Vous êtes sur la page 1sur 2

23/9/2018 FLE : Le discours rapporté - Français langue étrangère - La conjugaison.

fr

LAPlus
CONJUGAISON
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez notre politique de confidentialité et
"O" BibliObs TéléObs Le Rue89 Les Journées de l'Obs
l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêt et
vous permettre l'utilisation de boutons de partages sociaux.En savoir plus et gérer ces paramètres
Abonnez-vous
Services · E-shop

Fermer ×
Conjugaison Définition Synonyme Règles Exercices FLE Sudoku être, je suis... conjugaison

Annonce
Apprenez des langues avec Babbel - Maintenant
disponible pour votre entreprise.
Babbel
CONSULTER

> FLE > B1 Utilisateur indépendant niveau seuil > Parler des faits divers > Le discours rapporté

Rechercher dans le FLE :

Recherche personnalisée

Le discours rapporté

»A. Emploi

Le discours rapporté (ou discours indirect) s'utilise pour rapporter les paroles.

1. Rapporter une affirmation avec que/qu'*.


Exemple :
- Le journaliste dit : "il y a une manifestation contre la réforme."
-> Le journaliste dit qu'il y a une manifestation contre la réforme. *devant a, e, i, o, u, y et h

2. Rapporter une question simple avec si/s' (devant il ou ils).


Exemple :
Le journaliste demande : " Est-ce qu'il y a une manifestation ? "
-> Le journaliste demande s'il y a une manifestation contre la réforme.

3. Rapporter une question avec un interrogatif.


Exemple :
Le journaliste demande : " Où/Quand/Pourquoi, etc. il y a une manifestation ?
-> Le journaliste demande où/quand/pourquoi il y a une manifestation contre la réforme.

4. Rapporter une ordre avec " de/d' " et l'infinitif.


L'impératif se transpose avec " de/d' " et l'infinitif.
Exemple :
Le journaliste dit : " Sortez ! "
-> Le journaliste demande de sortir.

5. Rapporter une question : que, qu'est-ce que/qui. Dans le discours indirect, les questions que/qu'est-ce que/qui deviennent ce que et ce qui.
Exemples :
- Le journaliste demande : " Qu'est-ce qu'il y a ? "
-> Le journaliste demande ce qu'il y a.

- Le journaliste demande : " Qu'est-ce qui les intéresse ? "


-> Le journaliste demande ce qui les intéresse.

»B. Les transformations

- Quand on rapporte les paroles, " est-ce que ", l'inversion (pour la question formelle) et le point d'interrogation disparaissent.
Exemple :
- Il demande : " aimes-tu Bruxelles ? "
-> Il demande si tu aimes Bruxelles.

- Il demande : " est-ce que tu aimes Bruxelles ? "


-> Il demande si tu aimes Bruxelles.

»C. Construction

http://la-conjugaison.nouvelobs.com/fle/le-discours-rapporte-67.php 1/4
23/9/2018 FLE : Le discours rapporté - Français langue étrangère - La conjugaison.fr

1. La construction avec un verbe introducteur au présent ou au futur.


"O" BibliObs TéléObs LAPlus
Le CONJUGAISON
Rue89 Les Journées de l'Obs
- Quand le discours indirect est introduit par un verbe au présent ou au futur, le verbe qui suit ne change pas de forme. La conjonctionAbonnez-vous
Services · E-shop
que se répète
quand il y a plusieurs verbes.
Exemple :
Le journaliste dit/dira : " il y a une manifestation contre la réforme et les manifestants seront nombreux. "
-> Le journaliste dit/dira qu'il y a une manifestation contre la réforme et que les manifestants seront nombreux.

2. La construction avec un verbe introducteur au passé


Quand le discours indirect est introduit par un verbe au passé, le verbe qui suit change de forme. Ce phénomène s'appelle la concordance des
temps.
Exemple :
Il dit qu'il pleut/il a plu/il va pleuvoir/il pleuvra.
-> Il a dit qu'il pleuvait/il avait plu/il allait pleuvoir/il pleuvrait.

Observez:

discours direct = discours indirect

présent imparfait
pasé composé plus que parfait
futur proche aller à l'imparfait + infinitif
futur simple conditionnel

Exercices

Entraînez-vous sur le FLE : « Le discours rapporté »


» B1 - Intermédiaire

Rubriques

1. Parler des faits divers


1.1. La forme passive
1.2. Parler du passé - Le plus que parfait
1.3. les temps du passé : passé-composé, imparfait, plus-que-parfait
1.4. Le discours rapporté
1.5. L'hypothèse
1.6. La participe passé - accord

CONTENUS SPONSORISÉS

PUBLICITÉ Soo-chic PUBLICITÉ Soo-wellness PUBLICITÉ Rapide et Fiable


Les 10 milliardaires les plus bizarres au 10 erreurs coiffure qui vous font paraître Calculez en ligne gratuitement le juste
monde plus âgée montant de votre loyer

PUBLICITÉ C t I i E
http://la-conjugaison.nouvelobs.com/fle/le-discours-rapporte-67.php 2/4