GLOSARIO DE PRINCIPIOS Y TÉRMINOS DE CONTABILIDAD

EQUIDAD
La equidad entre intereses opuestos debe ser una preocupación constante en contabilidad, puesto
que los que se sirven de, o utilizan los datos contables, pueden encontrarse ante el hecho de que
sus intereses particulares se hallen en conflicto. De esto se desprende que los estados financieros
deben prepararse de tal modo que reflejen con equidad los distintos intereses en juego en una
entidad dada. Este principio en el fondo es el postulado básico o principio fundamental al que
está subordinado el resto.

ENTIDAD CONTABLE
Los estados financieros se refieren a entidades económicas específicas, que son distintas al dueño
o dueños de la misma.

EMPRESA EN MARCHA
Se presume que no existe un límite de tiempo en la continuidad operacional de la entidad
económica y, por consiguiente, las cifras presentadas no están reflejadas a sus valores estimados
de realización. En los casos en que existan evidencias fundadas que prueben lo contrario, deberá
dejarse constancia de este hecho y su efecto sobre la situación financiera.

BIENES ECONÓMICOS
Los estados financieros se refieren a hechos, recursos y obligaciones económicas susceptibles de
ser valorizados en términos monetarios.

MONEDA
La contabilidad mide en términos monetarios, lo que permite reducir todos sus componentes
heterogéneos a un común denominador.

PERÍODO DE TIEMPO
Los estados financieros resumen la información relativa a períodos determinados de tiempo, los
que son conformados por el ciclo normal de operaciones de la entidad, por requerimientos legales
u otros.

DEVENGADO
La determinación de los resultados de operación y la posición financiera deben tomar en
consideración todos los recursos y obligaciones del período, aunque éstos hayan sido o no
percibidos o pagados, con el objeto que de esta manera los costos y gastos puedan ser
debidamente relacionados con los respectivos ingresos que generan.

REALIZACIÓN
Los resultados económicos sólo deben computarse cuando sean realizados, o sea, cuando la
operación que las origina queda perfeccionada desde el punto de vista de la legislación o prácticas
comerciales aplicables y se hayan ponderado fundadamente todos los riesgos inherentes a tal
operación. Debe establecerse con carácter general que el concepto "realizado" participa del
concepto de devengado.

COSTO HISTÓRICO
El registro de las operaciones se basa en costos históricos (producción, adquisición o canje), salvo
que para concordar con otros principios se justifique la aplicación de un criterio diferente (valor de
realización). Las correcciones de las fluctuaciones del valor de la moneda, no constituyen
alteraciones a este principio, sino meros ajustes a la expresión numeraria de los respectivos
costos.

OBJETIVIDAD
Los cambios en activos, pasivos y patrimonio deben ser contabilizados tan pronto sea posible
medir esos cambios objetivamente.

CRITERIO PRUDENCIAL
La medición de recursos y obligaciones en la contabilidad, requiere que estimaciones sean
incorporadas para los efectos de distribuir costos, gastos e ingresos entre períodos de tiempo
relativamente cortos y entre diversas actividades. La preparación de estados financieros, por lo
tanto, requiere que un criterio sano sea aplicado en la selección de la base a emplear para lograr
una decisión prudente. Esto involucra que ante dos o más alternativas debe elegirse la más
conservadora. Este criterio no debe ser afectado por la presunción que los estados financieros
podrían ser preparados en base a una serie de reglas inflexibles. En todo caso los criterios
adoptados deben ser suficientemente comprobables para permitir un entendimiento del
razonamiento que se aplicó.

SIGNIFICACIÓN O IMPORTANCIA RELATIVA

Al ponderar la correcta aplicación de los principios y normas, debe necesariamente actuarse con
sentido práctico. Frecuentemente se presentan situaciones que no encuadran con los principios y
normas aplicables y que, sin embargo, no presentan problemas debido a que el efecto que
producen no distorsiona a los estados financieros considerados en su conjunto. Desde luego, no
existe una línea demarcatoria que fije los límites de lo que es y no es significativo, y debe aplicarse
el mejor criterio para resolver lo que corresponda en cada caso de acuerdo con las circunstancias,
teniendo en cuenta factores tales como el efecto relativo en los activos, pasivos, patrimonio, o en
el resultado de las operaciones del ejercicio contable.

UNIFORMIDAD
Los procedimientos de cuantificación utilizados deben ser uniformemente aplicados de un período
a otro. Cuando existan razones fundadas para cambiar de procedimientos, deberá informarse este
hecho y su efecto.

CONTENIDO DE FONDO SOBRE LA FORMA

La contabilidad pone énfasis en el contenido económico de los eventos, aun cuando la legislación
puede requerir un tratamiento diferente.
DUALIDAD ECONÓMICA
La estructura de la contabilidad descansa en esta premisa (partida doble) y está constituida por: a)
recursos disponibles para el logro de los objetivos establecidos como meta y b) las fuentes de
éstos, las cuales también son demostrativas de los diversos pasivos contraídos.

RELACIÓN FUNDAMENTAL DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

Los resultados del proceso contable son informados en forma integral mediante un estado de
situación financiera y por un estado de cuentas de resultado, siendo ambos necesariamente
complementarios entre sí.

OBJETIVOS GENERALES DE LA INFORMACIÓN FINANCIERA

La información financiera está destinada básicamente para servir las necesidades comunes de
todos los usuarios.
También se presume que los usuarios están familiarizados con las prácticas operacionales, el
lenguaje contable y la naturaleza de la información presentada.

EXPOSICIÓN
Los estados financieros deben contener toda la información y discriminación básica y adicional que
sea necesaria para una adecuada interpretación de la situación financiera y de los resultados
económicos del ente a que se refieren