11 de junio de 2018

Karen Pupkin Rutman

kpupkin@ejuridico.cl

Sr. Ariel Godoy

Inversiones Pucón S.A.
Presente

Ref.: Informe de búsqueda y factibilidad de registro de

denominación FIEL – Clases 1, 3, 5, 16, 17 y 21 [Detergente
(clases 1, 3 y 5) bolsas de basura (clase 16 y 17) y/o escobillones,
basureros plásticos (clase 21)]

Estimado Ariel:

Siguiendo tus instrucciones, hemos efectuado una búsqueda en nuestra base de

datos y en los antecedentes del Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI),
respecto de las denominaciones de la referencia, cuyo resultado es el siguientei:

1. FIEL – Detergentes (Clase 1, 3 y 5)

Clase 1
Marca Solicitud/ Cobertura Titular
Registro
FIL Reg. Clase 1: Detergente líquido con Gea farm
1132456 propiedades desinfectantes para limpiar y Technologie
sanitizar máquinas de manipulación S, inc.
lechera, específicamente, detergente
líquido con propiedades desinfectantes
para limpiar y sanitizar ordeñadores,
equipos de manipulación de leche y
sistemas para explotación lechera.
Productos de la clase 5
HIFILL Reg. Clase 1: minerales destinados a la Unimin
885931 industria; minerales destinados a la Corporation
industria, procesados, precipitados,
calcinados, bajo tratamiento térmico y/o
minerales industriales modificados
químicamente para usar en la producción
de otros productos; minerales destinados
a la industria, minerales destinados a la
industria procesados para uso industrial y
de manufacturación; minerales destinados
a la industria precipitados, calcinados,
bajo tratamiento térmico y/o modificados
químicamente para uso industrial y de
manufacturación; carbonato de calcio;

1
 carbonato de calcio molido; caliza;
calcita; y minerales de carbonato de
calcio procesados de manera natural para
uso industrial y de manufacturación.
FIERO Reg. Clase 1: productos químicos destinados a Obregon del
858749 la industria, ciencia, fotografía, así como a Camino
la agricultura, horticultura y silvicultura; Marcos
resinas artificiales en estado bruto,
materias plásticas en estado bruto; abono
para las tierras; composiciones
extintoras; preparaciones para el temple
y soldadura de metales; productos
químicos destinados a conservar los
alimentos; materias curtientes; adhesivos
(pegamentos) destinados a la industria.

Clase 3
Marca Solicitud/ Cobertura Titular
Registro
FEEL Reg. Clase 3: perfumes, agua de colonia, L\'OREAL
NATURALE 892341 geles, sales para el baño y ducha, jabones
de tocador, desodorantes corporales,
cosméticos, tales como cremas, leches,
lociones, geles y polvos para la cara, el
cuerpo y las manos; preparaciones para
protegerse contra el sol, preparaciones
para maquillaje, shampoos, geles, sprays,
mousses y balsamos para la mantención y
el cuidado del cabello; lacas para el
cabello; preparaciones para colorar y
decolorar el cabello; preparaciones para
permanentes y rizado del cabello; aceites
esenciales para uso personal, dentífricos.
EIFFEL Reg. Clase 3: preparaciones para blanquear y ARADILA
855221 otras sustancias para la colada; QUIROGA,
preparación para limpiar, pulir, PEDRO ABEL
desengrasar y raspar; (preparaciones
abrasivas); jabones, perfumería, aceites
esenciales, cosméticos, lociones para el
cabello, dentífricos.
GREEN Reg. Clase 3: reparaciones para blanquear y PARIS S.A.
FIELD 1163295 otras sustancias para lavar la ropa;
preparaciones para limpiar, pulir,
desengrasar y raspar; jabones; productos
de perfumería, aceites esenciales,
cosméticos, lociones capilares;
dentífricos.

2
 Clase 5
Marca Solicitud/ Cobertura Titular
Registro
FIL Reg. Clase 5: Suplementos de yodo para el GEA FARM
1132456 tratamiento de agua potable, TECHNOLOGIE
antisépticos; bloques de alguicida para la S, INC.
eliminación y prevención de crecimiento
de algas en el agua para uso de animales
domésticos; preparaciones en forma de
líquidos y polvos para la eliminación de
musgo; agente purgante para remover los
depósitos de proteínas de los equipos
para la ordeña de leche, colorante para
uso con herbicidas para marcar las
aplicaciones de herbicidas en plantas;
aerosol para el sellado y protección de
cortes para el uso médico y veterinario;
germicida para veterinarios, es decir,
inmersiones tópicas para la tonificación de
los tejidos de las tetillas; desinfectantes
para lavados de ubre; ubre medicinal y
ungüento de tetilla; concentrado para el
tratamiento de la inflamación e hinchazón
de ganado, preparaciones para combatir
moscas; desinfectante para el tratamiento
de pudrición de patas de en el ganado;
preparaciones para el tratamiento de
piojos; suplementos alimenticios para
animales; desinfectantes germicidas para
ser usado en equipos de lechería;
desinfectantes para ganado lecheros;
detergente germicida concentrado para
desinfección de sistemas de ordeña en
granjas lecheras; detergentes germicidas
concentrados para desinfectar los
sistemas de ordeña en granjas lecheras..
Productos de la clase 3
FILEL Reg. Clase 5: Preparaciones farmacéuticas y HERBOLARIA
1149272 veterinarias; preparaciones higiénicas y
sanitarias para uso médico; alimentos y DE CHILE S.A.
sustancias dietéticas para uso médico o
veterinario, alimentos para bebés;
complementos alimenticios para personas
y animales; emplastos, material para
apósitos; material para empastes e
improntas dentales; desinfectantes;
preparaciones para eliminar animales
dañinos; fungicidas, herbicidas.
Medicamentos en base a hierbas.
Sol. Clase 5: Productos farmaceuticos para SOPHIA
XYEL 1225515 uso oftálmologicos. HOLDINGS S.A.
DE C.V..

3
 FILIA Reg. Clase 5: preparaciones para destruir SYNGENTA
863558 animales dañinos, fungicidas, PARTICIPATION
nematicidas, herbicidas, reguladores de S AG.
crecimiento de plantas; preparaciones
para la protección de cosechas, semillas y
plantas contra patógenos de plantas,
productos para protección de plantas.

2. FIEL – Bolsas de basura (Clase 16 y 17)

Clase 16
Marca Solicitud Cobertura Titular
/
Registro
UFEL Reg. Clase 16: Revistas [publicaciones UNDER FIRE
1260485 periódicas], guías [manuales], material de ELECTRIC
instrucción (excepto aparatos), folletos LIMITADA
publicitarios [sobre productos en el
comercio], catálogos.
FILA Reg. Clase 16: lápices, lápices impulsores, F.I.L.A.-
881578 bolígrafos, plumas de punta sintética, FABBRICA
rodillos, marcadores, lápices marcadores; ITALIANA LAPIS
pluma estilográfica, lápiz pastel, lápices ED
pasteles de cera y aceite, lápices negros y AFFINI S.P.A.
de colores, tiza para pizarrón y tizas de
colores, rotuladores, gomas, pinturas al
oleo y acuarelas, tintas de imprenta,
materiales de oficina, pintura y material
para artístico, cera, plastilinas, greda,
materiales en pasta de colores, todos
inocuos, para modelar, entintar laminas
para grabados, clises pizarrones, tableros
de dibujo, compases, reglas para dibujos,
escuadras, reglas y escalímetros.
EIFFEL Reg. Clase 16: papel, cartón y artículos de ANICH BITAR
1031681 estas materias no comprendidos en otras CARLOS
clases; productos de imprenta; artículos MAURICIO
de encuadernación; fotografías;
papelería; adhesivos (pegamentos) para
la papelería o la casa; material para
artistas; pinceles; máquinas de escribir y
artículos de oficina (excepto muebles);
material de instrucción o de enseñanza
excepto aparatos); materias plásticas
para embalaje (no comprendidas en otras
clases); caracteres de imprenta; cliches;
bolsas para la basura de papel o de
materias plásticas; embalaje para botellas
de cartón o de papel, publicaciones
periódicas y no periódicas; impresos
gráficos; productos hechos de papel
tissue, tales como pañuelos desechables
de papel, servilletas de papel, cobertores

4
 de papel para wc y sabanas de papel;
cartuchos de tinta..

PIEL Reg. Clase 16: papel, cartón y artículos de EMPRESAS

951644 estas materias no comprendidos en otras CMPC S.A.
clases; productos de imprenta; material
de encuadernación; fotografías; artículos
de papelería; adhesivos (pegamentos) de
papelería o para uso domestico; material
para artistas; pinceles; maquinas de
escribir y artículos de oficina (excepto
muebles); material de instrucción o
material didáctico (excepto aparatos);
materias plásticas para embalar (no
comprendidas en otras clases); caracteres
de imprenta; clichés de imprenta, en
especial productos hechos de papel
tissue, tales como pañuelos desechables
de papel, servilletas de papel, papel
higiénico, toallas de papel, pañales
desechables de papel para bebes,
cobertores de papel para wc y sabanas de
papel.

Clase 17
Marca Solicitud Cobertura Titular
/
Registro
FEEL IXPS Reg. materiales aislantes de poliestireno, COMERCIAL
917719 especialmente de poliestireno extruido; MILLALOBO
espuma de caucho, espuma de LTDA.
polietileno, espuma de poliuretano, de la
clase 17.

FEL-PRO Reg. Juntas y material para juntas, de la clase FEDERALMOGU

1141834 17 L
CORPORATION

POLY-FIL Reg. materias plásticas semi elaboradas, INDUVET S.A.

950244 gomas, materias de relleno de caucho o
de materias plasticas , de la clase 17

5
 3. FIEL – Escobas y basureros (clase 21)

Clase 21
Marca Solicitud Cobertura Titular
/
Registro
FILA Reg. Clase 21: Utensilios y recipientes para el FILA
915162 menaje de la cocina (que no sean de LUXEMBOURG
metales preciosos, ni chapados); peines y S.A.R.L.
esponjas; cepillos (con excepción de
pinceles); materiales para la fabricación
de cepillos, material de limpieza; viruta
de hierro; vidrio; vidrio en bruto o
semielaborado (con excepción del vidrio
de construcción); cristalería, porcelana y
loza no comprendidas en otras. de la
R3FILL Reg. Clase 21: Botellas de agua de plástico COMERCIAL
1212917 reutilizables y vacías. R3FILL
Variados productos y servicios de las SPA
clases 11,32 y 43

SHEFFIELD Reg. Clase 21: cristalería, porcelana, LUIS

881054 cerámica, loza, vidrio, utensilios y FERNANDEZ
recipientes para el menaje o la cocina MURILLO
(que no sean de metales preciosos).

En base a los resultados de esta búsqueda pudimos constatar que no existen

registros ni solicitudes en trámite para la marca FIEL, para identificar “detergentes”,
“bolsas de basura” ni “escobas y basureros”.

No obstante ello, es altamente probable que si solicitas el registro de la marca

FIEL ésta sea observada de fondo por INAPI, dado el carácter descriptivo de esta
expresión respecto de los productos en relación a los cuales deseas aplicarla (todos
destinados al aseo y limpieza).

En vista de ello, estimamos que las probabilidades de éxito en el registro

de la marca “FIEL”, para ser aplicada a detergentes, bolsas de basura,
escobas o basureros son muy bajas o nulas.

Sin embargo, lo anterior no significa que la palabra FIEL no pueda ser

incluida en una marca comercial. En efecto, aunque FIEL no sea registrable
de forma aislada, puedes combinarla con otra(s) palabra(s) que tengan
mayor capacidad distintiva (una sigla, una palabra de fantasía o una marca
ya registrada) y solicitar el registro de esa combinación. Así, perfectamente
podrías pedir el registro de la combinación “ELTIT FIEL”.

Esta estrategia te permitirá mejorar considerablemente la viabilidad

de la marca así conformada.

Quedo a la espera de tus instrucciones y comentarios.

6
Saludos cordiales,

Karen Pupkin Rutman

KP

i
Las búsquedas son llevadas a cabo en base al sistema de información de INAPI y nuestro software. Si
bien revisamos y verificamos cuidadosamente los resultados que nos proporcionan ambos sistemas, les
rogamos tomar nota que puede existir un margen de error de entre un 10-15% en los mismos.