Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sistema de controle
ATENÇÃO !
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
28-07-00
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído:
Excluído: 1282727272
DESCRITIVO ST2000B 28-07-00 Página 3 de 27
INTRODUÇÃO
PERIGO !!!
ALERTA !
ATENÇÃO !
OBSERVAÇÃO
OBSERVAÇÃO
Tensão de alimentação
8 - 36 VDC
2 0V U=8 - 36 VDC
1 V DC max. 5 W Fonte de tensão
0 N
Borne Designação
0 Borne N do sistema de baixa tensão ou do ponto de neutro (estrela) do
transformador de potencial (referencial de medição).
1 Tensão de alimentação: 8 – 36 VDC, 5 W
2 Tensão de alimentação: 0 V potencial de referência
Dados de ambiente
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
28-07-00
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído:
Excluído: 1282727272
DESCRITIVO ST2000B 28-07-00 Página 5 de 27
Entradas de Medição
• Gerador __________________________________________________________________
CRD CGR
L1
L2
L3
G
N
22 L3
21 L2 TENSÃO GERADOR
20 L1
0 N
CRD CGR
L1
L2
L3
G
N
52 L3
51 L2 TENSÃO DA REDE
50 L1
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
28-07-00
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído:
Excluído: 1282727272
DESCRITIVO ST2000B 28-07-00 Página 6 de 27
Entradas de medição: Corrente
• Gerador __________________________________________________________________
CRD CGR
L1
L2
L3
G
N
Detalhe
De conexão dos TC’s
P2 P1
L.. G
s2 s1
32 s1 (k)
L3
31 s2 (l)
Corrente do
.. s1 (k) 30 s1 (k) Gerador
L.. L2
.. s2 (l) 29 s2 (l)
26 s1 (k) ../5 A
L1
25 s2 (l)
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
28-07-00
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído:
Excluído: 1282727272
DESCRITIVO ST2000B 28-07-00 Página 7 de 27
Entradas auxiliares e de comando
Entradas digitais
8 .. 40 V (AC/DC)
Interruptor externo
6 partidas
7 3
R in= 68 k Ω
(prioridade 2)
Interruptor externo
Partida
7 5
R in= 68 k Ω
(prioridade 3)
Interruptor externo
7 6 R in= 68 k Ω
(prioridade 1)
Aux. CGR CB 3
7 4
8..40 VDC
Comando externo
A
Rin= 68 kΩ Entrada digital
65
Entradas analógicas
A Entrada analógica
B 0 .. 180 Ohms
C ou PT100
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
28-07-00
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído:
Excluído: 1282727272
DESCRITIVO ST2000B 28-07-00 Página 9 de 27
Saídas auxiliares e de comando
Saídas de relés
máx. 250 V AC
14 Umax= 250 V
I max= 2 A
Fechar chave gerador
CGR 15
16 Umax= 250 V
Fechar chave rede
CRD 17 I max= 2 A
39 Umax= 250 V
Abrir chave rede
CRD 40 Imax= 2 A
41 Umax= 250 V
Abrir chave gerador
CGR 42 I max= 2 A
máx. 250 V AC
A
Umax250 V Saída a rele
Atuador externo B
Operação automática:
• o modo operacional AUTOMÁTICO foi selecionado
• não há nenhuma falha da classe 2 ou 3
• o grupo está ativo e a tensão e freqüência do gerador estão nos limites pré - estabelecidos
• a sinalização e confirmação “CRD DESL“ deve estar presente (a CRD foi aberta)
Operação manual:
• o modo operacional “MANUAL“ está selecionado
• o botão “CGR Liga“ foi atuado
• não há nenhuma falha da classe 2 ou 3
• o grupo está ativo e a tensão e freqüência do gerador estão nos limites pré - estabelecidos
• a sinalização e confirmação “CRD DESL“ devem estar presentes (a CRD foi aberta)
Operação automática:
• o modo operacional AUTOMÁTICO está selecionado
• a tensão de rede deve estar presente
• a sinalização e confirmação “CGR DESL“ devem estar presentes (CGR está
aberta)
• a entrada “Liberação CRD” está colocada.
Operação manual:
• o modo operacional MANUAL está selecionado
• a tecla CRD LIG foi atuada
• a tensão de rede deve estar presente
• a sinalização “CGR DESL“ deve estar presente (CGR aberta)
• a entrada “Liberação CRD” está colocada
Excluído: Descritivo S
Abrir chave do gerador 28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
28-07-00
A chave de gerador é aberto através da queda do relé “fecha CGR” (se
selecionado impulso contínuo) e através da queda do relé “CGR abre”. Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Nas seguintes condições é aberta a CGR:
• no modo operacional “EMERGÊNCIA“ Excluído: Descritivo S
• na classe de falhas 2 ou 3 25-08-99.doc
• na atuação da tecla “CGR DESL“ no modo manual Excluído: Descritivo S
• na atuação da tecla “PARA“ no modo manual 25-08-99
• no desligamento automático no modo operacional “AUTOMÁTICO“ Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído:
Excluído: 1282727272
DESCRITIVO ST2000B 28-07-00 Página 11 de 27
Abrir a chave de rede
A chave de rede é aberta através do fechamento do relé “abre CRD” (um impulso
contínuo através do rele fecha CRD não é possível).
Nas seguintes condições é aberta a CRD:
• na atuação do supervisor de rede
• na atuação da operação de emergência (ausência da tensão de rede)
• na atuação da tecla “CRD DESL“ no modo manual
Operação de emergência
Ausência da rede Se a tensão da rede anormalizar em pelo menos um dos bornes 50, 51 ou 52, é
ativada a operação de emergência. Após decorrido o tempo de retardo
“Operação de Emergência LIGA” (0..99s) é aberta a chave de rede CRD e é dada
partida ao grupo. Se a tensão do gerador estiver na faixa ±15 % da tensão
nominal do gerador e a freqüência estiver na faixa de ±5 % da freqüência
nominal, é fechada a chave do gerador. O grupo assume o suprimento isolado.
Retorno da rede Após o retorno da tensão da rede o aparelho aguarda o período de transitório da
redes (0..999 s) antes de habilitar a volta da chave de rede.
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
28-07-00
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído:
Excluído: 1282727272
DESCRITIVO ST2000B 28-07-00 Página 12 de 27
Falhas
Classes de falhas
F0 Alerta de falha Esta falha não leva a interrupção da operação. Gera uma mensagem de falha.
F1 Alerta de falha Esta falha não leva a interrupção da operação. Gera uma mensagem de falha e
atua o rele do alarme sonoro.
F2 Falhas atuantes Esta falha leva ao desligamento do GMG. É comandada a abertura da CGR,
seguida de uma operação de resfriamento do motor.
F3 Falhas atuantes Esta falha leva à imediata abertura da CGR e ao desligamento do GMG.
Quitar falhas
ATENÇÃO !
O GMG pode dar a partida indevidamente se uma falha, que levou ao desligamento
do GMG, foi quitada e se ainda houver uma liberação (Auto 1 e 2). A fim de
proteger o GMG de uma danificação não intencional, deve ser verificado primeiro a Excluído: Descritivo S
causa da falha, antes de dar uma nova partida ao GMG. 28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
Pressionando a tecla “RESET“ as mensagens de falhas no display LCD são 28-07-00
quitadas. Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Quitação rápida (1 s) Quita as mensagens de falha e de erro da classe de Excluído: Descritivo S
falha F0 e F1. 25-08-99.doc
Excluído: Descritivo S
Quitação longa (5 s) Quita as mensagens de falha e de erro da classe de 25-08-99
falha F2 e F3, isto somente quando em modo
Excluído: Descritivo S
MANUAL. 25-08-99.doc
Excluído:
Excluído: 1282727272
DESCRITIVO ST2000B 28-07-00 Página 13 de 27
ELEMENTOS DE INDICAÇÃO E OPERAÇÃO
Painel frontal
GRUPOS GERADORES R
V1 V
V2
V3
LIGAR DESL.
ALARME DISPLAY
LIGAR DESL.
SUPERVISÃO
SELECIONA DÍGITO CURSOR
7 "TESTE" ........... Modo oper. "TESTE" selecionado 18 "V“ .................................... Mostrar próxima página
8 " " Modo operac. "EMERGÊNCIA" selecionado 18 "DÍGITO↑“ ..................................... Aumentar valor
Excluído: Descritivo S
9 "MANUAL"..... Modo oper. "MANUAL" selecionado 19 "RESET"...................... Quitar mensagem de falha
28-07-00.doc
10 "FUNCIONAMENTO" ..... Rotação mínima atingida 19 "CURSOR→“ Coloca cursor 1 posição à esquerda
Movimentação no display
Tecla 25 CRD DESL“ Através do acionamento da tecla 25 ”CRD DESL“ pode Excluído: Descritivo S
25-08-99
ser aberta a chave da rede.
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído:
Excluído: 1282727272
DESCRITIVO ST2000B 28-07-00 Página 16 de 27
Chave seletora de modos operacionais
AVISO !
Pode ser dada a partida não proposital ao GMG, se for quitada uma falha que tinha
provocado a parada do GMG e ainda havia uma liberação. Por este motivo, antes
de efetuar a quitação deve ser buscada a causa para o aparecimento da falha.
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
28-07-00
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído:
Excluído: 1282727272
DESCRITIVO ST2000B 28-07-00 Página 18 de 27
Indicação
Linha superior • No campo "V" é mostrado a tensão do gerador, dependente dos LEDs V1, V2
e V3.
• Nos campos "A(L1)", "A(L2)" e "A(L3)" são mostradas as correntes do gerador
para cada fase separadamente.
GMG Diesel
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
OBSERVAÇÃO
Excluído: Descritivo S
O procedimento de partida do GMG diesel foi descrito na introdução. São 28-07-00
executadas até três tentativas de partida; opcionalmente são realizadas até seis Excluído: Descritivo S
tentativas de partida. 28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído:
Excluído: 1282727272
DESCRITIVO ST2000B 28-07-00 Página 19 de 27
MÁSCARAS DE PARAMETRIZAÇÃO (INTRODUÇÃO DE PARÂMETROS – NÍVEL 1)
Versão de Software
Software versão
ST2000B V2.01 Aqui é mostrada a versão de software, com a qual o aparelho trabalha no
momento. Entre em contato conosco, para ter maiores informações sobre a
situação atual do software bem como das possibilidades de uma atualização. No
momento da expedição deste aparelho o software é colocado na versão mais
recente e não necessita de uma imediata atualização.
Indicação de Serviço
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
28-07-00
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído:
Excluído: 1282727272
DESCRITIVO ST2000B 28-07-00 Página 21 de 27
Modificar o estado do contador
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
28-07-00
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído:
Excluído: 1282727272
DESCRITIVO ST2000B 28-07-00 Página 22 de 27
COLOCAÇÃO EM SERVIÇO
PERIGO !!!
PERIGO DE VIDA
ADVERTÊNCIA !
OBSERVAÇÃO
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
A forma de funcionamento no modo automático é influenciado pelas entradas
colocadas em “AUTOMÁTICO 1” e “AUTOMÁTICO 2”. Deve ser observado, que as Excluído: Descritivo S
sinalizações das chaves operem de forma invertida, ou seja, com a chave fechada 28-07-00
deve ter nas entradas “chave aberta” 0 V (contato auxiliar da chave como normal Excluído: Descritivo S
fechado ! - ver descrição das entradas auxiliares e de comando no anexo deste 28-07-00.doc
manual). Estas sinalizações devem necessariamente estar ligadas! Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Separação de potencial entre a tensão de alimentação e as entradas digitais de controle e sinalização Excluído: Descritivo S
Através de correspondente conexão externa, pode o ponto referencial comum das entradas digitais, ser separado 25-08-99
galvanicamente da tensão de alimentação (0 V, borne 2). Isto é necessário, por exemplo, se as entradas digitais não Excluído: Descritivo S
devem ser operadas com 24 V= e deve ser assegurada uma separação galvânica da tensão de comando (por exemplo, 25-08-99.doc
220 V=, 220 VAC)para a tensão de alimentação. Excluído:
Excluído: 1282727272
DESCRITIVO ST2000B 28-07-00 Página 23 de 27
Grandezas medidas e dados técnicos
Grandezas medidas
V1 V
V2
V3
LIGAR DESL.
ALARME DISPLAY
96,0
LIGAR DESL. 32,0
SUPERVISÃO
SE LECIONA DÍGITO CURSOR
12,0
8,0
90,0
144,0
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
28-07-00
Excluído: Descritivo S
28-07-00.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído: Descritivo S
25-08-99
Excluído: Descritivo S
25-08-99.doc
Excluído:
Excluído: 1282727272
DESCRITIVO ST2000B 28-07-00 Página 27 de 27