Vous êtes sur la page 1sur 61

SILEG

CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE


DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

CARTILLA Nº 187
DE NOVEDADES LEGALES

LEYES
NÚMERO FECHA
1196 03/06/2019 MODIFICA EL MONTO A PAGAR DE LA RENTA UNIVERSAL
DE VEJEZ (RENTA DIGNIDAD)
1197 03/05/2019 ESTABLECE EL CARÁCTER VOLUNTARIO DE LA
DIFUSIÓN DE CONTENIDO POR PARTE DE LOS MEDIOS
DE COMUNICACIÓN RADIAL, AUDIOVISUAL Y ESCRITO, E
INCORPORA MODIFICACIONES EN LA LEY N 548,
“CÓDIGO NIÑA, NIÑO Y ADOLESCENTE”.
1198 03/06/2019 LEY DE MODIFICACIÓN A LA LEY N 031, MARCO DE
AUTONOMÍAS Y DESCENTRALIZACIÓN “ANDRÉS IBÁÑEZ”.
1199 18/07/2019 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TÍTULO GRATUITO, DE
UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
AUTÓNOMO MUNICIPAL DE SAN JULIÁN, A FAVOR DEL
ÓRGANO JUDICIAL.
1200 03/06/2019 APRUEBA LA TRANSFERENCIA, A TÍTULO GRATUITO, DE
UN LOTE DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO
MUNICIPAL DE COTOCA, A FAVOR DEL ÓRGANO
JUDICIAL.
1201 18/07/2019 DECLARA DE NECESIDAD Y UTILIDAD PÚBLICA, LA
EXPROPIACIÓN DE LAS PROPIEDADES COLINDANTES A
LA “REFINERÍA GUALBERTO VILLARROEL”, PARA
DELIMITAR LA FRANJA DE SEGURIDAD, ASÍ COMO
ESTABLECER EL PROCEDIMIENTO DE EXPROPIACIÓN
DE ESTOS PREDIOS NECESARIOS PARA EL EFECTO.
1202 18/07/2019 ADECUA LA NATURALEZA JURÍDICA Y ESTRUCTURA
INSTITUCIONAL DE LA ESCUELA MILITAR DE INGENIERÍA
“MCAL. ANTONIO JOSÉ DE SUCRE” – EMI, AL MARCO
NORMATIVO VIGENTE.
1203 18/07/2019 DECLARA DE INTERÉS PÚBLICO EL USO DEL CEMENTO
PORTLAND Y/O PUZOLÁNICO CON CLINKER 100% DE
ORIGEN NACIONAL PARA LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS
DE INFRAESTRUCTURA CIVIL, PRODUCTIVA Y SOCIAL,
ASÍ COMO LA INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA Y
SU CORRESPONDIENTE MANTENIMIENTO.

www.bolivialegal.com Página 1
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

1204 18/07/2019 RATIFICA EL “ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA


REPÚBLICA ITALIANA Y EL GOBIERNO DE BOLIVIA PARA
LA REALIZACIÓN DEL PROGRAMA DENOMINADO
“PROGRAMA COSECHANDO AGUA – SEMBRANDO LUZ.”
1205 18/07/2019 SE DECLARA DE PRIORIDAD PÚBLICA LA
CONSTRUCCIÓN DE UN “PUENTE” SOBRE EL RÍO
GRANDE, EN LAS PROXIMIDADES DE PUERTO BANEGAS.

DECRETOS
NÚMERO FECHA
3969 10/07/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3970 10/07/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3971 10/07/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3972 10/07/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3973 10/07/2019 MODIFICA EL ARTÍCULO 5 DEL DECRETO SUPREMO N


26075, DE 16 DE FEBRERO DE 2001.
3974 10/07/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3975 10/07/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3976 10/07/2019 AUTORIZA LA ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA DE


RECURSOS ADICIONALES Y EL INCREMENTO DE LA
SUBPARTIDA DE CONSULTORES INDIVIDUALES DE
LÍNEA, A FAVOR DEL INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADÍSTICA – INE.

3977 10/07/2019 CONCEDE UN PAGO ÚNICO DE RECONOCIMIENTO


ECONÓMICO A FAVOR DE LOS SOBREVIVIENTES DE LA
GUERRA DEL CHACO, DECLARADOS COMO
BENEMÉRITOS DE LA PATRIA.

3978 10/04/2019 MODIFICA EL INCISO D) DEL PARÁGRAFO I DEL


ARTÍCULO 16 DEL DECRETO SUPREMO N 24547, DE 31
DE MARZO DE 1997.

3979 18/07/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3980 18/07/2019 MODIFICA EL DECRETO SUPREMO N 1347, DE 10 DE


SEPTIEMBRE DE 2012.

3981 18/07/2019 ESTABLECE LA FORMACIÓN OBLIGATORIA EN


PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA EN EL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA PARA LAS SERVIDORAS Y
SERVIDORES PÚBLICOS, Y PERSONAL DE LAS
EMPRESAS PÚBLICAS.

www.bolivialegal.com Página 2
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

3982 19/07/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3983 19/07/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3984 19/07/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3985 19/07/2019 TIENE POR OBJETO:


A) AUTORIZAR LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO DE
PRÉSTAMO CON LA CORPORACIÓN ANDINA DE
FOMENTO – CAF;
B) DISPONER LA TRANSFERENCIA DE LOS
RECURSOS EXTERNOS DE CRÉDITO A LA
LIBRETA DE RECURSOS ORDINARIOS DE LA
CUENTA ÚNICA DEL TESORO – CUT.
3986 24/07/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3987 24/07/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3988 24/07/2019 AUTORIZA AL MINISTERIO DE COMUNICACIÓN, EL


INCREMENTO DE LA SUBPARTIDA DE CONSULTORÍAS
POR PRODUCTO PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS
OBJETIVOS INSTITUCIONALES DE ESTA CARTERA DE
ESTADO.

3989 24/07/2019 LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD GRAVE Y MUY


GRAVE QUE POR PRIMERA VEZ SEAN REGISTRADAS EN
LA PLATAFORMA "EUSTAQUIO - MOTO MENDEZ”, SERÁN
INCORPORADAS EN LAS LISTAS DE HABILITADOS A
PARTIR DEL SEGUNDO MES DE SU REGISTRO.
3990 24/07/2019 AUTORIZA AL CENTRO DE ABASTECIMIENTO Y
SUMINISTROS — CEASS, EL INCREMENTO EN LA
GESTIÓN 2019 DE LA SUBPARTIDA DE CONSULTORES
INDIVIDUALES DE LÍNEA.
3991 24/07/2019 AUTORIZA PARA LA PRESENTE GESTIÓN LA COMPRA DE
VEHÍCULOS PARA EL MINISTERIO DE DESARROLLO
RURAL Y TIERRAS, Y EL MINISTERIO DE DEFENSA.
3992 24/07/2019
TIENE POR OBJETO:
ESTABLECER LOS PROCEDIMIENTOS Y EL
TRATAMIENTO TRIBUTARIO PARA LA IMPORTACIÓN DE
INSUMOS Y ADITIVOS POR PARTE DE YACIMIENTOS
PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS — YPFB O YPFB
REFINACIÓN S.A. PARA LA OBTENCIÓN DE GASOLINAS
BASE;
AUTORIZAR LA SUBVENCIÓN A LA IMPORTACIÓN DE
INSUMOS Y ADITIVOS DE ORIGEN FÓSIL PARA LA
PRODUCCIÓN DE GASOLINAS BASE RESULTANTES DE
LA MEZCLA O NO CON GASOLINA BLANCA, A SER
MEZCLADAS CON ADITIVOS DE ORIGEN VEGETAL Y ASÍ
OBTENER COMBUSTIBLES FINALES EN EL MARCO DE LA
LEY N 1098.

www.bolivialegal.com Página 3
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

3993 24/07/2019 DESIGNA MINISTRO INTERINO

3994 31/07/2019 APRUEBA EL INCREMENTO SALARIAL PARA LA GESTIÓN


2019 A FAVOR DE LAS EMPRESAS PÚBLICAS Y LAS
EMPRESAS EN LAS CUALES EL ESTADO TENGA
MAYORÍA Y PARTICIPACIÓN ACCIONARIA.

3995 31/07/2019 AUTORIZA A LOS MINISTERIOS DE DEPORTES; Y DE


DESARROLLO RURAL Y TIERRAS EN LA GESTIÓN 2019,
EL INCREMENTO DE LA SUBPARTIDA DE AUDITORÍAS
EXTERNAS.

3996 31/07/2019 AUTORIZA A LA ADMINISTRACIÓN DE AEROPUERTOS Y


SERVICIOS AUXILIARES A LA NAVEGACIÓN AÉREA —
AASANA EL INCREMENTO DE LA SUB PARTIDA DE
CONSULTORES INDIVIDUALES DE LÍNEA.

3997 31/07/2019 AUTORIZA AL MINISTERIO DE COMUNICACIÓN, EN LA


GESTIÓN 2019, REALIZAR LAS ACCIONES NECESARIAS
PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN
CONTRA LOS FEMINICIDIOS, CAMPAÑA “HAGAMOS UN
PACTO. VIVAMOS SIN VIOLENCIA”.

3998 31/07/2019 AUTORIZA AL INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIÓN


AGROPECUARIA Y FORESTAL — INIAF EL INCREMENTO
DE LAS SUBPARTIDAS DE CONSULTORÍAS INDIVIDUALES
DE LÍNEA Y POR PRODUCTO.

3999 31/07/2019 AUTORIZA AL MNISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS


PUBLICAS A TRAVES DEL TESORO GENERAL DE LA
NACION – TGN, REALIZAR EN LA GESTIÓN 2019, LA
ASIGNACION PRESUPUESTARIA DE RECURSOS
ADICIONALES A FAVOR DEL MINISTERIO DE DEFENSA,
POR UN MONTO DE BS. 2.500.000 PARA LA EJECUCIÓN
DE LAS TAREAS DE LOS ACTOS CONMEMORATIVOS AL
CXCIV ANIVERSARIO DE LAS FF.AA, DEL ESTADO Y
GRAN PARADA MILITAR.

4000 31/07/2019 AUTORIZA EL FINANCIAMIENTO PARA LA EJECUCION


DEL TRAMO CARRETERO DOBLE DIA “YACUIBA – CAMPO
PAJOSO”

www.bolivialegal.com Página 4
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

LEY Nº 1196
LEY DE 27 DE JUNIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto modificar el monto a pagar
de la Renta Universal de Vejez (Renta Dignidad).

ARTICULO 2. (MODIFICACIONES). Se modifica el Artículo 5 de la Ley Nº 3791 de 28


de noviembre de 2007, modificado por el Artículo 2 de la Ley Nº 953 de 26 de mayo de
2017, dentro del régimen de Seguridad Social No Contributivo, con la siguiente
redacción:

“ARTICULO 5. (MONTO DE LA RENTA UNIVERSAL DE VEJEZ). El monto de la


Renta Universal de Vejez (Renta Dignidad), para los beneficiaros señalados en el
inciso a) del Artículo Tercero de la presente Ley, alcanzará un total anual de Bs.
4.550.- (Cuatro Mil Quinientos Cincuenta 00/100 Bolivianos), considerando el pago del
aguinaldo.

Para los beneficiarios señalados en el inciso b) del Artículo Tercero de la presente Ley,
el monto total anual alcanzará a Bs. 3.900.- (Tres Mil Novecientos 00/100 Bolivianos),
considerando el pago del aguinaldo.

Las modificaciones dispuestas en los Artículos precedentes, mediante las cuales el


monto de la Renta Universal de Vejez (Renta Dignidad) a ser pagado de forma
mensual se incrementa a Bs.350.- (Trescientos Cincuenta 00/100 Bolivianos) para
quienes no perciban un beneficio de la Seguridad Social de Largo Plazo, y a Bs300.-
(Trescientos 00/100 Bolivianos) para quienes perciban un beneficio de la Seguridad
Social de Largo Plazo, entrarán en vigencia a partir de la mensualidad de la Renta
Dignidad correspondiente a junio de la presente gestión, no siendo aplicables pagos
retroactivos por este concepto.”

DISPOSICION DEROGATORIA

UNICA. Se derogan todas las disposiciones de igual o inferior jerarquía normativa,


contrarias a la presente Ley.

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los trece


días del mes de junio del año dos mil diecinueve.

www.bolivialegal.com Página 5
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

Fdo. Ruben Medinaceli Ortiz, Víctor Ezequiel Borda Belzu, Víctor Hugo Zamora
Castedo, Eliana Mercier Herrera, Nelly Lenz Roso, Norman Lazarte Calizaya.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veintisiete días del mes de junio
del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Javier Eduardo
Zavaleta López, Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto
Sanchez Fernández.

LEY Nº 1197
LEY DE 08 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto establecer el carácter


voluntario de la difusión de contenido por parte de los medios de comunicación radial,
audiovisual y escrito, e incorporar modificaciones en la Ley Nº 548 de 17 de julio de
2017, “Código Niña, Niño y Adolescente”.

ARTICULO 2. (PUBLICIDAD). Los medios privados de comunicación radial,


audiovisual y escrito, podrán de manera voluntaria, difundir gratuitamente contenido
formativo, educativo, preventivo y social que se establezca en normativa específica,
así como de las políticas públicas del Estado Plurinacional de Bolivia.

ARTICULO 3. (MODIFICACIONES). Se modifica el Parágrafo III del Artículo 119 de la


Ley Nº 548 de 17 de julio de 2017, “Código Niña, Niño y Adolescente”, quedando
redactado de la siguiente forma:

“III. Los medios de comunicación están obligados a contribuir a la formación de la niña,


niño o adolescente, brindando información de interés social y cultural, dando cobertura
a las necesidades informativas y educativas de esta población, promoviendo la
difusión de los derechos, deberes y garantías establecidos en el presente Código.
Asimismo, deberán emitir y publicar programas y secciones culturales, artísticos,
informativos y educativos plurilingües, así como en lenguaje alternativo, dirigidos a la
niña, niño o adolescente, de acuerdo a reglamentación.”

DISPOSICION DEROGATORIA

UNICA. Se derogan las siguientes disposiciones legales:

a) El inciso e) del Parágrafo III del Artículo 6 de la Ley Nº 045 de 8 de octubre de 2010,
“Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación”.

www.bolivialegal.com Página 6
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

b) Los numerales 3 y 4 del Parágrafo I del Artículo 23 de la Ley Nº 263 de 31 de julio


de 2012, “Ley Integral Contra la Trata y Tráfico de Personas”.
c) El Artículo 69 de la Ley N° 264 de 31 de julio 2012, “Ley del Sistema Nacional de
Seguridad Ciudadana - Para Una Vida Segura”.
d) El Artículo 18 de la Ley Nº 269 de 2 de agosto de 2012, “Ley General de Derechos y
Políticas Lingüísticas”.
e) El numeral 2 del Artículo 23 de la Ley Nº 348 de 9 de marzo de 2013, “Ley Integral
para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia”.
f) Los incisos a), b) y c) del Parágrafo I del Artículo 38 de la Ley Nº 453 de 4 de
diciembre de 2013, “Ley General de los Derechos de las Usuarias y los Usuarios y de
las Consumidoras y los Consumidores”.
g) El Artículo 8 de la Ley Nº 700 de 1 de junio de 2015, “Ley Para la Defensa de los
Animales Contra Actos de Crueldad y Maltrato”.
h) El Artículo 22 de la Ley Nº 755 de 28 de octubre de 2015, “Ley de Gestión Integral
de Residuos”.
i) El Parágrafo II del Artículo 54 de la Ley N° 804 de 11 de mayo de 2016. “Ley
Nacional del Deporte”.
j) El Parágrafo II del Artículo 74 de la Ley Nº 1096 de 1 de septiembre de 2018, “Ley
de Organizaciones Políticas”.
k) El numeral 2 del Artículo 13 del Decreto Supremo N° 762 de 5 de enero de 2011,
“Reglamento a la Ley Contra el Racismo y toda forma de Discriminación”.
l) El Artículo 44 del Decreto Supremo Nº 1436 de 14 de diciembre de 2012,
“Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana - Para Una Vida
Segura”.
m) El Artículo 9 del Decreto Supremo Nº 1486 de 6 de febrero de 2013, “Reglamento
de la Ley Integral Contra la Trata y Tráfico de Personas”.
n) El Artículo 28 y el Parágrafo I del Artículo 29 del Decreto Supremo Nº 1893 de 12 de
febrero de 2014, “Reglamento de la Ley General para Personas con Discapacidad”.
o) Los Parágrafos I y III del Artículo 19 del Decreto Supremo Nº 2145 de 14 de octubre
de 2014, “Reglamento de la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre
de Violencia”.
p) Los Artículos 33, 34, 35 y 36 del Decreto Supremo Nº 2377 de 27 de mayo de 2015,
“Reglamento del Código Niña, Niño y Adolescente”, modificado por el Decreto
Supremo Nº 3461 de 18 de enero de 2018.
q) El Artículo 16 del Decreto Supremo Nº 2477 de 5 de agosto de 2015, “Reglamento
de la Ley General de Derechos y Políticas Lingüísticas”.
r) Los Artículos 18 y 20 del Decreto Supremo Nº 2954 de 19 de octubre de 2016,
“Reglamento de la Ley de Gestión Integral de Residuos”.
s) El Parágrafo I del Artículo 40 del Decreto Supremo Nº 3116 de 15 de marzo de
2017, “Reglamento de la Ley Nacional del Deporte”.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los doce


días del mes de junio del año dos mil diecinueve.

Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda Belzu, Víctor Hugo Zamora
Castedo, Eliana Mercier Herrera, Nelly Lenz Roso, Norman Lazarte Calizaya.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los ocho días del mes de julio del
año dos mil diecinueve.

www.bolivialegal.com Página 7
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Héctor Enrique Arce
Zaconeta, Roberto Iván Aguilar Gómez, José Manuel Canelas Jaime.

LEY Nº 1198
LEY DE 14 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

LEY DE MODIFICACION A LA LEY Nº 031, DE 19 DE JULIO DE 2010, MARCO DE


AUTONOMIAS Y DESCENTRALIZACION “ANDRES IBAÑEZ”

ARTICULO 1.- (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto modificar la Ley Nº 031, de
19 de julio de 2010, Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”.

ARTICULO 2. (MODIFICACIONES).

I. Se modifica el Parágrafo V del Artículo 52 de la Ley Nº 031, de 19 de julio de 2010,


Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, con el siguiente texto:
“V. La aprobación del estatuto autonómico por normas y procedimientos propios, en un
territorio indígena originario campesino que además haya cumplido con los requisitos
establecidos en la presente Ley, es condición suficiente para la creación de la unidad
territorial correspondiente, que deberá ser aprobada por ley en el plazo de noventa
(90) días por la Asamblea Legislativa Plurinacional.”

II. Se modifica el Parágrafo III del Artículo 54 de la Ley Nº 031, de 19 de julio de 2010,
Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, con el siguiente texto:

“III. En los Territorios Indígena Originario Campesinos y en aquellos casos de


conversión de municipio en autonomía indígena originaria campesina o la conversión
de autonomía regional en autonomía indígena originaria campesina, la elaboración del
estatuto autonómico, contará con la participación de los miembros de la nación o
pueblo indígena originario campesino y de las personas no indígena originario
campesinas con residencia permanente dentro de la jurisdicción territorial de la
autonomía indígena originaria campesina. Se aprobará mediante normas y
procedimientos propios en el marco de lo establecido en la Constitución Política del
Estado y previo control de constitucionalidad por el Tribunal Constitucional
Plurinacional.

El Organo Electoral Plurinacional supervisará la elaboración y aprobación del estatuto


autonómico, garantizando entre otros aspectos, la participación de la población.

El resultado positivo de la consulta de aprobación del Estatuto Autonómico por normas


y procedimientos propios son vinculantes respecto del conjunto de la población
residente en el territorio.”

www.bolivialegal.com Página 8
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

III. Se modifica el Artículo 63 de la Ley Nº 031, de 19 de julio de 2010, Marco de


Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, con el siguiente texto:

“Artículo 63. (REFORMA DE ESTATUTOS Y CARTAS ORGANICAS). La reforma total


o parcial de los estatutos o las cartas orgánicas requiere aprobación por dos tercios
(2/3) del total de los miembros de su órgano deliberativo, se sujetarán al control de
constitucionalidad a cargo del Tribunal Constitucional Plurinacional y serán sometidos
a referendo para su aprobación.

En los estatutos indígena originario campesinos la reforma parcial o total será de


acuerdo a sus propias formas organizativas y definida en función a sus normas y
procedimientos propios, previo control de constitucionalidad.”

IV. Se modifica el Parágrafo I del Artículo 69 de la Ley Nº 031, de 19 de julio de 2010,


Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, con el siguiente texto:

“Artículo 69. (CONFLICTO DE COMPETENCIAS).

I. Los conflictos de asignación, transferencia, delegación o ejercicio de competencias


que se susciten entre el nivel central del Estado y las entidades territoriales
autónomas, o entre estas, podrán resolverse por la vía conciliatoria ante el Servicio
Estatal de Autonomías, mediante convenio de conciliación que deberá ser refrendado
por los órganos deliberativos correspondientes. Esta vía administrativa no impide la
conciliación directa entre partes.”

V. Se modifica el Artículo 75 de la Ley Nº 031, de 19 de julio de 2010, Marco de


Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, con el siguiente texto:

“Artículo 75. (TRANSFERENCIA). La transferencia total o parcial de una competencia


implica transferir su responsabilidad a la entidad territorial autónoma que la recibe,
debiendo asumir las funciones sobre las materias competenciales transferidas. La
transferencia es definitiva y no puede ser, a su vez, transferida a una tercera entidad
territorial autónoma, limitándose en todo caso a su delegación total o parcial. La
transferencia se hará efectiva cuando las entidades territoriales autónomas emisora y
receptora la ratifiquen por Ley de sus órganos deliberativos. En el caso de las
autonomías regionales, la recepción se ratificará mediante normativa específica.”

VI. Se modifica el Parágrafo XIII del Artículo 108 de la Ley Nº 031, de 19 de julio de
2010, Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, con el siguiente
texto:

“XIII. Las entidades territoriales autónomas contraerán crédito público, aprobados por
sus órganos deliberativos, en el marco de los lineamientos, procedimientos y
condiciones establecidas en la normativa del nivel central del Estado.”

VII. Se modifica el Parágrafo IV del Artículo 112 de la Ley Nº 031, de 19 de julio de


2010, Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, modificado por la
Ley Nº 924, de 29 de marzo de 2017, con el siguiente texto:

“IV. En caso de incumplimiento a las obligaciones emergentes de los Parágrafos


precedentes, la entidad afectada podrá solicitar el débito automático, en el marco del
Artículo 116 de la presente Ley.”

www.bolivialegal.com Página 9
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

VIII. Se modifica el Parágrafo XI del Artículo 114 de la Ley Nº 031, de 19 de julio de


2010, Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, con el siguiente
texto:

“XI. En caso de incumplimiento de las disposiciones establecidas en el presente


Artículo y normas vigentes, se inmovilizarán de forma gradual, las cuentas fiscales y
se suspenderán las firmas autorizadas, excepto los recursos destinados a financiar los
productos y servicios de salud integral, conforme a disposiciones legales del nivel
central del Estado en vigencia. Los órganos deliberativos de las entidades autónomas
ejercerán al efecto su rol de fiscalización.”

IX. Se modifica el numeral 1 del Parágrafo I del Artículo 129 de la Ley Nº 031, de 19
de julio de 2010, Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, con el
siguiente texto:

“1. Promover la conciliación y emitir informe técnico de competencias entre el nivel


central del Estado y las entidades territoriales autónomas, o entre estas entidades,
como mecanismo previo y voluntario a su resolución ante el Tribunal Constitucional
Plurinacional, causando estado con su ratificación por los órganos deliberativos de las
entidades territoriales involucradas.”

ARTICULO 3. (INCORPORACIONES).

I. Se incorpora el Parágrafo IV en el Artículo 74 de la Ley Nº 031, de 19 de julio de


2010, Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, con el siguiente
texto:

“IV. Las autonomías regionales ejercerán las responsabilidades sobre competencias


concurrentes que les sean asignadas por Ley.”

II. Se incorpora el numeral 4 en el Parágrafo III del Artículo 81 de la Ley Nº 031, de 19


de julio de 2010, Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, con el
siguiente texto:

“4. Gobiernos Regionales Autónomos:

a) Formular y ejecutar el Plan Regional de Salud de su jurisdicción, en el marco de la


Política Nacional de Salud;

b) Ejercer la gestión del Sistema de Salud en su jurisdicción territorial, de forma


coordinada con el nivel central del Estado y las entidades territoriales
correspondientes, en el marco de la Política Nacional de Salud;

c) Implementar el Sistema Único de Salud, en su jurisdicción, en el marco de sus


responsabilidades;

d) Gestionar e invertir recursos destinados al desarrollo de los recursos humanos


necesarios para el Sistema Único de Salud, y a la provisión de infraestructura
sanitaria, servicios básicos, equipos, mobiliario, medicamentos, insumos y demás
suministros para los establecimientos de tercer nivel en el ámbito de su jurisdicción
territorial.”

www.bolivialegal.com Página 10
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

III. Se incorpora el numeral 7 en el Artículo 107 de la Ley Nº 031, de 19 de julio de


2010, Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, con el siguiente
texto:

“7. Los créditos y empréstitos internos y externos contraídos de acuerdo a la


legislación del nivel central del Estado; considerando criterios internos de priorización
de necesidades y siendo responsable del repago de los mismos la entidad territorial
autónoma regional.”

IV. Se incorpora el numeral 3 en el Parágrafo III del Artículo 129 de la Ley Nº 031, de
19 de julio de 2010, Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, con el
siguiente texto:

“3. El Servicio Estatal de Autonomías administrará el Sistema de Registro de Acuerdos


y Convenios Intergubernativos suscritos entre entidades territoriales autónomas y
entre estas con el nivel central del Estado.”

V. Se incorpora la Disposición Adicional Séptima en la Ley Nº 031, de 19 de julio de


2010, Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, con el siguiente
texto:

“DISPOSICION ADICIONAL SEPTIMA. A efectos de la aplicación de las previsiones


contenidas en los numerales 1 y 3 del Parágrafo III del Artículo 129 de la presente Ley:

a) Las entidades territoriales autónomas deberán remitir al Servicio Estatal de


Autonomías para su registro, toda la normativa de carácter general emitida, en un
plazo máximo de quince (15) días hábiles a partir de su publicación.

b) El nivel central del Estado y las entidades territoriales autónomas deberán remitir al
Servicio Estatal de Autonomías para su registro, todas los acuerdos o convenios
intergubernativos, en un plazo máximo de quince (15) días hábiles a partir de su
vigencia.”

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICION DEROGATORIA UNICA.- Se deroga la Disposición Final Sexta de la


Ley Nº 730, de 2 de septiembre de 2015, modificada por la Ley Nº 915, de 22 de
marzo de 2017.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional a los ocho


días del mes de junio de dos mil diecinueve.

Regístrese, Comuníquese y Archívese.

Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Eliana Mercier Herrera, Sandra Cartagena López.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.
Municipio de Yacuiba, capital de la Provincia del Gran Chaco del Departamento de
Tarija, a los catorce días del mes de julio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Mariana Prado Noya, Cesar Hugo Cocarico Yana
MINISTRO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS E INTERINO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Lilly Gabriela Montaño Viaña.

www.bolivialegal.com Página 11
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

LEY Nº 1199
LEY DE 18 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 158
de la Constitución Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito, de
un lote de terreno con una superficie de 5.000,00 metros cuadrados (m²), fracción de
una superficie total de 9.486,29 metros cuadrados (m²), de propiedad del Gobierno
Autónomo Municipal de San Julián, ubicado en el Barrio Los Cafeces, Unidad Vecinal
Nº 02, Manzano Nº 36, Lote Nº 02, Avenida 24 de Septiembre, del Municipio de San
Julián, Provincia Ñuflo de Chávez del Departamento de Santa Cruz, registrado en las
oficinas de Derechos Reales de Santa Cruz bajo el Folio Real con Matrícula
Computarizada Nº 7.11.4.02.0007942, cuyas colindancias son: Al Norte, con la calle
25 de Mayo; al Sur, con el Lote Nº 1; al Este, con la Avenida 24 de Septiembre y; Al
Oeste, con la calle Hernán Siles; a favor del Órgano Judicial, con destino a la
construcción de la Casa de Justicia de San Julián, de conformidad a la Ley
Autonómica Municipal Nº 344 de 11 de diciembre de 2018, promulgado el 20 de
diciembre de 2018 por el Gobierno Autónomo Municipal de San Julián.

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los


veinticuatro días del mes de junio del año dos mil diecinueve.

Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda Belzu, Omar Paul Aguilar
Condo, Víctor Hugo Zamora Castedo, Sandra Cartagena Lopez, Nelly Lenz Roso.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días del mes de julio
del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto Arce
Catacora, Héctor Enrique Arce Zaconeta.

LEY Nº 1200
LEY DE 18 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

www.bolivialegal.com Página 12
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

DECRETA:

ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 158
de la Constitución Política del Estado, se aprueba la transferencia, a título gratuito, de
un lote de terreno con superficie de 10.000,27 metros cuadrados (m²), fracción de una
superficie total de 17.918,81 metros cuadrados (m²), de propiedad del Gobierno
Municipal de Cotoca, ubicado en la Zona Sur, Urbanización Villa Adelita, Unidad
Vecinal Nº 19, Manzano N° 11, Lote Nº 01, del Municipio de Cotoca, Provincia Andrés
Ibáñez del Departamento de Santa Cruz, registrado en las oficinas de Derechos
Reales de Santa Cruz, bajo el Folio Real con Matrícula Computarizada Nº
7.01.2.01.0084739, cuyas colindancias son: Al Norte, con calle S/N; al Sur, con calle
S/N; al Este, con calle S/N; y al Oeste, con el Gobierno Autónomo Municipal de
Cotoca; a favor del Órgano Judicial, representado por la Dirección Administrativa y
Financiera – DAF, con destino exclusivo para la construcción de la “Casa de Justicia
de Cotoca”, de conformidad a la Ley Municipal Autonómica Nº 046/2018 de 16 de
noviembre de 2018, emitida por el Gobierno Autónomo Municipal de Cotoca.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los


dieciocho días del mes de junio del año dos mil diecinueve.

Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda Belzu, Omar Paul Aguilar
Condo, Víctor Hugo Zamora Castedo, Sandra Cartagena Lopez, Norman Lazarte
Calizaya.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días del mes de julio
del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto Arce
Catacora, Héctor Enrique Arce Zaconeta.

LEY Nº 1201
LEY DE 18 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto declarar de necesidad y


utilidad pública, la expropiación de las propiedades colindantes a la “Refinería
Gualberto Villarroel”, para delimitar la franja de seguridad, así como establecer el
procedimiento de expropiación de estos predios necesarios para el efecto.

www.bolivialegal.com Página 13
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

ARTICULO 2. (DECLARACION DE NECESIDAD Y UTILIDAD PUBLICA). Se declara


de necesidad y utilidad pública, la expropiación de las propiedades colindantes a la
“Refinería Gualberto Villarroel”, ubicadas en la zona Valle Hermoso de la ciudad de
Cochabamba, para la delimitación de su franja de seguridad.

ARTICULO 3. (IDENTIFICACION DE LAS PROPIEDADES).

I. Para el cumplimiento del objeto de la presente Ley, se expropiarán las propiedades


colindantes a la Refinería Gualberto Villarroel, ubicadas en la zona Valle Hermoso de
la ciudad de Cochabamba.

II. Los datos, coordenadas y demás características georreferenciales de las


propiedades afectadas, se encuentran en el Anexo, mismo que forma parte indivisible
de la presente Ley.

ARTICULO 4. (PROCEDIMIENTO DE EXPROPIACION).

I. La expropiación se sujetará al siguiente procedimiento:

a) Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB, determinará la superficie


necesaria a ser expropiada, en el marco del Artículo precedente;

b) YPFB llevará adelante la negociación y gestiones necesarias para el


establecimiento del justiprecio de la expropiación, sobre la base de un avalúo realizado
por un profesional del área que deberá concluir en actas firmadas entre esta empresa
y los afectados por la expropiación. YPFB será responsable de remitir al Ministerio de
Hidrocarburos, toda la información necesaria para la emisión de la Resolución
Ministerial de expropiación;

c) El Ministerio de Hidrocarburos emitirá una Resolución Ministerial que determine la


expropiación a favor de YPFB y el monto del justiprecio sobre la base de los informes
técnico y legal de YPFB, así como las actas suscritas entre esta empresa y los
afectados por la expropiación. En caso de que YPFB no logre suscribir las actas
respectivas para el establecimiento del justiprecio, éste será determinado aplicando el
valor acordado con otros propietarios afectados por la expropiación;

d) Determinado el monto indemnizable, se dispondrá el pago correspondiente y será


notificado a los titulares del derecho propietario, a objeto de suscribir el documento de
transferencia a favor de YPFB;

e) En caso de inconcurrencia o renuencia a la suscripción del documento de


transferencia, falta de acreditación del derecho propietario existente o ante el conflicto
de derecho propietario, gravámenes y/o restricciones, la o el juez en Materia Civil y
Comercial, a solicitud de YPFB, otorgará subsidiariamente la Minuta de Transferencia
previo depósito judicial, disponiendo la entrega del bien con auxilio de la fuerza pública
si fuere necesario;

f) La expropiación será efectiva una vez pagado el monto del justiprecio a cargo de
YPFB con recursos propios.

II. El Ministerio de Hidrocarburos deberá precautelar que el monto indemnizado del


justiprecio, no supere el valor de mercado.

www.bolivialegal.com Página 14
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

ARTICULO 5. (FINANCIAMIENTO). YPFB pagará los montos indemnizatorios


emergentes de la expropiación de las propiedades establecidas en la presente Ley,
utilizando el presupuesto institucional asignado para tal efecto.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los


veinticinco días del mes de junio del año dos mil diecinueve.

Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda Belzu, Omar Paul Aguilar
Condo, Víctor Hugo Zamora Castedo, Sandra Cartagena Lopez, Nelly Lenz Roso.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días del mes de julio
del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Luis Alberto Arce
Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernández.

LEY Nº 1202
LEY DE 18 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO 1. (OBJETO). El objeto de la presente Ley es adecuar la naturaleza


jurídica y estructura institucional de la Escuela Militar de Ingeniería “Mcal. Antonio José
de Sucre” – EMI, al marco normativo vigente.

ARTICULO 2. (NATURALEZA JURIDICA).

I. La Escuela Militar de Ingeniería “Mcal. Antonio José de Sucre” – EMI, es una entidad
pública descentralizada de derecho público, con personalidad jurídica, autonomía de
gestión administrativa, financiera, legal, técnica y patrimonio propio, bajo tuición del
Ministerio de Defensa.

II. La EMI es una institución pública de educación superior universitaria, en lo


académico se rige por las normas y preceptos académicos establecidos por el Sistema
de la Universidad Boliviana.

III. La EMI en lo operativo, se rige bajo las normas del Comando General del Ejército.

ARTICULO 3. (FINALIDAD). La Escuela Militar de Ingeniería “Mcal. Antonio José de


Sucre” – EMI, tiene por finalidad fomentar el desarrollo de la ciencia, tecnología e
innovación, a través de la investigación y asesoramiento científico, técnico y
tecnológico.

www.bolivialegal.com Página 15
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

ARTICULO 4. (ESTRUCTURA INSTITUCIONAL).

I. La Escuela Militar de Ingeniería “Mcal. Antonio José de Sucre” – EMI, tiene la


siguiente estructura orgánica:

a) Nivel Directivo
- Consejo Superior de Decisiones.

b) Nivel Ejecutivo
- Rector y el Consejo Superior Académico.

c) Nivel de Planificación y Coordinación


- Vicerrectorados y Direcciones Nacionales.
d) Nivel Operativo y de Ejecución Académico - Administrativo.

II. La composición, organización y funciones de los niveles citados en el Parágrafo


precedente, serán establecidos en el Estatuto Orgánico.

ARTICULO 5. (CONSEJO SUPERIOR DE DECISIONES).

I. El Consejo Superior de Decisiones se constituye en el organismo de máxima


jerarquía de decisión y seguimiento de la Escuela Militar de Ingeniería “Mcal. Antonio
José de Sucre” – EMI. Estará conformado de la siguiente forma:

a) Ministra o Ministro de Defensa, quien ejerce la presidencia del Consejo;

b) Comandante General del Ejército;

c) Viceministra o Viceministro de Defensa y Cooperación al Desarrollo Integral;

d) Jefe del Estado Mayor General del Ejército;

II. El Rector participará en las sesiones del Consejo Superior de Decisiones, sólo con
derecho a voz.

III. El Consejo Superior de Decisiones, tendrá las siguientes atribuciones:

a) Aprobar las políticas académicas y económico-financieras de la entidad, propuestas


por el Rector;

b) Aprobar el presupuesto institucional para cada gestión fiscal;

c) Aprobar la estructura organizacional hasta el nivel de planificación y coordinación;

d) Aprobar la modificación total o parcial del Estatuto Orgánico;

e) Aprobar estados financieros.

IV. Su funcionamiento será establecido en el Estatuto Orgánico.

ARTICULO 6. (DIPLOMAS ACADEMICOS Y TITULOS PROFESIONALES). En el


marco de lo establecido en el Parágrafo III del Artículo 92 de la Constitución Política
del Estado, la Escuela Militar de Ingeniería “Mcal. Antonio José de Sucre” – EMI, está

www.bolivialegal.com Página 16
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

facultada para extender y otorgar certificados, diplomas académicos y títulos


profesionales, a sus estudiantes civiles y militares.

ARTICULO 7. (FINANCIAMIENTO). La Escuela Militar de Ingeniería “Mcal. Antonio


José de Sucre” – EMI, tiene las siguientes fuentes de financiamiento:

a) Recursos específicos;
b) Donaciones o créditos, internos y externos.

DISPOSICION TRANSITORIA

UNICA. La estructura, funciones y el funcionamiento de los Niveles Ejecutivo, de


Planificación y Coordinación, Operativo y de Ejecución Académico – Administrativo de
la Escuela Militar de Ingeniería “Mcal. Antonio José de Sucre” – EMI, serán aprobados
por el Consejo Superior de Decisiones en un plazo de sesenta (60) días calendario a
partir de la publicación de la presente Ley.

DISPOSICION FINAL

UNICA. Los diplomas académicos, títulos en provisión nacional y títulos profesionales,


en todos los niveles y grados, que fueron otorgados y extendidos por la Escuela Militar
de Ingeniería “Mcal. Antonio José de Sucre” – EMI, tienen plena validez.

DISPOSICIÓN ABROGATORIA Y DEROGATORIA

UNICA. Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ley.

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los


veinticinco días del mes de junio del año dos mil diecinueve.

Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda Belzu,, Omar Paul Aguilar
Condo, Víctor Hugo Zamora Castedo, Sandra Cartagena Lopez, Nelly Lenz Roso.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.
Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días del mes de julio
del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Javier Eduardo
Zavaleta López, Luis Alberto Arce Catacora, Roberto Iván Aguilar Gómez.

LEY Nº 1203
LEY DE 18 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

www.bolivialegal.com Página 17
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

LEY DE FOMENTO A LA INDUSTRIA CEMENTERA NACIONAL

ARTICULO 1. Se declara de interés público el uso del Cemento Portland y/o


Puzolánico con Clinker 100% de origen nacional para la construcción de obras de
infraestructura civil, productiva y social, así como la infraestructura complementaria y
su correspondiente mantenimiento.

ARTICULO 2. La presente Ley se enmarca en la función que tiene el Estado de dirigir,


incentivar y promover prioritariamente la industrialización de los recursos naturales en
el territorio nacional.

ARTICULO 3. Las obras de infraestructura civil, productiva y social, así como la


infraestructura complementaria y su correspondiente mantenimiento, deben ser
planificadas, programadas, presupuestadas y ejecutadas por las entidades públicas
del nivel central del Estado, Gobiernos Autónomos Departamentales, Municipales,
Regionales e Indígena Originario Campesinos, utilizando Cemento Portland y/o
Puzolánico con Clinker 100% de origen nacional, que cuente con el respectivo
Certificado de Producción Nacional emitido por el Ministerio de Desarrollo Productivo y
Economía Plural.

ARTICULO 4. Las entidades públicas del nivel central del Estado, así como los
Gobiernos Autónomos Departamentales, Municipales, Regionales e Indígena
Originario Campesinos, que ejecuten la construcción de obras de infraestructura civil,
productiva, social e infraestructura complementaria, así como su mantenimiento,
deberán implementar los mecanismos respectivos para verificar el cumplimiento de lo
dispuesto en el Artículo 3 de la presente Ley.

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA. Los Gobiernos Autónomos Departamentales, Municipales, Regionales e


Indígena Originario Campesinos, que cuenten con plantas asfaltadoras en etapa de
implementación u operación con anterioridad a la fecha de publicación de la presente
Ley, podrán utilizar pavimento flexible en las obras de infraestructura vial durante el
periodo de vida útil de dichas plantas y siempre que las mismas se encuentren en
operación.

SEGUNDA. La aplicación del Artículo 3 de la presente Ley, estará sujeta a evaluación


técnica y disponibilidad financiera para aquellos proyectos:

1. Del nivel central del Estado que se encuentren en ejecución o que hayan iniciado la
gestión de financiamiento, a través del Ministerio de Planificación del Desarrollo, con
anterioridad a la fecha de publicación de la presente Ley.

2. De los Gobiernos Autónomos Departamentales, Municipales, Regionales e Indígena


Originario Campesinos, que se encuentren en ejecución o que hayan iniciado la
gestión de financiamiento, a través de su máxima instancia legalmente facultada, con
anterioridad a la fecha de publicación de la presente Ley.

DISPOSICION ABROGATORIA Y DEROGATORIA

UNICA. Quedan abrogadas y derogadas todas las disposiciones contrarias a la


presente Ley.

www.bolivialegal.com Página 18
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los


veintisiete días del mes de junio del año dos mil diecinueve.

Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda Belzu, Omar Paul Aguilar
Condo, Víctor Hugo Zamora Castedo, Sandra Cartagena Lopez, Nelly Lenz Roso.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días del mes de julio
del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Rafael Alarcón
Orihuela, Luis Alberto Arce Catacora, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana.

LEY Nº 1204
LEY DE 18 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AY MA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO


PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

ARTICULO UNICO. De conformidad con el numeral 14 del Parágrafo I del Artículo 158
de la Constitución Política del Estado, y los Artículos 33. Parágrafo l inciso a), y 37 de
la Ley Nº 401 de 18 de septiembre de 2013, de Celebración de Tratados, se ratifica el
“Acuerdo entre el Gobierno de la República Italiana y el Gobierno del Estado
Plurinacional de Bolivia para la Realización del Programa Denominado “Programa
Cosechando Agua — Sembrando Luz: Componente Agua Segura (Segunda Fase)”,
suscrito el 8 de junio de 2018, en la Ciudad de La Paz del Estado Plurinacional de
Bolivia.

Remítase al Organo Ejecutivo para fines constitucionales.

Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los


veintisiete días del mes de junio del año dos mil diecinueve.

Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda Belzu, Omar Paul Aguilar
Condo, Víctor Hugo Zamora Castedo, Sandra Cartagena Lopez, Nelly Lenz Roso.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días del mes de julio
del año dos mil diecinueve.

www.bolivialegal.com Página 19
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Rafael Alarcón Orihuela MINISTRO DE ENERGIAS E INTERINO DE PLANIFICACION
DEL DESARROLLO, Carlos Rene Ortuño Yañez.

DECRETO SUPREMO Nº 3973


DE 9 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 16 de la Constitución Política del Estado, determina que toda persona
tiene derecho al agua y a la alimentación, por lo que el Estado tiene la obligación de
garantizar la seguridad alimentaria, a través de una alimentación sana, adecuada y
suficiente para toda la población.

Que los Parágrafos I y III del Artículo 349 del Texto Constitucional, establecen que los
recursos naturales son de propiedad y dominio directo, indivisible e imprescriptible del
pueblo boliviano, y corresponderá al Estado su administración en función del interés
colectivo; y que la agricultura, la ganadería, así como las actividades de caza y pesca
que no involucren especies animales protegidas, son actividades que se rigen por lo
establecido en la cuarta parte de esta Constitución referida a la estructura y
organización económica del Estado.

Que el Artículo 380 de la Constitución Política del Estado, dispone que los recursos
naturales renovables se aprovecharán de manera sustentable, respetando las
características y el valor natural de cada ecosistema. Para garantizar el equilibrio
ecológico, los suelos deberán utilizarse conforme con su capacidad de uso mayor en
el marco del proceso de organización del uso y ocupación del espacio, considerando
sus características biofísicas, socioeconómicas, culturales y político institucionales. La
ley regulará su aplicación.

Que el Artículo 389 del Texto Constitucional, señala que la conversión de uso de
tierras con cobertura boscosa a usos agropecuarios u otros, sólo procederá en los
espacios legalmente asignados para ello, de acuerdo con las políticas de planificación
y conforme con la ley. La ley determinará las servidumbres ecológicas y la zonificación
de los usos internos, con el fin de garantizar a largo plazo la conservación de los
suelos y cuerpos de agua. Toda conversión de suelos en áreas no clasificadas para
tales fines constituirá infracción punible y generará la obligación de reparar los daños
causados.

Que el Artículo 46 del Reglamento General de la Ley Forestal, aprobado por Decreto
Supremo Nº 24453, de 21 de diciembre de 1996, establece que mediante Decreto
Supremo se podrán declarar como tierras de producción forestal permanente, sin
necesidad de supeditarse a la terminación de los estudios integrales de los planes de
uso de la tierra ni a su aprobación, en los casos de masas forestales de cuya
evaluación específica se evidencie, por aproximación, su preferente vocación forestal.

Que el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 26075, de 16 de febrero de 2001, establece


que en el Departamento de Santa Cruz de la Sierra, se permite el desmonte en tierras
privadas sujeto a la aprobación del Plan de Ordenamiento Predial por parte de la
Superintendencia Agraria, en conformidad al Artículo 5 del citado Decreto Supremo, y
al Plan de Desmonte aprobado por la Superintendencia Forestal. En este

www.bolivialegal.com Página 20
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

departamento, se permiten las quemas de acuerdo al Reglamento Especial de


Desmonte y Quemas Controladas, R.M. 131/97 de 9/07/97, en las áreas clasificadas
por el PLUS que así lo permitan.

Que ante el crecimiento poblacional, incremento de la demanda interna y externa de


alimentos; así como los indicadores de consumo de la población, hacen necesario
asumir medidas estratégicas tendientes a ampliar las superficies para cultivo y
producción agrícola y ganadera, a través de la apertura de la frontera agropecuaria
para el fortalecimiento de la producción de alimentos y la economía nacional con
inclusión de las distintas realidades productivas y potencialidades de la economía
plural de forma sostenible y sustentable.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.- Se modifica el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 26075, de 16


de febrero de 2001, con el siguiente texto:

“ARTICULO 5.- En los departamentos de Santa Cruz y Beni, se autoriza el desmonte


para actividades agropecuarias en tierras privadas y comunitarias, que se enmarque
en el Manejo Integral y Sustentable de Bosques y Tierra, conforme a los instrumentos
de gestión específicos aprobados por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de
Bosques y Tierra – ABT, y sus Planes de Uso de Suelo vigentes. En ambos
departamentos se permite las quemas controladas de acuerdo a reglamentación
vigente, en las áreas clasificadas por el PLUS que así lo permitan.”

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Medio Ambiente y Agua, queda


encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en el Departamento del Beni, a los nueve días del mes de julio del año dos
mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramón Quintana Taborga, Carlos Gustavo
Romero Bonifaz , Javier Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E
INTERINO DE RELACIONES EXTERIORES, Rafael Alarcón Orihuela, Nélida
Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique
Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene
Ortuño Yañez MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA E INTERINO DE
PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo
Cocarico Yana MINISTRO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS E INTERINO DE
ECONOMIA Y FINANZAS PÚBLICAS, Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas
Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera MINISTRO DE DEPORTES E INTERINO DE
HIDROCARBUROS.

DECRETO SUPREMO Nº 3976


DE 10 DE JULIO DE 2019

ALVARO MARCELO GARCIA LINERA


PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

www.bolivialegal.com Página 21
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

Que el numeral 13 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, determina como competencia exclusiva del nivel central del Estado, la
elaboración y aprobación de estadísticas oficiales.

Que el inciso b) del Artículo 5 de la Ley del Sistema Nacional de Información


Estadística, aprobado por Decreto Ley Nº 14100, de 5 de noviembre de 1976,
establece que el Instituto Nacional de Estadística es el órgano ejecutivo y técnico del
Sistema; es una entidad descentralizada con autonomía administrativa y de gestión,
dependiente del Ministerio de Planeamiento y Coordinación, actual Ministerio de
Planificación del Desarrollo. Tiene por responsabilidad la Dirección, la planificación, la
ejecución, el control y la coordinación de las actividades estadísticas del Sistema.

Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración


Presupuestaria, señala que las entidades públicas no podrán comprometer ni ejecutar
gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.

Que el Parágrafo II del Artículo 13 de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, del


Presupuesto General del Estado Gestión 2019, dispone que las asignaciones
presupuestarias de recursos adicionales efectuadas por el Tesoro General de la
Nación – TGN, a entidades del sector público, para gasto corriente y/o nuevos
proyectos de inversión, deberán ser autorizados mediante Decreto Supremo,
exceptuándose recursos emergentes de Apoyos Presupuestarios Sectoriales, norma
específica o casos excepcionales.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 3766, de 2 de enero de


2019, que reglamenta la aplicación de la Ley Nº 1135, establece que en el marco de
sus competencias, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las partidas
de gasto 25200 "Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones",
25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables" y
46000 "Estudios y Proyectos para Inversión", con recursos de financiamiento externo
de crédito, donación, y su contraparte nacional establecidos en los convenios
específicos, no amerita Decreto Supremo. Para las demás fuentes de financiamiento el
incremento de estas partidas deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.

Que el Parágrafo I del Artículo 15 del Decreto Supremo Nº 3766, señala que la
definición de las remuneraciones de los consultores individuales de línea, debe estar
establecida en función a la escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas
de cada entidad, elaborarán el cuadro de equivalencia de funciones que será avalado
por la Unidad Jurídica y con Visto Bueno (Vo. Bo.) de la Máxima Autoridad Ejecutiva –
MAE.

Que con la finalidad de ejecutar la Actualización del Registro de Construcciones


Privadas y las Encuestas Trimestrales de Volumen de Construcción Privada, el
Instituto Nacional de Estadística requiere la asignación de recursos adicionales para
contratar Consultores Individuales de Línea y cubrir los gastos operativos de las
actividades señaladas.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

ECRETA:

www.bolivialegal.com Página 22
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, autorizar la
asignación presupuestaria de recursos adicionales y el incremento de la sub-partida de
Consultores Individuales de Línea, a favor del Instituto Nacional de Estadística – INE.

ARTICULO 2.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS). Se autoriza al Ministerio de


Economía y Finanzas Públicas a través del Tesoro General de la Nación – TGN,
transferir el monto de Bs. 2.522.493.- (DOS MILLONES QUINIENTOS VEINTIDÓS
MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES 00/100 BOLIVIANOS), a favor del INE
para la Actualización del Registro de Construcciones Privadas “ARCP” y las Encuestas
Trimestrales de Volumen de Construcción Privada “ETVCP” que se realizarán en las
gestiones 2019 y 2020, de acuerdo al siguiente detalle:

Año 2019 2020 Total


Montos en Bolivianos 1.993.641 528.852 2.522.493

ARTICULO 3.- (CONSULTORES INDIVIDUALES DE LINEA). Se autoriza al INE,


incrementar la sub-partida 25220 “Consultores Individuales de Línea” en Bs.
1.768.428.- (UN MILLON SETECIENTOS SESENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS
VEINTIOCHO 00/100 BOLIVIANOS), financiado con recursos provenientes del
traspaso presupuestario señalado en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo, para
ejecutar la Actualización del Registro de Construcciones Privadas y las Encuestas
Trimestrales de Volumen de Construcción Privada en las gestiones 2019 y 2020, de
acuerdo al siguiente detalle:

Año 2019 2020 Total


Montos en Bolivianos 1.428.086 340.342 1.768.428

La señora Ministra de Estado en el Despacho de Planificación del Desarrollo, queda


encargada de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diez días del mes
de julio del año dos mil diecinueve.

FDO. ALVARO MARCELO GARCIA LINERA, Juan Ramón Quintana Taborga, Javier
Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Nélida Sifuentes Cueto MINISTRA DE DESARROLLO PRODUCTIVO
Y ECONOMIA PLURAL E INTERINA DE GOBIERNO, Oscar Coca Antezana, Félix
Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly
Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño Yañez MINISTRO DE MEDIO
AMBIENTE Y AGUA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Roberto
Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana MINISTRO DE DESARROLLO
RURAL Y TIERRAS E INTERINO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, Wilma
Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera
MINISTRO DE DEPORTES E INTERINO DE HIDROCARBUROS Y DE ENERGIAS.

DECRETO SUPREMO Nº 3977


DE 10 DE JULIO DE 2019

ALVARO MARCELO GARCIA LINERA


PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

www.bolivialegal.com Página 23
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

Que el Artículo 69 de la Constitución Política del Estado, determina que los


Beneméritos de la Patria merecerán gratitud y respeto de las instituciones públicas,
privadas y de la población en general, serán considerados héroes y defensores de
Bolivia y recibirán del Estado, una pensión vitalicia, de acuerdo con la Ley.

Que el Decreto Supremo Nº 09537, de 6 de enero de 1971, concede una “Pensión


Vitalicia” a los ex-Combatientes de la Guerra del Chaco, declarados por esa condición
como Beneméritos de la Patria.

Que el Decreto Supremo Nº 3581, de 6 de junio de 2018, concede un pago único de


Reconocimiento Económico de Bs. 10.000.- (DIEZ MIL 00/100 BOLIVIANOS), a favor
de los sobrevivientes de la Guerra del Chaco, declarados como Beneméritos de la
Patria, financiados con recursos del Tesoro General de la Nación – TGN.

Que es deber del Estado Plurinacional de Bolivia, reconocer a los sobrevivientes ex-
Combatientes de la Guerra del Chaco, por la defensa heroica de la soberanía nacional
en la mencionada contienda bélica.

Que los sobrevivientes ex-Combatientes de la Guerra del Chaco constituyen un sector


vulnerable, por lo que en justicia corresponde mejorar sus ingresos a fin de cubrir sus
necesidades básicas de subsistencia, situación que debe ser atendida dentro de las
posibilidades de financiamiento del TGN.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto conceder un
pago único de Reconocimiento Económico a favor de los sobrevivientes de la Guerra
del Chaco, declarados como Beneméritos de la Patria.

ARTICULO 2.- (PAGO UNICO). Se dispone con carácter extraordinario, un pago único
y exclusivo a los sobrevivientes ex- Combatientes de la Guerra del Chaco de Bs.
15.000.- (QUINCE MIL 00/100 BOLIVIANOS), para la gestión 2019.

ARTICULO 3.- (FINANCIAMIENTO). El Reconocimiento Económico señalado, será


financiado con recursos del Tesoro General de la Nación – TGN, presupuestado en la
gestión 2019.

ARTICULO 4.- (CONDICION).

I. De acuerdo al objetivo del Artículo precedente, el beneficio otorgado es


independiente de la pensión vitalicia que los Beneméritos perciben conforme a las
disposiciones legales vigentes, no siendo extensible a viudas de guerra, ni viudas de
post - guerra.

II. De igual manera, por su condición de beneficio personalísimo, no es extensivo a sus


herederos.

ARTICULO 5.- (AUTORIZACION). Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas


Públicas, desembolsar los recursos necesarios para realizar el mencionado
reconocimiento.

www.bolivialegal.com Página 24
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

El señor Ministro Estado en el Despacho de Economía y Finanzas Públicas, queda


encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diez días del mes
de julio del año dos mil diecinueve.

FDO. ALVARO MARCELO GARCIA LINERA, Juan Ramón Quintana Taborga, Javier
Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Nélida Sifuentes Cueto MINISTRA DE DESARROLLO PRODUCTIVO
Y ECONOMIA PLURAL E INTERINA DE GOBIERNO, Oscar Coca Antezana, Félix
Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly
Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño Yañez MINISTRO DE MEDIO
AMBIENTE Y AGUA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Roberto
Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana MINISTRO DE DESARROLLO
RURAL Y TIERRAS E INTERINO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, Wilma
Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera
MINISTRO DE DEPORTES E INTERINO DE HIDROCARBUROS Y DE ENERGIAS.

DECRETO SUPREMO Nº 3978


DE 10 DE JULIO DE 2019

ALVARO MARCELO GARCIA LINERA


PRESIDENTE EN EJERCICIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 13 de la Constitución Política del Estado, determina que
los derechos reconocidos por la Constitución son inviolables, universales,
interdependientes, indivisibles y progresivos. El Estado tiene el deber de promoverlos,
protegerlos y respetarlos.

Que los Parágrafos I, II y III del Artículo 14 del Texto Constitucional, establecen que
todo ser humano tiene personalidad y capacidad jurídica con arreglo a las leyes y goza
de los derechos reconocidos por la Constitución, sin distinción alguna; que el Estado
prohíbe y sanciona toda forma de discriminación fundada en razón de sexo, color,
edad, orientación sexual, identidad de género, origen, cultura, nacionalidad,
ciudadanía, idioma, credo religioso, ideología, filiación política o filosófica, estado civil,
condición económica o social, tipo de ocupación, grado de instrucción, discapacidad,
embarazo, u otras que tengan por objeto o resultado anular o menoscabar el
reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos de toda
persona; y que el Estado garantiza a todas las personas y colectividades, sin
discriminación alguna, el libre y eficaz ejercicio de los derechos establecidos en la
Constitución, las leyes y los tratados internacionales, de derechos humanos.

Que el Artículo 66 de la Constitución Política del Estado, dispone que se garantiza a


las mujeres y a los hombres el ejercicio de sus derechos sexuales y sus derechos
reproductivos.

Que el inciso a) del Artículo 5 de la Ley Nº 045, de 8 de octubre de 2010, Contra el


Racismo y Toda Forma de Discriminación, define como “Discriminación” a toda forma
de distinción, exclusión, restricción o preferencia fundada en razón de sexo, color,
edad, orientación sexual e identidad de géneros, origen, cultura, nacionalidad,
ciudadanía, idioma, credo religioso, ideología, filiación política o filosófica, estado civil,
condición económica, social o de salud, profesión, ocupación u oficio, grado de

www.bolivialegal.com Página 25
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

instrucción, capacidades diferentes y/o discapacidad física, intelectual o sensorial,


estado de embarazo, procedencia, apariencia física, vestimenta, apellido u otras que
tengan por objetivo o resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o
ejercicio, en condiciones de igualdad, de derechos humanos y libertades
fundamentales reconocidos por la Constitución Política del Estado y el derecho
internacional. No se considerará discriminación a las medidas de acción afirmativa.

Que el Artículo 2 de la Ley Nº 1687, de 26 de marzo de 1996, de la Medicina


Transfusional y Bancos de Sangre, señala que el Estado declara de interés nacional
todas las actividades relacionadas con la Medicina Transfusional y los Bancos de
Sangre, las que se regirán por disposiciones emergentes de la citada Ley y su
Reglamentación, aplicándose en todo el territorio.

Que el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 24547, de 31 de marzo de 1997, establece


que los Servicios de Medicina Transfusional, Bancos de Sangre y Servicios de
Transfusión, independientemente de su derecho propietario, se rigen en su
funcionamiento por la Ley de Medicina Transfusional y Bancos de Sangre y el citado
Decreto Supremo.

Que con la finalidad de garantizar los derechos de igualdad y no discriminación de las


personas donantes de sangre, es necesario modificar el Decreto Supremo Nº 24547.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar el
inciso d) del Parágrafo I del Artículo 16 del Decreto Supremo Nº 24547, de 31 de
marzo de 1997.

ARTICULO 2.- (MODIFICACION). Se modifica el inciso d) del Parágrafo I del Artículo


16 del Decreto Supremo Nº 24547, de 31 de marzo de 1997, con el siguiente texto:

“d) Consideradas dentro de los grupos de alto riesgo para el Síndrome de


Inmunodeficiencia Adquirida – SIDA:

a). Alcohólicos crónicos y drogadictos.

b). Hemofílicos que recibieron factor VIII o plasma.

c). Que hubieran tenido relaciones sexuales con personas con pruebas serológicas
reactivas para el VIH.

d) Mujeres o varones que ejerzan o hubieran ejercido la prostitución y que hubieran


tenido relaciones sexuales con tales personas en los últimos seis (6) meses.
e) Que donaron sangre o sus componentes a una persona que desarrolló evidencia
clínica y de laboratorio de contaminación del VIH sin otro antecedente.”

La señora Ministra de Estado en el Despacho de Salud, queda encargada de la


ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diez días del mes
de julio del año dos mil diecinueve.

www.bolivialegal.com Página 26
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

FDO. ALVARO MARCELO GARCIA LINERA, Juan Ramón Quintana Taborga, Javier
Eduardo Zavaleta López MINISTRO DE DEFENSA E INTERINO DE RELACIONES
EXTERIORES, Nélida Sifuentes Cueto MINISTRA DE DESARROLLO PRODUCTIVO
Y ECONOMIA PLURAL E INTERINA DE GOBIERNO, Oscar Coca Antezana, Félix
Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly
Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño Yañez MINISTRO DE MEDIO
AMBIENTE Y AGUA E INTERINO DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Roberto
Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana MINISTRO DE DESARROLLO
RURAL Y TIERRAS E INTERINO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, Wilma
Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera
MINISTRO DE DEPORTES E INTERINO DE HIDROCARBUROS Y DE ENERGIAS.

DECRETO SUPREMO Nº 3980


DE 15 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 2 del Artículo 9 de la Constitución Política del Estado, determina que
son fines y funciones esenciales del Estado garantizar el bienestar, el desarrollo, la
seguridad y la protección e igual dignidad de las personas, las naciones, los pueblos y
las comunidades, y fomentar el respeto mutuo y el diálogo intracultural, intercultural y
plurilingüe.

Que el Artículo 8 de la Ley Nº 264, de 31 de julio de 2012, del Sistema Nacional de


Seguridad Ciudadana “Para una Vida Segura”, establece que el Ministerio de Gobierno
es la máxima autoridad responsable de la formulación, planificación, aprobación y
gestión de las políticas públicas, como también de la coordinación y control de la
seguridad ciudadana.

Que el numeral 1 del Artículo 9 de la Ley Nº 264, señala como responsabilidad del
Ministerio de Gobierno formular, aprobar y ejecutar las políticas públicas para la
prevención, mantenimiento y restablecimiento en materia de seguridad ciudadana.

Que el Artículo 10 de la Ley Nº 259, de 11 de julio de 2012, de Control al Expendio y


Consumo de Bebidas Alcohólicas, dispone que el Gobierno Nacional, las Entidades
Territoriales Autónomas y las Instituciones Públicas y Privadas; implementarán
medidas de promoción de la salud y prevención del consumo de bebidas alcohólicas
en el ámbito de sus competencias.

Que el Parágrafo I del Artículo 15 de la Ley Nº 259, determina que las personas
naturales o jurídicas, que se dediquen a la actividad de comercialización de bebidas
alcohólicas deberán sujetar su venta, a las prohibiciones establecidas en la
mencionada Ley y normativa vigente.

Que el Artículo 28 del Decreto Supremo Nº 1347, de 10 de septiembre de 2012,


establece que el Viceministerio de Seguridad Ciudadana del Ministerio de Gobierno y
el Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor del
Ministerio de Justicia, actual Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional,
coordinarán acciones orientadas a la prevención del consumo excesivo de bebidas
alcohólicas.

www.bolivialegal.com Página 27
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

Que es necesario implementar medidas de concientización y prevención que


promuevan la coexistencia armónica y pacífica de las bolivianas y los bolivianos, a
través de Jornadas de Sensibilización por parte de los Gobiernos Autónomos
Municipales y de los Gobiernos Autónomos Indígena Originario Campesinos.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar el
Decreto Supremo Nº 1347, de 10 de septiembre de 2012.

ARTICULO 2.- (INCORPORACION). Se incorpora el Artículo 29 en el Decreto


Supremo Nº 1347, de 10 de septiembre de 2012, con el siguiente texto:

“ARTICULO 29.- (JORNADAS DE SENSIBILIZACION PARA LA PREVENCION DE


VIOLENCIA). En el marco de la seguridad ciudadana y la prevención del consumo
excesivo de bebidas alcohólicas, los Gobiernos Autónomos Municipales y los
Gobiernos Autónomos Indígena Originario Campesinos podrán declarar mínimamente
un día al año como “JORNADAS DE SENSIBILIZACION PARA LA PREVENCION DE
VIOLENCIA”, donde podrán implementar en su jurisdicción una o varias de las
siguientes acciones:

a) Prohibir el expendio y consumo de bebidas alcohólicas durante veinticuatro (24)


horas;
b) Promover actividades que fortalezcan las relaciones familiares;
c) Promover actividades en espacios públicos que fomenten la sana recreación en
comunidad;
d) Realizar actividades de sensibilización y promoción de la prevención de violencia en
espacios públicos;
e) Realizar coordinadamente con instituciones educativas, actividades lúdicas y/o
acciones informativas para la prevención de la violencia;
f) Otras que se consideren convenientes dentro de cada jurisdicción.”

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Gobierno; y de Justicia y


Transparencia Institucional, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los quince días del
mes de julio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela, Nélida Sifuentes
Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce
Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño
Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana MINISTRO DE
DESARROLLO RURAL Y TIERRAS E INTERINO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS, Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando
Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3981


DE 15 DE JULIO DE 2019

www.bolivialegal.com Página 28
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 8 de la Constitución Política del Estado, determina que
el Estado se sustenta en los valores de unidad, igualdad, inclusión, dignidad, libertad,
solidaridad, reciprocidad, respeto, complementariedad, armonía, transparencia,
equilibrio, igualdad de oportunidades, equidad social y de género en la participación,
bienestar común, responsabilidad, justicia social, distribución y redistribución de los
productos y bienes sociales, para vivir bien.

Que el numeral 2 del Artículo 9 del Texto Constitucional, establece entre los fines y
funciones esenciales del Estado, los de garantizar el bienestar, el desarrollo, la
seguridad y la protección e igual dignidad de las personas, las naciones, los pueblos y
las comunidades, y fomentar el respeto mutuo y el diálogo intracultural, intercultural y
plurilingüe.

Que los Parágrafos II y III del Artículo 15 de la Constitución Política del Estado,
señalan que todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir
violencia física, sexual o psicológica, tanto en la familia como en la sociedad; y que el
Estado adoptará las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la
violencia de género y generacional, así como toda acción u omisión que tenga por
objeto degradar la condición humana, causar muerte, dolor y sufrimiento físico, sexual
o psicológico, tanto en el ámbito público como privado.

Que el numeral 12 del Parágrafo I del Artículo 298 del Texto Constitucional, dispone
como una competencia privativa del nivel central del Estado, la creación, control y
administración de las empresas públicas estratégicas del nivel central del Estado.

Que el numeral 31 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, determina como una competencia exclusiva del nivel central del Estado, las
políticas y régimen laborales.

Que el Artículo 62 de la Ley Nº 264, de 31 de julio de 2012, del Sistema Nacional de


Seguridad Ciudadana “Para Una Vida Segura”, establece que el Ministerio de
Gobierno a través del Viceministerio de Seguridad Ciudadana, las entidades
territoriales autónomas y la Policía Boliviana, en coordinación con los Ministerios de
Educación y de Comunicación, deberán planificar, diseñar y ejecutar programas,
proyectos, estrategias y campañas de comunicación social educativas en materia de:
seguridad ciudadana, prevención del delito, factores de riesgo y todo tipo de violencia.

Que el Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 0212, de 15 de julio de 2009, señala que la
Escuela de Gestión Pública Plurinacional tiene como objetivo contribuir a la
construcción y consolidación de la nueva gestión pública del Estado, mediante la
formación y capacitación de servidoras y servidores públicos, para los diferentes
niveles de gobierno (central, departamental, municipal y entidades territoriales
indígena originaria campesinas), que sirvan al pueblo boliviano.

Que el Estado Plurinacional de Bolivia promueve y genera una cultura de prevención


de violencia y seguridad ciudadana, por lo que es necesario emitir el presente Decreto
Supremo.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

www.bolivialegal.com Página 29
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer la
formación obligatoria en prevención de la violencia en el Estado Plurinacional de
Bolivia para las servidoras y servidores públicos, y personal de las empresas públicas.

ARTICULO 2.- (AMBITO DE APLICACION). El presente Decreto Supremo se aplicará


a:

a) Las servidoras y servidores públicos de las instituciones y entidades de los


diferentes niveles del Estado Plurinacional de Bolivia; y

b) El personal de las empresas públicas y sociedades comerciales donde el Estado


tenga participación mayoritaria.

ARTICULO 3.- (FORMACION EN PREVENCION DE LA VIOLENCIA).

I. Las servidoras y servidores públicos de las instituciones y entidades de los


diferentes niveles del Estado Plurinacional de Bolivia y el personal de las empresas
públicas, deberán contar con un curso de formación en prevención de la violencia.

II. Las instituciones, entidades y empresas públicas del nivel central del Estado, así
como las sociedades comerciales donde el Estado tenga participación mayoritaria
deberán gestionar el acceso a los cursos de formación en prevención de la violencia
para el personal a su cargo, así como controlar el cumplimiento de los plazos previstos
en el presente Decreto Supremo.

ARTICULO 4.- (CONTENIDO Y METODOLOGIA). La Escuela de Gestión Pública


Plurinacional elaborará los contenidos y metodología de los cursos de formación en
prevención de violencia con enfoque de derechos, género, despatriarcalización y
masculinidades, en coordinación con el Viceministerio de Seguridad Ciudadana del
Ministerio de Gobierno, Viceministerio de Igualdad de Oportunidades del Ministerio de
Justicia y Transparencia Institucional, y el Servicio Plurinacional de la Mujer y
Despatriarcalización “Ana María Romero”.

ARTICULO 5.- (ENTIDADES DE FORMACION).

I. Las entidades públicas de formación y capacitación, en el marco de sus atribuciones


y competencias, podrán implementar los cursos de formación en prevención de
violencia de acuerdo a los contenidos y metodología señalados en el Artículo 4 del
presente Decreto Supremo, y emitir la certificación correspondiente.

II. Los cursos de formación en prevención de violencia podrá desarrollarse bajo


modalidad presencial, semi presencial y/o virtual.

III. Las entidades públicas de formación y capacitación deberán reportar en los meses
de abril, agosto y diciembre de cada gestión a la Escuela de Gestión Pública
Plurinacional la información académica de la población participante con la finalidad de
centralizar y hacer seguimiento de los resultados de los cursos de formación.

ARTICULO 6.- (CARGA HORARIA).

www.bolivialegal.com Página 30
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

I. Las servidoras y servidores públicos y personal de las empresas públicas, deberán


cumplir un mínimo de veinticinco (25) horas de formación en prevención de violencia.

II. Los servidores públicos de la Policía Boliviana y de las Fuerzas Armadas deberán
cumplir un mínimo de cincuenta (50) horas de formación en prevención de violencia.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.-

I. El personal de entidades, instituciones y empresas públicas que actualmente se


encuentre prestando funciones, deberá cumplir lo dispuesto en el Parágrafo I del
Artículo 3 del presente Decreto Supremo en el plazo máximo de dos (2) años,
contabilizados a partir de su publicación.

II. El personal que se incorpore a entidades, instituciones y empresas públicas que no


cuente con certificado de formación en prevención de violencia, deberá cumplir lo
dispuesto en el Parágrafo I del Artículo 3 del presente Decreto Supremo en el plazo
máximo de dos (2) años, contabilizados a partir de la fecha de su incorporación.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL PRIMERA.- La implementación del presente Decreto Supremo


no representará asignación de recursos adicionales del Tesoro General de la Nación –
TGN.

DISPOSICION FINAL SEGUNDA.- Las instituciones y entidades públicas, empresas


públicas y sociedades comerciales donde el Estado tenga participación mayoritaria,
adicionalmente podrán desarrollar otros programas de prevención contra la violencia
tomando en cuenta las características institucionales, regionales, culturales, dinámica
institucional, recursos y particularidades de su personal.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Gobierno; de Defensa; de


Justicia y Transparencia Institucional; y de Educación, quedan encargados de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los quince días del
mes de julio de dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela, Nélida Sifuentes
Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce
Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño
Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana MINISTRO DE
DESARROLLO RURAL Y TIERRAS E INTERINO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS, Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando
Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3985


DE 17 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

www.bolivialegal.com Página 31
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

CONSIDERANDO:

Que el numeral 7 del Artículo 316 de la Constitución Política del Estado, determina
entre las funciones del Estado en la economía, el promover políticas de distribución
equitativa de la riqueza y de los recursos económicos del país, con el objeto de evitar
la desigualdad, la exclusión social y económica, y erradicar la pobreza en sus múltiples
dimensiones.

Que el Parágrafo I del Artículo 323 del Texto Constitucional, establece que la política
fiscal se basa en los principios de capacidad económica, igualdad, progresividad,
proporcionalidad, transparencia, universalidad, control, sencillez administrativa y
capacidad recaudatoria.

Que el numeral 5.1 del Pilar 5, Soberanía comunitaria y financiera del Plan de
Desarrollo Económico y Social 2016-2020 en el Marco del Desarrollo Integral para
Vivir Bien, aprobado por Ley Nº 786, de 9 de marzo de 2016, dispone como resultado
esperado al 2020, que se ha preservado y consolidado la gestión soberana en la
formulación de políticas macroeconómicas que generen las condiciones para el
crecimiento económico sostenido del país.

Que el inciso l) del Artículo 46 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de


2009, Organización del Organo Ejecutivo señala que es atribución de la Ministra(o) de
Planificación del Desarrollo, gestionar, negociar y suscribir convenios de
financiamiento externo, de Cooperación Económica y Financiera Internacional, en el
marco del Plan de Desarrollo Económico y Social, en coordinación con los Ministerios
de Relaciones Exteriores y Economía y Finanzas Públicas.

Que el inciso a) del Artículo 52 del Decreto Supremo Nº 29894, modificado por el
Parágrafo I del Artículo 12 del Decreto Supremo Nº 0429, de 10 de febrero de 2010,
establece como atribución de la Ministra(o) de Economía y Finanzas Públicas, formular
políticas macroeconómicas en el marco del Plan General de Desarrollo Económico y
Social en coordinación con el Ministerio de Planificación del Desarrollo.
Que el Decreto Supremo Nº 3364, de 18 de octubre de 2017, determina las
obligaciones de las Entidades que intervengan en el proceso de transferencia de
recursos externos de crédito o donación oficial.

Que el Programa de Apoyo a la Mejora de la Gestión de las Finanzas Públicas se ha


elaborado con el objetivo de dar continuidad al interés del Estado de desarrollar un
conjunto de políticas públicas y acciones orientadas a mejorar la eficiencia de la
capacidad administrativa de los recursos públicos, en un marco de transparencia y
rendición de cuentas.

Que en este marco se ha gestionado ante la Corporación Andina de Fomento – CAF,


la suscripción del Contrato de Préstamo para el “Programa de Apoyo a la Mejora de la
Gestión de las Finanzas Públicas”, por un monto de hasta $us. 100.000.000.- (CIEN
MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a cumplir con lo
establecido en el citado Contrato de Préstamo, para apoyo presupuestario.

Que es necesario autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo con la CAF a


objeto de materializar el financiamiento señalado en el Párrafo precedente.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

www.bolivialegal.com Página 32
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo con la Corporación Andina de


Fomento – CAF;
b) Disponer la transferencia de los recursos externos de crédito a la Libreta de
Recursos Ordinarios de la Cuenta Única del Tesoro – CUT.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION).

I. Se autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, suscribir con la CAF, en


nombre y representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Préstamo
para el “Programa de Apoyo a la Mejora de la Gestión de las Finanzas Públicas”, por
un monto de hasta $us. 100.000.000.- (CIEN MILLONES 00/100 DOLARES
ESTADOUNIDENSES), destinados a cumplir con lo establecido en el mencionado
Contrato de Préstamo, para apoyo presupuestario.
II. Suscrito el Contrato de Préstamo con la CAF para el “Programa de Apoyo a la
Mejora de la Gestión de las Finanzas Públicas”, éste deberá ser remitido a
consideración y aprobación de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento
al numeral 10 del Parágrafo I del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado.

ARTICULO 3.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS EXTERNOS DE CREDITO).

I. Cumplida la formalidad prevista en el Parágrafo II del Artículo 2 del presente Decreto


Supremo, se otorga en calidad de transferencia los recursos del Contrato de
Préstamo, mismos que serán depositados en la Libreta de Recursos Ordinarios de la
CUT, para apoyo presupuestario.

II. El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, en su calidad de Organismo


Ejecutor, queda sujeto a lo establecido en el Decreto Supremo Nº 3364, de 18 de
octubre de 2017, en lo que corresponda.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL UNICA.- Los recursos establecidos en el Parágrafo I del Artículo


2 del presente Decreto Supremo deberán ser destinados a proyectos de inversión
pública por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Planificación del Desarrollo; y


de Economía y Finanzas Públicas, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento
del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los diecisiete días
del mes de julio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Luis Alberto
Sánchez Fernández, Rafael Alarcón Orihuela MINISTRO DE ENERGIAS E INTERINO
DE PLANIFICACION DEL DESARROLLO, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca
Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez
Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña, Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván
Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana MINISTRO DE DESARROLLO RURAL Y

www.bolivialegal.com Página 33
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

TIERRAS E INTERINO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, Wilma Alanoca


Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3988


DE 24 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, determina
que la administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades
públicas se rige por su presupuesto.

Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración


Presupuestaria, establece que las entidades públicas no podrán comprometer ni
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos
aprobados.

Que el Parágrafo 1 del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 3766, de 2 de enero de


2019, que reglamenta la aplicación de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2019, dispone que en el marco de sus
competencias, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las partidas
de gasto 25200 "Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones",
25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables" y
46000 "Estudios y Proyectos para Inversión", con recursos de financiamiento externo
de crédito, donación, y su contraparte nacional establecidos en los convenios
específicos, no amerita Decreto Supremo. Para las demás fuentes de financiamiento el
incremento de estas partidas deberá aprobarse mediante - Decreto Supremo.

Que el Decreto Supremo Nº 0793, de 15 de febrero de 2011, crea el Ministerio de


Comunicación, y establece su estructura jerárquica conformada por el Viceministerio
de Políticas Comunicacionales y el Viceministerio de Gestión Comunicacional.

Que es necesaria la emisión de un Decreto Supremo que autorice el incremento de la


subpartida 25210, para la contratación de “Consultorías por Producto”, y de esta
manera dar continuidad a la implementación de estrategias y políticas
comunicacionales.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTÍCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al
Ministerio de Comunicación, el incremento de la subpartida de Consultorías por
Producto para el cumplimiento de los objetivos institucionales de esta Cartera de
Estado.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). Se autoriza al Ministerio de Comunicación


incrementar, en la gestión 2019, la subpartida 25210 “Consultorías por Producto” en
Bs. 1.200.000.- (UN MILLON DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS), a través de un

www.bolivialegal.com Página 34
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

traspaso presupuestario intrainstitucional, en el marco de la normativa vigente,


financiado con fuente y organismo 10-111 “Tesoro General de la Nación”, para dar
continuidad a la implementación de estrategias y políticas comunicacionales.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Comunicación, queda encargado de la


ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de la Paz, a los veinticuatro días
del mes de julio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña,
Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3989


DE 24 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO


PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que los numerales 1 y 5 del Artículo 70 de la Constitución Política del Estado,


determinan que toda persona con discapacidad goza del derecho a ser protegido por
su familia y por el Estado; y al desarrollo de sus potencialidades individuales.

Que el Artículo 72 del Texto Constitucional, establece que el Estado garantizará a las
personas con discapacidad los servicios integrales de prevención y rehabilitación, así
como otros beneficios que se establezcan en la ley.

Que el inciso b) del Artículo 1 de la Ley Nº 977, de 26 de septiembre de 2017, de


Inserción Laboral y Ayuda Económica para Personas con Discapacidad, crea un bono
mensual para las personas con discapacidad grave y muy grave.

Que los Parágrafos I y VI del Artículo 3 de la Ley Nº 977, disponen que es


responsabilidad de los Gobiernos Autónomos Municipales, el pago de un bono
mensual para las Personas con Discapacidad grave y muy grave, que tengan
acreditado legalmente su domicilio en su respectiva jurisdicción; y que las y los
beneficiarios del Bono Mensual para las Personas con Discapacidad grave y muy
grave, deberán estar registrados en el Sistema de Información del Programa de
Registro Único Nacional de Personas con Discapacidad — SIPRUN.PCD del
Ministerio de Salud y contar con el carnet de discapacidad vigente, de acuerdo a
reglamento.

Que el Decreto Supremo Nº 3437, de 20 de diciembre de 2017. modificado por el


Decreto Supremo Nº 3610, de 4 de julio de 2018, reglamenta la Ley Nº 977,
estableciendo el pago del Bono mensual para las Personas con Discapacidad grave y
muy grave, efectuada a las personas registradas en la plataforma "EUSTAQUIO -
MOTO - MENDEZ” hasta el 30 de junio de la gestión anterior.

www.bolivialegal.com Página 35
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

Que en la implementación del Decreto Supremo Nº 3437, se ha evidenciado que


operativamente los Gobiernos Autónomos Municipales pueden llegar a realizar el pago
del bono mensual a los nuevos registrados en la plataforma “EUSTAQUIO - MOTO -
MENDEZ” en menor plazo del establecido por lo que es necesario modificar el Decreto
Supremo Nº 3437.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.- A partir de la vigencia del presente Decreto Supremo, las


personas con discapacidad grave y muy grave que por primera vez sean registradas
en la plataforma "EUSTAQUIO - MOTO - MENDEZ”, serán incorporadas en las listas
de habilitados a partir del segundo mes de su registro.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION ADICIONAL PRIMERA.-

I. Se modifica el Parágrafo I del Artículo 9 del Decreto Supremo Nº 3437, de 20 de


diciembre de 2017, con el siguiente texto:

“I. El pago del bono mensual para las personas con discapacidad grave y muy grave,
será efectuado a las y los beneficiarios registrados y habilitados en la plataforma
"EUSTAQUIO - MOTO - MENDEZ".”

II. Se modifica el Parágrafo II del Artículo 11 del Decreto Supremo Nº 3437, de 20 de


diciembre de 2017, con el siguiente texto:

“II. La distribución señalada en el Parágrafo precedente será efectuada por el


Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, en función a la información generada por
la plataforma "EUSTAQUIO - MOTO - MENDEZ”, con corte al 30 de junio de cada año
e informada a los Gobiernos Autónomos Municipales junto a los techos
presupuestarios de cada gestión fiscal."

DISPOSICION ADICIONAL SEGUNDA.-

I. Se incorpora el Parágrafo II en el Artículo 8 del Decreto Supremo N* 3437, de 20 de


diciembre de 2017, con el siguiente texto:

“III. En caso de que el presupuesto asignado sea insuficiente, los Gobiernos


Autónomos Municipales efectuarán las modificaciones presupuestarias necesarias, en
cumplimiento al Parágrafo IV del Artículo 3 de la Ley Nº 977,”

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.-

I. Las personas con discapacidad grave y muy grave registradas en el SIPRUN.PCD


entre el 1 de julio de 2018 hasta la fecha de vigencia de la presente norma, serán
incorporadas en la plataforma “EUSTAQUIO - MOTO - MENDEZ” en un plazo máximo
de noventa (90) días calendario a partir de la publicación del presente Decreto
Supremo.

www.bolivialegal.com Página 36
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

II. Cumplidos los noventa (90) días calendario señalados en el Parágrafo precedente,
las personas con discapacidad grave y muy grave podrán cobrar el bono mensual en
el marco de la normativa vigente.

DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA. A partir de la publicación del presente


Decreto Supremo:

a) El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social en coordinación con el Ministerio


de Economía y Finanzas Públicas, Ministerio de Salud, Ministerio de Justicia y
Transparencia Institucional e Instituto Boliviano de la Ceguera, modificará los
procedimientos internos y realizará los ajustes a la plataforma “EUSTAQUIO — MOTO
- MENDEZ”, en el marco del presente Decreto Supremo, en un plazo de hasta noventa
(90) días calendario.

b) El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, realizará los ajustes en el módulo


de pago de bonos del Sistema de Gestión Pública - SIGEP, en un plazo de hasta
noventa (90) días calendario.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL UNICA. El presente Decreto Supremo entrará en vigencia en


noventa (90) días calendario, computables a partir de su publicación.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados


de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinticuatro días
del mes de julio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña,
Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3990


DE 24 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo 1 del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, determina
que la administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades
públicas se rige por su presupuesto.

Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración


Presupuestaria, establece que las entidades públicas no podrán comprometer ni
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos
aprobados.

www.bolivialegal.com Página 37
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

Que el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 27943, de 20 de diciembre


de 2004, dispone que la Central de Abastecimiento y Suministros de Salud, cuya sigla
es CEASS, es una Institución Pública Descentralizada, sin fines de lucro, de
prestación de servicios, de carácter social, que asume funciones operativas
especializadas delegadas por el Ministerio de Salud y Deportes, actual Ministerio de
Salud, en el marco de la estructura del Poder Ejecutivo, actual Órgano Ejecutivo.

Que el Parágrafo I del Artículo 86 del Decreto Supremo Nº 28631, establece que el
Centro de Abastecimiento y Suministros — CEASS, se encuentra bajo tuición del
Ministerio de Salud y Deportes, actual Ministerio de Salud, como institución pública
descentralizada.

Que el Parágrafo 1 del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 3766, de 2 de enero de


2019, que reglamenta la aplicación de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2019, señala que en el marco de sus
competencias, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las partidas
de gasto 25200 "Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones",
25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables" y
46000 "Estudios y Proyectos para Inversión", con recursos de financiamiento externo
de crédito, donación, y su contraparte nacional establecidos en los convenios
específicos, no amerita Decreto Supremo. Para las demás fuentes de financiamiento el
incremento de estas partidas deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.

Que el Parágrafo I del Artículo 15 del Decreto Supremo Nº 3766, establece que la
definición de las remuneraciones de los consultores individuales de línea, debe estar
establecida en función a la escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas
de cada entidad, elaborarán el cuadro de equivalencia de funciones que será avalado
por la Unidad Jurídica y con Visto Bueno (Vo.Bo.) de la Máxima Autoridad Ejecutiva —
MAE.

Que ante la magnitud de la demanda de medicamentos, insumos médicos y reactivos


de laboratorio para la implementación el Sistema Único de Salud, el CEASS requiere
contratar consultores individuales de línea para fortalecer su capacidad operativa y
logística.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, autorizar al
Centro de Abastecimiento y Suministros — CEASS, el incremento en la gestión 2019
de la subpartida de Consultores Individuales de Línea.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). Se autoriza al CEASS incrementar en la gestión


2019, la subpartida 25220 “Consultores Individuales de Línea” en Bs. 669.560.-
(SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS SESENTA 00/100
BOLIVIANOS), financiado con fuente 41 "Transferencias T.G.N."” y organismo 111
“Tesoro General de la Nación”, a través de un traspaso presupuestario
intrainstitucional afectando la partida 34200 "Productos Químicos y Farmacéuticos”,
para fortalecer las unidades operativas y logísticas del CEASS.

www.bolivialegal.com Página 38
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

La señora Ministra de Estado en el Despacho de Salud, queda encargada de la


ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz. a los veinticuatro días
del mes de julio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández. Rafael Alarcón
Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña,
Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3991


DE 24 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 244 de la Constitución Política del Estado, determina que las Fuerzas
Armadas tienen por misión fundamental defender y conservar la independencia,
seguridad y estabilidad del Estado, su honor y la soberanía del país; asegurar el
imperio de la Constitución, garantizar la estabilidad del Gobierno legalmente
constituido, y participar en el desarrollo integral del país.

Que el Artículo 57 de la Ley Nº 1405, de 30 de diciembre de 1992, Orgánica de las


Fuerzas Armadas, establece que el Ejercito como parte integrante de las Fuerzas
Armadas del Estado, constituye la expresión permanente del poder terrestre.

Que el inciso a) del Artículo 15 de la Ley Nº 602, de 14 de noviembre de 2014, de


Gestión de Riesgos, dispone que el Ministerio de Defensa, es el responsable de definir
políticas, estrategias y de coordinar e implementar las acciones de gestión de riesgos
en el corto plazo, relacionadas con el ámbito de su competencia de acuerdo a las
disposiciones de la citada ley.

Que la Ley Nº 982, de 19 de octubre de 2017, que aprueba el Convenio de Préstamo


Nº 8735-BO, suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Internacional
de Reconstrucción y Fomento — BIRF del Banco Mundial — BM por un monto de
hasta $us. 100.000.000.- (CIEN MILLONES 00/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES),
destinados al “Financiamiento Adicional del Proyecto de Alianzas Rurales II”.

Que el inciso b) del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 29315, de 17 de octubre de


2007, crea la Unidad Desconcentrada EMPODERAR que administra el programa del
mismo nombre que está orientado a promover el desarrollo productivo rural de las
organizaciones territoriales y económicas de los municipios.

Que el Parágrafo 1 del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 29611, de 25 de junio de


2008, crea el Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal - INIAF, como
una Institución Descentralizada de derecho público, con personería jurídica propia,
autonomía de gestión administrativa, financiera, legal y técnica, tiene patrimonio propio

www.bolivialegal.com Página 39
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

y está bajo tuición del Ministerio de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente,
actual Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.

Que el Artículo 39 del Decreto Supremo Nº 29894, de 7 de febrero de 2009,


Organización del Organo Ejecutivo, establece las atribuciones de la Ministra(o) de
Defensa.

Que el Artículo 109 del Decreto Supremo Nº 29894, establece las atribuciones de la
Ministra(o) de Desarrollo Rural y Tierras. Que el Artículo 12 del Decreto Supremo Nº
0283, de 2 de septiembre de 2009, modificado por el Parágrafo Í del Artículo 2 del
Decreto Supremo Nº 2063, de 23 de julio de 2014, señala que independientemente de
la fuente de financiamiento, la compra de vehículos debe ser autorizada mediante
Decreto Supremo expreso.

Que el Parágrafo I del Artículo 20 del Decreto Supremo Nº 1554, de 10 de abril de


2013, Reglamento de la Ley Nº 307 del Complejo Productivo de la Caña de Azúcar,
crea el Centro Nacional de la Caña de Azúcar - CENACA, como Dirección del INIAF,
bajo tuición del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.

Que las entidades solicitantes requieren la compra de vehículos automotores, 'para la


ejecución, desarrollo y cumplimiento de sus actividades programas en el marco de sus
atribuciones y competencias establecidas en la normativa vigente.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar
para la presente gestión la compra de vehículos para el Ministerio de Desarrollo Rural
y Tierras, y el Ministerio de Defensa.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION).

I. Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, la compra de doce (12)


camionetas 4x4, doble cabina, tipo estándar, financiadas con Fuente y Organismo 70-
412 “Crédito Externo” — “Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento”, para la
Unidad Desconcentrada EMPODERAR, destinadas al uso operativo en seguimiento y
monitoreo del Financiamiento Adicional del Proyecto de Alianzas Rurales II, en el
marco del Convenio de Préstamo 8735-BO.

II. Se autoriza al Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal - INIAF, la


compra de dos (2) camionetas 4x4, doble cabina, tipo estándar, financiadas con
Fuente y Organismo 42-230 “Transferencias de Recursos Específicos” - “Otros
Recursos Específicos”, para el Centro Nacional de la Caña de Azúcar - CENACA,
destinadas a actividades de asistencia técnica, transferencia de tecnologías e:
investigación.

III. Se autoriza al Ministerio de Defensa la compra de veinte (20) camionetas 4x4,


doble cabina, tipo estándar, financiadas con Fuente y Organismo 11-000 “TGN Otros
Ingresos”, para el Ejército de Bolivia, destinadas a las actividades de seguridad y
defensa del Estado.

www.bolivialegal.com Página 40
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Defensa; y de Desarrollo Rural


y Tierras, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinticuatro días
del mes de julio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña,
Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3992


DE 24 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 361 de la Constitución Política del Estado, determina
que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos —YPFB es una empresa autárquica
de derecho público, inembargable, con autonomía de gestión administrativa, técnica y
económica, en el marco de la política estatal de hidrocarburos. YPFB, bajo tuición del
Ministerio del ramo y como brazo operativo del Estado, es la única facultada para
realizar las actividades de la cadena productiva de hidrocarburos y su
comercialización.

Que el inciso d) del Artículo 10 de la Ley Nº 3058, de 17 de mayo de 2005, de


Hidrocarburos, establece como principio del régimen de los hidrocarburos el de
Continuidad, que obliga a que el abastecimiento de los hidrocarburos y los servicios de
transporte y distribución, aseguren satisfacer la demanda del mercado interno de
manera permanente e ininterrumpida.

Que los incisos .c), d) y f) del Artículo 11 de la Ley Nº 3058, señalan entre los objetivos
generales de la Política Nacional de Hidrocarburos el de generar recursos económicos
para fortalecer un proceso sustentable de desarrollo económico y social; garantizar, a
corto, mediano y largo plazo, la seguridad energética, satisfaciendo adecuadamente la
demanda nacional de hidrocarburos; y garantizar y fomentar el aprovechamiento
racional de los hidrocarburos, abasteciendo con prioridad las necesidades internas del
país.

Que el Parágrafo VI del Artículo 17 de la Ley Nº 3058, dispone que la importación de


hidrocarburos será realizada por YPFB, por sí o por contratos celebrados con
personas individuales o colectivas, públicas o privadas, o asociado con ellas.

Que el inciso d) del Artículo 25 de la Ley Nº3058, señala como atribución de la


Superintendencia de Hidrocarburos actual Agencia Nacional de Hidrocarburos — ANH,
autorizar la importación de hidrocarburos.

www.bolivialegal.com Página 41
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

Que la Ley Nº 1098, de 15 de septiembre de 2018, tiene por objeto establecer el


marco normativo que permita la producción, almacenaje, transporte, comercialización
y mezcla de Aditivos de Origen Vegetal, con la finalidad de sustituir gradualmente la
importación de Insumos y Aditivos, y Diésel Oíl, precautelando la seguridad alimentaria
y energética con soberanía.

Que por Decreto Supremo Nº 25835, de 7 de julio de 2000, se señala la definición,


normas técnicas, fiscalización y precio de venta a los Grandes Consumidores de
Productos Regulados — GCPR. A TR, Que por Decreto Supremo Nº 29461, de 27 de
febrero de 2008, se autoriza a YPFB a realizar la compra de combustibles líquidos y
GLP, así como contratar servicios de transporte, almacenaje, inspección y logística en
territorio boliviano y/o extranjero, para el abastecimiento de combustibles líquidos y
GLP en el país.

Que por Decreto Supremo Nº 29732, de 8 de octubre de 2008, tiene por objeto
reglamentar y establecer mecanismos que faciliten, agilicen y viabilicen la
recuperación de la subvención a través de la emisión de Notas de Crédito Fiscal —
NOCRE-s Endosables (Negociables) por la importación de hidrocarburos líquidos
efectuada por YPFB.

Que por Decreto Supremo Nº 0286, de 9 de septiembre de 2009, se establecen los


procedimientos para el tratamiento tributario y arancelario para la importación de
Insumos y Aditivos para la obtención de Gasolina Especial por parte de YPFB e YPFB
Refinación S.A., así como autorizar la subvención por la obtención de Gasolina
Especial resultante de la mezcla de Gasolina Blanca con Insumos y Aditivos
importados.

Que los Artículos 5, 6 y 7 del Decreto Supremo Nº 28511, de 16 de diciembre de 2011,


de complementación de la regulación a la venta de diésel oíl y/o gasolina especial a
personas naturales colectivas, establecen la prohibición de suministro en transporte
público, la prohibición de venta sin autorización, y la prohibición de venta en
estaciones de servicio fronterizas.

Que por Decreto Supremo Nº 3434, de 13 de diciembre de 2017, tiene por objeto
reglamentar la Ley Nº 913, de 16 de marzo de 2017, de Lucha Contra el Tráfico Ilícito
de Sustancias Controladas, que comprende los instrumentos, instancias y medios de
investigación penal; control y fiscalización de sustancias químicas controladas;
administración de los bienes y activos secuestrados, incautados, confiscados, así
como de los bienes y activos cuyo dominio haya sido declarado a favor del Estado; y la
acción de pérdida de dominio.

Que es prioridad del Estado velar por el abastecimiento de combustibles en el


mercado interno como una actividad de servicio público, en el marco de la Ley Nº
3058, el Decreto Supremo Nº 28701, de 1 de mayo de 2006 y normas reglamentarias
que regulen la comercialización y abastecimiento de combustibles, tomando para ello
las previsiones correspondientes.

Que en el marco de la política nacional de seguridad energética con soberanía, es


necesario establecer los procedimientos, el tratamiento tributario y arancelario de
importación de Insumos y Aditivos para su mezcla con Aditivos de Origen Vegetal
Gasolina Blanca, a fin de masificar el consumo de combustibles verdes.

DECRETA:

www.bolivialegal.com Página 42
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

EN CONSEJO DE MINISTROS,

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

a) Establecer los procedimientos y el tratamiento tributario para la importación de


Insumos y Aditivos por parte de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos — YPFB
o YPFB Refinación S.A. para la obtención de Gasolinas Base;

b) Autorizar la subvención a la importación de Insumos y Aditivos de origen fósil para


la producción de Gasolinas Base resultantes de la mezcla o no con Gasolina Blanca, a
ser mezcladas con Aditivos de Origen Vegetal y así obtener combustibles finales en el
marco de la Ley Nº 1098, de 15 de septiembre de 2018, y normativa conexa.

ARTICULO 2.- (DEFINICIONES). Para efectos del presente Decreto Supremo, se


establecen las siguientes definiciones, las cuales tendrán el mismo significado en
singular o plural:

a) Aditivos de Origen Vegetal: Es el producto intermedio extraído o derivado de


productos, subproductos, residuos y desechos vegetales que se emplean para ser
mezclados con Gasolinas, Diésel Oíl u otros carburantes de origen fósil, en el marco
de lo establecido en la Ley Nº 1098;

b) Gasolinas Base: Es un hidrocarburo base intermedio resultante del proceso


productivo de refinerías o de la mezcla o no de Insumos y Aditivos con Gasolina
Blanca, conforme a las especificaciones técnicas de calidad reglamentadas por el
Ministerio de Hidrocarburos:

c) Insumos y Aditivos: Es el combustible líquido importado de origen fósil que se


emplea únicamente para la obtención de Gasolinas Base o en su mezcla con Gasolina
Blanca en las proporciones que correspondan para la obtención de dichos
hidrocarburos Base.

ARTICULO 3.- (VOLUMENES Y CALIDAD DE LOS INSUMOS Y ADITIVOS


IMPORTADOS).

I. Los volúmenes y calidad de Insumos y Aditivos a ser importados para la obtención


de Gasolinas Base, serán definidos por YPFB de acuerdo a las necesidades de
abastecimiento del mercado interno.

II. YPFB o YPFB Refinación S.A. deberá importar Insumos y Aditivos para la obtención
de Gasolinas Base, que al ser mezcladas con Aditivos de Origen Vegetal permitan el
cumplimiento de las especificaciones técnicas de calidad establecidas en normativa
vigente para los combustibles finales.

III. YPFB deberá reportar al Ministerio de Hidrocarburos y a la Agencia Nacional de


Hidrocarburos — ANH, hasta el décimo día hábil de cada mes, la información relativa
a los volúmenes y certificado de calidad de Insumos y Aditivos y Gasolina Blanca
utilizados en la mezcla para la obtención de Gasolinas Base.

ARTICULO 4.- (AUTORIZACIONES PARA LA IMPORTACION).

I. En el marco de las atribuciones y funciones establecidas en la normativa vigente, la


ANH emitirá la autorización para la importación de Insumos y Aditivos destinados a la
obtención de Gasolinas Base una vez YPFB o YPFB Refinación S.A. presente a la

www.bolivialegal.com Página 43
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

ANH los requisitos dispuestos por el Ministerio de Hidrocarburos mediante Resolución


Ministerial.

II. El Viceministerio de Defensa Social y Sustancias Controladas del Ministerio de


Gobierno, previo cumplimiento de requisitos, emitirá la Autorización Previa para la
importación de Insumos y Aditivos destinados a la obtención de Gasolinas Base, hasta
un plazo máximo de siete (7) días hábiles a partir de la solicitud de YPFB o YPFB
Refinación S.A.

III. Dentro del plazo establecido en el Parágrafo precedente, la Dirección General de


Sustancias Controladas del Ministerio de Gobierno emitirá la respectiva Hoja de Ruta
para el transporte de Insumos y AOS destinados a la obtención de Gasolinas Base.

ARTICULO 5.- (NOTAS DE CREDITO FISCAL).

I. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a emitir Notas de Crédito


Fiscal — NOCRE-s negociables a favor de YPFB con cargo a su presupuesto, por
concepto de subvención por la obtención de Gasolinas Base. Estas NOCRE-s deberán
ser endosadas por YPFB a favor de YPFB Refinación S.A. cuando la importación de
Insumos y Aditivos para la obtención de Gasolinas Base esté a cargo de esta última.

II. Para el caso de YPFB, la subvención por litro será igual a la sumatoria de los costos
de importación de Insumos y Aditivos y/o el costo de Gasolina Blanca, en sus
respectivas proporciones, menos el precio Pre-Terminal de Gasolinas Base, vigentes y
publicados por la ANH.

III. Para el caso de YPFB Refinación S.A. la subvención por litro será igual a la
sumatoria del costo de importación de Insumos y Aditivos y/o el costo de la Gasolina
Blanca, menos el precio Ex Refinería de Gasolinas Base, vigentes y publicados por la
ANH.

IV. Para YPFB y YPFB Refinación S.A. el monto de la subvención será igual al
producto del volumen de Gasolinas Base por la subvención por litro calculada en los
Parágrafos II y III del presente Artículo según corresponda.

V. Para la emisión de NOCRE-s, YPFB presentará a la ANH el monto de la subvención


calculada en función a los volúmenes y costos mencionados en los Parágrafos IL, Ml y
IV del presente Artículo, para que la ANH emita el Certificado de Subvención
correspondiente y YPFB lo presente al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.

ARTICULO 6.- (DETERMINACION DE LA ALICUOTA DEL IEHD). Se establece una


alícuota específica del IEHD igual a cero bolivianos por litro (0,00 Bs/Lt) para los
Insumos y Aditivos importados para la obtención de Gasolinas Base.

ARTICULO 7.- (MODALIDAD DE DESPACHO). La Aduana Nacional podrá aplicar la


modalidad de despacho anticipado para las importaciones de Insumos y Aditivos
considerando los aspectos operativos dispuestos en el Artículo 2 del Decreto Supremo
Nº 29732, de 8 de octubre de 2008 y sus respectivas modificaciones.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICION ADICIONAL PRIMERA.-

www.bolivialegal.com Página 44
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

I. Las Estaciones de Servicio ubicadas a más de treinta y cinco (35) Kilómetros de la


planta de almacenaje más cercana que distribuyan combustibles resultantes de la
mezcla de Aditivos de Origen Vegetal con Gasolinas Base, están sujetas al reintegro
por el costo del flete de transporte conforme a los procedimientos establecidos en la
normativa vigente.

II. Las refinerías, a través de YPFB, realizarán el reintegro por el costo del flete de
transporte del mes sujeto a compensación hasta el cien por ciento (100%) de su
producción y entrega efectiva de Gasolina Especial, Diésel Oíl y de Gasolinas Base
que sea utilizada para su mezcla con Aditivos de Origen Vegetal.

III. YPFB realizará el reintegro por el costo del flete de transporte del mes sujeto a
compensación de los volúmenes de Gasolinas Base para su mezcla con Aditivos de
Origen Vegetal, Gasolina Especial y Diésel Oíl que no provengan de refinerías.

IV. YPFB realizará el reintegro por el costo del flete de transporte del mes sujeto a
compensación del volumen correspondiente al porcentaje de Aditivos de Origen
Vegetal mezclado con Gasolinas Base para la obtención de combustibles finales en el
marco de la Ley Nº 1098 y normativa conexa.

DISPOSICION ADICIONAL SEGUNDA.-

I. Las previsiones establecidas en los Artículos 1, 5, 6 y 7 del Decreto Supremo Nº


28511, de 16 de diciembre de 2005 serán aplicadas a los combustibles finales
resultantes de la mezcla de Gasolinas Base con Etanol Anhidro.

II. Las previsiones establecidas en el Decreto Supremo Nº 25835, de 7 de julio de


2000 serán aplicadas a los Grandes Consumidores de Productos Regulados — GCPR
de combustibles finales resultantes de la mezcla de Gasolinas Base con Etanol
Anhidro.

DISPOSICION ADICIONAL TERCERA.- Se incorpora el inciso c) en el Parágrafo I del


Artículo 98 del Decreto Supremo Nº 3434, de 13 de diciembre de 2017, con el
siguiente texto:

“c) Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos — YPFB e YPFB Refinación S.A.


cuando requieran hidrocarburos líquidos en cantidades mínimas para fines exclusivos
de análisis de calidad y evaluación de dosificación, conforme a requerimiento previo de
YPFB a los Proveedores, de las especificaciones técnicas de calidad del producto
requerido.”

DISPOSICION ADICIONAL CUARTA.- Se consideran Insumos y Aditivos a las


mercancías comprendidas en las siguientes sub-partidas arancelarias: 2710.12.13.10;
2710.12.13.20; 2710.12.13.30 y 2710.12.13.40.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA.-

I. El Ministerio de Hidrocarburos, mediante reglamentación específica aprobada por


Resolución Ministerial, establecerá en un plazo de hasta sesenta (60) días a partir de
la publicación del presente Decreto Supremo, la estructura de costos para la obtención
de Gasolinas Base resultantes de la mezcla o no de Insumos y Aditivos con Gasolina
Blanca

www.bolivialegal.com Página 45
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

II. El Ministerio de Hidrocarburos y el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas


mediante Resolución Biministerial, en un plazo de hasta sesenta (60) días a partir de
la publicación del presente Decreto Supremo aprobarán la metodología de cálculo de
la subvención y los procedimientos correspondientes para solicitar la emisión de
NOCRES-s.

DISPOSICION TRANSITORIA SEGUNDA.- En un plazo de seis (6) meses, a partir de


la publicación del presente Decreto Supremo, el Ministerio de Hidrocarburos
presentará una evaluación sobre los rendimientos de los combustibles con Etanol
Anhidro en el país y sus efectos sobre la subvención.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- Se deroga el Parágrafo II del Artículo 3 del


Decreto Supremo Nº 1377, de 10 de octubre de 2012.

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto


Supremo.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Gobierno; de Economía y


Finanzas Públicas; y de Hidrocarburos, quedan encargados de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los veinticuatro días
del mes de julio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña,
Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3994


DE 31 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo II del Artículo 49 de la Constitución Política del Estado, determina


que la ley regulará las relaciones laborales relativas a contratos y convenios
colectivos; salarios mínimos generales, sectoriales e incrementos salariales.

Que el Artículo 123 del Texto Constitucional, establece que la Ley solo dispone para lo
venidero y no tendrá efecto retroactivo, excepto en materia laboral, cuando lo
determine expresamente a favor de las trabajadoras y de los trabajadores.

Que los Parágrafos 1 y VII del Artículo 17 de la Ley Nº 614, de 13 de diciembre de


2014, del Presupuesto General del Estado Gestión 2015, vigentes por el inciso n) de la
Disposición Final Cuarta de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, del

www.bolivialegal.com Página 46
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

Presupuesto General del Estado Gestión 2019, señalan que la remuneración máxima
en el sector público, no podrá ser igual ni superior a la establecida para el Presidente
del Estado Plurinacional. Se exceptúa a los servidores públicos que prestan servicios
en el exterior del país; y las Empresas Públicas Nacionales Estratégicas — EPNE,
excepcionalmente, en casos de personal especializado en áreas estratégicas, podrán
incorporar en sus Escalas Salariales, niveles de remuneraciones mayores al
establecido para el Presidente del Estado Plurinacional, debiendo ser aprobadas
expresamente mediante Decreto Supremo.

Que los Parágrafos I y II del Artículo 13 de la Ley Nº 975, de 13 de septiembre de


2017, de Modificaciones al Presupuesto General del Estado - Gestión 2017, vigente
por el inciso s) de la Disposición Final Cuarta de la Ley Nº 1135, disponen que el
incremento salarial de las empresas constituidas legalmente como Sociedad de
Economía Mixta — S.A.M., Sociedad Anónima — S.A. o Sociedad de Responsabilidad
Limitada — S.R.L., en las que el Estado posea participación accionaria, será aprobado
mediante Decreto Supremo específico; y los requisitos y parámetros para el
mencionado incremento, serán reglamentados por el Organo Ejecutivo considerando
su naturaleza jurídica.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 2348, de 1 de mayo de 2015, establece que
el incremento salarial para las trabajadoras y los trabajadores de las Empresas
Públicas del nivel central del Estado, será autorizado mediante Decreto Supremo
expreso; asimismo, el Artículo 3 del citado Decreto Supremo, señala que el porcentaje
de incremento salarial no podrá ser superior al incremento salarial aprobado
anualmente para el sector público, de acuerdo a la utilidad neta y disponibilidad
financiera de cada empresa.

Que el Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 2348, dispone que para ser beneficiarias del
incremento salarial, las Empresas Públicas deberán cumplir los siguientes requisitos:
a) Demostrar sostenibilidad financiera en su flujo de caja proyectado para al menos
tres (3) años; b) Haber generado utilidad operativa en la gestión anterior; y c) El
incremento salarial deberá ser financiado con ingresos generados en la operación del
giro del negocio; no cada 4 3 debiendo implicar ajuste en los precios de los productos
o servicios prestados ni uso de transferencias por subvenciones, fideicomisos, aportes
de capital del Tesoro General de la Nación — TGN u otros recursos de carácter no
recurrente.

Que los Parágrafos I y II del Artículo 45 del Decreto Supremo Nº 3766, de 2 de enero
de 2019, establecen que las empresas constituidas legalmente como S.A.M., S.A. o
S.R.L., en las que el Estado posea participación accionaria, para beneficiarse del
incremento salarial deberán presentar a su Ministerio Responsable del Sector, la
solicitud de incremento salarial acompañada de la autorización de su Máxima Instancia
Resolutiva, Balance General, Estado de Resultados y Flujo de Efectivo de dos
gestiones anteriores, dictamen de auditoría externa y otra información que considere
pertinente; asimismo, deberán cumplir los siguientes requisitos: a) Demostrar
sostenibilidad financiera en su flujo de caja proyectado para tres (3) años; b) Presentar
utilidad en la pasada gestión; y c) El incremento salarial deberá ser financiado con
ingresos generados en la operación del giro del negocio, por lo que no debe implicar
ajuste en los precios de los productos o servicios prestados, uso de transferencias por
subvenciones, fideicomisos, aportes de capital u otros recursos no recurrentes.

Que el inciso b) del Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 3889, de 1 de mayo de 2019,
aprueba el incremento salarial de hasta el cuatro por ciento (4%) aplicable de forma
lineal, para los servidores públicos que tienen un haber básico menor o igual a Bs.

www.bolivialegal.com Página 47
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

18.727.- (DIECIOCHO MIL SETECIENTOS VEINTISIETE 00/100 BOLIVIANOS), para


las entidades Desconcentradas, Descentralizadas, Autárquicas y otras del Organo
Ejecutivo del nivel central del Estado.

Que por lo anteriormente expuesto es necesario aprobar el incremento salarial para la


gestión 2019 a favor de las servidoras y servidores públicos, así como para las
trabajadoras y los trabaj adores de las Empresas Públicas y las empresas en las
cuales el nivel central del Estado tenga participación accionaria mayoritaria.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, en el marco
de la normativa vigente, aprobar el incremento salarial para la gestión 2019 a favor de
las Empresas Públicas y las empresas en las cuales el Estado tenga mayoría y
participación accionaria.

ARTICULO 2.- (INCREMENTO SALARIAL PARA EMPRESAS BAJO TUICION DEL


MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS). Se aprueba el incremento
salarial de hasta el cuatro por ciento (4%) para las servidoras y los servidores públicos
de la Administración de Servicios Portuarios - Bolivia — ASP-B.

ARTICULO 3.- (INCREMENTO SALARIAL PARA EMPRESAS BAJO TUICION DEL


MINISTERIO DE MINERIA Y METALURGIA). Se aprueba el AER. E Incremento
Salarial del tres coma tres por ciento (3,3%) al haber básico para las trabajadoras y los
trabajadores de la Empresa Minera Colquiri.

ARTICULO 4.- (INCREMENTO SALARIAL PARA EMPRESAS BAJO TUICION DEL


MINISTERIO DE ENERGIAS). Se aprueba el incremento salarial del cuatro por ciento
(4%) para las trabajadoras y los trabajadores de:

a) La Empresa Nacional de Electricidad — ENDE Matriz;

b) Las Empresas Filiales y Subsidiaria de la Empresa Nacional de Electricidad —


ENDE Corporación.

ARTICULO 5.- (INCREMENTO SALARIAL PARA EMPRESAS BAJO TUICION DEL


MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA).

I. Se aprueba el incremento salarial de hasta el cuatro por ciento (4%) para las
trabajadoras y los trabajadores de:

a) La Agencia Boliviana Espacial — ABE;

b) La Empresa Estatal de Transporte por Cable “Mi Teleférico”;

c) Servicios de Aeropuertos Bolivianos S.A. — SABSA.

II. Se excluye del incremento salarial establecido en el inciso b) del presente Artículo, a
las trabajadoras y los trabajadores que se encuentren bajo la modalidad de Contrato a
plazo fijo y Contrato de Obra o Servicio.

www.bolivialegal.com Página 48
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

ARTICULO 6.- (INCREMENTO SALARIAL PARA EMPRESAS BAJO TUICION DEL


MINISTERIO DE COMUNICACIÓN). Se aprueba el incremento salarial de hasta el
cuatro por ciento (4%) para las servidoras y servidores públicos de la Empresa Estatal
de Televisión denominada “BOLIVIA TV”,

ARTICULO 7.- (INCREMENTO SALARIAL PARA EMPRESAS BAJO TUICION DEL


MINISTERIO DE HIDROCARBUROS).

I. Se aprueba el incremento salarial de hasta el cuatro por ciento (4%) para las
trabajadoras y trabajadores del personal Administrativo Operativo de Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos — YPFB Casa Matriz.

II. Se aprueba el incremento salarial de hasta el cuatro por ciento (4%) para las
trabajadoras y trabajadores, en la escala salarial vigente del personal que desempeña
funciones en YPFB ANDINA S.A., YPFB CHACO S.A., YPFB TRANSPORTE S.A.,
YPFB TRANSIERRA S.A., GAS TRANSBOLIVIANO S.A., YPFB REFINACION S.A.,
YPFB LOGISTICA S.A., AIR BP BOLIVIA S.A. y COMPAÑIA ELECTRICA CENTRAL
BULO BULO S.A.: precautelando que no se genere superposición de niveles
salariales.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL PRIMERA.- Los incrementos salariales señalados en el


presente Decreto Supremo, serán aplicados de forma lineal para las servidoras y
servidores públicos, así como para las trabajadoras y los trabajadores de cada
empresa que tienen un haber básico menor o igual a Bs. 18.727.- (DIECIOCHO MIL
SETECIENTOS VEINTISIETE 00/100 BOLIVIANOS), precautelando que no se genere
superposición de niveles salariales.

DISPOSICION FINAL SEGUNDA.-

I. Los incrementos salariales señalados en el presente Decreto Supremo:

a) Serán financiados con recursos específicos de cada empresa, según corresponda;

b) En el caso de Filiales y Subsidiaria de ENDE Matriz, serán financiados con ingresos


generados en la operación del giro del negocio;

c) En el caso de las Filiales y Subsidiarias de YPFB Casa Matriz, serán financiado con
recursos específicos de cada una de las Empresas Subsidiarias y Filiales, según
corresponda.

d) Se aplicarán con carácter retroactivo al 1 de enero de 2019.

La aplicación de los incrementos salariales establecidos en el presente Decreto


Supremo, es responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva — MAE de cada
empresa o sus Gerentes Generales de cada una de las empresas de las Subsidiarias
y Filiales de YPFB Casa Matriz o instancia resolutiva de las Filiales y Subsidiarias de
ENDE Matriz, según corresponda.

DISPOSICION FINAL TERCERA.-

I. Para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, las Empresas Públicas,


deberán remitir al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, sus escalas salariales

www.bolivialegal.com Página 49
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

modificadas en un plazo máximo de quince (15) días hábiles posteriores a la


publicación del presente Decreto Supremo, para su correspondiente aprobación.

II. Se exceptúa de la aplicación del Parágrafo precedente a las Empresas Filiales y


Subsidiares de ENDE Matriz, filiales y subsidiarias de YPFB Casa Matriz y a SABSA.

DISPOSICION FINAL CUARTA.-

I. La aplicación del incremento salarial retroactivo al 1 de enero de 2019, deberá ser


efectivizada hasta el 31 de agosto de la presente gestión, debiendo realizar los aportes
a los entes gestores de seguridad social de corto y largo plazo de acuerdo a normativa
vigente.

II. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social deberá establecer el plazo para
la presentación de la planilla retroactiva del incremento salarial, a cuyo vencimiento
aplicará las multas que pudieren corresponder de acuerdo a normativa vigente.

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados


de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los treinta y un días
del mes de julio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña,
Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3995


DE 31 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, determina
que la administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades
públicas se rige por su presupuesto.

Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración


Presupuestaria, establece que las entidades públicas no podrán comprometer ni
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos
aprobados.

Que el Artículo 12 de la Ley Nº 492, de 25 de enero de 2014, de Acuerdos y


Convenios Inter-gubernativos, incorporado por el Parágrafo II del Artículo 3 de la Ley
Nº 730, de 2 de septiembre de 2015, señala que los acuerdos o convenios
interinstitucionales suscritos por el Ministerio de la Presidencia o las instituciones
públicas bajo su dependencia, con entidades públicas del nivel central del Estado y
organizaciones sociales reconocidas, para la ejecución de programas, proyectos y

www.bolivialegal.com Página 50
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

actividades, conforme a lo establecido en el numeral 11 del Parágrafo II del Artículo


298 de la Constitución Política del Estado, deberán contener los requisitos e instancias
responsables de coordinación, establecidos en la citada norma.

Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 29091, de 4 de abril de 2007, crea la Unidad
de Proyectos Especiales — UPRE como institución pública desconcentrada con
independencia de gestión administrativa, financiera, legal y técnica, bajo dependencia
del Ministro de la Presidencia.

Que el Parágrafo 1 del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 3766, de 2 de enero de


2019, que reglamenta la aplicación de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2019, dispone que en el marco de sus
competencias, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las partidas
de gasto 25200 “Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones”,
25800 “Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables” y
46000 “Estudios y Proyectos para Inversión”, con recursos de financiamiento externo
de crédito, donación, y su contraparte nacional establecidos en los convenios
específicos, no amerita Decreto Supremo. Para las demás fuentes de financiamiento el
incremento de estas partidas deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.

Que los Ministerios de Deportes y de Desarrollo Rural y Tierras, en cumplimiento a las


obligaciones establecidas en los Convenios Interinstitucionales de Financiamiento y
Ejecución suscritos con la UPRE, requieren contratar auditorías externas a proyectos
ejecutados por la UPRE en el marco del Programa “Bolivia Cambia”.

EN CONSEJO DE MINISTROS.

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar a
los Ministerios de Deportes; y de Desarrollo Rural y Tierras en la gestión 2019, el
incremento de la sub-partida de Auditorías Externas, para realizar auditorías a los
proyectos ejecutados con la Unidad de Proyectos Especiales — UPRE, en el marco
del Programa “Bolivia Cambia”.

ARTICULO 2.- (AUDITORIAS EXTERNAS). Se autoriza el incremento en la gestión


2019, de la sub-partida 25230 “Auditorías Externas” a través de traspasos
presupuestarios interinstitucionales provenientes del Ministerio de la Presidencia
financiados con fuente y organismo 10 — 111 “Tesoro General de la Nación”, a favor
de:

a) Ministerio de Deportes en Bs. 213.555,35 (DOSCIENTOS TRECE MIL


QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO 35/100 BOLIVIANOS);

c) Ministerio de - Desarrollo Rural y Tierras en Bs. 407.569,96 (CUATROCIENTOS


SIETE MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE 96/100 BOLIVIANOS).

Para realizar auditorías externas a los proyectos, que en Anexo forman parte del
presente Decreto Supremo, mismos que fueron ejecutados por el Ministerio de
Deportes o el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, de acuerdo a sus competencias,
con la UPRE en el marco del Programa “Bolivia Cambia”.

www.bolivialegal.com Página 51
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de la Presidencia; de Economía y


Finanzas Públicas; de Desarrollo Rural y Tierras; y de Deportes, quedan encargados
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los treinta y un días
del mes de julio del año dos mil diecinueve

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña,
Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3996


DE 31 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 14 del Parágrafo 1 del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, determina que es competencia privativa del nivel central del Estado el Control
del espacio y tránsito aéreo, en todo el territorio nacional. Construcción, mantenimiento
y administración de aeropuertos internacionales y de tráfico interdepartamental.

Que el Parágrafo 1 del Artículo 321 del Texto Constitucional, establece que la
administración económica y financiera del estado y de todas las entidades públicas se
rige por su presupuesto.

Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración


Presupuestaria, dispone que las entidades públicas no podrán comprometer ni
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos
aprobados.

Que la Ley Nº 412, de 16 de octubre de 1968, eleva a rango de ley el Decreto


Supremo Nº 8019, de 21 de junio de 1967, que crea la Administración de Aeropuertos
y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea — AASANA, como entidad del Estado
con personería jurídica y autonomía técnico-operativa en sus funciones específicas,
dependientes del Consejo Nacional de Aeronáutica. La supervigilancia de las
actividades de infraestructura la realizará en coordinación con la Dirección Nacional de
Aeronáutica Civil, actual Dirección General de Aeronáutica Civil.

Que el tercer párrafo del Artículo 21 de la Ley Nº 2902, de 29 de octubre de 2004,


Aeronáutica Civil de la República de Bolivia, señala que la AASANA, que rige por Ley
Nº 412, es la encargada de proveer servicios de control de tránsito aéreo, protección al
vuelo, de radio comunicación, meteorología, servicios de rampa, embarque y
desembarque de pasajeros, equipajes, carga y Correo, informes meteorológicos,
satelitales y de ayudas visuales.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 3766, de 2 de enero de


2019, que reglamenta la aplicación de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, del

www.bolivialegal.com Página 52
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

Presupuesto General del Estado Gestión 2019, establece que en el marco de sus
competencias, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las partidas
de gasto 25200 "Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones",
25800 "Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables" y
46000 "Estudios y Proyectos para Inversión", con recursos de financiamiento externo
de crédito, donación, y su contraparte nacional establecidos en los convenios
específicos, no amerita Decreto Supremo. Para las demás fuentes de financiamiento el
incremento de estas partidas deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.

Que el Parágrafo I del Artículo 15 del Decreto Supremo Nº 3766, señala que la
definición de las remuneraciones de los consultores individuales de línea, debe estar
establecida en función a la escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas
de cada entidad, elaborarán el cuadro de equivalencia de funciones que será avalado
por la Unidad Jurídica y con Visto Bueno (Vo.Bo.) de la Máxima Autoridad Ejecutiva —
MAE.

Que a fin de cumplir con los objetivos y atribuciones de la AASANA, es necesaria la


contratación de consultores de línea para la oficina central y las oficinas regionales,
permitiendo el cumplimiento de estándares y normativa aeronáutica nacional e
internacional.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1. - (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto, autorizar a


la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea —
AASANA el incremento de la sub-partida de Consultores Individuales de Línea para
fortalecer y dar continuidad a la prestación de servicios aeronáuticos y administración
de aeropuertos, en cumplimiento a normativa aeronáutica nacional e internacional.

ARTICULO 2. - (AUTORIZACION). Se autoriza a la AASANA incrementar en la gestión


2019 la sub-partida 25220 “Consultores Individuales de Línea” en Bs. 3.269.173.-
(TRES MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL CIENTO SETENTA Y
TRES 00/100 BOLIVIANOS), a través de un traspaso presupuestario intrainstitucional
financiado con fuente 20 “Recursos Específicos” y organismo 230 “Otros Recursos
Específicos”, en el marco de la normativa vigente, para fortalecer la prestación de
servicios de control y protección a la navegación aérea en todo el espacio aéreo
nacional, así como la administración de aeropuertos, en cumplimiento a normativa
aeronáutica nacional e internacional.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Obras Públicas, Servicios y Vivienda,


queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

e Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz a los treinta y un días
del mes de julio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña,

www.bolivialegal.com Página 53
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3997


DE 31 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que los Parágrafos II y III del Artículo 15 de la Constitución Política del Estado,
determinan que todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no
sufrir violencia; y que el Estado adoptará las medidas necesarias para prevenir,
eliminar y sancionar la violencia de género y generacional.

Que el Parágrafo I del Artículo 106 del Texto Constitucional, establece que el Estado
garantiza el derecho a la comunicación y el derecho a la información.

Que el Parágrafo I del Artículo 3 de la Ley Nº 348, de 9 de marzo de 2013, Integral


para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia, señala que el Estado
Plurinacional de Bolivia asume como prioridad la erradicación de la violencia hacia las
mujeres, por ser una de las formas más extremas de discriminación en razón de
género.

Que el Artículo 22 de la Ley Nº 348, dispone que el Ministerio de Comunicación, en el


ámbito de sus competencias, adoptará la siguiente medida: Diseño e implementación
de una estrategia nacional de comunicación, que incluya campañas en medios
masivos, dirigida a informar y sensibilizar sobre las causas, formas y consecuencias
de la violencia contra las mujeres, así como a desestructurar estereotipos patriarcales
de subordinación y -desvalorización de las mujeres, considerando la diversidad cultural
y destinando para este fin los mismos recursos que asigna a la publicidad sobre temas
estratégicos para el desarrollo nacional.

Que el Decreto Supremo Nº 3774, de 16 de enero de 2019, crea el Servicio


Plurinacional de la Mujer y de la Despatriarcalización “Ana María Romero” bajo tuición
del Ministerio de Justicia y Transparencia Institucional, con la finalidad de monitorear,
realizar seguimiento y evaluar el cumplimiento de las políticas públicas hacia la
despatriarcalización a favor del ejercicio efectivo de los derechos de las mujeres;
promover la erradicación de todo tipo de violencia y formas de discriminación contra la
mujer, que entre sus funciones está la de promover, proponer y recomendar la
elaboración y ejecución de políticas públicas, orientadas a la despatriarcalización y la
transversalización de los derechos económicos, políticos, sociales, culturales,
comunicacionales y otros, así como brindar apoyo en los casos de relevancia social de
violencia contra las mujeres, conforme a reglamento y/o recomendados por el
Gabinete Especial de Lucha contra la Violencia hacia la Mujer y la Niñez.

Que el Gabinete Especial de Lucha contra la Violencia hacia la Mujer y la Niñez,


aprobó el Plan de Acción Contra los Feminicidios, declarando Prioridad Nacional el
combate a la violencia machista, articulando acciones en diez (10) Pactos que
establecen respuestas específicas y la responsabilidad de las diferentes instancias de
Gobierno. - Que el Plan de Acción contra los Feminicidios incluye el “Pacto para
Comunicar y Desnaturalizar la Violencia Contra Las Mujeres y la Niñez” a la cabeza
del Ministerio de Comunicación y el Servicio Plurinacional de la Mujer y de la

www.bolivialegal.com Página 54
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

Despatriarcalización “Ana María Romero”, en coordinación con las instancias


correspondientes para desarrollar acciones de movilización social, en el marco de la
campaña “Hagamos un Pacto. Vivamos Sin Violencia”, cuyas actividades requieren de
una pronta y ágil intervención, para cumplir con la demanda y expectativa de la
sociedad civil como una respuesta clara y firme del Gobierno como estrategia para
impulsar medidas efectivas y articuladas destinadas a prevenir la violencia en todas
sus formas y en especial de los feminicidios, con la agilidad y oportunidad que el Plan
exige.

Que a este efecto el Ministerio de Comunicación debe realizar actividades técnicas,


administrativas y legales para dar cumplimiento a los objetivos previstos en el citado
Plan, debiendo proceder a la contratación de bienes y servicios que permitan cumplir
con los cronogramas de ejecución en plazos oportunos.

Que se requiere contar con el marco normativo que permita llevar adelante los
procesos de contratación directa para la ejecución del Plan de Acción Contra los
Feminicidios a fin de lograr mayor eficiencia en los procesos de contratación.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al
Ministerio de Comunicación, en la gestión 2019, realizar las acciones necesarias para
la implementación del Plan de Acción contra los Feminicidios - Campaña “Hagamos un
Pacto. Vivamos Sin Violencia”.

ARTICULO 2.- (CONTRATACION DIRECTA).

I. Para la implementación del Plan de Acción contra los Feminicidios – Campaña


“Hagamos un Pacto. Vivamos Sin Violencia”, se autoriza de manera excepcional al e
Ministerio de Comunicación, en la gestión 2019, efectuar la contratación directa de
bienes y servicios.

II. El procedimiento para la contratación directa de bienes y servicios, será


reglamentado por el Ministerio de Comunicación mediante Resolución expresa.

III. Las contrataciones directas efectuadas en el marco del presente Decreto Supremo,
son de exclusiva responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva — MAE de la
entidad contratante.

IV. Para contrataciones mayores a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS) se


solicitará al proveedor el Certificado de Registro Unico de Proveedores del Estado —
RUPE para la formalización de la contratación, según lo establecido en la
Reglamentación.

V. Una vez realizadas las contrataciones directas, el Ministerio de Comunicación


deberá:

a) Presentar la información de la contratación a la Contraloría General del Estado, de


acuerdo con la normativa emitida por la Contraloría General del Estado; y

www.bolivialegal.com Página 55
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

b) Registrar la contratación directa de bienes y servicios en el Sistema de


Contrataciones Estatales — SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs. 20.000.-
(VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS).
El señor Ministro de Estado en el Despacho de Comunicación, queda encargado de la
ejecución y cumplimiento del presente Deereto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los treinta y un días
del mes de julio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña,
Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

DECRETO SUPREMO Nº 3998


DE 31 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, determina
que la administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades
públicas se rige por su presupuesto.

Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración


Presupuestaria, establece que las entidades públicas no podrán comprometer ni
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos
aprobados.

Que el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 29611, de 25 de junio de


2008, crea el Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal — INIAF, como
una Institución Descentralizada de derecho público, con personería jurídica propia,
autonomía de gestión administrativa, financiera, legal y técnica, con patrimonio propio,
bajo tuición del Ministerio de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente, actual
Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.

Que el Parágrafo I del Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 3766, de 2 de enero de


2019, que reglamenta la aplicación de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, del
Presupuesto General del Estado Gestión 2019, señala que en el marco de sus
competencias, autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del
Ministerio de Planificación del Desarrollo, la inscripción y/o incremento de las partidas
de gasto 25200 “Estudios, Investigaciones, Auditorías Externas y Revalorizaciones”,
25800 “Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversión No Capitalizables” y
46000 “Estudios y Proyectos para Inversión”, con recursos de financiamiento externo
de crédito, donación, y su contraparte nacional establecidos en los convenios
específicos, no amerita Decreto Supremo. Para las demás fuentes de financiamiento el
incremento de estas partidas deberá aprobarse mediante Decreto Supremo.

www.bolivialegal.com Página 56
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

Que el Parágrafo I del Artículo 15 del Decreto Supremo Nº 3766, dispone que la
definición de las remuneraciones de los consultores individuales de línea, debe estar
establecida en función a la escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas
de cada entidad, elaborarán el cuadro de equivalencia de funciones que será avalado
por la Unidad Jurídica y con Visto Bueno (Vo.Bo.) de la Máxima Autoridad Ejecutiva —
MAE.

Que el INIAF requiere contratar un consultor individual de línea y una consultoría por
producto, para la implementación del Proyecto “Construcción y Equipamiento de un
Centro de Innovación en Café, en el Municipio de Caranavi del departamento de La
Paz”.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al
Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal — INIAF el incremento de las
subpartidas de Consultorías Individuales de Línea y por Producto, para la ejecución
del Proyecto “Construcción y Equipamiento de un Centro de Innovación en Café, en el
Municipio de Caranavi del departamento de La Paz”.

ARTICULO 2.- (AUTORIZACION). Se autoriza al INIAF incrementar, en la gestión


2019, las siguientes subpartidas:

a) 46120 “Consultoría de Línea para Construcciones de Bienes Públicos de Dominio


Privado”, en Bs. 65.345.- (SESENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y
CINCO 00/100 BOLIVIANOS), para realizar la fiscalización de la construcción del
Centro de Innovación en Café;

b) 46310 “Consultoría por Producto”, en Bs. 91.000.- (NOVENTA Y UN MIL 00/100


BOLIVIANOS) para realizar la implementación del Sistema de Alerta Temprana.

El incremento de las subpartidas señaladas precedentemente, será financiado con


fuente 41 “Transferencias T.GN.” y Organismo 111 “Tesoro General de la Nación”, a
través de un traspaso presupuestario intrainstitucional afectando la partida 25900
“Servicios Manuales”, para la ejecución del Proyecto “Construcción y Equipamiento de
un Centro de Innovación en Café, en el Municipio de Caranavi del departamento de La
Paz”.

El señor Ministro de Estado en el Despacho de Desarrollo Rural y Tierras, queda


encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo, en la ciudad de La Paz, a los treinta y un días
del mes de julio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña,
Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

www.bolivialegal.com Página 57
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

DECRETO SUPREMO Nº 3999


DE 31 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el Parágrafo I del Artículo 321 de la Constitución Política del Estado, determina
que la administración económica y financiera del Estado y de todas las entidades
públicas se rige por su presupuesto.

Que el Artículo 5 de la Ley Nº 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administración


Presupuestaria, establece que las entidades públicas no podrán comprometer ni
ejecutar gasto alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos
aprobados.

Que el Parágrafo II del Artículo 13 de la Ley Nº 1135, de 20 de diciembre de 2018, del


Presupuesto General del Estado Gestión 2019, señala que las asignaciones
presupuestarias de recursos adicionales efectuadas por el Tesoro General de la
Nación — TGN, a entidades del sector público, para gasto corriente y/o nuevos
proyectos de inversión, deberán ser autorizadas mediante Decreto Supremo,
exceptuándose recursos emergentes de Apoyos Presupuestarios Sectoriales, norma
específica o casos excepcionales.

Que el Ministerio de Defensa requiere una asignación presupuestaria de recursos


adicionales provenientes del TGN, para los actos conmemorativos al CXCIV
Aniversario de las FF.AA. del Estado y Gran Parada Militar.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

ARTICULO UNICO.- Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Publicas a


través del Tesoro General de la Nación — TGN, realizar en la gestión 2019, la
asignación presupuestaria de recursos adicionales a favor del Ministerio de Defensa,
por un monto de Bs. 2.500.000.- (DOS MILLONES QUINIENTOS MIL 00/100
BOLIVIANOS), para la ejecución de las tareas de los actos conmemorativos al CXCIV
Aniversario de las FF.AA. del Estado y Gran Parada Militar.

Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Defensa; y Economía y


Finanzas Públicas, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los treinta y un días
del mes de julio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López, Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña,
Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

www.bolivialegal.com Página 58
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

DECRETO SUPREMO Nº 4000


DE 31 DE JULIO DE 2019

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

CONSIDERANDO:

Que el numeral 9 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del
Estado, determina que es competencia exclusiva del nivel central del Estado, la
planificación, diseño, construcción, conservación y administración de carreteras de la
Red Fundamental.

Que la Ley Nº 3507, de 27 de octubre de 2006, crea la Administradora Boliviana de


Carreteras, encargada de la planificación y gestión de la Red Vial Fundamental; en el
marco del fortalecimiento del proceso de descentralización.

Que el Artículo 6 de la Ley Nº 786, de 9 de marzo de 2016, establece que el Plan de


Desarrollo Económico Social 2016-2020 en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir
Bien, podrá ser ajustado por el Órgano Ejecutivo del nivel central del Estado, mediante
Decreto Supremo, por motivos debidamente justificados.

Que el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 28946, de 25 de noviembre de 2006, que


reglamenta parcialmente la Ley N* 3507, señala que la Administradora Boliviana de
Carreteras — ABC tiene como misión institucional la integración nacional, mediante la
planificación y la gestión de la Red Vial Fundamental, las cuales comprenden
actividades de: planificación, administración, estudios y diseños, construcción,
mantenimiento, conservación y operación de la Red Vial Fundamental y sus accesos,
en el marco del Plan Nacional de Desarrollo y de la gestión pública nacional, con el fin
de contribuir al logro de servicios de transporte terrestre eficientes, seguros y
económicos.

Que el inciso v) del Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 28946, dispone que la ABC
tiene entre sus atribuciones y funciones ejecutar obras en los caminos municipales de
acceso a la-Red Vial Fundamental que se declaren de prioridad nacional y/o de
emergencia, a objeto de elevar el nivel de servicio de esas vías, como parte del
desarrollo integral del país.

Que se ha identificado la necesidad de ejecutar el tramo carretero doble vía “Yacuiba


— Campo Pajoso”, toda vez que el mismo permitirá: posibilitar el tránsito seguro de
vehículos durante toda la época del año, reducir los costos de operación y
mantenimiento de los vehículos, reducir costos y tempos del transporte, impulsar la
actividad productiva, desarrollar los departamentos de Chuquisaca y Tarija.

EN CONSEJOS DE MINISTROS

DECRETA:

ARTICULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar el
financiamiento para la ejecución del tramo carretero doble vía “Yacuiba — Campo
Pajoso”.

www.bolivialegal.com Página 59
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

ARTICULO 2.- (FINANCIAMIENTO). El financiamiento para la ejecución del tramo


carretero doble vía “Yacuiba — Campo Pajoso”, se realizará en dos fases:

a) La primera fase se financiará con recursos del Tesoro General de la Nación — TGN
y con recursos del Gobierno Autónomo Regional del Gran Chaco;

b) La segunda fase se financiará con recursos externos.

ARTICULO 3.- (RECURSOS PARA LA PRIMERA FASE). Para dar cumplimiento a lo


señalado en el inciso a) del Artículo 2:

a) Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas a través del Tesoro


General de la Nación — TGN, asignar a la Administradora Boliviana de Carreteras —
ABC un monto de hasta $us. 10.360.823,54 (DIEZ MILLONES TRESCIENTOS
SESENTA MIL OCHOCIENTOS VEINTITRÉS 54/100 DÓLARES
ESTADOUNIDENSES) para la ejecución de la primera fase;

b) La Administradora Boliviana de Carreteras — ABC deberá gestionar ante el


Gobierno Autónomo Regional del Gran Chaco, el aporte local por $us. 10.857.277,08
(DIEZ MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS
SETENTA Y SIETE 08/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES) para la ejecución de la
primera fase.

ARTICULO 4.- (FISCALIZACION Y SUPERVISION). De manera excepcional la ABC


realizará la fiscalización y supervisión del tramo carretero doble vía “Yacuiba —
Campo Pajoso”, con cargo al presupuesto del proyecto.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICION TRANSITORIA
UNICA.- Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y al Ministerio de
Planificación del Desarrollo, efectuar las modificaciones presupuestarias que
correspondan en el marco de la normativa vigente para el cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL PRIMERA.- Se autoriza a la ABC , destinar parte de los


recursos establecidos en el inciso b) del Artículo 3 del presente Decreto Supremo,
para la a liberación del derecho de vía de la fase dos del tramo carretero doble vía
“Yacuiba — Capo Pajoso”.

DISPOSICION FINAL SEGUNDA.-

I. Se modifica en el Cuadro 4 del numeral 2.4.1. “Transporte Carretero” del Pilar 2 de la


Ley Nº 786, de 9 de marzo de 2016, Plan de Desarrollo Económico y Social 2016-2020
en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien lo siguiente “ID 31. CAMPO
PAJOSO — CARAPARI - ENTRE RIOS - TARIJA (261,80 KM)”.

II. Se incorpora en el Cuadro 5 del numeral 2.4.1. “Transporte Carretero” del Pilar 2 de
la Ley Nº 786, de 9 de marzo de 2016 del Plan de Desarrollo Económico y Social
2016-2020, en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien lo siguiente “ID 50.
YACUIBA - CAMPO PAJOSO (10,90 KM)”.

www.bolivialegal.com Página 60
SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES DE
DATOS AL 06 DE AGOSTO DE 2019

Los señores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados


de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Es dado en la Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, a los treinta y un días
del mes de julio del año dos mil diecinueve.

FDO. EVO MORALES AYMA, Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana Taborga,
Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Javier Eduardo Zavaleta López. Mariana Prado
Noya, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sánchez Fernández, Rafael Alarcón
Orihuela, Nélida Sifuentes Cueto, Oscar Coca Antezana, Félix Cesar Navarro Miranda,
Héctor Enrique Arce Zaconeta, Milton Gómez Mamani, Lilly Gabriela Montaño Viaña,
Carlos Rene Ortuño Yañez, Roberto Iván Aguilar Gómez, Cesar Hugo Cocarico Yana,
Wilma Alanoca Mamani, José Manuel Canelas Jaime, Tito Rolando Montaño Rivera.

www.bolivialegal.com Página 61