ABB

Advant Controller 500 La aplicación de la tarjeta
de memoria SD
Insert
image
here
© ABB Automation Products - AC 500 Page - 1 -
SD Memory Card
AC 500
SD Tarjeta de memoria SD
La estructura del archivo
El archivo de comando „ SDCARD.INI“

Ejemplo: Actualización Firmware para PM581
Ejemplo: guardar/ cargar el proyecto a / desde SD

Page 2 -
© ABB Automation Products - AC500 -Page
Ejemplo: Descarga y carga del código fuente
LEER / ESCRIBIR Datos

Más funciones
SD Memory Card
AC 500
SD Card Tarjeta de memoria SD


Page 3 -


Más funciones
SD Memory Card
AC 500
SD Card La estructura de archivo de la tarjeta de memoria (1)
La tarjeta SD funciona como un

disquete.
Inicializado como un formato
Microsoft DOS
(Formato 8.3: no permite nombres
largos).
Código de máquina del código de usuario

Page 4 -
Código fuente del programa del usuario

SD Memory Card
AC 500
SD Card La estructura de archivo de la tarjeta de memoria (2)
La estructura de archivo se crea insertando tarjeta SD card

dentro de la ranura con el PLC en marcha:
El LED RUN está parpadeando rápidamente.

Cuando para de parpadear la
Page 5 -
instalación ya está hecha

SD Memory Card
AC 500


Page 6 -

Más funciones
SD Memory Card
AC 500
SD Card El archivo de comando „SDCARD.INI“
SDCARD.INI
0: no función
1: cargar programa de usuario
2: Actualización del Firmware como definida
(ver abajo)
4: reservado
0: No actualizar
1: Actualizar
Page 7 -
SD Memory Card
AC 500
SD Card El archivo de comando „SDCARD.INI“
En caso de actualizar Firmware

MINIB.gza Boot file *
MINI.gza Firmware
Debe cargarse aquí
•No necesario para todas las

actualizaciones
Page 8 -
SD Memory Card
AC 500


Page 9 -

Más funciones
SD Memory Card
AC 500
SD Card Ejemplo: Actualización de Firmware para PM581
1. Enchufe la tarjeta en el PLC ( funcionando - RUNNING ).
La tarjeta SD se formatea y la estructura de archivo

es generada como se ha enseñado anteriormente
Cuando el LED RUN para de parpadear se puede

Page 10 -
retirar la tarjeta SD
SD Memory Card
AC 500
2. Enchufe la tarjeta SD y
y entre este valor en el PLC:
„2“: Se va a realizar una actualización de firmware
„1“: La CPU ha de ser actualizada

Page 11 -
SD Memory Card
AC 500
Page 12 -
Directorio de tarjeta SD
en WINDOWS Explorer
3. Cargarel Firmware para PM581
a la tarjeta SD como se muestra
SD Memory Card
AC 500
4. Apague la alimentación de la CPU

y enchufe la tarjeta SD y acontinuación enciéndala otra vez.
LED RUN parpadea rápido: firmware es leído

RUN y LED ERR parpadean rápido: Firmware se guarda
en flash
LED RUN parpadea lentamente: Actualización
realizada listo
Page 13 -
RUN y LED ERR parpadean lentamente: Fallo en

actualización de firmware
5. Por favor, apague la ailimentación antes de retirar la tarjeta

SD
SD Memory Card
AC 500


Page 14 -

Más funciones
SD Memory Card
AC 500
SD Card Ejemplo: Guardar / Cargar un proyecto a la SD
Podemos guardar un proyecto ( código máquina) a una SD

enchufada en el PLC y cargarla a otro PLC desde la misma
tarjeta enchufada en el segundo (Copiar proyecto de PLC a
PLC).
Page 15 -
SD Memory Card
AC 500
SD Card Ejemplo: Guardar un proyecto en la SD (1)
1 Si no existe ya en el PLC, compile el proyecto completo

(rebuild) mediante „project/ clean all“ y „project/ rebuild all“.
2 Cargar el proyecto desde el PS501 a el PLC (login) y

guardarlo en la FPROM ( crear proyecto de aranque – boot
Page 16 -
proyect).
El LED RUN parpadeará mientras se salva en la FPROM

SD Memory Card
AC 500
SD Card Ejemplo: Guardar un proyecto en la SD (2)
3 Introducir la SD en el PLC y abrir el „PLC Browser“ en el

Contror Builder y escribir „sdappl“ < ENTER> . Debes haber
podido acceder!
DEFAULT.PROG y DEFAULT.CHK se cargan al directorio de

la SD UserData\PM5x1\UserPrg en la tarjeta.
Page 17 -
En SDCARD.INI „FunctionOfCard“ se pone a uno 1 y

„UserProgram“ se pone a 1.
El LED RUN parpadea mientras se escribe en la SD Card

SD Memory Card
AC 500
SD Card Ejemplo: Cargar un proyecto desde la SD
1 Para el PLC (Stop)
2 Introducir la SD Card
En vez de 1 y 2 : 1 Desconecte la alimentación

2 Introduzca SD Card
3 Conecte la alimentación
Page 18 -
DEFAULT.PROG y DEFAULT.CHK en
UserData\PM5x1\UserPrg en la SD Card se cargan en la
FPROM del sistema AC500.
El LED RUNparpadea mientras se está escribiendo la
FPROM.
SD Memory Card
AC 500


Page 19 -

Más funciones
SD Memory Card
AC 500
SD Card Ejemplo: Cargar y descargar Código Fuente
Esta funcionalidad nos permite guardar el programa en la SD

enchufada al PLC como se guarda en el PC incluyendo
comentarios, símbolos, etc.
Es posible subir (upload) este proyecto desde el PLC al

Control Builder en el PC
Page 20 -
SD Memory Card
AC 500
SD Card Ejemplo: Descargar Código Fuente
Verificar que el parámetro FunctionOfCard en la

SD Card es „0“ ( no funciona cuando está insertada )
• Verificar que la SD Card está introducida en el PLC
• Definir en el Control Builder, cuándo se ha de hacer la

descarga (download) y qué se ha de descargar:
Page 21 -
„Project/ Options…/ Source download“

Si selecciona „Only on demand“, entonces se debe

clickear en „Online/ Sourcecode download“
SD Memory Card
AC 500
SD Card Ejemplo: Subir el Código Fuente (Upload)
Verificar que la SD está enchufada
• Log in y click en el Control Builder en
File / Open:
Page 22 -
SD Memory Card
AC 500


Page 23 -

Más funciones
SD Memory Card
AC 500
SD Card Leer / Escribir Datos
Esta funcionalidad nos permite escribir datos de usuario en

la tarjeta SD y leerlos otra vez. Estos datos se guardan en
..\UserData\PM5x1\UserDat\ USRDATxx.DAT
Este archivo puede obtener: sectores, etiquetas de sector

Page 24 -
Para más información ver:

„AC500 System Technology of the CPUs“ , capítulo 6.4

SD Memory Card
AC 500


Page 25 -

Más funciones
SD Memory Card
AC 500
SD Card Más funciones
Todas estas diapositivas han mostrado las funciones más

importantes.
Otras funciones adicionales se pueden encontrar en
„AC500 System Technology of the CPUs“ , capítulo 6.1.1 ff

Page 26 -
SD Memory Card

ABB

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ABB

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Advant Controller 500 La aplicación de la tarjeta

La estructura del archivo

El archivo de comando „ SDCARD.INI“

Ejemplo: guardar/ cargar el proyecto a / desde SD

Ejemplo: Descarga y carga del código fuente

LEER / ESCRIBIR Datos

La estructura del archivo

El archivo de comando „ SDCARD.INI“

Ejemplo: guardar/ cargar el proyecto a / desde SD

Ejemplo: Descarga y carga del código fuente

LEER / ESCRIBIR Datos

La tarjeta SD funciona como un

Código de máquina del código de usuario

Código fuente del programa del usuario

La estructura de archivo se crea insertando tarjeta SD card

El LED RUN está parpadeando rápidamente.

instalación ya está hecha

La estructura del archivo

El archivo de comando „ SDCARD.INI“

Ejemplo: guardar/ cargar el proyecto a / desde SD

Ejemplo: Descarga y carga del código fuente

LEER / ESCRIBIR Datos

En caso de actualizar Firmware

•No necesario para todas las

La estructura del archivo

El archivo de comando „ SDCARD.INI“

Ejemplo: guardar/ cargar el proyecto a / desde SD

Ejemplo: Descarga y carga del código fuente

LEER / ESCRIBIR Datos

1. Enchufe la tarjeta en el PLC ( funcionando - RUNNING ).

La tarjeta SD se formatea y la estructura de archivo

Cuando el LED RUN para de parpadear se puede

„2“: Se va a realizar una actualización de firmware

„1“: La CPU ha de ser actualizada

4. Apague la alimentación de la CPU

LED RUN parpadea rápido: firmware es leído

RUN y LED ERR parpadean lentamente: Fallo en

5. Por favor, apague la ailimentación antes de retirar la tarjeta

La estructura del archivo

El archivo de comando „ SDCARD.INI“

Ejemplo: guardar/ cargar el proyecto a / desde SD

Ejemplo: Descarga y carga del código fuente

LEER / ESCRIBIR Datos

Podemos guardar un proyecto ( código máquina) a una SD

1 Si no existe ya en el PLC, compile el proyecto completo

2 Cargar el proyecto desde el PS501 a el PLC (login) y

El LED RUN parpadeará mientras se salva en la FPROM

3 Introducir la SD en el PLC y abrir el „PLC Browser“ en el

DEFAULT.PROG y DEFAULT.CHK se cargan al directorio de

En SDCARD.INI „FunctionOfCard“ se pone a uno 1 y

El LED RUN parpadea mientras se escribe en la SD Card

1 Para el PLC (Stop)

En vez de 1 y 2 : 1 Desconecte la alimentación

La estructura del archivo

El archivo de comando „ SDCARD.INI“

Ejemplo: guardar/ cargar el proyecto a / desde SD

Ejemplo: Descarga y carga del código fuente

LEER / ESCRIBIR Datos

Esta funcionalidad nos permite guardar el programa en la SD

Es posible subir (upload) este proyecto desde el PLC al

Verificar que el parámetro FunctionOfCard en la

• Verificar que la SD Card está introducida en el PLC

• Definir en el Control Builder, cuándo se ha de hacer la

„Project/ Options…/ Source download“