MTCH Problemas de La Mujer

Recoplilacion: C. R.
Infertilidad - Tratamiento con MTC
Infertilidad
Diferenciación y Tratamiento
La infertilidad se trata frecuentemente en China de acuerdo con las cuatro fases del ciclo
menstrual: fases de período, post-menstrual, inter-menstrual y premenstrual. Los
principios de tratamiento en cada fase son los siguientes:
-Fase de período: regular la menstruación. Detener el sangrado si es abundante o
tonificar la Sangre si es escaso.
-Fase post-menstrual: nutrir la sangre y tonificar los Riñones
-Fase inter-menstrual: tonificar los Riñones y consolidar los Vasos Director (Ren Mai) y
Penetrante (Chong Mai).
-Fase pre-menstrual: tonificar Yang y mover el QI de Hígado.
En relación a la infertilidad en particular, el principio de tratamiento puede ser
ligeramente diferente debido a que se pone énfasis en el tratamiento de los Riñones
especialmente en las condiciones de Deficiencia).
También, las fases a veces son ligeramente diferentes, siendo definidas más de acuerdo
a la fisiología Occidental. Por ejemplo, Dr Li Xiang Yun define las siguientes cuatro
fases:
-Fase de desarrollo folicular: empieza desde el 4to o 5to día luego del comienzo del
período.
-Fase de madurez folicular y ovulación: es la fase inter-menstrual cuando el folículo
madura y ocurre la ovulación.
-Fase lútea: es la fase pre-menstrual cuando el cuerpo lúteo se desarrolla y segrega
progesterona
-Fase de atrofia del cuerpo lúteo: es el momento del período.
El Dr Li recomienda los siguientes principios de tratamiento para las fases
mencionadas:
-Fase de desarrollo folicular: tonificar los Riñones y nutrir la Sangre
-Fase de madurez folicular y ovulación: nutrir y vigorizar la Sangre
-Fase lútea: tonificar los Riñones y consolidar los vasos Director y Penetrante.
-Fase de atrofia del cuerpo lúteo: vigorizar la Sangre y regular la menstruación.
El tratamiento de infertilidad de acuerdo a las cuatro fases siempre está basado en tratar
los Riñones, dado que las fases son el resultado del ascenso y descenso del Yin de
Riñón y Yang de Riñón y porque los Riñones son la fuente del Cui Celestial que es la
base para la reproducción. Por lo tanto, desde una perspectiva Occidental, la
maduración de folículo, ovulación, el óvulo y el cuerpo lúteo son todas manifestaciones
de la fluctuación del Yin y Yang de Riñón durante el ciclo menstrual. Por esta razón,
muchas prescripciones se mencionan basadas en diferentes fórmulas de acuerdo con la
cuatro fases del ciclo menstrual y todas apuntan a establecer un ciclo menstrual y
ovulación regulares al tonificar diferentes aspectos de los Riñones en cada fase.
Desde el punto de vista de la acupuntura, los Vasos Gobernador (Du Mai), Director y
Penetrante son la base de la maduración del folículo, ovulación y desarrollo del cuerpo
lúteo y estos canales deben por lo tanto ser usados siempre para tratar infertilidad. Los
Vasos Director y Penetrante son de naturaleza Yin y representa la base biológica para
los folículos, óvulo y cuerpo lúteo, mientras que el Vaso Gobernador es de naturaleza
Yang, es la fuerza de transformación que asiste el proceso biológico involucrado en la
fertilización (por ej.: maduración de folículos, expulsión del óvulo, maduración del
cuerpo lúteo).
Síndromes de Vacío
1. Deficiencia de Yang de Riñón
Manifestaciones Clínicas: ciclo menstrual prolongado, el período puede ser escaso o

abundante, dolor de espalda, mareo, sensación de frío, depresión, orina frecuente.
Lengua: pálida, hinchada, húmeda. Pulso: profundo, débil.
Principio de tratamiento: tonificar y calentar el Yang de Riñón, avivar el Fuego de la
Puerta de la Vida (Mingmen), tonificar el Útero.
Acupuntura: R13 Qixue, R3 Taixi, V23 Shenshu, VS2 Zhishi, Ren-4 Guanyuan, Du-4
Mingmen, P7 Lieque (derecha) y R6 Zhaohai (izquierda), Ren-8 Shenque-Baomen,
Zihu. Método: tonifica; puede usarse moxa.
2. Deficiencia de Yin de Riñón
Manifestaciones Clínicas: infertilidad crónica, período temprano (ciclo corto), escaso,

con sangre clara, calor en las 5 suelas, sudor nocturno, mareos, tinnitus. Lengua: roja
sin saburra. Pulso: Flotante-vacío o Rápido-Fino.
Principio de tratamiento: Nutrir del Yin de Riñón y la Esencia de Riñón.
Acupuntura: Ren-4 Guanyuan, Ren-7 Yinjiao, R3 Taixi, R13 Qixue, B6 Sanyinjiao, P7
Lieque (derecha) y R6 Zhaohai (izquierda), V52 Zhishi. Método: tonificación. No usar
moxa, excepto en R3 de forma ligera.
3. Deficiencia de Sangre
Manifestaciones Clínicas: períodos escasos, lengua pálida, ciclo tardío, cansancio,
depresión, mareos, complexión pálida, visión borrosa. Lengua: pálida y delgada. Pulso:
agitado o fino.
Principio de tratamiento: Nutrir la Sangre y la Esencia, tonificar el Hígado y Riñones.
Acupuntura: Ren-4 Guanyuan, E36 Zusanli, B6 Sanyinjiao, R13 Qixue, V20 Pishu, V23
Shenshu, V17 Geshu, Zi Gong del abdomen (3 cun lateral a Ren-3). Método: tonificar.
Puede usarse moxa.
Síndromes de Exceso
1. Frío en el Útero
Manifestaciones Clínicas: infertilidad primaria, ciclo tardío, período escaso, coágulos

pequeños, período doloroso, alivia con calor, sensación de frío durante el período, cara
pálida, sensación de frío, dolor de espalda. Lengua: pálida, saburra blanca gruesa.
Pulso: débil, apretado.
Esta es una condición de Frío-Vacío en el Útero debido a una deficiencia de Yang de
Riñón; es más común en mujeres jóvenes.
Principio de tratamiento: calentar y tonificar el Yang de Riñón, calentar el Útero,
dispersar el Frío.
Acupuntura: Ren-2 Qugu, Ren-4 Guanyuan, Du-4 Mingmen, R7 Fuliu, V23 Shenshu,
Ren-7 Yinjiao (Ren-7 y Du-4 hacen una combinación). Método: tonificación; puede
usarse moxa. Explanation
2. Humedad en el Calentador Inferior
Manifestaciones Clínicas: períodos irregulares, ciclo demorado, dolor en la mitad del

ciclo, descarga vaginal, infertilidad crónica, adhesiones, sobrepeso, sensación de
pesadez. Lengua: saburra pegajosa. Pulso: resbaloso.
Principio de tratamiento: disolver Humedad, remover obstrucción de los Vasos
Director y Penetrante.
Acupuntura: Ren-3 Zhongji, Zigong, E28 Shuidao, B9 Yinlingquan, B6 Sanyinjiao,
Ren-9 Shuifen, P7 Lieque (derecha) y R6 Zhaohai (izquierda), E30 Qichong, R14
Siman, V32 Ciliao. Método: dispersión. No usar moxa.
Para Calor-Humedad en el Bajo Calentador con síntomas del Vaso de la Cintura (Dai
Mai) usar VB41 Zulinqi (derecha) y SJS Waiguan (izquierda), además VB26 Daimai,
V32 Ciliao y Ren-4 Guanyuan, combinado con estimulación eléctrica.
3. Calor en la Sangre
Manifetaciones Clínicas: períodos tempranos (ciclo corto) hasta dos veces al mes,
sangrado abundante, sensación de calor durante el período, sed, intranquilidad mental.
Lengua: roja. Pulso: rápido, desbordante.
Principio de tratamiento: enfriar la sangre, regular los períodos.
Acupuntura: IG11 Quchi, B10 Xuehai, R2 Rangu, H3 Taichong, B6 Sanyinjiao, PC3
Quze, V17 Geshu, Ren-4 Guanyuan, P7 Lieque (derecha) y R6 Zhaohai (izquierda).
Método: reducir o armonizar; no usar moxa.
4. Estancamiento de Qi
Manifestaciones Clínicas: períodos irregulares, tension premenstrual, períodos

dolorosos, distensión mamaria, irritabilidad. Lengua: color normal con lador
ligeramente rojos; si hay estancamiento de Qi por deficiencia de Sangre los lados
pueden estar pálidos. Pulso: tenso, si hay deficiencia de sangre, puede estar agitado.
Principio de tratamiento: mover Qi, eliminar estancamiento, pacificar el Hígado,
regular los períodos.
Acupuntura: H3 Taichong, VB34 Yanglingquan, SJ6 Zhigou, PC6 Neiguan, Ren-6
Qihai, Ren-4 Guanyuan, R14 Siman, B4 Gongsun (derecha) y PC6 Neiguan (izquierda).
Método: dispersar o armonizar.
5. Estancamiento de Sangre
Manifestaciones Clínicas: períodos irregulares y dolorosos, sangre oscura con

coágulos, irritabilidad, comportamiento maníaco, intranquilidad mental, dolor
abdominal. Lengua: púrpura. Pulso: tenso o agitado.
Principio de tratamiento: vigorizar la sangre, eliminar estancamiento, pacificar el
Hígado y el Vaso Penetrante, regular períodos.
Acupuntura: H3 Taichong, VB34 Yanglingquan, V17 Geshu, BlO Xuehai,
B6 Sanyinjiao, PC6 Neiguan, SJ6 Zhigou, Ren-6 Qihai, Ren-4 Guanyuan, B4 Gongsun
(derecha) y PC6 Neiguan (izquierda), R14 Siman, E29 Guilai, R6 Zhaohai (derecha) y
P7 Lieque (izquierda). Método: reducir o armonizar.
Principios de tratamiento de acuerdo a la fase

Estancamiento Deficiencia
Deficiencia de Acupuncture
de sangre de Yang de
Riñón treatment to aid
Etapa (Dr Lian Fang y Riñón
(Dr Xia Gui conception
Dr Sun Ning (Dr Zhu Nan
Chen) (Zita West)
Quan) Sun)
Nutrir Yin y
Después Tonificar los
Sangre y RM-4, Du4,
del Nutrir Yin de Riñones y
tonificar V20, V21, V23,
período Riñón Regular el Qi y la
Hígado y B6
Sangre
Riñones
Tonificar
Calentar el Yang Hígado y
Promover (días 11 a 15)
Ovulación y mover el Qi y la Riñones y
ovulación Rm-3, R15, B-6
Sangre calendar el
Yang
(días 15 a 28)
Tonificar y
Nutrir el Yin y Tonificar Yang
Antes del Tonificar Yang calendar Riñones
proteger el de Hígado,
período de Riñón y mover Qi y
Yang mover Qi de
Sangre
Hígado. H3
Durante Vigorizar la Mover Qi y
No tratar
el período Sangre (si es Sangre y regular
escaso) o detener el ciclo
sangrado (si es
abundante)
Estos principios de tratamiento siguen las características generales de las cuatro fases
del ciclo menstrual según la cual hay una relativa deficiencia de Sangre y Yin luego del
período, los Riñones y Vasos Director y Penetrante están más activos en la mitad del
ciclo, el Yang se eleva antes del período y la Sangre se mueve durante el período.
Promover la ovulación en términos de la medicina china significa tonificar los Riñones,
nutrir la Esencia y nutrir los Vasos Director y Penetrante.
LUEGO DEL ANTES DEL

PERÍODO MEDIO CICLO
PERÍODO PERÍODO
Fase post-menstrual Fase pre-menstrual
Menstruación estrógeno-folicular Ovulación (lútea o
proliferativa pregesterona)
Nutrir Yin-Sangre
Se eleva el Yang-Qi
Vacío de Yin- en los Vasos
Mover la sangre Se eleva el Qi de
Sangre Director y
Hígado
Penetrante
Mover la Sangre si Tonificar el Yang si
es escasa; detener Nutrir Yin y Sangre es deficiente; mover
Nutrir la Esencia
sangrado si es (Hígado y Riñones) el Qi de Hígado si
abundante está estancado
Antiguas prescripciones de acupuntura para la infertilidad
En el libro “The ABC of Acupuncture, Zhen Jiu Jia Yi Jing” (de Huang Fu Mi, AD 259)
dice:
- Infertilidad con descarga vaginal blanca: V31 Shangliao.
- Infertilidad por estancamiento de sangre: Ren-4 Guanyuan.
- Infertilidad con dolor abdominal: ST -30 Qichong.
En el libro “Great Compendium of Acupuncture, Zhen Jiu Da Cheng” (de Yang Ji
Zhou, 1601) dice:
- B5 Shangqiu y Ren-3 Zhongji.
En “Essays Handed over by Luo, Luo Yi Pian” (by Chen Ting Quan, 1763)
- Du-4 Mingmen, V23 Shenshu, Ren-6 Qihai, Ren-3 Zhongji, H11 Yinlian, R2 Rangu,
Ren-4 Guanyuan (con conos de moxa directos).
- Útero frío: Baomen (2 cun a la izquierda de Ren-4), Zihu (2 cun a la derecha de Ren-
4), R6 Zhaohai.
En “The Classic of Miraculous Moxibustion, Shen Jiu Jing Lun” (de Wu Yi Ding,
1851)
- B6 Sanyinjiao, BI0 Xuehai, Ren-6 Qihai, Du-4 Mingmen, V23 Shenshu, Ren-3
Zhongji, Ren-4 Guanyuan, LIV -11 Yinlian, R2 Rangu, R6 Zhaohai, Baomen (2 cun a
la izquierda de Ren-4), Qimen (3 cun abajo del ombligo y 3 cun lateral a la linea
media).
En “Collection of Acupuncture and Moxibustion, Zhen Jiu Ji Cheng” (de Liao Run
Hong 1874)
- H8 Ququan (infertilidad por estancamiento de sangre).
- E36 Zusanli, V67 Zhiyin, IG4 Hegu, B6 Sanyinjiao, Ren-2 Qugu (7 a 77 conos de
moxa).
En “Experience of Acupuncture and Moxibustion Therapy, Zhen Jiu Zi Sheng Jing” (de
Wang Zhi Zhong 1220)
- V32 Ciliao, R1 Yongquan and B5 Shangqiu.
Prescripción moderna de acupuntura para útero en retroversión
Ren-12 Zhongwan, Ren-6 Qihai, V23 Shenshu, R3 Taixi, V32 Ciliao, V20 Pishu, SJ4
Yanchi.
Puntos principales
 Rm4 Guanyuan: tonifica los riñones, nutre el Yin, fortalece el Útero y los Vasos
Director y Penetrante, nutre la sangre, calienta el Yang de Riñón.
 B6 Sanyinjiao: enfría la Sangre, disuelve Humedad, nutre la Sangre, nutre Yin
de Riñón, vigoriza la sangre y elimina estancamiento
 R6 Zhaohai y P7 Lieque: regula el Vaso Director y Nutre los Riñones, nutre el
Yin, fortalece el Útero y Riñones
 V23 Shenshu: tonifica Yang de Riñón para nutrir la Sangre
 Rm6 Qihai: mueve el Qi del Calentador Inferior, moviliza el Qi y ayuda a
vigorizar la Sangre.
 R3 Taixi: nutre Yin de Riñón
 H3 Taichong: pacifica el hígado, vigoriza la sangre, elimina estancamiento,
mueve el Qi, establece el Alma Etérea, enfría la sangre.
Fuente: Giovanni Maciocia - Obstetrics & Gynecology in Chinese Medicine, Zita West
- Acupuncture in pregnancy and
Masas abdominales: quistes ováricos,

síndrome de ovario poliquístico
Las masas abdominales se llaman Ji Ju. Ji indican una masa abdominal que es inmóvil;
si hay dolor asociado, su localización es fija. Estas masas abdominales son debidas a
estancamiento de Sangre. A menudo se llaman “masas de Sangre”. Ju indica masas
abdominales que vienen y van, no tienen una localización fija y son móviles; si hay
dolor asociado, también viene y va y cambia de ubicación. Tales masas son debido a
estancamiento de Qi. A menudo se llaman “masas de Qi”. Los nódulos abdominales por
lo tanto pertenecen a la categoría de masas abdominales y especialmente masas Ji,
masas de Sangre.
Otro nombre para las masas abdominales era Zheng Jia, Zheng siendo el equivalente a
Ji, por ejemplo, masas fijas y Jia a Ju, por ejemplo, masas no substanciales por
estancamiento de Qi. Zheng Jia normalmente se usa al referirse a masas abdominales
que generalmente ocurre solo en mujeres; pero que también ocurren en hombres,
aunque raramente. En las Preguntas Simples en el Capítulo 60 dice: "Enfermedades del
Vaso Director … en mujeres son masas por debajo de la cintura”. En este contexto, las
Preguntas Simples usa el término Jia-Ju, por ejemplo masas no substanciales por
estancamiento de Qi.
El término Ji Ju aparece en el Clásico de las Dificultades que claramente distingue los
dos tipos: “Masas Ji pertenece al Yin y masas Ju al Yang … Cuando el Qi se acumula
da lugar a masas Ji, cuando se junta da lugar a masas Ju. Las masas Ji vienen de los
órganos Yin y las masas Ju de los órganos Fu. Las masas Ji tienen una localización y
dolor fijos, y tienen bordes arriba y abajo, izquierda y derecha (tienen bordes claramente
definidos). Las masas Ju parecen comenzar de la nada, sin un borde abajo o arriba y con
dolor móvil”. De acuerdo a las Prescripciones del Gabinete Dorado de Zhang Zhong
Jing: “Las masas Ji surgen de los órganos Yin y no pueden ser movidas; las masas Ju
surgen de los órganos Yang, vienen y van, el dolor no tiene una localización fija, y son
más fáciles de tratar”.
El Tratado General acerca de la Etiología y Sintomatología de las Enfermedades (610
DC) dice: “Las masas abdominales son debidas al frío y calor no estando regulados (por
ejemplo exposición a climas extremos), dieta irregular y estancamiento del Qi de los
órganos Yin. Si no se mueven son llamadas Zheng; si son móviles son llamadas Jia.
´Jia´ implica el significado de ´falso´: esto es porque estas masas vienen y van y no son
masas reales”. Desde el tiempo de la dinastía Tang ocho tipos de masas abdominales en
mujeres han sido descriptas, por ejemplo: amarilla, verde, seca, sangre, grasa, zorro,
serpiente y tortuga.
Etiología y patología
Tensión emocional
La tensión emocional es la causa más común para la formación de masas abdominales.

La ira, especialmente cuando es reprimida, la frustración, el resentimiento y el odio
pueden llevar al estancamiento del Qi del Hígado y, en el largo plazo, estancamiento de
Sangre del Hígado. El canal del Hígado juega un rol importante en el movimiento del
Qi en el bajo abdomen, y en mujeres, la Sangre de Hígado juega un rol primordial en la
circulación de la Sangre en esta área.
Dieta
La dieta es otro factor etiológico importante en la formación de msas abdominales. La

alimentación irregular o el excesivo consumo de alimentos crudos y fríos puede lelvar a
la formación de Frío en el bajo abdomen. El frío contrae y naturalmente interfiere con la
circulación del Qi, y especialmente de la Sangre; pudiendo llevar a estancamiento de
Sangre.
El excesivo consumo de alimentos grasos, por otro lado, dificulta al Bazo y puede llevar
a la formación de Humedad y Flema, los que se establecen en el bajo abdomen y
conllevan a la formación de masas abdominales. También hay una cercana interacción
entre la Flema y el estancamiento de Sangre de modo que uno puede agravar el otro.
Factores patógenos externos
Los factores patógenos externos son menos importantes en la etiología de las masas
abdominales. Los factores patógenos más importantes son Frío exterior que puede
invadir el bajo abdomen y dificultar la circulación de la Sangre y eventualmente llevar a
estancamiento de Sangre. De acuerdo al Eje Espiritual en al capítulo 66: “las masas son
debidas al Frío”.
La Humedad Externa puede invadir los canales de las piernas y luego moverse hacia
arriba para establecerse en el bajo abdomen donde, en el largo plazo, se transforma en
Flema y puede dar lugar a masas abdominales.
PATOLOGÍA
En cuanto a la patología, las masas abdominales son siempre caracterizadas por ya sea
estancamiento de Qi o estancamiento de Sangre, siendo el primero no substancial y el
último caso masas substanciales. Adicionalmente al estancamiento, puede haber
también Flema. Sin embargo, en todos los casos de masas abdominales siempre hay una
deficiencia subyacente de Qi. El Qi deficiente falla en transportar y transformar y,
llevando a un estancamiento de Qi y Sangre, permite que las masas se formen.
Las masas por estancamiento de Qi vienen y van, y son móviles en la palpación y
cambian de ubicación. Si hay dolor, el dolor no tiene una ubicación fija y es
acompañado por una sensación pronunciada de distensión.
Las masas por estancamiento de Sangre son fijas en localización, son no móviles a la
palpación y se sienten bastante duras. Si hay dolor, es fijo, y de carácter punzante.
Las masas por Flema se sienten suaves en la palpación y no tienen una ubicación fija.
Normalmente no hay dolor.
El tratamiento de masas abdominales está siempre basado en movilizar el Qi y la
Sangre. Sin embargo, hay otros factores a tener en consideración dependiendo de la
etapa de la enfermedad. En las etapas iniciales de la condición el factor patógeno
(estancamiento de Qi o Sangre) es relativamente débil y el Qi del cuerpo es
relativamente fuerte. En la etapa media, el Qi del cuerpo se está debilitando y el factor
patógeno se hace más prominente. En la etapa tardía, el factor patógeno es muy
prominente y las masas muy desarrolladas mientras que el Qi del cuerpo es muy débil.
Por lo tanto, independientemente del factor patógeno involucrado, el principio de
tratamiento debe ser guiado según la etapa de la condición:
- En la etapa inicial, principalmente disolver el factor patógeno, por ejemplo, movilizar
Qi, vigorizar la Sangre y disolver Flema.
- En la etapa media, disolver factor patógeno y tonificar el Qi del cuerpo
simultáneamente.
- En la etapa tardía, principalmente tonificar el Qi del cuerpo y secundariamente
resolver el factor patógeno.
Además, cuando se moviliza el Qi en las masas de Qi, el principio de tratamiento es
movilizar el Qi principalmente y vigorizar la Sangre secundariamente. En masas de
Sangre, el principio de tratamiento es vigorizar la Sangre, eliminar estancamiento,
“romper” la sangre principalmente y movilizar el Qi secundariamente.
Masas de Qi
1. ESTANCAMIENTO DE QI DE HÍGADO
Manifestaciones clínicas
Masas abdominales móviles que vienen y van, distensión abdominal y dolor que viene y
va con las masas, sensación de incomodidad en hipocondrios, depresión, mal humor,
irritabilidad, alternación de estreñimiento y diarrea. Lengua: el color del cuerpo puede
ser normal o ligeramente Rojo en los lados; saburra gruesa en la raíz. Pulso: cuerda.
Principio de tratamiento
Pacificar el Hígado, eliminar estancamiento, movilizar el Qi y disolver masas
ACUPUNTURA
VB34 Yanglingquan, Ren6 Qihai, H3 Taichong, SJ6 Zhigou, PC6 Neiguan, B6
Sanyinjiao, P7 Lieque (a la derecha) y R6 Zhaohai (en la izquierda). Método dispersar o
armonizar.
2. RETENCIÓN DE ALIMENTOS Y FLEMA
Masas abdominales blandas, que pueden ser con forma de banda, distensión abdominal,
constipación o diarrea, pobre apetito, náusea y sensación de plenitud. Lengua: hinchada,
con saburra pegajosa que es más gruesa en la raíz. Pulso: resbaloso.
Resolver la retención de alimentos, regular los intestinos, movilizar el Qi y resolver
Flema.
ACUPUNTURA
Ren-12 Zhongwan, V-20 Pishu, Ren-l0 Xiawan, Ren-6 Qihai, IG-4 Hegu, E-40
Fenglong, E-36 Zusanli, V-21 Weishu, E-34 Liangqiu, B-6 Sanyinjiao. Método de
dispersar o armonizar, excepto en Ren-12 y V-20 que tienen que ser tonificados.
Masas de sangre
1. ESTANCAMIENTO DE QI Y SANGRE
Masas duras e inmóviles en el abdomen, distensión abdominal y dolor, períodos tardíos.
Lengua: púrpura. Pulso: tenso.
Movilizar el Qi, vigorizar la Sangre, remover obstrucción de los canales y disolver
masas.
ACUPUNTURA
VB-34 Yanglingquan, Ren-6 Qihai, H-3 Taichong, SJ-6 Zhigou, PC-6 Neiguan, B-6
Sanyinjiao, P-7 Lieque (en la derecha) y R-6 Zhaohai (en la izquierda), B-I0 Xuehai, V-
17 Geshu. Método de dispersar o armonizar.
2. ESTANCAMIENTO DE SANGRE ANUDADA EN EL INTERIOR
Masas duras, inmóviles y dolorosas en el abdomen, complexión oscura o marchita, piel
seca, sensación de frío, amenorrea, períodos dolorosos y retrasados. Lengua: púrpura.
Pulso: agitado.
Esta es una condición de estancamiento de Sangre severa y crónica con masas
evidentes. La complexión oscura y marchita refleja el estancamiento de Sangre y la
sensación de frío es debido no a Frío interno, sino a la pobre circulación de la Sangre.
La piel está seca porque la sangre estancada se acumula en el abdomen inferior y no
circula y nutre la piel.
“Romper” la Sangre, eliminar estancamiento, ablandar dureza, disolver masas, regular
el Bazo y Estómago.
ACUPUNTURA
VB-34 Yanglingquan, Ren-6 Qihai, B-4 Gongsun (a la derecha) y PC-6 Neiguan (a la
izquierda), B-I0 Xuehai, V-17 Geshu, E-29 Guilai, H-3 Taichong, B-6 Sanyinjiao, H-8
Ququan, E-36 Zusanli y V-20 Pishu. Usar método dispersar except en H-8, E36 y V20
que deben ser tonificados.
3. DEFICIENCIA DE QI RECTO Y ESTANCAMIENTO DE SANGRE
Masas duras y dolorosas, complexión cetrina, pérdida de peso, pérdida de apetito,
cansancio. Lengua: púrpura. Pulso: fino y agitado.
Esta es una condición crónica de estancamiento severo de Sangre que ha llevado a la
formación de masas con una deficiencia subyacente del Qi del cuerpo. Desde el punto
de vista de la medicina Occidental, puede corresponder con un carcinoma.
Tonificar fuertemente el Qi y la Sangre, movilizar la sangre y eliminar estancamiento.
ACUPUNTURA
Ren-4 Guanyuan, Ren-6 Qihai, Ren-8 Shenque, V-23 Shenshu, V-20 Pishu, E-36
Zusanli, B-6 Sanyinjiao, R-3 Taixi, P-7 Lieque (en la derecha) y R-6 Zhaohai (en la
izquierda), B-lO Xuehai, V-17 Geshu. Método de armonizar en los dos últimos puntos
y método de tonificar en todos los demás. Moxa debería usarse en Ren-4, Ren-6 y Ren-
8.
Pronóstico y prevención
El tema del pronóstico en masas abdominales no puede ser separado del diagnóstico
Occidental. En el caso de masas abdominales quizás más que en cualquier otro, un
diagnóstico Occidental es esencial. Aunque la medicina China es efectiva en el
tratamiento de masas abdominales, no deberían tratarse ciegamente sin primero
establecer que es lo que realmente son.
Como se explicó más arriba, desde la perspectiva Occidental las masas pueden ser
debido a muchas patologías diferentes: órganos agrandados, masas de heces o tumores
malignos. El tratamiento y pronóstico en cada uno de estos casos obviamente será muy
diferente. Más aún, adicionalmente a los tipos de masas descriptos arriba, uno debe
añadir aquellas que son no substanciales, por ejemplo, debido a estancamiento de Qi.
Primeramente, para ahcer un pronóstico desde la perspectiva China, debemos
diferenciar entre masas debido al Qi o debido a acumulación de Sangre; siendo el
primero mucho más fácil de dispersar. La acupuntura puede ser usada para dispersar las
masas de Qi pero las masas de Sangre son mejor tratadas con tanto acupuntura como
medicina herbal.
Desde el punto de vista Occidental, para mencionar las causas más comunes de masas,
aquellas debido a espasmo en el colon o a masas de heces son más fáciles de resolver.
Los quistes ováricos y miomas uterinos pueden ser dispersados sólo si son muy
pequeños (no más de 2 cm de diámetro). Hay tres tipos de miomas: subseroso (en la
pared exterior del útero), intersticial (dentro de la pared del útero) y submucoso (en el
interior del útero). Los miomas intersticiales son los más fáciles (o mejores, menos
difíciles) de dispersar, y los subserosos los más difíciles.
Los tumores malignos en el abdomen pueden también ser tratados con hierbas chinas y
el pronóstico varía de acuerdo al órgano involucrado y al estado del carcinoma; sin
embargo, la diferenciación y tratamiento delineados en este artículo no se aplican a
tumores malignos ya que su tratamiento necesita una aproximación diferente. De todos
los tumores malignos, los linfomas responden mejor al tratamiento con hierbas chinas.
Finalmente, las masas debido al engrandecimiento de órganos puede ser dispersada con
una combinación de tanto acupuntura y hierbas. En todos los casos mencionados, el
tratamiento necesariamente tomará un largo tiempo y la paciencia es requerida tanto por
el practicante como por la mujer.
En cuanto a prevención, cualquier paciente que tiene tendencia a masas abdominales o
ha sido curado de una debe seguir ciertas precauciones. Primeramente, ella debería
evitar el excesivo consumo de alimentos de naturaleza fría, y especialmente bebidas
frías, ya que estos tienden a llevar al estancamiento en el abdomen inferior (una
recomendación importante especialmente en países donde la gente tiende a consumir
grandes cantidades de bebidas con hielo).
Durante el período menstrual y luego de dar a luz, las mujeres deberían cuidadosamente
evitar exponerse a frío o humedad (por ejemplo, vestir ropa de baño húmeda en una
playa con viento, sentarse en pasto húmedo, etc.). Las mujeres que practican meditación
concentrando la respiración en el bajo abdomen deberían hacerlo paradas en vez de en
posición sentada; esta práctica en posición sentada tiende a incrementar o causar
estancamiento en el bajo abdomen en mujeres.
El ejercicio moderado es vital para mantener el Qi moviéndose en el bajo abdomen.
Incluso caminar rápido en el aire abierto (aunque no en un centro urbano!) es un
ejercicio efectivo. El Tai Ji Quan es un ejercicio excelente para remover o prevenir
estancamiento en el bajo abdomen, y es particularmente adecuado para mayores de 40.
Finalmente, las mujeres deben cuidarse de no tomar frío luego de la actividad sexual y
también evitar el sexo durante las menstruaciones; estas dos actividades tienden al
estancamiento de Sangre en el bajo abdomen.
Diferenciación occidental
Las masas que son lo suficientemente grandes o suficientemente cercanas a la pared
abdominal causarán una resistencia incrementada a la palpación. Obviamente, solo las
masas de Sangre pueden corresponder con las masas abdominales reales desde el punto
de vista de la medicina Occidental. Las masas de Qi, por su propia naturaleza, no son
realmente masas físicas.
Desde la perspectiva del diagnóstico occidental, es muy importante establecer ya sea
que la masa está en la pared abdominal o en la cavidad abdominal. Esta distinción puede
ser realizada fácilmente con un test simple. Con el paciente supino, pedirle que levante
la cabeza para tensar los músculos abdominales. Si la masa está en la cavidad
abdominal, va a estar escudada por los músculos tensos y va a dejar de ser palpable. Si
la masa está en la pared abdominal se seguirá sintiendo aunque los músculos
abdominales estén tensos.
Mioma
Un mioma es un crecimiento benigno bien definido en el miometrio. Los miomas son
por mucho los tumores más comunes en el útero: se estima que el 20% de todas las
mujeres mayores de 35 años los tienen. A menudo llamados “fibroides”, este es un
nombre erróneo ya que están compuestos por tejido muscular blando. Los miomas
varían en tamaño yendo desde microscópicos hasta proporciones enormes. Pueden ser
simples, o más frecuentemente, múltiples. Hay diferentes tipos de miomas.
- Miomas submucosos: crecen desde el endometrio en la pared interior del útero. Si
tienen pedículo se llaman pedunculados.
-Mioma intersticial: crecen dentro de la pared del útero.
-Mioma subseroso: crece en pared exterior del útero, debajo del peritoneo.
Los miomas pequeños a menudo son asintomáticos. Cuando alcanzan cierto tamaño se
vuelven palpables y, si son grandes, la masa puede verse abultando el abdomen. El
sangrado uterino excesivo es una consecuencia común de los miomas, esto es debido a
la expansión del endometrio por la presión del mioma con la consecuentemente
incrementada cantidad de tejido endometrial.
Los miomas no causan normalmente dolor; sin embargo, si hay torsión de pedúnculo
puede causar dismenorrea. Los miomas grandes pueden presionar la vejiga y causar
síntomas urinarios tales como irritabilidad de vejiga, frecuencia incrementada o disuria.
Quistes de ovario
Los quistes de ovario pueden ser fisiológicos (llamados “funcionales”); ocurren cuando
un folículo agrandado falla en romperse. Un quiste ovárico funcional se resuelve por sí
mismo y no necesita tratamiento.
Los quistes neoplásticos son nuevos crecimientos que no surgen del proceso fisiológico
normal. Existen varios tipos de quistes neoplásticos y su clasificación es
extremadamente compleja. El lector puede ser referido a otros textos ginecológicos.
Enfermedad de ovario poliquístico

La enfermedad de ovario poliquístico se caracteriza por la presencia de numerosos
folículos quísticos pequeños que varían en tamaño pero rara vez superan los 0.5 cm de
diámetro. Existe una falla en los sistemas de enzimas ováricas que son necesarias para
la producción normal de estrógenos. El paciente a menudo es obeso y sufre de
amenorrea, infertilidad e hirsutismo (excesivo crecimiento de vello corporal).
Endometriosis
La endometriosis no causa normalmente masas abdominales, pero puede hacerlo cuando
se forma tejido cicatricial y desplazamiento del útero.
Carcinoma Del cervix

El carcinoma de cérvix causa masas abdominales solo cuando es invasivo y ha crecido
más allá de los límites del cérvix. El signo temprano de carcinoma cervical es el
sangrado vaginal, al principio irregular y producido por el coito, la micción o la
defecación. Más tarde, el sangrado puede hacerse continuo. Cuando el crecimiento se
ulcera y se infecta, una descarga espesa, sanguinolenta aparece, volviéndose ofensiva.
La etapa media de aparición de cáncer cervical invasivo es a los 45 años.
Carcinoma endometrial
La incidencia pico de carcinoma endometrial es a los 61 años y el 75% de los casos
ocurren luego de la menopausia. Existen varios factores de riesgo identificados, todos
los cuales se relacionan con la exposición excesiva del endometrio a estrógeno; estas
incluyen obesidad, menopausia tardía, síndrome de ovario poliquístico, tumores
ováricos que secretan estrógeno y administración exógena de estrógeno (como píldoras
anticonceptivas).
Una masa abdominal (normalmente con dolor) es el síntoma tardío de carcinoma
endometrial. En las etapas iniciales, el signo más común es un sangrado vaginal que
ocurre luego de la menopausia.
Al principio el sangrado es ligero e intermitente; luego puede hacerse pesado y
continuo. En las mujeres pre-menopáusicas existe un sangrado irregular intermenstrual.
En las etapas tempranas puede haber una descarga acuosa que puede luego hacerse
ofensiva.
Apéndice I: quistes ováricos

Los quistes ováricos caen en la categoría de Masas Abdominales (zheng jia). La
descripción más antigua de una patología similar al quiste ovárico está en el Capítulo 57
del Eje Espiritual que describe una masa abdominal llamada “Masa Profunda del
Intestino” (Chang Tan): “EL frío Externo se involucra en una pelea con el Qi
Defensivo, el Qi no puede florecer y una acumulación se desarrolla adentro formando
un nódulo: un Qi perverso surge y se forma una carne degradada. Al comienzo el
nódulo es del tamaño de un huevo; gradualmente crece en tamaño hasta que se hace del
mismo tamaño que el abdomen de una mujer con un embarazo a término. Luego de
algunos años, el nódulo se siente duro a la presión pero es móvil; y fluctúa con los
períodos menstruales”.
La etiología de los quistes ováricos es a menudo atribuida a la invasión por factores

patógenos externos sufrida durante el período o a continuación del parto, en ambos
casos cuando el sistema genital está en un estado vulnerable y con tendencia a la
invasión por estos patógenos.
Esta causa de enfermedad está normalmente combinada con tensión emocional que
lleva al estancamiento del Qi y Sangre, y con irregularidades dietarias (excesivo
consumo de azúcar y alimentos grasosos) llevando a una deficiencia de Qi de Bazo y a
Flema.
La patología de los quistes ováricos está siempre caracterizada por Flema, Humedad
(normalmente Calor-Humedad) y estancamiento de Sangre.
Por lo tanto, el principio de tratamiento es resolver la Flema y Humedad, despejar
Calor, vigorizar la Sangre, eliminar estancamiento y ablandar durezas.
Los dosajes y el enfoque del tratamiento debe adaptarse de acuerdo a si la mujer tiene
períodos o no. Si la mujer sufre de amenorrea, la mayoría de los doctores chinos
recomiendan usar un enfoque vigoroso con grandes dosis. Si la mujer tiene períodos,
uno debe distinguir si estos son pesados o escasos. Si los períodos son escasos,
adicionalmente a los principios de tratamiento mencionados, uno debe tonificar el Qi,
consolidar los Vasos Director y Penetrante y enfriar la Sangre; si los periodos son
escasos, uno debe tonificar el Qi y nutrir la Sangre.
Apéndice II: enfermedad de ovario poliquístico

Desde la perspectiva de la medicina tradicional China la enfermedad de ovario
poliquístico puede ser una causa Occidental de Amenorrea, Períodos Escasos o
Infertilidad. Está incluida aquí como una forma de masa abdominal. La mayoría de los
autores chinos atribuyen el desarrollo de la enfermedad de ovario poliquístico a una
deficiencia de Yang de Riñón y a Flema y/o Humedad. Cuando el Yang de Riñón es
deficiente durante un largo tiempo puede fallar en transformar, evaporar y transportar
los fluidos en el Bajo Calentador los cuales pueden acumularse para formar Humedad
y/o Flema. Es la Humedad/Flema que causa que los quistes ováricos se formen,
mientras que la deficiencia de Yang de Riñón causa amenorrea o infertilidad. En
muchos casos también hay estancamiento de Sangre. Por lo tanto, el factor patógeno
causando la enfermedad de ovario poliquístico es el mismo que el de quiste ovárico; la
principal diferencia es que la enfermedad de ovario poliquístico se caracteriza por una
deficiencia constitucional de los Riñones que es la base de su desarrollo.
El principio de tratamiento en la enfermedad de ovario poliquístico es por lo tanto
tonificar el Yang de Riñón y resolver Humedad/Flema simultáneamente. El tratamiento
que se indica a continuación puede ser usado para otros tipos de quistes ováricos,
siempre que haya Humedad/Flema y una deficiencia subyacente de Yang de Riñón.
Diferenciación y tratamiento
1. DEFICIENCIA DE YANG DE RIÑÓN CON HUMEDAD/FLEMA
Ausencia de menstruación, historial de infertilidad, menstruaciones escasas, obesidad,
hirsutismo, sensación de opresión en el pecho, sensación de pesadez en el abdomen,
descarga vaginal excesiva. Lengua: pálida, hinchada con saburra blanca pegajosa.
Pulso: débil y ligeramente resbaloso.
Tonificar y calendar el Yang de Riñón, resolver Humedad y Flema.
ACUPUNTURA
P-7 Lieque en la derecha y R-6 Zhaohai en la izquierda, Ren-3 Zhongji, E-28 Shuidao,
V-32 Ciliao, E-36 Zusanli, Ren-4 Guanyuan, R-3 Taixi, V-23 Shenshu, V-20 Pishu, R-7
Fuliu, B-9 Yinling-quan, B-6 Sanyinjiao, V-22 Sanjiaoshu. Todas con método de
tonificación except por Ren-3, E-28, B-9, y V-22 que deben ser puncionadas con
método armonizar. Moxa es aplicable.
2. DEFICIENCIA DE YANG DE RIÑÓN, FLEMA Y ESTANCAMIENTO DE

SANGRE
Ausencia de períodos, historial de fertilidad, menstruaciones escasas, obesidad,
hirsutismo, sensación de opresión en el pecho, sensación de pesadez en el abdomen,
descarga vaginal excesiva, dolor abdominal. Lengua: pálida-púrpura o Azulada-púrpura,
hinchada con saburra blanca pegajosa. Pulso: débil y ligeramente resbaloso.
Tonificar y calendar el Yang de Riñón, vigorizar la Sangre y eliminar estancamiento.
Resolver Flema.
ACUPUNTURA
P-7 Lieque en la derecha y R-6 Zhaohai en la izquierda, Ren-3 Zhongji, E-28 Shuidao,
V-32 Ciliao, E-29 Guilai, B-I0 Xuehai, V-17 Geshu, E-36 Zusanli, Ren-4 Guanyuan, R-
3 Taixi, V-23 Shenshu, V-20 Pishu, R-7 Fuliu, B-9 Yinlingquan, B-6 Sanyinjiao, V-22
Sanjiaoshu. Todos con método de tonificar except por Ren-3, E-28, B-9 y V-22 que
deberían ser puncionados con método de armonizar. La moxa es aplicable.
Fuente
Obstetrics and Gynecology in Chinese Medicine. Giovanni Maciocia. ELSEVIER.
1998. ISBN-0-443-05458-4.
Puntos principales
B6 Sanyinjiao
Moviliza la Sangre y calma el Hígado. Específicamente, trata el bajo abdomen.

Moviliza el Qi. Resuelve Humedad (con B-9). Vigoriza la sangre del Hígado (con H3)
RM6 Qihai
Moviliza el Qi en el bajo abdomen. Tonifica el Qi. En combinación con VB-34

moviliza el Qi del Hígado (y la sangre) en el bajo abdomen.
P7 Lieque y R6 Zhaohai
P7 y R6 abren el Vaso Director, movilizan el Qi en el abdomen y disuelven masas

abdominales. Regulan el Vaso Director y fortalecen el Útero.
V20 Pishu
Junto con V23, E36, B6 y R3 tonifican el Bazo y los Riñones. Con Ren-12 tonifica el
Bazo para resolver Flema y promueve la transformación de los alimentos
E36 Zusanli
Con H-8 y V-20 nutre la sangre. Promueve el descenso del Qi del Estómago y alivia la
constipación. Si hay diarrea, reemplazar con E-37 Shangjuxu. Con V-20 tonifica el
Bazo lo que ayuda a resolver Humedad y Flema.
B10 Xuehai y V17 Geshu

Vigorizan la Sangre y eliminan estancamiento (también con E-39).
Parto difícil/demorado - Tratamiento con

MTC
Acupuntura en el tratamiento de parto difícil
El parto difícil puede resultar de una anormalidad en las contracciones uterinas, una
desproporción céfalo-pélvica (desbalance entre el tamaño de la pelvis de la madre y la
cabeza del feto), o una mala posición o mala presentación del bebé. La acupuntura
puede ser de ayuda en la primera de estas, pero no en las otras. Es importante notar que
la mala posición del bebé no debe ser confundida con la “mala presentación”; la última
ocurre cuando las valgas, hombros, caras o frente se presenta primero, como opuesto a
la cabeza en una presentación cefálica normal. “Mala posición” significa un incorrecto
posicionamiento de la cabeza, que incluye una posición occipito-posterior y deflexión
de la cabeza (breve presentación de frente).
Se dice en el ABC de Acupuntura (Zhen Jiu Jia Yi Jing, 282 dC): “en el parto
prolongado con placenta retenida usar Kunlun V-60”. Varias investigaciones han
explorado la habilidad de la acupuntura para iniciar las contracciones antes de la ruptura
de membranas, y previo a que la mujer experimente algún dolor de parto. Los puntos de
acupuntura que pueden ser usados varían de acuerdo a la situación. En casos de ruptura
directa de membrana en una mujer saludable, sin contracciones, el tratamiento siguiente
puede usarse:
IG4, Hegu, B6 Sanyinjiao, V31 Shangliao, V32 Ciliao
Explicación
IG4 es un punto empírico para promover el parto
B6 regula la menstruación y el parto
V31 y V32 ayudan a estimular las contracciones
Sin embargo, es importante investigar y tratar cualquier patología que pueda estar
presente.
DIFERENCIACIÓN Y TRATAMIENTO
Hay dos causas primarias para un parto demorado o difícil en la medicina China:
Deficiencia de Qi y Sangre; y Estancamiento de Qi y Sangre.
1. DEFICIENCIA DE QI Y SANGRE
Manifestaciones Clínicas
El parto es prolongado, las contracciones son débiles o ausentes. Hay dilatación
demorada del cérvix. La mujer se siente cansada y lánguida. Puede haber falta de aire.
Lengua: pálida, con saburra blanca delgada. Pulso: profundo, fino, débil.
Tonificar el Qi y Sangre para inducir el parto.
ACUPUNTURA
E-36 Zusanli, B-6 Sanyinjiao, R-7 Fuliu, V-67 Zhiyin, seguido de V-60 Kunlun, V-20
Pishu, V-21 Weishu
Explicación
E-36 y B-6 con método de tonificación, tonifican el Qi
R-7 con método de armonizar, tonifica los Riñones y fortalece la fuerza del parto.
V-67 con método dispersión, es un punto empírico para inducir el parto, y promueve el
movimiento hacia debajo de la cabeza del feto, especialmente cuando punciona 10
minutos más tarde V-60.
V-20 y V-21 tonifican el Estómago y Bazo
2. ESTANCAMIENTO DE QI Y SANGRE
Parto prolongado, dolor severo en abdomen y espalda, sensación de distensión y
opresión en el epigastrio, náusea, vómito, nerviosismo. En examen interno, el cérvix
está tenso y no se dilata con la contracción. Lengua: rojo oscuro. Pulso: profundo, tenso.
Esto se ve a menudo cuando la mujer tiene mucho miedo y tensión antes del parto.
Promover la suave circulación del Qi y la Sangre para inducir el parto.
ACUPUNTURA
IG-4 Hegu, B-6 Sanyinjiao, H-3 Taichong, VB-34 Yanglingquan, V-67 Zhiyin.
Explicación
IG4 y B6 en combinación promueven la suave circulación de Qi y Sangre, a menudo
usada por doctores antiguos para inducir parto.
VB-34 es el punto de Acumulación de los tendones y da Buenos resultados para dilatar
un cérvix apretado o con cicatrices; H-3 tiene un efecto anti-espasmódico en el cérvix,
juntos pacifican el Hígado y eliminan el estancamiento de Qi.
V-67 es un punto empírico para inducir el parto.
Preparación para el parto con acupuntura

Existen tres patrones de desarmonía que parecen estar relacionados con los problemas
en el parto.
Estos son: Deficiencia de Qi y Sangre, Deficiencia de Riñones y Deficiencia de Qi de
Estómago/Bazo. Un tratamiento de acupuntura para corregir estas condiciones antes del
parto sería beneficioso.
Deficiencia de Qi y Sangre
La deficiencia de Sangre y Qi frecuentemente ocurre en mujeres con un bajo nivel de
hemoglobina. Ellas tendrán un gran beneficio con la acupuntura previa al parto.
La ruptura prematura de membranas puede ser causada por una Deficiencia de Qi y
Sangre.
PUNTOS A TRATAR
• V-17 y E-36 tonificando. Puede usarse moxa.
Deficiencia de Riñones
La deficiencia de riñones es normalmente identificada en mujeres que han tenido
embarazos por fertilización in vitro y aquellas que trabajan muchas horas y/o hasta el
final del embarazo.
PUNTOS A TRATAR
• V-23 para tonificar los riñones
Deficiencia de Qi de Estómago y Bazo

Típicamente la deficiencia de Qi de Estómago y Bazo se relacionan con la falta de
sueño y falta de apetito en las semanas finales.
PUNTOS A TRATAR
• V-17 y 20 para tonificar el Bazo
OTROS PUNTOS
• V-31 y 32 están en el plexo sacro, afectan el útero y por lo tanto las contracciones.
• IG-4 incrementa las contracciones.
• B-6 ayuda a dilatar el ángulo del cervix
• H-3 es un punto muy fuerte, efectivo para mantener las contracciones
• Puntos Útero y Vejiga en la oreja.
Tratamiento de acupuntura previo al parto

La acupuntura previo al parto debe trata de rebalancear algunos de los siguientes
puntos:
Preocupación: esto lleva a estancamiento de Qi y causa que el Qi se anude en el
Corazón, Bazo y Pulmones.
Ira: esto causa Estancamiento de Qi del Hígado
Miedo-Shock: vacía el Corazón, Bazo y Riñones y puede resultar de una mala
experiencia, recuerdos de un parto anterior, un parto precipitado o ansiedad por
cualquier anormalidad detectada durante el embarazo.
Sobreesfuerzo: mujeres que trabajan muchas horas y lo siguen hacienda hasta cerca del
momento del parto, llegan a él exhaustas. El exceso de trabajo y falta de descanso
pueden causar deficiencia de Riñón. Estarán también mentalmente poco preparadas,
aunque es muy difícil prevenir a alguien de las dificultades de llevar adelante la
maternidad.
Exceso de ejercicio: esto debilita el Bazo y en el embarazo afecta los Vasos Penetrante
y Director.
Fertilización In Vitro: a menudo causan deficiencia de Riñón. Estas mujeres también
están en riesgo de no completar el embarazo.
PUNTOS A TRATAR
• V-67: tonificar y remover la aguja, ayuda a regular las contracciones pero es doloroso
y difícil de punzar dependiendo de la posición de la madre.
• V-60: tonificar y remover las agujas.
PUNTOS PRINCIPALES
DIETOTERAPIA
Deficiencia de Sangre
Tratamiento dietético
Evitar:
métodos de cocina calientes y comidas térmicamente calientes. Todos los alimentos
amargos, especialmente los amargo-calientes y amargo-tibios. Sabores agrio-caliente y
agrio-tibio, dado que estos secan la sangre. Te negro, chocolate caliente, condimentos
agrios como ajo, jenjibre, pimienta, curry, canela, etc. Bebidas energéticamente calientes
tales como alcohol, té chai.
Recomendados
Método de cocina: enfriar
Sabores: dulce-neutro, dulce-tibio, ácido-neutro, ácido-frío
Granos: avena, amaranto, arroz glutinoso, arroz
Vegetales: todos térmicamente neutros y refrescantes como remolacha, repollo, zanahoria,
espinaca, hinojo
Carnes: pollo, hígado de pollo, carne de vaca, hígado de baca, hígado de ternera, hígado
de cordero (preferentemente animales criados orgánicamente o salvajes)
Pescado: ostras, calamar, mejillones, perca, anguila
Frutas: uvas rojas, cereza dulce, ciruela, damasco, lichis
Semillas: sésamo y girasol
Bebidas: jugo de remolacha, jugo de cereza dulce, jugo de ciruela, te rojo, jugo de uva
roja, vino rojo en moderación
Estancamiento de Sangre
Tratamiento dietético: dispersar estancamiento de sangre
ajo puerro, carne de venado, vinagre, alcohol, berenjena, cebolla, canela, coriandro, ajo,
pimienta, azucar de caña (marrón/integral), cereza, durazno, ciruela, cangrejo, langosta,
manteca y crema de leche, aceite de soja, bebidas alcoholicas
Deficiencia de Yang de Riñón
Tonificar y calentar los Ríñones.
* Fortalecer el "fuego" del Mig-Men ("Puerta de la Vida").
Evitar:
-Alimentos fríos de temperatura (helados, sacados directamente de la nevera, congelados,...).
-Alimentos de energía fría (azúcar, dulces, plátanos, yogurt,.,.).
- Beber en exceso.
Y todo lo indicado en el capítulo correspondiente a la deficiencia de Qi de Bazo.
Alimentos Indicados:
- Dulces neutros templados y. algún caliente (en especial los que actúan sobre el Riñón):
- Ajo - Trigo sarraceno
- Col - Mijo
- Hinojo tonifica el Qi del Bazo - Maíz y el Yang de Riñon - Leche-de cabra
- Zanahoria - Pato
- Nueces muy buenas para dolor lumbar por deficiencia de Yang de Riñón
- Pollo
- Cordero (sobre todo los ríñones)
-Azukis
- Castañas
- Soja negra
-Sésamo
- Gambas buen tónico para el Riñón
- Avena
-Alimentos ácidos neutros y tibios: tienen acción astringente y calientan: uva, ciruela, frambuesa
(muy
indicadas para la esterilidad por útero frío), dátiles, cereza, lichii,...
- Alimentos picantes neutros y tibios: tonifican el Yang:
-Ajo -Romero.
-Alcaparras -Perejil
- Cebolla -Vino
-Puerros -Comino
- Jengibre - Coriandro «Tomillo - Clavo de especia
- Orégano - Pimienta
- Canela (la corteza de canela tonifica el Yang de Bazo y Riñón)
La mezcla de vino tinto caliente + canela + clavo + pimienta + un poco.de miel tonifica mucho el
Yang de
los Riñones.
- Alimentos salados neutros-tibios y calientes:
- Mijo - Salmón - Miso
- Pescado blanco - Gambas - Mejillones
- Sardina
Deficiencia de Yin de Riñón

* Tonificar y nutrir el Yin de los Riñones.
Evitar:
- Alimentos con energía caliente que secan y consumen el Yin. -Alimentos con energía fría
que debilitan la Energía del Bazo (y por tanto la producción de sangre y energía) ó el Yang
del Riñon con la consiguiente; pérdida de fluidos.
- El exceso de sabor salado que sobreestimula los Riñones y a la larga debilita el Yin de
Riñón.
- El sabor picante tibio y caliente (ajo, jengibre, clavo, pimienta, etc.) que tonifican mucho
el Yang de Riñón pero a la larga'consumenel Yin (es. típico en la India, Pakistán, que
consumen mucho; picante-caliente ver a personas con ojeras negras, ojos rojos, delgadas,
etc., que indican una cendencia a la deficiencia de. Yin).
- El sabor amargo caliente y templado (café, tabaco,...) que seca y consume el
-Evitar la sauna o él sol artificial que hacen perder líquidos (Yin).
Los que tonifican el Yin de los Riñones:
Alimentos-dulces-neutros y frescos (en especial de los de la lista dél Riñón:
- calabaza - apio -trigo -zanahoria
- col - yema de huevo
- mijo - shiitake (seta oscura) - lentejas
- cebada - escaramujo - ciruela
- sésamo (sobre todo - sepia - algas negro) - estigmas de maíz - frambuesa
- maíz - ostras - mora
- azukis - pescado blanco - uva
- pipas girasol - calamares - mirtilo
- soja negra y verde
- Alimentos de sabor salado neutros y frescos:.
- algas Kelp -pescado blanco - miso: rico en proteí-
- mijo - calamares ñas y vitaminas.
- yema de huevo -sepia Contiene un 10%
- cebada - pato de sal de sal. Muy álcali-
- ostras zante. Tónico renal.
- shoyu = soja + trigo Elimina radiacio-
- salmón nes, tóxicos, metales
- sardinas pesados.
-Alimentos ácidos neutros y frescos: trigo, mora, uva, ciruela, dátiles, azukis, etc.
- Los seres que viven en el fondo del mar (pescado y algas) son los que tonifican más el
Yin. Las algas son muy ricas en proteínas,vitaminas (E y A), calcio, yodo, potasio, fósforo,
hierro, etc. Refuerzan el cabello, tonifican los Riñones y las glándulas endrocrinas.
Eliminan tóxicos y radiaciones.
- Raíces: zanahoria, nabo (mejor oscuro), remolacha,...
- Utilizar salsa shoyu (soja con trigo) en lugar de sal.
- El mejor cereal para tonificar el Yin de Riñón es el trigo, pues es fresco y actúa sobre el
meridiano del
Riñón.
- Setas: en especial el shiitake.
- El sésamo negro y la soja negra, tonifican especialmente el Yin de Riñon.
- La berenjena, la sepia, el pato y los azukis tonifican los Riñonés en general.
- Las nueces tonifican el Yin, Jing y Yang del Riñon.
-También los baños de mar
Por último, indicar que para reponer el Yin lo más importante es descansar.
Deficiencia de Qi de Bazo
* Tonificar la Energía del Bazo.
Alimentos recomendados
Para ello primero indicaremos las "Reglas generales del Bazo" y luego tonificaremos la
Energía del Bazo con alimentos dulces, neutros y tibios que tonifican, armonizan y
regularizan el Recalentador Medio y, en especial:
-Mijo: dulce y neutro. Tonifica el Qi de Bazo y armoniza el Recalentador Medio,
-Arroz: dulce y neutro. Tonifica elBazo y armoniza el Estómago,
-Zanahoria: dulce y neutro. Tonifica elBazo y elimina el estancamiento.
-Guisantes: dulces y neutros. Armonizan el Recalentador Medio.
-Calabaza, col, castañas.
-Rábano largo picante (daikon); dulce y fresco. Usarlo especialmente si hay flemas ya que
elimina el estancamiento de alimentos, elimina la humedad, la flema y las grasas, y
favorece la digestión. ' - Un poco de carne de ternera.
-Un poco de miel o melaza.
-Regaliz: dulce y neutro. Armoniza el Recalentador Medio.
-Perejil: dulce y tibio.Tonifica el Bazo/Estómago y elimina el estancamiento.
-Comino: picante y tibio. Tonifica el Bazo/Estómago y armoniza el Qi.
Evitar
- Todos los alimentos de naturaleza fría: pera, tomate, yogurt, azúcar, etc.
- Farináceos: favorecen la producción de flema y humedad.
- Crudos, congelados,...
FUENTES
Chinese Nutrition Therapy - Joerg Kastner

Dietoterapia Energética - Patricia Guerin
Giovanni Maciocia - Obstetrics & Gynecology in Chinese Medicine
Acupuncture in pregnancy and childbirth - Zita West
Pérdida gestacional recurrente -

Tratamiento con MTC
Pérdida gestacional recurrente
“Pérdida gestacional recurrente” es normalmente definido como tal luego de tres
ocurrencias. En Medicina China, el aborto espontáneo toma diferentes nombres de
acuerdo con el momento del embarazo en el que ocurre. Si ocurre dentro del primer mes
de embarazo es llamado “parto oculto”. Entre el primer y tercer mes es llamado “feto
que cae”. Luego de los tres meses es llamado “pequeño parto” o “medio parto”. El
aborto espontáneo habitual es llamado “feto resbaloso”.
Es importante recordar que, según la experiencia de la medicina China, un aborto
espontáneo es tan agotador para la energía de la mujer como un parto. De hecho hay un
dicho que dice “un aborto espontáneo es más serio que un parto”.
La causa subyacente más común es una deficiencia de los Riñones, y otros factores
concurrentes como una deficiencia de Bazo, Canales Penetrante (Chong Mai) y Director
(Ren Mai) no firmes, y Hundimiento del QI. Los factores etiológicos deben distinguirse
si son del feto o de la madre.
• Del feto: aborto espontáneo habitual puede ser debido a una debilidad en el Qi
Original, el cual a su vez, puede deberse a que los padres son muy viejos o enfermos al
momento de la concepción. En esos casos el feto no puede desarrollarse y normalmente
ocurre un aborto espontáneo.
• De la madre: la condición puede ser debido a una constitución corporal débil, Riñones
constitucionalmente débiles, exceso de sexo, problemas emocionales, una enfermedad
tipo Calor que se contrae durante el embarazo, caídas, accidentes, shocks emocionales,
consumo de ciertas drogas, o levantar cosas en exceso.
Por lo tanto las patologías principales (de la madre) son las siguientes:
 Deficiencia de Riñones que puede ser constitucional o por exceso de trabajo. Esto lleva
a que el Vaso Penetrante y Director no nutran el feto adecuadamente y también a que el
Qi de Riñón no sostenga el feto.
 Deficiencia de Sangre debido a una dieta con falta de nutrientes, de modo que el feto
no está nutrido adecuadamente.
 Calor en Sangre derivando de problemas emocionales o de una enfermedad tipo Calor
afectando a la madre
 Estancamiento de Sangre derivando de problemas emocionales o cirugía abdominal
En los primeros tres meses de embarazo el aborto espontáneo se manifiesta con dolor
abdominal, dolor de espalda, y sangrado vaginal que incremente de forma sostenida con
grandes coágulos. Si el aborto espontáneo ocurre luego de los tres meses, el sangrado
vaginal es más abundante y el dolor abdominal severo.
Para tratar la causa subyacente de los abortos espontáneos habituales, es mejor si la
mujer no intenta quedar embarazada por al menos seis meses, y preferentemente por un
año. Persuadir a la mujer de esto es importante, y puede algunas veces ser difícil en
mujeres que han sido infértiles por muchos años y que, entendiblemente, están ansiosas
de intentar concebir lo antes posible.
Es importante tener una idea clara en mente del objetivo del tratamiento para el aborto
espontáneo habitual: se trata a la mujer cuando no está embarazada enfocándose en la
condición subyacente que causa el aborto espontáneo. La aproximación es diferente a la
adoptada cuando hay riesgo de aborto en donde el énfasis está puesto en “calmar al
feto”.
La causa subyacente más común es una deficiencia de Riñones. Otros factores
concurrentes pueden ser una deficiencia de Bazo, Canales Penetrante (Chong Mai) y
Director (Ren Mai) no firmes, y Hundimiento del Qi. Por lo tanto, aparte de las
condiciones de Calor en Sangre y Estancamiento de Sangre, el principal principio de
tratamiento en aborto espontáneo habitual es tonificar los Riñones, nutrir la Sangre,
tonificar y levantar el Qi de Bazo y consolidar los Canales Director y Penetrante.
Antecedentes de aborto espontáneo en el embarazo, dolor de espalda, depresión,
sensación de frío, pies fríos, orina frecuente y clara, historial de infertilidad. Lengua:
Pálida. Pulso: profundo, débil.
Tonificar y calendar los Riñones, calendar el Útero, consolidar los Canales Penetrante y
Director
ACUPUNTURA
V-20 Pishu, V-23 Shenshu, Du-20 Baihui, Ren-6 Qihai, Du-4 Mingmen, R-3 Taixi, E-
36 Zusanli, Jinggong (1/2 cun lateral a V-52 Zhishi). Todos con método de
tonificación y moxa.
Explicación
V-20 tonifica el Bazo; es casi siempre necesario hacer esto en deficiencias de Yang de
Riñ+on crónicas.
V-23, con conos de moxa directa, tonifica y calienta el Yang de Riñón.
Du-4 calienta el Fuego de la Puerta de la Vida.
R-3 tonifica los Riñones.
Du-20 y Ren-6 tonifica y levanta el Qi para prevenir el movimiento hacia abajo del feto.
E-36 tonifica el Qi en general.
Jinggong tonifica los Riñones y la Esencia
Manifestaciones Clínicas
Historial de abortos espontáneos repetidos (normalmente en los primeros tres meses) e
infertilidad, mareos, tinnitus, sudor nocturno, dolor de espalda, rubor malar. Lengua:
roja sin saburra. Pulso: flotante vacío
Nutrir el Yin de Riñón, nutrir la sangre, consolidar los Canales Penetrante y Director.
ACUPUNCTURA
R-3 Taixi, P-7 Lieque (en la derecha) and R-6 Zhaohai (en la izquierda), Ren-7 Yinjiao,
Ren-6 Qihai, Du-20 Baihui, E-36 Zusanli, Du-4 Mingmen, V-23 Shenshu. No usar
moxa.
Explicación
R-3 nutre los riñones.
P-7 y R-6 regula el Canal Director y tonifica el Útero.
Ren-7 nutre el Yin.
Ren-6 y Du-20 tonifica y levanta el Qi y previene el movimiento hacia abajo del feto.
E-36 tonifica el Qi en general.
Du-4 es usado para consolidar los Canales Director y Gobernador. Este punto es usado
en combinación con puntos del Canal Director ya que este canal y el Canal Gobernador
forman un camino continuo, uno Yin y uno Yang. Es necesario tonificar el Canal
Gobernador en ese caso, aún si hay una Deficiencia de Yin, dado que la acción de
levantamiento de Yang de este canal es necesaria para prevenir el aborto espontáneo y
fortalecer el Útero. En otras palabras, no es suficiente tonificar el Canal Director
solamente: debería también tonificarse el Canal Gobernador que influencia el Útero y le
da fuerza.
V-23 tonifica los Riñones.
Este síndrome está a menudo relacionado con Fuego de Hígado

Sensación de calor, sed, inquietud mental, erupciones en la piel, menstruaciones
abundantes. Lengua: roja con saburra amarilla. Pulso: tenso, desbordante, rápido
Despejar Calor, enfriar la Sangre, regular las menstruaciones
ACUPUNTURA
B-lO Xuehai, IG-11 Quchi, P-3 Quze, V-17 Ceshu, R-2 Rangu y H-3 Taichong, B-6
Sanyinjiao, R-6 Zhaohai, H-2 Xingjian. Todos con método de dispersion o armonizar,
except por B-6 y R-6 que deben ser tonificados.
Explicación
B-lO, V-17 y IG-11 enfrían la Sangre
P-3 Enfría la Sangre.
R-2 y H-3, en combinación, enfrían la Sangre del Hígado
B-6 y R-6 nutren el Yin.
H-2 drena Fuego de Hígado
4. Deficiencia de Qi de Bazo
Historial de abortos espontáneos luego de tres meses, cansancio, heces sueltas,
depresión, apetito pobre. Lengua: pálida. Pulso: débil.
Tonificar el Bazo, levantar el Qi, consolidar el Vaso Director
ACUPUNTURA
Du-20 Baihui, Ren-6 Qihai, Ren-12 Zhongwan, E-36 Zusanli, B-6 Sanyinjiao, R-3
Taixi, V-23 Shenshu, V-20 Pishu. Todos con método de tonificación. Se puede usar
moxa.
Explicación
Du-20 y Ren-6 tonifican y levantan el Qi para prevenir el movimiento hacia abajo del
feto.
Ren-12, E-36, B-6 y V-20 tonifican el Bazo.
R-3 y V-23 tonifican los Riñones y fortalecen el Útero.
Antecedentes de abortos espontáneos, mareos, visión borrosa, antecedentes de
menstruaciones escasas, insomnio, depresión, pelo y piel secas, hormigueo de las
extremidades. Lengua: pálida y delgada. Pulso: agitado o fino.
Nutrir la Sangre, nutrir los Riñones, consolidar el Vaso Director.
ACUPUNTURA
P-7 Lieque (en la derecha) y R-6 Zhaohai (en la izquierda), H-8 Ququan, V-20 Pishu,
V-23 Shenshu, V-17 Geshu, V-18 Ganshu, Ren-4 Guanyuan, E-36 Zusanli, B-6
Sanyinjiao, Du-20 Baihui, Ren-6 Qihai. Todos con método de tonificación.
Explicación
P-7 y R-6 regulan el Vaso Director y fortalecen el Útero
H-8 y V-18 nutren la Sangre del Hígado.
V-20 y V-23 tonifican la Sangre.
V-17, con conos de moxa, tonifica la Sangre.
Ren-4 nutre la Sangre y fortalece el Útero.
E-36 y B-6 tonifican Qi y Sangre.
Du-20 y Ren-6 tonifican y levantan el Qi para prevenir el movimiento hacia abajo del
feto cuando la mujer queda embarazada.
Antecedentes de menstruaciones irregulares o dolorosas con sangre oscura y con
coágulos, dolor abdominal. Lengua: púrpura. Pulso: agitado o tenso.
En abortos espontáneos habituales, este síndrome a menudo se asocia con deficiencia de
Yang de Riñón y el estancamiento de Sangre surge por Frío en el Útero; la lengua será
entonces Azulada-Violácea.
Calentar el Útero, vigorizar la Sangre, eliminar estancamiento, tonificar el Yang de
Riñón
ACUPUNTURA
Ren-4 Guanyuan, Zigong (punto extra), R-14 Siman, B-4 Gongsun (en la derecha) y P-6
Neiguan (en la izquierda), Ren-6 Qihai, B-lO Xuehai, B-6 Sanyinjiao, V-17 Geshu, H-3
Taichong, V-23 Shenshu. Todos con método de armonizar excepto por Ren-4 y V23
que deben ser tonificados. Moxa debe ser usada.
Explicación
Ren-4 y Zigong, con conos de moxa, calientan el Útero
R-14, punto del Vaso Penetrante, mueve el Qi y vigoriza la Sangre en este Canal.
B-4 y P-6 regulan el Vaso Penetrante y vigorizan la Sangre
Ren-6 mueve el Qi en el abdomen inferior, lo que ayuda a vigorizar la Sangre.
B-1O, B-6, V-17 y H-3 vigorizan la Sangre y eliminan estancamiento.
V-23 tonifican el Yang de Riñón.
Puntos principales
Pronóstico y Prevención
La medicina China es normalmente efectiva en tratar el aborto espontáneo recurrente.
Por supuesto, dado que el tratamiento es en este caso esencialmente preventivo, por
ejemplo, dirigido a prevenir la recurrencia de un aborto espontáneo, su éxito no puede
ser “probado”; las mujeres pueden haber sostenido el embarazo a término de forma
espontánea de cualquier manera. Sin embargo en este y en otros casos, los siglos de
experiencia e innumerables doctores chinos indican que la medicina china de hecho
tiene un rol importante en la prevención de un aborto espontáneo recurrente.
Como se mencionó anteriormente, es esencial que la mujer que busca tratamiento para
aborto espontáneo recurrente se contenga de intentar concebir por al menos seis meses,
preferentemente un año. Este tiempo es necesario para dar una chance a que el
tratamiento haga un cambio en la condición de la mujer. Más aún, aún si ella no sufre de
un aborto espontáneo recurrente, la mujer debería esperar al menos tres meses antes de
intentar concebir nuevamente dado que un aborto espontáneo tiene un efecto agotador
en el sistema de la mujer. La visión popular, a menudo corroborada por la opinión
médica, es que un aborto espontáneo es una ocurrencia trivial luego de la cual la mujer
puede intentar concebir nuevamente de inmediato. Esto no es así desde el punto de vista
de la medicina china que considera el aborto espontáneo como tan agotador de la
energía de la mujer como el parto, sino más, especialmente si hay una pérdida de sangre
profusa durante el aborto espontáneo. De hecho, luego del aborto espontáneo, hay una
caída súbita en el nivel de hormonas lo que tiene un efecto muy debilitador sobre la
madre. Más aún, un aborto espontáneo es más agotador que el parto desde el punto de
vista emocional, ya que el parto es seguido por la alegría y plenitud emocional de la
maternidad, mientras que el aborto espontáneo es seguido solo por una intensa
sensación de pérdida y, a menudo, fracaso, aunque sea injustificado.
Comentarios
Emociones
El miedo causa que el QI se hunda, lo que inhibe la habilidad del Riñón de controlar los
canales Ren y Chong. Dado que estos son vitales para nutrir el feto, puede resultar en
aborto espontáneo
Los Riñones
Las mujeres con una serie de abortos espontáneos a menudo muestran signos de
deficiencia de Riñón. Los síntomas comunes tales como dolor de espalda cerca de la
menstruación son indicativos de esto y fortalecer los Riñones es importante.
Las mujeres que han tenido repetidos tratamientos de fertilización in-vitro (FIV) a
menudo muestran signos de deficiencia de Yin de Riñón y necesitan nutrir sus Riñones.
Alta presión sanguínea puede ser también un síntoma de deficiencia de Yin de Riñón.
Edema durante el embarazo puede ser un signo de deficiencia de Yang de Riñón.
La Esencia del Riñón se deriva de tanto la madre como el padre, por lo que hay una
influencia hereditaria que determina la constitución de una persona. La Esencia de
almacena en los Riñones pero tiene una naturaleza fluida y circula por el cuerpo. La
Esencia del Riñón determina el crecimiento, desarrollo sexual, reproducción,
concepción y embarazo.
Durante el embarazo, el esfuerzo se pone sobre el Qi y la Esencia de los Riñones, de
modo que la condición preexistente de los Riñones es importante.
La Deficiencia de Riñón es la raíz de muchos problemas de mujeres, y es a menudo
encontrada en madres de avanzada edad y en mujeres que han tenido:
 Abortos espontáneos recurrentes
 Embarazos por Fertilización in vitro (la FIV drena la energía de los Riñones)
 Intervalos cortos entre embarazos
 Parto prematuro
 Alta presión sanguínea
Al mejorar el Qi, Yin y Yang de los Riñones, la Esencia Jing también va a ser mejorada.
Los factores que vacían el Jing incluyen estrés, miedo, ansiedad e inseguridad, exceso
de trabajo y muchos hijos. Alimentos que ayudan a nutrir el Jing incluyen clórela,
espirulina, jalea real, pescado e hígado.
Otros síndromes
Otros síndromes comunes son la deficiencia de Sangre de Hígado, combinada con
estancamiento de Qi de Hígado. Un estancamiento de Qi de Hígado prolongado causa
Calor en la Sangre, que puede conducir a aborto espontáneo.
Riesgos de salud
Uno de cada 10 embarazo termina en pérdida gestacional (el número puede ser aún
mayor si el número de pérdidas tempranas, cuando la mujer puede no ser consciente de
estar embarazada, se incluye).
Calor
El Calor es una causa común de pérdida gestacional. Típicamente los pacientes sufren
de dolor abdominal y constipación, con sangrado rojo brillante, lengua roja con saburra
amarilla. La acupuntura debe dirigirse a despejar el calor y dependerá de la severidad
del sangrado. También existe evidencia de aborto espontáneo, parto prematuro y muerte
fetal son más comunes si el padre tiene un alto consumo de café (más de dos copa al
día).
Dietoterapia
Tonificar y calentar los Ríñones.
* Fortalecer el "fuego" del Mig-Men ("Puerta de la Vida").
Evitar:
-Alimentos fríos de temperatura (helados, sacados directamente de lanevera,
congelados,...).
-Alimentos de energía fría (azúcar, dulces, plátanos, yogurt,.,.).
- Beber en exceso.
Y todo lo indicado en el capítulo correspondiente a la deficiencia de Qi de Bazo.
- Dulces neutros templados y. algún caliente (en especial los que actúan sobre el
Riñon):
- Ajo - Trigo sarraceno
- Col - Mijo
- Hinojo tonifica el Qi del Bazo - Maíz y el Yang de Riñon - Leche-de cabra
- Zanahoria - Pato
- Nueces muy buenas para dolor lumbar por deficiencia de Yang de Riñon
- Pollo
- Cordero (sobre todo los ríñones)
-Azukis
- Castañas
- Soja negra
-Sésamo
- Gambas buen tónico para el Riñon
- Avena
-Alimentos ácidos neutros y tibios: tienen acción astringente y calientan: uva, ciruela,
frambuesa (muy
indicadas para la esterilidad por útero frío), dátiles, cereza, lichii,...
- Alimentos picantes neutros y tibios: tonifican el Yang:
-Ajo -Romero.
-Alcaparras -Perejil
- Cebolla -Vino
-Puerros -Comino
- Jengibre - Coriandro «Tomillo - Clavo de especia
- Orégano - Pimienta
- Canela (la corteza de canela tonifica el Yang de Bazo y Riñon)
La mezcla de vino tinto caliente + canela + clavo + pimienta + un poco.de miel tonifica
mucho el Yang de
los Riñones.
- Alimentos salados neutros-tibios y calientes:
- Mijo - Salmón - Miso
- Pescado blanco - Gambas - Mejillones
- Sardina
* Tonificar y nutrir el Yin dejos Riñones.
Evitar:
- Alimentos con energía caliente que secan y consumenel Yin. -Alimentos con energía
fría que debilitan la Energía del Bazo (y por tanto la producción de sangre y energía) ó
el Yang del Riñon con la consiguiente; pérdida de fluidos.
- El exceso de sabor salado que sobreestimula los Riñones y a la larga debilita el Yin de
Riñon.
- El sabor picante tibio y caliente (ajo, jengibre, clavo, pimienta, etc.) que tonifican
mucho el Yang de Riñon pero a la larga'consumenel Yin (es. típico en la India,
Pakistán, que consumen mucho; picante-caliente ver a personas con ojeras negras, ojos
rojos, delgadas, etc., que indican una cendencia a la deficiencia de. Yin).
Los que tonifican el Yin de los Ríñones:
Alimentos-dulces-neutros y frescos (en especial de los de la lista dél Rlñon:
- sésamo (sobre todo - sepia - algas negro) - estigmas de maíz - frambuesa
- sardinas pesados.
Yin. Las algas son muy ricas en proteínas,vitaminas (E y A), calcio, yodo, potasio,
fósforo, hierro, etc. Refuerzan el cabello, tonifican los Ríñones y las glándulas
endrocrinas. Eliminan tóxicos y radiaciones.
- El mejor cereal para tonificar el Yin de Riñon es el trigo, pues es fresco y actúa sobre
el meridiano del
Riñon.
Terapia nutricional: despejar calor en la sangre con porotos mung, tomates, trigo, tallo
de apio, diente de leon, espinaca, raíz de loto, otras, rabanito, alga marina
4. Deficiencia de Qi de Bazo
Energía del Bazo con alimentos dulces, neutros y tibios que tonifican, armonizan y
regularizan el Recalentador Medio y, en especial:
-Rábano largo picante (daikon); dulce y fresco. Usarlo especialmente si hay flemas ya
que elimina el estancamiento de alimentos, elimina la humedad, la flema y las grasas, y
Evitar
Evitar:
métodos de cocina calientes y comidas térmicamente calientes. Todos los alimentos
amargos, especialmente los amargo-calientes y amargo-tibios. Sabores agrio-caliente y
agrio-tibio, dado que estos secan la sangre. Te negro, chocolate caliente, condimentos
agrios como ajo, jenjibre, pimienta, curry, canela, etc. Bebidas energéticamente
calientes tales como alcohol, té chai.
Recomendados
Método de cocina: enfriar
Sabores: dulce-neutro, dulce-tibio, ácido-neutro, ácido-frío
Granos: avena, amaranto, arroz glutinoso, arroz
Vegetales: todos térmicamente neutros y refrescantes como remolacha, repollo,
zanahoria, espinaca, hinojo
Carnes: pollo, hígado de pollo, carne de vaca, hígado de baca, hígado de ternera, hígado
de cordero (preferentemente animales criados orgánicamente o salvajes)
Pescado: ostras, calamar, mejillones, perca, anguila
Frutas: uvas rojas, cereza dulce, ciruela, damasco, lichis
Semillas: sésamo y girasol
Bebidas: jugo de remolacha, jugo de cereza dulce, jugo de ciruela, te rojo, jugo de uva
roja, vino rojo en moderación
Tratamiento dietético: dispersar estancamiento de sangre
ajo puerro, carne de venado, vinagre, alcohol, berenjena, cebolla, canela, coriandro, ajo,
pimienta, azucar de caña (marrón/integral), cereza, durazno, ciruela, cangrejo, langosta,
manteca y crema de leche, aceite de soja, bebidas alcoholicas
Fuentes:
Chinese Nutrition Therapy - Joerg Kastner

Dietoterapia Energética - Patricia Guerin
Giovanni Maciocia - Obstetrics & Gynecology in Chinese Medicine
Acupuncture in pregnancy and childbirth - Zita West
Molestias del embarazo: náuseas.

Tratamiento con MTC
Molestias del embarazo
Náuseas del embarazo
Etiología
Desde el punto de vista de la Medicina Tradicional China las náuseas matutinas durante
el embarazo se producen por los grandes cambios que ocurren en los Vasos Director
(Ren Mai) y Penetrante (Chong Mai). La Esencia de la Sangre y la energía del Riñón de
la madre son requeridas para nutrir el feto, lo cual lleva a una deficiencia de Sangre y a
una hiperactividad del Yang en la madre, y la circulación del Qi, tanto ascendente como
descendente, es perturbada por el feto en crecimiento. La mayoría de las mujeres se
adaptan a estos cambios pero cuando hay una debilidad constitucional, o emocional o
problemas de estilo de vida previos al embarazo, puede desarrollarse la enfermedad. Los
tres órganos más comúnmente afectados en el flujo del Qi durante el embarazo son el
Bazo, el Hígado y los Riñones.
El Vaso Penetrante está conectado con el Estómago, y las náuseas siempre se asocian a
algún tipo de desarmonía del Estómago. El Estómago y el Bazo son la raíz del Qi
postnatal y la producción de la Sangre. En el embarazo, la Sangre se acumula en los
canales Chong y Ren para nutrir el feto. El canal Chong envía Sangre hacia abajo al
Útero pero hasta que el feto está más desarrollado, no puede hacer uso de toda, de forma
tal que la Sangre se acumula. El canal Chong está conectado al Yang Ming, que ayuda
al Qi del Estómago a descender. Los canales Chong y Yang Ming están conectados en
E30. Si el Estómago y Bazo son débiles desde el comienzo, la Sangre y el Qi tendrán un
contraflujo hacia arriba, resultando en náusea.
Emociones
Las emociones afectan fuertemente a las náuseas matutinas dado que están vinculadas a
un órgano en particular.
Ira: la ira causa estancamiento de Qi de Hígado. Cuando la causa de la ira se reprime
ocurre frustración y resentimiento, que llevan a estancamiento de Qi de Hígado, lo que
afecta al Bazo causando diarrea. El estómago también es afectado, dado que el Qi de
Estómago no puede descender, causando obstrucción, dolor epigástrico, eructos
y náusea. La influencia del Hígado en el Estómago se observa frecuentemente en los
síndromes de desarmonía del Estómago.
Preocupación: la preocupación afecta al Bazo y al Estómago y causa estancamiento de
Qi y retención de alimentos. El Estómago y el Bazo están también afectdos
adversamente por el sobreesfuerzo, que lleva a un dolor sordo, cansancio y músculos
débiles. El exceso de trabajo, tanto cuando es mentalmente agotador o cuando involucra
muchas horas, puede causar deficiencia de Yin de Estómago. Hábitos alimenticios
irregulares durante muchos años pueden tener un efecto similar. Una constitución débil
es también una causa potencial para desórdenes de Estómago y a manudo es un rasgo
heredado.
Miedo: el miedo causa hundimiento del Qi, lo que inhibe a la habilidad del Riñón de
controlar los canales Chong y Ren. Dado que estos son vitales en nutrir el feto, hay un
fuerte riesgo de pérdida.
Síntesis de los efectos de las emociones:
La preocupación afecta al Estómago y al Bazo, si el Bazo no puede transformar y
transportar, se forma Humedad. La Humedad en el largo plazo lleva a Flema Turbia.
La ira afecta al Hígado, el estancamiento de Qi de Hígado acumulado puede volverse
Fuego, llevando a signos de Calor y eventualmente a deficiencia de Yin.
El miedo afecta a los Riñones. Los Riñones nutren el feto con Esencia (Jing). Si son
deficientes, el Yin es deficiente y el Yang asciende, causando un contraflujo de Qi de
Estómago.
EL principal principio de tratamiento de cualquier tipo de náusea matutina es siempre

“pacificar el Vaso Penetrante (Chong Mai), someter el Qi rebelde, armonizar el
estómago y detener el vómito”. Adicionalmente a esta aproximación básica, uno debe
tratar cualquier otro patrón que aparezca; por lo tanto, otros principios de tratamiento
incluyen pacificar el Hígado y eliminar estancamiento, tonificar el Estómago y Bazo,
despejar Calor de Estómago y disolver Flema.
Acupuntura
Los principales puntos usados para el tratamiento indicado anteriormente, “pacificar el

Vaso Penetrante (Chong Mai), someter el Qi rebelde, armonizar el estómago y detener
el vómito”, se muestran en la figura. Los puntos ubicados arriba del ombligo pueden ser
usados en los primeros tres meses de embarazo pero no después.
CANAL DEL ESTÓMAGO

E19 Burong: El nombre de este punto significa “no contener” lo que se refiere a que el
estómago está lleno de comida y no es capaz de incorporar nada más; también, este
punto está al nivel de la parte superior del estómago. Es usado para síndromes de
Exceso del Estómago, especialmente de retención de Comida. En tales síndromes es
muy efectivo en hacer descender el Qi de Estómago. Este punto es especialmente
efectivo para las náuseas matutinas cuando se combina con R21 Youmen que está en el
mismo nivel.
E20 Chengman: El nombre de este punto es “Recibir la Plenitud”, también es usado en
síndromes de Exceso del Estómago por retención de Alimento. Para náuseas matutinas,
es especialmente efectivo combinado con Rm13 Shangwan que está en el mismo nivel.
E21 Liangmen: EL nombre de este punto significa “viga puerta” refiriéndose a la
“puerta” a través de la que el Qi del Estómago entra y sale. Es adecuado para hacer
descender el Qi del Estómago cuando hay náusea y vómito, y es especialmente efectivo
cuando se combina con E44 Neiting para Calor de Estómago o E34 Liangqiu.
CANALES DEL RIÑÓN (Y VASO PENETRANTE)

R21 Youmen: El nombre de este punto significa “puerta oscura”; es una “puerta”
porque es el punto de salida del Vaso Penetrante y “oscura” se refiere a su carácter Yin,
perteneciendo a los canales de Riñón y Vaso Penetrante. Todos los tipos de Qi van por
R21 en su movimiento ascendente a través del diafragma y este punto pacifica los Cinco
Órganos Yin e intercambia sus esencias claras y turbias. Por lo tanto, es adecuado para
náuseas matutinas especialmente cuando hay signos claros de Qi rebelde en el Vaso
Penetrante, tales como sensación de opresión en el pecho, una ligera ansiedad y una
sensación de energía que asciende desde el abdomen hacia el pecho y la garganta. R21
Youmen es efectivo combinado con E19 Burong que está en el mismo nivel.
R20 Tonggu : Este punto, también pertenece al Vaso Penetrante, también detiene
náusea y vómito del Qi que se rebela hacia arriba en el Vaso Penetrante. Es
especialmente efectivo combinado con E20 Chengman que está en el mismo nivel.
VASO DIRECTOR (REN MAI)

Ren-14 Juque: Este punto es el punto Frontal-Acumulación (Mu) del Corazón y hace
que el Qi descienda. Es por lo tanto particularmente adecuado para náuseas matutinas
cuando hay también problemas emocionales asociados. Este punto está al nivel de E19
Burong y R21 YOumen con los que puede combinarse.
Ren-13 Shangwan: Los tres puntos Ren13 Shangwan, Ren12 Zhongwan y Ren10
Xiawan afectan la parte superior, media e inferior del estómago respectivamente. Ren13
Shangwan, en particular, somete el Qi rebelde de Estómago y detiene la náusea y el
vómito. Está a nivel de E20 Chengman y R20 Tonggu con los que puede combinarse.
Ren-12 Zhongwan: Este punto está particularmente indicado para náuseas y vómitos
tipo Deficiencia debido a Deficiencia de Estómago y Bazo o condiciones Frío-Vacío. Es
particularmente efectivo combinado con E36 Zusanli con aguja caliente si hay síntomas
de Frío-Vacío.
Ren-11 Jianli: Este punto es mejor para patrones de Exceso de Estómago con Qi
rebelde que asciende. Es por lo tanto adecuado para náuseas matutinas por QI rebelde
que asciende en el Vaso Penetrante, y es particularmente efectivo cuando se combina
con PC6 Neiguan.
Ren-10 Xiawan: Este punto hace que el Qi del Estómago descienda, debe notarse, que
no es lo mismo que someter el Qi de Estómago rebelde. Ren10 Xiawan ayuda al
descenso del Qi de Estómago, especialmente en condiciones de Deficiencia en las que el
QI de Estómago falla en el descenso por su deficiencia. Por lo tanto, este punto es
adecuado para náuseas matutinas que ocurren en un patrón de Deficiencia. Este punto
no debe ser usado con moxa en el embarazo.
PUNTOS DISTALES
PC6 Neiguan: Este es uno de los principales puntos distales para náusea y vómito y,
bien combinado con otros puntos, puede ser usado en prácticamente todos los
síndromes. Debido a su naturaleza, es particularmente adecuado cuando hay problemas
emocionales subyacentes y cuando la náusea es causada también por el Qi de Corazón
que no desciende. B4 Gongsun y PC6 Neiguan pueden usarse en combinación (B4 en la
derecha y PC6 en la izquierda) para abrir y regular el Vaso Penetrante. Deben usarse
con precaución en el embarazo. Estos dos puntos en combinación ayudan a someter el
Qi rebelde en el Vaso Penétrate
E34 Liangqiu: Este es el punto de Acumulación del Canal del Estómago y es por lo
tanto adecuado para síndromes agudos. Puede usarse en combinación con PC6 Neiguan
y uno o dos puntos en el epigastrio en patrones de Exceso tales como estancamiento de
Qi o retención de Alimento.
E36 Zusanli: Este punto es excelente para náuseas matutinas en condiciones de
Deficiencia. En tales condiciones, combinar con Ren12 Zhongwan, E21 Liangmen y
PC6 Neiguan, con aguja caliente si hay Frío-Vacío.
E40 Fenglong: Este es un punto excelente para náusea y vómitos, especialmente en
condiciones de Exceso. Debe recordarse que este punto es efectivo no solo en disolver
Flema sino también en regular y armonizar el Estómago y sus síndromes de Exceso. Se
puede combinar con PC6 Neiguan, Ren11 Jianli, E20 Chengman o E21 Liangmen.
V21 Weishu: Este es el punto de Espalda-Trasporte (Shu) del Estómago y hace que el
Qi de Estómago descienda y por lo tanto detiene la náusea y el vómito.
V20 Pishu: Este es el punto de Espalda-Transporte (Shu) del Bazo: es usado para
tonificar el Bazo cuando hay náuseas matutinas que ocurren con un patrón de
Deficiencia de base o para disolver Flema cuando esta es la causa de las náuseas y el
vómito.
Síndromes de las náuseas matutinas y su tratamiento
Las náuseas matutinas se deben esencialmente a los cambios que ocurren en la Vaso
Penetrante durante el embarazo, y los puntos de acupuntura delineados más arriba
pueden ser usados sin referencia a identificación de síndromes.
Sin embargo, si las náuseas y vómitos son muy pronunciadas o si persisten pasados los
tres meses o ambos, entonces es más probable que haya una condición patológica
subyacente que agrava las náuseas matutinas del embarazo.
1. Deficiencia de Qi de Estómago con Frío-Vacío
Manifestaciones clínicas: náuseas matutinas leves, náusea sin vómito o vómito de

fluidos diluidos, cansancio, sensación de frío, apetito pobre, depresión. Lengua: pálida
y húmeda. Pulso: débil.
Principio de tratamiento: fortalecer el Estómago, tonificar el Bazo, armonizar el
Estómago, calentar el Calentador (Jiao) Medio.
Acupuntura: E36 Zusanli, Ren-12 Zhongwan, Ren-13 Shangwan, PC6 Neiguan, V20
Pishu, V21 Weishu. Método: tonificación. Puede usarse moxa, especialmente en
Ren12.
2. Deficiencia de Yin de Estómago
Manifestaciones clínicas: náuseas matutinas, ligeras, boca seca sin deseo de beber o
con deseo de beber en sorbos pequeños, apetito pobre. Lengua: pelada y con fisuras en
zona de Estómago. Pulso: Flotante-Vacío en la posición Media (Guan) de la mano
derecha.
Principio de tratamiento: nutrir el Yin de Estómago, restaurar el descenso del Qi de
Estómago, detener vómito.
Acupuntura: Ren-12 Zhongwan, E36 Zusanli, B6 Sanyinjiao, E44 Neiting, E21
Liangmen, PC6 Neiguan. Método: tonificación, excepto en E44 que debe armonizarse.
No usar moxa.
3. Estancamiento de Qi del Hígado invade el Estómago
Manifestaciones clínicas: náuseas matutinas, arcadas, eructos, vomitar comida con

sabor ácido, distensión abdominal y epigástrica, depresión, irritabilidad. Lengua: lados
ligeramente Rojos. Pulso: tenso.
Este patrón, debido a estancamiento de Qi de Hígado, también está influenciado por el
Qi rebelde en el Vaso Penetrante.
Principio de tratamiento: pacificar el Hígado, movilizar el Qi, eliminar estancamiento,
armonizar el Estómago, someter el Qi rebelde, detener el vómito.
Acupuntura: H14 Qimen, VB34 Yanglingquan, Ren-12 Zhongwan, Ren-13 Shangwan,
PC6 Neiguan, SJ6 Zhigou, E34 Liangqiu, E36 Zusanli, R21 Youmen. Método:
armonizar, expect E36 que debe tonificarse.
4. Calor de Estómago
Manifestaciones clínicas: náuseas matutinas que pueden persistir pasados los primeros
tres meses, vómitos de comida inmediatamente después de comer, sed, encías
sangrantes. Lengua: roja con saburra amarilla en el centro. Pulso: rebosante en la
posición Media (Guan) derecha.
Principio de tratamiento: despejar el Calor de Estómago, armonizar el Estómago,
detener el vómito.
Acupuntura: E44 Neiting, Ren-ll Jianli, E21 Liangmen, E34 Liangqiu, PC6 Neiguan,
PC3 Quze.
5. Acumulación de Flema
Manifestaciones clínicas: náuseas matutinas, vómito profuso, vómito ocasional de

fluidos claros con mucosidad, sensación de opresión en el pecho, mareos. Lengua:
hinchada con una saburra pegajosa en el centro. Pulso: resbaloso.
Principio de tratamiento: disolver Flema, armonizar Estómago, someter Qi rebelde,
tonificar el Bazo
Acupuntura: E40 Fenglong, B9 Yinlingquan, Ren-12 Zhongwan, Ren-13 Shangwan,
E21 Liangmen, R21 Youmen, PC6 Neiguan, E22 Guanmen, Ren-ll Jianli, Ren-9
Shuifen, V20 Pishu, E19 Burong. Métodos: armonizar excepto en Ren 12 y V20 que
deben tonificarse.
6. Deficiencia de Qi de Corazón
Manifestaciones clínicas: náuseas matutinas, palpitaciones, ansiedad, depresión.

Lengua: pálida. Pulso: vacío en la posición izquierda Frontal (Cun).
Principio de tratamiento: tonificar el corazón, calmar la mente, armonizar el centro,
detener vómito.
Acupuntura: C5 Tongli, V15 Xinshu, PC6 Neiguan, Ren-14 Juque, E36 Zusanli, Ren-
6 Qihai. Método: tonificar, puede usarse moxa.
7. Fuego de Corazón
Manifestaciones clínicas: náuseas matutinas que pueden durar más allá de los primeros
tres meses, ansiedad, sed, agitación, insomnio. Lengua: roja con punta más roja y
saburra amarilla. Pulso: desbordante en la posición Frontal izquierda (Cun).
Principio de tratamiento: despejar Fuego de Corazón, calmar la Mente, armonizar el
Medio, detener vómito.
Acupuntura: C8 Shaofu, PC6 Neiguan, Ren-14 Juque, V15 Xinshu. Método: reducir o
armonizar.
8. Deficiencia de Estómago y Bazo
Si el Estómago y el Bazo son deficientes, el QI y la Sangre se acumulan en el canal

Chong y se produce un contraflujo hacia arriba, causando náusea. El Bazo genera y
transforma la Sangre luego de la concepción cuando hay un incremento en la demanda
de Sangre para nutrir el feto. Cuando El Estómago y el Bazo son deficientes son
incapaces de hacer esto, causando un contraflujo ascendente. Si hay una debilidad
existente antes de la concepción entonces una dieta pobre, preocupación o fatiga van a
agravar esta condición en el embarazo.
Manifestaciones clínicas: náusea, vómito, pobre apetito, distensión abdominal y fatiga.
Debilidad y letargo. Náuseas se alivian luego de comer y con el descanso, y se agravan
en la mañana. Aspecto débil, movimiento lento. Lengua: pálida con saburra blanca.
Pulso: suelto y ondulante.
Acupuntura: V20 o V21, PC6 y E36, Ren-12, B4
9. Desarmonía del Hígado y Estómago
Generalmente se cree que tiene que haber algún tipo de estancamiento de Qi del Hígado
para prevenir que la energía se mueva y afecte al feto. El Hígado guarda la Sangre, el
libre flujo del Qi es su función más importante. El Qi de hígado se mueve hacia arriba y
hacia afuera en todas direcciones y puede afectar a otros órganos. El Hígado ayuda al
Bazo a transformar y al Estómago en descomponer los alimentos. El Qi de Hígado
además ayuda al Qi del Bazo a ascender y al Qi del Estómago a descender.
Las causas de la Desarmonía de Hígado y Estómago pueden deberse a problemas
emocionales de largo plazo.
Manifestaciones clínicas: nausea, sabor amargo en la boca, levantamiento de bilis,
plenitud en el pecho, dolor abdominal y de hipocondrios, inquietud y sed.
Principio de tratamiento: regular el Qi, armonizar el Jiao Medio y detener el vómito.
Acupuntura: PC-6, H-3, V-17 and V-19, E-36; y E-40 (para flema y humedad), E-44 y
E-21 (Calor de Estómago), IG-11 con E-44 (Calor general), Ren-13 (condiciones de
exceso del Estómago), VB-34 (estancamiento de Qi de Hígado), Ren-12 con R-21
(vómito imparable), E-34 (retención de alimentos), E-21 y Ren-13 se combinan
también.
10. Desarmonía de Hígado y Vesícula Biliar
Manifestaciones clínicas: nausea y bilis, acompañada de depresión e irritabilidad.

Plenitud en el pecho, dolor en hipocondrios.
Principio de tratamiento: despejar estancamiento.
Acupuntura: PC-6, H-3, E-36; con H-14 (dolor en hipocondrios), E-4 (mareos agudos),
VB-34 (para movilizar estacamiento de Qi de Hígado). Método: reducir.
Explicación puntos
PC6: moviliza el Qi, pacifica el Hïgado y elimina estancamiento. Armoniza las partes
superior y media del Estómago (armoniza el centro) y detiene el vómito. Calma la
mente, detiene náuseas.
E36: tonifica el estómago y Bazo. Nutre el Yin de Estómago.
RM12: tonifica el Bazo para dissolver la Flema, nutre el Yin de Estómago. Moviliza el
Qi y elimina estancamiento en el epigastrio.
RM13: somete el Qi rebelde de Estómago y detiene el vómito. Detiene náuseas.
E21: somete el Qi rebelde y detiene el vómito. Armoniza el estómago, restaura la
función de descenso del Qi del estómago y detiene la náusea. Despeja el Calor de
Estómago.
Principales puntos usados en náuseas matutinas
La acupuntura es un excelente tratamiento para detener o aliviar las náuseas matutinas,

funcionando en casi todos los casos. En casos leves, dos tratamientos por semana son
suficientes, mientras que en casos severos puede ser necesario dar tratamiento todos los
días hasta que se detenga el vómito.
Como prevención, la duración y severidad de las náuseas matutinas dependen de los

estados preexistentes en el sistema digestivo de la mujer. Por lo tanto, para el momento
del embarazo, especialmente si es la primera vez, es poco lo que puede hacer la mujer al
respecto durante el embarazo dado que necesita alimentarse más de lo normal. Sin
embargo, si la mujer sufre de náuseas matutinas puede intentar alimentarse en pequeñas
porciones y de forma más seguida y debería evitar alimentos grasosos. Una infusión de
menta fresca también puede ayudar.
Dieta para prevenir las náuseas matutinas

Las náuseas durante el embarazo pueden ser un signo de deficiencias, y suplementar con
algunas vitaminas (B), ácido fólico y los minerales relevantes puede ayudar en la
mayoría de los casos.
Para prevenir las náuseas matutinas: vitaminas B6 y B12, ácido fólico, hierro,
magnesio, zinc, potasio, jengibre, desayuno con proteínas, comidas pequeñas y
frecuentes, tomar abundante agua, evitar té, café, azúcar concentrada, alimentos
grasosos, de fuerte olor o comida chatarra.
La mayoría de las mujeres que sufren náuseas en el embarazo encuentran que los
carbohidratos blandos, como el arroz, papas horneadas, pasta, bizcochos, bananas,
tostadas, avena, son comidas que pueden tolerarse. “Poco y a menudo” es la regla, tales
comidas deberían tomarse cada una o dos horas, por ejemplo como refrigerios de frutas
y semillas. De esta manera puede evitarse el prospecto abrumador de una comida
completa, mientras que se mantiene un nivel de azúcar razonablemente estable.
También puede sugerirse tomar las bebidas separado de las comidas.
Es aceptable ser indulgente con los antojos, aunque la mujer se sienta culpable de que
algunas de las comidas que elige no son saludables. Es importante comer de forma
adecuada, pero es peor si el paciente elige no comer nada antes que comer algo
“equivocado”.
 · El jengibre se ha usado por siglos en el embarazo temprano para aliviar la

náusea, por ser una rica fuente de zinc. Puede usarse en comidas o bebidas.
 · Tomar abundante agua y evitar té y café.
 · Evitar azúcar concentrada (por ejemplo frutas secas o jugos concentrados).
 · Evitar alimentos de fuerte aroma o grasosos, evitar comida chatarra y
cualquier alimento que contenga muchos conservantes y aditivos.
 · Siembre desayunar, preferentemente comidas con proteínas como huevos o
Yogur.
 · Evitar alimentos grasosos y fritos.
 · Cocinar: algunas mujeres no pueden soportar el olor al cocinar pero pueden
comer bien si se les cocina.
 · Evitar malos olores.
 · Evitar café y cafeína, coca o té.
 · Algunas pastillas de hierro pueden agravar las náuseas y la constipación.
 · Lavar los dientes: puede ocasionar arcadas. Se aconseja limpiar los dientes
en una hora del día donde las náuseas no están.
Nódulos mamarios - Tratamiento con

MTC
No dejes de ver este artículo sobre TRATAMIENTO CON QIGONG DE
NÓDULOS DE MAMA
http://placourt.blogspot.com/2018/07/nodulos-de-mama-prevencion-y_6.html
Nódulos mamarios
Las principales condiciones patogénicas en los nódulos mamarios son:
 · Estancamiento de Qi
 · Estancamiento de Sangre
 · Flema
 · Calor Tóxico
 · Deficiencia de Hígado y Riñón
Con acupuntura, la distinción entre tonificar el Qi del cuerpo y eliminar factores

patógenos es menos certera que con las hierbas pero sin embargo existe, tanto en la
elección de los puntos usados como en la técnica de punción. Respecto a la elección de
los puntos, tonificar el Qi del cuerpo implica usar puntos tales como R3 Taixi, Rm4
Guanyuan, B6 Sanyinjiao, R13 Qixue y V23 Shenshu para los Riñones, y H8 Ququan,
B6 Sanyinjiao, V18 Ganshu y Rm4 Guanyuan para el Hígado. Si la Sangre debe ser
tonificada, uno debería usar puntos tales como H8 Ququan, B6 Sanyinjiao, E36 Zusanli,
V17 Geshu y Rm4 Guanyuan. Con respecto a eliminar factores patógenos, uno usaría
puntos tales como B9 Yinlinquan, B6 Sanyinjiao, Rm9 Shuifen, E28 Shidao, E40
Fenglong y V22 Sanjiaoshu para disolver Humedad y Flema; puntos tales como Rm6
Qihai, B10 Xuehai, H3 Taichong, R14 Siman, SJ6 Zhigou, PC6 Neihuan, H14 Qimen y
V18 Ganshu para mover el Qi y vigorizar la Sangre; y puntos tales como IG11 Quchi,
Rm12 Zhongwan, B10 Xuehai, H2 Xingjian, PC8 Laogong o VB41 Zulinqi para
resolver el Calor Tóxico. En términos de la técnica de punción, esta debería ser
obviamente de refuerzo para tonificar el Qi del cuerpo y de reducción para eliminar
factores patógenos.
Diagnóstico
La palpación es esencial y no debe reemplazarse el diagnóstico de un ginecólogo
experto, dado que nos da lineamientos terapéuticos.
 · Nódulo relativamente blando: flema

 · Nódulo duro: estancamiento de Sangre y/o Calor Tóxico
 · Nódulo con bordes definidos: flema
 · Nódulo con bordes indefinidos: Calor Tóxico
 · Móvil en la palpación: Flema
 · No móvil en la palpación: estancamiento de Sangre y/o Calor Tóxico
 · Piel rojiza: Fuego o Calor Tóxico
 · Piel blanca: flema
 · Piel purpúrea: estancamiento de sangre
 · Descarga purulenta del pezón: Calor Tóxico
 · Descarga amarilla del pezón: Calor-Humedad
 · Descarga clara del pezón: Humedad
 · Descarga con sangre: Calor Tóxico daña los canales que conectan la Sangre,
Calor en la Sangre
Se discuten las prescripciones de acuerdo con los patrones primero y luego de acuerdo
con los síntomas y signos.
Los patrones que se discuten son:
 · Estancamiento de Qi de Hïgado
 · Deficiencia de Yang de Bazo con Flema
 · Desarmonía en los Vasos Director (Ren Mai) y Penetrante (Chong Mai)
 · Estancamiento de Qi de Hïgado se hace Fuego
 · Calor Tóxico
 · Deficiencia de Hígado y Yin de Riñón
1. Estancamiento de Qi de Hígado
Manifestaciones Clínicas: periodos irregulares, distención de mamas antes de los

periodos o relacionadas a estados emocionales, dolor en pechos y pezón, rechazo a
cubrirlos, nódulos pequeños, no duros, no adheridos a la piel o tejidos profundos, p.ej.:
pueden moverse, bordes no claramente definidos, suspiros, depresión mental,
irritabilidad. Lengua: color normal con lados ligeramente Rojos. Pulso: Tenso.
Principio de Tratamiento: pacificar el Hígado, mover el Qi, eliminar estancamiento,
vigorizar la sangre, remover obstrucciones de los canales conectores, disipar nódulos
Acupuntura: SJ6 Zhigou, VB34 Yanglingquan, VB41 Zulinqi, H3 Taichong, PC6
Neiguan, VB21 Jianjing, V51 Huangmen, V18 Ganshu, H14 Qimen, E18 Rugen, H8
Ququan, B6 Sanyinjiao. Todos con método de reducir o armonizar excepto por H8 y B6
que deben tonificarse.
Prescripción de puntos del Dr Guo Cheng Jie: ID11 Tianzong, VB21 Jianjing, V18
Ganshu, E15 Wuyi, Ren-17 Shanzhong, PC6 Neiguan.
2. Deficiencia de Yang de Bazo con Flema
Manifestaciones Clínicas: nódulos mamarios relativamente suaves, al principio como

un huevo, sin dolor pero en casos severos los pechos pueden sentirse blandos al tacto,
sensación de pesadez, sensación de opresión en el pecho, cansancio, sensación de frío,
heces sueltas. Lengua: pálida, hinchada y húmeda. Pulso: profundo, débil, resbaloso.
Principio de tratamiento: Calentar el Yang, fortalecer el Bazo, disolver Flema, disipar
acumulación.
Acupuntura: V20 Pishu, V21 Weishu, Ren-12 Zhongwan, E36 Zusanli, B3 Taibai, B6
Sanyinjiao, Ren-9 Shuifen, B9 Yinlingquan, E40 Fenglong, V22 Sanjiaoshu. Método:
tonificar en los seis primeros puntos para tonificar el Bazo, reducir o armonizar en los
otros. La moxa debería usarse.
3. Desarmonía entre los Canales Director (Ren Mai) y Penetrante (Chong

Mai)
Manifestaciones clínicas: pechos hinchados, distensión y dolor de pechos antes o

durante el período, disminuye luego del período, ciclo tardío, infertilidad, nódulos
pequeños y duros difíciles de mover, descarga en pezones, sensación de opresión en el
pecho, ansiedad, dolor abdominal, períodos dolorosos, cansancio, dolor de espalda,
extremidades frías, sensación de frío en el bajo abdomen. Lengua: Pálida. Pulso:
Tenso-Fino.
Este patron se debe a una deficiencia de Riñón afectando a los vasos Director y
Penetrante, resultando en Qi rebelde en el Vaso Penetrante, que se refleja por el dolor
abdominal, sensación de opresión en el pecho y ansiedad. Los nódulos mamarios
también son debido a un desequilibrio entre el Vaso Penetrante, con una Deficiencia de
Riñones abajo y estancamiento arriba; dado que el Vaso Penetrante recorre el área de
los pechos, se desarrollan nódulos. Otros síntomas que acompañan la infertilidad (dolor
de espalda, cansancio, sensación de frío y lengua pálida) son debido a deficiencia de
Riñón.
Principio de Tratamiento: regular y llenar los vasos Penetrante y Director, calendar
los canales que conectan los pechos y remover la obstrucción de ellos.
Acupuntura: B4 Gongsun (en derecha) y PC6 Neiguan (en izquierda), R13 Qixue,
Ren-4 Guanyuan, R14 Siman, H3 Taichong, B6 Sanyinjiao, R3 Taixi, SJ6 Zhigou.
Todos con método de dispersion o armonizar except B6, Ren-4, R13 y R3 que deben ser
tonificados. Puede usarse Moxa.
4. Estancamiento de Qi de Hígado se convierte en Fuego
Manifestaciones Clínicas: nódulos grandes, duros, adeheridos a la piel, pezón

invertido, piel anaranjada, piel púrpura, distinción de los vasos sanguíneos, irritabilidad,
boca seca, sabor amargo, cefaleas, cara roja, orina oscura, constipación. Lengua: roja,
lados más rojos y saburra amarilla seca. Pulso: tenso y rápido.
Principio de tratamiento: Despejar el Hígado, drenar Fuego, eliminar estancamiento,
disolver Flema y Calor Tóxico.
Acupuntura: H3 Taichong, SJ6 Zhigou, B4 Gongsun (derecha) y PC6 Neiguan
(izquierda), H14 Qimen, H2 Xingjian, IGll Quchi, B6 Sanyinjiao, E18 Rugen, VB41
Zulinqi. Método: armonizar o reducir.
5. Calor Tóxico
Manifestaciones Clínicas: enfermedad de larga duración, fluidos en las mamas,

nódulos, secreción amarilla o sanguinolenta, olor fétido, dolor, boca seca, sed, orina
oscura, sabor amargo, ojos rojos, insomnio. Lengua: roja, lados más rojos, saburra
amarilla seca y pegajosa. Pulso: tenso, resbaloso, rápido y desbordante.
Este patrón usualmente es debido a Fuego de Hígado que se transforma en Calor
Tóxico.
Principio de Tratamiento: drenar Fuego, despejar el Hígado, disolver patógenos,
movilizar el Qi, vigorizar la Sangre, eliminar estancamiento.
Acupuntura: H2 Xingjian, IG11 Quchi, B10 Xuehai, Ren-12 Zhongwan, IG4 Hegu,
PC5 Jianshi, VB41 Zulinqi, E18 Rugen, ID1 Shaoze. Método: dispersión.
6. Deficiencia de Yin de Hígado y Riñón
Manifestaciones clínicas: úlceras en pezón, con supuración de fluido Amarillo o

sanguinolento, nódulos crónicos, pérdida de peso, complexión oscura, cansancio,
espalda y rodillas débiles y adoloridas, menstruación irregular, mareos, tinitus,
agotamiento, sudor nocturno. Lengua: roja sin saburra. Pulso: flotante-vacío o fino-
rápido.
Este patrón se ve en mujeres mayores con nódulos crónicos en mamas. En tal caso, el
factor patógeno se hace “Veneno”, el Hígado y Riñones están deficientes, la Sangre y
Esencia agotadas, el Qi de Bazo es débil, el Qi Vital está vacío y las toxinas pueden
extenderse a los órganos internos.
Principio de tratamiento: nutrir Hígado y Riñones, tonificar Qi y Sangre, dissolver
Flema y Veneno, ablandar durezas.
Acupuntura: H8 Ququan, B6 Sanyinjiao, Ren-4 Guanyuan, R3 Taixi, V23 Shenshu, P7
Lieque (derecha) y R6 Zhaohai (izquierda), Ren-12 Zhongwan, E36 Zusanli, V20
Pishu, B9 Sanyinjiao, Ren-9 Shuifen, V22 Sanyinjiao, E40 Fenglong. Tonificar puntos
para nutrir Hígado y Riñón, armonizar en los otros puntos. No usar moxa.
Los factores que determinan qué mujeres tienen mayor riesgo de contraer nódulos
mamarios son: principio de la menopausia, terapia con hormonas, no tener hijos,
problemas emocionales no resueltos, signos de estancamiento de Qi y Sangre y lengua
púrpura en los lados.
Las medidas de prevención incluyen: tratar las emociones con terapia psicológica de ser
necesario, usar acupuntura para eliminar estancamiento y disolver flema; en la dieta,
evitar harinas y alimentos grasosos y dulces
Acupuntura : Regular los Vasos Director y Penetrante, calmar la mente, asentar el
Alma Etérea y Corpórea, mover el Qi de Hígado, nutrir la Sangre del Hígado.
- P7 Lieque y R6 Zhaohai para regular el Vaso Director.
- B4 Gongsun y PC6 Neiguan para regular el Vaso Penetrante.
- VB21 Jianjing, H14 Qimen, H3 Taichong, VB41 Zulinqi, VB34 Yanglingquan, E18
Rugen como puntos distales, locales y adjacente a las mamas.
- Ren-4 Guanyuan, R13 Qixue para nutrir la Sangre y tonificar los Vasos Penetrante y
Director.
- R14 Siman, R16 Huangshu, H3 Taichong, Ren-18 Yutang y R25 Shencang para
dominar el Qi rebelled en el Vaso Penetrante
- Ren-15 Jiuwei, PC7 Daling, PC6 Neiguan, V23 Shenshu, V52 Zhishi, V47 Hunmen,
V42 Pohu, para calmar la Mente y asentar el Alma Etérea y Corpórea.
Síndrome Sensación Síntomas Lengua Pulso Princ. Trat.
Disolver flema,
Mujer joven,
Nódulo suavizar dureza,
Flema no rojo, no Hinchada Resbaloso
resbaloso disolver
hinchado
anudamiento
Dolor Despejar
durante Hígado,
Estancamiento
lactancia, Roja, eliminar
de Qi de Nódulo
secreción saburra Tenso estancamiento,
Hígado y rojo
fluida del amarilla enfriar la
Calor
pezón, piel sangre, disolver
fisurada inflamación
Reforzar bazo,
mover Qi,
Nódulo Profundo,
Calor Tóxico Piel dentada Violácea eliminar
duro firme
estancamiento,
disolver toxinas
Irritabilidad,
depresión, Color
Mover Qi,
Estancamiento mal humor, normal o
Nódulo eliminar
de Qi de nódulo ligeramente
móvil y Tenso estancamiento,
Hïgado y cambia de rojo a los
redondo pacificar el
flema tamaño lados,
Hígado
según el hinchada
ánimo
Comparación de diferentes tipos de nódulos mamarios
Principales puntos
 B6 e H8: tonifica los riñones, consolida la raíz del Vaso Penetrante, nutre el Yin,
nutre la Sangre del Hígado, tonifica el Bazo.
 H3 e H14: moviliza el Qi, elimina estancamiento y pacifica el Hígado. Regula el
vaso Penetrante.
 PC6: pacifica el Hígado, calma la Mente, establece al Alma Etérea. Afecta el
área del pecho.
 VB41: moviliza el Qi, afecta el pecho, dispersa Calor-Humedad.
 E18: es un punto local para los pechos.
 Rm4: nutre los riñones, fortalice el útero y refuerza los vasos Director y
Penetrante.
ARTRITIS REUMATOIDE,
Tratamiento Con Medicina Tradicional
China
ARTRITIS REUMATOIDE,
Tratamiento Con Medicina Tradicional
China
La artritis reumatoide (AR) se refiere a un síndrome crónico cuya manifestación
principal es una inflamación no específica, normalmente simétrica de las articulaciones
periféricas. Esta inflamación puede potencialmente llevar a la destrucción progresiva de
las estructuras articulares y peri articulares. En la medicina occidental, la AR es
normalmente considerada como una enfermedad autoinmune, aunque, como muchas
enfermedades autoinmunes, la etiología es desconocida. Los sospechosos populares
incluyen una alergia a los alimentos debido a un intestino permeable, susceptibilidad
genética, factores del estilo de vida y microorganismos. Puede haber también una
asociación entre AR y un funcionamiento anormal de los intestinos. La AR afecta a
aproximadamente 2.1 millones de personas en EEUU, la mayoría mujeres. Esta
condición comienza normalmente entre los 20 y 50 años. La aparición de esta
enfermedad puede ser abrupta o, más comúnmente, insidiosa. Sus primeros signos y
síntomas son normalmente la inflamación simultánea de varias articulaciones,
especialmente las articulaciones proximales interfalangeales y metacarpofalángicas.
Otras articulaciones normalmente afectadas incluyen las pequeñas articulaciones del
pie, muñecas, codos y tobillos. Estas articulaciones que están afectadas son típicamente
suaves a la palpación, y hay un eventual engrosamiento sinovial en la mayoría de las
articulaciones afectadas. Adicionalmente, hay rigidez que dura más de 30 minutos
inicialmente al levantarse a la mañana luego de dormir o luego de una inactividad
prolongada. La fatiga y malestar matinal puede también ocurrir. Si la degeneración del
tejido articular continúa, las articulaciones afectadas pueden deformarse. Sin embargo,
los nódulos reumatoides subcutáneos que son característicos de esta enfermedad
normalmente sólo se desarrollarán en una enfermedad avanzada. Si hay fiebre
acompañando, es típicamente de bajo grado. Otras condiciones concomitantes pueden
incluir nódulos viscerales, úlceras en las piernas, efusiones pleurales o pericardiales,
linfadenopatía (inflamación de ganglios linfáticos) y síndrome de Sjögren (trastorno del
sistema inmunológico caracterizado por la sequedad de los ojos y la boca).
En términos de diagnóstico médico occidental, los factores reumatoides están presentes
en el 70% de los casos, mientras que el factor de sedimentación de eritrocito (ESR) es
elevado en el 90% de los casos. El fluido sinovial es siempre anormal durante la
inflamación activa de la articulación, siendo turbio, estéril, reducido en viscosidad.
Radiológicamente, sólo puede verse el tejido blando inflamado en los primeros meses
de la enfermedad. Sin embargo, a medida que la enfermedad continua, los rayos X
muestran osteoporosis periarticular, estrechamiento del espacio articular y erosión
marginal.
Los médicos occidentales tratan la AR con una combinación de descanso, drogas
antiinflamatorias no esteroideos (AINES), tales como salicilatos, indomethacina,
ibuprofeno, compuestos de oro, hidroxicloroquina, cortico esteroides, drogas
inmunosupresoras, ejercicio, fisioterapia y cirugía.
CATEGORIZACIÓN DE LA ENFERMEDAD: La artritis reumatoide es

principalmente categorizada como bi zheng, condición de impedimento, en la medicina
china. Si hay fatiga, se categoriza como pi juan, fatiga, mientras que la fiebre de bajo
grado es una especie de fa re, emisión de calor.
CAUSAS DE LA ENFERMEDAD: Deficiencia habitual de qi recto con invasión

externa de patógenos; vivir prolongadamente en ambientes húmedos y contracción de
patógenos tipo viento, frío, humedad y/o calor.
MECANISMOS DE LA ENFERMEDAD: Debido al habitual vacío de qi recto, los

intersticios pueden ser invadidos y flojos y lo constructivo y destructivo puede ser
desarmonioso. En este caso los patógenos externos toman ventaja de este vacío y asaltar
y entrar donde causan impedimento y obstruyen el qi y la sangre.
Por lo tanto el movimiento de las articulaciones está inhibido. También es posible que
vivir prolongadamente en un ambiente húmedo o expuesto a lluvia y frío, humedad o
clima fresco puede llevar a la contracción de patógenos de viento, frío y humedad. Si el
qi patógeno se aloja en los tendones, huesos y articulaciones, puede coagularse allí y
producir impedimento. Y finalmente, una exuberancia habitual corporal puede
transformar estos patógenos en calor el cual se mueve y fluye hacia las articulaciones
donde obstruye y estanca el qi y la sangre, produciendo por lo tanto esta enfermedad. Si
el calor que perdura daña y consume los fluidos yin, esto puede dar lugar a un vacío de
yin de hígado y riñón. Si ya sea que la deficiencia de qi del bazo alcanza los riñones o el
vacío de yin afecta el yang, puede haber una deficiencia de yang de riñón concomitante.
Si el impedimento perdura y no es tratado, puede generar estancamiento de sangre que
entra en la red de canales. Dado que la sangre y fluidos fluyen juntos, el estancamiento
de sangre puede transformarse luego en una complicada obstrucción de flema y
nodulación.
TRATAMIENTO BASADO EN LA
DIFERENCIACIÓN DE SÍNDROMES:
1. SÍNDROME DE IMPEDIMENTO POR VIENTO-FRÍO-HUMEDAD
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Este síndrome representa típicamente la etapa inicial o

cuando el curso de la enfermedad no ha sido demasiado prolongado. Una o varias
articulaciones están hinchadas y dolorosas. Sin embargo, el área afectada no está roja o
caliente y puede, de hecho, sentirse fresca o fría. Hay rigidez por la mañana, pesadez,
adormecimiento y/o movimiento restringido. Cuando el dolor se enfría, empeora,
cuando se calienta, se mejora. Por lo tanto, el dolor sigue típicamente los cambios de
clima. Otros síntomas incluyen una posible aversión al frío, heces sueltas, orina clara y
prolongada. En la etapa inicial, fiebre, escalofríos y ausencia de sudor son posiblemente
acompañados por dolores articulares severos. La lengua está pálida y delgada, con
saburra blanca y el pulso es profundo y de cuerda o profundo y apretado.
NOTA: Este síndrome no es comúnmente visto en su forma pura en los pacientes

Occidentales que tienden a tener una deficiencia de bazo e y depresión de hígado en
adición al impedimento por viento-frío-humedad. De hecho, es una deficiencia de Qi
defensivo debida, a su vez, a un vacío de qi de bazo que permite que el viento-frío y/o
humedad patógenos invadan, resultando en impedimento.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: eliminar viento y dispersar humedad, calendar
los canales y dispersar el frío.
ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIÓN: Feng Chi (VB 20), Ge Shu (V 17), Shen Shu (V
23), Guan Yuan (Rm 4), puntos locales apropiados.
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Drenar Feng Chi resuelve el exterior y da curso al

viento, mientras que drenar Ge Shu acelera la sangre. Esta combinación está basada en
la afirmación “Para tratar viento, primero tratar la sangre”. Tonificar Shen Shu y Guan
Yuan con moxibustión calienta y tonifica el yang fuente de forma que puede dispersar el
frío y calentar los canales. Drenar los puntos locales libera el flujo de la red de canales
en el área afectada.
2. SÍNDROME DE IMPEDIMENTO POR VIENTO-FRÍO-CALOR
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Este síndrome es visto en aquellas personas con artritis

reumatoide aguda en la etapa activa. Hay hinchazón de las articulaciones, dolor,
pesadez y movimiento restringido. Las áreas afectadas están calientes al tacto y roja en
la inspección. El frío alivia el dolor. Otros síntomas concomitantes incluyen fiebre,
sudor, aversión al frío, sed oral pero sin deseo de beber a veces, posible vómito, orina
corta y rojiza, lengua roja con saburra fina y amarilla, pulso resbaloso rápido o pastoso
rápido.
NOTA: Este síndrome no es visto comúnmente en la práctica clínica Occidental en su

forma pura. Normalmente los patógenos de viento, humedad y calor complican
síndromes de deficiencia de bazo y depresión de hígado donde la humedad es generada
internamente en oposición a la invasión externa y el calor es debido a una depresión
transformándose en calor.
PRINCIPIO DE TRATAMIENTO: Despejar calor y desinhibir la humedad, dispersar

viento y liberar el flujo de la red de canales.
ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIÓN: Da Zhui (Du 14), Qu Chi (IG 11), He Gu (IG

4), Wai Guan (SJ 5), puntos locales apropiados.
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Sangrar Da Zhu despeja el calor y dispersa el viento.

Drenar Qu Chi y He Gu despeja el calor de todo el cuerpo porque, “Los canales yang
ming tienen una gran cantidad de qi y sangre”. Drenar Wai Guan da curso al viento y
despeja el calor. Drenar los puntos locales libera el flujo de la red de canales en el área
afectada.
3. IMPEDIMENTO DURADERO SE TRANSFORMA EN SÍNDROME

DE CALOR Y DAÑO AL YIN
SÍNTOMAS PRINCIPALES: rojez de las articulaciones con hinchazón y dolor,

rigidez e inflexibilidad. Inicialmente, cuando el dolor toma contacto con el frío,
gradualmente se alivia. Sin embargo, luego de que ha persistido por un tiempo, la
sensación no mejora y cuando obtiene calor se alivia. Hay boca seca con un sabor
amargo, garganta seca, insomnio, irritación y agitación, la lengua es roja con saburra
amarilla o amarilla babosa y un pulso de cuerda, delgado y rápido.
NOTA: Este síndrome es a veces llamado síndrome mixto de frío y calor.
PRINCIPIO DE TRATAMIENTO: dispersar el frío y eliminar humedad, despejar
calor y liberar el flujo de la red de canales.
ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIÓN: Qu Chi (IG 11), He Gu (IG 4), Guan Yuan (Rm
4), puntos locales apropiados.
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Puncionar Qu Chi y He Gu con la técnica de levantar

y empujar drenando despeja el calor de todo el cuerpo porque “Los canales yang ming
poseen una gran cantidad de qi y sangre”. Puncionar Guan Yuan con técnica tonificar-
armonizar-drenar lleva al yang hacia abajo devuelta a su fuente inferior de forma que
puede dispersar el frío, y calentar los canales. Drenar los puntos locales libera el flujo de
la red de canales en el área afectada.
4. SÍNDROME DE VACÍO DOBLE DE QI Y SANGRE, CON

ESTANCAMIENTO Y FLEMA COMBINADOS MUTUAMENTE
SÍNTOMAS PRINCIPALES: este síndrome es mayormente visto en las etapas tardías

de la artritis reumatoide donde hay rigidez de articulación y deformación. Las
articulaciones son dolorosas, hinchadas, distendidas y deformadas, y su movimiento
está inhibido. Adicionalmente, hay una complexión facial blanca sombría
acompañando, palpitaciones de corazón, falta de aire, fatiga corporal, impedimento y
laxitud, una lengua pálida con saburra blanca y pulso profundo, fino y de cuerda y/o
apretado.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: Promover el qi y nutrir la sangre, transformar la

flema y dispersar estancamiento, liberar el flujo de los canales y movilizar la red de
canales.
ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIÓN: Zu San Li (E 36), San Yin Jiao (B 6), puntos

locales apropiados.
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Tonificar Zu San Li con la técnica de tonificar

levantar e impulsar promueve el qi, mientras que tonificar San Yin Jiao de la misma
forma nutre la sangre. Los puntos locales librean el flujo de la red de canales en el área
afectada.
5. VACÍO DE SANGRE DE HÍGADO Y YIN Y YANG DE RIÑÓN CON

FLEMA Y ESTANCAMIENTO MUTUAMENTE COMBINADOS
SÍNTOMAS PRINCIPALES: En este caso, los síntomas de vacío de yang de riñón

son aún más pronunciados. Hay atrofia muscular y articular, rigidez de articulaciones,
inflexibilidad y deformación, dolor incesante que empeora con la exposición al frío y
durante el invierno y mejora al obtener calor y durante el verano. Otros síntomas y
signos incluyen mareos y tinnitus, orina frecuente, prolongada y clara, nocturia, dolor
lumbar y de rodillas y frío, lengua pálida con saburra blanca, pulso profundo, débil,
especialmente en la posición cubital.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: Tonificar los riñones y vigorizar el yang, nutrir

el hígado y aliviar los tendones, dispersar nódulos movilizar la red de canales.
ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIÓN: Shen Shu (V 23), Ming Men(Du 4), Guan Yuan
(Rm 4), puntos locales apropiados.
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Puncionar Shen Shu, Ming Men, y Guan Yuan con
técnica armonizar-tonificar/armonizar-drenar seguido de moxibustión calienta tonifica
los puntos yang fuente de forma que dispersa el frío y calienta los canales. Los puntos
locales liberan el flujo de la red de canales en el área afectada.
PUNTOS LOCALES:
 · Para impedimento de la mandíbula, añadir Xia Guan (E 7), Ying Feng (SJ
17), y He Gu (IG 4).
 · Para impedimento cervical, añadir Feng Chi (VB 20), Wan Gu (VB 12), y
Tian Zhu (V 10).
 · Para impedimento de las vértebras torácicas, añadir Jia Ji (M-BW-35) al
nivel de las vértebras involucradas.
 · Para impedimento sacrocoxígeo, añadir Da Chang Shu (V 25), Ming Men
(Du 4), Ba Liao (V 31-34), y Wei Zhong (V 40).
 · Para impedimento del hombro, añadir Jian Yu (IG 15), Tian Zong (ID 11), y
Ji Quan (C 1).
 · Para impedimento del codo, añadir QU Chi (IG 11) Xiao Hai (ID 8), Zhou
Liao (IG 12), y Sho San Li (IG 10).
 · Para impedimento de la muñeca, añadir Wai Guan (SJ 5), Yang Chi (SJ 4) y
Wan Gu (ID 4).
 · Para impedimento de la extremidad superior falangeal o metacarpal, añadir
Bai Xie (M-UE-22), He Gu (IG 4) y Hou Xi (ID 3).
 · Para impedimento sacroilíaco, añadir Guan Yuan Shu (V 26), Xiao Chang
Shu (V 27), Bai Huan Shu (V 30), Huan TIao (VB 30), Zhi Bian (V 54), y Ju
Liao (VB 29).
 · Para impedimento de cadera, añadir Huan Tiao (VB 30) y Yang Ling Quan
(VB 34).
 · Para impedimento de rodilla, añadir Du Bi (E 35), Xi Yan (MLE-16a), Qu
Quan (H 8) y Wei Zhong (V 40).
 · Para impedimento del tobillo, elegir entre Jia Xi (E 41), Shang Qiu (B 5),
QIu Xu (VB 40), Kun Lun (V 60), Tai Xi (R 3), Shen Mai (V 62), y Zhao Hai
(R 6) dependiendo de los canales involucrados en el lugar del dolor.
 · Para impedimento metatarsal y de las extremidades falangeales inferiores,
añadir Jie Xi (E 41), Gong Sun (B 4), Tai Chong (H 3), Zu Lin Qi (VB 41), y Ba
Feng (M-Le-8).
COMENTARIOS
1. Como en todas las enfermedades crónicas y duraderas, habrá un elemento de

depresión de hígado o frustración por estar enfermo. Si hay una depresión y
estancamiento de qi de hígado concomitante, uno debe añadir los puntos apropiados
para rectificar el qi. Por lo tanto, si hay puntos para tratar el viento en la fórmula, quizás
no sea necesario añadir otros para rectificar el qi. Esto depende de los síntomas de
estancamiento de qi y ya sea que los puntos elegidos traten o no el viento para dirigirse
a esos síntomas de estancamiento de qi.
2. Al igual que en la mayoría de las enfermedades autoinmunes, una dieta adecuada es

extremadamente importante. Si la persona es invadida por patógenos externos, esto
significa que su qi recto está vacío y débil. El qi defensivo proviene del calentador
medio y su fuente es el bazo. Por lo tanto, ya sea en la etapa activa o remitente, la
mayoría de los pacientes con AR también tienen una deficiencia de bazo. Cuando hay
deficiencia de bazo, uno debe alimentarse con una dieta que tonifique el bazo. Esto
significa poco y nada de azúcares y dulces, poco y nada de alimentos crudos y bebidas y
alimentos enfriados, y cuidado al comer alimentos que generan fluidos, lo cuales tienen
típicamente sabores extraños. Esto incluye alimentos que enriquecen el yin y llenan la
esencia, tales como lácteos y productos animales. Al complicarse por vacío de sangre
y/o yin, algunos alimentos que enriquezcan el yin son necesarios. Sin embargo, una
gran cantidad de estos no debe ser ingerida de forma que no se dañe el bazo. En general,
es siempre más seguro en términos de dieta para promover la esencia por medio del
engendramiento del bazo y la transformación qi y sangre que comer una gran cantidad
de alimentos grasosos, enriquecidos, cargados de sabor que tonifican el yin.
Cuando la humedad-calor complica la AR, el paciente debe atenerse a una dieta clara,
blanda, hipo alergénica y si levadura. Esto significa comer poco o nada hecho a través
de fermentación o que se moldea fácilmente. Esto incluye, además de azúcares y dulces,
pan y productos de granos leudados, queso, alcohol y vinagre, tomates, naranjas,
duraznos, frutillas, frambuesas, melón, etc. A pesar de que los alimentos agrios y
calientes están contraindicados en casos de calor humedad, si hay presencia de gusanos,
uno debería comer cebollas y ajo libremente.
3. Como la mayoría de las enfermedades autoinmunes, la severidad de esta condición

varía, y hay a menudo periodos de remisión relativa. En general, el tratamiento con
medicina china debería ser principalmente usado para la prevención a largo plazo de las
recurrencias futuras y la progresión de esta enfermedad, mientras que durante los
ataques agudos, una combinación de medicina china, incluyendo acupuntura y
moxibustión, y medicina occidental moderna puede ser lo más efectivo. En particular, a
muchos pacientes con artritis reumatoide pueden ser recetados con corticoesteroides
durante los ataques agudos, y la medicina china puede ser usada para tratar los efectos
colaterales de medicamentos. En este caso, el tratamiento debería basarse solamente el
diagnóstico según el paciente.
FUENTE:
The Treatment Of Modern Western Medical Diseases With Chinese Medicine, Second
edition, A Textbook & Clinical Manual, By Bobflaws & Philippe Sionneau, Isbn 1-
891845-20-9, October 2005,Thomson-Shore
PUNTOS PRINCIPALES
E36 Zusanli
VB34 Yanglingquan
V23 Shenshu
IG4 Hegu*
DU14 Dazhui
IG11 Quchi
RM4 Guanyuan*
B6 Sanyinjiao*
R3 Taixi
DU4 Mingmen
XIYAN Extra de la rodilla
SJ5 Waiguan
*: no usar en embarazo
ARTICULOS CIENTIFICOS CONSULTADOS
 Laser acupuncture versus reflexology therapy in elderly with rheumatoid

arthritis. Lasers Med Sci. 2017 Jul;32(5):1097-1103. doi: 10.1007/s10103-017-
2213-y. Epub 2017 Apr 27. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28451815
 Evaluation of the effect of acupuncture on hand pain, functional deficits and
health-related quality of life in patients with rheumatoid arthritis—A study
protocol for a multicenter, double-blind,randomized clinical trial. Journal of
Integrative Medicine May 2016, Vol.14, No.3
 Therapeutic antioxidant and anti-inflammatory effects of laser acupuncture on
patients with rheumatoid arthritis. Lasers Surg Med. 2016 Jul;48(5):490-7. doi:
10.1002/lsm.22487. Epub 2016 Feb 14.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26875769
 Effect of electro-acupuncture, massage, mud, and sauna therapies in patient with
rheumatoid arthritis. J Ayurveda Integr Med. 2015 Oct-Dec; 6(4): 295–299.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4719492/
 Effect of electroacupunctu-e intervention on serum IL-17 and IL-23 contents in
rheumatoid arthritis rats. Zhen Ci Yan Jiu. 2015 Apr;40(2):141-5.
 Efficacy and safety evaluation of fire needling for rats with rheumatoid arthritis.
 Acupuncture in the Treatment of Rheumatic Diseases.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3691014/
 Moxibustion for rheumatic conditions: a systematic review and meta-analysis.
https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10067-011-1706-5
 Effects of electroacupuncture and simple acupuncture on changes of IL-1, IL-4,
IL-6 and IL-10 in peripheral blood and joint fluid in patients with rheumatoid
arthritis. Zhongguo Zhen Jiu. 2010 Oct;30(10):840-4.
Enfermedad De Alzheimer y Demencia

Senil. Tratamiento con MTC
Enfermedad De Alzheimer
La enfermedad de Alzheimer es una pérdida progresiva e inexorable de funciones
cognitivas de etiología desconocida asociada con un excesivo número de placas seniles
en la corteza cerebral y la materia gris subcortical que también contiene beta-amiloides
y enredamientos neurofibrilares consistentes en proteína tau. Aproximadamente cuatro
millones de personas en Norteamérica están actualmente afectadas con esta enfermedad.
La forma más común de esta enfermedad afecta mayormente a personas de más de 60
años de edad y su incidencia aumenta con la edad. Sin embargo, de 2 a 7% de los casos
son de aparición más temprana. Estos casos de aparición temprana son normalmente
debidos a mutaciones genéticas hereditarias. Un historial familiar de Alzheimer está
presente en el 15-20% de los casos. La enfermedad es dos veces más común en mujeres
que en hombres. Es la causa de más del 65% de las demencias en las personas mayores
si bien la demencia vascular y la enfermedad de Alzheimer coexisten en
aproximadamente el 15% de los casos.
Los síntomas clínicos están divididos en cuatro etapas de progresión de la enfermedad.
EN su etapa más temprana se caracteriza por la pérdida de la memoria reciente, la
incapacidad de aprender y retener nueva información, problemas de lenguaje
(especialmente hallar palabras), cambios de ánimo y cambios de personalidad. Los
pacientes pueden tener dificultades progresivas realizando actividades diarias y pueden
volverse irritables y hostiles debido a esta pérdida de control y memoria. En la etapa
intermedia, los pacientes son incapaces de aprender y recordar información. La
memoria de eventos remotos está afectada, aunque no totalmente perdida, y los
pacientes pueden requerir asistencia bañándose, comiendo, vistiéndose, y/o usando el
baño. La desorganización del comportamiento está caracterizada a menudo por un
deambular errante, agitación, hostilidad, falta de cooperatividad o agresión física. Para
este momento, los pacientes han perdido todo sentido de tiempo y espacio. Aunque
puedan continuar ambulatorios, los pacientes de etapa intermedia están bajo riesgo de
caídas o accidentes debido a confusión. EN la etapa severa, los pacientes son incapaces
de caminar o realizar cualquier actividad diaria, y son normalmente totalmente
incontinentes. La memoria reciente o remota está totalmente perdida, y los pacientes
puede ser incapaces de tragar y comer. Eventualmente, el paciente se vuelve mudo. La
etapa final de la enfermedad de Alzheimer es el coma y la muerte, normalmente por
infección ocultada por la ausencia de respuestas febriles y leucocitarias.
El diagnóstico médico occidental de la enfermedad de Alzheimer es normalmente
basado en el historial del paciente, la examinación física, ensayos de laboratorio y la
exclusión de otras causas de demencia. En términos del tratamiento médico, algunos
medicamentos que mejoran la neurotransmisión colinérgica, como el donepezil, pueden
temporalmente mejorar la memoria durante las etapas tempranas. Desafortunadamente,
algunos de los medicamentos usados para tratar la enfermedad de Alzheimer, tales
como antipsicóticos, pueden causar desorden de movimiento Parkinsoniano, mientras
que los antidepresivos tricíclicos con efectos secundarios anticolinérgicos pueden causar
constipación, retención de orina, glaucoma y convulsiones. Adicionalmente, los
antihistamínicos pueden empeorar la confusión. Actualmente, la declinación cognitiva
de la enfermedad de Alzheimer es inevitable, pero la velocidad de progresión es
impredecible, con un rango de supervivencia de 2 a 20 años y un promedio de siete
años.
CATEGORIZACIÓN CHINA DE LA ENFERMEDAD: La enfermedad de

Alzheimer está categorizada como lao nian xing chi dai, literalmente, debilidad mental
senil aunque comúnmente se traduce como demencia senil, wen chi, locura civil, y wu
chi, manía marcial, en la medicina China. En el último caso, hay una marcada
impetuosidad, irritabilidad, cara y ojos rojos, inquietud y movimiento agitado.
CAUSAS DE LA ENFERMEDAD: insuficiencia heredada de cielo anterior natural,

envejecimiento, daño interno por las siete emociones y dieta irregular.
MECANISMOS DE LA ENFERMEDAD: Debido a la insuficiencia heredada de

cielo anterior natural y el envejecimiento, puede haber insuficiencia de sangre yin para
transformar la esencia y llenar el mar de la médula o debilidad de yang qi con pérdida
de brillo espiritual. En cualquier caso, puede haber una claridad mental disminuida y
memoria pobre.
Sin embargo, una memoria pobre o disminuida y la abstracción espiritual pueden
también deberse simplemente a una insuficiencia de sangre del corazón. SI el yin falla
en controlar el yang, el hígado puede volverse hiperactivo y ascender o el fuego de
corazón puede volverse hiperactivo y exuberante. Estos mecanismos típicamente dan
lugar a irritabilidad, molestia y agitación, inquietud e incluso hostilidad y agresión. Una
menos pronunciada irritabilidad taciturnidad puede ser debida a una depresión de
hígado, con o sin calor depresivo. Una dieta pobre así como calor que calienta los
fluidos puede resultar en la generación de flema-humedad la cual puede nublar los
portales, causando confusión mental y afasia. Si la insuficiencia de yin y sangre, el
fuego caliente o la flema dan lugar a la agitación interna del viento de hígado, puede
haber convulsiones y temblores. Si hay depresión y estancamiento de qi de hígado,
como seguramente debe habar debido a la frustración de esta condición, esto puede dar
lugar a estancamiento de sangre, y obstrucción de flema así como inactividad y estar de
forma prolongada sentado. Típicamente, varios de estos mecanismos de enfermedad se
combinan en cualquier paciente.
DISCRIMINACIÓN DE SÍNDROMES
1. ESTANCAMIENTO DE QI POR DEPRESIÓN DE HÍGADO
COMBINADO CON FLEMA
SÍNTOMAS PRINCIPALES: calor molesto, irritabilidad, depresión, opresión, disforia

emocional, falta de deseo para hablar, distensión y dolor bilateral en hipocondrios,
lengua oscura con posibles máculas estáticas y saburra resbalosa, pulso de cuerda y
resbaloso.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: dar curso al hígado y rectificar el Qi, movilizar

la sangre y dispersar flema.
ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIÓN: Bai Hui Du20, Si Shen COng, Tai Chong H3,
San Yin Jiao B6, Feng Long E40.
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Drenar Bai Hui y Si Shen Cong abre los orificios,
levanta el espíritu y promueve la inteligencia. Drenar Tai Chong da curso al hígado y
resuelve la depresión, San Yin Jiao moviliza la sangre y transforma el estancamiento,
mientras que Feng Long seca la humedad y transforma la flema.
ADICIONES Y SUBSTRACCIONES: Para tratamientos de largo plazo alternar los

puntos mencionados con Shen TIng Du24, Qian Ding Du21, Hou Ding Du19, Ge Shu
V17, Gan Shu V18, Hun Men V47 y Pi Shu V20. Para calor depresivo, reemplazar Tai
Chong por Xing Jian H2 y añadir Xia Xi VB43. Para vacío de sangre, añadir Ge Shu
V17 y Gan Shu V18. Para vacío de bazo, añadir Zu San Li E36. Para dolor y distensión
bilateral de hipocondrios añadir Zhang Men H13.2.
2. DEFICIENCIA DE YIN DE HÍGADO Y RIÑÓN COMBINADO CON

FLEMA Y ESTASIS
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Un curso de enfermedad relativamente prolongado,

mareos, vértigo, adormecimiento y hormigueo de las manos y pies, pérdida de
inteligencia y coordinación, memoria disminuida, falta de espíritu en ambos ojos,
expresión facial torpe, enrojecimiento malar, sudores nocturnos, posible demacración,
piel seca y escamosa, una predilección por la ira anormal, temblores o espasmos y
contracciones, si es severo, movimiento obstaculizado o difícil, posible parálisis
hemilateral o afasia, una lengua roja oscura con máculas estáticas y saburra escasa, y un
pulso de cuerda fino y posiblemente rápido.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: Enriquecer y suplementar el hígado y los

riñones, movilizar la sangre y dispersar la flema.
ACUPUNTURA Y MOXIBUSTION: Gan Shu (V18), Shen Shu (V23), Zhi Shi
(V52), Si Shen Cong (M-HN-1), Bai Hui (GV 20), San Yin Jiao (B6), Feng Long (E40)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Tonificar Gan Shu, Shen Shu y Zhi Si enriquece y

tonifica el hígado y los riñones, llena la esencia y promueve la inteligencia. Tonificar Si
Shen COng y Bai Hui con moxibustión lleva la esencia yin hacia arriba para llenar el
mar de la médula, abre los orificios y promueve la inteligencia. Drenar San Yin Jiao
moviliza la sangre y transforma el estancamiento, mientras que Feng Long seca la
humedad y transforma la flema.
ADICIONES Y SUBSTRACCIONES: Si hay deficiencia concomitante de bazo,
añadir Zu San Li (E36). Si hay deficiencia de yin con refulgencia de fuego, añadir Yong
Quan (R1). Si hay mareos y vértigo, añadir Feng Chi (VB20). Si hay sequedad de boca
y constipación, añadir Zhao Hai (R6) y Zhi Gou (SJ6). Para falta de espíritu en ambos
ojos, añadir Yin Tang (M-HN-3). Para sudores nocturnos, añadir Yin Xi (C6). Para ira
anormal, añadir Xing Jian (H2).
3. VACÍO DE YANG DE BAZO Y RIÑÓN COMBINADO CON FLEMA

Y ESTASIS
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Movimiento lento, habla relativamente escasa, en casos

severos afasia, dificultad de pensamiento, discurso caótico, memoria disminuida,
adormecimiento de extremidades, pérdida de agudeza mental y coordinación física, una
lengua pálida oscura con posibles máculas estáticas y una saburra blanca, resbalosa y
fina, con un pulso fina o fino resbaloso entrecortado.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: Calentar los riñones y suplementar el bazo,

dispersar flema y transformar estancamiento.
ACUPUNTURA Y MOXIBUSTION: Pi Shu (V 20), Shen Shu (V 23), Zhi Shi (V

52), Si Shen Cong (M-HN-1), Bai Hui (GV 20), San Yin Jiao (B 6), Feng Long (E 40)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Tonificar Pi Shu, Shen Shu y Zhi Shi con

moxibustión calienta y tonifica el bazo y los riñones, llena la esencia y promueve la
inteligencia. Tonificar Si Shen Cong y Bai Hui con moxibustión lleva el yang Qi hacia
arriba hasta el mar de la médula, abre los orificios, promueve la inteligencia. Drenar San
Yin Jiao moviliza la sangre y transforma el estancamiento, mientras que Feng Long seca
la humedad y transforma la flema.
ADICIONES Y SUBSTRACCIONES: Si hay mareos, añadir Feng Chi (VB 20). Si

hay tinnitus, añadir Ting Hui (VB 2) y Er Men (SJ 21). Si hay una marcada fatiga y
falta de fuerza, añadir Zu San Li (E 36). Para falta de espíritu en ambos ojos, añadir Yin
Tang (M-HN-3). Para ira, añadir Xing Jian (H 2).
4. VACÍO DUAL DE BAZO Y CORAZÓN
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Pensamiento confuso, caótico, predilección a la pena y

deseo de llorar, excesiva quietud, habla escasa, movimiento lento, falta de
involucramiento en el mundo exterior, laxitud de espíritu, transpiración espontánea,
falta de fuerza, demacración corporal, palpitaciones, susceptibilidad al miedo, falta de
aire con leve ejercicio, ingesta lenta, falta de gusto, lengua hinchada, pálida con saburra
fina, pulso fino y débil.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: Tonificar e impulsar el corazón y bazo, aquietar

el espíritu y estabilizar la mente.
ACUPUNTURA Y MOXIBUSTION: Xin Shu (V 15), Ge Shu (V 17), Pi Shu (V 20),

Zhi Shi (V 52), Bai Hui (Du 20), Si Shen Cong (M-HN-1)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Tonificar Xin Shu, Ge Shu y Pi shu tonifica e

impulsa el corazón y bazo, aquieta el espíritu y estabiliza la mente. Tonificar Zhi Shi
tonifica el mar de la médula y promueve la inteligencia. Suplementar Bai Hui y Si SHen
COng con moxibustión, lleva y el Qi y la sangre hacia arriba hasta el mar de la médula,
abre los orificios y promueve la inteligencia.
ADICIONES Y SUBSTRACCIONES: Para marcados síntomas de corazón, tales

como palpitaciones, insomnio y pensamiento caótico y confuso, añadir Shen Men (C7).
Para estasis de sangre concomitante, añadir San Yin Jiao (B6). Para vacío severo de
sangre, añadir San Yin Jiao (B6). Para flema, añadir Feng Long (E40). Para marcada
fatiga, falta de fuerza, o síntomas digestivos, añadir Zu San Li (E36). Para predilección
por la pena y deseo de llorar, añadir Yin Bai (B1). Para susceptibilidad al miedo, añadir
Da Ling (PC7).
5. HIPERACTIVIDAD DE YANG DE HÍGADO QUE ASCIENDE
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Cefalea, mareaos, cara y ojos rojos, malestar emocional

y agitación, inquietud agitadora, predilección por la actividad frenética, sueño escaso,
sueños profusos, lengua rígida con balbuceos, adormecimiento y hormigueo de los
miembros, posible desviación de boca y ojos, hemiplejia, lengua roja con saburra blanca
y amarilla, pulso de cuerda, resbaloso, fino y rápido.
NOTA: Algunos de los síntomas mencionados sugieren agitación interna de viento de

hígado.
PRINCIPIO DE TRATAMIENTO: Nivelar el hígado y someter el yang, levantar el

espíritu y abrir los orificios.
ACUPUNTURA Y MOXIBUSTION: Bai Hui (Du 20), Si Shen Cong (M-HN-1),

Feng Chi (VB 20), San Yin Jiao (B 6), Xuan Zhong (VB 39)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Drenar Bai Hui, Si Shen Cong y Feng Chi nivela el
hígado y somete el Yang, levanta el espíritu y abre los orificios. Tonificar San Yin Jiao
y drenar Xuan Zhong nutre el yin y controla el yang, tonifica el hígado y los riñones y
nivela el hígado.
ADICIONES Y SUBSTRACCIONES: Si hay constipación, añadir Zhao Hai (R6) y

Zhi Gou (SJ 6). Si hay orina rojiza, añadir Yin Ling Quan (B9). Si hay distensión y
dolor bilateral en hipocondrios, añadir Tai Chong (H3). Si hay agitación e inquietud,
añadir Da Ling (PC7). Si hay cara y ojos rojos, malestar emocional y agitación,
agitación inquieta y una predilección por la actividad frenética, añadir Xing Jian (H2).
Si hay sueño escaso y sueños profusos, añadir Da Ling (PC7).
6. HIPERACTIVIDAD DEL FUEGO DE CORAZÓN
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Cefaleas, malestar del corazón, cara y labios rojos,

sueño escaso, sueños profusos, caóticos, habla confusa, risa o llanto sin constancia,
pensamiento irregular y ansiedad, predilección al comportamiento impulsivo, orina
rojiza frecuente, heces secas, lengua roja, especialmente la punta con saburra fina
amarilla y un pulso de cuerda y rápido.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: Despejar el corazón y drenar el fuego, calmar y

aquietar el espíritu.
ACUPUNTURA Y MOXIBUSTION: Tong Li (C 5), Da Ling (PC 7), Bai Hui (Du
20), Si Shen Cong (M-HN-1)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Drenar Tong Li y Da Ling despeja el corazón y drena

el fuego, establece y calma el espíritu. Drenar Bai Hui y Si SHen COng aquieta el
espíritu y abre los orificios.
ADICIONES Y SUBSTRACCIONES: Para cefaleas, añadir Tou Wai (E8), Tai Yang,
Yin Tang, y/o Tong Tian (V7). Para molestias severas de corazón, sueño escaso, sueños
profusos, sangrar Lao Gong (PC8) y Shao Chong (C9). Para una predilección al
comportamiento impulsivo, sangrar Lao Gong (PC8) y Shao Chong (C9). Para un
pensamiento irregular y ansiedad, sangrar Yin Bai (B1). Para orina rojiza, añadir Zhong
Ji (Rm3). Para boca y garganta seca, añadir Zhao Hai (R6).
7. HUMEDAD Y FLEMA QUE NUBLAN LOS ORIFICIOS
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Pesadez de cabeza, complexión facial amarilla

estancada, edema superficial, fatiga, falta de fuerza, sueño profuso, respiración que
suena a flemosa, torpeza, habla escasa y confusa, discurso caótico, alternancia entre
tristeza y alegría sin razón aparente, incapacidad de discriminar entre el bien y el mal,
indiferencia a las apariencias humanas, babeo profuso de flema de la boca, opresión
ductal, distensión abdominal, si es severo, falta de sensibilidad, incapacidad de
gestionar las propias actividades por si mismo, lengua pálida y gruesa con saburra
blanca resbalosa, y pulso blando y resbaloso.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: Fortalecer el bazo y transformar la flema,

estimular el cerebro y abrir los orificios
ACUPUNTURA Y MOXIBUSTION: Bai Hui (Du 20), Si Shen Cong (M-HN-1),

Feng Chi (VB 20), Zu San Li (E 36), Yin Ling Quan (B 9), Feng Long (E 40)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Drenar Bai Hui, Si Shen Cong y Feng Chi despeja la
cabeza, estimula el cerebro y abre los orificios. Tonificar Zu San Li fortifica el bazo e
impulsa el Qi para prevenir nueva acumulación de flema. Drenar Yin Ling Quan
desinhibe la humedad, mientras que drenar Feng Long transforma la flema.
ADICIONES Y SUBSTRACCIONES: Si el babeo de flema es profuse, añadir Zhong

Wan (RM12). Si hay distensión abdominal e ingesta escasa, añadir Liang Men (E21) y
Zhong Wan (Rm 12). SI hay una marcada fatiga y falta de fuerza, añadir Zu San Li
(E36). Para sueño excesivo, añadir San Jian (IG3). Para habla escasa o confusa, caótica,
añadir Tong Li (C5). Para alternancia entre tristeza y alegría sin razón aparente, añadir
Shen Men (C7) y Yin Bai (B1).
NOTAS
1. De acuerdo al famoso geriatricista médico chino, Yan De-xin, el estancamiento de

sangre es la causa raíz o al menos complica la mayoría, sino todos los casos de la
enfermedad de Alzheimer. En "Envejecimiento y Estasis de Sangre", el Dr. Yan dice: ...
a través de años de exploración, he llegado a creer que la causa raíz de esta enfermedad
es la sangre estática obstruyendo la mansión del espíritu claro. Por lo tanto, usando los
métodos para movilizar la sangre y transformar estancamiento, he logrado resultados
terapéuticos satisfactorios, cambiando el antiguo punto de vista de que esta enfermedad
es irreversible.
2. La literatura médica en idioma chino no discrimina entre Alzheimer y otras formas de
demencia senil, tales como demencia vascular. Por lo tanto, aunque hay un
relativamente grande cuerpo de literatura del tratamiento médico chino de la demencia
senil, es difícil saber exactamente cuántos de los pacientes en los varios estudios
tuvieron un diagnóstico confirmado de enfermedad de Alzheimer.
Fuente: THE TREATMENT OF MODERN WESTERN MEDICAL DISEASES WITH

CHINESE MEDICINE, BOB FLAWS & PHILIPPE SIONNEAU
PUNTOS PRINCIPALES
DU20, SISHENCONG, E36, V23, B6, E40, VB20, YINTANG, H2, PC7, C7, H3
ARTICULOS CIENTIFICOS CONSULTADOS

 · Long-term acupuncture treatment has a multi-targeting regulation on
multiple brain regions in rats with Alzheimer's disease: a positron emission
tomography study. Neural Regen Res. 2017 Jul;12(7):1159-1165. doi:
10.4103/1673-5374.211197.
 · Modulatory effects of acupuncture on brain networks in mild cognitive
impairment patients.Neural Regen Res. 2017 Feb;12(2):250-258. doi:
10.4103/1673-5374.200808.
 · Musical Electroacupuncture May Be a Better Choice than
Electroacupuncture in a Mouse Model of Alzheimer's Disease. Neural Plast.
2016; 2016: 3131586.
 · Electroacupuncture improves cognitive deficits and activates PPAR-γ in a
rat model of Alzheimer's disease.Acupunct Med. 2017 Mar;35(1):44-51. doi:
10.1136/acupmed-2015-010972. Epub 2016 Jul 11.
 · Neural Regen Res. 2016 May;11(5):801-6. doi: 10.4103/1673-
5374.182708.High-frequency electroacupuncture evidently reinforces
hippocampal synaptic transmission in Alzheimer's disease rats.
 · Zhen Ci Yan Jiu. 2016 Apr;41(2):113-8.[Effects of Acupuncture Stimulation
of Bilateral "Hegu" (LI 4) and "Taichong" (LR 3) on Learning-memory Ability,
Hippocampal AP 42 Expression and Inflammatory Cytokines in Rats with
Alzheimer's Disease].
 · Aging Clin Exp Res. 2015 Feb;27(1):37-42. doi: 10.1007/s40520-014-0244-
9. Epub 2014 May 31.Acupressure in insomnia and other sleep disorders in
elderly institutionalized patients suffering from Alzheimer's disease.
 · Acupunct Med. 2016 Dec;34(6):449-456. doi: 10.1136/acupmed-2015-
010894. Epub 2016 Feb 19.Electroacupuncture improves memory and protects
neurons by regulation of the autophagy pathway in a rat model of Alzheimer's
disease.
 · Acupunct Med. 2016 Jun;34(3):215-22. doi: 10.1136/acupmed-2015-
010865. Epub 2015 Dec 9.Effects of acupuncture at HT7 on glucose metabolism
in a rat model of Alzheimer's disease: an 18F-FDG-PET study.
 · Zhen Ci Yan Jiu. 2015 Aug;40(4):270-4.[Effect of "Kidney-reinforcing and
Govenor Vessel-regulating" of Acupuncture plus Moxibustion on Mitochondrial
Dynamics-related Proteins in Hippocampal Neurons of Rats with Alzheimer's
Disease].
 · Trials. 2015; 16: 232.Published online 2015 May 27. doi: 10.1186/s13063-
015-0740-z. PMCID: PMC4451728. Electroacupuncture for older adults with
mild cognitive impairment: study protocol for a randomized controlled trial
 · Zhongguo Zhen Jiu. 2014 Dec;34(12):1156-60.[Clinical observation of
Alzheimer's disease treated with acupuncture].
 · Zhen Ci Yan Jiu. 2015 Feb;40(1):30-4, 55.[Effect of electroacupuncture
stimulation of "Baihui" (GV 20) and " Yongquan" (KI 1) on expression of
hippocampal amyloid-β and low density lipoprotein receptor-related protein-1 in
APP/PS 1 transgenic mice].
 · Neural Regen Res. 2014 May 1;9(9):968-72. doi: 10.4103/1673-
5374.133148. Acupuncture and moxibustion reduces neuronal edema in
Alzheimer's disease rats.
TRATAMIENTO CON AURÍCULOTERAPIA

9.8 Alteraciones psicológicas (fig. 9-10)
9.8.1 Ansiedad
Principales: Nerviosismo, Maestro Cerebral, punto Tranquilizador, Occipucio, Corazón.C,
Punto Cero.
Shen Men, punto Autónomo Simpático.
Complementarios: Estómago, Glándula Suprarrenal.C, nervio Vago.
9.8.2 Depresión
Principales: Antidepresivo, Cerebro, punto Excitación, Glándula Pineal, Maestro Cerebral,
Shen Men.
punto Autónomo Simpático.
Complementarios: Punto Cero, punto Endocrino, Maestro Oscilación,
Occipucio, Genitales Externos,
Genitales Externos.E.
9.8.3 Irritabilidad
Principales: Agresividad, Maestro Cerebral, Punto Cero, Shen Men, punto Tálamo,
Corazón.C
9.8.4 Manía
Principales-,punto Manía, Núcleo Amígdala, Maestro Cerebral, punto Tranquilizador,
Punto Cero, Shec
Men.
9.8.5 Problemas de la memoria y concentración limitada
Principales'. Corteza Frontal, Hipocampo. Memoria 1, Memoria 2, Maestro Cerebral,
Corazón.C, Punt:
Cero, Shen Men.
9.8.6 Neurastenia, agotamiento nervioso
Principales: Nerviosismo, punto Tálamo, Occipucio, Corazón.C, Riñón.C, Shen Men,
punto
Tranquilizador.
Complementarios: Punto Cero, Maestro Cerebral. Tronco Encefálico. Estómago.
9.8.7 Pesadillas
Principales: Protuberancia, punto Psicosomàtico 1 y Psicosomàtico 2, Nerviosismo,
Maestro Cerebral,
punto Tálamo, Corazón.C, Shen Men. Punto Cero, Insomnio 1. Insomnio 2, Formación
Reticular.
9.8.8 Obsesivo - Compulsivo
Principales: Maestro Cerebral, Corteza Frontal, Punto Cero, Shen Men, punto
Tálamo, Corazón.C,
Occipucio.
9.8.9 Experiencias emocionales reprimidas
Principales: punto Psicosomàtico 1 y punto Psicosomàtico 2, Hipocampo, Shen Men,
Corazón.C.
9.8.10 Esquizofrenia y psicosis
Principales:Maestro Cerebral, Cerebro, punto Tálamo, Occipucio, Corazón.C, Riñón.C,
Estómago,
Tronco Encefálico, nervio Occipital Menor.
Complementarios:Punto Cero, Shen Men, Nerviosismo, Frente, Hígado, Ápice de la Oreja.
fUENT: Oleson, Auriculoterapia. 2003. Ed. Médica Panamericana
Tratamiento con Acupuntura para

Fascitis Plantar (Dolor de Talón)
La fascitis plantar es la causa más común de dolor en el talón y ocurre en todos los tipos
de individuos atléticos activos. Sin embargo, simplemente caminar o pararse en una
superficie dura puede también causar síntomas. La fascitis plantar es una inflamación e
irritación de la fascia plantar, el tejido conectivo que sostiene el arco. Algunos textos
ortopédicos sugieren la posibilidad de micro lesiones en la fascia en o cerca de su
inserción al calcáneo. 50% de los pacientes pueden también tener espolón calcáneo. El
tratamiento con acupuntura usa el punto extraordinario Shimian M-LE-5 como la zona
“objetivo” para el tratamiento local. La palpación va a ayudar confiablemente a
determinar el lugar preciso para la inserción de la aguja. Variaciones de agujas en
parejas en Shimian, posiblemente con estimulación eléctrica y/o moxa, a menudo son
efectivos como puntos locales. Numerosos puntos secundarios pueden ser considerados
en los canales de Riñón, Vejiga y otros. La inclusión de procedimientos
complementarios, tales como plantillas para la corrección biomecánica del pie, puede
también mejorar los resultados clínicos.
Resumen del tratamiento con acupuntura

La fascitis plantar es normalmente diagnosticada bajo la categoría de accidente/trauma.
Es normalmente un desorden por estrés repetitivo debido a la acumulación de micro
traumas. Sin embargo, ocasionalmente puede ocurrir como una tensión aguda. La
inflamación está al nivel de los tendones, ligamentos y el hueso. Hay qi y sangre
estancada en los canales y colaterales. Las desarmonías de órganos internos pueden
también contribuir posiblemente. Es recomendado tratar dos veces por semana por tres
semanas y luego reevaluar. La mayoría de los casos no complicados muestran una
mejora en seis tratamientos. En casos crónicos, continuar el tratamiento una vez por
semana al menos luego del período de las tres primeras semanas.
Pasos en el tratamiento
Primer paso. Usar puntos que tengan un efecto inmediato en el paciente, tal como
disminuir dolor o incrementar el rango de movimiento. Método de la extremidad
opuesta (arriba/abajo). Punto Shaofu C8.
Paso dos. Puntos de canales y microsistemas que no están localizados en el lugar de la
lesión. Puntos: Fuliu R7 + Jiaoxin R8; Dazhong R4 + Shuiquan R5; Taichong H3 +
Yongquan R1. Taixi R3 + Kunlun V60.Chegjin V56 + Chengshan V57.
Paso tres. Puntos que benefician el qu, sangre y órganos zang. Puntos para
estancamiento de qi de hígado, deficiencia de yin de hígado y deficiencia de sangre de
hígado. Puntos para deficiencia de los canales de Riñón y Vejiga.
Paso cuatro. Puntos locales y adyacentes al lugar de la lesión. Punto Shimian M-LE-5
Fuente
Whitfield Reaves. Plantar Fasciitis: The Acupuncture Treatment of Heel Pain Journal of
Chinese Medicine • Number 96 • June 2011
https://www.whitfieldreaves.com/calendar/resources/files/plantar-fasciitis.pdf
Efecto del Tratamiento con Acupuntura
para Dolor de Talón Debido a Fascitis
Plantar
Dieciocho paciente asistentes a una clínica externa ortopédica con un año o más de
historial de dolor de talón debido a fascitis plantar fueron estudiados. Todos tuvieron un
tratamiento conservativo de fisioterapia y soporte de pie sin un alivio significativo de
dolor antes de que se les ofreciera acupuntura, y por lo tanto actuaron como sus propios
controles para los propósitos del estudio. Los siguientes puntos tradicionales fueron
puncionados: Taixi R3, Kunlun V60 y Sanyinjiao B6. El dolor se evaluó con una escala
visual analógica (VAS) de 100 mm antes del tratamiento y luego de cuatro sesiones
semanales de tratamiento con acupuntura. SI no se obtenía un alivio completo de dolor
con las cuatro sesiones iniciales, se añadieron dos sesiones más con los puntos
mencionados arriba, con la adición de acupuntura de puntos gatillo en la fascia plantar y
gastro-solea, y luego se evaluó el dolor. […] El estudio demuestra que la acupuntura es
efectiva en el tratamiento de pacientes con dolor crónico de talón debido a fascitis
plantar y la adición de puntos gatillo de acupuntura en pacientes con respuesta baja
puede ser útil.
A Tillu and S Gupta. Effect of Acupuncture Treatment on Heel Pain due to Plantar
Fasciits. Acupuncture in Medicine Novenber 1998 vol 16 No.2
http://aim.bmj.com/content/acupmed/16/2/66.full.pdf
Síndromes Relacionados con dolor de

talón
DEFICIENCIA DE YANG DE BAZO Y RIÑÓN
SÍNTOMAS PRINCIPALES: debilidad de músculos, flacidez, falta de fuerza en las

cuatro extremidades, falta de aire, aversión a hablar, temor al frío, miembros fríos,
complexión facial sombría blanca, alimentación aletargada, heces sueltas, posible sudor,
emisión seminal o incontinencia urinaria, orina abundante y clara,
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: Tonificar el bazo y movilizar el Qi, suplementar
los riñones y vigorizar el yang.
ACUPUNTURA: Zusanli E36, Sanyinjiao B6, Yinglingquan B9, Guanyuan Rm4
SÍNDROME DE EXCESO POR INVASIÓN DE CALOR-HUMEDAD
SÍNTOMAS PRINCIPALES: dolor, pesadez y falta de fuerza en las cuatro

extremidades o las dos inferiores, posible parálisis o atrofia progresiva, insensibilidad,
adormecimiento y hormigueo de las cuatro extremidades, dolor en miembros, calor
quemante que se mejora con el frío, fiebre generalizada que no se emite fácilmente,
posible desviación de la cara, boca y ojos, opresión de esófago, ingesta aletargada, sed
sin deseo de beber, náusea y vómito, descarga vaginal anormal, orina difícil roja
caliente, heces sueltas, lengua roja con saburra amarilla resbalosa y pulso rápido o
rápido-resbaloso
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: despejar calor y dissolver humedad.
ACUPUNTURA: Xuehai B10, Yinglingquan B9, Sanyinjiao B6, Zusanli E36, puntos
locales dependiendo del área de dolor o molestia. Si hay dolor en el talón, agregar V60.
SÍNDROME DE DAÑO DE FLUIDOS DE PULMÓN-ESTÓMAGO
SÍNTOMAS PRINCIPALES: ya sea durante o luego de una fiebre asociada con una
contracción de patógenos externos hay una debilidad de extremidades superiores o
inferiores con pérdida de fuerza, inhabilidad de las manos de agarrar o de los pies de
pararse y caminar, si es severo, parálisis y demacración progresiva, piel seca y marchita,
sensaciónes anormales, garganta seca y labios partidos, molestia en el corazón, voz
ronca, sed oral, orina corta, roja, caliente y dolorosa, estreñimiento, lengua roja con
saburra delgada y fluidos escasos, pulso fino y rápido o levantado-vacío y rápido.
PRINCIPIO DE TRATAMIENTO: despejar calor, generar fluidos, humedecer la
sequedad
ACUPUNTURA: Neiting E44, Zusanli E36, Zhigou SJ6, Zhaohai R6, Dazhui Du14,
puntos locales según las áreas afectadas. Si hay dolor de talón añadir Taixi R3
puncionado hasta Kunlun V60
SÍNDROME DE DEFICIENCIA Y DEBILIDAD DE BAZO-

ESTÓMAGO
SÍNTOMAS PRINCIPALES: parálisis de las cuatro extremidades que es más severa

en las extremidades inferiores, hinchazón y distensión de manos y pies, ingesta reducida
de alimentos, distensión abdominal, calambres y dolor muscular, posible demacración,
complexión facial amarillo cetrina, heces sueltas, lengua pálida con saburra blanca fina
y pulso fino y sin fuerza.
PRINCIPIO DE TRATAMIENTO: fortalecer el bazo y estimular el qi
ACUPUNTURA: Sanyinjiao B6, Xuehai B10, Zusanli E36, Pishu V20, Weishu V21,
puntos locales dependiendo del área de dolor o molestia. Si hay dolor de talón
puncionar Kunlun V60.
Fuente: Flaws, Bob, 1946-The treatment of modern Western diseases with Chinese
medicine: a textbook & clinical manual: including indications for referral to Western
medical services / by Bob Flaws & Philippe Sionneau. ISBN 1-891845-20-9
Otros artículos relacionados:

http://www.acubody.net/case-study-plantar-fasciitis.html
http://www.healthcmi.com/Acupuncture-Continuing-Education-News/1290-new-
acupuncture-relieves-heel-pain-plantar-fasciitis
PUNTOS PRINCIPALES
B6
V60
E36
R3
V57
R6
Síndrome de Guillain-Barre.
Tratamiento con MTC
Síndrome de Guillain-Barre (SGB)
SGB se clasifica como una enfermedad del sistema nervioso periférico, aquellos nervios
que controlan el movimiento y los sentidos, es bastante rara con una prevalencia de 1 en
100 000 en países europeos. Es ligeramente más común en hombres que en mujeres y
puede afectar a personas de cualquier edad, incluyendo niños. También es a veces
referida como una neuritis aguda inflamatoria poli radicular.
La causa exacta del SGB no es clara y a veces no hay manera de señalar quien está en
riesgo de esta condición. Sin embargo, en la mayoría de los casos de SGB, la persona
afectada tendrá una infección viral o bacterial pocas semanas antes de contraer esta
condición. Es común que la infección cause que el sistema inmune ataque los nervios
del propio cuerpo.
En el SGB, el Sistema inmune del cuerpo ataca estos nervios, causando que se vuelvan
inflamados (hinchados). La desmielinación axonal es un proceso fisiopatológico
establecido en el SGB. La mayoría de las personas con SGB tienen una recuperación
completa dentro de las pocas semanas o meses y no tienen futuras complicaciones
Algunas personas pueden tomar más tiempo para recuperarse y hay probabilidad de un
daño permanente nervioso.
Síntomas
Los síntomas normalmente aparecen luego de la infección precedente. Estos
incrementan en intensidad en el tiempo, variando de unas pocas horas en casos serios a
alrededor de 4 semanas en la mayoría de los pacientes. Los síntomas también varían
respecto al patrón en el cual aparecen. La distribución es normalmente simétrica y
bilateral. Esto significa que los síntomas aparecen en ambos lados del cuerpo, pero
también pueden aparecer aleatoriamente, especialmente al comienzo. Estos pueden
aparecer y desaparecer aleatoriamente. La inflamación en los nervios periféricos lleva a
una sensación de picazón y adormecimiento en los brazos y las piernas. Esto puede
eventualmente resultar en una pérdida a corto plazo de sensación y movimiento
(parálisis temporal).
La fiebre no es un síntoma de SGB, pero puede ser causada por la infección precedente
que dispara el síndrome. Los síntomas de SGB varían, dependiendo de si el síndrome ha
afectado las fibras de nervios sensoriales o las fibras de nervios motores. Cuando tanto
los nervios sensoriales y motores son afectados, el paciente experimenta una mezcla de
síntomas. EL paciente puede también experimentar una alteración en el trabajo del
sistema nervioso autónomo.
Los síntomas de Guillain-Barré pueden empeorar de manera muy rápida. Es posible que
pasen solamente algunas horas hasta que aparezcan los síntomas más graves, pero
también es común que la debilidad vaya aumentando durante varios días.
La debilidad muscular o la pérdida de la función muscular (parálisis) afecta ambos lados
del cuerpo. En la mayoría de los casos, comienza en las piernas y luego se disemina a
los brazos, lo cual se denomina parálisis ascendente.
Si la inflamación afecta los nervios del tórax y del diafragma (el gran músculo bajo los
pulmones que le ayuda a respirar) y esos músculos están débiles, se puede requerir
asistencia respiratoria.
Otros signos y síntomas típicos del SGB son:

 Pérdida de reflejos tendinosos en brazos y piernas.
 Entumecimiento (pérdida leve de la sensibilidad) u hormigueo.
 Dolor o sensibilidad muscular (puede ser un dolor similar a un calambre).
 Movimiento descoordinado (no puede caminar sin ayuda).
 Hipotensión arterial o control deficiente de la presión arterial.
 Frecuencia cardíaca anormal.
Otros síntomas pueden ser:
 Visión borrosa y visión doble.
 Torpeza y caídas.
 Dificultad para mover los músculos de la cara.
 Contracciones musculares.
 Sentir los latidos del corazón (palpitaciones).
Síntomas de emergencia (busque ayuda médica inmediata):
 Ausencia temporal de la respiración.
 No puede respirar profundamente.
 Dificultad respiratoria.
 Dificultad para deglutir.
 Babeo.
 Desmayo.
 Sentirse mareado al pararse.
Tratamiento con Acupuntura

Hay poca investigación útil acerca del tratamiento de GBS con acupuntura, pero ha sido
usada en la clínica. Los investigadores chinos sostienen que la acupuntura usada junto
con la medicación mejora el resultado durante la fase de rehabilitación.
Tomando esto en consideración, la acupuntura podría ciertamente ser usada para la
analgesia del dolor y podría ser preferible al control con medicamentos. Todos los
tratamientos de acupuntura tienden a tener un efecto calmante pero pueden usarse
puntos adicionales con ese efecto en la mente. La fatiga puede ser afrontada con puntos
metabólicos e inmunes añadidos a la prescripción. Con GBS será necesario tratar con
cuidado para evitar sobrecargar el sistema de recuperación, tal como ocurre con la
esclerosis múltiple.
Teorías de la Medicina Tradicional China

El vínculo es con el síndrome Wei dado que las etapas tempranas a menudo son
caracterizadas por plenitud y enfermedad febril. Interesantemente, los antibióticos
algunas veces son considerados como un factor causativo dado que destruyen a las
bacterias pero fallan en expulsar el factor Patógeno Externo, resultando en un Calor-
Humedad residual o latente en el interior.
Los síndromes de deficiencia son comúnmente el resultado, particularmente Deficiencia
de Qi de Bazo o Deficiencia de Yang de Bazo. Las dos que se dan más abajo no son
específicas para GBS pero es probable que se manifieste de una forma o de otra.
Deficiencia de Qi de Bazo
Este conjunto de síntomas puede deberse a todas las faltas dietarias que normalmente
afectan al Bazo, pero la Deficiencia de Qi de Bazo es un diagnóstico común en
pacientes Occidentales y es una complicación frecuente de otros síndromes. Dado que
puede ocurrir junto con otros síndromes comunes tales como Hígado invadiendo el
Bazo, Deficiencia de Qi de Bazo y Riñón, Calor en Estómago con Deficiencia de Qi y
Deficiencia de Sangre de Bazo, es raro verla aislada y puede a menudo ser asociada al
SGB.
Puede ser diagnosticado como disentería crónica, úlceras gástricas o duodenales,
anemia, hepatitis o simplemente dispepsia nerviosa.
Los síntomas incluyen:
 Dolor y distensión abdominal, que Alivia con la presión
 Apetito pobre, laxitud, anemia, sangre en las heces, prolapso del recto o útero
 Sangrado uterino, hemorragia crónica
 Anorexia
 A veces los pacientes lo describen como una sensación de hundimiento en el abdomen
 Catarro crónico
Lengua: pálida, saburra delgada blanca
Pulso: vacío
Tratamiento
Tonificar el Qi de BAzo
 B3 Taibai punto Fuente del Bazo
 B2 Dadu punto de tonificación
 B6 Sanyinjiao tonifica el Bazo y remueve Humedad
 IG4 Hego punto importante del Yang Ming
 V20 Pishu punto Shu de la Espalda del Bazo
 V21 Weishu punto Shu de la Espalda del Estómago
 E36 Zusanli regula el Qi de Estómago y Bazo
 H13 Zhangmen punto Mu Frontal del Bazo
 Rm12 Zhongwan fortalece y regula el Qi
Puede usarse moxa en todos los puntos.
Deficiencia de Yang de Bazo
Esta puede ser causada por una deficiencia general de Qi de Bazo que consume el Yin y
estos puntos serán útiles en reestablecer los patrones de nutrición en SGB. El síndrome
es comúnmente asociado a úlceras gástricas o duodenales, gastritis, enteritis, hepatitis,
nefritis o disentería.
Los síntomas pueden incluir miembros fríos, dolor y distensión abdominal, aliviada por
calor o presión. A menudo hay alimentos sin digerir en las heces sueltas. El paciente
puede tener diarrea, también anemia y poco apetito. Dificultad al orinar, leucorrea y
edema son comunes.
Lengua: hinchada, húmeda y pálida
Pulso: lento, débil
Tratamiento
Tonificar el Bazo, particularmente la energía Yang.
 B3 Taibai punto Fuente del Bazo
 B2 Dadu punto de tonificación
 V20 Pishu punto Shu de la espalda del Bazo
 E36 Zusanli regula el QI de Estómago y Bazo
 H13 Zhangmen punto Mu Frontal del Bazo
 Rm4 Guanyuan tonificación del Yang.
Moxa debería ser usada.
Adicionalmente, pueden usarse puntos generales para las neuropatías periféricas.
RESUMEN DE PUNTOS
ENFERMEDADES AUTOINMUNES
 SINTOMAS: DU20, V17, V18, IG11, B10, B6, H2
 CAUSAS: RM22, V17, V18, V20, V23, V40, R3
Puntos generales para las neuropatías periféricas:

B10, B6, C6, C7, DU20, DU4, E31, E36, E44, H3, ID3, IG11, IG4, R3, RM24, RM6,
SHISHECONG, SJ6, V17, V56, V57, V62, VB34, VB39, YINTANG
SÍNDROME DE GUILLAIN-BARRE:
 DEFICIENCIA DE YANG BAZO: B2, B3, V20, E36, H13, RM4
 DEFICIENCIA DE QI BAZO: B3, B2, B6, IG4, V20, V21, E36, H13, RM12
SINDROME WEI
 DEFICIENCIA DE YIN HIGADO Y RIÑÓN: H2, H3, H5, B6, H13, H8, R3, VB25,
R7
 DEFICIENCIA DE QI Y YANG DE HÍGADO: H3, V18, R7, B6, VB34, H14
 Brazos: IG2, IG3, IG4, SJ5, IG10, IG11, IG14, IG15
 Piernas: H3, E41, E40, E36, VB34, B10, E31, E32
 Para el calor en el pulmón, añadir: P5, P6, P10, P11
 Para humedad-calor en el cuerpo, añadir: B6, B9, V20, V22
 Para la deficiencia de qi y la sangre, agrega: V15, V13, V20, V21
 Para la incontinencia de orina, agregar: RM3, RM4, RM6, V23, V28
 Para la incontinencia de la defecación, agregar: E25, V25, V32, DU20
DIETOTERAPIA
VACÍO DE QI DE BAZO
Este síndrome es muy común, se encuentra en un 60-70% de los pacientes. Es más
frecuente en mujeres que en hombres.
Causas
Comer en exceso de alimentos de naturaleza o temperatura fría.
-Abuso de grasa, azúcar, alcohol o lácteos
-Comer exceso de crudos.
-Exceso de trabajo intelectual, pensar mucho, estudiar en exceso.
-Comer a deshoras.
-Ayunar, comer poco o desequilibrado.
-Masticar poco.
-Vivir en un lugar muy húmedo.
Síntomas
-Poco apetito.
-Distensión abdominal después de comer (el Bazo no es capaz de transformar los
alimentos en energía).
-Heces sueltas o diarrea.
-Cansancio, debilidad, respiración corta.
-Cara pálida sin brillo.
-Lengua pálida e hinchada (el Qi del Bazo no es suficiente para mover los líquidos y por
canto habrá humedad).
- Pulso débil, lento, sin fuerza.
daremos
dulce caliente
dulce frio
Energía del Bazo con alimentos dulces, neutros y tibios que tonifican,
armonizan y regularizan el Recalentador Medio y, en especial:
-Rábano largo picante (daikon); dulce y fresco. Usarlo especialmente si hay flemas ya
que elimina el estancamiento de alimentos, elimina la humedad, la flema y las grasas, y
Evitar
DEFICIENCIA DE YANG DE BAZO
Causas
Es un estado más avanzado del síndrome anterior
Síntomas
El vacío de Yang de Bazo comportauna disminución de las funciones de trasporte y
transformación que provocan una disminución en la absorción de los alimentos, y por
tanto habrá síntomas de:
- Distensión abdominal después de comer.
- Cansancio.
- Debilidad de los cuatro miembros.
- Extremidades frías, escalofríos.
- Heces mal ligadas, sueltas.
- Edemas (los líquidos no son trasformados ni transportados).
- La lengua pálida (por la deficiencia de Yang), hinchada (por la acumulación de
líquido), húmeda y con marcas dentales.
- Pulso débil, profundo y lento.
Casi siempre que hay disminución de Yang de Bazo a la larga habrá disminución de
Yang de Riñón ya que éste es la raíz Yang de todo el cuerpo (si la caldera se está
enfriando el Riñón Yang tendrá que trabajar mucho más para compensar y disminuirá
suenergía), y al contrario, si hay disminución de.Yang de Riñón, habrá también
disminución de Yang de Bazo.
* Tonificar el Yang de Bazo.
- Para ello primero indicaremos "las reglas generales" para mantener el Bazo en un
buen estado.
- Para tonificar y calentar el Yang de Bazo utilizaremos:
Alimentos de la lista del Bazo: dulces y templados, neutros y algún caliente y, en
especial:
-Mijo
-Trigo sarraceno;
(tonifica el Yang de Bazo y Riñon)
-Ternera
-Cordero (no es aconsejable si hay calor en el Estómago)
-arroz dulce
-Zanahoria
-Hinojo
-Calabaza
-Pollo (no es aconsejable si hay calor en el Estómago)
-Es importante recetar sopas:
ESTANCAMIENTO (DEFICIENCIA) DE QI DE HÍGADO

Causas
Debido a que el 90% son problemas emocionales: frustración, resentimiento, enfado,
shock, miedo (debilita la energía del Riñón el cual no nutre al Hígado), rabia, etc. con la
acupuntura y la dieta podemos ayudar pero no resolver el problema por lo que es
recomendable aconsejar al paciente alguna terapia emocional de fondo.
- Consumo excesivo de alimentos ácidos, grasos, etc.. que dañan al elemento madera.
Síntomas
-Distensión y dolor en tórax e hipocondrio, opresión torácica
-Depresión, irritabilidad, cambios de humor
-Suspiros frecuentes (el diafragma es un músculo y por tanto está controlado por el
Hígado)
- Sensación de cuerpo extraño en la garganta (esta zona tiene mucho que ver con la
comunicación y la libre expresión)
- Problemas ginecológicos: miomas, menstruación irregular,
amenorrea, oligomenorrea, dismenorrea, tensión premenstrual, etc.. (el meridiano del
Hígado pasa por el útero)
-Náuseas, vómitos, regurgitación acida, distensión y dolor abdominal (el Hígado "ataca"
al Bazo/Estómago)
-Lengua con bordes laterales rojos o violáceos y ligeramente hinchados
-Pulso tenso
*Drenar el Hígado.
*Regular el Qi.
Evitar
- Alcohol: el alcohol pertenece al elemento metal; en pequeña cantidad ayuda a
movilizar la energía del Hígado pero en gran cantidad disminuye el Yin de Hígado que
se sumará al estancamiento de Qi y a la larga aún ascenderá más el Yang y la situación
empeorará progresivamente. Es recomendable que el alcohólico disminuya el consumo
de sal, picantes y carnes rojas que causan mucha tensión en el hígado y que sustituya el
alcohol (whisky, ginebra, etc..) por cerveza de trigo que tonifica el Yin y por tanto,
refresca el Hígado.
- Exceso de alimentos ácidos y picantes calientes (ajo, chilli, pimienta,
jengibre, etc…) bre, etc..)que dañan la energía del Hígado.
- azúcar blanco.
- -grasas
- drogas y medicamentos
- comer en exceso
Alimentos indicados
• Alimentos dulces neutros y frescos (en especial de la lista del Hígado) que relajan la
energía del Hígado. En especial son aconsejables:
-apio
-espinacas
-acelgas
-berros
-bróquil
-diente de león
-tomates
-boniato
-zanahoria
-patata
-trigo
-salvado de trigo, etc.,
-centeno
-uva
-soja negra
-ciruela
-sésamo
También podría utilizarse el dulce templado, si aún no hay síntomas de calor (el
estancamiento de Qi a la larga produce calor).
• Alimentos picantes (mueven la energía y disuelven los estancamientos) neutros,
frescos y templados (si aún no hay síntomas de calor):
-menea
-rábano
-apio
-daikon
-tomillo
-orégano
-salvia
-jengibre fresco
-perejil
Evitar el picante-caliente (jengibre seco, ajo, pimienta...) si hay estancamiento de Qi de

Hígado con síntomas de calor.
• Alimentos amargos neutros-frescos y templados que aumentan la secreción biliar,

mandan la energía hacia abajo y desbloquean el Hígado:
- diente de león
-achicoria
-te verde
-te negro
-lechuga
-espárragos
-mijo
-crisantemo, etc..
-alcaparras
-tomillo
- orégano
• Cantidad moderada de alimentos ácidos neutros-frescos y templados que tonifican el

Qi de Hígado:
-melocotón - grosella - limón
-vino - uva - mandarina
-vinagre - ciruela - naranja
-frambuesa - azukis
En especial son aconsejables:
-el centeno: sabor amargo. E. fresca
-trigo: dulce-fresco. Es el mejor cereal para relajar el Hígado pero hay que evitar si hay
síntomas de flema, en este caso mejor sustituirlo por el centeno.
-sésamo negro
-apio
-té de menta
-cerveza de trigo
-alga Nori
-lichiis macerados en vino tinto:tonifican y mueven la sangre
-germinados de soja, alfalfa...
-puerros
-perejil: armoniza el hígado
DEFICIENCIA DE YIN DE RIÑON
Cuando hay deficiencia de Yin de Riñon además de tonificar el Yin, tonificaremos un

poco el Yang y
viceversa.
El Yin de Riñon es el origen de los líquidos (Yin) de codo el cuerpo. Sus. funciones
son:
- Nutrir y humedecer codo el cuerpo: órganos, entrañas, cerebro, médula y huesos.
-Controlar y equilibrar el Yang.
-Cuando hay deficiencia de Yin de Riñon habrá debilitamiento progresivo del Jing o
esencia, pues la esenciaes parce del Yin. Todos los órganos y entrañas pierden
progresivamente su nutrición y por tanto su vitalidad.
Causas:
- Largos períodos de estrés, dormir poco, trabajar mucho y con presión. -Enfermedad
crónica,'fiebre de
larga duración.
- Exceso de: actividad/sexual.
- Hemorragias prolongadas o pérdidas 4e líquidos orgánicos: debilitan la sangre y a la
larga el Yin de
Riñon.
- Consumo, excesivo, de alimentos-calientes (café, alcohol, picantes) que' "secan" y a la
larga consumen
el Yin.
- Comer poco y desequilibrado, (exceso de carnes, sal, azúcar,.etc.).
Síntomas:
Debido a que el cerebro y la médula están en vacío habrá:
- Vértigos, pérdida de memoria (el "almacenar" tiene que ver con el Yin. de los
'Ríñones), tinnitus, sordera.
- Boca, garganta y piel secas debido a la falta de líquidos y por tanto de lubrificación.
- Sudor nocturno, sed, estreñimiento, orina oscura (debido a ía deficiencia de, fluidos).
- Calor én los 5 huecos (debido ai calor por vacío). -Adelgazamiento.
- Dolor de espalda.
- Eyaculación precoz o espermatorrea (debido al calor por deficiencia de Yin)..
- Ojeras negras, ojos húmedos.
- Insomnio.
- Oligómenorrea o amenorrea (debido a la insuficiencia de sangre y Yin).
- Lengua roja con capa (sobre codo en la raíz de la lengua) y seca. En algunos casos
puede haber grietas debido a queel calor .seca los líquidos orgánicos (las grietas indican
que la deficiencia de Yin no es reciente).
- Pulsó rápido, superficial, vacío. Al.presionar se pierde expulso, esto indica que falca
Yin (sustancia) para calmar el calor el cual se mueve hacia la superficie.
* Tonificar y nutrir el Yin dejos Riñones.
Evitar:
- Alimentos con energía caliente que secan y consumenel Yin. -Alimentos con energía
fría que debilitan
la Energía del Bazo (y por tanto la producción de sangre y energía) ó el Yang del Riñon
con la
consiguiente; pérdida de fluidos.
- El exceso de sabor salado que sobre estimula los Riñones y a la larga debilita el Yin
de Riñon.
- El sabor picante tibio y caliente (ajo, jengibre, clavo, pimienta, etc.) que tonifican
mucho el Yang de Riñon pero a la larga consumen el Yin (es. típico en la India,
Pakistán, que consumen mucho; picante-caliente ver a personas con ojeras negras, ojos
rojos, delgadas, etc., que indican una tendencia a la deficiencia de. Yin).
Los que tonifican el Yin de los Ríñones:
Alimentos-dulces-neutros y frescos (en especial de los de la lista dél Rlñon:
- sésamo (sobre todo negro) - sepia - algas
- estigmas de maíz - frambuesa
- sardinas pesados.
Yin. Las algas son muy ricas en proteínas,vitaminas (E y A), calcio, yodo, potasio,
fósforo, hierro, etc. Refuerzan el cabello, tonifican los Ríñones y las glándulas
endrocrinas. Eliminan tóxicos y radiaciones.
- El mejor cereal para tonificar el Yin de Riñon es el trigo, pues es fresco y actúa sobre
el meridiano del
Riñon.
FUENTES
http://www.tcmtreatment.com/tcm-teaching/Wei-sydrome.htm
https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000684.htm
Acupuncture in Neurological Condition, Val Hopwood y Clare Donnellan, 2010.
Elsevier Ltd
Dietoterapia Energetica, Patricia Guerin
Insomnio según la Medicina Tradicional

China
Fuente: La práctica de la Medicina China, Giovanni Maciocia
El término insomnio cubre un número de diferentes problemas tales como la

incapacidad de dormirse fácilmente, despertarse durante la noche, sueño intranquilo,
despertarse temprano por la mañana y sueño perturbado por ensueños.
La cantidad y calidad de sueño dependen del estado de la Mente (Shen). La Mente se

enraíza en el Corazón y específicamente en la Sangre de Corazón y el Yin de Corazón.
Si el Corazón es sano y la Sangre abundante, la Mente está adecuadamente enraizada y
el sueño será sólido. Si el Corazón es deficiente o si está agitado por factores patógenos
tales como Fuego, la Mente no está adecuadamente enraizada y el sueño estará afectado.
Como siempre en la Medicina China, hay una relación entre el cuerpo y la Mente. Por
un lado, una deficiencia de Sangre o un factor patógeno como el Fuego puede afectar la
Mente; por otro lado, el estrés emocional que afecta la Mente puede causar una
desarmonía de los órganos internos. De hecho, cualquier desarmonía de los órganos
internos, ya sea debida a Deficiencia o a Exceso, afecta la Sangre y la Esencia. Dado
que la Esencia y el Qi son la raíz de la Mente (los “Tres Tesoros”), la Mente entonces
no tiene residencia resultando en insomnio. En las “Preguntas Simples”, capítulo 46,
dice: “Cuando una persona se acuesta y no puede dormir, [significa] que los órganos
Yin están dañados [de forma tal que] la Esencia no tiene residencia y no está quieta y la
persona no puede dormir”.
En lo que respecta al sueño la Mente no es la única facultad mental-espiritual

involucrada. El Alma Etérea (Hun) juega un rol importante en la fisiología y patología
del sueño y la duración y calidad del sueño están relacionados con su estado. SI el Alma
Etérea está bien enraizada en el Hígado (Sangre de Hígado o Yin de Hígado), el sueño
es normal, sólido y sin muchos sueños. Si el Yin de Hígado o la Sangre de Hígado son
deficientes, el Alma Etérea está privada de su residencia y deambula por la noche,
causando un sueño inquieto con muchos sueños agotadores. Tang Zong Hai dice: “En la
noche durante el sueño el Alma Etérea retorna al Hígado; si el Alma Etérea no está
pacífica habrán muchos sueños”.
El Alma Etérea es afectada no solo por una deficiencia de Hígado, sino también por
cualquier factor patógeno (tal como el Fuego o Viento) que agita el Hígado. En “El libro
completo de Jing Yue” (1624) de Zhang Jing Yue dice: “Sobreesfuerzo, preocupación y
excesivo pensamiento daña la Sangre y fluidos de forma tal que la Mente y el Alma
Etérea están privados de su residencia resultando en insomnio”. También dice:
“Preocupación y pensamiento excesivo daña el Bazo de forma que no puede fabricar
Sangre resultando en insomnio”.
Cuando un paciente se queja de sueño pobre debemos determinar que la condición es un

verdadero insomnio y lo la incapacidad de dormir bien debido a otras causas externas o
temporarias. Por ejemplo, un cambio súbito del clima, una habitación que está muy
caliente o fría, tomar mucho té o café, una perturbación emocional o preocuparse por
algo específico pueden causar que una persona duerma mal pero no puede definirse
como insomnio. De hecho, una vez que las causas mencionadas desaparecen, la persona
duerme bien. También uno no puede diagnosticar insomnio cuando el sueño está
perturbado por otras condiciones tales como asma, dolor (hombro, cadera, espalda, etc.)
o picazón por una enfermedad de la piel; en tales casos, el sueño se reestablece una vez
que la enfermedad relevante se ha tratado con éxito.
Finalmente, de acuerdo a la visión tradicional China, la mejor posición para dormir es

yacer del lado derecho, con las piernas ligeramente flexionadas, el brazo derecho
flexionado y descansando frente a la almohada, y el brazo izquierdo descansando en el
muslo izquierdo (posición del perro). Según esta perspectiva, con esta posición el
corazón está en posición elevada de forma tal que la Sangre puede circular libremente,
el hígado está en una posición baja de forma tal que la Sangre se puede acumular allí y
enraizar el Alma Etérea para promover el sueño, y el estómago y duodeno están en una
posición tal que facilita el movimiento hacia debajo de la comida.
Tipo Exceso
Fuego Abrasador de Hígado
Manifestaciones Clínicas: sueño inquieto, sueños desagradables, pesadillas, sueños de

fuego, irritabilidad, sabor amargo, cefalea, sed, orina oscura, heces secas, mareos.
Lengua: roja, más roja en los bordes con saburra seca amarilla. Pulso: Tenso y rápido.
Principio de Tratamiento: drenar Fuego de Hígado, calmar la mente y establecer el
Alma Etérea
Acupuntura: H-2 Xingjian, H-3 Taichong, VB-44 Qiaoyin, VB-12 Wangu, VB-20
Fengchi, B-6 Sanyinjiao, V-18 Ganshu, Du-24 Shenting, VB-13 Benshen, VB-15
Toulinqi, V-47 Hunmen, V-62 Shenmai (reduced), V-1 Jingming (even) and R-6
Zhaohai (reinforced). Método: dispersar, no usar moxa.
Estos puntos pueden ser usados para cualquier otro tipo de insomnia por Exceso.
Fuego Abrasador de Corazón
Manifestaciones Clínicas: despertar durante la noche, pesadillas, sueños de volar,

inquietud mental, sabor amargo, sed, úlceras en la lengua y palpitaciones. Lengua: roja,
más roja en la punta con puntos rojos, saburra amarilla. Pulso: rápido y desbordante en
la posición Frontal izquierda (Cun).
Principio de tratamiento: Drenar Fuego de Corazón, calmar la Mente
Acupuntura: C-8 Shaofu, C-7 Shenmen, B-6 Sanyinjiao, IG-11 Quchi, Ren-15 Jiuwei,
Du-19 Houding, V-15 Xinshu, V-44 Shentang. Método: dispersar. No usar moxa.
Flema-Calor Perturba la Mente
Manifestaciones Clínicas: sueño inquieto, dar vueltas en la cama, sueños

desagradables, sensación de pesadez, mareos, sensación de opresión en el pecho,
náusea, poco apetito, palpitaciones, inquietud mental y sabor pegajoso en la boca.
Lengua: roja con saburra amarilla pegajosa, fisura en zona de Estómago con una
saburra amarilla pegajosa y rugosa. Pulso: resbaloso y rápido.
Este síndrome es debido a Flema-Calor en el Estómago y Qi de Estómago que se rebela.
Cuando la Flema está presente, el Qi de Estómago rebelde lleva la Flema y el Calor al
Calentador Superior y perturba el Corazón y la Mente, esto causa insomnio. En casos
severos esto causa problemas mentales. En “Preguntas Simples”, capítulo 34 dice “El
Estómago es el Mar de los 5 órganos Yin y 6 órganos Yang, si Qi debe ir hacia abajo,
cuando el Qi de Estómago se rebela hacia arriba… uno no puede dormir”.
Principio de Tratamiento: Despejar Calor, Disolver Flema, calmar la Mente.
Acupuntura: E-40 Fenglong, Ren-12 Zhongwan, Ren-9 Shuifen, B-9 Yinlingquan, V-
20 Pishu, IG-11 Quchi, E-8 Touwei, VB-12 Wangu, B-6 Sanyinjiao, E-45 Lidui, B-1
Yinbai. Método reducción excepto por Ren-12 y V-20 que deben ser tonificados. No
usar moxa, excepto en E-45.
Calor Residual en el Diafragma
Manifestaciones Clínicas: sueño inquieto, despertarse en la noche, inquietud mental,

no poder estar acostado o sentado, sensación de falta de aire en el pecho, incomodidad
epigástrica y regurgitación ácida. Lengua: roja en la punta o puntos rojos alrededor del
centro. Pulso: profundo y ligeramente rápido.
Esta condición surge luego de la invasión de Viento-Calor que se transforma en Calor
Interior y no ha sido despejado adecuadamente, a menudo por el mal uso de
antibióticos: algún Calor residual permanece en el cuerpo y se establece en el área del
diafragma. Desde allí se rebela hacia arriba para perturbar el Corazón y la Mente.
Principio de tratamiento: despejar Calor residual, calmar irritabilidad y calmar la
Mente.
Acupuntura: P-10 Yuji, C-8 Shaofu, V-17 Geshu, E-40 Fenglong, IG-11 Quchi, B-6
Sanyinjiao, Ren-15 Jiuwei. Método de dispersión, no usar moxa.
Tipo Deficiencia
Deficiencia de Sangre de Corazón y Bazo
Manifestaciones Clínicas: dificultad en dormirse, palpitaciones, cansancio, poco

apetito, ligera ansiedad, visión borrosa, mareaos, memoria pobre, cara pálida. Lengua:
pálida. Pulso: agitado.
Este es un tipo muy común de insomnio, debido a deficiencia de Sangre. Dado que la
Sangre está deficiente, la persona no puede dormirse fácilmente pero una vez que se
duerme, como el Yin es suficiente, se queda dormida. Debe recordarse que en la gente
mayor hay una declinación fisiológica de Qi y Sangre, normalmente necesitan menos
sueño que las personas más jóvenes. En el Capítulo 18 del “Eje Espiritual” dice: La
gente joven tiene abundante Qi y Sangre…[de modo tal que] son enérgicos durante el
día y duermen bien a la noche. La gente mayor tiene un Qi y Sangre en descenso…[de
modo tal que] son menos activos durante el día y no pueden dormir bien a la noche.
Principio de tratamiento: tonificar el Bazo, nutrir la Sangre, tonificar el Corazón y
calmar la Mente.
Acupuntura: E-36 Zusanli, B-6 Sanyinjiao, C-7 Shenmen, Ren-14 Juque, V-20 Pishu,
V-15 Xinshu, Yintang. Método de tonificación, puede usarse moxa.
Deficiencia de Yin de Corazón

Manifestaciones Clínicas: despertarse con frecuencia a la noche, garganta seca,
inquietud mental, palpitaciones, sudor nocturno, memoria pobre, calor en las 5 palmas.
Lengua: roja sin saburra, fisura de Corazón, punta más roja. Pulso: flotante-vacío.
Principio de tratamiento: Nutrir el Yin de Corazón y calmar la Mente
Acupuntura: C-7 Shenmen, V-15 Xinshu, Ren-14 Juque, B-6 Sanyinjiao, E-36 Zusanli,
Ren-4 Guanyuan. Método: tonificación.
Corazón y Riñón no Armonizados
Manifestaciones Clínicas: despertar con frecuencia a la noche, dificultad en quedarse

dormido, garganta seca, sudor nocturno, calor en las 5 palmas, memoria pobre,
palpitaciones, mareos, inquietud mental, tinnitus, dolor de espalda. Lengua: roja sin
saburra, punta más roja, fisura de Corazón, seca. Pulso: flotante-vacío y ligeramente
rápido.
Este síndrome consiste en deficiencia de Yin de Riñón, deficiencia de Yin de Corazón y
Calor-Vacío de Corazón.
Principio de tratamiento: nutrir el Yin, tonificar los Riñones y el Corazón, despejar el
Calor-Vacío y calmar la Mente.
Acupuntura: C-7 Shenmen, C-6 Yinxi, P-7 Daling, Ren-4 Guanyuan, B-6 Sanyinjiao,
R-3 Taixi, R-6 Zhaohai, Ren-15 Jiuwei, V-15 Xinshu, V-23 Shenshu, V-44 Shentang,
V-52 Zhishi. Método: tonificar en todos los puntos excepto en C-6 que debe ser
dispersado.
Deficiencia de Corazón y Vesícula Biliar
Manifestaciones Clínicas: despertar muy temprano en la mañana y no poder dormirse

nuevamente, sueño ligero, sueños abundantes, propensión a sorprenderse fácilmente,
timidez, falta de iniciativa y confianza, palpitaciones, falta de aire, cansancio. Lengua:
pálida, fisura de Corazón. Pulso: vacío.
Más que un síndrome, esto describe un cierto tipo de carácter de persona. Este carácter
puede ser constitucional o puede surgir como consecuencia de una enfermedad
prolongada; por ejemplo la fiebre glandular (mononucleosis).
Principio de tratamiento: tonificar el Corazón y la Vesícula Biliar, calmar la Mente.
Acupuntura: C-7 Shenmen, VB-40 Qiuxu.
Deficiencia de Yin de Hígado
Manifestaciones Clínicas: despertarse durante la noche, soñar mucho, hablar dormido,

en casos severos sonambulismo, garganta seca, irritabilidad, visión borrosa, sensación
de calor, ojos secos y dolorosos, piel y pelo secos, mareos. Lengua: roja sin saburra.
Pulso: flotante-vacío, especialmente en el lado izquierdo.
La deficiencia de Yin de Hígado causa que el Alma Etérea este privada de su raíz y
“deambule” por la noche durante el sueño. Esto causa insomnio y sueños excesivos.
Principio de tratamiento: nutrir el Yin de Hígado, enraizar el Alma Etérea y calmar la
Mente.
Acupuntura: H-8 Ququan, Ren-4 Guanyuan, B-6 Sanyinjiao, P-7 Daling, Du-24
Shenting and VB-15 Toulinqi, V-47 Hunmen, Anmien. Método: tonificar. No usar
moxa.
Explicación de los puntos principales

 B6: Calma la Mente y protege el Yin de daño por Calor. Enfría la Sangre. Nutre
el Yin de Hígado. Con B9 disuelve Humedad que ayuda a disolver Flema. Con
E36 y V20 tonifica el Bazo para producir Sangre. B6 (con R3 y R6) nutren Yin
de Riñón. B6 y E36 nutren el Qi y Yin en general.
 C7: calma la Mente y promueve el sueño. Nutre el corazón. Con Ren-14 nutre la
Sangre del Corazón. Con VB40 tonifica el Corazón y Vesícula Biliar, calma la
Mente y estimula la motivación y confianza.
 V15: drena Calor de Corazón, nutre la Sangre de Corazón y calma la mente. Con
Ren-14 nutre el Corazón y calma la Mente. Con V23 armoniza el Corazón y los
Riñones.
 IG11: despeja calor, disuelve flema. Se usa cuando hay signos pronunciados de
Fuego.
 RM15: aclara el Corazón, calma la Mente y promueve el sueño. Nutre el
Corazón. Relaja el diafragma. Con Du-19 calma la Mente y promueve el sueño.
 RM4: nutre el Yin de Riñón e Hígado, calma la mente, nutre el Yin en general.
Parálisis facial - Tratamiento con MTC

Parálisis facial
La parálisis como secuela de un derrame es llamada parálisis facial central en la
medicina Occidental ya que surge del sistema nervioso central. La parálisis facial
periférica ocurre sin un derrame y es debida a una lesión de los nervios periféricos. En
la parálisis facial que sigue a un golpe de Viento los nervios arriba de los ojos no son
afectados (por ej: el movimiento de las cejas y fruncir el ceño). En la parálisis facial
periférica el paciente solo es capaz de mover una ceja cuando trata de fruncir el ceño y
la frente no se mueve del lado paralizado. En otras palabras, los signos más prominentes
en la parálisis facial como consecuencia de un derrame son desviación de los ojos y la
boca.
A pesar de que la etiología de la parálisis facial central y periférica es diferentes, el
tratamiento con medicina China es similar para ambos. Por lo tanto, el tratamiento
recomendado para parálisis facial como consecuencia de un derrame se aplica también a
la parálisis facial periférica (parálisis de Bell). Desde la perspectiva China, la parálisis
facial como consecuencia de un derrame es debida a Viento interno, mientras que la
parálisis de Bell es debida a Viento externo.
Etiología
Secuela de Ataque de los Órganos Internos
El golpe de viento por ataque de los órganos internos (ya sea de tipo Tenso o Flácido)
siempre deja secuelas en el paciente. Estas consisten principalmente en:
-hemiplejia
-parálisis facial (desviación de ojos y boca)
-dificultad para hablar
-adormecimiento de las extremidades
En casos de enfermedad prolongada puede haber contracción y rigidez de las piernas
debido a una mala nutrición de los canales.
Ataque de los Canales Principales
Manifestaciones Clínicas: parálisis facial, hemiplejia, adormecimiento de las

extremidades, limitación del movimiento, dificultad para hablar.
Ataque de los Canales
El tratamiento del ataque de los canales es exactamente el mismo que para las secuelas
de ataque de los órganos internos. Durante el estado agudo de un Golpe de viento por
ataque de órganos internos, la medicina China juega un rol secundario a la medicina
Occidental; durante la etapa de secuela, o en el ataque de los canales solamente, la
medicina China juega un rol primario. La acupuntura en particular da excelentes
resultados en el tratamiento de hemiplejia y parálisis facial. El factor temporal, sin
embargo, es muy importante: los mejores resultados se obtienen si el tratamiento se da
dentro de un mes luego del ataque. Pasados los seis meses luego de su ocurrencia el
tratamiento se hace cada vez más difícil.
Los principios generales de tratamiento son:
1. Remover obstrucción de los canales.
2. Someter Viento y disolver Flema
3. Tonificar los canals conectores.
4. Regular la circulación de Qi y Sangre en los canales.
Acupuntura
Durante la examinación, se debe pedir al paciente que cierre los ojos, contraiga las
mejillas, sonría y silbe para poder identificar el lugar y extensión de la parálisis. El ojo
del lado paralizado no cerrará completamente, la boca se desviará hacia el lado no
afectado, y los labios del lado paralizado no se moverán al sonreír. Esto también da una
guía para la selección de puntos locales.
El tratamiento de la parálisis facial está basado en puntos locales y distales. Los puntos
distales son puncionados con método de dispersión si la parálisis es de menos de un mes
de duración y método de armonizar si ha persistido por más tiempo. Para casos muy
prolongados puede usarse moxa con conos pequeños y también ventosas en las mejillas
con ventosas pequeñas.
Normalmente se elige solo un punto distal y de tres a cinco puntos locales en el lado
paralizado.
Puntos Distales
Los dos puntos distales más usados comúnmente son IG4 Hegu y SJ5 Waiguan
dependiendo en el canal involucrado principalmente.
La combinación de IG4 Hegu y H3 Taichong llamada “Cuatro Puertas” elimina Viento
de la cara.
Puntos Locales
Los puntos locales más comunmente usados son:

- VB14 Yangbai horizontal hacia abajo
-V2 Zanzhu horizontal hacia abajo hacia Yuyao
-Yuyao horizontal hacia V2 Zanzhu
-Sj23 Sizhukong hacia Yuyao
-E2 Sibai horizontal hacia abajo
-ID18 Quanliao horizontal hacia IG20 Yingxiang.
-IG20 Yingxiang horizontal hacia ID18 Quanliao
-E7 Xiaguan horizontal hacia E4 Dicang
-E6 Jiache oblicuo hacia E4 Dicang.
-E4 Dicang horizontal hacia E6 Jiache.
-IG19 Heliao horizontal hacia IG20 Yingxiang.
-Rm24 Chengjian horizontal hacia E4 Dicang.
-Du26 Renzhong horizontal hacia IG19 Heliao
Puntos adyacentes
-SJ17 Yifeng oblicuo hacia el ojo opuesto, con punción profunda (1 cun). Algunos
doctores dicen que si este punto es puncionado profundo con una buena sensación en la
aguja de arribo del qi, otros puntos locales no son necesarios. Se dice que este punto
debe ser usado si hay sensibilidad en el proceso mastoideo.
-VB20 Fengchi oblicuo hacia el ojo en el mismo lado.
Un método empírico es pinchar ciertos puntos extra en la mejilla, causando un ligero
sangrado y luego aplicar ventosa en la mejilla. Estos puntos se pinchan de arriba hacia
abajo y de izquierda a derecha.
Acupuntura en Condiciones Neurológicas

Síndromes Feng (Viento)
El ataque de Viento o Frío en los meridianos YangMing o ShaoYang puede resultar en
síntomas localizados; en particular la acumulación de Viento-Flema en los canales
puede producir tic muscular, a menudo visto en la parálisis facial (parálisis de Bell).
Efectos de un derrame según la Medicina Tradicional China, estructuras afectadas.
Colaterales Canales Órganos Yang Órganos Yin Secuelas
Viento Externo Viento Interno Viento Interno Viento Interno Qi Xu
Estancamiento
Wei Qi débil Deficiencia de Yin de Hígado y Riñón
de Sangre
Adormecimiento
Coma,
de las Coma,
hemiplejia, Hemiplejia,
extremidades, Hemiplejia, hemiplejia,
extremidades parálisis facial,
dificultad parálisis facial, constipación,
frías, dificultad al
motora mínima, lengua rígida retención de
incontinencia hablar
parálisis facial orina
doble
moderada
Puntos usados para parálisis facial: Qianzheng (extra), E2 Sibai, E4 Dicang, Rm24
Chengjiang.
Flema-Calor agitando el Viento (afectando al Hígado)
Hay tres síndromes diferentes asociados con la agitación del Viento de Hígado. Éstos
pueden estar causados por:
1. Calor interno, causado por la penetración de un patógeno exógeno hacia el interior.
Este síndrome está caracterizado por una enfermedad febril seria en niños, como
sarampión o meningitis.
2. Inhabilidad del Yin de Hígado deficiente de controlar el Yang de Hígado con los
subsecuentes síntomas de Viento interno
3. Deficiencia de Sangre de Hígado.
El tratamiento para estas tres causas apuntará a someter el Viento de Hígado, el cual
puede ser muy peligroso, que con frecuencia lleva a Golpe de Viento o accidente
cerebro-vascular.
De otra manera las energías del Hígado necesitan controlarse o tonificarse de acuerdo a
si los síntomas subyacentes exhiben exceso o deficiencia. La prevención del derrame
depende en obtener este balance de forma correcta pero no afectará o prevendrá la
aparición de la Enfermedad de Parkinson.
Este síndrome está a menudo asociado con hipertensión, ACV, epilepsia y neuralgia del
trigémino. Puede ser exacerbado por prolongada frustración o ira, ambas emociones
dañan el hígado.
También está relacionado a la obesidad y la falta de ejercicio físico.
Los síntomas incluyen comúnmente vértigo, temblor, convulsiones y espasmos. Cuello
rígido, parálisis facial, tinnitus, apoplejía y hemiplejia pueden ocurrir también.
Tratamiento
Calmar el Hígado. Dispersar Viento.
Acupuntura:
H2 Xingjian: punto fuego dispersa el fuego del hígado.
H3 Taichong: punto fuente del Hígado, equilibra el hígado y moviliza el Qi.
VB20 Fengchi: elimina viento.
V18 Ganshu: punto Shu de la espalda del Hígado.
IG4 Hegu: elimina Viento y es usado para la cara y el cuello.
Du20 Baihui: se usa para calmar el Hígado y eliminar Viento.
R3 Taixi: tonifica Yin y Yang de Riñón.
R7 Fuliu: tonifica Hígado y Riñón
V23 Shenshu: punto Shu de la espalda de los Riñones.
Principales puntos
E4 Dicang
E6 Jiache
SJ17 Yifeng
IG20 Yingxiang
IG4 Hegu
VB14 Yangbai
E2 Sibai
E7 Xiaguan
Taiyang
DEGENERACIÓN MACULAR
También llamada degeneración macular senil o relacionada con la edad, esta condición
es una de las principales causas de pérdida de visión en las personas mayores. Se
presenta tanto en hombres como mujeres.
De acuerdo a la medicina Occidental, no hay factores de riesgo sistémicos que
predispongan al desarrollo de esta condición, pero podría ser hereditaria. En esta
condición, el área central de la retina se deteriora, resultando en la pérdida de la visión
aguda. Es la causa principal de pérdida de visión severa en Norteamérica y Europa para
personas de 55 o más años, y es la tercera causa de visión disminuida para mayores de
65.
Hay dos formas de esta condición. En la degeneración macula atrófica (la forma seca)
hay una perturbación pigmentaria en la región macular pero no hay una elevada
cicatrización macular ni hemorragia o exudación en la región de la mácula. En la
degeneración macular exudativa (llamada forma húmeda), hay formación de una red
subretinal de neovascularización coroidal a menudo asociada con hemorragia
intraretinal, fluido subretinal, desprendimiento de pigmento epitelial e
hiperpigmentación. Eventualmente, este complejo se contrae, dejando una cicatriz
elevada distintiva en el eje posterior de la retina. Esta segunda forma de degeneración
macular es mucho menos común que la primera. Ambas formas son típicamente
bilaterales.
Los signos y síntomas de la degeneración macular son una lenta o repentina, indolora
pérdida de la agudeza visual central. Ocasionalmente, el primer síntoma es una
distorsión visual en un ojo. Una fondoscopía revela perturbaciones pigmentarias o
hemorrágicas en la región macular del ojo involucrado. Una angiografía con
fluoresceína puede mostrar una membrana neovascular debajo de la retina.
No hay un tratamiento médico correctivo para esta condición a menos que la agiografía
demuestre una red neovascular fuera de la fóvea. En ese caso, puede ser tratada con
fotocoagulación laser. Los pacientes con degeneración macular relacionada a la edad,
aunque sean legalmente ciegos, tienen una buena visión periférica y una útil visión de
color y típicamente no pierden toda la visión.
CATEGORIZACIÓN SEGÚN LA MTC: La degeneración macular es un tipo de

ceguera del ojo claro tipo qing mangor. Esto se refiere a la pérdida de agudeza visual sin
un cambio visible externo en los ojos.
CAUSAS DE LA ENFERMEDAD: qi natural de cielo anterior heredado insuficiente,

enfermedad duradera, envejecimiento.
MECANISMO DE LA ENFERMEDAD: el mecanismo de la enfermedad según la

MTC es ya sea la no construcción y mal nutrición de la visión debido a insuficiencia,
bloqueo u obstrucción de los orificios claros de los ojos por estancamiento de qi y
sangre. La visión es el resultado del qi esencial de las cinco vísceras que se construye y
nutre la visión. Las deficiencias de órganos principales son del bazo, hígado y riñones.
DIFERENCIACIÓN DE SÍNDROMES:
1. DEBILIDAD DE YIN DE HÍGADO-RIÑÓN
SÍNTOMAS PRINCIPALES: agudeza visual disminuida, ojos secos, tinnitus, mareos,

dolor y debilidad lumbar y de rodillas, garganta seca, rubor malar, calor molesto en las
cinco suelas, sueños profusos, insomnio, sudor nocturno, lengua pálida con punta roja o
lengua coja con saburra escasa, pulso rápido y fino.
PRINCIPIO DE TRATAMIENTO: enriquecer y nutrir el hígado y riñones y dar

brillo a los ojos
ACUPUNCTURA & MOXIBUSTION: Fu Liu (R 7), San Yin Jiao (B 6), Jing Ming
(V 1), Qiu Hou (M-HN-8), Cheng Qi (E 1)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Tonificar Fu Liu tonifica los riñones y enriquece el

agua. Tonificar San Yin Jiao nutre y tonifica la sangre de hígado y el yin de riñón.
Tonificar Jing Ming, Qiu Hou, y/o Cheng Qi da brillo a los ojos.
ADICIONES Y SUBSTRACCIONES: Si hay sudor nocturne, añadir He Gu (IG 4). SI

hay mareos y tinnitus, añadir Feng Chi (VB 20). SI hay insomnio y sueños profusos,
añadir Shen Men (C 7) y Feng Chi (VB 20). Si hay dolor lumbar, añadir Shen Shu (V
23). Si hay depresión concomitante de hígado, añadir He Gu (IG 4) y Tai Chong (H 3).
2. VACÍO DE YANG DE BAZO-RIÑÓN
SÍNTOMAS PRINCIPALES: agudeza visual disminuida, cuerpo y miembros fríos,

aversión al frío, falta de aire con ligero ejercicio, voz débil, fatiga, debilidad corporal,
orina nocturna frecuente, ingesta disminuida, heces sueltas, diarrea matutina, dolor y
debilidad lumbar y de rodillas, tinnitus, mareos, lengua hinchada pálida con saburra
blanca y un pulso profundo, fino y débil.
PRINCIPIO DE TRATAMIENTO: Calentar y tonificar el bazo y riñones y dar brillo

a los ojos
ACUPUNCTURA & MOXIBUSTION: Zu San Li (E 36), San Yin Jiao (B 6), Pi Shu
(V 20), Wei Shu (V 21), Shen Shu (V 23), Jing Ming (V 1), Qiu Hou (M-HN-8), Cheng
Qi (E 1)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Tonificar Zu San Li, San Yin Jiao, Pi Shu y Wei Shu
fortifica el bazo e incrementa el qi. Tonificar San Yin Jiao y Shen Shu tonifica los
riñones y vigoriza el yang. Tonificar Jing Ming, Qiu Hou y/o Cheng Qi da brillo a los
ojos. También usar moxibustión en Pi Shu, Wei Shu y Shen Shu.
ADICIONES Y SUSTRACCIONES: Para una más marcada deficiencia de qi de bazo,

añadir Tai Bai (B 3). Para una depresión de hígado concomitante, añadir Tai Chong (H
3) y He Gu (IG 4). Para un estancamiento de sangre concomitante, usar tecinas de
armonizar-tonificar en San Yin Jiao y drenar He Gu. Si el estancamiento de sangre es
aún más marcado, también drenar Ge Shu (V 17). Para una marcada deficiencia de yang
de riñón, añadir moxibustión en Guan Yuan (RM 4) y Ming Men (Du 4).
3. DEFICIENCIA DUAL DE QI Y SANGRE CON ESTANCAMIENTO

DE QI Y SANGRE
SÍNTOMAS PRINCIPALES: agudeza visual dismiunida, mareos, fatiga, debilidad

corporal, falta de aire, complexión facial blanco-pálida, amarillenta u oscura-tiznada,
irritabilidad, depresión emocional, taciturnidad y aversión a moverse y hablar, piel seca
escamosa, uñas frágiles, pelo seco, alopecia, comezón, manchas en la piel,
hemangiomas (petequias), telangiectasias (arañitas) y otras varicosidades, posible
constipación, heces sueltas, alternancia entre constipación y heces sueltas, lengua pálida
hinchada oscurecida con posibles máculas o puntos estáticos y un pulso fino, de cuerda
y débil.
PRINCIPIO DE TRATAMIENTO: Aumentar el qi y levantar el yang, dar curso y
armonizar el hígado, nutrir y estimular la sangre, dar brillo a los ojos
ACUPUNCTURA & MOXIBUSTION: Zu San Li (E 36), San Yin Jiao (B 6), Tai
Chong (H 3), He Gu (IG 4), Ge Shu (V 17), Gan Shu (V 18), Jing Ming (V 1), Qiu Hou
(M-HN-8), Cheng Qi (E 1)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Tonificar Zu San Li tonifica el bazo y aumenta el qi.

Armonizar-tonificar o armonizar-drenar San Yin Jiao ayuda a Zu San Li a tonificar e qi
al mismo tiempo que estimula la sangre y transforma el estancamiento. Drenar Tai
Chong y He Gu moviliza el qi y estimula la sangre en todo el cuerpo, especialmente
cuando se combina con San Yin Jiao. Armonizar-tonificar-armonizar-drenar ambos Ge
Shu y Gan Shu nutre y estimula la sangre así como ayuda a Tai Chong a dar curso a la
energía del hígado y rectificar el Qi.
Armonizar-tonificar-armonizar-drenar Jing Ming, Qiu Hou, y/o Cheng Qi abre los
orificios y da brillo a los ojos.
ADICIONES Y SUBSTRACCIONES: Para flema que nubla los orificios, añadir Feng
Long (E 40). Para dolor y opresión en el pecho, añadir Nei Guan (PC 6) y Dan Zhong
(RM 17). Para una marcada depresión de hígado, añadir Guang Ming (VB 37) y Feng
Chi (VB 20). Para un marcado vacío de qi de bazo, añadir Tai Bai (B 3).
4. VACÍO DE QI, SANGRE, YIN Y YANG
SÍNTOMAS PRINCIPALES: agudeza visual disminuida que empeora a la noche

cuando hay fatiga, complexión facial pálida posiblemente cetrina amarillenta, fatiga,
falta de fuerza, falta de aire con ligero ejercicio, piel seca, uñas secas, dolor y debilidad
lumbar y de rodillas, tinnitus, mareos, mala memoria, agudeza auditiva disminuida,
deseo sexual disminuido, manos y pies fríos, frío en la espalda superior, aversión al frío,
orina nocturna, posible emisión seminal, constipación, hemangiomas (petequias),
telangiectasias (arañitas) y otras varicosidades, marcas de edad en la piel, lengua pálida
hinchada o hinchada roja y seca con escasa saburra, pulso fino, profundo y débil.
NOTA: si el qi y la sangre, yin y yang, están todos verdaderamente vacíos e

insuficientes, habrán complicaciones asociadas con depresión de hígado y
estancamiento de sangre al menos aunque no sea el nombre del síndrome.
PRINCIPIO DE TRATAMIENTO: enriquecer los riñones, vigorizar el yang, nutrir la

sangre e impulsar el qi, movilizar la sangre y liberar el flujo de la red de canales
ACUPUNCTURA & MOXIBUSTION: Zu San Li (E 36), Fu Liu (R 7), San Yin Jiao
(B 6), Ge Shu (V 17), Gan Shu (V 18), Pi Shu (V 20), Shen Shu (V 23), Jing Ming (V
1), Qiu Hou (M-HN-8), Cheng Qi (E 1)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Tonificar Zu San Li, San Yin Jiao y Pi Shu fortifica
el bazo e impulsa el qi.
Tonificar Ge Shu y Gan Shu tonifica el hígado y nutre la sangre. Tonificar Fu Liu, el
punto madre-metal de los pulmones, tonifica los riñones y enriquece el yin. Tonificar
Shen Shu con moxibustión tonifica los riñones y vigoriza el yang. Tonificar Jing Ming,
Qiu Hou y/o Cheng Qi da brillo a los ojos.
ADICIONES Y SUBSTRACCIONES: Si hay un marcado estancamiento de sangre,
puncionar Ge Shu y San Yin Jiao con técnica armonizar-tonificar-armonizar-drenar. Si
hay una marcada deficiencia de Qi, añadir Tai Bai (B 3). Si hay una marcada deficiencia
de Yang, moxar Guan Yuan (RM 4) y Ming Men (Du 4).
PUNTOS PRINCIPALES
OBSERVACIONES
1. Los problemas de degeneración de la visión son a menudo difíciles de tratar
satisfactoriamente ya sea con acupuntura o fitoterapia. Una explicación para esto es que
hay estancamiento de sangre en la red de canales “nietos” que nutren los ojos, y las
agujas no son tan buenas para liberar el flujo de la red de canales, especialmente en esta
región. Por lo tanto, el auto masaje local diario, incluyendo “tapping” (percusión)
alrededor de las órbitas de los ojos, se recomienda como terapia local adicional. Así
mismo, ventosas, gua sha, y sangría pueden también ser útiles como terapias adicionales
ya que son más efectivas en liberar el flujo de la red de canales y dispersar
estancamiento.
2. Algunos textos chinos indican los síndromes puros de vacío de qi de bazo,

depresión/estancamiento de qi de hígado, y estancamiento de qi y sangre para esta
patología. Sin embargo, dado que esta condición suele ser geriátrica, estos síndromes
puros no son clínicamente realistas. De acuerdo al Yan De-xin, puede esperarse que el
estancamiento de sangre participe en todas las enfermedades de las personas mayores.
De la misma manera, si hay vacío de qi, sangre, yin y/o yang con una enfermedad
crónica de larga duración, habrá estancamiento y depresión de qi de hígado.
Adicionalmente, dado que
A) la sangre y los fluidos orgánicos fluyen juntos y
B) el envejecimiento está cercanamente asociado a la declinación y debilidad del bazo y
riñones y estos dos órganos controlan los fluidos, a menudo la flema turbia complica
cualquiera de los síndromes antes mencionados.
SÍNDROME DE LA ARTICULACIÓN
TEMPOROMANDIBULAR (ATM)
El síndrome de la articulación temporomandibular (ATM) se refiere al dolor en la
región de la articulación temporomandibular con posible hinchazón, limitado rango de
movimiento, espasmos musculares, dolor de oídos, bruxismo, asimetría facial, ruidos y
ocasionalmente tinnitus. Las casusas comunes del dolor de ATM incluyen golpes en la
mandíbula, sobreestiramiento como resultado de procedimientos odontológicos o
quirúrgicos, molido o contracción excesiva de los dientes. La mayor parte de las artritis
pueden involucrar el ATM, y el ATM está involucrado en más del 50% de los casos de
artritis reumatoidea.
El tratamiento occidental actual del ATM consiste en una combinación de
aproximaciones médicas y dentales. Éstas incluyen el uso de medicamentos
antiinflamatorios, dieta suave, compresas calientes y placas de relajación. Correcciones
dentales permanentes y prótesis dentales removibles también son recomendadas. Las
correcciones quirúrgicas son necesarias en un 5 a 10% de los pacientes. Cuando el ATM
está relacionado principalmente a tensión muscular, algunas técnicas de manejo del
estrés son recomendadas.
CATEGORIZACIÓN DE LA ENFERMEDAD SEGÚN LA MTC: El bruxismo es

llamado nie chi, rechinamiento de dientes, o nie he, apretar los dientes, mientras que el
dolor de mandíbula es categorizado como mian tong. El dolor de oídos es llamado er
tong, tinnitus es er ming, y la hinchazón facial es mian fu.
CAUSAS DE LA ENFERMEDAD: Lesión externa, contracción de viento patógeno

externo, daño interno por emociones patógenas, deficiencias internas y gusanos.
MECANISMO DE LA ENFERMEDAD: Si patógenos de viento frío o viento calor

invaden el exterior y se alojan en los canales y vasos de la cara, el flujo del qi y sangre
allí será inhibido. Dado que hay una falta de flujo libre, habrá dolor. El dolor en la cara
es más común si el patógeno de viento se combina con flema interna engendrada debido
a vacío de bazo. Adicionalmente, el vacío de bazo es la raíz de la inseguridad del qi
defensivo lo que permite a los patógenos externos invadir. Si, debido a una mala dieta,
sobrepensamiento, preocupación o ansiedad, poco ejercicio, pérdida o consumo de la
sangre debido a menstruación, gestación o lactancia, o debido al envejecimiento, el bazo
se vuelve vacío y débil, el qi de bazo y pulmón no pueden mover y transportar los
fluidos. Por lo tanto la hinchazón de la cara ocurre. Si el bazo falla en generar suficiente
sangre para nutrir los tendones, los tendones pueden contraerse. Adicionalmente, la
sangre puede fallar en nutrir el qi, con vacío de sangre internamente generando viento
de hígado.
Cualquiera de estas causas puede resultar en espasmos y contracción. Más aún, la
tensión emocional puede causar calor o fuego depresivo. Dada la interrelación entre el
hígado, estómago y corazón, el calor depresivo puede manifestarse en el corazón y/o
estómago, especialmente si el estómago está caliente debido a un comer en exceso
alimentos calientes, picantes y grasosos o alcohol. Tanto los canales del corazón como
el estómago conectan con la boca. Si el calor sigue los canales hacia la cara, puede
causar un dolor quemante. El vacío de sangre de hígado o vacío de yin de riñón debido a
envejecimiento, enfermedad prolongada, uso de drogas o agotamiento, puede hacer que
se falle en nutrir el mar de la médula, por lo tanto dando lugar a tinnitus y mareos.
Adicionalmente, el vacío de sangre del hígado que falla en nutrir adecuadamente los
tendones puede llevar a la dificultad en abrir y cerrar la boca. El estancamiento de
sangre puede estar engendrado localmente debido a muchos factores. Estos incluyen
vacío de qi que no impulsa la sangre, estancamiento de qi prolongado debido a
depresión del hígado, obstrucción duradera de qi patógeno en los canales y colaterales
de la cara. Dado que la deficiencia de qi de bazo e hígado van comúnmente mano a
mano, la mayoría de los casos de ATM tienen su raíz en una desarmonía de hígado-
bazo. Esto es también fácilmente complicado por estancamiento de alimentos. A pesar
de que es posible que una lesión externa cause un estancamiento de sangre local en la
región de la cara, esta no es una causa común de ATM en los pacientes en occidente que
buscan tratamiento de acupuntura en practicantes de medicina china.
TRATAMIENTO BASADO EN LA DISCRIMINACIÓN DE

SÍNDROMES:
1. VIENTO, FRÍO Y FLEMA OBSTRUYENDO LA RED DE CANALES
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Dolor de cara paroximal (extrema intensidad),

espasmódico, insoportable que empeora con el frío y mejora con el calor, palidez de
cara durante el dolor, posible hinchamiento facial, sensación de pesadez o distensión de
la cabeza, lengua pálida, gorda con saburra delgada blanca o gruesa-blanca-babosa y un
pulso flotante-apretado o pastoso-resbaloso dependiendo en la proporción relativa de
viento, calor y flema.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: dispersar viento y frío, eliminar flema y liberar

el flujo de la red de canales
ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIÓN: He Gu(IG4), Xia Guan (E7), Wai Guan(SJ5),

Feng Long(E40)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: XiaGuan es el punto local clave de la región de la

articulación temporomandibular. Drenar este punto libera el flujo de la red de canales
localmente y detiene el dolor. HeGu es el punto maestro de la cara y boca. Puede tratar
todo tipo de enfermedad y dolor de la cara, incluyendo problemas de la articulación.
Drenarlo mejora la acción local de XiaGuan. Estos dos puntos pueden ser usados para
todos los síndromes de la Articulación Temporo-Mandibular (ATM). Drenar WaiGuan
dispersa viento, mientras que drenar FengLog transforma la flema. Estos dos puntos
tratan la causa y mecanismo de este síndrome específico de ATM.
2. VIENTO, CALOR Y FLEMA OBSTRUYENDO LA RED DE CANALES
SÌNTOMAS PRINCIPALES: Dolor severo paroximal lacerante que se agrava con el

calor y se mejora con el frío, acompañado por una complexión facial roja, fiebre, sudor,
boca seca, orina oscura, lengua roja con saburra amarilla-seca o resbalosa-amarilla, y
pulso cuerda-resbaloso-rápido.
PRINCIPIO DE TRATAMIENTO: dispersar viento y despejar calor, eliminar flema
y liberar el flujo de la red de canales.
ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIÓN: Feng Long(E40), QuChi (IG11), He Gu(IG4),

Xia Guan(E7)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Drenar FengLong transforma la flema, mientras que

drenar QuChi y HeGu dispersa viento, despeja calor y trata el dolor en la región de la
cara. Drenar XiaGuan libera el flujo de la red de canales locales y detiene el dolor.
3. FUEGO DE HÍGADO PERTURBANDO ARRIBA
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Dolor facial quemante comúnmente disparado por un

malestar emocional y exacerbado por el calor, un sabor amargo en la boca, garganta
seca, irritabilidad, corazón irritado, opresión pectoral, distensión en hipocondrios, calor
irritante en las cinco suelas, suspiros frecuentes, sueños profusos, orina oscura, heces
secas, lengua roja con saburra amarilla, pulso de cuerda rápido.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: Despejar el hígado y descargar el fuego, liberar

el flujo de la red de canales y detener dolor
ACUPUNCTURA Y MOXIBUSTION: Xing Jian (H2), Zhi Gou (SJ6), He Gu(IG4),

Xia Guan(E7)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Drenar XingJian, el punto fuego del canal del hígado,
despeja el hígado y descarga el fuego, mientras que drenar ZhiGou da curso al hígado y
resuelve la depresión, despeja el calor y detiene el dolor. Drenar HeGu y XiaGuan libera
el flujo de la red de canales en la región de la articulación temporomandibular y detiene
el dolor.
4. FUEGO EXHUBERANTE DEL CORAZÓN Y ESTÓMAGO
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Chirrido de dientes, molestia en el corazón, sed con

deseo de bebidas frías, digestión rápida con hambre súbita, vómitos, estómago ruidoso,
posiblemente vómito inmediato de comida ingerida, lengua roja con saburra seca-
amarilla y un pulso rápido-resbaloso y cuerda.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: Despejar el estómago y drenar fuego.
ACUPUNCTURA & MOXIBUSTION: Tong Li(C5), Nei Ting(E44), He Gu(IG4),

Xia Guan(E7)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: TongLi y NeiTing son ambos puntos fuego en sus

respectivos canales. El primero es el punto maestro para fuego del corazón, mientras
que el último es el punto de mando para fuego de estómago. Drenarlos descarga y lleva
hacia abajo el fuego que sigue los canales hacia la cara. Drenar HeGu y XiaGuan libera
el flujo de la red de canales en la región de la articulación temporomandibular y detiene
el dolor.
5. VIENTO DE HÍGADO AGITANDO EL INTERIOR
SÍNTOMAS PRINCIPALES: chirrido de dientes, temblores en manos y pies, rubor

malar, sudor nocturno, calor irritante en las cinco suelas, boca y garganta secas, lengua
roja con fluidos escasos y un pulso fino, cuerda y rápido.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: Nutrir el hígado y enriquecer los riñones,

someter el yang y extinguir el viento.
ACUPUNCTURA & MOXIBUSTION: Feng Chi (VB20), Fu Liu (R7), San Yin Jiao
(B6), He Gu(IG4), Xia Guan(E7)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: FuLiu es el punto agua del canal del riñón, por lo
tanto, suplementa y enriquece el yin de riñón. SanYinJiao es el punto de intersección de
los tres canales yin del pie. Tonificarlo nutre el yin de hígado. Juntos, estos dos puntos
tratan la raíz de la enfermedad (vacío de yin). Drenar FengChi nivela el hígado, somete
el yang y extingue el viento, especialmente cuando sus manifestaciones están en la
cabeza y cara. Drenar HeGu y XiaGuan libera el flujo de la red de canales en la región
de la articulación temporomandibular y detiene el dolor.
6. VACÍO DE QI Y SANGRE
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Chirrido de dientes, posible hinchazón facial, una

expresión facíal blanca sombría o amarillenta, fatiga, laxitud de espíritu, falta de fuerza,
ingesta de comidas reducida, distensión abdominal luego de las comidas, heces sueltas,
pies y manos fríos, mareos, palpitaciones en el corazón, labios y uñas pálidos, lengua
blanda y pálida con marcas de dientes en los bordes y saburra blanca fina y pulso fino y
débil.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: Levantar el qi y nutrir la sangre
ACUPUNCTURA & MOXIBUSTION: Zu San Li (E36), San Yin Jiao (B6), He

Gu(IG4), Xia Guan(E7)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Juntos, tonificar ZuSanLi y SanYinJiao tonifica la

fuente de generación y transformación del qi y la sangre. Drenar HeGu y XiaGuan
libera el flujo de la red de canales en la región de la articulación temporomandibular y
detiene el dolor.
7. VACÍO DE QI Y ESTANCAMIENTO DE SANGRE
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Dolor crónico y ataques duraderos, dolor fijo, severo y

lacerante que empeora en la noche, posibles espasmos, complexión facial pálida
sombría, piel escamosa, aversión al viento, sudor espontáneo, respiración corta,
inclinación al mutismo, fatiga, laxitud del espíritu, lengua pálida con posibles máculas o
puntos estáticos, pulso profundo, agitado y débil.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: suplementar el qi y estimular la sangre,

trasformar el estancamiento y liberar el flujo de la red de canales.
ACUPUNCTURA & MOXIBUSTION: Zu San Li (E36), San Yin Jiao (B6), He Gu
(IG4), Xia Guan (E7)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Usando técnicas de armonizar-tonificar o armonizar-

drenar en ZuSanLi y SanYinJiao tonifica el bazo y suplementa el Qi. Drenar HeGu en
combinación con SanYinJiao estimula la sangre y transforma el estancamiento. Drenar
HeGu también drena patógenos de la región de la cabeza y la cara. Drenar XiaGuan
libera el flujo de la red de canales en la región de la articulación temporomandibular y
detiene el dolor.
8. ESTANCAMIENTO DE ALIMENTOS
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Chirrido de dientes durante el sueño a la noche,

insomnio, opresión en el pecho, inapetencia, indigestión, defecación inhibida, diarrea
con dolor abdominal o constipación, orina orscura, lengua con saburra resbalosa
amarilla, pulso resbaloso.
NOTA: este síndrome no causa síndrome de ATM por sí mismo pero puede complicar a
otros síndromes, especialmente aquellos que tienen que ver con el hígado, estómago y
bazo.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: Dispersar alimentos y eliminar estancamiento.
ACUPUNCTURA & MOXIBUSTION: Liang Men (E21), Nei Ting (E44), He Gu

(IG4), Xia Guan (E7)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Drenar LiangMen y NeiTing drena el estómago y

elimina el estancamiento. Drenar HeGu también ayuda a despejar y trasportar el
yangming al mismo tiempo ya que elimina patógenos de la cabeza y cara. Drenar
XiaGuan libera el flujo de la red de canales en la región temporomandibular y detiene el
dolor.
9. PARÁSITOS INTESTINALES HOSTIGANDO INTERNAMENTE
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Chirrido de dientes durante el sueño, dolor abdominal

intermitente, adicción a algunas comidas en particular, complexión facial amarillenta,
manos y pies fríos, fatiga, tendencia a heces sueltas, posible comezón en las fosas
nasales, máculas azules o puntitos en el blanco de los ojos, máculas blancas en la cara,
erupciones miliares translúcidas en el lado interior de los labios, erupciones con puntos
rojos brillantes en la punta de la lengua o en los lados del medio de la lengua, lengua
pálida o roja con saburra blanca floreada-pelada, pulso profundo-cuerda-resbaloso.
NOTA: Mientras este syndrome describe una infestación de gusanos, puede ser usado
para describir otras condiciones en las que hay una combinación de un gran vacío de
bazo, depresión de hígado, calor-humedad y frío.
PRINCIPIO DE TRATAMIENTO: Tonificar el Bazo y transformer la humedad,

despejar el calor y expulsar gusanos.
ACUPUNCTURA & MOXIBUSTION: Bai Chong Wo (M-LE-34), Zu San Li(E36),

Yin Ling Quan (B9), Nei Ting(E44), He Gu (IG4), Xia Guan (E7)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: Drenar BaiChongWo es un tratamiento empírico para
expulsar gusanos intestinales. Tonificar ZuSanLi fortitica el bazo y tonifica el qi,
mientras que drenar YinLingQuan y NeiTing despeja y elimina la humedad y el calor.
Drenar HeGu y XiaGuan libera el flujo de la red de canales en la región de la
articulación temporomandibular y detiene el dolor.
10. VACÍO DE YIN DE HÍGADO-RIÑÓN
SÍNTOMAS PRINCIPALES: Dolor en la región de la articulación

temporomandibular, dificultad para abrir y cerrar la boca, tienes sueltos, apertura
limitada de la boca, mareos, tinnitus, dolor lumbar y de rodillas y flaccidez, insomnio,
sueños profusos, lengua roja-pálida con saburra escasa y pulso fino.
PRINCIPIOS DE TRATAMIENTO: Tonificar y levantar el hígado y riñones.
ACUPUNCTURA & MOXIBUSTION: Fu Liu (R7), Xuan Zhong (VB39), Da Zhu

(V11), He Gu (IG4), Xia Guan (E7)
ANÁLISIS DE LA FÓRMULA: En este síndrome, el dolor viene del vacío de riñón.

Por lo tanto tonificar FuLiu tonifica el yin de riñón y también la esencia de cielo
anterior, mientras que tonificar XuanZhong, el punto de encuentro de la médula,
tonifica la médula. De la misma manera, tonificar DaZhu, el punto de encuentro de los
huesos, refuerza los huesos. Drenar HeGu y XiaGuan libera el flujo de la red de canales
localmente y detiene el dolor.
PRINCIPALES PUNTOS
 E7 XiaGuan
 IG4 HeGu
 E44 NeiTing
 B6 SanYinJiao
Secundarios
 E36 ZuSanLi
 E40 FengLong
 R7 FuLiu
ADICIONES Y SUBSTRACCIONES:
 Para dolor en el borde superior del arco zigomático, agregar ShangGuan (VB3).
 Para dolor en la parte inferior de la mandíbula, añadir JiaChe (E6).
 Para dolor en el pómulo añadir QuanLiao (ID18)
 Para dolor detrás del oído, dolor de oído, o tinitus, agregar YiFeng (SJ17).
 Para dolor en la parte frontal de la oreja, dolor de oído o tinnitus, añadir TingHui
(VB2).
 Para dolor en las sienes, añadir TaiYang.
 Para dolor en la frente, añadir YangBai (VB14) y/o TouWei (E8).
 Para hinchazón, añadir YinLingQuan (B9).
 Para dolor severo añadir Zhong Zhu (SJ3) o SanJian (IG3) que también libera el
flujo de la red de canales local y detiene el dolor.
 Para tensión en cuello y hombro, añadir JianJing (VB21) y/o TianZhu (V10).
 Para insomnio o inquietud, añadir ShenMen (C7), TongLi (C5) y/o ShenTing
(Du24) para calmar el espíritu.
COMENTARIOS
1. El síndrome ATM está normalmente asociado con estancamiento de sangre. Si

el estancamiento prevalece y entra en la red de canales, es imperante añadir
puntos para liberar el flujo de sangre de los canales.
2. El síndrome ATM tiende a ser una enfermedad de fuego yin donde un calor por
deficiencia, humedad o vacío cambia desde el corazón hacia el vaso gobernador
y de ahí a los canales tai yang donde fluye hacia arriba, congestionando la
cabeza y cara. La mayoría de los pacientes en occidente con ATM tienen una
desarmonía hígado-bazo con calor depresivo en el hígado, estómago y/o corazón
complicado por estancamiento de sangre y posiblemente vacío de sangre.
Adicionalmente, a menudo hay flema y/o humedad y algunas veces
estancamiento de alimentos. Dependiendo de la edad del paciente, puede haber
también vacío de yin o yang. Por lo tanto, en la mayoría de los casos, es
aconsejable elegir una fórmula para armonizar yin y yang.
3. Aunque la literatura médica china no lo discute, ATM puede ser debido a la
contracción de los dientes como una respuesta al estrés. En ese caso, habrá con
seguridad depresión de hígado con estancamiento de qi. Sin embargo, puede
haber o no calor patógeno. La mayoría de los casos de depresión crónica de
hígado involucra una desarmonía hígado-bazo.
4. En términos de síndromes complicados, como obstrucción de viento-frío-
humedad con desarmonía de hígado-bazo y estancamiento de sangre, u
obstrucción de viento-frío-humedad con estancamiento de qi y sangre, pueden
usarse técnicas de aguja caliente. Deben usarse de siete a nueve conos de moxa
en la cabeza de las agujas en XiaGua (E7) y/o JiaChe (E6) una vez al día. Para
dolor recalcitrante, la electroacupuntura a veces es más efectiva que la punción
sola.
5. GuaSha en la nuca, cuello y espalda superior puede ser útil como un tratamiento
adjunto en esta condición a fin de aliviar el contraflujo de qi en el taiyang. Si el
GuaSha provoca eritema y petequias, debe repetirse de 1 a 3 veces en intervalos
de 1 a 2 semanas.
6. Otras terapias complementarias para el ATM son el biofeedback y la terapia
craneosacral.
ENFERMEDAD CELÍACA
La enfermedad celíaca, es una enfermedad digestiva autoinmune que daña las
vellosidades del intestino delgado e interfiere con la absorción de nutrientes de la
comida. Las personas con este desorden no pueden tolerar el gluten que se encuentra en
el trigo, cebada, centeno y posiblemente avenas. Cuando las personas con esta
condición ingieren alimentos que contienen gluten, su sistema inmune responde
atacando los vellos del intestino delgado. Cuando las vellosidades son atacadas, primero
se inflaman. Luego se secan, aplanan y pueden llegar a desaparecer. Sin esta vellosidad
funcionando, el cuerpo no puede absorber los alimentos adecuadamente.
La celiaquía es una enfermedad genética que es más común en descendientes de
europeos que en asiáticos y africanos. Esta incidencia puede llegar a ser tan alta como
uno cada 250-300 para descendientes de europeos. En Europa, más personas son
diagnosticadas con enfermedad celíaca. Por ejemplo, la enfermedad celíaca en Italia es
tan común que todos los niños son analizados de forma rutinaria para esta enfermedad.
Por lo tanto, este diagnóstico es más común en Europa que en Norteamérica.
La enfermedad celíaca puede afectar a personas de cualquier edad. Sin embargo,
muchas veces se dispara por cirugía, embarazo, parto, infección viral o estrés emocional
severo. Sus síntomas incluyen distención abdominal recurrente y dolor, diarrea crónica,
pérdida de peso, heces pálidas de mal olor, anemia sin razón evidente, flatulencia, dolor
de huesos y articulaciones, calambres musculares, cambios de comportamiento, fatiga,
posibles convulsiones, hormigueo y adormecimiento debido a una neuropatía periférica,
llagas pálidas dentro de la boca, erupción dolorosa de la piel (por ej.: dermatitis
herpetiforme), descoloración de dientes, menstruación retrasada, hipomenorrea,
amenorrea debido a excesiva pérdida de peso.
El diagnóstico occidental médico de la celiaquía está basado en la detección de algunos
anticuerpos del gluten en la sangre (antigliadin, anti-endomysium, antireticulin). Este
diagnóstico se confirma por una biopsia del tejido del intestino delgado.
El tratamiento médico occidental de esta condición consiste en una dieta estricta libre de
gluten para toda la vida. La sanación ocurre típicamente de 3 a 6 meses luego de iniciar
esta dieta. Sin embargo, puede tomas hasta dos años en adultos mayores. Las
complicaciones de la enfermedad celíaca incluyen linfoma y adenocarcinoma,
osteoporosis, riesgo de aborto o malformación congénita, baja estatura y convulsiones.
Esto incluye la tiroiditis de Hashimoto, el síndrome de Sjögren, enfermedades
hepáticas, diabetes mellitus insulinodependiente y enfermedades vasculares entre otras.
CATERGORIZACIÓN DE LA ENGERMEDAD
SEGÚN LA MEDICINA CHINA
Esta enfermedad se categoriza principalmente como xie tong, diarrea dolorosa, xing ti
xiao shou, emaciación corporal y debilitamiento, y lei ruo, emaciación y debilidad. El
dolor de los músculos de las articulaciones es normalmente categorizado como algún
síndrome Bi u obstrucción. La flatulencia es xia qi, qi descendente, fatiga es pi juan,
adormecimiento y hormigueo es ma mu, llagas orales son kou chuang, llagas tipo herpes
son chuang yang, llagas abiertas, menstruación demorada es yu jing hou qi,
menstruación taría, hipomenorrea es yue jing guo shao, menstruación excesivamente
escasa y amenorrea es jing bi o bi jing, menstruación obstruida.
MECANISMOS Y CAUSAS DE LA ENFERMEDAD:
Las causas y mecanismos de la enfermedad celíaca son los mismos del síndrome de
colon irritable, con una desarmonía de hígado-bazo siendo el mecanismo principal de
esta condición. Sin embargo, en casos muy serios, la celiaquía sintomática con diarrea
crónica y pérdida de peso, el vacío de bazo y calor-humedad son más prominentes. El
bazo controla los músculos y la carne y e también las cuatro extremidades. Si, por
alguna razón, el bazo se encuentra vacío y débil, puede fallar en engendrar y
transformar el qi y la sangre que luego fallan en nutrir y construir los músculos y la
carne. Si perdura un vacío de sangre, puede evolucionar en vacío de yin, por lo tanto
dando lugar a vacío de qi y yin. Las heces pálidas son usualmente un signo de vacío de
bazo, mientras que las heces con mal olor sugiren humedad y calor.
DIFERENCIACIÓN DE SÍNDROMES
1. DESARMONÍA DE HÍGADO-BAZO CON GENERACIÓN
INTERNA DE CALOR-HUMEDAD
Síntomas principales: diarrea permanente de color pálido, heces malolientes que

pueden tener color mostaza o ser explosivas, sensación de quemazón alrededor del ano
luego de defecar, distensión abdominal y/o diarrea dolorosa, llagas pálidas en la boca,
fatiga, falta de fuerza, adelgazamiento. Lengua: pálida, posiblemente oscura, gruesa,
hinchada, con saburra blanca o amarilla, pegajosa. Pulso: resbaloso, cuerda,
posiblemente rápido.
Principio de tratamiento: armonizar el hígado y el bazo, despejar calor, eliminar
humedad, detener diarrea.
Acupuntura y moxibustión: Zu San Li (E 36), Tian Shu (E 25), Xia Wan (Ren 10),
Jian Li (Ren 11), Tai Chong (H 3)
Explicación: dispersar Taichong moviliza el hígado y resuelve la depresión. Tonificar
Zusanli fortifica el bazo y levanta el Qi. Juntos, estos dos puntos armonizarn el hígado y
el bazo. Con método armonizar/tonificar o armonizar/dispersar, Tianshu, Xiawan y
Jianli armonizan el estómago y los intestinos, eliminan humedad y detienen la diarrea.
Adiciones y Susbtracciones: para heces pálidas y extremidades frías, usar Shenque
Ren8. Para heces malolientes y lengua con saburra amarilla pegajosa, añadir Neiting
E44. Para vacío severo de Bazo, usar Taibai B3. Para depresión severa de hígado, usar
Neiguan PC6. Para llagas en la boca, usar Daling PC7. Para estancamiento de
alimentos, usar Liangmen E21. Para distensión abdominal usar Zhongwan Ren12.
2. VACÍO DE QI Y YIN CON GENERACIÓN INTERNA DE CALOR-

HUMEDAD
Síntomas principales: diarrea persistente o heces sueltas, fatiga, falta de fuerza,

adelgazamiento, adormecimiento y hormigueos, cara pálida con posible rubor malar,
manos fríos y pies con posible calor irritante en las cinco suelas (palmas, plantas y
pecho), mareos, tinnitus, palpitaciones, insomnio, sudor nocturno, llagas en boca y
lengua, boca y garganta secas, menstruación demorada, escasa o bloqueada en mujeres.
Lengua: tierna/roja o gruesa/pálida con punta roja y saburra escasa. Pulso: pastoso,
posiblemente rápido.
Principio de tratamiento: tonificar el Qi y nutrir el Yin, despejar calor, eliminar
humedad, detener diarrea.
Acupuntura y Moxibustión: Zu San Li (E 36), Tian Shu (E 25), Xia Wan (Ren 10),
Jian Li (Ren 11), Fu Liu (R 7)
Explicación: tonificar Fuliu nutre el yin y genera fluidos. Tonificar Zusanli fortifica el
bazo y levanta el qi. Cuando se puncionan con método armonizar/tonificar o
armonizar/dispersar, Tianshu, Xiawan y Jianli armoniza el estómago y los intestinos,
elimina humedad, detiene diarrea.
Adiciones y substracciones: para heces pálidas y miembros fríos usar Shenque (Ren
8). Para heces malolientes y lengua con saburra amarilla pegajosa, usar Neiting E44.
Para vacío severo de yin, usar Sanyinjiao (B6) y Weishu V21. Para vacío severo de
bazo, usar Taibai B3. Para depresión de hígado asociaco usar Neiguan PC6. Para llagas
en boca usar Daling PC7. Para estancamiento de alimento usar Liangmen E21. Para
distensión abdominal usar Ren 21.
OBSERVACIONES
El tratamiento con medicina china no es un sustituto a las dieta libre de gluten. El arroz
debería ser el gano principal usado como alimento. El tratamiento con medicina china
acelera el alivio de los síntomas asociados a la celiaquía sin tener efectos secundarios.
Resumen de la aplicación de la medicina tradicional

china en enfermedades autoinmunes y el rol de la
deficiencia de Yin
Tratamiento
Los desórdenes del sistema inmune incluyen cuatro tipos de hipersensibilidad, dos de
las cuales se discuten a continuación. Los síntomas y los tratamientos son diferentes,
aunque pueden yuxtaponerse.
Tratamiento de la hipersensibilidad tipo I

A. Tratamiento de síntomas.
Acupuntura: Dingchuan (extra), V-13 Feishu, V-12 Fengmen, Du-14 Dazhui, P-7
Lieque y E-40 Fenglong.
B. Tratamiento de las causas primarias
Acupuntura: Ren-22 Tiantu, V-13 Feishu, E-36 Zusanli, P-9 Taiyuan, B-3 Taibai
Tratamiento de enfermedades autoinmunes
A. Tratamiento de los síntomas

Acupuntura: Du-20 Baihui, V-17 Geshu, V-18 Ganshu, IG-11 Quchi, B-10 Xuehai, B-
6 Sanyinjiao y H-2 Xingjian.
B. Tratamiento de las causas primarias
Acupuntura: Ren-22 Tiantu, V-17 Geshu, V-18 Ganshu, V-20 Pishu, V-23 Shenshu,
V-40 Weizhong y R-3 Taixi.
PUNTOS PRINCIPALES
 · B10 Xuehai: Enfría la sangre. Tonifica la Sangre y elimina estancamiento.
Nutre la sangre. Somete el Qi rebelde. Regula la menstruación. Detiene el
sangrado.
 · B3 Taibai: Para vacío severo de bazo. Tonifica el Bazo. Estimula el
Intelecto. Disuelve Humedad. Regula los Intestinos. Fortalece los músculos
espinales.
 · B6 SANYINJIAO: Para vacío severo de yin. Tonifica el Bazo. Disuelve
Humedad. Promueve la función del Hígado y suaviza el flujo del Qi de Hígado.
Tonifica los Riñones. Nutre el Yin y la Sangre. Beneficia la micción. Regula el
útero y la menstruación. Moviliza la sangre y elimina estancamiento. Enfría la
sangre. Detiene el dolor. Calma la mente.
 · DU14 Dazhui: Despeja calor. Libera el Exterior y elimina Viento exterior.
Regula el Qi Defensivo y Nutritivo. Elimina Viento interior. Despeja la Mente.
Tonifica el Yang.
 · E21 Liangmen: Para estancamiento de alimentos. Moviliza el Qi de
Estómago y detiene el dolor. Despeja el Calor de Estómago. Levanta el Qi y
detiene la diarrea.
 · E25 Tianshu: Regula el estómago, el bazo y los intestinos. Disuelve
humedad y detiene la diarrea. Moviliza el Qi y tonifica la Sangre. Despeja Calor
del Estómago e Intestinos. Calma la Mente y abre los orificios de la Mente.
 · E36 ZUSANLI: Tonificar Zusanli fortifica el bazo y levanta el Qi. Beneficia
el Estómago y el Bazo. Tonifica el Qi y la Sangre. Tonifica el Qi Original (Yuan
Qi). Da brillo a los ojos. Regula el Qi Nutritivo y Defensivo. Regula los
Intestinos. Levanta el Yang. Elimina Viento y Humedad. Elimina Frío. Disuelve
Edema. Rescata el Yang y promueve la resucitación.
 · E44 Neiting: Heces malolientes y lengua con saburra amarilla pegajosa.
Despeja Calor. Regula los Intestinos y disuelve Calor-Humedad. Calma la
Mente. Elimina Viento de la cara.
 · PC6 Neiguan: Para depresión severa de hígado. Abre el pecho y moviliza el
Qi y la Sangre. Calma la Mente. Moviliza el Qi de Hígado. Armoniza el
Estómago.
 · RM12 Zhongwan: Para distensión abdominal. Tonifica Estómago y Bazo.
Disuelve Humedad y Flema. Regula el Qi de Estómago. Calma la mente.
FUENTES
 Ohlsen BA. Acupuncture and a gluten-free diet relieve urticaria and eczema in a
case of undiagnosed dermatitis herpetiformis and atypical or extraintestinal
celiac. J Chiropr Med. 2011 Dec; 10(4): 294–300.
doi: 10.1016/j.jcm.2011.06.003 - PMCID: PMC3315874
 TREATING AUTOIMMUNE DISEASE WITH CHINESE MEDICINE,
Wanzhu Hou
 THE TREATMENT OF MODERN WESTERN MEDICAL DISEASES WITH
CHINESE MEDICINE, BOBFLAWS & PHILIPPESIONNEAU
Cefaleas - Migrañas
Las cefaleas son uno de los síntomas más comunes encontrados en la práctica clínica.
Pocas personas no han experimentado una cefalea en algún momento de su vida. Desde
el punto de vista de la Medicina Tradicional China, puede identificarse una gran
variedad de síndromes que producen cefalea, cada uno con características diferentes.
Se pueden resumir los diferentes síndromes que producen cefaleas según sus
características principales:
 Viento-Frío: severa, occipital, con una rigidez pronunciada
 Viento-Calor: severa, distensión, en toda la cabeza
 Viento-Humedad: sensación de pesadez como si la cabeza estuviera envuelta
 Yang de Hígado, Fuego de Hígado: distensión
 Viento de Hígado: tirante
 Estancamiento de Sangre: punzante, taladrante, penetrante
 Flema: sensación de pesadez como si la cabeza estuviera envuelta, mareos
 Humedad: sensación de pesadez como si la cabeza estuviera envuelta
 Deficiencia de Qi y Sangre: sorda
 Deficiencia de Riñón: sensación de vacío
Cuando se identifican los síndromes para el tratamiento de las cefaleas la primera
distinción que hay que hacer es entre cefaleas de tipo interior y exterior. Desde la
perspectiva de los 8 principios, las cefaleas exteriores son de tipo Exceso por definición.
Dentro de las cefaleas interiores, es importante diferenciar entre tipo Deficiencia o
Exceso. Las cefaleas se deben ya sea a que hay mucho (Exceso) o muy poco Qi
(Deficiencia) en la cabeza. Puede haber deficiencia abajo y exceso arriba. Cuando el Qi
no asciende, la cabeza duele y el cerebro está vacío (Zhang Jie Bin, Clásico de las
Categorías).
Principios Generales
Tratar la Raíz o la Manifestación
En este asunto hay tres posibles cursos de acción:
 Tratar tanto la Raíz como la Manifestación: esta es la aproximación más

común. En muchos casos es posible y necesario tratar tanto la Raíz como la
Manifestación simultáneamente. Por ejemplo, si la cefalea es por Yang de
Hígado que asciende derivando de una deficiencia de Yin de Riñón, el curso de
acción es tonificar los Riñones y someter el Yang de Hígado simultáneamente.
Sin embargo, si se tratan ambas, es necesario poner énfasis en una u otra. Si las
cefaleas son muy severas con ataques muy frecuentes puede ser necesario
concentrarse más en la Manifestación que en la Raíz (por ejemplo: someter
Yang de Hígado). Por otro lado, si la Manifestación no está causando cefaleas
severas, puede ser suficiente dar importancia al tratamiento de la raíz (ej:
cefaleas moderadas por deficiencia de Qi).
 Tratar Primero la Manifestación, Segundo la Raíz: esta aproximación es
necesaria cuando las cefaleas son extremadamente severas y frecuentes e
impiden la vida normal. Una vez que la severidad y la frecuencia de las cefaleas
se han reducido, se puede empezar a tratar la Raíz también.
 Tratar sólo la Raíz: esto es posible cuando las cefaleas son moderadas e
infrecuentes. Estas cefaleas normalmente son por deficiencia (por ej.: deficiencia
de Qi o Sangre). En estos casos puede ser suficiente tonificar el Qi y la Sangre y
las cefaleas gradualmente van a desaparecer.
Selección de Puntos
En el tratamiento de cefaleas es esencial combinar puntos locales y distales. Mientras
más crónica o intensa sea la cefalea más puntos locales se requieren. Los puntos locales
son especialmente útiles cuando las cefaleas crónicas aparecen siempre en el mismo
lugar. Esto indica estancamiento de Sangre que siempre necesita puntos locales para
dispersarse.
En general, los puntos distales se eligen de acuerdo al síndrome que caracteriza a la
cefalea y de acuerdo al canal involucrado. Las dos cosas pueden no necesariamente
coincidir. Por ejemplo, una cefalea por Yang de Hígado que se manifiesta en el canal de
la Vesícula Biliar. Se elige entonces como punto distal H3 Taichong de acuerdo al
síndrome y como punto local VB43 Xiaxi de acuerdo al canal.
Los puntos locales se eligen de acuerdo al canal involucrado. Algunos puntos locales
pueden elegirse de acuerdo a la ubicación de la cefalea independientemente al síndrome.
Por ejemplo:
-Cefalea frontal: Du-23 Shangxing y VB14 Yangbai
-Cefalea en el vertex: Du-20 Baihui y Du-21 Qianding
-Cefalea occipital: V10 Tianzhu y Du-19 Houding
-Cefalea temporal: VB8 Shuaigu y Taiyang.
Sin embargo, los puntos locales también pueden ser elegidos de acuerdo al síndrome.
Por ejemplo, si la cefalea en el canal de la Vesícula Biliar está causada por ascenso de
Yang de Hígado, además de los puntos del canal de la Vesícula Biliar, puede usarse Du-
20 Baihui como camino interno del canal del Hígado que alcanza ese punto.
Tratamiento
Condiciones Exteriores
Las cefaleas de origen exterior son debidas a la invasión exterior de Viento. El Viento
afecta la parte superior del cuerpo y la cefalea es una de sus manifestaciones
principales. Las cefaleas por Viento exterior son de tipo Exceso por definición ya que se
caracterizan por la presencia de Viento. El Viento exterior se combina con otros factores
patógenos para dar lugar a Viento-Frío, Viento-Calor o Viento-Humedad.
Viento-Frío
El Viento Frío invade los canales Tai Yang primero y se manifiesta como una
cefalea y rigidez en el occipucio, donde los canales Yang fluyen. El frío contrae y
aprieta los tendones y ralentiza la circulación del Qi defensivo, por lo tanto hay una
sensación típica de rigidez en la parte posterior del cuello.
Esta cefalea es obviamente de aparición aguda y puede ser muy severa pero
durará solamente un corto tiempo, por ejemplo, la duración de tiempo en que la Viento
Frío está en el Exterior. Una vez que el factor patógeno penetra en el Interior, este tipo
de cefalea desaparece. Hay excepciones, sin embargo, en algunos casos cuando el
Viento Frío externo no se elimina puede instalarse en los músculos y dar lugar a
cefaleas crónicas.
En casos agudos, además de la cefalea, habrá también dolores generalizados en
todo el cuerpo dado que el Viento Frío obstruye la libre circulación del Qi Defensivo en
los músculos.
Otros síntomas y signos incluyen: aversión al frío, escalofríos, posiblemente
fiebre, hombros rígidos y dolorosos, ausencia de sed, falta de aire, tos, estornudos,
rinitis con descarga blanca o nariz obstruida, orina pálida y pulso Flotante-Tenso.
Principio de tratamiento: liberar el Exterior, expulsar Viento, dispersar Frío, remover
obstrucción de los canales.
Acupuntura: P7 Lieque, VB20 Fengchi, Du-16 Fengfu, V10 Tianzhu. Método:
reducción.
Otros puntos: Du20 Baihui, ID3 Houxi, V62 Shenmai, V67 Zhiyin, V66 Tonggu, V60
Kunlun, Du8 Jinsuo
Viento-Calor
El Viento-Calor obstruye los orificios en la cabeza y lleva a la cefalea la que se

siente dentro de la cabeza y es de carácter dilatado. Puede ser severa y causar que la
cabeza se siente como si estuviera siendo fisurada.
Esta cefalea, como la del Viento-Frío, también tiene aparición aguda y puede
solamente durar mientras el factor patógeno está en el Exterior.
Otros síntomas y signos incluyen: aversión al frío, escalofríos, fiebre, sed ligera,
rinitis con descarga amarilla, dolor de garganta, amígdalas inflamadas, ojos rojos, orina
ligeramente oscura. Lengua: lados o punta rojas. Pulso: Flotante-Rápido. La aversión al
frío y los escalofríos pueden ser menos pronunciados que en el Viento-Frío y la fiebre
puede ser más pronunciada.
Principios de tratamiento: liberar el Exterior, despejar el Calor, expulsar Viento y
remover obstrucción de los canales.
Acupuntura: IG4 Hegu, VB20 Fengchi, Du-16 Fengfu, Du-14 Dazhui, SJ5 Waiguan.
Todos en método reducción.
Otros puntos: Du20 Baihui, IG11 Quchi, SJ16 Tianyou
Viento-Humedad
Este es un síndrome Viento-Frío combinado con Humedad. La Humedad

obstruye los orificios en la cabeza y da lugar a cefaleas con una sensación de pesadez.
La cabeza se siente confusa, como si estuviera envuelta en ropa. Esta sensación puede
agravarse con la humedad ambiental. La Humedad impide que el Yang claro alcance la
cabeza y anime los orificios y que el Yin turbio descienda. Esto causa una sensación
típica de confusión, pesadez de cabeza, pobre concentración y ojos pesados.
Otros síntomas y signos incluyen: aversión al frío, escalofríos, posiblemente
fiebre, sensación de opresión en el pecho y epigastrio, sensación de pesadez en todo el
cuerpo y rinitis con descarga blanca, lengua con saburra pegajosa y pulso Flotante-
Resbaloso.
Principio de tratamiento: liberar el exterior, expulsar Viento, disolver Humedad y
remover obstrucción de los canales.
Acupuntura: P7 Lieque, IG6 Pianli, B6 Sanyinjiao, E8 Touwei, Du-23 Shangxing.
Método: reducción en todos los puntos.
Condiciones Internas
Las cefaleas Internas pueden deberse a una gran variedad de causas. La
distinción más importante que hay que hacer es entre cefaleas tipo Deficiencia o
Exceso. Una vez que esta diferenciación se ha hecho, uno debe identificar qué órgano y
canal está involucrando, teniendo en mente que estas dos no siempre coinciden en la
patogénesis de la cefalea. Por ejemplo, la mayoría de las cefaleas debidas a ascenso de
Yang de Hígado se manifiestan en el canal de la Vesícula Biliar pero algunas no.
Los cuatro órganos que están más directamente involucrados en la patogénesis de las
cefaleas son Bazo, Estómago, Hígado y Riñones.
Cefaleas Tipo Exceso
Todas estas cefaleas se caracterizan por la presencia de un Exceso en la cabeza que

lleva a la obstrucción en la circulación del Qi y un estancamiento local de Sangre en la
cabeza, que da lugar a cefaleas. Este exceso puede tomar la forma de Yang de Hígado o
Fuego de Hígado, Flema, Humedad y estancamiento de Sangre. Siendo debidas a un
Exceso, el dolor en la cabeza es severo comparado con las cefaleas de Deficiencia.
Yang de Hígado que Asciende
Esta es probablemente la más común de las cefaleas internas. Aparece cuando el Yang
de Hígado se “rebela” hacia arriba creando un exceso de Yang en la cabeza. Está en la
naturaleza del Qi de Hígado y el Yang de Hígado fluir libremente hacia arriba pero en
condiciones patológicas este movimiento puede ser excesivo y dar lugar a cefaleas. El
canal principal del Hígado es uno de los dos (junto con el canal del Corazón) que fluyen
a la cabeza internamente, todos los otros canales Yin alcanzan la cabeza a través de sus
canales divergentes respectivos.
La causa más frecuente de este tipo de cefalea es emocional. Las emociones de ira (ya
sea manifiesta o reprimida), frustración o resentimiento durante un largo período de
tiempo pueden causar el exceso de Yang de Hígado ascendente.
El Yang de Hígado ascendente normalmente se debe a una de estas cuatro situaciones:
(a) Deficiencia de Sangre de Hígado
(b) Deficiencia de Yin de Hígado
(c) Deficiencia de Yin de Hígado y Riñón
(d) Deficiencia de Yin de Hígado y Riñón con Deficiencia de Yang de Riñón
Manifestaciones clínicas: mareos, tinnitus, sordera, garganta seca, insomnio,

irritabilidad, lengua roja y pulso tenso. El pulso puede ser tenso en el lado izquierdo o
solo en la posición izquierda-media (Guan). Es importante notar que la lengua y el pulso
pueden ser diferentes, dependiendo a sea si la cefalea proviene de una deficiencia de
Sangre de Hígado o Yin de Hígado/Riñón. Si proviene de una deficiencia de Sangre de
Hígado la lengua puede ser Pálida y Delgada, mientras que si proviene de una
deficiencia de Yin de Hígado/Riñón el cuerpo de la lengua será Rojo y Pelado.
Finalmente, en algunos casos cuando el Yang de Hígado que asciende deriva de una
deficiencia de Riñón Yang, el cuerpo de la lengua será Pálido e Hinchado y el pulso
Profundo y Lento.
Principio de Tratamiento: pacificar el Hígado, someter el Yang rebelde, nutrir
la Sangre o Yin de Hígado y/o Yin de Riñón según corresponda.
Acupuntura: H3 Taichong, H8 Ququan, B6 Sanyinjiao, SJ5 Waiguan, VB20
Fengchi, Taiyang punto extra. En caso de deficiencia de Yin de Riñón e Hígado añadir
R3 Taixi. Método: dispersar en H3, SJ5 y VB20; tonificar en H8, B6 y R3; armonizar
en Taiyang. Si la condición es muy crónica, puede aplicarse método de armonizar en
todos los puntos que normalmente se dispersan.
Otros puntos: muchos otros puntos pueden ser usados de acuerdo a la ubicación
de la cefalea. Puntos distales: PC6 Neiguan, P7 Lieque, VB43 Xiaxi. Puntos Locales:
VB4 Hanyan, VB5 Xuanlu, VB6 Xuanli, VB8 Shuaigu, VB9 Tianchong, VB13
Benshen, VB14 Yangbai, VB21 Jianjing, V2 Zanzhu, Yuyao, VB1 Tongziliao
Fórmula Antigua: Du-20 Baihui, Du-21 Qianting, Du-24 Shenting, Du-23
Shangxing, SJ23 Sizhukong, VB20 Fengchi, IG4 Hegu, V2 Zanzhu, E8 Touwei ("Great
Compendium of Acupuncture").
Fuego de Hígado
El Fuego de Hígado difiere del Yang de Hígado en que se caracteriza por la presencia
de un factor patógeno, el Fuego. El Yang de Hígado se caracteriza por un desequilibrio
entre Yin y Yang, sin un factor patógeno. Muchos de los síntomas de Yang de Hígado
ascendente se observan en Fuego de Hígado también. Estos son mareos, tinnitus,
sordera, irritabilidad, cefalea, garganta seca, insomnio y pulso Tenso. Además de estos,
el Fuego de Hígado se caracteriza por sed, sabor amargo, orina oscura y escasa,
estreñimiento con heces secas, ojos rojos y lengua Roja con saburra amarilla. El Fuego
de Hígado es un síndrome de Exceso puro, mientras que el Yang de Hígado es una
combinación de Exceso y Deficiencia.
La cefalea por Fuego de Hígado es similar en naturaleza a las de Yang de Hígado,
siendo pulsante, distendida, punzante o desbordante. Es, sin embargo, aún más intensa,
tiende a estar más fija en un lugar, y está frecuentemente acompañada de náusea o
vómito.
Principio de tratamiento: Pacificar el Hígado, despejar Fuego.
Acupuntura: H2 Xingjian, B6 Sanyinjiao, SJ5 Waiguan, VB38 Yangfu, VB20
Fengchi, Taiyang extra. Puntos distales con método dispersion, puntos locales con
método armonizar.
Otros puntos: VB1, VB43 Xiaxi, VB44 Qiaoyin, IG11 Quchi. Todos los puntos
locales indicados para Yang de Hígado.
Viento de Hïgado
La cefalea por Viento de Hígado es de carácter tirante y afecta a toda la cabeza en lugar
de sólo los lados. Es acompañada por un severo aturdimiento.
Otras posibles manifestaciones incluyen un ligero temblor de la cabeza,
entumecimiento, temblor en una extremidad. El pulso y la lengua varían de acuerdo a si
el Viento de Hígado deriva de un Fuego de Hígado o de una deficiencia de Sangre de
Hígado.
Principio de tratamiento: Pacificar el Hígado, eliminar Viento
Acupuntura: H3 Taichong, B6 Sanyinjiao, VB20 Fengchi, Du-16 Fengfu, Du-
20 Baihui. Método: dispersar, excepto en B6 que debe tonificarse.
Otros puntos: ID3 Houxi and V62 Shenmai. Todos los puntos locales
mencionados para las cefaleas tipo Yang de Hígado.
Estancamiento de Qi de Hígado
Este tipo de cefalea normalmente ocurre en la frente y las sienes. Está frecuente
asociado a una desarmonía de Estómago tal como la retención de comida en el
Estómago. El tipo de dolor parece al de una deficiencia de Estómago pero es más
intenso. No es, sin embargo, pulsante como el de Yang de Hígado que asciende. Otra
característica es que se mueve de un lado al otro.
La cefalea por estancamiento de Qi de Hígado es típicamente causada por ansiedad y
estrés. Otras manifestaciones incluyen dolor en hipocondrios o distensión, tensión
nerviosa, mala digestión, eructos, flatulencia, distensión abdominal, heces en pequeñas
partes, suspiros y pulso Tenso.
Principio de tratamiento: pacificar el hígado, eliminar estancamiento, calmar
la Mente y asentar el Alma Etérea.
Acupuntura: H3 Taichong, VB34 Yanglingquan, IG4 Hegu, E36 Zusanli, Du-24
Shenting, Taiyang. H3, VB34 y IG4 con método de dispersión. E36 con método de
tonificación y los puntos locales con método armonizar.
Otros puntos: H14 Qimen, Yintang.
Estancamiento de Frío en el Canal del Hígado
Esta cefalea es poco común. Es causada por Frío en el canal del Hígado que se rebela
hacia arriba hasta alcanzar la cabeza. Es llamada “Cefalea Yin Terminal”. El dolor es
intenso y se siente en la cima de la cabeza. Se asocia con sensación de frío, vómito,
piernas frías y un pulso Tenso.
Principio de tratamiento: Pacificar y calentar el Hígado, eliminar Frío, someter Qi
rebelde.
Acupuntura: H3 Taichong, Du-20 Baihui. Método: dispersar en H3 seguido de moxa
en la aguja. Armonizar en Du20.
Humedad
La Humedad interna es una causa muy frecuente de cefaleas, en particular en países

húmedos. A pesar de que la Humedad tiene una tendencia natural a establecerse en la
Calentador Inferior dado que es pesada por naturaleza, puede afectar también la cabeza.
Esto sucede en casos crónicos donde la Humedad obstruye el Calentador Medio,
impidiendo que el Qi de Estómago desciende e interfiriendo con el movimiento normal
del Qi en el Medio. Debido a este estancamiento crónico de Humedad en el Medio, la
obstrucción gradualmente se esparce hacia arriba también y llena la cabeza.
Una vez en la cabeza, la Humedad impide que el Yang claro asciende y de brillo a los
orificios de los sentidos y que el Yin turbio descienda lejos de la cabeza. El resultado es
que los orificios de los sentidos son nublados por la Humedad. Esto causa una cefalea
que es sorda y se siente como si la cabeza estuviera envuelta en tela o llena de algodón.
También hay una sensación de pesadez en la cabeza y una dificultad para pensar. Estos
síntomas empeoran en las mañanas. La cefalea puede afectar a toda la cabeza o puede
estar sólo en la frente. En algunos casos la Humedad puede afectar el canal de la
Vesícula Biliar, en tales casos la cefalea ocurre en las sienes o a los lados de la cabeza.
Otros síntomas incluyen un catarro persistente, a veces sinusitis, náusea, poco apetito,
sensación de plenitud en el pecho y epigastrio, una lengua con saburra gruesa pegajosa
y un pulso Resbaloso. Si la Humedad es muy crónica y el Bazo muy deficiente, el pulso
puede ser Débil y Flotante, especialmente en la posición Media derecha.
La Humedad interna proviene de una deficiencia de Qi de Bazo que falla en transformar
y transportar los fluidos que se acumulan en forma de Humedad. También puede derivar
de la retención de Humedad externa por un largo período de tiempo.
Principio de tratamiento: disolver Humedad, estimular el ascenso del Yang claro,
tonificar Estómago y Bazo.
Acupunctura: B3 Taibai, IG4 Hegu, P7 Lieque, Ren-12 Zhongwan, V20 Pishu, E8
Touwei. Método: dispersar en B3 y IG4, armonizar en E8, tonificar en P7, V20 y Ren-
12.
Otros puntos: Du-20 Baihui, Du-24 Shenting, Du-23 Shangxing, Yintang, B6
Sanyinjiao, B9 Yinlingquan, V21 Weishu.
Flema Turbia
La Flema es similar en naturaleza a la Humedad y también deriva de una deficiencia de

Qi de Bazo. La cefalea por Flema es similar a la que produce la Humedad, por ejemplo
es sorda y acompañada por una sensación de pesadez y confusión. Sin embargo, la
Flema es más obstructiva que la Humedad y nubla los orificios de los sentidos aún más.
Esto resulta en visión borrosa y mareos que no están presentes con la Humedad.
Otras manifestaciones clínicas incluyen catarro en el pecho, sensación de plenitud y
opresión del pecho, lengua con saburra pegajosa y pulso Resbaloso.
Principio de tratamiento: disolver flema, armonizar el Medio.
Acupuntura: E40 Fenglong, IG4 Hegu, P7 Lieque, E8Touwei, Du-20 Baihui. Método:
dispersar en E40 y IG4, tonificar en P7, armonizar en E8 y Du-20.
Otros puntos: E36 Zusanli, B6 Sanyinjiao, B3 Taibai, IG11 Quchi, Du-23
Shangxing, Yintang
Flema Turbia-Viento
Este síndrome es similar al anterior y simplemente corresponde a una condición de

Flema y Viento interno. Solamente se ve en personas mayores y puede indicar la
probabilidad de un ataque de Viento.
Principio de tratamiento: disolver flema, someter Viento, pacificar el Hígado.
Acupuntura: E40 Fenglong, IG4 Hegu, H3 Taichong, ID3 Houxi, V62 Shenmai, E8
Touwei, Du-20 Baihui, VB20 Fengchi. Método: dispersar E40, IG4, H3 y VB20;
armonizar ID3, V62, E8 y Du20.
Otros puntos: VB39 Xuanzhong, Du-16 Fengfu. Todos los puntos mencionados para
Flema-Turbia son aplicables a Viento-Flema.
Retención de Alimentos
Este tipo de cefalea se experimenta en la frente y puede ser muy intenso. Está
relacionado con la ingestión de alimentos y puede agravarse al comer. Se encuentra con
frecuencia como una cefalea aguda luego de un desajuste dietario.
Otras manifestaciones incluyen: sensación de plenitud en el epigastrio, regurgitación
ácida, eructos, mal aliento, lengua con saburra gruesa pegajosa y pulso Resbaloso.
Principio de tratamiento: disolver la retención de alimentos, estimular el descenso del
Qi de Estómago, promover la digestión, armonizar el Medio.
Acupuntura: Ren-10 Xiawan, E21 Liangmen, PC6 Neiguan, E34 Liangqiu, E45 Lidui,
IG4 Hegu, E8 Touwei. Método: armonizar en Ren-10, E21 y E8, dispersar en los otros.
Otros puntos: E44 Neiting, B4 Gongsun, Ren-13 Shangwan, E36 Zusanli, E40
Fenglong
Estancamiento de Sangre
Este es un tipo de síndrome visto sólo en cefaleas muy crónicas. El estancamiento de
Sangre deriva de un estancamiento de Qi de Hígado de larga duración. En el caso de
cefaleas, también deriva de un estancamiento local de Sangre en la cabeza causado por
trauma. Este puede ser debido a una antigua caída o accidente, a menudo uno que la
persona ha olvidado. Si la cefalea siempre ocurre en el mismo punto, es probable que se
relacione con estancamiento de Sangre.
La cefalea por estancamiento de Sangre es muy severa e intensa. Es punzante o
perforante de carácter y los pacientes a menudo la describen como si “un clavo estuviera
entrando en su cabeza”. Tiene una ubicación fija.
Es más común en personas mayores o en mujeres con estancamiento de Sangre
asociado a una deficiencia y sequedad en la Sangre. Otras manifestaciones incluyen:
complexión oscura, dolor en hipocondrios o abdominal, en las mujeres una
menstruación dolorosa con coágulos oscuros. El pulso será Firme, Tenso o Agitado y la
lengua será Púrpura. En caso de un accidente pasado en la cabeza, el pulso puede ser
muy Débil en la posición Frontal en ambos lados y la lengua puede tener un punto
violáceo en la punta mientras que el resto del cuerpo de la lengua tiene color normal.
Esto es debido al hecho de que la lengua refleja, además de los órganos internos, áreas
del cuerpo. Por lo tanto la punta de la lengua corresponde a la cabeza y un punto aislado
violáceo puede indicar un trauma pasado en la cabeza, mientras que el color normal en
el resto de la lengua indica que no es un estancamiento generalizado de Sangre.
Principio de tratamiento: movilizar Sangre, abrir los orificios.
Acupuntura: IG11 Quchi, IG4 Hegu, B6 Sanyinjiao, H3 Taichong, puntos Ah
Shi. Método: dispersar o armonizar en todos los puntos.
Otros puntos: SJ5 Waiguan, B10 Xuehai, V18 Ganshu, V2 Zanzhu, Taiyang,
SJ18 Qimai, Sishencong
Debe considerarse que el estancamiento de Sangre no aparece de forma
independiente son que puede venir de varias condiciones, tales como estancamiento de
Qi, deficiencia de Sangre, Calor en la Sangre, Frío interno y deficiencia de Qi. El
tratamiento debe obviamente apuntar a tratar la condición subyacente al estancamiento
de Sangre.
Calor de Estómago
Este tipo de cefalea ocurre en la frente y puede ser agudo o crónico. Si aparece durante
el curso de una enfermedad febril corresponde a la etapa Yang-Ming dentro de los
síndromes de las 6 Etapas de las enfermedades causadas por el Frío exterior. La etapa
Yang-Ming se caracteriza por Calor en el Estómago que puede causar una cefalea
intensa en la frente. Otros síntomas incluyen sudor profuso, sed intensa, fiebre y un
pulso Desbordante-Rápido.
En casos crónicos, este tipo de cefalea es debido a una condición de larga
duración de Calor de Estómago. Esto es normalmente causado por un excesivo consumo
de alimentos de energía caliente tales como carne, especias picantes, alimentos fritos y
alcohol. Este tipo de cefalea es intensa y se siente a lo largo de la frente. Puede
provocarse por el consumo de alimentos muy calientes o simplemente por la
sobrealimentación. Otras manifestaciones incluyen sed con deseo de beber agua fría,
heces secas, posiblemente dolor epigástrico, una lengua con saburra gruesa amarilla y
un pulso Resbaloso y Desbordante en la posición derecha Media (Guan).
Principio de tratamiento: despejar Calor, despejar Estómago, someter Qi
rebelde.
Acupuntura: E44 Neiting, IG4 Hegu, Yintang extra. Método: dispersar en E44
y IG4, armonizar en Yintang.
Otros puntos: E34 Liangqiu, Du-23 Shangxing, E8 Touwei
Cefaleas Tipo Deficiencia
Las cefaleas por deficiencia son debido a que no hay suficiente Qi o sangre alcanzando
la cabeza. En el caso de deficiencia de Qi, el Qi falla en alcanzar la cabeza para iluminar
los orificios y en el caso de la deficiencia de Sangre, la Sangre falla en nutrir al cerebro.
Todas las cefaleas por Deficiencia se caracterizan por un dolor sordo que viene en
episodios. Las cefaleas se alivian con el descanso y se agravan con el trabajo excesivo.
Deficiencia de Qi
Esta cefalea se debe a un Qi deficiente que falla en ascender a la cabeza para iluminar
los orificios. Esto puede deberse a una deficiencia de Qi de Estómago, Bazo, Pulmones
o Corazón. Puede manifestarse en toda la cabeza o con frecuencia sólo en la frente,
especialmente cuando es debida a una deficiencia de Qi de Estómago.
Esta cefalea aparece en episodios, es de naturaleza sorda y se alivia con el descanso y se
agrava con el trabajo excesivo. También mejora al recostarse y empeora en las mañanas.
Otras manifestaciones incluyen: pobre apetito, cansancio, heces sueltas, ligera
falta de aire y pulso Vacío. En caso de deficiencia de Qi de Corazón también habrán
ligeras palpitaciones y disnea con el ejercicio. En caso de deficiencia de Qi de Corazón
o Pulmones el pulso en la posición Frontal en ambos lados se puede sentir Corto (lo
llega a la posición superior).
Principio de tratamiento: tonificar y levantar el Qi
Acupuntura: E36 Zusanli, Ren-6 Qihai, B6 Sanyinjiao, Du-20 Baihui. Método:
tonificar en todos. Du-20 con moxa directa.
Otros puntos: IG4 Hegu, V7 Tongtian, V20 Pishu
Deficiencia de Sangre
Esta cefalea es debida a que la Sangre deficiente falla en alcanzar la cabeza y nutrir el
cerebro. Es ligeramente más severa en naturaleza que la cefalea por deficiencia de Qi.
Típicamente afecta la parte superior de la cabeza y se relaciona con una deficiencia de
Sangre del Hígado o el Corazón. Es a menudo peor en la tarde y se acompaña por una
pobre memoria y falta de concentración. En mujeres, a menudo ocurre al final del
período, debido a que la pérdida temporal de sangre agrava la deficiencia de Sangre.
Esta cefalea alivia al recostarse.
Principio de tratamiento: nutrir la sangre, tonificar y levantar el Qi.
Acupuntura: E36 Zusanli, B6 Sanyinjiao, V20 Pishu, H8 Ququan, Ren-4
Guanyuan, Du-20 Baihui, V15 Xinshu. Método: tonificar.
Otros puntos: V18 Ganshu. Yuyao
Deficiencia de Riñón
Esta cefalea se debe a una deficiencia de Esencia de Riñón que falla en alcanzar la
cabeza y nutrir el cerebro. Puede manifestarse con una deficiencia de Yin de Riñón o
Yang de Riñón ya que la Esencia tiene aspectos Yang y Yin. La cefalea se experimenta
dentro del cerebro y no en algún lugar específico y es acompañada por mareos y
sensación de vacío en el cerebro. Cuando la deficiencia de Riñón afecta el canal de la
Vejiga, la cefalea puede también ocurrir en el occipucio.
La cefalea por deficiencia de Yang de Riñón es moderada y más parecida a la de
deficiencia de Qi, mientras que la de deficiencia de Yin de Riñón es más severa y se
siente más profunda en la cabeza. En ambos casos puede ocurrir luego de la actividad
sexual.
Otras manifestaciones dependen en que sea una deficiencia de Riñón Yin o Yang. En
caso de deficiencia de Yin de Riñón habrá una sensación de calor en las tardes, orina
escasa, mareos, tinnitus, dolor lumbar, estreñimiento ligero, lengua Roja sin saburra y
pulso Flotante-Vacío.
En caso de deficiencia de Yang de Riñón habrá una sensación de frío, dolor lumbar y de
rodillas, orina abundante y pálida, lengua Pálida y pulso Profundo y Débil.
Principio de tratamiento: tonificar los Riñones, nutrir la médula.
Acupuntura: R3 Taixi, E36 Zusanli, B6 Sanyinjiao, Du-20 Baihui, VB19
Naokong. Para deficiencia de Yin de Riñón: Ren-4 Guanyuan. Para deficiencia de Yang
de Riñón: V23 Shenshu. Método: tonificación. Puede usarse moxa en R3 excepto que
hayan síntomas de Calor-Vacío. En caso de deficiencia de Yang de Riñón usar moxa en
V23. También moxa directa en Du-20.
Otros puntos: V60 Kunlun, V10 Tianzhu, V7 Tongtian, Du-17 Naohu
Fórmula Antigua: Du-23 Shangxing, VB20 Fengchi, VB19 Naokong, V10
Tianzhu, C3 Shaohai ("Great Compendium of Acupuncture").
Puntos principales
Du20 Baihui
Atrae el Qi hacia arriba de la cabeza y nutre la médula. Puede usarse si la cefalea no es
específicamente en el occipucio pero afecta a toda la cabeza. Expele viento y alivia la
cefalea. En particular para cefaleas de toda la cabeza. Levanta el Qi y Yang. Se usa si la
cefalea está acompañada de una marcada turbidez de la cabeza. Estimula el ascenso del
Yang claro a la cabeza. Se usa como punto local para dispersar el estancamiento de Qi
de Hígado en la coronilla.
B6 Sanyinjiao
Se tonifica para nutrir la Sangre del Hígado. Es el punto de cruce de los canales de
Hígado, Bazo y Riñón, ayuda a pacificar el Hígado. Calma la Mente y ayuda a
promover el sueño. Importante en cefaleas crónicas al mejorar el sueño. Nutre el Yin y
la Sangre, que es siempre necesario para someter el Viento interno. Moviliza la Sangre.
Disuelve/Elimina Humedad. Ayuda a disolver la Flema. Nutre la Sangre del Hígado.
Previene que el Fuego de Hígado dañe el Yin.
IG4 Hegu
Puede eliminar factores patógenos de la cabeza, cara y el área de la frente. Despeja
Calor y afecta la cabeza y la frente. Cuando se tonifica en combinación con E36 tonifica
y levanta el Qi. En combinación con H3 expulsa factores patógenos de la cabeza y
moviliza la Sangre; también elimina estancamiento de Qi de Hígado de la cabeza y
calma la Mente. Libera el Exterior, elimina Viento-Calor. Despeja obstrucción.
DU23 Shangxing
Alivia cefaleas de la frente y ojos. Punto local cuando la cefalea es periorbital.
VB20 Fengchi
Elimina Viento (interno y externo) de la cabeza. Somete el Fuego de Hígado. Somete el
Yang de Hígado y Viento de Hígado. Relaja los músculos en la parte superior del cuello
y anima los ojos, ayudando en cefaleas crónicas. Se punciona al menos 0.5 cun de
profundidad apuntando hacia el ojo del lado opuesto o del mismo lado.
E36 Zusanli
Nutre la Sangre y Tonifica el Qi (en combinación con B6 y V20, también tonifica el
Yin). Elimina estancamiento de Qi de Hígado en el canal del Estómago. Punto distal
para tonificar el Bazo y disolver Flema. Importante usar cuando hay cansancio. Usar
cuando hay retención de alimento asociado a una condición de deficiencia de Estómago.
E8 Touwei
Punto local para cefaleas por Flema (o Humedad). Punto local para problemas del canal
del Estómago que se manifiestan en la cabeza. Disuelve Humedad que afecta la cabeza
y es específico para cefaleas sordas con sensación de tener la cabeza envuelta. Punto
local para cefaleas en la frente.
H3 Taichong
Punto distal principal para pacificar el Hígado y someter el Yang que asciende. Punto
distal principal para este tipo de cefalea. Moviliza la Sangre y alivia la cefalea. Pacifica
el Hígado y elimina estancamiento. Es el punto del canal del Hígado que mejor afecta la
cabeza. Somete el Qi de Hígado rebelde. Punto distal importante para cefaleas por
desarmonías de Hígado. Somete Viento de Hígado (en especial combinado con IG4).
P7 Lieque
Punto específico para todo tipo de cefaleas, es usado para estimular el ascenso del Yang
claro a la cabeza. Punto principal para liberar el Exterior y eliminar Viento-Frío.
Adicionalmente, afecta la cabeza y alivia cefaleas. Puede usarse para cefaleas por
Viento-Frío, Viento-Calor y por Flema Turbia. Tonifica a los Pulmones cuando la
deficiencia de Qi de Pulmón contribuye al ascenso del Yang de Hígado rebelde
(corresponde a “el metal falla en controlar a la madera”). Libera el Exterior y estimula a
los Pulmones en el descenso y dispersión de los fluidos.
Pronóstico y Prevención
La acupuntura es muy efectiva para el tratamiento de cefaleas y migrañas. Los
resultados, sin embargo, no necesariamente se alcanzan rápidamente en todos los casos.
Mientras más crónico es el síndrome más tiempo va a tomar el tratamiento. Por ejemplo
en pacientes que sufren cefaleas desde hace muchos años pueden necesitar meses o
incluso un año para tratarse.
Las cefaleas más difíciles de tratar son las de Flema, Viento-Flema y estancamiento de
Sangre.
Como prevención, una persona que sufre de cefaleas y que ha sido tratada con
éxito debe evitar el exceso de trabajo y actividad sexual. Debería procurarse suficiente
descanso y sueño y evitar alimentos ácidos y tomar café. Si sufre de una deficiencia
debería tener suficiente descanso y en especial acostarse un tiempo corto luego del
almuerzo.
Si la persona ha sido tratada con éxito de cefaleas de Yang de Hígado, Fuego de Hígado,
estancamiento de Qi de Hígado o Viento de Hígado, deben prestar atención a sus estados
emocionales y evitar enojarse.
Hepatitis Autoinmune - Tratamiento con

MTC
Hepatitis Autoinmune
La Hepatitis Autoinmune (HAI) ocurre cuando el hígado es atacado por células
inmunes que lo confunden por tejido foráneo o patógeno, causando inflamación. Un
nombre alternativo es hepatitis lupiode.
Etiología y Patología Occidental

La función del Sistema inmune es proteger al cuerpo de virus, bacteria y otros
organismos vivos. Normalmente, el sistema inmune no daña las células propias del
cuerpo. Sin embargo, algunas infecciones virales tales como la hepatitis B o las toxinas
que cambian la antigenicidad de las citomembranas del hígado pueden causar que el
sistema inmune ataque por error a las células del hígado. Adicionalmente, pueden haber
factores genéticos que predisponga a algunas personas a la HAI.
Etiología y patología según la Medicina China

La medicina china no nombre específicamente a la Hepatitis Auto-Inmune
(HAI). Sin embargo, los síntomas de la HAI pertenecen a las categorías de fiebre,
ictericia, dolor en hipocondrios, masas abdominales, edema y dolor articular.
Según la medicina china, la estructura material del Hígado pertenece al Yin y su
función pertenece al Yang. Cuando un paciente tiene deficiencia de Yin debido a
herencia genética de sus padres, o una dieta inadecuada, o seguido de una enfermedad
tratada con una medicación que daña el Yin de Hígado, o si el paciente está con bajo
ánimo, la depresión del Hígado dará lugar a Fuego que daña aún más el Yin de Hígado.
A veces, el Hígado puede no ser humedecido por el agua de Riñón debido a una
deficiencia de Yin de Riñón. La deficiencia de Yin de Hígado hace que sea imposible
no solo para el Hígado de ser nutrido sino también que el Yin controle al Yang, de
modo que el Fuego asciende. Al mismo tiempo, el Fuego puede “quemar” la Sangre
causando estancamiento de Sangre, lo que bloquea el canal del Hígado e impide que el
agua fluya y el transporte de bilis y sangre. El agua, bilis y la sangre exudan de sus
caminos regulares, causando edema, ascitis (acumulación de líquido seroso en la
cavidad peritoneal), ictericia y sangrado.
Principio general de tratamiento

El principio de tratamiento es eliminar el Calor patógeno de la Sangre, remover el
estancamiento de sangre y nutrir el Yin de Hígado y Riñón.
Puntos principales:
H2 Xingjian: drena Fuego de Hígado

IG11 Quchi: elimina Calor
V18 Ganshu: elimina Fuego de Hígado, mueve Qi de Hígado
R3 Taixi: nutrir Yin de Riñón, lo que ayuda a nutrir Yin de Hígado
B10 Xuehai: enfría y nutre la Sangre
V20 Pishu: tonifica el Bazo, disuelve Humedad, nutre la Sangre del Hïgado
1. Deficiencia de Yin de Hígado
Manifestaciones clínicas: el paciente puede no tener mayores molestias, pero ser

diagnosticado por un examen físico y pruebas de laboratorio. La lengua puede ser roja
con una saburra fina y blanca. El pulso puede ser filiforme y tenso.
Principio de tratamiento: nutrir el Yin de Hígado y regular el flujo de Sangre.
Acupuntura: V18 Ganshu, V17 Geshu, B6 Sanyinjiao, R3 Taixi y H2 Xingjian.
Tratamiento suplementario: si el paciente no está tomando medicación, pero las
enzimas del hígado aumentan, añadir el punto de hepatitis (extra ubicado 0.7 cun distal
a los huesos carpales entre el 4to y 5to hueso metacarpal) y Du20 Baihui; si el paciente
tiene sed y la lengua roja usar IG11 Quchi y C7 Shenmen; si hay cirrosis usar B10
Xuehai, H14 Qimen y H13 Zhangmen
2. Calor Extremo debido a Deficiencia de Yin de Hígado y Riñón
Manifestaciones clínicas: fiebre leve o fuerte en la tarde, sensación febril en las palmas
y suelas, sed, fatiga, sudor nocturno, irritabilidad, insomnio o dolor en las
articulaciones. Lengua: roja, pequeña y fisurada o espejada. Pulso: tenso o filiforme o
rápido.
Principio de tratamiento: despejar el Calor patógeno y remover Toxinas, enfriar la
Sangre, nutrir el Yin de Hígado y Riñón.
Acupuntura: V18 Ganshu, V19 Danshu, IG11 Quchi, B10 Xuehai, H2 Xingjian, R3
Taixi y B6 Sanyinjiao.
Tratamiento suplementario: para tratar síntomas y signos de deficiencia de Qi de
Bazo, como fatiga, edema bilateral en tobillos, con síntomas y signos que empeoran en
la tarde más que en la mañana, usar E36 Zusanli y R16 Huangshu. Para tratar síntomas
y signos de estancamiento de Sangre, tales como lengua oscura, usar V17 Geshu, VB21
Jianjing y V40 Weizhong; para tratar síntomas y signos de insomnio debido a Fuego de
Hígado usar Du20 Baihui, Yintang (extra) C7 Shenmen y H2 Xingjian.
3. Deficiencia de Yin de Hígado y Qi de Bazo
Manifestaciones clínicas: sed, sudor nocturno, dolor en la región de hipocondrios,

mareos, visión borrosa, laxitud, fatiga, disforia (emoción desagradable o molesta,
opuesto a euforia) con sensación febril en el pecho, palmas y planta de los pies,
anorexia e indigestión. La lengua es roja y/o fisurada con marcas de dientes y poca
saburra. El pulso es filiforme y débil, o filiforme y rápido.
Principio de tratamiento: nutrir el Yin de Hígado y tonificar el Qi de Bazo
Acupuntura: V18 Ganshu, V20 Pishu, V23 Shenshu, E36 Zusanli, B6 Sanyinjiao, R3
Taixi y H2 Xingjian.
Tratamiento suplementario: para tratar síntomas de Calor Extremo usar H2 Xingjian,
B10 Xuehai y IG11 Quchi.
4. Deficiencia de Yin y Estancamiento de Sangre
Manifestaciones clínicas: hepatomegalia y esplenomegalia, molestia en los

hipocondrios, distensión del abdomen, anorexia, sed, aspecto amarillento o ictericia,
angioma arácneo en la piel, palmas de hígado*. La lengua es roja oscura, o carmesí y
púrpura. El pulso es tenso y filiforme.
* ‘Palmas de hígado´ es un signo en un paciente con una historia de enfermedad
hepática y esclerosis de que el estrógeno no está siendo roto adecuadamente, causando
que los vasos sanguíneos en la palma se vuelvan dilatados y rojos, indicando un serio
problema de hígado.
Principio de tratamiento: nutrir Yin, promover circulación de Sangre, remover
estancamiento de sangre y aliviar la hepatoeesplenomegalia.
Acupuntura: R3 Taixi, V23 Shenshu, V18 Ganshu, V17 Geshu, B10 Xuehai y
R16 Huangshu
Tratamiento suplementario: para tratar síntomas y signos de Calor en la
sangre, usar IG11 Quchi y H2 Xingjian; para deficiencia de Qi usar E36 Zusanli y V20
Pishu.
Complicaciones
Cirrosis biliar primaria
La cirrosis biliar primaria es una enfermedad que lentamente destruye los

canales de la bilis del hígado. Los expertos consideran que puede ser una enfermedad
autoinmune en la que el cuerpo se vuelve contra sus propias células, a pesar de que es
probable que los factores genéticos y ambientales también participan. Los ductos de
bilis del hígado son lentamente destruidos, causando que las sustancias perjudiciales se
acumules, y a veces llevando a una cicatrización irreversible del tejido del hígado
(cirrosis).
1. Ictericia tipo Yang
Manifestaciones clínicas: coloración amarilla en la piel y sclera, sed, anorexia, fatiga,

distensión en hipocondrios y dolor, sensación de plenitud y distensión en el epigastrio,
nausea, orina oscura, heces pálidas o grises. Lengua: saburra amarilla grasosa, cuerpo
rojo o carmesí. Pulso: tenso y rápido.
Principio de tratamiento: remover el calor patógeno y la ictericia.
Acupuntura: Du-9 Zhiyang, V18 Ganshu, V19 Danshu, VB34 Yanglingquan, IG11
Quchi, B10 Xuehai y B9 Yinlingquan.
Tratamiento suplementario: para tratar los síntomas más severos de la piel
amarilla lustrosa de la ictericia Yang, usar H2 Xingjian; si la piel es de amarillo
superficial por ictericia Yin hacer moxa directa en V20 Pishu.
2. Deficiencia de Yin de Hïgado y Riñón con Frío-Humedad
Manifestaciones clínicas: malestar epigástrico, anorexia, sed, ascites y orina escasa.

Lengua: roja. Pulso: tenso y filiforme.
Principio de tratamiento: nutrir el Yin e inducir la diuresis.
Acupuntura: H3 Taichong, R3 Taixi, VB41 Zulinqi, V20 Pishu, V23 Shenshu, Ren-9
Shuifen, Ren-4 Guanyuan y Du-26 Shuigou.
Tratamiento suplementario: para tartar síntomas más severos de ictericia usar
Du9 Zhiyang y VB34 Yanglingquan; si hay Calor extremo usar IG11 Quchi y H2
Xingjian.
Prescripciones de estilo de vida

1. Nutrir el Yin, despejar Calor y remover estancamiento de Sangre son los tratamientos
médicos clave para la HAI.
2. Debe tenerse cuidado cuando se tonifica el Qi en la elección de hierbas compatibles
con la medicación.
3. No calentar el Yang cuando se trata la HAI.
4. No tomar alcohol y evitar alimentos picantes.
Fuente: TREATING AUTOIMMUNE DISEASE WITH CHINESE

MEDICINE, Wanzhu Hou, Churchill Livingstone, 2010
Dietoterapia
Comer bien: consideraciones generales según la Medicina China.
Disfrutar la comida que comes.
Tener actitud positiva acerca de la comida.
Relajación: no juntar comida con trabajo, lectura o mirar TV. Evitar personas
emocionalmente cargada. Cruzar las piernas, sentarse en una posición torcida o
encorvada comprime los órganos digestivos y dificulta el pasaje de la comida.
Masticar bien la comida. Los chinos dicen “el estómago no tiene dientes”.
Dejar de comer antes de estar lleno. La sobrealimentación crea estancamiento y puede
resultar en sentirse cansado porque la energía se ocupe en la digestión del exceso de
comida. La sobrealimentación habitual fatiga al bazo y pueden producir flema o calor.
No inundar el bazo. Consumir el fluido entre las comidas. Más que una copa diluye la
acción del bazo y estómago y debilita la digestión.
No enfriar el bazo. Muchos alimentos crudos o fríos o fluido pueden debilitar el bazo.
El proceso de digestión necesita calor (fuego digestivo).
Comer a horarios regulares. A medida que envejecemos, la función del bazo es menos
fuerte.
Comer las principales comidas temprano. En la tarde (momento yin) el cuerpo se
ralentiza, la comida permanece en nuestro tracto digestivo por más tiempo y crea
estancamiento y calor que puede dañar el yin de estómago.
Elegir comida con una gran fuerza vital. Alimentos frescos, locales y de estación son los
mejores. Exceso de alimentos procesados y con aditivos químicos tiende a disminuir el
valor alimenticio.
Proporciones: vegetales y frutas 40-60%; granos 30-40%; nueces, carnes, harina,
legumbres 10-20%.
Fuente: Hepatitis C (HCV) and Chinese Medicine, http://camclinic.com/information-

and-education/article/hepatitis-c-hcv-and-chinese-medicine
Tinitus – Zumbido de oídos

Tinitus (zumbido) indica la sensación subjetiva experimentada de escuchar un ruido en
una o ambos oídos. El ruido puede ser constante o venir en episodios y puede variar de
intensidad y carácter. Puede sonar como un silbido de tono agudo, como campanas,
como un motor encendido o como agua que corre.
A pesar de que los Riñones se abren en los oídos, muchos órganos también influencia a
los oídos y pueden estar involucrados en causar el tinitus. El canal de la Vesícula Biliar,
por ejemplo, fluye a través del oído y está muy involucrado en problemas de oído,
especialmente en los de tipo exceso.
Etiología y Patología
Estrés emocional
Los problemas emocionales como la ira, frustración, resentimiento o el odio causan

estancamiento de Qi de Hígado y en el largo plazo, Fuego de Hígado que puede
levantarse y perturbar los oídos. Esto puede causar tinitus con una aparición súbita de
un ruido fuerte.
Las emociones como la tristeza, pena y preocupación debilitan los Pulmones y el
Corazón y pueden también ocasionar tinitus. Esto ocurre cuando un Qi deficiente de
Corazón y Pulmón fallan en subir hasta la cabeza para aclarar los orificios auditivos.
Exceso de Actividad Sexual y Sobreesfuerzo
Estos debilitan a los Riñones de forma tal que no pueden nutrir los oídos y resulta en
tinitus. Este tipo de tinitus es de aparición gradual y el sonido es grave. Es la causa más
común de tinitus.
Edad Avanzada
La Esencia de Riñón declina naturalmente a medida que envejecemos y, en la gente

mayor, puede fallar en nutrir los oídos y cerebro llevando a tinitus. Esto no significa que
todas las personas van a sufrir inevitablemente tinitus. Este tipo de tinitus también
tendrá una aparición muy gradual y un sonido bajo.
Dieta
Un consume excesivo de productos farináceos o comidas grasosas, junto con hábitos

alimenticios irregulares puede llevar a la formación de Flema que puede elevarse a la
cabeza. Aquí previene el levantamiento del Qi claro a la cabeza para iluminar los
orificios (lo que incluye los oídos), y el descenso de Qi turbio desde la cabeza,
resultando en tinitus y mareos.
Excessive consumption of dairy products and greasy foods, together with irregular
eating habits, may lead to the formation of Phlegm which may rise to the head. Here it
prevents the rising of clear Qi to the head to brighten its orifices (which include the
ears), and the descending of turbid Qi from the head, resulting in tinnitus and dizziness.
Exposición a Sonidos Fuertes
La exposición a largo plazo sonidos muy Fuertes puede ocasionar en algunas fábricas y
discotecas donde se escucha música fuerte puede también ocasionar tinitus. Por lo tanto,
como siempre, la diferenciación más importante es entre Lleno y Vacío. Los tipos Lleno
(Exceso) son causados por el estallido de algún factor patógeno que perturba al oído.
Esto suelen ser Fuego, Viento, Yang, Flema o Flema-Fuego. El tinitus derivado de la
exposición a sonidos fuertes también se considera un tipo Lleno y se trata como tal. Los
de tipo Vacío (Deficiencia) son debido a que no hay suficiente Qi alcanzando la cabeza
y oídos. Esto puede ser Qi de Riñón, Esencia de Riñón, Qi de Pulmón o Sangre de
Corazón.
Desde el punto de vista del diagnóstico, el tinitus con aparición súbita y un sonido
fuerte es de tipo Lleno. También se agrava cuando uno se cubre el oído con la mano. El
tinitus de aparición gradual y sonido bajo es de tipo Deficiencia. Este se mejora cuando
uno se cubre los oídos con la mano.
Los síndromes que se discuten serán:
TIPO EXCESO
 Levantamiento de Fuego de Hígado y Vesícula Biliar

 Flema-Fuego que Asciende
TIPO DEFICIENCIA
 Deficiencia de Esencia de Riñón

 Qi del Calentador Superior Débil
 Deficiencia de Sangre del Corazón
Tipo Exceso
Levantamiento de Fuego de Hígado y Vesícula Biliar
Manifestaciones Clínicas: Tinitus con una aparición súbita y un sonido fuerte y

claramente relacionado con tension emocional, cefalea, irritabilidad, sabor amargo, sed,
cara roja, mareos, constipación. Lengua: roja con lados más rojos, saburra amarilla.
Pulso: Tenso y rápido
Principio de Tratamiento: drenar Fuego de Hígado, aliviar oídos, calmar la Mente y
asentar el Alma Etérea
Acupuntura: H2 Xingjian, SJ17 Yifeng, SJ5 Waiguan, SJ3 Zhongzhu, VB43 Xiaxi,
VB20 Fengchi, VB8 Shuaigu. Método: dispersión.
Flema-Fuego que Asciende
Manifestaciones Clínicas: tinitus que suena como chicharra o grillos, audición

disminuida, sensación de opresión en el pecho, expectoración de esputo, sed, sensación
de confusión mental en la cabeza y mareos. Lengua: roja, hinchada, saburra amarilla
pegajosa. Pulso: rápido y resbaloso.
Principio de tratamiento: disolver Flema, drenar Fuego, someter el Yang de Hígado,
regular el ascenso del Qi claro y el descenso del Qi turbio, tonificar Bazo.
Acupuntura: SJ21 Ermen, ID19 Tinggong, VB2 Tinghui, SJ5 Waiguan, SJ3
Zhongzhu, IG4 Hegu, Ren-9 Shuifen, E40 Fenglong, B9 Yinlingquan, VB20 Fengchi,
Ren-12 Zhongwan, V20 Pishu. Método: dispersion en todos excepto los dos últimos
que deben tonificarse.
Tipo Deficiencia
Deficiencia de Esencia de Riñón
Manifestaciones Clínicas: Tinitus de aparición gradual y sonido bajo a veces como

agua que corre y en episodios, mareo ligero, sensación de vacío en la cabeza, memoria
pobre, visión borrosa, espalda y rodillas doloridas, disminución de deseo y desempeño
sexual. Lengua: pálida o rojo sin saburra dependiendo si es una deficiencia de Riñón
Yang o Riñón Yin. Pulso: profundo y débil si hay deficiencia de Yang de Riñón y
Flotante Vacío en caso de deficiencia de Yin de Riñón.
-Si los Riñones y el Corazón no están armonizados, habrá palpitaciones, insomnio,
intranquilidad mental y garganta seca.
-Si hay Yang de Hígado que asciende por la deficiencia de Yin de Riñón habrá también
mareos, irritabilidad y cefaleas.
Esto corresponde a una deficiencia del Mar de la Médula y el cerebro. La deficiencia de
Esencia de Riñón falla en nutrir el Mar de la Médula y cerebro y los oídos resultando en
tinitus, mareos y memoria pobre. La Esencia de Riñón tiene aspectos Yang y Yin y su
deficiencia puede manifestarse con síntomas de deficiencia de ambos.
Los Riñones y el Corazón se comunican mutuamente, el Agua de Riñón fluye hacia
arriba al Corazón y el Fuego de Corazón fluye hacia abajo hacia los Riñones. Si el
Fuego de Corazón falla en alcanzar los Riñones, el tinitus empeorará y hab´ra síntomas
adicionales como los mencionados más arriba.
Si el Yin de Riñón es deficient puede causar que el Yang de Hígado ascienda: en este
caso el tinitus puede presentarse con signos contradictorios ya que es causado tanto por
la deficiencia de Yin de Riñón como el levantamiento del Yang de Hígado. Por
ejemplo, un tinitus con un sonido fuerte y agudo (que indica una condición de Exceso,
en este caso Yang de Hígado que asciende) puede tener una aparición gradual (lo que
indica una condición de Deficiencia, en este caso deficiencia de Yin de Riñón).
Principio de Tratamiento: nutrir la Esencia, beneficiar al Mar de la Médula, tonificar
el Yang de Riñón o nutrir el Yin de Riñón. Si es necesario, armonizar Corazón y
Riñones y someter el Yang de Hígado.
Acupuntura: VB2 Tinghui, R3 Taixi, Ren-4 Guanyuan, V23 Shenshu, R7 Fuliu, Du-4
Mingmen, B6 Sanyinjiao, C6 Yinxi, H3 Taichong. Método de tonificación en todos los
puntos excepto en los dos últimos en los que se debe puncionar con método de
armonizar. Usar moxa en deficiencia de Yang de Riñón.
Debilidad de Qi de Calentador Superior
Manifestaciones Clínicas: tinnitus intermitente suave con un sonido bajo y aparición

gradual, cansancio, falta de aliento, complexión pálida, sudor ligero espontáneo.
Lengua: pálida y dentada. Pulso: vacío, especialmente en la posición Cun (frontal).
Esto corresponde a deficiencia de Qi de Pulmón que es incapaz de ascender a la cabeza,
causando tinitus.
Principio de Tratamiento: tonificar el Qi de Pulmón, promover el ascenso del Qi claro a
la cabeza.
Acupuntura: Ren-17 Shanzhong, V13 Feishu, P9 Taiyuan, Ren-6 Qihai, Du-20 Baihui,
SJ16 Tianyou, ID19 Tinggong. Método: tonificar. Puede usarse Moxa.
Deficiencia de Sangre de Corazón
Manifestaciones Clínicas: tinitus intermitente con un sonido bajo y aparición gradual,

complexión pálida, palpitaciones, insomnio, memoria pobre, ligera ansiedad. Lengua:
pálida y delgada. Pulso: Débil y choppy, especialmente en la posición Frontal (Cun).
Este tinitus es debido a la deficiencia de Sangre de Corazón que no alcanza la cabeza.
Principio de tratamiento: tonificar Corazón y nutrir Sangre.
Acupuntura: C5 Tongli, V15 Xinshu, Ren-14 Juque, Ren-17 Shanzhong, PC6
Neiguan, B6 Sanyinjiao, ID19 Tinggong.
Pronóstico
El tinnitus es una condición extremadamente difícil de tratar y los resultados con
acupuntura y hierbas no son los mejores. Sin embargo, siempre vale la pena intentarlo
ya que la medicina Occidental no tiene nada que ofrecer a esta condición. Obviamente,
a mayor sea el paciente y más crónica la condición, más difícil va a ser de tratar.
Los resultados son mejores para los tipos de Exceso que los de Deficiencia. De los tipos
de Exceso, el de Fuego de Hígado es el más fácil de tratar (o al menos el menos difícil)
comparado con el de Flema-Fuego. En cualquier caso, al menos 10 tratamientos deben
darse antes de decidir si está funcionando o no.
En el tinnitus por deficiencia de Riñón es esencial que el paciente tome el descanso
adecuado y se cuide de la actividad sexual excesiva. En el tinitus por Flema-Fuego es
importante que el paciente evite comer productos farináceos y comidas grasosas y
calientes.
En el tinnitus de Fuego de Hígado, el paciente debe ser motivado a relajarse y
comprometerse en ejercicios moderados. Si el Fuego de Hígado es causado por
problemas emocionales profundos, puede ser necesario recomendar terapia.
Puntos principales
 VB20: somete el Yang de Hígado y alivia el oído. Se punciona de forma oblicua
hacia el frente de la cara.
 ID19: punto local para el tinnitus.
 SJ3: Somete Yang de Hígado y alivia el oído.
 VB2: punto local para el tinitus.
 SJ17: punto local para el tinnitus. Se punciona a 1 cun de profundidad.
 B6: ayuda a nutrir los Riñones y la Sangre
 R3: tonifica los riñones y la esencia.
 Ren17: tonifica Qi de Pulmón y Corazón
 Du20: levanta el Qi claro hacia la Cabeza
Principio de
Síndrome Síntomas Signos Acupuntura
Tratamiento
Tinnitus con una
aparición súbita y
un sonido fuerte y drenar Fuego
Lengua: roja
claramente de Hígado, H2, SJ17, SJ5,
Levantamiento con lados más
relacionado con aliviar oídos, SJ3, VB43,
de Fuego de rojos, saburra
tensión emocional, calmar la VB20, VB8.
Hígado y amarilla.
cefalea, Mente y Método:
Vesícula Biliar Pulso: Tenso
irritabilidad, sabor asentar el dispersión.
y rápido
amargo, sed, cara Alma Etérea
roja, mareos,
constipación
Tinnitus que suena disolver
como chicharra o Flema, drenar
grillos, audición Fuego,
Dispersar:
disminuida, Lengua: roja, someter el
SJ21, ID19,
sensación de hinchada, Yang de
VB2, SJ5, SJ3,
opresión en el saburra Hígado,
Flema-Fuego IG4, Ren-9,
pecho, amarilla regular el
que Asciende E40, B9,
expectoración de pegajosa. ascenso del
VB20,
esputo, sed, Pulso: rápido Qi claro y el
Tonificar:
sensación de y resbaloso. descenso del
Ren-12, V20.
confusión mental Qi turbio,
en la cabeza y tonificar
mareos Bazo
Deficiencia de Tinnitus de Lengua: Nutrir la Tonificar:
Esencia de aparición gradual y pálida o rojo Esencia, VB2, R3, Ren-
Riñón sonido bajo a veces sin saburra beneficiar al 4, V23, R7,
como agua que dependiendo Mar de la Du-4, B6.
corre y en si es una Médula, Armonizar:
episodios, mareo deficiencia de tonificar el C6, H3. Usar
ligero, sensación de Riñón Yang o Yang de moxa en
vacío en la cabeza, Riñón Yin. Riñón o deficiencia de
memoria pobre, Pulso: nutrir el Yin Yang de
visión borrosa, profundo y de Riñón. Si Riñón.
espalda y rodillas débil si hay es necesario,
doloridas, deficiencia de armonizar
disminución de Yang de Corazón y
deseo y desempeño Riñón y Riñones y
sexual Flotante someter el
Vacío en caso Yang de
de deficiencia Hígado.
de Yin de
Riñón
Tinnitus
intermitente suave Lengua: Ren-17, V13,
tonificar el Qi
con un sonido bajo pálida y P9, Ren-6, Du-
Debilidad de de Pulmón,
y aparición dentada. 20, SJ16,
Qi de promover el
gradual, cansancio, Pulso: vacío, ID19. Método:
Calentador ascenso del
falta de aliento, especialmente tonificar.
Superior Qi claro a la
complexión pálida, en la posición Puede usarse
cabeza
sudor ligero Cun (frontal) Moxa
espontáneo.
Tinnitus
Lengua:
intermitente con un
pálida y
sonido bajo y C5, V15, Ren-
delgada. tonificar
Deficiencia de aparición gradual, 14, Ren-17,
Pulso: Débil Corazón
Sangre de complexión pálida, PC6, B6,
y agitado, y nutrir
Corazón palpitaciones, ID19.
especialmente Sangre
insomnio, memoria
en la posición
pobre, ligera
Frontal (Cun)
ansiedad.
Fuente: The Practice Chinese Medicine, Giovanni Maciocia, 1994, Published by Churchill
Livingstone.
Tratamiento de acupuntura para

Sinusitis
Manifestaciones Principio de
Síndrome Lengua Pulso Acupuntura
Clínicas Tratamiento
Nariz Liberar el Dispersión:
congestionada, Exterior, IG11 Quchi,
descarga nasal eliminar IG4 Hegu,
Rojo en
amarilla pegajosa Viento-Calor IG20
Viento- los lados flotante-
o purulenta, y restaurar la Yingxiang,
Calor (1) o en la rápido
cefalea, olfato función de Bitong, Du23
punta
disminuido, dispersar y Shangxing,
aversión al frío y descender del V12
fiebre. Qi de Pulmón Fengmen
Descarga nasal
Dispersión:
purulenta Restaurar el
IG11 Quchi,
amarilla-pegajosa, Resbaloso descenso y
IG4 Hegu,
sensibilidad o Roja con y lleno, dispersión del
Calor de P10 Yuji, P7
dolor en senos saburra mayor en QI de
Pulmón Lieque, IG20
supra maxilares, amarilla Cun lado Pulmón,
(2) Yingxiang,
cara roja, pegajosa derecho eliminar
Bitong, Du14
sensación de (Pulmón) Calor de
Dazhui.
calor, sed, cefalea Pulmón
Descarga nasal
Eliminar
amarilla-
Fuego de Dispersión:
purulenta, ojos Roja con
Hígado y H2 Xingjian,
Fuego de rojos, cara roja, bordes
Tenso, Vesícula VB43 Xiaxi,
Hïgado y cefalea en sienes rojos,
resbaloso Biliar, P7 Lieque,
Vesícula y mejillas, mareo, saburra
y rápido restaurar IG4 Hegu,
Biliar (3) sabor amargo, amarilla
descenso del Bitong, VB15
heces secas, pegajosa
Qi de Pulmón Toulinqi.
irritabilidad.
Descarga nasal Eliminar Tonificación:

amarilla pegajosa, calor, Rm12
saburra
Calor- mejillas rojas, Dispersar Zhongwan,
amarilla
Humedad sed, labios secos, humedad, V20 Pishu;
pegajosa Resbaloso
de Bazo y olfato disminuido, Armonizar Regular: Rm9
en el
Estómago pesadez en la estómago, Shuifen, B9
centro
cabeza, cefalea Tonificar Yinlingquan,
frontal, gusto Bazo. V22
pegajoso, Sanjiaoshu,
sensación de IG11
opresión en pecho Quchi, IG4
y epigastrio Hegu, Rm13
Shangwan,
Bitong
(1)-Corresponde con un ataque agudo de sinusitis provocado por una invasión de

Viento-Calor
(2)-Esta es una condición de sinusitis crónica por invasión repetida de Viento-Calor que
disminuyen la función de descenso y dispersión de los pulmones de forma tal que los
fluidos se estancan en los senos paranasales y dan lugar a Flema-Calor
(3)-Esta condición es debida a Fuego de Hígado y Vesícula Biliar que asciende a la
nariz y al cerebro. El Fuego condensa los fluidos en la nariz lo que da lugar a Flema-
Calor. EL canal de la Vesícula Biliar fluye a través de la cabeza y el Fuego de Vesícula
Biliar causa lo que se considera una descarga purulenta de fluido de la cabeza.
Puntos Principales:
– IG4 (LI4), IG20 (LI20) y Bitong abren y despejan la nariz y los senos paranasales,
eliminan Viento y Calor.
– IG11 (LI11) elimina Viento-Calor y despeja Calor.
– P7 (LU7) reestablece la función de descenso del Qi de Pulmón
Acupuntura para Polio/Esclerosis

Múltiple (Síndrome Wei)
Acupuntura para Polio/Esclerosis Múltiple
Síndrome Wei 痿证
Dictado por el profesor Engin CAN / Enqin Zhang
Consultor Senior y profesor en medicina china
Jefe Autor de A Practical-English Library of TCM-14 Books
Gerente y Doctor en Jefe de EVERWELL Chinese Medical Centre
London Clinic 7, 36 Gerrard Street, W1D 5QA
E-mail: prof.engincan @ hotmail.co.uk
Fuente: http://www.tcmtreatment.com/tcm-teaching/Wei-sydrome.htm, traducción propia
'Wei' (痿) en chino significa flacidez. En la medicina tradicional china el 'Síndrome Wei' se
refiere a un síndrome marcado por flacidez muscular o atrofia de las extremidades con
deficiencia motora. Clínicamente, el síndrome Wei puede manifestarse sólo como debilidad
en las extremidades, al principio, y luego, eventualmente llevar a flacidez muscular y
atrofia de las extremidades.
En la medicina occidental, el Síndrome Wei abarca varias afecciones como secuelas de

encefalitis, trauma de la médula espinal, atrofia muscular debido a la poliomielitis,
esclerosis múltiple (MS) y los tumores en el SNC, etc.
Aunque no existe una terapia certera para el tratamiento de la mayoría de los tipos de
síndrome Wei en la actualidad tanto en la medicina occidental como en la medicina
tradicional china, aún se presenta la teoría básica y algo de experiencia en el tratamiento
de Síndrome Wei con la acupuntura y la medicina herbal.
Etiología y Patología
Según la teoría de la medicina tradicional china, Síndrome Wei puede ser causado por ya
sea por factores externos o internos.
1) Calor en el pulmón: el Síndrome Wei fue descripto por primera vez en el Capítulo 44
de las
Preguntas Simples 素问 del Canon de Medicina Interna 黄帝内经 (475-221BC) del
Emperador Amarillo. Se lee que "cuando el pulmón se ve invadida por un patógeno de
calor, agotando los fluidos corporales, los lóbulos del pulmón se atrofian – esto es una
condición Wei seco, [...] cuando el calor persiste crónicamente, ocurre la parálisis de las
extremidades como resultado". Esto puede ser tanto por patógeno externo de calor que
invade el pulmón o un calor interno excesivo que se acumula en el pulmón. Ambos pueden
dañar el yin de los pulmones y los fluidos corporales, lo que resulta en malnutrición de los
músculos y los tendones, que pueden desarrollar flacidez muscular e incluso la atrofia de
las extremidades, como resultado de un síndrome Wei.
2) Humedad y el Calor en el cuerpo: el Capítulo 44 Síndrome Wei en las Preguntas

Simples
素问 del Canon de Medicina Interna del Emperador Amarillo 黄帝内经 establece que "si
una persona está expuesta a la humedad patógena en un período de tiempo, los músculos
serán invadido por la humedad. Esta condición causa entumecimiento local y flacidez
muscular, es decir
Síndrome Wei. De acuerdo con el Xia Jing (Canon de la Dinastía Xia) 夏经, la condición
Wei siempre es causada por la exposición a la humedad del medio ambiente ». A partir de
lo anterior y la experiencia clínica, podemos entender que el síndrome Wei es causado por
humedad patógena externa o por calor que invade el cuerpo, lo que puede dañar los
meridianos y fluidos corporales, resultando en una nutrición inadecuada de los músculos y
los tendones.
Sin embargo, también puede ser causada por la humedad patógena interna y calor
acumulado en el cuerpo debido a la ingesta excesiva de alimentos grasos o calientes, lo
que lleva al estancamiento del qi y la sangre en los meridianos, de modo que no hay
suficiente cantidad de líquidos corporales, qi y la sangre para abastecer a los músculos y
tendones. Finalmente, esta condición puede convertirse en flacidez muscular o atrofia de
las extremidades, produciéndose el síndrome Wei.
3) Deficiencia del Hígado y el Riñón: la medicina tradicional china cree que el hígado
almacena la sangre, y el riñón almacena la esencia de la vida. La sangre y la esencia
alimentan y nutren todos los tejidos, incluyendo músculos y tendones. Enfermedades
prolongadas o actividades sexuales excesivas pueden causar pérdida excesiva de sangre
y esencia, lo que resulta en deficiencia e incapacidad para nutrir los tendones, músculos,
huesos y meridianos, por lo tanto, se pueden producirse un síndrome Wei. De acuerdo con
el Capítulo 44 de las Preguntas Simples 素问 de Canon de Medicina Interna del
Emperador Amarillo 黄帝内经, "el síndrome Wei de parálisis del ligamento es causada por
un trastorno del hígado, es el resultado de actividad sexual excesiva y el agotamiento de la
esencia del riñón".
4) Deficiencia de Qi y la Sangre: en la mayoría de libros de medicina tradicional china, la

deficiencia de qi y la sangre no es considerado como un factor principal que cause el
síndrome de Wei, pero por la experiencia clínica es considerado un factor muy importante
y también un patrón clínico común del Síndrome Wei, en particular algunos casos crónicos.
Por lo general resulta de la deficiencia del bazo y estómago o una dieta inadecuada, lo que
provoca la deficiencia de qi y la sangre, llevando a la desnutrición de los músculos y los
tendones, desarrollándose el síndrome Wei
5) Trauma: puede provocar directamente lesiones de los tejidos incluyendo músculos,

tendones y huesos así como también meridianos, lo que resulta en estasis de sangre y
estancamiento de qi. Los músculos y los tendones no son alimentados correctamente, los
meridianos no están funcionando normalmente, marcados por el entumecimiento e
incapacidad, por lo tanto se conforma el síndrome Wei.
Diagnóstico diferencial
El Síndrome Wei puede ser clasificado como 5 patrones clínicamente:
1) Calor en el Pulmón: se puede manifestar como fiebre, tos con expectoración amarilla,
irritabilidad, sequedad en la garganta, sed, heces secas y orina escasa al principio, poco a
poco desarrollándose flacidez muscular de los miembros inferiores con deficiencia motora,
lengua roja con saburra amarilla y pulso rápido y resbaladizo.
2) Humedad-Calor en el cuerpo: flacidez muscular de las piernas con calor y la

sensación de pesadez general de todo el cuerpo o acompañado por edema, una
sensación de plenitud en el pecho y la región gástrica, micción amarillo y oscura con
sensación de ardor, lengua roja con saburra amarilla y grasienta, pulso suave y rápido.
3) Deficiencia del Hígado y el Riñón: este tipo de síndrome de Wei se observa sobre
todo en personas de edad avanzada. Por lo general los síntomas son flacidez muscular de
las extremidades aparecen gradualmente, una leve o moderada debilidad motora en las
piernas, acompañada de dolor y la debilidad de la región lumbar y las rodillas, mareos y
visión borrosa, impotencia o emisión seminal, lengua color rojo claro con menos de
saburra, pulso filiforme y rápido.
4) Deficiencia de Qi y la Sangre: flacidez muscular o atrofia de las extremidades con

deterioro motor, caracterizado por cansancio, apatía, respiración corta, voz débil,
sudoración con pequeños esfuerzos, mareos, palpitaciones, lengua pálida con saburra fina
y blanca, pulso débil.
5) Daño por Trauma: el paciente tiene un historial de trauma, que se manifiesta por la
flacidez o parálisis de las extremidades, o acompañado con incontinencia de la micción y
defecación, lengua púrpura oscuro con saburra blanca y finas, el pulso áspero.
Diagnóstico en la medicina occidental
Clínicamente hay 2 enfermedades que a menudo son diagnosticadas y tratadas como

Síndrome Wei en la MTCH.
1) Polio 脊髓灰质炎: El nombre completo de la polio es la poliomielitis también llamada

parálisis infantil, es una enfermedad paralítica viral. El virus - poliovirus (PV) entra en el
cuerpo por vía oral, infectando la mucosa intestinal, pudiendo entrar a la corriente
sanguínea y luego al sistema nervioso central provocando debilidad e incluso parálisis. Su
ocurrencia ha disminuido rápidamente desde la introducción de la vacuna polio oral en la
década de 1960. Según las investigaciones, aproximadamente 4 a 8% de las infecciones
de polio consisten en una enfermedad no específica menor sin evidencia clínica o de
laboratorio de invasión al sistema nervioso central. Clínicamente, puede haber 3
síndromes observados junto con la anterior forma de infección de la polio, que se
manifiestan como síntomas de infección del tracto respiratorio superior
tales como dolor de garganta y fiebre; o trastornos gastrointestinales tales como náuseas,
vómitos, dolor abdominal, estreñimiento o rara vez diarrea, o síntomas de enfermedad tipo
influenza.
La polio se puede diagnosticar mediante pruebas de laboratorio, incluyendo el aislamiento
del virus, serología y líquido cefalorraquídeo (LCR), etc.
2) Esclerosis Múltiple (EM) 多发性硬化: Es una enfermedad neurológica crónica que
afecta al sistema nervioso central especialmente el cerebro, la médula espinal y los nervios
ópticos, causando problemas en el control muscular y la fuerza, la visión, el equilibrio, la
sensibilidad y las funciones mentales. Los síntomas tempranos más comunes incluyen
debilidad muscular, arrastre de las piernas, rigidez, una tendencia a dejar caer las cosas,
sensación de pesadez, torpeza o falta de coordinación, y síntomas visuales como visión
borrosa o nublada, dolor en los ojos, ceguera o visión doble. Además, hay síntomas
sensoriales como hormigueo, pinchazos, entumecimiento, una tensión como banda
alrededor del tronco o las extremidades. Se necesitan pruebas diagnósticas adicionales
tales como Imagen de resonancia magnética, punción lumbar (punción raquídea),
potenciales evocados, etc., para confirmar el diagnóstico.
Tratamientos con acupuntura:
De acuerdo con el Capítulo 44 Síndrome Wei en las Preguntas Simples 素问 del Canon
de Medicina Interna del Emperador Amarillo 黄帝内经, los principales puntos de
acupuntura para el tratamiento del síndrome Wei se deben seleccionar de los meridianos
Yangming, se lee que "en el tratamiento del síndrome Wei, el médico debe elegir los
meridianos Yangming, ..... ya que el Yang Ming es la fuente de nutrición para todas las
vísceras internos zang-fu, sólo con este alimento pueden los tendones, huesos y
articulaciones ser lubricados". Sin embargo, esta es sólo una de las terapias de la
medicina tradicional china, es necesario seleccionar también más puntos de acupuntura de
otros meridianos.
Puntos básicos:
Extremidades superiores:
Erjian (IG 2)
Sanjian (IG 3)
Hegu (IG 4)
Waiguan (SJ 5)
Shousanli (IG 10)
Quchi (IG 11)
Binao (IG 14)
Janyu (IG 15)
Extremidades inferiores:
Taichong (H 3)
Jiexi (E 41)
Fenglong (E 40)
Zusanli (E 36)
Yanglingquan (VB 34)
Xuehai (B 10)
BiGuan (E 31)
Futu (E 32)
Puntos complementarios:
Para el calor en el pulmón, añadir:

Chize (P 5)
Kongzui (6 P)
Yuji (P 10)
Shaoshang (P 11)
Para humedad-calor en el cuerpo, añadir:

Sanyinjiao (B 6)
Yinlingquan (B 9)
Pishu (V 20)
Sanjiaoshu (V 22)
Para la deficiencia del hígado y el riñón, añadir:

Xingjian (H 2)
Ligou (H 5)
Taixi (R 3)
Fuliu (R 7)
Para la deficiencia de qi y la sangre, agrega:

Xinshu (V 15)
Feishu (V 13)
Pishu (V 20)
Weishu (V 21)
Por los daños por trauma, agregar:

Huatuojiaji (Extra 15) puntos al nivel correspondiente de las lesiones en la columna.
Para la incontinencia de orina, agregar:

Zhongji (Ren 3)
Guanyuan (4 Ren)
Qihai (Ren 6)
Shenshu (V 23)
Pangguangshu (V 28)
Para la incontinencia de la defecación, agregar:

Tianshu (E 25)
Dachangshu (V 25)
Ciliao (V 32)
Baihui (20 Du)
Método: seleccionar 10-20 puntos de acupuntura para cada tratamiento de acuerdo con la
ubicación de la flacidez muscular.
Para el calor en el pulmón y humedad-calor en el cuerpo, el método de sedación es

aconsejable;
Para la deficiencia del hígado y el riñón, el método de tonificación debe aplicarse;
Para el daño traumatismo, se debe utilizar la estimulación fuerte.
La experiencia ha mostrado que para todos los tipos anteriores, durante los tratamientos
de acupuntura, que, pueden conectarse las agujas con instrumentos electrónicos para
tratamiento con electro acupuntura siendo eficaz para algunas condiciones musculares de
flacidez.

MTCH Problemas de La Mujer

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MTCH Problemas de La Mujer

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Recoplilacion: C. R.

Infertilidad - Tratamiento con MTC

Manifestaciones Clínicas: ciclo menstrual prolongado, el período puede ser escaso o

2. Deficiencia de Yin de Riñón

Manifestaciones Clínicas: infertilidad crónica, período temprano (ciclo corto), escaso,

Manifestaciones Clínicas: infertilidad primaria, ciclo tardío, período escaso, coágulos

2. Humedad en el Calentador Inferior

Manifestaciones Clínicas: períodos irregulares, ciclo demorado, dolor en la mitad del

Manifestaciones Clínicas: períodos irregulares, tension premenstrual, períodos

Manifestaciones Clínicas: períodos irregulares y dolorosos, sangre oscura con

Principios de tratamiento de acuerdo a la fase

LUEGO DEL ANTES DEL

Antiguas prescripciones de acupuntura para la infertilidad

Prescripción moderna de acupuntura para útero en retroversión

Masas abdominales: quistes ováricos,

La tensión emocional es la causa más común para la formación de masas abdominales.

La dieta es otro factor etiológico importante en la formación de msas abdominales. La

Factores patógenos externos

2. RETENCIÓN DE ALIMENTOS Y FLEMA

2. ESTANCAMIENTO DE SANGRE ANUDADA EN EL INTERIOR

3. DEFICIENCIA DE QI RECTO Y ESTANCAMIENTO DE SANGRE

Enfermedad de ovario poliquístico

Carcinoma Del cervix

Apéndice I: quistes ováricos

La etiología de los quistes ováricos es a menudo atribuida a la invasión por factores

Apéndice II: enfermedad de ovario poliquístico

1. DEFICIENCIA DE YANG DE RIÑÓN CON HUMEDAD/FLEMA

2. DEFICIENCIA DE YANG DE RIÑÓN, FLEMA Y ESTANCAMIENTO DE

Moviliza la Sangre y calma el Hígado. Específicamente, trata el bajo abdomen.

Moviliza el Qi en el bajo abdomen. Tonifica el Qi. En combinación con VB-34

P7 y R6 abren el Vaso Director, movilizan el Qi en el abdomen y disuelven masas

B10 Xuehai y V17 Geshu

Parto difícil/demorado - Tratamiento con

V-67 es un punto empírico para inducir el parto.

Preparación para el parto con acupuntura

Deficiencia de Qi de Estómago y Bazo

Tratamiento de acupuntura previo al parto

Deficiencia de Yang de Riñón

Deficiencia de Yin de Riñón

Chinese Nutrition Therapy - Joerg Kastner

Pérdida gestacional recurrente -

1. Deficiencia de Yang de Riñón

2. Deficiencia de Yin de Riñón

Este síndrome está a menudo relacionado con Fuego de Hígado

2. Deficiencia de Yin de Riñón

Tratamiento dietético: dispersar estancamiento de sangre

Chinese Nutrition Therapy - Joerg Kastner

Molestias del embarazo: náuseas.

EL principal principio de tratamiento de cualquier tipo de náusea matutina es siempre

Los principales puntos usados para el tratamiento indicado anteriormente, “pacificar el

CANAL DEL ESTÓMAGO

CANALES DEL RIÑÓN (Y VASO PENETRANTE)

VASO DIRECTOR (REN MAI)

Síndromes de las náuseas matutinas y su tratamiento

1. Deficiencia de Qi de Estómago con Frío-Vacío

Manifestaciones clínicas: náuseas matutinas leves, náusea sin vómito o vómito de

2. Deficiencia de Yin de Estómago

Manifestaciones clínicas: náuseas matutinas, arcadas, eructos, vomitar comida con

Manifestaciones clínicas: náuseas matutinas, vómito profuso, vómito ocasional de

Manifestaciones clínicas: náuseas matutinas, palpitaciones, ansiedad, depresión.

8. Deficiencia de Estómago y Bazo

Si el Estómago y el Bazo son deficientes, el QI y la Sangre se acumulan en el canal

9. Desarmonía del Hígado y Estómago