Manual de CamillerosHospital Italia PDF

Procedimiento Central de
Camilleros – Traslado de
Pacientes
Nº 43/07
Nº de Versión / Modificación: 01/00
Fecha de Vigencia: 15/05/07
Normas & Procedimientos – Departamento de Información Hospitalaria

Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00
Fecha de Vigencia 15/05/07

Central de Camilleros -
Traslado de Pacientes Código 033.PR.02
INDICE GENERAL
INTRODUCCIÓN
Objetivo Pág.2
Alcance Pág.2
Áreas Involucradas Pág.2
Definiciones Pág.2
DESARROLLO
1. Solicitud de Traslado / Pase de Pacientes Pág.3

1.1 Solicitud de Traslado por Ingreso Pág.3
1.2 Solicitud de Pase de Cama o Egreso Pág.5
1.3 Solicitud de Traslado parea Estudios / Prácticas Pág.6
1.4 Solicitud de traslado de los sectores no informatizados o Solicitud personal
en la Central de Camilleros (no corresponde para pedir Egresos) Pág.7
2. Traslado del Paciente Pág.8
3. Auditoría del Proceso Pág. 11
Indicadores de Gestión Pág. 12
Anexo Flujogramas Pág.14
Aprobado por
Reemplaza Revisor Página
Normas y Procedimientos
Nº Versión Nº Modific Fecha Firma Fecha Firma
Página 1 de 17
Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

INTRODUCCIÓN
Objetivo
Instrumentar la operatoria relacionada con los traslados / pases de pacientes que requieran la
asistencia de la Central de Camilleros.
Alcance
El siguiente procedimiento contempla la operatoria relacionada con la solicitud de traslado de
un Paciente dentro del Hospital Italiano, como consecuencia de la ocurrencia de los siguientes
eventos:
Ingresos
Pase de Cama (Pase de Sector / Unidades Cerradas / Quirófanos)
Egreso
Realización de Estudios, hasta su posterior cumplimiento de cualquiera de los pedidos
enunciados
Áreas Involucradas
Central de Camilleros, Departamento de Enfermería, Admisión, Servicios Médicos, Guardias,
Quirófanos, Sectores de Atención Ambulatoria, Vigilancia.
Definiciones
Se considera, desde el punto de vista del Sistema de Enfermería y, en consecuencia, para el
personal del Departamento, que:
Pase: todo movimiento del paciente de un sector origen a un sector destino que genere
cambios en el Censo.
Traslado: todo movimiento del paciente que regrese al mismo sector de origen (Ej.: un
traslado a un Servicio Efector a realizar un Estudio). Este tipo de movimientos no genera
cambios en el Censo.
Una vez efectuada la Solicitud (de Traslado o Pase), para la Central de Camilleros, cualquiera
de los dos será considerado como un Traslado ya que su operatoria para llevarlo a cabo es
igual.
Urgencia: aparición de un cuadro médico que necesita atención inmediata y que desencadena
los procesos y regulaciones habituales del Hospital al efecto.
Aprobado por
Página 2 de 17
Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Emergencia: aparición de una Urgencia no habitual, no esperada y no regulada que provoca

un proceso multidisciplinario.
Traslado con apremio (denominado como “Urgencia” en el Sistema de Camilleros): Se

considera urgencia a aquella situación en la cual la afección que padece el Paciente pone en
riesgo su vida. La Central de Camilleros iniciará este tipo de traslados dentro de los 10
minutos de recibida la comunicación. No debe solicitarse para cumplir Urgencias de tipo
Administrativo.
Importante
Existirán situaciones de Emergencia dónde los pedidos de traslado de Camilleros no se
realizarán por sistema pero se registrarán al mismo en forma diferida.
Traslado Regular (denominado como “Normal o Espontáneo” en el Sistema de Camilleros):

Son aquellos traslados en los que la afección que padece el Paciente NO pone en riesgo
inmediato su vida. La Central de Camilleros iniciará este tipo de traslados dentro de los 20
minutos.
Traslado Complementario o “ambulatorio”: Son aquellos traslados Ambulatorios que no sean

de apremio. La Central de Camilleros iniciará este tipo de traslados dentro de los 30
minutos.
DESARROLLO
1. Solicitud de Traslado / Pase de Pacientes
La solicitud del Traslado o Pase puede provenir de distintas alternativas
Alternativa
1.1. Solicitud de Traslado por Ingreso
• ADMISION / GUARDIA
Administrativo
1.1.a. Solicita en Sistema ADT un traslado para un paciente con dificultad de movilizarse:
Aprobado por
Página 3 de 17
Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

En caso que ingrese por Admisión, en el momento en que se está efectuando la

Creación del Episodio (El sistema reconoce automáticamente el Nombre y Apellido
del Paciente y la ubicación del mismo tanto de destino como de origen).
En caso que ingrese por la Guardia (*), en el momento en que el paciente esté en
condiciones desde la opción “Traslado del Servicio”. (El usuario deberá registrar en
Sistema el Nombre y Apellido del paciente – podrá buscar por Episodio, tanto de
Internación como de Guardia -, el Lugar de Origen y Destino.
En caso de tratarse de un ingreso de un paciente desde un Sector Ambulatorio, la

Solicitud del traslado la efectuará el Sector de Admisión tal como se describió
anteriormente o, podrá efectuarla personal del Sector Ambulatorio desde el Sistema
ADT (en caso que sea necesario).
1.a.1.b. Completa las características del traslado:
• Espontáneo o Urgente
• Medio de Transporte
• Requiere Médico: (Si/No)
• Accesorios Requeridos para el Traslado
• Observaciones (en caso de corresponder)
Sigue en el pto. 2 del presente proceso
(*) Nota: El Ingreso por la Guardia estará enmarcado en lo definido como Emergencia. Por lo
tanto, se efectuará el pedido y luego se registrará al Sistema ADT - Traslado desde Servicio.
Aprobado por
Página 4 de 17
Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

1.2 Solicitud de Pase de Cama o Egreso
• DEPARTAMENTO DE ENFERMERIA – PISO DE INTERNACIÓN GENERAL,

TERAPIAS / QUIRÓFANO (**)
Enfermero / Personal de Quirófano
1.2.a. Ingresa al Sistema Historia Clínica de Internación – Módulo de Enfermería – Pase (en
caso de tratarse de un Pase de cama) / Egreso Físico (en caso de un alta o defunción).
1.2.b. Selecciona al Paciente.
Nota: el sistema tomará como Lugar de Origen la ubicación del paciente en ese momento.
1.2.c. Indica Lugar de Destino.
1.2.d. Indica “Si” en el campo Requiere Camillero y completa en el sistema características del
egreso físico o pase:
• Nivel de Aislamiento
• Tipo de traslado: Urgente / Espontáneo
• Traslado con Médico (Si/No)
• Accesorio Requerido
Sigue en el pto. 2 del presente proceso.
(**) El Quirófano solicitará traslados a la Central de camilleros, tal como se describe en este
punto del Procedimiento, los días Lunes a Viernes de 21 a 6hs. y los Sábados, Domingos y
Feriados (todo el día). Fuera de estos horarios, los traslados serán responsabilidad de los
Camilleros de Quirófano. (Ver Procedimiento de Quirófano)
Aprobado por
Página 5 de 17
Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

1.3. Solicitud de traslado para Estudios / Prácticas
Importante
Se refiere a traslados de pacientes que estén en Guardia o en algún Piso de Internación y que
deban realizarse algún Estudio o Práctica.
• SERVICIO EFECTOR
Personal del Servicio (Podrá ser la Enfermera o el Administrativo)
1.3.a. Se comunica telefónicamente con el enfermero del Piso de Internación / Guardia,

consultando por el estado del paciente y si se encuentra en condiciones para realizar el estudio
(ayuno, etc.)
Nota: será de suma importancia cumplir con dicho paso para evitar que los Camilleros asistan
al sector de origen y no puedan trasladar al paciente, generando así demoras la operatoria
normal.
1.3.b. En caso de confirmación por parte del enfermero de Piso / Guardia, solicita traslado del
paciente a través del sistema ADT – Central de Camilleros completando los siguientes datos:
• Tipo de elemento (en este caso Paciente)

• Nivel de Atención (en este caso Internado)
• Paciente
• Sector de Origen
• Sector de Destino
• Médico (Si/No)
• Accesorios
• Categoría de Programación (Indica si el estudio es Programado, con el horario en que
debe presentarse el camillero o de Urgencia)
• Observaciones (si corresponde)
Nota: El personal del Servicio Efector, una vez realizado el estudio realiza un nuevo pedido
por Sistema ADT, para el retorno del paciente.
Aprobado por
Página 6 de 17
Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

1.4. Solicitud de traslado de los sectores no informatizados o Solicitud personal en la

Central de Camilleros (no corresponde para pedir Egresos)
• VIGILANCIA / FAMILIAR
Personal del Servicio de Vigilancia o Familiar
1.4.a. Realiza el pedido en forma telefónica o presentándose personalmente en la oficina de la

central de camilleros.
• CENTRAL DE CAMILLEROS
Supervisor / Coordinador
1.4.b. Solicita datos y características del traslado.
1.4.c. Completa, de acuerdo a los datos que le fueron suministrados, la Solicitud de Traslado
en el Sistema ADT – Central de Camilleros con los siguientes datos:
• Tipo de elemento (en este caso Paciente)

• Nivel de Atención (en este caso Internado)
• Paciente
• Médico (Si/No)
• Accesorios
• Observaciones (si corresponde)
Aprobado por
Página 7 de 17
Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

2. Traslado de Pacientes
• CENTRAL DE CAMILLEROS
2.a. Recibe el pedido de traslado ya sea por sistema, por teléfono o personalmente a fin de
asignar un camillero (tal como se describió en las distintas alternativas del punto 1 del
presente Procedimiento).
Nota: El sistema ADT – Central de Camilleros muestra en una grilla los datos de los traslados
Solicitados:
• Tipo de Traslado: Programado / Urgencia (Observaciones, si las hubiese)
• Hora de traslado
• Nombre y Apellido del Paciente
A su vez en la pantalla se visualiza un listado con los camilleros disponibles a fin de que el
Coordinador pueda ir asignando y liberando los pedidos.
2.b. Analiza la urgencia del traslado.
2.c. Controla si hay camilleros disponibles (el control lo realizará según lo indicado en
Sistema ADT - Central de Camilleros, como se describió anteriormente).
Alternativa
2.c.1. Si no hay camilleros disponibles:
Sub-Alternativa
2.c.1.a En caso que decida aguardar disponibilidad, vuelve al punto 2.c. del presente
procedimiento.
2.c.1.b. En caso que decida reasignar Camillero, anula el traslado que tenía asignado
previamente el camillero Sigue en el punto 2.d.
Aprobado por
Página 8 de 17
Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

2c.2. Si hay camilleros disponibles, sigue en el punto 2.d.
2.d. Asigna Camillero a la Solicitud de Traslado.
Nota: una vez asignado el Camillero, se actualiza la información mostrada en pantalla del
Sistema ADT - Central de Camilleros con los siguientes datos:
• Hora de Asignación de Camillero
• Camillero Asignado
Asimismo, el Camillero dejará de estar disponible para ser asignado a otro traslado.
2.e. Avisa llamando por radio al camillero y le transmite el detalle del traslado.
Camillero
2.f. Recibe a través del radio, el detalle del traslado a efectuar.
• SECTOR DE ORIGEN
Camillero
2.g. Se presenta en el sector de origen en las condiciones requeridas para el traslado (elemento
de transporte, tubo de oxígeno, etc).
2.h. Informa verbalmente al Responsable del Sector de Origen, el nombre y apellido del
paciente que debe trasladar.
Nota: en caso que el paciente no esté en condiciones, comunica al Coordinador / Supervisor

de la Central el motivo por el cual el paciente no puede trasladarse – con el aval de un Médico
- y anula o posterga, según corresponda, el traslado (Fin del proceso).
Responsable del Sector de Origen
2.i. Entrega al Camillero la Historia Clínica y estudios previos si corresponde.
Nota: Ante la ausencia de un responsable el camillero los puede tomar del palomar. El
camillero no será responsable de la Historia Clínica.
Aprobado por
Página 9 de 17
Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Camillero
2.l. Efectúa el traslado del paciente junto con su Historia Clínica y los estudios si corresponde.
Al momento de llegar al Sector de Destino
• SECTOR DE DESTINO
Responsable del Sector de Destino
2.m. Recibe al paciente con su Historia Clínica y los estudios si corresponde y lo ubica en el
sector de destino correspondiente.
Camillero
Alternativa:
2.m.1. En caso que la Cama Destino sea la correcta, finaliza el traslado comunicando vía
radio su disponibilidad al Coordinador o Supervisor (continúa con el punto 2.n del presente
procedimiento).
2.m.2. En caso que la Cama Destino deba cambiar, informa por Radio al
Supervisor/Coordinador.
2.m.2.a. Recibe el llamado del Camillero y realiza el cambio de Destino en el Sistema ADT.
Continúa con el punto 2.n. del presente procedimiento.
2.n. Hace efectiva la realización del traslado dándole el “cumplido” en el Sistema ADT (en
caso que crea necesario, podrá registrar observaciones de cierre del traslado)
Nota: automáticamente, el Sistema libera al Camillero de manera que quede “libre” para
realizar otro traslado.
Fin del Proceso
Aprobado por
Página 10 de 17
Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

3. Auditoría del Proceso

La Central de Camilleros podrá (tal como se describe en la Norma 05/03 “Norma Madre”)
efectuar seguimientos / monitoreos del Proceso para detectar desvíos.
En caso de encontrarlos realizará los Informes correspondientes y los elevará al Área de
Normas & Procedimientos y a Auditoría Administrativa.
Aprobado por
Página 11 de 17
Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Indicadores de Gestión
Total de Solicitudes de Traslado

% Solicitudes de Regular (Normal)
Traslado
Regular =
(Normal) Total de Solicitudes de Traslado

Con Apremio (Urgente)
% Solicitudes de
Traslado =
Con Apremio
Total de Traslados Reales (*)

con Apremio
% Solicitudes
correctas de =
Traslado con Apremio Total de Solicitudes de Traslado con
Apremio
Total de Traslados “anulados o

postergados”
% Solicitudes de
Traslado no =
cumplidos (**)
Total de Traslados “solicitados”
(*) Se considera Real a una Solicitud de traslado con apremio, siempre que corresponda con lo
definido en el presente procedimiento.
(**) No Cumplido por motivos ajenos al Camillero (ejemplo, el paciente no se encuentra en

condiciones)
Aprobado por
Página 12 de 17
Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Total de Traslados con apremio Real

iniciados Fuera del estándar (10 min.)
% Desvío en de tiempo
Cumplimiento de
traslados con Apremio =
dentro del estándar Total de Traslados con apremio
cumplidos
Tiempo de duración Hora de Hora de Pedido

Total del traslado en
Sistema =
Traslado
“Cumplido” en
- de Camillero en
Sistema ADT
Sistema ADT
Tiempo de duración real Hora en que el Hora en que el

del traslado
=
Camillero llega
al lugar de
- Camillero
comienza el
destino Traslado
Aprobado por
Página 13 de 17
Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Anexo Flujogramas
Solicitud de Traslado / Pase de Pacientes – Hoja 1

T IT U L O : 1 . S O L IC IT U D D E T R A S L A D O / P A S E P A C IE N T E S
IN S T IT U C IÓ N : H I C R E A C I Ó N : N o r m a s & P r o c e d im ie n t o s
F E C H A : 2 3 /0 1 /2 0 0 7 P A G IN A : 1 D P T O : I n f o r m a c ió n H o s p it a la r ia
A d m is ió n P is o d e In te r n a c ió n
A d m in is tr a tiv o E n fe rm e ro
E n c a s o d e S o lic itu d En caso de Pase

p o r In g r e s o d e C a m a o E g re s o
In ic io In ic io
I n g r e s a a l S i s t e m a H i s t o r ia
I n g r e s a S o l ic it u d e n C lí n ic a d e I n t e r n a c i ó n -
S is te m a A D T M ó d u lo E n fe rm e r ía - E g r e s o
o P a s e , s e g ú n c o rre p o n d a
C o m p le t a c a r a c t e r í s t ic a s
S e le c c io n a P a c ie n t e e n
d e l t r a s la d o
S is t e m a
(1 )
2 . T r a s la d o d e l
I n d ic a L u g a r d e D e s t in o
P a c ie n te
(1 )
C o m p le t a e n S is t . l a s
- E s p o n tá n e o o U rg e n te c a r a c t e r í s t ic a s e g r e s o o
- M e d io d e T r a n s p o r te pase
- R e q u ie re M é d ic o : ( S i/N o ) (1 )
- A c c e s o r i o s R e q u e r id o s
p a r a e l T r a s la d o
- O b s e r v a c io n e s ( e n c a s o d e
2 . T r a s la d o d e l
c o rre s p o n d e r)
P a c ie n te
(1 )
- N iv e l d e A i s la m i e n t o
- T ip o d e T r a s la d o
(e s p o n tá n e o o U rg e n te
- M e d io d e T r a n s p o r t e
- R e q u ie r e M é d ic o : ( S i/ N o )
- A c c e s o r io s R e q u e r i d o s
p a ra e l T ra s la d o
Aprobado por
Página 14 de 17
Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Solicitud de Traslado / Pase de Pacientes – Hoja 2
T IT U L O : 1 . S O L IC IT U D D E T R A S L A D O / P A S E D E P A C IE N T E S
IN S T IT U C IÓ N : H I C R E A C IÓ N : N o rm a s & P ro c e d im ie n to s
F E C H A : 2 3 /0 1 /2 0 0 7 P A G IN A : 2 D P T O : In fo rm a c ió n H o s p ita la ria
V ig ila n c ia C e n tr a l C a m ille ro s S e r v ic io E fe c to r
P e rs o n a l S e r v V ig ila n c ia S u p e rv is o r /
P e r s o n a l d e l S e r v ic io
/ F a m ilia r C o o r d in a d o r
E n c a s o d e S o lic itu d E n c a s o d e S o lic it u d

d e S e c to r N O in fo r m a tiz a d o o p e r s o n a lm e n t e d e tr a s la d o p o r lo s S e r v ic io s E fe c to r e s
e n la C e n t r a l d e C a m
In ic io In ic io
S e c o m u n ic a te le fó n ic a m e n te
R e a liz a e l p e d id o e n c o n e l e n fe rm e ro d e l p is o d e
fo rm a te le fó n ic a o in te rn a c ió n , c o n s u lta n d o p o r e l
p e rs o n a lm e n te e n la e s ta d o d e l p a c ie n te y s i s e
O fic in a d e la C e n tra l d e e n c u e n tra e n c o n d ic io n e s p a ra
C a m ille ro s tra s la d a rs e
S o lic ita d a to s y E n c a s o d e c o n firm a c ió n p o r

(1 )
c a ra c te rís tic a s d e l p a rte d e l e n fe rm e ro d e p is o ,
tra s la d o s o lic ita tra s la d o e n A D T -
- T ip o d e E le m e n to
C e n tra l d e C a m ille ro s
(p a c ie n te )
c o m p le ta n d o lo s s ig u ie n te s
- N iv e l d e A te n c ió n
d a to s
- P a c ie n te
(1 )
- S e c to r O rig e n C o m p le ta c a ra c te rís tic a s
- S e c to r D e s tin o d e l tra s la d o e n S is te m a
- M e d io d e T ra n s p o rte ADT
- R e q u ie re M é d ic o : (S i/N o ) (1 ) 2 . T r a s la d o d e l
- A c c e s o rio s R e q u e rid o s P a c ie n te
p a ra e l T ra s la d o
- N iv e l d e A is la m ie n to
- O b s e rv a c io n e s (e n c a s o d e 2 . T r a s la d o d e l
(1 )
c o rre s p o n d e r) P a c ie n te
- N iv e l d e A te n c ió n (e n e s te c a s o
In te rn a d o )
- P a c ie n te
- S e c to r d e O rig e n
- S e c to r d e D e s tin o
- M e d io d e T ra n s p o rte
- M é d ic o (S i/N o )
- A c c e s o rio s
- N iv e l d e A is la m ie n to
- C a te g o ría d e P ro g ra m a c ió n
(In d ic a s i e l e s tu d io e s
P ro g ra m a d o , c o n e l h o ra rio e n
q u e d e b e p re s e n ta rs e e l c a m ille ro
o d e U rg e n c ia )
- O b s e rv a c io n e s (s i c o rre s p o n d e )
Aprobado por
Página 15 de 17
Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Traslado de Pacientes – Hoja 3
T IT U L O : 2. T R A S LA D O D E P A C IE N T E S
IN S T IT U C IÓ N : H I C R E A C IÓ N : N orm as & P rocedim ientos

F E C H A : 23/01/2007 P A G IN A : 1 D P T O : Inform ación H ospitalaria
C en tral d e C am illero s
S u p erviso r / C o o rd in ad o r C am illero
V ien e d el P u n to 1
S olicitu d de T raslad o /
P ase
R ecibe el P edido de (2 )
traslado de algunas de
las form as descriptas en E l siste m a m uestra en
el pto. 1 pan talla un a g rilla co n
(2) los datos d e c/solicitud
A naliza U rgencia del

traslado
C ontrola si hay
C am illeros D isponibles
¿ H ay
No C am illero
disp?
Ag u ard a R easig n a C am illero

D isp o n ib ilid ad s/U rg en cia
A lternativa
A nula el traslado
previam ente asignado al
cam illero Si
A signa C am illero
D isponible en el S istem a
A visa por R adio al

C am illero y le transm ite
detalle del traslado
R ecibe por R adio el

detalle del traslado a
efectuar
Aprobado por
Página 16 de 17
Número de
43/07
Procedimiento
Procedimiento
Versión 01.00

Traslado de Pacientes – Hoja 4
T IT U L O : 2 . T R A S L A D O D E P A C IE N T E S
IN S T IT U C IÓ N : H I C R E A C IÓ N : N o rm a s & P ro c e d im ie n to s
F E C H A : 2 3 /0 1 /2 0 0 7 P A G IN A : 2 D P T O : In fo rm a c ió n H o s p ita la ria
S e c to r d e O rig e n S e c to r d e D e s tin o C e n tra l d e C a m ille ro s
C a m ille ro R e s p o n s a b le R e s p o n s a b le C a m ille ro C o o rd in a d o r / S u p e rv is o r
S e p re s e n ta e n e l S e c to r
/ P is o c o rre s p o n d ie n te
e n la s c o n d ic io n e s (3 )
re q u e rid a s
e n c a s o q u e e l p a c ie n te n o e s té e n
In fo rm a v e rb a lm e n te a l c o n d ic io n e s , c o m u n ic a a l C o o rd in a d o r /
R e s p o n s a b le e l n o m b re S u p e rv is o r d e la C e n tra l e l m o tiv o p o r e l
y a p e llid o d e l p a c ie n te a c u a l e l p a c ie n te n o p u e d e tra s la d a rs e - c o n
tra s la d a r e l a v a l d e u n M é d ic o - y a n u la o p o s te rg a ,
(3 ) s e g ú n c o rre s p o n d a , e l tra s la d o
(4 )
E n tre g a
D o c u m e n ta c ió n H is to ria C lín ic a y /o e s tu d io s e n c a s o
c o rre s p o n d ie n te a l d e c o rre s p o n d e r. E x c e p c io n a lm e n te
c a m ille ro (a n te a u s e n c ia d e u n re s p o n s a b le ), e l
(4 ) C a m ille ro p o d ría to m a r (p a ra e l
tra s la d o ) d e l P a lo m a r la H C , s in
re s p o n s a b iliz a rs e p o r s u c o n te n id o
C a rp e ta
HC
E s tu d io s
T ra s la d a a l P a c ie n te
ju n to a la
D o c u m e n ta c ió n T ra s la d o d e P a c ie n te
c o rre s p o n d ie n te R e c ib e a l P a c ie n te
ju n to a la H C y lo s
e s tu d io s (s i
c o rre s p o n d ie ra )
C a rp e ta
HC
E s tu d io s
¿Cam a
D e s tin o No
O k?
In fo rm a p o r R a d io
a l S u p / C o o rd
R e c ib e c o m u n ic a c ió n y
c a m b ia y re g is tra
c a m b io d e d e s tin o e n
ADT
C o m u n ic a p o r R a d io
d e la fin a liz a c ió n d e l
Si
tra s la d o a l S u p /
C o o rd
R e c ib e la C o n firm a c ió n
d e la fin a liz a c ió n d e l
(5 )
D e e s ta fo rm a , e l
tra s la d o y re g is tra e l
C a m ille ro v u e lv e a c u m p lid o e n e l s is te m a
q u e d a r d is p o n ib le p a ra (5 )
o tro tra s la d o y s e
a c tu a liz a e l C e n s o e n
lín e a F in d e l p ro c e s o
Aprobado por
Página 17 de 17

Manual de CamillerosHospital Italia PDF

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual de CamillerosHospital Italia PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Procedimiento Central de

Nº de Versión / Modificación: 01/00

Fecha de Vigencia: 15/05/07

Normas & Procedimientos – Departamento de Información Hospitalaria

Fecha de Vigencia 15/05/07

Áreas Involucradas Pág.2

1. Solicitud de Traslado / Pase de Pacientes Pág.3

2. Traslado del Paciente Pág.8

3. Auditoría del Proceso Pág. 11

Indicadores de Gestión Pág. 12

Anexo Flujogramas Pág.14

Fecha de Vigencia 15/05/07

Fecha de Vigencia 15/05/07

Emergencia: aparición de una Urgencia no habitual, no esperada y no regulada que provoca

Traslado con apremio (denominado como “Urgencia” en el Sistema de Camilleros): Se

Traslado Regular (denominado como “Normal o Espontáneo” en el Sistema de Camilleros):

Traslado Complementario o “ambulatorio”: Son aquellos traslados Ambulatorios que no sean

La solicitud del Traslado o Pase puede provenir de distintas alternativas

1.1. Solicitud de Traslado por Ingreso

Fecha de Vigencia 15/05/07

 En caso que ingrese por Admisión, en el momento en que se está efectuando la

 En caso de tratarse de un ingreso de un paciente desde un Sector Ambulatorio, la

1.a.1.b. Completa las características del traslado:

Sigue en el pto. 2 del presente proceso

Fecha de Vigencia 15/05/07

1.2 Solicitud de Pase de Cama o Egreso

• DEPARTAMENTO DE ENFERMERIA – PISO DE INTERNACIÓN GENERAL,

Enfermero / Personal de Quirófano

1.2.b. Selecciona al Paciente.

1.2.c. Indica Lugar de Destino.

Sigue en el pto. 2 del presente proceso.

Fecha de Vigencia 15/05/07

1.3. Solicitud de traslado para Estudios / Prácticas

Personal del Servicio (Podrá ser la Enfermera o el Administrativo)

1.3.a. Se comunica telefónicamente con el enfermero del Piso de Internación / Guardia,

• Tipo de elemento (en este caso Paciente)

Sigue en el pto. 2 del presente proceso

Fecha de Vigencia 15/05/07

1.4. Solicitud de traslado de los sectores no informatizados o Solicitud personal en la

Personal del Servicio de Vigilancia o Familiar

1.4.a. Realiza el pedido en forma telefónica o presentándose personalmente en la oficina de la

1.4.b. Solicita datos y características del traslado.

• Tipo de elemento (en este caso Paciente)

Sigue en el pto. 2 del presente proceso

Fecha de Vigencia 15/05/07

2.b. Analiza la urgencia del traslado.

2.c.1. Si no hay camilleros disponibles:

Fecha de Vigencia 15/05/07

2c.2. Si hay camilleros disponibles, sigue en el punto 2.d.

2.d. Asigna Camillero a la Solicitud de Traslado.

2.f. Recibe a través del radio, el detalle del traslado a efectuar.

Nota: en caso que el paciente no esté en condiciones, comunica al Coordinador / Supervisor

Responsable del Sector de Origen

2.i. Entrega al Camillero la Historia Clínica y estudios previos si corresponde.

Fecha de Vigencia 15/05/07

Al momento de llegar al Sector de Destino

Responsable del Sector de Destino

Fin del Proceso

Fecha de Vigencia 15/05/07

3. Auditoría del Proceso

Fecha de Vigencia 15/05/07

Total de Solicitudes de Traslado

En caso que ingrese por Admisión, en el momento en que se está efectuando la

En caso de tratarse de un ingreso de un paciente desde un Sector Ambulatorio, la