Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Yanina Guthmann
Abstract
This article is the result of an ex post facto meditation of my doctoral research and thesis: “The
judicial decision and the political. Legal discourse, legitimacy, and human rights. The Simón
case”. Focusing on the research process, I explain how I came to choose the case and how, from
that decision onwards, I got to build a sociological object of study which I hope can support
other assignments of a similar nature. The article delves into the complexities faced when
building a body of analytical strategies to approach legal studies and judicial dynamics, in and
out of the legal sphere. Resorting to a socio-legal analysis with historic perspective, it offers
some keys to understanding the political logics that operate in the judicial sphere with regards to
crimes against humanity, in a context of internationalization of justice.
Introducción
Este artículo es producto de una reflexión ex post del proceso de investigación que
culminó con la escritura de mi tesis doctoral, “La decisión judicial y lo político.
Discurso jurídico, legitimidad y derechos humanos: El Caso Simón.” La tesis doctoral
partió de una pregunta que refería al enlace entre el sistema de justicia y lo político. En
particular, cómo a partir de materiales jurídicos similares se llega a respuestas
totalmente opuestas respecto de un mismo caso, asunto que probablemente excediera el
aparato jurídico-legal. En esa investigación, me interesé en particular por el cambio
que representó la anulación y declaración de inconstitucionalidad de la ley de
Obediencia Debida en 2005 con respecto al año 1987, año en que la Corte Suprema
de Justicia de la Nación (en adelante CSJN) consideró la constitucionalidad de esta
ley.1
1
Ley 23.521, de Obediencia Debida. Sancionada el 4 de junio de 1987. Publicada en el
Boletín Oficial del 9 de junio de 1987. En un clima político turbulento en el que se produce
el primer levantamiento militar contra el gobierno democrático alfonsinista, el Congreso
vota la ley de OD (1987) (vedada expresamente por el Estatuto de Nuremberg). Esta ley
establecía que todos los militares y miembros de las fuerzas de seguridad que no ocupaban
puestos de decisión habían obedecido órdenes y no eran por lo tanto penalmente
responsables. En consecuencia solamente los altos oficiales eran susceptibles de sanciones
penales. La ley de OD impuso a los jueces el mandato de tener por probados ciertos actos y
de asignarles una interpretación determinada que condujera a la absolución o
sobreseimiento de los imputados en la comisión de los delitos. En la práctica quedaron
De acuerdo con el esquema clásico del pensamiento legal, la legitimidad del
Poder Judicial se funda en la pericia técnica para “aplicar” imparcial y
objetivamente los mandatos preexistentes del derecho. Y más allá de algunos
cambios significativos en materia de derechos humanos en la Constitución, esta
decisión se legitimó, en parte, en tratados que ya estaban vigentes en el momento de
ser dictadas. En este sentido, surge la pregunta respecto del contexto en el que
impone esta decisión. Este cambio legal se dio en el marco de una política de
gobierno en la cual el juzgamiento de las graves violaciones a los derechos humanos
fue incorporado a la agenda pública como una cuestión central.
liberados todos los militares que habían actuado cumpliendo órdenes superiores.Esta ley fue
ratificada por la Corte. CSJN, Camps, Ramón Juan Alberto y otros / Constitucionalidad de
las leyes 23.040 (22) y 23.049 (23) y de Obediencia Debida (23.521) (24) — Amnistía —
Art. 514 del Código de Justicia Militar (25). Fallos: 310:1162. Sentencia del 22 de junio de
1987.
2
La doctora Alcira Ríos actuaba como abogada, contra los apropiadores de Claudia Victoria
Poblete Hlaczic, el teniente coronel retirado Ceferino Landa y Mercedes Moreira, quienes la
anotaron como hija biológica y le ocultaron su identidad. Ambos fueron condenados recién en
el fallo “Simón, Julio Héctor y otros s/privación ilegítima de la libertad”, caso S. 1767.
XXXVIII (14 de junio de 2005), anular las leyes de Obediencia Debida (Ley
23.521/1987) y Punto Final (Ley 23.492/1986).
Para poder entender aquellos móviles que motivaron la elección y el recorte del
objeto el caso de mis tesis, (primero una tesis de maestría y luego la del doctorado)3 no
es un detalle menor que en el momento que la Corte Suprema toma una decisión
trascendental para la vida política y cultural de mi país, yo estaba lejos de mi país, más
precisamente, en París.
3
La tesis de doctorado toma como punto de partida una tesis de maestría en sociología (EHESS,
Paris) defendida en 2006: L’ABROGATION DES LOIS D’IMPUNITE 2005 La justice au coeur
d’une nouvelle conjoncture politique en Argentine “La anulación de las leyes de impunidad
2005: la justicia en el corazón de una nueva coyuntura política en Argentina”. De este trabajo
surge el planteo del tema de la tesis de doctorado.
menos sistemáticamente los diarios, locales y extranjeros, y es así como fui
acercándome desde Francia al proceso de anulación de las Leyes de Obediencia Debida
y Punto Final a partir del fallo de la Corte Suprema en el 2005.
4
Este caso aparece como un punto de quiebre respecto del imperio de la ley. La aplicación de
los principios del DIDH y DPI en el ámbito local, la transformación del valor normativo del DIDH
y el DPI en esta causa, redefinen el concepto de Estado, e introducen el concepto de Estado de
derecho, ligado a la consolidación democrática y al imperio de la ley limitando y definiendo el rol de
Una vez el proyecto aceptado y una primera revisión bibliográfica en ciencias
políticas y sociología de las relaciones internacionales, realicé un viaje a Argentina de
un mes y llevé a cabo unas 10 entrevistas a algunos actores e informantes claves. Este
fue el comienzo de un trabajo de investigación que combinó trabajo de archivo de
documentos jurídicos, entrevistas, revisión bibliográfica, presentaciones y escritura que
duró aproximadamente cinco años y que fui ajustando respecto del objeto, de la
disciplina y de los objetivos. En el 2006 cuando defendí la tesis de maestría eran
justamente preguntas epistemológicas, metodológicas y conceptuales las que se abrían
para seguir la investigación: ¿Desde qué perspectiva disciplinaria estaba escribiendo?
¿Desde qué lugar hacía entrevistas y las analizaba? ¿Desde qué punto de vista leía los
fallos y otros materiales jurídicos viniendo yo misma de un mundo otro que el derecho?
6
La dicotomía entre sistemas jurídicos, de Common Law y de Civil Law suele ser una forma de
pensar y caracterizar la decisión judicial, su dinámica con lo institucional, el estilo, el tipo de
discurso. Las tradiciones del Civil law y del Common law parecieran, según la teoría jurídica y
Derecho como fenómeno social, en toda su riqueza? Indagar sobre la posibilidad de
pensarla y desarrollarla es la tarea en parte que propuse en la investigación doctoral.
la sociología del derecho (véase Weber, 2008 y Bourdieu, 2000), diferir desde un punto de vista
sustancial; la primera reenviaría a decisiones formales, escuetas, impersonales, silogísticas, la
segunda a decisiones creativas con amplio desarrollo argumentativo, con lugar para disidencias,
votos personales y argumentos éticos y políticos (Lasser, 2005). A esta primera distinción que
podríamos resumir, entre aplicación y creación de derecho, se le suma una diferencia en los
métodos respecto a las reglas de interpretación y a la jerarquía de las fuentes. En el Comonn
Law, primaría el razonamiento inductivo, fundado en la jurisprudencia: al descubrir semejanzas
entre el caso que se debe resolver y otros casos ya resueltos, se buscaría la regla a la que
obedeció la solución de esos casos anteriores y finalmente se aplicaría aquella regla al caso
planteado. En el sistema continental europeo el razonamiento respecto de los precedentes es
menos complejo puesto que la regla stare decisis (fuerza obligatoria de los precedentes) no es
tan fuerte si la decisión puede fundarse en una razonable interpretación de los textos legales
vigentes. Es decir, las leyes escritas y codificadas constituirían, las fuentes primeras del derecho
civil. Sin embargo a esta forma de describir la distinción podría contraponerse una más
matizada. Para Nino: “Podría decirse que la distinción entre los sistemas del Common Law y los
de tipo continental se limita a una cuestión de grado respecto de la extensión de las áreas
cubiertas por la legislación o por las normas jurisprudenciales y a la mayor o menor fuerza
obligatoria que se asigne a cada una de esas especies de normas.” (1980, p. 293). Es decir, más
allá de las divergencias, se constata que en todas las decisiones se anuda un diálogo con
decisiones pasadas, con sus lógicas, y de este modo tanto en el estilo, el método, como en el
contenido, la decisión judicial como práctica permite de algún modo cuestionar la distinción
tajante entre ambos sistemas. En particular, estas porosidades se vuelven más visibles en el
marco de la internacionalización de la justicia ya que los jueces citan decisiones extranjeras,
intercambian argumentos, se producen nuevos diálogos entre jurisdicciones y por lo tanto entre
sistemas.
Para lograr esto, volver a los orígenes de los estudios socio-legales parecía una
forma de evitar riesgos y a la vez de encontrar raíces sólidas para avanzar hacia la
literatura más actual.
Desde esta óptica, pudimos concluir que la ideología común a los jueces, más
allá de sus divergencias respecto de la teoría jurídica, a la definición de la soberanía, del
Estado, de la distinción entre activistas, innovadores y conservadores, de las visiones
diferentes sobre la historia política argentina, tiene que ver con una creencia en la
legitimidad del Estado como burocracia.
IV) Burocracia, corporación judicial y nuevos valores, el legado de los juicios por
crímenes lesa humanidad.
7
Para comprender el rol y funcionamiento del Ministerio Público véase (Goransky, 2010).
8
El 24 de marzo, de 2004, el general Bendini, jefe del ejército sacó los retratos de Videla y
Bignone, antiguos presidentes de facto, directores del Colegio Militar.
algunas (Binder, 2008 y Lovelli, 2008). A raíz de estos obstáculos surgieron
políticas públicas de justicia más específicas, coordinadas e innovadoras.
siendo el abismo temporal entre la instrucción de las causas (juzgado federal - cámara
apelaciones), y la elevación a juicio. En algunos casos pasan años desde que se pide una
detención, se efectiviza, se indaga, se procesa, se confirma y se continúa el trámite de elevación.
En general esto lleva más de un año y medio. Con esto se pone en evidencia las resistencias,
cuando no la misma intención de obstaculizar y demorar los procesos y en muchos casos, la
connivencia y complicidad de algunos funcionarios –jueces, fiscales, integrantes de la Cámaras
de Casación- con los imputados de delitos de lesa humanidad.
(Expediente Nº 6020 de 2008)- la Unidad de Superintendencia para delitos de lesa
humanidad cuya función es “el relevamiento de las causas en trámite, con facultades
de requerir información relacionada con el avance de los procesos y con las
dificultades operativas que puedan demorar la realización de los juicios en un
tiempo razonable” e incluye recomendaciones para acelerar el trámite de las causas
pendientes. En la misma Acordada invita a los otros poderes del Estado, al
Ministerio Público Fiscal y al Consejo de la Magistratura a coordinar esfuerzos para
resolver los obstáculos que pueden demorar la sustanciación de los procesos.
Por otro lado se publican todas las novedades relacionadas con los juicios por
los delitos de lesa humanidad en la página web del Centro de Información Judicial
(CIJ). En él se puede acceder al texto completo de las decisiones de todos los
tribunales del país relacionados con este tema. El sitio contiene una sección
multimedia que incluye entrevistas a jueces a cargo de algunos de los casos más
emblemáticos. (Lorenzetti y Kraut, 2011, pp. 241-307).
DEMOCRATIZACIÓN DE LA JUSTICIA
11
Muchas resistencias además de polémicas produjeron estas leyes. A modo de ejemplo, cuando
el Poder ejecutivo reglamentó la ley que obliga a dar acceso y publicidad a las decisiones
judiciales, la CSJN firmó una acordada que establecía la obligación de difundir las resoluciones
para las cámaras y tribunales orales, pero además la “exclusividad” de la Corte para darlas a
conocer en su web del Centro de Información Judicial (CIJ). En otro punto decía que sólo el
máximo tribunal podría “autorizar convenios” con “entidades públicas o privadas” que quieran
publicar las sentencias. De la reglamentación de la ley confeccionada por el Gobierno surge que
la Corte tiene la misma obligación que otros tribunales a publicar sus acordadas, resoluciones y
sentencias en el mismo sitio de acceso público que otros tribunales, pero –además– un anexo
especifica que la información judicial tiene que estar disponible para que accedan a ella los
organismos estatales que la quieran publicar. Página 12 “Dos nuevas leyes para “democratizar
la justicia””, 9 de julio de 2013
12
Las seis leyes que propone el Gobierno para "democratizar la Justicia", La Nación, 8 de abril
2013.
necesario, la clara negación de la ideología. Esta reforma busca justamente encarar la
pregunta por esos valores y de algún modo cambiar el “sentido común” instalado13.
En este sentido, y frente a los marcos de referencia weberianos, en particular su
distinción ética de la convicción y ética de la responsabilidad, lo que pareciera servir de
marco explicativo de estos cambios, es un modelo de la responsabilidad como el que
plantea Gómez Cárdenas (2011).
Este autor presenta una caracterización de los tres modelos de políticas de
reformas administrativas que se implementaron en los países de América Latina:
Weberianas, Gerenciales y de Responsabilización. Estos modelos de reformas
respondieron a ciertos diagnósticos, metas y medidas administrativas específicas. Estos
modelos suponen marcos cognitivos diferenciados y contrapuestos que han orientaron la
puesta en marcha de estas políticas en la región durante las últimas dos décadas. Cada
marco cognitivo supone diferentes diagnósticos, metas, y medidas administrativas a
implementar. El autor entiende que el análisis de las reformas administrativas trasciende
los aspectos estrictamente administrativos y ubica la discusión en el plano político:
Las reformas administrativas transforman internamente las organizaciones en
términos de estructura, funcionamiento, cultura y resultados, logrando no sólo
alcances administrativos sino políticos en relación al manejo de los asuntos
públicos. (Gómez Cárdenas, pag. 44)
A MODO DE CIERRE
Para concluir, retomemos una vieja pregunta de Smulovitz (1995): “¿Por qué
estudiar hoy en día el rol del Poder Judicial a través de la lectura de jurisprudencia?”.
De algún modo, la aspiración a dirimir los conflictos en el ámbito judicial en la época
de la transición democrática, evitaba, en ese entonces, el juicio acerca del
funcionamiento y del rol que había tenido la institución judicial durante la dictadura, así
13
Eduardo Gallo, Página 12, 28 de mayo 2013, « democratizar la justicia »
como la evaluación de las razones que en el pasado habían impedido la consolidación
del imperio de la ley como mecanismo para la regulación de conflictos. Actualmente
esa pregunta, que de algún modo guió nuestro trabajo, aparecería bajo una nueva luz por
varios motivos; aquella coyuntura de los 80 cambió radicalmente.
Como vimos en este trabajo, en el año 2003 se produce una reforma del sistema
de justicia que incluye un cambio de los miembros de la CSJN, de las modalidades de
designación de los jueces y diversas medidas tendientes a generar transparencia y
publicidad de los actos del poder judicial. Por otro lado, en estos últimos años, el rol de
la CSJN se modificó a través de decisiones de particular relevancia para las políticas
públicas. Se constata un aumento informal de su jurisdicción que coincide, a su vez, con
un movimiento más amplio de constitucionalización de los problemas políticos.
En este punto, no estaría mal retomar dos puntos que destaca Smulovitz luego de
la pregunta inicial. Uno era plantear el desempeño que había tenido el Poder Judicial
durante la dictadura. Este tema está claramente hoy, casi diez años más tarde, en
agenda. En el marco de los juicios por crímenes lesa humanidad, por desaparición
forzada de personas y apropiaciones de niños, se abren causas por la colaboración civil
durante la dictadura (médicos, empresarios, sacerdotes, periodistas); además jueces,
fiscales y ex funcionarios del Poder Judicial están siendo hoy indagados, o incluso
llevados a juicio, por su actuación durante la dictadura, por entregar en adopción niñas y
niños hijos de las víctimas de desaparición, por su accionar cómplice en interrogatorios
y torturas, por obstaculizar la justicia.14
El segundo punto que se plantea Smulovitz es el de la consolidación del imperio
de la ley. El Caso Simón aparece como un punto de quiebre respecto de este tema. La
aplicación de los principios del DIDH y DPI en el ámbito local, la transformación del
valor normativo del DIDH y el DPI en esta causa, redefinen el concepto de Estado e
introducen el concepto de Estado de derecho, ligado a la consolidación democrática y al
imperio de la ley limitando y definiendo el rol de los poderes públicos. En particular la
actual reforma del sistema de justicia, pareciera un paso esencial.
14
Respecto del rol Poder Judicial durante la dictadura véase en particular el libro de reciente
aparición (Sarrabayrouse Oliveira, 2011).
Desde esta perspectiva, la dictadura y los crímenes cometidos, así como las
respuestas judiciales y políticas en torno a este caso, parecieran un momento fundante
en la historia política argentina, fundante de los límites del orden jurídico y del Estado,
fundantes de una redefinición del Estado y de lo político. En consecuencia,
consideramos interesante volver a poner a prueba el marco conceptual que surge de la
tesis, en el seguimiento de las reformas de la justicia y sus consecuencias concretas en
términos de respuesta y servicio de justicia, en las formas en que se fueron resolviendo
los casos, o incluso cómo fueron derivando los casos, incluso el mismo caso Simón que
se continuó con la apertura del Mega Juicio Plan Sistemático de apropiación de niños
que tuvo sentencia en el 2012.
Referencias bibliográficas:
Binder, A. (2008). Cómo garantizar la eficacia de la investigación penal en delitos de
lesa humanidad y otros delitos complejos. [On line]. Disponible en:
http://www.abuelas.org.ar/material/libros/juridico2008.pdf
económica.
Lovelli, E. (2008), El papel del sistema de justicia frente a violaciones masivas a los
derechos humanos problemáticas actuales. [On line], Disponible en:
http://www.abuelas.org.ar/material/libros/juridico2008.pdf.
Rodríguez, C. (1999). Una crítica contra los dogmas de la coherencia del derecho y
la neutralidad de los jueces. Kennedy D. (Ed.), Libertad y restricción en la decisión
judicial, (pp. 19-88) Uniandes: Bogotá.