CSL 108900 1 6 ET 118 Rev B Red de Tierra

Código del Proyecto: 108900
Revisión: B
ESPECIFICACIONES TECNICAS
CSL- 108900-1-6-ET-118 Páginas: 17
Especialidad:
Obras Electromecánicas
Proyecto: LINEA DE TRANSMISIÓN 138 KV, LPC II – LAGUNA NORTE NUEVA Y SUBESTACIONES
Título: RED DE TIERRA
CONTROL DE REVISIONES
Elaborado Revisado Verificado

Rev. Fecha Descripción del Cambio
Iniciales Firma Iniciales Firma Iniciales Firma
A 13.10.11 N.B.R. B.O.M. P.L.CH. Emitida para Revisión Interna.
B 15.03.12 N.B.R. B.O.M. P.L.CH. Emitida para Revisión del Cliente.
CC-P-10-F3. Rev 05. Fecha: 01-06-04

LINEA DE TRANSMISIÓN 138 KV, LPC II – LAGUNA NORTE NUEVA Y SUBESTACIONES
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE LA RED DE TIERRA
CONTENIDO
1. ALCANCE............................................................................................................................... 3
2. NORMAS APLICABLES ........................................................................................................ 3
3. DESCRIPCION DE LOS MATERIALES.................................................................................3
3.1 Conductor de cobre.............................................................................................................. 3
3.2 Electrodo de puesta a tierra................................................................................................. 4
3.2.1 Dimensiones.......................................................................................................................... 4
3.2.2 Forma .................................................................................................................................... 4
3.2.3 Continuidad........................................................................................................................... 4
3.3 Conector para electrodo....................................................................................................... 4
3.4 Soldadura exotérmica........................................................................................................... 4
3.4.1 Molde para Soldadura........................................................................................................... 5
3.4.2 Cartucho de Soldadura......................................................................................................... 5
3.4.3 Tenaza para molde de Soldadura......................................................................................... 5
3.4.4 Chispero................................................................................................................................. 5
3.4.5 Masilla para soldadura exotérmica......................................................................................5
3.5 Terreno de cultivo................................................................................................................. 5
4. PRUEBAS............................................................................................................................... 6
4.1 Pruebas de los electrodos de puesta a tierra.....................................................................6
4.2 Pruebas de conectores soldados........................................................................................ 6
4.3 Pruebas del conductor de cobre y de los accesorios........................................................6
5. EMBALAJE............................................................................................................................ 7
6. INFORMACION TECNICA REQUERIDA...............................................................................8
6.1 Información técnica a ser suministrada por el postor.......................................................7
6.2 Información a ser suministrada por el proveedor..............................................................7
7. DATOS TECNICOS GARANTIZADOS...................................................................................8
ESPECIFICACION TECNICA
Red de Tierra CESEL S.A.
M/conversion/tmp/scratch/433833172.doc 2 de 8 Octubre 2011
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE LA RED DE TIERRA
1. ALCANCE
Las presentes Especificaciones Técnicas tienen por objeto definir las condiciones para el
diseño, fabricación, pruebas y entrega del suministro para los materiales que conforman el
Sistema de Puesta a Tierra a ser instalados en las S.E. LPC II y S.E. Laguna Norte Nueva.
2. NORMAS APLICABLES
El suministro de materiales para el sistema de puesta a tierra, cumplirá con las

prescripciones de las siguientes normas, según la versión vigente a la fecha de la
convocatoria de la licitación:
 IEC 60228 Conductors of insulated cables

 NTP 370.042 Conductores de cobre recocido para el uso eléctrico.
 NTP 370.056 Electrodos de cobre para puesta a tierra.
 ASTM B 3-01 Standard Specification for Soft or Annealed Copper Wire
 ASTM B 8-99 Standard Specification for Concentric-lay-Stranded copper
Conductor, Hard, Medium – Hard, or soft
 ANSI C33.8-1972 Cooper exteriors, molecularly bonded to nickel- sealed high-
strengh & steel cores.
En caso que el Postor proponga la aplicación de normas equivalentes distintas a las

señaladas, presentará, con su propuesta, una copia de éstas para la evaluación
correspondiente.
3. DESCRIPCION DE LOS MATERIALES
3.1 Conductor de cobre
El conductor para los sistemas de puesta a tierra, tanto para la red superficial como para la
red de tierra profunda serán de cobre, recocido (99,99% de pureza), desnudo, temple blando,
cableado, sujeto a las normas: ASTM B3, B8 (clase B), IEC 60228 y será de las siguientes
características:
Descripción Característica
Aplicación Red Profunda/Superficial
Sección Nominal (mm²) 70 mm²
Número de hilos 19
Diámetro exterior (mm) 10,7
Masa (kg/km) 620
Resistencia eléctrica en c.c. a 20 °C 0,268
(Ohm/km)
3.2 Electrodo de puesta a tierra

Será de alma de acero con recubrimiento de cobre con una conductividad aproximada del 30%
y su fabricación estará en concordancia con la última versión de las Normas ASTM.
La identificación de la varilla será colocada en la parte superior de forma tal que no impida el
normal contacto entre el electrodo y el conector del conductor de puesta a tierra.
Los ensayos de recepción que se indican a continuación serán efectuados sobre un 1% de

los electrodos en cada suministro, con un mínimo de dos electrodos.
En caso que el ensayo no sea satisfactorio, se repetirá el mismo sobre un doble número de
muestras, que entonces deberán cumplirlo en caso contrario el suministro será rechazado.
3.2.1 Dimensiones
Deberán tener como mínimo las siguientes dimensiones 16 mm (5/8") de diámetro, 2,40 m
(8 pies) de longitud.
3.2.2 Forma
Se comprobará que el electrodo sea uniforme y libre de imperfecciones así como que no
existan materiales extraños en su superficie, tales como esmaltes o pintura.
3.2.3 Continuidad
Se comprobará la correcta continuidad a lo largo del electrodo
3.3 Conector para electrodo
El conector para el electrodo y el conductor de puesta a tierra deberán ser del tipo a presión
por cuña, apropiado para una varilla de 16 mm (5/8") de diámetro. Según IEEE 837, la
conexión será mediante la inserción de una cuña de acero inoxidable, el ajuste es
controlado mediante perno con cabeza fusible mecánico que garantiza el torque de ajuste.
3.4 Soldadura exotérmica
El proceso de soldadura será exotérmico, donde no es necesaria ninguna fuente exterior de

energía, la soldadura será de cobre metálico fundido, por reducción de óxidos de cobre a
alta temperatura, además será perfecta, logrando una masa sólida homogénea, no
debiendo aflojarse ni corroerse.
El proceso será instantáneo, finalizando antes que el calor se transmita a los elementos
metálicos a unir, y la cantidad de calor desarrollada en el mismo, se localizará en los puntos
de contacto de los elementos a soldar, sin afectar sus propiedades físicas.
La capacidad de transporte de corriente y la capacidad de soportar corrientes de

cortocircuito será igual o mayor que la de los conductores que conecta.
La soldadura se suministrará en cartuchos de polietileno u otro material adecuado para

preservar su contenido de la humedad, con la dosificación adecuada para cada tipo de
conexión.
3.4.1 Molde para Soldadura
El molde será de grafito u otro material adecuado para la reacción de la soldadura y el

moldeo del conector. Será diseñado para la unión de:
- Conductor de cobre 70 mm² - conductor de cobre 70 mm², superpuesto en "X".
El molde, debe garantizar una vida útil mayor a cincuenta (50) conexiones.
3.4.2 Cartucho de Soldadura
La soldadura se suministrará en cartuchos de polietileno u otro material adecuado para

preservar su contenido de la humedad, con la dosificación adecuada para cada tipo de
conexión.
3.4.3 Tenaza para molde de Soldadura
La tenaza será capaz de abrir, cerrar y trabar las dos mitades del molde, con una presión
regulable, permitiendo que la soldadura se efectúe con comodidad y seguridad. Su
instalación será sencilla y rápida.
3.4.4 Chispero
El chispero será adecuado y capaz de encender el fúndente, su aplicación será directa al

fúndente y no deberá transmitir calor a los elementos metálicos a unir.
3.4.5 Masilla para soldadura exotérmica
El uso de la masilla esta en función del número de veces en que se usa el molde, será
adecuado para sellar el molde y prevenir reboses durante el proceso de soldadura.
3.5 Terreno de cultivo
Será empleado para el relleno de las zanjas y pozos de puesta a tierra tendrá las siguientes
características:
PH 7,0 - 7,8
Conductividad Ligeramente salino (<2 mmho/cm [CE(es)]
Materia Orgánica 2 % - 4%
Fósforo > 14 pmm
Potasio > 240 pmm
Textura Franco Arcilloso
Resistividad Eléctrica del Terreno 80 ohm-m
4. PRUEBAS
4.1 Pruebas de los electrodos de puesta a tierra
Las pruebas que se indican a continuación se efectuarán sobre el 1% de los electrodos

suministrados, con un mínimo de dos (2). En caso que en una prueba no se obtuviera
resultados satisfactorios, se repetirá la misma prueba sobre el doble del número de
muestras. En caso que en la segunda oportunidad, en algunas de las muestras no se
obtuviera resultados satisfactorios, se rechazará el suministro.
Se comprobarán las dimensiones especificadas en la Tabla de Datos Técnicos

Garantizados, así como las características mecánicas y eléctricas.
4.2 Pruebas de conectores soldados
Se realizarán sobre una muestra del conjunto. Las muestras serán tomadas al azar de cada
lote de cartuchos con los que se fabricarán conexiones utilizando los moldes
correspondientes de cada tipo; el número de cartuchos a probarse será del 0,5% del total,
siendo 3 el número mínimo a probarse.
Se efectuarán las siguientes pruebas:
- Control de la adherencia de la soldadura.

- Control de la homogeneidad de la soldadura.
- Medición de la resistencia eléctrica de la soldadura.
- Verificación de la resistencia mecánica de la soldadura.
Si una muestra no pasara una prueba cualquiera, se escogerán dos nuevas muestras que
serán sometidas a todas las pruebas.
Si de las dos muestras de reemplazo, una de ellas no pasara alguna prueba, el lote será
rechazado.
4.3 Pruebas del conductor de cobre y de los accesorios
El proveedor presentará al propietario tres (3) copias certificadas de los documentos que
demuestren que todas las pruebas señaladas en las normas consignadas en el acápite 2 y
las indicadas por el postor en la Tabla de Datos Técnicos Garantizados han sido realizadas
y que los resultados obtenidos están de acuerdo con esta especificación y la oferta del
postor.
5. EMBALAJE
El conductor se entregará en carretes de madera de suficiente rigidez para soportar

cualquier tipo de transporte debidamente cerrado con listones, también de madera, para
proteger al conductor de cualquier daño.
Los electrodos de puesta a tierra, moldes de soldadura, cartuchos de soldadura exotérmica

y todos los accesorios serán cuidadosamente embalados en cajas de madera de
dimensiones adecuadas.
Cada caja y los carretes deberán tener impresa la siguiente información:
- Nombre del Propietario

- Nombre del Fabricante
- Tipo de material y cantidad
- Masa neta y total
6. INFORMACION TECNICA REQUERIDA
6.1 Información técnica a ser suministrada por el postor
a) Catálogos
El fabricante deberá suministrar conjuntamente información técnica (3 juegos de catálogos)

de los materiales suministrados.
El postor presentará con su oferta, las Tablas de Datos Técnicos Garantizados debidamente
llenadas, firmadas y selladas.
6.2 Información a ser suministrada por el proveedor
a) Certificados
El fabricante del conductor, electrodo de puesta tierra y conectores, deberá demostrar haber
fabricado y suministrado materiales similares en un período mínimo de antigüedad de cinco
(5) años con referencia a la fecha de la presente especificación.
El fabricante deberá acompañar certificados y protocolos de pruebas efectuados en fábrica

del total de los equipos ofertados e indicados en esta especificación y planos.
7. DATOS TECNICOS GARANTIZADOS
El postor entregará un suministro completo, en perfecto estado y que entregue sus

prestaciones de manera que den plena satisfacción al propietario durante el período de
operación previsto.
Los datos técnicos estarán especificados en sus catálogos y/o reportes de pruebas que
servirán de base para el análisis técnico – económico de la oferta presentada, y el posterior
control de los suministros. Asimismo, se deberá presentar, conjuntamente con sus ofertas,
las Referencias Comerciales de los Materiales que está ofertando.
TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
1 de 2
ITEM DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO
1.0 CONDUCTOR DE COBRE DE 70 mm2

Fabricante
País de Fabricación
Material Cobre Blando
Norma de Fabricación y Pruebas NTP 370.042
Diámetro exterior mm 10,7
Numero de hilos 19
Sección mm2 70
Carga de Ruptura kN
Masa kg/km 620
Resistencia eléctrica en C.C. a 20 °C ohm/km 0,268
Máxima longitud del conductor sobre carrete m
Peso máximo de expedición de un carrete kg
2.0 ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA

2.1 Características Generales
Fabricante
Tipo
Material Acero recubierto
por cobre (tipo
copperweld)
Norma de Fabricación y Pruebas
2.2 Dimensiones
Diámetro Exterior Total Pulg(mm) 5/8(16)
Espesor de la Capa de Cobre Pulg(mm) 0,010( 0,254)
Longitud Total Pies(mm) 8(2400)
2.3 Características Mecánicas
Esfuerzo de Rotura kg/mm²
Modulo de Elasticidad kg/mm²
Masa del Electrodo Kg
2.4 Características Eléctricas
Capacidad Nominal A
Límite Térmico A
Resistencia Eléctrica (20 °C) Ohms
TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
2 de 2
ITEM DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO
3.0 CONECTOR PARA ELECTRODO

Fabricante
Material Aleación de cobre
Tipo (AB)
Diámetro del Electrodo Pulg (mm) 3/8 (16)
Sección del Conductor .mm² 70
Masa del Conector Kg
3.3 Característica Eléctricas
Capacidad Nominal A
Límite Térmico A
Resistencia Eléctrica (50/75 °C) Ohms
4.0 SOLDADURA PARA CONDUCTORES

Fabricante
Material Oxido de cobre y
Aluminio
Proceso de Soldadura Exotérmica
Tipo de moldes para Conexión : Cable – Cable
* Cruz Sobrepuesta Horizontal mm² / mm² 70 / 70
4.2 Cartucho con dosis de soldadura exotérmica SI
Peso de Cada Cartucho kg
4.4 Características Eléctricas
Capacidad Nominal A
Límite Térmico A
Resistencia Eléctrica (20 °C) Ohms
4.5 Herramientas
Fabricante
Material
Número de Soldaduras durante su vida útil

CSL 108900 1 6 ET 118 Rev B Red de Tierra

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CSL 108900 1 6 ET 118 Rev B Red de Tierra

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Código del Proyecto: 108900

Título: RED DE TIERRA

Elaborado Revisado Verificado

A 13.10.11 N.B.R. B.O.M. P.L.CH. Emitida para Revisión Interna.

B 15.03.12 N.B.R. B.O.M. P.L.CH. Emitida para Revisión del Cliente.

CC-P-10-F3. Rev 05. Fecha: 01-06-04

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE LA RED DE TIERRA

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE LA RED DE TIERRA

El suministro de materiales para el sistema de puesta a tierra, cumplirá con las

 IEC 60228 Conductors of insulated cables

En caso que el Postor proponga la aplicación de normas equivalentes distintas a las

3. DESCRIPCION DE LOS MATERIALES

3.1 Conductor de cobre

3.2 Electrodo de puesta a tierra

Los ensayos de recepción que se indican a continuación serán efectuados sobre un 1% de

Se comprobará la correcta continuidad a lo largo del electrodo

3.3 Conector para electrodo

3.4 Soldadura exotérmica

El proceso de soldadura será exotérmico, donde no es necesaria ninguna fuente exterior de

La capacidad de transporte de corriente y la capacidad de soportar corrientes de

La soldadura se suministrará en cartuchos de polietileno u otro material adecuado para

3.4.1 Molde para Soldadura

El molde será de grafito u otro material adecuado para la reacción de la soldadura y el

- Conductor de cobre 70 mm² - conductor de cobre 70 mm², superpuesto en "X".

3.4.2 Cartucho de Soldadura

La soldadura se suministrará en cartuchos de polietileno u otro material adecuado para

3.4.3 Tenaza para molde de Soldadura

El chispero será adecuado y capaz de encender el fúndente, su aplicación será directa al

3.4.5 Masilla para soldadura exotérmica

3.5 Terreno de cultivo

4.1 Pruebas de los electrodos de puesta a tierra

Las pruebas que se indican a continuación se efectuarán sobre el 1% de los electrodos

Se comprobarán las dimensiones especificadas en la Tabla de Datos Técnicos

4.2 Pruebas de conectores soldados

Se efectuarán las siguientes pruebas:

- Control de la adherencia de la soldadura.

4.3 Pruebas del conductor de cobre y de los accesorios

El conductor se entregará en carretes de madera de suficiente rigidez para soportar

Los electrodos de puesta a tierra, moldes de soldadura, cartuchos de soldadura exotérmica

Cada caja y los carretes deberán tener impresa la siguiente información:

- Nombre del Propietario

6. INFORMACION TECNICA REQUERIDA

6.1 Información técnica a ser suministrada por el postor

El fabricante deberá suministrar conjuntamente información técnica (3 juegos de catálogos)

6.2 Información a ser suministrada por el proveedor

El fabricante deberá acompañar certificados y protocolos de pruebas efectuados en fábrica

7. DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

El postor entregará un suministro completo, en perfecto estado y que entregue sus

TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

ITEM DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

1.0 CONDUCTOR DE COBRE DE 70 mm2

2.0 ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA

TABLA DE DATOS TECNICOS GARANTIZADOS

ITEM DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

3.0 CONECTOR PARA ELECTRODO

4.0 SOLDADURA PARA CONDUCTORES

Vous aimerez peut-être aussi