Vous êtes sur la page 1sur 61



 
  
 

  
    
 
  

     ! 


"  #!   $   % 

       



   
    
    
     !  "
 #$
 % &
  & % 
' % ())*

+      , - : : (

 . . : ;

 , .  : : F

/ ' "    0 $    F

  #   0 $   G

 %1   -    1   -


   6

 , .  : (;

     -     (;

 2   (;

 1 3   (?

"    " 4+'   5  4   
 -  !  $1     (F

  -65        (6

    7      +   "- 
14     )@

  3  4     ! 3 8 9(:;(<   )@

  3 (=)>  9;<? -   3 '$1   0 $
   )(

3 9?:;@=   $ 5    -   '$1   ))

  14  "   );

 !   3 -        )?

3 9?:=@> 5 -   -          3  4 
3 9?:)=;   )G

  3 8 =:>)<  9;?9 -   +   4 , '  )6

.   5          )7

 $1   ,    )7

 , .  : : ;;

   %!   3 +  ,  ,   ;;


1   ,  5 +   '
   ,   
.  ,         ;8

,-           


-    0 $      '  ?)

  5    4    !   ! 5 "   
    -    ??

     %     ?F

,# 5 A3  -  $4 '!   5   &4


  1         ?G

,# 5   -  $4 '   -    


$4 '     ?6

,# 5 %    7 1      $  ?6

,   -   7   ?8

   F@

//.2 0 : FF
+      , -

+      , -


SEÑOR PROFESOR
DOCTOR JUAN COFRE LAGOS
DIRECTOR INSTITUTO DE CIENCIAS JURIDICAS
PRESENTE.
De mi consideración:
En mi calidad de Profesora Patrocinante de esta memoria de prueba desarrollada por el
alumno Claudio Andrés Chacano Montiel.
El tema de la memoria es de suyo interesante, la Justicia Militar.
El trabajo desarrolla la evolución histórica de la justicia militar y de su competencia. El
alumno hace una exposición amena, bien documentada y crítica sobre el tema que permite una
lectura fácil.
La continua cita de textos y autores que se hace a través de la memoria produce certeza de
que el tema está tratado con seriedad y convicción.
Las conclusiones constituyen una buena síntesis de la obra y una propuesta de aplicabilidad
de los principios del nuevo proceso penal a la justicia militar.
La dedicación y el logro del trabajo debe ser calificado con nota siete (7).

  ' 


 "
  (
     !  "  #!   $   % 

)   ' 


 "
 
 . .

 . .

 
       
        


    
     
   

  
    
   

   
     
   
   
   
   * + ,,-
             '     +'    .
 +
 '    

'      &
        
/ /  '

  0  $'       
   ' 
      +
     '    +  
   ' 
+ %           1   2 / .  '  
3  .
   
 4+ 
 

5
(678'   +  
"  () ' 9 ! 3   

 '
 + 
  

     
 & :+ '    &   
   +   

     +   
 
9   9      
5
    /   .   +$    

  
 .    
  '  
& '  &
   0     . 
     '
'
   
 0
     

'    '
9 %     /

 +       
    
 '   + %   

9      + 


$&   /   
 
     '
  
          
 
 2   
 '  /  + 
   9         

/
 
    9   
     .


  ' 


 "
  ;
     !  "  #!   $   % 

    9          ' 9   +


   %

  '  $&     
     9  

+ 0  
 
+     

  &' + /   '     
9          +     <        &
 
  
 
   9 


  '  9  
 
      / + 0 
  =   .   
/     ' 9    

  '    /  .

= 
 ,    9      
     

  '
 9   0/
       
     /0
 
 <  9 
     + 

  
  /   .'   
   
  
       

   $
' 9  
     / / 9
+  
0
 
   +    '    >    
 .'   0 + / &
"
0
+      '   / 9     2     
9        /    
 '     $     
9 
 :     /  ' 
/   
   9  
  '
  
$  
   :  

  

?   ' 


 "
 
 , . 

 , . 

/ ' "    0 $



  & "
  0  
 .   $% ' "
   & "% <
>    

   '         

  
(
 &  
   
 2 :+     & "

 


    / 
     
  2   
+  '    
 
   . A :&' 9    .      
         

 ,        9   &                 
/  + %   & .
  & :+       
 ,    

  

  '
  
 + '
   .   
   

  .      &    
 

      
  
    &
   + 
     B 
 '   +
)

 +$  + 
 C

 
     
.
 

      +  "'    .       %   


4 +
     
     .'       


(
"  8@ , )   .  
 2 + 
 

  ' 


 "
  F
     !  "  #!   $   % 

   .   + 
     9  
0    &
"
< 
    /   +       !
(B ! 
   "  "  8@ ,)E 
 
    +% '  
 
 + 9 3 
       
+  
  
  
  '


  +  
  +     /   

   
;
/     
 
 .    5
)B #   
  $
  

   *"  (   
 8@-    
   .     

   . + 
  & "
    
  .
  
   
     *" 
    ))   )E-  "  8@      & "
    .  

  '  9  3        

    & 
?

   
 2 :+  5
;B # &  
   
 2 :+ '  9 + %  

 .      
 3   .
 

 D /   . 3
 ' 9   & "
        
  
 
  
   " /%
  $
 

D    & "

          9        9 
 
  .           0     / 0 '    .


   

'  
 9     &.
    


+% 

  #   0 $ 


     +
 ' 
 +  '    ' $ 9 &
 

  

(% &
 !    9  0 
  
   
 2 :+ '
 9 
0'
+   &' 

 9    
     
+
  $ 09 ' 9 
 /
     
 +$     .  
  
    " 
     
  

 / ' 9  
 

       
$.        . A :& 9  
+
   .      

 $     .     '  9
)
       . DE F8
 "     
 D /   .     

   #&0 
/  ' 9
 
 . 9    '  +  9   & "
 3           .  
  
$
'  $      +   9    
   5' 9 
    
  >     
$
 9   
      & "
'
 
/  9        . 9  
$
 
#+    '  
  9  +
  9 
+    '      

  + '   
0

 
  
'   9
+    
  
   

  .

;
"  )) , )   .  
 2 + 
  

?
  .   "  8@ , )

G   ' 


 "
 
 , . 

 
 
    . :+ '  +
     > /' 3 9    9
 +     


  ' 

            


F

+  

   .'  
  9
   .    .    5
)B (
  !   & "
    &
   D '
  '  

+  
   
 /     /   

 

  

 /    +  
$.       

  . A :&'    
 
 +  +    
+  
 I
  : 0+  9      
   '    

  &        $
 

D 
;B   !   '  
    '   9   
G


'  :  %    + 
    '  .'       .
5     


            
   
      9    +      
  '  9   

      + 
   & .
?B *+ 
!  
   .      0 

   .
 + 
   .
   . $ 09    &  /  


 

    0>         

+  ' 9     
 
  .      /   
FB !   
! 
       9

    
 '

+     +    
   
 & "
     
 I
  
    0 >     /   .   
    /' 


   9       
  
  +
'  9 

       
   $ 9 *"  (8 E ;   )E-
"
0'     
   
   
 & 
 


 + . 
   
  I
+     .' 
    '  +        +  .
       
           9  I   
9.  
'  9 
     +
  0  
    A0     '  9
 +  9     
   
0      
    
  9
 

%'   . 9          . #  

2      /  & . D    +       /   

 
 .        / !   .' +  .     & .

 
          '   + 


  &      

  
  
   

 %1   -  


F
H 
  <  '     D ' 4+   !'     ' )='
  

  '   (88?'
)F?

G
 / JI' " $
 !' )  '  
   )   )E
 . 
  $

  (87?' 0 (F(

  ' 


 "
  6
     !  "  #!   $   % 

 1   -  


  
 "   

 0   /   $ 9  $  
   $ 
  ' 
0'     
   <  $%   +
 
       $ 
  + 
 >    
 
  .     9      + 9 
   /  &
'  
,
' 
 ' " '   ' 
 '  '    >   

  
     '     +'  /  '  $&          '
     
 
   '

 $ 
 .    
9  /
     



  .

      9  $%    .    ' 
 ' 

 $%   

  + / 
 /   + 

" '  $ 
 .        < 9  
 +'   
 

'

    '      9         
  2 :+  >  .  = +   ' 9        
  


    ' 9   

  '     $  $&+ 
      +
             +   


 !
3 :  
     '    +    0    / 
     /      .'   :
  ' 
 /
 ! (E  / .

   '  
 *  
  / -' = 
 / K ?('        

 9    +   

*     -'   = ,, , (8 "  

  

 
  +
 
 '     . 
  >  .  & 
   
 

  

  $ ' H  H ,;'   9 +      '   K,,, () )E
 /
 & *     -'    ; 
 
 *  9

   -' =   / K ?'     
  
   
/ ' =   /
KKH, ( H > ,, 6 (F ?E A+       *  +      -' =   /
KK,H (G FE  
 

        
'   " )? L
/ > ,, 6 '         . *
  - ' =   / KKH,, (;   9

 
 +$  '   ,  GE
 
 +
  / &


 * 
  -' =   / ,+   " )? 6E  
 * 

$  -'   '
          '   %
 9      /       
  '   %
 9      /     *      -' H >
,+
 7E 
  *        -'    /   
+$'
H   ,,, ?<      
+$ *  
 -<
     '  
   *     -' 4 
+  "  F?' /  >  '   H, ;( "
#  
 9      9    '   *  
 
-' K' 7 " /   
+     .     
  + '  9

.     . " '   ,H ,,
    /  ! (E  +9  */   
-

  /  
   */ -' H > ,,6 ? L /  H,,, )?6'     I
  /  
 9   
%
+9 
   / 

  /' =   /  FF )E

7   ' 


 "
 
 , . 

+9 
  '   9 +  & *   - =   / H GB    ,,, GB
 + H, 6'       
.' 
  '   $ M  $    
    +  &+

 /     /    '  9  / 

 I  9 
  


   .    + %
0
 /& 
  
$        ' 9    <       

 *9    
  -' $0 //           < 9

'       '  +   /
    +  '   ,+B ;E "  

 
 *
+    -      
 

+$
 && * + 
  - =   / ( F( ,H F@B ?E "  
 
 *    -' =   / ,, F8 KKH,,,
?;'  9   
$   ' / > ,, 6 (FB FE "        
'
=0  " , ??          
  
   +  
  /  '    9 + / / M
  $ 9 +   +    '     
  
'
   '  #   + % 
+  /      '   
    .'  + H, 6
      

/
 + 
   
 '  
 
 
 .' 
&+'   +     9 + 
    *

  - =   / ,, F8 L    ?GB   " )?B + ()B   4   , ;6 L
  ,  L   K, ;F KH,,, ?) K,K )6 ;7'     +  

          ' =  KKH,,, )8 " /    / &
 



& '  + 

 /  */    -'  

    *
6
   -'       () 5
4          
 ,        

  
9 ' 
    .
 I ;F  '
 9        /  



'    .
     
   +
       
  '   
 "   
. 9        /   9


   $ 
 .
 $     '   .        / 
 
    .   ' 
9  
     
  
0   
7
   > 
.    .
    
  ,   
      '  $ 
 .     
.  
 :+ '  &.
9 
 /        %   
 /    .
/   I  $ 
 .
   
9   0 
   /   
  /
     9  

        '     $%       
  
 $
'       
'    
  $% '  +
 
    
 9    /+  
   
   
$              + '    /     
 
8
  /+ 
 

     $     
  %    &
9       .
 
 
   2   H  


6
"
' " $
,  -

    # ... ,  
+  &' H  ' I' (7;F 0 (6)B(6G

7
,


8
, '  ' *   /  '  /  
 /  
 /
/  (888

  ' 


 "
  8
     !  "  #!   $   % 

I'    + ,K    


/      <   2  *())F-< 
  *()G@-<   
 *()G;-
"  K' 9   
 ,,  
      
     '    .   
       '  

    
    
9 "+    
BD .'  9 


 
 +         /.       


 & 

     +  + &'  &    .
    :+  0
 $  
          
     $
B   '
9        
    
      

> 

 
BD .  2 / .  ' (678'          
 

     
  / '   .     
 
 $ 
 .    
 
  9 '       2 / .  ' / /    
 /      +     + >  .    " N

'    #   
 2'   

  + + 
    +  
         
  


     
    /       2  . 
 () I
  


  >  .  /      +   '

    

%   
'   9   
  &    +  + & = / &
 >  .  , '      +  
     /  
 $
 '   
    +    
9     9
+

    +     O'    "  '

 0
     9  %    


   



 
     
 
' 
  '    :  + 
   0 + 
   2 / .         /      +   '   0

  /  

B .
                ! J$   +
  

 I '    

 

 +      '     

   
  /  +    
 "% ' 
  

   ,
       

   & 0    
  
 $% '  9   
 9  
       
/ $% BD .    .       
  '    

       !

  # 
"   + &
  
'  
     '        /  . 

  
     .

     0    
    +'   
  9  (G(@     $% 
  '    
"% '    
+ 
 "
2 + ' 
 0 
 +   9  

     
"      
 ,
 
 '   + /        
 A
& #   
I   $%      
(6G7  (68;'
   /  '

'   ,,,  3 
  $% 
I5' '   

   

)@
  +
(6G8'  
      
 H,,

A
& #     +
 
         
 .
$
           .    .    K 

.    

         9   $  
   +      "
 
(@   ' 
 "
 
 , . 


      .   0+       3$   > + 
 + 5' 3/   
$  5'  3   +
5
   
 +  + /    
     9    + 

 < +  I 9 %    +   /  
  
 
  ' 9 
       
        
 '  

 ' 
 
    0 #   "    
  /   .


 
 
 '   % '
+   
   

   
+ .    +   

  +' + %   '   


   &
   '         $
#   9  
 
  $    
    $
  
  


 '  $ 
    $
        "      
 
  $    
     9       '     
 
 
        .
   $  
% '  
    
   
  '  >  .
 


I
 
' 
          + 
     


         $      '    9   
 
     

  0 #  '  9  
0   

  
+    +
  $
  $   9   ++   $  /    9  .     
"
'  


" '   /   
 9     0 #   
9   
    '    9     
 
    $
 
 
  $  
'
+          + .
  0
#  '  / 
  
 
'  
   
$    
   
 0 #     "
  
 
 ' 9
+        
      "9 '  
&           '

+
       
  
 $%    '  +

 9 

           .   
   +   +
 '
 :      /     /   
    
 .
  
(@
+0 '  9
 .   / /  
    . I *  ' 1
-
      !  / &  &
  ,
 
 
     

  

    &  +  
  
       
   
 .  :B J / '  )F
+ 
(7;8'  /  


 
  
     

 2 :+ ' % 9  '      
2. /
'  .  A
&
 $%  9         

&
(8)G
        /    
.
   $%     '

  %
 9  9       
(78@'
 9    

%
 I'       :          



   
   .
     /   ' 9    + '
  9  .

(8)G'  .
    
I'       
$% 
(777  (78@'    /  
(@
 ' 1
0 3 $        &
  
 $ 
 .5'    

'     1,  


'    :')@@(B)@@)

  ' 


 "
  ((
     !  "  #!   $   % 

    
  .  (8)F'
  /   
 

  
+ JI'  +.    
.

        

2 :+   
 .
    +  
  
 >   $  

   &' 
    
    "
 #  
# '
 A
  
  .

       
   + 
   
  '  


    DE 7@G'
)F

 +
(8)F'   + 

    .   + . 
  .    D '   
 
 


  +    

  
 

   
 .

     '     '  /  
'

    GF@
)G

  +
(8;)'   .               DE
()G
)(
 
(8;;'  $  > 
 /
     
 
    

   .



   /    '      .

         
    '  $.
 /   >  
    DE (@)
)8

 
(877
 .

        
       '    9

 !
(B      DE F('
)
 +
(86;
)B      DE 6F('
(G
/ +
(86?
;B      DE (6G8'
;@
+ 
(866
?B      DE )@F8'
(?

 +
(866
FB     DE ;?)F'
(?
$ 
(87@' 9         +    '
  
       
GB   DE (7(@6'
(G
+ 
(87)
6B   DE (7;?)'
)G
  +
(87?
7B   DE (7?;('
);  
(87F
8B   DE (7F7F'
(8

 +
(87G
(@B   DE (76?8'
G
 +
(877
((B   DE (8@?6
(88)
()B   DE (8;7G
(88F

()   ' 


 "
 
 , . 

 , . 

     -  

 2 


    I
    
 .'  / &  
  2     '
  

  0  '  
   
       
 /'     .  9      
 .   <

   +
  3 P
   
    
 & .


    .
$         
           

&    .' 9
 
 &
  *(8)F-'   
   
   +$ 
           
  
 0
   0 ' %   /.     

    L     &
%
  
 #  
 L 
((
9   
  

0 

  5
"  
' 9      ' 9  
 '    

  ' 


 "
  (;
     !  "  #!   $   % 

$         


& 
+      
      
  9  /       .5 P   0 +       9  
 
 I          
  /  
     
0  '   . 9    > +       9 
 I     
()


  0
  +0 

+
   5

 1 3 
D /    

  
 .     
&'  

   
.    3
 
    5 C
  . 0   ' 


        .  3 
 9           + 
     $&
 
    /         9    $ 
          
   
  +
  
(;

 5
 
 

   '  $ 
 .    
/

 ! 
 
  $ 
 . $
          $ 
 .
       "9%

   .   
 9     +        
   
9              ' 
/
'   / &'          / 
  
 '   '     
 9    $           
  
     ' 9    0 
 
    "

          

  
     

  + / >  . 9
+
      /   .    0 

 
 

    '  9   /    

   
/  ' 
 '
 $ 
 . $
    

   %  9         
 .'    
  
 9

  +   
0
& 
   '  3   $ 9
   $            &     .'        
  /

$ 
 

   "9  '   '    

(?
   5

((
     ' 32&  $     0+ 
 $ 
 .       
&'     5
2
 
  3   4)
 (5 67  
  ' C / 

    '  ' (8870 (6

()
     3       &
   = + ,
 
 ,         5 2
 

 3   4)
 (5 67  
  ' C / 

    '  ' (887 0 ;FG

(;
, '  PP

(?
 I' 
 3 +
  .
   
 $     5' =       

   
    

    C / 

 . 
    ' (887

(?   ' 


 "
 
 , . 

"  +


  '  .
 A0 
= +      (@7 

  3  
9  
  &   +   
    9
(F
    

 
  
   +   5
      /'   "  F   ;E    3  +
      +       
&  
  
    0 
     
   .

               
(G 5

"    " 4+'  


5  4     -  ! 
$1   
       
   '
    +$'     "  F
 .


     '  
 ' 9        
    9  
0   
       
    $ 
 .'  9  
  
                /  !
3"  F  
  $ 
 .        !
(    
     '  
%
      
 
 .
' >   9   9
   
  
   /  
 /       )7?  ?(6'       
0  
   
$   
 '  + %
  9              

 = +     
 0 + %
        
   .

" 0 '  
    D );@G'
(867' + 2      /  & . 
    D (78F;' + /  & .'  
        > / 
 /  
)       > 
   :  (  ?
  
 

   ;
;    
    
     
   


 '  
  I'   
  /         .
%'  
  '   ' / /9 '   &' +    '   '   '

 
 ' 
  '   &' 0+ ' 9 ' 
 '  '
+  '   '  
0              
 +     
 
 
 ,    "
<
?       /   9 &

   
   :  ( 

(F
.
 A0 
= + 

(G
,


  ' 


 "
  (F
     !  "  #!   $   % 

(6
;'  +       .
    / 
 "    
    
  '
+
        
   9   . / /    %   . 
 
'  + %

+
     

  
 +   /  
 
    .
    
  
       (8@?6 *(?)(88(-' 
 
 3  

5 ' 9        
.  /   "  FE' DE (E
 '
  
'  '     
     '  = +        
 


     '  
%
      
   '
 + %
  9              
 = + 
    4'   +'

     '  /  

      
       &.
   !    '  >
    

 +          
  
     
 
  
     +
  & "
  +  '    ' 
 
L 
   /   L
 &'    $     & "
 
(7
+        5 
"
0
       9         '  
 + 


9  /      
         '
+
  9
              

 '     $   

   = +     '   
       +
   C
+  $ 
     
 .   

   0  
  9    
  .
  $ 
 .        
+ !
B  $&  
 /     +     
B  $&  
         .

       
    ' +   '   
  /         .
% *  
   - '               *    -     .
   
I *    -'     
  /      /  
  : '  
 

  3   &
5   ' 
                
  
     $ 
 
(8
+
   9    
 +   5
   
  $&  
 /         
 '  :  


    0 '  +       '  9 
    
$&
    + 
 
  '  
  
/   

    +
  '       "  7  )F

/  . "   +    4      ,  

(6
.

      
  

    ' )@@)

(7
     ' 32&  $     0+ 
 $ 
 .       
&'     5 0
G8

(8
 ,% 4/ &  '! 3 +        & .
 = +       
& 
          .
        "%   5 0 (F)B(F;

(G   ' 


 "
 
 , . 

   /      '       .     A


   
 
 
 9  I    FQ
     
     
  
  
  
 

+
  
        '    .   
  '  $   

H  & '         /'  9   9       .  
         +      "'  ,% 4/ & > ! 3
P  + / >     + 
  9  /   
  
$&
   +     '    
         
 
         '   
 /      .
% '     
 .   "  '     9  
           '
3
     &
5 + %  
 "        $&  

)@
  5
"
0'
+      '   >    ! 3P  '  


   
      0          
+   $

0     9  
   .   /     
   

  ' +
 ' $ 9   /     '  
'    '
)(
  
   /   5
4 9    '   +' 9   .


 
 

  
  +     '           

4 % '       > +   %  9   & "


+        
 >           +'  / &

 
  +/  . L  >  .
+ B'     & 
     


  / /  


          
    .
       
  
9   

   
     /0
  
   '   9  
 

  
     9    

      .    " 
   >  .


 
   
  + 
   ' 
 +   9 '    '       
    
  '    
 //           

  

  -65     



  + / 0    
   
   + '     
    

    
  9  
&    

 
      
   '  
       $  

     +   $
 9 %  
    
  ' 
)@
 ,% 4/ &  ' 3            
  8   /      
  
  )        
  *   /    , 9   5 2
 
  3   4)
 (5 67
 
  ' C / 

    '  ' (887 0 (F8

)(
     ' A+  0 GG

  ' 


 "
  (6
     !  "  #!   $   % 

  
'
 
  
   !     ' 9  9
   
  
 9  
 
    '
9  9    '      
 
   '  
     9          
 0   9   
 / / 
     
  

   

    '    '
 2  
" ' 9  >  9  
      '  +   $
 .
 
  .  
 
  
   .   ' 9    

 D  
 +   $
              %  /
'
%  
             '
  9  
     : 
 .  /
'       ' 
 . :+ 
)) 5

    


'   & I&  I 9    


        
'

    ' 9   +$ 
9% '  
 
  
 ""<    
 
     
     '
  +  .

+
       0 
   .   '
+
  ' +0       
$ 9 
   '
    

); 

   
     
   9  +
      
 
  

     '   /       .
   &  9 
 I 3 9 
      > /       +        *
    +$ /-<    
      /      *
  > / 
  -' 9
   .     .
  % :   0     
  %    *
  +$ /    -< 9 
0' / 
    
)?
+$ /'    
        9 
  %  *     +$ /- 
  
0'     3 
H   9  
       /  .


+ 
      '
 9    I 
  
    ' 9 %
)F
 

   '  


  
     

  
 +
5      '  9 
      /  /  .
 +  .
   '  
+   :'  

   

' 
      '
 
     
   
/
 9  
 
 .5
    
      '  9  +
    
3 .
 
  9
+  
  3
     5  / 

' 
     ' 9  
      
$ 
 .         

      $&  

             '  

  >   
  

         '   
   &
'   I *   DE (
 "  FE  
        DE


))
"  4  ' 2   2

 *   /     
 
  

    ' (87F

);
  & I' ,
 &' A+    I' 


)?
&  ' H  &' A+    I' 


)F

H    ' A+    I ' 


(7   ' 


 "
 
 , . 

    -     9
       '       

/ 
 0 ' >      &

 '  '    '  9 
  .
               
     L

 

   & L    +     '   9 
   
          
  /     '   .
%      
)G
         
     ' 
'     9      /   .'

  3 9  
   ' 
     ' 9    
+ 
     '   
  +  $

   *     
/ 

       .    -'  9       $



$&        


 0 

   .
     9
     / /      
     
'       

   +      &
          R    


   +    .   /
  .

   0+ 
)6
   5
"  '
   ' 0  + 

'  / +      
    9
+          
 
0       

   ' 9    '       0   


  
 0 
- S  $   /'   ' 3  9  :   .
    / +' :

 
 
  
 .'              
)7
   .    5
+- A+$  $
! 3  +  $
 9    
        
)8

    .

 

  5' 9   
+     %
  
-       ! 3          9  
I5

-     / /! 
 '         

    + 

     9       
   
  '  
$

  
'  .
    "  )@F  9          +
3= 
0   .'       ' 
   
  + ,
 .
  ' 
;@
          
   .
' 5  
 

)G
     ' A+ 0 GF

)6
     

 0   % 
 $         &
' 2
 
  3   4)
 (5 67
 
  ' C / 

    '  ' (887 0 )??

)7
&  /' D  " 
 '      ,' 2  
  
 ' H
/ ' C / 

" 

  ' I )@@@

)8
,


;@
.

      
  

    ' )@@)

  ' 


 "
  (8
     !  "  #!   $   % 

 / 
   +'    
    9    .  0    
   +  
   
    
  
 
      
'   
/ 

     
       
          
>  .     >      '   
+  /


          $ 
+    0 

  0
 $   '
     
9      ' 9 :   
    9  
 +  

+    
    $ 
 .'  9  
  
 


    $ 
      &.
 +  
$
 9 
   
  

    7    


 +   "-  14  
 $   
    3     + 9  9   

  
  $&  
  /    
 = +      ' 
   '  > 
+     .    
  

.

     '   + %         '       +
 
"    <   
 


  
<       DE );@G<  
;(

2      /  & .
  & "
 5

  3  4     ! 3 8


9(:;(<
   DE ()8)6
(8F7   '    '
  9      
+    

>  
  
 '       

 
  
'

     A
 :+  '       9        



  /

   '        /   :+ '

 

:+  
   /     /

   
 /

    

:+ ' 
  +      H,
   DE ()8)6'
 "  )G  ;@' +  / ' 
 I 9     9
  
   /       =  ,' ,,'
 H,' 0  (E
  +
 .
   '    =  ,H
  + ,,,
  L

  
  
/
 
        $        
 /  B  
0     '         &
       /
   
              9  
   
;(
   ! "

              KK, 2
 
  3   4)
 (5 67  

  ' C / 

    '  ' (887 0 )GG

)@   ' 


 "
 
 , . 

  
 B > /    /  B  
         
   

"       /    
   
  
;)
,   
"   '      3 >  .
    5 
 /
      0   
 /          /  $&  

      
    9  +
      


                   3
     $ 9'  


;;
 9  +         
    

 5 
    '    .      9        "  )G

   '  
  &   /  ' 
     
  '
+ 

   +
 I 9  

   
        

           
             
 
 :+    %  
  '   
    0      9  
   
      $     '     &   9 /    
  
9   
  .   '
3  +     
 


;?
      9      
  &.
 +  :' 59
$   >   
 
   
     9    +      

 + 

   '   
 /  ' 

        ' 3 
0  >  
 $ 
 .   '  
      /   
  


   
      
  & "
'   
 + 


    $ 
 .    9 '    /  '   
  .     & .    '         


 

       '       >    



'    9  
   $ 
     
   
;F
  9     +  5     9  /        

 .    /    


  3 (=)>  9;<? -   3


'$1   0 $ 
;)
  '   A &'  
' 3>  .
     
 = +     5 :$ 

' ; $


 2  (5 6<= > # * %


   (876 0 ;7

;;
 I '  A+  0 6@

;?
 I'     & "
     .
(87@  3=? >
  2   2'   6@<6%=??65' 
 

 ' 
  ' $ 
)@@( 0 G)FBG?;

;F
"+   J/   $        &  
/   2
 
  3   4)
 (5 67  
  '
C / 

    '  ' (887 0 )8?B)8F

  ' 


 "
  )(
     !  "  #!   $   % 

 >   '  +    


  '   
  9  +   
  DE (((6@'     
          
  9   '
       
     '       +   
 .
        / *"  6@-'   
   +  '   

  & .

 '
  &
    
    
 ' *"  6(
 68-'       .   
9      
'       . 
 
     
    9         .'

    /   +    9
+     9   



  /  '   . 
+

      .         
     
          9    
;G
+    9       *"  67'7@' 7( -
 :   +  '  "  76
  
     ' 
   
 
 
  %  0
   > /
 $ 
 .   '  

& 
   :  
  
    0   
 
&.
   '  9     
   9     $   /
 
     + 
'    '    
  
 : 

         9 '  : " &' 
 "  F DE (  9  9
 0  
   '          9       

;6
       +      
"9  ' 9   

 '  9        '    


 

 '  9
  9 
   9  +  

 ' 9     
   /     
     .
  &
"
' 
0'   0
  >

 
     '   0 0 
     +   $
  
   9  / &  : +  
9     
  
   " 
   
     9 3 
 + >  '    /              
 

;7
+    5

3 9?:;@=   $ 5    -  


'$1
  
 /  & .  3$ 
 /

  


 
   
    


     '    
  '    .

;8
   

    

+  5
;G
.

     

;6
"  4  ' 2   2

 *   /     
 
  

    ' (87F

;7
  I'  0 6?

;8
"  (   (78F;

))   ' 


 "
 
 , . 

 /  & . 
   /    
9   



2 :+ '   %  /      "
0'  +         '   

9     9       $ 
   


/  & .'    9
  
  .
 /  & .' 
    '    $ 
'   
    /  ' 9 
    

  P  '  
 
    '
 
 &
?@ 

"
0   "  )6  I 9  0      

        '  = +         D  
 /      9 
    
  + 
 ' 3

 
      5' 9 
     
   /  

  14  "


    /      
 = +         '
      !
"
 
/  .  
    /  /     .
%'
  9 >     + 


9     
  &

 '   
9  %  
    
D/  . "%   9      

   + :
A    9      
 % '   9  &  
 / '  /     .
%'      $ '
/   / .

   :'      ' 

%' '       

 
      
    
D/  . "%   :
=
   
       >    
   
  
 

    ))(
+  I 9     3
 % 5
+   

    

 ' 
 '
I + / 
    /  /     .
%'  
  .  $ '
I 9 
 
             +$ 


  /  9    
0   
 
0+ 3    9
   
   /    
.
  0
  
 $&

"/  .   $ 0  
  
?(
 + 
    + ,,'   ,' ,,  ,,,'
 .

      5
    0'  
9        +  $

0 
     
    '  $   / 
    /      '   9 
 / 

?@
"  )?  )F   (78F;

?(
"  )((
  ))(

  ' 


 "
  );
     !  "  #!   $   % 

 !   3 -    



   
  .'      '   +
    .' 
0'

     
    &
 9   / 
     9  9  3C
+ / .  
    .
 $ 
 .          / .

 


  
 
 A
 :+ '   . 9       
(86)'
   
  /   
  
 
"   
/  '  
    '    
   .

     '  &.
  
   L  .  
%

    '
/      9
     /   B'  
        
 .  
  
   '  :         
 +/  .
+   &  
""'     
+    
      
9 
            /
 
   . 
   


       
  &   "" 
 / & 9    .  
/    
 :+ '  
  
  

 / '   9
 
   

>  
  
'  
      

         . /    /'     $  '     '  
  . 9     .
 ""
 
    


+
 
 
        9    .  +  ' 
?)
   '  /%
    .   $
 

D  5
 "  (7
  
 
"          I     
        3
0
   
   =    '  0

?;
   '      '
 = +     P 5  9 
 '

0' 9 9    .
>  .  9 
     9 
 + &  /    

      '     '     
         +     ' 
   '
 =  ,,' / 
 
   "  8' ((' (?B   +'      
    
    

  +     .
 
    '  
 $  
9     '  $        / '  
0 
??

   
    +    I  "  (7    
   
 '      !   & .
    

?)
     ' A+  0 (7 L(8

?;
"  (7
   (6687

??
  $     .   
   '  = +  
 '   +      .
9 
 
 
                     
      ' 
    


 
0 
   
$ 
 .    9        /   0   + 
     
      

 

)?   ' 


 "
 
 , . 


 
         +
'  +  .    
' 
  .    .
      
 .       
/  .
 
 


   "  (@'    .    


   0 ' 9 ' + .      "  (;'   /  .

+

  .  
  
  


 & .   
  "  (G'         & .  /   

. 
         
    
    '  9 &0   &.'  9   9 
   '   &

     
 9 3  + 
  


$ 
 .         
&      %       
 
      
        +  "' 
   
    9  
     
   +   
   

 
" 9  .  /     I (86)' 
  9  
 . 
+ .      
$      9         
?F
+ 
0    
 5
"  
     
      /'   
 
   9   
    
       .  
           9 '  :    '  9       0
 + 
    
 = +      =   ' 9   : 
I'    %     /'   > 

  0
    
       3      '     %    
  
?G
  &'      &' 5    9      
    $ &

   
 ' 9 ' 
0'

     
  /   
  
   ' 9  : :      '       

 = + 
   A'      I
    .
/ .

?6
2      
 :    9    

           
          "  (G  (6
     '    
9       
 9  /    '       / 
 

   
   +
     /      9      
 
   9       &
      

  /   

. 
'        '       /             
   '     %  +

   /  &   ' 9  +  $
  
        

?F
    ' A+  0 ;?@

?G
"  ( DE )     (8G7@
)@@@

?6
34     + /
   +$   & .
  + 
$   A  ++  9   
+$

               9  /   
  9 +      

          $   9    
    9 
    + A'
   +   
9     $ &
    /
 
 
     
   
   
      + 
  $ 
)@@( + 
    
?;) 
     
     (;    A 5

  ' 


 "
  )F
     !  "  #!   $   % 

   ' 
0'
  
    /     
   
'
   
          +   /      
 3  $  .

 = +            >    % 
   & . 
  .        +
       &.
   0  
  
      

  & .   '    
  
  

  9      

     $      
    
 & .     

.    =+ % 
  9 

      
   
 $     '     .

    0+         '     
 
  ' 

?7
    

   5
    
    9 
9 ' 

 
      '     

         

= +     ' 
 
      9   9 
 
    '  &.
 
 .   
   '   .    

 & "
         +            
   
 3    
'  +      

 .  ' 

+      $          
     D    9 

 /  .

+        '    
  '  
     +  $
  
   
     ' 
 '   

 
+    
 L   9    
   

 ' 9     .
  
   &
     
> /      L '  '
   
    + 

0     '   9
  
+

+     
     
?8
  :'     9   $ 9 5

3 9?:=@> 5 -   -     


    3  4  3 9?:)=;
      
  +        
     
9  '  I
 9 9
0 
    
$ 
 .'    

    
     (7
   +  
" 1 
  
 
"   +   >  

 $ 
 .   '

 
' 9
 
    
  %  $ 
 .   ' 
  '    '  
 
  &.
  
   9  
  9          9  '  ! 
 9   
+
   & .     I&  
   
9 
% ' 
      
+ '  
  '  
   ' 
   
  
 I
 +    
+
    &
 9
?7
"+   J/ ' A+ 0 )8?

?8
   A+ 0 6(B6)

)G   ' 


 "
 
 , . 

        .   /   


  I&  0 

    '   9        & . + '    ' /  
    
 +$ '       0 
  '  
  

 + /'  
    '  $   /    0   
  9 '     
   
'  
/    &  $    
9                  +     &
 " 
+
  '   
    '  "  8  I 9 
   
   
   0    & "
'  &
A
   

:+ ' 
# 
 
  
"    &  $   '  
'   9   
   .
     
   = +        
 
  D     /       

         

   9      ! 3       
      '
 0
       

        ' 

       


        
 
     '


  
/    B  ' 
    '      
 
F@
 '         
       5 

  3 8 =:>)<  9;?9 -   +


  4 , '
     
      
         

         /!
     DE ;G;G'
(87(' 
  DE (7?))
     DE F;
(88?
     DE G88
(886
 
    DE ;G@6'      
    
 .
  + 
     " .
2  .'  
   "  ; , (; '   / > 
 $
     DE (7?))' 9     

  % ' 



    
   . 9   
  
    
 
     #+ 
  /    '    .
    / 
 

#  .'
    
      .
9 + 
 

+        /  
/    ' 
0'      

 

 '
 
 
    
 


  G
  +
(87F   +  2        .

  FE + 
      DE ;G@6'
(87('      /    
   
  +     '          ! +  
F@
   A+ 0 68

  ' 


 "
  )6
     !  "  #!   $   % 

 '  ' 


    9          '   +$
    
      
 
      

9  
      9   
     .  
 +  .  0  

 

   /
      DE ;G@6

(87(   
  '    $  
   + '   ' 
   
9    DE (6687        
  
  '   
   I  /  .
 : + 
$

0    '   9    /   
    
  ' 9 
 /' 
+    
   = +       
>       

.   5      


 

 $1   , 


  
 .       &.
   *     - 
  .

 DE ;
 "  F  +     9 
   '   ' 9 
 
9      ' 
   
  +        

   9 
            
  / 
  &
"
 *"  6-'  9  $ 
 .    + 
'     &.

       

   
 
  / 
    
  
          9  I  "  G
 .
5  
0    
 9       

     
  
  .
 $% '
"
'  & "%   +  <   9  : 
 :  I

 
          A   
  & "
'  
    A    9    
  
+  <  A   

2    <    <   +
  & "


9  

   /  <    9     I    

 <  
F(
   
  5'  
     $ 
    ' + %' 
         
     
      
  "  )GG 9

! 3   
   .        
 :+ '    
 
 +    
  & "
  A   
  /'

      
     '  0 

     
   
 $&     

5

     

     
  9  
/
 
 
  
        '   $  
 '  9     
F(
"  G 

)7   ' 


 "
 
 , . 


'      & 
      >       +
F)
 

'

'  
   9      G
     9   $  
      $     
 
'  '  
   
  
        
  
  /  

 & "
  +  <     
  9       
      "
0'    
 9  
  
      ' 
   '  
    +   $
     9   +$   

  
  = +     
'   ' 9      $

F;
 
      '  9   
   
"
0'         

 

  
 
    9
  
 $      <        )G
  
()8)6 *  
 

,  
  
- 9       + 
 ' 
   
      /   
  '   =  ,' ,,  ,H 0  (

  + ,,
 .
  '    =  ,H
  + ,,,
 .

     '

    
  
/
 $           /       
$   

     $ 
   0    9
 
  "  F DE ;  9
 $      &
   '  
 + 9  

  

  / 
  
           
   9
+
     
    !
-B      ' /
 ' 9    
    
 /      
F?
  .
% <  
%
    9  I  "  ?)('  3 
  9
       .      9  
     
    

       ,    "
'5
+ >  '   '    .   
 
       . 9  $  
    '  
       
  
  9
+  
     
'   9    9 
+    
' 
0 3

+      '    ' 9   
  
 9   +  
 

 .     
 
  :+   $   
  

  & /
  & "
 '   
 



  


  
           
+  
   
      /' 3   .
      
%  

   
  

      /    
  



  
   P5  &+ 

   


      ' 9
& > /   9      


   ' 3  >   
      9    .   +   $%        
     
+ 
  5 
 9  &+ 

   


  
F)
" ' 2  ! A+ 

F;
 I' ! A+  0 67

F?
2 /   
   DE ?)@ D/ +
(88;'  2 DE )88G(

  ' 


 "
  )8
     !  "  #!   $   % 


  
 
     .
    '
   .   +
  
 & 
' 
   


   
  '    /
 
 >   
 &+ 

   

  
9        

  
   /  '             . 9     ' 
     .   +
    & "
'        


  

        /       
  

    ' 
FF
   '     

 &+    5   +   9  
       > $  / /  
'     
  
    
  
 

'  +
H .' 9    &   3 D   9
  
    
  
 
+         
  &


  '   
+   
 

    +0  9
      $   9     9   
   S 

    %  
  
    
0 + 9     


+       .
         .    :

+    
     *     
&$   

+  
 -  0 +   +   .  9      
9    
      
 
   .    
  
    
$

: +       '     

           
 
 '    +> 
  
   
+$
   

FG
 / 5
+-B      ! 9 
 ' 9 
        '   '
/ /9 '   &' +    '   '   '
 
  
0
F6
 +     
 
 
 ,    
  +   <  
   
 
 +     "  ?;F 3  
        
   
  
+
 
  
' / ' /    /     
$           

      5 "  '
 

  .'   /   9 '     
  0    

= +     '   
  /
$  /    +  > 

      /                 /        
  9 

   &.
 
+ /   '  9    
  /       
  
-B :     '    9    
    

  

F7
I 
 
  

        !5   
9 
 

 '  9  
 '  . 
  




FF
"+   J/ ' A+ 0)8F

FG
  H . '   
  %  
       2
 
  3   4)
 (5 67  
  '
C / 

    '  ' (887  (7F

F6
,
   E ?;

F7
,
   E ?;

;@   ' 


 "
 
 , . 

          

 '   

        /'  
+ % 

  >        + 
 
  /  & . 
F8
  ' 9      
 .    5
 I! 3 
 9   &  0  I' 
   
&'      '   &       

   


G@
+  
 ' 9   +     &     % 5

F8
"  ?(G' 

G@
"  ?(8' 

  ' 


 "
  ;(
     !  "  #!   $   % 

;)   ' 


 "
 
 , . 

 , . 

   %!   3 +  , 


,
    

   9   
 /        
 9 % ' 
 
  & .  '    
 

  

'  
  
     .' 
    

 9 
   
 
 
 
    

9
G(
        
   +
 9 9  I.  %   


      0 2+  / ' 9 '  (7;)' +.     / &

G)
:'      ' / 
    +  
 +  $    
  ' 4  4   L    &

 
  
  
  B
'   ' #   J
  +     '   
$ ' 9 

  

  
  

      0   


 
'   9    
   
     


G(
  / " $
 A+  0 (F(

G)
2+  '   " 
 
    ' I (887' 0 ?F

  ' 


 "
  ;;
     !  "  #!   $   % 

0  I '  H    0 &' 9  '   


    "% '
  =0
"9  *())FB()6?-'  +   +   $    
 
               
   1
' 

0'  /  
! :               
  + / +&
 9   
  


 ' 
   '
       / 
(-  

  
    
  +
 
        &
 
.
  
)-   


  
   
       /'   
 

;-   +     
    >  .
 / 

?- >          

  
F-   +      
  


 
    .    
$ 
 

G-     + 


 +  
     
'      
      


  

   ' 
 '   0  
0  "
0'   
      = 
     +    
     
   "  F
     . 

 > ' 3  
 



9        .   ' 
  
   
G;
9   0 >    
   >  5  +  .
  


/      
       &
    

   '  
 '  :    I
   ,   
  
4' 3# &   +    $   

   
  
/  . *  

  -  
   $    $ 
 .
  +  .   
+ 
  
  
 & 
   
+     '    ' 
      /%
       
$   
 
 + '
   9    
  $
  
 +    $   

       
  +  .
  

+   /  ' /      
 /  .

 
 
   /  .  ' 
0'    +        +


  
'  '   '    .

I 

  
G?
/  .

   5

G;
=% &' 
' 3 H 

  
          , 5 :$ 
 !' ; $

,

 2'  $  5 @"I (887

G?
 #   &' 
)@
 
(878'   E F 0  (GG 
  4+   D    =+$ 3




   
  !   .' = 
   
"  5    
   KK,H $


 
+   2 /  
  
 C / 


H' D:  (6B(8'  ,,   F(B7F'  
   / & 
=% &' 
'  2 /  
   C / 

" 
  ' H 

  
         
,  /  E 8 "I (887

;?   ' 


 "
 
 , . 

   
'      = 
     9   /    
  ' !
- ! ; $
 !' A   "+
   "+  #  

 D   C
'  (@

 +
(8?7
+- ! ,   
 
' 

 '  "+
  
A & .
 
 "  '  (8?7
-  .    
 !'   B   2' 
 
 
 "+  #  
 D   C
'  (G

 +
(8GG 2 
 
  '  (@
+ 
(86)  + 
      A  '  )6

(878

- 2 $  ,     !' A  ' 
 
      
   &
 ,    +    4   &
   %
 
2 '  ))
/ +
(8G8 2 
    '  )(
 
(88@ 
+ 
      A  
F
 
(88(
-  .    
 !' 2 $   )   "+
   D  
C
  (8GG  /      

 );
&
(86G< + 
  
   A  
;@
+ 
(878
-  .    
 !' 2 $   )  ' 
 + %  

 B *9
 2 : ' 
 
   "+  #  
 D  
C
'  (G

 +
(8GG 2 
    '  (@
+ 
(86) 
+ 
      A  '  )8
+ 
(878
4 9
  9  

   '  
'  $  .
 
   
  ' 
+  
           > 
  
     J 
 J/  ' 3       /    
       
   

     .   
% =

  ' 9 +$   /   '  + ' 
  .

   
  "    ' 
 0   / 9  
 . +
 
     

    ' 0 9   '   .    .


% 
 /' 

$     .

 
$   
      
 
/ .  '  
  
  +    9
.   
  +  

  
' /
 
 +  
   
  & .

 '     + '    


   .'  /   0
'   0   '
  

     
  

     /   +     D 
  
  

 
9
         .    +
  
     
     
  9 
 % +    
!     
  
  +
    A  ! 
       

  '   9 %  
   

  /   
   +'      + 
    
  .    9

     '    $   L 9 '  '     

' 
$  
  .   $ &
 B   9 
   /  


  .


'     

  '
  . 9     &  
  +   J
  
  .'    .  
    
 

  ' 


 "
  ;F
     !  "  #!   $   % 

/    
  4 
'         %     /  ' 
 
    
'       &         

   
/  
  + 


9 
      
  
 +  
     '        '      
    



 '   /     0 / "      >     
GF
  + 5 
   '       


  
+  
 '    
  '     $  .
 
    '   9 ' + %  
  .' 9  
        

   ' 9

       / 
 '   
 $  .
 
    '     
   $       
     .  
 2 :+ 
      '      
  '
 2   
 '  +  >  

 .' 9 9 &0 
       
 .
 /      
   = +     '   

 /  ' 9  :    .     
         
3
+ 
0'      9  9  
   
  0 


    
    4'  9     /
  
' 9
   
 
  '   /  + 
  
    
GG
       
  
    5
     
 !'
 
  
    

    +    . >  /

     9     /    .       $   9 
      +       
&
 '      &
 
 9%  
         


  "    ' 
  $ 9      $   I   

= $
   $  '  
           . 
G6

 3       

 5' 
 / & 9 '  : 
= $
 ' 3 
  
  

   K,K'   .
U       

 V  U 
 
   / 9   /  $
  .  
  
/0


   V  0>  >  .
     /  > 
 
(78?'   2
 J  '   *  '     ''  U
$ 
    
 $ 
    '    . $

   9 
9   '  /  

      
 
 % 
  

W 
 '  
 /   
   /
    ,  '   /  ,

GF
J/  ' J 
!   :   C  

 !'   A  
 2'  
  
 C / 


 . 
  '  
  ' (88G' 0 ;??B;?F

GG
    '   !' A     !'   2'   
  
 '  
  (887

G6
 
= $
 (


          

'  
'  ' 3 ' (' 2#' )(;'
(8G)B)E'  6  

;G   ' 


 "
 
 , . 


 ) 

'   X    

0 /    +    / 


G7
9 +   &
  / $
   V5
    I'

9      .
 /      
   

     $
' 
 .    

  
   

       
 $   
  
  .
G8

0
  '  '   ' $    "    / B
       

   3 9   
   ' '  9  
 '      /  
+  +' 

   9

5B'   0
6@
=+ I L9   +         

  3
 
 0+ 

   +$ /'  
     

   /     
 /     

   5'  9 3    /

 : 

 $ 9
 ' 9    +    
 I'    
  5' 9 3   &    '   9 / + +
   

' 
6(
      5B'      
" + ! 
   =0'  I+        
     
6)

 &. 0 ! 3
+ +      +   /   5 '  

C  >     

  L3,        !   / /  '
6;
   
 '   9  + 
5 '      >     
    9 3        

     9 

9
 < 
 ' %        +  +  &'
   '  + . $
  
' 
  +   

    '  / 

  
/     
  .  0 '
 0     '   ' . '  '    
'   ' % 

/
' % ' <  / $
 '  /  ' 

    
 1'  

   . '   /  
   
 . / / '  /  '  

/    

 9  
      +       .  
   .     +       +
        + %
   '   
0+   /   
    +
9   
 '    .
    $
' 
 
   $ 

G7
 H
# '  

   ' 
  
   2 
' 

' (88(' 0 ;?7

G8
S      /' .
  /  

    
 >   ' ,'   GE<   FE
 

' , 2 
 

2$' (8()'  )() 
  ' 0 ;F@

6@
%  0 =+ I' = 
   . /   .

 ' 

' ,  
 2 ' (8?6'  (GF 
  '
0 ;F(

6(
     + %       
 '  >  H/ 
H/ 
' J % &  % " ' 
 
  
J/ L9 
  .    
    9   

  I! 3

   '  
   
  5'  
  
    J  H09 &

6)
B 8'' ,B,,' 8?' ;'  

6;
! ' 0  (

  ' 


 "
  ;6
     !  "  #!   $   % 


 
  $
 
  
         

 
6?


 $   5 '   9  +
   

   /  
6F
  '
 
   '

    '  
"    ' >   + %   
 
   J/' 9 3
>  .        
       
   
  $ 
 /  
'   ' 9       

9      

  
 +      /  $    
  % ' 
   
  '    
     ' 9

 &.  ' 9 
  
+ %  
0 
  
'       
* 
  -       '  >          C   ' 
 

         &'  
       
  

   $
'         
'     &'
  

'  9  /
 
  

           . 
   

      
 ! U
 
     


 & . $

 D .V
  
               
  +
 
 
         /  
 
   !    
+
  $
      
 '      
  9
    '  '        &+ 
 
 
5
6G 

  
      9    
  
   $


         "    ' 
 
  >  9   ! 3
       
                   /
  & 



    $
' 
   


   .    +  
 $   /       
66
 /          + 5 

6?
' 0 ;F;

6F
+   
   0     '  ! H
# '  
 $
' / ' 

' (877'  (@8B((@! 3
   /
     $
 9      

    / 
  ! (E C    
   

 '      0   ' 9  +     +  :    .  )E A     
$
'  

  +  /%
    < 9 % / $
  

' 9  /  9 
/  

    
  9         
  
  / / 9 
   
 . 9  : 
+ %    '      0+   / '      
  +
9    ;E 1    
  

  . $
'    $ 
   

 
 

  "   +


   
   

   /   

    <    
    

    <    I

    9 ' :   
  / 
   

     
' /     
 
   
 
 '  
 +  ' +

 '  9     $ '
    
    ' 5

6G

 
 '    / 
I' / ' 

' (87?'   '    '  ?(8B?)@

66
 '  ?)6B?)7

;7   ' 


 "
 
 , . 

 
  
 
   $
! 3        '  
:  + 
         

   /   / 
 
 .    >           $
 
>   /


  
 $
 
/  . 
      
    
  
      
 .
 
     $
<     

    
   
 0   
 .  0     < 
 
 .           0      
 . 0 

 >     +     
 .' .  +    
  

 
'      $    $
' 
        9
 
$ 
 D              

      <  
  '           '    9  /  

$  0   

/       $
   :  9 

         /         
      ! 
0+ 
 $
  
 > $
< 0       $
'  
   /    9   9 
   
 /


 <  % 

67

   .
 '  

 ' 5
   
 
 +    /! 3          I 
% 

   .
 '  
 
   $
' ' 
0'

  
     .    / 9 
+   ! 
  
 > + 

  
&

   ' > 
         '
  
68
  

     
'
  
   


 ' 5
    
   
   
  + ! 3    0
> /   I
     GE
 .
  /  ,   + 


= + 9  :     > 
   ' 

    
   '
9 9     >    +     / 
'   +

  9  ' 
0       
 '      +

       
  
  
    / '  

        '    .


   '      9  $ &   +   

  .  $
'  0 +0
    $
'      9
   
7@

 $
5 

1   ,  5 +   '

   ,    . 


67
 '  ?)7

68
 '  ?)7B?)8

7@
 '  ?)8

  ' 


 "
  ;8
     !  "  #!   $   % 

,       


  + / 0  
    /  = 
 ,     
   
+&
        

   +  
' 
 
9
   +         
     .  ' 
  
     '         .     &
'   
,    +    4'  9     
     
    +  . 
 ,  
  
     . 

  
 9
   +          
   9
 9          '   / 

     

 0       D
 '  
  ' 9
 +
    >    $'   
     ' 
   
++    
  
    9  
 . 
 + '   9
 0'    % 

 ' 9  /

   . >  /  
  
   
'   &
  
 
 /     9   
         9   
       /     
   >  
  '     9     ' 9
  '  
D / .
         
 
     '   
  
  ' + %   
      '   '   

  = +     '  &.    !    9      ' 
   '          9 
 
          '
 :   + > 
' 
 !   
  
 
   $
'    
+    /'        
   
  + 

  
    # / Y + Z'     
  
           
 ' 3           '
  I
        ' 
 '   /
 
   $
  
  ' 9  %       . '    9     &
 
7(
     5'   .  
   3          

     ' 
  
+ ' 
+ ' 
   

 
         /         '     

    '  
  
      '         
   .          9       
 
 
        
 /+     '

  .   

  
    
  9 
   
   /
  
 
     9   
  
  '       ' 
  

9 
    '     

 :   
   /  %
 
    :        
  

   +  '
        '         
 
 
7)
 5          
    
  
 3    .

7(
Y + Z' # / 
' !  B   
   / ' (888

7)
,+


?@   ' 


 "
 
 , . 


      9  9 
   

> $
     .  
  .  %  '
 

  C 9  &
   . 
  
 

    .   9   9  
  
 .
7;
    9   :  
 9  5
 '   9  >       
  '  &   .

'   2 DE )7@6FB)@@)   

 DE (6! 3S 
   
9
  / .
        
   D[ )
 
   ()[

         /       
  . 
  
   '  .        0 
   .
 : 
     /   0+ 
  / 
     

 
'   9 0 :    
        /   '    
 /  

    
       9          


   ' ' 0 :'  >         .
  /
    '  +     ?7;  ?7?
  
  / .
  
   +   9 
    3  0      
 
  

   
  /   5'  9 3 &0    5  
  
   
   % 
 & 9  +     ?[   
  
D[ (8G?@ \A0    
      :+ \'  > 
 0+ 

  .
  / .
     +    
  
.   '         
 3   

5   /   '  

       (( \     3"  . 
  
   5\' :   3           0  +   

      
' / 
'  $  
  +'        / 

    0 /+    
5  
   '  :     
         + 
     )?
   +    
2  /
   '  :   3
    9   /     
 
  0     /    
    .5'     / &   . 
  
    
   
'   
     (8 D[ ;  
6[
   .  (7
 .
  '  
       9 3 / &
7?
   
5     3    5<
2 
    
        

     '
9    '       '  /   

 );
  
 ! 3S ' 

  
  . 9 
0     /'       +0  I

           &
   /  
    '   &

  /     
          
'  

       / .
    '    &
    
   
      
/         /  
 
    .

    +      
 +
     



  ' '  >   ' 
    /
  
  

   9  1  
   
&
  
 9  
 

 +   
   / .
 9   /        



7;
+


7?
 2 DE )7@6FB)@@) ,   
"   
 

  ' 


 "
  ?(
     !  "  #!   $   % 

    
       9    3    + 


  .

9 
  /      
  5 *  (F8-< 9 

 
    0 
3  .

 
  $  5  
  

    
   3    . +  

    $   

  

   
     .   
0   

7F
2 :+ 5 *  (G@- 5
      
0

 >       
  '
  9       '  
  9     
 D /

      ' 
     
    
  
= +     '   '       
   +    
    9         +     ' 
     '
9 &0        $ ' 


 $      
        +  


 
 ' 
 
  &
  
= +  
' ' 
    '    
 .   '   

2 
    
   .'
+        ' 9 

     /     
   .'  3 % 

 +  '  
  + P    .
 B      
   B   

    
 
+ ' $   
 I
 '       
(88(  "  F
   . 


 + %    .   
& .
 +     

7G

     .  + 
     
   5

,-       


    -   
0 $      '
76

   

      0       & '

   
> '     
    
   +

 & "
   
 /  
+    
   $   
   9 '
  : '    
      :+   
    +
0    +    2 
' 9   + 


9 
  9
  
        /      .
%   
  .  
9 0  +  
  + 0 

7F
 2 DE )7@6FB)@@)' ,   
"   
 

7G
A+ 0 )(

76
+ 0   
       
 '
 C / 

 . 
= 

?)   ' 


 "
 
 , . 

  9 +         .     "  (((


.
    
3S     9   
0         / '         
  
     
=+ %  
0 9   9    &
    $  
   

  /  '    
   +  
     9    

    ' 
  
      :+  9    
 
77

    &
     .     +

:+  
S        '      
 "  2  %  
 9



     ! 3 9   
0       *-    
*-
 

      :+  9     
 
  
 &
     .5
   
     )E


  .
+     
  
 
 9 
& :   
      . 9   /  
 . 9   
    
  .  I       
9 3  
0 9   9    *-    
*-
  
  
   :+  9    
 
    &
  
  .5
  
     :+ '  

  ' 9  
/

9 $   . :+    

  ' 
 

  . 
  
         
      /   !
B   (78?7 A0    
  & "
! 3  &
"
'
 
 
      

   D '  0
 
 .   $% '  "
    & "% '      

 9 >    

   '         


78
    &  
   
 2 :+  5
B "  (E   (E  )E
   (78G( A0    
+  

  ! 3 +  
    ,  .   ' %  
0    '
9     & :+   >  
   
 !  


 &      
 :+     

:+      
    

 2 :+     
0    9   
    .  
    0' 
0'    & "
     .
 &  

  
 2 :+ 
  
0
   
     
  D    / 0
8@

    /   %  /%
 +  
+   5
B    (E   )E
   (7F6F A0    
J 
#   
 "
    .
  
! 3 "
    .
  
  0
 
       '  , 
 '  #+      . 
77
.
    

78
"  (E   (E
   (78?7

8@
"  (E   (E  )E
   (78G( A0    
+  
 

  ' 


 "
  ?;
     !  "  #!   $   % 

 /   :+   
      
  . 
    /' 
 
  #  
 2 :+ '  J  '   & "
  
 &
A
   

:+ '    

     :+ 
8(
 
    5

  5    4    ! 


 ! 5 "      
 -  
>  
/ 
        A
   $
 9  >  
     +       


 ' $&   /     
     $   /    
  & "
'   

   !
B "  (E
 .

     ! 3  

     /   
   
 $ 
 .   '
$& 
  $    $&
'    
> /    = +  9  +   .
5
B "  FE
 .

     ! 3  
  $ 
 .    
   !
(B    
     '  
%
      
 
 .

;B    
    
     
   


 '  
  I'   
 /         .
%' 5
   : 
  .  9     


 +$ 
$ 
 .    
  
        +     

 /  '   9      
 /      .
%
B "  7@ "
   .       ! 3 $   
  .
  :+ '  
  .
 /    
   9    
 '

 9
       .  + 
 9 
    

 
   
 +     '      
 .



      /      
     
0' 
 

  
 .

               /'  
8)
.      9  .
     
   5
    
    '  +  '    ' 9 
 

   +
  & "
   
 /  '
+     

   = +     '  
 

    %  


8(
"  (E   )E
   (7F6F A0    
J  #   
 "
    .
  


8)
"  7@ "
   .  
 2 + 
  

??   ' 


 "
 
 , . 

    "  7@


     
        
9

&       .' 
0      
    '
 
 9    9   
  . 
  9
   
     . '   
  
   '  
  .  ' 9     '     "  7@   " ,  
=+ %'    /
  "  (7
  
J  #   
 "
    .

  
 >    .     .
  '   9  9

  9 9      /     9   "
0'  


$
   9    (7F6F    + '   +  
' 
 

    .'   
   
       9  
     = +' 

 + 
' >  
  >  9
 
   
 
  >  ' 
' 9 

  
 '  +  
  / 9 
        
     $
'    

+   
 


     %  


     >  .
   
 = +       

&  
 .      '     %    
 

'   9   /  +    

'
    
   :   .'  9 9 
 
0       '

/   / .
 
 .

  
  ' 
    
     
 
 ! 
  9  9      +           
9    9     
   '      >  

            
 
3    0+ 
  
  +       9
   
     .  !
 + 


$&  
 /     $     !   +   
"%      

 .  /  + 
 $&  
 /  
  +      !

   $
 9  + 

 +    + 

<

   $
 9   >       /        

   $
 9 
       + 


$&  

 /     $      
 + 


$&  

          .

   
      
    +  $&  
    
 
 ' 
          * & 
 /      .

  ' 


 "
  ?F
     !  "  #!   $   % 


%'  &.
        '   &.
   I- 

 %      >    
         

,# 5 A3  -  $4 '!


  5   &4   1  
   
  .
'    
'    
 
     .  

# ' 9  +      
9 3 :  /  
0   $&

8;
  +      5        '   /    
   

  $ 
 .      9   9  

   

  
   .     B/'  $   '   
  
       '
/ .
  /     B '        

    
+
   9     +  . +             
         $      ' + %'  9  9  +    + 
    '   +'    & >    $&  
 /    


  +  "  '   
   . > '  $&  

       
   /    
   +  
 
8?
       
 
  5
     
'
 +   $&  
 /     +     '
        . "  '  
  +  .  
   .
   
 2 :+ 
#    9
 /
    
+
    4/ & 3 $      "   $0 
$& 
 /  5 " 
 

  

 "  (@8 ' 9   9    0
$   
    $ 
 .   ' 
  /  .
    

   
 .
 9          $   / 9    


  
D +     ' +             
   
 
$ !
"    + 
       /  

  '


    9   /

      
'      .  
  / $   9   .
  

    
       0 
   $ 
 . :
8F 5

8;
"  )(8' 0 ,,'   .  
 2 + 
# 

8?
"+   J/ '  $        &  
/   0 )8)-

?G   ' 


 "
 
 , . 

,# 5   -  $4 '


  -     $4 '  

     9      
    ' 9 
     + 


$&   /  '  0  
H  & '   9 3 > 
   + 
  9  /   
   $&
   + 
   '    
         
      
   '   
 /      .
%'       .  
"  '     9  
            B 3
 
   &
5B + %  
         $&  
  
8G 5

       ' >  


 

  9 :'    


+     /     +     ' +$
 
   ' 
     9   '    ' 3   
   /  ' 

  9    
  9       +  $
   '    +% 

  &     .
  

>     /  
  '
  0
   %
      '  9 
$      &
 
 +  
 
       ' 9  9     



 
 
  '  $ '  

  .  /
  

$% '   
          
  & "
' 9 
$ '   
       .     
  '  
86
0        
   "  ' C  I 5

,# 5 %    7 1  


   $
4 +
    '   /      $ 
 .      

&   '  $ '    .    .  &
    &'
8F
 ,% 4/ &  ' A+  0(F; 

8G
,
 0 (F8

86
   L3   
      '     /  B  5     '   0 *     


 !' 2
 
  3   4)
 (5 D?  
  ' C / 

    '  ' (887 0
76

  ' 


 "
  ?6
     !  "  #!   $   % 

  9         


9  
   $


       "      .
] 
(8(8    
    $ 
 .       
&'   %
    +


/ 
    /    .    
     
   
  .'

     '  +   '   >  .   

'
 = +  
  
  :'    
      (8)G 

 .  "    .
     ' 9  
  &
      
  
(8F6
D 
0      .   '     >   
   ' 3
      
 $ 
 .     ' >   
     
            0+ 
         '   '    


          
 9     

 =     .' 
87
$ '  ,  ' # J I  I 
   /  .   

    . 

       
   "
% J           ' 9  
  
    !
             '    '

   & . >    /

    '  +  +  

      /        I   

 $ 
 .
   
 
      
 
       >    

0  '  
         3  9  .
     
0
         
     5 "'  $ '  "  ( ' 
 

 .
   
#  '  I 9 3  
 .        


           /       
9    .
 ' 

  9  $      5< " + %  '
! *-   + 
     0  &
  $& 
     
0     '
 
       5  '   '  "  ?)
 '
D ! 3 
. 
        0      

    
    
    +
 $% '
 

    . 9
  .
     5
0   
        

       
 
 .   '      >     3
       5' 3

          5  3
 
 .5 D +  '    +  
"%   
 

  
 
         
 '        9 
   " /    

'  
+'  : /   
      .     

    
 
 3
 
     5'  9
  ' 9        & .

   
   
           +  9  
 $  
      '  
  + /
      . 

  

87
 ,% 4/ &  ' A+ 0 8G

?7   ' 


 "
 
 , . 

   
          + 


9
    
88
        
    5

,   -   7 



  :  
            

     

         .     = 
     +   
4'    /       


 ' 
      
 &       0 

 '          
 
 .      '  0  9  /
 /   .' 
  
>  /    
 
        / 

 3  $
5
  
   
 +   
 9  = +     '  
  = + 
   '   9   +  A
     '  
 +

   '        & $


   +



    0 
 /        


 
   
'
   

 J '  

     

   /
  .
 I $
   I (878 
 + 
>   

 
 +    0+ ' 9    +    

      .  / /
     9 

 
'   

    
   
 $        
 
 ' 
 
   9          9   
  
   $ 
 .  /  
'  /  ' :    +   

(@@

&
 
  
"'  9  /         /       / 9 
      
     
   
 9   / 
  /  
%     /  9   + ' 3  
 /          
 9   & .   
  

 = +     
+            + 
   2 
       
' 
 9   

 / .  & 
    

       9   
  /     
  0  9 
'    $ + 9   0+  $
    
 9           & . 9      2     '
    
  
 .          

 & "
 
A
' 9    
(87@     A0 
(@(
  
  & "
  5

88
"
% J '  $       "%        '   0 *      

 !'
2
 
  3   4)
 (5 D?  
  ' C / 

    '  ' (8870 (G)B(G;

(@@
  

 J '  

     
   /
  .
 I $
   I
(878

  ' 


 "
  ?8
     !  "  #!   $   % 

     
     > !  2 
+   

     !        
      '  0
  
    

        ' 
        



        
 
     '

  
/  
 B  ' 
    '      
   '     
(@)
   
        
 /    


/ '   
   $
'     

 
  /       /  '     
    
 $  
  ' > 
    
  $&  
 /   D +     ' 
 
+   /
   
 '    
  
    
   .
   9
+     $&  
 /    

 +     
 9  '        
 +   
   
    '        .'  9  &  $    9  
     >   '   +   $
 9       
  /%

   .
3
    
     
   

 '
 
  I'   
  /             = / &
+ 
 
 
    9    
  +  .     ;E
  + ?E
3
        5
 '  9 
   9  

 
 >  /      

       
 / 
>     
 9 
    
        
 
    
       9       
       

      .        / '     /
    
'
    9             /     9  
(@;
  .
   5


  & "
'  
      


    

9  
 
   &         &
  

 
             +
      
 2'  
     .
' $ 9 &
'
  
 
  
   

     + 
 $%  
 " $

    $
           


     
   
   
  +
    9    
$%    
0         

    +



(@(
    A+  0 )G6 

(@)
   A+  0 )FG

(@;
    A+  0 )G?B)GF

F@   ' 


 "
 
 , . 

    
  0  /
 
 /
   '   $    
$&
   ' 9     
 /

     
> $ 
" 
   9     +  
"%   
 9  

I'   
        
'
 '   

& 9 
0
   /
  

'       9  
 +     & .   '      
      

   
  
    
  
 / 
 
 +
    
        9  
   &+  
 $ 
C / & 
     + 

  9

   
'  :  
+     
 
 '  + /   

9  '   

  

  
    /  '       & 
+    + '   0
   / &  
 .
 

  
            .   
 
:       
      /  &  .


     
(8)F 9      : '
   
   
 
 = +     
          /  
 

  
  
 DE G@)G'   


    
    DE 7876'   
 

  

  
 DE ()8)6 
 
  
 #+  /       

    

   
 9          + 
     0  $   0 0
  9

      9  

         0 0
0    / 
C / & 

        
(86; 
    

(@?

 B   9  +     /   .    & / 
 

   
 
     +     = +      C  

     
   

    
 %        
  
   +/  / 9   / &   &+  / 
  + 
 %  
#+  9  +  
    $    &.
     
      
 
         

 9     + .    + 
     &.
   '  
   /       
  

   
  /         
 "  (8
DE;'     /   

  $   

 '    



(@F
$&  ' $        +        +    9
    
+
   
  I 9     9  9 
 

         9       '   9  9  

(@?
  B  DE 7( 9  +      9  
+
&     :+ 
     
 

 9  & 
 


  
'   #+     9    
      
(7@(F 9    9        
      B  DE ?)F
 I (86? + /  & .
      B  DE (@@8
(86F 9
     . $


    


 

      

 

  ' 


 "
  F(
     !  "  #!   $   % 


  
 
        /  9   

'    
 / '   +    
  
   
  
 
   
     9  = +     
+ 
  +           
       9 

    9 + 
 /   
           
  /
      
+   
       
 

 

  '  9     
    +   9   

 
 
 / 
 
    0+    '    
(@G

  '  $ 9    

    9  
   9  / 
  +
  
   3J   
   /   9 
 

       $  '       '    9 

     9 /      S  /       .   


   
  /
     '         

       
  /%
 / .  
   "   9 >   

  9
+       

+ '       $
 
(@6

    / . 5
   

        

 ' >      
  
 ' 
 / 

  
 
   $
  9 
  9  
   $
    &        
        .

  
       
 

+    /  + %     
   
   

 + 
  
      
  
  + 


     
 
             ' 

  
 
 


+ 9     
     

+

 '     '         
 .
     
    +   
    
    
 .   '  9 

0 + '    /  . 
      

(@F
   .     +     $  ! ;E     .
     $   

  =

  
  
 $
    9     I     

 
/
 
0 
'      
  + 
+
  /  .
  
'  +  
  9 
 = 0

   
  & "
 

A
   

:+ ' 
     0        
    / 
   '        

    /        + 0  


        
 $
  9    

0      D

  $&
         '      + 9   I     9 
  + 
    

 %  =
    
 . 9 $ & $ 
 .
+ 
    
 /      
  
0    
  +       
 
     /   .
    $      
0   

    + 

  D :
    0      9 
9  I    
    

     .'    9   /   / &    
 D   

0  +       9  
  9     % >  
   <

(@G
   ' "

              KK, 0 )G)

(@6
  H . '   
  %  
       0 (7G

F)   ' 


 "
 
        

  
   .'   

      
 ' 
   9     

      
   
/   $ &   

  
   +   
  
   

  ' 


 "
  F;
     !  "  #!   $   % 

F?   ' 


 "
 
//.2 0

//.2 0

Actas oficiales de la Comisión Constituyente, ejemplar Nº 36. Santiago 1974.


Adam, Alejandro. Antigüedades romanas. Vols. I, II y III. Imprenta de Cabrerizo,
Valencia, España, 1835.
Bravo Lira, Bernardino: Por la Razón o la Fuerza. El Estado de Derecho en la Historia
de Chile. Ediciones de la Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, 1996.
Astrosa Herrera, Renato. Código de Justicia Militar comentado. Editorial Jurídica de
Chile. Santiago, 1985.
José Castán Tobeñas, Teoría de la aplicación e investigación del derecho, Madrid, Inst.
Ed. Reus, 1947.
Federico de Castro, Derecho Civil de España, Civitas, Madrid, 1984.
Cerda, Carlos. Exigencias primordiales de la jurisdicción del presente y del mañana.
Documentos Instituto Chileno de Estudios Humanísticos. Octubre de 1989.
Casarino, Mario. “Manual de Derecho Procesal, Derecho procesal Orgánico”. Editorial
Jurídica de Chile. Santiago, 1992.
Chaigneau del Campo, Alberto. “Una visión de la justicia militar” en “XVI Convención
nacional ordinaria de la Asociación Nacional de Magistrados del Poder Judicial de
Chile, 1988-1989”.
Código de Justicia Militar. Editorial Jurídica de Chile. Santiago, 2002.
Código Procesal Penal. Editorial Jurídica de Chile. Santiago, 2002.
  ' 
 "
  FF
     !  "  #!   $   % 

Constitución Política de la Republica de Chile, Edición Oficial 2002, Editorial Jurídica de


Chile .
Doig, Yolanda; La justicia militar a la luz de las garantías de la jurisdicción, En la
reforma del derecho penal militar –Anuario de derecho penal 2001-2002(Perú).
F. Elías de Tejada, Necesidad de sustituir los principios generales del derecho por el
derecho natural hispánico, 1, R.G.L.J., 213, 1962
Evans Espiñeira, Eugenio. “Los cambios constitucionales del siglo XX y el futuro de la
Constitución en el siglo XXI”. XXXI Jornadas chilenas de Derecho Público, “Revista
de Derecho Público, Universidad de Chile”,2000.
Fernández, Gabriel. “Delito de porte y tenencia de arma de fuego.” Revista de derecho
Universidad Católica de la Santísima Concepción Nº 10-2002507: 510.
Hübner Gallo, Jorge. Los derechos humanos. Editorial Andrés Bello. Santiago,1994.
Informe Comisión de evaluación reforma procesal penal , santiago 8 de octubre de
2001
Mera Figueroa, Jorge. Derechos Humanos en el Derecho Penal Chileno. Editorial
Jurídica Conosur, Santiago de Chile 1998.
Mera Figueroa, Jorge et al; Justicia militar y Estado de Derecho. Cuadernos de análisis
jurídico Nº 40, Escuela de Derecho, Universidad Diego Portales, Santiago, 1998.
Mera Figueroa, Jorge et al; Justicia militar y Estado de Derecho. Cuadernos de análisis
jurídico Nº 13, Escuela de Derecho, Universidad Diego Portales, Santiago, 1998.
Molina Johnson, Carlos. Chile. Los militares y la política. Editorial Andrés Bello.
Santiago,1989.
Isler, Carlos et al; Justicia Militar. Archivo personal del investigador, Valdivia 1999.
Paúl, Adolfo. Política y Fuerzas Armadas, Características y misiones Constitucionales
de las FF.AA. Tesis para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas,
presentada en la Universidad Católica del Norte, y publicada su resumen en La
revista de Derecho de esa casa de Estudios, año 7-2000
Pechi, Carlos y Ortiz, Eleodoro, “Extensión de la Competencia penal de los Tribunales
Militares” Revista de derecho Universidad den Concepción Nº 182 año LV
Julio-diciembre 1987.
Peña, Marisol. Las Fuerzas Armadas en la Constitución de 1980, en “ 20 años de la
Constitución Chilena 1981-2001”, Editorial Jurídica Conosur, Ltda. Santiago, junio de
2001. Págs. 625-643.
Silva Bascuñan, Alejandro. “Derecho Político, ensayo de una síntesis”, 2º edición
Editorial jurídica de Chile1984.
Juan Vallet de Goytisolo, Metodología de las leyes, Editoriales de Derecho Reunidas,
Madrid, 1991
Verdugo Mario; Pfeffer, Emilio y Nogueira, Humberto, Derecho constitucional, 2Ts,
editorial Jurídica de Chile, Santiago 1994.
Zúñiga, Francisco. Fuerzas Armadas, de Orden y Seguridad Publica: Posición
Constitucional; Política y Elecciones Primarias. La Revista de Derecho, Segunda
Epoca Universidad Central, año VI Nº 1 Enero –Diciembre 2000.

FG   ' 


 "
 
//.2 0

Peña, Claudio. “La sobredimensión de la competencia de la justicia militar”, Tesis para


optar al grado de Licenciado en Derecho de la Pontificia Universidad Católica de
Chile. Santiago, 1988.

  ' 


 "
  F6

Vous aimerez peut-être aussi