Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LENGUAJE Y COMUNICACIÓN
NOMBRE DEL ESTUDIANTE
CURSO: 2º ANO MEDIO B FECHA: 25/ 08/2015 CÓD: GLC2º: 188-201
El estilo directo da la ilusión de la objetividad, y busca transmitir información de una manera neutral. El narrador
le cede la palabra al personaje para que diga lo que siente de su propia boca. Ejemplo: Juan dijo “tengo frío.
Mozo, ¿me trae un café?”
Aunque no es exclusivo, este estilo de narración suele ser utilizada por el narrador de tipo Omnisciente, pues busca
la objetividad.
El estilo indirecto es el que usa el narrador cuando con sus propias palabras nos reproducen la voz de los
personajes, esto es, cuando de una manera u otra, nos resume sus palabras o pensamientos. En otras palabras
habla el narrador. Ejemplo: Juan dijo que tenía frío y le pidió al mozo un café.
El estilo indirecto libre: se trata de un estilo más complejo porque combina los dos estilos anteriores, el directo y
el indirecto. Se usa generalmente la tercera persona gramatical, y se expresa a través de verbos conjugados en
imperfecto, pluscuamperfectos o condicionales. Ejemplo: “Juan se acercó a la cafetería. ¿Venderían allí ese
café que tanto le gustaba?”
Este estilo de narración es propio de la narrativa contemporánea, es decir la más actual, pues resalta la interioridad
del personaje, traspasando sus pensamientos, sin utilizar marcas evidentes de que el narrador está presente,
aunque lo esté. Si te fijas, no hay verbos como dijo, pensó, ni tampoco puntuación como guiones o dos puntos.
I. Ejercicio: Escribe al lado de los siguientes enunciados una (D) si es estilo directo, una (I) si es
indirecto, o una (IL) si es indireto libre
1. Sentada frente a la estufa, Ema terminaba su trabajo para la Universidad, se dijo que
había sido mucho trabajo, pero al fin estaba listo. Se sentía orgullosa de lo que había
hecho.
2. “El sujeto se acercó vacilante a ella y le dijo que siempre la había querido y que jamás la
había dejado. Agregó que, sin embargo, no podía dejar a su familia y que, por lo tanto,
debían separarse para siempre.”
3. Sentada frente a la estufa, Ema terminaba su trabajo para la universidad ¡Me ha costado
tanto, pero al fin está listo! –se dijo- Se sentía orgullosa de lo que había hecho.
4. “El sujeto se acercó titubeante a la mujer y le dijo: “Sabes bien que te he querido
siempre. Sabes bien además que jamás te dejaría. Pero algo me impide abandonar a mi
esposa y a mis hijos. Es mejor que nos despidamos para siempre.”
5. Sentada frente a la estufa, Ema terminaba su trabajo para la universidad. ¡Había costado
tanto, pero al fin estaba listo! Se sentía orgullosa de lo que había hecho.
6. “Se acercó a ella, lleno de incertidumbre. Sabía que la amaba y que jamás la había
dejado. Pero su corazón también se desgarraba por su esposa, por sus hijos. Su
decisión era inquebrantable: tenía que abandonarla para siempre.”
7. Pensé que mi distinguida visita no llegaría sino dentro de una hora, por lo que grande
fue mi perturbación al verlo llegar cuando todavía me disponía a arreglar todo: “Tendré
que ofrecer algunas disculpas e improvisar” – me dije -.
8. Lo vio acercarse y le grito que se apurase para abrazarlo ya.
II. Ahora, crea tú mismo/a un ejemplo de narración, cambiando cada vez el estilo narrativo. Haz
que sea la misma situación.
1. ____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
2. ____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
3. ____________________________________________________________________________ 2
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
III. Ejercicios de selección múltiple ya estaba cansado de ser un don nadie y que era
hora de actuar. Le sugerí que meditara sus próximos
“El pianista se sienta, tose por prejuicio y se pasos, pero me respondió que estaba dispuesto a
concentra un instante. Las luces en racimo que cometer mil errores.”
alumbran la sala declinan lentamente hasta
detenerse en un resplandor mortecino de brasa, al 3. En el fragmento anterior, el estilo narrativo
tiempo que una frase musical comienza a subir en el que se reconoce es:
silencio, a desenvolverse, clara, estrecha y I. Directo.
juiciosamente caprichosa. “Mozart, tal vez”, piensa II. Indirecto.
Brígida. Como de costumbre se ha olvidado de pedir III. Indirecto libre.
el programa. “Mozart, tal vez, o Scarlatti.” A) Sólo I
María Luisa Bombal, El Árbol B) Sólo II
C) Sólo III
1. Identifique el tipo de narrador y el estilo D) Sólo I y II
narrativo del fragmento anterior: E) Sólo II y III
A) Tipo de narrador Omnisciente. - Estilo
narrativo Directo. 4. El estilo narrativo que se caracteriza porque el
B) Tipo de narrador Personaje. - Estilo narrador asume por completo el relato, sin ceder
narrativo Indirecto. la palabra ni la perspectiva a los personajes, es:
C) Tipo de narrador Testigo. - Estilo
narrativo Indirecto Libre. A) directo.
D) Tipo de narrador Personaje. - Estilo B) indirecto.
narrativo Directo. C) indirecto libre.
E) Tipo de narrador Testigo. - Estilo D) monólogo interior.
narrativo Directo. E) dialogal.
A) 1 – A
B) 1 – C
C) 2 – A
D) 3 – B
E) 3 – C
IV. TIPOS DE NARRADORES: Analiza los siguientes fragmentos, siguiendo los pasos para hallar el
tipo de narrador.
A) Sobre la sierra más alta, vivía Juayká la última indígena guaraní. Un día comenzó a llorar sin detenerse,
porque su raza se había ido con el siglo, y con la mano del hombre blanco.
Paso 1: ¿El narrador está dentro o fuera de la historia? ¿Es un personaje? Entonces es un narrador:
______________________________________
Paso 2: ¿Ahora qué opciones tienes? ¿En qué se diferencian cada uno? Entonces es un narrador:
_____________________________________
Paso 3: Escribe las características de este tipo de narrador: 4
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
B) Amado era su nombre, y amado era por mí. Mis escasos 14 años eran una coraza ante sus ojos de hombre
que se enrolaba en la marina.
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………
I. Señale la función de la literatura predominante en los siguientes textos. Indique las características
que justifican su respuesta.
1)
“Eran los inválidos de la mina, los vencidos del trabajo. Muy pocos eran los que no estaban mutilados y que
no carecían ya de un brazo o de una pierna. Sentados en un banco de madera que recibía de lleno los rayos
del sol, sus pupilas fatigadas, hundidas en las órbitas tenían una extraña fijeza. Ni una palabra se cruzaba
entre ellos, y de cuando en cuando tras una tos breve y cavernosa, sus labios cerrados se entreabrían para
dar paso a un escupitajo negro como la tinta.”
Baldomero Lillo, El chiflón del diablo
Función: ____________________________
Características: __________________________________________________
2)
LAS MOSCAS
Función: ____________________________
Características: __________________________________________________
3)
“Solamente había inmovilidad y silencio en la obscuridad, en la noche. Solo el Creador, el Formador, Tepeu, 6
Gucumatz, los Progenitores, estaban en el agua rodeados de claridad. Estaban ocultos bajo plumas verdes
y azules, por eso se les llama Gucumatz. De grandes sabios, de grandes pensadores es su naturaleza. De
esta manera existía el cielo y también el Corazón del Cielo, que este es el nombre de Dios. Así contaban.”
Anónimo, Popol Vuh
Función: ____________________________
Características: __________________________________________________
4)
“¡Ay, Chile, cuánto has llorado!
¿Cuándo acabarán tus males?
Son las fuerzas naturales
las que hoy nos roban la calma,
y nos han dejado el alma
con daños estructurales.”
Manuel Sánchez, 8,8 grados
Función: ____________________________
Características: __________________________________________________
5)
“Museo del Louvre, París.
10:46
Jacques Saunière, el renombrado conservador, avanzaba tambaleándose bajo la bóveda de la Gran Galería
del Museo. Arremetió contra la primera pintura que vio, un Caravaggio. Agarrando el marco dorado, aquel
hombre de setenta y seis años tiró de la obra de arte hasta que la arrancó de la pared y se desplomó, cayendo
boca arriba con el lienzo encima.
Tal como había previsto, cerca se oyó el chasquido de una reja de hierro que, al cerrarse, bloqueaba el
acceso a la sala. El suelo de madera tembló. Lejos se disparó una alarma.”
Dan Brown, El código Da Vinci
Función: ____________________________
Características: __________________________________________________
A) Solo I.
B) Solo I y II.
C) Solo II y III.
D) I, II y III.
A) Solo I y II.
B) Solo I y III.
C) Solo II y III.
D) I, II y III.
Hervé Joncour no hablaba japonés, ni era capaz de comprenderlo. Pero entendió que Hara Kei quería verlo.”
Alessandro Baricco, Seda
A) Personal.
B) Indirecto.
C) Directo.
D) Subjetivo.
19) ¿Qué tipo de técnica de manejo del tiempo se presenta en el texto subrayado del fragmento?
"Mientras Macondo celebraba la reconquista de los recuerdos, José Arcadio Buendía y Melquíades le sacudieron
el polvo a su vieja amistad. El gitano iba dispuesto a quedarse en el pueblo. Había estado en la muerte, en efecto,
pero había regresado porque no pudo soportar la soledad. Repudiado por su tribu [...] decidió refugiarse en aquel
rincón del mundo todavía no descubierto por la muerte, dedicado a la explotación de un laboratorio de daguerrotipia.
José Arcadio Buendía [...] cuando se vio a sí mismo y a toda su familia plasmados en una edad eterna sobre una
lámina de metal tornasol, se quedó mudo de estupor."
Gabriel García Márquez, Cien años de soledad
A) Racconto.
B) Premonición.
C) Flash back.
D) In extremas res.
III. Lea las preguntas y luego marque la opción correcta en cada caso.
En esta entrevista periodística se utiliza un estilo indirecto. ¿Por qué se puede hacer esta afirmación?
Porque el periodista
A) narra desde dentro del personaje.
B) se relaciona con el habla del personaje.
C) expresa lo que dijo el personaje.
D) comenta las ideas del personaje.
IV. Determine el tipo de narrador que predomina en cada fragmento, según el punto de vista que se
indica. Justifique su respuesta con las marcas textuales pertinentes.
Texto 1:
“Juran que en el principio cada estatua estaba colocada en la avenida que correspondía con su nombre. Pero una
noche ciclónica, un hada madrina se conmovió ante la belleza de piedra y dispuso que las imágenes adquirieran
vida por algunas horas, aunque debían regresar a sus pedestales, porque los rayos del sol destruirían el
encantamiento. Liberadas del estatismo, se descuajaringaron y empezaron tímidamente a desperdigarse por las 9
avenidas solitarias.”
Pedro Antonio Valdez, La ciudad de las estatuas
Según el grado de conocimiento del mundo.
Narrador: __________________________
Justificación:
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Texto 2:
“Aquí todo va de mal en peor. La semana pasada se murió mi tía Jacinta, y el sábado, cuando ya la habíamos
enterrado y comenzaba a bajársenos la tristeza, comenzó a llover como nunca. A mi papá eso le dio coraje, porque
toda la cosecha de cebada estaba asoleándose en el solar. Y el aguacero llegó de repente, en grandes olas de
agua, sin darnos tiempo ni siquiera a esconder aunque fuera un manojo (…)”
Juan Rulfo, Es que somos muy pobres
Según el grado de participación en la historia.
Narrador: __________________________
Justificación:
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Texto 3:
“La hacienda maldita se ubica en el interior de México donde la leyenda afirma que se halla la entrada al infierno y
que el mismo Satanás suele visitarla cada cierto tiempo. Existen dos versiones sobre el tema: una de ellas afirma
que se trata de la maldición de una pareja de brujos cuya hija fue ultrajada por el dueño de la hacienda en tanto
que la otra es más increíble (…)”
Leyenda mexicana
Texto 4:
“– Anda, Justino. Diles que tengan tantita lástima de mí. Nomás eso diles.
Justino apretó los dientes y movió la cabeza diciendo:
– No.
Y siguió sacudiendo la cabeza durante mucho rato.
Justino se levantó de la pila de piedras en que estaba sentado y caminó hasta la puerta del corral. Luego se dio
vuelta para decir:
– Voy, pues. Pero si de perdida me afusilan a mí también, ¿quién cuidará de mi mujer y de los hijos?”
Juan Rulfo, Diles que no me maten
Según el grado de conocimiento del mundo.
Narrador: __________________________
Justificación:
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
V. De acuerdo con el contenido y la forma de los siguientes fragmentos, determine a qué tipo de obra
narrativa pertenecen. Justifique su respuesta.
Texto 5:
“Un anciano indio describió una vez sus conflictos interiores:
– Dentro de mí existen dos cachorros. Uno de ellos es cruel y malo, y el otro es bueno y dócil. Los dos están siempre
luchando...
Entonces le preguntaron cuál de ellos era el que acabaría ganando.
El sabio indio guardó silencio un instante, y después de haber pensado unos segundos respondió:
– Aquél a quien yo alimente.” 10
“Abel le había confesado a su hermano que, no pudiendo contener sus brotes irrefrenables de maldad, asesinaría
a los pocos mortales para anular el proyecto divino de la humanidad. Caín, desdichado, antes de matarlo le prometió
que nadie conocería el secreto.”
Carolina Olmos (Argentina)
Justificación:
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Texto 7:
“En casa de un cerrajero
entró la serpiente un día,
y la insensata mordía
en una Lima de acero.
Díjole la Lima: «El mal,
necia, será para ti;
¿Cómo has de hacer mella en mí,
que hago polvos el metal?»
Texto 8:
“Si Thor pierde el martillo y lo necesita, éste regresa a él mágicamente. También es conocido que puede duplicar
ya de por sí su poderosa fuerza, usando un cinturón mágico. Su némesis (mayor enemigo) es la Serpiente del
Mundo, que vive en el océano que rodea la tierra de Midgard.”
Justificación:________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Justificación:________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Escriba la historia que la joven quiere dar a conocer a su tía en el punto B). Considere la información
del fragmento y use su imaginación para completar la información faltante. La única condición es
la coherencia.
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
¿Qué tipo de anacronía se debería presentar después de estas palabras del personaje: “Y aquí
comienza, tía, la historia que quiero contarle”? Justifique.
a) Flash-back
b) Racconto
Justificación:________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
COMPRENSIÓN DE LECTURA
1. “Hoy se lee poco, mañana no se leerá nada. La literatura parece estar condenada a una declinación inexorable.
Los nuevos profetas anuncian el fin de la era de Gutenberg –la era de la letra impresa, el ciclo del pensamiento 12
moderno– y el comienzo de la era audiovisual, sensorial, irreflexiva: imágenes, sólo imágenes; no aquellas
venerables imágenes creadoras del arte y la poesía, sino estas otras, instantáneas, convencionales, planas, de los
actuales medios de comunicación.
2. Diversas obras literarias se han hecho cargo de este desafío. En el Nuevo mundo feliz, de Huxley, no existen los
libros, ni, por tanto, el pensamiento libre. En Farenheit 451, la letra impresa circula clandestinamente, destinada
como está a los hornos donde arde este peligroso vestigio del pasado. En ambos casos son las fuerzas desatadas
del totalitarismo, los poderes policíacos totales, quienes se empeñan en borrar de la faz de la tierra esta desafiante
realidad: el libro.
3. Pero estas son novelas de anticipación, con su ingrediente fantástico y utópico. Por ahora los enemigos del libro
son otros, más inofensivos, pero al mismo tiempo más interiores al alma humana. Es sabido que el hábito de leer,
o se adquiere muy temprano en la vida –de preferencia en la niñez y en el período adolescente– o ya no se adquiere
después, sino a costa de grandes dificultades. Que nuestros niños ya casi no leen es un hecho verificado. Tampoco
los universitarios lo hacen. En diversas ocasiones, en la primera clase del año, he pedido a mis alumnos que hagan
una lista de los diez libros que más les han gustado. Pocos llegan a diez y, en todo caso, lo hacen valiéndose de
ciertas lecturas obligatorias del colegio o de películas que ellos saben que provienen de alguna novela: han visto la
película, pero no han leído el libro. No han leído prácticamente nada en forma voluntaria, por gusto. Y son
universitarios...
4. Hay un cierto consenso en cuanto a las raíces de esta desgracia pública. Por una parte, está la fuerza seductora
de las revistillas de cuadros animados, sin apenas lectura, y luego, en una escala mucho mayor, de la televisión,
donde el espectador es deliciosamente pasivo: se le entretiene sin esfuerzo alguno de su parte, se le da todo hecho,
se inhibe su inteligencia y su imaginación, se anulan sus facultades creadoras, exactamente al revés de lo que
ocurre en la lectura de una novela, un ensayo o un poema. Por otra parte, se habla de las deficiencias de nuestro
sistema educacional, de sus aburridas y mal planteadas clases de lengua y literatura, sobre todo, del método de
las pruebas objetivas, donde la inexpresiva señal de la opción correcta sustituye al desarrollo de la escritura y del
habla, cuya falta de práctica produce masivamente alumnos que no saben redactar correctamente cuatro líneas ni
balbucear dos frases coherentes con sujeto, verbo y predicado, y con un léxico mínimo. Por último, está el hecho
–es de esperar que circunstancial– del alto precio de los libros, que los convierte en artículos de lujo reservados a
una minoría selecta.
5. Debería existir una conciencia generalizada de la gravedad de estos hechos. Si nos preocupamos de la ecología,
de la contaminación ambiental, de la alimentación, de la delincuencia juvenil, de la inflación, etc., ¿nos damos
cuenta de que, en un futuro próximo, la solución de estos problemas dependerá altamente del hecho, en apariencia
menor, que constituye este semi analfabetismo generalizado? No nos damos cuenta. Pero es así. Hay un círculo
indestructible constituido por el leer, el escribir y el pensar. El que no lee ni escribe bien no puede tener sino los
rudimentos más elementales del pensar. Lo que significa una impotencia grande para resolver los más acuciantes
problemas del subdesarrollo. El pensamiento se da siempre en el interior de la palabra. Cuando un alumno dice ‘lo
sé, pero no sé expresarlo’, es que no lo sabe, o lo sabe con ese pensamiento germinal y confuso que más tarde
será su ruina como profesional, como científico, como estadista, como elemento activo de una sociedad que lo
necesita imperiosamente”. José Miguel Ibáñez L., Introducción a la literatura (fragmento)
1. INEXORABLE
A) cruel B) paulatina C) gradual D) inevitable E) instantánea
2. CLANDESTINAMENTE
A) secretamente B) silenciosamente C) socialmente D) públicamente E) ostentosamente
3. VESTIGIO
A) monumento B) huella C) desecho D) recuerdo E) residuo
4. VERIFICADO
A) investigado B) reiterado C) evidente D) lamentable E) comprobado
5. ACUCIANTES
A) urgentes B) graves C) terribles D) conocidos E) difíciles
10. Se deduce del texto que, según el autor, la principal herramienta del desarrollo es
A) la lectura. B) la educación. C) la inteligencia. D) la imaginación. E) el dominio del lenguaje.
REVISA TU DESEMPEÑO
¡Éxito!