Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Concepto: Es el medio jurídico procesal extrardinario de impugnación, que tiene por objeto obtener la
invalidación de una sentencia cuando esta: ha sido dictada en un procedimiento viciado; o ha sido dictada
con omisión de formalidades legales; o bien cuando el tribunal ha infringido la ley decisoria del conflicto a
resolverlo. Art 764 “ el recurso de casación se concede para invalidar una sentencia en los casos
expresamente señalados por la ley”
Se regula entre los art 764 al 808. Su raíz etimologic proviene de “cassare” que implica derogar, anular o
deshacer.
Características:
Objeto: invalidar una sentencia en los casos expresamente señalados por ley.
Plazo:
Escrito de interposición del recurso: la casación se interpone por escrito ante el tribunal que dicto la
resolución, para que sea conocido y fallado por el superior jerárquico, 711. Para el contenido del escrito se
debe distinguir entre forma y fondo.
- Forma: a) requisito común a todo escrito; b) mencionar expresamente el vicio o defecto en que se
funda; c) señalar la ley que concede el recurso, causal invocada; d) firma del abogado abilitado y
patrocinio; e) señalar la forma en como se preparo el recurso
- Fondo: a) expresar en qué consiste el o los errores de derecho del que adolece la resolución
recurrida; b) señalar de que forma el o los errores de derecho influyen sustancialmente en lo
dispositivo del fallo; c) firma de abogado habilitado y patrocinio.
Clasificación: según el articulo 765 cpc puede clasificarse en forma o fondo.
a) CASACIÓN EN LA FORMA:
Acto jurídico procesal de parte agraviada que tiene por objeto obtener del tribunal superior la invalidación
de una resolución judicial dictada por el tribunal inferior con omisión a los requisitos legales o por
encontrarse procedimiento viciado.
Fundamento: es el respeto de las normas legales que determinan las formas del procedimiento, tramitación
y fallo.
Objetivo: Invalidar una sentencia en los casos expresamente señalados por ley por el tribunal de alzada.
Pero además se puede obtener la modificación de la sentencia en el caso de los n° 4, 5, 6 y 7 del 768. En
estos casos el tribunal no solo anula, sino también dicta una sentencia
Características:
1) Es extraordinario: solo sobre ciertas resoluciones, art 766 “… se concede contra las sentencias
definitivas, contra las interlocutorias cuando ponen termino al juicio o hacen imposible su
continuación, y excepcionalmente contra interlocutorias dictadas en segunda instancia sin previo
emplazamiento de la parte agraviada…” y solo cuando hay agravio, causales establecidas en el 768.
2) Es un recurso de nulidad.
3) No puede renunciarse anticipadamente, excepto en los casos de árbitros arbitradores en el acto
constitutivo del compromiso, salvo en las causales de ultrapetita e incompetencia del tribunal.
4) Es jurisdiccional: es concedido por los tribunales como facultad jurisdiccional.
5) No constituye instancia: debido a que su análisis no estudia los hechos, sino solo al D°.
6) Requiere preparación previa: es decir, haber agotado todas las vías de alegar el vicio en todo el
procedimiento.
7) Intervención de dos tribunales: ad quo (es aquel que dicta la resolución contra la cual se deduce
recurso) y ad quem.
Titular: el titular debe ser parte; haber sufrido un agravio en la resolución por el tribunal ad quo; haber
sufrido un perjuicio con el vicio en el cual se funda el recurso; y además haber preparado el recurso, es decir
Causales:
Son aquellas que la propia ley contempla, que en un principio son taxativas, las enumera el articulo 768 del
cpc. En cuanto a los vicios en la dictación de la sentencia son aquellas del n° 1 al 8; y los vicios cometidos
durante el proceso es la número 9. Respecto a causales que afectan al tribunal serian 1 al 3; las referida a
las formas de la sentencia impugnada sería del 4 al 8; las atendida a la forma del procedimiento es la n°9.
1. Sentencia pronunciada por tribunal incompetente o no integrado en conformidad a la ley:
- Se refiere a tribunal con incompetencia tanto como absoluta o relativa 1087 del cot.
- Cuando el tribunal colegiado no está conformado con la cantidad indicada por ley, 215 cot.
2. sentencia dictada por un juez que se encuentra implicado o recusado.
- Causal referida a las implicancias y recusaciones, inhabilidades personales que tienen los jueces
para fallar imparcialmente determinados asuntos. Las implicancias son normas de orden
público, producida la causal legal en el juez, invalida la resolución sin necesaria declaración
alguna, se declara de oficio. Las recusaciones son de orden privado y pueden renunciarse.
- Esta causal se refiere a tres situaciónes por las cuales procede el recurso:
o Sentencia dictada por un juez legalmente implicado.
o Sentencia dictada por un juez cuya recusación este pendiente. La recusación se
establece a favor de las partes cuando presumen que el juez carece de imparcialidad.
y pendiente mientras no se resuelve, no obstante el actuar del juez sobrogante.
o Sentencia dictada por un juez cuya recusación es declarada por un tribunal
competente.
3. sentencia acordada por un tribunal colegiado con vicios: sentencia dictada por tribunal colegiado
con menor número de votos o pronunciada por menor número de jueces que el requerido por la
ley o concurrencia de jueces no asistieron a la vista de la causa y cuando la sentencia ha sido
pronunciada sin la concurrencia de los jueces que asistieron a la vista de la causa.
4. Sentencia incurrida en ultrapetita o extrapetita, cuando el tribunal ha concedido más de lo que se
estaba pidiendo. O cuando el tribunal falla puntos no sometido a su conocimiento sin solicitud de
parte. La ultrapetita se genera comúnmente en lo dispositivo del fallo y la extrapetita se da cuando
la sentencia se extiende a puntos no sometidos a su decisión.
No obstante esta causal no procede cuando la ley ordena al tribunal proceder de oficio.
5. Sentencia definitiva dictada con omisión de los requisitos del art 170.
Causal no aplicable a sentencias interlocutorias.
6. Haber dictado sentencia con autoridad de cosa juzgada, siempre que esta se haya alegado
oportunamente.
7. Sentencia que contiene decisiones contradictorias. Falta armonía en la decisión del tribunal.
8. Haber sido dada en apelación legalmente delacrada desierta, prescrita o desistida. Es decir haber
sido dictado sentencia respecto a una apelación desierta, desistida o prescrita.
9. Haber omitido durante el procedimiento algún tramite declarado esencial por la ley u otro requisito
por cuyo defecto las leyes prevengan expresamente nulidad.
Causal que otorga el carácter genéricoepor otro defecto. Esta causal se concilia con dos artículos:
795 (tramites esenciales de 1era instancias: el emplazamiento; llamado a conciliación; recibir la
causa a prueba cuando corresponda; llevar a cabo las diligencias probatorias, los documentos sean
agregados en la forma que corresponda según la actuación; citación a las partes debidamente;
citación para oír sentencia) y 800 (tramites escenciales de 2da instancia: emplazamiento de 2da; la
agregación de documentos en la forma que corresponda; la vista de la causa; la fijación de la causa
en tabla; si existe termino probatorio como la resolución que fija los puntos de prueba; practica de
diligencia probatoria; citación a las diligencias probatorias )
Pero además de las causales el recurrente debe haber sufrido un perjuicio que solo será reparable con la
invalidación del fallo. Y que el vicio que se advierte en la sentencia haya influido sustancialmente en lo
dispositivo del fallo.
Limitaciones:
Por limitaciones al recurso, entendemos aquellas circunstancias cuya concurrencia obsta a que el recurso
pueda ser acogido, como por ejemplo:
- Preparación del recurso de casación en la forma: consiste en la reclamación que debió efectuar
el que entabla el recurso de los vicios invocado, oportunamente a través de los respectivos
recursos. “el recurrente que toma noticia del error lo debe poner de relieve de inmediato,
para que la casación en la forma pueda ser recogido”. ¿forma de preparar?. Existe una
situación excepcional que no requiere preparación: 1) cuando la ley no admite recurso alguno
en contra de la resolución; 2) cuando la falta se ha producido en el mismo acto de sentencia y
no en su tramitación; 3) cuando la falta haya llegado al conocimiento de la parte después de
pronunciada la sentencia, el vicio ha tenido su origen en una etapa anterior del procedimiento
pero la parte tendrá conocimiento posterior a su pronunciamiento. ¿sancion por la falta de
preparación? El rechazo del recurso por el tribunal ad quem, luego de producida la vista de la
causa.
- La falta de perjuicio:
- Posibilidad de ordenar que se complete el fallo:
Forma interposición:
Procedimiento:
Es similar a la apelación. Intervienen dos tribunales ad quo o ad quem.
1. Tramitación de primera instancia:
a. Presenteacion del recurso: se hace por escrito y debe contener los siguientes requisitos: los
comunes a todo escrito; mencionar expresamente los vicios en que se funda el recurso;
fundamentarse jurídicamente el recurso; indicar la preparación del recurso (cuando fue
alegado l excepción, etc.); y ser patrocinado por el abogado habilitado, no aplica el procursdor
del numero.
b. Control de admisibilidad: presentado el recurso, el tribunal ad quo efectua control para
determinar si el recurso se presento dentro de tiempo y si cuenta con patrocinio de abogado.
- Si lo declara admisible: el tribunal ordenara sacar las compulsas o copias del expediente y el
recurrente deberá consignar en el tribunal dinero suficiente. Obtenida la compulsa surge una
carga procesal para el recurrente, la de franquear la remisión del expediente con un plazo de 5
dias, debiendo presentar un escrito al tribunal a quo a objeto que se de cuenta de la remisión
del expediente, a sanción de que la contraria podría solicitar al a quo que decrete la no
remisión del expediente y se tendrá por no interpuesto el recurso. Desierto.
- Si lo declara inadmisible: por no cumplir con el plazo y el requisito de patrocinio. Procede
recurso de reposición en un plazo de 3 dias, el que deberá fundarse en un error de hecho y la
resolución sobre esta reposición es inapelable.
2. Ante tribunal superior:
a. El secretario del tribunal debe certificar el ingreso del expediente, produciendo asi el
emplazamiento en segunda instancia y/o aplicar las sanciones de deserción o rebeldía.
b. Se vuelve a practicar examen de admisibilidad, con el fin de analizar el tiempo de
interposición, si es patrocinado por abogado patrocinado, si la resolución es suceptible de
casación en la forma, si se han invocado causales de casación en la forma y la naturaleza
jurídica de la resolución a recurrir.
c. Si lo declara inadmisible: lo realiza a través de una resolución fundada, no obstante de no
cumplir los requisitos, puede casar de oficio la resolución impugnada. (por existir vicios no
indicado por la recurrente)
d. Lo declara admisible: dictara resolución “autos en relación”
e. Se puede abrir un término probatorio especial, no superior a 30 dias para presentar
prueba de la causal invocado.
f. La vista de la causa y el acuerdo: es igual a la apelación. Fijación de la causa en tabla etc.
Objeto:
Proteger la garantía constitucional de la igualdad ante la ley, con ello se logra el imperio de la seguridad
jurídica, realzando el carácter constitucional del recurso. Y además la finalidad es conservar la uniformidad
de la ley, es decir la unificación de jurisprudencia en su rol interpretativo, con el objeto de evitar
inseguridades y desigualdades como efecto de diversos criterios interpretativos.
Carcateristicas:
- Es extraordinario, solo se atacan ciertas resoluciones y además de existir una causal genérica
de agravio
- Es de nulidad: tiene por objeto invalidar como asi también el reemplazo del fallo en que se
cometió la infraccion.
- Jurisdiccional:
- No constituye instancia: en tribunal de casación no se revisa cuestiones de hecho ni el derecho
promovido en el tribunal inferior, solo las cuestiones de derecho, esto es si el tribunal inferior
aplico o no correctamente la ley.
- Se puede renunciar expresa o tácitamente.
- Intervención de dos tribunales superiores: conoce excepcionalmente la corte suprema, pero se
presenta ante el tribunal colegiado o arbitral de derecho que dicto la resolución.
- Su plazo es de 15 dias siguientes a la fecha de notificación de la sentencia que se impugna.
Resoluciones procede:
Sentencias denitivas
Interlocutorias, que ponen termino al juicio o han hecho imposible su continuación.
Pero ambas deben ser inapelables y dictadas por C.A. o tribunal arbotral de derecho de 2da inst.
Causal de procedencia:
Infraccion de ley que influya sustancialmente en lo dispositivo del fallo. Esto implica:
- Por infracción: comprende la contravención a la ley. O la errónea interpretación de la ley, es
decir que lo que sostiene el recurrente. Y la falsa aplicación de la ley dictada por el juez por
una ley que no corresponde al asunto controvertido.
o Por ley: se comprende la CPR, las leyes, los tratados internacionales, ley extranjera
cuando se aplica en chile por el reenvio, la costumbre cuando la ley se remita a ella,
las normas reguladoras de la prueba por ser estas decisoria litis. Se discute si procede
o no al contrato.
- Que influya sustancialmente: cuando la infracción de ley ha producido una alteración en la
parte resolutiva de la sentencia, aquella que contiene lo decisorio del asunto controvertido. Lo
importante es que caiga sobre una decisorio litis.
-
¿la ley del contrato y casación en el fondo?
Procedimiento:
Es similar a la casación en la forma, con algunas diferencia en:
- Al escrito de presentación, en sus requisitos: los comunes a todo escrito, patrocinio de
abogado hablitado, señalar los errores de derecho que tiene la sentencia, señalar como los
errores han influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
- Plazo de presentación es de 15 dias.
- Se presenta el escrito ante tribunal a quo: esta tendrá que realizar un examen de admisibilidad,
comprendiendo: el plazo de interposición y patrocinio. Y puede admitir o no:
o Admisible: en la misma resolución de admisibilidad señalara las piezas del expediente
a compulsar, el recurrente tendrá un plazo de 5 dias para depositar ante secretario del
tribunal los dinero de las compulsas, a sanción de deserción del recurso sin mas
tramite. Obtenida las compulas el recurrente debe franquear la remisión del
expediente.
o Inadmisible: cuando no cumple con los requisitos. La parte tendrá un plazo de 3 dias
para reponer. (reposición especial)
- Tramitación ante tribunal a quem:
Elevado el proceso de casación, el secretario del tribunal debe certificar, tal hecho produce el
emplazamiento (plazo para comparecer). Si el recurrente no comparece se porduce la
deserción, y en contra de esta declaración procede reposicion al tercer dia.
o Dentro del plazo para comparecer se puede solicitar que el recurso sea conocido por
el pleno de la corte, es decir, alegar ante toda la corte con todo sus integrantes. Lo
anterior por la razón de demostrar unificación de jurisprudencia, fundamentando la
solicitud en que la corte ha fallado otros asuntos con diversas intepretaciones. Si el
tribunal rechaza la solicitud, se podrá interponer reposición especial, plazo de 3 dias.
Por parte de la C.S. podrá provocarse el rechazo in limine del recurso. Este implica que la corte
rechaza de oficio el recurso por manifiesta falta de fundamento, ej: esto cuando el tribunal
realiza examen de admisibilidad y la parte agraviada podrá intentar reposicion especial.
Si declara admisible, ordenara traer los autos en relación. La vista de la causa se llevara a
efecto a lo ya estudiado.
Las partes no pueden rendir prueba, por no ventilarse hechos, pero si informes en derecho, lo
que se alega es el derecho. Los alegatos tienen duración hasta un máximo de 2 horas por cada
parte.
Forma anómala: esta puede ser por que queda desierto, desistimiento, rechazo in-limine, por haber
terminado el juicio por cualquier via (transacción, desisitimiento dda, conciliación). No hay prescripción.
Características
Es ordinario: procede contra todo tipo de resoluciones.
Jurisdiccional:
Legal: su origen esta en la ley art cpc.
Interviene un solo tribunal, se interpone ante el mismo que dicto y este mismo falla.
Tiene por objeto modificar una resolución judicial.
Resolución
La reposicion admite una clasificación, y cada uno procede respecto a determinadas resoluciones.
- Ordinaria: procede respecto de los autos y los decretos; en un plazo de 5 dias una vez
notificada; interpuesto el recurso el tribunal puede resolver de plano o darle tramitación
incidental.
- Extraordinaria: procede respecto de autos y decretos, pero no tiene plazo para interponer pero
se entiende que se debe intentar hasta que las partes cesan su actividad (antes de la citación a
oir sentenc. Y en 2da inst. hasta antes de la vista de la causa), fundándose por la aparición de
nuevos antecedentes de hecho, y en virtud de esto permite justificar la modificación. Su
tramitación es siempre como incidente.
- Especial: es aquella que procede sobre ciertas sentencias interlocutorias en un plazo de 3 dias
que hayan sido notificada, y para aquello se requiere texto expreso de ley. Ej:
. resolución que declara inadmisible recurso apelación por el superior;
. resolución que declara la prescripción de la apelación.
. resolución que declara inadmisible el recurso de casación.
. resolución que rechaza de plano la casación de fondo, por manifiesta falta de fundamento.
. resolución que rechaza la solicitud de que la casación en el fondo conozca pleno de la corte.
. resolución que recibe la causa a prueba y la resolución para oir sentencia.
Lo resuelve de plano o lo somete a tramitación incidental.
Procedimiento tramitación:
Presentación: Se debe distinguir si es realizada en audiencia (se presenta verbalmente, pudiendo el tribunal
resolver de inmediato) o fuera de audiencia (se ha deducido por escrito, el tribunal tiene la posibilidad de
resolver de plano o darle tramitación incidental).
Actitud del tribunal: si rechaza el recurso, se puede intentas apelación, solo cuando se ha intentado en
subsidio de la reposicion. Si acoge, el recurso debería ser la apelación.
APELACION:
AJP de la parte agraviada por una resolución judicial que se solicita ante el mismo tribunal que la dicta, para
que eleve al superior jerárquico para que este la enmiende conforme a derecho.
Características:
Se trata de un recurso en la que interviene dos tribunales: de 1ra instancia o 2da instancia.
Es ordinario en materia civil y extraordinario en penal (solo respecto resolución del J.G.)
Es jurisdiccional:
Excluyente, una vez interpuesto no se podrá intentar otros recursos. Sirve para preparar la casación.
Puede ser renunciar en forma expresa o tacita (cuando transcurre el plazo, y no lo intenta)
Resoluciones sobre las que procede:
Sentencia definitiva: apelable en 10 dias desde la notificación.
Interlocutorias: apeables en 5 dias.
Autos y decretos: apelablesen 5 dias de manera excepcional, y ocurre cuando se altera la substanciación del
juicio y cuando se ordena tramite que no están expresamente ordenados por ley. En la reposición especial
es de 3 dias cuando es en subsidio de la reposición.
En materia penal procede: sobre toda resolución dictada por el J.G. que le ponga fin al procedimiento o haga
imposible su continuación o lo suspenda por mas de 30 dias, ej: sobreseimiento definitivo. O cuando exista
texto expreso de ley, ej: resolución que declara inadmisible la querella, el que declara el abandono de la
Querella; sobre medidas cautelares reales; sobre la suspensión condicional del procedimiento; auto de
apertura del juicio oral, pero solo por el MIN. Pub; sentencia definitiva en el procedimiento abreviado.
No procede apelación en las siguientes resoluciones:
Las dictadas en juicio civil ordinario de minima cuantia.
La que recibe un incidente a prueba
La que da a lugar a la ampliación de la prueba, durante el termino probatorio.
Las dictadas por la corte suprema.
Las resoluciones de 2da inst.
Suspensivo: es aquel que suspende la competencia del tribunal de primera instancia, y solo el tribunal de
alzada conocerá del asunto. Cuando se concede en ambos efectos deja de conocer el inferior de forma
temporal. Y eso se entiende cuando nada dice la ley o el juez.
Plazo:
En materia civil se distingue: entre
Procedimiento:
1era instancia:
1 La concesión del recurso: la presentcio del recursos debe cumplir con los requisitos cuando se presenta
por escrito: 1) los requisitos comunes a todo escrito; 2) fundamento de hecho y derecho; 3) formular
peticiones concreta. Cuando se deduce verbalmente, al momento de oponer el recurso, no es necesario
fundamentar y hacer peticiones concretas. Pero luego se debe acompañar por escrito.
el tribunal realiza examen de admisibilidad: el de 1era insta :
- Si el recurso fue intentado dentro de plazo.
- Si la resolución fue susceptible de ser apelada.
- Si vienen acompañado los fundamentos de hecho y derecho.
- Verificar que el recurso tenga peticiones concretas.
Una vez remitido los antecedentes al tribunal de alzada, preculye el derecho de adherirse en a la apelación
en 1era. Inst.
2da inst.
1 Certificación de ingreso del expediente: el secretario del tribunal debe certificar el ingreso, asignándole un
n° de rol
2 el emplazamiento de 2da inst. constituido por la notificación en la que acoge el recurso, y el segundo
elemento es el transcurso de tiempo que las partes tienen para comparecer o el plazo para hacerse parte. El
cual el plazo corre desde la certificación de ingreso. Desde que se verifica el hecho del ingreso.
3 la comparecencia de las partes, estas las hacen dentro del plazo de, entre tribunal inferior y tribunal
superior: si el tribunal inferior esta en la misma comuna que el superior, el plazo es de 5 dias.
Cuando esta fuera de la comuna del tribunal superior, pero dentro del mismo territorio jurisdiccional, es de
5 dias mas 3. Se encuentra fuera del territorio jurisdiccional, el plazo es de 5 dias+ 3 dias+ tabla de
emplazamiento. (este ultimo en los casos de subrrogacion de corte, cuando todos los ministros de corte han
sido inhabilitados para conocer la causa).
- Se comparece personalmente: o con patrocinio de abogado o procurador del número.
- Si no se comparece: en el caso del apelante: se produce la deserción de la apelación, la
apelación queda desierta (recordar que cuando no comuplsa, también queda desierta). En el
caso del apelado, no le serán notificada las resoluciones judiciales, no podrá presentar
alegatos. Y si esta en rebeldía solo podrá actuar por procurador del numero. 202 cpc.
4 la adhesión a la apelación , ambas partes pueden apelar por separado pero dentro del plazo para apelar.
La oprtuinidd para adherir: en 1era inst hasta el envio de los autos al tribunal superior. Si se adherio en 1era
queda obligado a comparecer en 2da a sanción de quedar desierta su apelación . Y en 2da dentro del plazo
para comparecer.
Requisito: 1)por escrito y cumplir los comunes a todo escrito; 2) fundamentos de hecho y derecho; 3)
5 examen de admisibilidad: aquí se practica un nuevo examen por el tribunal superior en cuenta (para ver si
se dedujo dentro de plazo; si la resolución es suceptible de ser apelada; si existen fundamentos de hecho y
derecho; si se han formulado o no peticiones concretas). Aquí puede ocurrir:
- Se declara inadmsible el recurso: no se prosigue con la tramitación, la parte agraviada puede
reponer especial, dentro de 3 dias.
- Declara admisible: a) si se apelo contra sentenci definitiva, las partes pueden alegar; b) si es
interlocutoria o auto y decreto, se habrá que distinguir. Si las partes pidieron alegatos: el
tribunal proveerá autos en relación, se debe pedir dentro del plazo para comparecer. Si
ninguna pidió alegato, la resolución que se dicta es “dese cuenta”.
6 notificaciones en 2da: la regla general es que se notifique por el estado diario, salvo los casos siguientes: a)
la primera resolución de 2da inst se notifica personalmente; b) las resoluciones que ordenan la
comparecencia de las partes se notifican por cedula; c) cuando el tribunal indique una forma diferente.
7 los incidentes en 2da insta, el tribunal lo resolverá de plano o si lo somete a tramitación incidental.
8 respecto a la prueba: por regla general no se admite prueba, salvo los casos cuando se invoca como
excepción la prescripción, la cosa juzgada, la transacción y el pago efectivo de la deuda (excepciones
anómalas). Abriéndose un termino probatorio antes de la vista de la causa. Y otra excepción cuando el
tribunal señale medidas para mejor resolver, que son tramites de carácter probatorio.
10 la vista de la causa: a)se notifica por el estado diario , “autos en relación” la causa esta en estado de
tabla. b) la causa en tabla, la tabla es la determinación de cual sala vera el asunto; c) la instalación del
tribunal, integración de la sala, al menos por dos como minimos. Y se ven en primer lugar las causas
agregadas y en segundo las con retardo. Puede suceder que la vista de la caua se suspenda, en virtud del art
165 del cpc. d) el anuncio, comprede dos aspectos, 1) el que hace el abogado al alegar, es decir confirma su
alegato y su duración para alegar.2) indicar el anuncio que se hace actualmente. 3) la relación de la causa. Se
hace en presencia de los abogados.