Vous êtes sur la page 1sur 8

So Quiet

(for Brian)
Vincent Vandenbranden /

44 ∑ ∑ ∑ ·
» ‚»»» ‚»»
»
Benoît Ducène, 1997

» =l
1

Guit. 1
=====================
l& l l l»
l l l l l
l 4 l l l l
l& 4 ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
Guit. 2
=====================
l l l l l
l « « « «
« «
« «
« «
« «
« l ««ˆ« ««« «« ««« «« «« «« «« l « « « «« «« «« «« «« l ««ˆ« ««« «« ««« «« «« «« «« l
44 ««« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ« ˆ«« l «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ ««ˆ l ««« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ ««ˆ l
Sexta cuerda en Re

Guit. 3 ll=====================
& __««ˆ« l l __««ˆ« l =l

·
» »
‚ _ »‚»»
»
· . ‚»»» ·»»» »
» »» ·»» . ·»»» .
»
5

l& »
====================== l l » l =l
l l l l l
l »
‚ l ·» . l l« l
« »
‚ » » ‚»»» l »» »
· « « « Ó
& Œ «‚« »» » l »
l====================== ‚«« «‚« l ·« =l
l l l l l
l ««« ««« «««ˆ «««ˆ «««« «««ˆ« ««ˆ« «««« l ««ˆ« ««««« «««ˆ« ««««ˆ «««« ««««ˆ «««ˆ «««« l ««« ««« «««ˆ «««ˆ ««« ««««ˆ «««ˆ ««« l ««ˆ« «««« «««ˆ« «««ˆ« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« l
ll======================
& __«««« «ˆ ˆ« ˆ« ll «ˆ «ˆ «ˆ ll «« ˆ« «ˆ «ˆ ll ˆ« «ˆ = ˆ« ll
_
_ˆ« «
_«ˆ
__»·»» .
» ‚»»» ‚»»» ‚»»» ‚»»» ‚»» · »»»· . ‚»»» ‚»»
» l » l
9

l======================
& l l =
l l l l l
l l l »
· l« l
. »
· «
& · l »»»·
l====================== ‚»»» l »» »» l ·« ·»»» =l
l l l l l
l ««« ««« «««ˆ «««ˆ «««« ««««ˆ «««ˆ «««« l ««ˆ« ««««« «««ˆ« ««««ˆ «««« ««««ˆ «««ˆ «««« l ««« ««« «««ˆ ««««ˆ ««« «««ˆ ««««ˆ ««« l ««ˆ« «««« «««ˆ« «««ˆ« ««« ««ˆ« «««ˆ« ««« l
ll======================
& __«««« «ˆ «ˆ «ˆ ll «ˆ «ˆ «ˆ ll «« ˆ«« ««ˆ ««ˆ ll «ˆ« ««ˆ = «ˆ« ll
___«««
_«ˆ _ˆ« Página 1
· »»»· ‚»»» ‚»» ‚» ‚»» ««·« .

13

l======================
& l » »» l » =l
l l £ l l l
l l l l l
· · l Ó l Ó
l======================
& l =l
l l l l l
« « « «
l ««« ««« «««ˆ «««ˆ «««« ««««ˆ «««ˆ «««« l «ˆ« «««« «««ˆ« ««««ˆ «««« ««««ˆ «««ˆ «««« l ««« «« «««ˆ «««ˆ ««« ««««ˆ «««ˆ ««« l «ˆ« ««« «««ˆ« «««ˆ« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« l
& __«««« «ˆ
l====================== «ˆ «ˆ l «ˆ «ˆ «ˆ l «« ˆ« «ˆ «ˆ l ˆ« «ˆ = ˆ« l
__«ˆ«
_«ˆ

» _»
œ
» _ »
œ
» _
_ »
œ
» _ »
œ
» _ œ
J
» »œ»» . __˙»»»
_
_
‰ Jœ»»» »» » »» œ»»» ˙»»» » » » » » »
∑ Ó
17

l======================
& l l l =l
l l l l l
l l l « l« E »»»œ œ»» l
.Ó «_« l _«« _«««ˆ _«« _«« l _««« _««ˆ «ˆ« «ˆ« l _««˙˙««˙ « ‰ » l
l======================
& «««ˆ _«ˆ« «ˆ __«««ˆ __««ˆ « =
l _
_ l l l __««˙ l
l « « « « « « « «
««« ««« «««ˆ «««ˆ ««« ««««ˆ «««ˆ ««« l «ˆ« ««« ««ˆ« «««ˆ ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« l ««« ««« «««ˆ «««ˆ «««« ««««ˆ «««ˆ «««« l ««ˆ «««« ««ˆ« ««ˆ« «««« «««ˆ« ««ˆ« «««« l
& __««««ˆ «ˆ
l====================== «ˆ «ˆ l «ˆ ˆ« ˆ« l «« ˆ« «ˆ «ˆ l ˆ« ˆ« = ˆ« l
___««ˆ«
«« ««œ̂« . «« ««
Jœ»» œ» _»œJ»œ» _»œœ»» œ»» œ»»» w »
ˆ
« œ . »
»»» » »œ »» œ» œ» œ̂»»»« »»œ̂«
» »» » » » Œ .»
·
» l »» »»œ »»» »»» »» »» »» = »» l
21

l======================
& l l »
l œ_»J» __»œ» ___»œ»Jœ» ___˙»˙»» l l l l
l _ »» »» »» »» l ‰ œ» œ» J»œ l« l . l
œ
J
» » » « « »
‚ »
· ‚ »
l======================
& l »» »» » » «ˆ« «j ˆ« l «˙« . »» l »» »» =l
l l l l l
« « « «
l ««« «« «««ˆ ««ˆ« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« l «ˆ« ««« «««ˆ« ««««ˆ ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« l ««« ««« «««ˆ «««ˆ «««« ««««ˆ «««ˆ «««« l «ˆ« «««« «««ˆ« «««ˆ« «««« «««ˆ« ««ˆ« «««« l
& __««««ˆ ˆ«
l====================== ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« l «« ˆ« «ˆ «ˆ l ˆ« ˆ« = ˆ« l
___««ˆ«
Página 2
«« ««j «« ««« «« ««
w « . «
‰̂ œ»» œ»» ‰̂ « ˆ« «ˆ« «ˆ« œ»» ˙»»» œ»» w
» l
25

l&
====================== l » » Ó̂ l» =l l
l l l l ll
l « »
‚ l· l l «« ««ˆ« l l
»

l & »» «‚« »» »» l »
‚ l ∑ l Ó ˆ« =l l
======================
l l l l ll
« « « «
l ««« «« «««ˆ ««««ˆ ««« «««ˆ ««««ˆ ««« l «ˆ« ««« «««ˆ« ««««ˆ ««« ««ˆ« «««ˆ« ««« l ««« ««« «««ˆ «««ˆ «««« ««««ˆ «««ˆ «««« l ««ˆ «««« ««««ˆ ««««ˆ «««« «««ˆ« ««ˆ« «««« l l
l & _««« ««ˆ
====================== ««ˆ ««ˆ l ««ˆ «ˆ« «ˆ« l «« ˆ« «ˆ «ˆ l «ˆ «ˆ = ˆ« l l
___«««ˆ _ «
__«ˆ«
««« ««« «« ««« «« «« ««« ««« «« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« «« ««« ««« «««ˆ« «««ˆ««« «« «£ « ««« ««£««ˆ«
ˆ««ˆ ˆ«ˆˆ« ««¿ ˆ«ˆ« ˆ««ˆ« «ˆ««ˆ ««ˆˆˆ ˆ«ˆˆ« ««¿ ˆˆ«« ˆ«ˆ« «ˆ«ˆˆ«ˆˆ« ˆ«ˆ«ˆ ««ˆˆˆ ««ˆˆˆ ««¿ ˆˆ«« ˆ«ˆ« ««ˆ «ˆ«ˆ.. ˆ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«
Para la percusión golpe con la palma sobre las cuerdas

ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ≈ ˆ ˆ ˆ
««« l _««ˆ _««ˆ ˆ««« «ˆ« «ˆ« l »»˙» ˆ ˙ «
«
ˆ ..
& __««ˆ«ˆ« __«ˆ««ˆ« __«ˆ««ˆ« __««ˆ«ˆ _««ˆ« l __««««ˆˆ __«ˆ««ˆ« __ˆˆ«««« _ ««ˆ« _««ˆ«_«ˆˆ
29

l====================== «
«
_
ˆ _
_ ˆ _ ««ˆ _««ˆ __ˆ« __««ˆ __««ˆ __»˙» =l
l « _
ˆ
« l _ ˆ
« _ ˆ
« « « l l »»
« « « « « « « « « « « « « « «
« « « « « «« l
l «¿«« «¿«¿« ‰ «j ¿
« ««¿«¿ ««¿«¿ l «¿«« «¿«¿« ‰ «j ¿
« «¿«¿« ««¿«¿ l «¿«« ¿««¿« ‰ «¿j « «¿«¿« «¿««¿ l «¿«« «¿«¿« ‰ «j «
¿ ««¿¿« «¿««¿ l
¿ ¿
« ¿ ¿
« «
¿
«¿«¿« ¿««¿« l ¿«¿««¿ ¿«¿«« ¿«¿«« ¿«¿«« «¿«¿« l ¿«¿««¿ ¿«¿«« «¿«¿« «¿«¿« «¿«¿«=l «
¿
& __¿««¿««¿ __¿««¿««¿ __«¿««¿«¿ __«¿««¿«¿ __«¿««¿«¿ l __¿««¿««¿ __¿««¿««¿ __«¿««¿«¿ _
l====================== «¿ __«¿ __«¿ __«¿ __«¿ __«¿ __«¿ __¿« __«¿ __«¿ __«¿ __«¿
l l _ l l l
l « «
««« ««« ««ˆ« ««« «««« ««ˆ« ««« «««« l ˆ«« ««« ««ˆ« ««« «««« «««ˆ ««« «««« l ««« ««« «««ˆ ««« ««« ˆ««« ««« ««« l ˆ«« ««« ˆ«««« ««« ««« ««ˆ« ««« ««« l « «
Tambora

& __«««ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« l «ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ ««ˆ l __«««ˆ ««ˆ «ˆ ˆ«« ˆ« «ˆ« l ˆ«« ˆ« «ˆ« ˆ«=
l====================== «ˆ« l
« «
_»œ _»œ
œ»»» œ»» œ» . œJ»» Jœ»» __œ»»» __»»»»œ ‰ _»œ»» __»J»»» __»»»» ««««ˆˆ ««««ˆ «««« ˆ«««« «««˙ «« « ««
» »» » » ‰ «
ˆ
« «
«ˆ
ˆ ¿ ˆ
ˆ«
« «˙«˙« « ˆ« «ˆ« ˆ«=l
l «ˆ« . j
33

l======================
& l l _««ˆˆ _««ˆˆ _ˆˆ«« _˙«˙«
l l l l œ
» l
l « «
«¿«« «¿«¿« ‰ «j « «
« «
« l «
« «
« «
« «
« «
« l «
« «
« «
« «
« l _ _ œ
»
»œ»» . _J»» _»»» œ»» l_
¿
« ¿
« « ¿ ¿
« ¿
« ¿
«
j ¿
« «¿
¿«««¿ ¿««¿« «¿«¿« «¿««¿ «««¿¿ ‰ «¿««¿ ¿«««¿ «¿««¿ ¿««¿« «¿«¿« ‰ «¿««¿ ««¿¿« «
¿ «
¿ «
j
¿ «
¿ » »
¿
«
¿
« «
¿
«
l & _¿«¿ _¿«¿ _¿«¿ _¿«¿ _¿«¿ l _¿«¿ _«¿¿ _¿«¿ _¿«¿ _¿«¿ l _¿«¿« _¿«¿« _¿««¿ _¿««¿ l
====================== =l
l l l l l
« «
l ««« ««« «««ˆ «««« «««« ««ˆ« «««« «««« l «ˆ« «««« «««ˆ« «««« «««« ««ˆ« «««« «««« l «« ««« «««ˆ «««« «««« «««ˆ« «««« «««« l «ˆ« «««« «««ˆ« «««« «««« «««ˆ« «««« «««« l
l & _««ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ« «ˆ «ˆ« l ««ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ« l _«««ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ« l «ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ=
====================== «ˆ« l
Página 3
«« «« «« « «« «« «« « «« ««ˆ« «« ««
« ˆ
««ˆ« «ˆ« ‰ « ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ‰ j
j «
ˆ « ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «« ««ˆ« ‰ ««j ˆ« ˆ« ˆ« ˙« ««˙«
«
ˆ
37

l&
====================== l l l =l
l l l « l « l
l «
«¿«« «¿«¿« ‰ «j« « «
« « « «
««¿«¿ l ««¿ «¿«¿ ‰ «j « «
« «
« l «
« «
« «
« «
« « «
«¿«« l ««¿ «¿« «¿j « «
« «¿«« l
¿ «
¿ ¿
« ¿
« ¿
« «¿ « ¿ ¿
« «
j
¿ «
¿
¿«¿«« «¿¿«« «¿« «¿««¿ «¿«« «¿«¿« «¿«¿ ¿««¿« «¿«¿«¿ ¿¿««¿« ‰ ¿«¿«¿« ¿¿«¿«« «¿«¿¿« «¿«¿«¿ ¿«¿«¿« ‰ ¿«¿«¿« ¿««¿«¿ «¿«¿¿« « «
¿
¿
«
« ¿
«
«
l & _««¿ _¿«« _¿«« _¿«« _¿«« l _¿«« _¿«« _¿«« _«¿«« _¿«« l _«« _«« _«« _«« _«« l _«« _«« _«« _«« _««=l
======================
l _¿ _¿ _¿ _¿ _¿ l _¿ _¿ _¿ _¿ _¿ l _¿ _¿ _¿ _¿ _¿ l _¿ _¿ _¿ _¿ _¿ l
l ««« ««« «««ˆ ««« «««« ««ˆ« ««« «««« l «««ˆ «««« «««ˆ« ««« «««« ««ˆ« ««« «««« l ««« «« «««ˆ ««« ««« ««ˆ« ««« ««« l ««ˆ« «««« «««ˆ« ««« ««« «««ˆ ««« ««« l
l & _««« «ˆ« «ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ« l ««ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« l _««« «ˆ« «ˆ ««ˆ ˆ« «ˆ« l «ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ=
====================== ««ˆ l
_ˆ« _ˆ«
«« «« «« « «« «« «« « ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «««
«« «ˆ« ‰ j« ˆ« ˆ« ˆ« «œˆ»« «« «ˆ« ‰ j « ˆ« ˆ« ˆ« «œˆ»« «« ««ˆ« ‰ ««j ˆ
«
«
ˆ »» ˆ« »» ˆ« ˆ« l w
41

l&
====================== l l =l l
l l l l ll
l « «
«¿«« «¿«¿« ‰ «¿j « «
« «
« l «
« «
« «
« «
« «
« l « «
«¿«« «¿«« «¿j«
« «
««¿« l ll
¿ «
«
¿ ¿¿
«
« «
¿
«¿ «
«
¿¿ «
¿
«
¿ ‰ «
j
¿
¿
« «
¿
«
¿ «
¿
«¿ ¿
« ¿
« ‰ «
«
¿ ¿
« ∑
« « « « « « « « « «
l & _«¿«¿¿ _¿«¿«¿ _¿««¿¿ _¿««¿¿ _¿«¿«¿ l _¿«¿«¿ _¿«¿«¿ _¿«¿«¿ _¿«¿«¿ _¿«¿«¿ l _¿«¿««¿ _¿¿«««¿ _«¿¿««¿ _«¿¿««¿
====================== l =l l
l l l l ll
l « « « «
««« ««« «««ˆ «««« «««« ««ˆ« «««« «««« l «ˆ« ««« «««ˆ« «««« «««« ««ˆ« «««« «««« l «« ««« «««ˆ «««« «««« «««ˆ« «««« «««« l ««ˆ ««« ««««ˆ «««« «««« «««ˆ« «««« «««« l l
& _««ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ« l ««ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ« l _«««ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ« ˆ« «ˆ« l ««ˆ «ˆ ««ˆ ˆ« =
l====================== «ˆ« l l

∑ ∑
Meno mosso
45

l&
====================== l =l
l l l
l l _»œ»» _ œ
»
_»»» l
∑ Œ œ
»
»»
l======================
& l =l
l l l
«
l ««« ««« ˆ««« ˆ««« ««« ˆ«««« ˆ««« ««« l ˆ«« «««« ˆ«««« ˆ«««« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« l
& __ˆ«««« ˆ«
l====================== ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ«=l
Página 4
««« «««« ««««« «« «« «««««« «« «« ««««« «« «« ««««« «««««««« «« ««««« «« «« ««««« «««« «« ««« «««« «« ««««« «« «««««_ˆ «««ˆ_ˆ ««« _««««««_ˆ«««ˆ _ˆ «««_««««««« «« ««««« «« «« «« «««« «««««
«««_ˆ«_ˆ«_ˆ««««_ˆ«_ˆ«_ˆ««««_«ˆ_«ˆ_«ˆ «««_«ˆ_«ˆ_«ˆ «««_ˆ«_ˆ«_«ˆ«««_ˆ«_«ˆ_ˆ««««_«ˆ_«ˆ_«ˆ«««_«ˆ_«ˆ_«ˆ «««_ˆ«_ˆ«_ˆ« «««_ˆ«_ˆ«_ˆ««««___«««___«««_«ˆ_«ˆ_«ˆ«««_«ˆ_«ˆ_«ˆ «««ˆˆˆ «««««« «««ˆˆˆ« ««««
«
« ««« »»««œ̂ »»«œ̂ «« »»««œ̂ «»»œ̂ «««œ̂ «« ««« »»««œ̂ »»«œ̂ «ˆ«»»œ «««œ̂ ««« ««««
47

======================
l & __ˆ««»«œ œ̂»»» »» »»» œ̂»«»» »» »»» »»» l __œˆ««»« œ̂»»» »» »»» »» »»» _««»œˆ _œˆ«»» =l
l _œ»»» _»œ _»»»œ _»œ _»»»œ _»œ _»»œ _œ» _»œ _œ» _»»œ _»œ _œ» _œ» _»œ _»œ l _»»»œ _œ» _»»œ» _œ» _œ»»» _œ» _»œ» _»œ »»œ œ» »œ» œ» »» »» l
l __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» l __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»»œ __»»»œ __»»»œ __»»»œ l
l&
====================== l =l
l l l
«
l ««« ««« ˆ««« ˆ««« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« l ««ˆ «««« ˆ«««« ˆ«««« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« l
& __ˆ«««« ˆ«
l====================== ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ«=l
««« «««««« ««« ««« ««« ««« ««««« «« «« ««««««« «« «« ««««« «««« ««««« «« ««««« ««« ««« ««« ««« «««««« ««« ««« «««««« ««« ««« «««««« ««« «««««« «« ««««« «« «« ««««« «««« ««« «« ««««««« ««« ««« ««« ««« «««««« «««
««« «ˆˆˆ « « «« «ˆˆˆ « «««« «ˆˆˆ« «««ˆˆˆ « « « ««ˆˆˆ « «« ««ˆˆˆ « « ««« «ˆˆˆ « « «« «ˆˆˆ « « «« «ˆˆˆ« «« «« «« ˆˆˆ
«««« «« «««««ˆˆˆ «« «« ««««ˆˆˆ «« «« ««««ˆˆˆ «««« «« «ˆˆˆ
« «««««« ««ˆˆˆ « «« ««
«« «« «« «ˆˆˆ
«
««« _»««««ˆœ ««»»œ̂ »»»«œ̂« œ»«»»»ˆ »»»««œ̂ ««»»œ̂ _»««««ˆœ l _«««« _œˆ»«««« ««»»œ̂ »»««œ̂ ˆ»«»»»œ »»»«œ̂« ««»»œ̂ _»«««ˆœ«=l «
49

l======================
& _ »»» »» » »» »» »» __«œˆ«» »» »»» »»» » »» »» »»
_
_ «
»
« ˆ
œ »
»
l _»»œ œ» »»œ »œ »œ œ» œ» œ» _»œ _œ» _»œ _»œ _»œ _œ» _»œ _»œ l _»»œ _œ» _»œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _œ» _»œ _œ» _œ» _œ» _»œ _»œ _»œ _»œ l
l _»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» l __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» _ _»»» __»»» __»»» __»»» l
l======================
& l =l
l l l
l ««« ««« ««ˆ« «««ˆ «««« «««ˆ« ««ˆ« «««« l «ˆ« «««« ««ˆ« ««ˆ« «««« «««ˆ« ««ˆ« «««« l « « « «
& __«««« «ˆ
l====================== ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ«=l
_«ˆ
««« «««« ««««« «« «« «««««« «« «« ««««« «« «« ««««« «««««««« «« ««««« «« «« ««««« «««« «« ««« «««« «« ««««« «« «««««_ˆ «««ˆ_ˆ ««« _««««««_ˆ«««ˆ _ˆ «««_««««««« «« ««««« «« «« «« «««« «««««
«««_ˆ«_ˆ«_ˆ««««_ˆ«_ˆ«_ˆ««««_«ˆ_«ˆ_«ˆ «««_«ˆ_«ˆ_«ˆ «««_«ˆ_«ˆ_«ˆ«««_«ˆ_«ˆ_«ˆ«««_«ˆ_«ˆ_«ˆ«««_«ˆ_«ˆ_«ˆ «««_ˆ«_ˆ«_ˆ« «««_ˆ«_ˆ«_ˆ««««___«««___«««_«ˆ_«ˆ_«ˆ«««_«ˆ_«ˆ_«ˆ «««ˆˆˆ «««««« «««ˆˆˆ
« ««««
«
« ««« »»««œ̂ »»«œ̂ ««œ̂ »»««œ̂ «»»œ̂ «««œ̂ «« ««« »»««œ̂ »»«œ̂ ««»»œ̂ «««œ̂ ««« ««««
51

======================
l & __œˆ««»« œ̂»»» »» »»» «»»» »» »»» »»» l __œˆ««»« œ̂»»» »» »»» »» »»» _««»œˆ _œˆ«»» =l
l _œ»»» _»œ _»»»œ _»œ _»»»œ _»œ _»»œ _œ» _»œ _œ» _»»œ _»œ _œ» _œ» _»œ _»œ l _»»»œ _œ» _»»œ» _œ» _œ»»» _œ» _»œ» _»œ »»œ œ» »œ» œ» »» »» l
l __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» l __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»»œ __»»»œ __»»»œ __»»»œ l
l&
====================== l =l
l l l
«
l ««« ««« ˆ««« ˆ««« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« l ˆ«« «««« ˆ«««« ˆ«««« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« l
& __ˆ«««« ˆ«
l====================== ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ«=l
Página 5
«« «««««« ««« «« ««« ««« ««««« «« «« «««««« «« «« «««« «««« «««« «« ««««« ««« ««« ««« «« «««««« ««« «« «««««« ««« «« «««««« ««« «««««« «« «««« «« «« «««« «««« «« «« ««««««« ««« ««« ««« «« «««««« «««
««« «ˆˆˆ « « ««« ˆˆˆ « « «««« «ˆˆˆ « ««««ˆˆˆ « « « «««ˆˆˆ « «« «««ˆˆˆ « « ««« «ˆˆˆ « « ««« ˆˆˆ «« « ««« «ˆˆˆ « «« «« ««« ˆˆˆ
«««« «« «««««ˆˆˆ «« «« «««««ˆˆˆ«« «« «««««ˆˆˆ «««« ««« «ˆˆˆ
« «««««« ««ˆˆˆ«« «« ««« «ˆˆˆ
««« ««
« « « « « « «
& __««««« _»»œˆ«««« ««»»»œ̂ »»»»œ̂« œ̂»«»»»» »»»»«œ̂ ««»»»œ̂ _»»«««œˆ« l _««««« _œˆ»»«««« ««»»»œ̂ »»»«œ̂ œ̂»«»»»» »»»»œ̂« ««»»»œ̂ _»»««œˆ«=l
53

l======================
l __»«»»œˆœ œ» »»»œ »œ »»»œ œ» »œ» œ» » » » l __œˆ»«» » »» »» » » » l
l _»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» __»»» _»»»œ _œ»»» _»»»œ _»»»œ _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» l _»»»œ _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _»»»œ _œ»»» _»»»œ _»»»œ l
l======================
& l =l
l l l
« «
l ««« ««« ««ˆ« «««ˆ «««« «««ˆ« ««ˆ« «««« l «ˆ« «««« «««ˆ« «««ˆ« «««« «««ˆ« ««ˆ« «««« l
& __«««« «ˆ
l====================== «ˆ ˆ« l ˆ« ˆ« ˆ«=l
_««ˆ« « ««««« «« ««« « « ««««« «« «« «« ««««« « «« « « « «««« « «« «««« ««««««« «« «« «« «« «« ««««««« «« ««««« «««««« «««« « «« « «««««« ««
«««_ˆ ««ˆ_ˆ
_ _ ««__««««_ˆ _ «ˆ_ˆ
_ « _
_« «««_ˆ
_ ««ˆ_ˆ
_ ««__««««_ˆ_ «ˆ_ˆ
_ « _
_« «««_««ˆ_«ˆ«_««ˆ««_««ˆ_««ˆ_««ˆ«««_««ˆ_««ˆ_««ˆ ««_««ˆ_««ˆ_««ˆ «««__ˆ«__ˆ«__ˆ«««__«ˆ__«ˆ__«ˆ «««__«ˆ__«ˆ__«ˆ««__«ˆ__«ˆ__«ˆ«««_ˆ _ˆ««_ˆ
««__««««_ˆ
_ ˆ
«
_ _ˆ
«
_ _
«
_ «««_ˆ
««ˆ_ˆ
_ _««__«« ««_ˆ«ˆ_ˆ
_ _«__«
_ _ _ « _ _ _ _ œ
ˆ _ _ _ « _ _
««« »»«œ̂ »» »»«œ̂ ««« «»»œ̂ »» »»«œ̂ ««« »»«œ̂ »» »»«œ̂ ««« œ̂«»» »» »»«œ̂ _
» « _ _ _ _ « _ _ _ _ »
« ˆ
œ _ _ _ « _ _ _ _ _ _ « _ _ _ _ »
« œ
ˆ _ _ _ « _ _ _ _ _ _ « _ _ _ _
ˆ
œ» « _ _ _ « _ _
& «««»»œ̂ »»»»» »»»»» »»»»» ««œ̂»«» »»»»» »»»»» »»»» l ««œ̂»«» »»»»» »»»»» »»»»» œ̂«««»» »»»»» »»»»» »»»»» =l
55

l======================
l » » » l» » l
_ œ » _ »
œ _
»
œ _ »
œ _ »
œ _ »
œ _»œ _ »
œ » œ »
œ »
œ »
œ »œ »œ »
œ »œ _»
œ
» _ »
œ
» »
œ
_
» _»
œ
» _ »
œ
» _ »
œ
» _»
œ
» _ »
œ
» œ
» »
œ œ
» œ
» »
œ œ » œ
» œ
»
l _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» l _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» l
l======================
& l =l
l l l
l «« ««« ˆ««« ««« ««« ««ˆ« ««« ««« l «ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««« ˆ««« ««« ««« l « « «
««« ˆ««
l====================== ˆ« ˆ«« ˆ« «ˆ« l «ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«« l
& _
«_«« =
_ «« «« «««««« «« «««« «« «« «««««« «« «« «««« «««««««« «« «««« «« «« «« «««««« «« ««« «««ˆ«««ˆ «««ˆ««««««ˆ «««ˆ «««ˆ ««« «««ˆ «««ˆ «««ˆ««««««ˆ «««ˆ «««ˆ««««« «««««««« «««« «« «««« «« «««««« ««
_ˆ««_ˆ
«««__«ˆ_ˆ __«___«««««œ̂_ˆ __«___«_»«««œˆ_ˆ
__«ˆ_ˆ __«ˆ_ˆ
__«___««««œ̂_ˆ
__«ˆ_ˆ
__«___« «««__«ˆ__ˆ«__«ˆ«««__«ˆ__«ˆ__«ˆ_«««»ˆœ__«ˆ__«ˆ__«ˆ «««__«ˆ__«ˆ__«ˆ «««_________«««œ̂__________«««»œˆ_________«««œ̂_________«««_ˆ _ˆ«_ˆ
_«___««««_ˆˆ«_ˆ
_ «__« ««_ˆ
_ _
_«ˆ_ˆ
_
_ «___« «««_ˆ
«ˆ_ˆ
_
_ _
_«__«
««« »»» »»» »»»« ««« «»»»œ̂ »»» »»»«œ̂ ««« »»»« »»» »»»« ««« œ̂«»»» »»» »»»«œ̂ _ _ _ _ _ _ _»
œ
ˆ «
& «»»»œ̂ »»»» »»»» »»»» ˆ»«»»œ »»»» »»»» »»» l «»»»œ̂ »»»» »»»» »»»» ˆ»«»»œ »»»» »»»» »»»» =l
57

l======================
l » » » l» » l
_ œ » _ »
œ _
»
œ _ »
œ _ »
œ _ »
œ _»œ _ »
œ _»
œ _ »
œ »
œ
_ _»
œ _ »
œ _ »
œ _ »
œ _ »
œ
l _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»»»œ _œ»»» _»»»œ _»»»œ _»»»œ _»»»œ _»»»œ _»»»œ l _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»»» _»œ»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» l
l======================
& l =l
l l l
l «« «« «« ˆ««« ««« ««« ««ˆ« ««« l «ˆ« ««« ««« «««ˆ« ««« ««« ˆ««« ««« l « «
««« ˆ«« ˆ«
l====================== ««ˆ «ˆ «ˆ« l «ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ««=l
& _
_ˆ«««
_
Página 6
«« «« « ««·« . ‚»»» . ‚» £
‚« ‚«« «·« . Ó Œ ‚»»» »» l»
‚ ‰ »» ‚»»» = ««‚« l
59

l======================
& _ l __w l
l _ w l l l l
l _w l _w l l »
‚ »
‚ l
l====================== l l ∑ ·»
l »» »
» »» =l
&
l l l l l
« « « «
l ««« «« «««ˆ «««ˆ ««« ««««ˆ «««ˆ ««« l «ˆ« ««« «««ˆ« ««««ˆ ««« ««««ˆ «««ˆ ««« l ««« «« «««ˆ «««ˆ ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« l «ˆ« ««« «««ˆ« «««ˆ« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« l
l & _««« «ˆ
====================== «ˆ «ˆ l «ˆ «ˆ «ˆ l «« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« = ˆ« l
_«ˆ __«ˆ«
£« »‚»»
« « « «
« «
« «
« « « « « _
«« «‚« ««‚ ‚« ‚« ·« . ‚« «‚« «‚« ««·« «‚« «·« .
63

l======================
& ‚« l l l =l
l l l l l
l l »
· l »
‚ l _»» l ‚
»
»
· . ‚»»» »» »
· »
» »
» »
· . »
· .
»
l======================
& » l l »
» l »» =l
l l l l l
l « « « « « « « «
««« ««« «««ˆ «««ˆ «««« «««ˆ« ««ˆ« «««« l «ˆ« «««« ««ˆ« «««ˆ «««« ««««ˆ «««ˆ «««« l ««« ««« «««ˆ «««ˆ ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« l «ˆ« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««« «««ˆ« ««ˆ« ««« l
& __«««« «ˆ
l====================== ˆ« ˆ« l «ˆ «ˆ «ˆ l «« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ = ˆ« l
__«ˆ«
_«ˆ
__»·»» .
» ‚»»» ‚»»» ‚»»» ‚»»» ‚»» · »»»· . ‚»»» ‚»»
» l » l
67

l======================
& l l =
l l . l l l
l _ _ · _»
·
l _»»» l ·» l «« l
»
‚ »
·
» »
·
l======================
& l »» l »» » l ·« »» =l
l l l l l
« « « «
l ««« ««« «««ˆ «««ˆ «««« ««««ˆ «««ˆ «««« l «ˆ« «««« «««ˆ« ««««ˆ «««« ««««ˆ «««ˆ «««« l ««« ««« «««ˆ ««««ˆ ««« «««ˆ ««««ˆ ««« l «ˆ« ««« «««ˆ« «««ˆ« ««« ««ˆ« «««ˆ« ««« l
& __«««« «ˆ
l====================== «ˆ «ˆ l «ˆ «ˆ «ˆ l «« ˆ«« ««ˆ ««ˆ l «ˆ« ««ˆ = «ˆ« l
___«««
_«ˆ _ˆ« Página 7
« »

J _ ·
71
· »»»· ‚»»» ‚»» ‚» ‚»» «·« ‰ »»
======================
l& l » »» l » l =”
l l £ l l ”
l l l l ”
l l l l ”
l · l· lÓ l · ”
======================
l & l l l =”
l l l l ”
l l l l ”
« «
l ««« ««« «««ˆ «««ˆ «««« ««««ˆ «««ˆ «««« l «ˆ« «««« «««ˆ« ««««ˆ «««« ««««ˆ «««ˆ «««« l ««« ««« «««ˆ «««ˆ ««« ««««ˆ «««ˆ ««« l ”
l & _««« «ˆ
====================== «ˆ «ˆ l «ˆ «ˆ «ˆ l «« ˆ« «ˆ «ˆ l =”
__««ˆ __«ˆ« __w

Página 8