOCIMO con DNI N° 19944919. Documentos que
adjunto a la presente (Anexo 1-G).

3.4 DEL REINTEGRO DEL PAGO DE UTILIDADES:

Que, de conformidad al Decreto Legislativo N° 677 y el Decreto

Legislativo N° 892 y su reglamento aprobado por el D.S. N° 009-98-
TR, que en mi caso corresponde al Sector Minero, alcanza el 8%. Donde
se ampara mi demanda en la Constitución Política del Estado, Ley N°
29497 – Nueva Ley Procesal del Trabajo – que regula el Proceso Laboral
y el Código Civil; este beneficio reconocido Constitucionalmente, consiste
en la asignación a los trabajadores de una parte de la Renta que produce
la empresa en reconocimiento al esfuerzo compartido con ésta, en el éxito
del negocio al obtener beneficios económicos denominados
“UTILIDADES”. Debido a que no se contaba con la información completa,
le presento una liquidación referencial, cuyo cálculo se realizó de la
siguiente manera:

Para los años 1989 al 2005, se estimó en base a la participación

porcentual del año 2012 referente al jornal bruto de ese mismo año
(18248/4035 = 4.52%) multiplicado por cada uno de los jornales brutos de
cada uno de estos años, dato obtenido de la Sentencia N° 187-2015-
9°JET, que se adjunta como anexo 1-J; para los años 2006 al 2010 es
con datos de la liquidación de utilidades realizado por la empresa y para
los años 2011 y 2012 de la sentencia antes mencionada; así mismo para
los años 2013 al 2014 en base a la liquidación de utilidades del ex
trabajador Oroncoy Valladares Victor Vicente, lo que hace una suma total
de S/. 118.361.34 Soles, dicho petitorio lo sustento con el CUADRO DE
LIQUIDACIONES SOBRE REPARTICION DE UTILIDAES, (Anexo 1-I).

IV. FUNDAMENTOS DE DERECHO:

Amparo mi demanda en las normas que regulan el pago de la

compensación por tiempo de servicios y otros, así como en la Nueva Ley
Procesal del Trabajo. N° 29497, Art. 1° inc. 1); Asimismo, fundo mi
solicitud en la Constitución Política del Perú de 1993 (Art. 23,24 y 27); en
los Arts. 2, 56 y otros aplicables del T.U.O. del Decreto Legislativo Nº 650
(D.S. Nº 001-97-TR) y su Reglamento (Decreto Supremo Nº 004-97-TR);
en el artículo 10 del Decreto Legislativo Nº 713, Ley de descansos
remunerados y cualquier otra norma de aplicación al presente caso.

V. MONTO DEL PETITORIO:

El monto del petitorio es de S/. 250.768.66 Soles. (Doscientos cincuenta

mil setecientos sesenta y ocho con 66/100 soles).

VI. COMPETENCIA VIA PROCEDIMENTAL:

Es competente para conocer de la presente el Juez de Trabajo del Distrito

Judicial
Lima-Cercado por ser donde la demandada tiene fijado su sede principal
VIA DEL PROCESO ORDINARIO LABORAL, regulados en los Art. 42 al
47 de la Nueva Ley Procesal del Trabajo Ley N° 29497.

MEDIOS PROBATORIOS QUE ACREDITAN EL PETITORIO:

1. El mérito de la copia del Certificado de trabajo, con la cual se acredita el

vínculo laboral.

2. El mérito de la copia Certificada del Perfil Ocupacional, con la cual se

acredita el récord laboral.
3. El mérito de la copia Certificada de la Liquidación de Beneficios
Sociales, con la cual acredito la relación laboral.
4. El mérito de la copia Certificada del Impuesto a la Renta de Quinta
Categoría.
5. El mérito del Cuadro del Cálculo referencial de reintegro por
compensación de tiempo de servicios (CTS).
6. El mérito a la Hoja de Cálculo de las horas extras trabajadas

7. El mérito a la Hoja de Cálculo de las utilidades no pagadas.

8. El mérito a la Sentencia N° 187-2015-9°JET

9. El mérito de la copia Simple de las Boletas de Pago que acompaño

para demostrar diversos hechos, ente otros; los ingresos que percibí
durante el tiempo que laboré para la demandada.
10. El mérito de las declaraciones juradas (03).
11. Copia simple de la Convención Colectiva de Trabajo 2010-2011
donde se puede apreciar la bonificación por sobretiempo (Clausula
3.10) y asignación por movilidad (clausula 3.11) y trabajo fuera de la
localidad (Cláusula 2.6).

VIII. ANEXOS DE LA DEMANDA:

1-A.- Copia simple de DNI del recurrente.

1-B.- Copia simple del Certificado de trabajo.

1-C.- Copia legalizada del Perfil Ocupacional.

1-D.- Copia Legalizada de la Liquidación de Beneficios Sociales.

1.E.- Copia Legalizada del Impuesto a la Renta de Quinta Categoría.

1-F.- Copia simple de las Boletas de Pago (47).

1-G.- Hoja de Cálculo de reintegro de tiempo de servicios (CTS).

1-H.- Hoja de Cálculo de las horas

extras
1-I.-Copia simple declaraciones
juradas (03)
1-J. Copia simple de la Convención Colectiva de Trabajo 2010-2011
donde se puede apreciar la bonificación por sobretiempo (Clausula
3.10) y asignación por movilidad (clausula 3.11).
1-K.- Hoja de Cálculo de las
Utilidades.
1-L.- Copia de la Sentencia N° 187-2015-9°JET (Utilidades).

1.M.- Boleta de habilitación del abogado.

1-N.- Tasa Judicial por ofrecimiento de pruebas.

1-Ñ.- Tasa Judicial por notificaciones.

PRIMER OTROSÍ DIGO: De conformidad con el Artículo 80° del Código

Procesal Civil, otorgo facultades generales de representación a los
letrados que autorizan el presente escrito, para lo cual declaro estar
instruido de las facultades que otorgo, así como sus alcances, reiterando
como mi domicilio señalado en el exordio del presente escrito.

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, así mismo solicito a su digno despacho

autorizar al señor José Víctor Alejandro MUÑOZ GRANDEZ con DNI N°
08094563 y al señor Franco RAPRE MINAYA con DNI N° 40177750, para
realizar actos de PROCURADURIA como presentar escritos, sacar copias,
revisar expedientes, trámites Administrativos etc.

POR LO TANTO:

A usted señor juez solicito se sirva admitir la presente demanda,

tramitarla conforme a ley y en su oportunidad declararla fundada con
expresa condena de costos y costas a la demandada.

Lima, 06 de Junio del 2019.

______________________
PALPA VILLOGAS PABLO

DNI N° 04059955