Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El congreso constituyente democrático, invocando a dios Nosotros el pueblo multinacional de la federación rusa, unidos
todopoderoso, obedeciendo el mandato del pueblo peruano por un destino común en nuestra tierra, establecimientos de
y recordando el sacrificio de todas las generaciones que nos derechos humanos y libertades, paz civil y acuerdo.
Preservando la unidad del estado históricamente establecido,
han precedido en nuestra patria, ha resuelto dar la siguiente
partiendo de los principios universalmente reconocidos de igual y
constitución. autodeterminación de los pueblos, venerando la memoria de los
antepasados que nos han transmitido el amor y el respeto de la
patria, la creencia del bien y la justicia, reactivar la soberanía de
Rusia y afirmar la firmeza de su base democrática esforzándose
por garantizar el bienestar y la prosperidad de Rusia,
procediendo de la responsabilidad de nuestra patria ante las
generaciones presentes y futuras, reconociéndolos como parte
de la comunidad mundial, adoptar la CONSTITUCION DE LA
FEDERACION RUSA.
FORMA DE GOBIERNO
Artículo 43°. Artículo 1.
La República del Perú es democrática, social, 1. La Federación Rusa, Rusia, es un Estado Democrático
independiente y soberana. Federal de derecho regido por un sistema de gobierno
republicano.
Art. 189°. El territorio de la República se divide en Art. 5°. La Federación está conformada por
regiones, departamentos, provincias y distritos, en cuyas repúblicas, territorios, regiones, ciudades de
circunscripciones se ejerce el gobierno unitario de significado federal, regiones autónomas y comarcas
manera descentralizada y desconcentrada. autónomas; y todos ellos, son sujetos con los mismos
derechos en la Federación Rusa.
Art. 191°. Las municipalidades provinciales y distritales, y
las delegadas conforme a ley, son los órganos de Art. 11°. 1. El poder estatal de la Federación Rusa, la
gobierno local. Tienen autonomía política, económica y ejerce el Presidente de la Federación Rusa, La
administrativa en los asuntos de su competencia. Asamblea Federal (Consejo de la Federación y Duma
Estatal), el Gobierno de la Federación Rusa y el
Corresponden al Concejo las funciones normativas y Tribunal de la Federación Rusa.
fiscalizadoras; y a la alcaldía, las funciones ejecutivas.
2. El poder estatal en los sujetos de la Federación
Rusa lo ejercen los órganos de poder estatal
formados por ellos mismos.
Art. 197°. Las Regiones tienen autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia. 3. La delimitación de las competencias y atribuciones
entre los órganos de poder estatal de la Federación
Les corresponden, dentro de su jurisdicción, la Rusa y los órganos de poder estatal de los sujetos de
coordinación y ejecución de los planes y programas la Federación Rusa los ejercerá de acuerdo a la
socio-económicos regionales, así como la gestión de presente Constitución, los Tratados Federales y otros
actividades y servicios inherentes al Estado, conforme a tratados sobre la delimitación de competencias y
ley. atribuciones.
Artículo 112°.- “El mandato presidencial es de cinco años, 3. Una misma persona no puede cumplir más de dos mandatos
no hay reelección inmediata. Transcurrido otro período presidenciales seguidos.
constitucional, como mínimo, el ex presidente puede volver
a postular, sujeto a las mismas condiciones.”
Perú reconoce la CESACIÓN (figura: Vacancia Rusia solo reconoce la CESACIÓN (destitución) del cargo
Presidencial) y la SUSPENSIÓN del cargo presidencial. presidencial.
Artículo 111.
Artículo 111°.- “El Presidente de la República se 1. El Presidente del Gobierno de la
elige por sufragio directo (…)” Federación Rusa será nombrado por el
Jefe de Estado de la Federación, previo
consentimiento de la Duma.
3. Las resoluciones de la Duma del Estado se adoptarán por mayoría del número total de diputados de la Duma del Estado, si la Co
estipula otras reglas para adoptar decisiones.
Artículo 104 Artículo 107°. El Presidente de la
República y los congresistas tienen
1. La facultad de iniciar una legislación deberá pertenecer al Presidente de la derecho de iniciativa en la formación de
Federación de Rusia, al Consejo de la Federación, a los miembros del Consejo las leyes.
de la Federación, a los diputados de la Duma Estatal, al Gobierno de la También tienen el mismo derecho en
Federación de Rusia y a los órganos legislativos (representativos) de los las materias que les son propias los
constituyentes. entidades de la federación rusa. La facultad de iniciar legislación otros poderes del Estado, las
también pertenecerá al Tribunal Constitucional de la Federación de Rusia y al instituciones públicas autónomas, los
Tribunal Supremo de la Federación de Rusia sobre las cuestiones que están municipios y los colegios profesionales.
dentro del alcance de su autoridad * (21). Asimismo lo tienen los ciudadanos que
2. Las facturas se presentarán a la Duma del Estado. ejercen el derecho de iniciativa
conforme a ley.
3. Las facturas sobre la introducción o cancelación de impuestos, sobre la
exención de su pago, sobre la emisión de préstamos estatales, sobre los
cambios en las obligaciones financieras del Estado, y otras facturas que
contemplan gastos cubiertos con cargo al presupuesto federal pueden
presentarse solo a conclusión del Gobierno de la Federación de Rusia.
Artículo 105 Artículo 108°. La ley aprobada según
lo previsto por la Constitución, se envía
al Presidente de la República para su
1. Las leyes federales serán adoptadas por la Duma del Estado. promulgación dentro de un plazo de
quince días.
2. Las leyes federales se adoptarán por mayoría de votos del número total de En caso de no promulgación por el
diputados de la Duma Estatal, a menos que la Constitución de la Federación de Rusia Presidente de la República, la
prevea lo contrario. promulga el Presidente del Congreso, o
3. Las leyes federales aprobadas por la Duma del Estado se presentarán dentro de el losde la Comisión Permanente, según
cinco días para su consideración por el Consejo de la Federación. corresponda.
4. Una ley federal se considerará aprobada por el Consejo de la Federación si más Sideel Presidente de la República tiene
la mitad del número total de los miembros de la cámara ha votado a su favor o si el observaciones que hacer sobre el todo
Consejo de la Federación no la considera dentro de catorce días. Si el Consejo de lao una parte de la ley aprobada en el
Federación rechaza una ley, las cámaras pueden crear una comisión conciliadora para Congreso, las presenta a éste en el
superar las contradicciones que surgieron, después de lo cual la ley federal será mencionado término de quince días.
reconsiderada por la Duma del Estado. Reconsiderada la ley por el Congreso,
su Presidente la promulga, con el voto
5. Si la Duma del Estado no está de acuerdo con la decisión del
de más de la mitad del número legal de
Consejo de la Federación, una ley federal se considerará aprobada,
miembros del Congreso.
si durante la segunda votación no menos de dos tercios del número
Artículo 109°. La ley es obligatoria
total de los diputados de la Duma del Estado la respaldó.
desde el día siguiente de su
publicación en el diario oficial, salvo
Artículo 106 disposición contraria de la misma ley
que posterga su vigencia en todo o en
parte.
Las leyes federales aprobadas por la Duma del Estado sobre los siguientes temas serán
susceptibles de consideración obligatoria por el Consejo de la Federación:
a) presupuesto federal;
b) impuestos y cuotas federales;
c) financiero, moneda, crédito, regulación aduanera y emisión de dinero;
d) ratificación y denuncia de tratados y acuerdos internacionales de la Federación de
Rusia;
e) el estado y la protección de la frontera estatal de la Federación de Rusia;
f) la paz y la guerra.
Artículo 107