1

Propiedad intelectual

Qué es la propiedad intelectual

En un sentido estricto, podríamos definir la propiedad intelectual como el conjunto de derechos que tienen
los autores sobre sus creaciones originales.

Podemos encontrar diferentes visiones de la Propiedad Intelectual dependiendo del país en el que
estemos. Básicamente, existen dos visiones diferenciadas y que es interesante conocer.

1. Una acepción más amplia que es dominante en muchos países, en el Derecho Internacional, y en las
normas y trabajos de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) engloba además lo que
aquí llamamos “propiedad industrial”. La propia OMPI la define en los siguientes términos [1]:

"La propiedad intelectual (P.I.) tiene que ver con las creaciones de la mente: las invenciones, las
obras literarias y artísticas, los símbolos, los nombres, las imágenes y los dibujos y modelos
utilizados en el comercio.

La propiedad intelectual se divide en dos categorías: la propiedad industrial, que incluye las
invenciones, patentes, marcas, dibujos y modelos industriales e indicaciones geográficas de
procedencia; y el derecho de autor, que abarca las obras literarias y artísticas, tales como las
novelas, los poemas y las obras de teatro, las películas, las obras musicales, las obras de arte, tales
como los dibujos, pinturas, fotografías y esculturas, y los diseños arquitectónicos. Los derechos
relacionados con el derecho de autor son los llamados derechos conexos de los artistas intérpretes y
ejecutantes sobre sus interpretaciones y ejecuciones, los derechos de los productores de
fonogramas sobre sus grabaciones y los derechos de los organismos de radiodifusión sobre sus
programas de radio y de televisión."

2. En España, se define la PI como "el conjunto de derechos que corresponden a los autores y a otros
titulares (artistas, productores, organismos de radiodifusión...) respecto de las obras y prestaciones fruto
de su creación" [2]. Queda fuera la "propiedad industrial" que recoge las invenciones, marcas, patentes,
etc." Por lo tanto en España, la Ley de Propiedad Intelectual (LPI: Texto Refundido, aprobado por Real
Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril) regula tanto los derechos de los creadores (derechos de autor
en sentido estricto), como los derechos de quienes realizan actuaciones, prestaciones, o producciones
protegidas por la ley (derechos conexos o afines).

Como veremos más adelante, no podemos confundir la expresión "propiedad intelectual" con el término
copyright que tiene dos acepciones:
1. Se refiere al sistema legal de regulación de los derechos de autor y derechos afines que rige en el
ámbito anglosajón. En este sentido podemos hablar de sistemas de copyright, por un lado, y
sistemas de derechos de autor, por otro.
2. El símbolo © o letra C que se utiliza en casi todos los países con cualquiera de estos dos sistemas
de PI. El símbolo © es una advertencia del titular de un derecho de explotación de que el uso de la
obra está sujeto a derechos exclusivos.

Derechos de autor
“Es el derecho que se ejerce sobre las creaciones científicas, literarias, artísticas, técnicas, científicas,
literarias, artísticas, técnicas, científico–literarias, programas de computador y bases de datos, siempre y
cuando se plasmen mediante un lenguaje o una representación física, cualquiera sea el modo o forma de
expresión. Los derechos conexos se aplican sobre las interpretaciones o ejecuciones hechas por los
artistas, los intérpretes o los ejecutantes y sobre las emisiones y transmisiones de radio y televisión y
sobre las producciones discográficas.

El derecho de autor protege como obras independientes, las traducciones, adaptaciones, arreglos
musicales y demás transformaciones, sin perjuicio de los derechos de autor de las obras originales”.
 2
Los derechos de autor se encuentran regulados en nuestro país por la Ley 23 de 1982 y la Decisión
Andina 351 de 1993

Derechos morales
“…Los derechos morales nacen en el momento de la creación de la obra, son perpetuos e inalienables, no
exigen registro y corresponden al autor de manera personal e irrenunciable” (Inciso primero artículo 15,
Acuerdo 35 de 2003 del Consejo Académico)

¿Qué facultades otorgan el derecho de autor?

Teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982, los autores, tienen un derecho
perpetuo, inalienable e irrenunciable para:
1. Reivindicar en todo tiempo la paternidad de su obra y, en especial, para que se indique su nombre
o seudónimo cuando se realice cualquiera de los actos mencionados en el artículo 12 de esta ley;
2. Oponerse a toda deformación, mutilación u otra modificación de la obra, cuando tales actos puedan
causar o acusen perjuicio a su honor o a su reputación, o la obra se demerite, y a pedir reparación
por éstos;
3. A conservar su obra inédita o anónima hasta su fallecimiento, o después de él cuando así lo
ordenase por disposición testamentaria;
4. A modificarla, antes o después de su publicación;
5. A retirarla de la circulación o suspender cualquier forma de utilización aunque ella hubiese sido
previamente autorizada.

Derechos patrimoniales
“Los derechos patrimoniales consisten en la facultad de beneficiarse y de disponer económicamente de la
obra por cualquier medio conocido o por conocer; son renunciables y transmisibles y se causan con la
publicación, transmisión o con la reproducción de la obra. Los derechos patrimoniales son transferibles
entre vivos o por causa de muerte, renunciables y ejercidos por una persona natural o jurídica” (Inciso
segundo, artículo 15, Acuerdo 35 de 2003 del Consejo Académico)

¿Qué facultades otorgan los derechos patrimoniales?

El autor de una obra protegida tendrá el derecho exclusivo de realizar o de autorizar uno cualquiera de los
actos siguientes:
1. Reproducir la obra;
2. Efectuar una traducción, una adaptación, un arreglo o cualquier otra transformación de la obra, y
3. Comunicar la obra al público mediante la representación, ejecución, radiodifusión o por cualquier
otro medio. (Artículo 12, Ley 23 de 1982)

TIPOS DE OBRAS PROTEGIDAS POR EL DERECHO DE AUTOR

La Decisión Andina 351 de 1993 establece en su artículo 4 que la protección otorgada por el derecho de
autor recae sobre todas las obras literarias, artísticas y científicas que puedan reproducirse o divulgarse
por cualquier forma o medio conocido o por conocer, entre estas obras se encuentran:

Obras literarias
Se refiere a la forma en la cual se expresan ideas, plasmadas o susceptibles de serlo en un escrito
tangible o en cualquier tipo de soporte, como libro, folleto y otros escrito; las conferencias, alocuciones,
sermones y otras obras de la misma naturaleza, en esta categoría también se encuentran las obras con
carácter científico. (artículo 2 Ley 23 de 1982)

Obras artísticas
Creación artística cuya finalidad apela al sentido estético de la persona que la contempla, como las
pinturas, dibujos, grabados y litografías. (artículo 3 de la Decisión Andina 351)

Obras musicales
Creación que abarca toda clase de combinaciones de sonidos (composición) con o sin texto (letra).
 3
Obra audiovisual
"Toda creación expresada mediante una serie de imágenes asociadas, con o sin sonorización
incorporada, que esté destinada esencialmente a ser mostrada a través de aparatos de proyección o
cualquier otro medio de comunicación de la imagen y de sonido, independientemente de las
características del soporte material que la contiene". (Artículo 3 de la Decisión Andina 351)

Programa de ordenador o software

"Expresión de un conjunto de instrucciones mediante palabras, códigos, planes o en cualquier otra forma
que, al ser incorporadas en un dispositivo de lectura automatizada, es capaz de hacer que un ordenador
-un aparato electrónico o similar capaz de elaborar informaciones-, ejecute determinada tarea u obtenga
determinado resultado. El programa de ordenador comprende también la documentación técnica y los
manuales de uso". (Artículo 3 de la Decisión Andina 351)

Fonograma
"Toda fijación exclusivamente sonora de los sonidos de una representación o ejecución o de otros
sonidos. Las grabaciones gramofónicas y magnetofónicas se consideran copias de fonogramas". (Artículo
3 de la Decisión Andina 351)

Bases de datos
“Las bases de datos son protegidas siempre que la selección o disposición de las materias constituyan
una creación intelectual. La protección concedida no se hará extensiva a los datos o información
compilados, pero no afectará los derechos que pudieran subsistir sobre las obras o materiales que la
conforman.” (Artículo 25. Decisión Andina 351).

La entidad encargada de llevar el registro en materia de derechos de autor y conexos es la Dirección

Nacional de Derechos de Autor - DNDA, este registro puede hacerse de manera presencial o virtual en la
página http://derechodeautor.gov.co/

Referencias
Universidad Nacional (s.f.). Propiedad intelectual [Online]. Disponible:
http://propiedadintelectual.unal.edu.co/acerca-de-pi/derechos-de-autor/​ [Recuperado 23-jul-2019].
Propiedad intelectual, derechos de autor y copyright [Online]. Disponible:
http://legalidad.aomatos.com/propiedad_intelectual_derechos_de_autor_y_copyright.html#
[Recuperado 23-jul-2019].
¿Qué es la propiedad intelectual? [Online]. Disponible: http://www.wipo.int/about-ip/es/. [Recuperado:
24-ago-2012].
Definición de la propiedad Intelectual». [Online]. Disponible:
http://www.mcu.es/propiedadInt/CE/PropiedadIntelectual/Definicion.html. [Recuperado:
24-ago-2012].

TALLER (En equipos de a tres estudiantes máximo)

Elabore un documento en hojas de block con portada y desarrolle las siguientes dos preguntas:

1. Con base en el texto anterior elabore cinco (5) preguntas y sus respectivas respuestas
2. Cree un mapa conceptual del tema “Propiedad intelectual”

Nota​: Al finalizar la clase, entregar el trabajo realizado a la Coordinadora Julia Ruiz

Elaborado por: Iván Darío Agudelo Correa