PGS auauiconsurr om WIPELEC
3, bd Albert 1" 21129 ue des Oseraies
94736 Nogent sur Mame] §3.230- ROMAINVILLE
Nos Réf. 0712003RT303
Date : 12/08/2003
WIPELEC
Evaluation du niveau de pollution du sol
BUREAU OE L ENVIFONNEMENT
ARRIVE
DEMANDEUR: — WIPELEC
16 quai Eugéne Gaudinneau
77 400- POMPONNE
Auteur : Capucine SANCHEZ
Direction Technique Nationale de QUALICONSULT
4, boulevard Albert 1” — 94736 Nogent sur Marne
Tel : 01 53.48 54 53t f QUALICONSULT DTN WIPELEC ‘
? - Nos Réf. 0712003RT303
| 4, bd Albert 1 21/29 rue des Oseraies as iemeroos
194736 Nogent sur Marne 93 230- ROMAINVILLE,
SOMMAIRE
1. CADRE DE L’ETUDE.
2, METHODOLOGIE
3. LIMITES DE L'ETUDE
4. DESCRIPTION DU SITE D’ETUDE
4-1. Contexte géologique
4-2, Eaux souterraines.... im =
5. RESULTATS DE LA CAMPAGNE D’INVESTIGATIONS.
5-1 Choix des investigations.
5-2. Materials de forage :
5-3. Analyses des échantillons
54. Interprétation des résultats
6. CONCLUSION.
OaaaR RAR
ANNEXES :
ille et sondage n° 834C0210
Annexe 1 : Extrait de la carte géologique de Romaii
‘Annexe 2: Schéma d'Implantation des forages
Annexe 3 : Résultats bruts d’analyses
Annexe 4 : Fiche de données toxicologique et environnementales du Trichloroéthyléne
23a a 7
Sneeon wares
cf Bact | aa ete gg | NOR Tina
94736 Nogent sur Marne 93 230- ROMAINVILLE
1. CADRE DE L’ETUDE
—Uévaluation du niveau de pollution: de-sol-demandée_par-Monsieur PELAMOURGUE est
“effectiiée afin de mesurer l'état de pollution des sols au droit des zones investiguées. Le site
conceme par cette évaluation est situé au
21-29 Rue des Oseraies
93230 Romainville
L’évaluation du niveau de pollution est demandée sur I'nitiative de la société WIPELEC dont
adresse est la suivante
WIPELEC
16 quai Eugéne Gaudinneau
77 400 POMPONNE
Contact : Monsieur Pelamourgue
2. METHODOLOGIE
La réalisation de 'évaluation du niveau de pollution est basée sur les prescriptions du Guide
méthodologique de gestion des sites (potentiellement) pollués (version 2 de juillet 2000
corrigée en janvier 2003), élaboré par le Ministére de I'Environnement et le BRGM
QUALICONSULT se base sur une méthodologie officielle et reconnue pour la réalisation de
a présente étude
3. LIMITES DE L’ETUDE
L’évaluation du niveau de pollution du sol conceme les trois forages implantés par la société
FONDASOL sur le site de Romainville. L’étude n’inclut pas d’enquéte documentaire relative
au site et a ses activités exercées au cours du temps
4. DESCRIPTION DU SITE D'ETUDE
Le site représente un terrain bati de 3.000 m* susceptible de contenir trois cuves
d’hydrocarbures (les informations ont été données par Monsieur Pelamourgue de la société
Wipelec). Le terrain est plat.
41 Contexte géologique
Plusieurs sondages de sol ont été réalisés sur Romainville. Le plus représentatif est celui
effectué en 1986 au 124 rue des Ormes référencé 01834C0210 au BRGM (coordonnées
Lambert Il étendu : X 607,835 km, Y = 2430,506 km, Z= 110 m). La description de ce
sondage est jointe en annexe 1. La structure du sol qui a été observée est la suivante
33auaticonsutr pr | wPELEC
Soraber i | avzenedesOseraes | Nos Rf. 071200aRTs08
94736 Nogent sur Marne 93 230- ROMAINVILLE
Y Des remblais sur une épaisseur de 6,30 m au droit des sondages, constitués en
partie supérieure d'un mélange terreux divers avec des briques, du silex, de largile et
des mames et en partie inférieure de 'argile verte remaniée avec des nodules
calcaires. Ces remblais datent du quateraire: es
-¥—ka strate de Calcaire de Brie-se trouve entre-0-et §,60-m-de profondeur. Ce caleaire
est trés hétérogéne et il est mélangé a la strate de remblais. Ce calcaire de Brie date
de loligocéne inférieur. Au niveau hydrogéologique, c'est un aquifére trés important &
perméabilité trés variable.
Y_ Des glaises 4 Cyréne jusqu’a 7,60 m de profondeur. Ce terrain est composé d’argile
mamneuse marron beige a verdatre avec des filets sableux. Au niveau
hydrogéologique, ces glaises sont particulirement imperméables. Elles soutiennent
la nappe présente dans le Calcaire de Brie. Ces glaises datent du Stampien.
¥ Des mames de Pantin, datant du Ludien, composées de mare créme compacte.
Cette strate se situe entre 7,60 m et & m.
4-2 Eaux souterraines
I existe une nappe d’eau souterraine au niveau du Caleaire de Brie, a environ 7 m de
profondeur.
De plus, le niveau argileux présent a la base de la couche calcaire détermine l'existence de
niveaux d'eau suspendus de faible importance.
Il est rappelé que Ie niveau de la nappe phréatique ne refléte pas forcément le niveau
maximum
5. RESULTATS DE LA CAMPAGNE D'INVESTIGATIONS
5-1 Choix des investigations
Connaissant les activités exercées au cours du temps surle site, la société Wipelec a choisi
trois emplacements pour la campagne de prélévements. Le schéma d'implantation des
forages est joint en annexe 2
Les sondages cités ci-dessous ont été réalisés par société FONDASOL,
¥ 1 sondage carotté @ 60 jusqu’a 3 m de profondeur a extérieur du batiment (sondage
n° 1 & échantillon 1).
¥ 1 sondage carotté @ 60 jusqu’a 3 m de profondeur a l'intérieur du batiment (sondage
n° 2 & échantillon 2).
V4 sondage carotté @ 60 jusqu’a 3 m de profondeur & lextérieur du batiment au nord
ouest du sondage n°2 (sondage n° 3 & échantillon 3)
Les polluants recherchés sur le site sont les hydrocarbures pour les échantillons de sol. Ces
échantillons réalisés sont représentatifs de l'ensemble de la hauteur de la carotte prélevée
(échantillon remanié)
43a
FBR quaticonsutt pt mIEEEe Nos Réf. 0712003RT303
4, bd Albert 1° 21/29 rue des Oseraies :
94736 Nogent sur Marne 93 230- ROMAINVILLE Pee eens
Les analyses de sols et d’eau ont été réalisées par un laboratoire reconnu parle COFRAC et
le ministére de Environnement.
La liste des polluants recherchés est le suivante
Y Les Hydrocarbures totaux (huiles minérales). ~~~ =
¥ Les Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAP) correspondant a la recherche
des 16 composés réglementaires (Naphtaléne, Acénaphtyléne, Acenaphtene,
Fluoréne, Phénanthréne, Anthracéne, Fluoranthéne, Pyréne, Benzo (a) anthracene,
Chryséne, Benzo (b) fluoranthéne, Benzo (k) fluoranthene, Benzo (a) pyréne,
Dibenzo (a;h) anthrac&ne, Benzo (g,h.) péryléne, Indéno(1,2,3-c,4) pyrene)
Y Les BTEX correspondant a la recherche des 5 composés réglementaires (Benzéne,
Toluéne, O-xyléne, m+p xyléne, Ethy-benzene).
¥ Les COHV (16 composés).
5-2 Matériels de forage
Les sondages carottés ont été réalisés a aide d'un mini drill, le 30 mai 2003, par la société
FONDASOL.
5-3. Analyses des échantillons
‘Sur chacun de ces forages un échantillon moyen a été réalisé sur la hauteur totale de la
carotte. Ces prélévements ont ensuite été envoyés en laboratoire pour analyse. Le
laboratoire retenu pour effectuer ces analyses est
LISEC
91 avenue de la Liberté
‘92000 NANTERRE
Les techniques d’analyses des échantillons sont les suivantes:
+ Huiles minérales
Extraction par le Fréon-113, purification par Florisil, spectrophotomeétrie infrarouge (FTIR)
[ISO TR 11046 (1994) ~ modifiée}
« HAP
CGISM aprés extraction par 'acétone/(iso)hexane [OVAM Méthode 3\B(1994) ~ modifiée]
+ Composés Organiques Volatils (VLAREBO)
HS/CG/SM [EN ISO Méthode 10301 (1997) — modifiée}
L’annexe 3 présente les résultats des analyses effectuées par le laboratoire sur les trois
échantillons.
53Be |
QUALICONSULT DTN WIPELEC
Ce aan awvasrue des Oseries | Nos Re. 0712009RTa03
94736 Nogent sur Mame] 93 230- ROMAINVILLE,
5-4 Interprétation des résultats
Le tableau ci-dessous reprend les résultats d’analyses comparés aux Valeurs de Constats
d'mpact (VC) issues des valeurs guides utilisées en France et le cas échéant aux Pays Bas
et présentes dans le guide du: BRGM:
Les unités pour les concentrations sont exprimées en mg/kg de matiére séche.
Les résultats bruts d'analyses de sol sont présentés en annexe 3.
Les résultats d’analyses relatifs au Trichloréthyléne présentent des valeurs largement
supérieures aux VCl.
Les caractéristiques du trichloréthyléne sont présentés en annexe 4 (source INERIS-INRS).
Le trichloréthyléne est un solvant halogéné toxique qui se présente sous forme liquide dans
les conditions ambiantes habituelles. Il est utilisé pour le dégraissage et nettoyage des
piéces métalliques et de certaines fibres textiles, c'est aussi un trés bon solvant pour
extraction des graisses, huiles, matiéres grasses... II est mobile dans le sol. Il s'accumule
dans la partie souterraine du-sol et peut passer dans’ l'eau souterraine. Les- principaux
risques liés & ce produit sont les suivants
- Inflammabilté : non inflammable mais génére des fumées toxiques ou
asphyxiantes a la combustion,
= peut provoquer le cancer ; possibilité d’effets irréversibles ; inhalation
de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges, irritant pour les
yeux et la peau
= nocif pour les organismes aquatiques.
Annotations du tableau
LQ : Limite de Quantification.
VDSS : Valeurs de Définition de Source-Sol, elles permettent de définir la source de pollution
constituée par un sol (il s’agit la de définir une valeur par substance qui définira la source de
pollution),
\VCI : Valeurs de Constats d’Impact. Elles permettent de constater Impact de la pollution de
ce méme milieu sol.
63ce QUALICONSULT DTN WIPELEC Nos Réf. 0712003303
4, bd Albert 1° 21/29 rue des Oseraies !
94736 Nogent sur Mame | 93 230- ROMAINVILLE Pearce
HAP
| ——Benzo(a)anthracéne | <0,08. | ——<0.06- = 13,9—_| —non—|-
~_ Bengo(kifluoranthéne <0,05 20,05" 450 900 =NON— |
Chryséne £0,05 <0,05 10380 NON
-Benzo(a)pyréne = <0,05 <0,05 7 = —NON-—
Fluoranthéne <0,05 =005 6100 NON
Naphtaléne <0,05_ <0,05 23 46 NON.
Indéno(1,2,3-0,d)pyrene <0,05, <0,05 ae 16,1 NON
Hydrocarbures totaux : 3
_ Huiles minérates 48 <2 2 2500 5000
a Zz <0,05 iE <0,05 <0,05 il 1 NON
Toluene <0,05 <0,05 <0,05 5 : NON
ae Ethylbenzéne = <0,05 = <0,05 <0,05 elas NON
M+P-Xyléne. <0,05 <0,05 <0,05 a NON
O-xyléne ~<0,05 <0,05 7 <0,05 Z 10 NON
cov 7 fea
| Dichiorométhane . <0,02 <0,02 <0,02, aay 01 NON
| Gis-4,2-Dichioroéthyléne <0,02 0,08: oe aa 6 NON |
Chieroforme 01 0001 <1 La oa NON
1, ttichloroéthane 0.02 ~0.02 0.16 78 8 NON
1,2ichloroéthane <0,02 <0,02 <0.02 2 4 NON
Trichloroéthyiéne 448 4,19. Se 6,96 Ot abe “02 “| OUI (points:
42003)
“Tétrachiorodthyiéne | _<0,02 <0,02 0,99 5 6 NON
| Chlorobenzéne <0,05 <0,02 <0.02 8 46 NON
Styrene ~~ <0,05 0.05 <0,05 50 00 NON
1,3 Dichlorobenzéne <0.01 <0,01 <0,01 25 50 | NON
1,4- Dichlorobenzéne_ — <0,01 <0,01 <0,01 2 50, NON
4.2. Dichlorobenzé 01 01 <1 5 50 NON
[1.24 TWiehlorobenz an | a1 <0,04 zm) 25 NON
[hore de ve cor | aon a0 a 00a | NON
13QUALIcONsULT DTN WIPELEC
re fu bd Albert 1" 21128 rue des Oseraies Nos Rét 0712003R308
94736 Nogent sur Mame| 93.280. ROMAINVILLE
6. CONCLUSION
Parmi-les-polluants recherchés, seul le trichloréthyléne dépasse les valeurs guides.
‘A-ce jour, nous ne connaissons pas les activités exercées sur le site au cours du temps
—aucune-enquéte documentaire n'a été réalisée (& la demande de Mr Pelamourgue).
La présente étude concere donc une zone arbitrairement choisie et seul un diagnostic
complet de pollution des sols pourra déterminer la pollution effective de l'ensemble du site.
En conclusion et aux vues des différentes investigations menées, nous pouvons
constater que le site implanté au 21/29 de la rue des Oseraies 4 Romainville présente
une pollution, en particulier au Trichloréthyléne.
83CY OSES) tie | aS
94736 Nogent sur Marne 93 230- ROMAINVILLE. .
ANNEXES
Annexe 1: Extrait de la carte géologique de Romainville et sondage
n°834C0210
Annexe 2: Schéma d’Implantation des forages
Annexe 3: Résultats bruts d’analyses
Annexe 4: Fiche de données toxicologiques et environnementales du
Trichloroéthylene
913% QUALICONSULT DTN. WIPELEC =
PAE cumconsute™ | yzolteasooaaes | NOREh ores
94736 Nogent sur Marne 93 230- ROMAINVILLE
ANNEXE 1
Extrait de la carte géologique de Romainville et sondage n° 834C0210
10/13Indice 01834C0210
SGRIDE . Désignation SC
SOISSONNAiS
SEINE-SAINT-DEN
Dossier inst par
Contents
[Commure (065 ROMAINVILLE
peresecu iat 426, RUE BsieieZ- Ces Oe
Bessa esa _
Nature ‘SONDAGE fa
Pretend att) 8 ‘ZoneLanted 1 Rn 7880
Diamete ownage (rm) 182 Yemets0aro
Date rN de Tax 1ororaee
Freres sedan omer? ends Xn) e6783474
i ‘onye2420508 48
eta Précision Z RNG Z(m)=110
atces none YEcHWNOSOL
Proentane sLnueceRs
exootart M.RugsERI
Estep TECHNOSOL,
coi Re:terche
objet Eaten
ovjetRo:zriscancs BATMENT LEGER.
sizaton, constRUCTION,
Prof Eau Sol (mm) o4 i Je 10/10/1986
cape ap i e
Jstourccupe ——_TEHNOSOL
etsement
Echantens concerts
Domine CoUPE-GEOLDaIQvE,
PLAN SITUATION,
RAPPORT-MISE-EN-OEUVRE.
Reterences IMPLANTATION PRECISE
Date du Dossier
Public Ipertence
Réseau
soros/t999
ALE WO NLC zLpseresto
1 -£082/90/2Tfexfeuté te 10.10.86) 2 EMANE ROMAINVIL:
a Tae
sescanon |] con “BERT
i o
Pace: [oar
~ SONDAGE CAROTIE. SCA eee REY "| |
le
128 rue Beetion
Force
‘Se canot ace
75-50 3 |
> SSE
4,
Femblais terreux divers
Goriques, silex, argite,
con)
Marne, et
Romblais
Argile verte remaniée avec]
odules catcalres
———s
filets sabteux
‘Cyr
Tz |_mame crime compacte
oe
OARUC DAO
ScA i
bh. [RECAP
M. de Pantin , Glaises &
90s ALT wno NLC zpsapesta — SZtPY “€082/90/ZTSe
bat . TECHNOSOL vossiER Ke 3723
-ANTATION DES SONDAGES TUANCHE HOF
: - PPRVENANCE. 192. ROMATNVILLE
Ls hrm Bertior
OABBLC O20
SCA .
:
Aésende:
¥ Exalted
a
Pe a
: 7 zyso7et
SLTTWnO NLT ZLPSBPESTO” «— SEIDT e@azTSrE
caso auIndice:01834C0210
Désignation:SC1
Log lithostratigraphique
te —QUATERNAIRE - REMBLAIS
cna -___—_STAMPIEN - GLAISES A CYRENES
"_~-+LUDIEN - MARNES DE PANTIN.
ALIIWne Nia
30d
8Nos Réf. 0712003RT303
4, bd Albert 1 21/29 rue des Oseraies ‘Date : 42/08/9008
94736 Nogent sur Marne 93 230- ROMAINVILLE
ra CuauucoNau DTH WIPELEG
ANNEXE 2
‘Schéma d’implantation des forages
11/13IMPLANTATION DES FORAGES REALISES LE 30/05/03 _
oy