Caracas, 04 de Julio 2009

Los primeros
100 días del
gobierno de
Barack Obama

Operación última
oportunidad

Posible alianza
entre Al-qaeda y
pandillas juve-
niles (Maras) en
latinoamerica

LA INFLUENZA AH1N1 NO
DISTINGUE FRONTERAS
Carta del editor
l revista Ju-
Brújula Internaciona n que tra-
ció
venil es una publica ás relevan- Politica
ta sobre lo s te m as m
internacional,
3
tes del acontecer a que busca Social 8
con una óptica fresc la juventud
atraer la atención de están siendo Cultura
e
sobre los tópicos qu alidad. Ésta 9
discutidos en la
ju
ac
ve
tu
nil porque es
Economia 11
es una revista
venes, con un Reportaje Especial 13
creada por y para jó sca llegar a
bu
leguaje simple que ro especial-
r pú bl ico , pe
cualquie
e empiezan a
mente a aquellos qu tecer mun-
ac on
interesarse por el
dial.
da con el ob-
La revista fue crea de ser una
l
jetivo fundamenta
nt a de in fo rmación para
herramie
teresados en
aquellos jóvenes in informados
r
comprender y esta internacio-
ica
sobre la problemát lograr cons-
nal. Con la meta de revista una
la
tituir a través de tica y entre-
fuente efectiv a, pr ac
ión, ésta se
tenida de informac
en cinco sec-
encuentra dividida omía, social,
ciones: política, econ n libre que 1
ió
cultura y una secc . Ca era
ici ón
varia con cada ed ra edi
ca ci
Ed s - ón
l Revista Ju- ito Ve
Brújula Internaciona del esfuerzo r: ne
venil es el resultado s estudian- Re Ar zu
Ra dac i an ela
ne
de un grupo de jóve esta publi- f
Me ael ion c n a Ve
a travé s de
tes que, Or rian Con : rg
r en otros la an
cación, buscan crea bilidad que Ma iette a C tre i.
sa
conciencia de respon e existe un r r
Na . Ga D’ esp as
r qu ta bri Ang o
nace al comprende
r problemas, lia el
Qu a M elo,
mundo agobiado po cuchado y Co
lab iro ar
es
que necesita ser Fo
or
ad ga que
to or . z
gr es
Di a fia :A
ma
Ma seño :M
a. nd
.V y Jo aB
ict dia s eR ad
or g ra
ia ram o d
Za rig
mb ació ue
ra n: z
no
POLÍTICA
3

Los primeros 100 días del

gobierno de Barack Obama
Los primeros 100 días de Gobierno marcan la entrada de cualquier
mandatario y refleja que tan efectiva podrá ser el periodo de gobierno.
La nación norteamericana se colmó de vítores y emoción al conocer el
pasado 4 de noviembre la victoria del candidato a la presidencia
Barack Obama en su postulación como alto y máximo repre-
sentante de los Estados Unidos de América, asumiendo el
cargo el 20 de enero del presente año.

En medio del nerviosismo causado por la reciente

victoria, el mundo se encuentra observando y a la
expectativas de las primeras calificaciones. Toman-
do en cuenta que los primeros días de un gobierno
son cruciales y el espejo de los años venideros.
¿Qué ha realizado el ex-senador estadounidense
en los primeros 100 días como máximo gober-
nante?

El presidente Obama, para el momento de su

candidatura, dispuso una serie de metas a cum-
plir no sólo en los primeros 100 días de gobierno,
sino durante toda su gestión. Para el asombro de
muchos creyentes (y no creyentes) de su man-
dato, ha logrado cumplir la mayoría de sus dis-
posiciones, ofreciendo cambios parciales en los
Estados Unidos de América.

Dentro de estos cambios, se pueden

mencionar la multiplicación de la in-
versión en energías renovables, la
ayuda a los más perjudicados por
la crisis del sector hipotecario, la
protección de los consumidores
de los abusos cometidos con las
tarjetas de crédito personales y
la incorporación a la lucha acti-
va contra el cambio climático;
sin olvidar dos decretos re-
levantes que han cau-
sado conmoción, el plan
de estimulo económico,
valorado en 750.000
millones de dólares; y
el presupuesto del 2010
valorado en 3.5 billones
de dólares.
 POLÍTICA
4

Como forjador y defensor de los Derechos Humanos, una

de sus medidas más importantes fue la eliminación de la
tortura como técnica de interrogatorio para los hombres
que se encuentran detenidos en la base naval de Guantá- La Base Naval de Guan-
namo e indicó que dicha prisión debe cerrar en un período tánamo se fundo en 1898,
máximo de un año. Estados Unidos Obtuvo el
alquiler perpetuo de la Bahía
Siguiendo la misma corriente, es bien sabido los estragos
que ha causado la guerra sostenida por el gobierno ante- que inició el 23 de febrero
rior contra la nación iraquí. Para la sorpresa y tranquilidad de 1903, con la ratificación
de muchos, el presidente Obama indicó que el enfren- del tratado Cubano-Esta-
tamiento debe cesar en los próximos 18 meses, aunque dounidense.
esto ha sido cuestionado por muchos ya que pretende
dejar un número desconocido de militares en las tierras
orientales. Desde el triunfo de la revo-
lución Castrista, el gobierno
También, colocó en marcha un proyecto financiado por cuano ha pedido la devolu-
el gobierno cuyo fin es el de estudiar las células madres
humanas, que permitirá que muchos científicos soliciten ción de la bahia, basándose
ayuda económica a los Institutos Nacionales de Salud en el articulo 52 de la Ley de
para realizar estudios de diversas variantes genotípicas y Tratados de la Convención de
puedan ser cura futura para enfermedades terminales. Viena de 1969, que establece
Aunque, su popularidad aún no supera la de Ronald Re- que un tratado es nulo si se
agan, ex presidente norteamericano, se ha mostrado su ha realizado bajo amenaza o
firmeza y compromiso tanto dentro del gobierno como con el uso de la fuerza.
con el pueblo, el cual se siente gratificado por los mo-
mentos. La nación estadounidense ha depositado en el
primer mandatario sus esperanzas en todos los ámbitos, El gobierno cubano ha cor-
especialmente frente a la crisis financiera que atraviesa tado el suministro de agua y
en estos momentos la economía mundial. de luz a la bahía como forma
de represión y se prohibió
Lo interesante de las decisiones tomadas por el presidente
Obama es que la mayoría han sido aspiraciones máximas contratar personal cubano
de las grandes organizaciones internacionales defensoras para la operación de la bahía.
de los Derecho Humanos, tal es el caso de Amnistía Inter-
nacional que reclamaba el cese de las operaciones lleva-
das a cabo dentro de la prisión en Guantánamo. También,
muchas mujeres se han visto favorecidas en la obtención
de beneficios y remuneraciones salariales a través de un
proyecto económico puesto en marcha.

Hasta ahora, el gobierno de Barack Obama ha dado mu-

cho de que hablar, y aunque generalmente sean cuestio-
nes positivas, muchos siguen escépticos debido a que aún
faltan medidas por tomar y que conllevarán a una mejo-
ra real de la nación. No obstante, el cambio provocado
por el nuevo gobierno ha sido constante y radical; no es
de dudar que la nación estadounidense retome su título
de máxima potencia mundial y que el presidente Obama
lleve a Estados Unidos al más alto desarrollo visto en la
historia mundial.
 POLÍTICA
5
“La Relevancia de la Democracia para la Paz Palestino Israelí”
Si existe un desafío por excelencia para la diplomacia y
la negociación es el conflicto Árabe-Israelí o Palestino-
Israelí, un enfrentamiento con vertientes políticas, reli-
giosas y étnicas que ha mantenido a la zona del Oriente
Medio en constante alerta. Un proceso de ocupación,
la formación de un Estado en territorio tomado sin per-
miso, guerras entre naciones y el surgimiento de grupos
extremistas son parte de la cronología de este complica-
do altercado. Generaciones de israelíes y palestinos han
nacido bajo la sombra de un enfrentamiento, de un odio
sembrado hacia aquel que se encuentra del otro lado de
la frontera. Igualmente, la Comunidad Internacional se ha
ido penosamente habituando a la lucha entre éstos dos
pueblos. Sin embargo, ¿Qué pensaría usted, amigo lec-
tor, como ciudadano del mundo que con seguridad ha
vivido escuchando que hebreos y árabes viven en dispu-
ta, si le dijera que un judío y un palestino se han dado la
mano para construir la paz en sus respectivas naciones?.
No se extrañe. Más bien siéntase complacido
de que tan importante demostración de toler-
ancia y aceptación tomó lugar por segundo año
consecutivo en nuestra capital, en las instala-
ciones del Centro de Estudios Latinoamericanos
“Rómulo Gallegos” de Altamira. El Foro titulado
“La Relevancia de la Democracia para la Paz
Palestino-Israelí” tuvo como protagonistas a los
Doctores: Edy Kaufmann – renombrado investi-
gador israelí radicado en EE.UU. - y Manuel Has-
sassian –actual Embajador de Palestina ante el
Reino Unido-, quienes bajo la moderación del
Embajador Julio César Pineda presentaron a
una nutrida, variada y atenta audiencia sus vi-
siones pero más importante aún, sus soluciones
al problema y que son el resultado del trabajo
que han realizado juntos desde hace años.
 POLÍTICA
6

En primera instancia, el Dr. Edy Kaufmann se enfocó en analizar las consecuencias del
debilitamiento interno del Estado de Israel para el conflicto. Según su criterio, “No se
puede concebir una solución militar (…), pero hay que fortalecer las fuerzas democráticas
en ambos países”. En tal sentido, expuso que es vital superar los problemas provocados
por un ir y venir de gobernantes sin trascendencia, la llegada de judíos rusos y etíopes,
el incremento de la población árabe en el territorio, y la influencia de las diásporas en la
opinión pública del país. El Dr. Kaufmann hizo público su llamado al gobierno judío a que
recupere la sólida estabilidad de la que gozó durante las primeras décadas de existencia
pues así, y sólo así, se tendrá un Israel en el que las fuerzas extremistas vayan perdiendo
fuerza y triunfen los intereses de la mayoría.

Por su parte, el Embajador Manuel Hassassian al tomar

la palabra, aunque planteó una serie de de teorías sim-
ilares marcó una interesante diferencia con respecto a
la que había sido la ponencia de su homólogo israelí
pues empleó un tono más fuerte en sus comentarios
y realizó una crítica punzante a aquellas situaciones
que el pueblo palestino considera inadmisibles. Como
idea general, planteó que es necesario consolidar un
sistema político de calidad en ambos países, de forma
que se den condiciones óptimas para la negociación
todo esto fundamentando en la idea de que: “Las
democracias no hacen la guerra”. Así mismo, el Dr. Has-
sassian afirmó que “Israel debe tomar las decisiones
dolorosas”, en alusión al reclamo palestino de la ocu-
pación hebrea y de las actividades del Tsahal (ejército
Aunque vemos como se han enfocado en di-
israelí) en Cisjordania y la Franja de Gaza. Con relación a
versos aspectos del conflicto, hace falta decir
la tan nombrada figura de una tercera parte que ayude
que existió siempre entre ellos una constante.
a la mediación, cuestionó de forma abierta el papel que
Esta constante es la idea de que el conflicto
Estados Unidos ha jugado en la región al apoyar a Israel
tiene que ser necesariamente resuelto entre
y condenar ciegamente al pueblo palestino sin influir
dos Estados. Sabemos ya que Israel goza de
en pro de la paz.
éste status desde 1948 por lo que el nudo gord-
iano es el reconocimiento de Palestina como
tal. Caemos entonces en la necesidad de una El evento en general resulta una muestra de que la
estrategia que permita establecer fronteras población judía y árabe quiere un fin a esta guerra y
claras y una capital para la nación. Para ello, una convivencia en paz, un deseo de más puentes y
ambos expertos coincidieron que el plan pre- menos muros, un conflicto avivado por minorías que
sentado por el ex Presidente de Estados Unidos no sienten día a día los azotes del enfrentamiento. Es
Bill Clinton durante su gestión se ha converti- en conclusión nuestro rol como futuros diplomáticos,
do en una suerte de salida para el conflicto. plantear soluciones e ideas que lleven a estas naciones
a una paz verdadera, y es que no puede ser de otra for-
ma pues como expresó el Dr. Hassassian, “Israel y Pal-
estina están destinados a cooperar para poder existir”.
 SOCIAL
8

Posible alianza entre Al-qaeda y pandillas

juveniles (Maras) en latinoamerica

Por más de 35 años la organización denominada Al-qae-

da creada como un movimiento de resistencia islámica
y dirigida por el enemigo más grande que tiene los Es-
tados Unidos, Osama Bin Landen, es señalada y deno-
minada como uno de los más grandes grupos terroristas
internacionales de todos los tiempos.

“Ahora Latinoamérica se ve amenazada por esta red te-

rrorista, ya que existe una falla delicada de los controles
migratorios en toda la región”, así afirmó la Organización
Internacional de Policía Criminal (Interpol), “Se dice que en
América Latina solo se controla un tercio de las entradas y
salidas que se hacen en cada país.” El movimiento iraquí po-
dría considerar a los países latinoamericanos como un nuevo
destino y de esta manera convertirla en un refugio terrorista.
El jefe de la Interpol, mostró de gran preocupación por Centro-
américa ya que es posible que la organización Al-qaeda tenga
una alianza con pandillas juveniles (Maras) y de ésta manera reforzar
sus redes de narcotráfico.

Las Maras radicadas en Centroamérica tienen sus propias centrales de

narcotráfico es por ello que la Interpol quiere asegurar que el movi-
miento iraquí no tendrá ningún vínculo con estas pandillas juveniles, y
evitar entonces facilitar sus actividades ilícitas.

“En los últimos dos años los países centroamericanos se han convertido en el principal
punto de tránsito de ciudadanos de Irak contrabandeados a los Estados Unidos”, señaló
Ronald Noble, secretario general de la Interpol quien agregó: “74 pasaportes utilizados por
los iraquíes para ingresar en la región fueron detectados como fraudulentos”

Las redes de narcotráfico no solo quieren con-

seguir terreno en Latinoamérica, también se
están desplazando por todo el continente afri-
cano, ya que este es el que suministra la
droga a Europa. Por esto, la Interpol
busca que se incremente el control
de pasaportes, de manera que se
consiga avanzar en la lucha contra
el narcotráfico, una de las mayores
problemáticas en el mundo actual.
CULTURA
9

Operación última oportunidad

64 años después de la Segunda Guerra Mundial, en la que fueron asesinadas cerca de 60
millones de personas, todavía se encuentra vigente la búsqueda de los criminales nazis.
Ésta búsqueda constituye una faena sumamente difícil, sobre todo hoy en día cuando la
avanzada edad de los criminales y los posibles testigos resulta un verdadero obstáculo
para lograr la justicia.

Por esta razón, la oficina Israelí del Centro Simón Wiesenthal junto con Targum Shlishi,
una fundación benéfica creada y dirigida por Aryeh Rubin de Miami, Florida, diseñaron la
llamada “Operación Última Oportunidad” que busca a través de recompensas, obtener in-
formación sobre sospechosos y criminales, para encontrarlos en el menor tiempo posible
y procesarlos, con el objetivo de lograr justicia y reivindicar en la historia a las víctimas
de esta guerra.

La operación fue lanzada por primera vez en el 2002 en los países Bálticos, pues como la
misma oficina Israelí del Centro Simón Wiesenthal explica, estos países tuvieron la mayor
proporción de víctimas del Holocausto en todo el continente Europeo. En Letonia, Lituania
y Estonia no sólo se exterminaron comunidades judías locales, sino que también fueron
asesinados miles de judíos procedentes de Alemania, Austria, República Checa, Hungría
y Francia.

La operación fue llevada a cabo en estos países con el objetivo claro de procesar a los
criminales de guerra, pero se presentaron diferentes obstáculos a lo largo del desenvol-
vimiento del proyecto. En una entrevista hecha a Efraim Zuroff y publicada en la página
web del centro de asuntos públicos de Jerusalén, el director en Israel del Centro Simón
Wiesenthal narra que la peor experiencia se vivió en Estonia, dónde el proyecto fracasó
debido a que los miembros de la comunidad judía encargados de manejar la parte técnica
del proyecto, perdieron toda la información.

Para Zuroff, esto no fue el resultado de la incompetencia o la

falta de experiencia profesional, más bien destaca el aspec-
to político e inclusive no descarta la posibilidad de sabotaje
internacional. Zuroff, sostuvo en la entrevista que el más
conocido criminal de guerra de Estonia es un multimillo-
nario que vivía para el 2001 en Venezuela. Aunque la
extradición fue intentada, la falta de voluntad política en
Estonia por procesar a los criminales de guerra, impidió el
éxito de la operación, sobre todo cuando aunado a esto,
quien se buscaba era un hombre famoso y adinerado.

Sin embargo, más allá de las dificultades, gracias a la ope-

ración numerosos criminales Nazis que se encontraban im-
punes fueron identificados.
Para el 2004 en Lituania se
obtuvieron 196 nombres, en
Letonia 41, en Ucrania 13 y
en Estonia 6. La información
obtenida fue procesada por
el Centro para verificar su
validez y finalmente fueron
remitidos a las fiscalías lo-
cales 55 sospechosos,
 CULTURA
10

Ante los resultados positivos fue promovida una ampliación de la “Operación Última Oportu-
nidad”, y para el 2003 fue lanzada en Polonia, Rumania, y Austria. En el 2004 la operación
se extendió a Croacia y Hungría, y en enero de 2005 se lanzó oficialmente en Alemania,
dónde se esperaron resultados especialmente positivos, pues ante la necesidad de expiar
sus culpas, en Alemania existía suficiente voluntad política como para identificar y procesar
a los numerosos sospechosos que vivían en el país.
Para el 2007 el total de criminales identificados en Lituania, Estonia, Letonia, Polonia, Ru-
manía, Austria, Croacia, Hungría, Alemania, Bélgica, Canadá, Chile, Estados Unidos, Finlan-
dia, Italia, Nueva Zelanda, República Checa, Sudáfrica, Suecia y Ucrania, fue de 488 y el
total de remitidos a la Fiscalía fue de 99.
Dentro de los países antes citados figura Chile, porque a finales del 2007 fue propulsada una
ampliación de esta operación en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay. El semanario judío de
Chile La Palabra Israelita señalaba en un reportaje sobre la ampliación de la operación, que
lo que se intentaba era evitar que los criminales nazis murieran tranquilamente sin pagar
sus culpas, en un lecho anónimo.
Para el 11 de Julio de 2008 el total de criminales identificados había aumentado a 503, y
el total de procesados se mantenía en 99. La batalla continúa vigente y en The Australian
News, un periódico digital, un artículo narra cómo el 8 de abril de 2009 el criminal de guerra
de 87 años Charles Zentai libraba una batalla por evadir la extradición, como medio para
evitar hacer frente a cargos de asesinato en Hungría. Zentai fue acusado de tener parte el
asesinato de Peter Balazs, un joven judío brutalmente ultimado a golpes por no usar la es-
trella amarilla que bajo el régimen de Hitler, todos los judíos debían ostentar.

Heinrich Boore Algimantas Dailide

Soeren Kam
Mikhail Gorshkow Alemania Alemania
Dinamarca
Estonia

John Demjanjuk
Mexico
Sandor Kepiro
Hungria

Harry Manil
Venezuela

Alois Brunner
Siria
Milivoj Asner
Croacia
Aribert Heim
Egipto
Charles Zentai
Australia
 ECONOMIA
11

La Refundación del Capitalismo o fin de un Era. Una perspectiva.

Finalizó el año 2008 con la primera crisis financiera del siglo 21, vendrán otras a lo largo de estos 100 años los más
jóvenes seguro presenciarán alguna, al resto nos toca comprender y explicar al menos ésta.
En el siglo 20, la primera de éstas ocurrió en 1929 y que alcanzó proporciones épicas pero no globales, con un
desempleo de 30% en Estados Unidos, un mundo renovándose de los avatares de la Gran Guerra y donde cada país
miraba hacia adentro para recomponer su economía.
En 1987, otra gran crisis afectó los mercados atada especialmente al desplome de los precios petroleros, sin em-
bargo, todavía la angustia y la desesperación ocurrían en New York, Japón, Honk Kong, Londres,
localizada, en los principales mercados.
Septiembre 2008, todo cambia, se derrumban gigantes financieros y colapsan pequeños in-
versionistas, pero no sólo en las grandes capitales financieras internacionales, sino en todo el
planeta, ahora si la crisis es Global y esa es la diferencia con los acontecimientos del siglo 20.

El mundo presencia atónito frente al televisor, números que no comprende, sím-

bolos que sólo son reconocidos y manejados por los expertos“la caída de las bolsas”.

Y no ocurre un lunes, sino en varios lunes negros la desconfian-

za entró por la puerta, los dólares y euros invertidos en los merca-
dos saltaron por las ventanas. Cientos de personas alrededor del plan-
eta tienen el riesgo de perder sus viviendas, ahorros, fondos de jubilación.

Se encienden las alarmas y las reacciones comienzan sien-

do al igual que en las crisis anteriores espasmódicas, los país-
es actúan descoordinados y toman medidas unilaterales.

Hasta que se evidencia que las proporciones que cada día co-
bra la crisis son una bola de nieve rodando por una colina em-
pinada a 500kms x hora. Hay que detenerla y entonces las interro-
gantes saltan ¿cómo?, ¿cuánto? ¿hasta donde llega?, ¿cómo ocurrió?.

Los primeros indicios apuntan al exceso de liquidez en los mercados, a la necesi-

dad de colocar dichos fondos, cóctel perfecto para la denominada ingeniería
financiera, experta en diseñar productos de inversión difíciles de explicar, impo-
sibles de regular, pero con altísimos rendimientos para los Bancos de Inversión.
 ECONOMIA
12

Entendimos que es una hipoteca sub-prime, como los commodities marcan la ten-
dencia de las bolsas, subió el euro, bajó el dólar, se derrumba el precio del crudo, en
fin, asistimos a clases apresuradas de economía, de mercados, vemos sin entend-
er, sabemos que la crisis nos alcanzara y no podemos hacer absolutamente nada.

Estamos mareados de términos de los que poco o nada sabe-

mos y, por fin y de un solo golpe entendemos la Globalización.

De eso se trata, estamos tan interconectados, tan interrelaciona-

dos, que la crisis entró a nuestras casas, oficinas, colegios y comercios.

Esta crisis ya tiene varias victimas, unas políticas como Jhon McCain quien
a principios de septiembre luego de la Convenciones disfrutaba de un em-
pate en las encuestas contra el candidato demócrata, cuando la crisis im-
plosionó el sistema financiero estadounidense el misil toco la línea de flot-
ación de su campaña, el resultado del 04 de noviembre así lo demuestra.

Otras financieras, renuncia de Presidentes de Bancos, destitución de Secretarios y

Ministros de Finanzas en todas partes del mundo.

Y finalmente, un ejército de ahorristas, pensionados, propietarios de viviendas de

los que no conocemos sus historias, ni sus nombres pero que son al final del camino
quien tendrán un impacto directo en su estilo de vida, proyecciones, sueños. Se
detuvieron los créditos.

Como salir de la crisis financiera, con inyección de capital a los bancos declarados
en quiebra, con la adquisición de los activos tóxicos para sanear los balances de los
bancos y el clamor de mayores regulaciones.

Así, el discurso ideológico irrumpe en el escenario internacional anunciando el fin del capitalismo como sistema
económico, voces más sensatas, menos politizadas señalan que lo que se impone es la refundación de las bases
del sistema económico mundial.

María Teresa Belandria

Abogado
Especialista en Derecho Internacional Económico y de la Integración.
Doctorando en Ciencias Políticas.
Profesora de Relaciones Económicas Internacionales del Postgrado de Derecho y Política Internacional de la
Universidad Central de Venezuela.
Profesora de Brújula Internacional.
REPORTAJE ESPECIAL
13

La influenza AH1N1 no
distingue fronteras
Al ser detectado un brote epidémico en Ciudad de México el día 23 de
abril de este año, la atención del mundo comenzó a centrarse en la lla-
mada “influenza porcina”.

¿Cómo se originó?

El Centro de Colaboración para la

Gripe de la Organización Mundial
de la Salud (OMS) ubicada en los
Centros de Control y Prevención
de las Enfermedades en Atlan-
ta, Estados Unidos, reveló que
el origen de los segmentos gené-
ticos que forman el virus de la gripe
AH1N1 se encuentra en las aves, quie-
nes la transmitieron a los cerdos.
Estos científicos detectaron que los ge-
nes del nuevo virus AH1N1 han estado
circulando por el mundo sin ser detec-
tados por un largo período de tiempo,
explicando que todos los segmentos
genéticos que lo componen se origi-
naron en aves y después comenzaron
a circular en cerdos en varios momentos
temporales distintos entre 1918 y 1998.
A su vez, es resultado de una triple recombi-
nación que incluye material genético de huma-
nos, aves y virus porcinos como resultado de la
tendencia de estos virus a intercambiar piezas de
los genomas entre sí.
Las secuencias de los segmentos genéticos no re-
velaron las huellas de alta transmisibilidad o viru-
lencia que se habían descubierto en otros virus de
gripe tipo A, lo que sugiere que otras secuencias
aún desconocidas son las responsables de la ca-
pacidad del nuevo virus para replicarse y exten-
derse entre los humanos.
Estos descubrimientos sugieren que en el futu-
ro las poblaciones porcinas deberán ser vigiladas
más de cerca ante la posibilidad de que aparez-
can virus de la gripe. Además, los investigadores
aseguran que es necesario seguir examinando los
cambios en la proteína hemaglutinina en el nuevo
virus dado que es un aspecto que podría afectar a
la creación de posibles vacunas.
 REPORTAJE ESPECIAL
14

Y ¿cómo se transmite?

Una de las principales características de este nuevo virus es que es muy

contagioso siendo transmisible de humano a humano. No se ha confirmado
la transmisión entre cerdos y hombres. Con apenas un estornudo de una
persona infectada, las sustancias expulsadas pueden quedarse suspendidas
en el aire y depositar en cualquier tipo de superficie, con la capacidad de
sobrevivir hasta por 48 horas, conservando su capacidad de transmisión.

¿Qué puedes sentir?

Suelen presentarse hasta dos días después del contagio. Consisten en un

cuadro gripal con fiebre, tos, fuertes dolores de cabeza, dolores musculares
y de articulaciones, dolor de garganta e inflamación de la mucosa de las
fosas nasales. También se puede presentar vómito y diarrea.

¿Qué hacer debes hacer para evitar

el contagio?

Para disminuir las posibilidades de

ser contagiado por este virus, se deben cum-
plir con las siguientes recomendaciones hechas
por la OMS:
• Evitar tocarse la boca y la nariz.
• Lavarse las manos meticulosa y regular-
mente con agua y jabón (preferiblemente lí-
quido) o preparaciones alcohólicas.
• Secarse las manos preferiblemente con
papel desechable.
• Evitar contactos estrechos con personas
que puedan estar enfermas.
• Evitar lugares concurridos donde hayan
grandes aglomeraciones de gente.
• Mantener hábitos saludables con el fin de
fortalecer el sistema inmunológico.

Y el mundo ¿cómo ha respondido?

La Organización Mundial de la
Salud declaró una Emergencia de
Salud Pública de Interés Interna-
cional el 27 de abril. Luego de que
el virus llegó a nueve países dos
días después, se elevó a 5 el nivel
de alerta pandémica mundial.
Frente a este escenario,
países como Argentina, Perú y
Ecuador; que no habían repor-
tado casos, cancelaron todo tipo
de vuelos comerciales a México,
lo que causó roces diplomáticos
entre estas naciones ya que fue-
ron vistas como medidas de dis-
criminación y xenofobia contra la
población mexicana.
REPORTAJE ESPECIAL
15

¿Se puede prevenir?

El 19 de mayo, la Dr. Margaret Chan – Directora General de la OMS – junto con Ban
Ki-Moon – Secretario General de las Naciones Unidas – se reunieron en la sede de la
Organización Mundial de la Salud con más de 30 fabricantes de vacunas de países de
todo el mundo.

En el desarrollo de la reunión, se le dio especial atención a la búsqueda de mecanismos

de financiación innovadores que garanticen que a los países en desarrollo no se les de-
niegue el acceso a las vacunas por falta de medios.

Los representantes de la industria manifestaron su deseo de cooperar para que las va-
cunas estén disponibles en estos países y afirmaron estar listos para producirlas cuando
se les pida. La Directora General y el Secretario General agradecieron a los fabricantes
sus esfuerzos por aumentar aún más su capacidad de producción, con el apoyo de los
gobiernos.

¿Ahora qué viene?

En la 62ª Asamblea de la Salud de la OMS que se llevó a cabo durante los días 18 y 22
de mayo, los Estados Miembro hablaron acerca de la preparación para una gripe pan-
démica.

Muchas delegaciones señalaron que el grado de solidez del sistema de salud de

cada país será lo que más determinará la evolución de los casos de enfermedad y la
supervivencia en una pandemia de gripe.

Las naciones se preguntan: ¿cuánto tiempo puede prolongarse esta situación?

La Directora General de la OMS declaró que “la respuesta depende de la situación, las
capacidades y los riesgos de cada país (…). La OMS no puede resolver en este momento
ese dilema con unas directrices universales”.

“Este es sólo el comienzo, y no sabemos lo suficiente para formular recomenda-

ciones generalizables”, agregó.

Actualmente, se han reportado casi 13 mil casos de influenza AH1N1 con un

aproximado de 100 muertes en 46 países.

El mundo se encuentra envuelto en tres grandes crisis mundiales: la crisis financiera, el
cambio climático y la perspectiva de una gripe pandémica. Todas las naciones deberán
tener la resistencia necesaria para hacer frente a estas situaciones.
 REPORTAJE ESPECIAL
16