Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2
Nohemy Josefina Moya**
Venezuela
Resumen
› Para citar este artículo:
Moya, Nohemy Josefina Objetivos: caracterizar los servicios operativos
(junio, 2018). Servicios sostenibles en hoteles de valor patrimonial y su
operativos sostenibles en vinculación con los criterios de sostenibilidad turística.
hoteles patrimoniales y su Metodología: investigación de campo con nivel
vinculación con los criterios de descriptivo. En la recolección de datos se utilizó la técnica
sostenibilidad turística. Ánfora, de la encuesta y como instrumento el cuestionario escala
25(44), 85-107. Universidad tipo Likert. La confiabilidad se midió a través del método
Autónoma de Manizales. ISSN Alfa de Cronbach. La población estuvo integrada por
0121-6538. gerentes y encargados de los departamentos de los
hoteles Ávila y El Conde (escenarios de investigación),
ambos ubicados en el Municipio Libertador, Distrito
Capital, Caracas. Resultado: se evidenció que implementar gestión ambiental es uno
de los pasos para lograr el desarrollo sostenible y, sobre todo en caso de hoteles de
* Este artículo se deriva del trabajo especial de grado “servicios operativos sostenibles en hoteles de
valor patrimonial y su vinculación con los criterios de sostenibilidad turística orientados a la excelencia”
presentado como requisito para optar al título de Magíster Scientiarum en Gerencia del Turismo Sostenible
de la Universidad Latinoamericana y del Caribe. Universidad Simón Bolívar, Venezuela. La investigación
fue realizada desde septiembre de 2014, finalizada el 29 de mayo de 2015. Defensa julio de 2015.
** Magíster. Profesora e investigadora de la Universidad Simón Bolívar, Venezuela. Correo electrónico:
nohemymoya@usb.ve
85
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
Abstract
Resumo
86
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
87
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
Introducción
88
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
que nunca tiene mucho significado el esfuerzo del personal en brindar al huésped
la mayor de las comodidades en ambientes agradable, limpios y en armonía con
el entorno, para motivar su regreso.
Al cliente-turista le interesa satisfacer sus necesidades y expectativas. Y si se
superan tales expectativas, satisfaciendo siempre con calidad sus necesidades, se
garantiza la excelencia en el servicio. A este respecto, Cornejo (2008) expresa
que: “la excelencia es una búsqueda permanente de hacer cada día más y mejor,
un llamado natural de los seres humanos: Evolucionar” (p. 2).
Por consiguiente, las empresas hoteleras son un claro ejemplo de esta
necesidad de continuo desarrollo de nuevos servicios, productos centrados
en la excelencia y la satisfacción del cliente. Las tendencias en los mercados
turísticos junto con la mayor exigencia de los consumidores y las innovaciones
tecnológicas, hacen necesario un esfuerzo constante en el planteamiento de nuevos
enfoques y soluciones, que contribuyan a garantizar la propia sostenibilidad
del establecimiento hotelero y sumar a la sostenibilidad del sistema global. Sin
embargo, el hecho de que el servicio es producido y disfrutado al mismo tiempo,
imposibilita el control de su calidad antes de la venta o prestación, es decir, el
error una vez cometido no puede subsanarse.
Por otro lado, en el desarrollo de las operaciones de una organización hotelera,
aunque con diferencias importantes según la categoría del hotel, su dimensión,
ubicación, localización geográfica y otras características de tipo estructural,
concurren una diversidad de procesos particulares de gran complejidad. Según
Gray (2007), la actividad hotelera se basa en dos partidas o áreas fundamentales
que son: los departamentos operacionales o áreas en las que se lleva a cabo la
prestación de los servicios que ofrece el hotel a los clientes y que generan tanto
ingresos como costes, tales como habitaciones, restauración, teléfono, lavandería
de clientes etc. Y los departamentos funcionales también considerados centros
de costes, que no generan más que costes y no pueden asociarse directamente
a una prestación de servicios del hotel a los clientes. Ejemplo: administración,
marketing, mantenimiento, energía etc.
Así pues, el sector hotelero no es ajeno a las fuerzas del mercado y de
los grupos de interés, que demandan modelos de gestión más eficientes,
productos y servicios sostenibles, en un escenario de creciente competitividad
que apuesta por un turismo más responsable, con una administración integral
de todos los recursos, que permita compatibilizar el desarrollo de la
industria y las zonas receptoras con las expectativas estéticas y de
experiencia de los turistas, respetando la integridad cultural y el entorno
ambiental del destino.
En este contexto, respecto al valor patrimonial de los hoteles El Conde y El
Ávila se debe destacar, según Sánchez (2012), que “la importancia y trascendencia
89
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
de algo, sea tangible como un objeto o una construcción, o intangible como una
costumbre, se denomina valor patrimonial. Esta valoración lleva implícita unos
renglones que clasifican y miden la importancia de cualquier bien patrimonial
para la humanidad” (p. 25).
Se tiene pues, que el valor de una edificación puede ser arquitectónico o
histórico. El valor arquitectónico se constituye a partir del aporte de dicha
edificación en términos de técnicas y la estética constructiva, materiales
innovadores y postulados teóricos, todos empleados durante su construcción.
La importancia histórica, se constituye a partir de hechos importantes allí
ocurridos, como por ejemplo personajes históricos que nacieron o vivieron en
sus instalaciones, edificaciones que sobrevivieron a guerras o batallas, obras
antiguas que se conservan en buen estado, entre otros. En palabras de Sánchez
(2012): “Las declaratorias patrimoniales dotan a las edificaciones y sectores de la
ciudad merecedores de ello, de un alto grado de dureza, entendiendo la dureza
como la importancia de una edificación y el grado de presencia de la edificación
en el lugar” (p. 15).
En consecuencia, la permanencia de una edificación en la memoria colectiva
de una ciudad o de un sector, es una decisión que afianza el sentido de pertenencia
y la identidad, tema de importancia para consolidar la cultura en un país con
miras hacia el bienestar interno y a posicionarse en ámbito internacional.
Sumado a esto, en el Código Ético Mundial para el Turismo (2001) expresa
textualmente en su artículo N° 3 titulado: El turismo, factor de desarrollo
sostenible: “Todos los agentes del desarrollo turístico tienen el deber de
salvaguardar el medio ambiente y los recursos naturales, en la perspectiva de
un crecimiento económico saneado, constante y sostenible, que sea capaz de
satisfacer equitativamente las necesidades y aspiraciones de las generaciones
presentes y futuras” (p. 4).
Además, cabe señalar los datos de la Federación Nacional de Hoteles de
Venezuela (FENAHOVEN) (2014): se contabilizan 2.720 establecimientos
hoteleros en Venezuela, 220 de ellos ubicados en el Distrito Capital, 70 en el
municipio Libertador y 4 hoteles con valor patrimonial a saber: Hotel Ávila,
Hotel El Conde, Hotel Waldorf y Hotel Humboldt. Sin embargo, para el estudio
no se consideran los hoteles Humboldt y Waldorf debido a que no se encuentran
actualmente operativos.
Ahora bien, a excepción de los mercados posicionados como la Isla de
Margarita y Mérida, Caracas es la ciudad con el promedio de ocupación variable
más alto del país: un 70% y 80%, aunque de este porcentaje sólo un 30% de la
ocupación está relacionada con la actividad turística. Lo cual hace evidente y
necesario procurar la prestación de servicios que promuevan en todo el personal
administrativo, operativo y en los huéspedes, una cultura de turismo sostenible.
90
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
91
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
Metodología
92
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
Fuente: elaboración propia con datos obtenidos de los hoteles Ávila y El Conde (2015).
93
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
94
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
Donde:
K: Es igual al número de ítems
Si^2: Es la Sumatoria de Varianzas de los Ítems
ST^2: Varianza de la suma de los Ítems
α: Es el Coeficiente de Alfa de Cronbach
Además, permitió medir la consistencia interna del instrumento, requiriendo
una sola administración de éste y produce valores que oscilan entre 0 y 1. En este
sentido, un coeficiente de confiabilidad para el cuestionario tipo escala de Likert
de 0,72 lo que indica que el instrumento tiene una confiabilidad alta. Respecto a
la confiabilidad, Ramírez (2007) explica lo siguiente: “Debemos recordar antes
que los valores del coeficiente suponen una correlación del instrumento consigo
mismo y oscilan entre 0 y 1, mientras más se acerque el valor a 1, mayor será la
confiabilidad del instrumento” (p. 128).
Rangos Interpretación
0,81- 1,00 Muy alta
0,61- 0,80 Alta
0,41- 0,60 Moderada
0,21- 0,40 Baja
0,01- 0,20 Muy baja
Resultados
95
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
96
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
Fuente: elaboración propia con datos tomados de los Criterios Globales de Turismo Sosteni-
ble para Hoteles y Tour Operadores (2012).
63,3 %
30 %
6,7 %
TDA DA N ED TED
97
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
Para ilustrar este aspecto se cita a Meyer (2002) quien señala que: “la
planificación constituye un conjunto de métodos y medidas de gran utilidad que
permite a las sociedades avanzar con un mayor grado de certeza y éxito en su
desarrollo socioeconómico y ambiental, siendo a la vez uno de los principales
recursos que ha logrado desarrollar el hombre para establecer un equilibrio
entre cultura y naturaleza” (p. 89).
En este orden de ideas, los procedimientos desarrollados a través de la gestión
ambiental comprenden, la evaluación de los impactos ambientales, los programas
de monitoreo ambiental, auditoría ambiental, análisis de riesgos, programas de
recuperación ambiental, programas de medidas de emergencia y programas de
comunicación. Todos estos enfocados en temáticas como el cumplimiento de las
normas ambientales, la protección y preservación de los recursos naturales, las
emisiones contaminantes hacia la atmósfera, el cuidado del agua, el suelo y los
niveles de ruido.
El estudio de la dimensión ambiental ecológica permitió evidenciar cómo
el Hotel Ávila y El Hotel El Conde, responden con sus actuaciones y medios
a ccontrolar factores contaminantes, reducir y sustituir sustancias nocivas y
materiales de limpieza por productos o procesos inocuos, al consumo eficiente
de energía eléctrica promedio del hotel, entre otros criterios que con su
cumplimiento cabal se logra la sostenibilidad de los servicios turísticos.
En relación con este resultado es oportuno exponer lo dicho por Ayuso
(2002): “Los mayores impactos ambientales se dan en la fase de prestación de
servicios o fase operacional (mantenimiento, limpieza, cocina, restauración,
lavandería, etc.), que generan emisiones al aire: gases, aerosoles partículas, etc.;
al agua: productos de limpieza, desinfectantes y detergentes; al suelo: pesticidas,
herbicidas y fertilizantes. Y en menor medida en la fase anterior a la prestación
del servicio (construcción y producción de productos auxiliares)” (p. 84).
Se evidenció que implementar una gestión ambiental es uno de los pasos para
lograr el desarrollo sostenible y en este caso particular, por tratarse de hoteles
de valor patrimonial es aún más imperativo la gerencia respetuosa y en equilibrio
con el ambiente que garantice la propia sostenibilidad de estas edificaciones de
gran valor para el desarrollo turístico nacional.
98
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
99
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
71,3 %
24,7 %
2,6% 1,4%
TDA DA N ED TED
Los datos obtenidos ratifican con un 71,3% TDA la estrecha vinculación de los
criterios de sostenibilidad turística con las buenas prácticas de responsabilidad
social y sostenibilidad en los servicios ofertados por el Hotel El Conde y
Hotel Ávila como por ejemplo: comprar y ofrecer las mercancías siguiendo los
principios de comercio justo, las tarifas de los servicios y productos ofrecidos por
ambas empresas se equiparan con su categoría y la igualdad de oportunidades
laborales a las mujeres, incluso en puestos de dirección entre otros; todos ellos,
requisitos esenciales para lograr que la gestión del hotel económicamente se
sostenga garantizando el beneficio social. En relación con este analisis cabe citar
a Morillo (2007): “…el cliente del sector hotelero (huésped) es el barómetro de
la calidad del servicio y del destino turístico, por lo cual es pertinente analizar la
calidad del servicio hotelero desde el punto de vista del huésped, como aspecto
indispensable para mejorar la calidad del servicio” (p. 272).
El criterio de medición de la sostenibilidad económica, beneficios sociales:
(iniciativas para la mejora de la infraestructura local y el desarrollo social)
conlleva a la optimización de los recursos y materiales de construcción,
remodelación y restauración para evitar afectaciones a la edificación patrimonial
100
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
Es por eso, que a largo plazo, cualquier problema relacionado con la calidad
producirá un coste adicional para la empresa con su correspondiente impacto
directo en los resultados económicos de la misma. También favorece la confianza,
la fidelidad y las relaciones duraderas entre los diversos actores; lo que posibilita
crear un entorno de cooperación, compartiendo recursos y capacidades,
permitiendo afrontar de manera más eficiente y con mayor probabilidad de éxito,
la solución de problemas comunes, proyectos de innovación, etc., que acabarán
reportando beneficios mutuos para el hotel y la comunidad.
Por último, es conveniente anotar que la motivación principal para adoptar
una buena práctica de responsabilidad social y sostenibilidad operativa, puede
ser la económica.
101
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
Fuente: elaboración propia con datos tomados de los Criterios Globales de Turismo
Sostenible para Hoteles y Tour Operadores (2012).
102
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
42,7%
38,7%
15,9%
2,7%
TDA DA N ED TED
Al turismo no le queda otro camino que el de la educación para asumir las nuevas
realidades del planeta; por esta razón, es necesario un salto cualitativo dentro de
un marco constructivista que genere personas con formación integral al servicio
de los demás. La educación turística habrá contribuido al desarrollo del turismo
sostenible, con seres íntegros al servicio de los demás, con una responsabilidad
social basada en el conocimiento de las tradiciones y de su entorno natural,
formada en el respeto a sus semejantes y con herramientas técnicas y conceptuales
necesarias para llevarlo a cabo (p. 348).
103
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
Conclusiones
104
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
105
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
Referencias
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Turismo (2012). Gaceta
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, Nº 6.079, extraordinaria, de
fecha 15 de junio de 2012.
106
Moya, Nohemy Josefina (junio, 2018). Servicios operativos sostenibles en hoteles patrimoniales y su
vinculación con los criterios de sostenibilidad turística. Ánfora, 25(44), 85-107. Universidad Autónoma
de Manizales. ISSN 0121-6538.
Instituto del Patrimonio Cultural. (2004). Catálogo del Patrimonio Cultural Vene-
zolano. Ministerio del Poder Popular para la Cultura, Caracas.
107