LA VALORACIÓN PROBATORIA

(CAS. N°1242-2017)

Los impugnantes denuncian la infracción del artículo 197 del código procesal
civil, artículo referido a la obligación del juez de valorar en forma conjunta
y razonada todos los medios de prueba, dado que las pruebas en el
ANTECEDENTES DEL
proceso, sea cual fuere su naturaleza, están mezcladas, formando una
CASO secuencia integral, por lo que es responsabilidad del juez reconstruir los
hechos tomando como base las pruebas aportadas por las partes y actuadas
en el proceso,

El impugnante al fundamentar la casación, señala que se ha rechazado el

FUNDAMENTACIÓN DE medio probatorio (documento privado) presentado por no encontrarse
LA CASACIÓN visado por la autoridad competente, sin considerar que el demandado
nunca cuestionó su valor probatorio.

Establece lo siguiente: “todos los medios probatorios son valorados por el juez
ARTÍCULO 197 DEL en forma conjunta, utilizando su apreciación razonada. Sin embargo, en la
C.P.C. resolución sólo serán expresadas las valoraciones esenciales y determinantes
que sustentan su decisión”.

A. Sistema de prueba tasada: Sistema en el que la ley atribuía un valor a

cada medio probatorio.
SISTEMAS DE B. Sistema de libre valoración: el juzgador aprecia y valoriza las pruebas sin
VALORACIÓN que la ley le de criterio alguno.
C. Sistema de sana crítica: el juez aprecia todos los medios probatorios
actuados, los confrontan unos con otros, los valora y llega al convencimiento
de los hechos, con la obligación de motivar su decisión en base a los
medios probatorios

En cuanto a lo alegado por el impugnante, debemos señalar que en primer

lugar al tratarse de un documento emitido por una entidad, este
documento debe cumplir una formalidad, la misma que debe cumplirse para
que sea admitida y valorada en el proceso.
Además, y en el caso que dicho documento fuera muy relevante para
SOBRE EL CASO
acreditar la fundabilidad de la pretensión y se ha citado por las partes en el
CONCRETO proceso, el juez en aplicación del artículo 194 del código procesal podría
solicitar a la entidad que verifique la autenticidad y certeza del documento
y tras ello valorar esa prueba conjuntamente con las demás, conforme lo
establece el artículo 197 del código procesal civil. A esos puntos se reduce el
debate en esta casación.

CONCLUSION: Cabe precisar que conforme a lo establecido en el artículo 400

del Código Procesal Civil, la decisión que se tome en mayoría absoluta de los
asistentes al Pleno Casatorio constituirá precedente judicial y vinculará a los
órganos jurisdiccionales de la república, hasta que sea modificada por otro
precedente.