150350002 08/11/05 08/11/05 DMKT
Part number INÍCIO TÉRMINO APROVAÇÃO
INSTALAÇÃO ELÉTRICA:
Sistema Automatizado de Vidros
Elétricos
fig. 11
1) Posicione os conectores “A” do
módulo dos vidros na parte interna do
painel, atrás do porta-luvas (fig. 11);
fig. 12
fig. 13
fig. 14
2) Para ligação do fio-VM 12V de
alimentação (linha 30) do módulo de
vidro, passe o fio próximo a caixa de
fusíveis, retirando a borracha de
vedação “B” do painel corta-fogo. Em
seguida, vede com a borracha de
vedação do próprio chicote “C”.
Depois passe o fio-VM junto com o
chicote original até o alojamento “D”
ao lado da bateria (fig. 12, 13 e 14).
Atenção! Caso o veículo possua o
chicote de acessórios originais, deverá
ser cortado o fio de alimentação
(vermelho 12 V) e crimpado um
terminal adequado, em seguida aloje
na cavidade 11 da central elétrica.
fig. 15
Emissão original
Produto MANUAL SFAVE CELTA 4P COMPLETO PST BOSCH
Material/gramatura Couche Fosco 120 g
Acabamento Refile e duas dobras
3) Para ligação do fio-VD/PR do
módulo de vidro elétrico ao
interruptor “E” de porta, é necessário
remover o interruptor de porta do
lado esquerdo (motorista), expondo o
fio cinza do interruptor. Para conexão
dos fios citados, utilize um conector
“F”, por exemplo 3M 558 (fig. 15);
4) Para ligação do fio-Preto 12V pós-
ignição do módulo de vidro, é
necessário localizar o fio preto 12V
pós-ignição, que está no alojamento 17
da caixa de fusíveis (fig. 10). Para
conexão, utilize um conector, por
exemplo 3M 558;
5) As ligações dos fios CZ/PR e BR/PR
do levantador de vidro elétrico se dará
somente quando for instalado o
Alarme POSITRON, utilize um
conector, por exemplo 3M 557;
6) Para conexão do fio-MR TERRA do
chicote do módulo de vidro: remova o
parafuso de aterramento “G”,
localizado acima da caixa de fusíveis,
em seguida, encaixe o terminal olhal
fio-MR TERRA do módulo de vidro, no
parafuso de aterramento, e parafuse
novamente (fig. 17);
7) Limpe o local e fixe o módulo de
vidros elétricos “H” na parte interna
do painel, atrás do porta-luvas,
utilizando a fita dupla-face que é
fornecida no kit, (fig. 18).
ALOJAMENTO DOS FIOS:
Sistema de Vidros Elétricos/Sistema
Automatizado de Vidros Elétricos
Fio-AM
Fio-BR
Porta diant. dir. Porta tras. dir.
Fio-VD
Fio-PR
Porta diant. esq. Porta tras. esq.
DESCRIÇÃO
Cor 1x1
Dim.: 200x280 mm
Nº Pág 1/2
FUNÇÃO DO SISTEMA Função Antiesmagamento:
Sistema Automatizado Ao encontrar um obstáculo em seu
de Vidros Elétricos trajeto de subida, o módulo inteligente
retrocederá o vidro. Essa função estará
PROGRAMAÇÃO: sempre ativa, tornando o sistema seguro;
Sempre que ligado pela primeira vez ou Função Alívio de Pressão:
quando se desligar a bateria do veículo, o Ao se abrir qualquer porta do veículo, um
Sistema de Vidro Elétrico inteligente dos vidros das portas dianteiras se abrirá,
deverá ser programado: deixando uma fresta, possibilitando que a
porta seja fechada, sem a resistência do ar
1 ) Pressione o botão no sentido dentro do veículo.
"sobe" do vidro elétrico até seu fim de O vidro será automaticamente fechado
curso, e segure-o por 1segundo; quando a porta for fechada;
2 ) Pressione o botão no sentido
"desce" do vidro elétrico por 0,3 Abertura e fechamento automático
segundos, o vidro descerá de vidros elétricos:
fig. 16
automaticamente até o fim de curso;
3 ) Repita essa operação para todas as Para habilitar a função subida de vidros
portas do veículo. elétricos ao acionar o alarme, ligue o fio-
CZ/PR do levantador de vidro ao fio-
FUNÇÕES: VD/PR do alarme.
Para habilitar a função descida de vidros
Subida Automática (Express-up): elétricos pelo botão AUX do chaveiro
Pressionando o botão no sentido "sobe" transmissor, ligue o fio-BR/PR do
por mais que 0,3 segundos, o vidro sobe levantador de vidro ao fio-CZ do alarme.
automaticamente até seu fim de curso. A
operação pode ser interrompida por um Interface com o alarme:
simples toque no botão em qualquer Quando instalado juntamente com o
sentido; Alarme POSITRON, o sistema possibilita
que ao se ligar o alarme, os vidros sejam
Descida Automática (Express- fechados automaticamente, aumentando
down): o conforto do usuário.
Pressionando o botão no sentido "desce"
por mais que 0,3 segundos, o vidro desce ATENÇÃO! Para instalação dos
automaticamente até seu fim de curso. A interruptores de vidros elétricos, utilizar
operação pode ser interrompida por um o gabarito fornecido no kit. O corte
simples toque no botão em qualquer deverá ser preciso para evitar falhas no
sentido; acabamento.
fig. 17
DIAGRAMA ELÉTRICO
Sistema de Vidros Elétricos
01 VM +12 V 08 CZ, RX, MR VM/PR Interruptor de
02
03
MR Terra
PR Pós-ignição
levantador de vidro porta traseira direita
09 AZ, LJ Motor traseiro esquerdo
04 VD, PR, AM, BR, CZ, AZ, MR, RX, LJ, 10 CZ, RX Motor traseiro direito
VM/AM, VM/PR Interruptor de levantador
de vidro de quatro botões
05 VD, PR Motor dianteiro esquerdo
06 AM, BR Motor dianteiro direito
07 LJ, AZ, MR VM/PR Interruptor de
levantador de vidro porta traseira esquerda
fig. 18
DIAGRAMA ELÉTRICO
Sistema Automatizado de Vidros Elétricos
00
01
VM +12 V
MR Terra
07 VD, PR Motor dianteiro esquerdo
08 AM, BR Motor dianteiro direito
02 VD/PR Interruptor de porta 09 LJ, AZ, MR VM/PR Interruptor de
03 BR/PR Sinal de descida levantador de vidro porta esquerda
04 CZ/PR Sinal de subida 10 CZ, RX, MR VM/PR Interruptor de
05
06
PR Pós-ignição
VD, PR, AM, BR, CZ, AZ, MR, RX, LJ,
VM/AM, VM/PR Interruptor de levantador
levantador de vidro porta esquerda
11 AZ, LJ Motor traseiro esquerdo
12 CZ, RX Motor traseiro direito
de vidro de quatro botões
Fio-CZ
Fio-RX
Fio-AZ
Fio-LJ
INSTALAÇÃO MECÂNICA/PORTAS DIANTEIRAS: INSTALAÇÃO ELÉTRICA:
Sistema de Vidros Elétricos / Sistema Automatizado de Vidros Elétricos Sistema de Vidros Elétricos

fig. 1 fig. 2

fig. 3

Retire o mecanismo manual; Pegue o acionador de vidro elétrico, correspondente fig. 06 fig. 09
ao lado da porta, e encaixe os arrastadores da
Encaixe o mecanismo elétrico no interior da porta e máquina elétrica nas posições “A”; 1) Posicione o conector do módulo dos 4) Para ligação do fio-PR 12V pós-ignição do
ligue os conectores ao motor; vidros na parte interna do painel, atrás do módulo de vidro, é necessário localizar o fio
Utilizando os rebites fornecidos no kit, fixe a máquina porta-luvas (fig. 06); preto 12V pós-ignição, que está no
Deixe o vidro na altura da barra de segurança (porta), elétrica nos pontos indicados “B”. alojamento 17 da caixa de fusíveis (fig. 08).
para que se possa instalar o mecanismo de vidro Para conexão, utilize um conector , por
elétrico com maior facilidade; Atenção! Teste a máquina elétrica! Se houver
necessidade, regule o vidro nos locais indicados “C”.
exemplo, 3M 558;557;
Observe a fig. 5 e veja a posição ideal de regulagem.
6) Para conexão do fio-MR TERRA do
chicote do módulo de vidro: remova o
INSTALAÇÃO MECÂNICA/PORTAS TRASEIRAS: parafuso de aterramento, localizado acima
Sistema de Vidros Elétricos / Sistema Automatizado de Vidros Elétricos da caixa de fusíveis, em seguida, encaixe o
terminal olhal fio-MR TERRA do módulo de
vidro, no parafuso de aterramento, e
fig. 4 fig. 07 parafuse novamente (fig. 09);
D
fig. 5 D
2) Para ligação do fio-VM 12V de
D
E E
D
alimentação (linha 30) do módulo de vidro,
passe o fio pela caixa de fusíveis até o
F F conector do miolo de chave, e conecte-o ao
F
F fio-Vermelho (linha 30), utilizando um
conector, por exemplo, 3M 567 (fig. 07);

Retire o mecanismo manual; Pegue o acionador de vidro elétrico, correspondente ao

lado da porta, e encaixe o arrastador da máquina elétrica
Encaixe o mecanismo elétrico no interior da na posição “E”;
porta e ligue os conectores ao motor; 7) Limpe o local e fixe o módulo de vidros
Encaixe as lingüetas nos pontos indicados “D”;
Deixe o vidro na altura da barra de segurança Utilizando os rebites fornecidos no kit, fixe a máquina
elétricos na parte interna do painel, atrás do
(porta), para que se possa instalar o elétrica nos pontos indicados “D/F”. porta-luvas, utilizando a fita dupla-face que é
mecanismo de vidro elétrico com maior fornecida no kit, (fig. 10).
facilidade; fig. 08
O kit vidro elétrico Celta 4P é garantido por um (1) ano a partir da data de compra pelo consumidor final contra
eventuais defeitos de fabricação ou nos componentes do produto. O conserto ou substituição do aparelho com
defeito não prorroga o prazo de garantia. A garantia perde a validade quando o aparelho com defeito for violado
por pessoas não autorizadas, quando este Certificado de Garantia ou número de série do produto forem
rasurados, quando ocorrer mau trato, manuseio incorreto, danos causados devido a instalação incorreta, uso fora
das especificações ou infiltração de água, pó, produtos de limpeza, etc. A garantia da instalação deve ser acordada
entre a loja instaladora e o consumidor final. Dentro do período de garantia, em caso de defeito, a responsabilidade
da PST fica restrita ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação, nesse caso, procure um revendedor
autorizado, apresentando a nota fiscal de compra e o quadro abaixo devidamente preenchido. O transporte e a
embalagem do produto ficam por conta e risco do comprador. A PST não se responsabiliza em nenhuma hipótese
pela ocorrência de furtos dentro do veículo e por acidentes ocasionados pela não observação das funções descritas

Prezado Usuário! Caso necessite reparar seu produto em garantia, entre em contato com o SAC PST 0800-775-

.
.
.
.
.

PST Indústria Eletrônica da Amazônia Ltda. - Av. Açaí, 2045 - Distrito Industrial
Cep 69075-020 - Manaus/AM • C.N.P.J. 84.496.066/0001-04
/ /

Indústria Brasileira • www.pst.com.br

Vidros Elétricos
Data:

Manual de Uso e Instalação

Garantia do Produto PST

Celta 4P
1400 e informe-se sobre o Posto de Serviço Autorizado mais próximo.

Nota Fiscal:

especificações dos seus produtos sem aviso prévio.

A PST reserva-se o direito de fazer alterações nas
Carinbo e Assinatura do vendedor

Faça parte dessa comunidade e tenha

acesso à informações exclusivas de
produtos e promoções Pósitron
neste manual.

Comprador:
Nº de série:

Endereço:
150350002

Loja: