Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FACULTAD DE HUMANIDADES
LICENCIATURA EN CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN
POR
JOHANNA KARINA LÓPEZ ROUGE
PREVIO A CONFERÍRSELE
A mis dos hijos Paolo y Fátima por apoyarme y tenerme paciencia. A ti Fátima por ser
mi dibujante estrella, algunas veces te pedí que después de tus tareas siguieras
dibujando y pintando; a Paolo por sus constantes recordatorios de continuar y no
desfallecer.
A mis queridos padres Matty y Rudy por ser el ejemplo a seguir y mi inspiración, gracias
por su apoyo incondicional e igualmente por sus reprimendas, los amo.
A mis hermanos Kimberly y André, gracias por ser de gran ayuda, los amo también.
A mi asesora Vilma María Sandoval Afre por guiarme en la elaboración de mi tesis, así
como del manual, eres una excelente asesora ya que estuviste pendiente de mi trabajo;
igualmente por tus cuestionamientos, que a veces no los entendía; pero ahora entiendo
y se porque me los preguntabas, especialmente aquel sábado del 6 de abril del 2,013
que nos sentamos en Starbucks desde las ocho de la mañana hasta las nueve de la
noche y logramos terminar todo.
A los niños y niñas de las escuelas del Municipio de Santa Catarina Pinula, en donde
realice mi trabajo de campo, a las maestras que me cedieron su tiempo en clase para
presentarles a los alumnos el manual y en especial a Licenciada Nora López de Blanco
por toda su colaboración.
Para ello, se realizó un diagnóstico sobre el nivel de conocimiento e información que los
niños y niñas de los establecimientos educativos de Santa Catarina Pínula poseen
sobre educación vial. La metodología de este diagnóstico consistió en la aplicación de
grupos focales con los niños y maestros de los establecimientos educativos, así como
una entrevista semi-estructurada al director del departamento de educación vial de la
policía municipal de tránsito de la Municipalidad de Santa Catarina Pínula.
1.
Asimismo, una de las principales debilidades que enfrento la Municipalidad de Santa
Catarina Pinula, conjuntamente con la Policía Municipal de Tránsito, en la
implementación de este plan de educación vial, es que no cuenta con los recursos
pedagógicos que propicien un adecuado proceso educativo en los infantes, ni tampoco
con la estructura y permanencia de un programa formal para promover la cultura vial
responsable.
Es por ello, que se planteó la necesidad de fortalecer los recursos pedagógicos del
Departamento de Educación Vial de la Policía Municipalidad de Tránsito de Santa
Catarina Pinula. Puntualmente, se propuso el diseño de un manual de comunicación
en educación vial, para los estudiantes de segundo y tercer grado de primaria de los
establecimientos educativos del municipio antes indicado, para coadyuvar en el objetivo
municipal de ampliar en los infantes los conocimientos de las distintas normas de
seguridad vial para los pilotos y peatones; así como su debida aplicación, a través de
las experiencias vivenciales que demuestre el riesgo que provocan los inadecuados
comportamientos y prácticas viales. Esto con el objetivo, enfocado a promover un
manejo preventivo, respeto a los peatones y una conciencia de las obligaciones y
responsabilidades de los mismos en la conducción en las calles.
1.1. ANTECENDENTES
Para abordar el tema sobre la educación vial, se presentaron algunas investigaciones,
estudios, artículos o reportajes realizados, tanto en Guatemala, como en otros países;
que evidencian la problemática, que a continuación se detallan:
2.
Ministerio de Educación y se implemente una campaña y que la misma sea
posteriormente revisada; todo esto con el apoyo del Ministerio de Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda para el financiamiento de la construcción del parque.
La metodología que se utilizó en este estudio fue una encuesta definida que aplicó a
pilotos del transporte público urbano de la ciudad capital, del sector de la Calle Martí ya
relacionada, usuarios del servicio público y por expertos en el tema del nivel
universitario.
3.
derivado del exceso de velocidad. La metodología que utilizó fue la encuesta para
conocer con exactitud el grado de conocimientos que tienen los estudiantes, como el
grado de incidencia en los mismos.
Melendreras (2012) en su tesis, La educación vial como medio para otorgar y garantizar
la seguridad vial a los vecinos de la ciudad de Guatemala, concluyó que todos los
actores involucrados deben intervenir en el aseguramiento del tema vial en el país, ya
que no se respetan las leyes de tránsito; asimismo que se debe asegurar el buen
funcionamiento del tránsito vehicular, fortaleciendo las políticas públicas, capacitar a los
pilotos tanto en el sector público como privado y así socializar la importancia del tema;
ya que existe un desconocimiento total del tema de seguridad vial en el país. Propuso
que se cumplan con los reglamentos establecidos para fortalecer las políticas de
seguridad vial, que se incluya el curso de educación vial, para que sea obligatorio en las
aulas y autorizado por el Ministerio de Educación. La metodología que utilizó fue las
entrevistas con expertos y las encuestas.
4.
Por su parte la Municipalidad de Guatemala a través de la Entidad Reguladora de
Transporte y Tránsito EMETRA (2007), impulsaron el Programa “Vive tu ciudad”, el
cual fue dirigido a 49 jóvenes del Colegio La Perseverancia, ubicado en la zona 12;
quienes realizaron una visita al Centro de Control de Tránsito, de Emetra, que mantiene
vigilancia permanente en las arterias de la capital, por medio de 27 pantallas. En las
cámaras de la Policía Municipal de Tránsito de Guatemala se observó varias
situaciones de robo o accidentes provocados por la imprudencia de los peatones de no
utilizar la pasarela; igualmente los pilotos que no respetan las señalizaciones, exceden
los límites de velocidad y no usan el carril correcto, etcétera.
5.
La Municipalidad de Guatemala, a través del Museo de los Niños (2009), exhibió el
programa de “Chiquitenango”, en Pasos y Pedales en la Avenida Las Américas, el día
domingo que tuvo como objetivo: que tanto los niños y niñas, como los padres de
familia se involucraron en las actividades para aprender todo lo referente a la educación
vial, el cual se realizó a través de dinámicas, juegos, interactividad, dibujos y videos, por
medio de la práctica y el involucramiento de los participantes se formaron a los futuros
conductores del país.
6.
En un artículo de la revista Mundo Motor del diario Prensa Libre, (2009), la Licenciada
Luz de Cabrera, instructora internacional de manejo defensivo autorizada por el
Consejo Nacional de Seguridad de Estados Unidos, afirmó: “Que el altísimo número de
accidentes de tránsito que se producen en el país, es provocado por la falta de
educación vial y por el escaso respeto a las normas. Hasta el momento este tema no
pasa de ser un mero requisito, limitado a la enseñanza”. Un ejemplo claro al respecto
es salir por la mañana con prisa y que los conductores como lo son los padres de
familia y trabajadores; incurren en violaciones de las leyes de tránsito, o sencillamente
por no tener un amplio conocimiento de las mismas.
7.
comuna le preocupo el alto índice de la población infantil, cuyo riesgo era al caminar por
las vías urbanas y carreteras, con un 38% de las muertes en condición de peatón. Con
esta política pública se buscó la promoción de la movilidad segura, a través de
programas y acciones prioritarias para reducir los niveles de accidentalidad y la
concientización a la población sobre la responsabilidad que tiene cada uno de los
actores en las vías. Asimismo su finalidad era enfocar y reordenar la movilidad de la
ciudad para que fuera responsabilidad del peatón, ciclista, conductor o piloto, el de
incrementar la calidad de vida de una manera positiva para vivir mejor en dicha
metrópoli.
La información presentada por cada uno de los textos consultados, brindaron mayor
conocimiento sobre el tema de educación vial, de lo que está sucediendo en el país,
cómo influye en la sociedad guatemalteca principalmente en los niños, padres de
familia y jóvenes; que por no tener un conocimiento amplio de la aplicación correcta de
las leyes de tránsito, debiendo ser más educados, solidarios y respetando en todo
momento al peatón.
8.
Asimismo el Manual de Organización del Municipio de Santa Catarina Pinula (2011),
estableció que el objetivo de la Policía Municipal de Tránsito es regular, controlar,
ordenar y administrar la circulación terrestre de las personas, vehículos, sus
conductores y pasajeros, estacionamiento de vehículos, señalización, semaforización,
uso de vías públicas, educación vial y actividades de policía, relacionadas con el
tránsito en las vías públicas. Así mismo, definió como funciones básicas para el logro
de este objetivo, las siguientes:
Es por ello, que en el Plan Operativo Anual del año 2008, la Policía Municipal de
Tránsito de Santa Catarina Pinula, formó el Departamento de Educación Vial, con el
propósito de brindar información a la población sobre los aspectos básicos en relación
al tema de la educación vial; socializar los temas que conllevan al aprendizaje de la
educación vial en los niveles educativos pre-primario, primario, diversificado,
universitario, como al público en general. Entre sus funciones se encuentran las
siguientes:
9.
Velar por el ordenamiento vehicular
Brindar información a las personas que lo soliciten
Impartir charlas a los establecimientos y/o empresas
Sensibilizar y concientizar, a los estudiantes de todos los niveles educativos;
pilotos, peatones y personas que soliciten información.
Este plan de educación vial consistió en impartir una serie de seminarios, charlas y/o
pláticas a los niños y niñas de nivel primario de los establecimientos educativos del
municipio. Sin embargo, no cuenta con los recursos pedagógicos para propiciar un
adecuado proceso educativo, ni tampoco con la estructura y permanencia; para
promover una cultura vial responsable.
10.
1.2.3 Educación Vial:
11.
En tal sentido, en el ”Manual de Educación Vial, Un camino hacia la Vida” del Ministerio
de Educación, Ciencia y Tecnología de la República de Argentina (s/f) indicó que la
educación vial es una invitación a ocuparse de las condiciones subjetivas que
contribuya a que la experiencia del tránsito forme parte de una cultura de convivencia
responsable y respetuosa, para favorecer el desarrollo de los ciudadanos capaces de
mejorar la calidad de la vida en la comunidad.
Esto implica que la educación vial supone una formación del peatón desde una visión
de un ciudadano informado, consciente, activo con respeto a las normas de tránsito,
enfocadas en preservar la vida. Es decir que su finalidad es desarrollar al ciudadano,
desde su condición de conductor, pasajero o peatón; las aptitudes, destrezas, hábitos y
el interés necesario para que disponga de mayor pericia, conocimiento, equilibrio
mental, actuando de una manera inteligente y razonable; para que comprenda y respete
las leyes, reglamentos, normas vigentes de tránsito y transporte terrestre,
contribuyendo a prevenir y evitar accidentes viales. Por lo que la educación vial, se
enmarca en la formación y educación, en la promoción de una cultura vial
fundamentada en la valoración y respeto por la propia vida y la de los demás. Aunado a
esto, Canessa (2008), lo definió que los objetivos principales de la educación vial son:
12.
Desde esta perspectiva, la educación y formación vial se constituyen en estrategias
idóneas para mitigar los accidentes automovilísticos, así como fomentar una cultura vial
responsable. Es importante, destacar que la educación vial y la formación vial no se
encuentran aisladas con los aspectos sociales, culturales y normativo; por lo que en la
formación hay una ausencia de la educación vial, la cual replica en una absurda y
temporalmente inadaptada de la formación vial, como lo enfatizan Alonso, Esteban,
Calatayud, Montero, Medina y Egido (2003).
Por lo que se debe potenciar a la educación y la formación vial, estos deben ser de
utilidad para abordar temas sobre la accidentalidad en el país. Ambas, tanto la
educación como la formación vial debe ser una herramienta para transformar las
conductas del conductor y del peatón para la construcción de una cultura vial
responsable.
• Convivencia: La forma en que el ser humano debe relacionarse con las demás
personas, sobre todo cumplir con los derechos y deberes como ciudadanos;
regidos por los valores.
• Participación: Efecto de integrarse a un grupo, ser parte de él, como una fuente
de desarrollo potencial del ser humano, para crear procesos de participación.
Es por ello, que la cultura vial favorece el desarrollo de los ciudadanos para que exista
calidad de vida. Por lo que también se comprende en términos generales a la educación
como los hábitos y prácticas que los individuos deben conocer para conducirse de una
manera responsable en la calle, respetar las señales, como al peatón, tal como lo
indican Alonso, Esteban, Calatayud, Montero, Medina y Egido (2003), aunque los
elementos de educación vial pueden cambiar o variar de un país a otro, aunque la base
sea la misma.
14.
pueden dividirse según su función de prevención, prohibición o información, las cuales
se definen de la siguiente manera:
Semáforo:
Es un dispositivo de control que es importante para regular el
tránsito vehicular y peatonal en las calles y carreteras, está
controlado por los operadores de las unidades de control,
15.
contribuye a reducir el número de algunos tipos de
accidentes, especialmente cuando se incrementa la
velocidad, su propósito es interrumpir periódicamente el
tránsito para regular el paso vehicular como peatonal. De
acuerdo, Canessa (2008) el semáforo desempeña las
siguientes funciones:
Además, Canessa (2008) indicó que los semáforos se pueden clasificar en las
siguientes categorías:
a) Para el control del tránsito vehicular, el cual regula los flujos vehiculares en una
intersección y también entre los peatones, los colores que utiliza son el rojo,
ámbar y verde.
b) Para pasos peatonales, el propósito es dirigir el tránsito para los peatones en las
intersecciones semaforizadas, tiene dos colores: rojo para parar, verde fijo para
pasar, verde que permite que el peatón termine de cruzar y por otro lado que el
16.
peatón no deberá pasar a cruzar la calle porque el derecho de paso está a punto
de terminar.
Intermitente o de destello,
Uso de carriles,
Puentes levadizos,
Maniobras de vehículos de emergencia y
Semáforos y barreras para indicar la aproximación de trenes.
17.
Calle: La vía urbana determinada topográficamente de este a oeste o viceversa.
Conductor: Toda persona que conduce un vehículo por la vía pública.
Derecho o prioridad de paso: El que tiene frente a otros usuarios la vía en los
lugares y situaciones consignadas en el Reglamento, lo que comúnmente se
conoce como ceder la vía.
Luz de emergencia: Consiste en el funcionamiento simultáneo de todos los pide
vías, para indicar algún peligro, una desaceleración brusca, una detención o una
parada.
Luz de freno: Aquélla situada en la parte posterior del vehículo y que indica que
éste está frenando. Será de color rojo y de intensidad considerablemente
superior a la posición.
Paso peatonal o paso de cebra: Franja demarcada por señalización y localizada
transversal u oblicuamente a la calzada, donde el peatón goza siempre del
derecho de paso, salvo las excepciones reglamentarias.
Placa de circulación: Aquélla que, dispuesta en los lugares reglamentarios,
identifica por medio de un número un vehículo.
Semáforos: Todos aquellos dispositivos de control del tránsito a través de
señales luminosas.
Vehículo: Cualquier medio de transporte que circula sobre la vía pública.
Vía pública de doble vía o de dos sentidos de circulación: Es aquella donde el
sentido de circulación de vehículos está permitido en ambas direcciones.
Vías peatonales. Las vías utilizadas exclusivamente para peatones.
Zona escolar: Conjunto de 2 o más vías públicas interrelacionadas, que restringe
la circulación de vehículos por la presencia de escolares.
Zona peatonal: Conjunto de 2 o más vías peatonales interrelacionadas, donde el
peatón tiene absoluta prioridad sobre cualquier vehículo. (Págs. 2-7)
18.
así como que los conductores deben ser diligentes y precavidos en el manejo del
vehículo, prestando especial atención al resto de los pasajeros, la adecuada colocación
de la carga transportada para que no haya interferencia entre el conductor y cualquiera
de ellos. Además, prohíbe conducir utilizando auriculares conectados a aparatos
receptores o reproductores de sonido, teléfonos celulares, radios comunicadores o
cualquier tipo de tecnología mientras el vehículo este en marcha.
19.
y no como un objeto, por ello el maestro en las aulas transmite todos los conocimientos
al alumno (a), para que este cree su propia construcción del texto aprendido, con la
determinación que dentro de la sociedad en que se relacionan sea de una manera
participativa dentro de la sociedad.
Desde esta perspectiva, existe una relación directa en la forma en que se comprende y
relaciona la educación con la comunicación. Para este efecto, Kaplún (1988) clasificó
tres modelos de educación-comunicación para establecer esta relación y su impacto en
el proceso de aprendizaje, siendo estos:
20.
Educación que pone el énfasis en el proceso: Destaca la importancia del proceso
de transformación de la persona y las comunidades. No se preocupa tanto de los
contenidos que van a ser comunicados ni de los efectos, sino en la interacción
dialéctica entre las personas y su realidad; del desarrollo de sus capacidades
intelectuales y de su conciencia social. Por lo que, el modelo de énfasis en los
procesos causa en el educando una transformación positiva, para el desarrollo
personal, ya que no se preocupa de los contenidos sino; sobre su comportamiento y
conciencia social.
Es por ello, que la educación con énfasis en los procesos responde a un verdadero
proceso de aprendizaje, donde el educando en cada proceso aprende, hace y piensa,
como lo indica, Gutiérrez (1996); el educador debe propiciar una participación abierta
entre el educando para que se involucre en el proceso del aprendizaje en las aulas,
también debe mantener la creatividad para construir, redescubrir, reinventar e inventar;
la expresión debe ser la adecuada para que influya en el discurso y que la
relacionalidad que se refiere a que lo aprendiendo sea puesto en práctica.
Por lo que, este tipo de comunicación-educación tiene un vínculo que permite analizar,
confrontar, cambiar, consolidar y sistematizar los procesos relacionados con la
educación. En tal sentido como lo indica Rodríguez (2008), el aprendizaje en las aulas
tiene una gran responsabilidad en el educando, para el desarrollo de los procesos de
formación y aprendizaje en las universidades, con la construcción de una sociedad.
21.
Entonces, la comunicación conceptualizada como un proceso involucra una serie de
elementos que Gularte (2012), citando a Daniel Prieto definió como los siguientes:
Emisor: Es cualquier individuo o grupo ya sea una empresa, una organización etcétera.
También conocidos como promotores comunitarios o de comunicación son las personas
que empiezan el proceso de comunicación, los que generan diálogo.
Perceptor: Es aquella persona que recibe el mensaje y esto implica desde cuando se
escoge lo que se quiere recibir y cuando se analiza lo que nos presenta el mensaje y se
toma la decisión de aceptarlo o no.
El Mensaje: Es lo que el emisor estructura y llega a los sentidos del receptor. Son
todas aquellas emisiones verbales y comportamientos no verbales que utilizan las
transmisiones para manifestar sus intenciones.
Código: Son las reglas que se tienen que usar para convertir el mensaje de pura
intención, a algo específico y de esta manera el receptor pueda comprenderlo.
Marco de Referencia: Aquí se expone la realidad tal cual es, como se vive cada día
por parte de las personas, hombres, mujeres, etc. De esta manera el mensaje tiene
riqueza como toma en cuenta el contexto del receptor.
Medios o Recursos: Es todo aquel vehículo a través del cual se propone un mensaje,
como radio, prensa, televisión, o líderes comunitarios, maestros, pastores, etc.
22.
temas proporcionados en clase; para lograr un óptimo aprendizaje en cada uno de los
estudiantes.
Según Gutiérrez y Prieto (1994), los materiales educativos son como los que se
desarrollan para la educación en las organizaciones educativas y pueden ser en lo
impreso, radial o por medio de un video, con lo que se debe atraer al público de una
forma atractiva y fluida, el autor presenta las siguientes sugerencias para la elaboración
de los materiales educativos:
23.
Con relación a ello, según Gutiérrez y Prieto, (1994), destaca a la mediación
pedagógica como una metodología idónea para el diseño de materiales educativos, ya
que propicia el desarrollo del tratamiento de materiales desde tres perspectivas
pedagógicas de abordaje, el contenido, la forma y el aprendizaje.
En tal sentido, Gutiérrez y Prieto (1994) proponen los siguientes ángulos para el
abordaje de temas en el discurso pedagógico:
Económico
Productivo
Social
Cultural
Ecológico
Histórico
Prospectivo
Tecnológico
Comunicacional
25.
Familiar y comunitario
Estético
Psicológico
Antropológico
Imaginario
Religioso
Arquitectónico
Lúdico-humorístico
Generalización
Síntesis
Recuperación de una experiencia presentada en la entrada
Por preguntas
Proyección a futuro
Anécdotas
Fragmento literario
Recomendaciones con relación a la práctica
Elaboración de un glosario
Cierre por cuadros sinópticos
Relación dialógica: Para ello el autor debe dialogar con sus interlocutores,
hablarles, escucharles tomando en cuenta lo que podrían responder a sus
planteamientos. El texto debe ser lo suficientemente rico para que el interlocutor
sea capaz de mantener un diálogo consigo mismo, tomando en cuenta sus
informaciones, conocimientos y experiencias.
Presencia del narrador: Consiste en utilizar una narración en el texto, que busque
involucrar al lector, dar continuidad a las diferentes partes y mostrar alternativas
de interpretación y aplicación de un tema entre otras.
Este tipo de tratamiento se centra en las prácticas propuestas para enriquecer el texto,
teniendo en cuenta la experiencia y el contexto del educando, con el apoyo de una
interlocución permanente ofrecida por la institución y una orientación clara hacia el
autoaprendizaje, el interaprendizaje.
c) El tratamiento de la forma:
28.
II. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Es por ello, que se planteó la necesidad de fortalecer los recursos pedagógicos del
Departamento de Educación Vial de la Policía Municipalidad de Tránsito de Santa
Catarina Pinula. Específicamente, se propuso el diseño de un manual de comunicación
en educación vial, para los estudiantes de segundo y tercer grado de primaria de los
establecimientos educativos de Santa Catarina Pinula; para coadyuvar con el objetivo
municipal de ampliar los conocimientos en los estudiantes de las distintas normas de
seguridad vial para los pilotos y peatones, así como su debida aplicación, a través de
experiencias vivenciales que demuestre el riesgo que provocan los inadecuados
comportamientos y prácticas viales. Lo anterior, enfocado a promover un manejo
preventivo, respeto a los peatones y una conciencia de las obligaciones de los mismos
en la conducción en las calles.
29.
Municipalidad de Santa Catarina Pinula implementa en los establecimientos
educativos.
Se seleccionó a este grupo porque son los más vulnerables dentro de cada uno de los
establecimientos educativos y son los que captan la atención a temprana edad por
medio de la observación y repetición.
30.
2.4 Elementos de contenido:
Material educativo
Educación vial
Mediación pedagógica
Definición conceptual:
Definición operacional:
Definición conceptual:
31.
encaminados a mejorar el comportamiento del peatón, viajero, o conductor, al conducir
y transitar por las calles de la ciudad (Alonso, et al 2003)
Definición operacional:
Se puede determinar que existe educación vial, cuando se cumplen los siguientes
criterios:
Definición conceptual:
Definición operacional:
Con relación al límite se consideró que el material está enfocado a niños y niñas de las
edades de 8 a 10 años, de los grados de segundo y tercero primaria, por lo que se
considera importante que se les tome en cuenta a los grados de cuarto a sexto
primaria, para que sea socializado a todos los estudiantes.
33.
2.6 Aporte:
La información que se les proporcionó a los niños y niñas es de utilidad para crear
conciencia, hábitos y actitudes positivas para una formación vial efectiva, sobre las
señales de tránsito y sus normas establecidas y las apliquen en su comunidad.
34.
III. MÉTODO
Por otra parte, la metodología que se utilizó en el diseño del manual de comunicación
fue la mediación pedagógica, el cual se fundamentó en la construcción de recursos
pedagógicos a través de los tratamientos desde el contenido, el aprendizaje y la forma.
3.1.1 Fuentes:
35.
Licenciada Matilde Rouge: Licenciada en Pedagogía con orientación en
Administración y Evaluación Educativas egresada de la Universidad Rafael
Landívar. Catedrática de diferentes carreras del área comercial tanto en Inglés y
Español en varias instituciones educativas privadas y públicas y directora del
Instituto de Básicos y Bachillerato por Madurez “Matilde Rouge”, por más de 16
años. Ex Directora de capacitación para el recurso humano en el Congreso de la
República.
3.1.2 Sujetos:
Alumnos y alumnas de los grados de segundo y tercero del nivel primario de los
establecimientos educativos de Santa Catarina Pinula. El grupo de niños y niñas
está comprendido en un rango de edad 8 a 10 años. El nivel socioeconómico de
estos niños es medio, medio/ bajo y bajo. Los padres de familia de los niños y niñas
se dedican a laborar en el sector informal, obreros, comerciantes informales, oficios
remunerados y personas en relación de dependencia. Se seleccionó a este grupo de
estudiantes, ya que son los perceptores de los procesos de capacitación que
implementa la Dirección de Educación Vial de la Municipalidad de Santa Catarina
Pinula.
36.
son profesores de enseñanza media, con experiencia laboral de entre cinco y quince
año, su nivel socioeconómico es medio e imparten clases en el área de español. Se
seleccionó a este grupo como sujeto de investigación porque ellos son los
responsables de generar procesos de aprendizaje en los niños, brindar el apoyo
necesario para que se ejecute el plan de educación vial de la municipalidad, así
mismo, proporcionaron información sobre las actividades de comunicación y
formatos más atractivos para los estudiantes.
Para ello, se realizaron dos grupos focales, técnica utilizada para obtener información
sobre los puntos de vista y conocimientos de las personas sobre determinadas
temáticas. El primero de estos grupos focales se realizó con los niños y niñas de los
grados de segundo y tercero primaria de los establecimientos educativos de Santa
Catarina Pinula. Esto con el objetivo de profundizar en sus conocimientos, actitudes y
prácticas viales para determinar en cuales es necesario fortalecer sus conocimientos,
así como, se identificó las acciones de comunicación-educación y formatos para el
manual de comunicación que más atrae a los niños y niñas.
El segundo grupo focal se realizó con los catedráticos de los establecimientos
educativos del municipio, específicamente los que imparten los grados de segundo y
37.
tercero primaria. Los cuales aportaron información sobre el nivel de conocimientos,
prácticas y actitudes en materia vial; así como las actividades de comunicación y los
formatos más atractivos para los niños y niñas.
Además se realizó una entrevista semi-estructurada, con Fernando Pop, Director del
Departamento de Educación vial de la Policía Municipal de Tránsito de Santa Catarina
Pinula. Se definió utilizar una entrevista semi-estructura porque es una técnica de
investigación que permite replantear y profundizar sobre temas puntuales. En el caso
específico, con este sujeto de investigación se pretendió conocer su percepción sobre
el nivel de conocimientos, prácticas y actitudes en materia vial que identificó en los
niños y niñas que participaron en el plan de educación vial que coordina en el Municipio
de Santa Catarina Pinula. Además se pretendió obtener datos sobre posibles
actividades de comunicación-educación, que se desarrolló en el plan de educación vial,
que puedan ser incorporados en el manual de comunicación en educación vial. Por
último se conocieron sus recomendaciones con respecto a los formatos y actividades
de comunicación que considera más idóneos en incluir en este manual en
comunicación.
A continuación se presenta una tabla con los instrumentos a utilizar con los sujetos de
la investigación:
38.
SUJETO TÉCNICA INSTRUMENTO ASPECTOS A EVALUAR
Niños (as) de Grupo focal Guía del grupo focal Se identificó qué acciones
segundo y tercer de comunicación-
grado de los educación les atrae y qué
establecimientos de conocimientos, actitudes y
Santa Catarina Pinula. prácticas en materia de
Escuela Rural No. educación vial es
810, Escuela sector el necesario fortalecer.
Pueblito No. 816 y
Escuela oficial No.817
sector II, Aldea El
Pueblito.
Maestros (as) de Grupo focal Guía del grupo focal Se profundizó sobre el
segundo y tercer nivel de conocimiento,
grado de los actitudes y prácticas en
establecimientos material vial de los niños y
educativos de Santa niñas de las escuelas; así
Catarina Pinula. como las acciones de
Escuela Rural No. educación-comunicación
810, Escuela sector el que consideran más
Pueblito No. 816 y adecuadas para trabajar
Escuela oficial No.817 con ellos, de acuerdo a las
sector II, Aldea El características y
Pueblito. realidades de las escuelas.
Director del Entrevista Guía de entrevista Se conoció en qué
Departamento de semi- semi-estructurada. conocimientos, prácticas y
Educación vial, de la estructurada actitudes en materia de
Policía Municipal de educación vial fue
Tránsito de Santa necesario fortalecer en la
Catarina Pinula. implementación del plan
de educación vial de la
Municipalidad de Santa
Catarina Pinula; así como
que acciones del mismo se
incorporaron en el manual
de comunicación.
39.
3.3 Diagnóstico y Validación:
Se validó con los expertos en el tema como son los niños y niñas de los grados de
segundo y tercero de la Escuela oficial No. 817 sector II de la Aldea El Pueblito del
municipio de Santa Catarina Pinula, maestras, Director del Departamento de Educación
40.
vial de la Policía Municipal de Tránsito y una pedagoga, quienes presentaron sus
comentarios positivos sobre el manual y los cambios fueron que les realizaron fueron
pocos, como agregar una consonante y signos de puntuación. Los cuales se
presentaron de la siguiente manera:
A los niños y niñas les intereso el manual, desde el contenido, la forma, los dibujos, los
colores, etcétera; ya que entendieron los conceptos, prestaron mucha atención desde el
inicio hasta la finalización de la presentación del mismo. Les ayudará a ponerlo en
práctica con su familia.
Las maestras indicaron que todo el contenido, la redacción, los dibujos, los colores, las
actividades son aptas para los niños y niñas y de acorde a las edades, todo tiene
secuencia y que la forma presentada a los niños y a las niñas lo podrán aplicar en las
aulas de una forma más eficaz, para el conocimiento de ellos.
41.
3.4 Procedimiento:
42.
3.5 Cronograma:
43.
3.6 Presupuesto:
Descripción Precio
Material para ser utilizado Q. 500.00
para las entrevistas.
Impresión de documentos Q. 600.00
para presentarlos a la
Dirección de Comunicación
Diseño y diagramación del Q. 700.00
libro (1)
Impresión del libro (1) Q. 300.00
CD´s para ser entregados a Q. 500.00
los maestros. (20)
T o t a l ……. ……………. Q.2,600.00
44.
IV. ANÁLISIS Y PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS
En este apartado se presentan las prácticas y comportamientos que los niños y las
niñas desarrollan en la vía pública manifestando un respeto y cumplimiento de las
normas y señales de tránsito.
En este sentido, los maestros manifestaron su preocupación por que han ocurrido dos
accidentes viales en lo que va del año y los perjudicados han sido los pequeños. Por lo
que consideran necesario fortalecer en los niños una actitud de respeto, comprensión y
adecuada movilización en las calles y que estas acciones deben trabajarse también con
los padres de familia.
45.
Por su parte, el director del Departamento de Educación vial considera que es
necesario mejorar la actitud de respeto, comprensión y movilización cordial en la vía
pública de los niños de los establecimientos educativos. Enfatizó que el nivel de
conocimiento de las señales y normas de tránsito por parte de los niños es deficiente,
que si bien es cierto conocen las mismas no se ha desarrollan una práctica de uso y
respeto de la misma. Por ello, se destacó que es necesario mejorar la coordinación
con los maestros (as) para implementar procesos formativos e informativos para formar
mejor a los ciudadanos.
En concordancia con esto, los niños y niñas reconocieron las señales de tránsito
básicas, tales como: Alto, ceda el paso, solo bus, el semáforo, doble vía, vuelta en “U”,
uso peatón, zona frecuentada por escolares. Sin embargo, no manifestaron conocer su
uso ni tampoco utilizarlas cuando se movilizaban en las calles. Indicaron que
generalmente, se conducen a la escuela a pie, acompañados de sus padres o algún
otro adulto, ya que la mayoría reside en el municipio. Los niños y niñas que viven fuera
del municipio se movilizan en bus, moto o vehículo de los padres. Ya que, los maestros
de los establecimientos educativos y el Director del Departamento de Educación Vial de
la municipalidad destacaron que los padres son los primeros en no conducirse de forma
cordial y respetuosa de las normativas y señales de tránsito, este acompañamiento no
garantiza la seguridad de los niños y las niñas en las calles.
46.
completamente su significado son: Ceda el paso, Alto, Túmulo, Cruce de peatones,
Prohibido rebasar, Prohibido virar a la derecha, Teléfono, Hospital y Gasolinera.
• Cultura Vial:
Con relación a los procesos que se desarrollan en los establecimientos educativos para
fomentar la construcción de una cultura vial, el director del Departamento de Educación
vial de la municipalidad indicó que se implementa el plan de educación vial, que
consiste en una serie de capacitaciones a los niños y niñas del nivel primario. El
objetivo de este plan de educación vial es la divulgación sobre las normativas de
tránsito y el rol de los diversos funcionarios del tránsito.
47.
Estas capacitaciones son impartidas específicamente a los estudiantes de quinto y
sexto primario. Para el desarrollo de estas capacitaciones se utiliza como recursos
pedagógicos, la figura de tamaño real de un semáforo y se dramatiza con los niños el
uso de los colores del mismo, los títeres y canciones. Así mismo, se les proporciona
consejos y recomendaciones sobre la forma de comportarse en las calles,
especialmente la forma en que debe cruzar las mismas.
Este tipo de capacitaciones tienen una duración de 40 minutos y se desarrollan una por
semana por cada establecimiento educativo, dentro del municipio. Los contenidos
básicos que se abordan son el uso de las señales de tránsito, derechos de peatón y del
conductor, leyes de tránsito, cómo deben conducirse por las vías públicas.
Por su parte, los maestros indicaron que el tema de señales de tránsito se encuentra
dentro del pensum de estudios que desarrollan con los estudiantes. Específicamente,
indicaron que la temática la tratan en los cursos de comunicación y formación
ciudadana. En el curso de comunicación se enfocan en enseñarles a los niños y las
niñas a identificar las principales señales de tránsito y su significado. Para ello, utilizan
como recurso un mapa didáctico, en el cual se les muestra a los estudiantes las formas
de transitar en las calles respetando las señales y normativas. Mientras que en el curso
de formación ciudadana se enfoca específicamente en fomentar la práctica del uso del
semáforo. Para ello, utilizan como recurso pedagógico un semáforo con materiales
reciclados, a través del cual practican el significado de sus colores.
Por último, el Director del Departamento de Educación vial destacó que es necesario
fortalecer las acciones orientadas a la construcción de una cultura vial. Indicó, que se
debe trabajar en la construcción de una cultura vial responsable, primero
concientizando a los maestros de cómo ellos deben inculcar las enseñanzas aptas para
cada niño y niña de una forma cordial, logrando un aprendizaje positivo, con el
comportamiento de las prácticas de la movilización dentro de sus alrededores, el
crecimiento poblacional del municipio cada día es más grande.
48.
Desde esta perspectiva, se puede concluir que los niños y niñas de los establecimientos
educativos poseen una débil cultura vial. Se debería fomentar una cultura vial tanto en
los centros educativos como en los hogares, ya que los padres son los que no instruyen
a los niños y a las niñas sobre un adecuado comportamiento en la vía pública.
De acuerdo a los maestros las actividades de aprendizaje idóneas para abordar este
tema con los niños y niñas deben ser dinámicas, incluyen juegos de interacción, tales
como rompecabezas, cuentos, dibujos para colorear o títeres, para que conozcan mejor
la forma de identificar las señales. Así mismo, indica que para atraer la atención del
niño y la niña, los materiales deben presentarse con colores vivos, letras grandes y con
ilustraciones o dibujos grandes reales. Además, manifestaron que por practicidad el
manual debe ser vertical y tamaño mediano, un aproximado media carta y unas 30 a 40
páginas.
49.
Los niños y niñas también manifestaron que les interesa recibir información o
capacitación en educación vial a través de juegos de interacción, tales como:
rompecabezas, loterías y títeres. Así mismo, indicaron que les gustaría que los
materiales tengan muchos dibujos grandes de colores llamativos y letras grandes. Con
relación al tamaño del manual, también se inclinaron por una versión carta, con pocas
hojas en su mayoría ilustradas.
El manual en comunicación en educación vial, fue diseñado para que los estudiantes de
los grados de segundo y tercero primaria, conozcan con exactitud, claridad, los
conceptos básicos sobre la educación vial, las señales de tránsito, normas y sobre todo
como deben transitar por las calles y avenidas dentro de su municipio; como puedan
ponerlas en práctica. Los dibujos son con muchos colores y se hicieron con la mayor
realidad posible y de acorde a las edades de los niños y las niñas.
50.
V. DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS
Se trabajó con dos grupos focales de los grados de segundo y tercero primaria con los
niños y niñas comprendidos entre las edades de 8 a 10 años, en cada una de las aulas
aproximadamente hay entre 30 a 40 alumnos, para conocer cuántos de ellos saben
para que se utilizan las señales de tránsito, el significado, como el comportamiento que
deben tener al transitar por las calles y avenidas; a quienes se les solicitó su apoyo el
cual consistió en que se les harían varias preguntas y que podrían responder en grupo
o bien si alguien quería contestar brevemente lo podrían realizar.
Es por ello que el objetivo de la educación vial es de beneficio para que los niños y las
niñas amplíen sus conocimientos, para que respeten, comprendan, se movilicen de una
forma responsable; con los comportamientos adecuados al momento de caminar por
51.
alguna vía o calle dentro de su municipio o la ciudad, en el diferente rol que tengan, ya
sea de peatón o conductor.
Otro punto importante dentro de esta investigación fue la mediación pedagógica, como
lo indicaron Gutiérrez y Prieto (1994), es el método el cual consiste en la enseñanza y
aprendizaje con el acompañamiento de los tres tratamientos que son: el tema,
aprendizaje y la forma, los cuales se tomaron en cuenta para mediar y que se
acompañe en los procesos educativos presentados por el departamento de educación
vial, el cual fue de suma importancia para la realización del manual en comunicación,
para la construcción de un amplio conocimiento de los niños y niñas en el tema de la
educación vial.
Para que los agentes de tránsito responsables de la educación vial en las escuelas
cuenten con un material adecuado para fortalecer el recurso pedagógico, se investigó la
utilización de los materiales educativos de cómo se pueden utilizar dentro del salón de
clases, por lo que Zavaleta (2012) los definió como las herramientas de apoyo para
lograr que el aprendizaje de los estudiantes se les facilite el nivel de conocimiento y que
el tema estudiado a profundidad, la etapa del niño y la niña es de importancia ya que
con la práctica diaria, lo hará más responsable.
El tema de la educación vial les interesó a las personas entrevistadas, ya que la manera
que lo enseñan a los niños y niñas en la actualidad no es el adecuado, para que ellos
tengan un aprendizaje amplio y de interés al momento de desplazarse en la acera,
calles o avenidas, en calidad de peatón o al momento de conducir un vehículo.
52.
VI. CONCLUSIONES
Esta investigación tiene como finalidad crear conciencia entre los alumnos (as),
maestros (as) y sobre todo en el departamento de educación vial de la policía
municipal de tránsito, para que sea socializado de una manera positiva para el
bien común de los educandos.
Con la validación realizada por cada uno de los expertos se proporcionó que los
materiales presentados se mejoraran y se enriqueciera el manual.
Se logró que con la información presentada en el manual a los niños y niñas les
interesara y entendieran con mayor claridad y comprensión cada uno de los
temas.
53.
VII. RECOMENDACIONES
54.
VIII. Referencias Bibliográficas
1. Alcaldía Mayor de Bogotá (2010). Plan Distrital de Seguridad Vial. Andrea Viviana
Zambrano, Colombia.
2. Alonso F., Esteban C., Calatayud C., Medina J., Montoro L. y Egido A. (2003).
Formación y educación vial, Una visión a partir de algunas prácticas
internacionales. Madrid, España.
3. Canessa, A. (2008) Guía de educación en seguridad vial “Un compromiso de
todos”. Primera Edición. Ministerio de Transporte y Comunicaciones, Lima, Perú.
55.
11. Ministerio de Educación, Ciencias y Tecnología de la República de Argentina.
(s/f) Manual Un camino hacia la vida. Material publicado por el Ministerio de
Educación. República de Argentina.
12. Melendreras, R. (2012). La educación vial como medio para otorgar y garantizar
la seguridad vial a los vecinos de la ciudad de Guatemala. Tesis Inédita.
Universidad Rafael Landívar. Guatemala.
13. Municipalidad de Guatemala. www.muniguate.com.gt/emetra
56.
de Seguridad Vial y comportamiento del tránsito. http:www.movilidadbogota.gov.co
26. Ramírez, P. (2008). Validación de un manual de expresión oral. Tesis Inédita.
Universidad Rafael Landívar. Guatemala.
27. Rodríguez, N. (2008). La comunicación en la educación, la pedagogía y la didáctica.
Universidad pedagógica y tecnológica de Colombia.
28. Reglamento de la Ley de Tránsito, (1998). Organismo Ejecutivo. Acuerdo
Gubernativo número 273-98. Guatemala.
29. Subsecretaria de Educación básica de México, (2006).
http://basica.sep.gob.mx/seb2010/start.php
30. Solís, S. (2005). Estrategia de comunicación integrada, para promover la
educación vial en niños de nivel primario. Tesis Inédita. Universidad Rafael
Landívar. Guatemala.
31. Telmo, D. y Aymo, O. (2007). Aprendamos Educación Vial. Grupo Asegurador La
Segunda. www.lasegunda.com.ar. Argentina.
32. Zavaleta, K. (2012). Propuesta de Materiales Educativos para la promoción de
los derechos del niño, dirigido a maestros del nivel primario de escuelas
públicas en la ciudad de Guatemala. Tesis Inédita. Universidad Rafael Landívar.
Guatemala.
57.
ANEXOS
58.
Facultad de Humanidades
Ciencias de la Comunicación
Grupo Focal
Alumnos (as) de Escuelas del Municipio de Santa Catarina Pinula
1. ¿Cómo transitan ustedes las calles? ¿Conocen ustedes las señales de tránsito?
¿Qué señales de tránsito conocen?
2. ¿Cuándo transitan por las calles y avenidas, respetan las señales de tránsito? ¿Al
cruzar por las calles observan detenidamente por las dos vías, si se acerca un
vehículo?
4. ¿Cuando caminan por la calle utilizan la acera/banqueta, para que no sufran algún
golpe por algún conductor irresponsable?
59.
¿Para qué sirve esta señal tránsito?
¿Utilizan ustedes esta señal de tránsito?
¿Cuándo la utilizan?
CULTURA VIAL
2. ¿Qué otro tipo de actividades introducen en el aula para que conozcan y respeten
las normas y señales de tránsito, les gustaría que las realicen en la escuela?
1. ¿Como les gustaría que fuera el manual de comunicación en educación vial? ¿Qué
forma les gustaría que tuviera? ¿De qué tamaño carta u oficio?
2. ¿Qué colores debería tener? ¿Cómo deberían ser los dibujos? Y como les gustaría
que fuera la escritura?
60.
Facultad de Humanidades
Ciencias de la Comunicación
Grupo Focal
Maestros (as) de la Escuela del Municipio de Santa Catarina Pinula
2. ¿De qué manera se podría concientizar a los niños y niñas, para el conocimiento de
las señales de tránsito?
3. ¿Los niños y niñas respetan las señales de tránsito al cruzar las calles y avenidas?
7. ¿Ha visto algún hábito que el niño y niña poseen al cruzar la calle? ¿Cuál es?
8. ¿Cuándo caminan por la calle, utilizan la acera para que no sean atropellados por
algún conductor irresponsable?
9. ¿Usted le ha enseñado algún hábito al momento de observar que el niño o niña está
cometiendo un error? ¿Cuáles son los hábitos que posee el niño o niña?
61.
10. ¿Conocen los niños o niñas la importancia de utilizar el cinturón de seguridad al
momento de estar en un vehículo?
11. ¿El padre de familia utiliza adecuadamente el casco al igual que el niño o niña,
cuando se conduce en motocicleta?
12. ¿Cómo se movilizan por las mañanas para llegar al establecimiento educativo? ¿Por
medio de que transporte?
1. ¿Conocen los niños y niñas de la escuela las normas y señales de tránsito? ¿Cuáles
son las normas y señales de tránsito que conocen? ¿Saben para que sirven?
¿Utilizan estas señales de tránsito?
CULTURA VIAL
2. Ustedes desarrollan actividades en las escuelas para una cultura vial responsable,
que propicie los comportamientos y prácticas de movilización tanto de los
responsables como las respuestas diversas de normas y señales de tránsito? (Si,
¿qué actividades realizan?) ¿En qué consiste estas actividades?
62.
4. ¿Se debería de brindar información a los padres de familia sobre la cultura vial, por
medio de capacitaciones dentro de la escuela? ¿Qué información debería dárseles?
¿Cómo debería ser esta información?
4. ¿De qué tamaño recomienda que sean las imágenes? ¿De qué colores?
1. ¿Con que materiales cuenta para impartir sus clases? ¿Qué materiales didácticos y
recursos tecnológicos cuenta las escuelas? ¿La escuela cuenta con algún material
audiovisual?
4. ¿Cuál es el método que utiliza en los niños y niñas para llamar su atención y
entendimiento?
63.
Facultad de Humanidades
Ciencias de la Comunicación
Entrevista Semi-estructurada
Director del Departamento de Educación vial. Departamento de Tránsito y
transporte de la Municipalidad de Santa Catarina Pinula.
2. ¿Los niños y niñas son acompañados por alguno adulto, al momento de caminar por
las calles y avenidas? ¿Por quienes? ¿Utilizan la banqueta?
1. ¿Conocen los niños y niñas de la escuela las normas y señales de tránsito? ¿Cuáles
son las normas y señales de tránsito que conocen?¿Qué conocen de ellas? ¿Saben
para qué sirven? ¿Utilizan estas señales de tránsito?
2. ¿Conocen los niños y niñas de la escuela las normas y señales de tránsito? ¿Cuáles
son las normas y señales de tránsito que conocen? ¿Saben para que sirven?
¿Utilizan estas señales de tránsito?
64.
3. Conocen los niños y niñas, el significado de las siguientes señales de tránsito:
- Ceda el paso
- Alto
- Túmulo
- Cruce de peatones
- Prohibido rebasar
- Prohibido virar a la derecha
- Teléfono
- Hospital
- Gasolinera
CULTURA VIAL
2. ¿Qué actividades desarrollan en las escuelas para construir una cultura vial
responsable, que propicie los comportamientos y prácticas de movilización tanto de
los responsables como las respuestas diversas de normas y señales de tránsito?
¿En qué consiste estas actividades?
65.
2. ¿Qué cantidad de hojas debería tener el manual en comunicación para el tema de
educación vial?
3. ¿De qué tamaño recomienda que sean las imágenes? ¿De qué colores? ¿Cómo
debería de ser la escritura?
1. ¿Cuánto tiempo dura cada sesión o charla del plan de educación vial? ¿Qué
contenidos desarrolla en ellas?
66.
Serie No. 1
1.
67.
2.
68.
3.
69.
4.
70.
5.
71.
Serie No. 2
1.
72.
2.
73.
3.
74.
4.
75.
5.
76.
Serie No. 3
1.
77.
2.
78.
3.
79.
.
4.
80.
5.
81.
Serie No. 4
1.
82.
2.
83.
3.
84.
4.
85.
5.
86.
Serie No. 5
1.
87.
2.
88.
INSTRUMENTO DE VALIDACIÓN
El Manual en comunicación sobre educación vial, tiene como objetivo fortalecer los
recursos pedagógicos del plan de educación vial que el Departamento de educación
vial, de la Municipalidad de Santa Catarina Pinula, que implementa en los
establecimientos educativos, con el fin de socializar la versión final del manual al
Departamento de Educación vial.
Se presenta el siguiente manual para que sea evaluado por los niños y niñas de los
grados de segundo y tercero primaria de la Escuela oficial No. 817, sector II de la Aldea
El Pueblito y maestras, Director del Departamento de Educación Vial de la
Municipalidad de Santa Catarina Pinula y de una pedagoga.
COHERENCIA
INTERNA:
¿Comprendes la redacción
del material?
CONSISTENCIA
EXTERNA:
89.
¿Los temas mostrados en
el material, con efectivos
para el momento de
enseñanza/aprendizaje?
INTEGRACIÓN:
CAPACIDAD
PREDICTIVA:
¿Puedes indicar si el
material tiene significado
para los niños y niñas?
¿Las unidades y
actividades que se
presentan dentro del
contenido son claras?
90.
¿El material presentado es
de fácil entendimiento o
manejo para ti?
PRESICIÓN
CONCEPTUAL:
¿Los conceptos
presentados son de fácil
comprensión?
CREATIVIDAD:
¿Las ilustraciones
mostradas, son las
adecuadas?
91.
¿El tamaño de los títulos
son los adecuados?
SIMPLICIDAD:
92.