Ministerio con Propósito.

Evaluación de la Salud Espiritual y Planifcador de la Salud

Espiritual.
“Examínense bien. ¿Son cristianos de verdad? ¿Hay evidencias de que lo
son?
son? ¿Sie
¿Sient
nte
en cada
cada vez más
más la pre
presenc
sencia
ia y el pode
poderr de Cris
Cristo
to?
? ¿
simplemente están pasando por cristianos! aunque en realidad no lo son? ”.
2 Corintios 13:5 (BAD)
Por Steve Gladen y Todd Olto! 
"val#a$i%n de la Sal#d "s&irit#al y Plani'$ador de la Sal#d "s&irit#al.
Por Steve Gladen y Todd Olto!.
e$ono$iientos.

Desd
De sdee 1***
1***++ eo
eoss esta
estado
do desa
desarr
rrol
olla
land
ndoo esta
esta Evalu
Evaluac
aci"
i"n
n de la Salu
Salud
d
Espiritual y el #lani$cador de la Salud Espiritual + tanto en el ,-ito &ersonal
$oo en el $a&o de inisterial. "sta eval#a$i%n y este &lani'$ador est,n
-asados en el li-ro: %na &ida con #rop"sito+ de i$ /arren. 0a eval#a$i%n
si#e &aso a &aso $ada $a&t#lo.
#$a ente a &#esto s# ala en este &roye$to. "staos arade$idos a
todo
todoss los
los lder
lderes
es y ie
ie-r
-ros
os de la 4le
4lesi
sia
a de Sadd
Saddle
le-a
-a$
$ y a toda
toda la
Co#nidad $on Pro&%sito #e nos an n#trido a lo laro de los a6os7 y a
n#estros 0deres de 8rea y 0deres Co#nitarios+ #ienes est,n a&li$ando
da tras da esta erraienta
 erraienta en la $o#nidad de r#&os &e#e6os.

9#ere
9#ereos
os arade
arade$er
$er a i$
i$ /arre
arren+
n+ n#estr
n#estro
o &astor
&astor &rin$i
&rin$i&al
&al++ #ien
#ien a
si&li'$ado n#estras vidas+ al ay#darnos a a&render y e#ili-rar los $in$o
&ro&%si
&ro&%sitos
tos --li$os
--li$os en n#estras vidas.
vidas. "l &astor i$ vive lo #e &redi$a
&redi$a y
esto sini'$a ,s &ara nosotros #e $#al#ier $osa es$rita en #n li-ro.
li-ro.

9#ereos ta-in arade$er a Brett "astan+ B#ddy O;ens+ 0an$e/itt+

"ri$ ees+ ie Constant<+ S$ott Benson+ y Do Clarson7 #ienes #saron s#s
dones &ara
&ara enri#e$er
enri#e$er esta erraienta.
Por =ltio+ ra$ias a n#estras 'eles es&osas+ 0isa y Ceryl+ #ienes $on
aor
aor y &a$i
&a$ien
en$i
$ia
a nos
nos ay#d
ay#dararon
on a &one
&onerr en &r,$
&r,$ti$
ti$a
a el &lan
&lan de sal#
sal#d
d
es&irit#al en n#estras vidas... >esto es #na ?ora arada-le
arada-le de de$ir #e nos
ant#vieron a raya@

EVALUACIÓN E LA SALU ESPI!I"UAL # PLANI$ICA%! E LA

SALU
ESPI!I"UAL.
“Examínense bien. ¿Son cristianos de verdad? ¿Hay evidencias de que lo
son?
son? ¿Sie
¿Sient
nte
en cada
cada vez más
más la prepresenc
sencia
ia y el pode
poderr de Cris
Cristo
to?
? ¿
simplemente
simplemente están pasando por cristianos!
cristianos! aunque en realidad
realidad no lo son?'.
2 Corintios 13:5 (BAD)

"n el da 3* de %na &ida con #rop"sito+ i$ /arren introd#$e el $on$e&to
de eval#a$i%n de la sal#d es&irit#al”. l di$e #e &ara antener n#estra
sal#d ?si$a+ de-eos visitar al di$o re#larente a 'n de #e revise
n#estr
n#estros
os sinos
sinos vitale
vitales:
s: &resi
&resi%n
%n san#
san#ne
nea+
a+ te&er
te&erat#
at#ra+
ra+ &eso+
&eso+ et$.
et$. Del
iso odo+ es ne$esario $e#ear y e#ili-rar re#larente los $in$o
sinos vitales de n#estra sal#d es&irit#al o vida $ristiana:

Adoración: #iste &laneado &ara aradar a Dios.

Co&unión: #iste ?orado &ara la ?ailia de Dios.
iscipulado: #iste $reado &ara ser $oo Cristo.
Ministerio' #iste ?orado &ara servir a Dios.
Evan(elis&o: #iste e$o &ara #na isi%n.

0a Evaluaci"n de la Salud Espiritual y el #lani$cador de la Salud Espiritual

iden t# sal#d en #n oento deterinado. o son erraientas &ara
$o&arar el nivel de t# es&irit#alidad $on el de otras &ersonas7 ta&o$o
sirve &ara averi#ar $#,n $er$a est,s de la &er?e$$i%n. Todos sa-eos #e
n#n$a sereos &er?e$tos ientras vivaos en de este lado de la eternidad.
,s -ien+ esta es #na erraienta #e te ay#dar, a eval#ar t# sal#d
es&irit#al y te dar, la dire$$i%n #e ne$esitas &ara desarrollar #n &lan #e
e#ili-re los $in$o &ro&%sitos en t# vida.

CEO FSA "ST" ASCCF0O.

"ste ?as$$#lo est, dividido si#iendo los $in$o &ro&%sitos:
&ro&%sitos: Adora$i%n+
Co#ni%n+ Dis$i&#lado+ inisterio y "vaneliso. Para sa$ar el ayor
&rove$o de este ?as$$#lo+ te s#erios #e aas lo si#iente:
). eali<a
eali<a la "val#a$i%n de la Sal#d "s&irit#al.
Si toda
todav
va
a no as
as real
reali<
i<ad
ado
o la Evaluaci"n de la Salud Espiritual+
(&,ina H)+ detente aora iso y $o&ltala. 0a eval#a$i%n te
&roveer, de #na ?otora?a de t# sal#d es&irit#al y deterinar, $on
&re$isi%n # ,reas est,n dese#ili-radas. Te ay#dar, a identi'$ar
los &ro&%sitos en los #e te #stara tra-aIar y a#ellos en los #e
eres ?#erte. Ta-in sera
#y re$oenda-le #e arran#es la oIa de la Evaluaci"n por un
 (mi)o+ en la &arte de atr,s de este ?as$$#lo+ y &dele a #n aio o
a t# es&osa #e la $o&lete &ara ti. Coo s#$ede $on la sal#d
?si$a+ #na se#nda o&ini%n &#ede ser #y =til.
*. "s$oe el &ro&%sito en el #e #ieres tra-aIar. "s$oe el &ro&%sito
en el
#e
#e te #st
#star
ara
a tra-
tra-aI
aIar
ar++ tran
trans'
s'ri
rien
endo
do los
los res#l
es#lta
tado
doss de t#
eval#a$i%n al
Espiritual en la &arte de adentro de la $ontrata&a de
#lan de Salud Espiritual
este
?as$$#lo. S#erios #e tra-aIes $on el &ro&%sito en #e ayas
sa$ado el &#ntaIe ,s -aIo en t# Evaluaci"n Espiritual+
Evaluaci"n de la Salud Espiritual
o $on a#el #e el "s&rit# Santo te est, indi$ando. Fna ve< #e
as sele$$ionado el &ro&%sito+ #-i$a la &,ina $orres&ondiente en el
#lani$cador de la Salud Espiritual.

+. "s$o
"s$oe
e el rit
rito
o del
del &aso
&aso #e
#e dar,
dar,ss &ara
&ara $oe
$oen<
n<ar
ar:: Ga
Gate
tear
ar++
Cainar+ o Correr. "n este ?as$$#lo en$ontrar,s #na ta-la &ara
 $ada
$ada &ro
&ro&%sito
sito $on
$on #n &aso &ara ini$ ini$ia
iarr (a
(atea
tear)+
r)+ #n &as
&aso
interedio ($ainar) y #n &aso ,s avan<ado ($orrer)7
($orrer)7 las isas+
se $orres&onden $on $ada #na de las &re#ntas #e se en$#entran
en la Evaluaci"n de la Salud Espiritual.
"lie el o los &asos #e #ieres dar en el ,rea #e as es$oido
tra-aIar. Ta-in en$ontrar,s #na &,ina de re$#rsos &ara $ada
&ro&%sito
&ro&%sito $on li-ros re$oendados+
re$oendados+ est#dios &ara r#&os &e#e6os+
$lases+ y s#eren$ias &r,$ti$as #e te ay#dar,n a se#ir $re$iendo.
$re$iendo.
,.  Trans'ere
 Trans'ere los
los &asos a t# Plan
Plan de Sal#d "s&irit#al.
 Trans'ere
 Trans'ere los &asos
&asos #e as eleido al #lan de Salud Espiritual de la
&arte interior de la $ontrata&a de este ?as$$#lo.
-. B#s$a #n $o&a6ero es&irit#al.
#$os de nosotros e&e<aos $on #y -#enas inten$iones &ero
nos ?alta la dis$i&lina &ara $#&lir la eta. Pro&onte en$ontrar #n
$o&a6ero es&irit#al #e te ay#de a $#&lir todos los &asos #e
as
as de$i
de$idi
dido
do dar
dar. Fn $o&
$o&a6
a6er
eroo es&i
es&iri
rit#
t#al
al es #na#na &erso
ersona
na++
ene
enera
ral
len
ente
te del
del is
isoo ne
nero
ro++ #e
#e se $o&
$o&roroe
ete
te a esta
estarr
$ont
$ontin
in#a
#ae
ente
nte a t# lado
lado ay#d
ay#d,n
,ndodote
te a en?r
en?ren
enta
tarr las
las dist
distint
intas
as
$ontinen$ias de la vida. "sta &ersona de-era ser #n -#en aio
#e te aliente+ te &ida $#entas $#ando sea ne$esario+ y te -rinde s#
a&oyo $#ando as#as riesos y en?rentes desa?os =ni$os en t#
vida. Pro-a-leente+
Pro-a-leente+ la &ersona ,s indi$ada &ara este rol sea #no
de t#s $o&a6eros de r#&o &e#e6o.
EVALUACIÓN E LA SALU ESPI!I"UAL
no e e
des$ri-e e des$ri-e
Adoración' $uiste planeado para a(radar a ios................ des$ri-e
&ar$ialente eneralente
i vid
vida ani
ani' 'esta
esta #e Dios
ios es i ayo
ayorr &rio
riorid
ridadJJ
dJJJJJ.. 1 2 3 H
5
"stoy de&endiendo de Dios en $ada as&e$to de i vidaJJJ 1 2 3 H
5
o ay nada en i vida #e no aya rendido a DiosJJJJ.. 1 2 3 H
5
e#larente
e#larente edito en la Pala-ra
Pala-ra de Dios y le invito
a &arti$i&ar en las a$tividades de i vida $otidiana 1 2 3 H 5
 Teno
 Teno #n deseo &ro?#ndo
&ro?#ndo de &asar
&asar tie&o en la
&resen$ia de Dios 1 2 3 H 5
Soy la isa &ersona en &=-li$o #e en &rivado 1 2 3 H 5
 Teno
 Teno #n treendo sentido de la loria
loria de Dios+
a#n $#ando no sienta S# &resen$ia 1 2 3 H 5
"otal en
Adoración KKKKKKKKK 

Co&unión' $uiste or&ado para la a&ilia de ios.

Soy en#inaente ?ran$o y onesto a$er$a de #in soy 1 2 3 H 5
e#larente
e#larente #so i tie&o
tie&o y re$#rsos
re$#rsos &ara satis?a$er
las ne$esidades de otros 1 2 3 H 5
 Teno
 Teno #na $oneLi%n
$oneLi%n &ro?#nda y sini'$ativa
sini'$ativa $on otros
otros
en la ilesia lo$al 1 2 3 H 5
o e $#esta #e e a$onseIen+ $orriIan+ o alienten 1 2 3 H 5
e re=no re#larente
re#larente $on #n r#&o de $ristianos a
'n de tener $o#ni%n y rendir $#entas 1 2 3 H 5
A$t#alente+ no ay nada irres#elto en is rela$iones
&ersonales. 1 2 3 H 5
o ay nada en la anera #e a-lo o a$t=o res&e$to a otros
otros
#e no estara dis&#esto a dis$#tir $on ellos en &ersona 1 2 3 H 5
"otal en
Co&unión KKKKKKKKK 

iscipulado' $uiste
$uiste creado para ser co&o Cristo.
Con'eso r,&idaente $#al#ier $osa en i $ar,$ter
#e no reMeIe el $ar,$ter de Cristo 1 2 3 H 5
Fn re&aso de is 'nan<as de#estra #e &ienso ,s en
Dios y en los de,s #e en  iso 1 2 3 H 5
Perito
Perito #e la Pala-ra
Pala-ra de Dios diriIa is &ensaientos y
$a-ie is a$$iones 1 2 3 H 5
Soy $a&a< de ala-ar a Dios en tie&os di?$iles y los veo
$oo #na o&ort#nidad &ara $re$er 1 2 3 H 5
Soy $a&a< de toar $ada ve< eIores y ,s $orre$tas
de$isiones+ sie&re #e soy tentado a a$er lo alo 1 2 3 H 5
0a ora$i%n a $a-iado el odo en #e veo e intera$t=o
$on el #ndo. 1 2 3 H 5
 Teno
 Teno la a$tit#d $onstante de
de ad#irir ,-itos #e
e ay#den a &are$ere ,s a Cristo. 1 2 3 H 5
"otal en
iscipulado KKKKKKKKK 

Ministerio' $uiste or&ado para servir a ios.

e#larente #so i tie&o &ara servir a Dios 1 2 3 H 5
A$t#alente sirvo a Dios $on los dones y &asiones
#e l e a dado. 1 2 3 H 5
e#larente
e#larente &ienso en aneras de i&a$tar en
el eino de Dios. 1 2 3 H 5
Con ?re$#en$ia+ &ienso en aneras de #sar los dones
y talentos #e Dios e a dado &ara aradarle 1 2 3 H 5
Dis?r#to satis?a$iendo las ne$esidades de otros
sin es&erar nada a $a-io 1 2 3 H 5
0a ente #e esta $er$a de  di$e #e i vida reMeIa
el &rin$i&io: es eIor dar #e re$i-ir 1 2 3 H 5
Considero is eL&erien$ias dolorosas $oo
o&ort#nidades &ara servir a otros 1 2 3 H 5
"otal en
iscipulado KKKKKKKKK 
Evan(elis&o' $uiste
$uiste /ec/o para una visión.
Siento la res&onsa-ilidad de $o#ni$ar i ?e a
a#ellos #e no $ono$en a Nes=s 1 2 3 H 5
B#s$o o&ort#nidades &ara edi'$ar rela$iones $on
#ienes no $ono$en a Nes=s 1 2 3 H 5
Oro re#larente &or los #e no $ono$en a Nes=s 1 2 3 H 5
 Teno
 Teno $on'an<a en i a-ilidad
a-ilidad de a-lar del evanelio 1 2 3 H 5
0a &asi%n de i $ora<%n es a-lar del evanelio $on
a#ellos #e n#n$a lo an es$#$ado 1 2 3 H 5
i rela$i%n $on Cristo sie&re sale a la l#< en $#al#ier
$onversa$i%n #e teno $on &ersonas no $reyentes 1 2 3 H 5
"stoy dis&#esto a ir do
donde
nde Dios e
e llae &a&ara a-
a-lar de
de i
i ?e 1 2 3 H
5
"otal en Evan(elis&o KKKKKKKKK 
*rans$ere tus resultados al #lan de Salud Espiritual en la parte interior de la contratapa de
este +ascículo.

PLANI$ICA%! E LA SALU ESPI!I"UAL

Aora #e as $o&letado la Evaluaci"n Espiritual y trans?erido
Evaluaci"n de la Salud Espiritual
t#s res#ltados al #lan de Salud Espiritual #-i$ado en la &arte interior de la
$ontrata&a de este ?as$$#lo+ est,s listo &ara dar el &r%Lio &aso: $oen<ar
a vivir #na vida sal#da-le+ e#ili-rada y $on &ro&%sito.

"lie el &ro&%sito del #lan de Salud Espiritual en el #e #ieras en?o$arte. "n
las
las &,i
&,ina
nass si#
si#ie
ient
ntes
es en$o
en$ont
ntra
rar,
r,ss #na
#na ta-l
ta-la
a &ara
&ara $ada
$ada #no
#no de los
los
&ro&
&ro&%si
%sitos
tos++ $onte
$ontenien
niendo
do #n &aso
&aso de ini$io
ini$io (atea
(atear)+
r)+ #n &aso
&aso inter
intered
edio
io
($ainar)+ y #n &aso ,s avan<ado ($orrer)+
($orrer)+ &ara $ada #na de las &re#ntas
#e est,n en la Evaluaci"n de la Salud Espiritual. "lie el o los &asos #e
#ieres dar en el ,rea #e as eleido tra-aIar. Ta-in en$ontrar,s #na
&,i
&,ina
na de re$#r
e$#rso
soss $on
$on li-r
li-ros
os re$o
e$oen
endadado
dos+
s+ est#
est#di
dios
os &ara
&ara r#&
r#&os
os
&e#e6os+ $lases y s#eren$ias &r,$ti$as #e te ay#dar,n a
se#ir $re$iendo.

Al desa'arte a ti iso a reali<ar la tarea+ de-es tener eL&e$tativas y

etas realistas7 de otro odo+ &#edes desaniarte y rendirte. As #e+
$onsidera la &osi-ilidad de $oen<ar $on el &aso ini$ial (atear)+ es de$ir+
#n o-Ietivo #e &#edas al$an<ar ?,$ilente d#rante los &r%Lios 3 das.
0#eo+ &#edes &asar al se#ndo &aso ($ainar)+ #e te &ro&ondr, #na eta
tani-le #e &odr,s al$an<ar
dentro de los &r%Lios * das. Por =ltio+ elie el &aso 'nal ($orrer). ste
re#erir, #e des #n salto de ?e+ &ero a la &ostre+ a travs del &oder del
"s&rit# Santo llear,s #n n#evo nivel de ad#re< es&irit#al.

C#ando ayas sele$$ionado el &ro&%sito en el #e #ieres tra-aIar y los

&asos #e te &ro&ones dar+ te aniaos a #e le $#entes esta de$isi%n a #n
-#en aio #e te ay#de a &erseverar+ ore &or ti d#rante el &ro$eso y
&#eda
&#eda &edirt
&edirte
e $#enta
$#entas.
s. o intente
intentess a$erl
a$erlo
o solo.
solo. "l aisla
aislaien
iento
to &#ede
&#ede
$ond#$irte a la desidia+ &ero #n verdadero aio &#ede alentarte si te
sientes desaniado7 ade,s+ si te $aes te ay#dar, a levantarte.
,ás valen dos que uno! porque obtienen
obtienen más +ruto de su es+uerzo. Si caen!
el uno
uno leva
levant
nta
a al otro
otro.. -(y
-(y del
del que
que cae
cae y no tien
tiene
e quie
quienn lo leva
levant
nte
e
"$lesiasts H:*1 (Q4)

A%!ACIÓN
Fsa
Fsa la ta-l
ta-la
a de a-aI
a-aIoo &ara
&ara ele
eleir
ir el &aso
&aso #e
#e te #st
#star
ara
a dar7
dar7 l#e
l#eo+
o+
trans'r
trans'relo
elo al #lan de Salud Espiritual #e se en$#entra en la $ara interior
de la $ontrata&a de este ?as$$#lo.

P!E0UN"AS E 0A"EA! CAMINA! C%!!E!

EVALUACI%N
Mi vida manifiesta que Pídele a tu esposa o un Lee las istorias sobre la "dquiere el &bito de
Dios es mi mayor amigo , que te ayude a vida de algunos refle'ionar diariamente
 prioridad identificar tus  persona!es del "##$# sobre las actividades de
 prioridades mas altas %bserva que cada dia# %ra pidiendo
¿Qué necesitas cambiar? características de sus que sepas ver a Dios en
vidas mostraban que tus actividades
Dios ocupaba el primer cotidianas# ¿de que modo
lugar al reconocer la presencia
¿Qué principios podrías de Dios est& afectando
implementar en tu vida? tus prioridades
(stoy dependiendo de Despiértate cada Lee los +almos y "yuna, ya sea
Dios en cada aspecto de ma)ana con una observa cuantas veces absteniéndote de comer
mi vida oraci*n agradeciendo a se nota como el
Dios# +almista depende de o de cualquier otra cosa
Dios ¿*mo describen de la que normalmente
estas palabras tu dependas# "l ayunar ,
dependencia de Dios? enf*cate en Dios y toma
conciencia de cuanto
dependes de (L# -a.lo
regularmente
 /o ay nada en
en mi vida -a. un inventario de tu 0i!a un plan para "yuna regularmente,
que no le aya rendido vida y anota todo lo que rendirle a Dios un &rea absteniéndote de
a Dios aun no le a. entregado que todavía no le a. aquellas cosas que te
a Dios# -abla de esto entregado# Puede que cuesta rendirle a Dios#
con un amigo, ¿*mo  para acerlo
acerlo necesites La secci*n
 puedes someter estas comprometerte a 1+ugerencias2,
1+ugerencias2, de la
cosas a Dios? rendirle cuentas a tu  p&gina siguiente,
conyuge o tu amigo# enumera varios
conse!os
 para el ayuno.

3egularmente
3egularmente medito Medita diariamente en Destina un tiempo para Memori.a la escritura#
en la Palabra de Dios y un versículo de la estudiar diaria mente
mente la (lige un versículo de tu
le invito a participar en (scritura# Palabra de Dios# %ra, lectura diaria y
las actividades de mi $oma notas de lo que  pidiéndole a Dios que te memorí.alo# Que
vida cotidiana# Dios te a ense)ado# revele +u Palabra y te atesorar la Palabra de
ayude a ponerla en Dios en tu
 pr&ctica# cora.*n sea una
 prioridad#

$engo un deseo Diariamente, ora -a. un retiro espiritual (scoge un lugar en el

 profundo de pasar
pasar durante un minuto en donde puedas estar a que puedas enfocarte en
tiempo en la presencia alabando a Dios# solas con Dios Dios y adorarlo#
de Dios "dquiere el &bito de
 pasar tiempo regular
regular
mente en ese lugar 

+oy la misma persona -a. que tu c*nyuge o o -a. que tu c*nyuge o 0i!a una cita regular con
en p4blico que en un amigo complete la un amigo complete la tu c*nyuge, amigo o
 privado  Evaluación por un  Evaluación por un mentor, para ablar de
 Amigo de la p&gina 55#  Amigo de la p&gina 55# cuan transparente es tu
 vida# Permite que esta
 persona te diga la
verdad y ríndele
cuentas#
$engo la actitud 6sando los salmos, Prep&rate para celebrar  (!ercítate para percibir
constante de adquirir  estudia los nombres de un tiempo de adoraci*n, la presencia de Dios en
&bitos que me ayudan Dios# Lleva un diario usando el método tu vida diaria# 6sa los
a parecerme m&s a  personal en donde  bosque!ado en la métodos mencionados
risto anotar lo que Dios te secci*n 1+ugerencias2
1+ugerencias2 en la secci*n
ense)a# de la p&gina siguiente# 1+ugerencias2
de la p&gina siguiente#

!ECU!S%S PA!A LA A%!ACIÓN

Li1ros
%na &ida con #rop"sito! &or i$ /arren (es&e$'$aente+ Das R al 1H).
*/e 0ay o+ a 0ors/iper "l $aino de #n adorador+ &or B#ddy O;ens.
El (dorador 1nsaciable: renovando el $ora<%n en la intiidad $on Dios+ &or
(dorador 1nsaciable
att edan */e (ir 1 2reat/e "l Aire #e es&iro+ &or 0o#ie Gilio
Estudios para 0rupos Pe2ue3os ("stos re$#rsos est,n dis&oni-les en
444.saddle1ac5resource.co&) e$#rsos en "s&a6ol
34 Semanas con #rop"sito (#iste Planeado &ara Aradar a Dios)
#urpose 5riven 6i+e Small 7roup Series Fna Qida $on Pro&%sito+ serie &ara
r#&os &e#e6os (G#a de est#dio de seis seanas &or i$ /arren)
&iviendo Entre)ando tu &ida para el 7ozo de 5ios (#a de
&iviendo la &ida 8untos9 Entre)ando
est#d
est#dio
io en vide
video
o de seis
seis sea
seana
nas)
s) Surrenderin
Surrenderin)
) to C/rist *o)/ete
*o)/eter9
r9 Six 
Sess
Sessio
ions
ns on 0ors
0ors/i p So
/ip Soet
eter
erse
se N#nt
N#ntos
os a Cris
Cristo
to:: Seis
Seis Sesi
Sesion
ones
es so-r
so-ree
Adora$i%n.

Su(erencias
B#s$ar la &resen$ia de Dios sini'$a ver a Dios en $ada detalle de i vida.
Para a$er esto de-es &ensar #e Dios est, &resente en $ada sit#a$i%n y
re$ordar #e n#n$a est,s solo. Considera todo lo #e a$es no $oo alo
#e a$es &or ti iso+ sino alo #e a$es I#nto $on Dios. Ua-la $on Nes=s
del iso odo #e si lo est#vieras viendo $on t#s oIos ?si$os. Toa #n
tie&o &ara &ensar en l $ada ora del da.

El ayuno' "l &ro&%sito de #n ay#no tradi$ional es a-stenernos

a-stenernos de la $oida
a 'n de en?o$arnos ,s $laraente en n#estra rela$i%n $on Dios. Ta-in
&#edes ay#nar de la televisi%n+ los entreteniientos+ la le$t#ra+ o $#al#ier
otra $osa #e te distraia de t# rela$i%n $on Dios ios. 0as #IerIeres
e-ara<adas+ las &ersonas dia-ti$as o #e s#?ren de al#na en?eredad
seria+ de-eran ay#nar res&e$to a otras $osas #e no les &rod#<$an #n da6o
en la sal#d. e$#erda #e la eta es en?o$arse eIor en Dios. C#ando te
&ro&onas
&ro&onas ay#nar+ $onsidera lo si#iente:

V W9# &ro&%sito tiene este ay#noX

V Coien<a $on alo &e#e6o+ $oo #na $oida o ay#nando #na &arte del
da.
V D#rante el ay#no+ e&lea el tie&o #e #-ieras destinado a $oer &ara:
orar+ leer y
est#diar la Bi-lia+ adorar+ et$. Fsa ese tie&o &ara en?o$arte en Dios.

Escri1ir un diario' A ve$es+ es -#eno llevar #n reistro es$rito $on las

$osa
$osass #e
#e Dios
Dios esta
esta a$i
a$ien
endo
do en n#es
n#estrtras
as vida
vidas.
s. Ser
Sera
a -#en
-#enoo #e
$oen<aras a es$ri-ir #n diario y reistrar las l#$as y las vi$torias #e
est,s
est,s teniend
teniendo.
o. Anota
Anota t#s &ensa
&ensaie
iento
ntoss y senti
sentiient
ientos
os++ a edida
edida #e
atraviesas el &ro$eso de a#toeval#a$i%n. "sta-le$e #n oento en el a6o
&ara revisar t# diario+ a 'n de $o&ro-ar $%o Dios a o-rado en t# vida
d#rante ese a6o.

Adoración: "n$#entra #n l#ar en donde &#edas adorar a Dios en &rivado.

P#ede ser #n es&a$io al aire li-re+ en la &riva$idad de t# doritorio+ o
in$l#so en t# a#to+ ientras viaIas diariaente al tra-aIo es$#$ando -#ena
=si$a de adora$i%n. Donde sea #e lo aas+ a<te el ,-ito de visitar ese
l#ar todos los das &ara adorar a Dios.

Medita en ios: Piensa en #in es Dios y &ro$#ra editar en $#,n

rande y lorioso es l. P#edes #sar los Salos $oo #a. 0ee #n Salo y
o-se
o-serv
rva
a lo #e
#e el sal
salis
ista
ta di$e
di$e a$er
a$er$a
$a del
del $ar,
$ar,$t
$ter
er de Dios
Dios y de s#
eL&erien$ia $on l. Pasa #n tie&o adorando a Dios &or lo #e l es y &or lo
#e a e$o en t# vida.

La adoración co&o estilo de vida : Considera $ada a$$i%n $oo #n

sa$ri'$io a Dios. Al des&ertarte+ arad$ele a Dios &or ese da. C#ando vas
al tra-aIo o a la es$#ela+ $antale ala-an<as y ad%rale &or lo #e es l. A lo
laro del da+ trata de en$oendarle $ada &ala-ra+ &ensaiento y a$$i%n+
$oo #n odo de adorarle y arade$erle+ &#esto #e $ada -o$anada de
aire #e res&iraos es #n realo #e l nos da. "n $asa+ re$on%$elo en todo
lo #e a$es. Ua-la $on otros a$er$a de lo #e Dios a
e$o en t# vida.

Preparación para la adoración en co&unidad: Destina #n tie&o $on

el 'n de &re&ararte &ara el servi$io de adora$i%n del 'n de seana.
ientras te a$er$as al te&lo o l#ar de adora$i%n+ t%ate #n oento
&ara arade$er a Dios &or t# ilesia. Antes de #e $oien$e el servi$io+ ora
arade$iendo a Dios. Dile #e est,s ansioso de en$ontrarte $on l &ara
adorarlo.
adorarlo. Pdele a Dios #e &re&are
&re&are t# $ora<%n &ara adorarle7 ade,s+ ora
&or el &astor y &or todo otro inistro invol#$rado en el servi$io
ese da. O-serva a las &ersonas #e est,n entrando y ora &or todos los #e
&#edas7 es&e$'$aente+ &ide #e Dios #se ese servi$io &ara to$ar s#s
alas y $ora<ones. D#rante el servi$io+ trata de vis#ali<ar a Cristo sentado
en el trono (lee 4saas Y:1R) y arad$ele &or s# sa$ri'$io.
 C%MUNIÓN
Fsa la ta-la de a-aIo &ara eleir el &aso #e te #stara dar7 l#eo+
trans'relo al #lan de Salud Espiritual #e se en$#entra en la $ara interior
de la $ontrata&a de este ?as$$#lo.

P!E0UN"AS E 0A"EA! CAMINA! C%!!E!

EVALUACI%N
+oy genuinamente -a. que tu c*nyuge o -abla onestamente Da tu testimonio en tu
franco y onesto acerca amigo complete la acerca de tus lucas y grupo o en tu iglesia
de quién  Evaluación por un tus faltas, con una acerca de c*mo Dios te
soy amigo de la p&gina 55#  persona que se ayud* con tus lucas#
Discute abiertamente comprometa a orar 
las diferencias que regularmente
regularmente por ti#
ubiera entre c*mo te
ves t4 mismo y c*mo te
ve tu c*nyuge o amigo#

3egularmente
3egularmente uso mi %ra por alguno que "verigua una necesidad $raba!a con tu grupo a
tiempo y recursos para tenga una necesidad# que tenga alg4n fin de satisfacer las
satisfacer las uando lo veas, miembro de tu iglesia o necesidades que se
necesidades  preg4ntale acerca
acerca grupo peque)o y  presenten# ontacta
ontacta a la
de otros de su problema y ora satisf&cela# iglesia por m&s
 por él en ese mismo
mismo informaci*n acerca de
momento# quienes en tu iglesia o
comunidad tienen
necesidades#

$engo una cone'i*n "siste regularmente, "siste a la lase 787 o 9nvita a otros a la
 profunda y significativa
significativa tanto a los servicios de la clase de membresía iglesia
con otros en la iglesia adoraci*n como a las de tu iglesia y a.te un
local clases# miembro de ella#
#
 /o me cuesta
cuesta que me (stablece una amistad y :usca un compa)ero;a +é el compa)ero
compa)ero
aconse!en, corri!an o cuéntale algo de tu vida espiritual y re4nete con espiritual de alguno
alienten# a esa persona# el;ella para ablar sobre
alg4n tema específico
en el te gustaría crecer#

Me re4no regularmente "siste regularmente a 9nvita a otros a tu grupo Lidera semanalmente

semanalmente
con un grupo de un grupo peque)o#  peque)o un grupo peque)o#
cristianos a fin de tener 
comuni*n y rendir 
cuentas

"ctualmente no ay %ra por alguno con Decide pedir perd*n o ompone una relaci*n
nada irresuelto en mis quien tengas un  perdonar a alguien
alguien con rota en tu vida,
relaciones personales conflicto# -a.lo el que tienes un  buscando la
regularmente asta conflicto reconciliaci*n con esa
que seas movido a  persona
restablecer la relaci*n
con esa persona#
 /o ay nada enen la  /o participes en el
el  /o participes en
en el Decide ablar 
manera que ablo o cisme cisme# Desafía a los directamente con quien
act4o respecto a otros que dicen cismes para tienes el conflicto, en
que no estaría dispuesto que ablen ve. de ablar a sus
a discutir con ellos en directamente con la espaldas#
 persona  persona en cuesti*n#
cuesti*n#

!ECU!S%S PA!A LA C%MUNIÓN

Li1ros
%n &ida Con #rop"sito! &or i$ /arren (es&e$'$aente+ Das 15 a 21)
Connectin)+ Con
Cone$
e$ta
tars
rse
e++ &or
&or 0ar
0arry Cra-
Cra--.
-. 6i+e
6i+e *o)/eter
o)/eter99 */e Classic
Classic
Expl
Explor
orat
atio
ion
n o+ :ait
:ait/
/ in Comm
Commun
unit y Qid
ity Qida
a en Co#
Co#ni
nida
dad:
d: 0a Cl,s
Cl,si$
i$a
a
"L&lora$i%n de la e en Co#nidad

Estudios para 0rupos Pe2ue3os ("stos re$#rsos est,n dis&oni-les en

444.saddle1ac5resource.co&) e$#rsos en "s&a6ol 34 5ays o+ #urpose#urpose
($a&a
($a&a6a6a de Y seana
seanass &ara
&ara toda la ilesi
ilesia)
a) 34 Semanas con #rop"sito
(#iste e$o &ara la ?ailia de Dios) &ivie iviend
ndo
o la &ida
&ida 8unto
untos9
s9
Cone
Conectctán
ándo
donos
nos con
con la :ami
:amililia 5ios (G#a de "st#dio en video de Y
a de 5ios
seanas) Connectin) in C/rist *o)et/er9 Six Sessions on :ello;s/ip. C%o
Cone$tarnos N#ntos $on Cristo

Clases
<4<9 1ntroducci"n a la :amilia de nuestra 1)lesia. (o la $lase de e-resa
#e tena t# ilesia)

Su(erencias
Co&a6eros "s&irit#ales: B#s$a #n $o&a6eroZa es&irit#al #e se
Co&a6eros
$o&roeta
$o&roeta re#larente a re#nirse $ontio+ ay#darte a ad#rar+ y a #e
$re<$a t# rela$i%n $on Cristo. P#ede
P#ede ser #na &ersona ayor #e t= o #no de
t#s &ares. "sta-le<$an #n tie&o 'Io &ara re#nirse. Podra
Podra ser &or eail o
en &ersona. 0o i&ortante es #e sea #na &ersona a #in &#edas $on'arle
a-iertaente t#s l#$as y &edirle #e ore &or ti7 #no $on #ien &#edas
dis$#tir # $o&ortaientos de-es odi'$ar+
odi'$ar+ y ante #ien te
$o&roetes
$o&roetes a rendir $#entas. Ade,s+ $on t# $o&a6ero
$o&a6ero es&irit#al &odr,s
a-lar
so-re lo #e la Bi-lia te ense6a+ e in$l#so so-re los teas enerales de la
vida.

%ración en el Acto: 0a ora$i%n es #na anera aravillosa de edi'$ar

n#estra $o#ni%n $on otros. 0a &r%Lia
&r%Lia ve< #e #na &ersona te $o#ni#e
#na ne$esidad o &ro-lea+ &,rate
&,rate all iso y &dele si le #stara #e
oraran aora iso. Ua< #e esto se $onvierta en #n ,-ito y $o&r#e-a
$%o o&era en el nivel de intiidad #e tienes $on las &ersonas a t#
alrededor.
6usca la reconciliación: #$os de nosotros a$##laos $iertas
tensiones en n#estras rela$iones &ersonales7 las isas+ &rovienen de
$iertas &er$e&$iones o eridas eo$ionales #e eos de$idido al-erar+
en ve< de sanar.
sanar. ira en t# &ro&ia vida: WeListen tensiones en t#s rela$iones
&ersonalesX W"st,s enoIado $on al#noX W"st,s #ardando al=n
resentiientoX W"st,s enoIado $on Dios &or#e l no a  a e$o alo $oo
#erasX W"st,s sie&re $riti$,ndote a ti iso y a otrosX
ientras reMeLionas
reMeLionas en las res&#estas
res&#estas a estas &re#ntas (tal ve< asta
&#edas &ensar en otras &re#ntas adi$ionales)+ -#s$a la re$on$ilia$i%n $on
a#ella ente $on la #e tienes esta $lase de as#ntos &endientes. Tal ve<
sea $onveniente #e a-les $on #n $onseIero o &astor+ antes de -#s$ar la
re$on$ilia$i%n.

7Có&o te relacionas con los de&8s9 W9# &ro-leas rela$ionales son

inaneIa-les &ara tiX WUay &atrones en t#s rela$iones &ersonales
&ersonales #e se
re&iten $ontin#aente #na y otra ve<X W9# alos ,-itos #estras en t#s
rela$iones &ersonalesX #$os de n#estros &ro-leas &ersonales se de-en
a n#estra ?ora de rela$ionarnos $on otros. De$ide est#diar estos as#ntos
$on la ay#da de #n &astor+ $onseIero+ o $o&a6ero es&irit#al.

ISCIPULA%
Fsa la ta-la de a-aIo &ara eleir el &aso #e te #stara dar7 l#eo+
trans'relo al #lan de Salud Espiritual #e se en$#entra en la $ara interior
de la $ontrata&a de este ?as$$#lo.
P!E0UN"AS E 0A"EA! CAMINA! C%!!E!
EVALUACI%N
onfieso r&pidamente (val4a tu car&cter# -a. que un amigo tuyo :usca un compa)ero
cualquier cosa en mi realice la Evaluación espiritual y establece
car&cter que no refle!e  por  una
el car&cter de risto un amigo de la p&gina relaci*n de rendici*n de
55 cuentas con él#
y estudia sus resultados#

6n repaso de mis Da algo a la iglesia o a Dale regularmente a tu Da m&s, por encima del
finan.as demuestra que alguna persona en iglesia local el 78< de 78< que das
 pienso m&s en Dios
Dios y necesidad# tus ingresos regularmente a tu
en iglesia local#
los dem&s que en mí
mismo

Permito que la Palabra Lee un versículo de la Lee la :iblia desde la Desarrolla el &bito de
de Dios diri!a mis :iblia por día#  primera a la 4ltima estudiar la :iblia con
 pensamientos y  p&gina# (studia las detenimiento# $al ve.,
cambie mis acciones# 1+ugerencias2
1+ugerencias2 de la necesites adquirir
 p&gina 7= para m&s algunas erramientas o
informaci*n o para asistir a una clase en tu
saber  iglesia#
c*mo acerlo#

+oy capa. de alabar a "gradécele a Dios, Lleva un diario y anota 6sa tus e'periencias
Dios en tiempos durante una crisis, por  todo lo que Dios ace dolorosas para ministrar 
difíciles, los que todo lo que >l a eco en tu vida# Pasa tiempo a otros, uniéndote a los
considero, son una  por ti por c*mo te record&ndote a ti mismo ministerios en tu iglesia
oportunidad para ayudar& a crecer a lo que >l a eco y que se ocupen de servir
crecer# través de esa prueba# relee regularmente lo a quienes est&n
-abla con tu amigo o que a. sufriendo lo t4 as
as
mentor acerca de lo que escrito sufrido
as aprendido

+oy capa. de tomar ('amina en qué &reas Desarrolla un plan para -a. de la confesi*n y el
cada ve. me!ores y m&s de tu vida est&s tratar con una tentaci*n arrepentimiento
arrepentimiento una
correctas decisiones, lucando con la específica en tu vida#  parte
cada ve. que soy tentaci*n# ¿u&les :usca un compa)ero regular de tu tiempo
tentado a acer lo malo son esas &reas y qué espiritual en tu vida# diario con Dios#
deberías empe.ar a  /ombra
acer para evitarlas? los pecados que as
cometido y
comprométete
comprométete a tomar 
me!ores decisiones en el
futuro#

La oraci*n a cambiado De ve. en cuando, a. Pasa un tiempo -a. de las oraciones
el modo en que veo e una oraci*n de una específico cada día, espont&neas un &bito
interact4o con el mundo frase a fin de que Dios orando seg4n un regular en tu día Ae las
se aga presente en tus modelo predeterminado
predeterminado 1%raciones r&pidas2 en
circunstancias# ve el Modelo ACTO o la secci*n +ugerencias2
1La %raci*n del +e)or2 de
en la secci*n la p&gina 7=@
1+ugerencias2
1+ugerencias2 de la
 p&gina 7=@

$engo la actitud Desarrolla el &bito "siste a la clase 587 o omprométete a

constante de adquirir  espiritual de orar# %ra la clase similar de  practicar regularmente
regularmente
&bitos que me ayuden cada día al levantarte# discipulado que aya en &bitos espirituales,
a parecerme m&s a tu iglesia tales comoB tener un
risto tiempo diario con Dios,
orar, etc# $en un
compa)ero espiritual
que te ayude a evaluar 
qué &bitos necesitas
implementar#

!ECU!S%S PA!A EL ISCIPULA%

Li1ros
%na &ida con #rop"sito! &or i$ /arren (es&e$'$aente+ Das 22 al 2R)
,=todos de Estudio 2íblico #ersonal9 <> :ormas de Estudiar la 2iblia t solo!
&or i$ /arren. */e 0ay o+ a 0ors/iper "l $aino de #n adorador+ &or
B#ddy O;ens.
 @no;in) 7od! Cono$er a Dios &or N. 4. Parer.
 (ttributes o+ 7od! 0os Atri-#tos de Dios &or Art#r /. Pin.
@no;led)e o+ t/e Holy! "l Cono$iiento del Santo &or Non Ort-er.
*/e #ursuit o+ 7od! 0a B=s#eda de Dios &or A. /. To<er.
0/atAs So (mazin) (bout 7race? W9# es tan Aso-roso en la Gra$iaX &or
Pilli& [an$ey.
Estudios para 0rupos Pe2ue3os ("stos re$#rsos est,n dis&oni-les en
444.saddle1ac5resource.co&) e$#rsos en "s&a6ol
34 5ías con #rop"sito ($a&a6a de Y seanas &ara toda la ilesia)
34 Semanas con #rop"sito (#iste $reado &ara ser $oo Cristo)
&iviendo la &ida 8untos9 Creciendo para ser como 8ess (G#a de "st#dio en
video de Y seanas) 7ro;in) in C/rist *o)/eter9 Six Sessions o+ 5isciples/ip
("st#dio en video de Y seanas) < */essalonians <9 ( Spiritual Boad ,ap in
a ,ixed %p 0orld 1 Tesaloni$enses 1: Fn a&a "s&irit#al en #n #ndo
A-i#o ("st#dio en video de Y seanas) < */essalonians >9 ( Spiritual
Boad ,ap in a ,ixed %p 0orld 1 Tesaloni$enses 1: Fn a&a "s&irit#al en #n
#ndo A-i#o ("st#dio en video de Y seanas)
1nside ut 6ivin)9 Small 7roup Study on */e Sermon on t/e ,ount 0a Qida
#e se "L&resa: "st#dios &ara Gr#&os Pe#e6os so-re el Ser%n del onte
("st#dio en video de Y seanas)
Clases
>4< 1ntroducci"n a la ,adurez Espiritual (o la $lase siilar de dis$i&#lado
#e aya en t# ilesia lo$al) Cro;n :inancial ,inistries inisterios Corona
inan$iera
Examine t/e Evidence9 Beasons to 2elieve +or Septics and 2elievers.
"Laina la "viden$ia: a<ones &ara Creer &ara "s$&ti$os y Creyentes
:undamentos9 << verdades sobre la que construir tu vida! &or ToTo Uolladay
y \ay /arren (Dis&oni-le en ;;;.saddle-a$reso#r$e.$o : !ecursos en
Espa3ol
Su(erencias
Estudia un li1ro' "s$oe #n li-ro de la Bi-lia y est=dialo $on deteniiento.
0ee el li-ro entero dos o tres ve$es. Al a$erlo+ e&ie<a a $o&render
$o&render $%o
est, estr#$t#rado+ $#,l es el ensaIe del a#tor+ a #ines est, a-lando+ el
&ro&%sito del li-ro+ et$. 0#eo+ $oien<a a est#diarlo $a&t#lo &or $a&t#lo+
a$i
a$in
ndo
dote
te las
las is
isas
as &re
&re#n
#nta
tas.
s. P#ede
#edess #sar
#sar++ a odo
odo de ay#d
ay#da+
a+ #n
$oentario eLeti$o
eLeti$o #e ense6e vers$#lo &or vers$#lo.
&odelo AC"%' "ste es #n odelo de ora$i%n #e $onsiste en dividir el
El &odelo
en?o#
en?o#e e de la ora$i%
ora$i%n
n en di?er
di?erent
entes ?ases.. 0a A sini'$a adora$i%n”. 0a
es ?ases
&riera &arte de n#estras ora$iones de-era en?o$arse en adorar a Dios &or
lo #e l es+ d,ndole onor y loria. 0a C sini'$a $on?esi%n”. Fna &arte
-,si$a de n#estra ora$i%n de-e $onsistir en a#to eLainarnos y arrelar
n#estras $#entas $on Dios+ si eos &e$ado. "sto sini'$a: $on?esi%n y
arre&entiiento. 0a " sini'$a: Te doy ra$ias”. "sto sini'$a: arade$er a
Dios &or lo #e l es y a e$o. 0a % sini'$a: Oye i s=&li$a”. "n esta
&arte+ llevas todas t#s &eti$iones delante de Dios. "ste odelo nos ay#dar,
a tener
#na vida de ora$i%n e#ili-rada y en sintona $on la vol#ntad de Dios.
Ayuno' "l &ro&%sito de #n ay#no tradi$ional es a-stenernos de la $oida a
'n de en?o$arnos ,s $laraente en n#estra rela$i%n $on Dios. Ta-in
&#edes ay#nar res&e$to a la televisi%n+ los entreteniientos+ la le$t#ra+ o
$#al#ier otra $osa #e te distraia de t# rela$i%n $on Dios. 0as #Ieres
e-ara<adas+ las &ersonas dia-ti$as o #e s#?ren de al#na en?eredad
seria+ de-eran ay#nar de otras $osas #e no les &rod#<$an #n da6o en la
sal#
sal#d.
d. e$#e
e$#errda #e
#e la eta
eta es en?o
en?o$a
$ars
rse
e eIo
eIorr en Dios
Dios.. C#an
C#ando
do te
&ro&onas
&ro&onas ay#nar+ $onsidera lo si#iente:

V W9# &ro&%sito tiene este ay#noX

V Coien<a $on alo &e#e6o+ $oo #na $oida o ay#nando #na &arte
del da.
V D#rante el ay#no+ e&lea el tie&o #e #-ieras destinado a $oer
&ara: orar+
leer y est#diar la Bi-lia+ adorar+
adorar+ et$. Fsa ese tie&o &ara
&ara en?o$arte
en?o$arte en
Dios.

Escri1ir un diario' A ve$es+ es =til es$ri-ir #n diario &ersonal &ara anotar lo

#e Dios est, a$iendo en n#estras vidas. De-eraos reistrar en l todas
las
las l#$
l#$as
as y vi$t
vi$tor
oria
iass de n#es
n#estr
tro
o &er
&ereri
erina
naIe
Ie es&i
es&iri
rit#
t#al
al.. "s$r
"s$ri-
i-e
e los
los
&ensaientos y sentiientos #e tienes a edida #e atraviesas el &ro$eso
de a#to eLaen. De$ide re&asar el diario an#alente+ a 'n de ver $%o
Dios a o-rado en t# vida a lo laro del =ltio a6o.

El &ode
&odelo
lo del
del Padre
adrenu
nues
estr
tro' #ando s#s dis$&
o' C#an dis$&#lo
#loss le &idier
&idieron
on #e les
ense
ense6a
6ara
ra a orar
orar++ Nes=
Nes=ss les
les ense
ense6%
6% la ora$
ora$i%
i%n
n #e
#e $ono
$ono$e
$eo
oss $oo
$oo el
Padren#estro. "l Padren#estro es #n odelo de ora$i%n #e &#ede dividirse
en seis &artes.
0as &rieras tres tienen #e ver dire$taente $on n#estra rela$i%n $on
Dios:
1) e$#erda
e$#erda #e Dios est, $er$a.
$er$a. (Padr
(Padree n#estro #e est,s
est,s en los $ielos.
ateo Y:*)
2) eMeLiona
eMeLiona so-re
so-re #in eses Dios (Santi'$ado
(Santi'$ado sea t# o-re.
o-re. ateo Y:*)
Y:*)
3) "n?o$aos
"n?o$aos n#estras
n#estras vidas
vidas en S# eino y S# vol#ntad (Qena
(Qena t# eino+
eino+
,ase t# vol#ntad en la tierra+ as $oo en el $ielo. ateo Y:1
0as =ltias tres ata6en a n#estras ne$esidades:
H) Pide
Pide &or t#s ne$esidad
ne$esidadeses del da ("l &an n#estro
n#estro de $ada
$ada da d,noslo
d,noslo
oy.
oy. ateo
ate o Y:11)
Y:1 1)
5) Arre&i
Arre&intete
ntete de los &e$ados
&e$ados #e as $oetido
$oetido (&erd%na
(&erd%nanos
nos n#estras
n#estras
de#das+ as $oo nosotros &erdonaos a n#estros de#dores. ateo
Y:12)
Y) De
Des$
s$an
ansa
sa en la &res&resen
en$i
$ia
a y la li-e
li-era
ra$i
$i%n
%n de Dios
Dios en tie
tie&o
&oss de
tenta$i%n (o nos deIes $aer en la tenta$i%n+ sino l-ranos del al.
ateo Y:13)
%rac
%racio
ione
nes
s !el8
!el8&p
&pa(o' ran
a(o' ran 0a#-a$
0a#-a$
 llaa
llaa ora$io
ora$iones
nes rel,
rel,&a
&ao
o” a
a#ellas ora$iones r,&idas &or $#al#ier &ersona #e $ono$eos. l eL&li$a
de # anera ora-a &or todas las &ersonas #e $ono$a o $on las #e
entra-a en $onta$to+ &idiendo #e Dios to$ara s#s vidas. l ara estas
ora$iones rel,&ao &or $ada &ersona #e vea7 en el a#to-=s+ en las
$all
$alles
es++ en #n avi%
avi%n+
n+ et$.
et$. 4nvi
4nvier
erte
te tie&
tie&o
o en eL&er
L&eri
ien
enta
tarr este
este ti&o
ti&o de
ora$i%
ora$i%n.n. Ta-in
a-in &#ede
&#edess a$er
a$er ora$io
ora$iones
nes rel,
rel,&a
&ao
o &or
&or a#el
a#ellos
los #e
en$#entras o $ono$es en la ilesia. "n todas las o$asiones &dele a Dios #e
derrae so-re S# o<o y S# &resen$ia so-re la ente. 0#eo+ es&era #e
Dios res&onda. Wotas #na
di?eren$ia en ellosX

La 6i1lia co&o una ;istoria' A #$as &ersonas la Bi-lia les res#lta ,rida y
a-#rrida+ &#esto #e la leen $oo si ?#era #na en$i$lo&edia. 0ee la Bi-lia
$oo si ?#era #na novela. Coien<a desde el &rin$i&io y si#e dere$o
asta el 'nal. "n ve< de -#s$ar #na le$$i%n &r,$ti$a &ara ese da+ -#s$a
teas lo-ales+ des$ri&$iones del $ar,$ter de Dios+ y $%o l se rela$iona
$on las &ersonas.

Ad&inistración del inero' Invierte #n tie&o revisando $%o astas t#

Ad&inistración
dinero.
dinero. Si no tienes #n &res#&#esto de-eras ela-orar #no. Pre=ntale
Pre=ntale a Dios
#e #iere #e aas $on el dinero #e te a dado. "sto te ay#dar, a
&res#&#estar
&res#&#estar t#s re$#rsos teniendo en ente las &rioridades de Dios. Si
ne$esitas ay#da en sta ,rea+ &desela a #n $onseIero 'nan$iero
'nan$iero $ristiano.

MINIS"E!I%
Fsa la ta-la de a-aIo &ara eleir el &aso #e te #stara dar7 l#eo+
trans'relo al #lan de Salud Espiritual #e se en$#entra en la $ara interior
de la $ontrata&a de este ?as$$#lo.
P!E0UN"AS E 0A"EA! CAMINA! C%!!E!
EVALUACI%N
3egularmente,
3egularmente, uso mi onsidera a tu familia y Da una ora el domingo omprométete
omprométete a servir
tiempo para servir a a tu traba!o como a a la ma)ana para servir en un ministerio de la
Dios# ministerios# en tu iglesia# iglesia que requiera m&s
tiempo#

"ctualmente,
"ctualmente, sirvo a +irve como voluntario omprométete a servir Lidera un ministerio#
Dios con los dones y en tu iglesia# en un ministerio
 pasiones que >l me
me a
dado#

3egularmente,
3egularmente, pienso (numera cinco maneras "siste a la lase C87 o omprométete
omprométete a servir 
en maneras de impactar en que puedes causar un la clase de ministerio  por una a)o en el
en el 3eino de Dios impacto en el 3einoB que imparta tu iglesia# ministerio que e'prese
Pídele ayuda al pastor, Descubre tu 0%3M" me!or tu 0%3M"#
si la necesitas#  para el ministerio#
ministerio#

on frecuencia, pienso -a. una prueba para 3e4nete con tu pastor a omien.a un ministerio
en maneras de usar los descubrir tus dones fin de descubrir en qué en o a través de tu
dones y talentos que espirituales y tus &rea del ministerio tus iglesia, para servir a
Dios me a dado, para fortale.as# dones pueden utili.arse otros, basado en los
agradarle me!or# dones y pasiones que
Dios te a dado#

Disfruto satisfaciendo Discute con un amigo +atisface una necesidad +irve semanalmente en
las necesidades de cinco maneras pr&cticas concreta de una persona la iglesia, ayudando al
otros, sin esperar nada a de satisfacer  personal#
cambio necesidades
que estén a tu alrededor 

La gente que est& cerca +irve en tu iglesia

iglesia omprométete a "sume un rol de
de mi dice que mi vida durante la semana  participar de un lidera.go dentro del
refle!a el principioB es ayudando al personal  proyecto de servicio
servicio ministerio que e'prese
me!or dar que recibir  voluntario en tu iglesia me!or tu 0%3M"

onsidero mis (scribe c*mo risto te Dile a un amigo o a tu uéntale a tu pastor tu

e'periencias
e'periencias dolorosas a sanado, o a usado grupo peque)o, c*mo e'periencia dolorosa, a
como oportunidades tus e'periencias Dios te a sanado o a fin de averiguar si
 para servir a otros dolorosas usado esta e'periencia  puedes usarla para
para
 para +u loria# dolorosa para +u ayudar a otros
loria# en tu iglesia#

!ECU!S%S PA!A EL MINIS"E!I%

Li1ros
%na &ida con #rop"sito+ &or i$ /arren (es&e$'$aente+ Das 2* al 35)
*/e Call "l 0laado &or Os G#inness
1mprovin) Dour Serve! eIora t# Servi$io &or C#$ S;indoll
Estudios para 0rupos Pe2ue3os ("stos re$#rsos est,n dis&oni-les en
;;;.saddle-a$reso#r$e.$o : e$#rsos en "s&a6ol
34 5ías con #rop"sito ($a&a6a de Y seanas &ara toda la ilesia)
34 Semanas con #rop"sito (#iste ?orado &ara servir a otros)
&iviendo la &ida 8untos9 5esarrollando t :B,( para servir a otros (G#a de
"st#dio en video de Y seanas)
*o)/eter9 Six Sessions on ,inistry Servir I#ntos $oo
Servin) 6ie C/rist *o)/eter9
Cristo: seis sesiones so-re el inisterio
Clases
4< C"mo descubrir tu :B,( para el ministerio (o la $lase so-re inisterio
#e se d en t# ilesia)
Su(erencias
<nete a un &inisterio' de t# ilesia #e eIor se ada&te a t#s dones
es&irit#ales+ intereses+ &asiones+ talentos+ &ersonalidad y eL&erien$ia.
eL&erien$ia.
Prue1a en cual2uier &inisterio' des$#-res t#s dones $#ando te invol#$ras
en #n inisterio. Si todava no $ono$es t#s dones y a-ilidades+ -#s$a #n
inisterio #e te &are<$a interesante
interesante e invol=$rate. #n$a sa-r,s si eres
-#eno en alo asta #e no $oien$es a a$erlo. Si no ?#n$iona+ ll,alo
#n eL&eriento”
eL&eriento” e intenta otra $osa. 0a Bi-lia di$e: Si es&eras $ondi$iones
&er?e$tas+
n#n$a reali<ar,s nada”. "$lesiasts 11:H (0T).
Co&ien=a un nuevo &inisterio' P#ede #e tenas la idea de #n inisterio
#e a$t#alente no eListe en t# ilesia. Ora d#rante #n tie&o+ -#s$ando
sa-er si ese inisterio &odra ser &ara ti. Si es as+ $ont,$tate $on t# &astor
o lder a $aro de los inisterios de t# ilesia lo$al.
EVAN0ELISM%
Fsa la ta-la de a-aIo &ara eleir el &aso #e te #stara dar7 l#eo+
trans'relo al #lan de Salud Espiritual #e se en$#entra en la $ara interior
de la $ontrata&a de este ?as$$#lo.

P!E0UN"AS E 0A"EA! CAMINA! C%!!E!

EVALUACI%N
+iento la "siste la lase =87 o a -a. que tu grupo 0orma un grupo
responsabilidad la clase similar de  peque)o estudie una  peque)o para personas
personas
de comunicar mi fe a evangelismo que  serie con inquietudes
aquellos que no ofre.ca sobre evangelismo espirituales
conocen a Ees4s  tu iglesia

:usco oportunidades 9nvita a cenar a tu casa elebra una fiesta en tu Lidera un grupo
 para edificar
edificar relaciones a un vecino no creyente casa con tu grupo  peque)o para personas
personas
con quienes no conocen  peque)o e invita a con inquietudes
a Ees4s# vecinos y amigos no espirituales, usando la
salvos a cenar, o a un guía de estudioB
tiempo de diversi*n y 1La Pasi*n2#
entretenimiento#
%ro regularmente por 9dentifica los nombres Pídele a tu grupo -a. una caminata de
los que no conocen a de personas no salvas y  peque)o que aga
aga una oraci*n por tu
Ees4s ora diariamente para lista de amigos no vecindario,
que se salven salvos y &ganse  pidiendo por cada
mutuamente vecino y por cualquier
responsables de rendir  necesidad específica
cuentas por testificarles que puedan tener#
a ellos#

$engo confian.a en mi (scribe tu testimonio y -a. que tu grupo Participa como

abilidad de ablar del cuéntaselo a un amigo  peque)o estudie una voluntario en un
evangelio tuyo serie sobre  proyecto misionero
misionero
evangelismo# multicultural#

La pasi*n de mi -a. una caminata de 0orma un grupo Participa como

cora.*n es ablar del oraci*n por tu barrio#  peque)o para voluntario en un
evangelio con aquellos evangeli.ar, usando  proyecto misionero
misionero
que nunca lo an la guía de estudio 1La multicultural#
escucado# Pasi*n2#

Mi relaci*n con risto (scribe tu testimonio y -a. que tu grupo Lidera un grupo
siempre sale a la lu. en cuéntaselo a un amigo  peque)o estudie una  peque)o para personas
personas
cualquier conversaci*n tuyo# serie sobre con inquietudes
que tengo con personas evangelismo# espirituales en tu
no creyentes# traba!o o vecindario#

(stoy dispuesto a ir  %ra por un grupo o Participa como (val4a la posibilidad de
donde Dios me llame comunidad no salva# voluntario en un servir en un via!e
 para ablar de mi fe#  proyecto misionero
misionero misionero de corto
multicultural#  pla.o#
!ECU!S%S S%6!E EVAN0ELISM%
Li1ros
%na &ida con #rop"sito! &or i$ /arren (es&e$'$aente Das 3Y a H)
Convi=rtase en un Cristiano Conta)ioso+ &or ar ittel-er y 0ee Stro-el
Estudios para 0rupos Pe2ue3os ("stos re$#rsos est,n dis&oni-les en
444.saddle1ac5resource.co&) e$#rsos en "s&a6ol
34 5ías con #rop"sito ($a&a6a de Y seanas &ara toda la ilesia)
34 Semanas con #rop"sito (#iste
(#iste e$o &ara #na
#n a isi%n)
&iviendo la &ida 8untos9 compartiendo tu misi"n en la vida todos los días
*o)/eter9 Six Sessions on Evan)elism Ua-leos I#ntos de
S/arin) C/rist *o)/eter9
Cristo: seis sesiones so-re evaneliso S/are 8esus ;it/out :ear (sall
ro#& st#dy) Ua-la de Cristo sin teor (est#dio &ara r#&os &e#e6os)
6a #asi"n! el prop"sito y la persona de 8esucristo #a de est#dio de tres
seanas &ara r#&os &e#e6os
Clases
H1: C%o des$#-rir la isi%n de i vida (o la $lase so-re evaneliso
evaneliso #e
se i&arta en t# ilesia).
Su(erencias
e1es estar listo para de&ostrar a&or' tanto &or el a-riento $oo &or
el ne$esitado+ donde#iera #e vayas. 0leva sie&re $ontio tarIetas &ara
ad#irir er$an$a de distintas tiendas+ tales $oo /al art+ Taret+ et$.
"stas tarIetas &#eden ser o-se#iadas de inediato a &ersonas #e tenan
#na ne$esidad #rente+ sin tener #e &reo$#&arse
&reo$#&arse &or el aneIo de dinero
en e?e$tivo. 0leva $ontio los tel?onos y dire$$iones de los oares+
al-er#es y servi$ios de $oida lo$ales+ a 'n de
dar esta in?ora$i%n a la ente #e vive en las $alles. Co&ra #na
a-#r#esa o ros#illa eLtra &ara dar a al#no #e la ne$esite.
Co&pasión por la co&unidad' B#s$a o&ort#nidades de satis?a$er las
ne$esidades de t# $o#nidad. Uay #$os &roraas
&roraas $o#nitarios #e
&#eden ser #n ve$#lo #e te ay#de a transitir la ?e en Nes#$risto a travs
de la satis?a$$i%n de las ne$esidades de otros. B#s$a aneras de llevar t# ?e
?#era de las &aredes de t# ilesia.
Entre(a co&ida' Destina #n tie&o $on t# ?ailia o r#&o &e#e6o &ara
servir $oo vol#ntarios en #n servi$io lo$al &ara re&artir $oida.
 Trans?%ralo
 Trans?%ralo en #na o$asi%n es&e$ial7
es&e$ial7 salan l#eo a $enar
$enar o alor<ar
 I#ntos y a-len so-re
so-re $%o se sintieron
sintieron sirviendo a otros.
otros. WP#dios
WP#dios a$er
#e los de,s vieran a Cristo a travs de n#estras a$$ionesX
7Cu8l es tu estilo9 C#ando llea el oento de a-lar de Nes#$risto+ tal ve<
te sientes &resionado
&resionado
&or#e tienes la sensa$i%n de #e est,s vendindole a la ente el "vanelio
de Nes#$risto. "vaneli<ar es alo #e &#ede s#$eder de di?erentes aneras.
Des$#-re t# estilo. Podras leer 2ecomin) a Conta)iuos C/ristian+ C%o ser
#n $ristiano $ontaioso+ &or ar ittel-er y 0ee Stro-el+ o asistir a #na
$lase en la ilesia. P#ede #e te sientas ,s $%odo a-lando
 a-lando de Nes=s
dire$taente y sin rodeos7
rodeos7 o tal ve< sea ,s ?,$il &ara ti deIar #e el tea
s#rIa es&ont,neaente en #na $onversa$i%n. Averi#a $#,l es t# estilo y
$oien<a a a-lar de Cristo $on otros.
Misiones de corto pla=o' Parti$i&a
Parti$i&a en #n viaIe isionero de $orto &la<o. A
travs de estos viaIes isioneros+ entender,s eIor $%o es el $ora<%n de
Dios y $#,n ne$esitada de Cristo est, la ente. evisa las o&ort#nidades
o&ort#nidades de
viaIes isioneros #e o?re$e t# ilesia lo$al.
Cuenta conversaciones' A en#do+ a$eos deasiado in$a&i en #e la
ente se $onvierta” o en tener todas las res&#estas. "l "s&rit# Santo es
#ien $onvierte a las &ersonas+ no nosotros. Todo lo #e teneos #e a$er
es a-lar del evanelio (lee ateo 2R:1*2). "n ve< de $ontar la $antidad
de ente #e llevas a Cristo+ $oien<a $ontando la $antidad de
$onversa$iones #e as tenido a$er$a de Nes#$risto $on otras &ersonas. Te
sor&render,s
sor&render,s #$sio al $o&ro-ar
$o&ro-ar # ?,$il es a-lar de Nes=s $#ando
no sientes la &resi%n de #e la ente se $onvierta.
%ra por tus a&i(os' De$ide orar es&e$'$aente &or toda la ente #e
$ono$es y #e no $ono$e a Nes=s. Tal ve< #ieras es$ri-ir s#s no-res en #n
ar$ador
ar$ador dentro de t# Bi-lia o en #n diario de ora$i%n. Ora todos los das
&or ellos.
EVALUACIÓN E LA SALU ESPI!I"UAL # PLANI$ICA%! E LA
SALU
ESPI!I"UAL.
4nstr#$$iones &ara $o&letar la Evaluaci"n por un (mi)o
>Tienes #n raro &rivileio@ Fna &ersona #e $on?a en ti te a dado esta
Evaluaci"n por un (mi)o. Al &edirte #e la $o&letes+ te est,n
di$iendo #e t# o&ini%n es i&ortante. "s &ro-a-le #e seas #n
aio $er$ano+ el $%ny#e+ o el $o&a6ero es&irit#al de esta
&ersona7 &or lo tanto+ ella sa-r, #e res&onder,s
res&onder,s onestaente y
en ora$i%n a $ada #na de las &re#ntas del $#estionario de
eval#a$i%n.
WPor # ellos &iden #e al#ien reali$e la Evaluaci"n por un
 (mi)oX
Para
Para antener la sal#d ?si$a+ ne$esitaos a$er $e#eos
re#lares
re#lares $on el di$o+ #in de-e eval#ar n#estros sinos
vitales: &resi%n san#nea+ te&erat#ra+ &eso+ et$.
Para
Para antener n#estra sal#d es&irit#al+ ta-in ne$esitaos
$o&ro-ar re#larent
re#larentee si los $in$o sinos vitales de n#estra vida
$ristiana est,n en e#ili-rio.
Adoración' #iste &laneado &ara aradar a Dios.
Co&unión' #iste ?orado &ara la ?ailia de Dios.Dio s.
iscipulado' #iste $reado &ara ser $oo Cristo.
Ministerio' #iste ?orado &ara servir a Dios.
Evan(elis&o' #iste e$o &ara #na isi%n.
 T#
 T# aio ya a $o&letado la a#to eval#a$i%n
eval#a$i%n de s# sal#d
es&irit#al. Pero
Pero tal $oo s#$ede $on la sal#d ?si$a+ a en#do es
=til o-tener #na se#nda o&ini%n. All es donde a&are$es t=. "n
realidad+ t# rol es -astante si&le y solaente
so laente de-era ins#ir
#nos &o$os in#tos de t# tie&o... &ero &odra i&a$tar a t#
aio &or el resto de s# vida. Por lo tanto+ esto es lo #e te
&edireos #e aas:
%ra' P>dele a ios 2ue a(udice tu &ente y /a1le a tu cora=ón
&ientras co&pletas la
evaluación. Lee cada oración con cuidado y responde lo &e?or 2ue
puedas. Si no puedes responder una pre(unta en particular por2ue
no conoces lo sufciente a la persona@ sólo cali>cala con un +B.
Marca esas pre(untas@ de &odo 2ue cuando le devuelvas el
cuestionario@ tu a&i(o pueda identifcarlas.
evuelve la evaluación a tu a&i(o y orcele contestarle cual2uier
otra pre(unta 2ue pudiera tener.
e$#erda #e la Evaluaci"n de la Salud Espiritual y el #lani$cador de la
Salud Espiritual iden n#estra sal#d es&irit#al en #n oento
deterinado.
deterinado. o son #n edio &ara $o&arare $on los de,s+ ni #na
erraienta &ara sa-er $#an &er?e$tos soos. Todos sa-eos #e n#n$a
sereos &er?e$tos
&er?e$tos ientras vivaos de este lado de la eternidad. ,s -ien+
esta es #na erraienta #e ay#dar, a t# aio a eval#ar s# sal#d
es&irit#al y ay#darle a desarrollar #n &lan #e le &osi-ilite e#ili-rar los
$in$o &ro&%sitos de Dios en s# vida.
EVALUACIÓN P%! UN AMI0%
no e e
des$ri-e e des$ri-e
Adoración' $uiste planeado para a(radar a ios................ des$ri-e
&ar$ialente eneralente
0a vida de esta &ersona ani'esta #e Dios es s# ayorJ.. 1 2 3 H
5
"sta &ersona de&ende de Dios en $ada as&e$to de s# vida 1 2 3 H 5
o ay nada en s# vida #e no aya rendido a Dios 1 2 3 H 5
"sta &ersona edita re#larente en la Pala-ra de Dios
y lo
lo in
invita a &arti$i&ar en
en la
las a$
a$tividades de
de s#
s# vi
vida $o
$otidiana 1 2 3 H
5
"sta &ersona tiene #n deseo &ro?#ndo
&ro?#ndo de &asar tie&o
en la &resen$ia de Dios 1 2 3 H 5
"sta &ersona a$t=a i#al en &=-li$o #e en &rivado 1 2 3 H 5
"sta &ersona tiene #n treendo sentido de la loria de Dios+
a#n $#ando no sienta S# &resen$ia 1 2 3 H 5
"otal en Adoración KKKKKKKKK 
Co&unión' $uiste or&ado para la a&ilia de ios.
"sta &ersona de#estra #e es en#inaente ?ran$a y
onesta a$er$a de s isa 1 2 3 H 5
"sta &ersona #sa re#larente s# tie&o y re$#rsos &ara
satis?a$er las ne$esidades de otros 1 2 3 H 5
"sta &ersona tiene #na $oneLi%n &ro?#nda
&ro?#nda y sini'$ativa $on
otros en la ilesia lo$al 1 2 3 H 5
o le $#esta #e la a$onseIen+ $orriIan+ o alienten 1 2 3 H 5
"sta &ersona se re=ne re#larente $on #n r#&o de
$ristianos a 'n de tener $o#ni%n y rendir $#entas 1 2 3 H 5
A$t#alente+ no ay nada irres#elto en s#s rela$iones
Personales 1 2 3 H 5
o ay nada en la anera #e a-la o a$t=a res&e$to a
otros #e no estara dis&#esta a dis$
is$#tir $on ellos en &ersona 1 2 3 H
5
"otal en
Co&unión KKKKKKKKK 
iscipulado' $uiste
$uiste creado para ser co&o Cristo.
 "sta &ersona $on'esa r,&idaente $#al#ier $osa en s#
Car,$ter #e no reMeIe el $ar,$ter de Cristo 1 2 3 H 5
Fn re&aso de las 'nan<as de esta &ersona de#estra #e
&iensa ,s en Dios y en los de,s #e en s iso 1 2 3 H 5
"sta &ersona &erite #e la Pala-ra de Dios diriIa s#s
&ensaientos y $a-ie s#s a$$iones 1 2 3 H 5
"sta &ersona es $a&a< de ala-ar a Dios en tie&os di?$iles+
Qiendo stos =ltios $oo #na o&ort#nidad &ara $re$er 1 2 3 H 5
"sta &ersona es $a&a< de toar $ada ve< eIores y ,s
Corre$tas
Corre$tas de$isiones+ $ada ve< #e es tentada a a$er
lo alo 1 2 3 H 5
0a ora$i%n a $a-iado el odo en #e esta &ersona ve
al #ndo e intera$t=a $on l 1 2 3 H 5
"sta &ersona tiene la a$tit#d $onstante de ad#irir ,-itos
#e la ay#dan a &are$erse ,s a Cristo 1 2 3 H 5
"otal en iscipulado KKKKKKKKK 
Ministerio' $uiste or&ado para servir a ios.
"sta &ersona+ re#larente #sa s# tie&o &ara servir a Dios 1 2 3 H
5
A$t#alente+ sirve a Dios $on los dones y &asiones
#e
#e l le a dado
dado..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.... 1 2 3 H
5
"sta &ersona &iensa re#larente en aneras de i&a$tar
en el eino de Dios 1 2 3 H 5
Con ?re$#en$ia+ &iensa en aneras de #sar los dones
y talentos #e Dios le a dado &ara aradarle 1 2 3 H 5
"sta &ersona dis?r#ta satis?a$iendo las ne$esidades de otros
sin es&erar nada a $a-io 1 2 3 H 5
0a ente #e est, $er$a de esta &ersona di$e #e s# vida
eMeIa el &rin$i&io: es eIor dar #e re$i-ir 1 2 3 H 5
"sta &ersona $onsidera s#s eL&erien$ias
eL&erien$ias dolorosas $oo
o&ort#nidades &ara servir a otros 1 2 3 H 5
"otal en iscipulado KKKKKKKKK 
Evan(elis&o' $uiste
$uiste /ec/o para una visión.
"sta &ersona siente la res&onsa-ilidad de $o#ni$ar s# ?e a
a#ellos #e no $ono$en a Nes=s 1 2 3 H 5
"sta &ersona -#s$a o&ort#nidades &ara edi'$ar rela$iones $on
#ienes no $ono$en a Nes=s 1 2 3 H 5
"sta &ersona ora re#larente &or los #e no $ono$en a
 Nes=s 1 2 3 H 5
"sta &ersona tiene $on'an<a en s# a-ilidad de a-lar del
"vanelio 1 2 3 H 5
0a &asi%n del $ora<%n de esta &ersona es a-lar del
evanelio $on a#ellos #e n#n$a lo an es$#$ado 1 2 3 H 5
0a rela$i%n de esta &ersona $on Cristo sie&re sale a la l#<
en $#al#ier $onversa$i%n #e tiene $on no $reyentes 1 2 3 H 5
"sta &ersona est, dis&#esta a ir donde Dios la llae &ara
a-lar de s# ?e 1 2 3 H 5
"otal en Evan(elis&o KKKKKKKKK 
*rans$ere tus resultados al #lan de Salud Espiritual en la parte interior de la contratapa de
este +ascículo.
 !ECU!S%S AICI%NALES
Para vidas $on &ro&%sito+ ilesias y &astores.
DContina esta traves>a ?unto a tu (rupo pe2ue3oF
"n inisterios $on Pro&%sito estaos $onstanteente desarrollando n#evos
re$#r
e$#rsosos+
s+ al i#a
i#all #e
#e #a
#ass de est#d
est#dio
io es&e
es&e$i
$ial
ale
entnte
e dise
dise6a
6ada
dass &ara
&ara
&ro?#ndi<ar y ?ortale$er los $in$o &ro&%sitos en t# r#&o &e#e6o. Ta-in
teneos erraientas &ara el lidera<o y ateriales de entrenaiento &ara
ay#dar a los lderes de t# r#&o &e#e6o. Qe al sitio
;;;.saddle-a$reso#r$e.$o : e$#rsos en "s&a6ol
Aprende &8s acerca de los recursos disponi1les para vidas con
propósito en
PurposerivenLie.co&
Qisit
isita
a ;;;
;;;.saddle-a$
.saddle-a$reso#r
reso#r$e.$o
$e.$o e$#rso
e$#rsoss en "s&a6o
"s&a6ol+ l+ &ara
&ara a&rend
a&renderer
,s
,s a$era$er$a$a de loslos re$#r
e$#rso
soss #e
#e te &#ed
&#edenen ay#d
ay#dar
ar en t# &ere &erer
rina
inaIe
Ie
es&irit#al+ a 'n de &oder vivir #na vida $on &ro&%sito. S#s$r-ete a las
le$t#ras diarias &ara la devo$i%n &ersonal y a los &roraas de le$t#ra
--l
--li$
i$a
a rat
rat#it
#itos
os en lne
lnea7
a7 in?%
in?%r
rat
ate
e ,s
,s a$era$er$a
$a de otra
otrass o?er
o?erta
tass de
inisterios $on Pro&%sito.
Aprende &8s acerca de los recursos disponi1les para pastores e
i(lesias en
Purposeriven.co&
Qisita ;;;
;;;.saddle-a$r
.saddle-a$reso#r$e.$o
eso#r$e.$o  &ara a&render
a&render ,s a$er$a
a$er$a de 34 5ías
con #rop"sito! 34 5ías de Comunidad! las Con?eren$ias $on Pro&%sito+ y de
los eventos reionales. "n$ontrar,s #na a&lia variedad de #as de est#dio
&ara r#&os &e#e6os en video+ #e ay#dar,n a &ro?#ndi<ar los &ro&%sitos
en t# ilesia y t# $o#nidad. Ta-in en$ontrar,s $onseIos &r,$ti$os y
erra
erraienientas
tas #e te ay#dar
ay#dar,n,n a a&li$
a&li$ar
ar los &rin$i
&rin$i&io
&ioss de %na 1)lesia con
#rop"sito a la vida de t# ilesia lo$al.
"stos &rin$i&ios an sido i&leentados &or &astores y lderes de ilesias
de todo taa6o y de todas las denoina$iones+ tanto en "stados Fnidos
$oo alrededor del #ndo.
M8s recursos para pastores@ disponi1les en Pastors.co&
0os &ast
&astor
ores
es &#ed
&#eden
en reis
eistr
trar
arse
se en ;;;;;;.sad
.saddle-a
dle-a$r
$reso#r
eso#r$e.$o
$e.$o
 &ara
re$i-ir
re$i-ir rat#itaente
rat#itaente el -oletn
-oletn ele$tr%n
ele$tr%ni$o
i$o seanal:
seanal: Herramientas para el
,ini
,inistster
erio
io de BicBic 0arre n. Pastors
arren. astors.$o
.$o o?re$e
o?re$e iles
iles de re$#rre$#rso
soss &ara
&ara
eval#ar+ e#i&ar y desa'ar7 tanto al &ersonal $oo a los ie-ros de #na
$onr
$onreaea$i%
$i%n.
n. Ta-in
a-in++ dis&on
dis&one e de #n a&lio
a&lio ar$i
ar$ivo
vo $on seron
serones+
es+
art$#los+ y $laves &ara el a&rendi<aIe+
a&rendi<aIe+ destinados a e#i&ar al &astor de oy
y satis?a$er s#s ne$esidades =ni$as.

"val#a$i%n de la Sal#d "s&irit#al de KKKKKKKKKKK (t#

(t# no-re)
 KKKKKKKKK 
Ua-lar de este &lan $onKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
$onKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK #ien ser, i
$o&a6eroZa
$o&a6eroZa es&irit#al y e ay#dar, a e#ili-rar los $in$o &ro&%sitos --li$os
en i vida.

POPOS4TO PAT4CA COPA]"4SO POG"SO

¿Qué prop*sito esta ¿Qué debo acer? ¿*mo me ayudar& ¿Que progresos e
desequilibrados? mi compa)ero eco?
espiritual en este
 prop*sito?
Adoración
*mo me
calificoFFFFFFF 
*mo me califica mi
compa)ero
espiritualFFFFFF 
Comunión
*mo me
calificoFFFFFFF 
*mo me califica mi
compa)ero
espiritualFFFFFF 
Discipulado
*mo me
calificoFFFFFFF 
*mo me califica mi
compa)ero
espiritualFFFFFF 
Ministerio
*mo me
calificoFFFFFFF 
*mo me califica mi
compa)ero
espiritualFFFFFF 
Evangelismo
*mo me
calificoFFFFFFF 
*mo me califica mi
compa)ero
espiritualFFFFFF 

"val#a$i%n de la Sal#d "s&irit#al y Plani'$ador de la Sal#d

"s&irit#al.
"n el Da 3* de %na vida con #rop"sito+ i$ /arren &resenta el $on$e&to de
eval#a$i%n de la sal#d es&irit#al”. l di$e #e &ara antener n#estra sal#d
?si
?si$a
$a ne$e
ne$esi
sita
tao
oss visi
visita
tarr re#
re#la
larrent
ente
e al di
di$o
$o a 'n de #e
#e eval
eval=e
=e
n#estros
n#estros sinos
sinos vitales:
vitales: &resi%n
&resi%n san#nea
san#nea++ te&erat#r
te&erat#ra+
a+ &eso+
&eso+ et$. Para
$#idar
$#idar n#estr
n#estraa sal#d
sal#d es&iri
es&irit#a
t#all de-eo
de-eoss $e#e
$e#ear
ar re#l
re#lar
aren
ente
te $#,n
$#,n
e#ili-rados est,n los $in$o &ro&%sitos --li$os en n#estras vidas $ristianas.
V Adoración' #iste &laneado &ara aradar a Dios.
Dio s.
V Co&unión' #iste ?orado &ara la ?ailia de Dios.
Dios .
V iscipulado' #iste $reado &ara ser $oo Cristo.
V Ministerio' #iste ?orado &ara servir a Dios.
V Evan(elis&o' #iste e$o &ara #na isi%n.
"sta
"sta erra
erraie
ienta
nta te &rov
&roveer
eer,
, de #na ?oto
?otora?
ra?a
a de t# sal#d
sal#d es&iri
es&irit#a
t#al+
l+
lo$a
lo$ali
li<a
<ar,
r, las
las ,rea
,reass #e
#e &#ed
&#edan
an ne$e
ne$esi
sita
tarr aten
aten$i
$i%n
%n y te ay#d
ay#dar
ar,, a
desarrollar #n &lan #e te &osi-ilite e#ili-rar los $in$o &ro&%sitos de Dios
en t# vida.
La Evaluación de la Salud Espiritual y el Planifcador de la Salud
Espiritual incluyen'
V Fna a#to eval#a$i%n.
 V Fna Evaluaci"n por un (mi)o+ &ara #e $o&lete t# $o&a6ero es&irit#al
o entor
e ntor..
V Fn ?or#lario $on el #lan de Salud Espiritual.
V Fna ta-la &ara $ada &ro&%sito+ #e $ontiene los &asos re$oendados:
atear+ $ainar+ y $orrer7 &ara $ada #na de las &re#ntas de eval#a$i%n.
V P,ina
,inass $on re$#rre$#rsos
sos &ara
&ara $ada
$ada &ro&
&ro&%s %sito
ito $on li-ro
li-ross re$o
re$oend
endadados+
os+
est#dios &ara
r#&os &e#e6os y s#eren$ias &r,$ti$as.
0a versi%n en CDO $ontiene ar$ivos #e se &#eden &ersonali<ar e
i&riir a 'n de aI#starse a las ne$esidades es&e$'$as de t# ilesia o
r#&
r#&oo &e#
&e#e6 e6oo. "st,
"st,ss a#to
a#tori
ri<a
<ado
do a i&r
i&ri
iir
ir toda
todass las
las $o&i
$o&ias
as de la
Evalua
Evaluaci"
ci"n n de la Salud
Salud Espirit
Espiritual
ual y #lani$c
#lani$cado
adorr de la Salud
Salud Espiri tual #e
Espiritual
ne$e
ne$esi
site
tes+
s+ tanto
tanto &ara
&ara t# ile
ilesi
sia+
a+ $oo
$oo &ara
&ara los
los ie
ie-r
-ros
os de t# r#&
r#&oo
&e#e6o. Todos los ar$ivos del CD est,n en ?orato i$roso?t /ord^ y
Ado-e^ PD.
 Ta-in
 Ta-in &#edes $o&rar $o&ias adi$ionales (i&resas (i&resas en estilo &ro?esional)
del ?as$$#
?as$$#lo:lo: Evaluaci"n de la Salud Espiritual y #lani$cador de la Salud
Espiritual+ visit
isita
ando
ndo n#es
n#estr
troo sitio
itio Siti
Sitio
o ;;;.saddle-a$reso#r$e.$o
;;;.saddle-a$reso#r$e.$o++ o
llaando ratis al RY33RR_Y eLt 2
El 5it con el CG !%M contiene'
V Fn eIe&lo i&reso de la Evaluaci"n de la Salud Espiritual y #lani$cador 
de la
Salud Espiritual
V Fn CDO
CDO
 $onteni
$onteniend
endo
o ar$iv
ar$ivos
os &ara
&ara i&ri
i&riir
ir y &erson
&ersonali
ali<ar
<ar de la
Evaluaci"n de
la Salud Espiritual y #lani$cador de la Salud Espiritual.
V A#tori<a$i%n leal &ara i&riir tantas $o&ias de la Evaluaci"n de la Salud
Espiritual
 y #lani$cador de la Salud Espiritual $oo ne$esites &ara t# ilesia o &ara los
ie-ros de r#&os &e#e6os. Saddlebac Besources
;;;.saddle-a$reso#r$e.$o
1 Saddle-a$ Par;ay
0ae orest CA+ *2Y3
1 RY33RR_Y "Lt R