Vous êtes sur la page 1sur 4

Comunidad Shofar

Presentación
Fe
Enseñanzas
Fundación CHAIM
Fotos
Contactos
Donación
Newsletter
Enlaces
Las 613 Leyes de la Torah
Los Sábados - los Shabbat
Familia - Asamblea - Comunidad
Judíos - Cristianos - Judíos Mesiánicos
Nuevo Testamento
Música - Danzas - Cantos
Símbolos - Tradiciones
Las fiestas del Eterno
Salmos
Raíces de la Biblia
Auswitz

Enseñanzas

Música - Danzas - Cantos

Las alabanzas
Yaakov, Béla Orbán
¿Cómo alabar con Dios?

Varios términos son utilizados en el idioma hebreo, para determinar la palabra alabanza en el libro de los
Salmos y quienes caracterizan la manera como se hace. Sin embargo no es la manera lo que es importante
(jamás utilicemos nada como método), sino más bien, la acción de Dios, razón por la que podemos dar gracias y
alabarlo:

TEJILLAH

"Tú empero eres santo, Tú que habitas entre las alabanzas Tejillah de Israel."
Salmos 22:3

TODAH

Alabar por la ofrenda, el sacrificio


El que sacrifica alabanza Todah me honrará.
Salmos 50:23

JABAH

Como de meollo y de grosura será saciada mi alma; Y con labios de júbilo te alabará Jabah mi boca.
Salmos 63:4

BARAK
"Venid, adoremos y postrémonos; Arrodillémonos Barak delante de Jehová nuestro hacedor."
Salmos 95:6

ZAMAR – con instrumentos de música

"Mi corazón está dispuesto, oh Dios; Cantaré y salmearé Zamar todavía en mi gloria!"
Salmos 108:1

YADAH

Me encorvaré hacia el templo de tu santuario, Y alabaré Yadah tu nombre


Salmos 138:2

JALLEL

"ALABAD Jallel a Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza"


Salmos 150

Así como acabamos de verlo, el hebreo utiliza varios términos para definir alabanza:

- El más frecuente y sin dudas el más conocido es Hallel (alabanza). Su forma verbal es hilel, verbo cuyo
significado es: felicitar, alabar, irradiar, alegrarse. (Encontramos halleles en la liturgia de fiestas judías bajo la
forma de Salmos de alabanzas).

- El hebreo también utiliza el termino Jabad que es sinónimo de felicitar y tranquilizar.

- Encontramos también la palabra Haadara que quiere decir: hacer inmenso.

Estos tres enfoques diferentes hacen reflexionar:


- La alegría que viene de la liberación, de la redención, de la ley, de la gracia, etc., es fuente de alabanza. Esta
alegría irradiada de mi ser.
- Sólo un corazón tranquilizado, calmado y ordenado es capaz de alabar.
- Y sólo tal corazón es capaz de hacer inmenso a El que cambió su vida…

Asociamos a menudo el termino de alabanza a un buen espectáculo orquestal o a una representación de nivel
alto o medio. Desde el estilo clásico hasta el moderno pasando por el jazz, la paleta de nuestra concepción de la
palabra alabanza, está bastante larga.

¿Pero sería solamente posible alabar el Señor con la voz y la música? ¿Sería posible alabar al Señor sólo con la
voz y la música? ¿Sería obligatoriamente necesario que nuestras alabanzas sean hechas bajo esta forma? ¿Las
oraciones y las gracias pronunciadas en prosa no son alabanzas?

¡Al contrario! Estas palabras pronunciadas en espíritu al Dios de los Ejércitos son todavía más sinceras, más
puras y más profundas. Y a partir de aquí, no es importante que estas palabras sean pronunciadas en versos, en
coplas o en simples palabras recitadas, pero vienen en silencio, sin pronunciar ninguna palabra… Porque la
lengua humana es tan pobre comparada al diálogo en espíritu…

Es de ese modo que la alabanza en espíritu puede ser hecha sin ningún sonido o palabra…
Traducción del húngaro: Richard

Copyright © 2005-2019 SHOFAR - BUDAPEST, comunidad judía creyendo en Yeshua HaMashíaj


Ministerio JHVH NISSZI www.kehilatshofar.com

¡Nuestras enseñanzas pueden ser copiadas y distribuidas sin ninguna


modificación, gratuitamente y únicamente en integridad!

Copyright © 2005-2019 Comunidad SHOFAR


http://kehilatshofar.com

Vous aimerez peut-être aussi