Vous êtes sur la page 1sur 32

Cement / Lining Concepts

Revêtement réfractaires
en cimenterie

Cement Linings
Innovation
Power of innovation

Transparence
Openness

Fiabilité
Reliability
Compétence réfractaire: Refractory Competence
L’innovation fruit de la INNOVATION BORN OF
­tradition et de l‘expérience ­TRADITION AND ­EXPERIENCE

Nous sommes le premier fournisseur mondial de produits et de services We are the world‘s leading supplier of high-grade ceramic refractory products
réfractaires de haute qualité. Notre objectif en tant que partenaire fiable et and services. As a reliable and competent partner it is our constant aim to add
compétent, est d’ajouter une plus-value aux processus de nos clients en réalisant value to the process of our customers by achieving the best price/performance
le meilleur rapport qualité-prix pour toutes nos solutions de systèmes ratio with our refractory systems solutions.
réfractaires.
The brand RHI stands for highest quality standards with its focus upon tradition
La marque RHI représente les niveaux de qualité les plus élevées, mariant and century-long expertise with technological know-how and innovation.
tradition et expertise centenaire, savoir-faire technologique et innovation.
We are a global partner for the cement industry. Ever since refractory bricks were
Nous sommes un partenaire mondial de l’industrie du ciment. Depuis que les used in rotary kilns in the cement industry, we have contributed significantly to
briques réfractaires sont utilisées dans des fours rotatifs à ciment dans guarantee optimum lining quality and safe production. Worldwide renowned
l’industrie du ciment, nous assurons des revêtements réfractaires de qualité et brands – amongst them ANKRAL, REXAL, RUBINAL, ANKO, UREX, RESISTAL and
une sécurité de production accrue. Des marques renommées dans le monde MAXIAL – have been established in the market as “state-of-the-art“. At the RHI
entier – telles que ANRAL, REXAL, RUBINAL, ANKO, UREX, RESISTAL et MAXIAL Technology Center Leoben, Austria, one of the world’s largest research and
– sont bien ancrées dans le marché en tant que briques de pointe. Au laboratoire development centers of the refractories industry, existing concepts are improved
RHI Technology Center à Leoben, Autriche, l’un des plus grands centres de continuously and innovative new developments are promoted in order to sustain
recherche et de développement de l’industrie réfractaire, les concepts existants an expand our position as the global technology leader.
sont améliorés sur une base continue, et de nouveaux développements
innovateurs sont promus, afin de maintenir et de développer notre position en Cement producers demand high profitability. Therefore, RHI aims to raise the
tant que leader mondial en technologie. productivity of its customers. Durability, reliability and functionality are essential
factors for refractory materials in the cement industry. According to this criteria,
Les producteurs de ciment exigent une rentabilité accrue. C’est pourquoi RHI RHI has developed its products and is consistently improving them to meet all
veut promouvoir la productivité auprès de ses clients. Durabilité, fiabilité et demands of the ever changing process technologies applied in modern cement
fonctionnalité sont les facteurs-clé des matériaux réfractaires dans l’industrie du production.
ciment. RHI a développé ses produits en fonction de ces critères et les améliore
sur une base continue, afin de répondre à toutes les demandes des technologies Based on this objective, RHI has developed and patented unique refractory
de processus en mutation appliquées à la production de ciments modernes. solutions such as the “Active Spinel Technology” for basic rotary kiln bricks and
“IS Impregnation” technology for fireclay and alumina products. With these
Avec cet objectif en vue, RHI a développé et breveté des solutions réfractaires groundbreaking developments RHI has responded to the increased requirements
uniques telles que « Active Spinel Technology » pour les briques basiques pour by the cement industry as a result of more critical kiln operation conditions due
fours rotatifs, ou la technologie « IS Impregnation » pour les argiles réfractaires to increased use of alternative fuels. Consequently, RHI can make its contribution
et les produits alumineux. Par ces développements révolutionnaires, RHI a réagi to guarantee the availability and productivity of modern cement kilns.
aux demandes de plus en plus exigeantes de l’industrie du ciment. Ces exigences
croissantes sont le résultat des conditions opérationnelles des fours de plus en
plus délicates, dues, elles à l’utilisation croissante de combustibles de
remplacement. RHI peut donc contribuer à assurer la disponibilité et la
productivité de fours à ciment modernes.

Cement / Lining Concepts 3


RECOMMANDATIONS LINING
POUR LE REVETEMENT DE RECOMMENDATION
PRECHAUFFEURS ­PREHEATER
Application European production Indian production
Standard lining Alternative concept

Cyclones – gas ducts upper stages


Bricks MAXIAL 25 MAXIAL 382Z MAXIAL 25 V
Castables COMPRIT F33-6 COMPRIT F47-6 COMPRIT F34-5 V
Gunning mix COMPRIT F30G-6 COMPRIT F30G-5 V
Insulation SUPETHERM 1800
LEGRIT 110-0,9
Metallic anchors 1.4828 (309)
1.4301 (304)
Cyclones – gas ducts lower stages
Bricks MAXIAL 42 MAXIAL 310 MAXIAL 42 V
MAXIAL 334SIC MAXIAL 334SIC V
Castables COMPRIT F47-6 COMPRIT F42-5 V
Gunning mix COMPRIT F45G-6 COMPRIT F50G-5 V
Insulation SUPETHERM 1800
LEGRIT 110-0,9
Metallic anchors 1.4841 (314)
1.4845 (310)
Raw meal ducts
Castables COMPRIT F40-6 COMPRIT F34-5 V
Insulation SUPETHERM 1800
Metallic anchors 1.4828 (309)

Application European production Indian production


Standard lining Alternative concept

Calciner duct
Bricks MAXIAL 310 MAXIAL 334IS MAXIAL 310 V
MAXIAL 334SIC MAXIAL 334SIC V
Castables SUPER COMPRIT F41-6 CARSIT F30-6 DIDURIT F50-5 V
CARSIT F30-5 V
Gunning mix COMPRIT F45G-6 CARSIT F30G-6 COMPRIT F50G-5 V
Insulation SUPETHERM 1800
SUPETHERM 2000
LEGRIT 110-0,9
Metallic anchors 1.4845 (310)

Alternative concept / Conception alternative European production / Production européenne


Application / Application Gunning mix / Bétons gunitables
Bricks / Briques Indian production / Production indienne
Calciner ducts / Conduit de calcination Insulation / Isolation
Castables / Bétons refractaires Metallic anchors / Ancrages métalliques
Cyclones – gus ducts lower stages / Raw meal ducts / Conduits cru
Cyclones – étages inférieurs des conduits de gaz Standard lining / Revêtement standard
Cyclones –­gus ducts upper stages /
Cyclones ­– étages supérieurs des conduits de gaz
Cyclones –
gas ducts upper stages

Cyclones –
gas ducts lower stages

Raw meal ducts

Calciner duct

Cement / Lining Concepts 5


RECOMMANDATIONS LINING
POUR LE REVETEMENT DE RECOMMENDATION
PRECHAUFFEURS ­PREHEATER
Application European production Indian production
Standard lining Alternative concept

Calciner upper part


Bricks MAXIAL 310 MAXIAL 334IS MAXIAL 310 V
MAXIAL 334SIC MAXIAL 334SIC V
Castables SUPER COMPRIT F41-6 CARSIT F30-6 COMPRIT F50-5 V
CARSIT F30-5 V
Gunning mix COMPRIT F45G-6 CARSIT F30G-6 COMPRIT F50G-5 V
CARSIT F30DG-6 Alternative concept / Conception alternative
CARSIT F10DG-6 Application / Application
Bricks / Briques
Insulation SUPETHERM 1800
Castables / Bétons refractaires
SUPETHERM 2000 Calciner hot part / Partie chaude du calcinateur
LEGRIT 110-0,9 Calciner upper part / Calinateur – partie superieur
Metallic anchors 1.4845 (310) Ceramic anchors / Ancrages céramiques
European production / Production européenne
Tertiary air duct Gunning mix / Bétons gunitables
Bricks MAXIAL 382Z MAXIAL 334IS MAXIAL 382 V Indian production / Production indienne
MAXIAL 334SIC MAXIAL 334SIC V Insulation / Isolation
Metallic anchors / Ancrages métalliques
Castables DIDURIT F50-6 COMPRIT ZM23-6 DIDURIT F57-5 V
Not recommended / Non recommandé
CARSIT S30-6 CARSIT M30-5 V Standard lining / Revêtement standard
Gunning mix Not recommended Tertiary air duct / Conduit d’air tertiaire
Insulation SUPETHERM 2000
Metallic anchors 1.4841 (314)
1.4845 (310)
Calciner hot part
Bricks RESISTAL B50Z RESISTAL B75Z RESISTAL B50 V
RESISTAL B50ZIS
RESISTAL B65SIC RESISTAL B65SIC V
Castables DIDURIT F50-6 CARSIT S30-6 DIDURIT F57-5 V
CARSIT M30-5 V
Gunning mix COMPRIT F50G-6 CARSIT S30G-6 CARSIT M30G-3 V
CARSIT S25DG-6 COMPRIT F50G-5 V
CARSIT F30DG-6
CARSIT F10DG-6
Insulation LEGRAL 26/7 LEGRIT 135-1,3 V
LEGRIT 136-1,3S
Metallic anchors 1.4845 (310)
Ceramic anchors RESISTAL S65W
Calciner upper part Tertiary air duct

Calciner hot part

Cement / Lining Concepts 7


Recommandations LINING
pour le revêtement du RECOMMENDATION
prechauffeur ­PREHEATER
Application European production Indian production
Standard lining Alternative concept

Riser duct
Bricks RESISTAL B50Z MAXIAL 334IS RESISTAL B50 V
RESISTAL B50ZIS MAXIAL 334SIC V
Castables DIDURIT F50-6 CARSIT 60-6 DIDURIT F57-5 V
CARSIT F30-6 CARSIT F30-5 V
CARSIT F10-6
Gunning mix CARSIT F30G-6 CARSIT F10DG-6 CARSIT M30G-3 V
CARSIT F30DG-6
Alternative concept / Conception alternative
Insulation LEGRAL 26/7
Application / Application
LEGRIT 136-1,3S LEGRIT 135-1,3 V Bricks / Briques
Metallic anchors 1.4845 (310) Castables / Bétons refractaires
Ceramic anchors RESISTAL S65W Ceramic anchors / Ancrages céramiques
European production / Production européenne
Inlet chamber Gunning mix / Bétons gunitables
Bricks RESISTAL B50Z MAXIAL 334IS RESISTAL B50 V Riser duct / Carneau boite á fumées
RESISTAL B50ZIS MAXIAL 334SIC V Indian production / Production indienne
Inlet chamber / Boite a fumées
Castables DIDURIT F50-6 CARSIT 60-6 DIDURIT F57-5 V
Insulation / Isolation
CARSIT F30-6 CARSIT F30-5 V Metallic anchors / Ancrages métalliques
CARSIT F10-6 CARSIT 60-5 V Standard lining / Revêtement standard
Gunning mix CARSIT F30G-6 CARSIT F10DG-6 CARSIT M30G-3 V
CARSIT F30DG-6
Insulation LEGRAL 26/7
LEGRIT 136-1,3S LEGRIT 135-1,3 V
Metallic anchors 1.4845 (310)
Ceramic anchors RESISTAL S65W
Riser duct

Inlet chamber

Cement / Lining Concepts 9


Recommandations LINING ­
pour le revêtement de RECOMMENDATION
fours rotatifs FOR ROTARY KILNS
Depuis plus de 90 ans, des briques basiques fabriquées par Didier, Veitscher ou Since more than 90 years basic bricks made by either Didier, Veitscher or Radex
Radex conquièrent les fours rotatifs à ciment dans le monde entier. Les marques have been conquering the world’s cement kilns. Brands like ANKRAL, BASAL,
telles que ANKRAL, BASAL, RUBINAL, REXAL et RADEX ont permis d’améliorer RUBINAL, REXAL and RADEX have significantly contributed to improving the
la durée de vie des fours d’une manière considérable, et de faire face aux kiln’s lining lives and to meeting the demands of consistantly changing
demandes de plus en plus exigeantes dues au fait que les processus changent de processes. Today RHI is continuing this success story with a number of well intro-
manière continue. Aujourd’hui, RHI continue cette histoire à succès en offrant duced as well as brand new ANKRAL brick types, featuring alternative spinels
une gamme de briques de type ANKRAL nouvelles ou déjà bien introduites, aux like hercynite and galaxite, thus streamlining the basic product range under the
spinelles hercynitiques ou galaxitiques, ce qui regroupe la gamme de produits brand name ANKRAL®.
basiques sous la marque génerique ANKRAL®.
Not only the basic section of modern rotary kilns has to withstand the challenges
Le grand défi posé par les fours rotatifs à ciment modernes ne réside pas of constantly changing operational parameters – especially considering the
seulement dans le fait que les paramètres opérationnels des fours changent increased use of alternative fuels. Especially in this respect also the nonbasic
d’une manière continue, mais aussi dans celui que l’on a de plus en plus souvent lining plays an important role for a reliable kiln operation. RHI has developed a
recours à des combustibles de substitution. C’est dans cette perspective que les series new and more resistant nonbasic linings to withstand the new challenges
revêtements non-basiques jouent un rôle de plus en plus important. RHI a of alternative fuel burning – especially as far as attacks of alkalis sulphur and
développé une série de revêtements non-basiques plus résistante qu’avant, afin chlorine ere concerned. Special impregnated alumina bricks („IS“-technology) as
de faire face aux nouveaux défis posés par ces combustibles de remplacement well as silicon carbide and superduty alumina bricks complement the basic
qui entraînent des attaques d’alcalis, de soufre et de chlorures. Des briques product range under the well known RESISTAL® and MAXIAL® brands.
alumineuses spéciales imprégnées (technologie « IS »), des briques de carbure
de silicium ou encore des briques alumineuses super-réfractaires viennent
compléter la gamme de produits basiques sous les marques renommées
RESISTAL® et MAXIAL®.

Cement / Lining Concepts 11


Recommandations LINING ­
pour le revêtement de RECOMMENDATION
fours rotatifs FOR ROTARY KILNS
Kiln type Cooler Discharge end / Lower transi- Central burn- Upper transi- Safety zone Preheating / Chain zone Inlet zone Inlet cone
type outlet zone tion zone ing zone tion zone calcining zone

Suspension Grate approx. 1 m 1 - 1.5 x Ø 3-4xØ 2-3xØ 2xØ 5-8xØ 0.5 - 2 x Ø approx. 1 m
preheater Planetary 1 - 2 x Ø
Precalciner Grate approx. 1 m 1 - 1.5 x Ø 5-8xØ 2-4xØ 2xØ 2-4xØ 0.5 - 2 x Ø approx. 1 m
Planetary
Lepol Grate 1-2xØ
Planetary approx. 1 m 1 - 1.5 x Ø 3xØ 2-3xØ 2xØ 2-5xØ 0.5 - 2 x Ø approx. 1 m
Wet process Grate approx. 1 m 1 - 1.5 x Ø 3-4xØ 3xØ 2xØ 5-8xØ 4-8xØ
Planetary 1 - 1.5 x Ø
Dry process Grate approx. 1 m 1 - 1.5 x Ø 3xØ 3xØ 2xØ 5-8xØ 4-8xØ 0.5 - 2 x Ø approx. 1 m
Planetary 1 - 1.5 x Ø

Magnesia-chromite lining concept


Normal RESISTAL B80Z ANKRAL SE ANKRAL SE ANKRAL SE RESISTAL B75Z MAXIAL 310 MAXIAL 382Z MAXIAL 310 MAXIAL 310
conditions ANKRAL SE RESISTAL B50Z LEGRAL 30/5C COMPRIT F40-6 DIDURIT F50-6
COMPRIT A95-6 DIDURIT F50-6
Severe RESISTAL M45SICIS ANKRAL S1 ANKRAL SE ANKRAL SE RESISTAL SK60C RESISTAL B50Z MAXIAL 310 MAXIAL 310 MAXIAL 310
conditions RESISTAL B75ZIS ANKRAL SE ANKRAL S2 ANKRAL S2 RESISTAL SK60CIS RESISTAL B50ZIS CARSIT SOL F53-6 DIDURIT F50-6
ANKRAL S1 RESISTAL B75ZIS COMPAC SOL F53-6
CARSIT S30-6
CARSIT SOL S30-6

Chrome-free lining concept


Normal RESISTAL B80Z ANKRAL ZE ANKRAL ZE ANKRAL ZE RESISTAL B75Z MAXIAL 310 MAXIAL 382Z MAXIAL 310 MAXIAL 310
conditions ANKRAL ZE ANKRAL RE ANKRAL XE ANKRAL RE RESISTAL B50Z LEGRAL 30/5C COMPRIT F40-6 DIDURIT F50-6
ANKRAL RE ANKRAL RN ANKRAL XE DIDURIT F50-6
COMPRIT A95-6 ANKRAL Z2
Severe RESISTAL M45SICIS ANKRAL Z1 ANKRAL ZE ANKRAL Z1 RESISTAL SK60C RESISTAL B50Z MAXIAL 310 MAXIAL 310 MAXIAL 310
conditions RESISTAL B75ZIS ANKRAL R1 ANKRAL RNAF ANKRAL R1 RESISTAL SK60CIS RESISTAL B50ZIS COMPRIT ZM23-6 DIDURIT F50-6
ANKRAL R2 ANKRAL R2 ANKRAL R1 ANKRAL R2 RESISTAL B75ZIS COMPAC SOL F53-6
CARSIT S30-6 ANKRAL Z2 ANKRAL XE ANKRAL Z2 RESISTAL B65SIC
CARSIT SOL S30-6 ANKRAL Z2

Indian production
Severe RESISTAL B80 V RESISTAL B75 V RESISTAL B50 V MAXIAL 42 V MAXIAL 42 V MAXIAL 42 V
conditions COMPRIT A95-6 V RESISTAL B65 V DIDURIT F57-5 V
CARSIT M30-5 V RESISTAL B65SIC V

approx. / approx. Lepol / Lepol


Central burning zone / Zone de cuisson centrale Lower transition zone / Zone de transition inférieure
Chain zone / Zone de chaînage Magnesia-chromite lining concept / Concept de revêtement en magnésie chromite
Chrome-free lining concept / Concept de revêtement sans chrome Normal conditions / Conditions normales
Cooler type / Type de refroidisseur Planetary / Ballonnets
Discharge end/outlet zone / Zone de sortie du four/sortie Precalciner / Préchauffeur
Dry process / Procédé voie séche Preheating/calcining zone / Zone de réchauffage/de calcination
Grate / Grille Safety zone / Zone de sécurité
Indian production / Production indienne Severe conditions / Sollicitations élevées
Inlet cone / Cône d’entrée Suspension preheater / Suspension préchauffeur
Inlet zone / Zone d’entrée Upper transition zone / Zone de transition supérieure
Kiln type / Type de four Wet process / Procédé voie humide
Inlet zone / cone

Chain zone

Preheating zone

Calcining zone

Safety zone

Upper transition zone

Central burning zone

Discharge end/outlet zone


Lower transition zone

Voie humide Four avec tour préchauffeur Four avec précalcinateur


Wet Kiln Suspension preheater kiln Precalcining Kiln

Cement / Lining Concepts 13


Possibilité DESIGN
conceptionelle de la POSSIBILITIES FOR
zone de sortie / nosering OUTLET ZONE / NOSERING

Double cerce de retenue


Double retainer ring

Conception conique
Conical outlet design

Anneau de retenue simple/ béton réfractaire


Single retainer ring / castable

Système Veitscher-Margotteaux
Veitscher-Magotteaux System
Revêtements recommandes LINING RECOMMENDATION
pour capot de chauffe et FOR KILN HOOD AND
refroidisseur GRATE COOLERS
Les systèmes de refroidissement hautement efficaces d’aujourd’hui requièrent des réfractaires Today‘s high efficiency cooling systems demand premium grade refractories. A
de première qualité. Les géométries complexes qui vont de pair avec des conditions combination of complex geometries and hazardous conditions, such as intensive
dangereuses telles qu’une abrasion intensive, des gaz chauds et des attaques chimiques, abrasion, hot gases and chemical attack require tailor-made solutions from the
exigent des solutions sur mesure de la part de l’industrie réfractaire. La large gamme de RHI refractory industry. RHI’s wide range of alumina products – starting from shaped
en matière de produits alumineux – allant des briques des qualités RESISTAL, MAXIAL et products of the RESISTAL, MAXIAL and LEGRAL grades and continuing with our
LEGRAL jusqu’aux bétons réfractaires à haute teneur en alumine, COMPRIT, DIDURIT et high-grade alumina castables COMPRIT, DIDURIT and LEGRIT meet those challenges
LEGRIT, répond à ces défis et est utilisé dans de nombreuses cimenteries dans le monde entier. and have been serving in numerous cement plants all over the globe.

Outre ces bétons réfractaires bien connus, RHI offre également une large gamme de bétons Besides these well-known castables, RHI offers also a broad range of concretes for
gunitables. Des mélanges de béton appropriés au gunitage sont également disponibles pour application by gunning techniques. Shotcrete mixes are also available apart from
d’autres techniques que celles, conventionnelles, de gunitage (les marques suivies de S). Les the conventional gunning application (brand names with the appendix G). The
bétons regroupés sous la marque COMPAC SHOT se distinguent par leurs propriétés physiques concretes having the brand name COMPAC SHOT are characterized by excellent
comparables à celles des bétons coulés, permettant une installation rapide avec peu de pertes physical properties, comparable to cast concretes enabling quick installation
de matériau. La technique Dense Gunning (« gunitage dense ») permet aussi d’appliquer des progress with low material loss. With the Dense Gunning Technique it is now also
bétons à faible teneur en ciment (DIDURIT DG) à l’aide d’un équipement de gunitage possible to apply low-cement castables (brand names with appendix DG) with
conventionnel, ce qui réduit le coût d’investissement dans les techniques de gunitage et conventional gunning equipment keeping investment costs for gunning techniques
assure la qualité extraordinaire des bétons à faible teneur en ciment. Les bétons réfractaires low and guaranteeing the outstanding properties of low-cement castables.
autocoulables (DIDOFLO) sont également disponibles pour des applications spéciales. Free-flowing castables (DIDOFLO) are also available for special applications.

Des matériaux auxiliaires tels que les systèmes d’ancrage métalliques et ancrages en Auxiliary materials, such as metallic and ceramic anchoring systems and a variety
céramiques, et une variété de panneaux en silicate de calcium et de produits en fibres of calcium silicate boards and fiber products, complement RHI’s wide product range.
viennent compléter la gamme de produits RHI.

Cement //Lining
Cement LiningConcepts
Concepts 1515
Revêtements recommandes LINING RECOMMENDATION
pour capot de chauffe et FOR KILN HOOD AND
refroidisseur GRATE COOLERS
Application European production Indian production
Standard lining Alternative concept

Kiln hood upper part


Bricks RESISTAL B75Z RESISTAL B50ZIS RESISTAL B75 V
RESISTAL B65SIC RESISTAL B65SIC V
Castables DIDURIT B83-6 CARSIT S30-6 DIDURIT B83-5 V
CARSIT M10-6 CARSIT M30-5 V
Gunning mix COMPRIT B80G-3 CARSIT S30G-6 CARSIT M30G-5 V
DIDURIT 53DG-6 CARSIT S25DG-6
Insulation LEGRAL 26/7
LEGRIT 136-1,3S LEGRIT 135-1,3 V
Metallic anchors 1.4845 (310)
Ceramic anchors RESISTAL S65W
Kiln hood lower part
Bricks RESISTAL B50Z RESISTAL B50ZIS RESISTAL B50 V
RESISTAL B65SIC RESISTAL B65SIC V
Castables DIDURIT F50-6 CARSIT S30-6 DIDURIT F57-5 V
CARSIT M10-6 CARSIT M30-5 V
Gunning mix COMPRIT F58G-6 CARSIT S30G-6 CARSIT M30G-5 V
DIDURIT 53DG-6 CARSIT S25DG-6
Insulation SUPETHERM 2000
LEGRAL 26/7
LEGRIT 136-1,3S LEGRIT 135-1,3 V
Metallic anchors 1.4845 (310)
Ceramic anchors RESISTAL S65W
Cooler hot section
Bricks RESISTAL B50Z RESISTAL B50ZIS RESISTAL B50 V
RESISTAL B65SIC RESISTAL B65SIC V
Castables DIDURIT F50-6 CARSIT S30-6 DIDURIT F57-5 V
CARSIT M30-5 V
Gunning mix DIDURIT F50G-6 CARSIT S30G-6 CARSIT M30G-5 V
DIDURIT DG 160 CARSIT S25DG-6
Insulation SUPETHERM 1800
LEGRAL 26/7
LEGRIT 136-1,3S LEGRIT 135-1,3 V
Metallic anchors 1.4845 (310)
Ceramic anchors RESISTAL S65W
Cooler cool section
Bricks MAXIAL 42 MAXIAL 42 V
Castables COMPRIT F47-6 COMPRIT F42-5 V
COMPRIT F33-6 COMPRIT F34-5 V
Gunning mix COMPRIT F45G-6 COMPRIT F50G-5 V Alternative concept / Conception alternative
Application / Application
COMPRIT F30G-6 COMPRIT F30G-5 V Bricks / Briques
Insulation SUPETHERM 1800 Burner / Brûleur
Metallic anchors 1.4828 (309) Clinker bed wear lining /
Garnissage d‘usure du lit de clinker
Clinker bed wear lining Castables / Bétons refractaires
Bricks RESISTAL B80C RESISTAL B75ZIS RESISTAL B65SIC V Ceramic anchors / Ancrages céramiques
RESISTAL B65SIC RESISTAL B80C V Cooler bull nose / Bec du refroidisseur
Cooler cool section / Refroidisseur, partie froide
Castables CARSIT S30-6 COMPRIT A95-6 V
Cooler hot section / Refroidisseur, partie chaude
CARSIT M30-5 V
Metallic anchors 1.4845 (310)
Kiln hood upper part Tertiary air duct

Burner Suction chamber

Clinker bed wear lining /


horseshoe Kiln hood lower part Cooler cool section

Cooler hot section Cooler bullnose

Application European production Indian production


Standard lining Alternative concept

Burner
Castables COMPRIT A-95-6 CARSIT S30-6 COMPRIT A95-6 V
CARSIT SOL S30-6 CARSIT M30-5 V
Metallic anchors 1.4845 (310)
Cooler bull nose
Castables CARSIT S30-6 COMPRIT A95-6 COMPRIT A95-6 V
CARSIT SOL S30-6 CARSIT M30-5 V
Gunning mix Not recommended
Insulation SUPETHERM 2000
LEGRIT 136-1,3S
Metallic anchors 1.4845 (310)
Ceramic anchors RESISTAL S65W European production / Production européenne
Gunning mix / Bétons gunitables
1.4845 (310) Horseshoe / Fer à cheval
Suction chamber Indian production / Production indienne
Insulation / Isolation
Bricks MAXIAL 42 MAXIAL 42 V
Kiln hood lower part / Capot de chauffe, partie inférieure
Castables SUPER COMPRIT F41-6 CARSIT F30-6 DIDURIT F50-5 V Kiln hood upper part / Capot de chauffe, partie supérieure
CARSIT SOL F30-6 CARSIT F30-5 V Metallic anchors / Ancrages métalliques
Gunning mix COMPRIT F45G-6 CARSIT F30G-6 Not recommended / Non recommandé
Suction chamber / Chambre d’aspiration
Insulation SUPETHERM 1800
Standard lining / Revêtement standard
Metallic anchors 1.4828 (309) Tertiary air duct / Conduit d’air tertiaire
Ceramic anchors RESISTAL S65W

Cement / Lining Concepts 17


REFROIDISSEUR PLANETARY
­PLANETAIRE COOLER

Damring

Kiln outlet – Planetary cooler tubes


cooler elbows

Application European production Indian production


Standard lining Alternative concept

Damring
Bricks RESISTAL B80C RESISTAL B75ZIS RESISTAL B80 V
RESISTAL B65SIC RESISTAL B80C V
RESISTAL B65SIC V
Kiln outlet – cooler elbows
Castables CARSIT S30-6 COMPRIT ZM23-6 COMPRIT A95-6 V
COMPRIT A95-6 CARSIT M30-5 V
CARSIT SOL S30-6
Metallic anchors 1.4841 (314)
1.4845 (310)
Planetary cooler tubes
Bricks RESISTAL B50ZIS RESISTAL SK60CIS RESISTAL B75 V
RESISTAL B65SIC RESISTAL B65SIC V
MAXIAL 382Z MAXIAL 382 V
Castables DIDURIT F50-6 COMPRIT ZM23-6 DIDURIT F57-5 V
Metallic anchors 1.4828 (309)
Application / Application Kiln outlet – cooler elbows /
Alternative concept / Conception alternative Sortie du four – coude du refroidisseur
Bricks / Briques Indian production / Production indienne
Castables / Béton réfractaire Metallic anchors / Ancrages métalliques
Damring / Barrage Planetary cooler tubes / Ballonnets
European production / Production européenne Standard lining / Revêtement standard
Cement / Lining Concepts 19
TECHNOLOGIE IS – UNE IS-TECHNOLOGY – THE
SOLUTION AU PROBLEME ­MARKET LEADING SOLUTION
DES ALCALINS FOR ALKALI PROBLEMS
Produits alumineux spécialement imprégnés pour Special impregnated wear resistant alumina products
résister à l’usure
To control the severe conditions encountered in modern cement kilns special
Afin de maîtriser les sollicitations élevées à l’intérieur de fours à ciment ­non-basic products were developed and successfully introduced in the market
modernes, des produits non basiques spéciaux ont été développés RHI a introduits by RHI.
avec succès ces matériaux dans le marché des réfractaires.
MAXIAL 334IS, RESISTAL B50ZIS, RESISTAL SK60CIS, RESISTAL B75ZIS and
MAXIAL 334IS, RESISTAL B50ZIS, RESISTAL SK60CIS, RESISTAL B75ZIS et RESISTAL M45SICIS
RESISTAL M45SICIS
The resistance of fireclay and alumina bricks to volatile constituents in the kiln
La résistance de briques en argile réfractaire ou en alumine aux substances atmosphere (alkalis, chlorine and sulfur) can be increased significantly by a
volatiles présentes dans l’atmosphère du four (alkalis, chlorures et soufre) peut sophisticated impregnating treatment without impairing the thermo-mechanical
être augmentée considérablement en soumettant les briques à un traitement properties of the base material.
d’imprégnation, sans pour autant détruire l’équilibre des propriétés thermoméca-
niques du matériau de base.

Non imprégné / Not impregnated Imprégné,protégé et réaction empêchée / Impregnated, protected and reaction-sealed

Refractory grain

Alkalis

SiO2 layer

Alkali silicate layer

Protection des grains réfractaires par imprégnation. Bevet Allemand DE 100 35 728 C2
Protection of refractory grains by impregnation. German Patent DE 100 35 728 C2

Le liquide d’imprégnation contenant des nano particules d’oxyde de haute The impregnation liquid containing nano-sized oxide particles of high refractori-
réfractarité et de haute résistance aux alcalis remplis les pores et protège les ness and high alkali resistance fills the pores and protects the refractory grains.
grains réfractaire. Il abaissent aussi la porosité laquelle inhibe l’infiltration It is also lowering the apparent porosity which inhibits infiltration of volatile
d’oxydes volatiles oxides.

Cette avancée technologique vous apporte aussi deux a tous supplémentaires: This advanced technology gives you also two further benefits:
neutralité au croûtage et résistance à l’abrasion. coating repellence and abrasion resistance.

La formation excessive d’anneau, spécialement en zone de sécurité ou de Excessive coating ring formation, especially in safety and preheating zones and
préchauffage provenant essentiellement de la concentration locale du surplus de mostly coming from a locally concentrated surplus of sulfur (formation of
soufre (formation de spurrites) obstrue l’écoulement de la matière. Des briques IS spurrites) obstruct the material flow. Coating repellent IS-bricks cover these
neutres au croûtage couvrent cette zone et gardent la surface libre de croûtage. areas and keep the surface coating free.

L’imprégnation amène une augmentation de la résistance à l’écrasement à froid et The impregnation leads to higher cold crushing strength and therefore to higher
par conséquence une plus haute résistance à l’abrasion qui est une contrainte abrasion resistance which is of importance in kiln inlets and coolers.
importante dans les entrées four et dans les refroidisseurs.
IS-bricks show an extraordinary long service life timeeven in critical kilns due to
Du fait de l’imprégnation spéciale, les briques IS montrent une extraordinaire the special impregnation. They can be used wherever an increased load by
durée de vie dans les zones critiques du four. Elles peuvent être utilisées partout alkaline salts, abrasion and excessive coating effects the non-basic lining.
où il y a une surcharge en sels alcalins, des effets d’ abrasion et de formation de
croûtage excessif sur le revêtement non-basique.
Produits IS – briques alumineuses avec imprégnation spéciale / IS products – special impregnated alumina bricks
Grade Al2O3 Fe2O3 SiO2 SiC BD AP CCS TSR RUL TC Raw material
Water t0.5 500 °C 750 °C 1000 °C
% % % % g/cm3 vol % N/mm2 Cycles °C W/mK W/mK W/mK
Fireclay bricks
MAXIAL 334IS 34.5 1.2 61.0 2.21 11.0 90 30 1300 1.80 1.90 2.00 Fireclay
High alumina and special bricks
RESISTAL B50ZIS 54.0 1.6 42.0 2.43 14.5 80 > 30 1350 1.85 1.90 1.95 Bauxite, fireclay
RESISTAL B75ZIS 76.0 1.5 19.0 2.78 15.0 120 30 1500 2.50 2.25 2.20 Bauxite
RESISTAL SK60CIS 58.0 0.9 38.0 2.59 12.0 120 30 1520 2.00 2.20 2.30 Andalusite, corundum
RESISTAL M45SICIS 45.0 0.5 34.0 19.0 2.56 11.5 130 > 60 1500 3.50 3.30 3.30 Mullite, SiC

AP Porosité apparente / Apparent porosity Andalusite / Andalousite Grade / Qualité


BD Densité apparente / Bulk density Bauxite / Bauxite High alumina and special bricks /
CCS Résistance a la compression á froid / Cold crushing strength Corundum / Corindon Briques à haute teneur en alumine, briques spéciales
TC Conductivité thermique / Thermal conductivity Cycles / Cycles Mullite / Mullite
TSR Résistance aux chocs thermiques / Thermal shock resistance Fireclay / Argile réfractaire Raw material / Matière première
RUL Résistance à l‘affaissement sous charge à haute température / Fireclay bricks / Briques en argile Water / Eau
Refractoriness under load

RESISTAL SK60CIS avec une excellente performance, mur de la chambre d’aspiration RESISTAL SK60CIS with excellent performance, suction chamber wall
gauche: après 1 an de fonctionnement, droit: installation originale après 4 ans left: after 1 year of operation, right: original installation after 4 years

Cement / Lining Concepts 21


PERFORMANCE AMELIOREE IMPROVED PERFORMANCE
AVEC LES PRODUITS WITH SIC CONTAINING
CONTENANT DU SiC PRODUCTS
RHI vous propose un large éventail de produits contenant du SiC avec des RHI is offering to you a wide range of SiC containing products with application-
applications adaptées aux caractéristiques. oriented features.

L’ajout de SiC dans les produits alumineux améliore notablement leur résistance Adding SiC to alumina products improves notable the alkali and also abrasion
aux alcalins mais aussi à l’abrasion. La raison en est que le SiC commence a resistance. The reason behind is that SiC starts being oxidized at high
s’oxyder à haute température et se transforme en une phase silicate visqueuse. temperatures and converted into a viscose silicate glass. This glassy coating
Cette couche vitreuse recouvre la surface des grains et évite le changement covers the surface of the grains and prevents from formation of new volume
volumétrique des composants (clivage dû aux alcalins). Les produits de SiC expanding compounds (alkali spalling). SiC products are also a solution for
constituent aussi une solution pour la formation anormale de concrétions et de abnormal coating and clogging formations.
bouchages.
Apart from using fireclay and alumina bricks with SiC with high resistance
Outre des briques de chamotte et d’alumine avec ajout de SiC présentant une against alkali spalling and abrasion, RHI can support the approprate castable
haute résistance contre le clivage dû aux alcalins et l’abrasion, RHI peut fournir solution and gunning mixes on SiC basis for critical areas.
des solutions appropriées en bétons coulables ou en masses à guniter à base de
SiC pour les zones critiques.

SiC castables in cooler

Briques alumineuses avec ajout de SiC - production Européenne / Alumina bricks with SIC – European production
Grade Al2O3 Fe2O3 SiO2 SiC BD AP CCS TSR RUL TC Raw material
Water t0.5 500 °C 750 °C 1000 °C
% % % % g/cm3 vol % N/mm2 Cycles °C W/mK W/mK W/mK
Fireclay bricks
MAXIAL 334SIC 36.0 1.0 51.0 10.0 2.25 16.0 60 > 30 1370 2.20 2.40 2.45 Fireclay, SiC
High alumina and special bricks
RESISTAL B65SIC 67.0 1.0 19.0 10.0 2.70 16.0 100 > 30 1550 3.30 3.35 3.40 Bauxite, fireclay, SIC
RESISTAL M45SICIS 45.0 0.5 34.0 19.0 2.56 11.5 130 > 60 1500 3.50 3.30 3.30 Mullite, SiC
RESISTAL M45SIC 46.0 0.8 32.0 20.0 2.50 14.0 105 > 60 1490 3.30 3.20 3.20 Mullite, SiC

Briques alumineuses avec ajout de SiC - production Indienne / Alumina bricks with SIC – Indian production
Grade Al2O3 Fe2O3 SiO2 SiC BD AP CCS TSR RUL TC Raw material
Water t0.5 500 °C 750 °C 1000 °C
% % % % g/cm3 vol % N/mm2 Cycles °C W/mK W/mK W/mK
Fireclay bricks
MAXIAL 334SIC V 35.0 1.2 48.0 10.0 2.25 17.0 60 25 1350 1.85 1.95 2.00 Fireclay
Bauxite standard bricks
RESISTAL B65SIC V 66.0 2.0 18.0 9.0 2.72 17.0 100 > 30 1550 3.30 3.40 3.40 Bauxite, fireclay, SIC
Bétons et masses à guniter à base de SiC – production Européenne / Castables and gunning mixes with SiC – European production
Grade Al2O3 Fe2O3 SiO2 SiC MR H2O CCS Tmax TC LTE Raw material
1000 °C 400 °C 800 °C 1200 °C 1000 °C
% % % % t/m3 % N/mm2 °C W/mK W/mK W/mK %
Low and ultra low cement castables
CARSIT F10-6 44.0 0.7 42.5 10.0 2.35 5.5 85 1550 (red) 2.55 2.50 2.50 0.50 Fireclay, SiC
CARSIT F30-6 34.0 0.4 33.0 29.0 2.42 5.6 90 1550 (red) 2.65 2.60 2.60 0.50 Fireclay, SiC
CARSIT 60-6 21.5 0.4 17.0 58.5 2.52 5.6 130 1550 (red) 3.10 2.90 2.90 0.45 Fireclay, SiC
CARSIT M10-6 55.0 0.8 30.5 10.0 2.50 5.5 130 1650 1.80 1.75 2.10 0.55 Mullite, SiC
CARSIT S30-6 41.0 0.4 26.5 30.0 2.60 4.7 105 1550 (red) 2.80 2.75 2.85 0.55 Andalusite, SiC
Gunning mixes
CARSIT F10G-6 44.0 0.8 39.5 9.6 2.20 12.0 45 1200 1.30 1.28 1.32 0.50 Fireclay, SiC
CARSIT F30G-6 34.0 0.6 29.5 29.0 2.21 12.0 40 1550 (red) 1.70 1.60 1.70 0.50 Fireclay, SiC
CARSIT S30G-3 40.0 0.5 22.0 30.0 2.35 9.0 90 (1100 °C) 1550 (red) 2.80 2.75 2.85 0.65 Andalusite, SiC
Low cement gunning mix
CARSIT F10DG-6 47.0 0.8 38.0 10.0 2.25 8.0 55 1500 2.40 2.30 2.30 0.55 Fireclay, SiC
CARSIT F30DG-6 40.0 0.7 29.5 24.0 2.39 8.0 60 1500 2.25 2.20 2.30 0.55 Fireclay, SiC
CARSIT S25DG-6 46.5 0.4 25.0 24.0 2.46 8.0 60 1550 2.65 2.60 2.70 0.55 Andalusite, SiC
Self-flowing low cement castables
CARSIT FLO B15-6 70.5 0.5 9.5 15.0 2.88 6.0 110 (1200 °C) 1550 (red) 3.70 3.10 3.00 0.60 Bauxite, SiC
CARSIT FLO 49-6 48.0 0.3 0.8 49.0 2.90 5.9 60 (1100 °C) 1550 (red) 6.90 4.80 3.60 0.70 Corundum, SiC
Shotcrete mixes
CARSIT SHOT F10-6 43.0 0.9 41.5 10.0 2.32 7.1 75 1550 (red) 2.34 2.38 2.42 0.55 Fireclay, SiC
CARSIT SHOT S25-6 45.5 0.4 27.0 24.0 2.45 5.8 65 1550 (red) 2.70 2.65 2.80 0.55 Andalusite, SiC
Chemical bonded castables
CARSIT SOL F30-6 39.0 0.6 29.5 30.0 2.48 7.5 105 1550 (red) 2.70 2.68 2.62 0.55 Fireclay, SiC
CARSIT SOL S30-6 46.5 0.5 22.0 30.0 2.62 7.2 110 1550 2.75 2.72 2.81 0.55 Andalusite, SiC

Bétons et masses à guniter à base de SiC – production Indienne / Castables and gunning mixes with SiC – Indian production
Grade Al2O3 Fe2O3 SiO2 SiC MR H2O CCS Tmax TC LTE Raw material
1000 °C 400 °C 800 °C 1200 °C 1000 °C
% % % % t/m3 % N/mm2 °C W/mK W/mK W/mK %
Low and ultra low cement castables
CARSIT F10-5 V 44.0 0.8 42.0 10.0 2.35 5.5 110 1550 2.55 2.50 2.50 0.50 Silicon carbide/fireclay
CARSIT F30-5 V 35.0 0.5 32.5 29.0 2.32 5.1 95 1550 2.65 2.60 2.60 0.50 Silicon carbide/fireclay
CARSIT 60-5 V 21.0 0.5 17.0 58.5 2.58 5.6 100 1550 3.10 2.90 2.90 0.45 Silicon carbide/fireclay
CARSIT M30-5 V 43.5 0.6 24.0 30.0 2.52 5.5 110 1550 2.80 2.75 2.85 0.55 Silicon carbide/mullitic fireclay
Gunning mixes
CARSIT M30G-3 V 41.0 0.6 22.0 29.0 2.15 9.0 50 1550 0.65 Silicon carbide/mullitic fireclay

AP Porosité apparente / Apparent porosity Andalusite / Andalousite Low cement gunning mix /
BD Densité apparente / Bulk density Bauxite / Bauxite Mélange gunitable à faible teneur en ciment
CCS Résistance a la compression á froid / Cold crushing strength Chemical bonded castables / Béton à liaison chimique Mullite / Mullite
LTE Dilatation thermique linéaire / Linear thermal expansion Corundum / Corindon Mullitic fireclay / Chamotte mullitique
MR Matériaux requis / Material requirement Cycles / Cycles Raw material / Matière première
red Réduit / Reduced Fireclay / Argile réfractaire Self flowing low cement castables /
RUL Résistance à l‘affaissement sous charge à haute température / Fireclay bricks / Briques en argile Bétons réfractaires auto-colable á faible teneur en ciment
Refractoriness under load Grade / Qualité Shotcrete mixes / Mélanges de béton réfractaire projetable
TC Conductivité thermique / Thermal conductivity Gunning mixes / Bétons gunitables Silicon carbide / Carbure de silicium
Tmax Température limite d´utilisation / High alumina and special bricks / Water / Eau
Temperature limit of application Briques à haute teneur en alumine, briques spéciales
TSR Résistance aux chocs thermiques / Thermal shock resistance Low and ultra low cement castables /
Bétons réfractaires á basse ou ultra basse teneur en ciment

Cement / Lining Concepts 23


REVOLUTION DANS LE REVOLUTION IN
­DEVELOPPEMENT DE BRIQUES ­DEVELOPMENT OF CHROME-
DE MAGNESIE SANS CHROME FREE ­MAGNESIA BRICKS
Dans le passé, les briques de spinelle de magnésie-alumine étaient considérées In the past, Magnesia-Alumina-Spinel bricks were considered as state of the art
comme la technique de pointe en matière de revêtements sans chrome des fours for chrome-free kiln linings in the cement industry. Available standard MA-spinel
à ciment. Les types de briques de spinelle MA standards disponibles diffèrent bricks differ mainly in the type of magnesia and in the amount and type of their
surtout quant au type et à la teneur en magnésie d’une part, et au type de alumina carrier (sintered and fused MA-spinel, calc. alumina, white fused
porteur d’alumine, de l’autre (spinelle MA fritté ou fondu, calcaire, alumine, alumina, etc.).
alumine blanche fondue, etc.).
Under severe conditions of modern cement kilns, the high amount of alumina in
Si les sollicitations des fours à ciment modernes sont élevées, la quantité élevée MA-spinel bricks, required for flexibility, has to be considered as a disadvantage.
d’alumine dans les briques de spinelle MA, requise pour la flexibilité, est un Due to the formation of low melting calcium-aluminates the corrosion resistance
inconvénient. En raison de la formation d’aluminates de calcium à point de fusion and hot erosion strength are reduced.
modéré, la résistance à la corrosion et à l’érosion à chaud est réduite.
Because of this fact RHI´s research work has been focused on reducing the
Pour cette raison, le travail de recherche de RHI s’est concentré sur la réduction alumina content to a minimum with a simultaneous improvement of the fracture
au minimum nécessaire de la teneur en alumine, tout en améliorant le mechanical behaviour.
comportement de rupture mécanique.
From all possible members of the spinel groups, hercynite and galaxite, were
De tous les minéraux du groupe spinelle, l’hercynite et la galaxite se sont révélés found to be the most efficient. Due to the very low amount of alumina required,
les plus efficaces. En raison de la teneur en alumine requise, très réduite, la the sensitivity to corrosion by clinker melt and alkali salts is significantly reduced.
sensibilité à la corrosion par des coulées de clinker et par des sels alcalins est A further property is the low permeability that reduces the tendency to
considérablement réduite. Une autre propriété, c’est la perméabilité basse qui infiltration.
réduit la tendance à l’infiltration.
Despite the reduced alumina content, the tensile strength of magnesia-hercynite
Malgré la teneur réduite en alumine, la résistance à la traction des briques en and magnesia-galaxite bricks is kept at a much higher level compared to con-
magnésie-hercynite ou en magnésie-galaxite est maintenue à un niveau ventional top grade MA-spinel bricks even at high temperatures (1100 °C).
beaucoup plus élevé, comparée à celle des briques de MA-spinelle convention-
nelles, de haute qualité, même pour les températures très élevées (1.100°C).

600

500

400
Load [N]

300

200

100

0
0 2 4 6 8 10 12 14 Essai enfoncement coin
Displacement [mm] La caractéristique de cette méthode d’essai, c’est la
détermination des paramètres de rupture mécanique à
Magnesia – galaxite brick température élevée (1100 °C à 1250 °C).
Magnesia – hercynite brick
Conventional magnesia, MA-spinel brick Wedge splitting test
The specific feature of this testing method is the
Conventional magnesia, MA-spinel brick / Brique conventionnelle en magnésie, MA-spinelle determination of fracture mechanical parameters at high
Displacement / Déplacement temperatures (1100 °C to 1250 °C).
Load / Charge
Magnesia – galaxite brick / Brique en magnésie-galaxite
Magnesia – hercynite brick / Brique en magnésie-hercynite
ANKRAL ZE – Mise en œuvre d’une nouvelle technologie ANKRAL ZE – implementation of a new technology

ANKRAL ZE a été développé en 1996. C’est la première brique pour fours rotatifs ANKRAL ZE was developed in 1996 and is the first cement rotary kiln brick based
à ciment basée sur l’hercynite, un spinelle actif. Depuis, ANKRAL ZE est devenu on hercynite - an active spinel. Since then ANKAL ZE has become the standard
le revêtement d’usure des zones de cuisson dans de nombreux fours. En raison wear lining for the burning zones in many kilns. Due to its low thermal
de sa faible conductivité thermique, sa flexibilité extrême et sa capacité conductivity, excellent flexibility and outstanding ability to form a very stable and
extraordinaire à former un collage très stable et très protecteur. ANKRAL ZE est protective coating, ANKRAL ZE has developed into one of the big sellers for RHI.
l’une des vedettes de RHI. Les clients du monde entier apprécient cette qualité This brick grade is highly appreciated by customers worldwide due to its superb
de brique en raison de son excellent rapport qualité-prix. price/performance ratio.

ANKRAL Z1 – Un développement ciblé ANKRAL Z1 – a targeted development

Grâce à notre « technologie hercynite » brevetée, nous étions en mesure de Based on the development of our patented “Hercynite-Technology” it was
développer un produit basé sur un concept de matière première sans pareil et sur possible to develop a product with a unique raw material concept and
des propriétés extraordinaires. La résistance d’ANKRAL Z1 contre les attaques outstanding properties. ANKRAL Z1 provides a substantially improved resistance
par des sels alcalins et contre les infiltrations par du clinker est nettement to alkali salt attack and clinker infiltration combined with high structural
meilleure, la microstructure est très flexible. La tendance inégalable d’ANKRAL flexibility. The incomparable coating forming tendency of ANKRAL Z1 is a further
Z1 à former des collages est une autre caractéristique essentielle de la brique. essential feature. The effect of this protective mechanism on service life and kiln
L’effet de ce mécanisme protecteur sur la durée de vie et sur la température du shell temperature cannot be achieved with conventional MA-spinel bricks.
four n’est pas assuré en utilisant des briques conventionnelles en spinelle MA.

ANKRAL Z2 – la brique polyvalente ANKRAL Z2 – the all-rounder

L’introduction réussie de la technologie hercynitique brevetée garantit une The successful implementation of the patented hercynite technology guarantees
fiabilité élevée et une gamme d’applications étendue. C’est pourquoi l’étape high reliability and a wide range of application. Therefore, the next consequent
suivante était de développer ce nouveau type de brique pour combler le vide step was to develop this new brick type to close the gap between ANKRAL ZE
entre ANKRAL ZE et ANKRAL Z1. and ANKRAL Z1.

Grâce à l’utilisation de magnésie frittée naturelle de haute qualité cette brique The use of high-quality natural sintered magnesia gives this brick a high
possède une résistance chimique très élevée. La teneur réduite en Al2O3 limite la chemical resistance. The low Al2O3 content limits the formation of liquid phases
formation de phases liquides et de corrosion en cas d’infiltration de clinker fondu. and corrosion in case of clinker melt infiltration. As excellent flexibilizing additive
L’hercynite-spinelle sert d’additif assouplissant excellent et contribue à la serves hercynite spinel which also contributes to stabilize the formation of
stabilisation de la formation de collages. Ainsi, ANKRAL Z2 peut être recom- coating. Accordingly ANKRAL Z2 can be recommended for the entire basic zone
mandé pour toute la zone basique du four rotatif. in the rotary kiln.

Cement / Lining Concepts 25


PRODUITS / QUALITéS Grades

Briques basiques / Basic bricks


Grade MgO CaO SiO2 Al2O3 Fe2O3 Cr2O3 BD AP CCS TSR RUL TC Raw material
[MnO] Air ta 500 °C 750 °C 1000 °C
% % % % % % g/cm3 vol % N/mm2 Cycles °C W/mK W/mK W/mK
Magnesia spinel bricks – based on fused magnesia
ANKRAL V1 83.5 1.0 0.5 14.5 0.5 3.01 15.5 60 > 100 > 1700 4.30 3.50 3.00 Magnesia, MA-spinel
Magnesia spinel bricks – based on synthetic sintered magnesia
ANKRAL QF 87.0 0.7 0.3 9.3 2.7 2.97 15.5 70 > 100 > 1700 3.90 3.20 2.80 Magnesia, fused hercynite
ANKRAL Z1 91.8 0.7 0.3 3.4 3.8 2,99 15.0 80 > 100 > 1700 3.60 3.00 2.70 Magnesia, fused hercynite
ANKRAL R1 90.8 0.8 0.3 7.5 0.5 2.96 15.0 70 > 100 > 1700 4.50 3.50 3.00 Magnesia, MA-spinel
ANKRAL R2 87.9 0.8 0.3 10.5 0.5 2.95 15.5 65 > 100 > 1700 4.30 3.50 3.00 Magnesia, MA-spinel
REXAL 2S Extra R2 85.9 0.8 0.2 12.5 0.4 2.94 15.5 60 > 100 > 1700 4.10 3.40 2.90 Magnesia, MA-spinel
Magnesia spinel bricks – based on natural sintered magnesia
ANKRAL RE 87.2 1.3 0.5 10.5 0.5 2.92 16.0 70 > 100 > 1700 4.30 3.50 3.00 Magnesia, MA-spinel
ANKRAL RN 91.6 1.2 0.5 6.0 0.5 2.90 16.5 75 > 100 > 1700 4.10 3.20 2.80 Magnesia, MA-spinel
ANKRAL RNAF 90.6 1.1 0.7 6.0 0.8 2.90 16.5 80 > 100 > 1700 4.10 3.20 2.80 Magnesia, MA-spinel
ANKRAL Z2 89.7 1.4 0.6 4.0 4.3 2.96 15.5 80 > 100 > 1700 3.60 3.00 2.70 Magnesia, fused hercynite
Magnesia spinel bricks – based on iron rich alpine sintered magnesia
ANKRAL ZE 85.9 2.0 1.0 3.0 8.0 3.02 16.5 90 > 100 > 1600 3.00 2.70 2.40 Magnesia, fused hercynite
ANKRAL XE 82.1 1.9 0.9 7.0 4.5 [3.6] 3.01 17.0 75 > 100 > 1700 3.20 2.80 2.50 Magnesia, fused galaxite
Magnesia chromite bricks
ANKRAL S1 75.8 1.7 0.6 3.0 8.3 9.2 3.05 17.0 55 > 100 > 1700 3.40 3.00 2.70 Magnesia, chrome ore
ANKRAL S2 81.4 1.8 0.8 2.2 8.0 5.8 3.03 17.5 55 > 100 > 1600 2.90 2.60 2.30 Magnesia, chrome ore
ANKRAL SE 76.7 1.8 0.8 2.8 9.9 8.0 3.01 18.0 65 > 100 > 1650 2.70 2.50 2.30 Magnesia, chrome ore

Cet aperçu n’est pas une liste de tous les formats disponibles. Le concept de revêtement définitif est This overview does not list all of the available shapes. The final lining concept is prepared in close
préparé en étroite collaboration avec le client. cooperation with the customer.
Les tables ne montrent qu’un choix des qualités les plus importantes. Pour de plus amples informa- The tables only show a selection of the most relevant grades. For more detailed information about
tions concernant les différentes qualités et formats, veuillez consulter votre consultant RHI. different grades and shapes, please consult your RHI advisor.
Les valeurs indiquées sont des valeurs standard définies sur la base de normes d’essai applicables The values given are standard values ascertained on the basis of the applicable test standards and/
et/ou de méthodologies d’essai appliquées pendant une période prolongée, représentative. Cepen- or of internal testing methods applied over a longer, representative period of time. These values
dant, ces valeurs ne doivent pas être considérées comme des spécifications engageantes et donc should not, h­ owever, be taken as binding specifications and may not therefore be understood as
comme assurant certaines propriétés de produits. Nous nous réservons le droit de continuer certains guar­anteeing certain product properties. We reserve the right to continue further technical develop-
développements techniques et de mettre à jour les informations techniques sur les produits. Les ment and update the technical product information. The current values are listed in the latest version
valeurs actuelles sont indiquées dans les versions les plus récentes des notices techniques of the technical data sheets.
Briques alumineuses / Alumina bricks
Grade Al2O3 Fe2O3 SiO2 SiC BD AP CCS TSR RUL TC Raw material
Water t0.5 500 °C 750 °C 1000 °C
% % % % g/cm3 vol % N/mm2 Cycles °C W/mK W/mK W/mK
Lightweight fireclay and insulating bricks
LEGRAL 30/5C 25.0 2.8 72.0 1.65 30.0 20 1350 0.55 0.57 0.59 Lightweight fireclay
LEGRAL 26/7 35.0 1.5 60.0 0.70 75.0 2 1250 (CT) 0.19 0.24 0.29 Lightweight fireclay
LEGRAL 35/8 35.0 1.5 60.0 0.80 68.0 3 1350 (CT) 0.26 0.25 0.29 Lightweight fireclay
LEGRAL 35/0 35.0 2.0 60.0 1.05 60.0 6 1350 (CT) 0.44 0.48 0.53 Lightweight fireclay
LEGRAL 50/17C 35.0 1.0 60.0 1.70 30.0 25 1450 0.92 0.97 1.15 Lightweight fireclay
PYROSTOP ISOL 600 14.9 4.1 66.5 0.50 74.0 3 900 (CT) 0.15 0.20 Perlite
Fireclay bricks
MAXIAL 25 30.0 1.0 65.0 2.12 20.0 50 20 1250 1.20 1.30 1.40 Fireclay
MAXIAL 42 42.0 1.9 52.0 2.20 18.0 45 15 1280 1.20 1.30 1.40 Fireclay
MAXIAL 382Z 30.0 1.0 65.0 2.15 13.0 68 > 20 1300 1.20 1.30 1.40 Fireclay
MAXIAL 310 41.0 1.5 54.0 2.23 17.0 50 20 1300 1.20 1.30 1.40 Fireclay
High alumina and special bricks
RESISTAL B50Z 57.0 1.6 39.0 2.38 17.5 55 > 30 1400 1.70 1.80 1.90 Bauxite, fireclay
RESISTAL B65Z 67.0 1.6 29.0 2.54 18.0 65 > 30 1450 1.85 1.90 2.00 Bauxite, fireclay
RESISTAL B75Z 77.0 1.6 17.0 2.73 18.0 80 30 1500 2.00 2.05 2.00 Bauxite
RESISTAL B80Z 82.0 1.8 12.5 2.78 19.0 85 > 30 1470 2.45 2.40 2.40 Bauxite
RESISTAL B80C 81.0 1.7 11.0 2.75 18.0 105 30 1460 2.90 2.80 2.80 Bauxite
RESISTAL SK60C 59.0 1.0 36.0 2.53 15.0 80 30 1500 2.00 2.20 2.30 Andalusite, corundum
RESISTAL S65W 63.5 0.8 34.5 2.54 15.5 75 > 50 1650 1.40 1.40 1.50 Andalusite, corundum
RESISTAL K85C 87.5 0.4 8.0 3.11 14.5 150 30 1650 3.60 3.50 3.40 Andalusite, corundum

AP Porosité apparente / Apparent porosity Based on iron rich alpine sintered magnesia / Lightweight fireclay / Argile réfractaire légere
BD Densité apparente / Bulk density à base de magnésie alpine frittée riche en fer Lightweight fireclay and insulating bricks /
CCS Résistance a la compression á froid / Cold crushing strength Based on natural sintered magnesia / Briques légere en argile, briques isolantes
RUL Résistance à l‘affaissement sous charge à haute température / à base de magnésie naturelle frittée Magnesia chromite bricks /
Refractoriness under load Based on synthetic sintered magnesia / Briques en magnésie chrome
TC Conductivité thermique / Thermal conductivity à base de magnésie synthétique frittée Magnesia, chrome ore / Magnésie chromite
TSR Résistance aux chocs thermiques / Thermal shock resistance Bauxite / Bauxite Magnesia, fused galaxite / Magnésie, galaxite fondue
Corundum / Corindon Magnesia, fused hercynite / Magnésie, hercynite fondue
Cycles / Cycles Magnesia, MA-spinel / Magnésie, spinelle MA
Fireclay / Argile réfractaire Magnesia spinel bricks / Briques en magnésie spinelle
Fireclay bricks / Briques en argile Mullite / Mullite
Air / Air Grade / Qualité Perlite / Perlite
Andalusite / Andalousite High alumina and special bricks / Raw material / Matière première
Based on fused magnesia / à base de magnésie électrofondue Briques à haute teneur en alumine, briques spéciales Water / Eau

Cement / Lining Concepts 27


Bétons réfractaires, bétons gunitables / Castables and gunning mixes
Grade Al2O3 Fe2O3 SiO2 ZrO2 MR H2O CCS Tmax TC LTE Raw material
1000 °C 400 °C 800 °C 1200 °C 1000 °C
% % % % t/m3 % N/mm2 °C W/mK W/mK W/mK %
Conventional castables
COMPRIT F33-6 33.0 1.1 47.0 2.00 12.0 20 1150 0.70 0.70 0.70 (1000 °C) 0.35 Fireclay
COMPRIT F40-6 40.0 0.5 50.0 2.12 9.5 60 1200 0.90 1.00 1.10 (1200 °C) 0.40 (800 °C) Fireclay
COMPRIT F47-6 47.0 1.2 41.0 2.10 11.0 35 1400 0.67 0.67 0.81 0.35 Fireclay
COMPRIT ZM23-6 56.0 0.3 16.5 22.5 2.82 7.0 90 1550 1.62 1.73 1.87 0.70 Synthetic raw materials
COMPRIT B75-6 73.5 1.3 19.0 2.45 8.0 65 1600 1.30 1.25 1.3 0.60 Bauxite
COMPRIT A94-6 94.0 0.1 0.4 2.73 8.5 100 1700 2.55 2.02 2.50 0.75 Sintered alumina
COMPRIT A95-6 95.0 0.1 0.3 2.72 8.5 85 1800 2.60 2.08 2.60 0.75 Sintered alumina
COMPRIT A97-6 97.0 0.1 0.1 2.90 6.1 75 1850 3.20 2.49 2.44 0.75 Sintered alumina
Low and ultra low cement castables
SUPER COMPRIT F41-6 41.0 0.7 51.0 2.20 6.5 95 1400 0.90 1.00 1.30 0.60 Fireclay
DIDURIT F50-6 51.0 1.0 44.0 2.38 5.5 110 1500 1.50 1.60 1.90 0.55 Fireclay
DIDURIT M60-6 61.5 0.9 33.5 2.49 5.7 110 1650 1.75 1.70 1.65 0.55 Mullite
DIDURIT B83-6 82.5 1.2 12.0 2.85 5.2 140 1700 1.90 1.80 2.10 0.60 Bauxite
DIDURIT K89-6 88.5 0.6 7.0 3.01 4.5 135 1750 2.10 2.00 2.20 0.70 Bauxite, corundum
DIDURIT ZM39Z-6 34.0 0.2 24.0 39.0 3.35 3.7 145 1500 1.75 1.70 1.82 0.71 Synthetic raw materials
Gunning mixes
COMPRIT F30G-6 29.0 1.1 48.0 1.90 15.0 15 1150 0.70 0.70 0.70 (1000 °C) 0.35 Fireclay
COMPRIT F45G-6 45.0 1.4 44.0 2.00 11.0 25 1380 0.85 0.83 0.80 0.50 Fireclay
COMPRIT F50G-6 53.0 0.9 36.0 2.20 14.0 70 1500 0.87 0.85 0.93 0.53 Fireclay
COMPRIT F58G-6 57.5 1.0 34.0 2.10 10.0 40 1500 0.90 0.95 1.00 0.70 (1400 °C) Fireclay
COMPRIT A91G-6 91.0 0.2 2.0 2.55 10.0 60 1650 2.72 2.27 2.35 0.75 Corundum
COMPRIT B80G-3 79.5 1.3 13.0 2.50 12.0 30 (1100 °C) 1720 1.20 1.10 1.26 0.65 Bauxite
COMPRIT ZM22G-3 55.0 0.5 17.0 22.0 2.60 12.0 40 (1100 °C) 1500 1.25 1.01 1.08 (1000 °C) 0.70 Synthetic raw materials
Low cement gunning mix
DIDURIT 53DG-6 53.0 0.8 42.0 2.22 8.0 70 1500 0.95 0.97 1.05 0.55 Fireclay
DIDURIT B84DG-6 84.0 1.0 10.0 2.70 8.0 85 1600 1.60 1.50 1.70 0.60 Bauxite
Self-flowing low cement castables
DIDO FLO M75-6 74.5 0.5 21.5 2.65 6.4 35 1600 2.27 1.90 1.95 0.55 Mullite, corundum
DIDO FLO B89-6 87.0 0.9 9.0 2.90 6.8 60 1700 2.60 2.25 2.30 0.60 Bauxite, corundum
DIDO FLO K98-3 97.5 0.1 0.1 3.10 6.0 85 1800 2.70 2.20 2.30 0.75 Corundum
DIDO FLO S57Z-6 57.0 0.5 25.0 15.0 2.80 6.4 40 1700 1.70 1.50 1.40 0.60 Andalusite, zirconia
Shotcrete mixes
COMPAC SHOT F49-6 49.0 1.0 45.0 2.23 7.1 70 1450 1.96 1.98 2.03 0.55 Fireclay
COMPAC SHOT B84-3 82.5 1.0 12.6 2.67 6.3 85 1600 2.38 2.40 2.45 0.65 Bauxite
Chemical bonded castables
COMPAC SOL F53-6 52.2 0.8 44.0 2.40 7.5 110 1600 1.50 1.60 1.80 0.55 Fireclay
COMPAC SOL B87-6 85.0 1.5 9.5 2.85 8.5 140 1700 2.20 2.30 2.40 0.60 Bauxite
COMPAC SOL M64-6 64.0 0.9 32.0 2.50 8.0 115 1700 1.80 1.75 1.95 0.55 Mullite
Lightweight insulating castables
LEGRIT 110-0.9 0-4 26.3 11.7 35.0 0.95 44.0 4.0 (110 °C) 1100 0.27 0.28 0.29 (1000 °C) 0.50 Lightweight fireclay
LEGRIT 136-1.3S 0-4 32.5 3.7 51.0 1.37 28.0 6.0 1360 0.49 0.57 0.68 (1000°C) 0.60 (1200 °C) Lightweight fireclay

BD Densité apparente / Bulk density


CCS Résistance a la compression á froid / Cold crushing strength
LR Liquide requis / Liquid requirement
LTE Dilatation thermique linéaire / Linear thermal expansion
MR Matériaux requis / Material requirement
TC Conductivité thermique / Thermal conductivity
Tmax Température limite d´utilisation / Temperature limit of application
Coulis / Mortars
Grade MgO Al2O3 Fe2O3 SiO2 Tmax MR LR Mixing liquid Bonding

% % % % °C t/m3 l/100 kg
Basic bricks
ANKERBOND XN60 90.2 0.5 5.8 0.8 1750 2.30 25 Sodium Silicate DIKASIL 3:1 Chemical-ceramic
ANKERFIX NS60 90.9 0.4 5.6 0.7 1750 2.00 20 Water Chemical-ceramic
ANKERFIX RP10 95.6 0.1 0.2 1.0 1750 2.10 22 Water Chemical-ceramic
Fireclay and insulating bricks
DIDOMUR Q23VC-05 23.0 0.9 73.0 1350 1.40 40 Sodium Silicate DIKASIL 3:1 Chemical-ceramic
DIDOTECT Q21V-05 21.0 0.7 78.0 1350 1.85 Ready for use Chemical-ceramic
DIDOMUR F46V-05 46.0 1.0 49.0 1400 1.50 26 Water Chemical-ceramic
RESIMUR 44H-05 44.0 3.7 42.5 1250 1.55 30 Water Hydraulic-ceramic
Alumina and high alumina bricks > 50% Al2O3
DIDOMUR B53VC-05 52.5 1.6 42.5 1500 1.40 35 Sodium Silicate DIKASIL 3:1 Chemical-ceramic
DIDOTECT B50VC-05 49.5 1.3 42.0 1500 1.95 Ready for use Chemical-ceramic
RESIMUR B78V-07 76.4 1.9 17.2 1650 1.60 23 Water Chemical-ceramic

Matériaux isolants / Insulating


Grade Al2O3 SiO2 ZrO2 CaO BD Tmax TC Thickness
400 °C 600 °C 800 °C 1000 °C
% % % % kg/m3 °C W/mK W/mK W/mK W/mK mm
Long fibre felts
PYROSTOP SUPERFELT 1300 44.0 56.0 170 1260 0.11 0.15 0.22 0.31 6, 10, 13, 20, 25, 30, 40, 50
PYROSTOP SUPERFELT 1400 38.0 48.0 14.0 160 1400 0.11 0.14 0.21 0.29 6, 10, 13, 20, 25, 30, 40, 50

Fibre blankets
PYROSTOP BLANKET 128/1260 44.0 56.0 128 1250 0.10 0.15 0.20 0.27 6, 13, 19, 25, 38, 50
PYROSTOP BLANKET 128/1430 35.0 50.0 14.0 128 1430 0.10 0.15 0.20 0.27 13, 19, 25, 38, 50

Ceramic paper
PYROSTOP PAPIER 1260 47.0 53.0 210 1250 0.09 0.13 0.20 0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 6
PYROSTOP PAPIER 1400 49.0 51.0 210 1400 0.09 0.13 0.20 0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 6

Ceramic fibre
MINWOL LW 20.3 37.0 23.8 150 750 0.11
PYROFIBER 1260 44.0 52.0 265 1260
PYROFIBER 1430 35.0 50.0 15.2 265 1430

Block insulation
SUPETHERM 1800 0.2 44.0 43.0 240 950 0.10 0.14 0.17 20, 25, 30, 40, 50, 60, 65, 70, 75, 80, 100
SUPETHERM 2000 0.1 47.0 43.0 280 1050 0.10 0.14 0.18 20, 25, 30, 40, 50, 60, 65, 70, 75, 80, 100

Alumina and high alumina bricks / Fireclay / Argile réfractaire Perlite / Perlite
Briques en alumine ou à haute teneur en alumine Fireclay and insulation bricks / Raw material / Matière première
Andalusite / Andalousite Argile réfractaire et briques isolantes Ready for use / Prêt à l’utilisation
Basic bricks / Briques basiques Grade / Qualité Self flowing low cement castables /
Bauxite / Bauxite Gunning mixes / Bétons gunitables Bétons réfractaires auto-colable á faible teneur en ciment
Block insulation / Blocs isolants Hydraulic-ceramic / Céramique hydraulique Shotcrete mixes / Mélanges de béton réfractaire projetable
Bonding / Liant Lightweight fireclay / Argile réfractaire légere Sintered alumina / Alumine frittée
Ceramic fibre / Fibre en céramique Lightweight insulating castables / Bétons réfractaire isolants légeres Sodium silicate / Silicate de sodium
Ceramic paper / Papier en céramique Long fibre felts / Feutres à fibres longues Steel fibres / Fibre d‘acier
Chemical bonded castables / Béton à liaison chimique Low and ultra low cement castables / Synthetic raw materials / Matières premières synthétiques
Chemical-ceramic / Céramique chimique Bétons réfractaires á basse ou ultra basse teneur en ciment Thickness / Epaisseur
Conventional castables / Low cement gunning mix / Water / Eau
Bétons réfractaires conventionnels Mélange gunitable à faible teneur en ciment Zirconia / Zircone
Corundum / Corindon Mixing liquid / Répartition liquide
Fibre blankets / Fibres nappes Mullite / Mullite

Cement / Lining Concepts 29


PRODUCTION INDIENNE Indian production

Briques à teneur en alumine / Alumina bricks


Grade Al2O3 Fe2O3 SiO2 SiC BD AP CCS TSR RUL TC Raw material
(Water) t0.5 500 °C 750 °C 1000 °C
% % % % g/cm3 vol. % N/mm2 Cycles °C W/mK W/mK W/mK
Bauxite ultra low iron bricks
RESISTAL B50Z 57.0 1.6 39.0 2.38 17.5 55 > 30 1400 1.70 1.80 1.90 Bauxite, fireclay
RESISTAL B65Z 67.0 1.6 29.0 2.40 18.0 65 > 30 1450 1.85 1.90 2.00 Bauxite, fireclay
RESISTAL B75Z 76.0 1.6 18.0 2.74 18.0 80 > 30 1500 2.00 2.05 2.00 Bauxite
RESISTAL B80Z 82.0 1.8 12.5 2.78 19.0 85 > 30 1470 2.45 2.40 2.40 Bauxite
RESISTAL B80C V 80.0 1.8 12.0 2.77 17.0 105 > 30 1460 2.90 2.80 2.80 Bauxite
RESISTAL M65 V 67.0 1.5 28.0 2.50 21.0 55 > 30 1490 1.60 1.60 1.60 Mullite
RESISTAL MK70 V 69.0 1.0 27.0 2.52 18.0 70 > 30 1550 1.80 1.80 2.00 BFA, mullite
Bauxite standard bricks
RESISTAL B50 V 57.0 2.3 38.0 2.41 17.0 55 > 30 1460 1.45 1.50 1.60 Bauxite, fireclay
RESISTAL B65 V 65.0 2.3 29.0 2.60 17.5 65 > 30 1430 1.55 1.60 1.70 Bauxite, fireclay
RESISTAL B65SIC V 66.0 2.0 18.0 9.0 2.72 17.0 100 > 30 1550 3.30 3.40 3.40 Bauxite, fireclay, SIC
RESISTAL B75 V 74.0 2.5 19.0 2.74 18.0 80 > 30 1500 1.90 1.70 1.75 Bauxite
RESISTAL B80 V 80.0 2.5 13.0 2.75 19.0 80 > 30 1510 2.40 2.30 2.40 Bauxite
Fireclay bricks
MAXIAL 25 V 28.0 2.0 64.0 2.15 17.0 35 1200 1.25 1.30 1.40 Fireclay, pyrophilite
MAXIAL 42 V 42.0 1.7 52.0 2.27 18.0 50 30 1350 1.25 1.30 1.40 Fireclay
MAXIAL 382 V 30.0 1.7 65.0 2.18 14.0 60 > 20 1150 1.25 1.30 1.40 Pyrophilite
MAXIAL 310 V 42.0 1.5 53.0 2.30 15.0 50 30 1450 1.25 1.30 1.40 Fireclay
MAXIAL 334SIC V 35.0 1.2 48.0 10.0 2.25 17.0 60 25 1350 1.85 1,95 2.00 Fireclay
Mélange à teneur en alumine / Alumina mixes
Grade Al2O3 Fe2O3 SiO2 SiC MR H2O CCS Tmax TC LTE Raw material
requ. 1000 °C 400 °C 800 °C 1200 °C 1000 °C
% % % % t/m3 % N/mm2 °C W/mK W/mK W/mK %
Conventional castables
COMPRIT F34-5 V 35.0 0.9 51.0 2.01 11.5 45 1200 0.60 0.62 0.70 0.35 Fireclay
COMPRIT F42-5 V 47.0 1.2 42.0 2.07 11.0 35 1300 0.63 0.63 0.77 0.35 Fireclay
COMPRIT F52-5 V 52.0 1.3 37.0 2.15 10.5 45 1400 0.83 0.79 0.95 0.45 Bauxite, fireclay
COMPRIT B64-5 V 64.0 0.9 28.0 2.30 10.5 55 1500 1.08 1.05 1.20 0.55 Bauxite, fireclay
COMPRIT B81-5 V 81.0 1.5 5.9 2.54 8.8 60 1600 1.30 1.40 0.60 Bauxite
COMPRIT K90-6 V 89.5 0.4 2.1 2.76 8.8 65 1700 2.55 2.20 2.50 0.75 Brown fused alumina
COMPRIT A95-6 V 94.5 0.1 0.2 2.74 8.7 55 1800 2.60 2.08 2.60 0.75 Sintered alumina
Low and ultra low cement castables
DIDURIT F42-5 V 42.0 0.3 51.0 2.28 7.5 95 1300 1.30 1.40 0.40 Fireclay
DIDURIT F50-5 V 52.0 0.9 43.0 2.18 8.8 85 1500 1.40 1.50 0.50 Fireclay
DIDURIT F57-5 V 56.0 0.9 37.0 2.45 5.1 90 1550 1.55 1.60 0.50 Bauxite/fireclay
DIDURIT B73-5 V 72.0 1.1 24.0 2.69 4.9 105 1650 1.70 1.65 0.55 Bauxite/andalusite
DIDURIT B83-5 V 81.5 1.1 14.5 2.86 5.8 135 1700 1.90 1.80 0.60 Bauxite
CARSIT F10-5V 44.0 0.8 42.0 10.0 2.35 5.5 110 1550 2.55 2.50 2.50 0.50 Silicon carbide/fireclay
CARSIT F30-5 V 35.0 0.5 32.5 29.0 2.32 5.1 95 1550 2.65 2.60 2.60 0.50 Silicon carbide/fireclay
CARSIT 60-5 V 21.0 0.5 17.0 58.5 2.58 5.6 100 1550 3.10 2.90 2.90 0.45 Silicon carbide/fireclay
CARSIT M30-5 V 43.5 0.6 24.0 30.0 2.52 5.5 110 1550 2.80 2.75 2.85 0.55 Silicon carbide/mullitic fireclay
Gunning mixes
COMPRIT F30G-5 V 25.0 1.3 50.0 1.85 12.0 18 1150 0.70 0.70 0.35 Fireclay
COMPRIT F50G-5 V 48.0 1.1 41.0 2.10 15.0 75 1500 0.85 0.82 0.90 0.55 Fireclay
CARSIT M30G-3 V 41.0 0.6 22.0 29.0 2.15 9.0 50 1550 0.65 Silicon carbide/mullitic fireclay
Lightweight insulating castables
LEGRIT 125-0.9 0-4 V 39.0 1.2 34.0 0.92 47.5 4.0 (815°C) 1250 0.27 0.28 0.50 Perlite
LEGRIT 135-1.3 0-6 V 34.0 1.9 48.0 1.30 31.5 6.5 (815°C) 1350 0.43 0.46 0.60 Light weight fireclay

Mortiers alumineux / Alumina mortars


Grade Al2O3 Fe2O3 SiO2 MR H2O Tmax Bonding Raw material
requ.
% % % t/m3 % °C
DIDOMUR F42V-05 V 42.0 1.9 51.0 1.4 33.0 1400 Silicate Bauxite, fireclay
RESIMUR B73V-05 V 72.5 1.9 19.0 1.6 18.0 1650 Silicate Bauxite
DIDOMUR F35V-05 V 35.0 1.2 60.5 1.4 32.0 1300 Silicate Fireclay
DIDOMUR F46V-05 V 46.0 1.1 49.0 1.4 30.0 (DIKASIL 3:1) 1400 Silicate Bauxite, fireclay

AP Porosité apparente / Apparent porosity Andalusite / Andalousite Lightweight fireclay / Argile réfractaire légere
BD Densité apparente / Bulk density Bauxite / Bauxite Lightweight insulating castables /
CCS Résistance a la compression á froid / Cold crushing strength Bauxite standard bricks / Bétons réfractaire isolants légeres
LTE Dilatation thermique linéaire / Linear thermal expansion Brique de bauxite de groupe normal Low and ultra low cement castables /
MR Matériaux requis / Material requirement Bauxite ultra low iron bricks / Bétons réfractaires á basse ou ultra basse teneur en ciment
RUL Résistance à l‘affaissement sous charge à haute température / Brique de bauxite de groupe à basse teneur en fer Mullite / Mullite
Refractoriness under load Bonding / Liant Mullitic fireclay / Chamotte mullitique
TC Conductivité thermique / Thermal conductivity Brown fused alumina / Corindon brun fondu Perlite / Perlite
Tmax Température limite d´utilisation / Temperature limit of application Conventional castables / Pyrophyllite / Pyrophyllite
TSR Résistance aux chocs thermiques / Thermal shock resistance Bétons réfractaires conventionnels Raw material / Matière première
Cycles / Cycles Silicate / Silicate
Fireclay / Argile réfractaires Silicon carbide / Carbure de silicium
Fireclay bricks / Briques en argile réfractaire Sintered alumina / Alumine frittée
Grade / Qualité Water / Eau
Gunning mixes / Bétons gunitables

Cement / Lining Concepts 31


02 / 2011-500-F/E

RHI AG, 1100 Vienna, Wienerbergstraße 9, Austria, Phone: +43 (0) 502 13-0, Fax: +43 (0) 502 13-6482
E-mail: cement_lime@rhi-ag.com

www.rhi-ag.com