Weisser INGENIERIA

Conducta
Responsable
Asiquim A.G.

CHARLAS DE SEGURIDAD EN EL MARCO

DE LA GESTIÓN DE CONDUCTA
RESPONSABLE
 Fernando Weisser Wirtz
Ingeniero Consultor
El Mercado
Industria Petroquímica o similar
Bodegas Productos Peligrosos
Procesos con Líquidos, Gases y/o
Polvos Peligrosos
Infraestructura de Servicios y Energías a varias
Empresas

El Servicio
Proyectos de Ingeniería
Evaluación y Administración de Proyectos
Análisis de Riesgos / Hazop
Inspección Técnica de Obra/ Auditorías
Zonificaciones e Instalaciones a prueba de explosión
Aplicación Normas Europeas y de USA
 Experiencia
30 años en la Industria Petroquímica
Proyectos materializados: USD
40.000.000.-
Proyectos y Abastecimientos de Energías y
Servicios
Gestión de Mantención
Manejo de Staff de Técnicos e Ingenieros
y contratistas
Dominio alemán e inglés nivel medio.
Oficina Viña del Mar
Los Abetos 530 /6 Viña del Mar
Fonos: fijo: 032/2671974
celular: 09-85284361
Mail: fernando.weisser@terra.cl
weisser.fernando@gmail.com

Fernando Weisser Wirtz

Ingeniero Civil Mecánico USM
 Weisser INGENIERIA

Temarios
Aspectos Legales y Técnicos Relacionados con Procesos Productivos
Peligrosos
Temario de la Charla N°1

Aspectos Legales:
- Localización de Industrias
- Emisiones Atmosféricas
- Descarga de Líquidos
- Residuos Sólidos
- Ruidos
- Transporte
- Normas Nacionales de Seguridad
- Permisos y Autorizaciones
- Esranques para combustibles
- Bodegas productos peligrosos
 Weisser INGENIERIA

Charla N°2

1)Almacenamiento de líquidos inflamables (estanques)

Aplicación de disposiciones legales

2) Propiedades de los Líquidos Inflamables

Punto de Inflamación o llama, temperatura encendido o ignición,
rangos explosivos, energía de encendido, coeficiente de difusión, etc

3) Características de las Instalaciones para al manejo de Inflamables.

Zonificación de áreas explosivas, instalaciones eléctricas Ex,
conexiones a tierra, fuentes de ignición, etc

4) Análisis de Riesgo (Evaluación de Impacto Ambiental)

Disposiciones legales (Pauta de referencia del MINVIU Circular 95)
Concepto riesgo, evaluaciones cualitativas y cuantitativas, matriz de
riesgo, etc.

5) Almacenamiento de Productos Peligrosos (bodegas)

Aplicación de disposiciones legales
 Weisser INGENIERIA

NORMATIVAS QUE REGULAN LA LOCALIZACION DE LAS

INDUSTRIAS
. D.F.L.N°458/76
Titulo : Aprueba nueva Ley General de Urbanismo y
Construcciones
Repartición: Ministerio de Vivienda y Urban.; Diario Oficial: 13/04/76

D.S.N° 718/77
Titulo: Crea la comisión mixta de Agricultura, Urbanismo,
Turismo y Bienes Nacionales
Repartición: Ministerio de Vivienda y Urban.; Diario Oficial: 05/09/77

D.S.N° 47/92
Titulo: Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
Repartición: Ministerio de Vivienda y Urban.; Diario Oficial: 19/05/92
 Weisser INGENIERIA

Resolución N° 20/94
Titulo: Aprueba Plan Regulador Metropolitano de Santiago
Repartición: Gobierno Regional Metropolitano; Diario Oficial: 04/1 1/94

Resolución N° 39/97
Titulo: Aprueba Modificación del Plan Regulador
Metropolitano de Santiago
Repartición: Gobierno Regional Metropolitano; Diario Oficial: 12/12/97

D.F.L. N° 725/67
Titulo: Código Sanitario (Libro tercero, art.84)
“Dispone el Traslado Industrias que presenten peligro para la
salud”
Repartición : Ministerio de Salud; Diario Oficial: 31/01/68
 Weisser INGENIERIA

NORMATIVAS QUE REGULAN LAS EMISIONES ATMOSFERICAS

D.F.L.N" 725/67
Titulo : Codigo Sanitario (Es mas general)
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: 31/01/68
D.S. N° 144/61Titulo : Establece normas para evitar emanaciones o
contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza.
Repartición: Ministerio de Salud Diario Oficial: 18/05/61
D.S N° 32/90Título: Reglamento de funcionamiento de fuentes emisoras
de contaminantes atmosféricos que indica en
situaciones de emergencia de contaminación atmosféricas.
Repartición: Ministerio de Salud Diario Oficial: 18/05/61;
D.S. N° 322/91
Titulo : Establece excesos de aire máximos permitidos
para diferentes combustibles.
Repartición: Ministerio de Salud Diario Oficial: 20/07/91;
D.S N° 185/91Titulo: Reglamenta el funcionamiento de establecimientos
emisores de anhídrido sulfuroso, material particulado, y
arsénicos en todo el territorio de la Republica
Repartición: Ministerio de Mineria Diario Oficial: 16/01/92
 Weisser INGENIERIA

D.S. N° 4/92
Titulo : Establece norma de emisión de material particulado a fuentes
estacionarias puntuales y grupales ubicadas en la Región Metropolitana.
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: 02/03/92
D.S N° 1.905/93
Titulo: Establece norma de emisión de material particulado a calderas de
calefacción que indica, ubicadas en la Regían Metropolitana.
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: 18/11/93
D.S N° 1.583/92
Titulo: Establece norma de emisión de material particulado a fuentes
estacionarias puntuales que indica, ubicadas en la Región Metropolitana.
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: 26/04/93
D.S N° 2.467/93
Titulo: Aprueba reglamento de laboratorios de medición y análisis de
emisiones atmosféricas provenientes de fuentes estacionarias.
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: 18/02/94
D.S. N° 812/95
Titulo: Complementa procedimientos de compensación de emisiones para
fuentes estacionarias puntuales que indica.
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: 08/05/95
 Weisser INGENIERIA

D.S. N° 131/96Titulo: Declaración de zona latente y saturada de la Región

Metropolitana.
Repartición: Minist. Secret. General de la Presid.Diario Oficial: 01/08/96
D.S. N° 16/98Titulo:Establece Plan de Prevención descontaminación de la
Región Metropolitana.
Repartición: Minist. Secret.General de la Presid.Diario Oficial: 06/06/9
Resolución N° 1.215/78Titulo : Normas sanitarias mínimas destinadas a
prevenir y controlar la contaminación atmosférica.
Repartición: Ministerio de Salud Diario Oficial : no publicada
Resolución N° 15.027/94Titulo: Establece procedimiento de declaración de
emisiones para fuentes estacionarias que indica.
Repartición: Servicio de Salud Metrop. del Amb. Diario Oficial: 16/12/94
DS N°58/ 2005 Título: Prevención, Menejo y Descontaminación de la RM
Repartición : Mingepres
DS 594 /1999Título: Reglamento sobre condiciones sanitarias básicas en los
lugares de trabajo. (INMISIONES) Repartición Ministerio de Salud
 Weisser INGENIERIA

NORMATIVAS QUE REGULAN LAS DESCARGAS LIQUIDAS

Ley N°3.133/16
Titulo : Neutralización de Residuos Provenientes de Establecimientos
industriales
Repartición : Ministerio de Obras Publicas Diario Oficial: 07/09/16
Ley N°18.902
Titulo : Crea la Superintendencia de Servicios Sanitarios
Repartición: Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción
Diario Oficial: 02/02/89
D.F.L. N°725/67
Titulo : Codigo Sanitario (Libro tercero, art. 71,72 y 73)
Reparticion : Ministerio de Salud Diario Oficial: 31/01/68.
D.F.L. N°1/89
Titulo: Determina materias que requieren autorización sanitaria expresa
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: 21/02/90

DS 22/ Normas para la Regulación de Contaminantes Asociados a la

Descarga de Residuos Líquidos a Aguas Superficiales
 Weisser INGENIERIA

DS N°90 / 2000
Título Norma de emisión de Descarga de Residuos Líquidos
Repartición : Ministerio de Salud

DS 46/ 2000
Título : Norma de emisión de residuos líquidos de aguas
subterráneas.
Reparticion : Ministerio de Salud
Mostrar tabla comparativa

D.S. N° 351/93
Titulo : Reglamento para la neutralizacion de residuos liquidos
industriales a que se refiere la Ley¹ 3.133. Planta RILES
Reparticion : Ministerio de Obras PúblicasDiario Oficial: 23/02/93

D.S. N° 609/98
Titulo Norma de Emision para la regulacion de contaminantes
Asociados a las descargas de Residues Industriales Liquidos a
Sistemas de Alcantarillado
Reparticion: Ministerio de Obras PúblicasDiario Oficial: 07/05/98
 Weisser INGENIERIA

Resumen Normas Riles Descarga Aguas Superficiales Subterránea Alcantarillado Riego

DS 90 DS 46 DS 609 NCh 1333

ríos
ríos sin con
dilució dilució sistema sistema
Contaminates Unidad n n Océano Media Baja con PTR sin PTR

Tabla 1 Tabla 2 Tabla 4 Tabla 1 Tabla 2 Tabla3 Tabla4 Tabla 1

Aceites y grasas mg/L 20 50 20 10 10 150 150 -

Aluminio mg/L 5 10 1 5 20 10 10 5

Arsénico mg/L 0,5 1 0,2 0,01 0,01 0,5 0,5 0,1

Bario mg/L - - - - - - - 0,1

Benceno mg/L - - - 0,01 0,01 - - -

Berilio mg/L - - - - - - - 0,1

Boro mg/L 0,75 3 - 0,75 3 4 4 0,75

Cadmio mg/L 0,01 0,3 0,02 0,002 0,002 0,5 0,5 0,01

Cianuro mg/L 0,2 1 0,5 0,2 0,2 1 1 0,2

Cloruros mg/L 400 2000 250 250 - - 200

Cobre Total mg/L 1 3 - - - - - 0,2

Cobre mg/L - - 1 1 3 3 3 -

Coliformes fecales o termotolerantes NMP/100 mL 1000 1000 1000 - 70* - - - - 1000

Índice de fenol mg/L 0,5 1 0,5 - - - - -

 Weisser INGENIERIA
Resumen Normas Riles Descarga Aguas Superficiales Subterránea Alcantarillado Riego

DS 90 DS 46 DS 609 NCh 1333

ríos sin ríos con sistema sistema

Contaminates Unidad dilución dilución Océano Media Baja con PTR sin PTR

Tabla 1 Tabla 2 Tabla 4 Tabla 1 Tabla 2 Tabla3 Tabla4 Tabla 1

Cromo hexavalente mg/L 0,05 0,2 0,2 0,05 0,2 0,5 0,5 -
Cromo Total mg/L - - 2,5 - - 10 10 0,1

DBO5 mg O2/L 35/25 300 60 300

Fuera del litoral 0
DBO5 lacustre 40 - - - -
Estaño mg/L - - 0,5 - - - - -

Fósforo mg/L 10 15 5 - - - 15 -
Fluoruro mg/L 1,5 5 1,5 1,5 5 - - -
Hidrocarburos fijos mg/L 10 50 - - - - - -

Hidrocarburos Totales mg/L - - 10 - - 20 20 -

Hidrocarburos volátiles mg/L - - 1 - - - - -

Hierro disuelto mg/L 5 10 10 - - - - -
Hierro mg/L - - - 5 10 - - 5
Litio mg/L - - - - - - - 2,5
Manganeso mg/L 0,3 3 2 0,3 2 4 4 0,2
Mercurio mg/L 0,001 0,01 0,005 0,001 0,001 0,02 0,02 0,001
Molibdeno mg/L 1 2,5 0,1 1 2,5 - - 0,01
Níquel mg/L 0,2 3 2 0,2 0,5 4 4 0,2

Nitrógeno Total Kjeldahl mg/L 50 75 50 10 15 - - -

N-nitrato + N-nitrito mg/L - - - 10 15 - - -
 Weisser INGENIERIA

Resumen Normas Riles Descarga Aguas Superficiales Subterránea Alcantarillado Riego

DS 90 DS 46 DS 609 NCh 1333

ríos
ríos sin con
dilució dilució Océan sistema sistema
Contaminates Unidad n n o Media Baja con PTR sin PTR

Tabla 1 Tabla 2 Tabla 4 Tabla 1 Tabla 2 Tabla3 Tabla4 Tabla 1

Pentaclorofenol mg/L 0,009 0,01 - 0,009 0,009 - - -

pH - 6,0 - 8,5 6,0 - 8,5 6,0 - 9,0 6,0 - 8,5 6,0 - 8,5 5,5 - 9 5,5 -9 5,5 - 9
Plomo mg/L 0,05 0,5 0,2 0,05 0,05 1 1 5
Poder espumógeno mm 7 7 - - - 7 7 -
SAAM mg/L - - 10 - - - - -
Selenio mg/L 0,01 0,1 0,01 0,01 0,02 - - 0,02
según
Sólidos disueltos mg/L - - - - - - cultivo

Sólidos suspendidos
totales mg/L 80 300 100 - - - 300 -

Sólidos sedimentables mg/L - - 5 - - 20 20 -

Sulfatos mg/L 1000 2000 - 250 500 1000 1000 250
Sulfuros mg/L 1 10 1 1 5 5 5 -
Temperatura ºC 35 40 30 - - 35 35 -
Tetracloroeteno mg/L 0,04 0,4 - 0,04 0,04 - - -
Tolueno mg/L 0,7 7 - 0,7 0,7 - - -
Triclorometano mg/L 0,2 0,5 - 0,2 0,2 - - -
Xileno mg/L 0,5 5 - 0,5 0,5 - - -
Vanadio mg/L - - - - - - - 0,1
Zinc mg/L 3 20 5 3 20 5 5 2
 Weisser INGENIERIA

NORMATIVAS PARA RESIDUOS SOLIDOS

D.F.L. ¹ 725/67
Titulo : Código Sanitario (Libro tercero, art. 78, 79, 80 y 81)
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: 31/01/68
D.F.L. ¹ 1.122/81??
Titulo : Código de Aguas
Repartición : Ministerio de Justicia Diario Oficial: 29/10/81
D.F.L. ¹ 1/89
Titulo : Determina materias que requieren autorización sanitaria
expresa
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: 21/02/90
D.L. ¹3.557/80
Titulo : Establece Disposiciones sobre Protección Agrícola.
Repartición : Ministerio de Agricultura Diario Oficial: 09/02/81
D.S. ¹745/92 - 594/99
Titulo : Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
básicas en los lugares de trabajo.( Programa de prevención de
riesgos Bodegas)
Repartición : Ministerio de Salud Diário Oficial: 08/06/93
 Weisser INGENIERIA

Resolución N° 7.077 / 76
Prohíbe la incineración como método de eliminación de residuos
sólidos de origen domestico e industrial en determinadas comunas
de la Región Metropolitana.
Repartición: Ministerio de Salud Diario Oficial : no publicada

Resolucion N° 5.081/93
Titulo : Establece sistema de declaración y seguimiento de desechos
solidos industriales.
Repartición : Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente
Diario Oficial: 18/03/93
DS 685/92
Título: Convenio de Basilea / Manejo Internacional
DS 148/93
Título: Reglamento Sanitario sobre el manejo de Residuos Peligrosos
Repartición Ministerio de Salud

Guía para la aplicación del DS 148.-

 Weisser INGENIERIA

NORMATIVAS PARA RUIDOS

D.F.L. ¹ 725/67
Titulo : Codigo Sanitario
Reparticion : Ministerio de Salud
Diario Oficial • 3 1/01/611
D.S. ¹ 146/97 basado en el DS 286/84
Titulo : Establece norma de emisión de ruidos molestos
generados por fuentes fijas, elaborada a partir de la revisión de
la norma contenida en el decreto N° 286 de 1984, del Ministerio
de Salud.
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: 17/04/98
D.S. ¹745/92 – 594/99
Titulo : Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
básicas en los lugares de trabajo.
Repartición : Ministerio de Salud Diário Oficial: 08/06/93

Manual de Aplicación: Norma de Emisión de ruidos molestos generados

por fuentes fijas.
 Weisser INGENIERIA

Nivel corregido de inmisión de ruido en dB(A)

Tipo de Uso de suelo permitido Dia Noche

Zona
7 a 21 hrs. 21 a 7 hrs.

Zona I Habitacional y equipamiento a 55 45

escala vecinal

Zona II Como Zona I + equipamiento a 60 50

escala comunal y/o regional

Zona III Como Zona II+industria 65 55

inofensiva
Zona IV Industrial inofensiva y/o molesta 70 70

Zona Agrícola Nivel de ruido de fondo+ 10

Rural dB(A)
Weisser INGENIERIA
 Weisser INGENIERIA

Frecuencia (Hz)
Nombre de la 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Lw
fuente dB(A)
Excavadora 49,2 74,3 89,8 98,2 107,4 108,6 103,4 90,3
112
Carga de
Materiales
camión y
cargador frontal 49,2 74,3 89,8 98,2 107,4 108,6 103,4 90,3 112
Camión Betonera
(Comex)
80 88 97 100 105 105 103 98 110,2
 Weisser INGENIERIA

NORMATIVAS PARA TRANSPORTE

D.S. N°298/94 Título: Reglamento sobre el transporte de cargas peligrosas por

calles y caminos (oficialice N.Ch.382/89, N.Ch.2120/lal9/89,N.Ch.2190/93,
N.Ch.2245/93)
Repartición: Ministerio de Transporte Diario Oficial:11/02/95
Decreto 18 Restringe circulación dentro del Anillo de Vespucio
DS 158 Transporte por camiones; pesos por eje
DFL 850 Art. 36 Título: Vertido de sustancias en la vía pública

Norma NCH 385/Of.55

Medidas de Seguridad en el Transporte de Materiales Inflamables y
Explosivos.
Repartición INN – Chile Diario Oficial No publicada
DS N° 29/ 86 Título: Reglamento de Seguridad para el almacenamiento ,
transporte, y expendio de gas licuado.
Repartición: Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción
Diario Oficial: 06/05/92
DS 29/ 2001+modificaciones del 2003 + Comercio Mayorista.
Weisser INGENIERIA
Weisser INGENIERIA
 Weisser INGENIERIA

Normas Nacionales de Seguiridad

D.S.N° 90/96 Titulo : Reglamento de seguridad para almacenamiento, refinación,
transporte y expendio al publico de combustibles líquidos derivados del
petróleo ( “y Químicos Inflamables”)
Repartición : Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción
Diario Oficial: 05/08/96

D.S. N° 144/85 Titulo : Aprueba reglamento expendio, distribución y comercialización de

solventes orgánicos
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: ...

D.S. N° 379/85 Titulo : Aprueba reglamento sobre requisitos mínimos de seguridad para
el almacenamiento y manipulación de combustibles líquidos derivados del
petróleo destinados a consumos propios.
Repartición : Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción Diario Oficial:
19/03

. D.S. ¹226/83 ( Generación eléctrica renovables)

Titulo: Requisitos de seguridad para instalaciones y locales de almacenamiento
de combustibles
Repartición : Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción
Diario Oficial: 09/02/83
 Weisser INGENIERIA

DS 29/86
Titulo: Reglamento de seguridad para el almacenamiento,
transporte y expendio de gas licuado
Repartición: Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción.
Diario Oficial: 06/12/86

D.S.N° 47/92 Titulo: Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones y Urbanismo

Titulo 4Capitulo 3. Condiciones de seguridad contra incendio)
Repartición : Ministerio de Vivienda y Urbanismo Diario Oficial: 19/05/92
Ley ¹ 17.798/87
Titulo :Sobre Control de Armas, modificada por Ley ¹18.592
Repartición : Ministerio de Defensa Nacional Diario Oficial: 21/01/87

Ley ¹18.164/82
Titulo: Internación de Ciertos Productos Químicos
Repartición : Ministerio de Economía Diario Oficial: 17/09/82

D.S. ¹77/82
Titulo : Aprueba Reglamento Complementario de la Ley ¹ 17.798 que establece
el Control de Armas y Explosivos (rectificado)
Repartición : Ministerio de Defensa Nacional Diario Oficial: 14/08/82
 Weisser INGENIERIA

D.S. N° 369/96
Titulo : Extintores portátiles
Repartición : Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción
Diario Oficial: 06/08/96

DS N° 1.764/97
Titulo : Promulga la convención sobre la prohibición del desarrollo,
la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y
sobre su destrucción
Repartición : Ministerio de Relaciones Exteriores Diario Oficial:
11/03/97
Resolución N° 122/93
Titulo : Actualiza Listado de Productos Químicos sometidos a
control de la Ley 17.798/82 y equivalencia de Explosivos
Repartición : Ministerio de Defensa Nacional

. D.S. ¹222/96 Titulo: Reglamento de instalaciones interiores de gas

Repartición : Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción Diario Oficial:
05/08/96
 Weisser INGENIERIA

Bodegas y almacenamiento de Inflamables y/o Productos

químicos
D.S.N° 90/96 Titulo : Reglamento de seguridad para almacenamiento, refinación,
transporte y expendio al publico de combustibles líquidos derivados del
petróleo ( “y Químicos Inflamables”)
Repartición : Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción
Diario Oficial: 05/08/96
Manual de Almacenamiento de Sustancias Químicas Peligrosas Sesma 2003
Pauta General de Almacenamiento Seguro de Materias Primas o Productos
Elaborados (Programa de Prevención de Riesgo)
DS N° 226/83
Título: Requisitos de seguridad para instalaciones y locales de
almacenamiento de combustibles ( generación eléctrica renovables)

DS N° 379/85
Título Aprueba reglamento sobre requisitos mínimos para el almacenamiento y
manipulación de combustibles líquidos derivados del petróleo destinados a
consumos propios
DS N° 29/ 86
Título: Reglamento de Seguridad para el almacenamiento , transporte, y
expendio de gas licuado.
Repartición: Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción
Diario Oficial: 06/05/92
 Weisser INGENIERIA

D.S. N° 144/85
Titulo : Aprueba reglamento expendio, distribución y comercialización de
solventes orgánicos
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: ...

Norma NCh758/Of.71
Titulo: Sustancias peligrosas, almacenamiento de líquidos inflamables.
Medidas particulares de seguridad.
Repartición : Instituto Nacional de Normalización – Chile Diario Oficial: 13/09/71
NCh 382, 2245, y 2190 1411, 2120, 2137
Listado Productos peligrosos , hojas de seguridad, y reglamento de rótulos.

DS 47/ 92 MINVU OGUC mas el DS 75/01(modifica el DS 47/92

Prevención y Control de Incendio
NCh: 933, 934, 935/1-2, 2209, 1974,1977,1979

Elementos de Protección y combate contra incendio

NCh: 1429; 1430; 1433; 1646

Determinación de Cargas combustibles

NCh. 1916
Grifos de Incendio
NCh: 1646
 Weisser INGENIERIA

NORMATIVAS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

GENERALES
D.F.L. N° 725/67
Titulo : Código Sanitario (Libro tercero, art. 82)
Repartición : Ministerio de Salud
Diario Oficial: 31/01/68
D.F.L. N° 1/89
Titulo: Determina materias que requieren autorización sanitaria expresa
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: 21/02/90
Ley N° 16.744/68
Titulo : Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
Repartición : Ministerio del Trabajo y Previsión Social
Diario Oficial: 01/02/68
D.S. N° 40/69 Titulo : Aprueba reglamento sobre prevención de riesgos
profesionales.
Repartición : Ministerio del Trabajo y Previsión Social
Diario Oficial: 07/03/69
D.F.L. N° 1/94 Titulo : Código del Trabajo
Repartición: Ministerio del Trabajo y Previsión Social Diario Oficial:
24/01/94 Repartición : Ministerio del Trabajo y Previsión Social ,
Diario Oficial: 24/01/94
 Weisser INGENIERIA

D.S. N° 54/69
Titulo : Aprueba el reglamento para la constitución y funcionamiento de y los
comités paritarios de higiene y seguridad.
Repartición : Ministerio del Trabajo y Previsión Social Diario Oficial : 1 1/03/69
D.S. N° 20/80
Titulo : Modifica D.S ¹40/69
Repartición : Ministerio del Trabajo y Prevision Social Diario Oficial: 05/05/80
D.S. N° 48/84 Titulo : Aprueba reglamento de calderas y generadores de vapor.
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: 14/05/84

D.S. N° 133/84 Titulo: Reglamento sohre autorizaciones para instalaciones radiactivas y

equipos generadores de radiaciones ionizantes, personal que se desempeñe en
ellas u opere tales equipos.
Reparticion : Ministerio de Salud Diario Oficial: 23/08/84
D.S. N° 144/85 Titulo : Aprueba reglamento expendio, distribución y comercialización de
solventes orgánicos
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: ...

D.S.N° 3/85 Titulo : Aprueba reglamento de protección radiológica de instalaciones

radiactivas.
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: 25/04/85
 Weisser INGENIERIA

D.S. N° 50/88
Titulo: Modifica D.S ¹40/69 que aprobó el reglamento sobre prevención
de riesgos profesionales.
Repartición : Ministerio del Trabajo y Previsión Social Diario Oficial:
21/07/88
D.S. N° 745/92-594/99
Titulo : Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
básicas en los lugares de trabajo.
Repartición : Ministerio de Salud Diario Oficial: 08/06/93
D.S. N° 95/95
Titulo : Modifica D.S 40/69 que aprobó el reglamento sobre prevención
de riesgos profesionales.
Repartición : Ministerio del Trabajo y Previsión Social Diario Oficial:
16/09/95
 Weisser INGENIERIA

NORMAS CHILENAS NCh NACIONALES DE SEGURIDAD Y

SALUD OCUPACIONAL
Norma NCh388/Of.5S
Titulo : Prevención y extinción de incendios en almacenamiento de
materias inflamables y explosivas.
Repartición : Instituto Nacional de Normalización - Chile
Diario Oficial : no publicada
Norma NCh385/Of.55
Titulo: Medidas de seguridad en el transporte de materiales
inflamables y explosivas
Repartición : Instituto Nacional de Normalización - Chile
Diario Oficial : no publicada
Norma NCh387/Of.55
Titulo: Medidas de seguridad en el empleo y manejo de materias
primas inflamables.
Repartición : Instituto Nacional de Normalización - Chile
Diario Oficial : no publicada
 Weisser INGENIERIA

Norma NCh758/Of.71
Titulo: Sustancias peligrosas, almacenamiento de liquidos inflamables.
Medidas particulares de seguridad.
Repartición : Instituto Nacional de Normalización - Chile
Diario Oficial: 13/09/71

Norma NCh 1.411/4 Of. 78

Titulo: Prevención de Riesgos. Parte 4: Identificación de riesgos de
materiales.
Repartición : Instituto Nacional de Normalización - Chile
Diario Oficial: 18/12/78
 Weisser INGENIERIA

Norma NCh 2.164/Of.90

Titulo: Gases comprimidos, gases para uso en la industria, uso medico
y uso especial. Sistema SI unidades de uso normal.
Reparticion : Instituto Nacional de Normalizacion – Chile Diario Oficial
: no publicada

Norma Nch 1.377/Of. 00

Título : Gases comprimidos en cilindros de gases para uso industrial.
Marcas para la identificación del contenido y de los riesgos inherentes.
Reparticion : Instituto Nacional de Normalizacion Chile
Diario Oficial: 05/08/91
 Weisser INGENIERIA

Normas de la NFPA( National Fire Protection Agency)

30 Código de líquidos inflamables y combustibles 1993
31 Instalación de equipos de quema de aceites 1992
40E Almacenamiento de plástico piroxilina 1993
43A Almacenaminento de Oxidantes líquidos y sólidos 1990
43D Almacenamiento de pesticidas 1994
48 Almacenamiento y manejo de magmesio s/i
49 Datos de sustancias químicas peligrosas 1994
51A Plantas de cargas de cilindros de acetileno 1989
54 Código Nacional de combustibles gaseosos 1992
58 Almacenamiento y manipulación de gaes licuados 1992
654 Prevención de incendios y explosiones de polvo en la
industria química, de teñido farmacéutica y de plástico 1994
655 Incendio y explosiones de azufre 1993
69 Sistema de prevención de explosiones 1992
72E Detectores de fuego automático s/i
231 Almacenamiento General 1990
231C Almacenamiento de materiales en estantes 1991
231D Almacenamiento de neumáticos de caucho 1994
 Weisser INGENIERIA

321 Clasificación básica de líquidos inflamables y combustibles 1991

385 Vehículos estancos para líquidos inflamables y combustibles 1990
481 Producción, procesamiento,manejo y almacenamiento de titanio 1987
482 Producción, procesamiento,manejo y almacenamiento de circonio 1987
490 Almacenamiento de nitrato de amonio 1993
491M Reacciones con sustancias químicas peligrosas 1991
492 Distancia de separación de nitrato de amonio y agentes
oxidantes, explosivos s/i
495 Código de materiales explosivos 1992
497 Clasificación de localizaciones para instalaciones eléctricas en áreas de
procesamiento de sustancias químicas s/i
 Weisser INGENIERIA

Permisos y Autorizaciones de Funcionamiento de una

Actividad Industrial

-Inscripción Generador de Vapor (S.Salud)

-Autorización Operadores de Calderas (S.Salud)
-Certificados e Inscripción de estanques de Combustibles (SEC)
-Inscripción de Instalaciones eléctricas (SEC)
-Operador de Grúas Horquilla y otros
-Inscribir Guerdias de Seguridad
-Permiso de Obras Civiles ( Municip.)
-Inscripción y Recepción de Obras Civiles ( Municip.)/ Rol propiedad
-Autorización Plan de Manejo de Rises
-Autorización y Controles Planta Riles
-Informe de Emisiones Gaseosas a la Atmósfera
-Solicitud de Informe Sanitario para Funcionam., Instalación o Ampl. ( S. Salud)
-Autorización Sanitaria Expresa según actividad ( DFL 1/90)
- Inscripción pozos profundos
-Certificado de Informaciones Previas del recinto( Municip.)
- Servidumbres de Paso/Gravámenes / Prohibiciones/ Áreas sujetas
a expropiación
 Weisser INGENIERIA

CHARLA N°2
 Weisser INGENIERIA

Decreto 90 de 1996
Almacenamiento, refinación, transporte y expendio de
combustibles líquidos derivados del petróleo.

1.1 Objeto: Este reglamento tiene por objetivo fijar los

requerimientos mínimos de seguridad que deben cumplir las
instalaciones de combustibles líquidos derivados del
petróleo,
como también los requisitos mínimos de seguridad que se
deben observar en las operaciones que se realicen con
dichos combustibles, con el fin de resguardar a las personas
y los bienes, y preservar el medio ambiente.
 Weisser INGENIERIA

Artículo Transitorio.-

Con el objeto de cumplir, lo establecido en el artículo 2_ del

Decreto Supremo N_ 174. de 1986, del Ministerio de
Economía, Fomento y Reconstrucción, y mientras se dicte el
respectivo reglamento de seguridad para las instalaciones de
almacenamiento y transporte de combustibles líquidos no
derivados del petróleo les serán aplicables, en lo que
corresponda, los requisitos relativos a diseño, operación,
inspección y mantenimiento contemplados en el presente
reglamento.
 Weisser INGENIERIA

Clasificación de combustibles

1. CLASE I Combustibles con punto de inflamación menor

a 37,8_ C (100_F), o sea, inflamables a temperatura
ambiente. Por ejemplo: gasolina 81 a 93 octanos, gasolina
de aviación, petróleo crudo, benceno, nafta, gasolina blanca
u otro solvente liviano.
2. CLASE II Combustibles con punto de inflamación igual o
superior a 37,8_ C (100_ F) y menor a 60_ C (140_ F). Por
ejemplo: kerosene (mín. 38_ C, NCh 63), kerosene de
aviación (mín. 38_ C, NCh 1937), petróleo diesel (mín. 52_
C, NCh 62), petróleo combustible N_ 5 (mín. 50_ C, NCh 61),
aguarrás mineral (mín. 38_ C, NCh 58).
3. CLASE III Combustibles con punto de inflamación entre
60_ C (140_ F) y 93_ C (200_ F). Por ejemplo: petróleo
combustible N_ 6 (mín. 60_ C, NCh 61).
4. CLASE IV Combustibles con puntos de inflamación
superior a 93_ C (200_ F).
 Weisser INGENIERIA

A Distancia expresada en metros, medida desde un estanque a

cada una de las líneas que deslindan la propiedad, en las
cuales hay o puede haber construcciones vecinas. En el caso
de que la propiedad limite con una vía pública, esta distancia
se medirá hasta el lado opuesto de ella.
B Distancia expresada en metros, medida desde un estanque a
cualquier camino o edificación importante dentro de la
propiedad.

2.4.1.1 Distancias de seguridad para todos los estanques sobre

superficie, destinados al almacenamiento de CL clases I, II y
III, que operan a presiones interiores a 17,2 kPa (0,175
kgf/cm2), diseñados con unión techo/manto débil o equipo
con dispositivos para ventilación de emergencia que impiden
que la presión sobrepase 17,2 kPa (0,175 kgf/cm2).
 Weisser INGENIERIA

Distancias Distancias
Tipo de Estanque Protección Mínimas en m Mínimas en m
A B
½ diám.
Techo flotante Con protección estanque. 1/6 diám. est.
1/6 diám. est.
Sin protección 1 diám. est.
Vertical con unión Protec.espuma* ½ diám. est. 1/6 diám. est.
techo /manto débil Con Protección 1 diám. est. 1/3 diám. est.
1/3 diám. est.
Sin Protección 2 diám. est.

Horizontal y vertical con Protec. espuma ½ cuadro ½ cuadro

ventilación de alivio para
la presión a 17,2 kPa
(0,175 kgf/cm2) N_ 2.4.1.7.1 N_ 2.4.1.7.2
Con protección Cuadro Cuadro
N_ 2.4.1.7.1 N_ 2.4.1.7.2

Sin protección 2 vecescuadro Cuadro

N_ 2.4.1.7.1 N_ 2.4.1.7.2
 Weisser INGENIERIA

2.4.1.6 Distancia de seguridad para estanques sobre superficie para

almacenamiento de CL Clases I, II y III. Son las indicadas en
el Cuadro N_ 2.4.1.6.1.
Se exceptúan de esta norma los estanques destinados al
almacenamiento de líquidos con características de ebullición
desbordante o inestables, operables a presiones sobre 17,2
kPa (0.175 kgf/cm2).
 Weisser INGENIERIA

Tipo de Estanque Protección Distancias Mínimas m.

A B

Con protección 1,5 veces cuadro 1,5 veces cuadro

N_ 2.4.1.7.1 con N_ 2.4.1.7.1 con
Cualquier tipo mínimo de 8 m. mínimo de 8m.

Sin protección 3 veces cuadro 1,5 veces cuadro

N_ 2.4.1.7.1 con N_ 2.4.1.7.1 con
mínimo de 15 m. mínimo de 8 m.
 Weisser INGENIERIA

N_2.4.1.7.1
Capacidad del
estanque m3
Sobre Hasta Distancias Mínimas m.
A B
0-1 1,5 1,5
2-3 3 1,5
3 - 50 5 1,5
51 - 100 6 1,5
101 - 200 9 3
201 - 400 15 5
401 - 2000 25 8
2001 - 4000 30 11
4001 - 8000 40 14
8001 - 12000 50 17
12001 o más 53 18
 Weisser INGENIERIA

1.6.- Reglamento Interno de Seguridad.-

Toda instalación que almacene, refine, transporte y

expenda CL, excepto los locales comerciales de expendio de
kerosene, y aguarrás mineral, debe contar con un
Reglamento Interno de Seguridad (en adelante RIS), y su
personal estar debidamente capacitado para su correcto
cumplimiento; además, será aplicable a su personal y a
toda persona que, por cualquier causa, concurra a las
instalaciones.
 Weisser INGENIERIA

2.15 Protección Contra Incendio

Refrigeración para clases I y II debe ser de 4,1 l/min

Ejemplo
Estanque 100m3 ; 5m diámetro y 5m de altura expuesto a
incendio
Tiene 40m3 de superficie expuesta por lo que requiere 10m3/hr de
agua durante 4 hrs. : estanque reserva de agua de 40m3
y dos bombas ,una stand by con fuente de energía
diferente para 8 horas de funcionamiento y presión de 7,5
bares.
Para estanque de 1000m3 , 11m diam. Y 10 m altura expuesto a
incendio
Tiene 180m2 expuestos por lo que se requiere 45m3/h durante 4
horas: estanque reserva agua debe tener 180m3
Otras necesidades:
Agua para tirar espuma, protección de otras
instalaciones.
Otras cargas de combustibles sólidos.
 Weisser INGENIERIA

2.6 Control de derrames desde estanques de CL ubicados sobre

nivel

En la zona de estanques que contengan CL, sea habitual u

ocasionalmente, deben tomarse precauciones para evitar
que las eventuales fallas que se produzcan con ocasión del
vaciado de algún estanque, pueda provocar peligro a
edificios cercanos, propiedades vecinas o vías de uso
público, debido al derrame de combustible.
Alrededor de los estanques con combustibles, debe utilizarse un
sistema de protección de derrames, el que puede estar
constituido por zonas estancas de seguridad o sistemas de
conducción de derrames a lugares controlados, o una
combinación de ambos.
Weisser INGENIERIA
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

PROPIEDADES DE LOS INFLAMABLES

 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Clase de Riesgo
AI Punto de Llama 21 ° C 37,5°C
AII Punto de Llama 21 ° C a 55 ° C 37,8 a 60°C
AIII Punto de Llama 55 ° C a 100 ° C 60°C a 93°C

Grupo de Explosión (IEC) para equipos eléctricos

Group I hasta 0,5 mm.
Group II hasta 0,4 mm.
Group III hasta 0,2 mm.

Grupo de sustancias según ancho ranura requerido (IEC)

Group I > 1,0 mm.
Group II 0,6 a 1,0 mm.
Group III 0,38 a 0,6 mm.
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Estequiométrica
Fernando Weisser W. INGENIERIA
 Energía mínima de encendido

Gases
Vapores

Polvos
Fernando Weisser W.
INGENIERIA
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Sustancias con energía de encendido normal

> 10 mJ
Evitar fuentes de encendido o chispas de condensadores, contactos y
similares

Sustancias sensibles a encenderse

3mJ a 10 mJ
chispa soldadora
Consultar a experto

Sustancias muy sensibles

menos de 3 mJ
Chispa esmeril, descarga estática, etc
eliminar fuentes de encendido y medidas preventivas o medidas
constructivas
 Weisser INGENIERIA

Temperatura de Combustión
Temperatura de Encendido
Es la temperatura a la cual una mezclas aire combustible se enciende

Grupos de Temperatura

G1 o T1 sobre 450 °C
G2 o T2 300 a 450°C
G3 o T3 200 a 300°C
G4 o T4 135 a 200°C
G5 o T5 100 a 135°C
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Definiciones

Zona 0 ó a)

Existe si:

a) La probabilidad de encontrar una atmósfera explosiva es mayor que 1 en 100

-2

b) Sucede por un período mayor que 100 hrs. al año (4,16 días al año o 8,3 hrs. al
mes o ½ hr. al día)

Zona 1 ó b) = Class 1 Division 1

Existe si:
a) La probabilidad de encontrar una atmósfera explosiva fluctúa entre 1/100 y
1/10.000

b) Sucede por un período entre 1 y 100 hrs. al año (10 seg. al día hasta 16 min. al
día)
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Zona 2 ó c) = Clas 1 Division 2

Existe si:
a) La probabilidad de encontrar una atmósfera explosiva fluctúa entre 1/10.000 y
1/1.000.000
b) Sucede por un período maximo 1 hr. al año (10 seg. al día)

Zona No Ex

Área no peligrosa
a) La probabilidad de encontrar una atmósfera explosiva debe ser mayor que
1/1.000.000
b) Sucede por un período menor a 1 hr. en 100 años
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Instalaciones en ambientes explosivos

 Weisser INGENIERIA

Clasificación de Áreas según DS 90

Estanques de superficie

localización Descripción División

Mantos,externos,techos El volumen que resulte de medir 3,0m desde 2

y zonas estanca de cualquier punto del manto o techo . El volumen
seguridad dentro de la zona estanca hasta el nivel superior del
muro de contención
El volumen que resulta de medir 1,5 m en cualquier 1
Ventilaciones dirección

El volumen comprendido entre 1,5m y 3,0m medidos 2

Ventilaciones en cualquier dirección desde el punto de ventilacíón.
Weisser INGENIERIA
Fernando Weisser W. INGENIERIA

Carga máx. 60 m3/hr.

 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Ejemplos de instalaciones que modifican la delimitación de las zonas en un mismo

local
Fernando Weisser W. INGENIERIA
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Tipos de protección en equipos eléctricos

Ex d Resistente a presión

Ex s Encapsulado en arena

Ex f Encapsulado con aire externo

Ex o Encapsulado en aceite

Ex i Intrínsicamente seguro

Ex e seguridad aumentada.
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Los métodos de instalación en el mundo

Conductores en ducto roscado mas sello

USA, Canadá, parte

de Sudamérica, etc.

Cable armado mas prensa estopa

Reino Unido,
España, etc.

Cable no armado mas prensa estopa

Alemania, Italia,
Francia, África,
Medio Oriente, etc.
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Fuentes de Ignición

a) Chispa eléctrica (contactores, cargas estáticas, etc.)

b) Temperatura (superficies)
c) Llama directa
d) Gases calientes
e) Chispas mecánicas
f) Protección catódica y corrientes de compensación
g) Rayo del tiempo
h) Ondas electromagnéticas y corrientes de compensación
i) Ondas electromagnéticas en el espectro visible
j) Radiación ionizada
k) Ultrasonido
l) Compresión adiabática, ondas de choque
m) Reacciones químicas
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Carga Estática

Los Sólidos se cargan 10

electro státicamente si su resistencia superficial es R > 10 Ω

Los Líquidos se cargan 10

electrostáticamente si su resistencia específica es R > 10 Ω cm.

Ver video bencinera Asiquim/charla 2007

 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Incorrecto Correcto

Brazo de carga Aterrizar el brazo

telescopio articulado móvil

Pallet de madera
Base conductora

En caso de que la base de Cuando no es posible el

los tambores no sean llenado bajo nivel, evitar
conductores deberían ser salpicar mediante una abertura
aterrizados cuando uno de de salida apropiada y bajar la
ellos sea llenado o vaciado velocidad de llenado

NL: Material sintético no conductor

L : Material conductor
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Incorrecto Correcto

Regular Bueno Muy bueno

Base conductora

NL: Material sintético no conductor

L : Material conductor
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Resistencia en la superficie hasta 10 9 Ω

Incorrecto Correcto

Unir malla
metálica
abrazadera metal conectada con
metal los terminales
metálicos
Manguera no
cargable mediante
espiral de metal
Manguera de incorporado o
plástico cargable malla metálica

metal
metal

Manguera no
cargable según
Normas de
Fábrica 16-61 metal
 Weisser INGENIERIA

Estudio de Riesgo
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Accidentes en la Industria Química

9 Oppau Alemania 1921 Sulfato de Amonio 430 muertos

Nitrato de Amonio

9 Texas City EUA 1947 Nitrato de Amonio 550 muertos

9 Flixborough Inglaterra 1974 Ciclohexano 28 muertos

9 Ciudad de México México 1984 GLP 550 muertos

2.000 heridos

9 Bophal India 1984 Isocianato de Metilo 2.500 muertos

± 30.000 heridos

9 Cubatão Brasil 1984 Gasolina 29 muertos

9Ver www.chemsafety.gov
Fernando Weisser W. INGENIERIA
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Cual son los riesgos en la industria química?

Sustancias con propiedades potencialmente peligrosas

- Gases, Líquidos y polvos inflamables

- Sustancias que acumulan carga estática

- Oxidantes fuertes

- Sustancias que reaccionan solas

- Sustancias deflagrantes, explosivas o detonantes

Fernando Weisser W. INGENIERIA
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Medidas para prevenir:

1.- Disminuir el riesgo o peligro

a) Limitar la concentración
b) Uso de gas Inerte
c) Uso de estabilizantes o inhibidores
d) Uso de sistemas de control

2.- La ignición

a) Evitar fuentes de ignición

b) Limitar la temperatura
c) Limitar el tiempo de residencia

3.- Reducir las consecuencias

a) Construcciones resistentes a la presión

b) Emplear supresores de explosión
c) Sistemas de extinción de fuegos
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Análisis Preliminar de Peligro

(Hazop)
Recepción y Descarga
 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Probabilidades

P 0: Acontece algunas veces (una vez o mas al año)

P 1: Acontece una vez (una vez o mas en 10 años)
P 2: Acontecimiento es muy difícil (una vez o mas en 100 años)
P 3: Nunca acontece, pero puede acontecer (una vez en 1000 años)
P 4: No es esperado que acontezca (menos de una vez en 10000 años)

Severidad

S 1: Potencial de una o mas muertes

S 2: Potencial de uno o mas daños irreversibles
S 3: Potencial de uno o mas accidentes con días perdidos
S 4: Potencial de daños menores o irritación
Fernando Weisser W. INGENIERIA
Diagrama árbol de eventos para un
evento iniciador
Sección es
Evento iniciador (por Frecuencia (por
Ignición Inmediata aislada en pocos Ignición tardía Consecuencia
año) año)
minutos

0.1
1.00E-05 Pequeño incendio
0.1
0.9
Si 9.00E-05 Incendio grande
1.00E-03 0.9
8.10E-05 Incendio menor
0.1
No 0.1
0.9 9.00E-06 Fuga menor
0.9
Explosión nube de
7.29E-04
vapor
0.9
0.1
Evento iniciador 8.10E-05 Incendio grande
Escenario 3 - Pérdida de contención en línea de alimentación de GLP
 Diagrama árbol de eventos para un
evento iniciador
Sección es
Evento iniciador (por Frecuencia (por
Ignición Inmediata aislada en pocos Ignición tardía Consecuencia
año) año)
minutos

0.1
1.00E-06 Pequeño incendio
0.1
0.9
Incendio
9.00E-06
Si grande/BLEVE
1.00E-04 0.9
8.10E-06 Incendio menor
0.1
No 0.1
0.9 9.00E-07 Fuga menor
0.9
Explosión nube de
7.29E-03
vapor
0.9
0.1
Evento iniciador 8.10E-04 Incendio grande
Escenario 11 - Pérdida de contención en la esfera 2946 de GLP
BLEVE = Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion
 Frequency Assessment — Historical Data

~1 10
month
f
1 1
f f
Time Between Occurrences (yr)

-1
10 10
f f f f f

Frequency (yr -1)

100 -2
h 10
a g f g g h i
1,000 10-3
b g g g g
10,000 -4
10
c f
100,000 -5
10
d g
1,000,000 -6
10
e
10,000,000 -7
10
Fitting/ Filter Storage Control/ Relief Check
Connection Tank Isolation Valves Valve Valve
(External) (External) (Internal)
Piping Hose Pressure Rotating Control/ Instrument Rupture
Vessel Equipment Isolation Valves Disk
a f
(Internal)
Plastic pipe leaks Leaks
b g
Small bore pipe leaks Ruptures
c h
Large bore pipe leaks Leaks only
d i
Small bore pipe ruptures Opens
 Typical Frequencies for External Events
earthquakemayor fire, minor fire, intrusion vehicular,iniundación, impacto
mecánico, colapso de estructura
Mapping de Consecuencia y Vulnerabilidad para un accidente
tipo BLEVE
ver Peñalolen Consequence Analysis
 Weisser INGENIERIA

Victorian Societal Risk Criteria

 Safety Instrumented System
Power Output Input PT
CPU 3
Supply Module Module

REACTOR

PT
1
TT
2
PT
2
TT
3
TT
1

Power CPU Output Input

Supply Module Module

IEC 61511 defines a Safety Instrumented System (SIS) as a

“instrumented system used to implement one or more safety

instrumented functions. A SIS is composed of any combination of
sensor(s), logic solver(s), and final element(s).”
 Safety Integrity Levels

Probability of failure
Safety Integrity on demand, average Risk Reduction
Level (Low Demand mode of Factor
operation)

SIL 4 >=10-5 to <10-4 100000 to 10000

SIL 3 >=10-4 to <10-3 10000 to 1000

SIL 2 >=10-3 to <10-2 1000 to 100

SIL 1 >=10-2 to <10-1 100 to 10

 Fernando Weisser W. INGENIERIA

Manual de Almacenamiento

SESMA

Almacenamiento de Sustancias Químicas Peligrosas

Bodega Común general: hay un recinto separaso y exclusivo para sust

peligrosas y con distancias de seguridad
Bodega común para sustancias peligrosas: sólo hay sustancias peligrosas
Bodega adyacente: dentro del recinto hay otra bodega con dos muros comunes
como máximo
Bodegas separadas: no hay contacto entre bodegas

Características
0,5 m a paredes perimetrales
2,4 m pasillos interiores
1,2 m pasillos entre pilas (secundarios)
 Weisser INGENIERIA

Manual de Almacenamiento

SESMA

Almacenamiento de Sustancias Químicas Peligrosas

Detección automática
Sistema automaticos de extinción
Construcción a prueba de fuego

Limitación en cantidades segun tipo de protección

Limitación en altura de racks
Limitación altura de pallet
Limitación cantidades por pallet
Limitaciones según tipos de productos