Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@6X?g? W&g? ?@@@@@@@@?f? ?O2@@?f? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? O2@@@6KO@? ?? ?? W2@@6Xg? ?@@@@@h?
?O2@h? ?? ?O2@h? ?O2@h? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?O2@h? ?O2@h? ?? W2@6X?g? ?? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@6Kg? ?? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@@?f? @@he
@@he @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf ?O2@h?
@@fI'6Xe ?W&@@@)Xg? ?W&@g?
W&@@g? ?@@@@@@@5?f? ?W2(M?g? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h?
?? @@h? ?@@@@@h? ?W&@@@@)X?f? ?W&@@@@)X?f? ?7H?e?N1?f? ?@@@@@h?
@@h? ?@@@@@h?
@@f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@@)X?f? ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?@@@@@@@f?
J(M?h? ?@@@@@@@5?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?@@@@@h?
@@f? @@f?N@1e
@@g@@e
?.M??I'1g?
N@g? ?W.Y@@g?
?@f?@H?f? W&(Yh? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? J(M?h? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? ? ?? ?7H?e?N1?f? @@h? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7(M?I'@1?f? @@h? ?? ?.M??I'1g? ?7(M?I'@1?f?
?? ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?? ?@f?@H?f? ?J@@L?h @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h?
@@f? @@g@@e ?@g? W.Y?@@g? ?@f?@g? J5g? ?W&(Y?h?
7Hg? ?7@Hhe?
? N@g?
?@g? ?7@?f@1f?
J5g? ?@@?f@@f?
@@@LhJ@@@
@?@1h7Y@@
7Yhe?
@@6Kh? 7Yhe?
@@6Kh? ?7@Hg?N@1
@@@@6Xg? J@5?h3@
@@g@@e
@@g@@e ? ?7@Hg?N@?
?? J@5?h@?
?? ? J@g@Lf?
?? 7@g@1f?
@@h?
@@h? ? @@h?
?? @@h?
@@h?
@@h? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f?
@@h? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@H?eN@@?f? ?@H?eN@@?f?
?@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@f?@@?f?
?@H?eN@@?f?
?@f?@@?f? J@g@Lf? @@h? @@h? N@g? ?@H?eN@@?f? ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? 7Yhe? ?@f?@g? ?7Y@1?h @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h?
?@@?f? 7@g@1f? @@h? @@h? ? ?@g? ?
?@f?@@?f? ?@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f@@f? ? @@6Kh? J5g? J5?3@Lh @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h?
@@f?
@@f? @@g@@e J5g? ?W.Ye@@g? ?@@?he? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ @@@@6Xg? 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he W2@@6Xf?@@@@@@?@@@@@?e? @@g@@f? @@h? @@h? ?@@?f? @@g@@f? @@h? @@h? ?? J5g? ?? ?@@?f? ?@@?f@@f? ?@@?f?? @@@@6Xg? 7Hg? 7H?N@1h @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@f?J@5e ?O&Ug??W.Yf@@g?
W.Y?e@@g? @?g? J@@@@6K?g? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f? ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf ?W&<eB)X?e ?@@?f@?f? ?? @@g@@f? @@h? ?? @@h? @@h?
@@h? @@g@@f? ?@5?f? ?@5?f? ?@5?f? ?@5?f?
J@H?f? @@g@@f? @@h? @@h?
@@f? ?O&Ug? ?@5?f? ?@5?f? ?3@?f@@f? ?I4@@)X?f? @?g? @?e@@h @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@f? @@fO&0Ye
@@@@@@0Mf
?@@@@)X?f?
?I'@1?f?
?J5?g? 7@(M?I'@g? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ ?I'@1?f? @@he?@ @@fO&0Ye @@hf W&5?e?3)Xe ?3@Le?J5?f? @@g@@f? @@h? @@h? @@g@@f? J@H?f? J@H?f? J@H?f? @@g@@f? @@h? @@h? ?? ?@@@@)X?f? ?? J@H?f? J@H?f? ?N@Le?J@@f? ?@@?f?? ?I'@1?f? ?J5?g? ?J5?e3@L?g @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h?
@@f?
@@f? @@he V'@?f??7Y?f@@g?
?@@@@@@@@@@@f? ?7H?g?
?@h? @@H?eN@L?f?
@@f?@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @)K?O&@5f?
?I4@@@@Hf? @??N@1f7He@@
@?e3@L??J5?e@@
V'@?f?
?N@?f? V'@?f?
?N@?f? @@he?@
@@he?@
@@@@@@0Mf
@@he ? @@hf
?? @@hf
7@H?e?N@1e ?N@1e?7H?f?
@@g@@e @@e?@g? ? @@g@@f?
?? @@g@@f?
@@h?
@@h? ? @@h?
?? @@h?
@@h?
@@h? @@g@@f?
@@g@@f? 75g?
?J(Yg? 75g?
?J(Yg? 75g?
?J(Yg? 75g? @@g@@f?
?J(Yg? @@g@@f? @@h?
@@h? @@h?
@@h? ? ?I'@1?f?
V'@?f? ? ?J(Yg?75g? 75g?
?J(Yg? @)K?O&@5f?
?I4@@@@Hf? ? V'@?f?
?N@?f? ?7H?g?
?@h? ?7H?eN@1?g
J@f?@@Lg
@??N@1f7He@@
@?e3@L??J5?e@@
?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@h?
@@h?
@@f? @@he
@@he
?N@?f?
@?f??@@@@@@@@@@@f?
@@g? J5h? @@f?@@?f?
7Hh? @@f?@@?f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @?f?
@?f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e 3@L?J5g? @@g@@f? @@h? @@h? @@h? @@g@@f? W.Y?g? W.Y?g? W.Y?g? W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@h? ?? ?N@?f? ?? ?W.Yh?
W.Y?g? W.Y?g? ?@@?f? ?? @?f? J5h? 7@@@@@@@@1g @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
?J5?f? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he @@g@@e N@1?7Hg? 3@g@5f? @@h? @@h? @@h? 3@g@5f? ?W.Yh? ?W.Yh? ?W.Yh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h? @@h? @?f? ?W.Yh? J@5?f? @?f? 7Hh? @?g@@g @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h?
@@f? @@he ?J5?f? @@g? @?h? 3@f?@5?f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ ?J5?f?
W.Y?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe 3@L?e?J@5e
@@f? ?3@W5?g? ?? N@g@Hf? @@h? ?? @@h? @@h? N@g@Hf? W.Y?e@?f? W.Y?e@?f? W.Y?e@?f? W.Y?e@?f? N@g@Hf? @@h? @@h? ? ?J5?f? ?? W.Y?e@?f? W.Y?e@?f? ?W&(Y?f? ?? ?J5?f? @?h? ?J5?g3@L?f @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@f? @@he ?'6K?O.Yg? W.Y?f? @@g? ?J5?h? N@L?eJ@H?f? W.Y?f? W&(Yg? W.Y?f? ?'6K?O.Yg?
@?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? V'1?e?7(Ye ?N@@H?g? ? ?3L?e?J5?f? @@h? ? @@h? @@h?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?W&Yf@?f? ?W&Yf@?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f? @@h? @@h? ?@@??? ?'6K?O.Yg? W.Y?f? ?@@??
?W&Yf@?f? ?W&Yf@?f? W&(Yg? W.Y?f? ?J5?h? ?7H?gN@1?f @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@he ?V4@@0Y?g? @@g? ?7H?h?
?@he? ?@)K?O&@g? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y??V'=eC(Y?e @@h? ?? ?V/KeO.Y?f? @@h? ?? @@h? ?@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? W&@@@@@@@?f? W&@@@@@@@?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? @@h? @@h? ?@@??
@@@@@@e?? @@@@@@h @@g? I4@0M?g? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? W&@@@@@@@?f? W&@@@@@@@?f? ?O&0Y?g? ? ?'6K?O.Yg? ?7H?h? ?@h?@@?f @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@h?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f?
?? @@@@@?e?@f@@@@ I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e V4@@0Yf @@h? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@@?f?
?? &@@@@@@@@?f?? &@@@@@@@@?f?? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f?
?? ?@@@@@@@@?f?? ? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? &@@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?@@?f? ?V4@@0Y?g? ?@he? ?@@@@@f?@@@@@@?e ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ? ?
?
?
?
? ?
? ? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
If you have only used a microwave oven for reheating and defrosting, with Panasonic’s Inverter Technology
you can be reassured of excellent results when cooking a variety of foods, as the ‘soft’ penetration of
microwave energy to the centre of food helps prevent over cooking on edges and surfaces. Foods can now be
gently simmered without the concern of boil over.
After reading the introductory chapter, we are sure you will be able to master the basic techniques and thereby
develop a firm understanding of your new oven. This book includes recipes from starters to desserts. After
trying our recipes be sure to adapt your favourite recipes to microwave methods.
Start experimenting now, and enjoy the first class results you will achieve by using your new microwave oven.
The serial number of this product may be found at the MODEL NUMBER _______________________
left side of the control panel. You should note the model
number and serial number of this oven in the space SERIAL NUMBER _______________________
provided and retain this book as a permanent record
of your purchase for future reference. DATE OF PURCHASE ____________________
Table of Contents
Before Operation
Safety Instructions.......................................................................................................................................1
Installation and General Instructions...........................................................................................................2
Microwaves and How They Work................................................................................................................3
Cookware and Utensils Guide .................................................................................................................3-4
Feature Diagram .........................................................................................................................................5
Control Panel ..............................................................................................................................................6
Display Window...........................................................................................................................................6
Ingredient Conversion Chart .....................................................................................................................17
Maintenance
Cookbook
Safety Instructions
Precautions to be taken when using 6. To reduce the risk of fire in the oven cavity:
(a) Do not overcook food. Carefully attend microwave
Microwave Ovens for Heating oven if paper, plastic, or other combustible materials
foodstuffs are placed inside the oven to facilitate cooking.
INSPECTION FOR DAMAGE. A microwave oven (b) Heating therapeutic wheat bags is not
should only be used if an inspection confirms all of recommended. If heating, do not leave unattended
and follow manufacturers' instructions carefully.
the following conditions: (c) Remove wire twist-ties from bags before placing
1. The door fits squarely and securely and opens and bag in oven.
closes smoothly. (d) If materials inside the oven should ignite, keep oven
2. The door hinges are in good condition. door closed, turn oven off at the wall switch, or shut
3. The metal plates of a metal seal on the door are off power at the fuse or circuit breaker panel.
neither buckled nor deformed. (e) Never leave microwave unattended while cooking or
4. The door seals are neither covered with food nor have reheating.
large burn marks. 7. Failure to maintain the oven in a clean condition could
PRECAUTIONS. Microwave radiation from lead to deterioration of the surface that could adversely
microwave ovens can cause harmful effects if the affect the life of the appliance and possibly result in a
following precautions are not taken: harzardous situation.
1. Never tamper with or deactivate the interlocking Earthing Instructions
devices on the door. This microwave oven must be earthed. In the event of an
2. Never poke an object, particularly a metal object, electrical short circuit, earthing reduces the risk of electric
through a grille or between the door and the oven shock by providing an escape wire for the electric current.
This microwave oven is equipped with a cord having an
while the oven is operating. earthing wire with an earthing plug. The plug must be
3. Never place saucepans, unopened cans or other plugged into an outlet that is properly installed and earthed.
heavy metal objects in the oven. WARNING—Improper use of the earthing plug
4. Do not let other metallic articles, e.g., fast food foil can result in a risk of electric shock.
containers, touch the side of the oven.
5. Clean the oven cavity, the door and the seals with WE CERTIFY THAT THIS MICROWAVE OVEN HAS
water and a mild detergent at regular intervals. Never BEEN INSPECTED AND COMPLIES WITH THE
use any form of abrasive cleaner that may scratch or REQUIREMENTS OF REGULATION 3,
scour surfaces around the door. SUBCLAUSE(2), OF THE MICROWAVE OVENS
6. Always use the oven with the cookware REGULATIONS 1982.
recommended by the manufacturer.
(This statement applicable only to New Zealand.)
7. Never operate the oven without a load (i.e., an
absorbing material such as food or water) in the oven We certify that this microwave oven has been inspected
cavity unless specifically allowed in the manufacturer’s and complies with the safety requirements of
literature. government notice 466 of March 1981, and complies
8. For horizontally hinged doors, never rest heavy objects with the Radio Regulation of government notice 587 of
such as food containers on the door while it is open. March 1986.
9. Do not place sealed containers in microwave ovens. (This statement applicable only to South Africa)
Baby bottles fitted with a screw cap or a teat are
considered to be sealed containers.
10. This appliance is not intended for use by persons WARNING
(including children) with reduced physical, sensory or a) The door seals and door seal areas should be cleaned
mental capabilities, or lack of experience and with a damp cloth. The appliance should be inspected
knowledge, unless they have been given supervision for damage to the door seals and door seal areas and
or instruction concerning use of the appliance by a if these areas are damaged the appliance should not
person responsible for their safety. be operated until it has been repaired by a qualified
11. Young children should be supervised to ensure that service technician trained by the manufacturer.
they do not play with the appliance. b) It is dangerous for anyone other than a qualified
service technician trained by the manufacturer to
Important Instructions perform repair services.
WARNING—To reduce the risk of burns, electric shock,
c) If the supply cord of this appliance is damaged, it must
fire, injury to persons or excessive microwave energy:
be replaced by a qualified service technician with the
1. Read all instructions before using the microwave oven.
special cord available only from the manufacturer.
2. Some products such as whole eggs and sealed
d) Before use, the user should check that whether the
containers - (for example, closed glass jars and
utensils are suitable for use in microwave ovens.
sealed baby bottles with teat) - may explode and
e) Liquids or other foods must not be heated in sealed
should not be heated in the microwave oven.
containers since they are liable to explode, at the
3. Use this microwave oven only for its intended use as
same time it should avoid the boiling liquids splash.
described in this manual.
f) Only allow children to use the oven without supervision
4. As with any appliance, close supervision is necessary
when adequate instructions have been given so that
when used by children.
the child is able to use the oven in a safe way and
5. Do not operate this microwave oven if it is not working
understands the hazards of improper use.
properly or if it has been damaged or dropped.
–1–
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@@6Xg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@@)X?f?
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?@H?eN@@?f?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e ?@f?@@?f?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@5?f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f J@H?f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f 75g?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J(Yg?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?g?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?W.Yh?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g W.Y?e@?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f W&@@@@@@@?f?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f &@@@@@@@@?f?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Feature Diagram
Flat Table
1. If the flat table is hot, allow cooling down before cleaning.
2. Do not cook directly on the flat table. Always put the food in the container or on the rack.
Caution Label Oven Air Vent Door Safety Lock System Oven Air Vent
Menu Label Caution Label
Shelf Runners
(only for oven tray) Power Supply
Cord
Power Supply
Plug
Warning Label
Wire Rack (High) Wire Rack (Low) Glass Dish Oven Tray
Don't use it together Don't use it together Never insert on 1. For convection,
with oven tray. with oven tray. shelf runners. grill only.
2. After cooking,
allow tray to cool
before handling.
Oven Light
Oven Light will turn on during cooking and also when door is opened.
NOTE:
The above illustration is for reference only.
–5–
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf ?O2@@?f?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?W2(M?g?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e W&(Yh?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?W&(Y?h?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e ?7@Hhe?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?he?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f J@@@@6K?g?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f 7@(M?I'@g?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@H?eN@L?f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@f?@1?f?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@f?@@?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@f?@@?f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f 3@f?@5?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f N@L?eJ@H?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?@)K?O&@g?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f I4@0M?g?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Control Panel
(1) Display Window
(2) Micro Power Button (pg.9)
(3) Grill Button (pg.12)
(4) Convection Button (pg.14-15)
(1) (5) Auto Reheat Button (pg.17)
(6) Inverter Turbo Defrost Button (pg.10)
(7) Combination Button (pg.13)
(8) Auto Cook Buttons (pg.18)
(9) Time/Weight Dial
(2) (4) Press and release dial to expand (pop-out). After
(3) setting desired program, push dial in to avoid
accidental changing of the Programmed time.
(5) (7) (10) Recipe Store Button (pg.16)
(6) (11) Timer Button (pg.21)
(8) (12) Clock Button (pg.8)
(8)
(13) Stop/Reset Button
(8)
Before cooking: One tap clears all your
instructions.
During cooking: One tap temporarily stops
(9) the cooking process. Another tap cancels all
your instructions and colon or time of day
appears in the Display Window.
(14) Start Button
(10) (12) One tap allows oven to begin functioning. If
(11) door is opened or Stop/Reset Button is
pressed once during oven operation, Start
(13) (14) Button must be pressed again to restart oven.
Word Prompters
When a button is pressed correctly, a beep sound will be
heard and the corresponding letter or word(s) appear
and roll across the Display Window. If a button is
pressed and no beep is heard, the unit did not or could
not accept the instruction. As each button is pressed the
corresponding word(s) roll across the Display Window.
Words will automatically appear to prompt the user to
perform the next step. It is not necessary to wait for the
Note: words to appear before pressing buttons for the next
If an operation is set and Start Button is not step. A two beep sound is heard between stages. At the
pressed, after 6 minutes, the oven will end of any complete programme, the oven will beep five
automatically cancel the operation. The display times and "ENJOY YOUR MEAL" will appear in the
will revert back to clock or colon mode. Display Window.
Display Window
Number (Time/Weight/
Power Level Temperate/Menu)
Weight (g/kg)
Wire Rack (High) Timer (Second)
Stage Display Child Safety Lock Setting
Temperature
Wire Rack (Low) Start
Oven Tray Convection Feature
Glass Dish Grill Feature
Placement Indication Micro Power
Timer (Minute) Defrost Feature
–6–
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ?@@@@@@@@?f??
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?@@@@@@@5?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e ?@f?@H?f?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?@f?@g?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e J5g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f 7Hg?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @?g?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?J5?g?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?7H?g?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@h?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f J5h?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f 7Hh?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @?h?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f ?J5?h?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?7H?h?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f ?@he?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
2 Open Door
Open the door and place container with food on Flat Table in the oven. Then close the door.
4 Set Time
e.g. 1 minute 30 seconds
Rotate the Time/Weight dial
until the desired time appears
in the display window.
5 Press
To turn off:
or
or
–7–
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf ?W2@6Xg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf W.M?I/X?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e 7He?N1?f?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @?f@?f?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @Le?J5?f?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f 3)K?O.Y?f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f V'@@@Hg?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?S@@@Lg?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.R4@)X?f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?W.YeI')Xf?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?7H?e?V'1f?
@@e?@@?e?@@?e@@f
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g ?@gN@f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@g?@f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f ?3L?fJ5f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?V/Ke?O.Yf?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f V4@@@0Y?f?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
To Set Clock
You can use the oven without setting the clock.
1 Press once.
Colon will blink in Display Window.
3 Press once
Colon stops blinking; time of day is entered and locked into Display Window.
NOTES: 1. Oven will not operate while colon is still blinking
2. To reset time of day, repeat step 1 through 3.
3. The clock will keep the time of day as long as oven is plugged in and
electricity is supplied.
4. Maximum time available is 12:59. Clock is 12 hour only. One o'clock will be displayed as 1:00
not 13:00.
To set:
or
To cancel:
or
NOTE:
To set or cancel child safety lock, Start button or Stop/Reset button must be pressed 3 times within 10
seconds.
–8–
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf ?O2@6Kg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?J@He?N@Lf?@(M?I'@?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?7@?f@1f?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e ?@@?f@@f?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?f@@f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?3@?f@@f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?N@Le?J@@f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @)K?O&@5f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?I4@@@@Hf?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?f?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f J@5?f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f ?W&(Y?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W&(Yg?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe ?O&0Y?g?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@0M?h?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Note: When selecting High on the first stage, you can start from step 2.
3 Press
Cooking will start.
The time in the Display Window will count down.
Micro Power:
The Micro Power Button gives you a selection of different power levels representing decreasing amounts of
microwave energy, used for cooking foods at different speeds.
e.g.The lower the micro power setting, the more evenly the food cooks, although it will take a little longer.
To select the correct power level for cooking different foods, refer to the chart below.
3x MEDIUM Cook beef, lamb, eggs, fish and seafood. Melt butter.
NOTE:
After using the oven, the fan may rotate to cool the electric components and "COOL" appears in the display
window. If you cook using microwave, "COOL" will appear after micro cooking over 3 minutes. This is perfectly
normal, and you can take out the food from the oven while the fan operates.
–9–
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf ?O2@h? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?@@@@@h?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? J@g@Lf?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? 7@g@1f?
@@g@@f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@h? @@g@@f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@g@@f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@h? @@g@@f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@g@@f?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@g@@f?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? 3@g@5f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? N@g@Hf?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@h? ?3L?e?J5?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f V4@@0Yg?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
To Defrost
Turbo Defrost
This feature allows you to defrost meat, poultry and seafood automatically by just setting the weight of the
food.
Press once.
2 Set Weight
Set the defrost weight by using the Time/Weight Dial. When selecting 0.1 kg, you can skip this step.
3 Press
Defrosting time appears in the Display Window and begins to count down.
When cooking time is longer than 60 minutes, the time will appear in hours and minutes.
NOTES:
For further information, refer to next page.
1. 2. 3.
• Press 5 times for Defrost. • Set time according to chart on page 11. • Press.
– 10 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf ?O2@h? ?@@@@@h?
?O2@h?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?@@@@@h?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? @@h?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? @@h?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h? @@h?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@h?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@h?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? @@h?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@h?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@h?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@h?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? @@h?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@h?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@h?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@h? ?@@@@@@@@?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f? @@h?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Defrosting Technique:
1. Remove from wrapper and set on a defrosting rack in a dish on Flat Table.
2. On Turbo Defrost, the oven will beep during the defrosting time if defrosting weight is 0.4 kg ~ 3.0 kg. At
“beep”, turn over all meat, poultry, fish and shellfish. Break apart stewing meat, chicken pieces and minced
meat. Separate chops and hamburger patties.Shield thin ends of roasts, poultry legs and wings, fat or bones
with foil.
3. Throughout the defrosting time, remove any defrosted portions of mince or cubed meat, etc.
4. After defrosting, large roasts may still be icy in the centre. Let stand, 15 to 30 minutes, in refrigerator to
complete defrosting.
– 11 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf ?O2@h? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?@@@@@h?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? ?7(M?I'@1?f?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? ?@H?eN@@?f?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?@f?@@?f? ?@@?f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?@5?f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? J@H?f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? 75g?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?J(Yg?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? W.Y?g?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? ?W.Yh?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? W.Y?e@?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?W&Yf@?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@h? W&@@@@@@@?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f &@@@@@@@@?f?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Press Grill Button until the desired level appears in the Display Window. (see below chart)
Press Display Type of Food
2x Seafood
Set the desired cooking time by using Time/Weight Dial. (max. 1 hour 30 minutes)
3 Press
Cooking will start.
The time in the Display Window will count down.
– 12 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf ?O2@h? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?@@@@@h?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? ?.M??I'1g?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? N@g?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? J5g?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?O&Ug?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? ?@@@@)X?f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?I'@1?f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? V'@?f?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?N@?f?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? @?f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?J5?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? W.Y?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@h? ?V4@@0Y?g?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f? ?'6K?O.Yg?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Press Combination Button until the desired level appears in the Display Window. (see below chart)
Press Display Type of Food
1x Whole poultry
2x Beef, Lamb
Set the desired cooking time by using Time/Weight Dial. (max. 9 hours)
3 Press
Cooking will start.
The time in the Display Window will count down.
– 13 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf ?O2@h? W&g?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?@@@@@h? ?W&@g?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? W&@@g?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? ?W.Y@@g?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h? W.Y?@@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?W.Ye@@g?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? W.Y?e@@g?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h??W.Yf@@g?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@h??7Y?f@@g?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@@@@f?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@h??@@@@@@@@@@@f?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@g?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@g?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@g?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@h?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f? @@g?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f @@g?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Set the desired cooking time by using Time/Weight Dial. (max. 9 hours)
3 Press
The cooking time appears in the display window and begins to count down.
With Preheating:
2 Press to preheat
"PREHEAT" roll across the Display Window. Then "P" appears in the Display Window.
After the oven is preheated, the oven will beep 3 times and the "P" will flash. Then open the door and
place the food into oven immediately. There is no preheat at 40 °C.
Set the desired cooking time by using Time/Weight Dial. (max. 9 hours)
4 Press
The cooking time appears in the display window and begins to count down.
– 14 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf ?O2@h? ?@@@@@@@f?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?@@@@@h? ?@@@@@@@f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? J(M?h?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? 7Yhe?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h? @@6Kh?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@@@6Xg?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?I4@@)X?f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? ?I'@1?f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? V'@?f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?N@?f?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @?f?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? @?f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?J5?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? W.Y?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@h? ?V4@@0Y?g?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f? ?'6K?O.Yg?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
1 Press to set 40 °C
3 Press
The cooking time appears in the display window and begins to count down.
Shelf Support
When using the oven tray, please insert into the support shelf as illustrated in the figure. Do not put oven tray
directly on top of the support shelf or Flat Table to avoid the risk of fire.
– 15 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf ?O2@h? ?O2@@?f?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?@@@@@h? ?W2(M?g?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? W&(Yh?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? ?W&(Y?h?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?7@Hhe?
?@@?he?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@h? J@@@@6K?g?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f 7@(M?I'@g?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@h? @@H?eN@L?f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@f?@1?f?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @@f?@@?f?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? @@f?@@?f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? 3@f?@5?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@h? N@L?eJ@H?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f? ?@)K?O&@g?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f I4@0M?g?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
3-Stages Setting
This feature allows you to program 3 Stages of cooking continuously.
E.g.: Continually set [Medium power] 2 minutes, [Combination High] 3 minutes and [Grill High]
2 minutes.
1. Press 3 times to 2. Set as 2 minutes 3. Press once. 4. Set as 3 minutes 5. Press once.
select "Medium by using Time/ by using Time/
power". Weight Dial. Weight Dial.
– 16 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf ?O2@h? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?@@@@@h?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? ?@f?@H?f?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? ?@f?@g?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h? J5g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? 7Hg?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @?g?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? ?J5?g?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?7H?g?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?@h?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? J5h?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? 7Hh?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @?h?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?J5?h?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@h?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f? ?7H?h?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f ?@he?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Select the desired weight by turning the Time/Weight Dial until the desired food Weight appears in the
Display Window. (see below chart)
Food Category Button Weight
Auto Reheat 250 g 450 g 650 g 850 g
3 Press
Reheating time appears in the Display Window and begins to count down.
For best results on Auto Reheat, follow these recommendations:
Auto Reheat (250 g - 850 g)
• All foods must be pre-cooked. Suitable for casseroles, plated dinners, soups, stews, pasta dishes (except
lasagne), and canned foods.
• Do not reheat bread or pastry products; raw; uncooked or frozen foods; or beverages.
• Foods should be reheated from room temperature or refrigerator temperature. Do not reheat frozen foods on
this setting.
• Foods should be covered loosely but completely with plastic wrap or a casserole lid which does not snap
seal.
• Foods weighting less than 200 g and more than 900 g should be reheated by Micro Power and Time only.
• All foods should have a covered stand time of 3 to 5 minutes at the end of reheating.
• At the end of the cooking time, stir and let stand for 3 to 5 minutes.
All recipes are tested using the standard measurements that appear in the above chart.
– 17 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf ?O2@h? ?W2@6Xg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?@@@@@h? W.M?I/X?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? 7He?N1?f?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? @?f@?f?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h? @Le?J5?f?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? 3)K?O.Y?f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? V'@@@Hg?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? ?S@@@Lg?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? W.R4@)X?f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?W.YeI')Xf?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?7H?e?V'1f?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? ?@gN@f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?@g?@f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@h? ?3L?fJ5f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f V4@@@0Y?f?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Select the desired weight by turning the Time/Weight Dial until the desired food Weight appears in the
Display Window. (see below chart)
Accessory and
Food Category Button Serving / Weight
Recommended Container
1. Fresh Vegetables 100 g 200 g 300 g 400 g Casserole Dish
2. Frozen Vegetables 200 g 300 g 400 g 500 g Casserole Dish
3. Root Vegetables 250 g 370 g 500 g 900 g Casserole Dish
4. Rice 100 g 200 g 300 g 400 g Glass Dish + Casserole Dish
5. Pasta 150 g 250 g 350 g 500 g Glass Dish + Casserole Dish
6. Fish 100 g 200 g 300 g 400 g Casserole Dish
7. Congee/Porridge 50 g 100 g 150 g 200 g Casserole Dish
8. Fresh Pizza 200 g 400 g 600 g - Oven Tray
9. Frozen Pizza 200 g 400 g 550 g - Oven Tray
10. Baked Potato 300 g 600 g 900 g - Glass Dish + Wire Rack (Low)
11. Beef/Lamb 600 g 900 g 1200 g - Glass Dish + Wire Rack (Low)
12. Pork 600 g 900 g 1200 g - Glass Dish + Wire Rack (Low)
13. Whole Chicken 1200 g 1400 g 1500 g - Glass Dish
14. Chicken Pieces 400 g 600 g 800 g 1000 g Glass Dish + Wire Rack (Low)
15. Meat Skewers 400 g 600 g 800 g 1000 g Glass Dish + Wire Rack (High)
3 Press
Cooking time appears in the Display Window and begins to count down.
NOTES:
1. If the temperature of the cavity is high, auto cook feature can not be used. Display window will display
"HOT". Auto Cook feature can not be used until the "HOT" disappears.
2. When you select an automatic program symbols will appear in the display to show the cooking mode that
will be used and the accessories that are needed.
– 18 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf ?O2@h? ?O2@6Kg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?@@@@@h? @(M?I'@?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h? ?J@He?N@Lf?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@h? ?7@?f@1f?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@h?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@h? ?3@?f@@f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?N@Le?J@@f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? @)K?O&@5f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?I4@@@@Hf?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?@@?f?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@h? J@5?f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? ?W&(Y?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h? W&(Yg?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@h? ?@@0M?h?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@?f? ?O&0Y?g?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
– 19 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@@)X?f?
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e ?7H?e?N1?f?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?@H?eN@@?f? J@g@Lf?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e ?@f?@@?f?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?f? 7@g@1f?
@@g@@f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@5?f?
J@H?f? @@g@@f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@g@@f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f 75g? @@g@@f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J(Yg? @@g@@f?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?g? 3@g@5f?
@@g@@f?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?W.Yh?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f ?3L?e?J5?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f V4@@0Yg?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
– 20 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@@6Xg? ?@@@@@h?
?O2@h?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@@)X?f?
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?@H?eN@@?f? @@h?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e ?@f?@@?f? @@h?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?f? @@h?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@5?f? @@h?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f J@H?f? @@h?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f 75g? @@h?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J(Yg? @@h?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?g? @@h?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?W.Yh? @@h?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g W.Y?e@?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f? @@h?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f W&@@@@@@@?f? @@h?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f &@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@@?f?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
NOTES:
1. If oven door is opened during the Standing Time, Delay Start or Kitchen Timer, the time in the Display
Window will continue to count down.
2. Delay Start/Standing Time cannot be programmed before/after any Auto Control function. This is to prevent
the standing temperature of the food from rising before defrosting or cooking begins. A change in the
starting temperature could cause inaccurate results and / or food may deteriorate.
– 21 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@@)X?f?
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e ?7(M?I'@1?f?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?@H?eN@@?f? ?@H?eN@@?f?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e ?@f?@@?f?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@5?f? ?@5?f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f J@H?f? J@H?f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f 75g? 75g?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J(Yg? ?J(Yg?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?g? W.Y?g?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?W.Yh? ?W.Yh?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g W.Y?e@?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f? W.Y?e@?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? W&@@@@@@@?f?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f &@@@@@@@@?f?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Steam accumulates on the During cooking, steam and warm air are given off from the food. Most of
oven door and warm air the steam and warm air are removed from the oven by the air which
comes from the oven circulates in the oven cavity. However, some steam will condense on
vents. cooler surfaces such as the oven door. This is normal.
I accidentally ran my
microwave oven without Running the oven empty for a short time will not damage the oven.
any food in it. However, we do not recommend this to be done.
The oven has an odor and It is essential that your oven is wiped out regularly particularly after
generates smoke when cooking by Convection, Combination or Grill. Any fat and grease that
using Convection, builds up on the roof and walls of the oven will begin to smoke if not
Combination and Grill cleaned.
function.
The fan motor continue After using the microwave oven, the fan motor will operate for several
operating after cooking is minutes to cool the electric compenents.
over.
– 22 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@@)X?f?
?@5?hf ?7(M?I'@1?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e ?.M??I'1g?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?@H?eN@@?f? N@g?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e ?@f?@@?f? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?f? J5g?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@5?f? ?O&Ug?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f J@H?f? ?@@@@)X?f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f 75g? ?I'@1?f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J(Yg? V'@?f?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?g? ?N@?f?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?W.Yh? @?f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g W.Y?e@?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f? ?J5?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f W&@@@@@@@?f? ?'6K?O.Yg?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f &@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
The door is not closed completely. Close the oven door securely.
Start Button was not pressed after Press Start Button.
programming.
Another programme has Press Stop/Reset Button to
already been entered cancel the previous programme
Oven will not start cooking. ➔ into the oven. and programme again.
The programme has not been Programme again according to the
entered correctly. Operating Instructions.
Stop/Reset Button has been Programme over again.
pressed accidentally.
"HOT" appears in the display The cavity is overheated. Operate again after it cools
window. ➔ down.
"H00" appears in the display The oven is defective. Contact the specified service
window. ➔ centre.
The " " and " " appears The Child Safety Lock was activated Deactivated Lock by pressing
in the display window. ➔ by pressing Start button 3 times. Stop/Reset button 3 times.
"H97" or "H98" appears in the The display indicates a problem Contact the specified service
display window. ➔ with microwave generation centre.
system.
"DEMO MODE PRESS ANY The oven is in demonstration Press Micro power button once,
KEY" appears in the display ➔ mode, microwave doesn't emit. press Start button 4 times then
window press Stop/Reset button 4 times.
"COOL" appears in the display The fan rotates to cool the electric It is quite safe to take out the
window and the post fan ➔ components. This is normal. food from the oven while the fan
operates after using the oven. operates.
If it seems there is a problem with the oven, contact an authorised Service Centre.
– 23 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@@6Xg? W&g?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@@)X?f?
?@5?hf ?7(M?I'@1?f? ?W&@g?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e W&@@g?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?@H?eN@@?f? ?W.Y@@g?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e ?@f?@@?f? W.Y?@@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?f? ?W.Ye@@g?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@5?f? W.Y?e@@g?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f J@H?f??W.Yf@@g?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f 75g??7Y?f@@g?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J(Yg? ?@@@@@@@@@@@f?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?g??@@@@@@@@@@@f?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?W.Yh? @@g?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g W.Y?e@?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f? @@g?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@g?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f W&@@@@@@@?f? @@g?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f &@@@@@@@@?f? @@g?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
BEFORE CLEANING:
Remove plug from outlet. If impossible, leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on.
Control Panel:
Do not allow the Control Panel
to become wet. Clean with a
soft, damp cloth. Do not use
detergents, abrasives or spray-
on cleaners on the Control
Panel. When cleaning the
Control Panel, leave oven door
open to prevent oven from
accidentally turning on. After
cleaning press Stop/Reset Pad
Flat Table: to clear display window.
Always clean the Flat Table after
cooling down with a mild detergent
and wipe to dry. After using, clean it with a
mild detergent or dishwasher.
Oven Door:
Wipe with a soft cloth when
steam accumulates inside or
around the outside of the oven
door. This may occur when the
microwave oven is operated
under high humidity conditions
and in no way indicates a Wire Rack (Low) Wire Rack (High) Glass Dish Oven Tray
malfunction of the unit or of
microwave leakage.
Notes:
1. When using the Convection, Grill or cooking in the Combination mode, some foods may inevitably splatter
grease on to the oven walls. If the oven is not cleaned, occasionally it may start to "smoke" during use. These
marks will be more difficult to clean later.
2. After Grill, Combination or Convection cooking the ceiling and walls of the oven should be cleaned with a soft
cloth squeezed in soapy water. Particular care should be taken to keep the window area clean particularly after
cooking by Grill, Combination or Convection. Stubborn spots inside the oven can be removed by using a small
amount of microwave oven cleaner sprayed onto a soft damp cloth. Wipe onto problem spots, leave for
recommended time and then wipe off. This method can not be used to clean the oven door.
DO NOT SPRAY DIRECTLY INSIDE THE OVEN.
A steam cleaner is not to be used for cleaning.
3. When it becomes necessary to replace the oven light, please consult the service centre specified by Panasonic.
4. The use of harsh/chemical cleaning agents may cause the stainless steel to develop surface rust, this is not a
fault and is not covered by warranty.
– 24 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@@6Xg? ?@@@@@@@f?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@@)X?f?
?@5?hf ?7(M?I'@1?f? ?@@@@@@@f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e J(M?h?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?@H?eN@@?f? 7Yhe?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e ?@f?@@?f? @@6Kh?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?f? @@@@6Xg?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@5?f? ?I4@@)X?f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f J@H?f? ?I'@1?f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f 75g? V'@?f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J(Yg? ?N@?f?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?g? @?f?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?W.Yh? @?f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g W.Y?e@?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f? ?J5?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f W&@@@@@@@?f? ?'6K?O.Yg?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f &@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Technical Specifications
Power Supply: 230 - 240 V 50 Hz
Power Consumption: Microwave 4.0 A 860 W
Grill 4.2 A 1,020 W
Combination 4.2 A 1,020 W
Convection 6.0 A 1,450 W
Output: Microwave* 1,000 W
Grill 1,000 W
Convection 1,400 W
Power Requirement: (Maximum) 7.3 A 1,650 W
Outside Dimensions: 529 mm (W) x 326 mm (H) x 494 mm (D)
Oven Cavity Dimensions: 354 mm (W) x 205 mm (H) x 343 mm (D)
Cavity Volume: 27 L
Operating Frequency: 2,450 MHz
Uncrated Weight: Approx. 17.5 kg
Trim Kit
Model Number NN-TK510CMQP
Outside Dimensions 595 mm (W) x 407 mm (H)
Cabinet Opening 562 mm (W) x 395 mm (H) x 480 mm (D)
* IEC Test Procedure
Specifications subject to change without notice.
As for the voltage requirement, the production month, country and serial number, please refer to the
identification plate on the microwave oven.
– 25 –
Panasonic Warranty
Home Appliance 12 Month Warranty from Date of Purchase
1. Subject to the conditions of this warranty Panasonic or it’s Authorised Service Centre will perform necessary
service on the product without charge for parts or labour, if in the opinion of Panasonic, the product is found to be
faulty within the warranty period. For Line Communications products (i.e. Cordless Phones, etc) the genuine
battery(s) has a 3 month warranty.
2. This warranty only applies to Panasonic products purchased in Australia and sold by Panasonic Australia or its
Authorised Distributors or Dealers and only where the products are used and serviced within Australia or it's
territories. Warranty cover only applies to service carried out by a Panasonic Authorised Service Centre and only
if valid proof of purchase is presented when warranty service is requested.
3. This warranty only applies if the product has been installed and used in accordance with the manufacturer’s
recommendations (as noted in the operating instructions) under normal use and reasonable care (in the opinion of
Panasonic). The warranty covers normal domestic use only (also Clip & Trim Professional use) and does not
cover damage, malfunction or failure resulting from use of incorrect voltages, incorrect installation, accident,
misuse, neglect, build-up of dirt or dust, abuse, maladjustment of customer controls, mains supply problems,
thunderstorm activity, infestation by insects or vermin, tampering or repair by unauthorised persons (including
unauthorised alterations), exposure to abnormally corrosive conditions or any foreign object or matter having
entered the product.
4. This warranty does not cover the following items unless the fault or defect existed at the time of purchase:
(a) Cabinet Parts (b) Microwave Oven cook plates.
(c) User replaceable Batteries (d) Kneader mounting shaft unit and
from wear and tear in normal use Heads, Cutters, Foils, Blades and other accessories.
(e) Noise or vibration that is considered normal
5. To claim warranty service, when required, you should:
Telephone Panasonic’s Customer Care Centre on 132600 or visit our website referred to below and use the
Service Centre Locator for the name/address of the nearest Authorised Service Centre.
Send or take the product to a Panasonic Authorised Service Centre together with your proof of purchase
receipt as a proof of purchase date. Please note that freight and insurance to and / or from your nearest
Authorised Service Centre must be arranged by you.
6. The warranties hereby conferred do not extend to, and exclude, any costs associated with the installation, de-
installation or re-installation of a product, including costs related to the mounting, de-mounting or remounting of
any screen, (and any other ancillary activities), delivery, handling, freighting, transportation or insurance of the
product or any part thereof or replacement of and do not extend to, and exclude, any damage or loss occurring
by reason of, during, associated with, or related to such installation, de-installation, re-installation or transit.
Panasonic Authorised Service Centres are located in major metropolitan areas and most regional centres of
Australia, however, coverage will vary dependant on product. For advice on exact Authorised Service Centre
locations for your product, please telephone our Customer Care Centre on 132600 or visit our website and use the
Service Centre Locator.
In addition to your rights under this warranty, Panasonic products come with consumer guarantees that cannot be
excluded under the Australian Consumer Law. If there is a major failure with the product, you can reject the product
and elect to have a refund or to have the product replaced or if you wish you may elect to keep the goods and be
compensated for the drop in value of the goods. You are also entitled to have the product repaired or replaced if the
product fails to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
If there is a major failure in regard to the product which cannot be remedied then you must notify us within a
reasonable period by contacting the Panasonic Customer Care Centre. If the failure in the product is not a major
failure then Panasonic may choose to repair or replace the product and will do so in a reasonable period of time from
receiving notice from you.
THIS WARRANTY CARD AND THE PURCHASE DOCKET (OR SIMILAR PROOF OF PURCHASE)
SHOULD BE RETAINED BY THE CUSTOMER AT ALL TIMES
If you require assistance regarding warranty conditions or any other enquiries, please visit the
Panasonic Australia website www.panasonic.com.au or contact by phone on 132 600
If phoning in, please ensure you have your operating instructions available.
To Set Clock
(☞ page 8)
To Cook / Reheat /
Defrost by Micro
Power and Time
Setting
(☞ page 9) Select power. Set the cooking time. Press once.
To use Inverter
Turbo Defrost
Button
(☞ page 10)
Press once. Set the weight. Press once.
To Cook using
Grill Button
(☞ page 12)
Select setting. Set the cooking time. Press once.
To Cook using
Combination Button
(☞ page 13)
Select setting. Set the cooking time. Press once.
Without Preheating:
After preheat
Put the food
Press to select Press once. into the oven Set time. Press once.
the temperature.
To use Ferment
(☞ page 15)
Press to select Set time. Press once.
40 °C.
– 27 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@@6Xg? ?@@@@@@@@?f??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@e?
O2@@@6K?e ?? W2@@6Xg? ?@@@@@@@5?f?
?@@@@@@@@?f? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? W&g? ?W.MeI/X?f? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W&g? ??
?@@@@@@@@?f? W&g? ?? W&g? ?O2@@?f? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@@6Xg? ?W2@6Xg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'6X? @@f? ?W&@@@@)X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@@@5?f? ?W&@g? ?W&@g? ?W2(M?g? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@@)X?f?
?@5?hf ?7(M?I'@1?f? W.M?I/X?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV')X @@f? ?? ?7(M?I'@1?f? ?@f?@H?f? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?7H?e?N1?f? ?@f?@H?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? W&@@g? ?@f?@H?f?
?? W&@@g? ?? W&@@g? W&(Yh? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e 7He?N1?f?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@1 @@f? ? ?@H?eN@@?f? ?@f?@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? J@g@Lf? ?@f?@g? J@g@Lf? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ?@f?@g? ?W.Y@@g? ?W.Y@@g? ?W&(Y?h? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?@H?eN@@?f? @?f@?f?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h3@
@@f?
?? ?@f?@@?f? J5g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? 7@g@1f? J5g? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? W.Y?@@g? ? J5g? W.Y?@@g? ? W.Y?@@g? ?7@Hhe? @@g@@e @?@1h7Y@@ ?@@?he@@H?f @@e?@@?e?@@?e@@H?e ?@f?@@?f? @Le?J5?f?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?hN@ @@f? ?@@?f? 7Hg? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? 7Hg? @@g@@f? @@g@@f? ?? ?W.Ye@@g? ?? 7Hg? ?W.Ye@@g? ?@@?f?? ?W.Ye@@g? ?@@?he? @@g@@e @?3@L?f?J5?@@ ?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?f? 3)K?O.Y?f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@he?@
@@f? ?@5?f? @?g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? W.Y?e@@g? @@g@@f? @?g? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? W.Y?e@@g? @?g? W.Y?e@@g? ?@@?f? W.Y?e@@g? J@@@@6K?g? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@5?f? V'@@@Hg?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@he?@ @@f? ?? J@H?f? ?J5?g? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?J5?g? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ???W.Yf@@g? ?? ?J5?g? ?W.Yf@@g? ???W.Yf@@g? 7@(M?I'@g? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f J@H?f? ?S@@@Lg?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@he?@ @@f? 75g? ?7H?g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? @@g@@f??7Y?f@@g??@@@@@@@@@@@f? @@g@@f? ?7H?g? @@g@@f? @@g@@f? ??7Y?f@@g? ? ?7H?g? ?7Y?f@@g? ?7Y?f@@g? @@H?eN@L?f? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@he?@
@@f? ? ?J(Yg? ?@h? ?? @@h? @@g@@f? ?@h? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ???@@@@@@@@@@@f? ?? ?@h?
@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ???@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J(Yg?
@@f? @@he
@@he
W.Y?g?
?W.Yh? ?@@?f?
J@5?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f?
?W.Yh? ?@gN@f? ?? ?N@?f?
@?f? ?@@?f?
J@5?f? @?eN@1??7H?e@@
@?e?3@?C5f@@
@?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?hJ@ @@f? @@f? ?? W.Y?g? J5h? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f??@@@@@@@@@@@f? @@g? @@g@@f? J5h? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? J5h? ?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@@g? @@f?@@?f? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?g? ?@gN@f?
?7H?e?V'1f?
?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?h7@
?W.Yh? 7Hh? 3@g@5f? 3@g@5f?
@@g? 3@g@5f? 7Hh? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@@g? 7Hh? @@g? @@f?@@?f? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?W.Yh?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lg?J@5 @@f? ?? W.Y?e@?f? @?h? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? N@g@Hf? @?h? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? @@g? ? @?h? @@g? ?? @@g? 3@f?@5?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g W.Y?e@?f? ?@g?@f?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?fW&(Y @@f? ? ?W&Yf@?f? ?J5?h? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? @@g? ?3L?e?J5?f? ?J5?h? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@???
@@f? @@g? ?@@??? ?J5?h? @@g? @@g? N@L?eJ@H?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f ?3L?fJ5f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O&0Y? @@f?
?? W&@@@@@@@?f? ?7H?h? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f? @@g?
@@g? ?V/KeO.Y?f? ?7H?h? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? @@g?
@@g? ?@@??? ?7H?h? @@g? ? @@g?
@@g? ?@)K?O&@g? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? @@@@@@e??
I4@@@0M?e &@@@@@@@@?f? ?@he? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@he? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?@he? @@g? ?@@?f? I4@0M?g? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f V4@@@0Y?f?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ???@@@@@@@@@@@@? ?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
??
?
??
?
?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
To Reheat using
"Auto Reheat"
Button
(☞ page 17)
Press once. Set the desired weight. Press once.
eg:
To Cook using
"Auto Cook"
Buttons
Å (☞ page 18) Press to select the Set the desired weight. Press once.
desired category.
To Use as a Kitchen
Timer
(☞ page 21)
Press once. Set the kitchen time. Press once.
– 28 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@@6Xg? ?O2@6Kg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@@)X?f?
?@5?hf ?7(M?I'@1?f? @(M?I'@?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e ?J@He?N@Lf?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@H?e ?@f?@@?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?N@Le?J@@f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f 75g? @)K?O&@5f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J(Yg? ?I4@@@@Hf?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?g? ?@@?f?
@@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?W.Yh? J@5?f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g W.Y?e@?f?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W&(Yg?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f W&@@@@@@@?f? ?O&0Y?g?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
Microwaves penetrate the surface of the food to a fast and even cooking. Some of these techniques
depth of about two to three centimetres and then are similar to those used in conventional cooking,
the heat is gradually conducted in a random pattern. but because microwaves produce heat very quickly
Some parts of food matter cook faster than others. the following techniques are extremely important.
Special microwave techniques are used to promote It’s a must for you to be familiar with the following
tips.
Cured Meats
Cured meats may overcook in some areas due to
the high concentration of salts used in the curing
process. So take care when cooking different
brands of bacon as cooking times may vary slightly.
– 29 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@6X?g? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@)Xg?
?@5?hf ?.M??I'1g?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e ?7H?e?N1?f?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e N@g? J@g@Lf?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@g?
J5g? 7@g@1f?
@@g@@f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?O&Ug? @@g@@f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?@@@@)X?f? @@g@@f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@g@@f?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?N@?f? @@g@@f?
@@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @?f? 3@g@5f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J5?f? N@g@Hf?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?f? ?3L?e?J5?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg?
?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f V4@@0Yg?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
– 30 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@6X?g? ?@@@@@h?
?O2@h?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@)Xg?
?@5?hf ?.M??I'1g?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e N@g? @@h?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@g?
J5g? @@h?
@@h?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?O&Ug? @@h?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?@@@@)X?f? @@h?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?I'@1?f? @@h?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f V'@?f? @@h?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?N@?f? @@h?
@@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @?f? @@h?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J5?f? @@h?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?f? @@h?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg? @@h?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f ?V4@@0Y?g? ?@@@@@@@@?f?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
– 31 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@6X?g? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@)Xg?
?@5?hf ?.M??I'1g?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e ?7(M?I'@1?f?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e N@g? ?@H?eN@@?f?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@g?
J5g? ?@f?@@?f? ?@@?f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?O&Ug? ?@5?f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?@@@@)X?f? J@H?f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?I'@1?f? 75g?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f V'@?f? ?J(Yg?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?N@?f? W.Y?g?
@@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @?f? ?W.Yh?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J5?f? W.Y?e@?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?f? ?W&Yf@?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg?
?V4@@0Y?g? W&@@@@@@@?f?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f &@@@@@@@@?f?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
One of the most common uses for a microwave • Foods weighting less than 200 g and more than
oven is to reheat food. Your Panasonic microwave 900 g should be heated by micro power and time.
allows you to either reheat by placing food into the • Auto Cook has 2 settings one for heating frozen
oven and you choose the micro power level and foods and one for heating foods from refrigerator
length of heating time or you may reheat or room temperature.
automatically by using the AUTO REHEAT buttons • Suitable foods include casseroles, plated dinners,
on your microwave. Following are some directions soups, stews, pasta dishes. (except lasagne) and
for reheating pre-cooked foods from either frozen canned foods.
refrigerator temperature or room temperature. • Do not reheat bread or pastry items, raw or
uncooked foods or beverages.
• Cover foods loosely with plastic wrap or a lid,
General rules for reheating foods by Micro which does not snap seal.
Power • At the end of cooking time, stir the food, check it is
hot and allow standing 2 to 3 minutes.
• Many convenience foods contain heating
instructions on the packaging. It is best to follow To Operate: Press , select the weight by
these instructions, being sure to check the wattage using Time/Weight Dial, then press Start.
of the oven they used and adjust the cooking time
if necessary (decrease cooking time by 10% for Caution:
every 100watts more powerful your oven is) Pastry items which have a filling that is high in fat.,
• If package directions are not available, follow the sugar or moisture will become hotter in the centre
recommendations in the charts on the following and the pastry may only feel warm. Ensure you
pages. allow it to stand for several minutes before eating.
• All foods must be pre-cooked; raw foods will not
cook through during reheating times and if
Reheat
– 32 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@)Xg?
?@5?hf ?.M??I'1g?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e ?.M??I'1g?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e N@g? N@g?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@g?
J5g? ?@g?
J5g?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?O&Ug? ?O&Ug?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?I'@1?f? ?I'@1?f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f V'@?f? V'@?f?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?N@?f? ?N@?f?
@@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @?f? @?f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J5?f? ?J5?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?f? ?'6K?O.Yg?W.Y?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
BREAD &
BAKED PRODUCT
Bread 1 slice Medium-High 10 - 15 sec Do not let bread get hot, or it will become
1 loaf Medium-High 1-3 rubbery and dry out. Remove whole loaf
from original wrapper.
6 rolls Medium 1-2 Place on paper towel to absorb moisture.
Muffins - 4 (400 g) Medium-High 11/2 - 2 Place onto paper towel lined plate.
Scones - 6 (400 g) Low 11/2 - 2 Defrost on paper lined plate. Stand 2 minutes.
PIES
Fruit Pie (600 g) Defrost 5-7 Remove from foil container and place
then uncovered into a pie dish.
Medium-High 5-7
Meat Pie (175g) Medium-High 4-5 Place onto paper towel lined plate.
Pizza (350 g) High 5-7 Remove from package and place onto paper
towel or follow manufacturer’s instructions.
FROZEN MEAL
Reheat
Fish in Sauce (200 g) Medium 5-8 Pierce corner of bag. Heat on a plate.
Lasagne (500 g) Medium-High 11 - 13 Remove from foil container, place into serving dish.
Plated style dinner Medium 8 - 10 Remove foil cover and replace with plastic wrap.
(320 g)
MISCELLANEOUS
Chicken Pieces (500 g) Medium-High 8 - 10 Place onto paper towel lined plate.
Croissants - 4 (200 g) Defrost 1 - 11/2 Place onto paper towel lined plate.
Fish Fingers - 8 Defrost 2-4 Place onto paper towel lined plate.
(200 g) then
High 2-3
Sausage Rolls (225 g) Medium 2-3 Place onto paper towel lined plate.
– 33 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@6X?g? W&g?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@)Xg?
?@5?hf ?.M??I'1g? ?W&@g?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e W&@@g?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e N@g? ?W.Y@@g?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@g?
J5g? ?W.Ye@@g? W.Y?@@g?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?O&Ug??W.Yf@@g?W.Y?e@@g?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?@@@@)X?f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?I'@1?f?
V'@?f??7Y?f@@g?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?@@@@@@@@@@@f?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?N@?f?
@?f??@@@@@@@@@@@f?
@@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@g?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J5?f? @@g?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?f? @@g?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg? @@g?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f ?V4@@0Y?g? @@g?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
– 34 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@6X?g? ?@@@@@@@f?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@)Xg?
?@5?hf ?.M??I'1g? ?@@@@@@@f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e J(M?h?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e N@g? 7Yhe?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@g?
J5g? @@6Kh?
@@@@6Xg?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?O&Ug? ?I4@@)X?f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?@@@@)X?f? ?I'@1?f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?I'@1?f? V'@?f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f V'@?f? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?N@?f? @?f?
@@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @?f? @?f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J5?f? ?J5?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?f? ?'6K?O.Yg?
W.Y?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
Method: Method:
Place pumpkin, onion and curry powder in a 2-litre Wash split peas and place in a 2-litre capacity bowl
casserole dish. Cover and cook on High for 12 with 1-litre of water. Cover and allow soaking for 8
minutes. Add chicken stock and pepper. Cook on hours or overnight. Remove rind from ham hock and
High for 10 minutes. Cool slightly. Purée pumpkin discard. Cut meat away from the bone and roughly
and liquid in a blender or food processor. Pour into chop. Reserve bone. Drain peas and place into a
individual serving dishes and garnish with chives. 5-litre capacity microwave safe dish. Add ham bone,
chopped ham, onion, thyme, bay leaf and chicken
stock. Cook uncovered on High for 15 minutes.
Reduce power to Medium and cook for 15 minutes.
SHORT AND LONG SOUP
Skim top of soup and cook on Medium for a further
Serves: 4
30 minutes. Remove ham bone and bay leaf and stir
in frozen peas. Cook on Medium for 10 minutes.
Ingredients:
Blend half the soup and return to the bowl, stirring
200 g fresh singapore noodles
– 35 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@6X?g? ?O2@@?f?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@)Xg?
?@5?hf ?.M??I'1g? ?W2(M?g?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e W&(Yh?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e N@g? ?W&(Y?h?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@g?
J5g? ?7@Hhe?
?@@?he?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?O&Ug? J@@@@6K?g?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?@@@@)X?f? 7@(M?I'@g?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?I'@1?f?
V'@?f? @@H?eN@L?f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@f?@1?f?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?N@?f? @@f?@@?f?
@@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @?f? @@f?@@?f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J5?f? 3@f?@5?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?f? N@L?eJ@H?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg?
?V4@@0Y?g? ?@)K?O&@g?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f I4@0M?g?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
Directions for cooking fish by Auto Cook Å GARLIC & CHILLI PRAWNS
Serves: 4
• Minimum weight 100 g / Maximum weight 400 g Ingredients:
• Suitable for cooking whole fish and fish fillets. 1 kg medium uncooked king prawns
• Select fish suitable for microwave cooking and 1 small red onion, thinly sliced
place in a single layer in a shallow dish, with skin- 40 g butter
side down. 3 garlic cloves, crushed
– 37 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@6X?g? ?W2@6Xg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@)Xg?
?@5?hf ?.M??I'1g? W.M?I/X?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e 7He?N1?f?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e N@g? @?f@?f?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@g?
J5g? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?O&Ug? V'@@@Hg?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?@@@@)X?f? ?S@@@Lg?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?I'@1?f? W.R4@)X?f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f V'@?f? ?W.YeI')Xf?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?N@?f? ?7H?e?V'1f?
@@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @?f? ?@gN@f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J5?f? ?@g?@f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?f? ?3L?fJ5f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg?
?V4@@0Y?g? ?V/Ke?O.Yf?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f V4@@@0Y?f?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
– 38 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?W&@@@)Xg?
?@5?hf ?.M??I'1g? @(M?I'@?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e ?J@He?N@Lf?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e N@g? ?7@?f@1f?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@g?
J5g? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?O&Ug? ?3@?f@@f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?I'@1?f? @)K?O&@5f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f V'@?f? ?I4@@@@Hf?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?N@?f? ?@@?f?
@@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @?f? J@5?f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J5?f? ?W&(Y?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?f? W&(Yg?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f ?'6K?O.Yg? ?O&0Y?g?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f ?V4@@0Y?g? ?@@0M?h?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
– 40 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W&g? ?O2@h?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?W&@g?
W&@@g? ?@@@@@h?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?W.Y@@g? @@h?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?@@g?
@@e?@@?e?@@?e@@H?e ?W.Ye@@g? @@h?
@@h?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?e@@g? @@h?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g ?W.Yf@@g?
@@e?@@@@@@@@?e@@f?7Y?f@@g? @@h?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@h?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f? @@h?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f
@@f? @@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h? @@e?@@@@@@@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@g? @@h?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? @@h?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? @@h?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? @@h?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? ?@@@@@@@@?f?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
– 41 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W&g? W2@@6Xg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?W&@g?
W&@@g? ?W&@@@@)X?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e ?7(M?I'@1?f?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? ?@H?eN@@?f?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@H?e ?W.Ye@@g?
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@f?@@?f?
?@@?f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?e@@g? ?@5?f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g ?W.Yf@@g?
@@e?@@@@@@@@?e@@f?7Y?f@@g? J@H?f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f 75g?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f? ?J(Yg?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f
@@f? @@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h? @@e?@@@@@@@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f? W.Y?g?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@g? ?W.Yh?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? W.Y?e@?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? ?W&Yf@?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f @@g?
@@g? W&@@@@@@@?f?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f &@@@@@@@@?f?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
– 43 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W&g? W&g?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?W&@g? ?W&@g?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e W&@@g? W&@@g?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?W.Y@@g? ?W.Y@@g?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?@@g? ?W.Ye@@g?
@@e?@@?e?@@?e@@H?e ?W.Ye@@g? W.Y?@@g?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?e@@g??W.Yf@@g?
W.Y?e@@g?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g ?W.Yf@@g?
@@e?@@@@@@@@?e@@f?7Y?f@@g?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?7Y?f@@g?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f? ?@@@@@@@@@@@f?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f
@@f? @@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h? @@e?@@@@@@@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f?
@@g??@@@@@@@@@@@f?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@g?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? @@g?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? @@g?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? @@g?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? @@g?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
SCRAMBLED EGGS
Serves: 2
Ingredients:
4 x 60 g eggs
4 tablespoons milk
pinch of salt
Method:
In a 1-litre casserole dish, beat eggs lightly with whisk.
Add milk and salt. Whisk until well combined. Cover
dish with plastic wrap and cook on Medium for 2 to
21⁄2 minutes. Stir eggs and cook for further 21⁄2 to 3
minutes. Stand, covered, for 1 minute before serving.
– 44 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W&g? ?@@@@@@@f?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?W&@g? ?@@@@@@@f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e W&@@g? J(M?h?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?W.Y@@g? 7Yhe?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?@@g?
@@e?@@?e?@@?e@@H?e ?W.Ye@@g? @@6Kh?
@@@@6Xg?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?e@@g? ?I4@@)X?f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g ?W.Yf@@g?
@@e?@@@@@@@@?e@@f?7Y?f@@g? ?I'@1?f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f V'@?f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f
@@f? @@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h? @@e?@@@@@@@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f? @?f?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@g? @?f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? ?J5?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? W.Y?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? ?'6K?O.Yg?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? ?V4@@0Y?g?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
Meat
Less-tender cuts of meat such as pot roasts should twist-ties. Use the nylon tie provided, otherwise, use
be cooked in liquid. Use 1⁄2 to 2 cups of soup, broth, a piece of cotton string or a strip cut from the open
etc. per 500 g of meat. Use an oven cooking bag or end of the bag. Make six 2 cm slits in top of bag to
covered casserole when cooking less-tender cuts of allow steam to escape. Multiply the weight of the
meat. Select a covered casserole deep enough so roast by the minimum recommended minutes per
that the meat does not touch the lid. If an oven 500 g as suggested in the chart below. Programme
cooking bag is used, prepare the bag according to Power and Time. Turn meat over halfway through
package directions. Do not use wire or metal cooking. Meat should be tender when cooked.
– 45 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W&g? ?O2@@?f?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?W&@g? ?W2(M?g?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e W&@@g? W&(Yh?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? ?W&(Y?h?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@H?e ?W.Ye@@g?
@@e?@@?e?@@?e@@f
?7@Hhe?
?@@?he?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?e@@g? J@@@@6K?g?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g ?W.Yf@@g?
@@e?@@@@@@@@?e@@f?7Y?f@@g? 7@(M?I'@g?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@H?eN@L?f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f? @@f?@1?f?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f
@@f? @@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h? @@e?@@@@@@@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f? @@f?@@?f?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@g? @@f?@@?f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? 3@f?@5?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? N@L?eJ@H?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f @@g?
@@g? ?@)K?O&@g?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f I4@0M?g?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
HINT:
It is better to cook meat for a lesser time in a recipe
and add extra time if needed. This will prevent over
cooking.
– 46 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W&g? ?@@@@@@@@?f?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?W&@g?
W&@@g? ?@@@@@@@5?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e ?@f?@H?f?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? ?@f?@g?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@H?e ?W.Ye@@g?
@@e?@@?e?@@?e@@f
J5g?
7Hg?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?e@@g? @?g?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g ?W.Yf@@g?
@@e?@@@@@@@@?e@@f?7Y?f@@g? ?J5?g?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?7H?g?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f? ?@h?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f
@@f? @@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h? @@e?@@@@@@@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f? J5h?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@g? 7Hh?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? @?h?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? ?J5?h?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? ?7H?h?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? ?@he?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
Meat
1⁄3 cup sour cream Place lamb fat side down on rack set in a 3-litre dish.
Brush with mustard and rosemary. Cook on Medium
Method: for 30 to 35 minutes, turn halfway through cooking.
Place all ingredients (except sour cream and Stand, covered, for 15 minutes before slicing.
mushrooms) in a 3-litre casserole dish. Stir until
combined. Cover. Cook on Medium-High for 7 to 9 CHILLI BEEF
minutes, stirring once during cooking. Add
Serves: 4
mushrooms. Stir and cook on Medium-High for 3 to 4
minutes. Stir through sour cream.
Ingredients:
500 g topside beef mince
CHINESE BEEF AND VEGETABLES 1 teaspoon minced garlic
Serves: 4 to 6 35 g chilli seasoning mix
400 g tomato purée
Ingredients: 400 g kidney beans, drained
500 g rump steak sliced
1 teaspoon chopped fresh ginger Method:
1 clove garlic, chopped Place all ingredients in a 3-litre dish. Mix well. Cook
1 tablespoon soy sauce on Medium-High for 15 to 17 minutes. Stir halfway
1⁄4 cup Hoisin sauce through cooking. Serve in taco shells with chopped
1⁄4 cup sweet chilli sauce tomatoes and shredded lettuce or with a salad and
3 cups sliced vegetables crusty bread.
Method:
Place steak, ginger and garlic in a 3-litre casserole
dish. Cook on High for 1 minute. In a 1-cup jug,
combine soy sauce, Hoisin sauce and sweet chilli.
Add to meat mixture. Cook on High for 3 to 4
minutes. Add the vegetables, cover and cook on
High for 3 to 5 minutes, stirring halfway through
cooking.
Let stand for 5 minutes before serving.
– 47 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W&g? ?W2@6Xg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?W&@g? W.M?I/X?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e W&@@g? 7He?N1?f?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?W.Y@@g? @?f@?f?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g @@e?@@?e?@@?e@@f
W.Y?@@g?
@@e?@@?e?@@?e@@H?e ?W.Ye@@g? @Le?J5?f?
3)K?O.Y?f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?e@@g? V'@@@Hg?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g ?W.Yf@@g?
@@e?@@@@@@@@?e@@f?7Y?f@@g? ?S@@@Lg?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.R4@)X?f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f? ?W.YeI')Xf?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f
@@f? @@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h? @@e?@@@@@@@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f? ?7H?e?V'1f?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@g? ?@gN@f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? ?@g?@f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? ?3L?fJ5f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f @@g?
@@g? ?V/Ke?O.Yf?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f V4@@@0Y?f?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
three lasagne sheets. Spoon another quarter of meat 600 ml hot chicken stock
sauce over the lasagne sheets and spread with 150 g natural yoghurt
cheese sauce. Continue with remaining ingredients. freshly ground black pepper
Top with meat and cheese sauce. Sprinkle with extra Method:
cheese and cook on Medium-High for 20 to 25 Place the onion and oil in a 3 litre dish. Cover and
minutes. cook on High for 2 to 3 minutes. Add lamb, tomato
pieces, garam masala, and thyme. Cover and cook
on Medium-High for 10 minutes. Stir. Cook on
GOULASH Medium-High for a further 10 minutes. Add the rice
Serves: 4 and chicken stock and cook covered on Medium for
a further 30 minutes or until the rice is tender. Stir in
Ingredients: yoghurt, season with pepper and serve.
1 onion, chopped
1 clove garlic, crushed
1 tablespoon butter GINGERED PORK STIR FRY
2 tablespoons tomato paste Serves: 4
1⁄2 teaspoon paprika Ingredients:
500 g lamb, diced 500 g sliced lean pork
1 small capsicum, diced 1⁄4 cup teriyaki sauce
1 cup beef stock 1 tablespoon honey
2 tablespoons flour 2 teaspoons minced ginger
2 tablespoons water 2 teaspoons cornflour
2 tablespoons sour cream 1 onion, sliced
Method: 300 g sugar snap peas, trimmed
Place onion, garlic and butter in a 3-litre casserole 1 zucchini, sliced
dish. Cook on High for 1 to 2 minutes. Add tomato 1⁄2 red capsicum, sliced
paste and paprika. Cook on High for a further 2 2 green onions, sliced
minutes. Add lamb, capsicum and stock. Cover and 1⁄2 cup bean sprouts
cook on Medium for 25 to 30 minutes, stirring 1 tablespoon toasted sesame seeds
halfway through cooking. Mix flour with 2 Method:
tablespoons of water and stir into goulash mixture. Place pork, teriyaki sauce, honey, ginger and
Cook on High for 1 to 2 minutes. cornflour in a 2-litre dish. Cover and marinate in the
Stir in sour cream and serve with pasta and rice. refrigerator for 2 hours. Place onion in a 3 litre dish.
Cook on High for 1 to 2 minutes. Add marinated pork
and sauces and cook on Medium-High for 3 to 4
minutes. Add peas, zucchini, capsicum, green onions
and bean sprouts. Cook on High for 3 to 4 minutes.
Sprinkle with sesame seeds and serve with noodles.
– 48 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf W&g? ?O2@6Kg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?W&@g? @(M?I'@?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e W&@@g? ?J@He?N@Lf?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e ?W.Y@@g?
W.Y?@@g? ?7@?f@1f?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@H?e ?W.Ye@@g?
@@e?@@?e?@@?e@@f
?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?e@@g? ?3@?f@@f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g ?W.Yf@@g?
@@e?@@@@@@@@?e@@f?7Y?f@@g? ?N@Le?J@@f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @)K?O&@5f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f? ?I4@@@@Hf?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f
@@f? @@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h? @@e?@@@@@@@@?e@@f?@@@@@@@@@@@f? ?@@?f?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@g? J@5?f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? ?W&(Y?f?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? W&(Yg?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? ?O&0Y?g?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f @@g? ?@@0M?h?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
APPROX.
COOKING
VEGETABLE QUANTITY COOKING PROCEDURE TIME
(in minutes)
on High
– 49 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf ?@@@@@@@f? W2@@6Xg?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e J(M?h? ?7H?e?N1?f?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? J@g@Lf? J@g@Lf? J@g@Lf? N@g? N@g? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? ? J@g@Lf? ?@H?eN@@?f? @@g@@e @@@LhJ@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e 7Yhe? J@g@Lf?
@@g@@e ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f@@f?
?@@?f@@f? ?@f?@@?f? @Le?J5?f? ? ?@g?
J5g? ?@@?f@@f? @?@1h7Y@@ @@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f? J@5?h3@ @@g@@e ?? J@5?h@? @@f?@@?e? ?? 7@g@1f? W.Y?@@g? ?? @@h? @@h? 7@g@1f?
@@g@@f? 7@g@1f? ?@g? ?@g?
J5g? 7@g@1f? ?@f?@@?f?
?@@?f? 7@g@1f? @@h?
@@h? 7@g@1f?
? ?@g? ? ?@g?
@@f?
@@f? @@g@@e ?@@?f? 3)K?O.Y?f? ?? ?@@?f@@f? @?3@L?f?J5?@@ 7@H?hN@ @@g@@e 7@H?he @@fJ@5?e? @@g@@f? ?W.Ye@@g? @@g@@f? J5g? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?? J5g? ?? J5g? 7@g@1f?
@@g@@f? ?@f?@@?f?
?@@?f? ?@@?f?? 7@g@1f? @@g@@f? ?@f?@@?f? ?@@?f? @@g@@e
@@g@@e @?@1h7Y@@
@?3@L?f?J5?@@
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@6Kh?
@@@@6Xg? 7@g@1f?
@@g@@f?
@@f? @@f?J@5e ?@5?f?
J@H?f? ?3@?f@@f? ?@5?f? V'@@@Hg? ?O&Ug? ?3@?f@@f? @?N@1?f?7H?@@ ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@f?J@5e ?? @@hf @@e?O&0Y?e? ?? @@g@@f? W.Y?e@@g? ?? @@h? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ?O&Ug? ?O&Ug? @@g@@f? ?@5?f?
J@H?f? ?@@?f?? @@g@@f? ?@5?f? @@f?J@5e @?N@1?f?7H?@@ ?@@?f@@@?e@@g @@e?@@?e?@@?e@@f ?I4@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f?
@@fO&0Ye ?N@Le?J@@f? J@H?f? ?S@@@Lg? ?? ?@@@@)X?f? ?N@Le?J@@f? @??3@LfJ5e@@ @@he?@ @@fO&0Ye @@hf @@@@@@U?f? @@g@@f??W.Yf@@g? @@g@@f? ?@@@@)X?f? ?@@@@)X?f?
?I'@1?f? @@g@@f? J@H?f?
75g? @@g@@f? @@h?
@@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?@@@@)X?f? ?? ?@@@@)X?f? @@g@@f? @@g@@f? J@H?f? @@fO&0Ye @??3@LfJ5e@@ ?@@?f@@H?e@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f @@g@@f?
@@f? @@@@@@0Mf 75g? @)K?O&@5f? 75g? ?W.YeI')Xf?
W.R4@)X?f? ? ?I'@1?f? @)K?O&@5f? @??N@1f7He@@ V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@g@@f? @@he?@ @@@@@@0Mf ? @@hf @@e?I'6X?e? ? @@g@@f? ?7Y?f@@g? ? @@h? @@g@@f?
@@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? ?I'@1?f? ? ?I'@1?f?
V'@?f? @@g@@f? 75g? ? @@g@@f? 75g? @@@@@@0Mf @??N@1f7He@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f V'@?f?
?N@?f? @@g@@f?
@@he ?J(Yg? ?I4@@@@Hf? ?J(Yg? V'@?f? ?I4@@@@Hf? @?e3@L??J5?e@@ @@he?@ @@he ?? @@hf @@fV')Xe? ?? @@g@@f? ?@@@@@@@@@@@f? ?? @@h? @@g@@f? V'@?f? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
W.Y?g? @@g@@f? @@h? @@g@@f? ? V'@?f? @@g@@f? ?J(Yg?
@@f? @@he W.Y?g? ?@@?f? W.Y?g? ?7H?e?V'1f? ?? ?N@?f? ?@@?f? @?eN@1??7H?e@@ @?f?
@?f? @@g@@f?
3@g@5f? 3@L?hJ@ @@he 3@L?he @@g@@e? @@f?N@1e? @@g@@f?
3@g@5f??@@@@@@@@@@@f? @@h?
@@h? @@g@@f? @@g@@f? ?N@?f? ?N@?f? ?? @@g@@f? ?J(Yg? @@he @?e3@L??J5?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @@g@@f?
@?f? @@g@@f? @@g@@f? @@h? @@g@@f?
@@f? ?? ?N@?f? ?? ?N@?f?
@?f? @@g@@f? W.Y?g? @@g@@f? W.Y?g? @@he @?eN@1??7H?e@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@?e?@@?e@@f @?f?
@?f? @@g@@f?
@@he ?W.Yh? J@5?f? ?W.Yh? ?@gN@f? @?f? J@5?f? @?e?3@?C5f@@ ?J5?f? N@g@Hf? N@1?h7@ @@he ?? N@1?he
@@g? 3@g@5f? 3@g@5f? @?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? @@h?
@@h? 3@g@5f?
@?f? 3@g@5f? ?W.Yh? 3@g@5f? ?W.Yh? @@he @?e?3@?C5f@@ ?@@?f@@f@@g @@e?@@@@@@@@?e@@f 3@g@5f?
@@f? W.Y?e@?f?
@@he ?W&Yf@?f? ?W&(Y?f? W.Y?e@?f? ?@g?@f? ?? ?J5?f? ?W&(Y?f? @?e?N@@@Hf@@ W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?3@Lg?J@5 @@he ?3@Lhe @@g@@e? ?? N@g@Hf? @@g? ?? @@h? N@g@Hf? N@g@Hf? ?J5?f? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? N@g@Hf?
@@h? N@g@Hf?
@@f? ? ?J5?f? ?? ?J5?f? N@g@Hf? W.Y?e@?f? ?? N@g@Hf? W.Y?e@?f? @@he @?e?N@@@Hf@@ ?@@?e?J@5f@5g @@e?@@?e?@@?e@@f ?J5?f? N@g@Hf?
@@he W&@@@@@@@?f? W&(Yg? W&@@@@@@@?f?
?W&Yf@?f? ?3L?fJ5f? W.Y?f? W&(Yg? @?f3@5?f@@ ?'6K?O.Yg? ?V')X?fW&(Y @@he ? ?V')X?f?O.? @@f?J@5e? ? ?3L?e?J5?f? @@g? ? @@h? ?3L?e?J5?f? ?3L?e?J5?f? W.Y?f? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ?3L?e?J5?f?
@@h? ?3L?e?J5?f? ?@@??? ?'6K?O.Yg?
@@f? W.Y?f? ?@@?? W.Y?f? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? ? ?3L?e?J5?f? ?W&Yf@?f? @@he @?f3@5?f@@ ?@5?e?7@Hf(Yg @@e?@@?e?@@?e@@f W.Y?f? ?3L?e?J5?f?
@@he &@@@@@@@@?f? ?@@0M?h? ?O&0Y?g? &@@@@@@@@?f? ?V/Ke?O.Yf? ?'6K?O.Yg?? ?O&0Y?g? @?fN@H?f@@ ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f? V4)Ke?O&0Y? @@he V4)Ke?O20Y? @@fO&0Ye? ?? ?V/KeO.Y?f? @@g? ?? @@h? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? ?'6K?O.Yg? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f? ?V/KeO.Y?f?
@@@@@@e?? @@@@@@h V4@@@0Y?f? ?V4@@0Y?g??? ?@@0M?h? ?'6K?O.Yg? ?V/KeO.Y?f? W&@@@@@@@?f? ?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg? W&@@@@@@@?f? @@he @@@@@?e?@f@@@@
@?fN@H?f@@ ?(Y?eJ@5?/Khe ?'6K?O.Yg?
@@e?@@?e?@@?e@@f ?V4@@0Y?g? ?V/KeO.Y?f?
?? @@@@@?e?@f@@@@
V4@@0Yg? I'@@@(M?e @@@@@@h ?? I4@@@0M?e@@@@@@@@0Mf? V4@@0Yg? @@g? ?@@@@@@@@?f? ?V4@@0Y?g? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? V4@@0Yg? ?@@@@@@@@?f? V4@@0Yg? ?@@??? ?V4@@0Y?g?? ?@@?? ?V4@@0Y?g? V4@@0Yg? &@@@@@@@@?f? ?@@?f? &@@@@@@@@?f? @@@@@@h ?W&(Y?V46Kh @@e?@@?e?@@?e@@f V4@@0Yg?
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?V'@@?f ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?@@?f?? ?? ?? O&0YfI'@6K?f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f ?? ??
?? ? ? ? ??@@@@@@@@@@@@? ? ? ? ? V4@)K?e
I4@6K?
? ? ? ?? ?? ?? O20Mg?V4@@6X?e @(M?hf@5f
? ? ? ? ? ? ? ? ?I4@ ?@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
??@@@@@@@@@@@@?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
??
?
??
?
??
?
?? ?
?
?
? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
? O20Mhe?I'@,?e
?@0M V+Y?e (Y (Yf ?
?
?
?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?? ?
?
?
?
?
?
?
?
Remove vegetables from package and place in an Stir after cooking. Allow to stand for 2 to 3 minutes
appropriate sized container. Vegetables frozen in a before serving.
pouch should be placed on a dish and the top
pierced. Cook on High according to directions given
in chart. Vegetables should be cooked covered with a
lid or plastic wrap.
APPROX.
VEGETABLE QUANTITY COOKING PROCEDURE COOKING TIME
(in minutes) on High
Beans 250 g Cook in covered 2-litre dish. 4 to 6
Broad Beans 250 g Cook in covered 2-litre dish. 5 to 7
Broccoli (spears) 350 g Cook in covered 2-litre dish. 5 to 7
Brussels Sprouts 250 g Cook in covered 2-litre dish. 5 to 7
Carrots (baby) 250 g Cook in covered 2-litre dish. 6 to 8
Cauliflower 500 g Cook in covered 2-litre dish. 5 to 7
Vegetables and Legumes
COOKING DRIED BEANS AND PEAS BY MICRO POWER FROZEN VEGETABLES BY AUTO COOK Å
• Minimum weight 200 g / Maximum weight 500 g
Place hot tap water in 4-litre dish. Bring hot water to • Suitable for heating varieties of frozen vegetables,
the boil on High for 10 to 12 minutes. Add beans and including peas, beans, corn kernels, broccoli,
2 tablespoons oil to water. Cook according to cauliflower etc.
directions in chart. Stir. Allow to stand, covered, for 15 • Place larger pieces or quantities in a single layer for
to 20 minutes. best results.
• Add 1 tablespoon to 1⁄4 cup water, if you prefer a
Note: Beans such as red kidney beans and lima softer cooked texture.
beans should be soaked overnight before cooking. • Very icy vegetables that have frozen in a solid mass
250 g of dried beans equals about 3 cups cooked may require slightly longer cooking times.
beans. Use in place of canned beans. • Place vegetables in an appropriate size dish. Use
the following as a guide:
– 50 –
?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? W-X?e
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @@(Mhf ?@@(M?he ? ?
@@@@@@e?
@@f? @@@@@@@@6Kf W2@@6Xg? ?O2@6Kg? W2@@6Xg? ?W2@6Xg? ?? W2@6X?g? ?O2@6Kg?
@(M?I'@?f? @@@@hf@@ ?@@@@@@@f? W2@@6Xg? O2@@@6K?e @@@@@@@@6Kf ?? @@@@@@@6K?f?
O2@@@6KO@? ?? W2@@6Xg? W&g? ?? ?O2@h? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f?
W2@@6Xg? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? ?W&@@@)Xg?
W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?O2@h? W2@@6Xg? ?? W2@6X?g? ?? W2@6X?g? W2@@6Xg? W2@@6Xg? ?? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f?
W2@@6Xg? @@@@@@@@6Kf
@@fI'6Xe @@@@hf@@
@(Y?hf ?@@Hhf ?@@@@@@@f? ?O2@h?
@@f? @@fI'6Xe ?W&@@@@)X?f? @(M?I'@?f? ?W&@@@@)X?f? W.M?I/X?f? ?W&@@@)Xg? @@L?h?J@@ ?@@@@@@@f? ?W.MeI/X?f? W2(Me?I'6X? @@fI'6Xe W2(Me?I'@@? @@e?I'6X?e? ?W.MeI/X?f? ?W&@g? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?W.MeI/X?f? ?@@@@@h? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@)Xg? ?W&@@@)Xg? ?W.MeI/X?f? ?W&@@@@)X?f? ?? ?W.MeI/X?f? @@L?h?J@@ ?J(Yhg ?@5?hf ?@@@@@@@f?
J(M?h? ?@@@@@h?
@@f?N@1e ?7(M?I'@1?f? ?J@He?N@Lf? ?7(M?I'@1?f? 7He?N1?f? ??
?.M??I'1g? ?J@He?N@Lf? @@1?h?7@@ J(M?h? ?7H?e?N1?f?
J@g@Lf? ?W&(Y?fV')X @@f?N@1e ?? ?W&(Y?fV'@? @@fN@1?e? ?? ?7H?e?N1?f? W&@@g? ?? @@h? ?7H?e?N1?f? ?7H?e?N1?f? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
N@g? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f? ?7H?e?N1?f? @@h?
@@h? ?7H?e?N1?f?
@@f? ?? ?.M??I'1g? ?.M??I'1g?
?? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? ?7H?e?N1?f? ?7(M?I'@1?f? @@f?N@1e @@1?h?7@@ ?@K?O&Y?f?O26X?f @Kf?@Y?f?O26X?e @@h?
@@f? @@g@@e ?@H?eN@@?f? ?7@?f@1f? ?@H?eN@@?f? @?f@?f? N@g? ?7@?f@1f? @@@LhJ@@@ 7Yhe? ?7@Hg?N@1 @@g@@e ? ?7@Hg?N@? @@f?@@?e? ? J@g@Lf? ?W.Y@@g? ? @@h?