PROCEDIMIENTO TÉCNICO

PT-REG-049

SONDEOS Y PERFORACIONES
GEOTÉCNICAS
GM SPPT30
 Procedimiento Técnico PT-REG-049
Calificación Proveedores Américas
“SONDEOS Y PERFORACIONES GEOTÉCNICAS”

Página 2 de 14

ÍNDICE

Control de Versiones 3

1.- Objeto 4

2.- Alcance 4

3.- Criterios y Requisitos para la Calificación 5

3.1 Empresariales Específicos 6

3.2 Técnicos 7

4.- Anexos

1.- Cuestionario de Calificación 10

2.- Compromiso con la Sostenibilidad de las Operaciones 10
3.- Metodología de Evaluación 11

2
 Procedimiento Técnico PT-REG-049
Calificación Proveedores Américas
“SONDEOS Y PERFORACIONES GEOTÉCNICAS”

Página 3 de 14

CONTROL DE VERSIONES

Fecha Versión Realizado por Comentario a las

modificaciones
30.10.2014 1.0 Calificación Proveedores Américas Versión Inicial

3
 Procedimiento Técnico PT-REG-049
Calificación Proveedores Américas
“SONDEOS Y PERFORACIONES GEOTÉCNICAS”

Página 4 de 14

1 OBJETO

El presente documento tiene por objeto determinar los requisitos y condiciones técnicas necesarias
según cada país, que debe cumplir el proveedor para calificar en la familia “Sondeos y
Perforaciones Geotécnicas”.

2 ALCANCE

Este documento aplica en el ámbito de Latinoamérica, y en particular para todas las empresas en
que el Grupo Enel tenga mayoría, ejerza el control o tenga la responsabilidad de su gestión, sin
menoscabo de la legislación vigente en cada país y de las decisiones soberanas de los órganos de
gobierno.

Se podrán establecer limitaciones de tipo técnico ya sea por el tipo del servicio como por el alcance
de los trabajos calificados técnicamente. Así mismo se podrán establecer limitaciones de volumen
total máximo de contratación anual en estas actividades, limitaciones que deben establecerse en
base a criterios objetivos.

A continuación se recogen, a título no absoluto, las diferentes actividades y trabajos englobados

dentro del alcance, para lo cual el proveedor deberá contar con los medios físicos y humanos
necesarios para realizar las obras y servicios y tener la capacidad para su ejecución:

a) Sondeo con Barrena : Las sondeos de barrena se realizan con una herramienta llamada broca
de la barrena de varios diámetros. Estos sondeos se realizan en suelos limosos o arenosos
hasta una profundidad que está limitada por el nivel del agua o de la naturaleza del terreno. Se
utilizan para las colecciones de muestras deformadas, la identificación del perfil del terreno, la
determinación de NA (Nivel de Agua), como herramienta auxiliar para otros tipos de sondeo y la
ejecución de los agujeros en las pruebas especiales, tales como la permeabilidad y la caña
(vanetest).

b) Sondeo a percusión o golpeo: Estudio de percusión en el subsuelo, es una herramienta de

investigación que se asocia a prueba de penetración estándar (SPT), mide la resistencia del
suelo. En este tipo de sondeo, además de recoger muestras del suelo y la identificación de nivel
de agua, se obtienen tasas de resistencia a la penetración en el suelo cada metro. Este método
de sondeo es la introducción de un trépano en el suelo dejándola caer desde una altura
suficiente, con la punta de la probeta para el almacenamiento y recogida de material perforado.

4
 Procedimiento Técnico PT-REG-049
Calificación Proveedores Américas
“SONDEOS Y PERFORACIONES GEOTÉCNICAS”

Página 5 de 14

c) Sondeo a Rotación: Este método de sondeo se realiza por un equipo mecanizado de la

cadena pesada, que consiste en hacer girar una corona cortadora de diamante con aplicación
simultánea de presión para el avance vertical para llegar a grandes profundidades. La
perforación rotatoria se utiliza para la perforación de base. Por lo tanto, para evaluar la
presencia de material impenetrable se da continuidad a la perforación por percusión usando
equipo de sonda giratoria que permite la extracción de muestras de roca (testimonios). Los
procesos se pueden cambiar de acuerdo a la naturaleza de las capas (de suelo o roca) para
satisfacer las necesidades del proyecto.

d) Sondeo Mezclado: Son los realizados por la perforación de percusión en todo tipo de terrenos
penetrable por este proceso, y por la perforación rotatoria, donde el sistema a percusión
muestra una impenetrabilidad prospectado. Ambos métodos se emplean de forma alternativa,
de acuerdo con la naturaleza del terreno atravesado, hasta llegar a la cuota del estudio y/o
criterios en la especificación de su cierre.

e) Calicatas y/o Apiques: Se refiere a los requerimientos para la ejecución de excavaciones

manuales y/o del tipo mecánicas, cuyo objetivo es principalmente estudiar el suelo para evaluar
su condición de fundación e identificar potenciales materiales para uso como rellenos y como
agregados para concreto.

f) Término de la Perforación: Finalizada la perforación del sondaje, calicata y/o apiques a la

profundidad solicitada, el proveedor debe informar al Grupo Enel, el que dentro de un plazo
estipulado entre ambas partes, se definirá si se retira o no la sonda perforadora y/o se restituye
el material extraído en la calicata y/o apique.

El instante en que el Grupo Enel autoriza el retiro del equipo desde el lugar del sondaje y/o
calicata, es lo que define el término de la perforación, debiendo el contratista hacer entrega al
Grupo Enel del lugar del sondaje y/o calicata, debidamente identificado con su letrero y/o placa
identificatoria de señalización.

Asimismo, se entregan los testigos y demás muestras de campo obtenidas de acuerdo a los
términos acordados en el contrato de locación de servicios.

3 CRITERIOS Y REQUISITOS PARA LA CALIFICACIÓN

Además del cumplimiento de los requisitos empresariales generales (ref.:RE-REG-01) y de los

requisitos de seguridad y salud laboral (ref.:RS-REG-01), establecidos en los procedimientos

5
 Procedimiento Técnico PT-REG-049
Calificación Proveedores Américas
“SONDEOS Y PERFORACIONES GEOTÉCNICAS”

Página 6 de 14

respectivos, los que se consideran parte integrante de este documento, el proveedor será
evaluado en los siguientes aspectos:
• Empresariales específicos.
• Técnicos.

Toda la información facilitada debe referirse a las capacidades del proveedor mediante el uso de
sus propios medios. En caso de que alguna de las tareas no las realice con sus propios recursos,
esto debe ser comunicado para que se identifique el grado de relevancia que esto representa
frente al trabajo completo. No obstante lo anterior, sólo se podrán subcontratar los servicios que
se indican en las especificaciones técnicas y siempre que la empresa del Grupo Enel lo apruebe
expresamente y de manera previa.

En el caso que la subcontratación esté autorizada, todos los subcontratistas deberán ser
aprobados por la empresa mandante, en particular en aspectos de Seguridad y Salud Laboral,
pagos previsionales, cumplimientos laborales y aspectos técnicos.

El proveedor debe facilitar una lista de los subcontratistas con los que colabora habitualmente
indicando la actividad desempeñada por cada uno de ellos.

Durante el período de validez de la calificación, Enel se reserva el derecho a realizar inspecciones

a los proveedores para el control de los requisitos de mantenimiento del estatus de la calificación.
En caso de detección de deficiencias se pueden tomar medidas para reducir dicho estatus, así
como la suspensión o revocación de dicha calificación.

El proveedor deberá completar el Cuestionario de Calificación, que se adjunta en Anexo 1.

3.1.- Requisitos empresariales específicos:

El proveedor deberá presentar la documentación necesaria tal de medir o verificar el cumplimiento

de los siguientes aspectos:

3.1.1. Certificaciones: El proveedor deberá contar con un Sistema de Gestión de Seguridad y

Salud Ocupacional basado en la norma OSHAS 18.001.

3.1.2. Compromiso con la Sostenibilidad de las Operaciones: El proveedor deberá suscribir

el documento incorporado en Anexo N°2, con el cual asume la responsabilidad de ir
implementando los diez principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, en sus
actividades diarias, relacionados con la Protección de los Derechos Humanos y del Medio
Ambiente, al mantenimiento de altos estándares laborales y a la lucha contra la
corrupción.

6
 Procedimiento Técnico PT-REG-049
Calificación Proveedores Américas
“SONDEOS Y PERFORACIONES GEOTÉCNICAS”

Página 7 de 14

3.1.3. Litigios y Obras Paralizadas: El proveedor deberá entregar las siguientes declaraciones:

De todas aquellas obras que fueron contratadas y no se terminaron o están

paralizadas.

Involucramientos en litigios o demandas derivados de los contratos en que ha

participado tanto como contratista principal, miembro de un Consorcio o
Subcontratista.

Estas declaraciones deben considerar las obras de cualquier país en el que aplique este
procedimiento.

En caso que no tenga obras paralizadas o que no se hubieran terminado, o que no se

hubiera visto involucrado en litigios o demandas, también deberá dejarlo establecido en las
respectivas declaraciones.

3.2 Requisitos técnicos

A objeto de evaluar la experiencia en la especialidad en la cual el proveedor solicita su

calificación, y su disponibilidad de medios, deberá presentar:

3.2.1.- Experiencia: El currículo de su Empresa o de los socios, si se trata de una persona

jurídica.

Para lo anterior, deberá presentar un Listado de los trabajos realizados, incluyendo

aquellos asociados a la(s) especialidades a calificar indicadas en el punto 2, en el cual se
indique año de ejecución; sus características, empresa a la cual prestó el servicio y monto
anual en MM$ (moneda local de cada país) y MMEuros de los trabajos, conforme a formato
contenido en Cuestionario de Calificación (Anexo N° 1).

Esta experiencia debe ser avalada mediante certificados emitidos por cada uno de los
mandantes, en los cuales se debe especificar el alcance de los servicios, duración y año
del contrato, los medios propios aplicados en éstas, el cliente para el que se realizaron los
servicios, la dotación de personal y el importe contratado.

Para aquellos servicios prestados por el Proveedor a Empresas del Grupo Enel, durante
los últimos tres (3) años o con anterioridad, bastará adjuntar una nómina donde se indique
el código, nombre y el período de vigencia (inicio y término) del contrato.

3.2.2- Estructura Organizacional: El proveedor debe presentar la estructura organizacional

permanente con la que cuenta, acreditando la cantidad de profesionales administrativos,
técnicos disponibles (jefaturas y profesionales) y rotación del personal técnico, asociados a
la actividad para la cual el proveedor postula a calificar.

7
 Procedimiento Técnico PT-REG-049
Calificación Proveedores Américas
“SONDEOS Y PERFORACIONES GEOTÉCNICAS”

Página 8 de 14

Deberá presentar el currículum del personal señalado precedentemente (profesionales

administrativos, técnicos disponibles (jefaturas y profesionales)), indicando su cualificación
y capacitación para la realización de los trabajos. Este deberá contar tanto con la
formación académica y específica, como con la experiencia necesaria para la correcta
realización de los trabajos. De resultar adjudicado, el proveedor se compromete a
mantener el o los perfil(es) presentados en este proceso

El personal que emplee el contratista para ejecutar y supervisar estos trabajos deberá ser
competente y experimentado en la perforación tipo sondajes y calicatas geotécnicos en
general, así como también en el muestreo, pruebas y ensayos en sitio.

3.2.3 Formación y Capacitación: Deberá presentar la metodología de capacitación o formación

(práctica y/o teórica) tanto para personal nuevo como permanente, señalando las entidades
con las que trabaja, tiempos de formación (duración del curso), y las horas de capacitación
realizadas por el proveedor en los ámbitos de competencias técnicas y habilidades blandas
a sus trabajadores.

3.2.4 Recursos Materiales: Deberá especificar los recursos materiales (instalaciones y medios
técnicos) con los que cuenta. En concreto, referirá:

• Medios de Transporte, que posibiliten la rápida y eficaz ejecución de los servicios,

con indicación de antigüedad.

• Equipos y herramientas.

• Instalaciones: deberá indicar la dirección de sus oficinas u otras instalaciones con

que cuenta, especificando si son propias, arrendadas o con promesa de arriendo,
leasing o cualquier otro. Para la prestación del servicio, es relevante contar con un
recinto que cuente con estacionamiento interior para todos sus móviles, servicios
higiénicos para su personal, los que deben incluir vestidores, duchas y casilleros.

• Sistemas de Control de Flota y Control de Calidad.

• Plataforma y soporte informático con que cuenta la empresa, indicando software,

hardware, licencias y asistencia de soporte, entre otros.

• Soporte para efectos de comunicaciones, radio utilizadas, sistema de gps,

conexiones a internet banda ancha, etc.

• Sistemas administrativos, Contables de Remuneración

El Contratista deberá disponer de todas las máquinas, equipos y herramientas que sean
necesarios y disponer además de los repuestos y suministros de fungibles suficientes para
evitar interrupciones durante la realización de los trabajos.

8
 Procedimiento Técnico PT-REG-049
Calificación Proveedores Américas
“SONDEOS Y PERFORACIONES GEOTÉCNICAS”

Página 9 de 14

Se podrá emplear máquinas, herramientas, equipos y materiales que el contratista

considere apropiados, exceptuando aquellos que queden limitados por las Especificaciones
Técnicas y deben estar en perfectas condiciones para su uso. Si a juicio de la empresa del
Grupo Enel, estos no cumplen con los requisitos indicados en el presente documento y en
las Especificaciones Técnicas, o si estima que su estado no permite efectuar de manera
apropiada el trabajo, el contratista deberá reemplazarlos de inmediato, a su costo.

Las máquinas, herramientas, equipos y materiales que se empleen para realizar las
perforaciones, pruebas, ensayos y/o muestreos estarán condicionados a lo siguiente:

A las profundidades y a los diámetros mínimos y máximos que se exijan.

Al tipo de terreno por atravesar.

A las pruebas y a los ensayos que se deban ejecutar.

Al tipo, calidad y porcentaje de las muestras que se deban obtener.

Si el proveedor no cuenta con implantación mínima en el país donde prestará el servicio, los
aspectos serán evaluados de acuerdo a la información que presente de su matriz. Este
proveedor no será calificado, mientras no cuente con la implantación mínima, señalada en
Anexo “Metodología de Evaluación” (Implantación Mínima), en el país en el cual solicita su
calificación. Lo anterior, sin perjuicio que una vez implantado pueda ser evaluada nuevamente.

En el caso de aquellos proveedores que cuentan con la infraestructura, recursos herramientas,

y otros, en el país en el cual calificarán, pero no disponen en forma permanente de estos
recursos en el lugar específico en el que prestarán el servicio, deberán presentar documentos,
debidamente firmados por su representante legal, en los cuales se comprometen a su
implementación.

Es condición para iniciar el proceso de calificación, estar constituido como sociedad en el país
que brindará el servicio. Será requisito para mantener su calificación, que de resultar adjudicado,
deberá contar con la infraestructura y personal idóneo para la prestación del servicio, en los
plazos definidos para la materialización del contrato y contar con la infraestructura y personal
idóneo para la prestación del servicio.

3.2.5 La empresa mandante se reserva el derecho de realizar previamente a la calificación y

durante el periodo de vigencia de la misma, visitas a las instalaciones con la finalidad de
constatar la operación de la empresa y la adecuación de los recursos materiales,
elementos, equipos y maquinaria disponibles por el contratista, para la realización de las
obras y servicios a cuya calificación opta.

9
 Procedimiento Técnico PT-REG-049
Calificación Proveedores Américas
“SONDEOS Y PERFORACIONES GEOTÉCNICAS”

Página 10 de 14

10
 Procedimiento Técnico PT-REG-049
Calificación Proveedores Américas
“SONDEOS Y PERFORACIONES GEOTÉCNICAS”

Página 11 de 14

Anexo 1: Cuestionario de Calificación

Cuestionario
Proveedores

Anexo N° 2: Compromiso con la Sostenibilidad de las Operaciones

Compromiso
Sostenibilidad

11
 Procedimiento Técnico PT-REG-049
Calificación Proveedores Américas
“SONDEOS Y PERFORACIONES GEOTÉCNICAS”

Página 12 de 14

Anexo N° 3:

Metodología de Evaluación

1 ASPECTOS EVALUAR:

1.1 Infraestructura de la Empresa.

Se evaluarán aspectos tales como cantidad de personal profesional, técnicos y administrativos,

Equipos, instrumental y herramientas, recursos de transporte para los equipos de perforación y
personal que realizará los trabajos en terreno.
1.2 Organización.

Los aspectos a evaluar corresponden a la Estructura Organizativa que posee la empresa,

cantidad de profesionales administrativos, técnicos disponibles y rotación del personal técnico
(jefaturas y profesionales) asociados a la actividad para la cual el proveedor postula a calificar.
1.3 Experiencia empresarial y personal ejecutivo

Se evaluarán los años de experiencia de la empresa y sus jefaturas nivel 1-2-3 (ejecutivas)
incluidas las de Seguridad y Salud Laboral y Medio Ambiente, en la industria eléctrica y en la
actividad a calificar.
1.4. Capacitación
Se evaluarán las horas de capacitación informadas por el proveedor en los ámbitos de
competencias técnicas y habilidades blandas realizadas a sus trabajadores.

2 VALORACIÓN DE LOS ASPECTOS

Los aspectos técnicos de calificación, se valoraran conforme a la aplicación del siguiente

algoritmo, que considera la suma de los valores ponderados, de acuerdo al siguiente detalle:
AT (%)= 40%Inf + 20%Org + 30%Exp +10%Cap

Donde:
AT : Porcentaje de cumplimiento de la Aptitud Técnica
Inf : Infraestructura
Org : Organización
Exp : Experiencia empresarial y personal Ejecutivo
Cap : Capacitación

12
 Procedimiento Técnico PT-REG-049
Calificación Proveedores Américas
“SONDEOS Y PERFORACIONES GEOTÉCNICAS”

Página 13 de 14

El proveedor será considerado “Apto Técnicamente”, si su porcentaje de Aptitud Técnica (AT)

es igual o mayor al 75% de cumplimiento.

No obstante el cumplimiento antes señalado:

• Si el proveedor candidato a calificar presenta en el capítulo de Experiencia un

cumplimiento igual o menor al 20% , será calificado “Apto limitado a participar en
1
licitaciones de importes menores ”

• Si el proveedor solo cuenta con la implantación mínima en el país donde prestará el

servicio, más adelante detallada ,será calificado “Apto” pero limitado a una adjudicación a
modo de “piloto” de un determinado porcentaje del contrato principal.

Para ambos casos, estos proveedores serán considerados en Desarrollo.

Implantación mínima:

• Contar con infraestructura tal como oficinas administrativas y sistemas informáticos .

• Contar con una estructura organizativa que considere al menos Gerente General, Gerencia
de RRHH y Gerencia técnica.
• “Plan de Implantación” en el lugar donde prestará el servicio, el cual deberá indicar fecha
de ejecución, recursos materiales a adquirir, entre otros.

Consecuentemente con lo señalado precedentemente, se procederá a realizar una nueva

evaluación técnica sobre los recursos implantados localmente , en el plazo que se establezca en el
plan piloto o cuando el proveedor así lo solicite. De superar el 75% exigido, el proveedor quedará
calificado Apto sin Limitación, asociada al importe de la licitación.

13
 Procedimiento Técnico PT-REG-049
Calificación Proveedores Américas
“SONDEOS Y PERFORACIONES GEOTÉCNICAS”

Página 14 de 14

3 MATRIZ RESUMEN

14