Vous êtes sur la page 1sur 6

FR FR

Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les attentivement avant


utilisation et conservez-les pour une consultation ultérieure.

Avertissements généraux : La mise en œuvre, les connections électriques et


les réglages doivent être effectués dans les règles de l’art par une personne
portier vidéo couleur Manuel d’installation
et d’utilisation
S’assurer qu’aucun élément ne gêne à l’insertion des chevilles et
des vis dans le mur.

pas terminée et contrôlée.


La mise en oeuvre, les connections électriques et les réglages
doivent être effectués dans les règles de l’art par une personne

Choisir un emplacement approprié.

que ce produit est utilisé uniquement pour l’usage auquel


il est destiné.
Respectez la polarité des piles. Danger d’explosion si les piles ne
sont pas remplacées correctement. Les piles usagées doivent être

Retirez les piles si vous n’utilisez pas le produit pendant plusieurs


mois.
Ne
corrosives. Utiliser un simple chiffon doux.
Ne

Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit ou avec les

Il est impératif de garder une preuve d’achat durant toute la


période de garantie.

Hotline assistance technique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute)


Horaire hotline : voir sur le site internet
www.scs-laboutique.com

V.12-2013 / Ind.A -1- -2-

FR FR

Félicitations
Prend en charge jusqu'à 4 appareils extérieurs
Écran à cristaux liquides 2.4'' (320x240) QVGA
Résolution vidéo : 320 x 240, 25 images par seconde

Précautions de sécurité Station extérieure étanche IP55


Microphone et haut-parleur
veuillez prendre les précautions de sécurité suivantes avant
d'utiliser le produit.
Distance de transmission : jusqu'à 200 m en extérieur
1. Lisez attentivement ce manuel et suivez ses instructions. Distance de transmission : jusqu'à 50 m en intérieur
2. Respectez les avertissements indiqués sur l'appareil. Ouverture à distance de portes (en option)
3. Réglez de nouveau la date et l'heure de l'appareil après Simple à installer vous-même : économisez les coûts d'instal-
lation

liquides ni en aérosol.

téléphonique s'il peut l'endommager.


5. Ne placez pas le téléphone extérieur à proximité d'une
surface métallique.

polarité (consultez davantage d'informations à la section

7. Conservez l'appareil hors de portée des enfants.

9. Cessez de l'utiliser s'il venait à être endommagé.

« Par la présente, SCS Sentinel déclare que l’appareil CL 3684


est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité peut être consultée sur demande
Génusson ».
-3- -4-
FR FR

Platine de rue
été fournies ou sont endommagées, contactez rapidement
votre revendeur. Haut-parleur

Téléphone intérieur Téléphone platine de rue Antenne Caméra


(Chargeur) intérieur
de détection

Bouton d'appel
(portant l'étiquette
du nom)

visière de pro- 3 piles AAA Adapteur


tection Ni-MH (7.5V, 300mA)

Microphone

notice Couvercle vis


arrière du
téléphone
extérieur

-5- -6-

FR FR
Téléphone intérieur

Téléphone intérieur

Écran à cristaux
liquides
1.
Touche de
navigation
Haut-parleur
Touche [gauche] Touche [droite]
(prise de vue
manuelle)
Touche
Touche Accepter
Marche/Fin
Couvercle du
Touche
Déverrouiller compartiment des piles

Microphone

2. Insérez les nouvelles piles comme indiqué en


Broches de recharge
respectant leur polarité (+ et -).
Interrupteur de verrouillage
de l'antenne 3. Pour remettre en place le couvercle des piles,
faites glisser celui-ci jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Notes:
Chargeur d'intérieur -
Broches de recharge
dommagé.

stockage n'a pas été totalement restaurée après avoir été


rechargées.

classiques.

-7- -8-
FR FR
Platine de rue

Téléphone intérieur
Raccordez l'extrémité modulaire de l'adaptateur

une prise de courant murale standard.


Vers la prise de
Platine de rue courant murale
1.Choisissez l'emplacement adéquat de votre téléphone extérieur.

2. Alignez le compartiment étanche et ses vis avec les trous du


mur.
3. Installez le téléphone extérieur dans le compartiment étanche.

Remarque importante :
Notes :
Éloigné des appareils
heures. électriques comme les
téléviseurs, les ordinateurs et des fours à micro-ondes ou des
les autres téléphones sans dispositifs Wi-Fi.

de l'antenne
en position de
déverrouillage.
L'antenne de réception

recevoir un meilleur
signal.

-9- - 10 -

FR FR

.
.

Enregistrement
Pour l'interrupteur
normalement ouvert

en dessous de Menu sur le


Alimentation
CC de
l'interrupteur

Téléphone extérieur Alimentation Le courant de sortie


CC maximal est de 1A. -
ment été enregistré sur le téléphone intérieur.
-
lé correctement. Arrêtez le téléphone intérieur puis retirez les

Interrupteur
normalement fermé

Alimentation
CC de

Téléphone extérieur
l'interrupteur

Alimentation Le courant de sortie


CC maximal est de 1A.

Note:
Bouton d'appel
(portant l'étiquette
du nom)
séparément. Certaines fonctions dont la surveillance, le rétroé-

alimentation.

- 11 - - 12 -
FR FR

Enregistrement (suite)
Le téléphone intérieur peut prendre en charge jusqu'à 4 télé- Lors de l'activation de la fonction de surveillance, l'écran
phones extérieurs. -
1. Après avoir enregistré un téléphone extérieur, l'interface phones extérieurs enregistrés.
en dessous de Mon.
-
enregistrement chera Téléphone extérieur nº 1.
2.Si plusieurs téléphones extérieurs ont été enregistrés, l'écran

ou sur Bas pour sélectionner le moni-


en dessous de Sélectionner.

Sélection Retour Sélection moniteur

2. Après avoir enregistré 4 téléphones extérieurs, l'interface

Sélection Retour

Sélection Retour

- 13 - - 14 -

FR FR

Passage d'un appel au téléphone intérieur


-
extérieur. Le téléphone intérieur correspondant se met à ments du menu principal.
sonner et l'image du visiteur apparaît sur l'écran du téléphone
ou pour choisir
intérieur.
en dessous de Sélectionner.

pour désactiver la sonnerie et la vidéo. ou Droite pour


ou
2. Si l'occupant appuie sur , le téléphone intérieur cessera
Bas pour les régler.

pour terminer la conversation. ou Droite

Notes: ou Baspour le(la) régler.


- La durée maximale de la conversation est de 2 minutes. en dessous de Retour pour retourner au
menu précédent.
déconnectée.
- La durée maximale de surveillance est de 5 minutes.
Notes:
automatiquement le mode de surveillance.
forme AA-MM-JJ.

de garantir l'exactitude de l'horodatage des images de


Pour déverrouiller la porte pendant une conversation, ap- surveillance.
- Réglez de nouveau la date et l'heure de l'appareil après
du téléphone extérieur.
- Le réglage de la date et de l'heure s'effectue dans
Capteur de lumière l'ordre Heure -> Minute -> Année -> Mois -> Date.

- 15 - - 16 -
FR FR

Cette fonction vous permet de régler le volume (sur 9 positions) en Chapitre 4 : Bip des touches
cours d'appel.

menu principal.

pour choisir puis sélection-


nez en dessous de Sélectionner.
une touche incorrecte.
-
ou Droite pour sélectionner le volume
désiré.
ments du menu principal.

ou sur ou pour choisir


en dessous de Sélectionner.
en dessous de Sélectionner pour enregistrer les ou Bas pour sélectionner OUI ou
réglages et retourner au menu précédent.
Note:
en dessous de Sélectionner pour enregis-
Vous pouvez également utiliser la touche Gauche ou la touche Droite trer les réglages et retourner au menu précédent.
pour régler le volume en mode veille.

Chapitre 3 : Luminosité Chapitre 5 : Réglage des prises de vue


Cette fonction vous permet de régler l'intensité de la luminosité (sur 9 Cette fonction vous permet d'activer ou de désactiver la prise
positions). de vue automatique. Si l'option Prise de vue automatique est

menu principal. photos au cours des conversations ou de la surveillance.


-
pour choisir , puis sélectionnez
ments du menu principal.
en dessous de Sélectionner.
ou pour choisir
ou Droite pour sélectionner le volume en dessous de Sélectionner.
ou sur pour sélectionner OUI ou

en dessous de Sélectionner pour enregistrer les en dessous de Sélectionner pour enregistrer


réglages et retourner au menu précédent. les réglages et retourner au menu précédent.
Note: Note:
Vous pouvez également utiliser les touches Haut et Bas Vous pouvez également utiliser la touche Photo pour prendre
pour régler le niveau de luminosité en mode veille. manuellement des photos.
- 17 - - 18 -

FR FR

Suppression du mode d'utilisation


Les photos seront stockées dans ce menu, à partir duquel vous pourrez
les enregistrer ou les supprimer. Le numéro du téléphone extérieur et en dessous de
Menu en même temps pendant 5 secondes en mode veille.

menu principal. enregistrement


effacé

ou pour choisir en
dessous de Sélectionner.

ou droit tpour parcourir les images. de 5 secondes.

ou sur droit sous


Suppr. et en dessous de
Menu en même temps pendant 5 secondes en mode veille.

en dessous de Retour pour retourner au menu temps déverrouillé


précédent.

Chapitre 7 : Réglages par défaut


Cette fonction vous permet de restaurer les paramètres d'usine par
pour sélectionner le téléphone extérieur.
menu principal. ou Bas pour sélectionner le délai

ou pour choisir en
dessous de Sélectionner.
de 5 secondes.
d'activer ou de désactiver cette fonction.
en dessous de Sélectionner pour enregistrer les
réglages et retourner au menu précédent.

Note:

ses réglages seront reprogrammés par défaut.


- 19 - - 20 -
FR FR

Élément Élément
Téléphone intérieur Téléphone extérieur
Gamme de fréquences de 2.400GHz ~ 2.4835GHz Gamme de fréquences 2.400GHz~2.4835GHz
réception de transmission
Moniteur Couleur à cristaux liquides de Vitesse de transmission
2.4'' Puissance de transmission 19 dBm (TYP)
Vitesse de transfert de données
-90 dBm
Distance de transmission à l'extérieur : 200 m, à l'intérieur :
50 m
Résolution 320 240(RGB)
Puissance de transmission 19 dBm (TYP) Pixels effectifs H : 320 V : 240
Puissance nécessaire 3 Ni-MH1.2 V, 800 mAh Traitement d'image
Consommation d'énergie 450 mA max. Résolution/fréquence d'images H : 320 V : 240 / 25 ips
Température de fonctionnement -10°C~40°C Automatique
Humidité de fonctionnement 0%~85% HR 4.9 mm / F2.8
Poids 110g Angle de vue (diagonale) 50
Taille (L x H x P) Illumination minimale
Chargeur : 79 77 42 mm
Max. 4
Puissance nécessaire -
pris en charge
ries LR14(C)
Consommation d'énergie
400 mA max. (+12V CC)
Température de fonctionnement -30°C40°C
Humidité de fonctionnement 0%~85% HR
Poids 166 g
Taille (l x h X p) 185 68 50mm

- 21 - - 22 -

FR

Référence produit :

Durée de garantie :

Lieu d’achat : .....................

Ville : .............................................................................. CP : ...............................

Nom : ........................................................... Prénom : .........................................

Ville : .............................................................................. CP : ...............................

Installateur

particulier professionnel

Nom : ...................................................................................

Siret : .............................................................

dans le mois suivant votre achat

(France)
ou en vous rendant sur notre site
www.scs-laboutique.com

- 23 -

Vous aimerez peut-être aussi