Vous êtes sur la page 1sur 188

Jusqu’au bout

de vos rêves…

Avec le label « Expert en


La force d’un réseau
maison connectée »,
à votre service, avec
Décostory est à la pointe
71 points de vente
de l’évolution domotique,
Décostory sur tout
pour un habitat connecté
le territoire.
et plus économe.

STORES EXTÉRIEURS STORES INTÉRIEURS PERGOLAS FENÊTRES VOLETS PORTES DE GARAGE


PORTAILS CLOTURES PORTES D’ENTRÉE AUTOMATISMES MOTORISATIONS DOMOTIQUE FILMS
RIDEAUX ACCESSOIRES

www.decostory.fr
juillet 2017

ÉDITO
copyright bien fait

S
i l’été rime évidemment avec vacances c’est

frais et novateur sur votre décoration.

Pour entreprendre ce combat, il nous faut des alliés puissants !


Pour ma part je me suis intéressée de plus près aux artisans d’art.
Pourvoyeurs de bonheur et de beauté, ils sont en France comme
ailleurs assez méconnus. J’ai donc entamé un tour d’horizon de
nos meilleurs artisans d’art qui mettent tout leur savoir faire à
la recherche du bel objet. Cette saison sera donc sous l’égide de
l’artisanat au service de notre décoration.

Après cette recherche harassante, je me suis accordée une pause bien


méritée. En effet si la refonte de notre décoration en mode estivale, a été
un de mes objectifs, l’été est avant tout la saison des départs en vacances !
Mes valises prêtes en deux minutes top chrono, la question s’est posée de savoir
où partir… Choix cornélien s’il en est : vacances au long court ou évasions hexagonales !

Vacances de charme ou insolites au cœur de nos plus belles régions, ou vacances dépay-
santes dans des territoires inconnus voilà de quoi susciter l’inspiration pour vos futures
escapades.

Mon conseil, n’hésitez pas à vous arrêter dans les échoppes des artisans du coin,
des surprises vous y attendent, c’est certain.

Bel été !
SOMMAIRE Juillet 2017

1 EDITO

ÉVASION
Envie de dépaysement / Séjours insolites /
En quête de nature / Séjours de charme

12 Faîtes tourner le globe !


S’évader et découvrir une nouvelle ville, région,
ou même un pays pour les plus aventureux !

14 Le dépaysement, une valeur sûre.


Au-delà des frontières de l’Europe, l’Afrique attire
toujours plus de Français.

16 Partir en couple.
La solution idéale pour tordre le cou à la routine.

20 Des séjours insolites en France aussi.


Visez l’originalité pour vos vacances.

30 En quête de nature et de découverte ?


Partez en vacances loin de la ville et du bruit urbain.

38 L’écologie s’invite dans vos vacances.


La question environnementale s’invite dans tous
les domaines, vos vacances n’échappent pas à la règle.

44 Séjours de charme, envie de luxe et de détente ?


C’est le moment de se faire plaisir !

54 Et si les nouvelles technologies vous aidaient


à préparer votre voyage ?
Etre bien informé est la clé de visites réussies.

INTÉRIEUR
Métiers d’art / Portraits d’artiste / Tendances / Mobilier

62 Quand Artisanat rime avec Art.


L’artisanart ou la naissance d’une passion.

64 Rencontre avec Marie-Hélène Frémont.


Directrice de l’Institut National des Métiers d’Art.

69
Découvrez la magie de ce métier ancestral.

77 Nos bijoux nous en font voir de toutes les couleurs.


Toutes les excentricités sont permises !
© Madura

82 Une terre millénaire


La céramique et Vallauris, une histoire d’amour.
2 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
SOMMAIRE Juillet 2017
88 L’aire de jeu des plus originaux.
Osez la sculpture !

92 Pas de déco sans tableau.


Le tableau, l’accessoire déco indispensable.

96 Des peintres d’un nouveau genre.


Le graph en mode d’expression.

100 Une décoration intérieure qui se vit en couleur.


A chacun ses envies.

112 Avec le tissus, facile de relooker son intérieur.


Le tissu, des matières à redécouvrir.

124 Donnez le bon ton à vos nuits.


La couleur au cœur de la chambre.

130 Sol & Mur.

138 Cuisine.
En 2017 on cuisine avec style !

146 Escalier.
L’allié déco insoupçonné.

EXTÉRIEUR
Mobilier outdoor / Piscine / Eclairage / Talent à suivre

164 En manque d’inspiration pour renouveler votre terrasse ?


La Dolce Vita s’invite dans notre sélection outdoor.

166 Le Hamac au service de votre relaxation.


Donnez un ton résolument exotique à votre jardin.

170 La piscine se joue de nous.


S’offrir des moments de détente mérités.

178 Quand l’artisanat mexicain illumine vos jardins.


Optez pour un éclairage intimiste et chaleureux.

184 Carnet d’adresses.


© Christian Lacroix

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 3


Shopping I M&J

Une déco graphique


pour donner du peps
à votre intérieur
1

2
4

1. TURNABOUTS. Les lignes Art Déco de ce papier peint de Florence Broadhurst donnent un effet dynamique et graphique
intemporel, L.70 cm, Prix sur demande. Jules & Jim. 2. CANAPÉ 50’s. Structure en bois massif, piètement en chêne massif et
revêtement en tissu, design de Sabrina Ficarra, L.120 cm x P. 90 cm x H. 78 cm, 2 250,00 €. Red Edition. 3. BAHAUS. Vase en por-
celaine, 285 x 132 x 169 mm, 190,00 €, saladier en porcelaine également, 120 x 289 mm, 167,00 €. Vista Alegre. 4. BRIC A BRAC.

chêne 100% massif issu de forêts françaises gérées durablement, H.226 cm x L.120 cm x P. 22cm, à partir de 1 464,00 €. Drugeot
Labo. 5. LUSRE 4, EAU DE LUMIÈRE. Suspension poétique réglable créant un chemin de table lumineux designer par Davide
Oppizzi, matériau massif est disponible au choix en véritable bois de chêne ou marbre blanc de Carrare, L. 21 x l. 9 x H. 23, 1
799,00 €. DesignHeure.

4 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


Shopping I M&J

Une décoration en
noir et blanc qui
raconte des histoires
3 en couleurs

1. ICICLE.
en bois massif. Existe seule, différentes hauteurs. Piètement en Noyer, chêne ou chêne laqué noir, à partir de 824,00 €. La Bou-
tique Danoise. 2. SMALL TALK.
3. CHESS.
en acrylique, existe en plusieurs coloris, à partir de 60,00 €. Scof. 4. POMPON. Fauteuil recouvert de tissu OLICAN Links Snowgoose
sur une structure en chêne naturel, design de Didier Versavel, L. 71 x H. 83 x P.67 cm, 2 100,00 €. Désio. Miroir base en céramique,
partie métallique en poudre ensuite et en or brossé dessiné par Thomas Dariel, Dim. ø 97 cm x H.181 cm , 3 000,00 €. Maison Dada.

6 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


Shopping I M&J

Rien n’est plus 1. VAYK. Cette aile doublement est incurvée sur les côtés,
moderne que le volume rectangulaire suspendu à des portes coulissantes. Ce
buffet est dessiné comme un vaisseau du quotidien par Meghe-
vintage : nos six di Simonian, H.90 cm x P.47 cm x L.159 cm, 2 380,00 €. Kann
intemporels Design. 2. GENNA SECRET. Papier peint imprimé numéri-
3 quement sur papier pelliculé en Angleterre, Design de Tracy
Kendall, L.50 cm x l.10 m. The Collection. 3. COUVERTS À
SALADE. 7cm large sur 28 cm long nickel,6 cm large sur 28
cm long bois mango, 5,5 cm large sur 31 cm long, 49 € le set
Nickel, 49 € le set Bois mango, 28 € le set. Scapa. 4. LAMPE
GRAS. En 1921 Bernard-Albin Gras crée la première lampe
articulée de l’histoire du luminaire qui deviendra une icône
du XXe siècle, bras, 39 cm, bielle, 20 cm, plusieurs coloris, à
partir de 350,00 €, DCW Designer. 5. CRUISER DELUXE.
Lecteur de disque portable bluetooth, connexion du cruiser
deluxe à votre propre soundsystem, haut-parleurs stéréo ,
lecture 33, 45 et 78 tours, dim. H.12 x l.35 x P.26 cm, 169,00 €,
Persona Grata. 6. PUMPKIN. Ce canapé désigné par Pierre
Paulin évoque une citrouille géante qui offre une coquille
protectrice et voluptueuse à son utilisateur. Impossible de ré-
sister à son appel ! H. 70 cm x l.178 cm x P. 83 cm, à partir de 2
6 293,50 €. Ligne Roset.

8 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


Shopping I M&J

1. BUCRANES. Assiettes terre blanche, émail blanc et


oxyde noir. Calibrage et décoration à la main, 0.8 kg, 33
cm, 78,00 €. Faïencerie Georges. 2. LUSTRE PERROQUET.
style années 30, fer & cristaux de bohème, dorure, argen-
ture à la feuille, 4 lumières, H. 65 cm x D. 60 cm, 2 121,00
€. Bagues Paris. 3. AS BIG AS YOU. Carrelage de haute
qualité, cuit traditionnellement à 830 °C, fabriqué en Hol-
lande, les carreaux sont toutes désignés par Marga van
Oers, plusieurs dimensions :10 x 10 cm,13 x13 cm, 20 x 20
cm, à partir de 25,00 €. Storytiles. 4. ANTILOPE FIL DE
FER. Créées par les artistes de Streetwires, à Cape Town,

galvanisé. Streetwires est une société d’entreprenariat so-


cial et de commerce équitable, plusieurs fois primée pour
son engagement, et qui a déjà formé plus de 120 artistes,
échelle 1, 1 700,00 €. As’art. 5. CHAISE FIL. En peau de
vache cette chaise fait partie de la toute nouvelle Collec-
tion «Fil» dessinée par François Azambourg, L 46,5 x P 52
x H 82,5 cm, - Assise : H 49 x P 34 cm, 1 132,00 €. AA New
Design.

Des animaux dans la


maison, les avantages
sans les inconvénients.
3

5 1

10 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


Un obJet I Une hiStoire

Le Rocking Chair
bat la mesure
Un mouvement de bascule tout en douceur, qui vous

Ilmari Tapiovaara
Son créateur : llmari Tapiovaara fut l’un des plus grands architectes d’intérieur et designers de son
temps. Avec l’esprit d’un chercheur et l’âme d’un artisan, Tapiovaara était toujours à la recherche
de nouvelles solutions pour améliorer les objets du quotidien. Au cours de sa longue carrière,
Tapiovaara a créé des dizaines d’objets emblématiques, qui sont toujours aimés par le public.
Aujourd’hui, la Family Collection Tapiovaara par Artek est patrimoine de ce maître du design

Après avoir obtenu son diplôme en 1937 comme architecte d’intérieur et designer de meubles
de la Central School of Applied Arts à Helsinki, il est reçu comme assistant dans le bureau
de Le Corbusier à Paris. En 1938, Tapiovaara à travailler comme directeur artistique et de-
signer chez Asko Oy, le plus grand fabricant de meubles en Finlande. En 1941, il est alors
engagé comme directeur artistique et commercial pour l’entreprise de mobilier Keravan
Puuteollisuus Oy.
Grand admirateur de les œuvres d’Alvar Aalto, Ilmari Tapiovaara voulait également
créer des prduits, reposant sur les mêmes lieux idéologiques. Tapiovaara incarne le
principe de l’égalité sociale du fonctionnalisme et il estime que l’architecture est le
point de départ pour son travail artistique.
En plus des dizaines de chaises et autres meubles, destinés en particulier à l’es-
pace public, Tapiovaara a développé de nombreux intérieurs depuis les années
1940 pour les hôtels, les banques, les bureaux et les salles d’exposition.

Son histoire : Le rocking chair Mademoiselle de Ilmari Tapiovaara


est un meuble classique élégant dans la tradition classique du de-

tant que membre de la famille de la collection Tapiovaara.


Fauteuils à bascules et fauteuils club ont toujours été des pièces de mobilier

Ilmari Tapiovaara a conçu de nombreuses nouvelles interprétations de


ce meuble. Moderne et en même temps élégant et confortable, ce meuble
d’assise en particulier, portant le nom élégant Mademoiselle, est de-

Comme l’évoque son nom, le rocking Chair Mademoiselle


de Ilmari Tapiovaara est extrêmement délicat et élégant.
Les lignes douces et longues, mais aussi une utilisation
parcimonieuse des matériaux font de Mademoiselle un highlight optique.

Ses caractéristiques : Matériaux : bouleau, coloris : noir, blanc ou sauge, H.97 cm, L.55 cm,
P.94 cm, Hauteur d’assise : 45 cm.

Le rocking-chair qui bat la mesure


John Edgar Wideman
Avec le blues pour modèle, ce livre déchirant,
d’une musicalité inouïe, apporte une réponse

malgré tout, la beauté de vivre. Ce triptyque,


dont chaque volet peut se lire de façon autonome,
a fait de Wideman l’égal d’un Joyce ou d’un
Faulkner, et constitue un sommet absolu de la
littérature contemporaine.
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 11
MAISON & JARDIN
magazine

Faites tourner le globe !


En ce début de saison estivale, nous sommes tous
dans la même situation : on rêve de s’évader et de partir
découvrir une nouvelle ville, région ou même pays pour les
plus aventureux.

Toutefois si l’envie est là, l’imagination et les idées originales nous font
parfois défaut. Allez visiter le petit patelin du coin assailli par les touristes
ou se rendre dans un hôtel sans charme et impersonnel… très peu pour
nous ! C’est décidé cette année on va innover et partir vivre dans des yourtes,
des cabanes ou bien dans les arbres, avec mon chéri en Tarzan.

Il s’agit d’une demande qui ne cesse de se développer, une volonté de partir dans
des endroits insolites et pleins de charmes, loin des tours opérateurs.
Comment se laisser surprendre par des coins perdus du bout du monde mais
aussi par des petites merveilles toutes proches de chez soi qui nous permettent
de vivre quelque chose d’unique et d’authentique.

Surfant sur ce besoin, une toute nouvelle gamme de séjours vous


propose de vivre des expériences inoubliables qui vous sortiront de
votre quotidien et vous permettront de vous évader l’espace de
quelques jours (voire semaines, pour les plus chanceux).

C’est ce mot «EVASION» que nous allons


de vous en proposer quelques
variantes.

12 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


MAISON & JARDIN
magazine

évasion
Envie de dépaysement / Séjours insolites / En quête de nature / Séjours de charme

copyright pixabay

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 13


LE DÉPAYSEMENT, UNE VALEUR SÛRE.

A
u-delà des frontières de l’Europe, l’Afrique at- d’Échappée Australe, souligne « Quoi de plus décevant que de
tire toujours plus de Français (2,2 millions de partir à l’autre bout du monde vivre une aventure palpitante
voyages en 2015), et parmi ses destinations et de se rendre compte ensuite que comme nous, des milliers
phares, l’Afrique Australe*. D’ailleurs, parmi les de Français ont marché sur les mêmes traces, visité les mêmes
expériences de globe-trotteurs les plus plébisci- sites, enrichi les mêmes prestataires ? Les voyageurs veulent
tées par les Français, arrive en troisième position : « faire un sa- aujourd’hui vivre des expériences uniques, nouer des contacts
fari en Afrique du Sud ». Seulement, voilà, il y a faire un safari avec d’autres voyageurs mais aussi avec les locaux, séjourner
et faire un safari. En quête d’authenticité, de découvertes fortes dans des lieux originaux et hors du commun, et c’est aussi ce
et insolites, mais aussi d’immersion totale en respect avec la qui nous motive et nous engage chez Échappée Australe ! ».
nature et les habitants, les Français ne veulent plus fouler les Depuis deux ans, l’association s’engage en effet, à la fois, à
sentiers battus du tourisme de masse. créer des voyages sur-mesure, avec une philosophie du voyage
forte de valeurs, et à venir en aide aux communautés locales de
Au sud de la forêt équatoriale, l’Afrique Australe est une formi- l’Afrique Australe.
dable terre d’inspiration pour tous les amoureux de voyages. Il s’agit de mettre en avant une autre idée du voyage, un autre
Randonner au Drakensberg, se prélasser sur les plages secrètes regard sur le métier de tour-opérateur. Amandine Deslangles et
de Cape Town, plonger dans les lagons et récifs coralliens de Clément Pilchen, les deux fondateurs d’Échappée Australe ont
l’île Maurice, partir en safari à la rencontre des lions à la cri- exploré le sud du continent africain en profondeur. À pied, en
nière noire de Namibie, explorer les vestiges d’une ancienne auto-stop, en voiture, en bus, en taxi, en VTT, ils ont découvert
civilisation très puissante au Zimbabwe, ou même skier au Le-
sotho. Échappée Australe est une association de tourisme à but histoire dense et méconnue, une culture riche et unique mais
non lucratif qui cherche à réaliser tous les rêves de voyages, aussi une population amicale et accueillante. Ce sont toutes ces
grâce à ses valeurs et ses engagements. découvertes qu’Amandine et Clément ont décidé de partager
avec les voyageurs en créant l’association Échappée Australe.
Depuis sa création en février 2015, l’association conjugue Selon Clément Pilchen « c’est notre parfaite connaissance du
aventure, découverte, respect de l’environnement, entraide terrain qui nous permet de proposer aux voyageurs une expé-
et solidarité pour faire de chaque séjour en Afrique Australe rience hors du commun. Contrairement aux agences de voyages
un enrichissement personnel. Clément Pilchen, co-fondateur et tour-opérateurs classiques, loin de leurs destinations, nous
14 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine *(Source : DGE, Chiffres clés du Tourisme, 2015)
terre d’inspiration pour tous les amoureux

Randonner au Drakensberg, se
prélasser sur les plages secrètes
de Cape Town, plonger dans les
lagons et récifs coralliens de l’île
Maurice, partir en safari à la ren-
contre des lions à la crinière noire
de Namibie, explorer les vestiges
d’une ancienne civilisation très
puissante au Zimbabwe, ou même
skier au Lesotho.
ne passons par aucun intermédiaire. Non seulement cette ab- Clément Pilchen nous explique qu’ « En fondant Échappée
sence d’intermédiaires diminue les coûts pour un voyage au Australe sous forme d’association à but non lucratif, nous
tarif juste mais assure également un vrai plus. Tous nos loge- échappons à toute logique de dividendes ou d’actionnaires,
ments, toutes nos activités, tous nos partenaires sont en effet
choisis pour offrir aux voyageurs authenticité et proximité, et membre de l’association, nos voyageurs s’acquittent d’une co-
tisation annuelle de 50 euros dont la moitié est dédiée à une
ainsi favoriser la rencontre et les échanges d’expériences ».
-
Pour aller plus loin dans la concrétisation de ses valeurs et de
mental en Afrique. Parce que voyage rime avec partage, ce sont
ses engagements, Échappée Australe s’est également donnée
pour mission d’apporter son aide aux communautés locales de
l’Afrique Australe. En parallèle d’une charte que le voyageur crèche dans un village sud-africain isolé. Ce projet est d’autant
s’engage à respecter, l’association favorise les voyages dans ces plus important qu’une partie du toit s’est dernièrement envolée
communautés préservées du tourisme de masse pour partici- suite à une tempête. Nous avons hâte de nous y rendre pour
concrétiser notre aide. »
année, un projet social ou environnemental.
16 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
De tous ces objets faits à la main, s’il ne
faut en retenir que quelques-uns, arrêtons-
nous sur les délicates vanneries zouloues

du Ghana et du Zimbabwe ou encore les


sculptures en pierre de Kisii du Kenya où
s’exprime toute la créativité de l’équipe.
ArtiSAnAt I on en pArle

AS ‘ART
« Notre désir, en créant AS’ART avec mon associée Danielle Bastelli, était d’aider les populations des pays
d’Afrique par la promotion et le développement de leurs artisanats. Nous ne voulions pas simplement importer
des objets mais raconter leur histoire », explique Jean-Paul Merlin, cofondateur de la marque.

V
isiter leur galerie du quartier Montorgueil donne traditionnelles, luttant ainsi contre la disparition progressive
la mesure de leur engagement et rend compte de de ces artisanats.
la diversité des pays visités, de leurs cultures, de
leurs savoir-faire et des matières travaillées. La connaissance panafricaine des cultures et des savoir-faire
artisanaux des fondateurs de AS’ART leur confère une capacité
De tous ces objets faits à la main, s’il ne faut en retenir que à répondre à des projets sur mesure. Les demandes croissantes
quelques-uns, arrêtons-nous sur les délicates vanneries zou- des architectes et des décorateurs le démontrent.

AS ‘ART, c’est avant tout une vision généreuse : la notion du


et du Zimbabwe ou encore les sculptures en pierre de Kisii du
partage, de l’échange et du soutien solidaire. Une approche
Kenya où s’exprime toute la créativité de l’équipe.
éthique qui fonctionne depuis plus de vingt cinq ans et que
Chloé Traisnel, responsable commercial et marketing, va pour-
AS’ART déjà bien installée en Europe présente ses collections suivre avec la même ardeur !
au salon MAISON&OBJET deux fois par an. Ses produits ac-
complissent ainsi un second voyage vers des destinations aussi
variées que les Etats-Unis, l’Australie et le Japon. Environ 50 Informations :
000 objets fabriqués transitent chaque année ! AS’ART
3 Passage du Grand Cerf
Publi-reportage

75002 Paris
Aujourd’hui plus de 200 artisans créent et travaillent en di- 01 44 88 90 40
rect avec AS’ART. Rémunérés de manière juste, ils échappent Ouvert du Lundi au Samedi de 11h à 19h
à la précarité et entretiennent leurs talents et leurs techniques www.asart.fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 19
DES SÉJOURS INSOLITES, EN FRANCE AUSSI
?

H
eureusement pour nous, si la France demeure çaises à découvrir ou redécouvrir, pour apprécier au mieux ces
la première destination touristique au monde vacances d’été.
il y a certainement une bonne raison. Des mil-
lions de personnes rêvent de visiter nos belles Cependant, comme nous l’enseigne le dicton : « 2 amis 3 pro-
contrées. Cependant les Français délaissent jets de voyages différents ». L’innovation et la découverte peut
souvent cette option pourtant proche et bon marché. Notre aussi passer par la réévaluation des classiques en matière d’hô-
beau pays dispose pourtant d’une palette large de choix entre tellerie. Cela permet d’avoir une nouvelle perspective sur une
mer, campagne et montagne, la France n’a absolument rien à en- région connue, ou de découvrir un territoire hors des sentiers
vier à ses voisins plus exotiques comme le Brésil, la Thaïlande, battus par les milliers de touristes venus avant vous. Une des
ou encore la Namibie. tendances récurrentes ces dernières années est le mode d’hé-
bergement insolite. Et si quand on prononce le mot « insolite »,
Non, il ne s’agit pas de la méthode Cauet. Et pour vous le prou- vous penser tout de suite à des yourtes ou des tipis, vous ne
ver, nous avons trouvé une large sélection de destinations fran- pourriez être plus éloigner de la réalité ! Sur notre beau terri-
20 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
toire, de nombreux concepts ont vu le jour, tous plus originaux
les uns que les autres. Préparez-vous à être surpris !

vacances, soit 2.2 millions de plus que l’an dernier ! Le monde


du tourisme ne connaît pas la crise. La question fondamentale
étant de savoir où logeront-ils ? Je ne sais pas pour vous mais je
préférai ne pas me retrouver avec tous mes charmants compa-
triotes au même endroit.

Pour ceux qui souhaitent se retrouver dans une bulle de calme


et de bien être, nous vous proposons quelques solutions.

*(d’après ProTourisme) Maison & Jardin magazine Juillet 2017 21


Shopping I M&J
4

1. VALISE RIGIDE. Ce set est composé de


3 valises chariot en ABS, matériaux choisi
pour sa légèreté et sa robustesse, P.21 x
L.32 x H.48 cm, 2.4 kg, 25 litres, P.23 x L.37
x H.55 cm, 2.8 kg, 35 litres, P. 24 x L.42 x
H.62 cm, 3.60 kg, 60 litres, 179,00 €, ABS. 2.
KIT DE VOYAGE. Idéal pour rester frais !
Contient 1 coussin cale-nuque, un masque
de sommeil, des boules quies, le tout dans
1 pochette toute douce ! 13,50 €, Zigoh.
3. TROUSSE DE TOILETTE A SUS-
PENDRE. Parfois les salles de bains sont un
peu exiguës, voici un objet indispensable et
qui nous facilite la vie, 16 x 19 x 6 cm, 17,95
€, MUJI. 4. SET DE 4 POCHETTES DE
VOYAGE. Avec ces 4 pochettes de voyage
aux couleurs pétillantes, votre valise sera en-
5. HAUT-
PARLEUR CHARGEUR SOLAIRE. Asso-
ciant chargeur solaire et enceinte, c’est un
5
véritable 2 en 1 à emporter partout avec vous,
en voyage à la mer comme à la campagne,
59,90€, Ideecadeau.fr. Trucs et astuces.
Quelques idées qui
vous faciliteront la
vie en voyage.

22 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


SéJoUrS inSoliteS I on en pArle

CABANES & BULLES


Avec Cabanes & Bulles, et ses hébergements transparents, profitez de tout le charme d’un logis insolite en plein
cœur des Cévennes.

L
es amoureux des Cévennes et hydrojet, le tout à volonté, une véritable
de l’hébergement insolite vont invitation à la relaxation et au farniente…
être comblés. C’est à Saint-Sé-
bastien d’Aigrefeuille, dans le Pour les plus actifs
Gard et son fameux ensoleille- Info importante : les Cévennes sont clas-
ment, en plein cœur d’un domaine de 8 sées au patrimoine mondial de l’Unesco
hectares, où châtaigniers et chênes règnent grâce au paysage culturel de l’agropasto-
en maître, que Cabanes & Bulles a pris ses ralisme, et depuis 1985 comme réserve de
quartiers. La formule est belle puisque Di- biosphère.
dier et Nathalie Allory nous proposent de
nombreuses balades qu’offre la région et
plus près de la nature en dormant à la belle des baignades dans les différents Gardons.
étoile, sans en avoir les inconvénients…. En Ces derniers, vous pourrez les admirer au
effet, les hôtes du lieu mettent à disposition détour des nombreux lacets du train à va-
de leurs clients, des bulles ou des dômes peur des Cévennes, ou surplomber pour les
transparents, d’où vous pourrez admirer plus téméraires à l’accrobranche de Mialet,
sans parler de la célèbre Bambouseraie et
tout allonger bien au chaud dans votre lit de la grotte de Trabuc, le tout à moins de 10
douillet : effet magique garanti, l’immer- minutes. Que demander de plus ?
sion dans la nature est totale.

Relaxation et détente
Ici tout est fait pour les amoureux et leur bien-être : en effet Informations :
Didier et Nathalie proposent pour chaque hébergement, son ja- CABAnES & BuLLES
Publi-reportage

600 Chemin du Terme,


vis-à-vis. 30 140 Saint Sébastien d’Aigrefeuille, France
04.34.13.04.91
www.cabanesetbulles.com

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 23


PARTIR EN COUPLE

T
ous les couples le savent, rien de mieux que de Reste qu’entre le vœux pieux et la mise en pratique vient s’im-
s’évader en amoureux. Aujourd’hui cette vérité po- miscer un ennemi sournois : la réalité. On ne peut pas se per-
pulaire peut s’appuyer sur des études récentes qui mettre de partir un mois sur deux…alors autant compenser la
viennent en souligner la justesse. La première étude quantité par la qualité et l’originalité.
réalisée par l’Association des Voyagistes américains
(US Travel Association) révèle que 77% des couples qui voya- Envie de passer du temps avec votre chéri(e) dans une atmos-
gent ensemble se disent épanouis dans leur vie sexuelle, contre phère romantique tout en voulant s’échapper du petit hôtel
63% pour les couples qui ne décollent pas de leur petit train- plein de charme mais il faut l’avouer un peu ennuyeux ? Voici
train. Celle réalisée par Travelcity a établi que 56% des couples quelques propositions qui j’espère vous plairont autant qu’à
pensent que partir en voyage, c’est le secret pour garder l’étin- nous.
celle.
24 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
Comment ne pas
s’imaginer assis
au balcon avec
rien d’autre
à faire que se
détendre

de l’instant.
Sur la commune de Riantec,
aux abords du très beau site
de Port-Louis. Du haut de ses
25 mètres, le phare permet une
vue panoramique sur la côte
Bretonne.

26 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


SéJoUrS inSoliteS I on en pArle

PHARE DE KERBEL
Une vue inoubliable
Transformé en gîte, le Phare de Kerbel propose de découvrir la côte bretonne autrement. Ses installations cosy
raviront tant les couples que les familles pour un séjour vraiment exceptionnel.

E
n pleine commune de Riantec (Mor- Les familles aussi
Pour les familles, Daniel Jegat met à disposition
de ses 25 mètres. Jusqu’à l’aube des la maison du gardien. Le gîte, au pied du phare
années 2000, le Phare de Kerbel peut recevoir jusqu’ à 6 personnes. Au rez-de-
aura rempli sa mission de guider chaussée, un séjour/salon avec très belle vé-
les navires à l’approche. Aujourd’hui, hors d’ac- randa, ouvert sur un coin cuisine. A l’étage, une
tivité, il s’est transformé en gîte de charme. « Le chambre avec 2 lits de 90, une chambre avec 1 lit
phare a été mis aux enchères en 2003, se sou- de 140, salle d’eau, wc , (une dépendance consti-
vient Daniel Jegat. C’est en montant au sommet tuée d’une chambre avec 1 lit de 140 et une salle
d’eau), complète un ensemble particulièrement
qu’il propose, que j’ai décidé de l’acheter. » Au- chaleureux.
jourd’hui, le lieu est devenu une invitation à
voyager différemment. Si Daniel Jegat l’a trans- Choisir de séjourner au Phare de Kerbel, c’est
formé, il a tenu à en converser complètement
le style. « Tout a été refait dans l’esprit du bâ- de sa piscine (saison printemps-été), et des mille
et une activités que proposent les alentours :
verrière. » restaurants gastronomiques et étoilés, visite de
la Citadelle et du musée de la compagnie des
Indes de Port-Louis, excursions vers l’ile de Groix, Belle-Ile-en-
Concrètement, les visiteurs qui choisissent d’y faire halte ont le Mer, cité de la voile d’Eric Tabarly, Sans oublier la plage au pied
choix de plusieurs formules. Particulièrement bien adapté pour du Phare. En résumé : que du bonheur !
les couples, le sommet du phare se compose d’une pièce prin-
cipale avec clic-clac, d’un coin cuisine et d’une salle d’eau avec
toilettes. L’ambiance cosy qui y règne ajoute à l’émerveillement Informations :
de la vue panoramique à 360°. C’est la côte bretonne qui se
Publi-reportage

PhARE dE KERBEL
dévoile littéralement : l‘île de Groix avec ses plages sauvages, 71 Route de Port-Louis, 56670 Riantec, France
Lorient sa rade et son ancienne base sous-marine, la presqu’ile +33 6 08 21 37 74
de Quiberon… www.pharedekerbel.com
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 27
Aller au Domaine de Pech et
Lafon, ce n’est pas seulement
partir en week-end, c’est s’offrir
une parenthèse insolite et
luxueuse, se ressourcer, se re-
trouver comme on s’est aimé…
SéJoUrS inSoliteS I on en pArle
Vous courrez toute la journée, n’avez plus de temps
LE DOMAINE pour vous, pour votre couple et rêvez d’un week-end
ou d’une semaine de break ? Se retrouver rien que tous
DE PECH ET LAFON les deux, loin des collègues, de la famille, du chien,
du chat et des poissons rouges ? Ce rêve vous pouvez le
vivre au Domaine de Pech et Lafon !

L
e dé p ays e m e nt e nt r e personne à part votre douce moitié, vos
Bordeaux et Toulouse repas vous attendront dans un panier
Le Domaine de Pech et La- que vous hisserez jusqu’à votre terrasse.
fon, ce sont 15 hectares de Si vous souhaitez socialiser, une superbe
collines couvertes de chênes, piscine à débordement avec une vue à
-
ce domaine, sept luxueuses cabanes per-
ronne vous permettra de rencontrer les
chées dans les arbres ou, pour ceux qui
occupants d’autres cabanes. Vous pouvez
également faire appel à Grégory, coach
Toutes ont terrasse et jacuzzi, certaines
sportif du domaine, ainsi qu’à Audrey qui
ont en plus un sauna, chacune est unique,
dénouera l’un après l’autre vos muscles
développant une atmosphère, une déco
trop tendus.
particulière allant du charme de la dolce
vita à l’esprit vintage, du lodge africain à
la douceur toscane. Aller au Domaine de Pech et Lafon, ce Informations :
n’est pas seulement partir en week-end, LE dOmAInE dE PECh ET LAFOn
Publi-reportage

Corinne maurig
Se libérer l’esprit et dorloter son corps c’est s’offrir une parenthèse insolite et
0553649310
Au Domaine de Pech et Lafon tous les luxueuse, se ressourcer, se retrouver corinnemaurig@gmail.com
hôtes sont VIP. Si vous ne souhaitez voir comme on s’est aimé… www.cabane-et-spa-dans-les-arbres.com
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 29
EN QUÊTE DE NATURE ET DE DÉCOUVERTE ?

Rien de plus relaxant que de s’éveiller avec le


bruit des cigales ou des oiseaux. Mais attention
nature ne veut pas dire pour autant ennui ! Les
nouvelles idées et propositions se multiplient et
tranquillité se conjugue avec originalité.
A
ujourd’hui la majorité des Français souhaitent Pour les plus roots, la France dispose de multiples destinations
partir en vacances loin de la ville et du bruit ur- « nature » qui maintiendront votre physique en éveil comme
bain. Cette aspiration est suscitée à la fois par le avec le célèbre GR20 en Corse. La Vélodyssée, qui vous mènera
stress toujours plus croissant dans la vie de tous à vélo de la Bretagne à la Côte Basque est également une ex-
les jours mais également par une quête d’authen- périence unique, sans oublier la Bourgogne et ses canaux aux
ticité et de nature. charmes paisibles. Votre expédition en France vous fera dé-
couvrir des sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO
Rien de plus relaxant que de s’éveiller avec le bruit des cigales comme le Mont Ventoux, sillonner les nombreux parcs naturels
ou des oiseaux. Mais attention nature ne veut pas dire pour dont celui des Pyrénées et découvrir certains des plus beaux
autant ennui ! Les nouvelles idées et propositions se multiplient villages de France. En famille, entre amis, à deux, farniente ou
et tranquillité se conjugue avec originalité. vacances actives, à chacun son séjour... côté nature !
Surfant sur cette vague, de nombreux domaines naturels ou-
vrent leurs portes aux touristes en mal d’espace vert pour un Si la randonnée n’est pas votre tasse de thé et que l’effort phy-
séjour d’une nuit ou plus. sique n’est pas au programme de vos vacances idéales un nou-
A cela vient s’ajouter l’envie des Français comme des touristes veau mode de transport va vous permettre d’allier découverte
étrangers d’être accueillis par les propriétaires de leur rési- de la nature et moindre effort : le vélo …électrique. Rien de plus
dence de vacances. Les touristes « nouvelle génération » sont simple pour l’utiliser même les plus novices et les moins spor-
friands de conseils pour vivre pleinement leur séjour et se tifs peuvent s’y mettre.
constituer des souvenirs inoubliables au sein de domaine qui
propose une vision originale de l’hébergement.
Les personnes seules, en couple ou les familles sont concer- Voici les quelques propositions de la rédaction pour ceux qui
nées et un large choix s’offre à vous. Parmi ces concepts, les ca- comme nous ont soif de nature et de découverte !
banes « de luxe » sont à l’honneur, avec des instants de détente
uniques et pour horizon, juste la cime des arbres.
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 31
Flying-Cat conçoit et assemble
dans ses ateliers de Sète des
vélos électriques à la qualité
irréprochable et à des prix

32 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


en qUête d’AventUre I on en pArle

FLYING CAT La société Flying-Cat conçoit et assemble dans ses


ateliers de Sète des vélos électrique à la qualité irré-
prochable à des prix défiants toute concurrence.

A
lors que les nouvelles mo- tesses Shimano Nexus et est très souple
bilités sont au cœur de l’ac- d’utilisation. Quant au « Style 26 City »,
tualité, cap sur l’Hérault. son look vintage ravira tous les amateurs
C’est dans le département, de design.
et plus précisément à Sète,
que Jacques et Wilfried Dunand ont fondé Dans un autre registre, le « X2 Trek » fera
Flying-Cat. Depuis 2008, la société conçoit la joie de tous les randonneurs. Il est conçu
et assemble dans ses ateliers des vélos à pour les longues ballades et offre de 70 à
assistance électriques qui correspondent plus de 120 km d’autonomie en montagne
à la philosophie du constructeur : qualité grâce à sa batterie 48V disponible en 500
des produits et du service conjuguée à des Wh ou 650 Wh. Il donne la belle possibilité
de s’aventurer vers des cols pratiquement
inaccessibles au commun des mortels et
de s’offrir ainsi des ascensions mythiques
vélo électrique s’est largement démocra- comme le Mont Ventoux ou l’Alpe d’Huez.
tisé. « Nous touchons désormais toutes
les catégories de population, jeunes et se- On peut essayer les vélos électriques de
niors, urbains ou non, particuliers comme Flying-Cat en se rendant à Sète à la bou-
tique show-room de la marque. Mais fort
Dunand. Vélo pliant, de ville, VTC, VTT, du succès rencontré, cette dernière, dont
les gammes de Flying-Cat couvre tous les le service après vente constitue également
besoins. Exemple avec deux modèles des- l’un des points forts, dispose désormais
tinés à une clientèle féminine et citadine. d’une quarantaine de distributeurs à tra-
vers toute la France. Et ce n’est qu’un dé-
Citadins et randonneurs but. Selon de récentes études, 1 Français Informations :
FLYInG-CAT SETE
Publi-reportage

D’abord, le « Yuppy Steps » de conception sur 10 devrait disposer d’un vélo élec-
8, Quai Aspirant herber, 34200 Sète
- trique d’ici à 2020. C’est dire si la belle +33 (0)9 60 46 18 20
dalier Shimano (géant japonais du sec- aventure de Flying-Cat ne fait que com-
teur), d’un changement de vitesse 7 vi- mencer.
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 33
SéJoUrS inSoliteS I on en pArle

DOMAINE DE LA DOMBES
des arbres
Vous rêvez de profiter des joies des vacances en plein air mais en profitant d’un
certain confort ? Pensez aux lodges ! Cette nouvelle manière de concevoir les
séjours en pleine nature rencontre actuellement un franc succès et pour cause
car cette tendance associe modernité et rusticité, respect de la nature et charme
incomparable.

S
itué à 45 km de Lyon et à proximité du Parc des oi- comme aux grands de partir à la rencontre des sangliers, des
seaux à Villars les Dombes, le domaine de la Dombes
a ainsi tous les atouts pour vous séduire grâce à ses
Tous apprécieront la démarche écosensible du domaine dont le
ou au milieu des animaux ! Un concept qui séduira premier objectif est de vivre en cohérence avec la nature. Ses
aussi bien les amoureux souhaitant s’isoler du monde que les cabanes perchées sont en effet conçues de manière à ne blesser
familles ou les amis se retrouvant pour quelques jours. nullement l’arbre et les lodges pensés sans électricité et sans
-
Atmosphère feutrée d’un lac ou nature d’un parc animalier tiquer le tri sélectif et à utiliser autant que faire se peut des
produits recylés et recyclables !
Sur ce site hors du temps, vous découvrirez deux atmosphères
bien différentes. Situées au bord du lac, les cabanes perchées ou
retour en arrière. Pour preuve le domaine de la Dombes est an-
cré dans son temps et inaugure prochainement un espace bien
les adeptes du calme ou de la contemplation. Les amoureux de
être !
la pêche, des balades en barque ou de la baignade à la fraiche
seront également séduits !

Les amis des animaux seront quant à eux conquis par la deu-
Publi-reportage

xième ambiance proposée par le domaine de la Dombes et si- Informations :


tuée au milieu de trois grands parcs animaliers. Plus récente, www. domainedeladombes.com
elle abrite des cabanes plus haut de gamme dotées de salles de 04 74 30 32 32
bains avec des baignoires en bois qui permettent aux petits contact@domainedeladombes.com
34 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
SéJoUrS inSoliteS I on en pArle

DOMAINE DE LA MARAUDE
Ma cabane en haut de l’arbre
A Saint-Griède (Gers), dans le domaine de la Maraude, « La Palombière » vous accueille pour un séjour excep-
tionnel à près de 5 mètres du sol dans une magnifique réserve naturelle de 10 hectares.

E
lle est perchée à 4,5 mètres du sol et possède tout le Enchantement
confort voulu. A Saint-Griède (Gers), la cabane « La C’est que tout y pousse. La cabane en elle-même, bien sûr, son
Palombière » surplombe le domaine de la Maraude, jacuzzi (en option) mais son petit-déjeuner gourmand compris
dans le prix de la prestation. Composé uniquement de produits
elle a intégré le paysage depuis un an et demi. Des- naturels et régionaux, c’est un régal tant pour les yeux que le
tinée tant aux familles qu’aux couples rêvant d’une résidence palais. Et pour ceux qui le désirent (en option) des repas en
vraiment pas comme les autres, elle offre une vue époustou- forme d’assiette gourmande – foie gras, magret de canard, vin
régional, dessert pâtissier… - peuvent leur être livrés.

Entièrement équipée Quant au cadre, c’est un véritable


Ce rêve de cabane perchée, c’est le enchantement. Chevreuils, faisans,
couple Broquet qui l’a réalisée. Chris- palombes lors de la migration, mais
tophe était acheteur national pour également chiens, chats, poules ou
une grande enseigne de la distribu- biquettes sont de la partie. Cerise
tion. Audrey, de son côté, travaillait sur le gâteau : on peut séjourner au
comme chargée de mission dans le domaine de la Maraude avec ses
tertiaire. Ensemble, avec leurs en- propres chevaux : le lieu est égale-
fants, il décide de tourner la page. ment un gîte équestre, Christophe
« La Palombière » est née de cette en- Broquet étant lui-même éleveur
vie de vivre au plus près de la nature équin. Qui dit mieux ?
tout en ayant les deux pieds ferme-
ment ancrés dans la modernité.

La preuve : la cabane est entièrement équipée. Eau, électricité,


Informations :
et climatisation, pour une utilisation possible en été comme en domaine de la maraude,
Publi-reportage

hiver. Côté couchages, un lit adulte de 160 x 200 cm et deux lits Lieu dit Lamarque 32110 Saint-Griède
superposés pour enfants de moins de douze ans attendent les 06 50 81 65 62
visiteurs. L’ensemble est décoré avec goût et donne incontesta- www.domainedelamaraude.fr
blement l’envie de prolonger le séjour. contact@domainedelamaraude.fr

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 35


HISTOIRE D’UN PETIT PARADIS SUR TERRE...

A
vec ses 150 hectares de lacs et de forêts, le do- Gaspard de Moustier, créateur des Cabanes des Grands Lacs,
maine des Grands Lacs méritait d’être valorisé... -
et Gaspard de Moustier le savait bien, lui qui ture. Notre motivation depuis le début a été de valoriser l’es-
a grandi à quelques pas. Aussi, lorsqu’il dé- pace naturel qui nous entoure. Ainsi, les cabanes sont parfai-
couvre le concept des cabanes dans les arbres, tement intégrée à l’environnement, et n’ont aucun vis-à-vis les
naturelles, respectueuses de l’environnement, sans eau et sans une par rapport aux autres. »
électricité, développées par la Cabane en L’air, il est pris d’un Une démarche écologique et humaine, des services de qualité.
véritable coup de cœur pour ces hébergements écologiques, Gaspard de Moustier souligne, « Le cœur même de notre entre-
véritables nids perchés dans les arbres et décide de créer Les
prise, ce n’est pas seulement des Cabanes naturelles mais aussi
Cabanes des Grands Lacs. En 2009, le domaine accueille ses
une valorisation des produits de notre terroir Franccomtois.
premiers visiteurs avec 8 cabanes perchées.
Mais les vastes étendues d’eau, 80 hectares réparties en 5 lacs,
notre région. »
inspirent une nouvelle idée à Gaspard de Moustier en quête
d’innovation touristique permanente : créer un nouveau type
d’hébergement, totalement inédit. En 2011, les premières Ca- Aux Cabanes des Grands Lacs la qualité d’accueil et des ser-
vices offerts est une priorité absolue. Ainsi, pour leur plus
- grande satisfaction, les clients disposent entre autre de cabanes
- -
cueillir jusqu’à 70 personnes. Une Eco-hutte en bois abrite par lites pour une expérience inoubliable.
ailleurs un lieu de vie commun, pouvant accueillir jusqu’à 30
personnes idéal pour organiser des séminaires et réunions en
pleine nature. www.cabanesdesgrandslacs.com
36 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
SéJoUrS inSoliteS I on en pArle

Le nid

LE REPAIRE DU HIBOU
Le Repaire du Hibou vous accueille non loin de Nantes et de
Pornic et met à la disposition de ses visiteurs trois cabanes
perchées. Au sein de ce magnifique parc, la déconnexion est
assurée. La cabane du pêcheur

S
itué à 20 minutes de Pornic (Loire-Atlantique), son clapotis de l’eau et du passage des oiseaux. Mais pour celles
vieux port et son château, c’est l’endroit idéal pour des familles qui, décidément, préfèrent être haut perchées, et
qui veut se ressourcer. Poser ses valises au Repaire dormir au milieu des arbres, la cabane du trappeur (placée, elle
du Hibou, c’est avoir des étoiles plein les yeux, se re- aussi, à 5 mètres de hauteur) représente le choix du roi. Avec
plonger dans ses rêves d’enfance et vivre en parfaite son poêle à bois pour passer au chaud les soirées d’hiver, elle
communion avec la nature. Le parc privé de 5 hectares résonne joue à fond la carte de l’authenticité. Quant à sa terrasse spa-
comme un véritable coin de paradis qui aurait pris ses quar-
cieuse, elle permet de « se poser » au milieu de la chênaie, au
tiers en plein cœur du pays de Retz. Pour ce séjour, pas comme
plus près des oiseaux tout en apercevant une partie de l’étang.
les autres, les hôtes du lieu – Brigitte et Pascal Léonard – ont
fait le pari gagnant de l’insolite et mettent à disposition des vi-
siteurs trois cabanes perchées disposées tout autour du magni-
viennent ajouter à cette immersion complète au sein d’une nature
qui, au Repaire du Hibou, s’avère authentique. Animaux domes-
Couples… tiques et sauvages ( ânes, lièvres, écureuils ... et occasionnellement
Dotées de tout le confort nécessaire, entièrement équipées et chevreuils …) sont bel et bien présents et complètent un tableau
chauffées, chacune d’entre elles nous régale de sa petite mu- enchanteur. La déconnexion d’avec le quotidien est complète et
sique particulière. Pour une escapade en amoureux, c’est le « offre ces moments rares mais nécessaires de retour sur soi qui,
Nid » qui est tout indiqué. La cabane, qui trône à 5 mètres de
hauteur, ravira tous les couples. Ses baies vitrées offrent une
- Et pour vivre d’autres moments romantiques, une roulotte tradi-
née plein ouest sur le soleil couchant : délicieusement roman- tionnelle, elle aussi avec tout le confort, sera proposée dès cet été.
tique.

… Et familles
Les familles, quant à elles, peuvent d’abord se tourner vers la Informations :
Publi-reportage

cabane du Pêcheur. Montée sur pilotis, elle est labellisée « Tou- LE REPAIRE du hIBOu
risme et Handicap » et permet donc aux personnes à mobilité 1 Le Breil, 44680 Sainte-Pazanne, France
réduite d’y accéder sans peine. Face à l’étang, c’est l’endroit rêvé +33 6 70 95 32 50
pour observer les canards et se laisser bercer au rythme des www.le-repaire-du-hibou.fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 37
SéJoUrS inSoliteS I on en pArle

MANOIR DE LA BOUROUSAIS
Situé non loin de la forêt de Brocéliande, le Manoir de la Bourousais multiplie les formules de séjours dans
un cadre magique. Présentation.

C
’est une offre réellement différente et innovante
que propose à tous les amoureux de la Bretagne d’un accès aux personnes à mobilité réduite.
le Manoir de la Bourousais. Lauréat 2012 des
Trophées du Tourisme, le lieu, situé à Maure de Gîte
Bretagne, multiplie les formules pour le plus C’est l’un des autres atouts-maîtres du Manoir de la
grand plaisir des visiteurs. Le Manoir, qui date du XVIe siècle, Bourousais : son gîte qui peut accueillir jusqu’ à 8 personnes, en
a conservé tout son charme, mais permet désormais à tout un famille ou entre amis. Sa cuisine équipée, sa terrasse avec bar-
chacun de choisir son mode d’hébergement préféré. becue et salon de jardin, ses chambres qui disposent chacune
de leurs propres salle de bain et toilettes, promettent détente et
Cabanes plaisir dans une ambiance forcément chaleureuse.

Situé près de Lohéac, célèbre pour son manoir de l’automobile


C’est là, également que se dressent deux cabanes sur pilotis aux qui donne à voir une collection de plus de 400 véhicules, le
noms évocateurs, « Clé du cœur » et « Pomme d’amour ». Des Manoir de la Bourousais se trouve également non loin du
lieux idéals et tout confort (double vitrage, chauffage, baignoire Mont-Saint-Michel, de Rennes ou bien encore du cœur de la fo-
en bois) pour se retrouver en amoureux. Leurs couleurs douces
agrémentées du parfum chaud du bois transforment le séjour la légende du Roi Arthur. C’est dire si le Manoir de la Bourou-
en moments privilégiés dans une délicieuse ambiance cocoo-
sais promet de passer des moments véritablement magiques.
ning.

Chambres d’hôtes
Mais le Manoir de la Bourousais, ce sont aussi deux chambres
d’hôtes. Couples et familles y sont les bienvenus. « Belle de Informations :
Publi-reportage

mAnOIR dE LA BOuROuSAIS
43 m2 35330 maure-de-Bretagne, France
qui ravira parents et enfants. De son côté, la chambre d’hôtes +33 2 99 92 05 96
- www.labourousais.com
38 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
L’ÉCOLOGIE S’INVITE DANS VOS VACANCES.
La question environnementale s’invite dans tous les

leur destination en accord avec l’impact sur l’environne

Assis au cœur des marais


salants sur un parc de 14
hectares entre terre et mer, les
responsables « des salines »
œuvrent à préserver cet envi-
ronnement exceptionnel.
A
ujourd’hui nous choisissons de Clipper», carte élaborée par Pierre-Yves Lor-
- geoux, maître-cuisinier de France. Arrivé en
cation : Green Globe. Soutenue 2016, acteur à part entière de la démarche
et reconnue par l’Organisation engagée par la direction générale, le chef
Mondiale du Tourisme et le travaille en effet à développer ses liens avec
World Travel and Tourism Council (WTTC), des fournisseurs locaux de qualité, majori-
- tairement labellisés AB : au début de l’année,
tionale s’appuyant sur les trois piliers du dé- notamment, l’hôtel a conclu un partenariat
veloppement durable, économique, social et avec l’établissement «Huîtres Henry», tout
environnemental.
En 2015, l’hôtel les Salines & Spa Resort de AB.
Carnac était le premier établissement hôte-
lier de thalassothérapie français à recevoir Un environnement exceptionnel à préserver
Assis au cœur des marais salants «Les Sa-
démarche de développement durable dans lines» sur un parc de 14 hectares, dont 7 de
les domaines économique, social et environ- plans d’eau constituant un refuge pour de
- nombreuses espèces animales et végétales,
-
gement observé au quotidien et développé de nature sauvage. Un environnement ex-
aujourd’hui par l’hôtel jusqu’à ses «Tables», ceptionnel, entre terre et mer, que les respon-
les trois restaurants dont le maître-cuisinier sables de l’établissement veulent œuvrer à
Pierre-Yves Lorgeoux est aux commandes préserver : ils ont notamment fait appel à une
depuis avril dernier.

Un engagement étendu à tous les domaines


Consentis au quotidien, les efforts de l’éta- Oiseaux. Propriété de l’hôtel, cet îlot est un
blissement sont notamment visibles dans espace naturel de grande qualité, susceptible
la production de déchets, la maîtrise des de devenir havre de paix pour des espèces à
consommations d’eau ou d’énergie : les encres protéger : depuis 2015, il héberge des ruches
utilisées sont végétales, et les véhicules mis à ayant permis une première récolte de miel.
disposition électriques. Aujourd’hui, la pro- L’objectif à terme, est d’y assurer la gestion
position «bio» de l’établissement concerne
deux formules de petit déjeuner et 80% de nécessaires pour attirer les oiseaux en hiber-
la carte du restaurant gastronomique «Le nation, comme sur une réserve naturelle.
Pierre-Yves Lorgeoux, un an de passion tion Green Globe que l’établissement détient
entre gastronomie et territoire depuis 3 ans. Produits de saison, locaux ou
C’est Pierre-Yves Lorgeoux, Chef morbi- labellisés bio font donc partie intégrante de
hannais formé à l’école hôtelière de Carnac ses propositions culinaires, qui mêlent diété-
et Maître Cuisinier de France qui dirige de- tique et gourmandise.
puis un an maintenant les trois restaurants :
À l’instar des plus grands chefs de la gastro-
nomie française, Pierre-Yves Lorgeoux éla-
bore ainsi depuis un an une série de plats «
signature » reprenant les ingrédients chers
au territoire, tels le turbo sauvage de Bre-
tagne rôti aux pommes de terre de nos côtes
et oignons verts poêlés, ou encore la désor-
mais fameuse omelette sucrée à la gelée de
cidre et galette de sarrasin.

Le Clipper, Secrets de cuisine et Le Lounge.


Passionné par son métier, de retour dans
sa région depuis un an après plusieurs an-
nées passées à Vichy, Pierre-Yves Lorgeoux
est un chef engagé en faveur du développe-
ment durable. Il a ainsi élaboré sa carte en
-
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 41
42 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
SéJoUrS de chArMe I on en pArle

GÎTES DE FRANCE EN CORRÈZE


Des vacances qui ont du sens
Vous aimez les grandes étendues, les brumes légères qui enlacent de mystérieuses collines, les landes sauvages
qui n’en finissent plus ? Si l’Ecosse, l’Irlande ou le Canada peuvent vous proposer de tels paysages, la toute
proche Corrèze est toute aussi dépaysante.

O
n y trouve bien sûr le célèbre plateau de Mille- Lieux atypiques et chargés d’histoire
vaches, sa nature grand format et son petit côté Mais la Corrèze sait aussi proposer des séjours qui sortent de
Far West teinté de Grand Nord selon les sai- l’ordinaire : des vacances dans des lieux d’exception comme le
sons mais aussi plus au château de Marsac par exemple. Dans
sud le massif des Moné- son écrin de grès rose et blotti entre bois
dières royaume de la lande, depuis que et prairies, il vous accueille dans trois
les armées de César ont brûlé les forêts suites et une chambre qui portent le nom
pour en chasser les druides, l’extraordi- des arbres du parc et propose aussi une
naire panorama de la vallée de la Dor- piscine avec vue, des soins énergétiques,
dogne mais aussi les paysages arides du
causse corrézien.
de vivre, optez pour un séjour au Do-
maine de Savignoux à Puy d’Arnac. Un
Gîtes de France vous proposent des va-
ancien domaine viticole familial de 40
cances qui ont du sens et qui s’adaptent à
hectares qui possède une vue magique
toutes vos envies.
sur le château de Turenne, une pis-
Si vous avez soif de découvertes, certains
cine chauffée, un terrain de golf privé
propriétaires de gîte vous proposent de et même une piste d’ULM de 150 m de
vous échapper pour vous faire décou- long… A tester sans plus attendre pour
vrir les trésors de la région, d’autres ac- vivre de grandes et belles émotions !
cueillent les cavaliers et leurs montures
qui pourront se balader sur le sentiers
Publi-reportage

Informations :
de randonnée. D’autres gites sont parfaits pour accueillir des www.gites-de-france-correze.fr
retrouvailles en familles ou se ressourcer loin du monde dans 05 55 27 38 38
des jacuzzis en plein air ! infos@gites-de-france-correze.fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 43
ENVIE DE LUXE ET DE DÉTENTE

O
n ne part pas tous les jours en vacances, mais Indépendamment de la destination qui les fait rêver, ils sont
on y pense toute l’année, alors il est temps de d’abord très attentifs au choix de leurs hôtels et s’assurent qu’ils
se faire plaisir ! Si certains de nos lecteurs sont proposent de l’exception.
avides de retour à la nature version Koh-Lanta, Tous recherchent prioritairement le confort et un service ultra
d’autres penchent plus pour la version all-inclu- personnalisé, tel un verre d’accueil, un dîner ou un accès pri-
sive tout confort. vilégié au spa par exemple. Par ailleurs, les « hôtel-tech » qui
Aujourd’hui, ces voyageurs recherchent avant tout des expé- proposent des applications vous permettant de contrôler les
riences authentiques et marquantes empreintes de luxe. Nous lumières, l’air conditionné ou une smart tv, sont aussi très ap-
- préciés, car ils leur garantissent des services qu’ils recherchent
tiques de cette année. et qu’ils ne trouvent pas chez eux.

Côté hébergement les services technologiques et ultra per- Si cette démarche est la vôtre pour les prochaines vacances, la
sonnalisés ont la première place. Qu’ils soient Américains ou rédaction a sélectionné quelques bijoux qui devraient répondre
Européens, au nord comme au sud, les voyageurs qui privilé- à tous vos critères.
gient le luxe pour leurs séjours ont quelques points communs.
44 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
SéJoUrS de chArMe I on en pArle
Hôtel 4 étoiles, Restaurant & Spa, ce manoir bre-
HÔTEL TI AL LANNEC ton surplombant la mer bénéficie d’un emplacement
unique, de toutes les installations propices à la dé-
Un lieu d’exception sur la côte tente et aux loisirs et d’une équipe soudée et dévouée.
Tout y est réuni pour un séjour particulièrement
réussi.

S
itué en haut d’une colline domi- journée. Appréciez ses soirées jazzy pour
nant toute la baie de Lannion, davantage de plaisir.
l’établissement offre un pano-
rama fascinant avec cette vue bien-être de 450m2 entièrement rénové
imprenable sur la mer et les en 2016 et de sa piscine panoramique sus-
îles. Exposé plein sud, vous savourez de pendue dans les arbres ! Calme, sérénité
et volupté sont les maîtres-mots de ce
de belles journées invitant au farniente véritable havre de paix qui vous propose
- aussi, midi et soir, une excellente cuisine
din luxuriant. authentique, entièrement faite maison,
Cette demeure bâtie en 1900 possède le élaborée à base de produits locaux de sai-
charme et l’élégance des vieux manoirs son, bio et artisanaux.
aux façades de pierres côté jardin et aux Le service attentif et sur mesure est dis-
grandes baies avec balcon ouvertes sur pensé par chacun de ses membres dont la
l’océan. Son cachet réside aussi dans le majorité y travaille depuis plus de 15 ans.
L’équipe a le souci permanent de vous sa-
d’inspiration anglaise, chaleureuse et tisfaire, chacun sera aux petits soins pour Informations :
douillette. Ses espaces feutrés, ses nom- votre plus grand bonheur et celui de ses TI AL LAnnEC
breux salons avec cheminée, sa biblio- hôtes. hôtel - Restaurant & Spa
Publi-reportage

thèque, sa salle de billard favorisent la lec- L’hôtel TI AL LANNEC, c’est une ode au 14, allée de mezo Guen
ture, le jeu, la discussion au coin du feu... bien-être. C’est aussi une histoire de fa- F22560 TREBEuRdEn
Laissez-vous bercer par cette ambiance mille qui deviendra la vôtre l’espace d’un +33 (0)2 96 15 01 01
musicale cosy diffusée tout au long de la instant ! www.tiallannec.com
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 45
SéJoUrS de chArMe I on en pArle

HOSTELLERIE Idéalement niché entre la Vallée de La Dordogne

DU CAUSSE
et le Parc Naturel Régional des Causses du Quercy,
non loin de Rocamadour et du Gouffre de Padirac,
Le charme d’un hôtel l’hostellerie du Causse est un hôtel 3 étoiles de 31
chambres.
moderne et chaleureux

S
itué dans un parc d’un hectare fromages, de yaourts, etc., le petit déjeu-
à la sortie du village et classé ner se présente sous la forme d’un buffet
3 cheminées au logis et de bon continental servi en chambre, en salle ou
confort au guide Michelin, c’est en terrasse.
le lieu idéal pour se ressourcer
loin des grands axes et de leurs agressions Cuisine locale et de caractère
sonores et visuelles. Autres atouts de cet hôtel de charme, une
Membre des Hôtels Restaurant Logis et piscine extérieure et un restaurant qui
de Contact Hôtel, l’Hostellerie du Causse propose une cuisine de terroir généreuse
vous accueille dans des chambres mo-
mais aussi inventive. Au gré des saisons
dernes et confortables à la décoration
et de son inspiration, son chef compose
résolument contemporaine. Doubles,
ainsi des menus aux couleurs locales dont
elles intègrent un grand lit confortable
les plats «faits maison» sont élaborés sur
(160×200) ou deux lits (90x190 cm) et fa-
miliales, elles peuvent accueillir 3 à 4 place à partir de produits bruts.
Classé 3 cocottes au Logis, ce restaurant
gratuit, d’une télévision à écran plat, des peut accueillir des groupes dans sa salle
chaines numériques & internationales, à manger de 70 places ou des personnes
d’un coffre-fort et d’un plateau de courtoi- seules, en couple ou en famille grâce à son
autre salle qui peut accueillir 30 couverts.
Publi-reportage

sie avec bouteille d’eau. Informations :


Composé d’une boisson chaude, de jus de hostellerieducausse.com
fruits, de pains, céréales et autres vien- aussi particulièrement bien aux déjeuners 05 65 10 60 60.
noiseries mais aussi de charcuterie, de et aux dîners en plein air ! contact@hostellerieducausse.com
46 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
UN MOMENT HORS DU TEMPS

E
ntre Nîmes et Avignon, aux portes des Alpilles, et La Farigoule, Cuisine ensoleillée
proche de l’emblématique Pont du Gard, Le Vieux Depuis le mois Avril dernier, le chef Damien Babillaud offre
Castillon, hôtel 4 étoiles, situé au cœur d’un petit un nouveau visage au restaurant du Vieux Castillon pour l’an-
village médiéval, offre un moment hors du temps
et plein de charme. L’ensemble des maisons Renais- La Farigoule, nouveau nom du restaurant, inspiré par le thym
sance qui le composent et sa décoration aux inspirations mona- dans le Sud de la France résume l’esprit de la carte imaginée
cale invitent à s’imprégner de cet autre sud qu’est le Gard. par le chef : terroir, simplicité, partage et générosité.
Tout est invitation à la détente et la déconnexion. Les 34 Par exemple, on pourra désormais s’attabler autour d’une côte
chambres au luxe discret ne sont que pureté et délicatesse. La de taureau de Camargue à partager ou d’un poisson du jour à
piscine bleu azur chauffée d’Avril à Octobre termine de séduire
partager.

Envies de balades dans le Gard


Le Vieux Castillon s’agrandit avec la rénovation d’une bâ-
Bordé par le Parc naturel régional des Alpilles et la Réserve na-
tisse renaissance
turelle de Camargue, le pays d’Uzège préserve ses échappées
Fidèle à l’esprit monacal chic des chambres de la bâtisse, la dé-
nature. Pour les embrasser d’un seul regard, le village médié-
coratrice d’intérieur Natalia Megret a imaginé une nouvelle dé-
coration contemporaine et épurée en accord avec les couleurs val du Castillon du Gard offre un ravissant belvédère. Sur ce
du Gard. promontoire, entre les murailles, se serrent les unes les autres
Elle précise par ailleurs que « Pour souligner le charme ancien des maisons de village, entièrement bâties avec les pierres des
du lieu, je souhaite à la fois rester dans la continuité historique carrières de Vers, de Pont du Gard et de Castillon. Passés les
de ce village de pierre tout en y apportant une touche d’élé- porches voûtés, les rues pavées de calades et leurs gargouilles
gance très contemporaine dans la décoration intérieure des sont à découvrir le nez en l’air. La maison des remparts et le
chambres et des parties communes. Les meubles seront en château de Belle Vue du XVIIIe siècle ont été restaurés avec élé-
pierres aux lignes droites et épurées. Les couleurs blanches, gance.
beiges et orangées des paysages du sud se fonderont dans la
chaleur des chambres. » www.vieuxcastillon.fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 47
hôTEL** LA GARISSAdE
20 place de la mairie, 46240 Labastide-murat
Tél : 05 65 21 18 80
www.garissade.com

48 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


SéJoUrS de chArMe I on en pArle

HÔTEL DE LA GARISSADE
Tous ceux qui passent dans la région le savent. Situé dans les causses du Quercy, l’hôtel de la Garissade fait le
bonheur de ses résidents. Visite.

C
’est en plein cœur du parc naturel régional des Les produits frais y tiennent une place de choix et l’on peut se
Causses du Quercy, dans le village de Labastide- régaler d’un pavé du limousin, d’un ris de veau ou d’un agneau
de 7 heures qui comblera tous les amateurs de la bonne chère,
Bâtie au 13e siècle par Fortanier de Gourdon, alors y compris les plus exigeants.
seigneur des lieux, ses murs abritent, aujourd’hui,
l’hôtel de la Garissade. Repris tout récemment par Cécile et L’ambition des nouveaux hôtes de l’hôtel de la Garissade est
Franck Clemmersseune, le lieu respire l’histoire de France et claire : faire de ce lieu magique une véritable maison pour tous
s’ouvre sur un territoire à la beauté saisissante. ceux qui y résident. Cécile et Franck Clemmersseune s’y em-
ploient à chaque instant. De quoi pleinement savourer son sé-
Avec ses 19 chambres tout confort – de la single à la quadruple jour tout en découvrant les merveilles de la région. Idéalement
situé, l’hôtel se trouve au centre d’une zone d’un rayon de 30 km
était déjà une halte quasi-obligatoire pour ceux qui avaient dé- qui permet d’aller admirer tant les grottes de Rocamadour, que
cidé de visiter la région. Avec ses nouveaux propriétaires, ce
le gouffre de Padirac ou bien encore le parc animalier de Gra-
sera plus que jamais le cas. Ces derniers, tout en conservant son
mat. Autant d’atouts qui font de l’hôtel de la Garissade tant une
cachet historique, ont en effet décidé de faire entrer l’endroit de
délicieuse étape gourmande, qu’une adresse incontournable
plain-pied dans la modernité.
pour tous les amoureux des voyages.
Spécialités locales
Les chambres sont en train d’être relookées pour y ajouter, en
jouant sur les couleurs, une touche de gaieté et de contempo-
Informations :
ranéité. Au restaurant, la carte a été retravaillée. Le midi, dif-
hôTEL** LA GARISSAdE
Publi-reportage

férents menus sont désormais proposés, en lieu et place de la 20 place de la mairie


traditionnelle ardoise. En soirée, la cuisine se fait bien plus 46240 Labastide-murat
gastronomique. Mais dans tous les cas, l’hôtel de la Garissade 05 65 21 18 80
a choisi de la part belle aux spécialités et producteurs locaux. www.garissade.com
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 49
SéJoUrS de chArMe I on en pArle

Accueil chaleureux, cuisine gourmande, l’hôtel


OUSTAL DEL BARRY restaurant, situé dans la belle commune de Najac
(Aveyron), s’affirme comme une étape indispensable
L’Incontournable pour tous ceux qui visitent la région.

L
e site est majestueux ! Etape fort d’une expérience de 15 ans d’innova-
sur le chemin de Saint- tion culinaire, avec l’aide de son épouse
Jacques-de-Compostelle, la Corinne, sommelière maison dont la cave
commune de Najac (Aveyron) se compose de grandes bouteilles et de
abrite l’imposante forteresse bonnes petites cuvées de propriétaires.
éponyme. C’est là, sur la Grand’ Place du
« plus beau village de France » que les vi- -
cace, la cuisine authentique servie à l’Ous-
égal de l’Oustal del Barry. La grande et tal del Barry, régale les bouches les plus
belle auberge chaleureuse est une étape exigeantes. Elle est joyeuse et fortement
inspirée du terroir rouergat. La carte, où
merveilles de la région. se côtoient saveurs régionales, formules
gourmandes, et même menu végétarien,
Repris en 2002 par le couple formé par comble toutes les promesses. Ils sont déjà
Corinne et Rémy Simon (qui en était nombreux à avoir succombé aux tendrons
déjà le chef de cuisine auparavant), l’hô- de veau braisé aux épices et à l’aïoli safra-
tel-restaurant, reconnu Logis de France, né, au risotto à l’encre de seiche ou bien
envoûte. Ses 17 chambres climatisées, encore au délice de framboises avec son
entièrement rénovées, s’ouvre pour cer- sorbet à l’ananas.
taines sur la forteresse médiévale de Na-
jac. D’autres ont pour horizon la vallée de Mêlant plaisirs culinaires et accueil cha-
l’Aveyron. leureux, animé par un véritable sens du
service et une générosité de tous les ins- Informations :
Une cuisine authentique et généreuse tants, l’établissement géré par Corinne et hôtel** Restaurant
L’OuSTAL dEL BARRY
Publi-reportage

A bien des égards, l’Oustal del Barry Rémy s’impose toujours plus chaque jour
constitue une étape gourmande incon- comme un must absolu à ne manquer 12270 najac
tournable. C’est ici et nulle part ailleurs sous aucun prétexte. Un plaisir tant pour +33 (0)5 65 29 74 32
que Rémy Simon, chef de cuisine, œuvre, les yeux que pour le palais.
50 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
PLONGER AU COEUR DU SUD

S
ituée à Nîmes, entre Provence et Camargue, La Bas-
tide de Fabrègues est une maison d’hôtes intimiste, culte comme « In the mood for love », « Out of Africa », «
blottie au cœur d’un domaine viticole de renom et Chambre avec vue » ou « l’Allée du Roi ». Nîmes oblige, l’une
d’une oliveraie de 10 hectares. d’elles, « Féria » célèbre la culture taurine. Œuvres d’artistes
dans la maison comme au jardin ponctuent ce paysage de ma-
Ancienne maison de maîtres, la Bastide de Fabrègues, a été bâ- nière poétique.
tie au XVIIIème siècle. Cette belle Thébaïde provençale que les
propriétaires de l’époque avaient offerte en cadeau de mariage Propriétaire du Domaine du Château de la Tuilerie à Nîmes
dont elle fut la vigneronne durant plus de 30 ans, Chantal
luxe uniques dans la région. A cinq cents mètres du très beau Comte se consacre aujourd’hui à son métier de sélectionneuse
Golf de Nîmes-Campagne, blottie au coeur d’une oliveraie, la de rhums agricoles des Antilles. Ses cuvées d’exception, brut
de fût, blend ou millésimées, incarnent la «quintessence des
maison de 350 m² propose cinq suites, toutes équipées de Home
arômes de grands rhums» selon les mots d’Alain Ducasse, une
Cinéma et de salles de bain somptueuses. Les trois apparte-
signature unique dans le monde des spiritueux premium.
ments de la Tour sont également dotés d’une kitchenette.

-
La maison, entièrement climatisée, offre aussi une vaste cuisine
brègues pour rencontrer Chantal Comte, qui leur réserve un
design, un coin lingerie, une salle à manger séparée, un salon
accueil particulier en leur proposant une dégustation privée et
avec une grande bibliothèque, un coin bridge et de confortables
commentée à l’Atelier du Rhum.
canapés. Un sauna très design et une salle de sport complètent
cet écrin feutré, dédié au bien-être. Côté jardin, un mur cyclo- Cette « rhumothèque » unique en son genre est installée sur le
péen de pierres blondes protège l’intimité de nos hôtes et ceint domaine de la Tuilerie. L’espace intimiste et cosy présente à la
le jardin tout entier. La piscine offre également une tranquillité vente l’ensemble des cuvées signées Chantal Comte, quelques
absolue et la pelouse qui l’entoure, un coin idéal pour pique- vieux millésimes de collection mais aussi une gamme de whis-
niquer, lézarder ou pratiquer le yoga. kies exceptionnels.
Une orangerie ancienne accueille deux grandes tables de pierre
pour des déjeuners d’été ou des réceptions à la lumière des
bougies. www.labastidedefabregues.fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 51
Shopping I M&J

Chic, pratique et
6 ludique, le pique-nique
est l’incontournable
1. PETIT PANIER DE PIQUE-NIQUE – NATUREL. Que ce soit des vacances
pour un pique-nique, ou garder les coquillages recueillis sur la
plage, ce beau panier ne vous quittera plus, L.23cm x H.15 cm x D.15
cm, 35,90€, Olli Ella. 2. COUSSIN OUTDOOR. Coussins spéciale-
ment crées pour une ambiance cosy dans son jardin, waterproof et
qui résiste au soleil, 40x40cm, 60x60cm, 85x85cm, 29,00€, Madura.
3. SALADIER BAMBOU. Pendant les vacances, la salade est pré-
sente sur toutes le stables et même durant les pique-niques, Fibre
de bambou, 25,2x10,8 cm, 35,00 €, Madam Stoltz. 4. COUVERTS À
SALADE EN BAMBOU «MIRO». Restons dans les matières natu-
relles et utilisons ces ustensiles colorés, Bambou laqué, 21,00 €, Eko-
bo. 5. PORTE-BOUTEILLE DE VIN. Voici de quoi transporter sa
bouteille préférée partout et avec style, on reste tendance même en
vacances !, Cuir de vache, 48,00 €, Scapa. 6. BOUTEILLE EN VERRE
PERSONNALISÉE. Bouteille en verre personnalisable bien mieux
que des simple bouteilles en plastique, 12,90 €, Idéecadeau.fr

3
4

5
1

52 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


SéJoUrS de chArMe I on en pArle

LION DOR
Vous êtes victime du stress de la vie moderne et vous
avez besoin de changer d’air ? Et si vous vous laissiez
Un spa une cabane séduire par un lieu pas comme les autres authentique
et sans artifice ? Au domaine du Lion DOR, il fait
bon profiter de la vie et s’évader…enfin !

S
itué à Mauzac et Grand Cas-
tang en Périgord aux portes les autres proposent un jacuzzi (deux
de la vallée de la Dordogne, ce places assises et une place allongée) sur
domaine se trouve dans une leur terrasse de 19m2 chauffé à 35 degrés
qui vous permettra de vous plonger dans
beauté des paysages, gastronomie et vins
une bulle de bien être !
généreux.
Vous pourrez faire de belles balades en
campagne mais aussi visiter la vallée de
Marion et Jean Michel vous y accueillent
la Dordogne en ULM.
bois mais proposent aussi à leurs invi-
tés deux cabanes climatisées pleines de Panier repas comme à la maison
charme à l’orée d’un bois idéale pour Autre atout et pas des moindres, Marion,
peut vous proposer un savoureux panier
duo. Spacieuse (27m2), elles abritent une repas composé au choix de délicieuses
kitchenette avec four à micro-ondes, fri- rillettes de foie gras, magret séché, graton
gidaire et plaque de cuisson, un lit de
etc…. « Fait maison » et, de yaourts ou un
160/200 « Queen Size » dotés de draps en
riz au lait façon grand-mère.
satin coton, un agréable coin salon et une
salle de bain avec une grande douche à
monde, dîner en tête à tête et se plonger
l’italienne.
Intégrant un Minibar, machine à café, dans une eau bienfaisante en regardant Informations :
Publi-reportage

les étoiles… « Notre objectif ? Favoriser LIOn dOR


plateau bouilloire et proposant un accès
www.le-lion-dor.com
- le bonheur de chacun » conclut Marion 05 53 22 75 98
céder facilement à la piscine ! dans un sourire ! contact@le-lion-dor.com
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 53
Et si les nouvelles technologies vous aidaient

P
our découvrir la région de ses vacances ou de son Pour des voyages légers et riches de sens, Second Guide offre
week-end escapade, être bien informé est la clé donc une nouvelle façon de voyager, avec de nombreuses fonc-
de visites réussies. Mais entre une pile d’un kilo tionnalités : des audio-guides multilingues, des chasses au tré-
de guides, brochures, cartes touristiques et une sor, un carnet de voyage pour consigner tous ses plus beaux
souvenirs et ses découvertes. De plus, l’application propose un
éphémères, le choix s’avère cornélien... Et si l’on pouvait mettre service de géolocalisation, permettant de repérer facilement et
rapidement les principaux centres d’intérêt à proximité et une
touristiques dans une seule et même application ?
-
vies. Grâce à la cartographie OpenStreetMap en ligne ou em-
C’est l’idée géniale qu’a eu Alain Bonnefoy : lancée en juillet
2016, l’application Second Guide met, pour la nouvelle saison
connexion Internet.
touristique qui approche à grands pas, tout le patrimoine tou-
ristique et culturel à portée de clic et offre de nombreuses fonc-
tionnalités pour voyager autrement, léger et connecté avec son Autre particularité unique ; Second Guide va très prochai-
temps ! nement ouvrir sa plateforme aux guides conférenciers. Ainsi
n’importe quel utilisateur pourra les repérer aussi facilement
L’application réunie les informations touristiques et les guides -
multimédias créés et actualisés par les comités régionaux et saires pour louer leurs services.
-
tement sur le smartphone et les voyageurs disposent de toutes
les ressources touristiques utiles à la réussite de leur séjour.
Second Guide référence en effet plus de 14 000 sites du patri-
moine français et donne accès à l’ensemble des systèmes d’in-
formations touristiques et aux guides multimédias créés par
les sites touristiques. www.secondguide.tours
54 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
SéJoUrS de chArMe I on en pArle

VACANCES LOISIRS ACTIV’


Les vacances en partage
Vacances Loisirs Activ’, spécialiste du tourisme social, propose en
France comme à l’étranger des vacances pas comme les autres où des
valeurs fortes comme le vivre ensemble règnent en maître.

E
nrichir ses vacances en leur donnant du sens : c’est quant à eux, sont calculés au plus juste. « Evidemment, la four-
le but que s’est assigné Vacances Loisirs Activ’ chette de prix est variable selon que l’on choisisse de camper
ou que l’on opte pour un séjour dans un logement de standing
150 destinations tant en France qu’à l’étranger. Une supérieur, note Caroline Bonnissol. Pour autant, les opérateurs
offre encore plus riche sur son site internet qui, rien -
que sur l’Hexagone, compte 400 villages vacances ou camping. nanciers ou rémunérer des actionnaires. Quand il y a des bé-
« De la Bretagne à la région Provence-Alpes-Côte d’azur, du -
Pays basque à la Corse, le maillage du territoire national est ments. Ce mode de fonctionnement nous permet de proposer
quasi complet, souligne Caroline Bonnissol responsable an- des tarifs attractifs qui conviennent à l’immense majorité des
tenne commerciale et marketing chez VLA qui propose, hors budgets. »
de nos frontières, des séjours en Espagne, Italie, Grèce ou bien
encore en Bulgarie.
Pour réserver ses vacances auprès de Vacances Loisirs Activ’,
rien de plus facile. Les locaux peuvent se rendre à l’unique
Découvertes et partage
agence physique qui se trouve à Saint-Etienne. Tous peuvent,
Portée par des valeurs fortes, l’ambition de VLA reste la même
en tout cas, passer par la plateforme téléphonique du groupe
quelle que soit la destination choisie. Le groupement se fait fort
ou par son site internet pour effectuer leurs réservations. Pour
de proposer des vacances de qualité, riches en émotions et ex-
périences (familiales ou individuelles), et privilégiant le vivre des séjours pas comme les autres, d’où l’on revient, à la fois,
ensemble, la citoyenneté, la culture et le partage. « Sans oublier heureux et grandi.
la découverte qui reste l’un des maîtres mots de nos séjours,
précise Caroline Bonnissol. Cela passe, par exemple, par l’orga-
nisation de soirées où chaque vacancier va faire découvrir aux Informations :
VACAnCES LOISIRS ACTIV’
autres une spécialité de sa région d’origine. »
5, rue Praire - CS 70221
Publi-reportage

42005 Saint-Etienne Cedex 01


Pour tous les budgets 04.34.09.12.50
Côté formules, elles sont nombreuses et correspondent aux en- www.groupevla.fr
vies de chacun, de la location à la pension complète. Les prix, reservation@groupevla.fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 55
UNE SOURCE D’ÉVASION
PROCHE DE CHEZ NOUS

L
es pays limitrophes sont ceux auxquels nous pen-
sons le moins quand il est question de la meilleure
destination pour nos prochaines vacances. La
Suisse en est le bon exemple. Planté au centre de
l’Europe le pays est doté de paysages étonnamment
variés et de populations aux caractères très éloignés des mœurs
françaises.

La Suisse est composé de trois zones géographiques distinct (le


Jura, le Plateau et les Alpes), quatre langues nationales (l’alle-
mand, le français, l’italien et le romanche), 26 cantons, soit au-
tant de petits États, avec chacun ses coutumes, formant l’un des
plus anciens pays du monde : la Confédération helvétique. En
Suisse, le fédéralisme n’est pas à prendre à la légère !
Les activités sont aussi variées que le laisse présager ce mille-
feuille. Pêche sur le lac de Constance, fabrication de fromage
d’alpage, excursion minéralogique, observation de gibier, visite
d’une fabrique d’absinthe... Il y en a pour tous les goûts !
Montagnes imposantes, gorges vertigineuses, forêts ver-
doyantes, lacs pittoresques, cascades bouillonnantes et tour-
bières mystiques – la Suisse est aussi un paradis pour les amou-
reux de la nature.

La Belgique est également une option souvent laissée de côté.


Souvent réduit par les Français à ses frites et ses blagues, on en
oubli le nombre d’artistes que ce petit pays a vu naître. Il dis-
pose d’un des trésors architecturaux et culturels les plus riches
d’Europe.

traditions ou leur art de vivre ? N’hésitez plus et suivez nos


quelques recommandations.
56 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
© pixabay
© pixabay
© pixabay

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 57


evASion I on en pArle

BUBBLE LOUNGE HOTEL


Une invitation au voyage
Vous rêvez d’une escapade originale dans un environnement de charme ?
Situé non loin de Bruges, la belle ville belge appelée la petite Venise,
le bubble lounge hotel vous ouvre les bras.

À
seulement 30 mn de Lille, Chambre magique pour une escapade en
ce lieu pas comme les amoureux
autres est une invitation au Tous ceux et toutes celles qui rêvent de pays
du bout du monde seront convaincus par
voyage car ses chambres
la chambre Indian, son ambiance exotique
vous transportent immé-
et sa disposition insolite mais aussi par la
diatement dans un ailleurs féérique. chambre Youkoulele, son bain en demi-
Toutes possèdent leur caractère et leur lune, son bar tam tam et son lit bambou !
propre univers. Ludique et baignée de dif- Quant aux night clubbers, ils opteront pour
férentes lumières colorées, la chambre pop la chambre Crazy Vegas et son ambiance
art possède ainsi un jacuzzi, une terrasse de casino.

et un salon bar psyché.


chez eux dans le lit à baldaquin de la
chambre Victoria et son grand bain rond
Dotée d’un lit rond, d’un bar de pierre et en jacuzzi. Ils pourront aussi retrouver de
d’un bain à débordement permettant de jolies couleurs dans le solarium en duo et

la chambre Grey Floor séduira les ama- partir à la découverte de la région.


Comme point d’orgue de leur séjour, ils
teurs de matières brutes et la chambre chic
pourront découvrir le charme démesuré Informations :
boudoir aux lignes impériales enchantera BuBBLE LOunGE hOTEL
d’une limousine ou survoler la côté belge
Publi-reportage

- www.bubbleloungehotel.com
en hélicoptère. De quoi revenir chez eux +32 (0) 51 77 27 77
phères feutrées grâce à son jacuzzi et à sa des souvenirs plein la tête et des étoiles 06 75 87 32 36
cheminée située dans le petit salon. plein les yeux ! info@bubbleloungehotel.com
58 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
evASion I on en pArle

PRÉHISTO-PARC
Entre créatures disparues et grottes de toute beauté, le Préhisto-Parc de Réclère permet de passer un moment
rare et fort en émotions.

E
t si on remontait le temps, loin, très loin… C’est à un découverte en Suisse. La visite est guidée et dure environ 1
- heure, la température y est de +7°.

du merveilleux périple, cap sur Réclère en Suisse. Hébergements


C’est là que l’odyssée commence. Les 45 reproduc- -
tions grandeur nature qui composent le parcours permettent ponsables du Préhisto-Parc ont pensé à tout. Pour ne rien
de suivre toutes les grandes étapes de l’évolution animale. manquer du spectacle, diverses solutions d’hébergement sont
proposées. Camping, mobile home, mais également bunga-
Dinosaures
lows entièrement construits en bois et authentiques yourtes
Visiter le site, c’est aller à la rencontre des premiers poissons
venues des steppes mongoles attendent les visiteurs qui n’ont
qui peuplèrent la Terre alors que celle-ci était recouverte par les
plus qu’à choisir la formule de leur cœur pour une expérience
eaux. C’est croiser les amphibiens qui partirent à la conquête
des terres immergées. C’est tomber nez-à-nez avec les plus im- inoubliable.
pressionnants des dinosaures et redécouvrir des mammifères
aujourd’hui disparus. C’est, grâce aux nombreux panneaux in-
formatifs qui jalonnent le parcours long de deux kilomètres, se une immersion totale dans des temps immémoriaux. Le voyage
tenir au fait des toutes dernières connaissances en matière de est fort en sensations et en émotions. Allez, n’hésitons pas à le
paléontologie. dire. On en redemande.

La beauté des grottes


Mais se donner rendez-vous au Préhisto-Parc, c’est aussi en Informations :
Route des Grottes 78C
Publi-reportage

- Ch – 2912 Réclère (SuISSE)


vrirez tout au long d’un parcours de 1,5 km et 550 marches, des +41 (0) 32 476 61 55
stalactites et des stalagmites d’une rare beauté, dont le Dôme info@prehisto.ch
qui, avec ses 15 mètres de haut, est la plus grande stalagmite www.prehisto.ch
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 59
Shopping I M&J

Luxe et artisanat,
une combinaison
gagnante. 1

1. GRAND ROEMER. Réédition de verres et gobelets du

2. LIBELLULE. Couverts crées

-
3. TAPIS JARDIN 1441. Collection Jardin intérieur

4. VASE JET BLACK.

5. FLEURS DE SAXE. Lustre Fer

6. TEATRO.
-

4
2
6

60 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


magazine

intérieur
Métiers d’art / Portraits d’artiste / Tendances / Mobilier
© Madura

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 61


QUAND ARTISANAT RIME AVEC ART
L’artisanart ou la naissance d’une passion

La personnalisation de notre intérieur


est au coeur de toutes nos envies.
© Sandrine Roudeix-INMA

grandes enseignes que tout le monde !

62 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


© Sandrine Roudeix-INMA

© Sandrine Roudeix-INMA

P
-

-
-
-

-
relle !

d’une
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 63
INTERVIEW
Rencontre avec Marie-Hélène Frémont,
Directrice de l’INMA
-

des métiers d’art, -


Marie-Hélène Frémont, couvrir ces métiers en se rendant dans des ateliers, des centres

- -

-
vant des métiers d’éducation artis-

- la découverte des
-

-
Les ateliers de mé-
tiers d’art consti-

bien vivantes du -
tère de la Culture et
français, ce sont de la Communica-
des dizaines de -
milliers d’entre-

Patrimoine de nos © Sandrine Roudeix-INMA


régions, les métiers
-
-
-
- -

-
-
-

www.institut-metiersdart.org

Maison & Jardin magazine Juillet 2017


Verrerie I on en parle

VERRERIE D’ART
La passion du verre est née très tôt chez Mathieu
Gauthier et Laura Miton, artisans verriers depuis une

DES CORDES
dizaine d’années installées depuis janvier 2016 dans le
Tarn près d’Albi. Mélangeant savoir-faire tradition-
Des artisans verriers d’art nel, technicité et design, leurs créations, fruits d’une
imagination débordante, constituent des pièces origi-
animés d’une même passion ! nales et uniques.

C litaires ou décoratifs,
-
la
- -
-

-
tations, tout comme les stages d’initia-
Informations :
VerrerIe d’art de cordes
route d’albi
Lieu-dit la Mazière
- 81170 cordes-sur-ciel
Publi-reportage

05.63.56.28.52 / 06.75.64.26.13
www.verrerie-art-cordes.fr
www.facebook.com/Verrerie-dart-de-
cordes-sur-ciel-1587237758184318
66 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
Sculpture I on en parle

MARIANNE DE NAYER
Quand la beauté se révèle
Marianne De Nayer est une artiste. Reconnue par ses pairs
et auréolée de nombreux prix, elle a voué sa vie à restituer
dans ses œuvres la beauté présente dans ce monde. Pour elle,
l’artiste est un passeur, à travers son art elle exprime, reflète,
ressent formes et couleurs, la langueur d’une attitude, la
grâce d’un geste, l’équilibre de la nature.

Informations :
MarIanne de nayer
Publi-reportage

69 rue claude Bernard


75005 Paris
www.mariannedenayer.com
mdnayer@orange.fr
Shopping I M&J

2
Des objets, simples,
utilitaires, déco ou
poétiques qui ont
tous en commun de
1 renfermer une idée.

1. PERLES DE VIE.

2. FUTUSTYPA. Mélange des décors


-

3. MIROIR EN COQUILLAGES NATURELS.

4. VERRES À VIN EN CRISTAL COULEUR.

5. HAMADRYADE. -

6. PLATS « OPEN V » EN FIL DE


TÉLÉPHONE TRÉSSÉ.
-

6
3

Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


-

-
-
-
-
-
-
LA MAGIE DES SOUFFLEURS DE VERRE

© Sandrine Roudeix-INMA

© Sandrine Roudeix-INMA
Vitraux I on en parle

Tristan Reynaud-Dall’Agnola est tout jeune et pour-

ATELIER DE LA COMBE tant déjà expert dans l’art du vitrail. Il le pratique


depuis ses 14 ans. Dans son atelier, il crée des pièces
Le vitrail sous un nouveau jour originales et prouve que le vitrail n’est pas fait que
pour les églises ou les maisons d’architectes.

www.jean-jacques-knaebel.fr

ou au ruban de cuivre, sans oublier la ri-

vues sans occulter la lu-


mière mais au contraire
-

assiettes ! Informations :
ateLIer de La coMBe
Publi-reportage

77 Impasse de la combe
84170 Monteux, France
- 06.50.73.12.98
atelierdelacombe@gmail.com

Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


Le vitrail est aussi présent dans les objets déco :
Photophores, Miroirs, Suspensions, Lampions, Abat-jours,
Ronds de serviettes… jusqu’aux assiettes !

AteLieR de LA CoMbe
06.50.73.12.98 - atelierdelacombe@gmail.com
Vitraux I on en parle

VITRAUX D’ART PIERRES DE LUMIÈRE


L’art et les matières !
Entre tradition et modernité, savoir-faire et design, l’entreprise artisanale « Vitraux d’art Pierres de Lumière »
fondée il y a 17 ans propose tous types de prestations en tailles de pierre, maçonnerie et créations verrières
aussi bien pour les particuliers que pour les collectivités.

C -
leur rendent leur éclat d’antan !

-
trimoine mais aussi de la création et du de-

- -
-

-
-

-
tauration ou de refonte du bâti avec le souci Informations :
VItraux d’art PIerres de LuMIère
Michèle darées - Henri Bories
32390 Puységur
Publi-reportage

05 62 64 33 45
www.glasstone.fr
- www.metiers-art-gascogne.com/portfolio
henri-bories-et-michele-darees/
Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
L’ANNIVERSAIRE D’UN AVANT-GARDISTE

-
-
-

-
© Arik Levy

© Kengo Kuma

www.lasvit.com

Maison & Jardin magazine Juillet 2017


Claire de Rougemont
et Jean-Louis de Rousselet ont réuni leurs
compétences autour du travail qu’ils ont
en commun, celui du vitrail pour fonder
leur propre atelier d’artisanat d’art dédié à
la création et à la restauration de vitraux.

x
Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
Vitraux I on en parle

ATELIER ROUSSELET Claire de Rougemont et Jean-Louis de Rousselet ont réuni leurs

DE ROUGEMONT
Le vitrail, art témoin du temps

-
-

- -
mentales en verre visibles dans différents

-
Claire de Rougemont et Jean-Louis Rous-
-

-
-
-
-

ainsi des créations en vitrail traditionnel

Fontaine en verre (privée)


-
Informations :
Leurs différents savoir-faire et ouvrages atelier rousseLet de rouGeMont
font du vitrail et des créations en verre création et restauration de vitraux
Publi-reportage

16 rue du Bois Morel


60730 ully saint-Georges
- 06 81 09 23 62
clairederougemont@orange.fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017
Shopping I M&J

3
4
Envie de changer de
style, de varier les
couleurs ? Facile !
Changez de bijoux !

2 1

1. COLLIER PLONGEANT VITRAIL.


2. BRACELET BIJOU FANTAI-
SIE.

4. COLLIER.
5. BAGUE.
6. MANCHETTE VITRAIL.

Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


NOS BIJOUX NOUS EN FONT VOIR DE TOUTES
LES COULEURS

L
es femm

effet toutes formes et matières sont tendance et l’ac-

en fonction de sa coiffure, de son style


-

Maison & Jardin magazine Juillet 2017


portrait d’artiSte I on en parle

MIRA SPADIJER
Une créatrice inspirée !
Pleine de ressources, Mira Spadijer
ne manque pas non plus d’audace. En
fondant sa propre marque de bijoux «
miramira », elle s’adonne librement à
sa passion, la création joaillière, la fait
prospérer et la partage !

-
-
Publi-reportage

Information :
www.miramira.fr
miraspadijer@gmail.com

Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


BiJoux I talent à SuiVre

bambou

MARIE MASSON
-

elle assemble, détourne et met en évidence des attributs naturels de

www.marie-masson.com

Maison & Jardin magazine Juillet 2017


car tous se conjuguent…
BiJoux I on en parle

ANNAH CRUZ
Les bijoux Haute Fantaisie

L’élégance naturelle, l’origi-


nalité des collections
, sont le fruit de l’alliance
ultime de belles matières :

françaises, ils se marient avec

C’est aborder un univers


où originalité et élégance
Publi-reportage

Informations :
www.annah-cruz .com
Page Facebook annah cruz Bijoux
contact@annah-cruz.com
VALLAURIS, TERRE MILLÉNAIRE
Vallauris et la céramique,
une histoire d’amour

la poterie de sa fonction culinaire pour amorcer une


évolution toute différente : la céramique artistique.
I
-

-
contre entre le savoir-faire ancestral des

Magnelli… -
-

er

-
- -

-
tional rassemblant les meilleurs artistes et artisans travaillant

Maison & Jardin magazine Juillet 2017


céraMique I on en parle

LOUPMANA CÉRAMIQUE
La terre pour transmettre des émotions
Loupmana céramique c’est l’histoire d’une renaissance : celle de Muriel Lovo qui a un moment de sa vie a eu,
comme elle le dit, une « furieuse envie de concilier besoin et passion ».

J e sentais une volonté

de reconversion, un bilan de
-
-

un atelier résolument orienté vers la création, la transmission

-
-

©Retix-Agency
-

de matériel et un four, installant le tout entre son salon et son


Publi-reportage

-
Informations :
Loupmana céramique
06 03 58 15 44
loupmana@free.fr
Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
céraMique I on en parle

MARIK KORUS
Circonvolutions poétiques
Inspirées par les fonds marins, les céramiques poétiques de Marik Korus hypnotisent. Une œuvre unique.

C -

-
-

-
-
-
-

-
Publi-reportage

Informations :
- www.marik-korus.com
marik.korus@wanadoo.fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017
Créatrice d’émotion

Caroline Haurie Andro ne force pas le regard.

souvent ignorés. Terriennes ou aériennes ?


Classiques ou contemporaines ? Les créations

recomposer la pluralité des facettes du monde


et des personnes.
portrait d’artiSte I on en parle

CAROLINE HAURIE ANDRO : C.H.A


Le regard pluriel
Que ce soit par l’intermédiaire de ses toiles
ou de ses travaux sur céramique, l’artiste donne
à admirer une œuvre à bien des égards unique.

I -

-
Publi-reportage

Informations :
06 16 55 13 97
caroline.andro@gmail.com
www.carolineandro.com

Maison & Jardin magazine Juillet 2017


LA SCULPTURE, L’AIRE DE JEUX
DES PLUS ORIGINAUX

Le mot clé ici est imagination !

-
-

-
-

-
-

Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


Sculpture I on en parle

ATELIER BOUBOULINA
La sculpture tout en douceur
Derrière ce nom rond et joyeux se cache une artiste
véritable. Voilà 23 ans que Brigitte Moity œuvre dans
son atelier. Elle y travaille la terre, la malaxe, façonne
des volumes et fait naître des personnages qui créent
leur propre univers.

L
-

Informations :
Publi-reportage

ateLIer BouBouLIna
54, rue Victor Hugo
91600 savigny-sur-orge, France
www.brigitte.moity.free.fr
NIDPIE
Reine des abysses au royaume des coquillages
Glaneuse des plages, l’artiste Nidpie, telle la vigie en haut du mât du bateau dont elle a tiré son nom, ne se
contente pas d’observer l’univers marin et tous les trésors qu’il recèle. Elle s’en sert pour nous faire partager
ce monde poétique et féérique qu’elle s’est appropriée pour en faire un art à part entière, emblématique et
précieux !
-

une mise en valeur to-

-
sulte du contraste entre l’ambition es- -
-
-
tions si singulières, vous invitent dans le

un art devenu rare!

contact du site internet, l’atelier est situé

-
Publi-reportage

- Informations :
nIdPIe
27 avenue Jules tricault - 35170 Bruz
www.nidpie-créations.fr
90 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
MoSaïque I on en parle

Laurence Torno par son talent et

contemporain.

LAURENCE TORNO

Informations :
ateLIer de Mosaïque
Publi-reportage

Laurence torno
47 rue principale - 27110 Villettes
06 11 88 28 85
- www.laurencetorno.fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 91
PAS DE DÉCO
SANS TABLEAU !

L -

-
-

-
bleau est un accessoire déco indémodable et
portrait d’artiSte I on en parle

DANIELLE CABERO
Plasticienne de la fulgurance
L’artiste révèle à notre regard des univers
insoupçonnés et atteint l’universel.

P
-

la rencontre avec les cultures, les différences culturelles, fon-

-
-
Publi-reportage

Informations :
www.artmajeur.com/fr/member/danilona
danielle.cabero@orange.fr

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 93


l’Art en mouvement

-
portrait d’artiSte I on en parle

GEORGES FRANK DE CUZEY


en perpétuel mouvement
L’artiste fascine par ses recherches autour du concept de mouvement.

J
Une œuvre qui n’a d’équivalent nulle part ailleurs.

-
nous emmènent
-

vers un ailleurs
-
-
nence, mais dont

délivre les sign


Publi-reportage
Publi-reportage

- Informations :
- Frank cardInaL de cuzey
19 Bis du 4 septembre - 82100 castel
- f2c@wanadoo.fr

Maison & Jardin magazine Juillet 2017


DES PEINTRES
D’UN NOUVEAU GENRE

© Brusk

Q ui

un artiste français !
-

-
-
-

-
- -
-

et de
96 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
portrait d’artiSte I on en parle

AVVA, ANNICK
VOLANT-VETTU
L’art de susciter l’émotion !
L’artiste peintre AVVA nous dévoile son rapport
à l’art. Un rapport instinctif et émotif, longtemps
bridé, qui a fini par éclore comme la nature qui
est pour elle une source d’inspiration intarissable.

Informations :
- aVVa - annick Volant-Vettu auffray
02 99 43 86 44
Publi-reportage

atelier ouvert au public sur rendez-vous


- BaIn de BretaGne
avolantvettu@gmail.com
www.artmajeur.com/fr/artist/avva
portrait d’artiSte I on en parle

BRUNOO
L’invitation au voyage des
« Poissons » de Brunoo
Appel à la découverte et à l’optimisme,
les « Poissons » du peintre Brunoo magnifient les
espaces de vie.

I
-

couleurs et magnétise littéralement le regard avec sa

entre le calme et l’intense, la densité des couleurs et la légèreté

- -

-
-
Publi-reportage

Informations :
Brunoo
www.brunoo.fr
brunoo@brunoo.fr
illuStration I talent à SuiVre

vissevasse
-

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 99


magazine

Une décoration intérie


qui se vit en couleur
© Madura

100 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


magazine

et on refait connaissance avec nous

Il est donc primordial de faire les bons


-

ressemble. Celle dans laquelle vous

bien une grande tendance qui se dégage

vert dans les intérieurs. La couleur

notre déco avec notamment la présence

pas les imprimés botaniques et fruitiers


qui signent leur retour en force cette
-

eure ou encore la toile de jute.

vivace avec notamment les franges sur


les plaids et les coussins.

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 101


moindres détails.

102 Maison & Jardin magazine


décorationpI Ioonnen
enparle
parle

ENVIES DÉCO
Le nec plus ultra de l’événementiel suisse
La société organise les soirées privées tant des particuliers que des professionnels. Une prestation haut de
gamme à bien des égards unique.

L comme en Italie, on sollicite


-

-
tiel fait également de la location de ma-
-
-

-
- grâce, véritablement générateur d’émo-

animation, dresse code : l’Inde a bercé

Longueur d’avance Informations :


- enVIes dÉco
Publi-reportage

route de Ferrajo 26 c
1468 cheyres, suisse
+ 41 78 722 31 62
- www.enviesdeco.ch

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 103


NOUS SOMMES TOUS DE GRANDS ENFANTS
Ces salles de jeux pour les grands

Elles permettent de se retrouver entre


amis pour se distraire et passer un

poker... Tout est permis


-

-
- -

Maison & Jardin magazine Juillet 2017


-
forme en billard américain

106 Maison & Jardin magazine


Jeux d’intérieur I on en parle

SALUC -
La table Fusion sait bien
cacher son jeu

- -

ses lignes et la noblesse de


-

-
-

se transforme en billard américain de


-
dulable, se révèle ainsi comme le fruit

standard mondial dans le domaine, la


-
-

- Véritable univers en soi, la gamme Fu-


Informations :
saLuc
Publi-reportage

2 rue tournai
7604 callenelle – Belgique
celle-ci terminée, la transformation in- - +32 69 77 82 11
www.fusiontables.com
Maison & Jardin magazine Juillet 2017
MoBilier I talent à SuiVre

maison dada
-

www.maisondada.com

Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


MoBilier I on en parle

WAN CRÉATIONS Dirigée par Erwan Jalet, l’entreprise d’ébénisterie


offre des meubles haut de gamme et sur-mesure qui
Le mobilier post-moderne défient tous les styles.

I
L’ébéniste et designer signe des meubles

Créations, et de migrer dans la région

-
-

- créations collabore également avec des


Informations :
-
Wan crÉatIons
Publi-reportage

141 chemin du Petit Lumbin


- 38660 Lumbin
- 06 83 86 15 47
www.wancreations.com
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 109
design scandinave. Ils ont créé leurs
-
MoBilier I on en parle

CHEAPIX
Derrière Cheapix il y a une bande de trentenaires qui
en a eu assez d’entendre qu’en ameublement, rien ne
Le mobilier design frenchy, valait le design scandinave. Ils ont créé leurs lignes
de mobilier d’intérieur et d’extérieur, prouvant qu’en
au juste prix France aussi, en matière de design, les talents sont là.

M
eeloa, un design lumi-

Les designers des gammes meeloa et


-
modes sont en bois clair dans la tendance

-
L’originalité et la créativité au service de
la beauté et du confort, telle est la signa-

- les designers et les ateliers de fabrication


-

Informations :
Publi-reportage

- Frédéric devige
0826 38 23 22
- contact@cheapix.net
www.cheapix.net
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 111
AVEC LE TISSUS,
FACILE DE RELOOKER SON INTÉRIEUR
n l’oublie

-
mettre au

certains de nos meubles ou


l’ensemble de notre intérieur

-
çonné : le tissu !
-

112 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


textile I on en parle

OLIVADES
Coup de jeune sur les « indiennes »
L’éditeur provençal de tissus a fait appel à des designers extérieurs, dont Nathalie du Pasquier, pour moderni-
ser ses motifs. Le résultat est bluffant.

L -
-

- -

-
-
-

Informations :
Publi-reportage

chemin des Indienneurs - 13103 st etienne du Grès


04 90 49 19 19
accueil@olivades.fr
www.olivades.fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 113
L’ART NUMÉRIQUE À L’HONNEUR

est effectuée sur le site, un artiste reçoit des royalties et nous

L’art c’est la vie et la vie c’est l’art !

-
-
-

www.artistocracy.com
114 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
décorteur I on en parle

GILLES FREDE
De la restauration à la création
Le tapissier décorateur confère à ses réalisations un
très haut degré de qualité. Son travail s’exporte hors
de nos frontières.

C -

-
-

-
-
-

- Informations :
41 avenue de castelnaudary
Publi-reportage

31250 - reVeL
05 61 83 47 37
www.frede-tapissier-deco.fr
gilles.frede@sfr.fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017
un oBJet I une hiStoire

Un papillon posé
dans votre salon
Né de la rencontre entre la culture artisanale d’Extrême-
Orient et de la modernité occidentale.

Sori Yanagi
-

le design industriel occidental et la tradition artisanale du


-

est un enseignement précieux pour les nouvelles

« De tous les occidentaux qui ont travaillé au

116 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


MATHILDE LEBÉE ET SON TABOURET M’A-T-IL DIT

C
-

-
nel, ce tabouret déco va vite devenir le grand favori !

-
-

www.matildit.com
Maison & Jardin magazine Juillet 2017
p I on en parle
La société danoise

destinés aux enfants.

tout est fait pour

blondes

Publi-reportage
MoBilier I on en parle

GÉNÉRATION CAM CAM


La société danoise conçoit des produits, au design unique, destinés aux enfants. De la grenouillère aux décora-
tions murales, tout est fait pour enchanter le monde de nos chères têtes blondes.

C -
- -

d’allaitement, grenouillères, mobiles,


-

- notamment, retrouver les collections


tendu, territoire de naissance oblige, du fabricant scandinave sur un certain
nombre de sites de ecommerce consa-

-
Informations :
tout comme les adultes, méritent de se caM caM
-
Publi-reportage

allegade 21
2000 Frederiksberg - daneMark
00 45 25 59 31 00
www.camcam.com
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 119
Shopping I M&J

Laissez le bois
s ’enraciner dans
votre maison

1. G.JALK. -
-

2.
BON SOUVENIR. -
3. ROCK THE CASBAH.
4. BALKIS.

5. SUSPENSION.

4
2

120 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


V
oici une des tendances de l’année : le retour du
-
riau était synonyme de décoration démodée ou

LE BOIS DANS
TOUS SES ÉTATS
-

-
-

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 121


DONNEZ LE BON TON
À VOS NUITS

teintes oscillent entre sobriété et intensité : blanc, bleu orage,

www.madura.fr

124 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


linge de MaiSon I on en parle

MAISON LIOU
La marque française utilise des textiles d’exception pour créer du linge de lit et de bain hors du commun.

L
tours de
-
-

couette, taies d’oreiller, taies de coussin et

-
-

-
Informations :
Publi-reportage

MaIson LIou
www.liou.fr
contact@liou.fr
04 93 77 93 62 (prix d’un appel local)

Maison & Jardin magazine Juillet 2017


Créateur d’exception
linge de MaiSon I on en parle

Badam TS réveiller en beauté l’univers du linge de maison brodé :


Créateur de linge de maison, Badam TS

confectionné en France

C -

Badam TS
Badam TS -
-

Badam TS concentrent
Héritier d’un savoir-faire ancestral, Badam TS entrelace et coud
minutieusement de longs rubans de coton ou de soie, formant

- Informations :
Badam ts
Boutique-atelier
du lundi au samedi de 11h à 19h
-
Publi-reportage

32, rue Jean Mermoz 75008 Paris


06 76 91 95 18
nicolas@badamts.fr
www.badamts.fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017
de matelas ajustable Harlequin

de ce qui se fait dans le domaine.


MatelaS I on en parle
La marque québécoise propose une collection de ma-
HARLEQUIN telas ajustables qui permettent de trouver le sommeil
parfait. Un bijou esthétique et technologique à dé-
La Rolls du matelas couvrir d’urgence.

tous les bienfaits d’une -

-
-

d’une télécommande tant au niveau de sa


de regarder la télévision ou bien encore de

-
Publi-reportage

de gamme a incontestablement trouvé son Informations :


www.matelasharlequin.com
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 129
magazine

Sol & Mur


130 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
magazine

Une page vierge :


-

Pour rendre son intérieur vivant tout

le nuancier !

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 131


Les sensations sont quasi inédites.
Avec les moquettes de la marque
« Sensualité®
Moquette I on en parle

SENSUALITÉ
®
Parfaites pour la chambre à coucher, les moquettes
« Sensualité » réinvente le
® de la marque proposent, au toucher, des sensations
inédites et incroyables. Un coup de maître.
concept de douceur

L ®

®
- ®
®

elles sont au nombre de douze : de styles variés, avec un brillant


-

® ®

Informations :
Publi-reportage

associated Weavers nV/sa


®
IP klein Frankrijk, Weverijstraat 1 - 9600 ronse, Belgique
www.carpetyourlife.com
www.sensualite.eu
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 133
Sol I on en parle

LEGERET TAPIS
DECORATION
Pour un intérieur en harmonie
avec vous-même !

- -

vos besoins, une intégration dans toutes

confortable, insonorisant et aisés d’entre-


-

avantage environnemental et se décline dans le domaine de la rénovation et de


la réfection de toutes vos assises (sièges,
Informations :
LeGeret taPIs decoratIon
- rue Jean-Jacques rousseau 4
différents styles et couleurs, ils sont anti- -
Publi-reportage

case Postale 646 - 1800 Vevey, suisse


+41 (0)21 921 38 87
- legeret-tap-deco@bluewin.ch
www.tapis-deco-legeret.ch

134 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


SO CHIC, LES PAPIERS PEINTS DE CRÉATEURS

dynamisme et son amour de la couleur avec

-
céraMique I on en parle

ARTS CÉRAMIQUES MOSAÏQUES


Spécialiste carreleur polyvalent
L’entreprise artisanale, dirigée par le maître artisan Christophe Maurel, conjugue travail impeccable et qua-
lité d’écoute impressionnante.

I
- -

Maurel, maître artisan, totalise

domaine où talents et savoir-faire son ir-

Installation comme rénovation n’ont au-


-

-
concertation avec ce dernier, et un suivi

- Informations :
Publi-reportage

arts cÉraMIques Mosaïques


Miramont - 81120 denat
06 07 19 40 92
www.art-ceramique-mosaique.fr
136 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
peinture I on en parle

DÉCORS 2 MAINS
Les peintures naturelles sont à l’honneur
La boutique est spécialisée dans la vente de peintures, enduits,
et béton ciré entièrement confectionnés à partir de matières
naturelles. Le succès est au rendez-vous.

C Légardez-Lemonnier, artisane et commerçante,

-
-

-
-

-
-

Informations :
dÉcors 2 MaIns
Publi-reportage

39 avenue cavaignac, 46 300 Gourdon


- 05 81 73 10 81
www.decors2mains.com
Maison & Jardin magazine Juillet 2017
magazine

Pour le faire dans de bonnes

mais également avoir une


cuisine moderne et tendance.

Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


magazine

Cuisine
En 2017, on cuisine avec style

© Lubéron création

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 139


UN ARTISAN FRANÇAIS D’EXCEPTION

www.luberon-creation.fr

140 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


© Luberon création

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 141


Shopping I M&J

Des objets à la 6
hauteur de nos
talents culinaires…

1. DIAGONALE STAR.

2. RECYCLED TEAK.

-
-

3. JUICE EXPERT 3. -

®
-

-
®

4. VANILLA NOIR.

-
5. ROUND EGG HOLDER.
6. PICHET. 4

142 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


cuiSine I on en parle

LA PLANCHA CUISINART
L’assurance de moments festifs et savoureux !
Plus que jamais d’actualité avec l’arrivée des beaux jours, la Plancha Barbecue Power est un modèle alléchant,
véritable petit bijou culinaire conçu par Cusinart, marque de référence en matière d’appareils électroména-
gers. A vos spatules !

P
-

-
duits de saison, grande variété de recettes
-
-

-
-
dération !
-
-
Informations :
Publi-reportage

cuIsInart
- 99 avenue aristide Briand
92120 Montrouge
- www.cuisinart.fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 143
éBéniSterie I on en parle

LA FABRIQUE VERDREL
Tradition et savoir-faire au service du sur-mesure
moderne
Cuisines aménagées, dressings, meubles en tout genre, agencements intérieurs…
Pour du tout en bois, ‘’La Fabrique Verdrel’’ répond à tous les désirs.
- -

-
-
ries intérieures …

Informations :
La FaBrIque VerdreL
50 rue traversière 76 640 yeBLeron
Publi-reportage

02 35 96 75 99 ou 06 25 45 38 31
| LA FABRIQUE sur rendez-vous
VIERDREL lafabriqueverdrel@free.fr
AGENCEMENT - ÉBÉNISTERIE www.lafabriqueverdrel.com
144 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
les éléments de décoration. Autant de possibilités de faire de

Besoin d’inspiration pour votre cuisine ?


Pièce ouverte sur le reste de la maison, la cuisine est choisie en fonction de l’ambiance générale que l’on
souhaite donner à son intérieur, pour un espace uni et harmonieux.
Pour celles et ceux qui se demandent encore quelles sont les tendances de l’année 2017, voici deux indices…

-
magazine

-
lier ultra tendance !

146 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


magazine

Escalier
L’allié déco insoupçonné

© Silestone®by Cosentino

Maison & Jardin magazine Juillet 2017


Un escalier, une contrainte ?
Certainement pas !!
Les designers et artisans oeuvrant dans
ce domaine réalisent de vrais petits bijoux.

utilisait cet

-
-

Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


MenuiSerie I on en parle

GABARROCA
Une signature inimitable
Mélange, d’épure, de beauté et de fonctionnalité, les créations de Jean-Louis Gabarroca
sont uniques.

C
-

Menuiserie travaille en collaboration avec les meilleurs arti-

-
-
Information :
MenuIserIe GaBarroca
Gabarroca, ne s’interdit rien et brille dans tous les domaines
Publi-reportage

1533 route de Bessières – za du colombier


- 31380 Montjoire
05 61 11 92 09
www.gabarroca.fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 149
eScalier I on en parle

HORS SERIE
On le sait : en l’espace de quelques années le regard porté sur l’escalier a complètement changé. De simple
fonctionnalité, il est désormais l’un des piliers centraux de l’identité de la maison. L’entreprise artisanale
HORS SERIE en a fait sa spécialité.

F
-
-
-

-
-
Informations :
Hors sÉrIe
Publi-reportage

59230 st amand les eaux


+33 (06) 74 35 61 67
- contact@escalierhorsserie.com
www.escalierhorsserie.com
Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
place pour un escalier digne de ce

www.escalierhorsserie.com
un oBJet I une hiStoire

Votre escalier est


une œuvre d’art
L’escalier M400, déploie ses marches comme les pétales

Roger Tallon
-

roger tallon, le design en mouvement


d. (dir) Forest (auteur)

-
rienne du design.
Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
eScalier I on en parle

OÉBA
Un réseau de franchise d’escaliers sur mesure
Créé en 2012 par l’entreprise orléanaise BELLIER SAS qui a souhaité étendre
son développement à d’autres départements français, la marque OéBa est un
réseau de distribution en franchise d’escaliers fabriqués 100% sur mesure alliant

Q
techniques artisanales et technologie de pointe.
u’ils soient en bois, en métal, en verre ou en mé- de dernière génération,

- formes issues directement


- -

-
-

-
-

Informations :
BeLLIer sas - oÉBa
Publi-reportage

50, rue Bernard de la rochefoucauld


zac de l’evangile - 45450 Fay-aux-Loges
02 38 57 10 51
www.oeba.fr

Maison & Jardin magazine Juillet 2017


eScalier I on en parle

ATELIER DES MÉTAUX


Les mille et une qualités de l’Atelier des Métaux
Les réalisations de l’entreprise ont un cachet incomparable comme le démontrent ses escaliers et ses verrières.

C
-
-
-
société, fondée en 2004, s’est fait
-
-

-
dernières allient métal et verre et trouvent

dans de nombreuses directions (agencement


-
-

-
-
-

-
tisme et fonctionnalité et associent différents
Publi-reportage

ateLIer des MÉtaux


- 972, aV du causse _ 12000 rodez
- 05 65 74 78 33
ne www.atelier-metaux.com

Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


CRÉER C’EST BIEN... RESTAURER AUSSI
-
-

-
çonnerie et restauration de façades au service de

-
-

www.delboca.fr
meubles et aménagements
intérieurs et extérieurs.
eScalier I on en parle

AVIF 33
Ferronnerie et serrurerie professionnelles au service des particuliers

F
-

-
-

-
-

Informations :
4 rue de la Gare
33640 arbanats France
Publi-reportage

05.56.33.86.65
- 06.08.80.45.74
metalavif@gmail.com
www.avif33,fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017
Mercadier développe des produits

et environnementales actuelles
DES PASSIONNÉS QUI
FONT PREUVE D’ORIGINALITÉ
-

connaissances dans le domaine des bétons cirés et des enduits


-
-

-
-
-

© Mercadier
Maison & Jardin magazine Juillet 2017
La rénovation est aussi une

met au service de ses clients.


Son expertise permet de
ranimer les escaliers les plus
eScalier I on en parle

JEAN BRUGÈRE
Un artisan créateur d’escaliers, prêt à transmettre son savoir-faire !
Jean Brugère fabrique, ou plutôt crée des escaliers depuis 1992. Vingt-cinq ans plus tard c’est toujours lui
qui vient parler avec vous de votre projet, toujours lui qui choisit les matériaux, toujours lui qui les façonne
et toujours lui qui pose votre escalier. Aujourd’hui Jean cherche un repreneur, un artisan qui comme lui a
l’amour du bois et du travail bien fait.
-
-
-
-

-
-
-
d’anglais, est devenu le créateur d’escaliers de

étudiera toutes les candidatures sérieuses car


l’artisanat c’est aussi la transmission !
-

L’avantage d’avoir un seul interlocuteur, c’est

-
Informations :
Publi-reportage

Jean BruGère
0565415998
jean.brugere@sfr.fr
www.escaliers46.com
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 161
MAISON & JARDIN
magazine

-
lement de son extérieur en sirotant une boisson fraîche ! La
Dolce Vita s’invite dans notre sélection Outdoor.

Mais pour ce faire, il faut avoir pris le temps de créer un espace


cozy et chaleureux. La décoration s’invite sur nos terrasses et
on se doit de rester tendance !

162 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine


MAISON & JARDIN
magazine

extérieur
Mobilier outdoor / Piscine / Eclairage / Talent à suivre

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 163


EN MANQUE D’INSPIRATION
POUR RENOUVELER VOTRE TERRASSE ?

A
vec les beaux jours on

son extérieur, que ce


soit une toute petite
terrasse ou un im-
mense jardin avec piscine. Cet espace

© BMS Lime jardin- SOO SANTAI


est un vrai lieu de détente et d’évasion
quand les vacances sont déjà loin. On
-
rées et de son week-end pour se don-
ner l’impression d’y être encore.

Et comme chacun le sait, un jardin


vide de toute décoration n’invite pas
vraiment à la détente et la chaise d’ex- Cet été, mes pièces XXL seront les must have, avec une ten-
térieur n’est pas l’idéal pour une session « bronzing » de rat-
trapage. A l’instar de nos intérieurs, nos extérieurs ont besoin
d’un écrin pour faire ressortir tout leur potentiel. Alors com-
ment réussir ce relooking ? Il n’est pas nécessaire de faire de les éclairages et pour les coussins d’extérieur : cela créera ra-
gros achats pour y parvenir. Parfois une seule pièce originale pidement – et à moindre frais – une ambiance cosy. Comme
dans son salon la division de l’espace donnera un lieu propice
à chaque envie : détente, repas, jeux…
L’astuce décoration pour votre piscine est d’aménager un es-

terminé, il ne vous faille qu’un seul pas pour vous étendre. aideront à aménager votre jardin.

© BMS Lime jardin- SOO SANTAI


OutdOOr I On en parle

BRIN DE JARDIN
La référence déco des outdoors
Une cour, une terrasse, un petit balcon, un grand jardin ou même un espace intérieur auquel vous souhaitez
donner un air bucolique ? Brin de Jardin vous propose ce qui se fait de plus design, de plus écolo et de plus
pratique pour meubler, décorer, végétaliser votre futur petit coin de paradis.

T
out est là, testé pour vous
Du parasol chauffant au hamac, de la table bis- famille ou entre amis. Avec Brin de Jardin ré-enchantez votre
trot aux photophores, du récupérateur d’eau aux vie de citadin.
Code promotionnel pour les
bio qui égaieront lecteurs de Maison & Jardin :
vos salades, chez Brin de Jar- M&J2017
din tout est pensé du sol aux
murs et livré à domicile. Les Professionnels, architectes,
plantes proposées convien- paysagistes, jardiniers, dé-
nent à la culture en contenants corateurs… Inscrivez-vous à
et si vraiment vous n’avez
pas la main verte, Brin de Jar- d’avantages permanents !
-
cielles conçues pour l’extérieur
comme pour l’intérieur.

Une démarche responsable


Mobilier d’extérieur, objets
déco, pots et bacs, végétaux et
outils, quel que soit le domaine,
Brin de Jardin privilégie des
-
rantir une empreinte carbone
minimale dans l’approvision-
Informations :
BRIN DE JARDIN
son site, Brin-de-Jardin.com 09 72 52 64 14
vous donnera l’envie de déco- www.brin-de-jardin.com
rer vos centimètres ou mètres contact@brin-de-jardin.com
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 165
Si le hamac à sa place dans votre
jardin, vous pouvez également
l’emporter en vacances.
LE HAMAC AU SERVICE DE VOTRE RELAXATION
oici un accessoire qui à fait ses preuves en terme
de relaxation : le hamac. C’est le nec plus ultra du
mobilier outdoor pour ceux qui souhaitent don-
ner un ton résolument exotique à leur extérieur.

C’est lors d’un long voyage au Brésil en 1987 que le mulhousien


Daniel Kiefer découvre l’utilisation du hamac. Il permet de dor-
mir confortablement partout, sur les embarcations de l’Ama-
zone, chez l’habitant, à la belle étoile. Le hamac authentique est
très confortable car spacieux. Il décide d’en rapporter une ving-
-
cer son voyage, le succès est immédiat. En France il ne trouve
que des hamacs à barres produits en Asie, petits, inconfortables
et casse-gueule. L’idée d’importer des hamacs a germé. En 1999
il créé la société Hamac Maya et commence l’importation de
hamacs du Mexique et du Brésil.
De foires en salons, de marchés en festivals Daniel Kiefer a

l’arrivée d’internet, il créé en 2001 l’un des 1er sites de vente en


ligne spécialisés, www.hamac.fr est né.
Dès lors l’entreprise nomade va déposer ses valises successive-
ment de Mulhouse à Buis les Baronnies en Drôme provençale

Sorgue dans des locaux plus spacieux.

Hamacs solo, duo, King, tissés main de Colombie, hamacs des


communautés indiennes de la Guajira en Colombie, pièces
uniques du Brésil, hamacs du Mexique, la collection s’est étof-
fée et présente ce qui se produit de mieux dans le monde du
hamac. Soucieux de l’environnement, une gamme de hamacs

est unique par ses motifs et créations. Avec l’arrivée de nou-


-
donnée et au bivouac voit le jour.
Il existe également des supports de hamacs ainsi qu’une gamme

pièce d’ameublement en Amérique du sud, le hamac connait un


réel succès en France.
En 2014, hamac.fr fait l’acquisition de la marque et du site in-
ternet de la Maison du Hamac de Paris. La collection est dis-
ponible sur place ou par correspondance via le site internet.
Authenticité, qualité, choix, conseils sont les devises de cette

produits, les dirigeants se rendent régulièrement en Colombie

www.hamac.fr

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 167


Le duo Simone et Georges a
remis au goût du jour ce paréo
astucieux d’inspiration africaine,
l’accessoire indispensable pour
aller à la plage.
textile I On en parle

SIMONE & GEORGES Le duo Simone et Georges a remis au goût du jour


ce paréo astucieux d’inspiration africaine l’accessoire
Un été en kikoy indispensable pour aller à la plage.

C
’est l’accessoire de plage de bains, des neo-transats ou bien encore
parfait. Joyeux, coloré et des paravents.
bougrement pratique, le
kikoy-serviette de Simone Depuis son lancement, il y a 8 ans, le
et Georges sait se rendre in- succès du kikoy-serviette de Simone
dispensable. L’objet conjugue, chose rare, et Georges ne se dément pas. On peut
design impeccable et utilité maximale le trouver dans près de 250 boutiques
pour un rendu à nul autre pareil.
dans toute la France. Mais la marque a
« Pagne » en swahili, le kikoy est la tu- également réussi son implantation eu-
nique que portaient les hommes de la ropéenne, avec une présence en Suisse,
côte est-africaine. Repris par Simone et Espagne, Allemagne, Italie, Belgique ou
Georges, il est devenu, depuis 2009, cette
bien encore en Grèce. Sans oublier leur
pièce unisexe et diablement tendance
boutique en ligne, à l’élégance reven-
pour une virée au bord de la mer. Fabri-
diquée. D’ailleurs, Simone et Georges
qué au Kenya leur kikoy-serviette est un
ont pensé aux lecteurs de Maison &
deux-en-un extrêmement pratique : côté
pile, c’est un paréo aux couleurs cha-
«MAISONETJARDIN» sur la boutique en
toyantes, au toucher extrêmement doux
ligne avec à la clé 15 % de réduction.
grâce à son coton peigné. Côté face, il

idéale au sortir de l’eau et dotée d’une La prochaine étape pour Simone et


petite poche pour ranger tous ses acces- Georges ? Peut-être l’ouverture de ma-
soires. gasins à leur propre nom, projet actuel-

En France comme en Europe doute que les plages de France, de Na-


varre et d’ailleurs vont voir se multiplier
les amoureux du plus beau des kikoy :
idée de ne pas s’arrêter en si bon chemin.
ont réussi l’exploit de remettre au goût
Publi-reportage

C’est tout un univers que ces derniers


Informations :
ont décliné autour de leur produit phare. du jour une parure à la fois furieusement www.simone-et-georges.com
tendance et complètement indémodable. contact@simone-et-georges.com
Du grand art. +33 (0)6 62 35 51 29
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 169
LA PISCINE SE JOUE DE NOUS

A
vec l’arrivée des beaux jours, les espaces exté-
rieurs de notre maisonnée se réveillent pour
nous offrir des moments de détente mérités. La
partie la plus agréable reste le moment de la
baignade. Une fois l’entretien et la sécurité as-

piscine.
Si certains voient dans la piscine un lieu de repos, d’autres
la conçoivent comme un espace récréatif où les enfants et les
adultes peuvent passer de bons moments. Quelques acces-
soires sont indispensables pour atteindre cet objectif avec des

fois la nuit tombée. Ces derniers sont décoratifs en plus d’être


utiles et apportent un véritable charme au bassin grâce au re-

Le matelas : classique mais intemporel

moments uniques de bronzage et de détente en dérivant


tranquillement sur l’eau de votre piscine. Indémodable, cet

se prélasser en toute sérénité. Cette année, l’originalité prend


des formes animalières géantes et ose, aussi, mettre l’eau à la
bouche avec un esquimau et un donut !

Si vous voulez faire plaisir à vos enfants vous devez songer

versions pour permettre à vos chérubins d’être aux anges. Ils


seront particulièrement heureux de chevaucher une superbe
crocodile géant, un lézard multicolore et bien plus encore !
© ULM_DAYBED
COnstruCtiOn I On en parle

PROVENCE PROPERTY L’entreprise de maçonnerie Provence Property fait


du respect des souhaits du client sa préoccupation n°1.
La villa de vos rêves

C
’est, sans conteste, l’un des terminer en 14 mois une villa de 350m2 »,
spécialistes de la région Pro-
vence-Alpes-Côte d’Azur de
son secteur d’activité. Forte Transparence
d’une expérience de 22 ans Jouant à fond la carte de la transparence,
d’existence, la société Provence Property ce dernier invite tout un chacun à ve-
a su imposer sa marque. L’entreprise de nir visiter ses chantiers. Les villas qu’il
maçonnerie construit villas et piscines construit vont de 250m2 à 700 m2. En ce
pour un résultat brillant et toujours au moment, il est possible de se rendre à La
plus près des souhaits de ses clients.
« Nous sommes entièrement à leur écoute, pour se rendre compte par soi-même de
l’étendu du savoir-faire déployé par Pro-
Provence Property. L’un des objectifs qui vence Property. D’ailleurs tant dans le
nous guide constamment est de faire en domaine des villas que dans celui des
piscines pour lesquelles l’entreprise maî-
soit le plus proche possible. » trise parfaitement l’art complexe de la
construction. « Nous pouvons bâtir toutes
Délais de livraison -
Entreprise familiale à taille humaine Pro-
vence Property, c’est, en règle générale,
deux à trois chantiers par an où travaille grâce au procédé Isi Miroir. »
la crème des professionnels locaux. : ma-
çonnerie, bien entendu, mais également -
- testablement le moteur de Provence Pro- Informations :
Provence Property
Publi-reportage

berie, tout est réalisé et supervisé par le prety. Un respect qui se décline en plu-
604 Chemin de Pichot
biais de la société pour des travaux tou- 83440 Tourrettes
jours réussis et avec un respect absolu couramment, outre le français, l’anglais, 04 94 84 76 23
des délais de livraison. « Nous venons de l’allemand et le hollandais. www.provence-property83.fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 171
contrainte de traitements ?
Il existe pourtant des solutions à vos problèmes…
pisCine I On en parle

OZONEX
Fini la corvée du traitement de votre piscine.
Analyses, produits plus ou moins maitrisés, eau trouble et peu engageante… Evidement cela vous arrive le
week-end juste le jour où vous recevez vos amis.

D
epuis 25 ans OZONEX, société française, a mis L’ENVIRONNEMENT
au point des OZONATEURS pour tous types de Nous vous proposons plus de confort avec un air ambiant
désinfection. OZONEX est d’ailleurs le leader remarquable et une eau saine. Il n’y a plus de production de
Européen du traitement des piscines à l’ozone résidus toxiques, préservant ainsi l’environnement. Il s’agit là
avec plus de 10 000 clients est un fabricant d’ozo- d’un moyen de commencer la transition vers le développement
nateurs. L’ozone désinfectant très puissant est utilisé dans tous
durable de votre installation en respectant l’écologie.

la pisciculture, l’ostréiculture et récemment pour l’agriculture. LA BAIGNADE


Elle a su s’adapter aux différents problèmes de désinfections On ne peut comparer la baignade à celle d’une piscine traitée
rencontrés dans ces domaines tout en respectant totalement autrement. Il n’y a plus d’allergie possible, plus de dessèche-
l’environnement. ment de la peau et des cheveux, plus d’agression sur les yeux.
Imaginez-vous en train de vous baigner dans une eau de source
3

2
de vous rincer en sortant de votre piscine. Il ne vous reste plus
les atomes se recollent par trois reformant donc une molécule qu’à vous sécher et à vous habiller. Et cela intéressera parti-
3
- culièrement les femmes : vous n’avez plus à utiliser de crèmes
2
pour la peau ou pour les cheveux.
lors d’un orage dans la nature.
La question est de savoir comme cela peut s’adapter sur votre
piscine ? La réponse est simple : l’ozonateur est placé dans implantation Mondiale nous sommes présents dans le monde

Pour les plus septiques n’hésitez pas à consulter notre livre d’or
en oxygène. pour le ressenti de nos clients sur notre site www.ozonex.fr
rubrique nos réalisations. Avec OZONEX vous êtes à la fois
LES AVANTAGES Économique, Écologique et soucieux du bienêtre de votre
Fabriqué à partir de l’air ambiant, l’ozone ne coûte que 30
famille. OZONEX l’eau à l’état “PURE“.

Informations :
le chlore. Le troisième avantages est que la sécurité du système OZONEX
Publi-reportage

OZONEX ne peut en aucun cas être défaillant et l’impossibilité Espace des Prés - Bâtiment B - 27950 SAINT MARCEL
de respirer de l’ozone est démontrée. Contrairement à tous les +33 2 32 51 25 05
autres traitements pour piscine, l’ozone ne génère aucun sous- +33 2 32 51 25 65
produit. www.ozonex.fr
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 173
abri I On en parle

BOZARC
Abris de terrasse
La société BOzARC a été créée il y a plus de quinze années en Belgique. C’est une entreprise familiale qui a
développé une gamme complète d’abris en Aluminium et Polycarbonate massif de très haute qualité.

C
es abris sont utilisables pour le confort des biens vrage du pare-brise pendant les longues périodes hivernales.
De l’usage d’un BOzARC nait un confort inégalé.

qu’aura son abri.


Les abris de terrasse BOzARC se composent d’une structure Même lors de la pose le client peut encore apporter certaines
en aluminium thermolaquée dans la
couleur RAL de votre choix. Les abris conception unique et breveté.
BOzARC ont toujours cette allure cin- La pose se fait sans dégâts par des
trée qui offre cette sensation d’un très équipes spécialisées et formées aux
bel espace de vie. La couverture est
réalisée en une matière synthétique
incassable appelée polycarbonate. Le
grand avantage du polycarbonate est BOzARC le partenaire de votre confort !
qu’il est parfaitement transparent et il
n’entraine dès lors aucune perte de lu- BOzARC recherche des
minosité à l’intérieur de votre maison. distributeurs professionnels.

Ils ont de nombreux avantages de par


leur matière de grande qualité. C’est
un investissement durable dans le temps qui permet d’utiliser
sa terrasse plus souvent tout au long de l’année et qui évite le
Informations :
rangement systématique du mobilier extérieur. Quoi de plus
BOzARC sprl
agréable également de sortir de sa voiture et de récupérer les Liste de nos partenaires :
courses dans le coffre sans se mouiller. Fini la corvée de dégi- www.bozarc.fr
174 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
shOpping I M&J

N’ayez pas peur


de mettre de la
couleur dans
votre jardin 5

6
1. CHARME POIS. Service salade 39,90 €, couteau à pain 19 € , pelle à
tarte 13 € , grande cuillère à mélange 9 €, petite cuillère 4, 50 €, four-
chette à gâteau 6,50 €, cuillère à moka 3 €, Parme, marine, beige, rose,
rouge, vert, à partir de 3,00 €, Sabre. 2. CHAISE LONGUE. Design par

L. 171 cm, H. 32 / 104 cm, P. 86 cm, à partir de 3 265,00 €, Ludovica. 3.


ASSISE BOULE. Pour l’intérieur ou l’extérieur, 45 cm, 55 cm, 65 cm,
36 couleurs de textiles au choix, à partir de 150,00 €. FR66. 4. ARC EN
CIEL.
party, un pique-nique au bord de la mer ou une fête sur le thème arc-en-
ciel, 89 x 177 x 18 cm, 58,50 €. My Little Day. 5. LAMPIONS. 4 lampions
assortis en papier seront parfaits pour apporter une touche festive à tous
vos événements ! Ils peuvent être facilement suspendus grâce à des pe-
6. HOOK. Lampe d’intérieur et
d’extérieur disponible en 20 couleurs, made in Danemark, Diam. 36cm,
373,00 €. Eleanor Home.

1
3

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 175


liège I On en parle
Trop nombreux sont ceux qui ont encore l’image vieillotte du

AEGIR CORK GROUP liège : cadre pense-bête ou dessous de verre, voire paroi brute
pour limiter la souffrance auditive de parents dont l’ado s’est

L’entreprise française mis à la batterie. Dominique Radier, directeur de Aegir Cork


Group, n’avait pas ces à priori. Il s’est lancé et a développé deux
qui réinvente le liège
permet d’imperméabiliser ses murs intérieurs et extérieurs.

S
eacork® revêtement de ponts de bateau en liège qui M&J : Pour une douche à l’italienne par exemple, quels sont les
aujourd’hui, fort de son succès, conquiert l’univers de avantages de Seacork® par rapport à un autre matériau ?
la maison et de l’entreprise. D.R. : Si vous mettez le pied dessus vous comprendrez de suite
la sensation de confort et de sécurité apportée pas cette matière
M&J naturelle. Il est facile d’entretien et contrairement à beaucoup
quels sont ses avantages ? d’idées reçu, très résistant !
D.R. : Ses innombrables propriétés m’ont fasciné dès que je m’y
suis intéressé : elles sont thermiques, phoniques, écologique, il M&J : Outre ses qualités physiques, Seacork® peut-il s’adapter à
résiste à l’humidité, aux chocs… Je m’arrête là mais je pourrais l’esthétique d’aujourd’hui ?
continuer longtemps. D.R. : Il y a bien sûr la possibilité de personnaliser chaque
pose en faisant des décors adaptés au lieu, mais je pense qu’au-
M&J : Et ces propriétés on les retrouve dans SuberSpray ? jourd’hui les gens reprennent le goût du naturel en y alliant le
D.R. : Bien sûr. C’est un excellent correcteur thermique : il confort et le pratique.
permet de supprimer la paroi froide et protège également des
M&J
aussi un correcteur phonique, absorbant une partie des bruits toute la France ?
et vibrations. Et comme imperméabilisant de façade il répond D.R. : Nous sommes dans les landes mais nous souhaitons
à la norme EN1062-1. travailler avec les artisans locaux qui apporteront leurs sen-
sibilités à chacune des réalisations en collaboration avec leurs
M&J : Comment s’utilise SuberSpray ? clients.
D.R. : Il s’applique au pistolet en deux couches sur murs, toi-
Quand on sait qu’un chêne-liège débarrassé de son écorce, uti-
1mm et notre nuancier propose un choix de 50 couleurs. A vrai lise une forte quantité de CO2 pour la reconstituer, on se dit
dire, ceux qui en parlent le mieux ce sont nos clients. En lisant qu’à l’heure où on parle de « super-aliments », le liège pourrait
leurs témoignages sur notre site, vous comprendrez pourquoi bien être un « super-matériau », aussi bon pour la planète que
SuberSpray est une vraie révolution. pour son utilisateur !

M&J : Parallèlement à SuberSpray vous avez développé


Seacork® qui lui est un revêtement sol. Dans une maison ou Information :
Publi-reportage

une société où pensez-vous qu’il pourrait être un atout ? Dominique Radier


D.R. : C’est sans aucune hésitation que je vous dirai : partout 0558523201
où vous risquez de glisser en étant pieds nus, ou il y a de l’eau : info@seacork.com
douche, abord de SPA ou de piscine. www.suber-spray.com - www.seacork.com
176 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
Marbre I On en parle

ATELIERS LATOUR
Les talents complémentaires des ateliers Latour
En extérieurs comme à l’intérieur des lieux d’habitation, l’entreprise familiale de taille de pierre et de marbre-
rie délivre un travail hors pair, marque des grands professionnels.

C
’est à Saint-Hippolyte-du-Fort, dans le départe- Côté intérieur, la cuisine et la salle de bains sont, bien évidem-
ment du Gard, que les ateliers Latour ont choisi ment, des lieux de prédilection pour les ateliers Latour. Pour
d’installer leur quartier général. L’entreprise fa- des résultats toujours hors pair. Encore récemment, la société
miliale est spécialisée dans la taille de pierre et la -
marbrerie de décoration. A sa manette, Jean-Phi- tion au sein d’une même maison particulière de quatre salles de
lippe Latour qui dirige la structure, son beau-père Guy Giber-
gues, également tailleur de pierres et qui, en son temps, avait
embauché son gendre en apprentissage et Laetitia, l’épouse de Latour. Ces derniers ont procédé non seulement à l’élaboration
Jean-Philippe, architecte d’intérieur et décoratrice. Trois talents du design de chacune des salles de bains en question, mais ont
complémentaires pour des prestations sur-mesure et clés en également pris en charge l’exécution des travaux, illustration
main depuis la naissance du projet jusqu’au parfait achèvement parfaite que l’artisanat peut converger vers l’art.
de ce dernier. Marbre, quartz ou granit, style contemporain
ou plus traditionnel, les ateliers Latour savent parfaitement Petits aménagements intérieurs, comme gros œuvre, les ateliers
s’adapter aux demandes de chacun. Latour se mobilisent toujours avec en tête un objectif cardinal :
la satisfaction du client. C’est pourquoi tout est fait et décidé
en totale concertation avec ce dernier à chacune des étapes du
Excellence
projet. Un dialogue permanent qui est aussi la marque des très
Côté extérieur, les ateliers Latour taillent et posent tous les élé-
grands professionnels.
ments qui vont composer une façade, du soubassement à la cor-
niche, sans oublier les encadrements de fenêtre et les chaînes Informations :
- 27 route d’Alès
Publi-reportage

- 30170 Saint Hippolyte du Fort


04 66 77 79 78
ments de sol, piliers, margelles de piscine et mobilier de jardin contact@lesatelierslatour.fr
n’ont aucun secret pour cette dernière. www.lesatelierslatour.com
Maison & Jardin magazine Juillet 2017 177
L’ARTISANAT MEXICAIN ILLUMINE
VOS JARDINS

N
e choisissez plus entre la lumière froide des
lampadaires extérieurs et les coulées de cire
des bougies pour éclairer vos soirées d’été,
optez pour l’éclairage intimiste et chaleureux
des lampes Amadera ! La boutique spécialiste
de l’artisanat mexicain propose des créations exclusives de
lampes à éthanol, fabriquées à la main en terre cuite pour une
patine et une décoration unique.
Amadera fabrique des lampes belles et malines pour les soi-
rées d’été.
Quel plus beau décor pour les soirées entre amis ou en fa-

colorée et chaleureuse du feu ? Grâce aux lampes à éthanol


d’Amadera, les allées, abords de piscines et terrasses s’éclai-
rent avec élégance. Ambiance garantie !

Pour conjuguer décoration authentique et objets pratiques,


l’artisanat mexicain d’Amadera n’a pas son pareil. Créées ex-
clusivement pour Amadera, ces lampes à éthanol en sont la
parfaite illustration. A partir du brûleur éthanol sélectionné
par Amadera, l’artisan Martin a conçu sur-mesure d’éton-
nantes et somptueuses boules en terre cuite. Fabriquées à la
main, ces poteries de très grande qualité offrent une patine
unique. Du blanc au noir en passant par l’ocre, les marrons ou
le rouge brique, leurs couleurs sont toujours naturelles.

Un éclairage intimiste, écologique et pratique


Les amoureux de l’éclairage à la bougie vont être ravis ! Grâce

la lampe éthanol Amadera offre une grande autonomie.


Son brûleur peut contenir ½ litre d’éthanol pour une durée

présente ni odeur ni émanation ; les lampes peuvent même


être utilisées en intérieur.
De jour comme de nuit, les lampes éthanol Amadera allient
authenticité et modernité pour décorer et illuminer les ter-
rasses et jardins avec naturel ! Loin de l’artisanat de masse,
Amadera sélectionne avec passion des objets de caractère
fabriqués à la main par des artisans mexicains et les com-

du meilleur en toute sérénité, de manière responsable. San-


drine et Bruno, les créateurs d’Amadera, connaissent en effet
personnellement tous les artisans et ils ont choisi de privilé-
gier un commerce éthique et équitable en accord avec leurs
valeurs.
Autant ancestral que contemporain, exotique que rustique,
l’artisanat mexicain puise son inspiration dans l’époque pré-
colombienne pour offrir une large gamme de mobilier et
objets de décoration riches en couleurs et en styles.

www.amadera.com
178 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
design I talent à suivre

marc ange
Marc Ange est aussi connu pour Chimère Edition, une collec- Designer parisien, Marc Ange est né à Rome. Son histoire
tion de meubles pour animaux conçus pour un monde paral- familiale est surréaliste, déchirée entre art, religion et folie.
lèle. Le Monde Imaginaire est elle une collaboration entre Il retient de son enfance une confusion délibérée entre réel
The Green Gallery et Marc Ange. et irréel qui régit chacune de ses créations. Il vit aujourd’hui à
Los Angeles, où il crée pour ceux qui partagent son goût pour
la beauté et l’horreur, la perfection et l’erreur, l’harmonie et
l’accident. Sa seule obsession est de faire de la vie une œuvre
d’art. Ses derniers projets incluent des clients tels que Jean

C’est au sein de l’oasis verdoyante et

cœur de l’espace Wallpaper* Hand-


made dans la Mediateca di Santa Te-
resa à Milan, que le Refuge est dévoilé
pour la première fois.

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 179


bOîtes aux lettres I On en parle

BALECO
La boîte à lettres et à colis est l’idée astucieuse du moment. Pour ne plus perdre son temps à attendre les plis
qui vous sont adressés.

I
l n’est jamais agréable de perdre du temps à attendre un préférés. Concrètement, tout livreur peut y déposer un colis et
colis ou être obligé de le récupérer dans un point relais verrouiller la porte. Le déverrouillage se fait automatiquement
lorsque vous utilisez votre clé pour récu-
- pérer le courrier.
tion. Artisan plombier de formation,
il a mis au point Baleco, une boîte à lettres Côté installation, rien n’est plus simple.

faire gagner à tout un chacun un temps l’équerre fournie. Si besoin, il est possible
précieux. de commander une embase à sceller au
-
ter, également, que l’ensemble du dispo-
Colis volumineux
sitif fonctionne mécaniquement. Aucune
Sélectionnée, en 2015, dans le cadre du
source d’énergie n’est donc ni à prévoir, ni
prestigieux concours Lépine, son inven-
à remplacer. Baleco est donc « eco-frien-
tion est incontestablement l’une des plus
dly ». C’est, également, l’un de ses nom-
malignes du moment. L’objet se décom-
breux atouts. A découvrir d’urgence…
pose en deux parties. Dans sa partie la
plus haute, il s’agit d’une boîte à lettres et
petit colis ordinaire qui fonctionne avec
Informations :
une clé et une serrure aux normes de la
BALECO
poste. Dans sa partie inférieure, il s’agit
Publi-reportage

19 rue Pineau
d’un compartiment à colis volumineux 37190 Azay le Rideau
apte à recevoir les commandes passées 02 47 52 76 50
par exemple auprès de vos e-commerçants www.baleco.fr
180 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
VECA SCULPTEUR
Le fauteuil Boule est fabriqué en cèdre ou en séquoia selon le mo-
dèle. Creusé à même le bois, il aborde selon sa fabrication, des
formes souples et ergonomiques. Le modèle se décline dans plu-
sieurs coloris. De sa couleur brute pour les adeptes du matériau
bois, il peut prendre des teintes qui donneront une toute autre dy-
namique à l’objet. La taille du fauteuil peut être adaptée pour conve-
nir aux petits comme aux grands. Il peut être utilisé pour un usage
intérieur et extérieur.

Atelier ouvert dans les jardins de la Mairie - 06 48 35 26 79 - vecasculpteur@gmail.com - wwww.vecasculpteur.fr

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 181


MAISON & JARDIN
magazine

Juillet 2017

Escaliers
l’Allié
Déco Artisanat
insoupçonné
d’Art
Un peu de fraîcheur
dans nos intérieurs

Sol & Mur


ÉVASION
Faites tourner le globe
Donner libre
cours à votre
imagination

EXTÉRIEUR
Viva la dolce vita
L 16419 - 128 - F: 4,50 € - RD

L16419 -128 - France : 4,50 € - Bel : 4,90 € - Suisse : 8 FS

En vente actuellement
MAISON & JARDIN
Rédactrice en chef : magazine
Cécile SEROR

Directeur artistique :

Rédaction :
Alexandra Petit
Laurent Bertin
Céline Nizard

Isabelle Lemonnier

Assistants de rédaction :
Nelly Lambert
Eric Fournier
Laurence Muller
Richard Berry
Alice Laroche
Eric Laurent

Secrétaire de rédaction :
Carole Roubach

Mise en page :
Eve Sitbon
Patrick Roste

Style
Shopping : Emmanuel Pyrée
et Stéphanie Cleys-Legard
Inspiration : Massimo Taudiccini

Directeur digital et Internet :


Djamel Smahi

Direction Commerciale :
Olivier Gaspeiro

Directeur de publicité :
Lénaïck Le Moal

Directrice de clientèle :
Annita Nuyts

Directrice Développement :
Nadya Oriar

Chef de fabrication :
Alexandra Le Doer

Directeur de publication :
Romain Lucas

Editeur : CENAF Ed.


10, rue de Penthièvre
75008 Paris
01 80 89 60 56

Imprimé en Espagne
Distribution MLP
ISSN : 2551-3931
Dépôt légal : A parution
Couverture : Madura

La rédaction de Maison et Jardin maga-


zine décline toute responsabilité pour les
documents qui lui sont envoyés, ces der-
niers engagent leurs seuls auteurs.
Les visuels de nos publi-rédactionnels,
sauf indications contraires, sont la pro-
priété de nos annonceurs, ils ne sauraient
engager la responsabilité de la rédaction.

Maison & Jardin magazine Juillet 2017 183


MAISON & JARDIN
magazine

carnet d’adresses
CAM CAM COPENHAGEN LE REPAIRE DU HIBOU
www.camcam.dk www.le-repaire-du-hibou.fr
CAROLINE ANDRO LEGERET TAPIS DÉCORATION
www.carolineandro.com www.tapis-deco-legeret.ch

CHEAPIX LES ATELIERS LATOUR


www.meeloa.com www.lesatelierslatour.com
© Lasvit

DANIELLE CABERO
www.olivades.fr
danielle.cabero@orange.fr
LIOU
DÉCORS 2 MAINS - D2M www.liou.fr
www.decors2mains.com
DOMAINE DE LA DOMBES www.oustaldelbarry.com
www.domainedeladombes.com
DOMAINE DE LA MARAUDE www.mariannedenayer.com
www.domainedelamaraude.fr
ADM MENUISERIE GABARROCA
www.atelier-metaux.com DOMAINE DE PECH ET LAFON www.gabarroca.fr
www.cabane-et-spa-dans-les-arbres.com MICHÈLE DARÉES
AEGIR CORK GROUP SAS
www.seacork.com www.glasstone.fr
www.enviesdeco.ch MIRA MIRA
ANNAH CRUZ DESIGN
www.annahcruz.com www.miramira.fr

ARTS CÉRAMIQUES MOSAÏQUES MOSAÏQUE LAURENCE TORNO


www.art-ceramique www.laurencetorno.fr

AS ART f2c@wanadoo.fr LOUPMANA CÉRAMIQUE


www.asart.fr Loupmana@free.fr
GILLES FREDE
www.frede-tapissier-deco.fr NIDPIE CRÉATIONS
www.sensualite.eu javaudin.sandra@gmail.com
GÎTES DE FRANCE CORREZE
ATELIER BOUBOULINA www.gites-de-France-correze.fr OZONEX
www.brigitte.moity.free.fr www.ozonex.fr
HARLEQUIN TRIHOME
ATELIER DE LA COMBE PRÉHISTO PARC
revol.philippe@wanadoo.fr
www.atelierdelacombe.canalblog.com www.prehisto.ch
HORS SÉRIE
ATELIER ROUSSELET de
www.escalierhorsserie@gmail.com www.provence-property83.fr
ROUGEMONT
clairederougemont@orange.fr HOSTELLERIE DU CAUSSE SALUC
www.hostellerieducausse.com www.saluc.com
www.avif33.com HÔTEL LA GARISSADE MANOIR DE LA
www.garissade.com/fr BOUROUSAIS
avolantvettu@gmail.com www.labourousais.com
HÔTEL TI AL LANNEC
CUISINART www.tiallannec.com OÉBA
www.cuisinart.fr www.oeba.fr
JEAN BRUGÈRE
BADAM TS www.escaliers46.com SAS CABANES ET BULLES
www.badamts.fr www.cabanesetbulles.com
KORUS MARIK
BALECO www.marik-korus.com SIMONE ET GEORGES
www.baleco.fr www.simone-et-george.com
BOIS DU CANADA
www.latelierimmo.com
www.boisducanada.com www.groupevla.fr
BRIN DE JARDIN
www.brin-de-jardin.com www.lafabriqueverdrel.fr www.vecasculpteur.fr
BRUNOO LE LION D’OR
www.brunoo.fr www.le-lion-dor.com gauthier.miton@hotmail.com
BUBBLE LOUNGE LE PHARE DE KERBEL WAN CRÉATION
www.bubbleloungehotel.com www.pharedekerbel.com www.wancreations.com
184 Juillet 2017 Maison & Jardin magazine
.