Vous êtes sur la page 1sur 10
eo : LA VIOLENCIA traduecion de SEx [oa ANGEL De LA veca nav 721°? DE LA MONEDA ® por MICHEL AGLIETTA y ANDRE ORLEAN, HIBS. i s términes,on lo que Ja tarea y2 de por si compleja del Uaductoy se comperte a menudo en la de} investgador ‘Que debe jnducir Ia equivalencia adecuada.’ ‘Un aradecimicmto particular los autores, de rianera muy etpecial a bctel Aietta, quien alo largo de varias J icborteses sesiones de reisién convitio un verano pa- Yeene que, pao ser tedioro en waa sucesion de brill ten eopsradas leccones sobre eu pensamientoy obra, Para Us feafuctor en tempos de ecsis ello for une ceminers: Sr coped ieee nna eetensa as Si esd Claro que agumo pleaabente los ewores insu Ficiencing de esta tradueciOn. INTRODUCCION Los fendmenos monetitios no dejan, indiferente nelle. {ntrigan e inqoietan a todes, For un lado, la rooneda est odetin Ge tn nube.de misteTo gor xo-esfasiee ap SSS jase profane scrviteces esuenes, cas BES Et aicince Seu entendimiento, Por oto lado, ‘Boned alread al gue pec maa ee Tevids pevade de cada uno- Sue fompe las amistad mab res que desinaars Jas fxalia z ‘ite at ogiro enigmatic. de Jamone omsiasy los pelos ad omer & Ia calle "Ear eslogos nvestras sociedades capitalists ocel sents sv hg acogrocado ar Pictancions de Jide ‘SotctlceATuea de explicatls,bncen de ellos realidades fils, ise ote 3 Bs Hogipes Algunes legen a legidsearlas conficindoles it ke ipoccess py at ettias! Ast, la recesdn es oh ‘oeanento despads de los excesos dela provperiaady una iisadn'al orden y a la redide para todos aquellos que tenes is impradedcla de vivin por enatos de sus poxbh [Edges es deci, para los trabojedores y los pobres. EL eseropiea desengrtea lag emprents qc han eaigordado ioe prudentemente demasiado aprisy, un régimen Severo que Reregron su produetivided, concicion de su sad. Lass dite de a inversion, lay quiebras y destroccones de SSercanclas, son concebidas eatonces la vex como fend ‘enon anralesj neceidades morales, ogi la sods pura alice Blosdita del Uberalismo orldenal, Por el con ‘rari, fos probh sou nena Ta ateacten es ny ena} ‘por Bo etter ¥ angud Une a tice que el dese Be, ‘Wino also poves una victim, tata ce ser razonable Densando que las ofertas de empieo regresarda, Ta infle ‘ga en ole esuntoy nadie sae lo que hay al final. Los por lideos en el poder no termioan de luchar en contra de flay evire mis hichan, ms el mal se ineruste y bunde ‘us rales, como ese saleroblos que se convierten en mAs Jiinds vesistentes & lor smtbigices, Los dasérdenes mo- Zefarios ispiran on temor difuso. porque hacen asplrar mPa SSSA 0 permet una cape de perfume de guerra cv, Dirgea una ame- ese indotrsisada contra el onde Secia, un pellgs eo Yolvente. Revelan fa presencia de un enetiga sin Testo {Ailque to se puede desgner, del cual se busca combuiie Te influencia malta pero que no ce puede desta. Las aporias de tas concepetones econémices de ta moneda, Nuestra época es vctia del regres de los demoniog mo eters, ero os esquemas de pensamiento herodados eo que se Hama ain rela cencia econoruca” son ine paces de Hegar a conoceles. Nunca se ia hablado tanto Be'ls moneda, nunca se ha seiido.8 mayor confusion ea et discuso, Para sar manipuladores, las temibles auoridedes mone sass eneargadas de onolnr im oferta p moneda no so Dresenis como sna realidad homogénes, Une gran diver. Edad de objetos monetariossnima creultos que se sobre fonen, se entrechocan ee intarpenetitn. Ades, e308 ‘Sbjeies no permancoen idendeos & sf mismos, perecendo Sacer do land, se desrclan, eran els fos enoe ‘onira los otros provocay que sus antocedentes pertca, io pe aula al tar de tar sete Ge etapa e- Detain por du procediolento exensio, puramente cia tativ Eas deisiciones emplricas de fx mast monstaria re ‘eden aun mo pda como eos vers geno tienen evoluclones divergeetea en los roomentos erinles fel disimics monetara en dande debon tomarse la do. ‘Scions importantes, puede uno hacer una ie Gola pe flejdad de Ios tmcavgado del contro, Lo que choca es Ia Elgafcacon minma fe axe contol La enilén de los Sgreqadon roonetarios resulta de las préticas contables, ap cales ao dan rade qu una uoagen superficial y mis ‘lfcadora de le homogereldad monetaris. Diferentes pos de objetos, qe se supone aditves, son ncluidos 9 90 en i deci tesa Sa smen miontaiasenis pi tdelot del cbrervador. En este procedimleato no se plan- {et mesa cnrn po daca mons objetos cuye homogencidad.ce presime prematuramente ‘ito tine of derecho de esperar le solucton de ext pro ‘lems de un andlists tesrico, Ea ese caso la desiusén et emeaves ‘ total. La clencia ecopémics no se intercoga sobre Ja natu fhlera de los Fendmenor monetarios, Por el eontraro, std ‘osstiulda por un conjunto de postalados cuya razéa de fr es evarunr los hechot monetarios del corpus teorcol Egos postulados son conoeides bajo el nombre de teotlt el valor. Esta teorle es un exfuerso perragente pats ela horar una eeonomie pura borrando ia moneda de fa legion sel Intercamblo. El adjetiva —pure-~ cebe ser tomade en tn sentido fuerte, Se tata de una empresa de pundeaden fe foc que Ia moueda conlleva de desordea, de arb tari, de heen, de poder, de compromiza conventional de reendla clogs, on supa de toda vivencia social, pars le vase en el ello Tuminoso de la Years. En este unverro area, [as celaciones de inrercambia contractualmeats e= lublecidas son felaciones de jgualer Rundadae sobre la Bar 1p universal, Reconclian Ia Ubertad individaal y alla. erative moral en ans ammonia colectva gue Yom la Roarlencia del eguibibeo, Se concibe que la relatepracion de Ia moneda, belo tal base teérice, no se dé sin problemas. No puede Uatarse de esablecer usa teoria de Ia relacign onetarin, entendida fomo a relacla social excluyente de cualquier otre que ‘fine el inteeambio ecoodmice ea una sociedad mmercam Us se ba construldo un canjunto de hipsesis destinadat a toostrar que la moneda De tene sada que ver con el i= ‘ecambio! La moneda no puede ser rintegrada més que 2 un nivel tegrien atbalterao, obteniga al injertar hips: tesis ad hee sobre un edifclo gue ha sido conesbido para pesarse de ellas Es por eso que ls economia monetaria fleoe problemas para adquic sus carts de nobleca Bate ‘aumpo exige a los tedrioos una gra elasticidad para efor far las contorsionesiotelertonles impuestas Por sus Pro- ping reglas. La moneda es importante i n0 225m just * far los largos discursos gue ale consagraa? fero et newt porgue oo puede alterar en fonza duradera la omalpo: teacia de la Raza que inspira a les sujetos econdmicos. Fes conliar ete diieado din, ne fede co sraras + lngy pm, jbio dpe to Bene ors Serie. it ‘Ea es eutral Ones babens mis Talal o bares ota SStasiee fo Wredonal Pure qu los mujer enon tos conoee sista eel cal stuns, atipan pares teen das lg nlacones gos tees‘un cake site smitico. Vives, pues, en un eterno presente con excecisn Brie cheques lessroe 900g nico gu Puede SSner a iatana intuenda tone En'plngin caso 9 cepout de un tori de Js moneda, cuando ihucbo se Gene ona toes dela cantidad de mo. sae, Teiteat ia conuced Jeon objeto socal cape Fre Senden istema sconomico capa ae logics postlngs Geese setema. “Eee, pcs, un ncrefble dvoreo entre Ja inquietad us clad por ls Gesdrinee ouescs To us putts exit Geet dl erase conemico dete un purto de vista ‘Tena 2a carnca tories repereute sobre e debate polltce que cause Turor desde hace unos quince afos. Lo Tie ced bn Jango aafe aI expontabidad del baacon Sang co Ig peruroucones monetars, Ie defen tus ebjotives. ie puesta en praca ee lox metas por {ts Seley pueden ejerenr te loaciateadien sobre la ‘Sonoma given bn eos Gxbates no he cesado de rena {Sanyo Gotusdn eats coats de peasant] ge Gr papi atin de scuerdo presefvar el ls vasto la pot de mano a econ ia ey ond qd ers lina ext egida por ecaustss futom Tea J quel lberad indviual open necesesamente efSglllbte Seether ae ello qu el Estado oy el nico Shjet caper de una aclén global La diseordia intervene Ssbee cl penido de evta accén y sobce Jos limites que Sarees See eee aoe eer ee pee sen eee aoe aia See Tie we ees cate poze a me tg pes coro Sr re et 2 Fa as Formal no tiene igual mas que en la incepacidad para cap- tar Ia naturaleza de fos fendmenos monetsros. anova a ata corset, fertmete into hia nomena sere hese ey eee ‘Foniamoeorconmstes ge eles Meera EES EIEG Er Gnpeoner al Tiealom ecco FFimagen maniquea Gel Leviatn Ia que sieve de concep. San dN Boudo Tedos se placa A aes pase dagecy Goon i peneta "be reacee cease por oclug datas ue eteaian os none Eire oti ae Rea Ses SEP RISE “hiber tstfoce Propane cee Sloe de lot anes dopence Iv ciwonla Doty at Eesha Eee wpe set ‘nlicipaclone de os auton penta peace pion ano clit re Searle ge a Bee Se cee ee, eee earch ere hele en l cegs a apna pois pork aru an cmt Ong fe area ode pt at NiSGe acevo! det Biinic ung laf ctasest oe Sno eee = E cobots paren do asa sable ipa rte tas tna de necabeprt yn CaP tts tics aus pote eee ae ‘ersatiided de in oferta de moneda, Todos los probewat SOURIS SSS Riptide Rosai Fvedon: dps es inpules ese te a rea Reena Ta deblindshrv el ans wiicosubyaceate a das tabvicons nnetsaie df ase ee pot Miusus i cjadded it pena ie oasis aati SRDS Stop peony epee ea ado ited, Soe Zelivocalet manila cx ls ole fone ey sega desert ees eg oo ee Se eee eer ea ae seen ren ee a era ee ein Tesora eae se nel Sel mee poe mui ede deen gen ee lenin lrg es renee en pepe bee we ice panes Sua, Pa acer gag Het de ex cnt: Sa ierapbin combi ogg hoe cee arrears corer ae eee Tomer en serio la moneda La graveded y ta recurencia de los problemas mioneterios Innean pues tin desafio que ia economia politics ba sido neapas de tecoger: Este earencla a0 0 Explien por uns falta de stencion de los economistas, roviene de fa Nips {tsisFundameatales de la economia politica. En efecto, 20 6 posible establecer Ie neveidad dz a moneda, poner en Gvideaca su sigeficaciin socal y deseabrr el desconoc ‘lento que sipeita su omalpreseacia sin rechazar los pox fulados Sobre los cuales esta fundada la teoria del valor. La interpretacion de los fenmenos persistentes como la tlonetarias, Ins poceroans Erencias af sccioremiento cones Wontrnay Iemma oo Vesey a ‘cuanftasvacle ‘ameneds ‘Es decesatfo interogarse sobre el lugar de la moneda en Ja formacion misma de les felaciones mercaatiles slaborar una teoria dela organizacin de los procesos eo ‘émicos bajo la ga de a moneda. En sum, ex nesessri0 Bill pt 2 vite opin call poe Seep tw punto de viga unitacto tobre la naturalena de te moe fede y to mutlar [as reas observaciones debs histope res bbre especies fray de ergata El finde este ensayo es ode tomar la moneda en sero arn ll gy iensasih exnusciac Sa glee pee 2 ls ecopomni plidca-desde_su_ contin an hese ‘finds mad del fglo war es & ecpeli Suan. Sat gel ator “Our ees furtsicases eulloat ser SS 20 Gambis aca en fo que respecta a estatuto de ls mo. ‘eda. Le esenclal es un 'punvo de partda eegin of cua ie oherencia social esd ya presupursia en fr'videncis out {ural de woa calidad cotadn a los objetos ecnimicos, FL Bin i ora dal lore deer sea cota tivo de las magnitudes naturales 6 de equilita: Le me. eda no pure ads que decepareser de fn eternancn esas magaltdes, Eo arrojada a fo Inesencly 96 Gene sas que tna realidad insinrmental, no feces. Se buses Integrate posterormente favocando Ios tation made a verses, Debe sefalarse que Mare mismo no romp total teate con esa coneepciba del valor, aunque fode Su Peo. Slematice ends asia crta rupture, De ah wesen iy smbighedades que atraviesan su obra y Que han estado In'bave de incomprensionesy de querlias ain in deers una Fenterpretacisn de fe forts maviaun Se be rercancia y de ls moneda que no topiece con ls et Sleaelas del valorarabafo ‘ise ochaza In hipsesis de la preenistencia del valor te camiba radcalmente de procedinieato, ya que el modo de socaiacioa de los sujetos e In economia ya no ed dado. Le socalizacionmlamoa se converte en un prosleas ‘Se podria eonsderar una problemdulea de tipo etructar: xa Connie em cena fe toneda oh apt de fala sustancia qu la expulsd, al mismo esnpo que se oo. sera la mistoa login. Parafraseando a un eicbre astor, fe dia que la moneds eum sistema que esta esructuaco ome un lenguaje. No debe desdebirae esta concepeén orgue las relacioes econémicasno son ya vistas ad como Felacionessatarales, estan reguladas por una insttuclon ‘octal. I inereambio monetario es plantesdo de entrada ie forma Gira del rember, Ek Toneda no es més oatural que i lengua, Hl conjunto Ge egas de fuscionamleato del sistema monetaio yeefeeto me aenecees ee ey eves ile es resiricciones que esas reglas efercen sobre las act: de lg Testnfeas oe comviereen en #1 prnelpal objeto del eats: fearico, En ecovom‘a, ese procedimieatoesteuctw. rata e conocido bajo el novabre de gue representa un eaorme progreso sobre el punto de iste naturliste, porgue pove el acento en Ia especif HESS Ton hechos socislee yo iterroga sobre ln gies Ge funetonamiento de Is isttuciones concrets dela so. ae fads el eotrcturaismo presenta tneonvententes qur 50 Hee Conceidos, Al postular las instituciones como datos, Gite destinado a dazerbir la reproducei6n tamutable dé fiastemas que esse inettaclones rgen, asi como ls teoria ti Mtlor est destined desert equilbrios. Ea los dos ‘Khor df sistem estudiado ge encuentra Inmovilizdo: no RE desgarrado por ninguna contradicci6n, ni movide por ‘login principio interno de transformaciés. El movimien ra buede introdscirees6lo como una respuesta del sistema 1 eet extemog En el caso de a seoria del valor, © "Ste de a esigblidad el equibrio; en el de la teoria es WuSlstaina de In goneda, de Ia incidencia, macroeco: \eten de un cambio exbgego en las formas de ls orga: aoe taonetara, Pero no hay genesis teica de a o- aren que etd presupuesta, Hampoco cists la espana Sula bs transformaciones histéreas de los sistemas Gh tare, a efecto, pars el extructaralismo, cade modo Fae ecign socal eae completaments defitido or sus epee Tends extisivaneate hacia su propia coneevacl. Sale Je‘condiciopes formales extrezadarente generale, Push cones moostaia cistines som incomparsbles, NO etal aprchender ln noesidad intriea ave Ins Ligh Faree eatonces que se desemboca en un calle sin sx tudes bien st torn como presupaesto el valor, al hacer tio net Genero an oon Roneda misma y no ae puede comprender que cla sea aaa cs} elas soem toe, Ee otros termince, geSmo esperar parts de un presupucs: aa ee rm vn pero que opus oedn {Gang enn consecueneia en hugar de borrarla? {Qué biter Sa star que ao conduzea tolaraente a a idea de ea {ibe o de teproduccin, sao que incorpore Indole heute la de Sane o de transformact6n? ‘Enite use solucion: consists en poner Ja violencia en uous tl punto de pati de [a sociedad mercantil Clerto es eS POU SASS eaciones mercantes. Pera al eunclo que erfr on ef aiento de una, volecia PeCAduble yal cipecificarexta violence 8 puede dency ares gue ee citinguen de stan eclaciones soci, al {ER disap cus Comparten con lla Hogi coms al ie ge nsluclonesbamanen. Axel prasuPesto gue Stabtndvemos es gus lg elaclones rwereantles deinen fia nn vienca sdgulnitive, co det, desvinda hacis los ‘Sjeos, y que lames acaporanfeno ornper con la extrategia mecanicista ones en peéctica tal problemética obliga a renovar con- ‘[Elmablertente el apafato conceptual wiizado en econo, ‘pis polites, Pero ins resteenias a esta innoveciones s00 Fasc y aniltiples ene seno de la comunidad econémica Se pardeilar ep economnisins ideatifieanfaclmente wu pro. Eeiisento foclecual six splicacin simple del método ‘Spctimental al universo econSmico: formular ipstesi, obmalteres, hacer tent empiicos, regres sobre las ht ously de base, En esa condiciones ng tendra caso cue gs plate ance son fl © profit Esa es una vista errénea por completo. El enifoqie eeo- émico tadicional cescanse sobre presupuestos particle: Fury completamente comtroverdoles, Es a aves de 05 Freceyuettos que el campo sconsmico es definido como Baek de inveugacign teoric, Clertamente el primero de cts es el lugar preponderante que se da al sujeto ‘Fitiooal es fe epbieeidn de las relaciones ezonémicas, Las fo quel fs Foclonaidad que se supone es comin s todos los inde duos: sociale Sitomaticamente como Te Sullado de los arbitrjes indlviduales. Conduce tambiéa 3 Ie hpstesis reductors segin la cual todas Jas formas de fa‘aun Tos amas complejas, pueden analzarse ome sma de comportamientor ‘Guema lag transformactones cualtativas ce reduoen a cas: Wisf'en lus eoofiguraciones eletiatales ex donde se eo cuentri su principio de intlgtilidad verdadera.Dicho de ‘Stra mansely el ipo problema pertioeats del macroendl- fis cf el de Ia agregacion de entidades individuales. No Feces (et oto sacl sie lent Rent lomo sconemieus, ests Fedo por lejes matemiticas sim ples yesablescayon fundarentas deven encontsatse en Ix hatutsern reclonsl del ser usano, Su expresién fortnal Sl masimisscion de Runctonerobjetiva bajo resect: nes, ln que puede reduciree toca actividad humana. Esta Fipétess ‘conduce lopieamente a reget toda autonomia, toda eftcacie alas formas cuperiores de organization. legs htorect sor nposble penser cualouler novedad en cet $blema cuyos elementos, por definicin, se eopone gue S00 *enidades indivluses, permanentes, qe se mantgnen et su ldentidad através dc fos cambios Yas pesturbaclones"? ip tved a echt a encuentro ep gio, un Uempo sia areatecan porque 90 puede cones. ‘EF olnguna ireversialidad. A calsa de Ia reversbiided del Hempo. que implies, ta coacepeién es exencialmente ‘Suen cg ‘Incapar de eprebender las ransformeconss (Gue pecturben en forma duradera las estucturas soclales Y sou el principio minuto del movimiento histric, For otta pare, In sociedad esta concebida vegan el pa- zadigma de fa méguins an caro a la fies Sus bovimicn- {0s serian parecidos los que animan a las mqulzas, Setian tan regularesy automateos com los de los eles, Por ejemplo cl comportamiento de lor agentes 20 6 ta ‘ale ceasi en la que se elaboran estrategias mlevas, sino tl resultado siempre de actor reflajos, respuestas auto. ‘itias a cotimules exteiore. Esta vision $e encootard tanto mds desarollada en la rvdida ea que la economia Pollen pretenda hacer de la pallies ecdnbaica su jes: Tiicacioa egecial. Puesto que esta cima implica xa manera de hacer cortes eo el campo social en donde st ‘pueda dstinguir sia ambigtedad variables de demand; Sal St mnie a volta, comune an cfeter ‘onjunto de la econoua sega leyes invariablesy exp ‘tas, La concepeion iastramental del Bstado participa 4s ese mist procedimienta de cores! es el agente exte- "ot que ulin! dl conocimbento econdnica para acuar #0. ifibirrbe esters Le noel lle, Gained 172, emacs » wy no mt cm pe EGire aan weiee oie Bee ptopeps lanai be toa Seca aan al ee a te paetenie ake tie os come Epa catia cashout henies ules smacyamte bee SOS LES Sieben Sen Bs Son Genes aces ieee AE Silom ce faa ea A Seca la Hoc Ais Searhces ee ee ion aniscvunce eae giencieenretie ee are Ee See conse oie Bnei ts o Semone: neds iimetegeintaes prpensicianr a iaecriame iLicreimraci ara sate Eee ana ties Me Lh ecetce nen Siete Sabet Soa ans eee oe fk Gabaee ame ingmci ee a ee ee ee ee iaintoeret ele ie ESTE SSRs Cae ate Es Sen Sree ee ee ne iat iremcde ett 1B Matorast, Te theory of srenplayenent reconsidered, ford, Baerwe are 7 an a AAR CAMARO ERED EOD EROREEE NG ‘scogomis politica etracturarse como clencia, Demostré ser {Eedecuads pare apreheader siguosamente ios fendmenos ‘lonbineoe. Limits Ge manera tdebide los Horizonte to feos de Toe lavertlgadaresy Tos excierss en concepiones Fngeouae de Ia Fealidad soca, No ox extato, dada la simiitud de los puntoe de vist cease sencias experimen, qe fo out a joego ein rupture gr cn fore de ua custén muches a on Le nouvel alone: ls problems dor- aro imo a el tongs ay conserve ‘eckaca 7 desu cataco © hike Brctn moe toate pros nos 2 oe egy perce deforma Ge orang? ites texo de T Pigopie « L. Senges ene de propo, ST abalisa’ los venules obtener on termosinumign ge nica; uns vision coberente propiasente genética dct Ser Seca, atm torn ger ents 1 po ‘esos de oogaaisacén expootines, = Ins eatructuras disp: Sivas, Tatsduce las noclones de erect, de Hatori, de ‘aifureacin, Rompe, en fin, con ut determilsmo estrecho 3 we a eerie uy forte de orden Aa Zanstaye, el sono mismo de as clenine experimen. tales, uns ‘estratein alternative ala etrategl mbeeaicata (que testimonia won sensiblidad nueva a ls css, a las SScsublldade, la evlacions, para in bul “el tempo fs lnvencin ono es sada’. No gueemos estudiar sol ‘ents To gue permanece 50 Ho que se transfor {yas pestactontegeolgiesy clay, J evolucton 4 is eapeces, la gees y as mutaciond de las nornas {fe tense un pagel ea 1s comportamientos socales”* "El presente ensayo se faa dentro dx tal punto de vista 26 Gs dels Fendenon Heo expla la apes rere SStcas entre nucsres preps soluloneay las propuesias a ba ouvele alliance en partculer Ws Teacign enife ‘Bacro y microns, Nuestro objetivo, ants todo, de TBoctr que es posible contreir oan teoviactoo de fs ‘leap! secaios fn age cto Il equ Growl pero gue rompa radealmente con fs primacia Spal para musteacio con Ia ipoteis de a lens toca: : ZO dimension de ae relatones humanas desenuascar 0p yw. ras vflepela que permit fundar una teria alternativa Evatt cour general? Lo que dice ta violencia sobre ‘ilaiise socal ec su cardcer problemdtice Y fundamen- {Ainenteinestable:-lar dificalades,pecmnestes que em ‘Stncren los lazor sociales en su réproduscian. Por de $iedn co efecto, la violence eo exe peligro sordo que ‘Bibencra tod ing insititone 9 [ag coroe. Las socleda $f ientan orpunarse para eonjuratie, para doairia, Satan eqns dene os comieati Zoe jucde propagnrsebrutemente sl conjunto dl uerpo "yposerla en pele. ‘Develar in earn velenta de las sciedadcs es hacer de ap condiciones de sirguniente ©) objeto por excelencia Sul Shale; ov deste que la coestién primordial ls que Selcncuents conlrontado #1 economasta ct In de ion lect exc en entered epenicn or ae gasnpa perpeluamente en lar elacones unas ‘igalica compcender tambien cSmo era clvilacion puede Sufumbir en alo, eSmo envonces el orden se dsgrge bajo {presi de ches Intestnas, de revolucoues de palaci, eloposciones esteties Esta aro gue fa togica gestion’ ‘in dein sual procede de manera inmedlata toda poles ‘chnomiea,evseus tales pceapaciones. Para ela la so de ter is que Una evidecis sobre fa ber: partial a caboracion del concepty de lleacia y partcalar smente de vloneiamereantl, resulta del encutazo de dos ‘lrsicotes Esta en primer higar el mapdismo, una de Go fs aporticies estociaea et haber visto eo Is moneda [Smuto de sociaencon particule, hstorcamente fee (do: no la Forma absolute dels rlaciones entre produc {orek, E carscter crucial de eta solallzarén ese de cer ‘onttacisorns dicho de otra manera, debe constantemente ‘emontardificultadesinernas de reproduction, ave Se fe ‘even parcalmeste en el sugimlento de formes soc Ie eapecifins Gwercados, banees comerciales, Beno, ct tll): Este sportcise murcana, para sleanar toda st Frits ars aris ue ‘striven es det ef cncepto de valorsrabelo, Se Fu de extonce intestar Gna artclatio fecunda entre el com ps de lenin de conadinin ‘Ea segue estt fo de René Oirerd que per. ‘le ener carder general el papel de la vslencie do sur fandameatos. De ght se dedusen ciertas simi odes Iulngssscnive el orden mereantly el orden socrl- SSL Adens esas correspondence devon pleaamente ings se define un pracplo de aoberanfs e ltroduce un Sided exremadamente esundo dels nsectones, co Serene en parse, sts clborcion terica ese objeto dela peieers parte de libs y se sescomngone en trea cope, El prifnere SEedie &cxpicartotanmente fo gus sla vile me. fant, sus formas patieares 7 como ae iga a un a0 Fi onds general dela volenc’Seadelanta tatones teoris def inereambig ereantl 9 et moneda, torla foe ds cuenta de Tas Fonciones de fa stage 9" de oe vecsos por ts vislenea que deaignan fos fanclones Bt segunda citule devas lg tors propisvente dic de ep detale cdmo la moneda esol cesulads Se us proceso social eagendrado por una mutecse de llencls Por ecastn cestractor, Ia violencia se comviete fn fundadore por un proceso socal cuya logics se puede ‘aplicas; dircinos que in voloncia se Sovirte 0 com ‘entra ea un principio de soberania. El tercer eaptalo i ferprets la ers paneiaria como una ersi de soberenl; tr en cosssouescle,efectivament, el dice de una com ‘Bocion del orden social Las formas de las cits ceran Srpllelades, oe ee La tegunila parte dela obra se contra en andlsi hist ricos, Inteata postrar qu a eos asf sosteidayesponde bien a is preocupacioner que haa presicido ou concepeion. Hisstrataunbldn el carder sumamenteexpicativo de extn ‘concepmusizacidn, su eapacidad de’ volver fteligibles dt ‘Sermad evolucioues monet. ‘Ta tovestigacien es Devada en primer logar a su nivel ‘nds fundamental ya que un pier captulo et consagrae do 3 las conditonee hscrlos do surgaieato de las Sones monetariag, ala coatindad de su ealucdn,y tat bign a fas rupturas que acompataron la dageneraclén de Jos érdenes sociales antiguos. La moneda moderna de la sora captain win a 9 ua pepe ae Pe tnlvecaptar lo que es permaneate lo que ex nuevo ea lat Fons de ponte gt ns son fears segundo captul iveta Ta teorfa de las criss mone. ‘arias alaborada tntrlorment, eraminando ls grandes prec 6 perinflaciones del siglo xx, bajo un Angulo diferente de la [nerpretcign propuesta por's tora coantitativa dela fo. ‘eda Las hipernflaioner mustran ts violencia en ace, {ecuerdan que el orden monetario # movi, que ence de Una intensidad extraordinara pueden barret con él Hos Fentress exes ponen a en evidence carci meatal de fos sistemas monetarioe y de ou regal liga que permaneces Iatentasen gpocnt Ge Galina Esos cracteresFidsmentaes dela inestabllidad mone. tacia son el objeto de fos debates sctuales sobre a im. poteaca de las polteas monctaries pare contenee I ats Ein cootemporines. Lor dou ules captulos se faerre fan sobre lt vicisitudee dela pollen monetare etasua ease en esa perspactva. Abi ce azalizan Ins tazones de Toe Fracatorrepetidos de lar potas fuadades sobre cl conta] otal de los agregades monetanics y se subraya el papel {eencal gue destmpens Is ecurrecia de fs crisis dal oe. Sto en fa repulaciin cabca det captains conten