Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
OSE AKINYODE
c
Ifa wi n mi o
Yaya girisa o o
Ifa wi n mi o
Ifa ni n o bimo o
Ifa wi n mi o
Yaya girisa o o
Ifa wi n mi o
Ifa ni n o nire gbogbo o
Ifa wi n mi o
Yaya girisa o o
Ifa wi n mi o
Translation
Yaya girisa the awo of the road side
He cast Ifa for Akinyode
Who was the child of Ose yeku
When coming from heaven to earth
He was advised to offer ebo
He complied
Ifa says that I will be blessed with financial success
Ifa told me
Yaya girisa o o
Ifa told me
Ifa says that I will be blessed with good spouse
Ifa told me
Yaya girisa o o
Ifa told me
c
Ifa says that I will be blessed with children
Ifa told me
Yaya girisa o o
Ifa told me
Ifa says that I will be blessed with all ire of life
Ifa told me
Yaya girisa o o
Ifa told me
Translation
Ose seere ori’mo
He cast Ifa for Akinyode
The child of Oseyeku
c
He was advised to offer ebo for him to live long
He failed to comply
And he lost his life
The people now said that we had died prematurely
All Ifa devotees
Let those advised to offer ebo comply accordingly
Ose Yenkutu
Dia fun Oosanla Oseeremagbo
To feyinti moju ekun sunrahun omo
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E ba nib a jebutu omo o
Translation
c
Ose Yenkutu
He cast Ifa for Oosanla Oseeremagbo
When lamenting his inability to secure his own baby
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of many children
Ose ye
Oye ye e
Dia fun Orunmila
Yoo te’na yi gbogbo ile aye ka
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ose ye o
Oye ye o
c
Orunmila lo te’na yi gbogbo ile aye ka
Translation
Ose ye
Oye ye e
They cast Ifa for Orunmila
Who will put the imprint of Ifa to every part of the
world
He was advised to offer ebo
He complied
Now Ose ye
And Oye ye
Orunmila has imprinted the Odu of Ifa round the
whole world
c
Dia fun won niluu guso
Won n fi ojoojumo kominu ogun
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Eranla gbogun deluu guso
Iru eranla ti diru okeere
Translation
Ose sere erinmo
Ifa’s message for Eranla
When going to wage war on Guso land
The same message was given for the inhabitants of
Guso land
When they were in constant fear of crises and
uprising
They were advised to offer ebo
Only the inhabitants of Guso land complied
Eranla went on military campaign to Guso land
The tail of Eranla had now become Irukere
c
Yaya girisa
Awo eba ona
Dia fun Olukoso lalu
Jenrola omo arigba ota werewere segun
Igbati n be laarin osiiri
Ti n be laarin ota
Ti nfojoojumo kominu ogun
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ta lo nperi oba o?
Too, emi o perii re Alado
Ta lo n peri oba o?
Translation
Yaya girisa
The awo of the road side
He cast Ifa for Olukoso lalu
Jenrola who has 200 pebbles to overcome crises
When he was in the midst of want
And he was living in the midst of enemies
And when he was daily contemplating the problem of
uprising
He was advised to offer ebo
He complied
Now who is speaking evil of the Oba
No I speak no evil of you Alado
c
Who is speaking evil of the Oba
7. Ifa advises you to feed your Ori so that your Ori will
open the path of opportunities for you. Ebo materials
four guinea-fowls, four pigeons and money. you also
need to feed your Ori with one guinea-fowl.
Ose e mi Ose
Oyee mi Oye
Awo Ori lo dia f’Ori
Ori n sunkun alainibudo
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E ba nib a jebutu ire gbogbo
Translation
Ose e mi Ose
Oyee mi Oye
They were the awo of Ori who cast Ifa for Ori
When Ori was lamenting his inability to have a
permanent place of abode
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of all ire
c
8. Ifa advises you to add selling beads as part of your
business. If you cannot do this, allow your wife to be
selling the beads. Bead sales has the propensity to
open the doors of opportunities for you. Ebo
materials, three pigeons, three guinea-fowls and
money. you also need to feed Ifa with one pigeon
and one guinea-fowl.
Ose Yenye
Oye yenye
Yeere-yeere lomode nwate ileke
Dia fun Temidola
Omo atopo ileke sola
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni jebutu ire
Translation
Ose Yenye
Oye yenye
With wonder does a child look at beads tray
They cast Ifa for Temidola, mine has come out with
honour
c
The offspring of he who sells plenty of beads to
become prosperous
He was advised to offer ebo
He complied
Before long not too far
Join us in the midst of prosperity
Translation
Gbengbeleku da nibi to wuu
Ifa’s message for Akinyode
The child of Oseyeku
He was advised to offer the ebo of prosperity
c
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of success
Ose ye,
Oyeye ye
Dia fun Aparo Oyeye
Ti nlo ba won mule ibudo lola
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Aparo oyeye, o wa d’onile tan
Ni inu o bi won o
Translation
Ose ye,
c
Oyeye ye
Ifa’s message for Aparo Oyeye, the Patridge
When going to take a land in the farm
He was advised to offer ebo
He complied
Aparo Oyeye has now become a land owner
And they were all showing envy and anger
11. Ifa says that you will beget a female child whom
you need to continuously offer ebo for in order to
prevent her from dying as an abiku. Ifa says that
doing this will ensure that the child does not die
prematurely. Ifa advises you to offer ebo for this
daughter with one matured he-goat and money. on
this, Ifa says:
c
Translation
The gently rainfalls but you did not plant okra
And the dew falls but you did not plant garden
egg
The heavens prepares the heap to plant peanuts
and planted grains in it
Ifa’s message for Yinyin, the Snow
The child of Olodumare
He who spread the mat of majesty the world over
She was advised to offer ebo
She failed to comply
Refusal to offer ebo
And failure to comply with Ifa’s advice
Can’t you see Yinyin the Snow who came into the
world and his returning prematurely
12. Ifa says that there is the tendency for you to give
birth to children of only one sex. For example, if you
give birth to a female child as your first child there is
the possibility that all your children will be female.
And if your first child is a male, you stand the chance
of giving birth to all male children. If you plan to give
birth to both sexes there is the need for you to offer
c
ebo for it. The ebo materials here are two Okete,
giant rats, two hens and money. One of the Okete
will be used to feed Ifa together with one hen.
Translation
Fresh Ose leaves resembles Odan leaves
Ifa’s message for Akapo
When lamenting that he has no child to help him
hold Ibo during consultation
He was advised to offer ebo
He complied
Give me one Ewusa, giant rat
And I will give you one Adibo who will help you to
hold your Ibo
c
Ifa says that your honour is in the domain of Ifa and
for this reason you need to hold on to Ifa and Ifa will
help you to achieve your heart desire. Ebo materials:
one matured she-goat, two guinea-fowls, two pigeons,
two hens and money. you also feed Ifa with one she-
goat, eight rats and eight fish. On this, Ifa says:
Translation
Yaya girisa the awo of the road side
He cast Ifa for Akinyode
Who was the child of Ose yeku
c
When coming to world of everlasting glory
He was advised to offer ebo
He complied
If it befits Ifa
It will befit me
Yeeyee
That is how the palm-frond befits Imole
If it befits me
It will befit Ifa
Yeeyee
That is how the palm-frond befits Imole
14. Ifa says that you have a lot of opposition. Ifa will
however help you to overcome. There is the need for
you to offer ebo with three roosters and money. you
also needs to feed Ogun as appropriate. On this, Ifa
says:
Ose e mi Ose
Oyee mi Oye
Dia fun Ogun Onija Oole
Ejemu oluwonran
Otele girigiri rebi ija
Igbati ngbogun lo ejigbomekun eseji
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
c
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni laruuse ogun
Translation
Ose e mi Ose
Oyee mi Oye
He cast Ifa for Ogun Onija Oole
The Ejemu of Oluwonran land
He who matches forcefully to the venue of
confrontation
When he was going on military campaign to
Ejigbomekun Eseji land
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of victory
Ose ye
Oye ye
c
Dia fun Borokinni Aye
A bu fun torun o
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Borokinni Orun e gba mi
E ma je kin te
Egbe mi e gba mi
E ma je kin te
Borokinni Orun o ni je ki t’Aye o te
To ba koran ki t’Aye o te
Borokinni Orun a gbe e nija
Borokinni Orun o ni je ki t’Aye o te
Translation
Ose ye
Oye ye
They cast Ifa for the Borokinni of this world
And also for Borokinni of heaven
They were advised to offer ebo
They complied
Borokinni of heaven please come to my rescue
Please do not let me face humiliation
My Egbe please come to my rescue
Do not let me be humiliated
Borokinni of heaven we not allow that of this world to
be humiliated
Instead of the Borokinni this world to be humiliated
c
The Borokinni of heaven will come to his aid
The Borokinni of heaven will never allow that of the
world to be humiliated
Ose e mi Ose
Oye e mi Oye
Dia fun Orisa-Oko agba Irawo
Igbati nraye apesin pitipiti
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ona o jin
E wa ba ni wowo ire
Translation
Ose e mi Ose
Oye e mi Oye
They cast Ifa for Orisa-Oko, the elder of Irawo land
When going to the world of everlasting leadership
He was advised to offer ebo
He complied
c
Before long, not too far
Join us in the midst of all ire
Aboru Aboye.
c
AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF OSE OYEKU
1. Ifa – for support, victory, sanctuary, protection,
guidance, direction and leadership
2. Ori – for fulfillment of destiny, leadership, protection,
sanctuary, victory, support and general wellbeing
3. Esu-Odara – for victory, protection, sanctuary,
leadership, progress, guidance and self actualization
4. Egbe – for direction, childbearing, peace of mind,
blessing, support, guidance, protection and leadership
5. Obatala – for support, leadership, victory, progress,
protection, direction, and overall wellbeing
6. Orisa-Oko – for leadership, victory, direction,
sanctuary protection, guidance and success.
7. Sango - for victory, leadership, elevation, and general
wellbeing
8. Ogun – for victory, leadership, elevation and general
wellbeing
c
4. Must never consume partridge – to avoid contention
of the elders of the night
5. Must never destroy Yaayaa grasses – to avoid overall
failure in life
Aboru Aboye.
c
c