Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INTRODUCCIÓN
Los sistemas de abastecimiento de agua rural son administrados por las propias
comunidades a través de las juntas administradoras o las entidades comunales
afines.
El manual es una guía general para los responsables y operadores de los sistemas
de agua potable para la zona rural, en este documento pueden encontrar
respuestas a los principales problemas relativos a la correcta operación y
mantenimiento de sus sistemas de agua. Es muy importante dar énfasis al
mantenimiento preventivo y correctivo, para brindar un buen servicio a la
población
Este Manual deberá ser utilizado por todo el personal asignado a las actividades de
Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Potable, correspondiéndole la
atribución de proponer en cualquier momento modificaciones, actualizaciones
técnicas o sugerencias prácticas para optimizar su contenido.
DISPOSICIONES GENERALES
DEFINICIONES:
Operación
La operación es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas que se efectúan
para que todas las partes del sistema funcionen en forma continua y eficiente según
las especificaciones de diseño.
Mantenimiento
El mantenimiento se realiza con la finalidad de prevenir o corregir daños que se
produzcan en las instalaciones.
Mantenimiento Preventivo
Es el que se efectúa con la finalidad de evitar problemas en el funcionamiento de
los sistemas.
Mantenimiento Correctivo
Es el que se efectúa para reparar daños causados por acciones extrañas o
imprevistas, o deterioros normales del uso.
Además, permitirá garantizar la vida útil del sistema y disminuir los gastos de
reparaciones.
Operador (fontanero):
Persona calificada responsable de la operación y mantenimiento de las
instalaciones del sistema de agua potable.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA CAPTACIÓN
Funcionamiento
La función de este tipo de captación con barraje es la de elevar el nivel del agua
para alcanzar el requerido por las necesidades de captación. El azud crea la carga
necesaria sobre el canal de derivación para que pueda ingresar el Caudal de Diseño.
Es decir, obliga al agua a entrar a la captación. En tal sentido es una presa
derivadora, diferente a las presas de almacenamiento. En consecuencia, su altura
sobre el lecho del río suele ser pequeña (algunos pocos metros).
Control de turbiedad
- Se debe fijar un límite permisible de turbiedad para captar el agua, que debe
estar de acuerdo con la capacidad de la planta de tratamiento, aguas debajo de
la captación, para la remoción de este parámetro.
- Se debe controlar la turbiedad del agua de la fuente con cierta frecuencia al día,
la cual se debe incrementar en épocas de lluvias o avenidas.
- Si la turbiedad excede el límite permisible fijado, se debe suspender la captación
del agua, para lo cual se debe abrir totalmente la compuerta de represamiento
o cerrar la válvula o compuerta aguas debajo de la toma.
- Para realizar el control se recomienda el empleo del turbidímetro.
- Los operadores deben ser entrenados en este control.
Limpieza de rejas
- Se debe limpiar en forma permanente las rejas y rejillas que retienen los sólidos
flotantes, para evitar reducir el caudal de captación.
- Desprender los residuos flotantes de las rejas verticales y extraerlos de las rejas
inclinadas.
- Los residuos extraídos deben ser dispuestos adecuadamente en contenedor
desde donde se trasladará al relleno sanitario de la comunidad.
- Para la extracción de sólidos se debe emplear herramientas construidas
localmente.
- El operador debe contar con la indumentaria adecuada para la ejecución de esta
tarea.
MANTENIMIENTO
Mantenimiento de canales
- Una vez por año realizar el mantenimiento de los canales, retirando los
sedimentos acumulados.
- Semanalmente o con una frecuencia determinada en base a la experiencia local,
Retirar hierbas del talud, retirar troncos de árboles o piedras voluminosas u
otros materiales que puedan interrumpir el flujo en el canal y originar el rebose.
- Inspeccionar que no se empleen los canales como botadero de basura o vertido
de residuos líquidos.
Mantenimiento mecánico
- Semanalmente se debe realizar un mantenimiento preventivo a las instalaciones
de la captación.
- Consiste principalmente en garantizar el funcionamiento adecuado de válvulas
y compuertas en todo el sistema de captación.
Componentes
El cuadro que sigue presenta los principales elementos que componen la línea de
conducción:
DISPOSITIVOS Y ACCESORIOS
Válvula de compuerta X X
Válvula de purga X
Ventosa (expulsión o admisión de X X
aire)
Juntas de expansión/dilatación X
Anclajes X
Cámara rompe presión X X
Cámara reunión o distribución de X
caudales
Elaboración: Programa Nacional de Saneamiento Rural
Válvulas
Válvulas de Control
Las válvulas de control son dispositivos que permiten regular o interrumpir el flujo
de agua en conductos cerrados. Permiten controlar el caudal con cierta facilidad
cuando es necesario.
Una de las válvulas generalmente se coloca aguas arriba en la base de la línea, y
otras a lo largo de la línea, distribuyéndolas en puntos convenientes para permitir
el aislamiento y purga de tramos por causa de reparaciones, sin que exista la
necesidad de vaciar toda la línea.
Válvulas de Purga
Las válvulas de purga o de descarga se han colocado en los puntos bajos de las
líneas, para eliminar el agua cuando se hace la desinfección de la red de distribución
y para permitir la evacuación del agua siempre que sea necesario.
Esto ocurre generalmente, cuando se está llenando la línea para asegurar la salida
del aire, cuando se va a vaciar la línea para ser reparada o por otras razones de
naturaleza operacional, tales como limpieza de la línea mediante purgado de
sedimentos.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
RECOMENDACIONES
Operación
Para poner en funcionamiento: abrir despacio las válvulas de ingreso a la cámara
de reunión de caudales. Poco a poco se hace girar la mariposa en sentido contrario
a las agujas del reloj.
Mantenimiento
Todos los meses al recorrer y revisar las redes de distribución, también se debe
inspeccionar y verificar el estado de la cámara rompe presión.
Limpieza externa
Desinfección de la cámara
- Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por lo que se tiene que
desinfectar para matar todos los microbios. Esta actividad se realiza luego de la
construcción, reparación de las instalaciones o como parte de la desinfección
semestral (como mínimo).
- Para desinfectar se requieren los siguientes materiales:
Hipoclorito de calcio al 30 –35%
Un balde
Una cuchara sopera
Un trapo
Guantes de jebe para el operador
Una escobilla
Mantenimiento periódico
HERRAMIENTAS Y
FRECUENCIA ACTIVIDADES
MATERIALES
Inspeccionar la línea para detectar posible fugas y
repararlas inmediatamente. Pala, pico, arco de
SEMANAL Maniobrar válvulas de purga o aire, si hubiera. sierra, tuberías
Inspeccionar el estado de los buzones de reunión y y pegamento.
de la cámara rompe-presión.
Pala, pico, tubería,
Inspeccionar el interior de los buzones de reunión,
accesorios y
cámaras distribuidoras y cámaras rompe presión.
MENSUAL pegamento.
Abrir y cerrar las Válvula , verificando su
Llave francesa o de
funcionamiento
boca.
Limpiar la zona aledaña de piedras y malezas de la
Cámara rompe presión y de la caja de válvulas de
Pico, lampa,
TRIMESTRAL purga.
Machete.
Limpiar el canal de escurrimiento de las cámaras
rompe presión.
Se resana la estructura, si es necesario. Cemento,
Inspección del funcionamiento hidráulico y Agregados.
SEMESTRAL mantenimiento de la línea. -Badilejo
Corregir la conducción en lugares donde esté -Pala
instalada profundidad insuficiente. -Pico
Pintar elementos metálicos en la línea
ANUAL Brocha, lija, pintura
Revisión de válvulas y reparación, de ser el caso
ELABORACIÓN: PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL RESERVORIO APOYADO
Es una estructura que sirve, por un lado, para almacenar el agua y abastecer a la
población, y por otro, para mantener una presión adecuada en las redes y dar un
buen servicio.
Limpieza
Limpieza exterior
Limpiar las piedras y malezas de la zona que rodea al reservorio.
Limpiar las paredes y el techo exterior del reservorio.
Limpiar la descarga final de limpia o desagüe.
Proteger la tubería de desagüe para evitar la entrada de animales pequeños.
Caja de Válvulas:
Primera parte
Echar cuatro (4) cucharas grandes con hipoclorito de calcio al 30-35% a un
recipiente de 20 litros de capacidad y disolverlo bien.
Con la solución y un trapo frotar accesorios, paredes y piso.
Cerrar la válvula de desagüe y limpia y llenar el reservorio.
Segunda parte
Contar con equipo necesario para ejecutar el trabajo encomendado.
Preparar la solución para la primera desinfección: echar cuatro cucharas grandes
de hipoclorito de calcio al 30-35% en un balde con 20 litros de agua, o 2 cucharas
soperas de hipoclorito de calcio de 70% en 20 litros de agua. Luego disolver bien,
removiendo cuidadosamente.
Ingresar al interior del reservorio y con la solución y un trapo frotar accesorios,
paredes internas y piso de reservorio. Si la solución no fuese suficiente, preparar
otra manteniendo la misma concentración. No permanecer más de 15 minutos
al interior del tanque para evitar intoxicaciones y asfixias por emanación de
cloro.
Abrir la válvula de ingreso lo necesario como para poder enjuagar con
abundante agua las paredes, accesorios y piso, permitiendo que corra por la
tubería de limpia.
Cerrar la válvula de desagüe y limpia y llenar el reservorio.
Ilustración N°21: Primera Desinfección
Segunda Parte
RECOMENDACIONES
ALCANCE
Este manual está orientado para la operación y mantenimiento de pequeñas
instalaciones de almacenamiento y similares a las que existen en las áreas rurales
CONCEPTOS BÁSICOS
Operación
Mantenimiento
Actividades que es necesario desarrollar para corregir oportunamente las fallas que
lleguen a presentarse en sus estructuras y conseguir que éstas se encuentren
continuamente en condiciones de poderse operar adecuadamente.
Mantenimiento preventivo
Se inicia con un programa, sigue con una revisión y termina con un informe, para lo
cual es indispensable: (a) una lista de equipos; (b) establecer procedimientos; (c)
hacer la programación; (d) organizar y llevar un registro de datos y (e) producir la
información.
Mantenimiento correctivo
Son aquellas actividades que se realiza para reparar oportunamente cualquier falla
que se presenten en las estructuras o equipos, para lo cual se debe realizar lo
siguiente:
Personal
Es recomendable contar como mínimo con dos operadores, siendo los requisitos
básicos:
Herramientas Necesarias
Las herramientas esenciales son:
GENERALIDADES
Procedimiento:
Frecuencia de mantenimiento
Herramientas
- Carretillas de mano.
- Pala
- Caja de herramientas con martillo, alicate, clavos, llave de expansión ó
expansiva, llave de tubo, etc.
- Manguera para lavado
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
La operación de un filtro lento es muy sencilla, son muy pocas las tareas que deben
realizarse y pueden señalarse dos tipos de operaciones como las más importantes:
la operación de puesta en marcha y las operaciones normales o de rutina. Esta
última incluye el raspado del filtro, la manipulación de la arena y el mantenimiento
de la unidad.
Puesta en marcha
La arena que se coloque inicialmente en los filtros, debe haber sido lavada
previamente. Al utilizar arena sin lavar, se alarga el periodo durante el cual se va
a eliminar material fino con el efluente inicial del filtro. Aun cuando se emplee
arena lavada, el filtro debe ser operado de modo que se elimine al desagüe el
primer efluente con el material fino remanente. Durante ese lapso, el filtro debe
ser operado a altas tasas de velocidad y diariamente debe medirse la turbiedad
en el efluente.
La información de turbiedad versus tiempo resultante, permitirá determinar
cuándo el filtro ha purgado todo el material fino y la turbiedad efluente ha
alcanzado un nivel aceptable.
Periodo de maduración
Operaciones normales
Se denominan así a las tareas que se efectúan en forma cíclica o rutinaria, durante
el funcionamiento del filtro lento. Estas tareas incluyen la limpieza de la superficie
del lecho filtrante, lavado y almacenamiento de la arena y reconstrucción del
medio filtrante.
Raspado de la arena
Este método asegura que la arena que contiene más microrganismos conforme la
zona superior del lecho filtrante. La variada población de organismos en esta
arena, facilitará la maduración del lecho recién construido. Se debe tener cuidado
de no contaminar la arena antigua durante el proceso de reconstrucción. Cuando
se completa la reconstrucción, el lecho de arena estará estructurado como se
indica en la Figura 2(f). Una vez obtenida la altura del lecho de arena deseada, la
superficie del lecho se nivela y el filtro puede ponerse en marcha, como se indicó
en el ítem 1.4.1. Es decir, el filtro deberá llenarse con agua, purgando los sólidos
finos y dándole tiempo a madurar.
Operaciones especiales
Operación de parada
CONCEPTO
El pase aéreo es una estructura que se usa en las líneas de conducción, aducción
y redes de distribución para salvar los obstáculos de los ríos y quebradas
encontrados en el trazo.
OPERACIÓN
MANTENIMIENTO
Infraestructura civil