UNIVERISIDAD ABIERTA PARA ADULTOS

ESCUELA DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS

Participante:

José René Almonte Capellán

Asignatura:

Derecho Internacional Público y Privado

Tema:

Aplicación del Derecho Extranjero Ley 544-14

Facilitador:

SIXTO ADELCIO GABIN HENRIQUEZ.

Fecha:

Agosto, 2019
Santiago, Rep. Dom.
 Introducción

Al dar inicio a las actividades correspondientes en la unidad No. 6 la cual tiene como
título: Aplicación del Derecho Extranjero Ley 544-14, esta unidad tiene el objetivo
describir la forma correcta de aplicación del Derecho extranjero en la legislación
dominicana.

Es importante tener claro que la norma jurídica extranjera puede encontrar

aplicación como norma conflictual, o formal, o bien como norma material. Para
comprender la problemática objeto de éste capítulo es necesario partir de la premisa
de que la norma jurídica extranjera aplicable es la material y no la formal, pues en
este último caso se daría lugar al reenvío, cuestión ya estudiada en uno de los
capítulos anteriores.

A continuación con el desarrollo de las actividades…

 Tarea #6
Distinguido participante:

Consulte la bibliografía básica de la unidad y demás fuentes complementarias

del curso; luego realice la actividad que se describe a continuación:

Elabore un ensayo en donde haga referencia a los siguientes puntos:

a) Naturaleza del Derecho Extranjero aplicable.

EL objeto básico del Derecho Internacional Privado consiste en determinar la norma

jurídica competente para regir una relación concreta cuando ésta última está
conectada con dos o más normas jurídicas de diversos ordenamientos jurídicos
nacionales.

Suele ocurrir que la norma jurídica considerada competente es la norma jurídica

nacional. En este caso, el conflicto de leyes encontrará una solución territorial.
Entretanto, cuando la norma jurídica competente resultante de la norma de conflicto
es la norma jurídica extranjera, entonces estamos en presencia de una solución
extraterritorial. Ahora bien, la norma jurídica extranjera puede encontrar aplicación
como norma conflictual, o formal, o bien como norma material

b) Excepciones a la aplicación de la norma jurídica extranjera.

La admisión de que la norma material extranjera es la competente para regir una

relación jurídica concreta no garantiza su absoluta aplicación. Su aceptación en el
país donde ésta encontrará aplicación depende de realidades y circunstancias que
se traducen en excepciones a dicha aplicación. Algunas de éstas han sido
analizadas en otros capítulos de ésta obra veamos:

1.- La excepción del orden público. En efecto, hemos visto que el orden público
es la noción considerada como una medida excepcional para impedir la aplicación
de la norma extranjera competente cuando ésta contiene disposiciones que chocan
con las concepciones sociales o jurídicas del país del Tribunal juzgador.

2.- La excepción del fraude a la ley. Señalamos que los efectos que produce el
fraude a la ley en Derecho Internacional Privado son idénticos a los producidos por
el orden público, es decir, impedir la aplicación de la norma jurídica extranjera
considerada competente.

3.- La excepción basada en el interés nacional. Algunos autores han llamado la

atención al respecto de ésta excepción en el sentido de que su aceptación concierne
únicamente a una determinada materia jurídica, la capacidad de obrar de los
extranjeros.

c) Sentido y alcance de la ley extranjera aplicable.

Cuando la norma jurídica conflictual declara la aplicabilidad de la ley extranjera, es

preciso determinar el sentido y el alcance de la expresión Ley.

Por la ley extranjera aplicable -dice Miaja de la Muebla- hay que entender no sólo
las reglas jurídicas que en el país de origen tengan la categoría formal de leyes,
sino el resto del Derecho escrito, el consuetudinario y la jurisprudencia en aquellos
casos en que, aun no admitida como fuente formal del Derecho, lo es en sentido
material. Corrobora esa opinión Aguilar Navarro, quien la expone en los siguientes
términos: Cuando se declara aplicable el Derecho material extranjero se hace con
absoluta amplitud y generalidad.

Refiriéndose al campo de aplicación de la ley extranjera en el tiempo, Batiffol, dice:

"El campo de aplicación de la ley extranjera en el será normalmente deteniendo de
conformidad con el derecho transitorio de la ley extranjera.

d) Verificación de la Constitucionalidad de la ley extranjera.

Este tema va conectada al problema de determinar cuál es la que se encuentra

efectivamente en vigor en el extranjero. Está gene! mente aceptado el criterio que
toda ley contraria a la constitución carece de validez. Cuando se invoca una ley
extranjera, puede ocurrir que misma sea inconstitucional. Los Tribunales de muchos
países, como el caso de Estados Unidos, Colombia, etc. Es dudoso aceptar que el
Tribunal juzgador pueda pronuncia sobre la Inconstitucionalidad de una norma
jurídica extranjera.
Muchos autores sostienen esta reserva. Aguilar Navarro, ejemplo, nos dice que: Se
hace difícil admitir que el Foro pueda sustituir al sistema extranjero en esta función
de defensa de la Constitución .potencia para aclarar una ley contraria a la
Constitución. Un aspecto particular del problema de la Constitucionalidad de la ley
extranjera es cuando esta última es contraria a un tratado concluido: entre el país
donde ella está en vigor y un tercer país, específicamente donde esta ha de
encontrar aplicación. La doctrina es este aspecto está dividida.
 Conclusión

Al dar por finalizadas las actividades correspondientes a la unidad, tuve la

oportunidad de indagar acerca de la Aplicación del Derecho Extranjero Ley 544-14,
La expresión Derecho Internacional Privado no es Internacional por no ser producto
de una voluntad supraestatal, puesto que las normas no son idénticas y vigentes en
todos los países, aunque pueden coincidir, las normas son nacionales.

Tampoco es eminentemente privado, por incluir el derecho procesal civil, fiscal,

tributario, entre otros, que por lo general son de derecho público. Entonces se puede
decir que el Derecho Internacional Privado es Derecho Público, porque también
encierra la nacionalidad y la extranjería. Algunos conocedores de la materia lo han
denominado como "Conflicto de Leyes", porque cada estado ha normalizado su
derecho interno de distinto modo. Otra denominación importante es la de "Conflict
of laws" del Holandés Ulrico Huber. Pero esta denominación, también es defectuosa
porque no existe ningún conflicto de leyes perteneciente a distintos países. El
problema está en tratar de estar conectado con varias leyes simultáneamente
vigentes, de las cuales una sería la competente, sin que existan rivalidades o
pugnas entre ellas.
Bibliografía:

 http://derechointernacionalprivadodueduap.blogspot.com/2011/02/aplicacion
es-la-excepcion-la-ley.html
 https://www.monografias.com/trabajos102/aplicacion-del-derecho-
extranjero/aplicacion-del-derecho-extranjero.shtml
 https://www.scribd.com/doc/377939/Naturaleza-Juridica-del-Derecho-
Extranjero
 https://www.jstor.org/stable/41608952