Vous êtes sur la page 1sur 134

Fuera de la Sombra

Advertencia
Este libro incluye contenido sexual explícito,
lenguaje gráfico y situaciones que algunos lectores
podrían encontrar desagradables.

(Sexo homoerótico M/M)

2
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Carol Lynne

Este e-book es un trabajo de ficción. Si bien pueden hacerse


referencias a hechos históricos reales o localizaciones
existentes, los nombres, personajes, lugares e incidentes son el
producto de la imaginación del autor o son usados
ficticiamente, y cualquier parecido con personas reales, vivas o
muertas, establecimientos comerciales, eventos o locales es
pura coincidencia.

3
Fuera de la Sombra

Nota de la Traductora
Después de leer el primer libro de la saga de Cattle Valley, mi
curiosidad por conocer más sobre los habitantes de este pueblo creció
a tan gran nivel, que me inicié con algo impensable: traducir lo que

restaba de la serie (todo); después del tercero ya me consideraba una


ciber-habitante de Cattle Valley y sentía la desesperación por conocer

las historias de cada uno de los ciudadanos del remoto pueblo tan
exclusivo de Wyoming; tan pronto como aparecían, creo que por obra y
gracia del Espíritu Santo, mi capacidad de traducción aumentaba.

Afortunadamente Carol Lynne ha sabido implementar la buena fórmula


de que el siguiente libro tenga tal dosis de problemas, de relación,
ansiedades, y como siempre: mucho SEXO, que con cada uno lo hace
mejor que el anterior y me deja desesperada por el siguiente. Espero
que todos los ciber-habitantes disfruten de esta novela tanto como yo.

Gracias a TH por las mejoras que realiza en el trabajo de esta neófita

traductora.

Maria Esther [Mega08]


Colaboradora de traducción para TH

4
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Nota del Equipo TH


Qué se puede decir de una autora tan prolífica como Carol Lynne, que
ya no se haya comprobado en sus tantas series y títulos
independientes.

Ésta en particular, la de Cattle Valley, se destaca por la vida de personas


normales –y con esto me refiero a que no hay seres sobrenaturales
como vampiros, elfos, inmortales, hombres lobos, etc. (gracias a Dios) –
viviendo en un pueblo que es una UTOPIA. Y uso esta palabra porque
creo que a la mayoría nos gustaría vivir en un lugar donde seas
aceptado seas como seas, sin prejuicios y sin discriminación, y no
fomentados por personas intolerantes y temerosas.

La mayoría de los protagonistas llegan al pueblo con pesadas cargas


emocionales o físicas que intentarán curar, y es a través de este proceso
que encontrarán el amor y su “felices para siempre”. Ups creo que estoy
contando demasiado.

De la narrativa se puede decir que es descriptiva y realista, sobre todo


en las escenas de sexo, consiguiendo una lectura que no resulta
demasiado pesada y sobrecargada. Lo que logra que cuando se llega al
final te quedes esperando por más… en el buen sentido.

Y no desesperéis, porque para muchos de vosotros que os gusta las


novelas de esta autora, hay muchos más por delante, por lo que sólo
debéis esperar y ser pacientes…

Naomi
Correctora de TH

5
Fuera de la Sombra

Índice de
CONTENIDO
SINOPSIS

CAPÍTULO 1
CAPÍTULO 2
CAPÍTULO 3
CAPÍTULO 4
CAPÍTULO 5
CAPÍTULO 6
CAPÍTULO 7
CAPÍTULO 8
CAPÍTULO 9
CAPÍTULO 10
CAPÍTULO 11
CAPÍTULO 12
CAPÍTULO 13
CAPÍTULO 14

UN RECORRIDO POR CATTLE VALLEY

COLECCIÓN CATTLE VALLEY

ACERCA DE LA AUTORA

CRÉDITOS

6
Cattle Valley #6
Carol Lynne

7
Fuera de la Sombra

SINOPSIS
[regresar a índice de contenido]

Shepard Black dejó su trabajo como domador de toros, y pensaba que


sus días rodeado por guapos vaqueros jóvenes habían terminado.

Ahora, siendo dueño de la granja Backbreaker, Shep trabaja en la cría


de toros. Es un gran desafío, pero nunca se imaginó que el hijo de su

mejor amigo, Jeremy, resultaría ser su reto más difícil. Observar a


Jeremy lidiando con los toros resulta ser una gran tentación para Shep.

Cuando Jeremy le pide a Shep ayuda para entrenarse para el próximo


Rodeo de Cattle Valley, tiene dos objetivos en mente: pasar tiempo con

el hombre que ha deseado desde que era adolescente y vencer a su


propio padre, actual Campeón Nacional de Rodeo.

Maestro y alumno se enredaran en una apasionante historia de amor.

8
Cattle Valley #6
Carol Lynne

9
Fuera de la Sombra

Capítulo 1 [regresar a índice de contenido]

-H
ey, jefe. ¿Quiere firmar la aprobación de la lista del ganado para
los días del Rodeo 1?

Shep lo miró por encima de las pequeñas gafas para leer. Estaba
tratando de encontrar un error en los libros de cuentas, y maldita
sea si lograría encontrarlo.

─¿Ya reuniste a todos los de la lista?

Rance sonrió y se acomodó el sombrero de paja inclinándolo hacia su frente.

─Es a principios de junio. Apenas falta un mes antes del rodeo.

Shep miró hacia el calendario que estaba sobre su escritorio.

─Maldita sea. ¿Dónde demonios se ha ido el tiempo? ─cogió la lista de Rance y la


revisó─. Se ve bien. ¿Estás seguro sobre Tabasco Red?

─Estará listo. Jeremy ha estado trabajando con él.

─¿Jeremy? ─Shep se puso de pie y colocó las manos en sus caderas─. ¿Es que
quieres que me demanden? Ese chico va a caerse y romperse el maldito cuello ─la
imagen del delgado chico de cabello oscuro tirado en la tierra desgarrado y malherido le
causó dolor de estómago.

Rance se rió suavemente y negó con la cabeza.

─No le has prestado últimamente suficiente atención. Jeremy es el mejor jinete de


toros que hemos tenido.

Shep entrecerró los ojos y medio gruñó.

1
Vamos a explicar desde el inicio todo lo relacionado al “Rodeo” para que lo tengáis más claro: El rodeo es un deporte
estadounidense tradicional con influencias de la historia de los vaqueros mexicanos y de los vaqueros canadienses.
Consiste en montar a pelo potros salvajes o reses vacunas bravas (como novillos y toros) y realizar diversos ejercicios,
como arrojar el lazo, rejonear, etc. Hoy en día la exposición del rodeo más grande en el mundo es el Houston Livestock
Show and Rodeo en los Estados Unidos. Hay distintas categorías en las pruebas de rodeo: Caballo con montura, derribe
de novillo, lazo doble, caballo con pretal, lazo sencillo, barrileras, monta de caballo. Información tomada de la Wikipedia.
N. de los CC.

10
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Bueno, excepto tú. ─Rance rectificó rápidamente, sonriendo con descaro─. Él


no es un chico cualquiera. El porqué está trabajando aquí, en lugar de estar en el circuito,
es algo que nunca entenderé. Creo que con sus conexiones, él chico podría tener su propio
billete de entrada en el circuito profesional.

Shep se sentó nuevamente y le devolvió la lista.

─Tendrá sus razones, estoy seguro. La lista se ve bien.

Rance asintió con la cabeza y empezó a salir de la oficina.

─Rance ─llamó Shep al vaquero.

Rance se giró.

─Buen trabajo ─felicitó Shep, aprobándolo con un leve movimiento de cabeza.

—Gracias —dijo Rance antes de salir del cuarto.

Después de que su capataz lo dejara, Shep trató de volver a concentrarse en los


libros, pero Jeremy seguía colándose en su mente. Siempre pensó que el muchacho había
elegido vivir en el Back Breaker a causa de su orientación sexual. La vida puede ser muy
dura cuando eres el hijo de un famosísimo campeón mundial. Pero si se agrega lo de ser
gay; puede ser algo intolerable dentro del circuito de jinetes de toros profesionales. Eso
era algo que Shep sabía muy bien. Él mismo había vivido esa vida durante años, siempre
asustado de dar un paso en falso y descubrirse a sí mismo.

Se quitó las gafas y las dejó sobre el viejo y maltratado escritorio. Se vio obligado a
retirarse cuando «Devil’s Due» 2 lo derribó y lo pisoteó. En aquel momento, construir el
rancho pareció lo más lógico. Shep sonrió para sí mismo. «Pensé que mis días solitarios
habían acabado».

Negó con la cabeza, y cogió sus gafas una vez más. Disfrutaba viendo a los jóvenes
y esbeltos vaqueros en las giras. Pensaba que ser el jefe de su propio rancho lo haría sentir
como un niño en una pastelería. Y así había sido, al menos durante un par de años.
Discretamente, se había satisfecho a sí mismo entre las piernas abiertas de algún hombre
mientras ellos iban y venían en su empleo. Hasta…

─¡Jefe! ─gritó Rance, entrando en su oficina─. Creo que deberías salir ahora.

Shep se puso de pie y corrió hacia la puerta de salida antes de que Rance tuviera
oportunidad de decirle qué era lo que estaba mal. En este negocio, los segundos

2
Devil´s Due, significa: Merecedor del Diablo. N. de los CC.

11
Fuera de la Sombra
importaban mucho. Una respuesta lenta podía significar la diferencia entre la vida y la
muerte.

─¿Qué pasa? ─preguntó, abriendo la puerta del frente.

─Cuando dejé tu oficina, vi la camioneta de Jeremy aparcada detrás. Fui a la


barraca para preguntarle cómo le había ido en el viaje que hizo para visitar a su padre, y lo
encontré en la cama. ─Rance agarró el brazo de Shep, deteniéndolo.

─Le han golpeado, jefe. ─Rance se señaló la cara─. Mantiene un trapo


ensangrentado sobre su mejilla. Creo que deberíamos llevarlo a la ciudad.

─Mierda ─soltó Shep, y corrió hacia la barraca. Sintió una opresión en el pecho
cuando abrió la puerta del cuarto que Jeremy compartía con el nuevo trabajador, Bo 3.
Afortunadamente Bo estaba fuera en el campo de heno. Hubiera sido muy difícil para ese
buen chico mantenerse al margen y no ayudar si estuviera presente.

Entró al cuarto y se arrodilló junto a la litera de Jeremy.

Rance había exagerado un poco en su evaluación de Jeremy. No había estado en


una pelea, simplemente le habían pegado una vez. Por lo que se podía ver por debajo del
trapo ensangrentado, el lado izquierdo de su hermoso rostro estaba morado e hinchado.

─Déjame ver eso ─ordenó Shep cuando alcanzó la toalla.

─Estoy bien ─murmuró Jeremy─. Solo abrí la boca cuando no debía hacerlo.

─Yo seré quien juzgue si estás bien o no ─dijo Shep. Cubrió la mano de Jeremy
con la suya y lo obligó a quitarse el trapo de la cara. Parecía que el corte de su mejilla
seguía abierto y era aproximadamente de tres centímetros de largo, pero como estaba en
la mejilla, Shep sabía que iba a necesitar puntos de sutura.

─Te llevaré al doctor. ¿Vendrás voluntariamente o tendré que cargarte como a un


niño? ─odiaba hablarle así, pero sabía que el chico era tan testarudo como su padre. Él
debería saberlo. Todd Lovell había sido su mejor amigo los últimos doce años, y era el
hombre más testarudo que había conocido.

Jeremy lo miró y gruñó.

─No soy un niño.

3
Bo es un personaje que tiene su historia en el libro 11 de la serie Cattle Valley, “La Mirada del Observador”. También es
un personaje que aparece en la novela: CAMPUS CRAVING: Rompiendo Votos. La historia de Bo comienza en el noveno
libro de la serie Campus. N. de los CC.

12
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Entonces no actúes como uno, y lleva tu culo a mi camioneta. ─Shep le ofreció


una mano y se volvió para mirar a Rance─. Trae mi camioneta, ahora.

Su capataz asintió y se fue, justo cuando Jeremy tomaba su mano. Shep tiró de él
suavemente para ayudarlo a ponerse en pie. El movimiento hizo que el cuerpo de Jeremy
se apoyara contra el suyo. Con una difícil respiración, Shep dio un paso atrás. No tenía
sentido ponerse en ridículo cuando Jeremy, más que nadie, estaba fuera de sus límites.

─Déjame traerte una toalla limpia ─dijo. Rápidamente fue por el pasillo hacia el
cuarto de baño. Cuando volvió con la toalla húmeda, Jeremy estaba apoyado contra el
marco de la puerta.

Se giró, poniéndose una vez más cara a cara con Jeremy.

─Aquí. ─Shep tomó el ensangrentado trapo de su mano y lo reemplazó por el


limpio. El sonido de la bocina le indicó que Rance había vuelto con su camioneta. Señaló
hacia el pasillo─. Vamos ─esperó a que Jeremy empezara a caminar hacia la puerta antes
de seguirlo a una discreta distancia.

Una vez en la camioneta y dirigiéndose a la ciudad, Shep se aclaró la garganta.

─¿Vas a decirme quién te hizo eso?

─No ─dijo Jeremy con calma, mientras seguía mirando por la ventanilla.

Shep se preguntó si Jeremy había abierto la boca con el vaquero equivocado. Si


había algo seguro con él, era que no se avergonzaba de sus preferencias sexuales. No era
que se mostrara orgulloso del hecho de ser gay, pero nunca había intentado esconderlo. Lo
más probable es que eso le hubiese metido en problemas. Shep creía que a estas alturas,
el chico ya habría aprendido que el circuito del rodeo no era un lugar adecuado para tener
citas.

Recordó la primera vez que conoció a Jeremy. Casi cinco años atrás, cuando Shep
estaba compartiendo una casa rodante con Todd. Su mejor amigo recibió la llamada de
que su ex-esposa había muerto en un accidente de tráfico. Todd se había ido
inmediatamente y había vuelto con Jeremy tres días después.

Jeremy Lovell, de diecisiete años, se había mudado con ellos. Inmediatamente le


anunció a su padre que era gay y que su madre lo sabía desde hacía dos años. Cuando los
días se convirtieron en semanas, Shep supo que tenía que separarse de la compañía de su
mejor amigo, o ir a la cárcel. Jeremy era una tentación demasiado fuerte para resistirse.

13
Fuera de la Sombra
Había estado pensando en Jeremy, y sus inapropiados deseos por el jovencito, el
día que casi lo mata «Devil’s Due». Una parte de él estaba aliviada de poder poner la
excusa del fin de su carrera debido a las lesiones de su rodilla y cadera, para alejarse de
Jeremy.

El rancho cubrió sus necesidades durante los siguientes cuatro años, hasta que
Jeremy apareció en su puerta, con su bolso de lona al hombro y le entregó a Shep una
nota de Todd que cambiaría su vida para siempre.

Shep,

Por favor cuida de Jeremy por mí. Mi vida en el circuito no es adecuada para él.
Tú mejor que nadie sabes lo peligroso que puede ser para un homosexual. Tengo miedo de
que Jeremy sea encontrado algún día muerto detrás de un remolque, y no puedo
quedarme sentado sin hacer nada para proteger a mi hijo.
Si nuestra amistad significó algo para ti, te pido que le des trabajo y un hogar.
Tu amigo,
Todd.
Shep no tuvo más opción que darle la bienvenida en su rancho familiar. Sabía que
debía permitirle usar uno de los cuartos de huéspedes de la gran casa del rancho, pero
también sabía lo que podría ocurrir. Ya iba a ser bastante duro mantener la distancia con el
jovencito, viviendo en las barracas con los demás vaqueros, pero cuanto más lejos, mejor.
Había logrado cumplir su promesa a Todd de protegerle, incluso de sí mismo.

Shep aparcó frente a la clínica y ayudó a Jeremy a salir de la camioneta. Sam


Browning los recibió en la entrada.

─Sí. Parece que tienes un desagradable corte ─comentó Sam, guiándolos al


interior.

Sam le dio a Shep un portapapeles y una pluma.

─Por qué no rellenas esto mientras me llevo a Jeremy para suturarle el corte.

─Necesitaré tu cartera ─le dijo Shep a Jeremy.

14
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Jeremy buscó en su bolsillo trasero y le dio una maltratada cartera de cuero.

─La tarjeta del seguro está en la parte delantera ─dijo Jeremy, mientras Sam lo
guiaba a un cuarto de examinación.

Tomando asiento, Shep empezó a llenar el formulario, nombre, dirección, y todo lo


que sabía de la historia médica de Jeremy. Abrió la cartera y encontró la tarjeta del seguro.
Después de copiar la información, volvió a guardarla.

Sonrió al notar un anillo redondo presionado dentro de la cartera. Al menos le


había enseñado lo suficiente al niño para que llevara protección en todo momento. El
dolor que sintió al pensar en Jeremy follando con algún vaquero desconocido le
sorprendió.

Aunque sabía que no debía hacerlo, su curiosidad fue mayor y revisó el resto de la
cartera. Encontró una foto de la madre de Jeremy metida entre los pliegues y la sacó.
Cuando lo hizo, otra fotografía cayó al suelo, a sus pies. Se inclinó para levantarla y se
detuvo. Era una fotografía de Jeremy con él tomada hacía cuatro años, en el décimo
octavo cumpleaños del chico.

Shep se obligó a reaccionar, y lentamente recuperó la foto. Recordaba bien la


fotografía porque tenía una igual en su álbum de fotos en el rancho. Aunque Jeremy la
había alterado, cortando a su padre del cuadro. Shep se preguntaba si la había recortado
para que cupiera en la cartera. Sí. Estaba seguro que esa era la razón, sin embargo se
rehusaba a preguntarse por qué conservó su cara y no la de su propio padre en la
fotografía.

Metiendo la fotografía otra vez en su escondido lugar, Shep terminó rápidamente el


resto del formulario. Con el portapapeles en la mano, fue en busca del Doc y de Jeremy.
Los encontró en el primer cuarto de examinación.

─Hay unas pocas preguntas médicas que no pude contestar ─dijo.

─Está bien ─dijo Jeremy, haciendo una mueca de dolor cuando Sam le aplicó un
anestésico directamente en la herida.

Shep posicionó la pluma sobre el papel. Mientras le leía la lista, iba marcando una
por una las respuestas que Jeremy daba.

─¿Alguna fractura de huesos? ─preguntó, mientras pasaba a la siguiente.

Cuando Jeremy no contestó enseguida, Shep levantó la vista del papel.

─¿Jeremy?

15
Fuera de la Sombra
─Un brazo roto cuando tenía catorce. ─Jeremy realmente sonrió─. Me caí de un
toro mecánico. Y dos costillas rotas, hace un par de años.

Shep levantó el bolígrafo del papel.

─¿Cómo te rompiste dos costillas? No recuerdo haberme enterado de eso ─debía


haber sido un año antes de que Jeremy llegara a vivir al rancho.

─Una pelea. ─Jeremy giró la cabeza.

Shep sabía que ya no obtendría más respuestas de él acerca de ese asunto.

─Bien. Entonces, ¿por qué no me cuentas qué estabas haciendo en un toro


mecánico?

─Entrenando ─murmuró Jeremy─. Era un ingenuo. Pensé que si aprendía a


montar toros como mi padre, finalmente él se interesaría en mí. ─Jeremy se rió, pero no
de felicidad─. Fui un idiota.

Shep quería preguntarle a Jeremy sobre su respuesta, pero decidió que era mejor
dejarlo así. Presionar al chico a revelar algo era como darse de cabeza contra una pared de
ladrillos. Shep decidió dejar pasar el comentario por ahora.

Volviendo a la tarea que tenía entre manos, Shep finalmente terminó el formulario
con la ayuda de Jeremy mientras Sam lo suturaba. Esperaba que la medicina para el dolor
que el Doc le había dado le aflojara la lengua. Shep estaba seguro de que podría hacerlo
hablar.

16
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Capítulo2
[regresar a índice de contenido]

P
ara cuando Shep llevó a Jeremy a casa y a su litera, estaba oscureciendo.
Le dio a Bo estrictas instrucciones de que le avisara si la mejilla de Jeremy
empezaba a sangrar bajo el vendaje. Por supuesto, Bo sabía bien que no
debía tocar al chico. El hombre no había ocultado ser seropositivo antes
de que Shep hubiera decidido contratarlo. Sabiendo lo que hizo, Shep no veía ningún
problema con la condición médica de Bo mientras éste fuera cuidadoso.

Les dio las buenas noches a ambos y regresó a la casa principal. Tan pronto como
entró, fue a su oficina y cogió el teléfono. Sabía que el rodeo de Todd estaba cerca, lo cual
había sido el principal motivo del viaje de Jeremy, pero no sabía si Todd se había enterado
de la aparente pelea de su hijo.

─Hola ─dijo Todd arrastrando ligeramente las palabras.

─¿Has estado bebiendo, viejo? ─Shep se rió.

─Solo un poco ─contestó Todd.

─Bueno, espero que estés celebrando algo y no ahogando tus penas.

─Diablos, me conoces mejor que eso. Por supuesto que estoy celebrando. ¿Cómo
diablos estás?

─Bien ─dijo Shep─. Escucha, Jeremy regresó a casa con un feo corte en la
mejilla…

─Yo no tengo nada que ver con eso ─dijo Todd, interrumpiendo a Shep.

«Esto está raro...»

─No digo lo contrario. Sólo pensé en llamarte por si sabías dónde había estado
─había algo en todo esto que no estaba bien─. ¿Sabes quién lo hizo?

─No ─contestó Todd.

17
Fuera de la Sombra
Shep podía percibir que su viejo amigo se enfadaba al otro lado de la línea. No
estaba seguro si era por el alcohol, o si había interrumpido a Todd con una de las chicas
que siempre tenía colgadas a su alrededor.

Independientemente, la falta de preocupación por su propio hijo, lo tenía


impactado.

─Llámame cuando estés sobrio ─dijo Shep y colgó. Sabiendo que Todd
probablemente le volvería a llamar para iniciar una pelea, Shep descolgó el teléfono y dejó
la oficina.

Caminando hacia el establo tres días después, a Shep le llamó la atención el


pequeño corral. Una multitud de vaqueros estaba reunida en lo que parecía la prueba de
uno de sus toros.

Cambiando de dirección, se dirigió hacia allí.

Lo que vio casi le para el corazón. Ahí estaba Jeremy montado en Tabasco Red,
siendo lanzado alrededor del ruedo igual que una muñeca de trapo. Shep quería saltar la
cerca y estrangularlo. En lugar de eso esperó los ocho segundos. 4

Una vez que Jeremy estuvo seguro y fuera de peligro, bramó:

─¡Jeremy! A mi oficina, ¡AHORA! ─se dio media vuelta y se dirigió hacia su casa.
Su corazón latía a mil por hora cuando Jeremy llamó a la puerta.

Shep señaló una de las sillas del escritorio. Todavía no estaba seguro de poder
hablar sin miedo de gritarle. Durante tres días había hecho lo posible para no revolotear a
su alrededor. Se imaginaba que lo último que el chico querría era ser sobreprotegido por
un viejo deteriorado por el rodeo.

4
Ocho segundos es el tiempo que dura un montador de toros en un torneo de rodeo. No se aplica en toda las categorías
pero si en las pruebas de rodeo de Caballo con Montura, caballo con Pretal y la más peligrosa de todas, Monta de toro.
N. de los CC.

18
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─¿Hice algo mal? ─preguntó Jeremy.

─Dímelo tú ─Shep se quitó el sombrero y lo tiró al aparador que estaba detrás de


él─. ¿Sigues tomando los calmantes?

Jeremy negó con la cabeza.

─No desde la primera noche.

Eso al menos era algo.

─¿En qué pensabas para subirte a ese toro con los puntos apenas empezando a
cerrarse? ¿Estás tratando de que se te abran? Porque has tenido mucha suerte de que eso
no sucediera.

Vio la espalda de Jeremy tensarse.

─Sé lo que estoy haciendo encima de un toro. No soy uno de tus novatos.

─Solo tienes veintidós malditos años ─gritó Shep, su presión sanguínea volvió a
elevarse.

Jeremy pareció encogerse ante el ataque de Shep. Lentamente se paró y se puso el


sombrero sobre su cabello café oscuro.

─¿Vas a despedirme por hacer mi trabajo?

─¿Desde cuándo entra en la función de tu trabajo el matarte? ─preguntó Shep.

Jeremy miró hacia abajo.

─Desde que Rance me dijo que me asegurara que Red estuviera listo para el
rodeo. ─Jeremy cerró sus ojos y negó con la cabeza─. Red no es el primer toro que he
probado. Quizás si dejaras de pensar en mí como en un niño, podrías ver lo malditamente
bueno que soy en mi trabajo.

Shep abrió la boca para decir algo pero inmediatamente la volvió a cerrar. ¿Tendría
razón? Tenía que admitir que no había prestado mucha atención a lo que Jeremy hacía en
el rancho. Le había costado toda su fuerza de voluntad durante el año anterior, incluso
estar en los mismos dos mil metros y no saltar sobre los huesos del delgado vaquero. Por
esa razón lo evitaba deliberadamente.

─Si no hay nada más, tengo trabajo que hacer ─dijo Jeremy. El chico era bastante
inteligente para esperar que Shep lo despidiera.

19
Fuera de la Sombra
Finalmente asintió.

─Te quedarás lejos del ganado hasta que se te cierre la herida. Estoy seguro de
que Rance puede encontrarte algo qué hacer mientras tanto.

─Sí, señor.

─¿Señor? ¿Desde cuándo comenzaste a llamarme señor? ─preguntó Shep.


Odiaba admitirlo, pero le dolía que Jeremy le hablara como si él fuera nada más que su
jefe.

─Desde que aparecí ante tu puerta y comenzaste a tratarme como a un


desconocido.

Shep observó dos cosas. El obvio dolor en los grandes ojos color café de Jeremy y la
tensión en su mandíbula cuando apretaba los dientes.

─Tienes razón ─admitió él─. No quería que tuvieras problemas con los otros
trabajadores por darte un trato especial. Supongo que exageré ─no quiso confesar la
verdadera razón de mantenerlo lejos de sus brazos.

Jeremy empezaba a marcharse cuando se detuvo. No se dio la vuelta pero Shep


pudo escuchar las palabras fuertes y claras.

─Tú eres todo lo que me queda ─dijo Jeremy antes de salir por la puerta.

Las suaves palabras borraron su enfado de un solo golpe. Shep se dejó caer en la
silla y pasó sus ásperas manos por su cara.

─Todo lo que me queda ─repitió en voz alta.

¿Qué demonios había sucedido entre Todd y su hijo? Se prometió quitar el montón
de obstáculos que había levantado y lograr acercarse a su joven trabajador. Joven. Esa era
la palabra clave para Shep. Jeremy era diecisiete años menor que él. A los veintidós era
mayor de edad, pero él chico todavía tenía mucha avena que sembrar 5, e incluso aunque,
Shep admitiera sus sentimientos, Jeremy no sería suyo. Ya que no tenía intenciones de
compartirlo y nunca se perdonaría que alguien a su alrededor lo follara a sus espaldas.

Solo esperaba seguir en la gracia del chico hasta que llegara el momento adecuado.
Shep se prometió interesarse más en los talentos de Jeremy de los que tanto hablaba su
capataz.

5
Se refiere a que tiene vida por vivir. N. del T.

20
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Observó el teléfono frente a él, habían pasado tres días y Todd todavía no había
llamado. Las palabras de Jeremy regresaron una vez más. ¿Qué es lo que Jeremy había
tratado de decirle?; ¿qué ya no tenía un padre?

Todd nunca había tenido problemas con la orientación sexual de Shep, al menos
ninguno que hubiera expresado. ¿Se sentía diferente su viejo amigo porque Jeremy era su
hijo? ¿Sería por eso que no se mostraba preocupado acerca de su lesión?

Miró el reloj, sorprendiéndose de lo rápido que se había ido la mañana. Si no se


daba prisa, se iba a perder el almuerzo. Siempre solía hacerse un sándwich en su propia
cocina, pero pensó que comer con los chicos era preferible a comer solo.

Con una última mirada al teléfono, Shep cogió su sombrero y se lo puso.


Seguramente podía mostrarle a Jeremy que todavía se preocupaba por él y que lo cuidaría,
sin traicionar lo mucho que le costaba.

Para cuando llegó a la barraca, ya estaba sudando. Colgó su sombrero en la percha


detrás de la puerta y se secó la frente con el pañuelo que siempre llevaba en el bolsillo.

Después de tomar asiento, se alegró de ver entrar a Jeremy y colgar su sombrero al


lado del suyo. Realmente sonrió cuando el chico sacó su pañuelo rojo del bolsillo y se secó
la frente y el cuello. «Le enseñé bien», se rió.

Jeremy levantó la cabeza. Evidentemente se dio cuenta de la presencia de Shep en


la larga mesa de la cocina.

─¿Visitando los barrios bajos hoy? ─preguntó tomando asiento lejos de Shep.

Para no morder el anzuelo, Shep simplemente se deslizó hasta quedar al lado de


Jeremy.

─Sentí la necesidad de algo diferente a un sándwich.

En la habitación solo estaba el cocinero, Frank. Aprovechando la oportunidad, Shep


señaló hacia el vendaje en la mejilla de Jeremy.

─¿Has revisado que no se infecte?

Jeremy asintió, y llenó su vaso con té helado de la jarra que había sobre la mesa.

─¿Te importa si le echo una mirada? ─preguntó Shep. Sabía que estaba tentando
a la suerte, pero sin pena no hay gloria.

21
Fuera de la Sombra
Levantando el vendaje, Jeremy expuso la herida medio curada. La piel de alrededor
de la sutura todavía estaba púrpura, lo que provocó que Shep hiciera una mueca de dolor.

─Parece doloroso. ¿Estás seguro que no necesitas calmantes?

─Estoy seguro ─dijo Jeremy─. Las píldoras me hacen sentir muy cansado. No
puedo trabajar si las tomo.

─Has trabajado sin descanso todo el año. Creo que puedes tomarte unos días
libres si los necesitas.

El joven vaquero negó con la cabeza.

─No, estoy bien ─dijo jugando nerviosamente con sus cubiertos.

Shep sabía que había algo más que Jeremy quería decir. Cubrió la mano del chico
con la suya, silenciando el tintineo del cuchillo y el tenedor.

─Dime qué es lo que piensas.

Jeremy se volvió hacia Shep brevemente, antes de bajar la vista hacia sus manos.

─Soy malditamente bueno con los toros. Eso es lo que me hace levantarme cada
mañana. Si me quitas eso…

Dios, Jeremy se oía muy parecido a él en sus días de juventud. Si era tan bueno
como decía, ¿por qué estaba trabajando en el rancho en lugar de competir por el dinero
del premio?

─No quiero quitártelo. Pero realmente necesitas dejar que esa herida sane
primero.

─¿Por qué? Me parece recordar haberte visto muchas veces volver a subirte al
toro aunque estuvieras lastimado. ¿Por qué esto es diferente?

Shep apretó ligeramente la mano de Jeremy.

─Porque yo era estúpido y no tenía a nadie que se preocupara por mi lo suficiente


para detenerme.

Jeremy giró la cabeza y miró a Shep directamente a los ojos.

─No estoy seguro de que me hubieras escuchado.

22
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Él sonrió.

─Probablemente no. Pero quizás si lo hubiera hecho aún estaría montando ─su
mano fue automáticamente a su rodilla lastimada. Tuvo más suerte que otros, porque sus
lesiones sólo le molestaban cuando el clima era húmedo. Shep conocía a otros vaqueros
que habían muerto o habían estado malditamente cerca de quedar inválidos, después de
ser derribados y pisoteados por un toro de trescientos kilos de peso. Las palabras de
Jeremy empezaban a penetrar en su mente. ¿Estaba el chico tratando de decirle que él se
había preocupado lo suficiente para tratar de detenerlo en algún momento? Algo en su
pecho cambió.

La puerta se abrió y entraron cuatro vaqueros hambrientos. Shep liberó la mano de


Jeremy y sonrió a sus empleados.

─¿Hace mucho calor afuera para ustedes? ─preguntó con una sonrisa.

Rance se quitó su sombrero y se sentó a horcajadas en la silla que estaba frente a


Shep.

─Jeremy me dijo que tengo que encontrarle otra cosa que hacer por un tiempo.

Iba a confirmar automáticamente la necesidad de un trabajo seguro, pero se


detuvo. Miró a Jeremy antes de volver a ver a Rance.

─No me preocupa si trabaja con los toros, pero que no monte por unos días más.
Si necesitas probar un toro, llámame a mí.

Rance abrió ampliamente los ojos.

─¿En serio? No te he visto subir a un toro en casi dos años.

Shep se rió.

─Es como montar en bicicleta.

Jeremy se movió en su asiento.

─Algunos de esos toros son bastante desagradables para manejar, Shep.

Por alguna razón el comentario golpeó su orgullo. Entrecerró los ojos mirando
fijamente al chico.

─¿Puedes tú sostenerte en ellos?

23
Fuera de la Sombra
Él vio cómo la manzana de Adán de Jeremy oscilaba.

─Sí.

Shep asintió con un profundo movimiento de cabeza.

─En esta mesa hay sólo una persona que solía montar profesionalmente ─incluso
mientras lo decía, Shep sabía que estaba sonando como un engreído, pero maldición.
¿Acaso Jeremy pensaba que él era un viejo arruinado? Diablos, el niño era solamente
diecisiete años menor que él.

Jeremy fue el primero en romper el contacto visual. Se puso de pie y se alejó de la


mesa.

─Creo que voy a llevarle su comida a Bo al henar.

Shep notó la mirada que Rance le daba a Jeremy antes de asentir.

─Creo que está en los pastos del este.

Jeremy asintió y fue a la cocina. Regresó un momento después con un pequeño


contenedor en la mano. Tomó su sombrero de la percha y se lo puso.

─No tardaré mucho. Sé que tenemos que grabar la cinta sobre los animales de
todo el año pasado.

Tan pronto como Jeremy salió por la puerta, Rance se estiró a través de la mesa y le
dio un puñetazo en el hombro a Shep.

─¿Desde cuándo te metes en molestas competencias de veinteañeros?

─Tiene veintidós ─corrigió Shep a su capataz─. Y no me gustó la manera en que


insinuó que soy demasiado viejo para montar.

El atractivo rostro de Rance estalló en una amplia sonrisa.

─¿Entonces así es como es?

Maldición, debería saber que no podía ocultar nada a su capataz. Rance podía leer
a la gente mejor que cualquiera que él hubiera conocido. Shep supo que ya le habían
descubierto, pero al menos, a su amigo le costó un año darse cuenta.

─Cállate ─dijo, y le devolvió el golpe a su capataz.

24
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Rance levantó las manos en señal de rendición.

─No diré una palabra.

25
Fuera de la Sombra

Capítulo 3 [regresar a índice de contenido]

M
ientras subía la colina, Jeremy vio el polvo levantado por la cortadora.
Parecía que Bo estaba progresando a buen ritmo. Sabía que, para el
fin de semana, la cosecha estaría embalada en apretados rollos de
heno.

Condujo el camión del rancho tan cerca como pudo del tractor y tocó el claxon. Bo
le hizo una seña de reconocimiento y apagó la maquina antes de bajarse del viejo John
Deer 6.

─Almuerzo ─gritó Jeremy, levantando el contenedor.

Bo cruzó el campo, sonriendo.

─Me has leído la mente.

Jeremy bajó la tapa trasera del camión y tomó asiento. Abrió el contenedor y sacó
dos sándwiches, tendiéndole uno a Bo tan pronto como se sentó a su lado.

─Hay otro para ti, también.

─Gracias ─dijo Bo, dándole una buena mordida─. Entonces… ¿a qué se debe
esta inesperada entrega? No es que no la aprecie, pero nunca me habías traído la comida
antes.

Jeremy se encogió de hombros.

─Solo necesitaba alejarme unos minutos.

Bo asintió y tomó otro bocado.

─¿Alejarte del rancho o del jefe?

─Nunca debí hablarte de mis sentimientos por Shep ─mirando su sándwich, de


pronto perdió el apetito─. Aquí, ¿quieres este? ─preguntó.

6
Marca de tractores y equipos agrícolas. N. del T.

26
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Necesitas comer ─contestó Bo─. Además, en realidad no me contaste lo de


Shep, si te acuerdas.

Jeremy sintió su cara enrojecer. No. No había tenido que contarle a su compañero
de habitación acerca de sus sentimientos. Tuvo la desgracia de gritar el nombre de Shep
cuando una noche se estaba masturbando. Pensó que todo el mundo se había ido a la
ciudad, pero Bo lo sorprendió entrando en el cuarto en ese preciso momento.

Trató de darle otro mordisco a su sándwich de jamón y queso, pero sentía la


garganta como si estuviera llena de serrín.

─No importa ─dijo metiendo el resto de su almuerzo en una pequeña bolsa de


plástico─. Sólo me ve como un crío, siempre lo ha hecho y siempre lo hará.

─Puede que te sorprendas de lo que ve Shep cuando te mira. ─Bo terminó su


comida y buscó una lata de té helado y un segundo sándwich.

─¿Por qué lo dices?

Bo se encogió de hombros.

─Sólo es un presentimiento. Quiero decir, creo que sabes que estás bastante bien.
Dudo que haya un vaquero en todo el rancho que no haya pensado en meterse dentro de
esos Wranglers 7 pegados a tu piel.

Jeremy no pudo evitar sonreír. Sí, había notado a varios hombres mirando su culo
una o dos veces, pero ninguno le interesaba excepto Shep. Claro que había sido indulgente
ocasionalmente, aceptando alguna nalgada y cosquillas entre los remolques de ganado
mientras vivía con su padre, porque sabía que necesitaba aprender. Lo último que quería
era hacer el ridículo si alguna vez Shep le permitía demostrarle cuánto lo amaba y lo
quería. Aún no era ningún experto, pero había aprendido algunos trucos de los vaqueros
que estaban en el armario, allá en el circuito.

Sintiéndose un poco mejor, sacó una bolsa de patatas fritas. Comieron


cómodamente en silencio, antes de que Bo lo arruinara.

─¿Vas a decirme de una vez quién te dejó esa bonita cara?

Su columna se tensó. Había sido advertido de que si revelaba el nombre de su


atacante lo pagaría caro. Jeremy había guardado silencio, llevaba la carga durante tanto
tiempo…

7
Wranglers, marca de vaqueros (también llamados jeans, tejanos o pantalones de mezclilla XD). N. del T.

27
Fuera de la Sombra
─Sólo puedo decirte que nunca iré a visitar a mi padre de nuevo. Nunca.
─Mierda. Podía decir por la mirada fija de Bo, que él sabía exactamente qué había
sucedido. Jeremy se preguntó qué tipo de ataque nuclear sufriría, si su viejo descubría que
él había hablado.

─No puedes decírselo a nadie ─intervino Jeremy rápidamente.

Bo tiró la lata vacía en la caja del camión.

─Eso es jodido.

─Sí ─coincidió Jeremy.

─¿Por qué lo hizo? ─preguntó Bo.

Jeremy veía los tensos músculos en los brazos de Bo flexionarse dando rienda
suelta a la ira.

─Le dije que pensaba entrar en el Rodeo de Cattle Valley.

Bo saltó de la puerta del camión y enfrentó a Jeremy.

─¿Qué? ¿Te golpeó porque quieres competir en un maldito rodeo? ¿No sabe lo
bueno que eres en eso?

Jeremy se rió.

─Sí, lo sabe. Ése es el problema.

Su amigo empezó a pasearse adelante y atrás sobre el heno cortado.

─No lo entiendo ─dijo Bo finalmente.

«Ni yo tampoco». Había tratado de comprender a su padre por años. Pasó toda su
infancia buscando a ese hombre. Diablos, había trabajado duro, intentado aprender a
montar toros sólo para complacer a su distante padre.

─Cuando tenía veinte años entré en una competición sin decirle nada a mi padre.
Había practicado a sus espaldas durante años. Quería esperar hasta ser lo suficientemente
bueno para ganarme su respeto. Estuve ahorrando para pagar mi inscripción y pensé que
sería una buena sorpresa para él. Quería que supiera que quería parecerme a él. ─Jeremy
se detuvo, recordando que ése día no le trajo nada más que dolor de cabeza.

Se encogió de hombros.

28
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─De cualquier manera, esa fue la última competición en la que participé.

Bo no dijo nada por un largo rato.

─Bueno, sé que eres bueno. Lo he visto con mis propios ojos, así que creo que
quizás eres demasiado bueno para que el Campeón del Mundo, Todd Lovell, pueda
soportarlo.

─Algo así ─Jeremy sacó otra lata de té y se la dio a Bo antes de cerrar el


contenedor. Saltó de la puerta del camión y la cerró─. Será mejor que regrese.

Bo detuvo a Jeremy del brazo.

─Si se lo pidieras a Shep, él te ayudaría a ganar la competición.

Jeremy negó con la cabeza.

─El rodeo no merece perder a mi padre completamente ─a pesar de todo, él


seguía queriendo a su padre. Podía no tener mucho respeto por el hombre o incluso no
querer parecerse a él, pero seguía siendo la única familia que tenía.

─Me parece que tu padre ha hecho todo esto para su propio beneficio. Quizás es
tiempo de que te pares sobre tus propios pies.

Jeremy pensó acerca de lo que Bo había dicho todo el camino de regreso al rancho.
¿Qué le haría su padre si participaba? Su dedo fue al vendaje en su rostro.

─Me haces un favor y le llevas esto a Shep ─dijo Rance, dándole a Jeremy la
película que hicieron de los toros y vacas de un año.

─¿Por qué yo? ─preguntó Jeremy. No había visto a Shep desde que salió de la
barraca ese mediodía.

29
Fuera de la Sombra
─Bueno, número uno: porque yo soy tu jefe y te lo pido. Y número dos: porque
me voy a la ciudad a reunirme con el comité de celebración.

Miró la película que estaba en la mano de Rance y finalmente la cogió. Jeremy se


miró a sí mismo.

─¿Te molestaría si me ducho primero? Creo que tengo más mierda de vaca y polvo
sobre mí, que de mi propia piel.

Rance sonrió.

─Como quieras, niño bonito. Sólo asegúrate que Shep reciba esto.

Jeremy se dio un baño rápido y se puso unos vaqueros limpios y una camiseta
blanca sin mangas. Debido al calor, estuvo tentado a ponerse unos shorts, pero se
contuvo. Un auténtico vaquero no usaba shorts. Aunque renunció a sus botas por un par
de sandalias.

Cogió la película de la esquina de su cómoda, y se cruzó con Bo en el pasillo.

─Vuelvo en un momento si quieres jugar a las cartas ─dijo.

─Suena bien ─contestó Bo─. ¿A dónde vas?

Levantó la cinta.

─Rance me pidió que le entregara esto a Shep.

─Pregúntale acerca de entrenarte mientras estás ahí ─dijo Bo mientras seguía


caminando hacia su cuarto.

Jeremy había estado pensando toda la tarde acerca de eso. ¿Podría Shep ayudarlo?
Quizás sería una buena manera de pasar el tiempo con el objeto de su deseo. Para cuando
llamó a la puerta, ya se había decidido. En la vida, había cosas más importantes que
atender el ego de tu padre.

La puerta se abrió y Shep se paró frente a él sólo con unos vaqueros. El corazón de
Jeremy empezó a palpitar con fuerza en su pecho. Había pasado mucho tiempo desde la
última vez que había visto a Shep sin una camisa. A pesar de una pequeña cantidad de
vello gris mezclado con su habitual pelo negro en el pecho, se veía igual. El cuerpo de Shep
todavía era duro y esculpido como la primera vez que puso sus ojos en él.

Shep carraspeó, y la mirada de Jeremy vagó hacia los ojos más azules que jamás
había visto. Nervioso al ser atrapado mirando con deseo a su jefe, levantó la película.

30
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Rance me pidió que te entregara esto.

─Gracias ─dijo Shep y tomó la película. Sus dedos se rozaron y si no era su


imaginación, Shep se demoró unos segundos extras para retirar el objeto de su mano.

Antes de que Shep pudiera cerrar la puerta, Jeremy habló.

─Me preguntaba si tienes unos minutos. Me gustaría hablar contigo acerca de


algo ─no estaba seguro de si el aleteo en su estómago eran nervios, lo cual sería lo más
probable, por estar tan cerca de Shep casi desnudo.

─Claro ─dijo Shep, dando un paso atrás y señalando el interior de la casa.

Jeremy entró y Shep cerró la puerta.

─Deberíamos ir a la oficina, ¿o prefieres tomar una cerveza conmigo en la cocina?

─Una cerveza suena bien ─quizás ayudara a calmar sus nervios. Siguió el culo de
su jefe –vestido solamente con vaqueros– a la cocina. Señor, ten misericordia; el vaquero
tenía un trasero fantástico. Cuando Shep se inclinó hacia el refrigerador, Jeremy se esforzó
para no gemir. Casi fue atrapado por éste cuando se dio la vuelta.

─Ponte cómodo. ─Shep giró una de las sillas y se sentó a horcajadas. La boca de
Jeremy se hacía agua por la forma en que los fuertes músculos de los antebrazos de Shep
descansaban sobre el respaldo de la silla.

Estaba tan jodidamente duro, que rápidamente tomó asiento. Solo esperaba como
el infierno que Shep no hubiera notado su reacción antes de esconderla bajo la mesa.
Después de abrir la lata de cerveza, bebió un gran trago, calmando sus nervios.

─Quiero participar en el Rodeo de Cattle Valley, y quiero que tú me ayudes a ganar


─dijo finalmente.

Shep pareció sorprendido al principio, pero rápidamente entrecerró los ojos.

─¿Has competido alguna vez?

─Una vez ─admitió Jeremy.

─¿Y cómo lo hiciste?

Jeremy se encogió de hombros.

31
Fuera de la Sombra
─Sólo monté una ronda. Aunque lo hice durante los ocho segundos completos y
obtuve una maldita buena puntuación.

Shep, inclinando la cabeza a un lado, parecía estudiar a Jeremy.

─¿Por qué solo hiciste una ronda?

Él no iba a confesar lo que realmente sucedió ese día.

─Me metí en una pelea y me rompí las costillas antes de la segunda ronda.

Shep finalmente sonrió.

─¿Te sentiste demasiado osado y saliste a disparar fuera?

Jeremy sintió un nudo en su estómago.

─Algo parecido a eso.

Shep se acabó su cerveza.

─¿Por qué me lo pides a mí y no a tu padre? Él es mucho mejor que yo.

─Porque no quiero que él lo sepa ─contestó Jeremy─. Por favor dime que no se
lo dirás.

Sonriendo, Shep negó con la cabeza y fue a por otra cerveza al refrigerador.

─No diré una palabra. Es tu sorpresa ─levantó otra lata─. ¿Estás listo para otra?

Jeremy se llevó la lata medio vacía a la boca y la bebió toda.

─Claro ─no acostumbraba a beber, así que se dijo a sí mismo que sólo tomaría
una más. Honestamente, ni siquiera debería haber aceptado la primera. Había estado tan
dolorido después de trabajar con los animales de un año, que se había tomado una de las
píldoras para el dolor. Aún así, no podía rechazar la cerveza. Hacía mucho tiempo que no
tenía una conversación tan agradable con Shep.

─Si te sientes con fuerzas para esto, podríamos ver algunas viejas películas mías
montando. Quizás podría señalarte algunos trucos que aprendí a lo largo de mi profesión
─ofreció Shep.

Jeremy sonrió y asintió.

32
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Me gustaría mucho.

Fueron al estudio y Jeremy tomó asiento en un profundo sillón de cuero. Shep


metió una vieja cinta VHS en el antiguo reproductor del escritorio y la encendió.

─Ahora regreso.

Shep salió sólo por un momento regresando con dos cervezas más.

─De esta manera no tengo que levantarme a la mitad.

Jeremy dejó la lata en la mesa delante de él. Se preparó para ver los fragmentos de
las pasadas actuaciones de Shep. Éste podía decir que Todd era mejor jinete, pero Shep
era todo un espectáculo. Jeremy reconoció inmediatamente las diferencias en sus estilos.
Se preguntó cómo se había sentido su padre acerca de que su amigo fuera mejor que él.

─Si no te hubieras lesionado, apuesto a que ahora mismo, serías el campeón


mundial ─comentó Jeremy.

Cuando no obtuvo una reacción de Shep, se giró para mirar al hombre sentado a su
lado, el cual tenía una mirada distante en su rostro.

─¿Shep?

─Es sólo que no pudo ser ─dijo finalmente.

─¿Tú y mi padre peleabais mucho por aquel entonces? ─sabía que esa pregunta
no tenía nada que ver con sus negocios, pero necesitaba saberlo. ¿Era su padre cruel con
todos los competidores, o sólo con su hijo?

Shep vació su cerveza y abrió otra lata.

─Teníamos desacuerdos. Principalmente porque yo era gay. Tu padre nunca lo


dijo, pero supongo que le preocupaba que su hijo, también homosexual viviera en un
pequeño remolque con un hombre gay no declarado.

─¿Ah? ¿Nunca se lo dijiste a nadie del circuito? ¿Por qué no lo recuerdo? En casa
nunca me pareció que ocultaras que preferías compañía masculina.

─Sólo que no lo hacía. Diablos, aún sigo sin hacerlo. Hay un montón de hombres
gay en el rodeo, pero muy pocos tienen los cojones para admitirlo.

33
Fuera de la Sombra
─¿Y tú no tenías cojones? Encuentro eso difícil de creer. ─Jeremy se descubrió a
sí mismo mirando directamente hacia el bulto en los apretados vaqueros de Shep. Oh sí,
Shep definitivamente tenía cojones.

─Eso es por lo que tu padre y yo peleábamos. Él dijo que si yo salía del armario
ante los otros jinetes, ya no podría compartir el cuarto conmigo. No quería que la gente
pensara que él era un marica. ─Shep pasó su mano por su cabello sal y pimienta 8─. Yo
me preocupaba más por su amistad que por salir del armario, entonces mantuve mis
actividades en callejones oscuros y en desconocidos cuartos de motel.

Por el modo en que lo dijo, a Jeremy le pareció que Shep aún sentía un sabor
amargo en la boca. Esto le hizo preguntarse por qué aguantó tan desigual amistad por
tanto tiempo.

─¿Estabas enamorado de mi padre? ─preguntó.

─No. ─Shep negó con la cabeza vehementemente─. Todd definitivamente no


era mi tipo.

Jeremy terminó su cerveza y abrió la siguiente.

─¿Quién es exactamente tu tipo?

Shep empezó a decir algo, pero cerró la boca rápidamente.

─Eso es asunto mío.

Él no había querido hacer enfadar a Shep.

─Bastante justo. Siento haber preguntado.

Ambos se giraron a mirar la televisión. No dijeron mucho después de eso, pero


ocasionalmente Shep le señalaba una particular posición del brazo.

Después de la tercera cerveza, los ojos de Jeremy comenzaron a sentirse pesados.


Lo siguiente que supo fue que Shep estaba sentado a su lado en el sillón, con una mano en
su pecho.

─Despierta, dormilón.

Jeremy abrió los ojos para enfocarse en los azul profundo de Shep.

8
Cabello blanco y negro, por las canas. N. del T.

34
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Lo siento. ¿Me quedé dormido encima de ti?

─Encima de mí, no. ─Shep se rió y luego se aclaró la garganta─. Tú siempre has
tenido la tendencia de quedarte dormido frente a la televisión ─señalo hacia las
escaleras─. Si quieres dormir, tengo una habitación de invitados arriba.

El pensamiento de dormir a un pasillo de distancia de Shep endureció su pene. No


había manera de que pudiera comportarse bien, especialmente no con la cerveza y la
pastilla del dolor combinadas. Negó con la cabeza y se sentó.

─Estoy bien. No quiero que Bo se haga una idea equivocada.

Vio la mandíbula de Shep tensarse.

─¿Tú tienes algo con él? Te dije cuando accediste a compartir el cuarto con él que
es seropositivo.

Jeremy miró hacia la mano de Shep, que todavía presionaba su pecho.

─No. Bo y yo sólo somos amigos. Es más en tu reputación de jefe implacable en lo


que estaba pensando.

Shep vio hacia su mano e inmediatamente la retiró y se puso de pie.

─Lo siento, no es asunto mío.

Jeremy se puso de pie y bajó su camiseta que se había subido.

─Entonces, ¿me ayudarás con el entrenamiento?

─Sí. Si aceptas hacerlo a mi manera.

Jeremy asintió su acuerdo.

─Empezaremos a entrenar cada noche por un par de horas después de la cena.


─Shep metió sus manos en los bolsillos delanteros de sus vaqueros.

─Está bien, gracias. ─Jeremy caminó hacia la puerta del frente─. Pasé una noche
agradable. Gracias por la cerveza.

─De nada. Te veo más tarde.

Jeremy regresó a la barraca más confundido que nunca. ¿Se había enojado Shep
porque se había quedado dormido? El hombre parecía diferente cuando él se despertó.

35
Fuera de la Sombra

Capítulo 4
[regresar a índice de contenido]

A
la mañana siguiente, Shep estaba de pésimo humor. Casi no había podido
dormir y su pene estaba rígido. La piel de Jeremy lo había perseguido hasta
en sus sueños. Dos veces en la noche y una antes de dormir se había
masturbado recordando la suave extensión de piel que había quedado
expuesta cuando la camiseta del chico se había levantado durante su sueño.

Estaban viendo la cinta, cuando Shep se giró para decirle algo a Jeremy y lo
encontró dormido, desplomándose a un lado del sofá. Sonriendo, se levantó para tratar de
despertarlo, pero la visión de toda esa piel bronceada lo había hipnotizado.

Lo siguiente que supo, fue que estaba sentado en el sofá, cadera con cadera junto a
Jeremy. Tan hermoso como era cuando estaba despierto, dormido lo era aún más. Esas
largas y negras pestañas desplegándose sobre sus mejillas parecían casi femeninas. Shep
anhelaba pasar su lengua por sus labios, el superior más delgado, y el inferior más grueso.
Incluso quería explorar el interior y saborear al hombre con el que había fantaseado por
años.

Para cuando terminó su desayuno, los pensamientos sobre Jeremy lo tenían duro
una vez más. Maldita sea, iba a tener que hacer algo con respecto a esta situación. De
ninguna manera iba a ser capaz de trabajar tan cerca del chico con una erección en sus
vaqueros todo el tiempo.

Un toque en la puerta metálica lo hizo saltar.

─Adelante ─dijo bruscamente.

Rance asomó la cabeza por la puerta.

─Sólo quería saber si recibiste la película.

─Sí, me la entregaron. Sin embargo no he tenido oportunidad de verla. ¿Algún


favorito en el grupo? ─el hecho de hablar con Rance de negocios comenzó a desinflar su
pene─. Pasa y toma una taza de café.

Rance entró en la cocina y fue al estante a tomar su taza de costumbre.

36
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Hay dos que muestran signos de ser malditamente buenos para el ganado del
rodeo, así que no creo que debamos trabajar con ellos demasiado pronto. Hay un par más
de los prospectos de la lista, que no quiero escoger todavía. Les daré otros seis meses y lo
intentaré de nuevo con parte de ellos.

Shep asintió y bebió un trago de café.

─Confío en tu juicio.

─Gracias ─dijo Rance. En lugar de sentarse a la mesa con Shep, eligió apoyarse
contra la encimera─. Jeremy mencionó que vas a trabajar con él después de la cena.

─Sí. Si quiere ganar, necesitará trabajar duro para estar listo a tiempo.

─¿Qué toro quieres que te prepare?

─Ninguno por ahora. Voy a hacer que empiece por el principio y que use el viejo
toro mecánico que tengo en el establo.

Las negras cejas de Rance se elevaron de golpe.

─No sabía que esa cosa funcionara.

─No lo hace. Ese es mi proyecto del día. Solo necesita un motor, pero debería ser
capaz de conseguirlo en Sheridan antes del almuerzo.

Rance sonrió y negó con la cabeza.

─A él no le va a gustar eso.

─Me da igual. Hasta que no vea su nivel de destreza por mí mismo, no lo voy a
subir a un toro de trescientos o cuatrocientos kilos. Además, es mucho más fácil enseñar
cuando puedes estar de pie al lado del jinete y le ayudas a posicionar su brazo.

─Mmm humm, puedo apostar a que no sólo estás interesado en la posición del
brazo de Jeremy.

─Cállate ─gruñó Shep. Maldita sea. Rance iba a hacer de su maldito día una
mierda ahora que él había descubierto sus sentimientos por Jeremy.

Terminando su café, Rance lavó su taza y la dejó en el armario.

─Tú sabes más acerca del espectáculo del rodeo que yo. Se lo dejaré al maestro
─dijo Rance haciendo una falsa reverencia.

37
Fuera de la Sombra
Riéndose, Shep le lanzó su servilleta al capataz.

─Vete de aquí y encuentra algo que hacer.

─Ya me voy. ─Rance cerró la puerta tras él antes de contar otro chiste─: Me
aseguraré de mantener al resto de los trabajadores lejos del establo, mientras tú y Jeremy
entrenan. ─Rance caminó a grandes pasos, riéndose como un tonto consigo mismo.

Shep negó con la cabeza, pero no pudo evitar que una pequeña sonrisa se le
escapara.

─Idiota.

─Joder. ¿Me estás escuchando? ─Shep dejó escapar un suspiro frustrado y se


puso las manos en las caderas.

─Lo siento ─gritó Jeremy─. Desde donde estoy sentado, se ve justo como me lo
mostraste.

Shep negó con la cabeza y se deslizó detrás de él, sobre el envejecido toro
mecánico. Levantó el brazo de Jeremy y lo estiró hacia atrás, en la posición exacta que
había estado tratando de explicarle durante quince minutos.

─¿Ves? ¿Notas la diferencia?

De repente se dio cuenta que tenía a Jeremy en sus brazos. Mierda. Quizás debería
haberlo pensado antes. La única cosa que no quería arriesgar era andar con una erección.
Con el culo de Jeremy contra sus vaqueros, no había forma de que pudiera esconder su
atracción por el joven.

Shep liberó el brazo de Jeremy y empezó a desmontar. Antes de que pudiera


deslizarse hacia abajo, Jeremy estiró su mano hacia atrás, a través del cabello de Shep. En
un momento, el pene de Shep se endureció aún más. Rápidamente bajó del toro y le dio la
espalda.

38
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Ninguno de ellos habló por un rato. Finalmente, Shep encontró su voz.

─¿Sentiste la diferencia en esa posición?

Jeremy lo miró directamente a los ojos y asintió lentamente.

─Bueno. Esa es la posición del dinero. La mantienes correctamente y tienes


garantizado el éxito.

Caminando hacia los controles, Shep puso su mano en la palanca.

─¿Listo para intentarlo de nuevo?

Cuando Jeremy inclinó la cabeza, Shep encendió el toro mecánico a un paso firme.

─Deja de patear con esa pierna ─continuó instruyendo. Cuanto más miraba las
delgadas caderas de Jeremy empujarse adelante y atrás, más difícil se le hacía, hasta que
supo que, o se excusaba por su falta de control, o se corría en sus vaqueros.

Rápidamente apagó el toro y se dirigió hacia la puerta el establo.

─Eso es todo por ahora. Date una ducha y duerme algo.

No podía regresar a la casa lo suficientemente rápido, prácticamente corrió los


último cincuenta metros.

Para cuando llegó a la puerta del frente, apenas tuvo tiempo de bajar el cierre de
sus vaqueros y poner su mano alrededor de su miembro antes de que eyaculara sobre su
mano y su camiseta.

Aún estaba jadeando apoyado contra la puerta, cuando esta se sacudió con la
llamada de alguien.

─Shep, abre esta puerta ─gritó Jeremy.

Cerrando los ojos, Shep miró hacia abajo al desastre que había hecho.

─Espera un minuto ─gritó. La última cosa que quería era que Jeremy viera que él
se había corrido encima. Rápidamente fue a la cocina y se lavó las manos. Usando una
toalla húmeda de papel, se limpió su pene.

Estaba regresando hacia la puerta cuando recordó el semen fresco en su camiseta.

39
Fuera de la Sombra
─Mierda. ─Shep se quitó la camiseta y la lanzó al comedor. Para cuando abrió la
puerta, estaba ligeramente sin respiración.

Jeremy volvió a tocar justo cuando Shep abrió la puerta.

─¿De qué diablos iba todo eso? ─preguntó Jeremy. Éste empujó a Shep y entró
en la casa.

─Ya habíamos terminado ─contestó Shep.

Jeremy caminó hacia él hasta que estuvieron nariz con nariz.

─No. No estamos ni cerca de haberlo hecho ─el chico cogió a Shep por la nuca y
lo besó.

Los brazos de Shep automáticamente se envolvieron alrededor de Jeremy mientras


el beso se volvía salvaje, ambos mordiendo y empujando sus lenguas dentro de la boca del
otro. Shep bajó sus manos por la espalda de Jeremy hasta apretar su culo. Necesitando
estar incluso más cerca, le aplastó entre la puerta y su renovada erección.

─Te quiero ─gimió Jeremy, tratando de desabrochar los vaqueros de Shep.

Shep gruñó en respuesta, atacando los Wranglers de Jeremy. El timbre del teléfono
sacó a Shep de su lujurioso estado. Se apartó y miró a Jeremy a los ojos. Tan joven.

─No podemos hacer esto ─dijo.

Jeremy lo miró como si hubiera sido abofeteado.

─¿Qué? ¡No! ─dijo, negando con la cabeza─. Después de todo este tiempo,
finalmente hacemos lo correcto. No te alejes de mí ahora.

El timbre del teléfono seguía sonando, dándole a Shep una buena excusa para
alejarse y salir del cuarto.

─¿Sí?

─Ya era tiempo de que contestaras. Iba a colgar.

─Hey, Todd. ─Shep vio a Jeremy entrar a la sala y tomar asiento en el sofá. Con
sus brazos cruzados frente a su pecho, Shep no pudo evitar notar su magra musculatura.

─Quería llamar para asegurarme si todavía sería bienvenido en tu rancho. Estaría


llegando tres días antes del rodeo.

40
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Seguro ─contestó Shep sin quitar sus ojos de Jeremy─. Sabes que siempre
serás bienvenido aquí ─no podía leer la expresión en el rostro de Jeremy, pero
definitivamente no tuvo problemas para leer su lenguaje corporal, cuando el joven se
levantó y se marchó por la puerta del frente.

─Genial. Después de esa última conversación pensé que sería mejor llamar y
asegurarme antes de aparecer con mis maletas. ¿Está bien si llevo un amigo?

Llevando el teléfono hasta la ventana, Shep vio a Jeremy dirigirse a la barraca. No


era normal que Jeremy se rindiera tan fácilmente. Quizás él estaba en lo correcto. Quizás
el chico era aún demasiado joven para una relación seria.

─¿Shep?

─Sí. Lo que sea. ─Shep oía una aguda voz femenina en el fondo.

─Gracias compañero. Escucha, me tengo que ir, pero nos vemos en un par de
semanas.

─Está bien. Te estaré esperando. ─Shep colgó y fue hacia el gabinete de los
licores. Sabía que si no se quitaba el sabor del beso de Jeremy de su boca nunca podría
dormir.

La borrachera le llegó, y la furia lo atrapó. Estaba tan fuera de sí, como para ir a la
barraca, sacar a Jeremy de la cama y pedirle una explicación. Una parte de él sabía que
aquello no era sensato. Fue él quien dijo que ellos no podían continuar, pero, seguía
discutiendo con su parte borracha, fue Jeremy quien trató de convencerlo de que era lo
correcto. Lo siguiente que supo, era que el chico se alejaba de la casa sin ni siquiera decir
adiós.

Quizás fue por la llamada telefónica. ¿Por qué haría eso? Todd siempre se quedaba
en el rancho durante el rodeo. ¿Qué era diferente esta vez? Algo no iba bien. Terminó su
bebida y estampó el vaso vacío sobre la mesa de café.

─¡Por Dios, tengo que averiguarlo!

Trató de ponerse las botas y se cayó de culo en el piso.

─Jódanse ─dijo arrastrando las palabras y salió de la casa con los pies desnudos.

Como siempre, la puerta de la barraca estaba sin llave.

41
Fuera de la Sombra
─¿Jeremy? ─gritó, deslizándose de un lado a otro─. ¡Jeremy! Trae tu culo aquí
─rugió.

Rance fue el primer rostro que vio en la oscuridad del pasillo.

─¿Qué diablos sucede?

─Vuelve a la cama, tengo un problema con Jeremy, no contigo.

─Estoy aquí ─dijo Jeremy, limpiándose el sueño de los ojos.

Shep casi se cae de rodillas cuando vio a Jeremy frente a él con sólo sus apretados y
cortos boxers negros.

─No había terminado de hablar cuando te fuiste.

En ese momento, Shep notó varios rostros más en las sombras del pasillo. Estaba lo
bastante sobrio para saber que no quería discutir sus asuntos personales frente a sus
trabajadores. Señaló hacia la casa.

─¿Quieres regresar a la casa y hablar de esto como hombres, o quieres hablarlo


justo aquí?

Jeremy miró a Bo por encima de su hombro.

─¿Por qué le miras a él? ¿No puedes tomar tu propia maldita decisión? ─Shep
soltó.

Bo miró a Shep antes de asentir con un leve movimiento de cabeza hacia Jeremy.

─Vi eso ─rugió Shep de nuevo.

─Vamos ─dijo Jeremy y caminó hacia fuera sin esperar a que Shep lo siguiera.

Él podía hacerlo, por supuesto. Habría seguido a Jeremy a donde fuera en ese
momento, pero primero necesitaba saber qué diablos estaba sucediendo.

42
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Capítulo 5
[regresar a índice de contenido]

P
ara cuando entró en la sala, Jeremy estaba temblando. Vio la botella
medio vacía de whisky en la mesa de café y la cogió. Jeremy sólo había
bebido dos grandes tragos antes de que su héroe trastabillara dentro de la
habitación.

Shep le quitó la botella de la mano y la alejó.

─¿Por qué te fuiste de esa manera?

Él no sabía qué decir. ¿Cómo podría confesar la verdad? Que su padre fuera a
quedarse en el rancho le asustaba.

─Si papá se queda aquí, no podré entrar al rodeo ─dijo finalmente, dándole a
Shep sólo la mitad de la verdad.

Después de varios parpadeos y una rápida sacudida de cabeza, Shep se enfocó en


él una vez más.

─¿Y eso? ¿Es por eso que te fuiste sin siquiera decir adiós? Todd siempre se queda
aquí para el rodeo. ¿Qué te hizo pensar que este año sería diferente? ─Shep se detuvo
repentinamente─. Tú no quieres que él sepa de nosotros ─pareció concluir.

No. No quería que su papá supiera, pero no por las razones que Shep pensaba.
Jeremy sabía que si iba a comenzar una relación con Shep, no sería capaz de guardar sus
secretos. Y decirle a su amante la verdad, sería probablemente el fin de la amistad entre
Shep y Todd.

Shep dio varios pasos atrás y cayó en una silla de cuero marrón.

─Sé que eres demasiado joven como para saber lo que quieres. Sólo espero en la
fila por ti. ─Shep escondió su rostro en sus manos─. Traté de esperar. Quería que sacaras
a cualquier otro hombre de tu vida antes de que te comprometieras conmigo.

El enfado de Jeremy por la manera en que Shep lo había levantado de la cama,


desapareció en un latido. Caminó hacía él y se puso de rodillas frente al hombre que había
querido desde el primer día que se conocieron.

43
Fuera de la Sombra
─No. No hay nadie más a parte de ti ─envolvió sus brazos alrededor de las
pantorrillas de Shep y descansó su mejilla contra la rodilla lastimada.

El primer toque de la mano de Shep sobre su cabeza, le dio esperanza.

─No quiero a mi padre aquí porque no le gusto. Sé que cuando llegue, será difícil
pretender que no estamos juntos ─susurró Jeremy.

Miró dentro de los acuosos ojos azules de Shep.

─Pero no por la razón que piensas.

─¿Por… Por qué entonces? ─preguntó Shep.

─Él no me aprueba. ─Jeremy abrió sus brazos ampliamente─. Nada acerca de


mí. Tuve que aprender a vivir con eso, pero tú no tienes que hacerlo. Quiero derrotarlo en
el rodeo más de lo que puedo explicar. Y si sabe que estás ayudándome a entrenar, nunca
te lo perdonará. ─Jeremy contuvo la respiración. Necesitaba que Shep lo entendiera tanto
como él se había atrevido a contarle.

Shep acunó la cara de Jeremy en sus grandes y ásperas manos.

─¿Solo hasta después del rodeo? ─preguntó Shep.

─Sí. Después de tener una oportunidad de competir contra él, probablemente


nunca me vuelva a hablar otra vez de todos modos. Dame un poco de tiempo para decirle
adiós a mi manera.

─¿Y hasta entonces?

Jeremy podía ver la súplica silenciosa en el rostro de Shep. Se alejó lo suficiente


para ponerse de pie. Extendiendo los brazos, presentó su cuerpo casi desnudo al hombre
que, posiblemente, se convertiría pronto en su amante.

─Soy todo tuyo.

Shep empezó a ir hacia él, pero Jeremy lo detuvo poniendo una mano en su pecho.

─Siempre he sido tuyo y siempre lo seré. Sólo tendremos que ser un poco más
discretos cuando mi padre llegue.

Él deslizo sus dedos a través de la rizada mata de vello alrededor del endurecido
pezón de Shep.

44
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Pero papá no está aquí todavía ─dijo Jeremy, con su voz áspera llena de
necesidad.

Shep estuvo sobre él antes de que acabara su frase, enterrando su cara en la


apenas cubierta ingle de Jeremy. Pellizcó juguetón contra el eje de su pene, alejando todos
los pensamientos acerca de su padre. Movió sus manos hacia la parte de atrás de la cabeza
de Shep y empujó sus caderas, buscando más.

Su pene fue acariciado y lamido hasta que sus calzoncillos estuvieron empapados.

─Por favor ─jadeó.

Shep asió la pretina elástica y tiró de los ajustados calzoncillos sobre las caderas de
Jeremy y los bajó por sus piernas. Mientras la cálida boca de Shep engullía su pene, Jeremy
pateó fuera su ropa interior y puso un pie sobre la silla que estaba al lado de la cadera de
su amante.

Observó como la lengua de Shep se sumergía en la raja de la punta de su pene. Su


hombre fue recompensado con una gran gota de pre-semen.

─Mmm ─gimió Shep.

─Succiónalo ─gruñó Jeremy, presionando más duro contra la parte de atrás de la


cabeza de Shep.

─Será un placer ─contestó.

Jeremy observó su pene siendo devorado. La vista de los labios estirados de Shep
rodeando su eje había sido para él una fantasía durante años. Jeremy no podía contar las
veces que se había masturbado con esa imagen en mente. ¿Con cuántos vaqueros
desconocidos había estado, fingiendo que eran Shep? Todos ellos. Nunca había tenido
sexo sin desear que fuera con el hombre que ahora le estaba chupando el pene.

Sintiendo que sus testículos estaban preparados, Jeremy agarró un puñado de


cabello de Shep.

─No puedo aguantar más ─advirtió.

La respuesta de Shep fue deslizar el pene aún más dentro de su garganta. Cuando
su amante raspó ligeramente sus dientes contra la base gruesa de su miembro, Jeremy se
perdió, disparando su semilla.

Shep jaló lo suficiente para tragarse cada gota, mientras el cuerpo de Jeremy
vibraba con la fuerza de su liberación.

45
Fuera de la Sombra
─Nunca ─jadeó─ había sido tan bueno.

Después de lamerle por completo, Shep se sentó en su silla y frotó su mano sobre
el lugar húmedo de su entrepierna.

─Te necesito ─demandó Shep con un gruñido.

Jeremy desabrochó los vaqueros de Shep y se los quitó, lanzándolos a un lado.


Comenzó a arrodillarse, pero su amante lo detuvo.

─No. Yo te necesito.

Él miró alrededor del cuarto.

─¿Las cosas?

─Maldita sea ─maldijo Shep─. En el piso de arriba.

Jeremy no perdió el tiempo sacando al hombre todavía achispado de su silla.

─Vamos.

Después de buscar en el cuarto de baño durante lo que le parecieron horas, Shep


finalmente encontró un condón. Casi se había dado por vencido, y regresaba escaleras
abajo, cuando recordó que ambos, tenían uno en las carteras.

─¡Sí! ─gritó complacido, mientras sus dedos se cerraban alrededor del pequeño
paquete de aluminio.

Cuando regresó al dormitorio, se detuvo. La piel de Jeremy parecía resplandecer a


la suave luz de la lámpara. Su joven amante ya había encontrado la botella de lubricante y
estaba estirando su propio culo.

46
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Sin romper el contacto visual, Jeremy agregó el tercero de sus delgados dedos y
gimió.

─Joder ─dijo Shep en un tono reverente. Él sintió sus testículos comenzar a


prepararse y rápidamente apretó la suave piel donde se unían a su cuerpo, alejándolos
hacia atrás─. Todavía no. Por favor, sólo déjame entrar en él primero ─usó sus dientes
para abrir de un tirón la envoltura y rápidamente enfundó su chorreante pene.

─Joder, es excitante ─dijo, retirando la mano de Jeremy. Después de derramar


otra pequeña cantidad de lubricante en la grieta de su culo, él posicionó la cabeza de su
miembro sobre la abertura estirada y lentamente se empujó hacia adentro.

El siseo agudo de Jeremy, lo detuvo.

─¿Te hago daño? ─logró preguntar Shep.

Su amante negó con la cabeza de un lado para otro en contra de la almohada.

─Más ─imploró Jeremy.

Con un empuje profundo, Shep enterró su pene hasta la raíz. Sintió sus testículos
golpear contra el culo de Jeremy con la fuerza de su impulso. Shep se detuvo y trató de
controlarse a sí mismo otra vez.

─He esperado durante años este momento.

─Ojalá lo hubiera sabido ─jadeó Jeremy, mientras Shep se empujaba dentro y


fuera de él.

Él estableció un rápido y penetrante ritmo dentro y fuera del cálido culo de Jeremy.
Rara vez había encontrado un compañero que pudiera tomar todo de él en su primera vez
juntos. Esto sólo le probaba que Jeremy estaba destinado a ser suyo.

Necesitando entrar más profundo, Shep levantó las caderas de su amante fuera de
la cama sin romper su avance.

─Más duro ─gritó Jeremy.

Joder. Sacó el pene y abofeteó el culo de Jeremy.

─Ponte sobre tus manos y rodillas.

Su joven amante se giró rápidamente y presentó su bien estirado agujero una vez
más.

47
Fuera de la Sombra
─No me rompo ─dijo Jeremy, mirando sobre su hombro.

Con un solo empuje, Shep estaba otra vez enterrado por completo. Colocó ambas
manos en los hombros de Jeremy para hacer presión mientras embestía a su amante con
toda su fuerza y pasión.

Con sus manos aferradas contra la cabecera, Jeremy continuó gritando su nombre
mientras se mecía bajo los enérgicos empujes. Con un rápido cambio de ángulo, Shep
golpeó la glándula del placer de Jeremy repetidas veces.

La tensión del cuerpo de Jeremy cuando derramó su semilla sobre el cobertor fue
un regalo bienvenido para Shep. Él se contuvo tanto como pudo, esperando que su
amante se corriera primero. Con un rugido, Shep se corrió. Su pene vibraba, mientras
expulsaba chorro tras chorro de semen.

Temiendo haber llenado la capacidad del condón, se retiró rápidamente antes de


que tuviese la posibilidad de derramarse. Sabía que estaba limpio, pero no quería correr
ningún riesgo con Jeremy. Mientras caía sobre la cama al lado de su amante, aseguró el
condón alrededor de su pene. No fue hasta que recobró su respiración, que se quitó el
condón y lo anudó. Arrojándolo sobre un lado de la cama, estaba encantado cuando oyó el
tintineo mientras aterrizaba en el cubo de basura de metal.

Shep se estiró y apagó la luz, antes de envolverse alrededor de Jeremy. Todavía no


podía creer lo que había ocurrido. Su amor por el joven era tan fuerte que quería gritarlo
desde el tejado, pero se detuvo a sí mismo. Jeremy merecía procesar todo lo que había
ocurrido antes de oír declaraciones de amor de un acabado jinete de toros.

Su amante estaba tan quieto, que Shep pensó que se había quedado dormido.
Besó la parte de atrás del cuello de Jeremy mientras apoyaba su cabeza en la almohada.

─Has dicho que habías esperado años. ¿Qué quisiste decir? ─murmuró Jeremy en
la oscuridad del cuarto.

Todo el cuerpo se Shep se tensó. ¿Se atrevería a decirle la verdad? ¿Pensaría


Jeremy que era un pervertido?

─Shep ─insistió Jeremy.

─La primera vez que te vi envuelto sólo en una toalla, lo supe. ─Shep puso
distancia entre ellos en caso de que necesitara protegerse de un golpe─. Creo que
tendrías diecisiete. Diablos, quizás dieciséis. No estoy orgulloso de mí. Supongo que esa es
la razón…

48
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Shhh ─dijo Jeremy, interrumpiéndolo. Su amante se giró hacia él y lo besó─.


Esto es lo que yo quería. Desfilaba mi cuerpo medio desnudo a tu alrededor tanto como
podía. Te quise desde el primer momento en que te vi. Esa es la razón por la que acepté
irme con papá la noche que vino a casa para llevarme al remolque que ustedes dos
compartían.

Jeremy lo besó de nuevo.

─Quería que supieras que habría sido bienvenido cualquier avance de tu parte.

Shep negó con la cabeza.

─Eras demasiado joven. Diablos, aún eres demasiado joven. ─Shep pasó sus
manos sobre el corto cabello de Jeremy─. Yo había jodido con un montón de vaqueros
antes de estar listo para sentar cabeza con uno solo. Quería… no, necesitaba que sacaras a
otros hombres de tu sistema, primero.

Jeremy lo sorprendió alzando una larga pierna sobre su estómago y montándolo a


horcajadas. Mirando hacia abajo, Jeremy negó con la cabeza.

─La única razón por la que dejé que otro vaquero me jodiera fue para estar listo
para ti cuando llegara el momento. Nunca quise o necesité a nadie más. Había escuchado
historias sobre todos los hombres que jodías y no quería decepcionarte.

Shep jaló hacia abajo a su amante contra su pecho.

─Yo te he enseñado. Lo sé.

Parecía que ya no había nada más que decir por el momento. Shep frotaba círculos
cariñosos en la espalda de Jeremy, mientras la respiración del joven se desaceleraba. El
suave ronquido de Jeremy lo hizo sonreír. Supo que podía ser feliz durmiendo en esa
posición por el resto de sus días.

Todavía tenían que resolver el asunto con Todd, pero él no dudaba de que perdería
gustosamente a su mejor amigo por el hombre que tenía en sus brazos.

49
Fuera de la Sombra

Capítulo 6 [regresar a índice de contenido]

S
hep estaba trabajando en su ordenador cuando Jeremy irrumpió en la
oficina.

─¿Te sientes con ganas de acompañarme al pre-registro más tarde?


─preguntó Jeremy.

Lanzando sus lentes encima del escritorio, Shep se levantó y jaló a su amante en
sus brazos.

─Solo si aceptas cenar conmigo después.

─Mmm. ─Jeremy fingió pensar acerca de la oferta─. Supongo que podría


hacerlo. Aunque realmente esperaba con ansia los sándwiches sloppy joe 9 de Frank.

Shep pellizcó el culo de Jeremy.

─Haré que valga la pena perder tu tiempo.

Habían pasado cada noche de esa semana uno en los brazos del otro y Shep nunca
se había sentido más feliz.

Jeremy sonrió abiertamente y restregó su pene cubierto por sus pantalones


vaqueros contra la cremallera de Shep.

─Siempre lo haces.

─¡Shep! ─gritó Rance, entrando a la carrera en la oficina. Su capataz se detuvo


patinando, sus ojos tan abiertos como platos─. Siento interrumpir, pero algo malo le
sucede a Dynamo.

Shep se encaminaba hacia a la puerta principal antes de que Rance tuviera


posibilidad de continuar.

9
Sándwich caliente típico de EEUU, que consiste en carne molida entre dos panes cubiertos con salsa de tomate,
aunque puede ser de barbacoa u otro tipo. Sloppy tom: carne de pavo. N. del T.

50
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Buddy lo encontró tirado de lado en los pastos. Dice que no pudo poner en pie al
maldito toro por más que lo intentó, y que respiraba con dificultad. Llamé a Jeb Garza. Él
está atendiendo una becerra en el EZ, pero dijo que estaría aquí pronto ─explicó mientras
los tres subían a la camioneta.

Rance saltó y abrió la puerta de los pastizales.

─¿Cuánto falta para que se abran las inscripciones? ─preguntó Shep dándole a
Jeremy un apretón.

─No tiene importancia ─contestó Jeremy mientras Shep conducía en el pastizal y


esperaba que su capataz cerrara la puerta.

Antes de que Rance tuviese la posibilidad de regresar, Shep se inclinó y besó los
labios de Jeremy.

─Claro que tiene importancia. Te llevaré allí, de una u otra manera.

Rance se montó y señaló en la dirección en que estaba el toro caído. Shep cruzó el
pastizal. Para cuando divisó a Buddy de pie al lado del toro, estaba seguro que su cerebro
estaba completamente aturdido.

Shep se detuvo. Antes incluso de que llegara al lado de Dynamo, Buddy levantó las
manos y caminó hacia él.

─Lo siento, Jefe.

Ignorando las manos extendidas de Buddy, Shep continúo adelante hacia uno de
sus toros favoritos. Era evidente que estaba muerto. Regresó hacia Buddy.

─¿Qué sucedió?

Buddy negó con la cabeza y puso sus manos en sus caderas.

─Las convulsiones empezaron hace aproximadamente veinte minutos. Murió poco


antes de que usted llegara.

Shep se quitó su sombrero y lo tiró en la tierra. Mirando el pastizal, soltó una hilera
de maldiciones.

─Es obvio que comió algo ─cruzó el pastizal hacia el arroyo, revisando la hierba a
su paso. Notó que los otros tres hombres se separaron y siguieron su ejemplo.

51
Fuera de la Sombra
Con una apremiante sensación se acercó al riachuelo. Cuando lo vio, soltó otra
hilera de maldiciones.

─¿Quién fue el imbécil que se encargó de revisar el pastizal este año? ─le
preguntó a Rance.

Rance se detuvo al lado de Shep y vio la planta tóxica cowbane 10 a la orilla del río.

─Joder ─soltó Rance─. Contrell fue el que se encargó. Mierda. Debería haber
sabido que era necesario revisar su trabajo. ─Rance miró a Shep─. Asumo la
responsabilidad, jefe.

─Tú no tienes que revisar el trabajo de tus hombres. Casi lamento que hayamos
despedido a ese hijo de puta. ¿Sabes si todavía está en la ciudad?

Rance negó con la cabeza.

─Lo último que oí fue que se dirigía a Montana a trabajar en un rancho.

─Consígueme el nombre y el número de teléfono del propietario del rancho.


Merece saber qué tipo de descuidado imbécil tiene trabajando para él.

─Sí, jefe.

─Y trae a Bo y a cada hombre que puedas a revisar los pastizales. Quiero cada
centímetro cuadrado de pastura revisado antes de soltar aquí otro de mis animales.

Rance asintió y salió corriendo a través de los pastizales con Buddy detrás. Shep
comenzó a caminar de regreso hacia Dynamo. Tenían que esperar a Jeb para firmar los
papeles de la compañía del seguro antes de poder enterrar al pobre toro.

Oyó el sonido sibilante de la hierba cuando Jeremy se acercó detrás de él.


Deteniéndose, esperó que se pusiera a su lado y le tendió su mano.

─Lo siento ─dijo Jeremy, tomando la mano que Shep le ofreció─. Sé que era uno
de tus mejores ejemplares.

─Qué desperdicio. Nunca debí contratar a ese jodido perezoso. ─Shep los guió
hacia la sombra y envolvió sus brazos alrededor de Jeremy.

Jeremy mordisqueó la mandíbula de Shep.

10
Planta venenosa de la familia de la cicuta que crece en lugares húmedos. N. del T.

52
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─¿Quieres besuqueos hasta que llegue el doc Garza hasta aquí? ─preguntó
Jeremy juguetonamente.

Shep sonrió abiertamente. Así de rápido, Jeremy le hacía sentirse mejor.

─No sé si sería buena idea. Sabes que tenemos tendencia a salirnos de control, y
estaré condenado si permito que Jeb logre ver ese bonito culo tuyo.

Jeremy se presionó contra la bragueta de Shep.

─Tu culo.

─Mío ─dijo Shep dando al fino culo en cuestión un buen apretón.

Jeremy examinó el cielo. Debían ser casi las seis. Se preguntó por centésima vez, si
Carol todavía estaría en el ayuntamiento para cuando lograran llegar. Habían pasado
mucho tiempo revisando los pastizales y ahora que había terminado su última sección,
buscaba en los alrededores a Shep.

Le divisó momentos más tarde conduciendo un tractor con remolque. Shep había
insistido en enterrar a Dynamo por sí mismo, rehusando todas las ofertas de ayuda.
Jeremy no podía creer que un hombre que fue malherido al ser pisoteado por un toro,
todavía se ablandara por las bestias de seiscientos kilos.

El tractor rodó hasta detenerse a varios metros de él. Subió a la cabina con aire
acondicionado

─¿Está hecho? ─preguntó Shep.

─Sí, hace solo unos minutos. ¿Tú?

─Sí. Déjame llevar el tractor de vuelta al granero, me doy un baño rápido y


podremos irnos.

53
Fuera de la Sombra
Jeremy se apoyó adentro y le dio un rápido beso a Shep.

─Yo conduzco el tractor de regreso, te veo en la ducha.

Shep se rió ahogadamente.

─Si haces eso nunca llegaremos a la ciudad a tiempo.

─Mierda. Tienes razón. Me baño en la barraca y nos vemos en treinta minutos


─después de otro rápido beso, se bajó del tractor y trotó hacia la camioneta─. ¡De
cualquier manera quiero que estés listo cuando regrese! ─gritó.

Bo subió al asiento del pasajero, mientras cuatro tipos treparon a la caja.

─¿Encontraste algo? ─preguntó Bo mientras se dirigían a casa.

─No, pero mejor prevenir que lamentar ─contestó Jeremy─. ¿Y tú?

─Una pequeña cantidad de cardo lechero 11 en el lado oeste del pastizal. ─Bo
negó con la cabeza─. Si yo fuera Shep, estaría furioso.

─Oh, lo está, créeme. ─Jeremy se rió por lo bajo. Se detuvo y esperó a que Bo
abriera la puerta del pastizal, antes de continuar conduciendo─. Tomaré un baño rápido y
luego me voy a la ciudad. ¿Necesitas algo?

─No, no se me ocurre nada. Te pediría que me trajeras un rollo de canela, pero


dudo que la panadería de Kyle esté abierta a esta hora de la noche. Y estoy más sucio que
tú, así que sería justo que me bañe primero.

─Shep y yo vamos al pre-registro del rodeo y aprovecharemos para cenar. No


querrás hacerme llegar tarde, ¿verdad? ─aparcó la camioneta al otro lado del granero y
salió. Mirando hacia Bo le guiñó un ojo─. Una carrera a las duchas.

─De acuerdo ─dijo Bo, cuando ambos salieron corriendo.

Riéndose, Jeremy pasó a Bo cuando este tuvo que detenerse a abrir la puerta.

─Tramposo ─gritó Bo cuando alcanzó a Jeremy en el baño─. Al menos hay más


de uno.

11
Planta con savia lechosa tóxica, que tiene vainas que se abren para soltar semillas de penachos. N. del T.

54
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Ambos se desnudaron y se metieron en las duchas individuales, separadas por una


pared pequeña a la altura del pecho. El agua fría se sentía muy bien después de un día
caliente en los pastizales. Jeremy estaba más acostumbrado a estar en el granero o en los
corrales que afuera.

─No sé cómo lo haces ─comentó.

─¿Hacer qué? ─preguntó Bo, enjuagándose el champú de su cabello de color café


oscuro y largo hasta los hombros.

─Trabajar en el henar todo el día. Debe ser aburrido y caluroso como el infierno.
─Jeremy olió el champú con aroma a hierbas antes de verter una pequeña cantidad en su
palma.

Bo se encogió de hombros.

─Eso no es para todo el mundo, pero a mí me encanta. Me da tiempo para pensar.

─¿Acerca de qué tienes la posibilidad de pensar todo el día, todos los días? ─se
enjuagó la espuma del cabello y miró a Bo.

─No sé… la vida y la mierda. Le envié los papeles de divorcio a mi esposa la


semana pasada. Ella dice que está bien con eso, pero hay algo en su voz que está
fastidiándome. ─Bo cerró el agua y alcanzó una toalla en el estante fuera de la ducha.

Jeremy lo siguió.

─Lánzame una de esas, ¿lo harías?

Bo le arrojó una toalla y salió del baño, sin decir nada más. Jeremy observó la
bronceada espalda dejar el cuarto. «¿Acaso dije algo malo?». Se secó rápidamente y
envolvió la toalla alrededor de sus caderas.

Entrando en el dormitorio que compartía con Bo, comenzó a preocuparse.

─¿Bo? ¿Dije algo que te molestara?

Bo vestía un «sarong», esa cosa con forma de falda de la que todo el mundo se
burlaba.

─No realmente. Sólo pensaba en Jan. ─Bo negó con la cabeza─. No me gusta
herir a las personas.

Jeremy colgó su toalla en el gancho detrás de la puerta y sacó su ropa interior.

55
Fuera de la Sombra
─Creía que habías dicho que ella estaba llevando bien la situación.

─Sí. Eso dijo ella, pero no puedo dejar de preocuparme de que haya algo que no
me esté diciendo.

─¿Puede estar embarazada? ─Jeremy seleccionó una camisa de manga corta de


su pequeño armario y se la puso.

Bo le miró con el ceño fruncido.

─Soy VIH positivo. ¿Crees que hago el amor con alguien sin protección?

─No ─dijo Jeremy a la defensiva─. Joder, tío, sólo trataba de animarte y logré
que te enfadaras aun más. Lo siento.

Bo caminó hacia Jeremy y le dio un abrazo.

─No tienes que disculparte ─dijo Bo continuando el abrazo─. La verdad sea


dicha, yo pensé lo mismo. Sin embargo, no creo que sea eso.

─¿Qué diablos sucede aquí?

Jeremy giró la cabeza hacia la puerta y vio la mirada llena de ira de su amante.

─Hey. Ya estoy listo ─le dijo a Shep. Sabía que no estaba haciendo nada malo, así
que se rehusó a sentirse culpable por consolar a un amigo.

Él miró los negros ojos de Bo.

─¿Estarás bien?

─Seguro ─sonrió Bo─; siempre caigo de pie.

Para cuando Bo se escapó y Jeremy se unió a Shep, podía sentir la ira emanando
del hombre.

─Vamos ─pasó al lado de Shep, que seguía de pie como una estatua con los
brazos cruzados delante de su pecho.

Para cuando Shep subió a la camioneta, Jeremy también empezaba a enojarse.

─¿Quieres decirme de que mierda va todo esto? ─preguntó.

56
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─¡Qué gracia! Iba a hacerte la misma pregunta ─contraatacó Shep─. ¿Hay algo
de lo que deba preocuparme?

─Maldita sea ─escupió Jeremy─; sólo estaba consolando a mi maldito amigo.


Nada más. Supéralo.

Esos ojos azules se clavaron en él por un tiempo escaneándolo, antes de que Shep
suspirara.

─Lo siento. Supongo que me dejé llevar por mi imaginación.

─Sólo le consolaba ─le repitió Jeremy a su amante.

─Está bien, sí, ya me lo has dicho. Pero, ¿cómo te sentirías si entraras en mi


habitación y me vieras abrazando a Rance?

Jeremy se imaginó a los dos hombres juntos. Sí, eso definitivamente se metería
bajo su piel. De hecho, probablemente se saldría de sus casillas.

─Entiendo lo que quieres decir. Pero no uses ese ejemplo con Bo. Puedo ver que
no hay nada entre tú y Rance, pero Bo puede pensar otra cosa.

Shep jaló a Jeremy a sus brazos y lo besó.

─¿Acaso me estás diciendo que Bo está enamorado de mi?

Jeremy empezó a reírse.

─Diablos, no. ¿Piensas que sería mi amigo si ese fuera el caso? No. Bo
definitivamente sólo tiene ojos para un hombre y ese es Rance.

Shep encendió la camioneta.

─Está perdiendo el tiempo.

Ellos se dirigían a la ciudad. Jeremy se acercó a Shep y besó su cuello.

─¿Por qué dices tal cosa? Bo es un tipo guapo. Es divertido, y dulce…

─Suficiente. ─Shep le dio un codazo─. No es por Bo. Es por Rance. Él fue el


primer hombre que contraté cuando construí este lugar, y nunca le he conocido un amante
en todo este tiempo.

57
Fuera de la Sombra
─Mmm. ─Él sabía que debía haber una historia detrás de todo aquello, pero
decidió dejarlo por ahora.

─Por cierto, hablé con Carol. Dijo que nos esperaría hasta que llegáramos.
Afortunadamente, ella tiene debilidad por mí.

Jeremy se rió.

─Mentiroso. Esa mujer no tiene debilidad por nadie.

Shep sonrió.

─Está bien. Le dije que le daría cincuenta dólares si se quedaba.

─Eso sí que se oye más como a Carol.

58
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Capítulo 7 [regresar a índice de contenido]

S
hep no pudo evitar notar la manera en que la mano de Jeremy temblaba
mientras rellenaba el formulario de inscripción. Cuando salieron del
ayuntamiento, le señaló la librería Booklovers 12.

─¿Te importaría si hacemos un alto, antes de comer? Naomi recibió un nuevo libro
sobre inseminación para mí.

Jeremy se rió entre dientes y negó con la cabeza.

─Mientras sea sobre inseminación entre criaturas de cuatro patas y no entre las
de dos.

Shep se rió y acercó más a Jeremy.

─No a menos que tu plan sea hacer historia médica. ─Shep abrió la puerta y
entraron en el fresco interior. Deseaba tener más tiempo para disfrutar de la lectura. Había
algo mágico en una librería.

─Hey, chicos. ¿Qué tal? ─saludó Naomi.

─Hola Naomi ─saludó Shep─. Pensé en venir y recoger el libro que había
encargado.

─Claro, ahora lo traigo. ─Naomi entró a la parte de atrás de la tienda.

─Es guapa, ¿verdad? ─reflexionó Shep. Había algo en su roja cabellera que lo
hacía sonreír.

Jeremy le dio un pequeño golpe en la parte de atrás de su cabeza.

─Borra esa sonrisa de tu cara, antes de que me ponga celoso.

Volviendo al cuarto, Naomi levantó sus brazos en el aire, sosteniendo el libro en


una mano.

─No dispares, vaquero. Te prometo que no tienes de que preocuparte por mí.

12
Booklovers: Amantes de libros. N. de los CC.

59
Fuera de la Sombra
Shep se rió entre dientes cuando Jeremy se enrojeció.

─Se suponía que no debías escuchar eso ─murmuró Jeremy.

─Oh, pero lo oí todo ─dijo Naomi en un murmullo teatral. Ella le dio el libro a
Shep─. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte?

─No, eso es todo ─caminaron hacia el mostrador de la caja─. ¿Qué haces aquí
tan tarde? ¿Dónde está Melissa?

Naomi puso los ojos en blanco.

─Son veintisiete cincuenta. Melissa está en Sheridan tomando una clase nocturna.
Realmente no me importa. No es que tuviera nada mejor que hacer que pasar mi tiempo
esperando a un par de guapos vaqueros.

─Eres buena para mi ego. ─Shep se rió, tomando el cambio.

Naomi cubrió su mano cuando él la posó sobre el mostrador.

─Es bueno verte tan feliz.

Shep miró a Jeremy.

─Es bueno sentirse así de feliz. Tú la encontrarás cuando menos te lo esperes.

─De tus labios a los oídos de Dios ─dijo Naomi.

Ellos dejaron Booklovers y caminaron por la acera.

─¿Qué te parece? ¿Vamos al Canoe?

─Guau. Dando lo mejor, ¿ah? ¿Es nuestra primera cita oficial? ─preguntó Jeremy
agitando sus largas pestañas negras.

Repentinamente se le ocurrió que él no había llevado a Jeremy a ningún lado. Le


podía echar la culpa al hecho de que nunca había tenido citas realmente, pero la verdad
era que, para el final del día, solo quería a Jeremy para sí mismo.

─Sí. Lo siento, supongo que es nuestra primera cita oficial. Recuérdame sacarte
más a menudo. Realmente no estoy acostumbrado a esto.

60
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Estaba bromeando ─dijo Jeremy. Ellos caminaron hacia el Canoe─. En caso de


que no lo hayas notado, soy la clase de tipo que no necesita mucho entretenimiento. Me
gustan las noches tranquilas en casa tanto como a ti.

─Bien, porque aunque no me importe salir ocasionalmente, prefiero estar en casa


acurrucado contigo. ─Shep abrió la pesada puerta del restaurante y la sujetó para Jeremy.
Deslizó una posesiva mano sobre la espalda de Jeremy en caso de que Erico anduviera por
ahí. Le había parecido que era gracioso que el dueño y chef del restaurante coqueteara
con los clientes, pero eso fue antes de que tuviera a alguien a quien perder─. Mantente
cerca ─le dijo a Jeremy al oído.

Shep no necesitó preocuparse. Rápidamente descubrió que Erico estaba en San


Francisco tratando de contratar un ayudante de chef del que había oído hablar. Shep le
deseó suerte al tipo. Erico examinaba a los chef como nadie más podría hacerlo.

De camino a casa, él abrió sus muslos cuando la mano de Jeremy empezó a vagar.

─Continúa con eso y no lo haremos dentro de la casa ─no le dijo a su amante que
se detuviera, especialmente cuando Jeremy empezó a desabrochar sus vaqueros. Y había
pasado un infierno de tiempo desde que tuvo un trabajo manual detrás del volante.

Shep gimió cuando Jeremy se acostó en el asiento y lamió un camino sobre su


inflamado pene. Había pasado mucho tiempo desde que le habían dado una mamada
mientras conducía. Quitó una mano del volante y la pasó por la espalda de Jeremy. Trató
de deslizarse entre la piel de su amante y la pretina de sus pantalones vaqueros, sin
suerte.

─Por mucho que ame esos Wranglers pintados, preferiría sentir tu culo ahora.

Sin sacar el pene de su boca, Jeremy desabrochó sus pantalones vaqueros,


empujándolos debajo de sus muslos. Shep gimió cuando su vaquero se puso rápidamente
de rodillas, presentándole su perfecto culo.

─Maldición, eres sexy.

Jeremy contoneó su culo, hasta que Shep lamió un dedo y lo introdujo en el


arrugado agujero de su amante. Un profundo gemido gutural de Jeremy envió vibraciones
a lo largo de la longitud de su pene directo a sus testículos.

Quitó el pie del acelerador y dejó la camioneta deslizarse a un costado de la


carretera mientras empujaba dentro de la dispuesta boca de su amante.

─¿Listo? No puedo contenerme más.

61
Fuera de la Sombra
La inclinación de cabeza de Jeremy fue todo el permiso que necesitó antes de
derramar el contenido de sus bolas. Incluso mientras su semilla se disparaba por la
garganta de Jeremy, Shep continuó el precipitado asalto al culo de su amante, hasta que
oyó su grito de culminación.

Shep jaló a Jeremy en sus brazos y lo besó, probando su propia semilla.

─Maldición ─dijo con una sonrisa.

Jeremy lamió la mandíbula de Shep y bajó por su cuello.

─Llévanos a casa. Ahora que mi culo ya esta estirado, quiero una buena monta
antes de ir a la cama.

Se acomodaron sus ropas, y Shep volvió a pisar el acelerador. Después del día que
habían tenido, lo único que quería era perderse en el interior de su amante.

La negra camioneta de doble cabina estacionada al frente de la casa, los sorprendió


a ambos.

─Joder ─maldijo Jeremy─. ¿Qué hace aquí tan pronto?

Shep negó con la cabeza. Se preguntaba cómo la temprana llegada de Todd


afectaría su relación con Jeremy en la siguiente semana y media. La respuesta llegó más
pronto de lo que pensó.

─Déjame en la barraca ─dijo Jeremy.

Shep envolvió su brazo fuertemente alrededor de su amante.

─¿Estás seguro que eso es lo que quieres? ¿Estar escondido igual que un amante
secreto?

Jeremy asintió y besó la mejilla de Shep.

─Es la única manera. Si papá no se enfoca en mí, entonces no sabrá que estoy
planeando competir en el rodeo.

Shep lo dejó frente a la barraca. Comenzó a decir que no quería estar separado de
su amor por los siguientes diez días, pero un beso de Jeremy lo detuvo.

─Por favor ─rogó Jeremy─. Necesito competir. Tanto como te amo, tengo que
hacer esto.

62
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Está bien ─acordó. Le dio a Jeremy un último beso y lo vio alejarse. Mientras
conducía de regreso a la casa, sintió el vello de la parte de atrás de su cuello erizarse. Era
el mismo sentimiento que había tenido cuando Jeremy le pidió que le ayudara a entrenar.
¿Por qué era tan importante para su amante esconder esa información a su propio padre?

Sus pensamientos fueron interrumpidos, cuando la puerta principal se abrió. Todd


y una pequeña rubia estaban de pie en el iluminado portal. Apagando la camioneta, Shep
salió y subió los escalones de la entrada.

─Llegaste temprano ─dijo abrazando a su amigo. Él admitió para sí mismo que


Todd ya no era su mejor amigo. Esa posición había sido tomada claramente por el hijo de
ese hombre, y Shep no quería que fuera de otra manera.

Todd se encogió de hombros.

─Decidí no competir en los eventos de este fin de semana. Pensé que quizás sería
mejor, en lugar de eso, visitar a mi viejo amigo y prepararme para la competición del
próximo fin de semana.

Mientras Shep los dirigió a la sala, se frotaba la parte de atrás de su cuello. Le


pareció extraño que Todd no hubiera mencionado la necesidad de ver a su hijo.

Inmediatamente fue hacia el bar y preparó el habitual whiskey escocés con agua
para Todd. Girándose le dio el trago a su amigo.

─¿Y qué puedo ofrecerte a ti? ─le preguntó a la buckle bunny 13 de Todd.

─Lo siento, olvidé mis modales ─dijo Todd─. Ésta es Regina. Ella toma Gin and
14
tonic . Si tienes.

Shep asintió y buscó lo que necesitaba. Destapando una botella de tónica, estudió
a su viejo amigo. Había algo definitivamente diferente, pero no sabía qué; algo en los ojos
de Todd.

─Entonces ─comenzó Todd─: ¿Cómo van los negocios?

Señalando el sofá, Shep le dio su bebida a Regina y abrió una botella de agua para
él.

13
Chicas fanáticas del rodeo, que se ofrecen a los vaqueros para tener sexo. ¿Cuánto hemos aprendido sobre el salvaje
mundo de los vaqueros y el rodeo ¿verdad? XD. N. del T.
14
Ginebra con tónica, agua carbonatada con quinina. N. del T.

63
Fuera de la Sombra
─Perdí a mi toro Dynamo por la cowbane. Enterramos al irascible hijo de puta
hace unas horas.

─Mierda ─dijo Todd─. Era uno de tus más grandes hacedores de dinero,
también.

Shep asintió. No lo sentía por el dinero, él iba a extrañar la emoción de ver actuar a
Dynamo ante multitudes.

─Aparte de eso, todo va bien. El programa de cría está despegando y tenemos


bastantes buenos ejemplares llegando a la mayoría de edad.

Odiaba admitir que no había seguido la carrera de su viejo amigo.

─¿Cómo ha ido la temporada? ¿Hay nuevos talentos? ─Todd tenía una expresión
divertida en su rostro, antes de cubrirla rápidamente con su bebida─. Ya sabes cómo es
esto, siempre hay algún joven jinete pisándote los talones.

─Me imagino que sí ─miró de Todd a Regina, quien se acurrucaba contra un lado
del campeón─. ¿Puedo ofrecerte otro? ─señaló hacía el vaso vacío de Regina. Maldición,
la mujer sabía beber.

─Por favor ─ella se rió nerviosamente.

Después de prepararles otras bebidas a sus huéspedes, miró el reloj.

─Espero que no piensen que estoy siendo rudo, pero hoy ha sido un día
endemoniadamente largo. ¿Estaría bien, si seguimos hablando en el desayuno?

─Claro, ve a la cama ─dijo Todd, apretando abiertamente los pechos triple D de


Regina─. Estoy seguro de que encontraremos algo en que ocuparnos, ¿cierto, bebé?

Regina volvió con su risita. Shep se preguntó y no por primera vez, si el tamaño del
pecho de las mujeres era todo lo que Todd veía en ellas.

─Ya sabes donde está la habitación de huéspedes ─dijo Shep mientras lanzaba su
botella de agua vacía en el cubo de la basura─. Buenas noches.

─Buenas noches ─gimió Todd mientras las largas uñas de Regina raspaban contra
la bragueta de sus vaqueros.

Shep puso los ojos en blanco y salió del cuarto. Miraba hacia la puerta principal
mientras caminaba, no queriendo nada más que ir con Jeremy.

64
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Con un suspiro de resignación, Shep subió las escaleras hasta su propia cama.
Ahora que se había acostumbrado a dormir con Jeremy prácticamente encima de él, Shep
supo que sería una larga noche.

Jeremy se metió en la cama después de que Shep lo dejó. Odiaba esconderle cosas
a su amante, pero no veía otro camino. Si Shep supiera lo que Todd le había hecho…

─¿Está todo bien? ¿Tú y Shep tuvieron una pelea debido al abrazo que te di?
─preguntó Bo desde la cama de al lado.

─No. Mi padre está aquí. Su camioneta estaba en frente de la casa cuando


llegamos.

─Y no quieres que él sepa que tú y Shep están juntos ─supuso Bo.

─Exacto. Necesito mantenerlo en secreto hasta la competición. Necesito competir


contra él, y no puedo hacerlo si Shep lo mata primero.

─Estás jugando con fuego. Shep se va a enfadar cuando se entere lo que le estás
escondiendo. ¿Lo sabes, verdad?

En realidad él no había pensado en las consecuencias. Pero viéndolo de ese modo,


estaba repentinamente asustado de que Bo tuviera razón. ¿Podría Shep sentirse
traicionado? O –Dios no lo permita– ¿utilizado?

─Mierda. Una cosa más por la que preocuparme ─dijo exasperado.

─Sólo tú puedes decidir qué es más importante ─oyó el susurro de las sábanas de
Bo cuando su amigo se acomodaba en su cama─. Buenas noches.

─Buenas noches. ─Jeremy tenía muchísimo en que pensar. Lo único que


esperaba era que diez días fueran tiempo suficiente.

65
Fuera de la Sombra

Capítulo 8
[regresar a índice de contenido]

P
or dos días, Shep observó a Todd y Jeremy evitarse mutuamente. Las
únicas veces que podía ver a su amante era cuando estaban en el corral
interior durante sus sesiones de entrenamiento secretas, o en el granero.
Nunca, ni una sola vez, Jeremy fue a la casa a buscar a su padre, Todd
tampoco preguntó acerca de su hijo. Algo definitivamente pasaba entre los dos hombres.

Encontró a Todd en la cocina la mañana del tercer día.

─Invité a Jeremy a cenar ─anunció.

Todd pareció momentáneamente impactado, pero rápidamente escondió su


expresión.

─¿Es que invitas a todos los trabajadores a cenar?

Shep sintió una opresión en su pecho ante las frías palabras de su amigo.

─No, pero Jeremy es más que un trabajador. He notado que ustedes dos no han
pasado tiempo juntos, así que pensé que sería una buena forma de que se pusieran al
corriente de sus asuntos.

Todd se encogió de hombros.

─No nos llevamos bien por muchas razones. Cambió bastante después de que te
retiraste.

Una vez más, Shep se preguntó si Todd estaba resentido ante el hecho de que su
único hijo fuera gay. Decidió dejarse de rodeos.

─¿Es porque es gay? Pensé que no tenías problemas con los homosexuales.

Todd se rió.

─No tengo problemas con los maricas en general, con tal que ellos lo conserven a
puerta cerrada. Es con mi hijo con quien difiero, es él quien siente la necesidad de
anunciar sus preferencias al mundo, con quien admito tener un problema.

66
Cattle Valley #6
Carol Lynne

¿Eso quería decir que Jeremy fue sexualmente promiscuo cuando vivió con Todd? ¿Y
por qué diablos estaba usando la palabra marica? Él había tenido más de una
conversación con su amigo sobre ese término en particular. La siguiente declaración de
Todd aclaró algunas cosas en la mente de Shep.

─Él es la razón de que perdiera algunos de mis patrocinadores. Nadie quiere al


padre de un marica anunciando botas o bebidas deportivas.

Shep entrecerró los ojos mientras se apoyaba sobre la mesa frente a la cara de
Todd.

─Si vuelves a usar una vez más ese término en mi casa, te patearé el culo.

Todd levantó las manos en señal de rendición.

─Cálmate. No quiero pelearme contigo. Tú preguntaste y yo sólo trato de


explicarte, hombre.

─Bueno, explícate sin las coloridas metáforas, ¿puedes? ─Shep se volvió a sentar
justo cuando Regina entraba tranquilamente al cuarto.

─Buenos días ─dijo ella. Shep observó a la mujer por el rabillo del ojo mientras
ella llenaba una taza de café y se unía a ellos ante la mesa─. Cariño, ¿puedes llevarme a la
ciudad? Quiero encontrar algo especial que vestir para el baile en la calle ─ella rebotaba
en su silla─. Oh, ¿oíste que se va a presentar Trick Allen? Él es taaan guapo.

Todd se rió nervioso, y acarició abiertamente el pecho de Regina mientras


entrecerraba los ojos.

─No te hagas ilusiones acerca de Trick Allen. Odiaría tener que aplastarle al
hombre sus cuerdas vocales.

Incapaz de soportar el evidente juego sexual, Shep se puso de pie.

─Mejor voy a mis ocupaciones. Que tengan una agradable tarde de compras.

Mientras se dirigía al granero, se preguntaba si Todd siempre había sido tan


gilipollas o había cambiado desde que lo conoció.

67
Fuera de la Sombra

Abriendo la puerta del frente, Shep sabía que tenía sólo unos preciosos minutos
para saludar a su amante antes de que Todd y Regina bajaran las escaleras. Tiró de Jeremy
y le devoró la boca.

─Te extraño. Extraño esto ─dijo, antes de volver a besarlo.

─Encuéntrame en el granero más tarde ─susurró Jeremy.

Su amante se apartó cuando oyeron pasos en las escaleras.

─Cuenta con ello─susurró él.

─La cena está lista ─dijo Shep mientras Todd y Regina bajaban las escaleras.

─Papá ─dijo Jeremy, asintiendo. Su amante miró a Regina de arriba abajo─. Tú


eres nueva ─comentó.

─Te presento a Regina. Bebé. Éste es mi hijo, Jeremy.

Shep se sintió orgulloso de su amante cuando le ofreció la mano a Regina para


saludarla. Regina miró a Todd durante varios latidos antes de aceptar vacilante el saludo
que Jeremy le ofrecía.

─Tu padre me ha hablado de ti ─dijo ella, retirando rápidamente su mano de la


de Jeremy.

─Y apuesto a que no te ha dicho todo ─añadió Jeremy, mirando directamente a


los ojos a su padre.

Shep podía sentir la hostilidad en el aire y concluyó que los dos hombres
honestamente no podían ni verse.

─¿La cena? ─apremió y señaló hacia el comedor.

68
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Presionó una mano contra la parte baja de la espalda de Jeremy cuando sus
invitados les precedían. A pesar de que él sabía que Jeremy no quería llamar la atención
sobre sus habilidades, no pudo evitar alardear de su amante.

─Jeremy ha sido de gran ayuda en el rancho.

─¿Sí? ─dijo Todd como si lo dudara─. ¿Eres un buen recogedor de mierda?

Antes de que Jeremy pudiera decir algo, Shep salió en su defensa.

─Rance lo tiene poniendo ritmo a los toros. Es malditamente bueno en su trabajo,


también.

La mirada de abierta hostilidad en la cara de Todd lo impactó. Jeremy volteó su


rostro hacia Shep.

─Estoy bien ─dijo entre dientes.

Shep decidió mantener su boca cerrada hasta que pudiera preguntarle a su


amante. Jeremy estaba definitivamente ocultándole algo y se propuso descubrir
exactamente qué era. Lo primero sin embargo, era lograr terminar la cena.

Shep se excusó poco después de la salida de Jeremy, con el pretexto de que tenía
que revisar algo en el granero. El resto de la cena había sido una tortura, con las furiosas
miradas entre padre e hijo, y las incesantes risitas nerviosas de Regina.

Para cuando se encontró con su amante, estaba casi lívido.

─¿Qué diablos fue eso? ─preguntó.

Jeremy rápidamente brincó del toro mecánico y se puso frente a él.

─¿A qué te refieres?

69
Fuera de la Sombra
─No te hagas el tonto que no se te da bien. ¿Qué diablos pasa entre Todd y tú? Y
no quiero cuentos. Quiero la verdad.

Observó como la boca de Jeremy se abría y se cerraba, su manzana de Adán


oscilando.

─¿Y bien? ─apremió Shep, cuando su amante no dijo nada.

Jeremy se alejó dando media vuelta y mirando el suelo sucio.

─Él no quiere que monte ─confesó Jeremy─. Nunca lo ha querido.

La cólera de Shep comenzó a disiparse ante la apariencia derrotada de su amante.


Caminó hasta poner sus brazos alrededor de la cintura de Jeremy.

─Oh, amor, él solo se preocupa por ti. Eso es lo que hacen los padres.

Jeremy se rió. Un sonido tan frío que envió un temblor por la columna de Shep.

─No tiene nada que ver con que yo me lesione. Está asustado de que lo derrote.

Shep se congeló. Entonces hizo memoria sobre todo lo que había sucedido en el
pasado. Cuando Todd envió a Jeremy a vivir al rancho fue sólo el comienzo. ¿Todd
realmente quería a su hijo fuera de su camino? Conociendo la vena competitiva de su
amigo y su deseo de estar siempre en la cima, supo que Jeremy no estaba imaginando
cosas sobre su padre.

Jeremy se giró en sus brazos y escondió su rostro en el cabello de Shep.

─No quería que lo supieras. Al principio tuve miedo de que tú cumplieras sus
deseos y te negaras a dejarme montar. Luego estaba en tu cama, y me preocupaba lo que
harías si lo descubrías. ─Jeremy besaba el cuello y la mandíbula de Shep─. No quiero
perderte, no por él. Sé que él es tu mejor amigo y yo…

─Shhh. ─Shep lo calmó. Inclinó la cabeza de Jeremy hacia arriba para mirarlo a
los ojos─. Yo te amo. Tú eres mi mejor amigo.

Los ojos de Jeremy brillaron con lágrimas no derramadas.

─Yo te amo, también. Más que cualquier maldito rodeo. Lo voy a dejar.

─No ─ladró Shep─. Necesitas hacer esto.

─No si corro el riesgo de perderte ─dijo Jeremy.

70
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Shep le dio a Jeremy una gentil sacudida en los hombros.

─No vas a perderme. Diablos, he esperado mi vida entera por un hombre como tú.
Y sería un imbécil si permito que las inseguridades de Todd se interpongan en esto.

Pasó su pulgar por la herida cicatrizada en el magro rostro de Jeremy.

─Nunca tuve que preocuparme por la seguridad de nadie sobre un toro. Tendrás
que ser paciente conmigo ─sonrió.

Jeremy se inclinó ante el toque de Shep.

─Sea lo que sea que me suceda, necesito hacer esto. Es tiempo de pararme
finalmente por mí mismo y apartarme de la sombra proyectada por mi padre.

Shep entendió lo que Jeremy estaba diciendo. Y su significado empezó a


preocuparle.

─¿Y qué sucederá cuando dejes atrás la sombra de Todd? ¿Y si ganas? ¿Dejarás
Cattle Valley para hacer fama y fortuna con los jinetes de toros profesionales? ─preguntó,
expresando su máxima preocupación.

Jeremy negó con la cabeza.

─Ya he tenido mi cuota de vivir ese camino. No hay ningún lugar en el que prefiera
quedarme más que aquí, en tu cama cada noche por el resto de mi vida.

Shep aplastó su boca contra la de Jeremy, poniendo todo el amor que sentía en una
serie de besos. Después de pasar tres noches en vela, Shep sabía que de nuevo lograría
dormir muy poco, pero esta vez por una razón completamente diferente.

71
Fuera de la Sombra

Jeremy despertó con el sólido cuerpo de Shep presionando su espalda. La


inconfundible longitud de la erección mañanera de su amante presionando contra su culo
en la estrecha cama. Abrió los ojos y se sorprendió un poco al ver la mirada de Bo fija en
ellos.

─Buenos días ─susurró Jeremy.

─Puedo ver que son buenos ─dijo Bo con una sonrisa─. Son casi las seis. A
menos que algo haya cambiado durante la noche, tú tienes que despertar al jefe, para que
le dé tiempo de llegar a su casa antes de que despierten sus invitados.

Jeremy asintió.

─¿Puedes darnos unos minutos?

─Seguro. ─Bo arrojó hacia atrás las sábanas y bajó sus piernas por un lado de la
cama. Antes de dejar el cuarto, Bo se volvió─. ¿Se lo dijiste todo?

─Casi ─susurró.

Bo lo miró durante unos segundos antes de salir de la habitación.

─¿Qué fue lo que no me dijiste? ─la profunda voz de Shep preguntó en su oreja.

Mierda. Él había estado preocupado por este momento desde la primera vez que
su padre le había golpeado. Sabía, aún antes de que se convirtieran en amantes, cuál sería
la reacción de Shep.

─Si te lo digo, tú echarás a papá y entonces yo no tendré la oportunidad de


competir contra él.

Shep se deslizó sobre su espalda lo suficiente para girar a Jeremy en sus brazos.
Frente a frente, Shep lo miró fijamente a los ojos.

No se atrevió a decir nada y por un largo rato, tampoco lo hizo Shep. De repente
pareció que se hizo la luz en la cabeza de Shep. Su amante pasó su dedo por la mejilla de
Jeremy.

─¿Él te hizo esto?

Jeremy tragó saliva.

72
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Cuando fui a verlo, se puso furioso. Le dije que iba a montar en el rodeo, que
esta vez conseguiría terminar, y que entonces veríamos quién era el mejor hombre. Sé que
fue estúpido, pero yo…

─Lo voy a matar. ─Shep saltó de la cama y buscó sus vaqueros.

─No, por favor. Esto es por lo que no quería que lo supieras. Por favor, Shep
─suplicó Jeremy, envolviendo sus brazos alrededor del torso desnudo de su amante.

Shep dejó de vestirse y acunó la cara de Jeremy.

─Aunque no te amara tanto como lo hago, nunca sería capaz de detenerme


sabiendo que ese monstruo levantó una mano contra ti.

─Por favor, todavía no ─continuó rogando Jeremy.

─La única cosa que te puedo prometer es que me aseguraré de que él aún
compita.

─¿Cómo? ─preguntó Jeremy.

─Déjame eso a mí ─dijo Shep y lo besó─. Te veo después de sacar la basura.

Jeremy observó cómo la ancha y musculosa espalda de Shep dejaba su habitación,


con su camisa en la mano. Rápidamente se vistió y fue a buscar a Rance.

73
Fuera de la Sombra

Capítulo 9
[regresar a índice de contenido]

S
hep subió los escalones de dos en dos, entrando abruptamente en el
cuarto de Todd sin llamar. Se acercó a la cama y la pateó lo
suficientemente fuerte como para despertarlos a ambos, Todd y Regina.

─¡Empaca tus cosas y saca tu culo de mi casa!

Regina rápidamente alcanzó las sábanas para cubrir su expuesta desnudez.

─¿Qu… qué sucede? ─chilló ella.

Shep no se molestó en contestar a la tonta rubia. Se centró en Todd y en despertar


su conciencia de lo que estaba sucediendo.

─¿Qué diablos está mal contigo? ─preguntó Todd, buscando sus pantalones
vaqueros.

─Cómo te atreviste a levantarle la mano a tu propio hijo, bastardo.

─¿Qué? ¿Él te dijo eso? Está mintiendo. Miente todo el tiempo.

Shep fue hacia Todd en un instante, cerrando sus manos alrededor de la garganta
del hombre.

─Te voy a matar ─gritó.

─¡Shep! Detente ─gritó una voz.

Alguien detrás de él estaba tratando de que apartara sus manos del hombre.

─No lo hagas ─decía Rance en su oído─. Puede que sea un idiota, pero es el
padre de Jeremy y tu amigo.

Shep observó el rostro rojo de Todd. Estaba fascinado por la manera en que la cara
de su amigo de tanto tiempo se amorataba.

─Por favor ─dijo una suave voz a su lado.

74
Cattle Valley #6
Carol Lynne

La voz de Jeremy era la única cosa que tenía el poder de quebrar el hechizo de furia
que lo había alcanzado. Liberó a Todd y lo empujó a la cama.

─Cinco minutos. Tienes cinco minutos para salir de aquí, o finalizo el trabajo que
empecé.

Siempre el hombre razonable, Rance se interpuso entre Shep y Todd.

─Vayan abajo mientras ellos empacan.

Shep se dio vuelta y jaló a Jeremy en sus brazos.

─Estará bien ─dijo Jeremy y sacó a Shep del cuarto.

Para cuando Jeremy lo sentó en una silla de la cocina, Shep había comenzado a
estremecerse. Solo momentos antes habría sido capaz de matar a su amigo, ex-amigo.
Rance le dio una taza de café, pero sus manos temblaban tanto que no pudo ni sostener la
taza.

Jeremy tomó el café y lo colocó en la mesa. Se sentó en el regazo de Shep y lo


sujetó.

─No debí habértelo dicho.

La tristeza en la voz de su amante lo sacó del estado de trance en el que se


encontraba.

─No. No digas eso. Ojalá me lo hubieras dicho tan pronto ocurrió… ─Shep se
detuvo cuando algo se le ocurrió─. Él ya te hizo esto antes, ¿no es así? ¿Cuándo fue la
primera vez?

Jeremy miró hacia el suelo, rehusándose a encontrar la mirada de Shep.

─Mis costillas. ¿Recuerdas que te dije que entré en una competencia hace un par
de años? Bueno, después de mi primera monta, papá me descubrió y me empujó contra
una de las plataformas de descarga. Fue por eso que no pude terminar.

Shep todavía no podía creer que el hombre al que había llamado amigo por tantos
años fuera capaz de tal cosa.

─¿Qué demonios le ha pasado? No le reconozco.

─Yo te diré lo que sucedió ─dijo Todd, de pie en el marco de la puerta─: Heredé
un marica por hijo, que piensa que es lo bastante hombre como para vencerme.

75
Fuera de la Sombra
Shep se levantó repentinamente de su silla, dejando a Jeremy de pie. Comenzó a
avanzar, pero ambos Rance y Jeremy lo detuvieron.

─Te advertí sobre usar esa palabra en mi casa.

─¿Eso duele, Shep? Hubo un tiempo en que pensaste que podrías montar mejor
que yo ─se burló Todd─. Deberías haberte adherido a la Asociación de Rodeo Gay. Tal
vez habrías tenido una posibilidad de convertirte en campeón.

Proviniendo del hombre con el que había montado y vivido por años, Shep se sintió
como si le estuvieran dando una puñalada en el estómago. Por más basura que Todd
dijera, él sabía que había sido un maldito buen jinete de toros, pero aun así, saberlo hizo
muy poco por su orgullo en ese momento. Dios, deseaba poder competir, pero por el
estado de su rodilla eso era…

Jeremy lo sorprendió al dar un paso al frente y ponerse cara a cara con su padre.

─Voy a montar en el rodeo de Cattle Valley. Si crees que eres más hombre que yo,
pruébalo.

Todd miró sobre el hombro de Jeremy.

─¿Esto es idea tuya? ─le preguntó a Shep.

─No. Pero yo lo apoyo en todo, sinceramente, y haré todo lo que esté en mi mano
para ayudarlo ─contestó Shep, envolviendo un brazo alrededor de la cintura de Jeremy.

Todd entrecerró los ojos y sus labios hicieron una mueca de disgusto.

─Tú estás follándotelo ─declaró.

─Estoy enamorado de él ─contestó Shep.

Todd se rió y negó con la cabeza.

─Vamos, Regina. No puedo aguantar mirar a estos pervertidos otro segundo.

Regina, quien había permanecido a su lado, con los ojos muy abiertos, asintió y
siguió a Todd. Antes de abrir la puerta principal, Todd se volteó.

─Debí haberme dado cuenta antes. ¿Una vieja reina como tú? Oh, como
acostumbrabas a amar la carne de los vaqueros jóvenes. Supongo que no has cambiado
mucho, ¿ah? Bueno, me enfermaba entonces, y ahora me enferma aún más.

76
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Shep intentó ir tras Todd una vez más, pero Rance se interpuso entre los dos
hombres.

─Todd. Si no sacas tu culo de esta propiedad en los próximos treinta segundos,


nunca serás capaz de volver a montar. Tengo un rancho entero lleno de maricas, quienes
estoy seguro que están más que dispuestos a enseñarte lo que un verdadero hombre
puede hacer.

La amenaza finalmente debió convencerlo, porque Todd se dio media vuelta y salió
por la puerta, con su maleta en mano. Ni siquiera miró hacia atrás, para asegurarse de si
Regina lo seguía.

Mientras Shep lo veía marcharse por el camino, negó con la cabeza. ¿Cómo pudo
estar tanto tiempo equivocado sobre la clase de hombre que era Todd? Se sentía como un
estúpido.

Jeremy envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Shep.

─Ha empeorado con el tiempo.

─¿Es él? ¿O yo siempre estuve ciego sobre sus verdaderos sentimientos hacia mí?

Jeremy negó con la cabeza.

─No lo creo. Sé que te quería como un hermano cuando vivías con nosotros. No
podría haberse sentido contigo de esa manera si le parecía tan mal que fueras gay. No,
pienso que hay algo más que podría estar ocurriendo.

─Eso no es excusa para lo que te hizo ─dijo Shep.

─No, no lo es. Sin embargo, necesito creer que él solía quererme también
─susurró Jeremy.

77
Fuera de la Sombra

La campana de la puerta tintineó cuando Shep entró en Tyler’s Flores y Regalos. No


había tenido razón alguna para detenerse en la nueva tienda, desde su remodelación.

─Es genial lo que has hecho aquí ─comentó cuando Tyler salió desde atrás.

─Gracias ─dijo Tyler, mirando alrededor de su tienda─. No creí que volvería a


verte por aquí. Debes tener un nuevo hombre en tu vida.

Shep sintió el rubor subir por su cara.

─No es realmente nuevo, solo finalmente reconocido ─admitió.

Notó una expresión de tristeza en el rostro de Tyler, antes de que rápidamente la


escondiera.

─¿Qué puedo hacer por ti?

─Jeremy va a montar en el rodeo en unos días. Quiero darle algo que le deje saber
cuán orgulloso estoy de él.

Tyler se frotó el mentón.

─Como flores ¿o alguna otra cosa?

─No sé. Las flores morirán y los dulces se los comerá. Estaba pensando en algo
más permanente.

Tyler levantó sus cejas.

─¿Entonces, esta nueva relación es seria?

─Como un ataque al corazón. ─Shep miró alrededor de la tienda─. ¿Tienes


algunos rosales?

─Sí. ─Tyler continuó golpeando ligeramente su barbilla─; sabes, si fuera yo, y


quisiera demostrarle a alguien que planifico una larga vida con él, le regalaría un árbol.

─¿Un árbol? ─no había pensado en algo tan aburrido como un árbol.

Tyler asintió y le indicó que lo siguiera. Shep se detuvo frente al mostrador y esperó
mientras Tyler sacaba un libro del estante que estaba detrás de él.

78
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Hay dos variedades que pienso que deberías considerar. Primero está el Tilo
Americano, que tiene hojas cardiáceas verde oscuras y crece hasta casi los doce metros. Al
comienzo del verano tiene fragantes flores amarillas. Mi segunda elección puede ser el
sensacional Arce Americano. Es una variedad masculina que no atrae las plagas habituales
de los arces. Es un árbol muy fuerte y crece también hasta los doce metros.

Tyler giró el libro para mostrarle las fotografías.

─En mi opinión, no hay nada que indique longevidad como un árbol.

Shep estudió las fotografías. Recordó el gran espacio vacío del patio lateral de la
casa, donde el rayo golpeó al viejo roble años antes. Podía fácilmente imaginar el nuevo
árbol plantado para Jeremy.

─¿Tienes de estos aquí?

─No, pero puedo encargarlos, o puedes ir a Sheridan. Estoy seguro de que uno de
los invernaderos lo enviaría.

Mientras Shep estaba tratando de decidir si tenía tiempo de ir a Sheridan, la


campana anunció otro cliente. Tyler se inclinó hacia adelante, susurrando.

─¿Puedes esperar? Hearn está aquí por su ramo semanal que lleva a la tumba de
Mitch.

Shep asintió y saludó con la mano a Hearn. El hombre se veía absolutamente


miserable. Shep, al igual que la mayoría de las personas de la ciudad, pensaban que Mitch
Lanham había sido un asno. Mitch había tenido a un buen hombre como Hearn, pero el
idiota siempre se comportó como una furcia alrededor de cualquiera.

Aun así, el hombre no se merecía morir de esa forma, especialmente con Hearn y
Tyler en el coche cuando sucedió. 15

Decidiendo dar a los dos amigos un poco de intimidad, él regresó a estudiar el


libro. Trató de imaginar cada árbol en el terreno que había elegido. Una imagen de él y
Jeremy juntos apareció de pronto en su mente y se decidió.

Se giró hacia Tyler para comunicarle su decisión y se detuvo. La expresión de amor


en la cara de Tyler cuando le dio el ramo de margaritas blancas, amarillas y rosadas a
Hearn era muy dolorosa.

15
De haber leído el libro 5, Terapia Física, cogeréis el hilo de la trama, Mitch murió en un accidente de coche en la
novela anterior. Pendientes a Tayler y Hearn que su final feliz les llegará pronto. N. de los CC.

79
Fuera de la Sombra
Hearn dijo algo quedamente y dejó la tienda. Tyler se quedó de pie mirando la
puerta durante un rato antes de regresar al mostrador. Shep se ruborizó, sabiendo que
había presenciado algo sumamente personal.

─¿Ya tomaste una decisión? ─preguntó Tyler.

─Sí. En realidad aprecio tu ayuda, pero creo que iré hasta Sheridan y traeré el Tilo
Americano si puedo encontrarlo.

Tyler se esmeró en sonreír.

─No hay problema. Tu Jeremy es un hombre muy afortunado por tener a alguien
como tú.

─No. ─Shep negó con la cabeza─. Yo soy el afortunado.

Para cuando Shep llegó al rancho, ya era casi la hora de la cena. Decidió esperar
para sorprender a Jeremy con su regalo. Se dirigió hacia la barraca.

Antes de que lograse llegar, Rance lo encontró bajando los escalones y levantó sus
manos.

─Necesito hablar contigo antes de que entres.

Shep miró sobre el hombro de Rance hacia la puerta y luego de regreso hacia su
capataz.

─¿Sucedió algo? ─preguntó sintiendo que su corazón se aceleraba.

─Sí y no. No es nada serio, pero quiero que lo sepas por mí antes de que lo veas
por ti mismo.

─¿Qué? ─preguntó Shep impacientemente, tratando de esquivar a su amigo.

80
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Jeremy tuvo una dura caída sobre su cadera más temprano. No se rompió nada.
Parece ser solo una magulladura profunda, pero puede tener un tirón muscular.

Shep empujó a Rance fuera de su camino y atravesó la puerta.

─¿Dónde está?

─Insistió que lo lleváramos a tu casa ─dijo Rance detrás de él─. Bo está con él,
aunque Jeremy hizo todo un alboroto por eso. Él clama que está bien, pero noté que
cojeaba bastante.

─Gracias ─dijo Shep, mientras corría hacia la casa.

Se detuvo en el fresco interior y miró en la sala.

─Jeremy ─gritó.

─Arriba ─contestó éste.

Shep subió corriendo las escaleras y entró en el dormitorio. Jeremy estaba apoyado
contra el respaldo de la cama, jugando a las cartas con Bo. Su amante parecía estar de
buen ánimo, aunque la mitad inferior de su cuerpo estaba cubierto por una sábana.

─¿Cómo te sientes? ─Shep preguntó, yendo a su lado.

─Estúpido ─contestó Jeremy.

Bo escogió ese momento para quitarle las cartas de la mano a Jeremy e hizo una
gran escena al verlas.

─Maldición, pude haberte ganado. Bueno jugaremos en otra ocasión.

─De acuerdo. ─Jeremy se rió entre dientes─. Gracias por ser mi niñera.

Bo se rió ahogadamente.

─Al menos no tuve que empolvar tu culo y cambiarte los pañales.

─Es bueno saberlo ─gruñó Shep.

Riéndose, Bo hizo gestos con las manos y salió de la habitación. Tan pronto como
oyó la puerta principal abrirse y cerrarse, Shep retiró la sábana.

81
Fuera de la Sombra
─Joder ─soltó. La magulladura azul y morada se extendía de la cadera de Jeremy
hacia su ingle y su muslo.

Jeremy trató de forcejear con él por la sabana.

─No es nada. Le pusimos algo de ungüento a eso. Espero que esté mejor para
mañana.

Shep se inclinó y restregó su nariz con la de su amante.

─¿Quién te puso el ungüento? ─el pensamiento de Bo frotando sus manos en el


cuerpo desnudo de Jeremy, no le sentada bien.

─Principalmente yo, pero Bo me ayudó con los lugares donde no alcanzaba


─Jeremy acunó la mejilla de Shep y sonrió─. Créeme. No estaba de humor para
disfrutarlo.

Shep comenzó a desnudarse, pero se detuvo.

─¿Necesitas comer algo antes de que me meta en la cama?

Jeremy negó con la cabeza.

─Todo lo que necesito es a ti.

Ahora desnudo, Shep se subió suavemente a la cama bajo la sábana y se presionó


contra el lado sano de Jeremy. Pensó brevemente en el árbol que estaba en la parte de
atrás de la camioneta, pero decidió esperar hasta la mañana para darle el regalo.

Con su amante acurrucado contra él, mientras se dormía, Shep miró hacia la
ventana y sonrió. Algún día ellos serian capaces de estar acostados allí y ver su árbol desde
esa misma ventana.

Su mente empezó a preguntarse si sería buena idea que Jeremy montara. Pensó en
la expresión del rostro de Hearn. ¿Valía la pena?

82
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Capítulo 10 [regresar a índice de contenido]

-O
ye ─dijo Shep, cuando encontró a Rance en el corral interior─. Le
di un calmante a Jeremy y le dije que durmiera el resto del día. Si
necesitas ayuda con alguna cosa, regresaré en un par de horas.
Primero voy a la ciudad para asegurarme de que Todd se registró
para el rodeo.

Rance asintió.

─¿Quieres que uno de los chicos plante ese árbol que vi apoyado contra la casa?

─No. Es un regalo para Jeremy. Lo plantaré cuando regrese.

Rance sonrió abiertamente.

─Creo que voy a vender boletos. Dudo que un solo hombre de aquí, te haya visto
trabajar excavando un hoyo.

─Cállate, cabrón. Eso es porque yo soy el jefe ─contestó él con una sonrisa.

Rance seguía riendo mientras Shep se dirigía a la camioneta.

Estaba preocupado por Jeremy mientras conducía los siete kilómetros a la ciudad.
Sabía que sería capaz de montar a pesar de su cadera lesionada. Diablos, él mismo lo
había hecho una docena de veces hace años, pero también sabía lo doloroso que podía
ser.

Shep había pasado casi una hora tratando de convencer a Jeremy de que se saliera
de la competición, pero él no quería oír nada sobre eso. Insistía una y otra vez en que lo
único que quería era ganarse el respeto ante los ojos de su padre. Shep sabía que Jeremy
podía ganar cientos de competiciones y nunca ganaría el respeto de un hombre como
Todd, pero mantuvo su boca cerrada. Al menos, sería bueno para que Todd aprendiera un
poco de humildad de manos de su hijo.

Aparcó frente al ayuntamiento y fue directamente a la oficina de Carol. A pesar de


que la puerta estaba abierta, llamó por cortesía.

Carol levantó la vista de su computadora.

83
Fuera de la Sombra
─Hola, Shep. Quade no está.

Shep se quitó el sombrero de vaquero y entró en la pequeña oficina exterior.

─Hola, Carol. Sólo vine a pedirte un favor si no te molesta.

La secretaria de mediana edad se quitó los lentes y lo miró.

─Depende de qué tipo de favor. ¿En qué puedo ayudarte?

Él sonrió.

─Claro señora. Sólo me preguntaba si podías decirme si ya se registró Todd Lovell


para la monta de este fin de semana.

Una de las cejas de color café oscuro de Carol se levantó.

─Shepard Black. ¿Me veo mayor que tú? Todo el mundo sabe que tú no le dices
señora a una mujer a menos que ella tenga el cabello gris. ¿Ves alguna cana en mi cabello?

Él negó con la cabeza.

─No. Lo siento. No quise ofenderte.

Carol suspiró y rodó los ojos, lanzando sus gafas encima del escritorio.

─Tranquilo. Soy yo quien debería disculparme. Ésta ha sido una semana difícil. Lo
siento si traté de desquitarme contigo.

─¿Los preparativos para el gran vigésimo quinto aniversario de la ciudad te están


agotando?

─Oh diablos no. Puedo manejar esas cosas con los ojos cerrados. No; es Quade.
Me está volviendo completamente loca.

La relación entre el alcalde y su secretaria era legendaria. Los dos peleaban


constantemente como marido y mujer, pero en el fondo nadie podía decir honestamente
que no cuidaban uno del otro.

─¿Qué está haciendo Quade ahora?

─Ni una maldita cosa. Ese es el problema. Desde que regresó de Hawai no ha
hecho nada excepto estar melancólico. Pensé que lo del nuevo albergue en la montaña le
haría mover el culo, pero ni siquiera eso lo consiguió.

84
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Ya encontrará su camino. Sé que no es de mucha ayuda decírtelo. Tú eres quien


tiene que trabajar con él día a día, pero mejorará.

─Mmm… ─Carol se puso sus lentes─. Para responder a tu pregunta, no, el señor
Lovell no se ha registrado. Claro que él todavía puede hacerlo hasta la mañana del rodeo.

─Gracias ─dijo Shep, y se despidió con una seña de la mano mientras salía de la
oficina.

Después de detenerse en la arena del rodeo en las afueras de la ciudad, Shep se


dirigió a Sheridan. Tuvo suerte al encontrar un amigo de Todd descargando su caballo. Jim
le dijo que él había recibido una llamada de Todd, y que él y Regina se estaban quedando
en un motel a una hora al norte de Cattle Valley.

Viendo la camioneta de Todd aparcada frente al solitario e histórico motel, aferró el


volante. Hablar con Todd era la última maldita cosa en la tierra que quería hacer, pero esto
no era por él. Le había prometido a Jeremy categóricamente que tendría la oportunidad de
competir contra su padre, y por Dios, Shep se aseguraría que eso sucediera.

Con nueva determinación, salió de la camioneta y fue directo a tocar a la puerta


frente a la camioneta de Todd. Tocó por varios minutos antes de empezar a gritar.

─¡Todd! ¡Abre!

Finalmente a dos puertas de la que estaba llamando, apareció Todd.

─¿Qué diablos quieres ahora?

Shep se giró y enfrentó a su ex-amigo.

─Quiero saber por qué no te has registrado para el rodeo.

─Decidí no hacerlo. No seré parte de un round de rencor de mi hijo.

Todd era audaz hablando, pero Shep comenzaba a ver a través de la fachada. «Sabe
que va a perder», pensó.

─Tú vas a montar ─declaró Shep─: Porque si no lo haces, la prensa recibirá una
llamada. ¿Qué crees que pensarán tus muchos admiradores si se enteran que el gran Todd
Lovell abusaba físicamente de su propio hijo?

─No te atreverías ─gruñó Todd.

85
Fuera de la Sombra
─Pruébame ─le dijo Shep, y fue hacia su camioneta─. Espero verte en las
preliminares el viernes ─dijo casualmente sobre su hombro.

Jeremy se despertó con un fresco cuerpo mojado recostándose sobre él.

─Hey ─dijo y jaló la cabeza de Shep para besarlo─. ¿Acabas de llegar a casa?

─No ─contestó Shep─. Llegué a casa hace un par de horas. Estaba bastante
excitado así que pensé en subir y preguntarte si te unías a mí en la ducha, pero te encontré
dormido. ─Shep se sentó a su lado en la cama.

─Debiste haberme despertado. De todas maneras necesito un baño. No he hecho


nada más que yacer en esta cama desde mi caída y estoy bastante apestoso ─dijo
oliéndose las axilas.

─Mmm ─gimió Shep, pegando su nariz a la axila de Jeremy─. Hueles a hombre


para mí.

─¿Sí? ¿Entonces por qué te duchaste para quitar tu viril olor? ─acarició el pezón
de Shep, mientras lo veía endurecerse.

─Porque estaba sucio, no sólo sudoroso.

«¿Sucio? ¿Shep?»

─¿Qué, los libros de cuentas estaban llenos de polvo?

─Muy divertido. Creo que Rance y tú fueron a la misma escuela de payasos ─dijo
Shep.

Aunque Shep se rió, Jeremy se dio cuenta de que sus palabras habían herido su
orgullo. Besó el cuello de Shep.

─Lo siento. Es que últimamente es raro que te vea fuera de tu oficina.

86
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Shep suspiró y pasó su mano por la espalda de Jeremy.

─Es la única cosa que odio de este lugar.

─Entonces contrata a alguien para que trabaje con los libros ─sugirió Jeremy.

─Podría hacerlo, sí; pero entonces, ¿qué haría yo? ─Shep cambió de posición con
inquietud hasta que quedó de lado enfrentando a Jeremy─. Mi rodilla está bastante bien,
pero después de un par de horas de pie empieza a latir. Pensé que era mejor que los
empleados no vieran a su jefe quejumbroso. No tenía sentido que ellos me vieran como un
lisiado ex-jinete de toros.

Jeremy se sentó, sobresaltando a Shep con su rapidez.

─Tú has hecho cosas que los hombres de este rancho sólo pueden soñar, así que
no me vengas con la rutina de «pobre de mí». Además, nosotros somos más que tus
empleados, somos tus amigos.

Shep lo jaló de nuevo a su lado.

─Calma eso, buckaroo 16.

─Lo mismo digo yo.

─Sé lo que estás diciendo, y estoy de acuerdo. Estoy rodeado de amigos.

Jeremy bajó su mano por el pecho de Shep hasta acunar sus testículos.

─¿Quizás podrías darle a Rance y Bo algunos deberes más?

─¿Cómo qué? ─preguntó Shep.

─Bueno. Hacer que Bo lleve los libros de las semillas y el inventario del heno. Él
realmente es muy listo y hacía ese tipo de trabajo en la comuna donde vivía. Y Rance es
más que capaz de ingresar los datos de la reproducción en la computadora. Incluso si sólo
logras tener libres un par de horas al día, creo que te sentirías mejor.

Jeremy soltó el aliento. Necesitaba que Shep lo tomara en serio. No solo porque
sería un buen augurio para su futura relación, sino porque él repentinamente sintió miedo.
¿Y si Shep decidía que trabajar con los libros del rancho no era para él y decidía vender el
lugar?

16
Dícese del vaquero del sudoeste de los EEUU, que doma caballos salvajes. N. del T.

87
Fuera de la Sombra
Shep parecía que estaba pensando en la idea, mientras Jeremy seguía apretando y
acariciando los testículos de su amante.

─Por favor, no quiero que te aburras y me dejes ─susurró Jeremy.

La mirada fija de Shep pasó de la blanca pared a Jeremy.

─¿Qué? ¿Por qué me aburriría y te dejaría? ¿No te has dado cuenta aún que eres
lo más importante en mi vida? ─Shep exhaló con frustración y se sentó─. Vamos. Vístete.
Hay algo que quiero mostrarte.

Más que un poco confundido, Jeremy se sentó. Se puso de pie sin permitir que su
cara lo traicionara a causa del dolor que sentía. Miró alrededor del cuarto.

─¿Dónde están mis vaqueros?

─Lavándose. Lo siento, lo olvidé. Los pondré en la secadora cuando bajemos


─dijo Shep. Fue hacia su cómoda y sacó un par pantalones deportivos─. Ponte esto por
ahora.

Jeremy tomó los pantalones de algodón azules y volvió a sentarse en la cama para
ponérselos. Cuando se puso de pie, los pantalones se deslizaron hacia abajo por sus
caderas. Miró su vello púbico expuesto.

─¿Realmente quieres que salga así?

─Joder ─dijo Shep cayendo de rodillas frente a Jeremy. Enterrando su cara en la


entrepierna de Jeremy, Shep jadeó.

Jeremy gimió cuando la boca de Shep envolvió su rápidamente lleno pene a través
del suave algodón. Se inclinó hacia abajo y apoyó sus manos en los anchos hombros frente
a él. Shep empujó el suave pantalón con su barbilla y tomó el pene de Jeremy en su boca.

─Oh, Dios ─gimió Jeremy y se empujó hacia la cara de Shep.

Su amante chupaba y lamía su pene con entusiasmo. Era estar en el cielo, hasta
que Shep trató de anclarse tomando las caderas de Jeremy.

El siseo de dolor hizo erupción de su garganta antes de que se lo pudiera tragar.


Shep inmediatamente quitó sus manos y dejó que el rápidamente desinflado pene de
Jeremy saliera de su boca.

─Oh, mi vida, lo siento tanto ─dijo Shep. Se puso de pie y abrazó a Jeremy─.
Sabes que no te lastimaría por nada del mundo.

88
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Él se acurrucó contra el pecho de Shep.

─Lo sé. Sólo nos hemos dejado llevar un poco. Créeme, contigo chupando mi
pene, la última cosa en la que pensaba era en mi cadera.

Shep miró fijamente a Jeremy a los ojos por varios segundos antes de acercarse.
Pasó su lengua por los labios de Jeremy, antes de explorar el interior. Jeremy pudo probar
su propio sabor en la lengua de su amante.

Se retiró con una sonrisa.

─¿Qué era lo que querías mostrarme?

─¡Oh, oh! Sí, vamos. ─Shep lo guió de la mano fuera de la habitación y escaleras
abajo─. Sujeta la pretina de esos pantalones con tu mano, porque vamos afuera. No
quiero tener que darle un puñetazo en los ojos a alguno de mis vaqueros por quedarse
mirándote.

Le encantaba cuando Shep se ponía muy celoso y protector. Había tenido mucho
tiempo para pensar en el último día y medio, y las palabras de su padre volvían a él.
Realmente esperaba que Todd estuviera equivocado y que Shep viera en él, más que sólo
un joven vaquero a quien follar. En su corazón, sabía que esas palabras solo fueron dichas
para herirlos a ambos, pero era en definitiva algo en que pensar. Diablos, los tipos jóvenes
gay que rondaban el circuito aún preguntaban por Shep y si volvería de visita…

Shep lo guió a un lado de la casa y se detuvo. Jeremy fue jalado a los grandes
brazos del vaquero.

─Quería darte algo especial para que supieras lo orgulloso que estoy de ti. ─Shep
lo besó antes de señalarle hacia el árbol de casi tres metros de alto recién plantado.

─¿Tu lo plantaste? ─estaba un poco confundido por el regalo, pero el hecho de


que Shep le hubiera dado algo lo llenaba de alegría.

─Sí, es un Tilo Americano, lo llaman Legendario. Ven aquí, quiero mostrarte algo.
─Shep jaló a Jeremy hacia delante y arrancó una de las hojas verde oscuro del árbol─.
¿Ves las hojas? Tienen forma de corazón. De la manera en que yo lo veo, para cuando este
jovencito alcance los doce metros de alto estará cubriéndonos con «nuestro amor».

Jeremy nunca había oído nada más hermoso. Sentía el ardor de las lágrimas
mientras Shep continuaba:

89
Fuera de la Sombra
─Dentro de diez años más o menos, nosotros seremos capaces de ver desde la
cama las hojas mecerse con la suave brisa. Pensé en construir una especie de patio,
cuando esté bastante alto. Tal vez ponga un sillón reclinable. Por supuesto, tiene que ser lo
suficientemente grande para los dos…

─Detente ─dijo Jeremy, momentos antes de besar al hombre que amaba.


Derramó cada gramo de sus sentimientos en ese beso. Cuando se separaron, miró a los
profundos ojos azules de Shep─. Es el mejor regalo que podías haberme dado ─todas las
preocupaciones acerca de las crueles palabras de su papá desaparecieron en un instante.

─Hey, ¿qué sucede, mi vida? ─preguntó Shep secando la lágrima que rodó por la
cara de Jeremy.

─Nada. Estoy feliz de que nos veas juntos dentro de diez años.

─¿Diez? ─Shep se rió─. Eso es sólo el comienzo.

90
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Capítulo 11 [regresar a índice de contenido]

-B
uenos días ─dijo Shep, sorbiendo el café de su taza térmica.

─Buenos días ─saludó Rance─. Nos preparamos para cargar el


ganado para el rodeo. Creo que lo podemos hacer en tres viajes.

Shep asintió y bostezó.

─Suena bien ─estudió a los toros. Estaban agitados esta mañana. Era obvio por
su conducta que ellos sabían que algo iba a suceder─. ¿Quien más te está ayudando?

─Buddy está enganchando el tráiler mientras hablamos. Y también tengo a Jim y


Steve concluyendo sus tareas así que pueden echar una mano.

─¿Y Bo? ─preguntó Shep.

─En el henar como de costumbre. Parece que piensa que viene una tormenta y
quiere tener a resguardo todo el heno que sea posible antes del rodeo.

Shep miró hacia arriba y se encogió de hombros.

─Bueno, el cielo está tan azul como puede estar y mi rodilla no me fastidia, así que
creo que está equivocado.

─Quién sabe. ¿Dónde está Jeremy? ¿Está listo para los prelimares de más tarde?

─Dice que sí. Le he estado frotando con linimento aproximadamente cinco veces
al día. Está tratando de decidir qué vestir. ─Shep se rió─. Está un infierno de nervioso y el
doble de lindo.

Rance se rió.

─Creeré en tu palabra sobre eso.

Buddy llevó a un lado del cobertizo el equipo e hizo retroceder el tráiler hasta el
corral del ganado.

─Vamos a empezar con los toros. No me gusta la forma en que me miran.

91
Fuera de la Sombra
Durante los siguientes treinta minutos cargaron a los agitados animales. Shep
estaba cerrando la puerta del remolque cuando Jeremy llegó caminando hasta él.

─Hey. Lo siento, no fui lo bastante rápido para ayudar. ─Jeremy se rió.

Distraído, Shep tardó tanto en soltar la puerta que Hell’s Bells 17 embistió con la
cabeza el metal. La pesada puerta golpeó la rodilla lastimada de Shep, causando que
gritara de dolor.

Jeremy y Rance se apresuraron a llegar hasta él, cerrando la puerta y asegurándola.


Shep estaba inclinado, asustado de vomitar a causa del intenso dolor. Jeremy trató de
tocarlo, pero Shep levantó una mano, silenciosamente pidiendo un momento para sí
mismo. Habían pasado varios años desde que había experimentado este nivel de dolor.

«Me estoy volviendo débil».

Después de escupir varias veces en la tierra, Shep balanceó su peso hacia su pierna
sana y se enderezó.

─¿Me ayudarás a llegar a la camioneta? ─le preguntó a Jeremy.

─No ─dijo Jeremy─. Pero traeré la camioneta y te ayudaré a subir ─se fue antes
de que Shep pudiera objetar.

─Necesitas que te lleve al doctor ─dijo Rance, poniendo su brazo alrededor de la


cintura de Shep para estabilizarlo.

─Estaré bien ─insistió─. Sólo necesito sentarme unos minutos.

─Con toda la ferretería 18 que tienes en esa rodilla, algo pudo fácilmente haberse
soltado con el golpe. Sólo cállate y deja que nosotros te cuidemos.

«Genial. Eso es todo lo que necesito».

Le había prometido a Jeremy bailar con él en el festejo callejero después del rodeo.

Su camioneta se detuvo directamente frente a él y Jeremy se bajó de ella. El


sentido común y el dolor, invalidaron cualquier argumento que él pudiera dar.

Dejó que Rance y Jeremy lo ayudaran a subir a la camioneta.

17
Nombre de uno de los toros de Shep, “Campanas del Infierno”, bonito nombre para un toro ¿cierto? N. de los CC.
18
Se refiere a los tornillos, clavos y placas que se utilizan para estabilizar una rodilla dañada. N. del T.

92
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Lleva esos toros a la arena ─le dijo a Rance, mientras Jeremy subía al asiento del
conductor.

Empujó el asiento hacia atrás todo lo que pudo y estiró su pierna, sobresaltándose
con cada bache del camino.

─Me estoy volviendo viejo ─dijo entre dientes.

Jeremy se estiró y alcanzó la mano de Shep.

─No, no lo estás. Sólo te distrajiste ante mi asombroso cuerpo.

─Eso creo. Entonces será culpa tuya que no pueda cumplir mi promesa de bailar
contigo.

Jeremy se rió.

─Menudo par somos. Dos vaqueros cojos con un gran fin de semana por delante.

Para cuando llegaron a la entrada de emergencias, el dolor en la rodilla de Shep


había disminuido un poco. Sin embargo no pudo armar un escándalo cuando Jeremy fue a
buscar una silla de ruedas. Una cara sonriente apareció a través de la ventanilla abierta.

─Escuché que has tenido un problema ─dijo el doctor Singer.

Shep puso los ojos en blanco. En realidad no estaba de humor para la alegría de
Isaac. Claro que el hombre tenía dos razones para estar feliz en esos días. Divisó a Matt
empujando la silla de ruedas a la entrada en compañía de Jeremy.

─Aquí vamos ─dijo Matt y aseguró la silla─. Te llevaremos dentro.

Isaac y Matt lo ayudaron a salir de la camioneta, con Jeremy revoloteando cerca. Él


tomó la mano de su amante.

─¿No deberías prepararte para tu monta?

Jeremy negó con la cabeza.

─¿Te parece que puedo concentrarme contigo aquí? Dame un descanso.

Isaac llevó la silla al cuarto de exámenes y Matt se arrodilló frente a él. Tocó la
rodilla de Shep a través de la tela de los vaqueros antes de negar con la cabeza.

─Lo siento, necesito quitar eso. ¿Puedes hacerlo, o quieres que los corte?

93
Fuera de la Sombra
─Estás bromeando, chico. Pueden estar descoloridos, pero son unos buenos
vaqueros. ─Shep bajó el cierre─. ¿Quieres ayudarme? ─le preguntó a Jeremy
guiñándole un ojo.

Jeremy tomó la pretina cuando Shep se levantó un poco apoyándose en los brazos
de la silla. Su amante fácilmente deslizó los vaqueros y se los quitó, prestando la mayor
atención para no rozar la rodilla lastimada.

Matt silvó cuando vio las líneas de cicatrices que decoraban su pierna izquierda.

─Maldición. Has tenido un poco de trabajo ahí, ¿cuándo fue?

─Hace cerca de cuatro años. Tuvieron que reconstruirme la maldita cosa usando
tela metálica de gallinero y pegamento.

Matt se rió.

─Como sea funciona ─el joven terapeuta comenzó a examinar la rodilla de Shep,
manipulándola de una y otra manera. Finalmente se apartó─: Necesito unas radiografías,
pero creo que sólo es una profunda contusión. ─Matt miró a Isaac─. ¿Quieres hacer los
honores?

─Sí, es lo mejor. No tengo una cita hasta dentro de una hora ─se puso de pie
detrás de la silla de ruedas de Shep─. Vamos, vaquero. Daremos un paseo a la mesa de
radiografías.

Shep miró a Jeremy mientras ponía los ojos en blanco.

Les tomó otra hora antes de que Shep y Jeremy estuvieran en camino.

─¿Estás seguro de que no quieres que te lleve a casa? ─preguntó Jeremy─.


Tengo tiempo suficiente para ir y regresar al estadio.

94
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Shep negó con la cabeza. Matt le había dado unos cuantos calmantes que lo hacían
sentirse soñoliento.

─Puedo dormir unos minutos en la camioneta antes de tu monta, pero no quiero


perdérmela.

Estaba pensando acerca de algo que Isaac había mencionado por casualidad.
Evidentemente el doctor no sabía que Todd ya no era su mejor amigo.

─Isaac dijo que tu padre fue a que le dieran sus calmantes ─miró a Jeremy─.
¿Sabías que los estaba tomando?

Jeremy arqueó las cejas.

─No. No tenía idea. ¿El Doc no te dijo para qué eran?

─Dolor en las articulaciones. Muy probablemente tiene principio de artritis,


demasiadas fracturas, supongo ─no pudo dejar de preguntarse si el cambio de
personalidad podría deberse al dolor o a las medicinas. Tal vez a ninguna. Quizás él sabía
que no podría seguir montando por mucho más tiempo. Iba a decirle algo a Jeremy pero
se detuvo. La última cosa que Jeremy necesitaba era preocuparse por Todd antes de su
monta.

─¿Seguro qué estás listo para esto? ─preguntó Shep─. Han pasado varios días
desde que practicaste.

Jeremy se inclinó y lo besó.

─Estoy seguro. He estado practicando para este día desde que tenía trece años
─le recordó Jeremy antes de dirigirse al estacionamiento.

Shep se estaba poniendo cómodo, cuando Rance llegó hasta la camioneta y golpeó
el capó.

─¿Cómo está tu rodilla?

Shep miró hacia abajo a la rodillera negra de velcro alrededor de su pierna.

─Está bien, dolorida, pero nada parece fuera de lugar. ¿Trajiste el equipo de
Jeremy?

─Sí, está en la cabina de la camioneta. ─Rance parecía querer decir algo más.

─¿Qué? ─preguntó Shep después de unos momentos.

95
Fuera de la Sombra
─Todd esta aquí. Y ha estado hablando acerca de golpearte a ti y a Jeremy.

La primera cosa en que Shep pensó fue en la seguridad de Jeremy. Sabía que en su
condición actual no sería de mucha ayuda en una pelea.

─Hazme un favor y vigila a Jeremy. Todd ha tenido un bonito record evitando que
Jeremy compita contra él.

Rance entrecerró los ojos.

─Sí, oí lo del corte en la cara. ¿Hay algo que no me estés contando?

Shep le contó a su capataz lo de las costillas rotas de Jeremy la última vez que trató
de competir.

─Hijo de puta ─maldijo Rance antes de escupir en el suelo─. Imagino que Bo


está con Jeremy ahora, pero voy a mantener un ojo en ambos.

Shep sonrió y le guiñó un ojo a su leal amigo.

─Hazlo. Sólo que asegúrate que tus ojos se mantengan arriba de la cintura ─le
dijo con una sonrisa entre dientes.

Bufando su disgusto, Rance dio media vuelta y se dirigió a la arena. Shep se frotó la
mandíbula. Rance había llegado al rancho poco después de que Shep comprara el lugar. Le
contó que había crecido en un rancho, pero se había mudado a Boston para ejercer una
carrera como policía. Luego Rance le contó un secreto. Uno que se llevaría a la tumba.

Él había tenido varias conversaciones con su amigo a través de los años. Durante el
invierno, había más tiempo libre en el rancho. Ellos se habían emborrachado frente al
fuego hablando de la vida y de lo que esperaban de ella. A Shep se le rompía el corazón
cada vez que escuchaba a Rance decir que sabía que moriría solo y que ya lo había
aceptado.

Viendo la ancha espalda de su capataz alejarse, Shep odiaba la decisión del


hombre. Bo claramente quería conocer más a Rance, pero él se cerraba a toda posibilidad
disponible. Aunque Shep sabía que no podía hablar de su secreto, quizás podría hacerle
más difícil a su amigo el resistirse a los intentos de Bo.

Sus ojos iban a la deriva construyendo un plan en su mente, uno que no sólo lo
ayudara a él, sino también a Rance y Bo.

96
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Hey. Pensé que nunca llegarías ─dijo Bo, corriendo hacia él.

─No pude evitarlo, tenía que asegurarme que mi hombre estuviera bien ─dijo
Jeremy sonriendo.

Bo le sonrió.

─Te entiendo.

Jeremy notó que Bo miraba los alrededores.

─Lo vi ir hacia la camioneta cuando venía.

─¿A quién? ─preguntó Bo.

Jeremy sonrió ante la inocente expresión de Bo.

─A Rance. ¿A quién más estarías buscando?

Bo negó con la cabeza.

─De hecho, estás equivocado. Buscaba a Todd. Rance me ha pedido que lo vigile.

Rápidamente revisó a la multitud de los alrededores. Había jinetes y aficionados


por todos lados.

─¿Lo has visto? ─el miedo inesperado que lo atravesó era ridículo, lo sabía, pero
no podía evitarlo.

Bo señaló hacia la pequeña tribuna de espectadores.

─Está firmando autógrafos para su adorado público ─dijo Bo con desdén.

─Necesito ir a recoger mi número. ¿Tienes todas mis cosas?

97
Fuera de la Sombra
─Sí, están en la camioneta. Podemos cogerlas después de que te registres.

Bo caminó a su lado por la zona en penumbras debajo de las tiendas donde se


había colocado la mesa de inscripción. Mientras esperaban en la fila, Bo nunca se separó
más de medio metro de él. Por alguna razón eso le hacía gracia. Era probablemente el
único jinete entre la concurrencia que tenía un guardaespaldas.

Después de firmar y recibir su número, Jeremy se movió a un lado de su amigo y se


lo tendió junto con dos alfileres de seguridad.

─¿Te molestaría colocarme esto?

Cuando Bo estaba poniéndole el alfiler, Jeremy oyó una voz familiar detrás de ellos.

─Entonces, realmente vas a hacer esto ─se burló Todd─. Prepárate para quedar
avergonzado frente a miles de personas.

─Piérdete ─gruñó Bo terminando la tarea.

─Entonces, ¿ya reemplazaste a Shep? No te culpo, niño. De todos modos se


hubiera cansado de ti pronto. Así son las cosas con Shep. Únicamente está interesado en la
emoción de la conquista, después de eso se aburre.

Jeremy intentó que las palabras de Todd no le afectaran. Sabía que su padre sólo
trataba de perturbarlo antes de la monta. El problema era, que estaba preocupado por eso
desde que él y Shep estaban juntos. Su boca dominó a su cerebro.

─No, Papá. Ese es más tu estilo ─miró alrededor─. No veo a Regina. Oh, es
cierto. La vi en el autobús de Trick Allen cuando pasamos por la ciudad. ¿Qué? ¿Ella te
cambió por una estrella más grande y brillante?

─Tú, pequeño hijo de puta, marica ─dijo Todd furioso.

─Camina, alejémonos ─le susurró Bo al oído─. Estamos empezando a reunir una


multitud. Será peor para Todd si sólo lo ignoras después de lo que dijo. No te olvides que
está rodeado de maricas.

Jeremy asintió. Estaba feliz de alejarse, no tanto por si hubiera castigado a su


padre, sino porque no sabía qué contestarle. Dejó que Bo lo guiara fuera de las sombras
hacia los corrales.

─La camioneta está aparcada justo ahí. Cogeremos tu equipo y nos


mantendremos alejados de Todd hasta que sea tu turno de montar.

98
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Jeremy sabía que necesitaba un lugar tranquilo para recuperar su concentración.


Después de revisar sus cosas, se sentó en la hierba a la sombra de un remolque.

─Voy a necesitar tiempo para mí mismo ─le dijo a Bo.

Su amigo entrecerró los ojos mientras revisaba los alrededores.

─Voy a estar justo allá. Lo bastante lejos para darte tranquilidad, pero lo bastante
cerca para cuidar tu espalda.

Jeremy sonrió.

─Gracias, tipo duro.

Bo sonrió y se alejó.

Acercando su bolso con el equipo, Jeremy se aseguró de tener todo lo que


necesitaba. Mientras lo revisaba, se puso sus chaparreras y sus espuelas. El chaleco
protector que siempre usaba podía esperar, al igual que los guantes.

Miró hacia abajo con la cuerda en sus manos, tratando de imaginarse a sí mismo
montando una y otra vez. Trató de recordar todos los trucos que Shep le había enseñado
para impresionar a los jueces.

Su primera ronda sería con un toro que nunca había montado. Uno que había sido
traído de Cheyenne, Cero Tolerancia, el cual se suponía que era un infierno de monta.
Jeremy sólo esperaba no terminar haciendo el tonto, no sólo por él, sino también por
Shep.

99
Fuera de la Sombra

Capítulo 12
[regresar a índice de contenido]

-N
o deberías estar caminando ─dijo Jeremy.

─¿Cómo pretendías que llegara hasta aquí entonces? ─trató de


bromear Shep. Después, seriamente, acarició la cara de Jeremy con
sus nudillos.

Jeremy debía estar leyéndole la mente.

─Puedo hacerlo.

Shep asintió. Quería jalar a su amante a sus brazos y mantenerlo seguro lejos de
ese toro de casi quinientos kilos, en lugar de eso se apartó. Jeremy necesitaba de toda su
concentración para mantenerse a salvo, y Shep no haría nada para arriesgarlo.

Se apoyó contra el corral y miró el lindo culito de Jeremy enmarcado en las viejas
chaparreras, caminando por la rampa. Con Bo y Rance a su lado; Bo llevaba la soga y el
cencerro.

Shep tenía el estómago hecho un nudo, mientras ellos preparaban a Jeremy y al


toro para la primera monta del día. De alguna manera, se alegraba de que Jeremy fuera el
primero. Había menos tiempo para los nervios y para que Todd tratara de joder la cabeza
de su hijo.

Ya le había hablado Rance del encuentro detrás de la tribuna, quien lo supo a


través de Bo. Se acercó más para tener una mejor vista de la monta de Jeremy. La escena
le era tan familiar que, durante unos minutos, lo llevó de regresó en el tiempo. Había algo
acerca del olor de las palomitas de maíz y el algodón de azúcar. Shep se rió. Nunca había
entendido lo del algodón de azúcar, especialmente en un polvoriento evento de rodeo.
Quizás las personas simplemente sostenían el espumoso globo de azúcar frente a sus
bocas para filtrar el polvo que había en el aire, levantado por el toro y su jinete.

El locutor presentó a Jeremy a la multitud. El nudo en el estómago de Shep


aumentó. Había tantas cosas que podían salir mal en ocho segundos. Miró a Jeremy
enrollar la cuerda del toro en su mano, dándole el ajuste correcto. Un sutil movimiento de
cabeza y la puerta se abrió.

100
Cattle Valley #6
Carol Lynne

La multitud gritó salvajemete cuando Cero Tolerancia corcoveó y dio vueltas en


círculos. Jeremy se sostuvo sobre el toro con una mano, mientras la otra se movía hacia
adelante y hacia atrás en el aire. Cuando el timbre de los ocho segundos sonó, Shep fue
por fin capaz de soltar la respiración que había estado conteniendo. Jeremy debería
obtener una calificación decente con esa monta. Los jueces levantaron el marcador,
ochenta con setenta y cinco puntos. Necesitaría agregar un poco más de elegante destreza
en las finales para ganar, pero al menos tuvo una buena puntuación para pasar a la
siguiente ronda.

Su corazón no recuperó el ritmo normal hasta que Jeremy estuvo fuera de la arena
y caminando hacia él, con una tonta sonrisa pegada en el rostro.

─Lo hiciste bien ─dijo Shep. Abrió sus brazos y Jeremy se dejó caer dentro de
ellos.

─Gracias ─dijo Jeremy─. Se sintió bastante bien. Sé que no hice todos los
movimientos, pero pensé en dejar algo para impactarlos después.

Shep miró fijamente los ojos de color café de Jeremy y sonrió.

─Sólo preocúpate por una monta cada vez.

Un alboroto a su derecha les llamó la atención.

─Jódete tú, Jax. Hoy no eres mi jefe ─dijo un hombre muy guapo.

Shep le susurró a Jeremy.

─¿Conoces a ese tipo?

─Es el nuevo vaquero del EZ Lo Hace. Vino de Montana para reemplazar a Smokey
─le susurró Jeremy.

Shep vio como Jax Brolin se colocaba delante de la cara de Logan. Con el número
colocado en la espalda de la camisa de Logan, era más que obvio que el tipo planeaba
montar. Evidentemente, Jax no estaba feliz con eso.

─Tú no sabes qué diablos estás haciendo. Y sí va a ser mi asunto cuando te rompas
tu jodido cuello, y tenga que remplazar tu culo el lunes.

Logan empujó a Jax contra una de las barandas de acero.

101
Fuera de la Sombra
─¿Qué? Tú fuiste quien me incitó a hacer esto, ¿y ahora cambias de opinión? Yo
no pienso así. Puedo ser un montón de cosas, pero esa no es una de ellas. ─Logan se dio
media vuelta y se alejó, con Jax justo detrás de él.

─¿Están juntos? ─preguntó Shep a Jeremy.

Jeremy se encogió de hombros. El nombre de Todd fue anunciado por el altavoz


con fanfarria. Jeremy se giró hacia la arena.

─¿Te importa si miramos?

Shep negó con la cabeza.

─Mientras no dejes que él te afecte.

─No lo hará.

Jeremy ayudó a Shep a acercarse lo suficiente para ver mejor los detalles de la
monta.

─¿Me viste todo el tiempo desde aquí?

─Sí. ─Shep sintió su cara ruborizarse─. Estaba un poco nervioso ─admitió.

Shep vio a Todd sobre el lomo del toro. En el momento en que se abrió la puerta,
Shep estudió a su viejo amigo. Había algo definitivamente diferente. No había visto a Todd
montar en un par de años, pero parecía que la edad había atrapado al campeón.

Todd logró mantenerse los ocho segundos antes de saltar e ir rápidamente hacia la
cerca. Shep esperó a los resultados de los jueces, ochenta y tres punto cinco. Negó con la
cabeza, sabiendo que la calificación de los jueces había sido demasiado alta.

─Ellos lo calificaron por quien es, en lugar de por como montó ─le comentó.

Jeremy se encogió de hombros a su lado.

─Es lo que es.

El extraño tono en la voz de su amante captó su atención. Envolviendo fuerte su


brazo alrededor del abdomen de Jeremy, le besó un lado del cuello.

─¿Estás bien?

─Sí ─dijo Jeremy sin girarse hacia él─. Logan está arriba.

102
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Shep regresó su atención a la arena. Él negó con la cabeza cuando Logan logró
mantenerse sobre el toro todos los ocho segundos.

─Esos fueron los peores ocho segundos que he visto ─se rió.

Por la manera en que los fuertes músculos de Logan se tensaban bajo la ajustada
camiseta, Shep supuso que fue sólo fuerza bruta y un infierno de buena suerte lo que lo
mantuvo arriba. Sonrió cuando Jax estaba justo ahí frente a Logan, tan pronto como el
jovencito saltó sobre la cerca.

─Necesito prepararme para la siguiente monta ─dijo Jeremy.

Shep asintió. Sabía mucho acerca de necesitar espacio para lograr serenarse.
Conduciendo a Jeremy hacia un lado, gentilmente lo ubicó a la sombra y se paro frente a
él.

─Haz lo que necesites. Me aseguraré de que no te molesten.

Él sintió un toque en su espalda.

─Gracias ─dijo Jeremy.

Jeremy estaba dormido antes de que salieran del estacionamiento. Había hecho lo
que había decidido hacer. No quedó en primer ni en segundo lugar en las preliminares,
pero logró pasar a las finales.

El plan de Shep era llevar a su vaquero a casa, alimentarlo y darle un buen y largo
masaje, en ese orden. Mientras conducía, no podía quitarse a Todd de la cabeza. Su ex-
amigo había pasado el primero, naturalmente, pero no se lo había ganado. Decidió
investigar algo cuando llegaran a la casa, una vez que las necesidades de su vaquero
estuvieran cubiertas.

Cuando llegaron, Shep pasó su mano por el abdomen de Jeremy.

103
Fuera de la Sombra
─Despierta, dormilón. Estamos en casa y no estoy en forma para cargarte.

Jeremy abrió los ojos parpadeando antes de abrirlos rápidamente.

─Maldición. ¿No puedes conducir durante otro par de horas? ─le preguntó con
una pícara sonrisa.

─Vamos. Mueve esos huesos jóvenes fuera de la camioneta y sube las escaleras.
─Shep cojeó todo el camino alrededor de la camioneta. Abrió la puerta de Jeremy y
sonrió. En el tiempo que le tomó llegar, Jeremy ya estaba otra vez dormido.

Shep amaba tanto a su vaquero como para considerar hacer lo que Jeremy había
pedido, y conducir alrededor unas horas más. La llegada de una camioneta del rancho le
dio otra opción. Le hizo señas a Rance para que se detuviera.

Su capataz bajo el vidrio de la ventanilla.

─¿Problemas?

─Sí. ─Shep sonrió. Dejando los celos de lado, se preguntó qué era lo mejor para
Jeremy─. Bo, ¿puedes ayudarme a llevar a Jeremy arriba? No puedo despertarlo lo
suficiente para que vaya por sí mismo.

Riéndose, Bo saltó fuera del asiento del pasajero y caminó hacia él, diciéndole
adiós a Rance con la mano. Con las manos en sus caderas Bo estudió al dormido jinete.

─¿Sólo quieres que lo lleve arriba?

─Si crees que puedes.

Bo empezó a acercarse a Jeremy pero Shep lo detuvo.

─Sólo llévalo. No te sientas libre de tocar.

Bo se rió y asintió.

─Te lo prometo, jefe. Tengo mi vista puesta en otro vaquero de todos modos.

Shep sintió que su estómago se cerraba. Incluso aunque Bo lo dijo de manera


festiva, Shep pudo oír los sentimientos detrás de las palabras. Se prometió una vez más
hacer algo para que llegara a Rance. Miró mientras Bo levantaba cuidadosamente a Jeremy
del asiento. Cuando éste se dirigía a la casa, Jeremy se reacomodó y envolvió sus brazos
alrededor de su cuello, acurrucándose contra su pecho.

104
Cattle Valley #6
Carol Lynne

─Wow wow, cuidado ahí, amigo. ¿Tratas de hacer que me maten? ─bromeó Bo.

Aún dormido, Jeremy no reaccionó ante el comentario de Bo. Shep señaló hacia la
casa y Bo subió la escalera llevando a Jeremy dentro.

─Supongo que lo quieres arriba.

─Sí, si crees que puedes cargarlo. Puede no pesar mucho, pero es alto ─dijo
Shep─. Voy a preparar unos sándwiches. ¿Quieres uno? ─¿ahora, por qué él había
preguntó aquello?

─Seguro. Enseguida bajo. Dejaré que tú lo desnudes.

─Mejor que lo hagas ─gruñó Shep. Se dirigió a la cocina y empezó a sacar las
cosas para la comida. ¿Por qué le había pedido a Bo que se quedara a comer algo? Tal vez
la tristeza en la voz del vaquero tenía algo que ver con eso. Sabía que no podía divulgar los
secretos de Rance, pero quizás podía arrojar algo de luz sobre la conducta de su capataz. Si
no lograba nada más, al menos podía conseguir algo de tiempo, hasta que pusiera su plan
en marcha.

En menos de unos minutos, Bo estaba entrando a la cocina.

─No creo que se haya despertado.

Bo tomó asiento ante la mesa de la cocina, mientras Shep ponía un plato frente a
él.

─¿Quieres una cerveza? ─preguntó Shep.

─Claro ─contestó Bo.

Después de sacar dos latas, Shep tomó asiento. Decidió entrar directo en la
conversación.

─Jeremy y yo hemos hablado, y me gustaría pasar algo de tiempo fuera de la


oficina. Él sugirió que podrías estar interesado en ingresar tus propios datos de las semillas
en la computadora.

─Puedo hacerlo ─dijo Bo, tragando un bocado de sándwich.

─Bien. Tengo que hablar con Rance sobre dejarle asumir algo del trabajo en la
computadora, también. Pensé en instalar una para que ambos la compartan, pero no creo
que la oficina del corral sea buen lugar, hay demasiado polvo. Estoy considerando ponerla
en la barraca de Rance. ¿Sería un problema para ti?

105
Fuera de la Sombra
Bo sonrió y negó con la cabeza.

─Para nada. Claro que Rance podría tener otras ideas. Parece que hace todo lo
posible para mantenerse a distancia de mí. Aunque supongo que podríamos establecer un
horario.

«Está bien, aquí voy».

─Sé paciente con él. Lleva más equipaje del que se ve forzado a llevar un hombre
normal.

Una de las cejas negras de Bo se alzó.

─¿Más que yo?

—Depende de tu definición. La gran diferencia entre ambos, es que tú has


aprendido a vivir con tu equipaje. Rance no ─ahí está. Era todo lo que él iba decir del
asunto─. ¿Hablando de eso, como está tu salud? ─la última cosa que él necesitaba era
lograr que estuvieran juntos, y ver que a Rance se le rompía el corazón si algo le sucedía a
Bo.

─Bien. He vivido con VIH por años. Y sé cómo cuidar de mí mismo.

Shep asintió. Eso es justo lo que necesitaba oír. Los dos tomaron el resto de su
comida en un placentero silencio. Cuando terminaron de comer Shep se puso de pie.

─Bueno, tengo que subir a tomar una ducha. Siento que estoy cubierto con al
menos cinco centímetros de tierra.

─Gracias por la comida ─dijo Bo y se puso de pie para marcharse.

Antes de que Bo llegara a la puerta. Shep habló:

─Recuerda. Planta las semillas y dales tiempo a que crezca antes de intentar
cosechar.

Bo se dio media vuelta y lo miró fijamente a los ojos antes de asentir.

─Haré como dices. Gracias, jefe.

─Soy Shep. Y eres bienvenido.

106
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Jeremy abrió los ojos y se estiró, haciendo muecas de dolor cuando sus músculos
protestaron ante el movimiento. Hoy era el día. Giró la cabeza y miró a Shep dormir
mientras revisaba una y otra vez sus montas.

Cuanto más lo revisaba, más inquieto se sentía. El ver a su padre montando en las
preliminares realmente le había abierto los ojos. No tenía dudas de que el viejo hombre
podía ser vencido si él se lo proponía, ¿pero a qué costo?

Shep se movió y Jeremy vio esos brillantes ojos azules fijos en él.

─Hey ─murmuró Shep adormilado.

─¿Cómo te sientes?

─Estoy bien. Un poco tieso, pero estoy seguro que no es nada que no podamos
arreglar con un poco de actividad pre-monta ─dijo Jeremy, guiñándole un ojo. No había
tenido a su amante dentro de él en casi dos días y su culo se sentía abandonado.

Shep jaló a Jeremy y lo arrastró encima de él, consciente de su rodilla lastimada.


Jeremy pellizcaba y lamía desde la clavícula de Shep hasta esos suaves labios que amaba
tanto. Sus lenguas luchaban en un apasionado beso.

─Te amo ─susurró Shep, cuando se separaron para tomar aire.

─Yo también ─contestó Jeremy. Podía sentir el pene de Shep duro y húmedo
contra su abdomen. Sonriendo, deslizó su mano entre ambos y tomó la gruesa erección en
su puño─. Tú eres mi toro favorito. Quiero montarte.

Shep buscó en la mesita de noche y agarró el lubricante.

─¿Estás seguro? Imagino que tu culo ya está bastante dolorido. ¿Seguro que
quieres agregarle esto?

107
Fuera de la Sombra
Jeremy contestó moviéndose a un lado de Shep mientras se volvía con la cara hacia
los pies de la cama, presentando su culo como un regalo.

─Quiero ser capaz de sentir tu pene dentro de mí el resto del día, así que no
espero nada lento y amoroso. Quiero una follada para recordar.

Los dedos lubricados de Shep localizaron la arrugada piel alrededor de su agujero.

─Bueno, con el estado de mi rodilla, tú vas a hacer la mayor parte del trabajo.
Supongo que no tengo mucho que opinar sobre el ritmo.

─Tú siempre tienes que opinar ─le recordó Jeremy─. Sólo espero que tus deseos
sean igual a los míos ─gimió cuando el pulgar de Shep pasó el anillo de músculos. Oh sí,
ellos parecían estar pensando lo mismo, cuando Shep rápidamente retiró su pulgar e
introdujo dos dedos en su lugar.

─Oh Dios ─jadeó Jeremy, empujándose hacia atrás contra esos maravillosos
gruesos dedos─. Suficiente ─dijo repentinamente.

Girándose, se montó a horcajadas en el regazo de Shep, mientras su amante


pasaba su mano lubricada arriba y abajo de su pene. Shep tomó su eje por la base
mientras Jeremy lentamente se empalaba en él; el ardor y el estiramiento, enviaron
estremecimientos por su columna. Se le puso la piel de gallina en los brazos y piernas,
cuando se sentó completamente, descansando su culo contra los testículos de Shep.

Sus piernas trataron de protestar cuando comenzó a moverse arriba y abajo del
pene de Shep. Rápidamente hizo a un lado el grito de sus doloridos músculos y cobró
velocidad. Cada movimiento descendente era puro éxtasis.

Cuando Shep envolvió sus dedos alrededor de la pulsátil erección de Jeremy, un


alto gemido hizo erupción de su garganta.

─No voy a durar mucho ─gruñó.

Shep comenzó a hundirse, empujando su pene más profundamente dentro del


cuerpo de Jeremy.

El sudor goteaba de la frente de este, aterrizando en un pequeño charco sobre el


velludo pecho de Shep. En el siguiente descenso, las caderas de Jeremy formaron un
imaginario ocho, presionándose contra su amante.

108
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Shep gimió y presionó su pulgar en la raja del pene de Jeremy. Mirando hacia
abajo, Jeremy vio cuando el primer chorro de su esperma hacía erupción, cubriendo ese
grande y bronceado dedo.

─Joder ─gritó. Quería aguantar más tiempo, pero entre el gran pene que llenaba
su culo y la talentosa mano de Shep, era una causa perdida.

Jeremy logró mantener abiertos los ojos lo suficiente para ver como otro chorro de
su semilla pintaba el pecho de Shep. Se inclinó y lamió su propia esencia del pecho del
hombre. Esa visión debió hacer algo en Shep, porque sujetó el culo de Jeremy con un
brutal agarre mientras su amante vibraba bajo él.

Cayendo completamente contra el pecho de Shep, Jeremy luchaba por respirar. Oh


si, definitivamente iba a sentir el pene de Shep durante todo el día.

109
Fuera de la Sombra

Capítulo 13[regresar a índice de contenido]

L
o primero que Jeremy vio al bajar de la camioneta fue a su padre rodeado
de sus admiradores. Se rió. La mayoría parecía ser mujeres rubias que lo
admiraban. Esto lo asombró. Su padre se veía aceptable, pero
definitivamente nada que mereciera una segunda mirada de las mujeres, si
no tuviera puesto el cinturón de Campeón Mundial. Realmente triste.

Shep se detuvo a su lado y siguió su mirada.

─Nunca cambiará. Pierde una, gana otra.

Jeremy miró de su padre a Shep.

─¿Supones que debe sentirse muy solo? Quiero decir, sí, tiene sexo regularmente,
pero tiene que saber que todo se secará algún día.

Los ojos de Shep parecieron estudiarlo por un momento.

─Es la vida que él cultivó. No creo incluso que Todd mire hacia el futuro. Está muy
ocupado viviendo en la gloria del presente.

La imagen de las anteriores montas de su padre atravesó su mente. Al parecer, el


Campeón del Mundo necesitaba reconsiderar ese plan.

Shep se giró y sacó el equipo de Jeremy de la caja de la camioneta.

─Vamos a buscar una sombra.

Sabía, por el tono de voz de Shep, que había algo que quería decirle. En lugar de
preguntarle qué era, dejó que el hombre que amaba lo guiara a un lugar rodeado de
árboles.

Una vez que ellos se sentaron bajo un gran álamo, Jeremy tomó la mano de Shep.

─¿No te has dado cuenta, verdad?

─¿Si noté qué cosa, mi vida? ─preguntó Shep.

─Papá lo está perdiendo.

110
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Shep exhaló y asintió.

─Hice una pequeña investigación, antes de ir a la cama. Todd no decidió no


participar en la última competición. No calificó para las finales. No estoy seguro si es por el
evidente dolor, o por el medicamento que está tomando.

Jeremy asintió con un leve movimiento de cabeza. Empezaba a preguntarse


durante cuánto tiempo su padre había vivido con dolor.

─¿Piensas que por eso se opuso a que compitiera contra él?

Shep pasó una confortable mano por la espalda de Jeremy.

─Eso pienso. Aunque no justifica lo que te hizo.

─No, sé que no ─cambió de posición para mirar en los comprensivos ojos de


Shep─. Evidentemente, retener el cinturón era más importante que yo. No estoy seguro
de cómo me siento con respecto a eso.

Shep besó la sien de Jeremy mientras lo abrazaba.

─Nadie puede darte una respuesta certera, excepto tú ─suspiró Shep─. Es difícil
explicarlo para quien no ha pasado por eso, pero para un hombre como tu padre, ganar lo
es todo. Todd no es excepcionalmente inteligente, y realmente es muy perezoso para
cualquier otro tipo de trabajo. Esto. Montar. Es la única cosa que sabe hacer.

Jeremy repentinamente sintió lástima por el hombre que, hacía unos años, le
rompió las costillas –y unas semanas atrás le había golpeado en la cara. Buscaba en su
alma, las respuestas a las preguntas que tanto le avergonzaba admitir.

Cuando comenzó a aprender el arte de montar toros, lo hizo para obtener la


atención de su padre. Era un niño solitario cuya madre trabajaba todo el día sólo para
poder pagar las cuentas y poderle ver a fin de mes. Viendo a su padre en la televisión
Jeremy lo convirtió en un súper héroe. Sólo sabía que si aprendía a montar, su padre lo
recibiría con los brazos abiertos.

La muerte de su madre fue un shock. Él todavía lloraba su muerte, a su manera. A


pesar de que ella no le demostró el amor y la atención que él hubiera querido, ella le dio
techo y comida.

Con la muerte de su madre, Jeremy tuvo la oportunidad de conocer a su padre.


Pasó horas estudiando cómo montaba a los toros cada fin de semana. Esperando,
entrenando en secreto, estaba sediento del respeto y aprobación que su padre sólo

111
Fuera de la Sombra
parecía demostrar hacia otros vaqueros. El recuerdo de la subsiguiente pelea y la fractura
de las costillas le dolían como si hubiera sido ayer.

Después de ese primer intento, supo cómo se sentía su padre sobre el asunto,
¿entonces, por qué lo quiso intentar de nuevo? ¿Todavía buscaba su aprobación, o era
simplemente venganza? ¿Por qué seguía siendo tan importante para él?

Miró a Shep. Tenía toda la felicidad que necesitaba en esos ojos azules frente a él.
¿Qué tenía él que probar? Nada.

Poniéndose de pie, se sacudió sus vaqueros.

─Vamos, llévame a casa.

Shep lo miró hacia arriba con una expresión impactada en su hermoso rostro.

─¿Ah?

Jeremy tiró ligeramente de la mano de Shep, hasta que su amante se puso de pie.

─Que nosotros estemos juntos es mucho más importante que probarle a papá de
lo que soy capaz. Este puede ser su último momento de fama, y creo que dejaré que lo
tenga.

Shep jaló a Jeremy a sus brazos y lo besó.

─No podría estar más orgulloso de ti de lo que estoy en este momento. Te amo.

Jeremy raspó sus dientes a lo largo de la mandíbula de Shep.

─Vamos a informar a los funcionarios. Tal vez aún hay tiempo para que agreguen a
Logan. Quizás pueda ser su día de suerte.

112
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Capítulo 14[regresar a índice de contenido]

D
espués de un relajado día en la cama, Shep estaba deseando bailar. No lo
había hecho muy a menudo, y nunca con Jeremy, pero sostener a su
amante cerca en la pista de baile, sonaba como el cielo.

Jeremy había desaparecido después de una deliciosa ducha juntos, hacia las
barracas para cambiarse. Shep había echado sobre la cama su camisa azul favorita abierta
al frente y un par de vaqueros negros, antes de sentarse en la cama. Tenía que hablar con
Jeremy acerca de mudarse permanentemente, después de todo, había plantado el árbol
para él. Sonrió. La vida era buena.

─¿Estás listo? ─gritó Jeremy desde las escaleras.

Shep miró hacia abajo a su aún desnudo cuerpo y pasó su mano sobre su media
erección.

─Todavía no ─se rió cuando oyó a su amante subir las escaleras.

Jeremy entró a la habitación y silbó.

─Bueno, bueno, bueno. Parece que llegué justo a tiempo.

Shep se inclinó en la cama, apoyado en sus codos.

─¿Puedes ayudarme a… vestirme?

Jeremy negó con la cabeza, y se arrodilló entre los muslos abiertos de Shep. Sin una
palabra se tragó toda la longitud de su pene. Maldición, su vaquero era bueno.

113
Fuera de la Sombra

Para cuando llegaron finalmente a la ciudad, el baile en la calle estaba en su


apogeo. Jeremy saludó a Nate y Rio.

─¿Dónde está Ryan? ─preguntó, deteniéndose ante los dos hombres.

Nate puso los ojos en blanco.

─Tratando de detener una pelea entre Logan y Jax. Ryan no estaba de buen
humor, así que imagino que ambos terminaran en la única celda de la cárcel de la ciudad.

Shep se rió detrás de él.

─¿Cómo le fue a Logan en el rodeo? ¿Lograron dar con él a tiempo?

─Sí. ─Nate negó con la cabeza─. Aunque el chico no logró llevar su culo a casa.
Quedó inconsciente incluso antes de salir por la puerta. Estaba sobre ese toro hijo de puta
de ustedes, Tabasco Red que saltó mientras estaban en el encierro y Logan salió volando,
golpeándose la cabeza contra la de ese monstruo.

─Mierda ─dijo Jeremy─. Supongo que si está bien para pelear con Jax, no se
lastimó mucho.

Nate se rió.

─Imagino que sobre eso es la pelea. El doc lo dejó marchar, pero le dio estrictas
órdenes de ir a casa y descansar. ─Nate observó la multitud a su alrededor─. Al parecer
él todavía quería estar aquí.

La canción terminó y comenzó un foxtrot 19. Jeremy miró a Shep.

─Si nos disculpan chicos, Shep me prometió bailar.

Rio miró hacia abajo a la sujeción en la rodilla de Shep.

─Puedo ver que ustedes serán un gracioso par ─dijo riéndose.

─No importa ─dijo Jeremy, jalando a Shep hacia la pista─. Lo importante es


estar en tus brazos ─le dijo a su amante.

19
Fox trote (Foxtrot) es un popular baile estadounidense, que nace en 1912 con las primeras orquestas de Jazz. Su
nombre significa, literalmente, "trote del zorro" y este nombre alude a las primitivas danzas negras que imitaban pasos
de animales y en las que se inspiraron los primeros bailarines de Fox trote. Rápidamente, este baile se convierte en el
más popular de Estados Unidos. Tomado de la Wikipedia. N. de los CC.

114
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Shep besó el cuello de Jeremy.

─Algún día saldremos y lo haremos apropiadamente, pero por ahora, tú


probablemente tendrás que conformarte con que te sostenga.

─Eso nunca será conformarse ─le dijo Jeremy, mientras Shep le hacía girar en sus
fuertes brazos. Pasó sus dedos por el cabello de la nuca de Shep, moviéndose totalmente
contento al son de la música.

─Después de que nos levantemos por la mañana, creo que debemos llevar tus
cosas a la casa ─le dijo Shep al oído.

Jeremy sonrió ampliamente antes de abrazarlo y mirarlo fijamente a los ojos.

─Me estaba preguntando cuándo me lo pedirías. Bo me tiene hasta la mierda


preguntándome todo el tiempo cuándo iba a mudarme.

─Hablando de… ─gruñó Shep.

Un toque en su hombro hizo que Jeremy se girara para encontrar a Bo.

─Hey ─saludó a su amigo.

─Pensé que Rance había venido, pero no puedo encontrarlo. ¿Ustedes lo han
visto?

Jeremy negó con la cabeza.

─Lo siento.

─Si está aquí, estará bien lejos de la multitud, puedes apostarlo ─dijo Shep─.
Ahora, si no te importa, estoy tratando de tener una cita romántica.

Riéndose, Bo los saludó con la mano y se fue.

Jeremy estaba orgulloso de Shep, de cómo su amante aguantó dos canciones más.

─Está bien, mi rodilla oficialmente está comenzando a protestar. ¿Podemos


encontrar un par de sillas y tomar una cerveza? ─preguntó Shep.

115
Fuera de la Sombra
─Seguro ─Jeremy le dio un profundo beso antes de conducir a su lastimado
hombre, fuera de la pista de baile montada en la calle Principal. 20

Caminaron hacia el patio de cervezas y Jeremy sacó su identificación para


mostrársela al señor Brewster quien controlaba la entrada. Shep señaló hacia una mesa
vacía.

─Voy a sentarme ─le dio a Jeremy un par de billetes─. ¿Por qué no nos traes una
jarra? Estoy sediento.

Deteniéndose ante el improvisado bar, Jeremy ordenó una jarra de cerveza y un té


helado extra grande para él. Al parecer, su compañero se emborracharía y él tendría que
conducir a casa.

Logró esquivar a la multitud y llegar a la mesa sin derramar una gota. Dejando la
jarra en la mesa, soltó el vaso de plástico de entre los dientes y le sirvió la cerveza a Shep.
Tomando asiento bebió un trago de su té y miró alrededor. Que gran ciudad, pensó. Todo
el mundo parecía estar pasando el mejor momento en sus vidas.

Señalando hacia el escenario, Jeremy se inclinó hacia adelante.

─Mira quién está ahí.

Shep miró y silbó.

Ahí estaba Regina, prácticamente arrojando sus pechos expuestos ante la cara de
Trick Allen. Jeremy no pudo evitar notar la manera en que los ojos del cantante iban de
Regina a George Manning, el jefe de bomberos local. Había oído que ellos habían crecido
juntos. George era el responsable de que se hubiera contratado a la banda de Trick. Él se
preguntaba… por la manera en que ambos hombres se miraban si eran más que amigos.
No. Las escapadas sexuales de Trick eran casi legendarias. Regina era más del estilo de
Trick por todo lo que había visto en las revistas.

Varios de sus amigos se detuvieron ante la mesa el tiempo suficiente para tomarse
una cerveza, pero había sido más que evidente para todos ellos que él y Shep estaban
contentos de estar solos. Shep iba por su segunda jarra cuando Jeremy divisó a su padre
dirigiéndose hacia ellos.

De nuevo, Todd estaba rodeado por mujeres. Rance les había informado que el
ayudante del comisario, Rick Buchanon había sorprendido a todos al casi ganarle el primer
lugar a Todd.

20
Ver en la sección “Un recorrido por Cattle Valley” al final del e-book para conocer mas detalles e información acerca
del exclusivo pueblo de Wyoming. N. de los CC.

116
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Cuando Jeremy vio a su padre caminar hacia ellos, pudo ver su torpe manera de
moverse. Era como si cada paso fuera doloroso y repentinamente Jeremy no sintió otra
cosa más que piedad pura por su padre.

Todd se detuvo frente a la mesa y se retiró el gran sombrero negro de la cara.

─Entonces, ¿qué te hizo acobardarte?

Sintió la mano de Shep presionando su muslo debajo de la mesa. No dudaba que


su amante estaba esperando a que Jeremy le enrostrara a su padre la causa de su retiro.
Pero él no podía hacer eso.

─No quería competir contigo, papá. Sólo quería ganarme tu respeto, pero me di
cuenta de que nunca lo podría conseguir.

Todd comenzó a decir algo, pero mantuvo su boca cerrada. Jeremy vio la manzana
de Adán de su padre oscilar varias veces mientras tragaba saliva. Y entonces sucedió.
Jeremy miró a su padre a los ojos, y en el espacio de un minuto su padre se dio cuenta de
la verdad de lo que Jeremy había hecho por él.

Todd parpadeó varias veces. Se inclinó hacia adelante y acercó su boca al oído de
Jeremy:

─Lo hiciste hoy, hijo ─su papá se enderezó y asintió hacia Shep─. Hazlo feliz, o te
encontraré, tío.

─Estaremos en el rancho por si nos necesitas ─ofreció Shep.

Todd les brindó una media sonrisa antes de regresar a sus entregadas fans.

Después de que su padre se fuera, Shep puso un brazo alrededor de Jeremy y lo


jaló para un beso. Pudo probar el sabor de la cerveza en la lengua de su amante mientras
ellos jugaban al jockey con sus amígdalas allí en el centro de la ciudad.

Cuando se separaron, Shep sonrió.

─Eres mejor hombre que yo. No creo que pudiera haber hecho lo que hiciste.

Jeremy se encogió de hombros.

─Ya está pagando por sus pecados, y tengo la sensación de que eso sólo
empeorará. Me llevó con él cuando murió mi madre y me presentó a ti. ¿Cómo puedo
odiar al hombre que hizo esas cosas?

117
Fuera de la Sombra
Shep se terminó su cerveza y se puso de pie.

─Vamos, vaquero. Lleva a este ex-jinete de rodeo bueno para nada a casa y
recuérdale cuán afortunado es.

─Con gusto te lo recordaré cada día de nuestras vidas.

~Fin~

118
Cattle Valley #6
Carol Lynne

119
Fuera de la Sombra

Un Recorrido Por Cattle Valley


[regresar a índice de contenido]

El Parque Beauregard.

Es el orgullo y dicha de Cattle Valley. Localizado


en el Bulevar Joshua 1801, nuestro parque
comunitario lo ofrece todo.

Toma un paseo alrededor del estanque Clearwater,


o solo disfruta la vista desde uno de los dos
gazebos 21 del parque. Encontraras bastantes
refugios y espacios para picnics para tardes de
descanso o reuniones familiares. Los refugios
pueden ser reservados llamando al Ayuntamiento. Nuestro complejo de deporte incluye
campos de beisbol, futbol soccer y futbol americano. Todos muy bien mantenidos y listos
para usar, nuestros campos son el corazón de la comunidad. Seguramente encontraras
alguna actividad los siete días de la semana.

También contamos con una gran área para los niños.

En Diciembre, nuestro parque es el anfitrión de una amplia ceremonia comunitaria de luces.


Todos nuestros hermosos arboles serán vestidos con miles de brillantes luces para el
disfrute de todos. Traed un termo de chocolate caliente y muchas mantas.

El Ayuntamiento de Cattle Valley.

Se localiza en la esquina de la Calle Principal con


Bradley, en la Antigua mansión Charles
Beauregard. Nuestro padre fundador, no sólo fue
lo grandiosamente bueno para crear un pueblo en
el que viviéramos en paz, sino que también, le
dejó su amado hogar a la comunidad. Horario de
atención: lunes a viernes, 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
Cerrado en días festivos y fines de semana.

21
Un gazebo es un pabellón de planta simétrica, generalmente hexagonal o circular, que comúnmente se encuentra en
los parques, jardines, y en áreas públicas abiertas. Los gazebos se encuentran aislados, techados, y abiertos por todos los
lados; proporcionan sombra, un abrigo de características básicas, función ornamental en un paisaje, y un lugar de
descanso. N. de los CC.

120
Cattle Valley #6
Carol Lynne

El Hotel Tall Pines.

Está localizado aproximadamente a mitad de


camino subiendo la Montaña Overlook en una vía
completamente nueva donada por los miembros
del consejo del pueblo. El dueño de este hotel es el
famoso y antiguo ganador de la Medalla de Oro de
los Juegos Olímpicos, Guy Hoisington.

Además de las habitaciones para los huéspedes,


Tall Pines ofrece varios salones de reuniones, un
restaurante y el Bar-Salón The Grizzly.

La Librería Booklovers.

Ubicada en la Calle Principal 152, al otro lado de la


Clínica Médica Cattle Valley. Abierta de lunes a
sábados, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Booklovers
ofrece una amplia gama de libros de ficción y no
ficción. También contamos con una sección
especial con libros y juegos para niños. Si no
tenemos lo que estás buscando, lo encargaremos.

La Iglesia Comunitaria de Cattle Valley.

Fue establecida en 1985 y se localiza en la esquina de Olive y


Bower.

Es precedida por el Reverendo Brian Doles. Nuestros servicios


son realizados en las mañanas de los domingos, de 9:00 a.m. a
12:00 p.m. En feriados y días conmemorativos, realizamos
servicios especiales.

Tenemos la Práctica Nocturna de las Noches del Miércoles con


la Hermana Pam Gleeson y nuestro pianista el Hermano Tyler
Manning.

El tercer jueves de cada mes tenemos una cena de Buena


suerte. Nuestros feligreses son algunos de los mejores cocineros de Wyoming. Asados y las
tortas hechas en casa generalmente están en el menú.

121
Fuera de la Sombra
Durante los veranos, tenemos un curso vacacional de la biblia para los residentes más
jóvenes.

La Clínica Médica de Cattle Valley.

Está localizada en la Calle Principal 157. Nuestra


clínica de servicio integral provee doctores en el
horario de lunes a viernes de 8:00 a.m. hasta las
5:00 p.m. Y servicio de emergencia las 24/7
[veinticuatro horas, siete días a la semana]. La
entrada de emergencia está localizada en la parte
trasera del edificio.

Con un repertorio de competentes doctores y


enfermeras, serás bien atendido aquí en Cattle Valley.

Antigüedades Bronwyn.

Se localiza en el corazón del centro en C. Principal 143. El


horario de nuestra tienda es de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. De lunes
a viernes y de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. los sábados.

Viajamos a través del globo para traerte las más finas y


coleccionables antigüedades para tu hogar u oficina,
especializándonos en una mezcla única de antigüedades
continentales, objetos decorativos y pinturas Europeas del
siglo XIX. Por los últimos cinco años nos hemos enfocado en
los muebles modernos, de mitad del siglo Dinamarqués.

Nuestros muebles han sido publicados en una variedad de


periódicos y libros, nacionales e internacionales, incluyendo El
Mundo de Interiores, Architectural Digest, Elle Décor, Casa y
jardín, Viviendo en el Campo y el New York Times.

122
Cattle Valley #6
Carol Lynne

La Panadería de Brynn.

Se localiza en la C. Principal 147. Los horarios de nuestra


tienda son de martes a sábados, de 6:00 a.m. a 6:00 p.m.

Con una enorme selección de panes y pastelillos, Brynn es el


lugar al que acudir por todas tus necesidades de repostería y
pastelería. Así que si buscas un pastel para la cena del
domingo, o una elaborada torta de bodas, Kyle Brynn estará
encantado de ayudarte.

De martes a sábados también puedes disfrutar nuestras sopas


caseras durante las horas de 11:00 a.m. a 2:00 p.m.

La Tienda por departamentos de Wynfield.

Localizada en la C. Principal 149 se especializa en


todos los tipos de ropa que necesites. Con
departamento de ropa para hombres, mujeres y
niños, puedes vestir a toda la familia en una sola
parada.

Wynfield tiene de todo, desde ropa para cabalgar


hasta ropa para esquiar. Si no la encuentras a la
venta, nos encantará ordenarla para ti, sin cargo
extra alguno.

Y para esa persona melindrosa en tu familia, Wynfield ofrece una amplia selección de
ropas de excelente acabado de diseñadores alrededor del globo.

Los horarios de atención van de lunes a jueves, de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. y viernes y
sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

123
Fuera de la Sombra

Deb's Diner. [El comedor de Deb]

Localizada en la esquina de la C. Principal con Bradley, es el


lugar ideal para desayunar, almorzar o cenar. Deb abre los
siete días de la semana de 6:00 a.m. a 9:00 p.m.

Nuestro menú diario y los especiales, seguramente gustarán


incluso al comensal más minucioso. Ahora ofrecemos postres
caseros de la Panadería de Brynn.

La Gasolinera y Taller de Gill.

Está localizada en la esquina de C. Principal con


Wheatland. La estación está abierta siete días a la
semana de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. El garaje abre de
martes a sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

El Garaje de Gill ofrece cambio de aceite,


mantenimiento, instalación y reparación de aire
acondicionado para choches, revisión de frenos,
reparación/reemplazo de neumáticos, revisión de
motor y casi cualquier otra cosa que tu auto o camioneta pueda necesitar. Si está dañado,
Gill puede arreglarlo.

Bar y Parrilla Brewster.

Se localiza en la C. Principal 170. Estamos abiertos de lunes a


jueves de 11:00 a.m. a 11:00 p.m. viernes y sábados de 11:00
a.m. a 1:00 a.m. y domingos de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. (solo
durante temporada de futbol americano)

Los especiales de la parrilla diaria son de lunes a jueves de


5:00 p.m. a 7:00 p.m.

Únete a nosotros los viernes y sábados en la noche, con bandas


en vivo y los domingos para nuestros especiales a puerta
abierta.

124
Cattle Valley #6
Carol Lynne

La Floreria y Regalos Tyler.

Está localizada en la C. Principal 152.

La nueva adición de Cattle Valley, Florería y


Regalos de Tyler, se especializa en decoraciones
según la estación, al igual que hermosos bouquets 22
para esa persona especial en tu vida.

Horario de atención: martes a sábados de 10:00


a.m. a 7:00 p.m.

El Restaurante Canoe.

Es el lugar de Cattle Valley al que acudir para una


cena elegante. Localizado en la esquina de C.
Principal con Lorraine, Canoe ofrece cena tanto en
su interior como en el exterior. Las horas de
trabajo van de martes a jueves, de 11:00 a.m. a
9:00 p.m., viernes y sábados de 11:00 a.m. a 11:00
p.m. y domingos de 11:00 a.m. a 7:00 p.m.

El chef y dueño, Erico Morrelli fue la sensación de


Chicago antes de fijar raíces justo aquí, en Cattle Valley. Con una amplia selección de
platos, Canoe es el mejor lugar para las cenas de negocios, al igual que cenas casuales.
23
Las reservas se aceptan los viernes, sábados y domingos.

Hostal Apple Valley, Cama y Desayuno.

En la esquina de Walnut y Bower, cerca del Parque


Beauregard. Nuestra enorme casa de estilo
Victoriano, con su espacioso porche, provee un
lugar tranquilo para su siguiente escapada de
Wyoming.

Las exquisitamente decoradas habitaciones,


ofrecen un lugar especial para tus vacaciones o
escapadas románticas. Recomendamos reservar,
especialmente durante las Fiestas de Cattle Valley.

22
Es un ramo de flores. Generalmente suelen ponerse en las esquinas de los basamentos de los varales, y entonces se
les llama CANASTILLAS. N. de los CC.
23
Reservaciones. N. de los CC.

125
Fuera de la Sombra

VARIOS CROQUIS DE LA CIUDAD

Croquis diseñados a partir de los mapas proporcionados por la autora en la página oficial de
la serie Cattle Valley.

Croquis C0

126
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Croquis C1

127
Fuera de la Sombra

Croquis C2

128
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Croquis C3

129
Fuera de la Sombra

Visita la web de Cattle Valley y descubre más


información acerca de todos los contenidos de la serie,
personajes, lugares y por supuesto, los libros:

www.cattlevalley.net

130
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Colección Cattle Valley


[regresar a índice de contenido]

Disponibles en TRADUCCIONES Homoeróticas:

Cattle Valley #1: Mucha Diversión Y Poco Trabajo (TI) 24

Cattle Valley #2: Muérdago

Cattle Valley #3: Dulce Glasé

Cattle Valley #4: Dura Monta

Cattle Valley #5: Terapia Física

Cattle Valley #6: fuera de la sombra

24
Traducido por las TRADUCTORAS INEXPERTAS. El equipo TI comparte este libro con TH. Queréis más información
sobre este grupo de traducción, envía correo a agathabonapart@yahoo.com.ar XD.

131
Fuera de la Sombra

Acerca de la Autora
[regresar a índice de contenido]

Bueno, para ser honesta, estoy completamente aburrida. Me paso el día


haciendo malabares: dos hijos pequeños y mi carrera de escritora.
Tienes las mismas probabilidades que cualquiera de capturarme
escribiendo acerca de una escena de amor llena de vapor o removiendo
jalea fuera de la alfombra. Además de escribir, mi mayor pasión es la
lectura. Tengo un montón de autores que he de seguir (no, no en el
sentido de acecho), pero Sean Michaels, BA Tortuga, JM Snyder y
Chris Owen son mis favoritos de siempre.

Éstos son algunos hechos insólitos acerca de mí:

Puedo beber litros de café todos los días, pero lo prefiero instantáneo. Cojo todo tipo de
críticas de parte de mi familia y amigos por este vicio. A pesar de que sólo bebo
instantáneo, soy muy exigente acerca de qué marca comprar. Por eso el café que tomo
deber ser “Taster's Choice” o nada.

Me encanta la música country, pero no puedo soportar que toquen música en mi casa. Por
lo tanto, ni siquiera tenemos un equipo de música o radio de cualquier tipo. Escucho mis
canciones cuando estoy conduciendo por la ciudad y eso es suficiente para mí.

Me gusta referirme a mí misma como una chica de talla baja en lugar de “sobrepeso”. Estoy
segura de que si pudiera añadir otras seis o siete pulgadas a mi cuerpo: talla escasa 5'2,
sería mucho más delgada. Por lo tanto, no es que coma en exceso, es sólo he dejado de
crecer. Disfruto de los comerciales de Hallmark 25 más de lo que podría disfrutar las
películas de Hallmark.

Bueno, gente, lo siento, eso es todo lo que tengo para vosotros. Tal vez algún día (quizás
pronto) tenga algo realmente emocionante que contaros, pero por ahora, esta soy yo en
palabras resumidas.

Carol Lynne

Visita la web de la autora:

http://www.carol-lynne.net/
Web de la Autora

25
Canal de cine y series que desde el 1 de febrero del 2010 pasó a llamarse en Latinoamérica Studio Universal. N. de los
CC.

132
Cattle Valley #6
Carol Lynne

Créditos
[regresar a índice de contenido]

Supervisión de proyecto:
Destroyer

Traducción:
María Esther [Mega26]

Traducción de
“Un Recorrido por Cattle Valley”:
Gisel

Supervisión de Corrección:
Destroyer y Fati-Chan

Corrección:
Ita, Lourdes, María José y Naomi

Formato, E. y Edición de portada:


Destroyer

133
Fuera de la Sombra

Importante
Visita la web del autor de esta novela y si puedes contribuye
comprando sus libros en inglés –aunque sepas poco o nada de
inglés– ya que es una buena manera de aportar a la causa y de lograr
que los autores sigan preservando su trabajo como escritores. Es
nuestro sabio consejo de parte de todo el equipo TH.
www.traduccioneshomoeroticas.com

Traducciones Homoeróticas
2010

134

Vous aimerez peut-être aussi