Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Molière
PERSONAJES
UN ALCALDE DE BARRIO.
Escena I
Doña Tecla
Doña Elvira
Doña Tecla
en seguirme; cumplimientos
Doña Elvira
Doña Tecla
es un escándalo; nadie,
Juana
Si...
Doña Tecla
en todo tu cucharada,
Don Alejandro
Pero...
Doña Tecla
y te lo digo, y le tengo
pronosticado a tu padre
que tú has de ser con el tiempo
Doña Pepita
Pero abuela...
Doña Tecla
Nietecita,
un plato; yo te prometo
tus maulas.
Doña Elvira
Madre, nosotros
Doña Tecla
tu conducta no me gusta;
de economía, de arreglo.
y no trata de cortejos,
Don Pablo
Señora, usted...
Doña Tecla
Caballero,
le suplicara al momento
Don Alejandro
a usted, y no sé...
Doña Tecla
Es muy cierto;
Don Alejandro
de mi casa, y no podamos
Juana
Doña Tecla
Don Alejandro
tendremos un sentimiento,
si continúa el bribón
Juana
Doña Tecla
Juana
gazmoño.
Doña Tecla
¡Lengua maldita!
Juana
Ni su criado Lorenzo
Doña Tecla
El criado no me meto
en averiguar si es malo;
y porque no es lisonjero
con el pecado.
Juana
Está bien.
él está de mi señora
Doña Tecla
pábulo a murmuración
Juana
la convierten al momento
Doña Tecla
Juana
de virtud y santidad
Se acaba la mocedad
Tristes y desamparadas,
para no desesperarse
Afectando austeridad,
con la juventud.
Doña Tecla
Bien dicho.
(A ELVIRA.)
de salvación, y sacarlos
y a veces murmuración
oyéndose en un momento
la torre de Babilonia,
el predicador...
(A DON PABLO.)
Parece
que le diviertan...
(A DOÑA ELVIRA.)
No quiero
con la tierra...
Anda, maldita:
Escena II
Don Pablo
acompañarla, no sea
Juana
no es tan vieja.
Don Pablo
a su don Fidel!
Juana
Pues eso
es friolera comparado
el juïcio se le ha vuelto.
de virtud y santidad,
y aparentando virtud
le sonsaca su dinero.
el dejarlas en un sitio
Escena III
Doña Elvira
(A DON PABLO.)
al instante a mi aposento
a aguardar a mi marido,
Don Pablo
Pues yo le espero
Escena IV
Don Alejandro
de mi hermana; yo no sé,
Si Carlitos y mi hermana
prendado de la hermanita
Juana
Escena V
Don Simplicio
días.
Don Pablo
Don Simplicio
(A JUANA.)
Juana
Don Simplicio
¿Y don Fidel?
Juana
¡Don Fidel!
reventando de salud.
Don Simplicio
¡Pobrecito!
Juana
Y a más de esto
Don Simplicio
¿Y don Fidel?
Juana
Dando gracias,
Don Simplicio
¡Pobrecito!
Juana
El crecimiento
Don Simplicio
¿Y don Fidel?
Juana
En un sueño
Don Simplicio
¡Pobrecito!
Juana
Al fin le hicieron
Don Simplicio
¿Y don Fidel?
Juana
Por cobrar
y recuperar la sangre
que perdió mi ama, su almuerzo
Don Simplicio
¡Pobrecito!
Juana
Escena VI
Don Pablo
en tu presencia de ti,
Don Simplicio
hablas así.
Don Pablo
Norabuena;
Don Simplicio
Ah, Pablo,
en él! Si le conocieras
encarecértelo; un hombre...
Yo con su conversación
me he desprendido de todos
y madre, si en un momento
se murieran a mi vista,
no me importara ni un bledo.
Don Pablo
Don Simplicio
en cómo le conocí,
todavía me enternezco!
se ponía de rodillas
de su mano; su criado,
de su devoción, me dijo
y el estado de miseria
su necesidad, le daba
tanta piedad; y si no
Lo corrige y lo censura
y me avisa si sospecha
es ya tan escrupuloso,
Don Simplicio
religión, y yo me temo
Don Pablo
no se os cae de la boca;
Yo no me dejo engañar
al hipócrita embustero
venerando al fariseo
falsos de la Religión,
la moderación es sello,
y sello característico,
Don Simplicio
Cierto:
de la Iglesia, un estupendo
Don Pablo
execro la hipocresía;
de virtud, el sacrilegio
de su falsa devoción,
de la Religión sagrada
la sentina de su pecho,
de su mentida piedad
predican el menosprecio
la hiel en el corazón,
implacables enemigos
de religión y de celo;
y no creen de ligero
tienen aborrecimiento
a la culpa y no al culpado,
la humildad y la indulgencia
este es el original
tú de buena fe le alabas,
le tienes, su hipocresía
Don Simplicio
Don Pablo
Sí, ya acabé.
Don Simplicio
Lo celebro.
Pues adiós.
Don Pablo
Aguarda un rato,
Don Simplicio
Es cierto.
Don Pablo
Don Simplicio
Todo es verdad.
Don Pablo
¿Y a qué efecto
lo dilatas?
Don Simplicio
No lo sé.
Don Pablo
Don Simplicio
Puede ser.
Don Pablo
¿A tu palabra
faltar quieres?
Don Simplicio
No digo eso.
Don Pablo
Según.
Don Pablo
Explícate, y deja
contigo.
Don Simplicio
Gracias al Cielo.
Don Pablo
Don Simplicio
Don Pablo
Don Simplicio
la voluntad de Dios.
Don Pablo
Bueno;
Don Simplicio
Dios te guíe.
Don Pablo
Buenos vamos;
y procurar el remedio.
Acto II
Escena I
Don Simplicio
Pepita.
Doña Pepita
Padre.
Don Simplicio
Más cerca,
Doña Pepita
Don Simplicio
Es por ver
Doña Pepita
Don Simplicio
conservarle y aumentarle,
Doña Pepita
Don Simplicio
de don Fidel?
Doña Pepita
Don Simplicio
Doña Pepita
usted diré.
Escena II
Don Simplicio
Así va bueno.
¡He!
Doña Pepita
¡He!
Don Simplicio
¿Qué es?
Doña Pepita
¿Cómo?
Don Simplicio
¿Qué dices?
Habla.
Doña Pepita
Temo equivocarme.
Don Simplicio
¿Y por qué?
Doña Pepita
Don Simplicio
Don Fidel.
Doña Pepita
¡Qué disparate!
Don Simplicio
Don Simplicio
Sí; quiero
su esposa.
(Viendo a JUANA.)
la curiosidad, oyendo
está bueno.
Juana
Yo no sé
si es un rumor en el aire,
o si tiene fundamento,
Juana
descalzos, ni se lo creo.
Don Simplicio
Juana
Don Simplicio
Juana
Cuento.
Don Simplicio
Juana
señorita.
Don Simplicio
¿Cómo qué?
Juana
Don Simplicio
Juana
Norabuena; le creemos,
a su hija? Y que...
Don Simplicio
Escucha, Juana:
tú te tomas facultades
Juana
a un mendigo miserable
Don Simplicio
Si es pobre,
su indigencia respetarse
en el siglo; no cuidando
le privaron de la herencia
de mucho recobrará
el lustre de su linaje,
don Fidel.
Juana
Así lo dice
y hablemos de su persona.
la honradez de la mujer
Maridos conozco yo
¿No sé yo mi obligación,
lecciones?
Juana
Y más valiera
Don Simplicio
Baste:
no malgastemos el tiempo
Yo sé lo que te conviene,
di palabra de casarte
en sermones, en novenas,
en jubileos, ni en salves.
Juana
Don Simplicio
un amigo verdadero
de Dios, y de celestiales
un manantial abundante.
Juana
de san Marcos.
Don Simplicio
Si es su estrella irremediable,
a no meterle en el gremio.
Don Simplicio
y no metas tu cuchara
Juana
Don Simplicio
más palabra.
Juana
Si no fuera
Don Simplicio
Dale;
Juana
Don Simplicio
¡Oigan!
Juana
Don Simplicio
Juana
a fe cargo de conciencia
Don Simplicio
Juana
Don Simplicio
lo que te mando.
Juana
Aunque calle
no dejaré de pensar
este matrimonio.
Don Simplicio
Piensa
(A su hija.)
Juana
(Aparte.)
Don Simplicio
Juana
(Aparte.)
Y cuando no te gustare
su facha...
Juana
(Aparte.)
La lotería
Si estuviera en el pellejo
Don Simplicio
(A JUANA.)
Juana
Don Simplicio
Conmigo propia.
Don Simplicio
Está bien.
(Aparte.)
Un bofetón he de darle
(Se dispone a dar una bofetada a JUANA, y a cada palabra que dice
a su hija se vuelve a mirar si aquélla habla. JUANA se está quieta, y
sin despegar los labios.)
(A JUANA.)
Juana
Don Simplicio
Una palabrita.
Juana
Dale:
no me da gana.
Don Simplicio
Atisbando
te estaba.
Juana
Don Simplicio
gusto.
Juana
Yo no me casara,
Don Simplicio
un tabardillo pintado.
Escena III
Juana
como si debiera yo
ni siquiera replicarle!
Doña Pepita
Juana
disparate.
Doña Pepita
¿Qué?
Juana
Decirle
Doña Pepita
Juana
Juana
¿Y qué sé yo si la lengua
ha llegado de él?
Doña Pepita
¡Yo, Juana!
Juana
Doña Pepita
Más
Juana
Juana
Doña Pepita
Cierto.
Juana
no es posible desposarse.
Doña Pepita
Juana
El remedio es admirable;
ni te dueles de mi suerte!
Juana
Doña Pepita
Juana
Doña Pepita
Juana
¿Y si su padre de usted
Doña Pepita
y de niña antojadiza
y desenvuelta me traten?
Juana
Es un sujeto de prendas
¡Cuánto lo celebraremos
Doña Pepita
¡Dios mío!
Juana
Doña Pepita
el escribano, el sochantre;
el dómine y el barbero
Doña Pepita
de este ahogo.
Juana
Y en poca agua.
Doña Pepita
Juana
¡Qué me place!
Doña Pepita
¡Juana de mi corazón!
Juana
Que no.
Doña Pepita
algo contigo...
Juana
Está echado
el fallo, y ha de casarse
Doña Pepita
Juana,
consejo.
Juana
¿Pues la Fidela
Doña Pepita
no ha conseguido ablandarte,
yo sé un remedio infalible
y mi desesperación
Juana
el pesar ha de acabarme.
Juana
ya le buscaremos... Pero
Escena IV
Don Carlos
Doña Pepita
¿Y cuál?
Don Carlos
Que va a desposarse
Doña Pepita
Eso
lo ha dispuesto así mi padre.
Don Carlos
Doña Pepita
No quiere
Don Carlos
¿De veras?
Doña Pepita
Don Carlos
Doña Pepita
¿Qué sé yo?
Don Carlos
No.
Don Carlos
¿No?
Doña Pepita
Don Carlos
Doña Pepita
¿Quiere usted?
Don Carlos
Doña Pepita
¿De veras?
Don Carlos
¿Quién lo pregunta?
Doña Pepita
yo también.
Don Carlos
Ya me parece
Doña Pepita
Don Carlos
Doña Pepita
Juana
Don Carlos
Doña Pepita
Don Carlos
Señorita, no se canse
le petan.
Doña Pepita
Si así le place
a usted, lo confesaré.
Don Carlos
Doña Pepita
Don Carlos
Sí; sí;
yo me vengaré, y acaso
por no sufrir tal desaire,
Doña Pepita
Don Carlos
Doña Pepita
Don Carlos
O procuraré olvidarme
Si no es posible borrar
en el corazón su imagen,
Doña Pepita
Don Carlos
ajenos, y yo constante,
no pensara en consolarme
Doña Pepita
Don Carlos
Al instante
Doña Pepita
Don Carlos
Doña Pepita
Bien está.
Don Carlos
(Volviéndose atrás.)
Acuérdese usted
Doña Pepita
Ya.
Don Carlos
me dio usted.
Doña Pepita
Sí; yo le he dado.
Don Carlos
(A la puerta.)
Doña Pepita
Don Carlos
En mi vida
no he de volver a acordarme
de usted, ni a verla.
Doña Pepita
Bien hecho.
Don Carlos
¿He?
Doña Pepita
¿Qué?
Don Carlos
¿Llamaba usted?
Doña Pepita
Don Carlos
Doña Pepita
Abur.
Juana
(A DOÑA PEPITA.)
Don Carlos
Juana
Don Carlos
No, no;
Juana
Poco a poco.
Don Carlos
No te canses,
Juana
¡Por vida!...
Doña Pepita
No quiere hablarme:
yo me iré.
Juana
¿Dónde va usted?
Esta es otra.
Doña Pepita
Suelta.
Juana
Dale.
Doña Pepita
No pienses en detenerme.
Don Carlos
(Aparte.)
la incomoda, y evitarle
Juana
Don Carlos
(A JUANA.)
¿Qué intentas?
Doña Pepita
(A JUANA.)
Juana
(A DON CARLOS.)
Don Carlos
Juana
(A DOÑA PEPITA.)
Doña Pepita
me ha tratado?
Juana
Necedades
de entrambos...
(A DON CARLOS.)
Ella no quiere,
Yo lo juro en mi conciencia...
(A DOÑA PEPITA.)
Doña Pepita
(A JUANA.)
Don Carlos
(A JUANA.)
¿Y en un caso semejante,
Juana
(A DON CARLOS.)
Juana
(A DOÑA PEPITA.)
La de usted.
Doña Pepita
Si eso no vale
nada.
Juana
si todavía no saben
Don Carlos
Juana
(A DOÑA PEPITA.)
tan cruel!
Doña Pepita
¡Ingrato!
Juana
y tratemos de evitar
Doña Pepita
Juana
(A DOÑA PEPITA.)
Mi amo no sabe lo que hace.
(A DON CARLOS.)
(A DOÑA PEPITA.)
la corriente, aparentando
y acelere el matrimonio;
ya encontraremos salida.
de colodrillo se cae.
por ahora...
(A DON CARLOS.)
Salga usted,
(A DOÑA PEPITA.)
y también a su madrastra,
Don Carlos
(A DOÑA PEPITA.)
Más del amor de usted fío,
Doña Pepita
(A DON CARLOS.)
Yo no sé cuál ha de ser
la voluntad de mi padre;
Don Carlos
a mi corazón amante!
Juana
No se hartarán de charlar,
Fuera, digo.
Don Carlos
(Volviéndose atrás.)
En fin.
Juana
¿Habrá
(JUANA los empuja por las espaldas, a cada uno por distinta parte,
y los fuerza a que se separen.)
Vaya usted por esa puerta,
Escena I
Don Alejandro
de soez y de cobarde,
si no hiciere un desatino
Juana
mucho falta.
Don Alejandro
¡Vil mendigo!
Juana
y interrumpir ejercicio
Don Alejandro
Juana
Don Alejandro
No chistaré.
Juana
Si es delirio,
y no puede contenerse
Juana
Escena II
Don Fidel
devotos caritativos.
Juana
(Aparte.)
Baladrón de santidad.
Don Fidel
Juana
Sólo decirle...
Don Fidel
¡Dios mío!
Juana
No atino
para qué.
Don Fidel
¡Jesús! Yo me escandalizo
Juana
Adán en el Paraíso,
Don Fidel
o me iré.
Juana
Don Fidel
Juana
(Aparte.)
Está visto.
¿Viene luego?
Juana
Ahora mismo.
Escena III
Don Fidel
salud espiritual
Doña Elvira
Estimo
Sentémonos y estaremos
mejor.
Don Fidel
(Sentado.)
Doña Elvira
(Sentada.)
No señor.
nada, estoy.
Don Fidel
Mis oraciones
el alivio de usted.
Doña Elvira
Debo
Don Fidel
Doña Elvira
de la caridad cristiana.
Don Fidel
Doña Elvira
a solas.
Don Fidel
Doña Elvira
Don Fidel
y asegurarle no crea
Doña Elvira
celo de mi salvación.
Don Fidel
Doña Elvira
Don Fidel
más antes...
Doña Elvira
Fuera la mano.
Don Fidel
Doña Elvira
muchas cosquillas.
Don Fidel
¡Muy lindo
Doña Elvira
¿Es cierto?
Don Fidel
de la celestial belleza,
Doña Elvira
a servir a Dios.
Don Fidel
No abrigo
un corazón en mi pecho,
Doña Elvira
Don Fidel
de celestial hermosura,
de la belleza, y sentir
de la angélica hermosura.
Yo me recelé al principio
y de huir de la presencia
en mi corazón formé;
conjunto de perfecciones,
sea de mi corazón
De su soberano arbitrio
Doña Elvira
semejante desvarío?
Don Fidel
Ni pienso, ni raciocino,
y la dulzura inefable
de su divina hermosura,
juro que no habrá tenido
Doña Elvira
pero si yo se lo digo
Don Fidel
Doña Elvira
Escena IV
Don Alejandro
a su mujer.
Doña Elvira
No, querido;
en adelante consigo,
y merezca su perdón;
y no lleva a su marido
Don Alejandro
de su corazón dañado,
en desperdiciarla.
Doña Elvira
Digo,
Alejandro, que...
Don Alejandro
Es en balde;
de alegría no respiro.
gustaré de la venganza
A decírselo a mi padre
va a llevar su merecido.
Escena V
Don Alejandro
ha intentado deshonrar
declarándole su amor.
Doña Elvira
si tú me hubieras creído,
Escena VI
Don Simplicio
Don Fidel
de iniquidad y de vicios;
de maldades y delitos,
el merecido castigo,
arrójeme de su casa;
Don Simplicio
(A su hijo.)
manchar la reputación!
Don Alejandro
Don Fidel
Mi exterior es el de un santo;
No le engañen, hermanito,
de virtudes, un bendito;
de impostor y de asesino;
Don Simplicio
(A DON FIDEL.)
(A su hijo.)
¡Pícaro, y no te arrepientes!
Don Alejandro
Don Simplicio
(A DON FIDEL.)
levántese usted...
(A su hijo.)
¡Infame!
Don Alejandro
¿Cómo?
Don Simplicio
Don Alejandro
Don Simplicio
Don Fidel
Don Simplicio
(A su hijo.)
¡Ingrato!
Don Fidel
Se lo suplico,
si es menester, de rodillas.
(A su hijo.)
Don Alejandro
¿Con qué...?
Don Simplicio
Silencio.
Don Alejandro
¿Qué...?
Don Simplicio
Calla;
tienen aborrecimiento
no lo lograréis, os digo;
cuanto más os empeñáis
Pepita le dé su mano.
Don Alejandro
le admita!
Don Simplicio
se ha de hacer el matrimonio.
Ya veremos si os obligo
Don Alejandro
Un palo...
(A DON FIDEL.)
Por Jesucristo
(A su hijo.)
Don Alejandro
al ladrón...
Don Simplicio
Salte al instante,
bribonazo; yo te privo
de mi vista y de mi herencia,
Escena VII
Don Simplicio
como yo le he perdonado...
(A DON SIMPLICIO.)
Don Simplicio
¡Ay Dios!
Don Fidel
De pensarlo sólo
La pesadumbre me quita
el aliento y el sentido.
Don Simplicio
y no se altere.
Don Fidel
Está visto;
es necesario acabar
que me vaya.
Don Simplicio
¡Qué delirio!
¡Irse usted!
Don Fidel
Si me aborrecen,
Don Simplicio
Don Fidel
Don Simplicio
Don Fidel
influencia en su marido,
Don Simplicio
No, no.
Don Fidel
la ocasión de calumniarme.
Don Simplicio
sin usted.
Don Fidel
Pues si es preciso
yo me mortificaré;
si puede ser.
Don Simplicio
¡Ah!
Don Fidel
No se hable
tan errados!...
Don Simplicio
No, señor,
es solemne desatino;
tratándose de un amigo
mi sucesión determino
Don Fidel
Don Simplicio
Escena I
Don Pablo
mi sentir. Yo no averiguo
es la verdad, y supongo,
es general el escándalo,
y le digo francamente
Don Fidel
en lo que favorecerle
es necesario que yo
la resolución prudente
Don Pablo
si mi sobrino le ofende,
Don Fidel
el precepto se obedece;
Don Pablo
¿Y que acepte
lo que no le pertenece?
y le da lo que no tiene
facultades para dar,
Don Fidel
si mi ánimo se resuelve
a admitir la donación
infalibles, si cayese
Yo me serviré de él siempre
Don Pablo
quitarle; y de su caudal
renombre de timorato.
legitimar la codicia
privar de la sucesión
al punto...
Don Fidel
y no puedo detenerme,
el Miserere, y es viernes.
Don Pablo
(Quedándose solo.)
Escena II
Juana
(A DON PABLO.)
si la violenta su padre,
como resuelto lo tiene,
Escena III
Don Simplicio
(A DOÑA PEPITA.)
ya sabes su contenido.
Doña Pepita
De rodillas se lo ruego.
Don Simplicio
¡Corazón, tú te enterneces!
en un convento, y consagre
Don Simplicio
Levanta. Si te parece
Juana
¿Qué, señor?...
Don Simplicio
Tú has de meterte
en tu costura, y no más.
Don Pablo
de la razón...
Don Simplicio
Tus consejos,
Doña Elvira
(A DON SIMPLICIO.)
te empeñas en no creerle,
Don Simplicio
y porque yo no riñese
lance te irritaras.
Doña Elvira
Yo,
ni me solicite, nunca
me enojo; sé defenderme,
y sin decir insolencias
en defensa de su honor,
urbanidad, complacencia,
Don Simplicio
Doña Elvira
Don Simplicio
¿El verlo?
Doña Elvira
Don Simplicio
Habladurías.
Doña Elvira
Apuesto
Don Simplicio
Paparrucha.
Doña Elvira
Es cosa fuerte;
quedarás desengañado?
Don Simplicio
Doña Elvira
y sacarte de tu error
Don Simplicio
Doña Elvira
(A JUANA.)
Juana
(A DOÑA ELVIRA.)
Es muy diestro,
(A JUANA.)
a lisonjearnos viene.
Escena IV
Doña Elvira
Don Simplicio
¿Yo?
Doña Elvira
bien.
Don Simplicio
¡Debajo de la mesa!
Doña Elvira
Don Simplicio
Doña Elvira
su maldad en tu presencia,
y descubra la torpeza
de su corazón, albergue
de impostura y de lascivia;
su villana hipocresía.
convencido de su infamia,
saliendo de tu escondite;
a ti toca protegerme,
Escena V
Don Fidel
Doña Elvira
Don Fidel
Doña Elvira
en el pecho, la vergüenza
el vencimiento, y la boca
prueba de mi liviandad;
el casamiento deseche
Don Fidel
la ventura de mi suerte,
un artificio fraguado
de celestiales placeres
de fe constante y sincera.
Doña Elvira
¿y para satisfacerle
Don Fidel
No creeré mi ventura,
Doña Elvira
y abusar impunemente
Don Fidel
del suyo?
Doña Elvira
¿Y si consintiese,
no se ofendería el Cielo
Don Fidel
y ni mentarse merece.
Doña Elvira
Don Fidel
o estrecharlos; es conforme
a la rectitud se atiende
parvidades de materia.
Doña Elvira
Don Fidel
Doña Elvira
Don Fidel
Es triste cosa.
Doña Elvira
Fatal.
Don Fidel
el pecado; ya lo dije
Doña Elvira
es porque no se convencen
Don Fidel
Doña Elvira
Simplicio en el corredor,
y vuelva si no le viere.
Don Fidel
Doña Elvira
No importa; salga usted fuera,
y escudriñe atentamente
Escena VI
Don Simplicio
Doña Elvira
Don Simplicio
Doña Elvira
Escena VII
Don Fidel
La fortuna favorece
Mi tierno amor...
(Al tiempo que DON FIDEL viene con los brazos abiertos para
abrazar a DOÑA ELVIRA, ésta se retira, y ve DON FIDEL a DON
SIMPLICIO.)
Don Simplicio
Cepos quedos.
llevar de la tentación!
Ya tengo lo suficiente,
Doña Elvira
(A DON FIDEL.)
Don Fidel
(A DON SIMPLICIO.)
¿Piensa usted?...
Don Simplicio
En lo que piense.
Don Fidel
Mi intento...
Don Simplicio
Es gastar parola,
Don Fidel
la casa me pertenece
a mí solo; yo lo haré
Escena VIII
Doña Elvira
Don Simplicio
A fe que yo no me río,
Doña Elvira
¿Cuál?
Don Simplicio
Doña Elvira
¿Qué donación?
Don Simplicio
De mis bienes,
y es negocio concluido.
Doña Elvira
¿Qué?
Don Simplicio
Ya lo sabrás. Lo urgente
es ver si no se ha llevado
Escena I
Don Pablo
Don Simplicio
¿Qué sé yo?
Don Pablo
La primer cosa
Don Simplicio
el juïcio y me incomoda,
Don Pablo
Don Simplicio
El amigo perseguido
al irse me la encargó,
y su caudal, vida y honra
dependían.
Don Pablo
Don Simplicio
Escrúpulo de conciencia.
a ese bribonazo, y él
me persuadió se la diera,
si echaba requisitorias,
Don Pablo
Don Simplicio
Don Pablo
exageración peor.
Un pícaro te engañaba
torpemente te equivocas.
aborrece la villana
y la religión adora;
Escena II
Don Alejandro
beneficios la memoria,
de amenazarnos ahora
Don Simplicio
Don Alejandro
y salimos de zozobra
Don Pablo
de un muchacho atolondrado;
Escena III
Doña Tecla
he sacado de mi boba
a mi mujer enamora,
y procura deshonrarme;
y ponerme en la horrorosa
Juana
¡Pobrecito!
Doña Tecla
Hijo, no creo
Don Simplicio
¿Cómo?
Doña Tecla
envidiados.
Don Simplicio
Esta es otra;
Doña Tecla
Don Simplicio
Doña Tecla
Don Simplicio
Doña Tecla
Don Simplicio
Calle.
Doña Tecla
Don Simplicio
Don Simplicio
Doña Tecla
Don Simplicio
Doña Tecla
Sospechamos
siempre lo peor; las obras
Don Simplicio
si abrazaba a mi mujer?
Doña Tecla
Don Simplicio
Doña Tecla
Don Simplicio
Es mucho disparatar;
Juana
(A DON SIMPLICIO.)
y no le creen ahora.
Don Pablo
Gastamos en frioleras,
Don Alejandro
su descaro?
Doña Elvira
Tengo poca
inteligencia en asuntos,
Don Pablo
(A DON SIMPLICIO.)
oído, parecerá
Don Simplicio
soberbia y su hipocresía,
la razón y la paciencia.
Doña Elvira
hubiera sabido yo
y mis...?
Don Simplicio
Escena IV
Don Celedonio
Juana
Don Celedonio
No importa,
razones, y gustará
de saberle de mi boca.
Juana
Don Celedonio
Mi nombre
de su bien.
Juana
(A DON SIMPLICIO.)
su comisión.
Don Pablo
(A DON SIMPLICIO.)
Pues oigamos
(A DON PABLO.)
Don Pablo
en tu situación penosa.
Don Celedonio
(A DON SIMPLICIO.)
Don Simplicio
Don Celedonio
Don Simplicio
Siento mucho
no conocer la persona
Don Celedonio
natural de Mondoñedo,
a notificar un auto.
Don Simplicio
Don Celedonio
Es cosa corta,
providencia ejecutoria
de proceder al despojo
Don Simplicio
Don Celedonio
¿Usted sabe,
Don Alejandro
(A DON CELEDONIO.)
Es mucha la desvergüenza.
Don Celedonio
(A DON ALEJANDRO.)
A mí no me comisionan
Responder es al señor,
y respeta a la justicia.
Don Simplicio
Yo...
Don Celedonio
Sí señor, y me consta
el señor, y no le enoja
Don Alejandro
su mónita socarrona?
Don Celedonio
(A DON SIMPLICIO.)
Juana
(Aparte.)
Don Celedonio
Don Simplicio
el echarme de mi casa.
Don Celedonio
Mañana al amanecer
y se las lleva, y se va
se desgracie ni se rompa.
a mi oficio no se oponga.
Don Simplicio
(Aparte.)
en su cara socarrona
Don Pablo
(A DON SIMPLICIO.)
de paciencia.
Don Alejandro
No sé cómo
no le he bañado ya en sangre.
Juana
o garrote, o cachiporra?
Don Celedonio
Don Pablo
(A DON CELEDONIO.)
y déjenos.
Don Celedonio
En buen hora;
Don Simplicio
Y Satanás el infierno
Escena V
el gazmoño hipocritón.
Doña Tecla
Juana
(A DON SIMPLICIO.)
se encaminan al provecho
Don Pablo
(A DON SIMPLICIO.)
Doña Elvira
su ingratitud y osadía;
Escena VI
Don Carlos
de traición y de alevosas
correspondencias le acusa;
la delación corrobora
presentando al Soberano
Don Pablo
Don Simplicio
es un maldito animal.
Don Carlos
No perdamos un instante,
Mi amistad no le abandona
segura.
Don Simplicio
¡Cuánto a la heroica
en estado de pagar
Don Pablo
Escena VII
Don Fidel
el Soberano le aloja
en la cárcel.
Don Simplicio
¡Ah villano!
Don Fidel
Don Pablo
moderación.
Don Alejandro
¡El perverso
Don Fidel
me denuestan y baldonan;
Doña Pepita
¡Soplón!
Don Fidel
En servir al Rey
Don Simplicio
Don Fidel
sacrificara a su gloria
Doña Elvira
¡Infame!
Juana
¡Cómo blasona
de virtud el muy soez!
Don Pablo
a delatar a mi hermano,
le despide? Y si es culpado,
voluntad la donación
yo no acierto a concertarlas.
Don Fidel
el expediente, y así
haga usted justicia pronta.
EL ALCALDE
la ejecutaré al instante.
Don Fidel
¡Yo preso!
EL ALCALDE
Usted.
Don Fidel
¿Por qué?
EL ALCALDE
Eso no toca
la historia de un impostor.
(A DON SIMPLICIO.)
la hipocresía engañosa;
un Soberano ilustrado
De la religión amante,
de piedad y devoción,
astucia a su bienhechor
acusa, la vengadora
justicia del Cielo quiere
a un célebre delincuente,
Indignado el Soberano
de su conducta alevosa,
de su desvergüenza loca
el exceso, y me encargó
La autoridad soberana
(A DON SIMPLICIO.)
y su clemencia perdona
la fe a su amigo proscrito;
el servicio no se borra.
Juana
¡Gracias al Cielo!
Doña Tecla
Ya aliento.
Doña Elvira
Doña Pepita
¿Quién lo dijera?
Don Simplicio
Anda, infame.
Escena VIII
Don Pablo
reconocido te postra.
Don Simplicio
de su bondad generosa
a tributarle rendidas
de Pepita dispondremos
FIN