Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Improvement-A Study
[PP: 01-09]
Omid Pourkalhor
Mina Akhavan Tavakoli
(Corresponding author)
Islamic Azad University of Chalus
Chalus, Iran
ABSTRACT
The present study was an attempt to investigate the effect of nursery rhymes on the young
language learners listening comprehension ability. To do so, 30 elementary learners were selected as
the potential participants of the study. The learners’ perceptions about using nursery rhymes in
teaching listening as well as teachers’ perceptions about teaching listening comprehension through
nursery rhymes were taken into account. The listening pre- and post-tests and teachers and learners’
interviews were employed for data collection procedures. Quantitative as well as qualitative
methodologies were adapted for data analysis. Findings showed that the young learners could improve
their listening comprehension ability as a result of using nursery rhymes. Interview data also indicated
that the learners’ perceptions about nursery rhymes were found to be positive since the rhymes
provided an interesting atmosphere for the learners to improve their listening comprehension while
benefiting from peer interaction and teacher’s support in the listening classroom. Teachers’
perceptions were also realistic regarding using nursery rhymes in teaching listening, especially for
young learners. As to the implication side, finding can contribute to the positive application of nursery
rhymes in paving the way for young learners to improve their listening comprehension ability.
Keywords: Nursery Rhymes, Listening Improvement, Young Learners, Learners and Teachers’
Perceptions
ARTICLE The paper received on Reviewed on Accepted after revisions on
INFO 27/02/2017 30/03/2017 01/05/2017
Suggested citation:
Pourkalhor, O. & Tavakoli, M. (2017). Impact of Nursery Rhymes on Iranian EFL Learners’ Listening
Comprehension Skill Improvement-A Study. International Journal of English Language & Translation Studies.
5(2), 01-09.
rhythmic patterns are based upon a fairly nursery rhymes on the elementary EFL
regular recurrence of stressed syllables. learners’ listening ability. Moreover, the
There seems to be scarce research on the learners as well as teachers’ perceptions
effect of song and rhythmic sound on the about nursery rhymes were taken into
improvement of young language learners. account.
Pourkalhor & Tavakoli (2017) also The study aimed to answer the
observe that most children are interested in following research questions:
singing songs, and they can positively 1. Do nursery rhymes result in significant
change their routine form of learning a improvement in young EFL learners’
foreign language through rhythmic sounds listening comprehension ability?
for educational purposes. They also 2. What are the young EFL learners’
elaborate many benefits of using songs in perceptions about nursery rhymes in
EFL classrooms and present useful teaching listening comprehension?
implications for developing language skills. 3. What are the teachers’ perceptions about
Fourth, the L2 learners, as posed by listening instruction through nursery
Bodden (2010), may feel more fluent rhymes?
singing along to song lyrics than they do 2. The Present Study
speaking an L2, leading to their self- 2.1 Participants
confidence. Also, a range of colloquial As to the purpose of the study, 30
language can easily be introduced through young elementary students, who were
songs. Regular practice lyrics and rhymes studying in a private language institute in
may improve prediction and Khazaeli Institute, Tehran, Iran were the
comprehension skills. Applying candidates of the study. Their age ranged
conventional techniques in teaching the from 7 to 8. They constituted 15 male and
English language such as explaining and 15 female EFL young language learners. It
drilling make the classroom atmosphere is noteworthy that all the participants have
unattractive and can be very dull for the L2 been studying English for one year and they
learners. Generally, L2 teachers in Iran like were native speakers of Persian.
any other countries are seeking ways to Concerning the sampling of the
improve the L2 learners’ level of participants, as Dornyei (2007) points out
proficiency and accuracy in English. So, the that “the main goal of sampling is to find
question for many L2 teachers is how to individuals who can provide rich and varied
encourage L2 learners to improve their insights into the phenomenon under
listening skills and one of the main investigation so as to maximize what we
language concerns, particularly for foreign can learn” (p.126), hence, the study
language learners (Ghanbari & Hashemian, benefited from convenience sampling
2014). method, i.e. selecting the participants who
Last but not least, learners are available and can help the researcher to
(particularly young ones) and teachers’ collect the desirable data to meet the
perceptions about nursery rhymes have not purpose of the study. The participants were
yet been considered by researchers. Belief also randomly divided into one
studies were mostly concerned with experimental (n=15) and one control group
perceptions about language learning (Kern, (n=15). It should also be noted that five
1995; Horwitz, 1998); however, the present teachers of the target institute took part in
study looks into the learners’ possible the study to explore their perceptions about
changes of their perceptions about nursery teaching listening through nursery rhymes.
rhymes. 2.2 Instruments
Therefore, it can be concluded that The following instruments were
songs have the power and influence not used in order to collect the required data:
only on the learners’ physical and mental OXFORD PLACEMENT TEST (OPT)
conditions but also they can prompt a Oxford Placement Test (OPT) was
positive attitude toward L2 learning, administered at the beginning of the study
somehow, they can recharge the learners’ to select homogenous samples in terms of
minds. Positive attitude is a must for their proficiency levels. It is noteworthy
successful learning atmosphere. Positive that the participants of the study were of
energy confirmation and a belief in the L2 elementary level and OPT was applied to
learner’s ability develop a comfortable select elementary young language learners.
atmosphere for the students in the THE PRE-TEST
classroom. Hence, the present study In order to check the young learners’
intended to account for the effectiveness of initial listening ability, they listened to the
Cite this article as: Pourkalhor, O. & Tavakoli, M. (2017). Impact of Nursery Rhymes on Iranian EFL Learners’
Listening Comprehension Skill Improvement-A Study. International Journal of English Language &
Translation Studies. 5(2), 01-09.
Page | 2
Impact of Nursery Rhymes on Iranian EFL Learners’ Listening… Pourkalhor Omid & Tavakoli Mina
Key English Test (KET, which is designed 2. Are you taking advantage of applying
by Cambridge University Press). The KET nursery rhymes in teaching listening?
(see appendix 1) included 25 listening 3. How can nursery rhymes be applied at the
questions aiming to test the learners’ service of teaching listening?
listening ability by providing multiple 2.3 Procedure
questions including filling in the blanks and The present study benefited from
multiple choice type. young elementary students who were
THE POST-TEST studying in a private language institute as
Similar to the pre-test, another the main participants of the study. The study
version of the KET (see appendix 2) was aimed to look into the impact of nursery
provided to check the effectiveness of rhymes on the young EFL language
nursery rhymes on the learners’ listening learners’ listening ability in one hand, and
ability. In fact, the purpose was to see explore their perceptions about nursery
whether nursery rhymes could result in rhymes in teaching listening on the other.
improvement in the young language To meet the issue of homogeneity regarding
learners’ listening ability. the learners’ proficiency levels, they took
LEARNERS’ SEMI-STRUCTURED OPT. Then, the participants were divided
INTERVIEW into one experimental group and one control
To examine the learners’ group. Then, both groups took the pre-test
perceptions about nursery rhymes, they to examine their initial listening ability.
were cordially invited to take part in a semi- They also took part in a semi-structured
structured interview session to investigate interview session to probe their perceptions
their initial perceptions about nursery about using nursery rhymes in teaching
rhymes before the intervention. The listening. After that, they underwent six
interview questions the learners were to two-hour treatment sessions of listening
answer include: instruction through nursery rhymes.
1. What do you know about nursery As to the treatment sessions, the
rhymes? learners were initially given some general
2. How should listening be taught? points regarding the purpose of the present
3. Are you interested in learning to listen by research to put them into the clear picture of
nursery rhymes? the study goals. In order to reach harmony
4. How teaching and learning listening are in using nursery rhymes, the learners’
important to you? textbook ‘Song Time 1’was used. In order
After the treatment sessions of to teach the nursery rhymes for listening
listening to nursery rhymes, they were purposes, the teacher, who was the
invited for the second semi-structured researcher herself, encouraged the learners
interview to see whether nursery rhymes to go for the provided exercises in order to
could result in probable changes in their encourage their warm-up and make their
perceptions about listening. In fact, semi- mind ready for the target listening. The
structured interview, which was taken by learners were expected to listen to the
the experimental groups, was done almost rhymes and practice it in chorus. After
with the same above-mentioned questions repeating together, they were required to
to check consistency among the learners’ work on the exercises in pairs and then
answers for the second interview. It should share their answers in group. In this way,
be noted that the semi-structured interview learners experienced an interactive
sessions were audio recorded for further environment through which they benefited
analysis. from peer feedback, the teacher’s support as
TEACHERS’ SEMI-STRUCTURED well as feedback on the content and the
INTERVIEW focused listening item.
The teachers were invited to take On the other hand, the control group
part in the semi-structured interview session received no listening instruction through
to look into their perceptions about teaching nursery rhymes by being exposed to
listening through nursery rhymes. In fact, it traditional teaching of listening without any
was aimed to investigate whether the interaction focusing merely on the product
teachers were aware of the positive of the listening.
application of nursery rhymes on the young After the treatment sessions, the
language learners’ listening improvement. participants of the study took the post-test
The teacher’s interview questions include: to investigate the effectiveness of treatment
1. What are the effects of nursery rhymes in sessions on the young learners’
education? improvement in listening ability. They were
also invited to take part in the second semi-
International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org ) ISSN:2308-5460
Volume: 05 Issue: 02 April-June, 2017
Page | 3
International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org) ISSN:2308-5460
Volume: 05 Issue: 02 April-June, 2017
Cite this article as: Pourkalhor, O. & Tavakoli, M. (2017). Impact of Nursery Rhymes on Iranian EFL Learners’
Listening Comprehension Skill Improvement-A Study. International Journal of English Language &
Translation Studies. 5(2), 01-09.
Page | 4
Impact of Nursery Rhymes on Iranian EFL Learners’ Listening… Pourkalhor Omid & Tavakoli Mina
1.20833. However, the mean value of the Table 6 summarizes the inferential
control group of the study in the post-test is analysis of the post-test scores for the
far lower than that of the experimental control and experimental groups.
group (Mean=12.8833, SD=2.02115). Table 6. Independent-samples t-test for the
Thus, it can be concluded that although two post-test of both groups
groups had almost the same mean value on
the pre-test, the experimental group
outperformed the control group on the post-
test of listening highlighting the significant
effect of the nursery rhymes on the young
learners’ listening ability. Yet, in order to
investigate whether the difference between
groups is significant, the results of t-tests
should be presented and discussed.
4.2 The Inferential Analysis of the Data
The inferential analyses of the data
for answering the first research question
have been summarized in the tables below.
Table 4 summarizes the inferential An independent-samples t-test was
analysis of the data before and after conducted to compare the effect of two
treatment sessions for the experimental kinds of instructions (listening instruction
group of the study. through nursery rhymes and traditional
Table 4. Paired-samples test for the method of teaching listening) on the young
experimental group learners’ listening ability. The Sig. value for
Levene’s test is not larger than .05 (.015),
then the second line in the Table should be
used, which refers to the point that equal
variances are not assumed. There was
A paired-samples t-test was significant difference in scores for the
conducted to evaluate the impact of the control group (M = 34.02, SD = 4.91) and
treatment sessions of nursery rhymes on the experimental group (M=12.8833,
students’ scores on the listening tests. There SD=.35273); t (48) = 7.662, p = .000, two-
was a statistically significant increase in tailed).
listening scores from the pre-test (M Overall, it was revealed that the
=11.1667, SD= .31780) to the post-test (M experimental group performed significantly
= 15.1167, SD = 1.0284), t (29) =21.036, p better than the control group in the post-test
<. 0005 (two-tailed). The mean increase in measures of listening tests, which indicates
listening test scores was 3.95 with a 95% the great effectiveness of nursery rhymes
confidence interval. for the improvement of students’ listening
Table 5 demonstrates the inferential ability.
analysis of the data before and after the Investigation of the Second Research
treatment for the control group of the study. Question
Table 5. Paired-samples test for the control The second research question of the
group
study is ‘what are the young EFL learners’
perceptions about nursery rhymes in
teaching listening?. To take this question
into account, the young learners’ responses
A paired-samples t-test was to the interview were categorized with
measured to investigate whether the respect to the coding of data, and then
traditional listening instruction could result partial transcriptions of the learners’
any improvement in the students’ scores on interview extracts were provided to be in
the tests of listening or not. It was found that line with the categories. Before going
there was not a statistically significant through the categories, the interview
increase in listening scores from the pre-test questions are provided in the following:
(M = 11.7667, SD=.3690) to post-test (M = 1. What do you know about nursery
12.8833, SD=.35273), t (29) =6.299, p <. rhymes?
0005 (two-tailed). The mean increase in 2. How should listening be taught?
listening scores was 1.116 with a 95% 3. Are you interested in learning to listen by
confidence interval. nursery rhymes?
Cite this article as: Pourkalhor, O. & Tavakoli, M. (2017). Impact of Nursery Rhymes on Iranian EFL Learners’
Listening Comprehension Skill Improvement-A Study. International Journal of English Language &
Translation Studies. 5(2), 01-09.
Page | 6
Impact of Nursery Rhymes on Iranian EFL Learners’ Listening… Pourkalhor Omid & Tavakoli Mina
suffer from less energetic and boring They seemed to understand the role nursery
atmosphere. rhymes may play in teaching listening by
Learners’ Perceptions about Nursery providing an interesting learning context.
Rhymes after the Treatment As a vivid example, the following extract
As to the learners’ perceptions after presents the importance of nursery rhymes
the treatment sessions, their responses to the and their usefulness in teaching listening:
interview showed that they were satisfied Extract 4.
with the use of nursery rhymes in teaching “I think that listening is more important
listening to pave the way for their listening and interesting than speaking and ….. In my
improvement, and they held positive beliefs opinion, nursery rhymes were really helpful for
accordingly. In order to completely analyze us. They were very important for teaching and
the data, it is of value to introduce the sub- learning listening.”
categories of the learners’ beliefs about The fact that they could experience
nursery rhymes at the end of term. a different listening classroom through
c) Listening can be taught by nursery nursery rhymes created a positive feeling in
rhymes the learners’ perception concerning the use
Regarding the learners’ belief of nursery rhymes in effective teaching of
change about using nursery rhymes in listening. With the two sub-categories
teaching listening, all the participants explained above, it can be easily found that
(n=15) agreed that nursery rhymes were so teaching listening through nursery rhymes
effective in that they felt improvement in created a fruitful educational setting for the
listening skill since they were able to carry participants to learn how to listen in an
out the listening tasks and simultaneously interactive context resulting in raising a
interact with their peers and the teacher to relative awareness in the young learners’
improve their listening as well. The extract perceptions about using nursery rhymes in
below shows one learners’ positive belief teaching listening.
about nursery rhymes at the end of the term: To sum up, the second research
Extract 3. question aimed to find out whether teaching
“With the nursery rhymes, we could listening through nursery rhymes could
listen with lots of energy and do the listening bring about changes in the learners’
exercise and speak about that, and talk to our simplistic beliefs about using nursery
friends. Listening in this way is good and rhymes in teaching listening. Almost all the
interesting.” learners were not interested in learning to
It seems that the above learner had a listen since it was boring for therm. After
positive impression in terms of listening receiving the treatment sessions, nearly all
practice occurred through nursery rhymes. the participants in the experimental group
An interesting point is that she mentioned changed their beliefs about nursery rhymes
‘nursery rhymes’ signaling this fact that it and they put much more emphasis on the
might be for the first time that they had their role in teaching listening since they
listened to nursery rhymes since it was not assisted them in listening improvement and
mentioned in the learners’ initial made the classroom more interactive
perceptions. It can also be found that the creating an enjoyable environment for
participants paid a special attention to the listening practice. The findings demand the
role of having conversations during the implementation of nursery rhymes in
listening practice, and they held positive teaching listening in the language
perceptions about adopting nursery rhymes classroom paving the way for both teachers
in teaching listening, paving the way for and young learners to benefit from a an
them to freely speak with their friends and interesting and interactive learning context.
teachers about the subject and enjoy the Investigation of the Third Research
interaction taken place as a result of nursery Question
rhymes. The third research question of the
d) Nursery rhymes are interesting in study was to explore teachers’ perceptions
learning to listen about using nursery rhymes in teaching
In line with changes in the young listening. In fact, the purpose was to see
learners’ perceptions in using nursery whether the teachers were aware of
rhymes in teaching listening, it seems that benefiting from nursery rhymes in language
teaching listening through nursery rhymes learning or not. To go for the teachers’
caused the majority of the participants perceptions, the teachers’ categorization of
(n=13) to put much more weight on their perceptions included 1) improvement
listening instruction through nursery in teaching and learning language skills
rhymes in their responses to the interviews. through nursery rhymes. In the following,
International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org ) ISSN:2308-5460
Volume: 05 Issue: 02 April-June, 2017
Page | 7
International Journal of English Language & Translation Studies (www.eltsjournal.org) ISSN:2308-5460
Volume: 05 Issue: 02 April-June, 2017
Cite this article as: Pourkalhor, O. & Tavakoli, M. (2017). Impact of Nursery Rhymes on Iranian EFL Learners’
Listening Comprehension Skill Improvement-A Study. International Journal of English Language &
Translation Studies. 5(2), 01-09.
Page | 8
Impact of Nursery Rhymes on Iranian EFL Learners’ Listening… Pourkalhor Omid & Tavakoli Mina