Vous êtes sur la page 1sur 2

En la ciudad de Guatemala el día siete de febrero de dos mil nueve, comparecemos los

señores SERGIO LEONEL MIRANDA RAMÍREZ, de treinta años de edad, casado, comerciante,

guatemalteco, de este domicilio, se identifica con la cédula de vecindad número de orden A

guión uno y de registro ciento dos mil seiscientos veintisiete ( A-1 102,627), extendida por el

Alcalde Municipal de Villa Nueva, departamento de Guatemala; y por la otra parte la señora

MARIA ANTONIA SEQUÉN CHALI , de cuarenta y ocho años de edad, soltera, comerciante,

guatemalteca, de este domicilio, se identifica con la cédula de vecindad número de orden A

guión uno y de registro seiscientos cuatro mil doscientos cincuenta y seis (A-1 604,256),

extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, departamento de Guatemala; Manifestamos

los comparecientes hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles y que por el

presente instrumento celebramos CONTRATO DE CESION DE DERECHOS DE PUESTO DE

MERCADO, de conformidad con las cláusulas siguientes: PRIMERA: Manifiesta el señor,

SERGIO LEONEL MIRANDA RAMÍREZ, que es legítimo poseedor, del puesto número

doscientos setenta y dos PP del Nuevo Mercado Municipal ubicado en carretera a Mayan Golf

zona seis, San Luís, jurisdicción del Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala:

dicho puesto le fue ADJUDICADO, por parte de la Municipalidad de Villa Nueva, SEGUNDA:

Declara, que por este acto y por el precio de SIETE MIL QUETZALES, que tiene por recibidos a

su entera satisfacción, CEDE Y TRASPASA a favor de de la señora MARIA ANTONIA SEQUÉN

CHALI la totalidad de los derechos que le corresponden del puesto de mercado indicado en la

cláusula primera de este instrumento, con todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde

al mismo, rogando a las autoridades de la Municipalidad de Villa Nueva, se realice el cambio de

adjudicatario a nombre de la CESIONARIA MARIA ANTONIA SEQUÉN CHALI TERCERA:

Sigue manifestando el señor SERGIO LEONEL MIRANDA RAMÍREZ, de manera expresa que

sobre los derechos que por este acto CEDE no pesan gravámenes, anotaciones, ni limitaciones

que puedan afectar los derechos de la parte cesionaria, pero en todo caso se someten al
saneamiento de ley y están advertidos de las responsabilidades en que incurre si lo

manifestado no fuere cierto. CUARTA: Por su parte la señora MARIA ANTONIA SEQUÉN

CHALI, manifiesta que acepta la cesión de derechos que por este acto se le hace. DAMOS

FE: a) Del contenido de este documento lo cual fue expuesto b) Que tuvimos a la vista

nuestras cédulas de vecindad; c) que leímos lo escrito, y bien impuestos de su contenido

objeto, validez y efectos legales, lo ratificamos, aceptamos y firmamos.

F. F.

En la ciudad de Guatemala, el siete de febrero del dos mil nueve, como Notario DOY FE: de

que las firmas que anteceden SON AUTENTICAS por haber sido puestas el día de hoy a mi

presencia por los señores SERGIO LEONEL MIRANDA RAMÍREZ, de treinta años de edad,

soltero, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, se identifica con la cédula de vecindad

número de orden A guión uno y de registro ciento dos mil seiscientos veintisiete ( A-1 102,627),

extendida por el Alcalde Municipal de Villa Nueva, MARIA ANTONIA SEQUÉN CHALI , de

cuarenta y ocho años de edad, soltera, comerciante, guatemalteca, de este domicilio, se

identifica con la cédula de vecindad número de orden A guión uno y de registro seiscientos

cuatro mil doscientos cincuenta y seis (A-1 604,256), extendida por el Alcalde Municipal de

Guatemala, departamento de Guatemala; y quienes vuelven a firmar la presente acta de

legalización de firmas.

Vous aimerez peut-être aussi