Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Vestirse y asearse
2. Enjabonarse la cabeza? X O O O
Levantarse
Comer
7. Servirse la bebida? O X O O
Caminar
Higiene
12. Ducharse? X O O O
Alcanzar
Prensión
Otras
PUNTUACIÓN: 1.38
DESCRIPCIÓN
El HAQ es una de las primeras mediciones autorreportadas por el paciente de su capacidad funcional. Existen
también versiones abreviadas, como HAQ-DI.
INFORMACIÓN
El Health Assesment Questionnaire (HAQ) fue desarrollado inicialmente en 1978 por James F. Fries y sus
colaboradores en la Universidad de Stanford. Fue una de las primeras mediciones reportadas por el paciente de su
capacidad funcional. Se convirtió en un instrumento habitual en muchas áreas, incluida la artritis reumatoide. La
publicación original, de 19801, se ha convertido en el documento más citado de la literatura reumatológica.
La versión española del Health Assesment Questionnarire fue traducida y adaptada en 1993 por J. Esteve-Vives y
colaboradores2.
INTERPRETACIÓN
La puntuación resultante del cálculo oscila entre 0 (no incapacidad) y 3 (máxima incapacidad).
1Fries JF, Spitz P, Kraines RG, Holman HR. Measurement of patient outcome in arthritis. Arthritis Rheum. 1980
Feb;23(2):137-45.
2Esteve-Vives J, Batlle-Gualda E, Reig A. Spanish version of the Health Assessment Questionnaire: reliability,
validity and transcultural equivalency. Grupo para la Adaptación del HAQ a la Población Española. J Rheumatol.
1993 Dec;20(12):2116-22.