Ong

REPUBLICA
DIARIO DE- EL
OFICIAL. SanSALVADOR EN 5LA
Salvador, deAMERICA
OctubreCENTRAL
de 2009. 11
Diario Oficial
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López
TOMO Nº 385 SAN SALVADOR, LUNes 5 DE OCTUBRE de 2009 NUMERO 184
-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se
procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por
A
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
LT
de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
U
SUMARIO
AL S
G ON
Pág. Pág.
ORGANO EJECUTIVO seccion carteLEs oficiales
LE C
MINISTERIO DE GOBERNACION
EZ A
de PRIMERa publicacion
D AR
Escrituras públicas, estatutos de las Fundaciones “Leer
El Salvador”, “Red Pangea El Salvador” y “Edificando Declaratoria de Herencia
LI O P
Vidas, El Salvador” y Decretos Ejecutivos Nos. 30, 37 y 72, Cartel No. 974.- Ana Valentina Flores Alas y otra (1 vez) 71
declarándolas legalmente establecidas, aprobándoles sus estatutos
y confiriéndoles el carácter de persona jurídica..........................
VA L
4-26
Herencia Yacente
E SO
Cartel No. 975.-Juan Carlos Rodríguez Alvarado, se nombra

Ramo de Gobernación
curador al Licenciado Nacxitl Zakik Amaya (3 alt.).................. 71
Estatutos de la “Iglesia Evangélica Misión Roca Eterna”,
EN L
“Asociación Cristiana de Desarrollo Integral para la Familia”,

TI IA
“Iglesia Profética Apostólica de la Fe en el Nombre que es de SEGUNDa publicacion

O IC
Sobre Todo Nombre “Jesús”, “Asociación para la Autogestión

Comunitaria y el Desarrollo Local” y de la “Iglesia Misión de
N OF
Restauración Pentecostés” y Acuerdos Ejecutivos Nos. 212, Aceptación de Herencia

228, 231, 232 y 249, aprobándolos y confiriéndoles el carácter Cartel No. 962.- Marlene Yamileth Villalta Acosta y otro
de persona jurídica...................................................................... 27-67 (3 alt.).......................................................................................... 71
IO
MINISTERIO DE EDUCACION
R
Ramo de Educación Títulos Supletorios

IA
Cartel No. 963.- Oscar Antonio Peraza Guillén (3 alt.)..... 71-72

Acuerdos Nos. 15-0802 y 15-1026.- Se reconoce la validez
Cartel No. 964.- Irma Obdulia Peraza Guillén (3 alt.).......
D
72
académica de los estudios académicos realizados por Denny Steve
Rivas Gómez y Ligia Eunice Dimas Inestroza........................... 68-69 Cartel No. 965.- Alex Arturo Estrada León (3 alt.)........... 72
Cartel No. 966.- Alex Arturo Estrada León (3 alt.)........... 73
INSTITUCIONES AUTONOMAS
Títulos de Dominio
Alcaldías Municipales Cartel No. 967.- Rosa Amelia Fuentes Loza (3 alt.).......... 73
Decreto No. 1.- Ordenanza transitoria de dispensa de pagos Cartel No. 968.- María Josefina Alvarez (3 alt.)................ 73
de intereses y multas aplicadas por la mora en el pago de tasas
en el municipio de Nahuizalco.................................................... 69-70
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 385
Pág. Pág.
de tercera publicacion Marca de Fábrica

Cartel No. F023466............................................................ 97
Aceptación de Herencia
Cartel No. 956.- René Augusto Ojeda Mejía y otros. (3 Subasta Pública
alt.) ........................................................................................... 74 Carteles Nos. F023455, F023457, F023461, F023465,
Cartel No. 957.- Jorge Alberto Ramos (3 alt.)................... 74 F023628, F023631, F023632, F023634, F023636, F023637,
F023640, F023641, F023644, F023650, F023666..................... 97-103
Cartel No. 958.- María Victoria Vásquez Méndez (3 alt.).
A
74
LT
Reposición de Certificados
U
seccion carteLEs pagados Carteles Nos. C033880, F023437, F023541, F023543,
AL S
F023626, F023627...................................................................... 104-105
G ON
de PRIMERa publicacion
Aumento de Capital
LE C
Declaratoria de Herencia
Cartel No. C033883........................................................... 105
Carteles Nos. C033878, C033896, C033897, C033899,
EZ A
F023447, F023453, F023467, F023468, F023469, F023493,
D AR
F023509, F023519, F023532, F023534, F023538, F023556,
F023576, F023603, F023609, F023613, F023614, F023624,
Título de Predio Urbano
Cartel No. F023604............................................................ 105-106
LI O P
F023645, F023665, F023675...................................................... 75-81
Marca de Servicios
VA L
Aceptación de Herencia Carteles Nos. C033888, C033895...................................... 106

E SO
Carteles Nos. C033875, C033876, C033884, F023460,

F023487, F023488, F023508, F023514, F023565, F023566, de SEGUNDa publicacion
F023608, F023629, F023638, F023662, F023664, F023679,
EN L
C033885, C033886, C033894, C033898, F023441, F023443,

TI IA
F023445, F023473, F023610, F023619...................................... 81-87 Aceptación de Herencia

O IC

Título de Propiedad C033802, F023169, F023206, F023207, F023213, F023214,
N OF
Carteles Nos. C033893, F023470, F023674...................... F023218, F023224, F023238, F023240, F023268, F023282,
87-88
F023283, F023381, F023395, F023396, F023413..................... 107-113
IO
Título Supletorio
Carteles Nos. F023491/92, F023506, F023511, F023599, Herencia Yacente
R
F023474, F023486, F023494, F023594...................................... 89-92 Carteles Nos. C033789, C033790, F023170..................... 113-114
IA
Aviso de Inscripción
D
Título de Propiedad
Cartel No. F023456............................................................ 92 Carteles Nos. F023235, F023265, F023277, F023279...... 115-116
Juicio de Ausencia
Título Supletorio
Carteles Nos. C033887, F023439, F023463, F023479,
Carteles Nos. C033760, C033762, C033794, F023253..... 116-118
F023480, F023481, F023550, F023560, F023668..................... 92-95
Renovación de Marcas Título de Dominio
Carteles Nos. C033879, C033881, C033882, F023512..... 95-96

Cartel No. C033773........................................................... 118
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 5 de Octubre de 2009. 3
Pág. Pág.
Renovación de Marcas Título de Dominio

Carteles Nos. C033721, C033722, C033723, C033724, Cartel No. F022987............................................................ 149
C033725, C033726, C033727, C033728, C033729, C033730,
C033731, C033732, C033733, C033734, C033735, C033736, Renovación de Marcas
C033737, C033738, C033739, C033740, C033741, C033742, Carteles Nos. F022961, F022963....................................... 150
C033743, C033744, C033745, C033746, C033747, C033748,
C033749, C033750, C033751, C033752, C033753, C033754,
Marca de Fábrica
C033755, C033756, C033757, C033758, C033765, C033766,
A
Carteles Nos. C033671, C033672, F022875, F022916,
C033767, C033768, C033769, C033770, C033771, C033772,
LT
F022930, F022933, F022936, F022937, F022938..................... 150-153
C033774, C033776, C033778, C033780.................................... 119-136
U
Nombre Comercial
AL S
Marca de Fábrica
Carteles Nos. F022860, F022912....................................... 154
G ON
Cartel No. C033720........................................................... 137
Señal de Publicidad Comercial
LE C
Nombre Comercial Cartel No. F022959............................................................ 154
Cartel No. C033764........................................................... 137
EZ A
Subasta Pública
Convocatorias
D AR
Cartel No. C033801........................................................... 137-138
Carteles Nos. F022866, F022868, F022869, F022878,
F022882, F022883, F022884, F022885, F022886, F022887,
LI O P
F022888, F022889, F022891, F022892, F022893, F022894,
F022896, F022943, F022975...................................................... 155-164
Subasta Pública
VA L
Carteles Nos. F023200, F023204, F023205...................... 138-139

Reposición de Certificados
E SO
Cartel No. C033665, C033667, C033668, C033714,

Aviso de Cobro F022927, F022951, F022954, F022955...................................... 165-166
EN L

TI IA
F023107, F023157..................................................................... 140-142 Marca Industrial

O IC
Título de Predio Urbano F022956...................................................................................... 167-168

N OF
Cartel No. F023285............................................................ 142

Marca de Servicios
Carteles Nos. F022926, F022942, F022944, F022945...... 168-169
Reposición de Póliza de Seguro
IO
Carteles Nos. F023191, F023194....................................... 142

Reposición de Póliza de Seguro
R
Cartel No. F022978............................................................ 169

IA
de tercera publicacion
D
Aceptación de Herencia
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
Ministerio de Trabajo y
C033662, C033663, F022932, F022935, F022946, F022960, Previsión Social
F022966, F022969, F022979, F023001, F023015, F023018,
F023024, F020075, F023260, F023270...................................... 143-148
Estatutos de los Sindicatos de “Trabajadores de la Alcaldía
Municipal de Santa Ana”, de “Productores Agropecuarios de
Título de Propiedad El Cantón San Felipe” y de “Trabajadores Agropecuarios del
Cantón La Labor” y Resoluciones Nos. 53, 67 y 72, aprobándolos
Cartel No. F022940............................................................ 148-149
y confiriéndoles el carácter de persona jurídica.......................... 170-196
ORGANO EJECUTIVO
Ministerio de Gobernación
NUMERO TREINTA Y DOS.- En la ciudad de San Salvador, a las dase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, la
quince horas del día veintidós de agosto del dos mil ocho.- Ante mí, Fundación de nacionalidad Salvadoreña que se denominará “FUNDA-
JOSE MARIO VALDIVIESO BERDUGO, Notario, de este domicilio, CION LEER EL SALVADOR”, que podrá abreviarse “FUNDACION
A
comparecen los señores: LUIS ALFONSO LOPEZ PORTILLO, de LEER”, como una Entidad de utilidad pública, apolítica, no lucrativa ni
LT
treinta y ocho años de edad, Empleado, de nacionalidad salvadoreña, del religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La Fundación”,
U
domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a quien Artículo DOS.- El domicilio de la Fundación será la ciudad de Antiguo
AL S
G ON
conozco, portador de su Documento Unico de Identidad número cero Cuscatlán, Departamento de La Libertad; pudiendo establecer filiales
uno dos nueve uno nueve ocho ocho- tres; YOLANDA MELARA DE en todo el territorio de la República y fuera de él. Artículo TRES.- La
LE C
LOPEZ, de cuarenta años de edad, Empleada, de nacionalidad salvado- Fundación se constituye por tiempo indefinido.- CAPITULO II.- FINES.-
EZ A
reña, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, Artículo CUATRO.- Los fines de la Fundación serán: 1) Promover el
D AR
a quien conozco, portadora de su Documento Unico de Identidad núme- hábito de la lectura en niños y adultos como herramienta de desarrollo
LI O P
ro cero cero uno dos seis uno tres seis- seis; ADRIANA YOLANDA educativo y crecimiento personal; 2) Facilitar, organizar y promover
LOPEZ MELARA, de diecinueve años de edad, Estudiante, de nacio- actividades que contribuyan a estimular la práctica habitual de la lectu-
VA L
E SO
nalidad salvadoreña, del domicilio de esta ciudad, a quien conozco, ra en hogares, entidades educativas y en espacios públicos y privados
portadora de su Documento Unico de Identidad número cero cuatro cero en El Salvador; y 3) Identificar otras áreas de utilidad social que la
EN L
uno seis cinco siete uno - nueve; RODRIGO MELARA ESCOBAR, de Fundación a futuro se proyecta atender y cualquier otra actividad lícita
TI IA
treinta años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, de para el cumplimiento de sus fines la Fundación podrá realizar todo tipo
O IC
nacionalidad salvadoreña, del domicilio de esta ciudad, a quien conozco, de actividades y actos permitidos por la ley.- CAPITULO III. DEL
N OF
portador de su Documento Unico de Identidad número cero cero uno PATRIMONIO. Artículo CINCO.- El patrimonio de la Fundación es-
dos seis uno siete seis - cuatro; y LUCIA GUADALUPE LEON tará constituido por: a) Un aporte inicial de Quinientos Dólares de los
IO
QUINTANILLA, de treinta y un años de edad, Licenciada en Comuni- Estados Unidos de América, que los miembros Fundadores han pagado
R
en razón de Cien Dólares cada uno en efectivo. La aportación en dinero

IA
caciones, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de esta ciudad, a
quien hasta ahora conozco e identifico por medio de su Documento relacionada, queda bajo el poder y la responsabilidad de la Junta Direc-
D
Unico de Identidad número cero uno seis cero ocho uno seis cinco - ocho, tiva, que se relacionará más adelante; b) Las donaciones, herencias,
y ME DICEN: I) Que por medio de esta Escritura constituyen una legados, contribuciones provenientes de personas naturales o jurídicas,
FUNDACION, de carácter apolítico, no lucrativo, ni religioso con el nacionales o extranjeras respectivamente y organismos o instituciones
nombre de FUNDACION LEER EL SALVADOR.- II) Que la referida de la misma índole; c) Todos los bienes muebles e inmuebles, que ad-
Fundación se regirá por los Estatutos que se transcriben a continuación, quiera a cualquier Título de acuerdo con las Leyes de la República y las
los cuales constan de Treinta y cinco artículos: ESTATUTOS DE LA rentas provenientes de los mismos; d) Los ingresos que la fundación
FUNDACION LEER EL SALVADOR: CAPITULO I.- NATURALE- adquiera por cualquier medio lícito no previsto en los Estatutos.- Artí-
ZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO.Artículo UNO.- Fún- culo SEIS.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva
conforme las directrices que manifieste la Asamblea General. El Patri- de la misma, en los términos que establezcan las Leyes y estos Estatutos.
monio de la Fundación pertenece a la misma, y en ningún caso a sus Artículo TRECE.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos
miembros. El Patrimonio se destinará, exclusivamente a la realización para un período de cinco años, pudiendo ser reelectos para un siguiente
de las actividades que tiendan al cumplimiento de los objetivos de la período. Artículo CATORCE.- La Junta Directiva sesionará ordinaria-
Fundación.- CAPITULO IV.- Del GOBIERNO DE LA FUNDACION.- mente cada seis meses y extraordinariamente, cuantas veces sea nece-
Artículo SIETE.- El Gobierno de la Fundación será ejercido por: a) La sario. Artículo QUINCE.- El quórum necesario, para que la Junta Di-
Asamblea General, y b) La Junta Directiva. CAPITULO V.- DE LA rectiva pueda sesionar, será de tres de sus miembros y sus acuerdos
A
ASAMBLEA GENERAL- Artículo OCHO.- La Asamblea General deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. Artículo DIECI-
LT
debidamente convocada, es la autoridad máxima en la Fundación y SEIS.- Los acuerdos que tome la Junta Directiva se asentarán en el Libro
U
estará integrada por la totalidad de los miembros Fundadores. Artículo de Actas correspondiente, y se aprobarán con la certificación de los
AL S
G ON
NUEVE.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al mismos extendida por el Secretario de la Junta Directiva, o en su defec-
año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Direc- to por el Presidente o Vice-Presidente de la misma. Artículo DIECISIE-
LE C
tiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia de TE.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar
EZ A
D AR
tres de los miembros, como mínimo, en primera convocatoria y en se-
gunda convocatoria, el día siguiente, con los miembros que asistan. Las
las actividades necesarias para el logro de los fines de la Fundación; b)
Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio de la Fun-

LI O P
resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría simple de dación; c) Elaborar la memoria anual de Labores de la Fundación; d)
votos. Artículo DIEZ.Todo miembro que no pudiere asistir a cualquie- Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupues-
VA L
E SO
ra de las sesiones de la Asamblea General, por motivos justificados, tos de la Fundación e informar a la Asamblea General; e) Velar por el
podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de cumplimiento de los Estatutos, Reglamento interno, Acuerdos y Reso-
EN L
TI IA
representaciones es de un Miembro llevando la voz y el voto de su re- luciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva; f)
presentado. Artículo ONCE.- Son atribuciones de la Asamblea General: Nombrar y autorizar entre los miembros de la Fundación, los Comités
O IC
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los Miembros de la o Comisiones que considere necesarios o representantes en el exterior,
N OF
Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Re- para el cumplimiento de los fines de la Fundación; g) Convocar a sesio-
IO
glamento Interno de la Fundación; c) Aprobar y/o modificar los planes, nes ordinarias y extraordinarias de Asamblea General; y h) Resolver
programas o presupuestos anual de la Fundación; d) Aprobar o desapro- todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.
R
IA
bar la Memoria Anual de Labores de la Fundación, presentada por la Artículo DIECIOCHO.- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las
Junta Directiva; e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General; b) Velar
D
bienes inmuebles de la Fundación; y f) Decidir todos aquellos asuntos por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva
de interés para la Fundación y que no estén contemplados en los pre- y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento In-
sentes Estatutos.- CAPITULO VI.- DE LA JUNTA DIRECTIVA.- Ar- terno de la Fundación; c) Representar judicial y extrajudicialmente a la
tículo DOCE.- La dirección y administración de la Fundación estará Fundación, y podrá previo acuerdo de la Junta Directiva, suscribir toda
confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada a la siguiente clase de contratos y escrituras, otorgar toda clase de instrumentos pú-
forma: Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, y blicos o privados, adquirir toda clase de bienes y gravar o enajenar los
un Síndico. La Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio bienes muebles o inmuebles pertenecientes a la Fundación, abrir y cerrar
cuentas bancarias, obtener cartas de crédito, otorgar Poderes Judiciales de Gerente y Administrador de la Fundación y realizará las siguientes
y Administrativos, generales o especiales, y en general podrá realizar funciones: a) Ser el medio principal de comunicación entre la Fundación
todas las operaciones tendientes a la consecución de los fines sociales; y el público; b) Realizar trámites y gestiones que le encomiende la
d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea Asamblea General y la Junta Directiva; c) Ser coordinador general de
General y de la Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con el tesorero, las actividades que realizarán cada uno de los Comités que se organicen,
las erogaciones que tenga que hacer la Fundación; f) Presentar la me- velando por el cumplimiento de las responsabilidades asignadas; y d)
moria de Labores de la Fundación y cualquier informe que le sea soli- Contratar al personal administrativo que sea necesario, previa consulta
A
citado de la misma; y g) Ejercer las funciones que se establecen para el de la Junta Directiva.- CAPITULO VII.DE LOS MIEMBROS.- Artí-
LT
Director Ejecutivo mientras no se haya nombrado uno o el cargo se culo VEINTICUATRO.- Son MIEMBROS FUNDADORES, todas
U
encuentre vacío. Artículo DIECINUEVE.- Son atribuciones del Vice- aquellas personas que han contribuido al fondo inicial con el cual se
AL S
G ON
presidente: a) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimen- constituye la Fundación. Los Fundadores podrán asignar distinciones
to de éste; b) Colaborar con el Presidente y demás directivos; c) Cumplir honorarias a todas aquellas que por su labor y mérito a favor de la Fun-
LE C
con cualquier misión que le ordene la Junta Directiva, la Presidencia o dación, sean así nombrados por la Asamblea General, así como también
EZ A
D AR
la Asamblea General; d) Desarrollar el crecimiento territorial de la
Fundación, llevando una sede a cada región del Departamento, cuando

a todas aquellas naturales o jurídicas, Instituciones, Entidades y Orga-
nismos Nacionales o Extranjeros, así como empresas que mediante in-

LI O P
las circunstancias así lo exijan; y e) Formar equipos de trabajo para vitación de la Directiva aporten contribuciones significativas a la Fun-
cumplir las tareas encomendadas del cual será Jefe y responsable. Artí- dación en efectivo o en especie de acuerdo al criterio que para tal
VA L
E SO
culo VEINTE.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de efecto establezca la Junta Directiva. Artículo VEINTICINCO.- Son
Actas de las Sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; b) derechos de los miembros Fundadores: a) Gozar de los beneficios deri-
EN L
TI IA
Llevar el archivo de documentos y Registros de los Miembros de la vados de la Fundación siempre y cuando no sean de carácter económico;
Fundación; c) Hacer y enviar las convocatorias para las Sesiones a los b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; c)
O IC
Miembros de la Fundación; d) Ser el órgano de comunicación de la Optar a cargos Directivos; d) Todos los demás que les señalen los
N OF
Fundación; y e) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para Estatutos y el Reglamento Interno de la Fundación.- Artículo VEINTI-
IO
las sesiones. Artículo VEINTIUNO.- Son atribuciones del Tesorero: a) SEIS.- Son deberes de los Fundadores: a) Asistir a las sesiones Ordina-
Recibir y depositar los fondos que la Fundación obtenga, en el Banco rias y Extraordinarias de la Asamblea General; b) Cooperar en el desa-
R
IA
que la Junta Directiva seleccione; b) Llevar o tener control directo de rrollo de aquellas actividades propias de la Fundación; c) Cumplir y
los Libros de Contabilidad de la Fundación; c) Presentar mensualmente

D
hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y
a la Junta Directiva el informe del Estado Económico de Ingresos y Resoluciones de la Asamblea General; y d) Los demás que les señalen
Egresos; d) Autorizar juntamente con el Presidente, las erogaciones, que los Estatutos, el Reglamento Interno de la Fundación y la ley.- Artículo
la Fundación tenga que realizar, y e) Extender los recibos de las contri- VEINTISIETE.- La calidad de los miembros se perderá por las causas
buciones y donaciones recibidas por la Fundación. Artículo VEINTI- siguientes: a) Por violación a los Estatutos, Reglamento Interno, Acuer-
DOS.- Son atribuciones del Síndico: Desarrollar las actividades legales dos y Resoluciones de la Asamblea General; b) Por otras faltas graves
y jurídicas, para el logro de los fines de la Fundación. Artículo VEIN- cometidas, que a juicio de la Asamblea merezcan tal sanción; y c) Por
TITRES.- Director Ejecutivo. El Director Ejecutivo tendrá el carácter renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.- CAPITULO VIII.-
DE LA DISOLUCIÓN.- Artículo VEINTIOCHO.- No podrá disolver- parecientes, queda integrada de la siguiente manera: PRESIDENTE:
se la Fundación sino por disposición de la Ley o por disposición toma- LUIS ALFONSO LOPEZ PORTILLO; VICE-PRESIDENTE
da en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con YOLANDA MELARA DE LÓPEZ; SECRETARIO: LUCÍA
los votos de por lo menos cuatro de sus Miembros Fundadores. Artícu- GUADALUPE LEÓN QUINTANILLA; TESORERO RODRIGO
lo VEINTINUEVE.- En caso de acordarse la disolución de la Fundación, ERNESTO MELARA ESCOBAR; SINDICO ADRIANA YOLANDA
se nombrará una Junta de liquidación compuesta de dos personas, elec- LÓPEZ MELARA; todos de generales ya expresadas.- Así se expresa-
ta por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los ron los comparecientes, a quienes expliqué los efectos legales de la
A
bienes que quedaren después de cancelar todos sus compromisos se presente Escritura; la obligación de registrarla y las sanciones a que se
LT
donarán a cualquier Entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea Ge- refiere el Artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Funda-
U
neral señale. CAPITULO IX.- DISPOSICIONES GENERALES.- Ar- ciones sin Fines de Lucro; y leído que les hube lo escrito en un solo acto
AL S
G ON
tículo TREINTA.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos; será ininterrumpido, manifestaron su conformidad, ratificaron su contenido
necesario el voto favorable de no menos de tres de los fundadores, en y firmamos.- DOY FE.- Entrelíneas: de tres, de sus, los, de, cuatro, tres,
LE C
Asamblea General Extraordinaria convocada para tal efecto. Artículo así como las medidas disciplinarias, Causales y Procedimientos de
EZ A
D AR
TREINTA Y UNO.- La vigilancia de la Administración del Patrimonio
de la Fundación estará a cargo de un Auditor nombrado por los miembros

aplicación, Vale. Testados: la mitad, más uno de sus, s, s, un número
de, que represente, tres cuartas partes, sesenta por ciento, No Vale.
LI O P
Fundadores, quien además fijará el período de duración de sus funciones Enmendado: por, Vale.-
y sus emolumentos. Artículo TREINTA Y DOS.- La Junta Directiva

VA L
JOSE MARIO VALDIVIESO BERDUGO,

E SO
tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Funda-

NOTARIO.
ciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los prime-
EN L
TI IA
ros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los miembros y PASO ANTE MI, del folio cincuenta y siete vuelto al folio sesenta y
uno vuelto del Libro NOVENO de mi Protocolo que vence el día once
dentro de los cinco días después de electa la nueva Junta Directiva, una
O IC
de abril del año dos mil nueve; y para entregar a la FUNDACION LEER
EL SALVADOR, extiendo, sello y firmo el presente testimonio en la
certificación del acta de elección de la misma y en todo caso proporcio-
N OF
ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de agosto del año
nar al expresado Ministerio cualquier dato que se le pidiere relativo a la dos mil ocho.
IO
Entidad. Artículo TREINTA Y TRES.- Todo lo relativo al orden inter-

JOSE MARIO VALDIVIESO BERDUGO,
no de la Fundación, no comprendidos en estos Estatutos, así como las
R
NOTARIO.
IA
medidas disciplinarias, causales y procedimientos de aplicación, se
ES CONFORME con su original con el cual se confrontó en el Registro

D
establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser

de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de
elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. Gobernación, San Salvador, a las nueve horas con dieciséis minutos del
día veintiuno de julio de dos mil nueve.
Artículo TREINTA Y CUATRO.- La Fundación se regirá por los pre-
sentes Estatutos, su Reglamento Interno y demás disposiciones legales Lic. ROBERTO ANTONIO URRUTIA CACERES,
aplicables.- Artículo TREINTA Y CINCO.- Los presentes Estatutos DIRECTOR GENERAL DEL REGISTRO DE
ASOCIACIONES Y FUNDACIONES
entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.-
SIN FINES DE LUCRO.
Asimismo, en este mismo acto, eligen a la Junta Directiva, para un
primer período de cinco años la cual por decisión unánime de los com-
ESTATUTOS DE LA FUNDACION LEER EL SALVADOR d) Los ingresos que la fundación adquiera por cualquier medio
lícito no previsto en los Estatutos-.
CAPITULO I.
Artículo SEIS.- El Patrimonio será administrado por la Junta Di-
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO.-
rectiva conforme las directrices que manifieste la Asamblea General. El
Patrimonio de la Fundación pertenece a la misma, y en ningún caso a sus
Artículo UNO.- Fúndase en la ciudad de San Salvador Departa- miembros. El Patrimonio se destinará exclusivamente a la realización
mento de San Salvador, la Fundación de nacionalidad Salvadoreña que de las actividades que tiendan al cumplimiento de los objetivos de la
se denominará "FUNDACION LEER EL SALVADOR", que podrá Fundación.-
abreviarse "FUNDACION LEER", como una Entidad de utilidad pública
A
apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se
CAPITULO IV.-
LT
denominará "La Fundación".
DEL GOBIERNO DE LA FUNDACION.-
U
Artículo DOS.- El domicilio de la Fundación será la ciudad de
AL S
Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; Pudiendo establecer Artículo SIETE.- El Gobierno de la Fundación será ejercido por:
G ON
filiales en todo el territorio de la República y fuera de él.
a) La Asamblea General, y
LE C
b) La Junta Directiva.-
Artículo TRES.- La Fundación se constituye por tiempo indefini-
EZ A
do.-
D AR CAPITULO V.-
DE LA ASAMBLEA GENERAL.-
LI O P
CAPITULO II.-
FINES.-
Artículo OCHO.- La Asamblea General debidamente convocada, es
Artículo CUATRO.- Los fines de la Fundación serán: 1) Promover
VA L
la autoridad máxima en la Fundación y estará integrada por la totalidad

E SO
el hábito de la lectura en niños y adultos como herramienta de desarrollo

de los miembros Fundadores.
educativo y crecimiento personal; 2) Facilitar, organizar y promover
actividades que contribuyan a estimular la práctica habitual de la lectura
EN L
en hogares, entidades educativas y en espacios públicos y privados en Artículo NUEVE.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente
TI IA
El Salvador; y 3) Identificar otras áreas de utilidad social que la Funda- una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta
ción a futuro se proyecta atender y cualquier otra actividad lícita- Para Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia
O IC
el cumplimiento de sus fines la Fundación podrá realizar todo tipo de de tres de los miembros, como mínimo, en primera convocatoria y en
actividades y actos permitidos por la ley.- segunda convocatoria, el día siguiente, con lo miembros que asistan.
N OF
Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría simple

de votos.
CAPITULO III.-
IO
DEL PATRIMONIO.
Artículo DIEZ.- Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera
R
de las sesiones de la Asamblea General, por motivos justificados, podrá

IA
Artículo CINCO.- El patrimonio de la Fundación estará constituido hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de representa-
por: ciones es de un Miembro llevando la voz y el voto de su representado.
D
a) Un aporte inicial de Quinientos Dólares de los Estados Unidos

de América, que los miembros Fundadores han pagado en
Artículo ONCE.- Son atribuciones de la Asamblea General:
razón de Cien Dólares cada uno en efectivo. La aportación en
dinero relacionada, queda bajo el poder y la responsabilidad a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los Miembros
de la Junta Directiva, que se relacionará más adelante; de la Junta Directiva;
b) Las donaciones, herencias, legados, contribuciones provenien- b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
tes de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras Interno de la Fundación;
respectivamente y organismos o instituciones de la misma c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuestos
índole; anual de la Fundación;
c) Todos los bienes muebles e inmuebles, que adquiera a cual- d) Aprobar o desaprobar la Memoria anual de Labores de la
quier Título de acuerdo con las Leyes de la República y las Fundación, presentada por la Junta Directiva;
rentas provenientes de los mismos;
e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes f) Nombrar y autorizar entre los miembros de la Fundación, los
inmuebles de la Fundación; y Comités o Comisiones que considere necesarios o represen-
tantes en el exterior, para el cumplimiento de los fines de la
f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Fundación
Fundación;
y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.-
g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
General; y
CAPITULO VI.-
h) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
DE LA JUNTA DIRECTIVA.- Asamblea General.
A
Artículo DOCE.- La dirección y administración de la Fundación Artículo DIECIOCHO.- Son atribuciones del Presidente:
LT
estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada a la siguiente
a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-
forma: Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, y un
U
blea General;
Síndico. La Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio de
AL S
la misma, en los términos que establezcan las Leyes y estos Estatutos. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
G ON
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación:
Artículo TRECE.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos
LE C
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundación, y
para un período de cinco años, pudiendo ser reelectos para un siguiente
EZ A
podrá, previo acuerdo de la Junta Directiva, suscribir toda clase
período.
D AR
de contratos y escrituras, otorgar toda clase de instrumentos
públicos o privados, adquirir toda clase de bienes y gravar o
Artículo CATORCE.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente enajenar los bienes muebles o inmuebles pertenecientes a la
LI O P
cada seis meses y extraordinariamente, cuantas veces sea necesario. Fundación, abrir y cerrar cuentas bancarias, obtener cartas
de crédito, otorgar Poderes Judiciales y Administrativos,
VA L
generales o especiales, y en general podrá realizar todas las

E SO
Artículo QUINCE.- El quórum necesario, para que la Junta Directiva operaciones tendientes a la consecución de los fines socia-
pueda sesionar, será de tres de sus miembros y sus acuerdos deberán ser les;
tomados por la mayoría de los asistentes.
EN L
d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

TI IA
blea General y de la Junta Directiva;
Artículo DIECISEIS.- Los acuerdos que tome la Junta Directiva e) Autorizar juntamente con el tesorero, las erogaciones que
O IC
se asentarán en el libro de Actas correspondiente, y se probarán con tenga que hacer la Fundación;
N OF
la certificación de los mismos extendida por el Secretario de la Junta

f) Presentar la memoria de labores de la Fundación y cualquier
Directiva, o en su defecto por el Presidente o Vice-Presidente de la
informe que le sea solicitado de la misma; y
misma-
IO
g) Ejercer las funciones que se establecen para el Director

Ejecutivo mientras no se haya nombrado uno o el cargo se
R
Artículo DIECISIETE.- La Junta Directiva tendrá las siguientes encuetre vacío.

IA
atribuciones:
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

D
fines de la Fundación; Artículo DIECINUEVE.- Son atribuciones del Vicepresidente:

b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
de la Fundación; a) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento
de éste;
c) Elaborar la memoria anual de Labores de la Fundación;
b) Colaborar con el Presidente y demás directivos;
d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos
y presupuestos de la Fundación e informar a la Asamblea c) Cumplir con cualquier misión que le ordene la Junta Directiva,
General; la Presidencia o la Asamblea General;
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento d) Desarrollar el crecimiento territorial de la Fundación, lle-
Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General vando una sede a cada región del Departamento, cuando las
y de la misma Junta Directiva; circunstancias así lo exijan; y
e) Formar equipos de trabajo para cumplir las tareas encomen- CAPITULO VII.-
dadas del cual será Jefe y responsable.
DE LOS MIEMBROS.-
Artículo VEINTE.- Son atribuciones del Secretario:

Artículo VEINTICUATRO.- Son MIEMBROS FUNDADORES,
a) Llevar los libros de Actas de las Sesiones de Asamblea General todas aquellas personas que han contribuido al fondo inicial con el cual
y de Junta Directiva; se constituye la Fundación. Los Fundadores podrán asignar distinciones
b) Llevar el archivo de documentos y Registros de los Miembros honorarias a todas aquellas que por su labor y mérito a favor de la Funda-
de la Fundación; ción, sean así nombrados por la Asamblea General, así como también a
todas aquellas naturales o jurídicas, Instituciones, Entidades y Organismos
c) Hacer y enviar las convocatorias para las Sesiones a los
A
Miembros de la Fundación; Nacionales o Extranjeros, así como empresas que mediante invitación
LT
de la Directiva aporten contribuciones significativas a la Fundación en
d) Ser el órgano de comunicación de la Fundación; y
U
efectivo o en especie de acuerdo al criterio que para tal efecto establezca
e) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
AL S
la Junta Directiva.
sesiones.
G ON
Artículo VEINTICINCO.- Son derechos de los miembros Funda-
LE C
Artículo VEINTIUNO.- Son atribuciones del Tesorero: dores:
EZ A
a) Recibir y depositar los fondos que la Fundación obtenga, en a) Gozar de los beneficios derivados de la Fundación siempre

D AR
el Banco que la Junta Directiva seleccione;
b) Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad

y cuando no sean de carácter económico;
b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

LI O P
de la Fundación; neral;
c) Presentar mensualmente a la Junta Directiva el informe del c) Optar a cargos Directivos;
VA L
Estado Económico de Ingresos y Egresos;

d) Todos los demás que les señalen los Estatutos y el Reglamento
E SO
d) Autorizar juntamente con el Presidente, las erogaciones, que Interno de la Fundación.-

la Fundación tenga que realizar, y
EN L
e) Extender los recibos de las contribuciones y donaciones

TI IA
Artículo VEINTISEIS.- Son deberes de los Fundadores:

recibidas por la Fundación.
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
O IC
Asamblea General;
Artículo VEINTIDOS.- Son atribuciones del Síndico: desarrollar
N OF
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

las actividades legales y jurídicas, para el logro de los fines de la Fun-
la Fundación;
dación.
IO
c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General;
R
Artículo VEINTITRES.- Director Ejecutivo. El Director Ejecutivo y

IA
tendrá el carácter de Gerente y Administrador de la Fundación y realizará

d) Los demás que les señalen los Estatutos, el Reglamento
las siguientes funciones:
Interno de la Fundación y la ley.-.
D
a) Ser el medio principal de comunicación entre la Fundación

y el público;
Artículo VEINTISIETE.- La calidad de los miembros se perderá
b) Realizar trámites y gestiones que le encomiende la Asamblea
por las causas siguientes:
General y la Junta Directiva;
a) Por violación a los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos
c) Ser coordinador general de las actividades que realizarán
y Resoluciones de la Asamblea General;
cada uno de los Comités que se organicen, velando por el
cumplimiento de las responsabilidades asignadas; y b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
merezcan tal sanción; y
d) Contratar al personal administrativo que sea necesario, previa
consulta de la Junta Directiva.- c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.-
CAPITULO VIII.- DECRETO No. 30.-
DE LA DISOLUCIÓN.-
EL ORGANO EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
Artículo VEINTIOCHO.- No podrá disolverse la Fundación sino en uso de sus facultades legales,
por disposición de la ley o por disposición tomada en Asamblea General
Extraordinaria, convocada a ese efecto y con los votos de por lo menos
cuatro de sus Miembros Fundadores. DECRETA:
Artículo VEINTINUEVE.- En caso de acordarse la disolución de Art. 1.- Declárase legalmente establecida la entidad de Utilidad
la Fundación, se nombrará una Junta de liquidación compuesta de dos
Pública "FUNDACION LEER EL SALVADOR", y que podrá
A
personas, electa por la Asamblea General Extraordinaria que acordó
LT
abreviarse "FUNDACION LEER", constituida en la ciudad de San
la disolución. los bienes que quedaren después de cancelar todos sus
Salvador, Departamento de San Salvador, a las quince horas del día 22
compromisos se donarán a cualquier Entidad Benéfica o Cultural que
U
la Asamblea General señale. de agosto de 2008, por Escritura Pública otorgada ante los oficios del
AL S
Notario JOSE MARIO VALDIVIESO BERDUGO.
G ON
CAPITULO IX.-
LE C
DISPOSICIONES GENERALES.- Art. 2.- Apruébanse en todas sus partes los Estatutos de la citada
institución, los cuales constan de TREINTA Y CINCO artículos, por no
EZ A
D AR
Artículo TREINTA.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos,
será necesario el voto favorable de no menos de tres de los fundadores,
en Asamblea General Extraordinaria convocada para tal efecto.
contener nada contrario, a las leyes del país, y confiéresele el carácter de
Persona Jurídica, de conformidad con el art. 65 de la Ley de Asociaciones
LI O P
y Fundaciones sin Fines de Lucro.
VA L
Artículo TREINTA Y UNO.- La vigilancia de la Administración

Art. 3.- Publíquense los referidos estatutos en el Diario Oficial
E SO
del Patrimonio de la Fundación estará a cargo de un Auditor nombrado

por los miembros Fundadores, quien además fijará el período de duración e Inscríbase en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines
de sus funciones y sus emolumentos- de Lucro la "FUNDACION LEER EL SALVADOR", y que podrá
EN L
abreviarse "FUNDACION LEER".

TI IA
Artículo TREINTA Y DOS.- La Junta Directiva tiene la obligación

O IC
de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de

Art. 4.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su
Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de
N OF
publicación en el Diario Oficial.

enero de cada año, la Nómina de los miembros y dentro de los cinco
días después de electa la nueva Junta Directiva, una certificación del
IO
acta de elección de la misma y en todo caso proporcionar al expresado

Ministerio cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieci-
R
siete días del mes de agosto de dos mil nueve.

IA
Artículo TREINTA Y TRES.- Todo lo relativo al orden interno de

D
la Fundación, no comprendidos en estos Estatutos, así como las medidas CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
disciplinarias, Causales y Procedimientos de Aplicación, se establecerá
en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por Presidente de la República.
la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.-
HUMBERTO CENTENO NAJARRO,

Artículo TREINTA Y CUATRO.- La Fundación se regirá por
Ministro de Gobernación.
los presentes Estatutos, su Reglamento Interno y demás disposiciones
legales aplicables.-
Artículo TREINTA Y CINCO.- Los presentes Estatutos entrarán (Registro No. F023535)
en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.-
NUMERO TRES. En la ciudad de San Salvador, a las veinte horas del cierne a la protección, conservación y mejoramiento de los Recursos
día once de septiembre de dos mil ocho. Ante mí, FIDEL CHAVEZ Naturales y el Medio Ambiente, b) Proteger y conservar el Medio Am-
MENA, Notario, de este domicilio. COMPARECEN: Los señores JOSÉ biente incorporando los conocimientos y acciones relacionadas con el
ROGELIO FIGUEROA, de treinta y seis años de edad, Licenciado en uso sostenible de los recursos naturales. Los anteriores fines se lograrán
Administración de Empresas, del domicilio de Santa Tecla, Departa- mediante la ejecución de proyectos y actividades relacionadas con el
mento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, persona de mi co- desarrollo sostenible a través de los siguientes objetivos: a) Educar,
nocimiento, portador de su documento único de identidad número cero reeducar, formar y capacitar a las mujeres, hombres, jóvenes y niños,
A
cero nueve cuatro cinco ocho ocho cinco - dos, con Número de Identi- para concientizarlos y procurar un cambio de actitudes en la comunidad
LT
ficación Tributaria cero uno cero uno-uno tres cero cuatro siete dos-uno hacia el Medio Ambiente, b) Fomentar actividades y proyectos encami-
U
cero dos-ocho; y el señor JULIO CÉSAR QUINTANILLA PARADA, nados a lograr la equidad de género, buscando la contribución respecti-
AL S
G ON
de treinta y cuatro años de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio de va de las mujeres y de los hombres a la sociedad y al desarrollo soste-
Concepción Batres, Departamento de Usulután, de nacionalidad salva- nible, c) Promover acciones que fomenten la educación ambiental en
LE C
doreña, persona de mi conocimiento, portador de su documento único los sistemas educativos, d) Promover acciones para alcanzar un manejo
EZ A
D AR
de identidad número cero uno nueve uno cero seis nueve dos-ocho, con
Número de Identificación Tributaria uno uno cero cuatro-tres cero cero

integral de los desechos sólidos en las comunidades, desarrollando a la
vez actividades y proyectos para fomentar la educación y cultura sani-

LI O P
siete siete cuatro-cero cero uno-cinco, y me DICEN: Que es su deseo el taria, e) Promover y desarrollar proyectos encaminados a estudiar las
VA L
constituir, en esta ciudad y en efecto por medio de esta escritura matriz relaciones de los asentamientos urbanos y el medio ambiente, f)
E SO
lo hacen, una fundación de carácter apolítico, no lucrativa ni religiosa Implementar y promover proyectos encaminados a propiciar la armonía
de conformidad con lo establecido en la Ley de Asociaciones y Funda- entre las comunidades, el uso del territorio, la conservación y protección
EN L
TI IA
ciones sin Fines de Lucro, acordando por unanimidad las cláusulas que de los recursos naturales y de las actividades productivas, para el mejo-
O IC
constituyen sus estatutos así: ESTATUTOS DE LA FUNDACION RED ramiento de la calidad de vida de la población, bajo un enfoque de
PANGEA EL SALVADOR. CAPITULO I. NATURALEZA, DENO- sostenibilidad, g) Desarrollar y ejecutar proyectos que conlleven a
N OF
MINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Art. 1.- Créase en la ciudad de buscar alternativas de producción en armonía con el medio ambiente,
IO
San Salvador, Departamento de San Salvador La Fundación de nacio- h) Promover y desarrollar proyectos a fin de disponer de instrumentos
R
nalidad Salvadoreña, que se denominará “FUNDACION RED PANGEA eficientes para orientar el desarrollo del territorio y regular la utilización,
IA
EL SALVADOR” y que podrá abreviarse “FUNDACION RED PAN- transformación y ocupación del espacio, de acuerdo a las estrategias de
D
GEA”, como una Entidad de utilidad pública, apolítica, no lucrativa, ni desarrollo socioeconómico y en armonía con el medio ambiente y las
religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La Fundación”. tradiciones históricas y culturales, i) Promover y desarrollar proyectos
Art. 2.- El domicilio de la Fundación será la ciudad de San Salvador, encaminados a la protección de las cuencas hidrográficas y el aprove-
Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el chamiento racional de las fuentes de agua, j) Promover y fomentar
territorio de la República y fuera de él. Art. 3.- La Fundación se consti- proyectos encaminados a diseñar soluciones a los problemas para sumi-
tuye por tiempo indefinido. CAPITULO II. OBJETO O FINALIDAD. nistrar agua potable, desalojar aguas servidas y pluviales, y su respec-
Art. 4.- Los fines y objetivos de la Fundación serán: a) Contribuir a tivo tratamiento, k) Promover y desarrollar proyectos y actividades re-
mejorar la calidad de vida de la Sociedad Salvadoreña en lo que con- lacionadas con el estudio y reducción de la contaminación atmosférica
y sus consecuencias, l) Promover y desarrollar actividades y proyectos nifieste la Asamblea General. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE
encaminados a proteger y conservar ecosistemas y su biodiversidad, m) LA FUNDACIÓN. Art. 7.- El gobierno de la Fundación será ejercido
Promover y ejecutar actividades con el propósito de conservar el patri- por: a) La Asamblea General; y, b) La Junta Directiva. CAPITULO V.
monio natural y cultural, y frenar la pérdida de la diversidad biológica, DE LA ASAMBLEA GENERAL Art. 8.- La Asamblea General, debi-
n) Promover y ejecutar el desarrollo de proyectos encaminados al uso damente convocada, es la autoridad máxima de la Fundación y estará
eficiente de tecnologías apropiadas para el aprovechamiento de energías integrada por la totalidad de los miembros Fundadores. Art. 9. La
renovables, o) Promover actividades que conlleven al intercambio de Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraor-
A
experiencias y conocimientos relacionados con el medio ambiente entre dinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asam-
LT
organismos, comunidad y empresas, con énfasis en materia de residuos, blea General sesionará válidamente con la asistencia del cien por
U
suelos contaminados y/o degradados, contaminación atmosférica, sus- ciento de los Miembros. Las resoluciones las tomará la Asamblea Ge-
AL S
G ON
tancias y productos químicos y la evaluación del impacto ambiental y neral por unanimidad de votos.- Art. 10.- Si un miembro no pudiera
otros relacionados con los objetivos de la fundación, p) Llevar a cabo asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General implicará la
LE C
alianzas de cooperación con empresas, iglesias, instituciones educativas, suspensión de la misma.- Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea
EZ A
D AR
clubes de servicios, organizaciones gubernamentales y no gubernamen-
tales, nacionales e internacionales, con el propósito de cumplir de la

General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miem-
bros de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos

LI O P
mejor manera, con la finalidad y objetivos de la fundación, q) Identificar y el Reglamento Interno de la Fundación; c) Aprobar y/o modificar los
VA L
donantes y recibir de éstos ayuda monetaria o en especie para la reali- planes, programas o presupuesto anual de la Fundación; d) Aprobar o
E SO
zación de los fines de la fundación, r) Desarrollar campañas de recau- desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Fundación, presentada
dación de fondos a nivel nacional e internacional, para destinarlos al por la Junta Directiva; e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación
EN L
TI IA
cumplimiento de la finalidad de la fundación, s) Realizar toda otra ac- de los bienes inmuebles pertenecientes a la Fundación; y, f) Decidir
O IC
tividad consecuente con su finalidad y objetivos, celebrando toda clase todos aquellos asuntos de interés para la Fundación y que no estén
de actos y contratos lícitos. Para la ejecución de los Proyectos que contemplados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI. DE LA JUN-
N OF
realice la Fundación, se deberá contar previamente con la autorización TA DIRECTIVA. Art. 12.- La dirección y administración de la Funda-
IO
de las entidades gubernamentales competentes. CAPITULO III. DEL ción estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la
R
PATRIMONIO. Art. 5.- El Patrimonio de la Fundación estará consti- siguiente forma: Un Presidente, un Tesorero, un Secretario y dos Voca-
IA
tuido por: a) Un aporte inicial de un mil doscientos dólares de Los Es- les. La Junta Directiva administrará y dispondrá del patrimonio de la
D
tados Unidos de América que los miembros fundadores han pagado, en misma, en los términos que establezcan las leyes y estos Estatutos. Para
razón de seiscientos dólares cada uno. La aportación en dinero relacio- ser miembro de la Junta Directiva, no será necesario ser miembro fun-
nado queda en poder y bajo la responsabilidad de la Junta Directiva, b) dador. Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para
Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o un período de un año pudiendo ser reelectos. Art. 14.La Junta Directiva
jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y, c) Todos los sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas
bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de veces sea necesario. Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta
los mismos de conformidad con la Ley. Art. 6.- El Patrimonio será ad- Directiva pueda sesionar será la de tres de sus Miembros y sus acuerdos
ministrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le ma- deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. Art. 16.- La Junta
Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las activida- MIEMBROS FUNDADORES. Art. 21.- Son MIEMBROS FUNDA-
des necesarias para el logro de los fines de la Fundación; b) Velar por DORES todas aquellas personas que han contribuido al fondo inicial
la administración eficiente y eficaz del patrimonio de la Fundación; c) con el cual se constituye la Fundación. Los fundadores podrán designar
Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Fundación; d) Promover distinciones honorarias a todas aquellas personas que por su labor y
la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la méritos en favor de la Fundación sean así nombrados por la Asamblea
Fundación e informar a la Asamblea General; e) Velar por el cumpli- General, así como también a todas aquellas personas naturales o jurídi-
miento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones cas, Instituciones, Entidades y Organismos Nacionales o Extranjeros,
A
de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva; f) Convocar a así como Empresas que mediante invitación de la Junta Directiva apor-
LT
sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General; g) Resolver ten contribuciones significativas a la Fundación en efectivo o en especies
U
todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. Art. de acuerdo al criterio que para tal efecto establezca la Junta Directiva.
AL S
G ON
17.- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias Art. 22.- Son derechos de los miembros Fundadores: a) Tener voz y voto
y Extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cumplimiento en las deliberaciones de la Asamblea General; b) Optar a cargos Direc-
LE C
de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea tivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Fundación;
EZ A
D AR
General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación;
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundación, pudiendo

y, c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de
la Fundación. Art. 23.- Son deberes de los miembros Fundadores: a)

LI O P
otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva; d) Convocar Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General;
VA L
a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Fun-
E SO
Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones dación; c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamen-
que tenga que hacer la Fundación; y, f) Presentar la Memoria de Labo- to Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y, d) Los
EN L
TI IA
res de la Fundación y cualquier informe que le sea solicitado por la demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Funda-
O IC
misma. Art. 18.- Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar ción. Art. 24.- La calidad de miembro fundador se perderá por las
los fondos que la Fundación obtenga, en el Banco que la Junta Directi- causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Inter-
N OF
va seleccione; b) Llevar o tener control directo de los libros de contabi- no, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; b) Por otras faltas
IO
lidad de la Fundación; y, c) Autorizar juntamente con el Presidente las graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal
R
erogaciones que la Fundación tenga que realizar. Art. 19.- Son atribu- sanción; y c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
IA
ciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de CAPITULO VIII. DE LA DISOLUCIÓN. Art. 25.- No podrá disolver-
D
Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el archivo de docu- se la Fundación sino por disposición de la Ley o por resolución tomada
mentos y registros de los miembros de la Fundación; c) Extender todas en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un
las certificaciones que fueran solicitadas a la fundación; d) Hacer y número de votos que represente la totalidad de sus miembros fundado-
enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones; e) Ser el res. Art. 26.- En caso de acordarse la disolución de la Fundación se
órgano de comunicación de la Fundación. Art. 20.- Son atribuciones de nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, elec-
los Vocales: a) Colaborar directamente con todos los miembros de la tas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución.
Junta Directiva; y, b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Direc- Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se
tiva en caso de ausencia o impedimento. CAPITULO VII. DE LOS donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea Ge-
neral señale. CAPITULO IX. SANCIONES A LOS MIEMBROS, quienes hice saber los efectos legales de la presente escritura, la obliga-
MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO ción de registrarla y las sanciones a que se refiere el artículo noventa y
DE APLICACIÓN. Art. 27.- El presente capítulo será desarrollado en uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro; y
el Reglamento Interno que para tal efecto llevará la Fundación. CAPI- leído que les hube lo escrito, en un solo acto ininterrumpido, manifes-
TULO X. DISPOSICIONES GENERALES. Art. 28.- Para reformar o taron su conformidad, ratificaron su contenido y firmamos. DOY FE.
derogar los presentes Estatutos será necesario el voto unánime y favo- “J. Figueroa” “J. C. Quintanilla” “F. Chávez. M” “RUBRICADAS”.
rable del cien por ciento de los miembros en Asamblea General convo-
A
cada para tal efecto. Art. 29.- Los documentos sujetos a registro deberán
LT
FIDEL CHAVEZ MENA,
ser presentados dentro de los quince días siguientes a su formalización.
U
NOTARIO.
Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Fundación no compren-
AL S
G ON
dido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la
misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
LE C
PASO ANTE MI DE FOLlOS CUATRO VUELTO AL FOLIO OCHO
por la Asamblea General. Art. 31.- La Fundación se regirá por los pre-
EZ A
VUELTO DEL LIBRO CUADRAGESIMO SEPTIMO DE MI PRO-
D AR
sentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Art. 32.- Los
presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación

TOCOLO QUE VENCE EL DÍA DIECISIETE DE AGOSTO DE DOS
LI O P
MIL NUEVE, Y PARA SER ENTREGADO A LA FUNDACION RED
en el Diario Oficial. En este mismo acto, eligen a la Junta Directiva de
PANGEA EL SALVADOR, EXTIENDO, FIRMO Y SELLO EL PRE-
VA L
conformidad con el artículo doce y trece de los estatutos, la cual por

SENTE TESTIMONIO, EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS
E SO
decisión unánime de los comparecientes, queda integrada de la siguien-

ONCE DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL OCHO.
te manera: PRESIDENTE: JOSE ROGELIO FIGUEROA, de las gene-
EN L
TI IA
rales antes expresadas; TESORERO: JULIO CESAR QUINTANILLA

FIDEL CHAVEZ MENA,
O IC
PARADA, de las generales antes mencionadas, SECRETARIO: JUANA
GISELA TABORA CARDOZA, de treinta y dos años de edad, Inge- NOTARIO.

N OF
niera Agroindustrial, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad

IO
Hondureña, con Carnet de Residente número cero cero cero cuatro tres
R
uno cero seis; PRIMER VOCAL: JOSE LEONARDO QUINTANILLA

IA
PARADA, de treinta y cinco años de edad, Abogado, del domicilio de

Gobernación, San Salvador, a las diez horas con dieciséis minutos del
D
San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, con documento único de

día diecinueve de agosto de dos mil nueve.
identidad número cero cero cero cero cero cero cinco cero-cinco; SE-
GUNDO VOCAL: JALMER WERNER MEDINA de treinta y un años
de edad, Licenciado en Ciencias Jurídicas, del domicilio de Usulután, Lic. ROBERTO ANTONIO URRUTIA CACERES,
Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, portador de

DIRECTOR GENERAL DEL REGISTRO DE
su documento único de identidad número cero cero uno seis seis cinco
ASOCIACIONES Y FUNDACIONES
uno seis-dos; la Junta Directiva entrará en vigencia a partir de la publi-
SIN FINES DE LUCRO.
cación en el Diario Oficial; Así se expresaron los comparecientes a
ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN cuencas hidrográficas y el aprovechamiento racional de las fuentes de
"RED PANGEA EL SALVADOR" agua, j) Promover y fomentar proyectos encaminados a diseñar solu-
ciones a los problemas para suministrar agua potable, desalojar aguas
servidas y pluviales, y su respectivo tratamiento, k) Promover y desa-
CAPITULO I rrollar proyectos y actividades relacionadas con el estudio y reducción
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO de la contaminación atmosférica y sus consecuencias, l) Promover y
desarrollar actividades y proyectos encaminados a proteger y conservar
ecosistemas y su biodiversidad, m) Promover y ejecutar actividades con
Art. 1.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San el propósito de conservar el patrimonio natural y cultural, y frenar la
Salvador. La Fundación de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará pérdida de la diversidad biológica, n) Promover y ejecutar el desarrollo
"FUNDACION RED PANGEA EL SALVADOR" y que podrá abreviarse de proyectos encaminados al uso eficiente de tecnologías apropiadas para
"FUNDACION RED PANGEA", como una Entidad de utilidad pública,
A
el aprovechamiento de energías renovables, o) Promover actividades que
apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se
LT
conlleven al intercambio de experiencias y conocimientos relacionados
denominará "La Fundación".
con el medio ambiente entre organismos, comunidad y empresas, con
U
énfasis en materia de residuos, suelos contaminados y/o degradados,
contaminación atmosférica, sustancias y productos químicos y la eva-
AL S
Art. 2.- El domicilio de la Fundación será la ciudad de San Salvador,
luación del impacto ambiental y otros relacionados con los objetivos de
G ON
Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el
territorio de la República y fuera de él. la fundación, p) Llevar a cabo alianzas de cooperación con empresas,
iglesias, instituciones educativas, clubes de servicios, organizaciones
LE C
gubernamentales y no gubernamentales, nacionales e internacionales,
Art. 3.- La Fundación se constituye por tiempo indefinido. con el propósito de cumplir de la mejor manera, con la finalidad y ob-
EZ A
jetivos de la fundación, q) Identificar donantes y recibir de éstos ayuda
D AR
CAPITULO II
monetaria o en especie para la realización de los fines de la fundación,
r) Desarrollar campañas de recaudación de fondos a nivel nacional e
LI O P
OBJETO O FINALIDAD internacional, para destinarlos al cumplimiento de la finalidad de la
fundación, s) Realizar toda otra actividad consecuente con su finalidad
Art. 4.- Los fines y objetivos de la Fundación serán: a) Contribuir y objetivos, celebrando toda clase de actos y contratos lícitos.
VA L
a mejorar la calidad de vida de la Sociedad Salvadoreña en lo que con-

E SO
cierne a la protección, conservación y mejoramiento de los Recursos

Para la ejecución de los Proyectos que realice la Fundación, se
Naturales y el Medio Ambiente, b) Proteger y conservar el Medio Am-
deberá contar previamente con la autorización de las entidades guber-
biente incorporando los conocimientos y acciones relacionadas con el
EN L
namentales competentes.
uso sostenible de los recursos naturales. Los anteriores fines se lograrán
TI IA
mediante la ejecución de proyectos y actividades relacionadas con el

desarrollo sostenible a través de los siguientes objetivos: a) Educar,
O IC
CAPITULO III
reeducar, formar y capacitar a las mujeres, hombres, jóvenes y niños, para
DEL PATRIMONIO
N OF
concientizarlos y procurar un cambio de actitudes en la comunidad hacia

el Medio Ambiente, b) Fomentar actividades y proyectos encaminados
a lograr la equidad de género, buscando la contribución respectiva de Art. 5.- El Patrimonio de la Fundación estará constituido por: a)
Un aporte inicial de un mil doscientos dólares de los Estados Unidos de
IO
las mujeres y de los hombres a la sociedad y al desarrollo sostenible, c)

América que los miembros fundadores han pagado, en razón de seiscientos
Promover acciones que fomenten la educación ambiental en los sistemas
dólares cada uno. La aportación en dinero relacionado queda en poder y
R
educativos, d) Promover acciones para alcanzar un manejo integral de los

bajo la responsabilidad de la Junta Directiva, b) Donaciones, herencias,
IA
desechos sólidos en las comunidades, desarrollando a la vez actividades legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o
y proyectos para fomentar la educación y cultura sanitaria, e) Promover extranjeras, respectivamente; y, c) Todos los bienes muebles e inmuebles
D
y desarrollar proyectos encaminados a estudiar las relaciones de los que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad
asentamientos urbanos y el medio ambiente, f) Implementar y promover con la Ley.
proyectos encaminados a propiciar la armonía entre las comunidades, el
uso del territorio, la conservación y protección de los recursos naturales
y de las actividades productivas, para el mejoramiento de la calidad de Art. 6.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva
vida de la población, bajo un enfoque de sostenibilidad, g) Desarrollar conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
y ejecutar proyectos que conlleven a buscar alternativas de producción
en armonía con el medio ambiente, h) Promover y desarrollar proyectos CAPITULO IV
a fin de disponer de instrumentos eficientes para orientar el desarrollo
del territorio y regular la utilización, transformación y ocupación del DEL GOBIERNO DE LA FUNDACIÓN
espacio, de acuerdo a las estrategias de desarrollo socioeconómico y en
armonía con el medio ambiente y las tradiciones históricas y culturales, Art. 7.- El gobierno de la Fundación será ejercido por: a) La
i) Promover y desarrollar proyectos encaminados a la protección de las Asamblea General; y, b) La Junta Directiva.
CAPITULO V presupuestos de la Fundación e informar a la Asamblea General; e) Velar
por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y
DE LA ASAMBLEA GENERAL
resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva; f)
Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General;
Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la g) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea
autoridad máxima de la Fundación y estará integrada por la totalidad General.
de los miembros Fundadores.
Art. 17.- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones

Art. 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el
año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la
La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cien Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la
A
por ciento de los Miembros. Las resoluciones las tomará la Asamblea Fundación; c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundación,
pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva; d)
LT
General por unanimidad de votos.
Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea Ge-
neral y de la Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con el Tesorero
U
Art. 10.- Si un miembro no pudiera asistir a cualquiera de las las erogaciones que tenga que hacer la Fundación; y, f) Presentar la
AL S
sesiones de Asamblea General implicará la suspensión de la misma Memoria de Labores de la Fundación y cualquier informe que le sea
G ON
solicitado por la misma.
Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir
LE C
y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva; Art. 18.- Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno fondos que la Fundación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva
EZ A
de la Fundación; c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o pre- seleccione; b) Llevar o tener control directo de los libros de contabili-
D AR
supuesto anual de la Fundación; d) Aprobar o desaprobar la Memoria
Anual de Labores de la Fundación, presentada por la Junta Directiva; e)
dad de la Fundación; y, c) Autorizar juntamente con el Presidente las
erogaciones que la Fundación tenga que realizar.
LI O P
Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles
pertenecientes a la Fundación; y, f) Decidir todos aquellos asuntos de
interés para la Fundación y que no estén contemplados en los presentes Art. 19.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas
de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el
VA L
Estatutos.
archivo de documentos y registros de los miembros de la Fundación; c)
E SO
Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la fundación;

CAPITULO VI d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones;
e) Ser el órgano de comunicación de la Fundación.
EN L
DE LA JUNTA DIRECTIVA
TI IA
Art. 12.- La dirección y administración de la Fundación estará Art. 20.- Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente
O IC
confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente con todos los miembros de la Junta Directiva; y, b) Sustituir a cualquier
forma: Un Presidente, un Tesorero, un Secretario y dos Vocales. La Junta Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento.
N OF
Directiva administrará y dispondrá del patrimonio de la misma, en los

términos que establezcan las leyes y estos Estatutos. Para ser miembro
CAPITULO VII
de la Junta Directiva, no será necesario ser miembro fundador.
IO
DE LOS MIEMBROS FUNDADORES.

R
Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un

Art. 21.- Son MIEMBROS FUNDADORES todas aquellas per-
IA
período de un año pudiendo ser reelectos.

sonas que han contribuido al fondo inicial con el cual se constituye la
Fundación. Los fundadores podrán designar distinciones honorarias a
D
todas aquellas personas que por su labor y méritos en favor de la Funda-

Art. 14.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al
ción sean así nombrados por la Asamblea General, así como también a
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
todas aquellas personas naturales o jurídicas, Instituciones, Entidades y
Organismos Nacionales o Extranjeros, así como Empresas que mediante
Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda invitación de la Junta Directiva aporten contribuciones significativas a
sesionar será la de tres de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser la Fundación en efectivo o en especies de acuerdo al criterio que para
tomados por la mayoría de los asistentes. tal efecto establezca la Junta Directiva.
Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Art. 22.- Son derechos de los miembros Fundadores: a) Tener
Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fines de la voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; b) Optar a
Fundación; b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patri- cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la
monio de la Fundación; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Fundación; y, c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento
Fundación; d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y Interno de la Fundación.
Art. 23.- Son deberes de los miembros Fundadores: a) Asistir a las Art. 31.- La Fundación se regirá por los presentes Estatutos y demás
sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Coope- disposiciones legales aplicables.
rar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Fundación; c)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno,
acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y, d) Los demás que Art. 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación. de su publicación en el Diario Oficial.
Art. 24.- La calidad de miembro fundador se perderá por las causas

siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuer-
dos y resoluciones de la Asamblea General; b) Por otras faltas graves
cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; DECRETO No. 37.
A
y c) Por renuncia presentada por escrito a la J unta Directiva.
LT
CAPITULO VIII en uso de sus facultades legales,
U
DE LA DISOLUCIÓN
AL S
DECRETA:
G ON
Art. 25.- No podrá disolverse la Fundación sino por disposición
de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,
LE C
Art. 1.- Declárase legalmente establecida la entidad de Utilidad
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente la
Pública "FUNDACION RED PANGEA EL SALVADOR", que podrá
EZ A
totalidad de sus miembros fundadores.
abreviarse "FUNDACION RED PANGEA", constituida en la ciudad
D AR
Art. 26.- En caso de acordarse la disolución de la Fundación se
de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las veinte horas del
día 11 de septiembre de 2008, por Escritura Pública otorgada ante los
LI O P
nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas oficios del Notario FIDEL CHAVEZ MENA.
por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los
bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se do-
VA L
narán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General Art. 2.- Apruébanse en todas sus partes los Estatutos de la citada
E SO
señale. institución, los cuales constan de TREINTA Y DOS artículos, por no

contener nada contrario, a las leyes del país, y confiéresele el carácter
de Persona Jurídica, de conformidad con el artículo 65 de la Ley de
EN L
CAPITULO IX
Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.
TI IA
SANCIONES A LOS MIEMBROS,

MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y
O IC
Art. 3.- Publíquense los referidos estatutos en el Diario Oficial e

PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN Inscríbase en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
N OF
Lucro la "FUNDACION RED PANGEA EL SALVADOR".
Art. 27.- El presente capítulo será desarrollado en el Reglamento

IO
Interno que para tal efecto llevará la Fundación.

R
CAPITULO X
IA
DISPOSICIONES GENERALES DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los VEINTE

D
días del mes de AGOSTO de dos mil nueve.

Art. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será ne-
cesario el voto unánime y favorable del cien por ciento de los miembros
en Asamblea General convocada para tal efecto. CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA
Presidente de la República.
Art. 29.- Los documentos sujetos a registro deberán ser presentados

dentro de los quince días siguientes a su formalización. HUMBERTO CENTENO NAJARRO,
Ministro de Gobernación.
Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Fundación no com-
prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de
la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado (Registro No. F023536)
por la Asamblea General.
NUMERO CIENTO SESENTA Y CUATRO. LIBRO VIGESIMO conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad
PRIMERO. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día número cero uno nueve seis tres ocho uno ocho-siete; 10- CARLOS
dieciséis de octubre de dos mil ocho. Ante mí, ANA YANIRA SANCHEZ ALFREDO PORTILLO GARCIA, de cincuenta y tres años de edad,
DE PARADA, Notaria, de este domicilio, comparecen los señores: 1- Pastor Evangélico, del domicilio de Ciudad Merliot, departamento de
MARCELA GERALDINA CARRILLO VIANA, de cuarenta y dos La Libertad, a quien no conozco pero identifico por medio de su Docu-
años de edad, estudiante, del domicilio de Mejicanos, de este departamento Único de Identidad número cero uno dos cinco cinco tres tres
mento, persona a quien conozco, e identifico por medio de su Documen- ocho-seis y 11- EVELYN JANETH CARCAMO DE PORTILLO, de
to Unico de Identidad número cero cero dos tres dos seis tres uno - tres; cuarenta y siete años de edad, Secretaria, del domicilio de Nueva San
A
LT
2- FREDY AUSBERTO MESTIZO AGUILAR, de treinta y dos años Salvador, Departamento de La Libertad, a quien no conozco pero iden-
de edad, estudiante, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La tifico por medio de su Documento Unico de Identidad número - CERO
U
Libertad, persona a quien conozco, e identifico por medio de su Docu- UNO UNO DOS TRES SIETE DOS SEIS - DOS Y ME DICEN: Que
AL S
G ON
mento Único de Identidad número cero cero cuatro nueve dos nueve por medio de esta escritura organizan una Fundación que se regirá por
seis tres-ocho; 3- FRANCISCO ZACARIAS ALVAREZ BELLOSO, los siguientes Estatutos que deberán ser aprobados por el Organo Eje-
LE C
de treinta y nueve años de edad, Abogado y Notario, del domicilio cutivo en el Ramo de Gobernación: ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN
EZ A
Santa Tecla, departamento de La Libertad, persona a quien conozco e EDIFICANDO VIDAS, EL SALVADOR, CAPITULO I. NATURA-
D AR
identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero LEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. ARTICULO
LI O P
uno nueve cuatro cero ocho seis dos -uno; 4- ALEJANDRA GONZALEZ PRIMERO. Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San
NOVELLINO, de veinticuatro cuatro años de edad, Estudiante, de este Salvador, la Fundación de nacionalidad salvadoreña, que se denomina-
VA L
domicilio, persona a quien no conozco pero identifico por medio de su rá "FUNDACION EDIFICANDO VIDAS, EL SALVADOR" y que
E SO
Documento Único de Identidad número cero dos seis dos ocho ocho dos podrá abreviarse "EDIFICANDO VIDAS", como una Entidad de utili-
nueve-cuatro; 5- JAVIER JOSE ARIZA CARRILLO, de veintiséis años dad pública, apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes
EN L
TI IA
de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos de este departamento, Estatutos se denominará "LA FUNDACION". ARTICULO SEGUNDO.
persona a quien no conozco pero identifico por medio de su Documen- El domicilio de LA FUNDACION será la ciudad de San Salvador,
O IC
to Único de Identidad número cero cero dos tres dos cuatro dos cero pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera
N OF
-seis; 6- KATIA BELINDA SEGURA CARCAMO, de treinta y cinco de él. ARTICULO TERCERO. LA FUNDACION, se constituye por
años de edad, estudiante, de este domicilio, persona a quien no conozco tiempo indefinido. CAPITULO II. FINES U OBJETIVOS. ARTICULO
IO
pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número CUARTO. La Fundación tiene como fines u objetivos los siguientes: a)
R
cero tres uno tres siete ocho cero cuatro-seis; 7- GLENDA YANIRA Contribuir al desarrollo integral de las personas que padecen CÁNCER,
IA
LISSETTE GIRON DE AREVALO, de treinta y cinco años de edad, o han padecido de dicha enfermedad, y han sobrevivido a la misma. b)
D
estudiante, de domicilio de Mejicanos, persona a quien no conozco pero Apoyar a la persona a la que se le ha detectado cáncer y a sus familiares,
identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero en todo aspecto, ya sea moral, espiritual, económico, a fin de que siga
uno dos uno ocho uno cuatro dos-dos; 8- MARIA TELMA ESCOBAR los tratamientos contra la enfermedad y que no deje inconclusos los
DE DIAZ, de cincuenta y siete años de edad, Licenciada en Nutrición, tratamientos médicos, que se le estén proporcionando en hospitales
de este domicilio a quien no conozco pero identifico por medio de su públicos o privados; c) Brindar consejería, y dar testimonio a los bene-
Documento Único de Identidad número cero cero nueve tres uno cinco ficiarios, con el fin de mejorar aspectos emocionales y otros encamina-
nueve uno-cinco; 9- MARIA CECILIA MELENDEZ DE SANTAMA- dos a mejorar su salud, mejorando su autoestima, y optimismo, lo que
RIA, de cuarenta y tres años de edad, Administradora de Empresas, del redundará en su salud; d) Promover conferencias, seminarios, congresos
domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador a quien no y actividades encaminadas a difundir las formas de prevenir la enfer-
medad, las experiencias de personas que han sobrevivido a la enferme- número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General
dad así como de personas que están padeciéndola, con el fin de conocer por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que
los avances médicos científicos, para prevenir la enfermedad y atacarla; se requiera una mayoría diferente. ARTICULO DECIMO. Todo Miem-
e) Brindar asesorías y capacitaciones en los temas relacionados con la bro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea
enfermedad, solicitando el apoyo de profesionales de la medicina; f) General por motivos justificados podrá hacerse representar por escrito
Buscar mecanismos a fin de contribuir al acceso a los diferentes progra- por otro Miembro. El límite de representaciones es de un Miembro,
mas y servicios de instituciones responsables de brindarlos, que permi- llevando la voz y el voto de su representado. ARTICULO DECIMO
tan a las personas con cáncer su acceso al sistema público de salud; g) PRIMERO. Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sus-
A
LT
Promover los recursos necesarios que solventen necesidades específicas tituir y destituir total o parcialmente a los Miembros de la Junta Direc-
identificadas en los beneficiarios, cuando no sean cubiertas por institu- tiva; b) Aprobar, reformar, o derogar los Estatutos y el Reglamento
U
ciones relacionadas a los fines de la institución; y h) Articular acciones Interno de la Fundación; c) Aprobar y/o modificar los planes, programas
AL S
G ON
de trabajo con organizaciones afines a la Fundación, que contribuyan al o presupuesto anual de la Fundación; d) Aprobar o desaprobar la Me-
mejoramiento de la calidad de vida de las personas que padezcan la moria Anual de Labores de la Fundación, presentada por la Junta Di-
LE C
enfermedad. CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. ARTICULO QUIN- rectiva; e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
EZ A
TO. El Patrimonio de LA FUNDACION estará constituido por: a) Un inmuebles pertenecientes a la Fundación; y f) Decidir todos aquellos
D AR
aporte inicial de TRESCIENTOS TREINTA DOLARES DE LOS asuntos de interés para la Fundación y que no estén contemplados en
LI O P
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que los Miembros fundadores los presentes Estatutos. CAPITULO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA.
han pagado a razón de treinta dólares en efectivo o por medio de cuotas ARTICULO DECIMO SEGUNDO. La dirección y administración de
VA L
por algunos de ellos. La aportación en dinero relacionado queda en la Fundación estará confiada a la Junta Directiva. La cual puede estar
E SO
poder y bajo la responsabilidad de la Junta Directiva. b) Donaciones, conformada por miembros fundadores de la Fundación o por personas
herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, ajenas que no hayan participado en la constitución de la misma y estará
EN L
TI IA
nacionales o extranjeras, respectivamente; y c) Todos los bienes muebles integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Vice - Presidente, un
e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de Secretario, un Tesorero y tres Vocales. La Junta Directiva administrará
O IC
conformidad con la ley. ARTICULO SEXTO. El Patrimonio será ad- y dispondrá del patrimonio de la misma, en los términos que establezcan
N OF
ministrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le ma- las leyes y estos Estatutos. ARTICULO DECIMO TERCERO. Los
nifieste la Asamblea General. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE Miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de cinco
IO
LA FUNDACION. ARTICULO SEPTIMO. El gobierno de la Fundación años pudiendo ser reelectos. ARTICULO DECIMO CUARTO. La
R
será ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva. Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordina-
IA
CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL. ARTICULO OCTA- riamente cuantas veces sea necesario. ARTICULO DECIMO QUINTO.
D
VO. La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la
máxima de la Fundación y estará integrada por la totalidad de los miem- mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser tomados
bros Fundadores. ARTICULO NOVENO. La Asamblea General se por la mayoría de los asistentes. ARTICULO DECIMO SEXTO.- La
reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las
fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará actividades necesarias para el logro de los fines de la Fundación; b)
válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mí- Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio de la Fun-
nimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda convoca- dación; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Fundación; d)
toria una hora después de la primera convocatoria con los Miembros Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupues-
que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera el mayor tos de la Fundación e informar a la Asamblea General. e) Velar por el
cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resolu- ción; c) Autorizar juntamente con el Presidente y Director Ejecutivo,
ciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva. f) Nom- las erogaciones que la Fundación tenga que realizar. ARTICULO VI-
brar el personal Ejecutivo, técnico y administrativo que las actividades GESIMO PRIMERO. Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar
de la Fundación requiera, debiendo elaborar los términos de referencia directamente con todos los Miembros de la Junta Directiva; b) Sustituir
y planes de acción para las contrataciones; g) Nombrar de entre los en sus atribuciones específicas al Vice-Presidente, Secretario y Tesore-
miembros de la Fundación los Comités o Comisiones que fueran nece- ro en caso de ausencia o impedimento, de conformidad al artículo Dé-
sarios para cumplir con los fines y objetivos de la Fundación. h) Aprobar cimo Primero literal a) de estos Estatutos. CAPITULO VII. DE LOS
los honorarios, salarios, viáticos y dietas del personal técnico y admi- MIEMBROS FUNDADORES. ARTICULO VIGESIMO SEGUNDO.
A
LT
nistrativos. i) Decidir sobre la suscripción de acuerdos, convenios y Son MIEMBROS FUNDADORES todas aquellas personas que han
alianzas con otras instituciones y entidades afines, que posibiliten cum- contribuido al fondo inicial con el cual se constituye la Fundación. Los
U
plir con los objetivos de la Fundación. j) Convocar a sesiones ordinarias fundadores podrán designar distinciones honorarias a todas aquellas
AL S
G ON
y extraordinarias de Asamblea General. k) Resolver todos los asuntos personas que por su labor y méritos en favor de LA FUNDACION, sean
que no sean competencia de la Asamblea General. ARTICULO DECI- así nombrados por la Asamblea General, así como también a todas
LE C
MO SEPTIMO. Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las sesiones aquellas personas naturales o jurídicas, Instituciones, Entidades y Or-
EZ A
Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el ganismos Nacionales o Extranjeros, así como Empresas que mediante
D AR
cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de invitación de la Junta Directiva aporten contribuciones significativas a
LI O P
la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno la Fundación en efectivo o en especies de acuerdo al criterio que para
de la Fundación; c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Fun- tal efecto establezca la Junta Directiva. ARTICULO VIGESIMO TER-
VA L
dación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Direc- CERO. Son derechos de los Miembros Fundadores: a) Tener voz y voto
E SO
tiva; d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea en las deliberaciones de la Asamblea General; b) Optar a cargos Direc-
General y de la Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con el Tesore- tivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Fundación;
EN L
TI IA
ro las erogaciones que tenga que hacer la Fundación; y f) Presentar la y c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de
Memoria de Labores de la Fundación y cualquier informe que le sea la Fundación. ARTICULO VIGESIMO CUARTO. Son Deberes de los
O IC
solicitado por la Asamblea General. ARTICULO DECIMO OCTAVO.- Miembros Fundadores: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordi-
N OF
Son atribuciones del Vice Presidente: a) Sustituir en todas sus atribu- narias de Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de aquellas
ciones, sin ninguna limitación ni requisito previo, al Presidente en caso actividades propias de la Fundación; c) Cumplir y hacer cumplir los
IO
de ausencia, muerte o impedimento permanente o temporal o renuncia; presentes Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la
R
b) Vigilar la administración del Patrimonio y supervisar las operaciones Asamblea General; y d) Los demás que les señalen los Estatutos y Re-
IA
financieras de la Fundación. ARTICULO DECIMO NOVENO.- Son glamento Interno de la Fundación. ARTICULO VIGESIMO QUINTO.
D
atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las sesiones La calidad de Miembro fundador se perderá por las causas siguientes:
de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el archivo de do- a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y re-
cumentos y registros de los Miembros de la Fundación; c) Extender soluciones de la Asamblea General; b) Por otras faltas graves cometidas,
todas las certificaciones que fueran solicitadas a la Fundación; d) Hacer que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; y c) Por re-
y enviar las convocatorias a los Miembros para las sesiones; e) Ser el nuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. Sanciones a los
órgano de comunicación de la Fundación. ARTICULO VIGESIMO. miembros, medidas disciplinarias, causales y procedimiento de aplicación
Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la se regularán en el reglamento interno de la Fundación. CAPITULO VIII.
Fundación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione; b) DE LA DISOLUCION. ARTICULO VIGESIMO SEXTO. No podrá
Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de la Funda- disolverse la Fundación sino por disposición de la ley o por resolución
tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y hice la advertencia que señala el Artículo Noventa y Uno de la Ley de
con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro leído que se les hube
de sus miembros fundadores. ARTICULO VIGESIMO SEPTIMO. En íntegramente en un solo acto ininterrumpido, ratifican su contenido y
caso de acordarse la disolución de la Fundación se nombrará una Junta firmamos. DOY FE. Enmendados-JANETH- EDIFICANDO. Valen.
de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea Entre Líneas-Nueva San Salvador-tres-Valen.- Más Entre Líneas-LIS-
General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren SETTE-de Mejicanos.Vale.- Entre Líneas: ---------------- medidas dis-
después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier ciplinarias, causales y procedimientos----- aplicación se regularán en el
entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General señale. CAPITU- reglamento interno de la Fundación. Valen --------------- Más Entre
A
LT
LO IX. DISPOSICIONES GENERALES. ARTICULO VIGESIMO Líneas: FUNDACIÓN. Vale.- Más Entre Líneas- ESTATUTOS DE LA
OCTAVO. Para reformar o derogar los presentes Estatutos será nece- - Sanciones a los miembros- de.- Valen.
U
AL S
sario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los Miem-
G ON
bros en Asamblea General convocada para tal efecto. ARTICULO
ANA YANIRA SANCHEZ DE PARADA,
VIGESIMO NOVENO. La Junta Directiva tiene la obligación de ins-
LE C
cribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro NOTARIO.
EZ A
del Ministerio de Gobernación, la Junta Directiva dentro de los cinco
D AR
días después de electa, y en todo caso proporcionar al expresado Regis-
Paso ante mí del folio TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO FRENTE
LI O P
tro cualquier dato que se le pidiere, de conformidad a la Ley de Asocia-
AL FOLIO TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE FRENTE del libro
ciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. ARTICULO TRIGESIMO.
VIGÉSIMO PRIMERO de mi protocolo que vence el día doce de diciembre
VA L
Todo lo relativo al orden interno de la Fundación no comprendido en

E SO
de dos mil ocho, y extiendo, firmo y sello el presente testimonio en San

estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el
Salvador, a los dieciséis días del mes de Octubre de dos mil ocho, para ser
EN L
cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la

entregado a "FUNDACION EDIFICANDO VIDAS, EL SALVADOR",
TI IA
Asamblea General. ARTICULO TRIGESIMO PRIMERO. La Fundación

QUE PUEDE ABREVIARSE "EDIFICANDO VIDAS".
O IC
"EDIFICANDO VIDAS EL SALVADOR" se regirá por los presentes

N OF
Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. ARTICULO TRI-
GESIMO SEGUNDO. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ANA YANIRA SANCHEZ DE PARADA,
IO
desde el día de su publicación en el Diario Oficial. De conformidad al NOTARIO.

Artículo Décimo Primero de los Estatutos, procedemos a elegir la pri-
R
IA
mera Junta Directiva, la cual, por decisión unánime de los concurrentes

queda integrada de la siguiente manera: Presidente: Marcela Geraldina
D

Carrillo Viana; Vice Presidente: FREDY AUSBERTO MESTIZO
Gobernación, San Salvador, a las once horas con veinte minutos del día
AGUILAR; Secretaria: Licenciada María Telma Escobar de Díaz; Te-
veintiséis de mayo de dos mil nueve.
sorero: JAVIER JOSE ARIZA CARRILLO; Primer Vocal: Carlos Al-
fredo Portillo García; Segundo Vocal: Licenciado Francisco Zacarias
Alvarez Belloso; Tercer Vocal: ALEJANDRA GONZALEZ NOVE-

LIC. ROBERTO ANTONIO URRUTIA CACERES,
LLINO, todos de nacionalidad salvadoreña, de generales expresadas en
DIRECTOR GENERAL DEL REGISTRO DE ASOCIACIONES Y
el presente instrumento. Así se expresaron los comparecientes a quienes
FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO.
expliqué los efectos legales de este instrumento, así como también les
ESTATUTOS DE LA FUNDACIÓN "EDIFICANDO VIDAS, e) Brindar asesorías y capacitaciones en los temas relacionados
con la enfermedad, solicitando el apoyo de profesionales de
EL SALVADOR", QUE PUEDE ABREVIARSE
la medicina;
"EDIFICANDO VIDAS".
f) Buscar mecanismos a fin de contribuir al acceso a los dife-
rentes programas y servicios de instituciones responsables de
CAPITULO I. brindarlos, que permitan a las personas con cáncer su acceso
al sistema público de salud;
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.
g) Promover los recursos necesarios que solventen necesidades
específicas identificadas en los beneficiarios, cuando no
ARTICULO PRIMERO. Créase en la ciudad de San Salvador, sean cubiertas por instituciones relacionadas a los fines de
A
Departamento de San Salvador, la Fundación de nacionalidad salvado- la institución; y
LT
reña, que se denominará "FUNDACION EDIFICANDO VIDAS, EL
h) Articular acciones de trabajo con organizaciones afines a la
SALVADOR" y que podrá abreviarse "EDIFICANDO VIDAS", como
U
Fundación, que contribuyan al mejoramiento de la calidad
una Entidad de utilidad pública, apolítica, no lucrativa ni religiosa, la
AL S
de vida de las personas que padezcan la enfermedad.
que en los presentes Estatutos se denominará "LA FUNDACION".
G ON
CAPITULO III.
LE C
ARTICULO SEGUNDO. El domicilio de LA FUNDACION será la
ciudad de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio DEL PATRIMONIO.
EZ A
de la República y fuera de él.
D AR ARTICULO QUINTO. El Patrimonio de LA FUNDACION estará

constituido por:
LI O P
ARTICULO TERCERO. LA FUNDACION, se constituye por a) Un aporte inicial de TRESCIENTOS TREINTA DOLARES
tiempo indefinido. DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que los
Miembros fundadores han pagado a razón de treinta dólares
VA L
en efectivo o por medio de cuotas por algunos de ellos. La

E SO
CAPITULO II. aportación en dinero relacionado queda en poder y bajo la

FINES U OBJETIVOS. responsabilidad de la Junta Directiva.
EN L
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

TI IA
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-

ARTICULO CUARTO. La Fundación tiene como fines u objetivos
O IC
mente; y
los siguientes:
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
N OF
a) Contribuir al desarrollo integral de las personas que pade-

rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
cen CÁNCER, o han padecido de dicha enfermedad, y han
ley.
sobrevivido a la misma.
IO
b) Apoyar a la persona a la que se le ha detectado cáncer y a sus

ARTICULO SEXTO. El Patrimonio será administrado por la
R
familiares, en todo aspecto, ya sea moral, espiritual, econó-

mico, a fin de que siga los tratamientos contra la enfermedad Junta Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea
IA
y que no deje inconclusos los tratamientos médicos, que se General.

D
le estén proporcionando en hospitales públicos o privados.
c) Brindar consejería, y dar testimonio a los beneficiarios, con CAPITULO IV.

el fin de mejorar aspectos emocionales y otros encaminados
DEL GOBIERNO DE LA FUNDACION.
a mejorar su salud, mejorando su autoestima, y optimismo,
lo que redundará en su salud;
d) Promover conferencias, seminarios, congresos y actividades ARTICULO SEPTIMO. El gobierno de la Fundación será ejercido
encaminadas a difundir las formas de prevenir la enferme- por:
dad, las experiencias de personas que han sobrevivido a la
a) La Asamblea General; y
enfermedad así como de personas que están padeciéndola,
con el fin de conocer los avances médicos científicos, para b) La Junta Directiva.
prevenir la enfermedad y atacarla;
CAPITULO V. integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Vice - Presidente, un
Secretario, un Tesorero y tres Vocales. La Junta Directiva administrará y
DE LA ASAMBLEA GENERAL.
dispondrá del patrimonio de la misma, en los términos que establezcan
las leyes y estos Estatutos.
ARTICULO OCTAVO. La Asamblea General, debidamente
convocada, es la autoridad máxima de la Fundación y estará integrada
por la totalidad de los miembros Fundadores.
ARTICULO DECIMO TERCERO. Los Miembros de la Junta
Directiva serán electos para un período de cinco años pudiendo ser
reelectos.
ARTICULO NOVENO. La Asamblea General se reunirá ordinaria-
mente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por
A
la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la ARTICULO DECIMO CUARTO. La Junta Directiva sesionará
ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea
LT
asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros
en primera convocatoria y en segunda convocatoria una hora después de necesario.
U
la primera convocatoria con los Miembros que asistan, excepto en los
AL S
casos especiales en que se requiera el mayor número de asistentes. Las ARTICULO DECIMO QUINTO. El quórum necesario para que la
G ON
resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros
votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.
LE C
diferente.
EZ A
ARTICULO DECIMO SEXTO.- La Junta Directiva tendrá las
D AR
ARTICULO DECIMO. Todo Miembro que no pudiera asistir a
cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justifica-
siguientes atribuciones:

LI O P
dos podrá hacerse representar por escrito por otro Miembro. El límite
fines de la Fundación;
de representaciones es de un Miembro, llevando la voz y el voto de su
representado. b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
VA L
de la Fundación;
E SO
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Fundación;

ARTICULO DECIMO PRIMERO. Son atribuciones de la Asam-
blea General: d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos
EN L
y presupuestos de la Fundación e informar a la Asamblea

TI IA
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los Miembros

General.
de la Junta Directiva;
O IC
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

b) Aprobar, reformar, o derogar los Estatutos y el Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
N OF
Interno de la Fundación;
de la misma Junta Directiva.
c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto
f) Nombrar el personal Ejecutivo, técnico y administrativo que
IO
anual de la Fundación;
las actividades de la Fundación requiera, debiendo elaborar
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la los términos de referencia y planes de acción para las con-
R
Fundación, presentada por la Junta Directiva; trataciones;

IA
e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes g) Nombrar de entre los miembros de la Fundación los Comités
D
inmuebles pertenecientes a la Fundación; y o Comisiones que fueran necesarios para cumplir con los fines
f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Fundación y objetivos de la Fundación.
y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. h) Aprobar los honorarios, salarios, viáticos y dietas del personal
técnico y administrativos.
CAPITULO VI. i) Decidir sobre la suscripción de acuerdos, convenios y alianzas

con otras instituciones y entidades afines, que posibiliten
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
cumplir con los objetivos de la Fundación.
ARTICULO DECIMO SEGUNDO. La dirección y administración j) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
de la Fundación estará confiada a la Junta Directiva. La cual puede estar General.
conformada por miembros fundadores de la Fundación o por personas k) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
ajenas que no hayan participado en la constitución de la misma y estará Asamblea General.
ARTICULO DECIMO SEPTIMO. Son atribuciones del Presiden- ARTICULO VIGESIMO PRIMERO. Son atribuciones de los
te: Vocales:
a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea a) Colaborar directamente con todos los Miembros de la Junta
General; Directiva;
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de b) Sustituir en sus atribuciones específicas al Vice-Presidente,
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Secretario y Tesorero en caso de ausencia o impedimento,
Estatutos y Reglamento Interno de la Fundación; de conformidad al artículo Décimo Primero literal a) de estos
Estatutos.
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Fundación,
pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
A
Directiva;
CAPITULO VII.
LT
d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
DE LOS MIEMBROS FUNDADORES.
Asamblea General y de la Junta Directiva;
U
e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
AL S
G ON
tenga que hacer la Fundación; y ARTICULO VIGESIMO SEGUNDO. Son MIEMBROS FUN-
f) Presentar la Memoria de Labores de la Fundación y cualquier DADORES todas aquellas personas que han contribuido al fondo inicial
LE C
informe que le sea solicitado por la Asamblea General. con el cual se constituye la Fundación. Los fundadores podrán designar
distinciones honorarias a todas aquellas personas que por su labor y mé-
EZ A
D AR
ARTICULO DECIMO OCTAVO.- Son atribuciones del Vice
Presidente:
ritos en favor de LA FUNDACION, sean así nombrados por la Asamblea
General, así como también a todas aquellas personas naturales o jurídicas,
LI O P
a) Sustituir en todas sus atribuciones, sin ninguna limitación ni Instituciones, Entidades y Organismos Nacionales o Extranjeros, así
requisito previo, al Presidente en caso de ausencia, muerte o como Empresas que mediante invitación de la Junta Directiva aporten
impedimento permanente o temporal o renuncia;
VA L
contribuciones significativas a la Fundación en efectivo o en especies

E SO
b) Vigilar la administración del Patrimonio y supervisar las

de acuerdo al criterio que para tal efecto establezca la Junta Directiva.
operaciones financieras de la Fundación.
EN L
TI IA
ARTICULO VIGESIMO TERCERO. Son derechos de los Miem-

ARTICULO DECIMO NOVENO.- Son atribuciones del Secreta-
bros Fundadores:
rio:
O IC
a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
N OF
neral;
y de Junta Directiva;
b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen
b) Llevar el archivo de documentos y registros de los Miembros
los Estatutos de la Fundación; y
IO
de la Fundación;
c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
R
de la Fundación.
Fundación;
IA
d) Hacer y enviar las convocatorias a los Miembros para las

D
sesiones; ARTICULO VIGESIMO CUARTO. Son Deberes de los Miembros

Fundadores:
e) Ser el órgano de comunicación de la Fundación.
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General;
ARTICULO VIGESIMO. Son atribuciones del Tesorero:
a) Recibir y depositar los fondos que la Fundación obtenga, en la Fundación;
el Banco que la Junta Directiva seleccione;
c) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General;
de la Fundación; y
c) Autorizar juntamente con el Presidente y Director Ejecutivo, d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
las erogaciones que la Fundación tenga que realizar. de la Fundación.
ARTICULO VlGESIMO QUINTO. La calidad de Miembro fun- ARTICULO TRIGESIMO PRIMERO. La Fundación "EDIFICAN-
dador se perderá por las causas siguientes: DO VIDAS EL SALVADOR" se regirá por los presentes Estatutos y
demás disposiciones legales aplicables.
a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
y resoluciones de la Asamblea General;
b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea ARTICULO TRIGESIMO SEGUNDO. Los presentes Estatutos en-
General merezcan tal sanción; y trarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.

Sanciones a los miembros: medidas disciplinarias, causales
y procedimiento de aplicación se regularán en el reglamento
A
interno de la Fundación. DECRETO No. 72.-
LT
U
CAPITULO VIII. en uso de sus facultades legales,
AL S
DE LA DISOLUCION. DECRETA:
G ON
ARTICULO VIGESIMO SEXTO. No podrá disolverse la Funda- Art. 1.- Declárase legalmente establecida la entidad de Utilidad
ción sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea Pública FUNDACION EDIFICANDO VIDAS, EL SALVADOR y que
LE C
General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de podrá abreviar se "EDIFICANDO VIDAS", constituida en la ciudad
votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del
EZ A
día 16 de octubre de 2008, celebrada por Escritura Pública otorgada ante
D AR
fundadores.
los oficios de la Notario ANA YANIRA SANCHEZ DE PARADA.
LI O P
ARTICULO VIGESIMO SEPTIMO. En caso de acordarse la diso-
lución de la Fundación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta Art. 2.- Apruébanse en todas sus partes los Estatutos de la citada
de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que institución, los cuajes constan de TREINTA Y DOS artículos, por no
VA L
contener nada contrario, a las leyes del país, y confiéresele el carácter de

E SO
acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos

sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que Persona Jurídica, de conformidad con el art. 65 de la Ley de Asociaciones
la Asamblea General señale. y Fundaciones sin Fines de Lucro.
EN L
TI IA
CAPITULO IX. Art. 3.- Publíquense los referidos estatutos en el Diario Oficial e
O IC
Inscríbase en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de

DISPOSICIONES GENERALES.
Lucro la FUNDACION EDIFICANDO VIDAS, EL SALVADOR y
N OF
que podrá abreviarse "EDIFICANDO VIDAS".
ARTICULO VIGESIMO OCTAVO. Para reformar o derogar los

IO
presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del

sesenta por ciento de los Miembros en Asamblea General convocada
R
para tal efecto.

IA
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinti-

D
ARTICULO VIGESIMO NOVENO. La Junta Directiva tiene la nueve días del mes de mayo de dos mil nueve.
obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones
sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, la Junta Directiva
ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,
dentro de los cinco días después de electa, y en todo caso proporcionar
al expresado Registro cualquier dato que se le pidiere, de conformidad Presidente de la República.
a la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.
JUAN MIGUEL BOLAÑOS TORRES,

ARTICULO TRIGESIMO. Todo lo relativo al orden interno de Ministro de Gobernación.
la Fundación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el
Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la
Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. (Registro No. F023544)
ramo de gobernacion
ESTATUTOS DE LA IGLESIA EVANGÉLICA MISIÓN Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
"ROCA ETERNA" suscriban el Acta de constitución de la Iglesia.
Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
CAPÍTULO I Directiva Acepte como tales en la Iglesia.
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su
labor y Méritos a favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea
General.
Art. 1.- Créase en la Ciudad de San Miguel, Departamento de
San Miguel, la Iglesia de nacionalidad Salvadoreña, que se denomi-
nará IGLESIA EVANGÉLICA MISIÓN "ROCA ETERNA", y que
A
Art. 7.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:
podrá abreviarse "IMERE" como una entidad Apolítica, no lucrativa, y
LT
a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Gene-
religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará "La Iglesia"
ral.
U
AL S
Art. 2.-El domicilio de la Iglesia será la Ciudad de San Miguel, los Estatutos de la Iglesia.
G ON
Departamento de San Miguel, pudiendo establecer filiales en todo el c) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno
territorio de la República y fuera de él. de la Iglesia.
LE C
Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefinido. Art. 8.- Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos:
EZ A
D AR
CAPÍTULO II

General.
LI O P
FINES la Iglesia.
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
VA L
Art. 4.- Los Fines de la Iglesia serán: d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
E SO
Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General.

a) Predicar el Evangelio de Jesucristo, conforme lo estipulado
en la Biblia. e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Iglesia.
EN L
b) Difundir a través de los diferentes medios, el conocimiento

TI IA
de los principios Fundamentales de la Biblia.

Art. 9.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien-
c) Elevar el estado espiritual, moral, social y emocional, a través
O IC
tes:
del mensaje de Dios en base a la Biblia.
a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos
N OF
d) Planificar y desarrollar eventos Públicos, con el objetivo y Resoluciones de la Asamblea General.

de convivir con sus miembros y/o establecer filiales de la
b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
Iglesia.
General merezcan tal sanción.
IO
e) Mantener relación con otras Iglesias y Organizaciones Na-

cionales e Internacionales que persigan similares principios
R
y objetivos.
IA
CAPÍTULO IV
D
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA

CAPÍTULO III
DE LOS MIEMBROS Art. 10.- El Gobierno de la Iglesia será ejercido por:

Art. 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de edad,
b) La Junta Directiva.
sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten
por escrito a la Junta Directiva.
CAPÍTULO V
Art. 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros.
a) Miembros Fundadores. Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la
b) Miembros Activos. autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los
miembros Activos y Fundadores.
c) Miembros Honorarios.
Art. 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.
al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Di- d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y
rectiva. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por la mayoría presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-
absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una ral.
mayoría diferente.
Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General
sesiones de la Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse y de la misma Junta Directiva.
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones f) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los Comités o
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los fines de la Iglesia.
A
Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General: g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
LT
General.
a) Elegir, sustituir, y destituir total o parcialmente a los miembros
U
de la Junta Directiva. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
AL S
miembros y proponerlos a la Asamblea General.
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
G ON
Interno de la Iglesia. i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General.
LE C
anual de la Iglesia.
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la
EZ A
Art. 20.- Son atribuciones del Presidente:
Iglesia, presentada por la Junta Directiva.
D AR
e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
miembros.
a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
LI O P
b) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
inmuebles pertenecientes a la Iglesia. Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.
VA L
g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y

E SO
c) Representar Judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo

que estén contemplados en los presentes Estatutos.
otorgar poderes previa autorización de la Junta Directiva.
d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

EN L
CAPÍTULO VI Asamblea General y de la Junta Directiva.

TI IA
DE LA JUNTA DIRECTIVA e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que

O IC
tenga que hacer la Iglesia.

Art. 15.- La Dirección y Administración de la Iglesia estará
f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier
N OF
confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente

informe que le sea solicitado por la misma.
forma: un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, y
dos Vocales.
IO
Las mismas atribuciones tendrá el Vicepresidente en ausencia del

Presidente.
R

período de dos años pudiendo ser reelectos.
IA
Art. 21.- Son atribuciones del Secretario:

D

mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. a) Llevar los Libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva.
Art. 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán de la Iglesia.
ser tomados por la mayoría de los asistentes. c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
Iglesia.
Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los sesiones.
fines de la Iglesia.
e) Ser el órgano de Comunicación de la Iglesia.
b) Velar por la Administración eficiente y eficaz del Patrimonio
de la Iglesia.
Art. 22.- Son atribuciones del Tesorero: Art. 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Minis-
a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el terio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año,
Banco que la Junta Directiva seleccione.
la nómina de los miembros y dentro de los cinco días después de electa
b) Llevar o tener el control directo de los libros de Contabilidad
la nueva Junta Directiva, una Certificación del Acta de Elección de la
de la Iglesia.
misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
la Iglesia tenga que realizar. dato que se le pidiere relativo a la Entidad.
Art. 23.- Son atribuciones de los Vocales:

Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no com-
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
A
Directiva. prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de
LT
b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva, excepto la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
al Presidente, en caso de ausencia o impedimento, de con-
U
formidad al artículo catorce literal a) de estos Estatutos.
AL S
CAPÍTULO VII
G ON
DEL PATRIMONIO Art. 31.- LA IGLESIA EVANGÉLICA MISIÓN "ROCA ETER-
NA", se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales
LE C
Art. 24.- El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por: aplicables.
EZ A
a) Las cuotas de los miembros.

D AR
Naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamen- Art. 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
LI O P
te.
de su publicación en el Diario Oficial.
VA L
Ley.
E SO
Art. 25.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva

EN L
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.

TI IA
ACUERDO No. 212

O IC
CAPÍTULO VIII
DE LA DISOLUCIÓN San Salvador, 26 de agosto de 2009.
N OF
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA EVANGÉ-

Art. 26.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de
LICA MISIÓN "ROCA ETERNA", que podrá abreviarse "IMERE",
IO
la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,

convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo compuestos de TREINTA Y DOS Artículos, fundada en la ciudad de
menos tres cuartas partes de sus miembros.
R
San Miguel, Departamento de San Miguel, a las ocho horas y quince

IA
minutos del día doce de mayo del año dos mil nueve, y no encontrando
Art. 27.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nom-
en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del país, de confor-
D
brará una Junta de Liquidación compuesta por cinco personas, electas

por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los midad con los Artículos 26 de la Constitución de la República, Art. 34
bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se do-
numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y Arts. 542 y
narán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General
señale. 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación,
ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad
CAPITULO IX el carácter de PERSONA JURÍDICA. b) Publíquese en el Diario Oficial.
DISPOSICIONES GENERALES COMUNÍQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN, HUMBERTO
CENTENO NAJARRO.
Art. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.
(Registro No. F023572)
NÚMERO DOCE. LIBRO VEINTIUNO. En la ciudad de Santa Ana, a cuatro, Cero uno seis tres seis ocho nueve siete - nueve, Cero dos uno
las quince horas del día dieciocho de mayo del año dos mil siete. ANTE ocho uno ocho seis nueve - seis, Cero uno nueve ocho nueve siete uno
MI JOSÉ ROBERTO REYES GUADRÓN, Notario de este domicilio cinco - cinco, Cero dos dos cero nueve cinco siete uno - dos, Cero uno
Comparecen los señores JORGE ALBERTO ALVARADO, de cuarenta seis uno cinco tres tres ocho - dos, Cero dos siete cero uno cuatro cuatro
y cuatro años de edad, Licenciado en Ciencias Jurídicas, ANA ELIZABETH tres - seis, Cero dos cinco seis cinco cinco nueve nueve - tres, Cero uno
MARTÍNEZ DE ALVARADO, de treinta años de edad, estudiante, uno uno seis ocho seis uno - siete, Cero cero tres siete tres ocho siete
MARTA LIDIA CIERRA DE QUEVEDO, de sesenta años de edad, nueve - uno, cero cero ocho dos cinco ocho seis ocho - uno, cero dos
A
profesora, TERESA DE JESÚS ESCOBAR DE BARRERA, de treinta uno ocho siete tres cuatro tres - cuatro, respectivamente Y ME DICEN:
LT
y siete años de edad, Licenciada en Nutrición, REINA YANET 1) Que por medio de este instrumento constituyen y establecen de
U
BARAHONA DE MAGAÑA, de cuarenta y un años de edad, comer- acuerdo al artículo doce de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin
AL S
ciante, EVELYN JACQUELINE SALAZAR DE CORDOVA, de cua- Fines de Lucro, LA ASOCIACIÓN CRISTIANA DE DESARROLLO
G ON
renta años de edad, tecnólogo Fisioterapia, ANA CAROLINA GUERRA INTEGRAL PARA LA FAMILIA DE EL SALVADOR, 2) Así mismo
LE C
ALEGRÍA, de treinta y ocho años de edad, vendedora, LESVIA manifiestan que la entidad se regirá por las estipulaciones contenidas en
EZ A
ANTONIA MANCÍA DE CUÉLLAR, de cuarenta y cuatro años de sus respectivos Estatutos los cuales fueron aprobados unánimemente
D AR
edad, Licenciada en Administración de Empresas, MARÍA KATERINA quedando el texto de dichos artículos de la siguiente forma: “ESTATU-
LI O P
ARCE DE BARILLAS, de treinta y cinco años de edad, Doctora en TOS DE ASOCIACIÓN CRISTIANA DE DESARROLLO INTEGRAL
Medicina, RENÉ MAURICIO BARRERA DURÁN, de treinta y seis PARA LA FAMILIA DE EL SALVADOR”. TÍTULO I. DE LA CONS-
VA L
años de edad, Ingeniero en Electrónica, JOSÉ RAFAEL MAGAÑA TITUCIÓN, DENOMINACIÓN, DOMICILIO, FINES Y PLAZO:
E SO
MAGAÑA, de cuarenta años de edad, comerciante, APOLONIO AN- CAPÍTULO I. De la Constitución, denominación Domicilio Art. 1.-
EN L
TONIO CUÉLLAR MARTÍNEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Créase en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana la
TI IA
Doctor en Medicina, LUIS ARMANDO RODAS MAYDA, de treinta ASOCIACIÓN CRISTIANA DE DESARROLLO INTEGRAL PARA
O IC
y cinco años de edad, contador, CLAUDIA PATRICIA NUÑEZ DE LA FAMILIA como una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la
N OF
MONROY, de treinta y siete años de edad, Profesora, IRMA YOLANDA que en lo sucesivo se denominará ASCRIDIFAM” y en los presentes
ALVARADO GONZÁLEZ, de setenta años de edad, empleada, IRMA estatutos “La Asociación” Art. 2.- La Asociación tendrá por domicilio
IO
DOLORES RAMÍREZ ALVARADO, de veintiocho años de edad, es- la ciudad de Santa Ana, departamento de Santa Ana. CAPÍTULO II. De
R
tudiante, SIGFREDO ANTONIO MARROQUIN GONZÁLEZ, de los fines y El Plazo Art. 3.- Los fines de la Organización serán: a) De-
IA
treinta y un años de edad, Doctor en Medicina, ROSA CAROLINA sarrollar, promover, fomentar, capacitar y educar, en forma integral a
D
JEREZ DE MARROQUÍN, de treinta y dos años, Doctora en Medicina, las personas naturales, en particular y a la Familia en General, en la
todos de este domicilio, personas de mi conocimiento, todos de nacio- búsqueda de un crecimiento del ser humano en armonía con el resto de
nalidad salvadoreña, portadores de sus Documentos Únicos de Identidad la creación, orientada a colaborar en la erradicación de prioridades ge-
números cero cero cuatro uno cero seis cuatro uno - ocho, cero cero nerales y específicas en las áreas de Salud, Educación, legal, económica,
cuatro uno cero cinco siete nueve- siete, cero uno seis dos nueve nueve social, espiritual, a fin de buscar la promoción de la persona humana
cuatro ocho - nueve, cero cero seis tres nueve seis dos ocho - nueve, que permita su desarrollo y el de su familia y a partir de esto el desarro-
Cero cero dos siete cinco dos cinco siete- dos, cero cero dos cero seis llo de la comunidad y del país. b) Procurar las relaciones sociales y el
cuatro cero ocho - cuatro, Cero tres ocho dos cinco nueve nueve tres - mejoramiento físico y moral de los miembros; c) La cultura y la eleva-
ción del nivel intelectual de sus miembros en particular y de la comu- glamento interno, en cuanto a los miembros honorarios se instituye como
nidad en general. d) Estrechar relaciones con otras entidades similares una distinción que solo puede otorgarla la Asamblea General a propues-
mediante la organización y participación en capacitaciones, campañas ta de un miembro o la Junta Directiva. Art. 8.- La calidad de miembro
y talleres de intercambio de conocimientos, sociales y culturales tanto se pierde por: a) Atraso en el pago de tres cuotas, sin causa justificada;
a nivel nacional como internacional. e) La creación de un Complejo b) Cometer faltas graves, siempre y cuando éstas estén tipificadas ex-
Social-Cristiano Deportivo en el cual los miembros puedan encontrar presa o tácitamente, en los instrumentos de gobierno de la Asociación
aspectos integrales que contribuyan a su desarrollo como personas y o en las Leyes generales. c) Renuncia; d) Por violación de los estatutos
A
como ciudadanos. Art. 4.- Para los efectos señalados en el artículo an- y reglamentos; y por no acatar las disposiciones de la Asamblea Gene-
LT
terior la Asociación podrá destinar cantidades de sus ingresos para la ral y la Junta Directiva. e) En todo caso sobre la exclusión de un miem-
U
adquisición de derechos o participaciones en otras entidades similares. bro será competencia de la Asamblea General. CAPITULO II. OBLI-
AL S
Podrá también contratar el personal idóneo tanto nacional o extranjero, GACIONES Y DERECHOS Art. 9.- Son obligaciones de los Miembros;
G ON
para el desarrollo de sus actividades que le lleve a la consecución de sus a) Cumplir los Estatutos y Reglamentos de la Asociación, así como los
LE C
fines, todo de acuerdo a las leyes de la República. Art. 5.- El plazo de acuerdos de la Asamblea General y de la Junta Directiva; b) Pagar sus
EZ A
la Asociación será indeterminado y no podrá disolverse sin la aprobación cuotas con regularidad, en el caso de los miembros contribuyentes. c)
D AR
de la autoridad que legitimó su existencia y de la manera que se deter- Guardar en el seno de la Asociación el debido respeto a las Leyes, al
LI O P
mina en estos estatutos. TÍTULO II ORGANIZACIÓN, ADMISIÓN, orden público, a las normas morales y de urbanidad; d) En el caso de
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS MIEMBROS CAPÍTULO los miembros contribuyentes y fundadores, asistir a las reuniones de
VA L
I. DE LOS MIEMBROS Organización y Admisión Art. 6.- La Asocia- Asamblea General y aceptar los cargos de elección de que sean objeto,
E SO
ción estará formada por: MIEMBROS FUNDADORES, MIEMBROS siempre que para ello no tuvieren impedimento alguno. e) Los miembros
EN L
CONTRIBUYENTES, MIEMBROS HONORARIOS. Son miembros de la Asociación tienen el estricto deber de respetar y cumplir las deci-
TI IA
FUNDADORES: Aquellos que suscribieron la Escritura de Constitución siones de la Asamblea General de la Asociación, lo mismo que las de-
O IC
de la Asociación y los que posteriormente a la fecha de dicha escritura, cisiones dictadas por el Presidente, Directores de Turno y demás
N OF
ingresaron hasta completar el número de cincuenta miembros. Son miembros de la Junta Directiva en uso de sus facultades. El Reglamen-
miembros CONTRIBUYENTES: Los que sean admitidos con tal capi- to Interno regulará las obligaciones y Derechos de los Miembros. Art.
IO
tal por la Junta Directiva; gozarán de los beneficios que la Asociación 10.- Son derechos de los Miembros; a) Tener voz y voto en las Asambleas
R
diere a todos sus miembros en general y los especiales que estableciere Generales, de acuerdo a la calidad de miembro de que se trate y siempre
IA
para ellos. Pagarán membresía anual la cual podrá dividirse en cuotas que así lo determinen los reglamentos correspondientes. b) Elegir y ser
D
mensuales, trimestrales o semestrales, en la cuantía y forma que la electos en los casos y para los cargos determinados por los Estatutos y
Asamblea General establezca. Serán miembros HONORARIOS: Aque- los Reglamentos c) Pedir la Intervención de la Junta Directiva en los
llas personas que por sus méritos personales al servicio de la comunidad conflictos que surgieren entre los miembros, entre éstos u otras personas
o de la Asociación, sean acreedores a ese Título. La calidad de miembro o autoridades. d) Los demás Derechos que de acuerdo a los Estatutos y
Honorario se entenderá vitalicia, a menos que la persona que la tenga Reglamentos les correspondan. TÍTULO III. DE LOS ÓRGANOS DE
perdiere el derecho a ostentarla. Art. 7.- Las Personas que desearen GOBIERNO CAPÍTULO I DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN
ingresar a la Asociación en calidad de Miembros, Contribuyentes, de- Art. 11.- El gobierno de la Asociación lo ejercerá la Asamblea General,
berán hacer su solicitud y llenar los requisitos del correspondiente re- integrada por los miembros contribuyentes y por una Junta Directiva
compuesta de cinco miembros propietarios y tres suplentes, electos por la Junta Directiva; c) Aprobar o reformar los Estatutos y Reglamentos
la Asamblea General. Art. 12.- La Asamblea General Ordinaria se re- de la Asociación; d) Autorizar a la Junta Directiva, para la venta o
unirá una vez al año en el mes de enero; y extraordinariamente cuando gravamen de los bienes inmuebles de la Asociación; e) Aprobar y des-
sea convocada por la Junta Directiva o a solicitud escrita por miembros aprobar los actos de la Junta Directiva; f) Nombrar si lo creyere conve-
fundadores y contribuyentes que representen no menos del veinticinco niente o lo exigiere la Ley, al Auditor y fijarle sus honorarios; g) Fijar
por ciento de los miembros; especificándose en Asamblea General las membresías de ingreso y cuotas y otros que deban pagar los miembros;
Extraordinaria, él o los puntos que se tratarán. Cuando la petición de h) Acordar la emisión de reconocimientos y admisión de miembros. i)
A
convocatoria a Asamblea General fuese hecha por los miembros peti- Acordar la suspensión de miembros por faltas cometidas por éstos. Art.
LT
cionarios, la Junta Directiva deberá proceder a efectuar la convocatoria 19.- La Junta Directiva estará integrada en la siguiente forma; Un Pre-
U
dentro de los treinta días siguientes a la fecha de la petición; y si la sidente, Un Secretario, Un Prosecretario; Un Tesorero y un Director
AL S
propietario. Habrá tres Directores Suplentes nombrados del uno al tres,
G ON
Junta Directiva no la hiciere, corresponderá a los peticionarios el dere-
cho de hacer la convocatoria, suscribiéndola todos los peticionarios de que serán convocados cuando lo estime conveniente la Junta Directiva,
LE C
la misma. Art. 13.- Toda convocatoria sin excepción, deberá hacerse por pero no tendrán voto salvo el caso de que se encuentren sustituyendo a
EZ A
escrito a los miembros Fundadores, y contribuyentes y con tres días de un Propietario. Art. 20.- Los miembros de la Junta Directiva, durarán
D AR
anticipación por lo menos a la fecha de la Asamblea General Ordinaria en sus funciones dos años, pudiendo ser reelectos. Tomarán posesión
LI O P
o Extraordinaria. Art. 14.- Las Asambleas Generales se tendrán como inmediatamente después de practicada la elección y rendida la Protesta
legalmente instaladas, cuando estuvieren presentes o representados la de Ley ante el Presidente saliente, el que haga sus veces. Art. 21.- Atri-
VA L
mitad más uno de los miembros. Si por falta de quórum no pudiere buciones de la Junta Directiva; Corresponderá a la Junta Directiva; a)
E SO
celebrarse la Asamblea, se hará segunda convocatoria para el mismo día Velar por el cumplimiento de estos Estatutos y Reglamentos de la Aso-
EN L
y en una hora posterior a aquella que correspondiere a la primera con- ciación; b) Dictar las medidas necesarias para la buena marcha de la
TI IA
vocatoria, pudiendo celebrarse la Asamblea cualquiera que fuere el Asociación y la consecución de sus fines. c) Convocar a la Asamblea
O IC
número de miembros presentes. Para que una resolución de la Asamblea General para Sesiones Ordinarias y Extraordinarias, en la forma y casos
N OF
General sea válida se requerirá la concurrencia de la mitad más uno de contemplados en los presentes Estatutos; d) Elaborar para su aprobación
los votos correspondientes a los miembros presentes y representados. por la Asamblea General, los Reglamentos Internos y especiales que
IO
Art. I5.- Todo miembro propietario debe comparecer personalmente a sean necesarios para la administración efectiva de la Asociación y lu-
R
las Asambleas Generales, pero podrá hacerse representar por otro miem- gares de esparcimiento que se funden; e) Presentar por medio del Pre-
IA
bro propietario, por poder u otro medio escrito, que establezca el regla- sidente una Memoria detallada de las labores realizadas durante el pe-
D
mento. Art. 16.- Cada miembro tendrá en las Asambleas Generales, ríodo para que fue electa; f) En caso de ausencia temporal de un Direc-
derecho a un voto. Art. 17.- En votaciones Especiales en Juntas Extraor- tivo Propietario, llamarán a un suplente para que ocupe el cargo; y si
dinarias. Solamente en Asamblea General Extraordinaria convocada al hubiese renuncia o ausencia definitiva de más de tres miembros; de tal
efecto, podrá decidirse, con el voto del setenta y cinco por ciento de los manera que no pudiese integrarse la Junta Directiva con más de cuatro
miembros la disolución y liquidación de la Asociación; Art. 18.- Atri- miembros, convocar a Asamblea General para la elección de los miem-
buciones de la Asamblea General: a) Tomar las resoluciones y dictar las bros Directivos faltantes; g) Proponer a la Asamblea General las refor-
medidas necesarias para que la Asociación cumpla las finalidades que mas que estime convenientes a los presentes Estatutos; h) Proponer la
persigue; b) Elegir o remover por causas justificadas a los miembros de calidad de Miembros Honorarios para lo cual deberá crearse el Regla-
mento respectivo; i) Resolver los casos no previstos en los presentes Junta Directiva para su conocimiento y resolución; f) Redactar las Actas
Estatutos y los Reglamentos; j) Nombrar y remover al Administrador de las Asambleas Generales o de Directiva y comunicar inmediatamen-
de la Asociación y demás empleados y fijarles su salario: k) Nombrar te sus resoluciones a quienes interese para su cumplimiento; g) Cuidar
comisiones para el desempeño de las distintas actividades de la Asocia- del Archivo de la Asociación; h) Cumplir todas las disposiciones de la
ción; l) Resolver sobre la admisión de las personas que soliciten su Junta Directiva en cuanto se relacione con su cargo. DEL TESORERO.
calidad de Miembro Contribuyente, en base al reglamento respectivo. Art. 29.- Corresponde al Tesorero: a) El manejo y custodia de los Fon-
Art. 22.- La Junta Directiva se reunirá cuantas veces lo crea convenien- dos de la Asociación debiendo llevar cuentas detalladas y documentadas
A
te y por lo menos una vez al mes. Art. 23.- Para que haya sesión y reso- para el control de dichos fondos; b) Formar inventario general de todos
LT
luciones de la Junta Directiva, se necesita la concurrencia y voto con- los bienes y enseres de la Institución; c) Presentar el estado de caja en
U
forme, de cuatro de sus miembros. Si pasados tres meses no se pudiese cada sesión de la Junta Directiva, expresando con claridad y exactitud
AL S
reunir la Junta Directiva por no haber el Quórum requerido; cualquiera el movimiento económico de la Asociación; d) Cancelar previa autori-
G ON
de los Directores electos lo pondrá en conocimiento de la Asamblea zación del Presidente los recibos que se presenten. DEL DIRECTOR
LE C
General, para que ésta resuelva lo conveniente, removiendo y sustitu- Art. 30.- Corresponde al Director en ausencia del Presidente, presidir
EZ A
yendo a los inasistentes o eligiendo nueva Junta Directiva. Art. 24.- La las sesiones de la Asamblea General y Directiva. El Director está en la
D AR
Junta Directiva podrá invitar a las sesiones a las personas que crea obligación de cumplir a cabalidad las comisiones que la Junta Directiva
LI O P
conveniente, pero éstas no tendrán voto en los acuerdos que se tomen. le encargue. CAPÍTULO III. DE LAS COMISIONES Art. 31.- Corres-
Art. 25.- La Junta Directiva podrá delegar sus funciones administrativas ponde a la Junta Directiva nombrar las comisiones que fueren conve-
VA L
en un Gerente o Administrador a quien fijará sus facultades. CAPÍTU- nientes para la buena marcha de la Asociación. Cada comisión estará
E SO
LO II. DE LAS FUNCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA integrada por miembros de la Asociación y sus atribuciones serán de-
EN L
DIRECTIVA. DEL PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA. Art. terminadas por el citado Organismo, dichas comisiones podrán previo
TI IA
26.- Corresponde al Presidente de la Junta Directiva Representar legal- acuerdo de la Junta Directiva, contar con colaboradores de la Asociación,
O IC
mente a la Asociación y podrá actuar por ella judicial y extrajudicial- para lo cual deberá crearse el Reglamento correspondiente. TÍTULO
N OF
mente, pudiendo suscribir toda clase de contratos dentro de las atribu- IV. CAPÍTULO ÚNICO. DISPOSICIONES GENERALES Art. 32.
ciones de estos Estatutos y los Reglamentos Internos. Esta representación PROCEDIMIENTO PARA REMOVER DIRECTIVOS Y SOCIOS a)
IO
podrá delegar en un apoderado o a la persona que la Junta Directiva Los miembros de la Asociación podrán ser retirados por acuerdo de
R
designe. Art. 27.- En caso de ausencia o imposibilidad del Presidente, Asamblea General, previa audiencia de los interesados por infracciones
IA
será sustituido por el director o por quien la junta Directiva elija, quien a los estatutos, reglamentos y demás instrumentos de gobierno que
D
tendrá las facultades que se mencionan en el Artículo anterior. DEL existieren en la asociación. b) Además, se consideran causales de retiro
SECRETARIO O PRO-SECRETARIO. Art. 28.- Corresponde al Se- o expulsión las siguientes: 1) Mala conducta del Asociado, 2) Promover
cretario o Pro-Secretario: a) Convocar de acuerdo con el Presidente, o actividades ajenas a la Asociación, 3) Beneficiarse por medios fraudu-
con el que haga sus veces, a las sesiones Generales Ordinarias o Ex- lentos para sí o para terceros. 4) Cometer un delito o Falta en contra de
traordinarias de Junta Directiva; b) llevar los Libros de Actas al día; c) la asociación. c) Para proceder a la expulsión temporal, la junta Direc-
Servir de órgano de comunicación entre la Asociación y Entidades si- tiva Nombrará una comisión de dos o más de sus miembros para que
milares u organizaciones oficiales; d) Expedir certificaciones y creden- investiguen los hechos y oyendo el informe de la comisión y las razones
ciales; e) Formar el Archivo de la correspondencia dando cuenta a la que exponga en su defensa el supuesto infractor o infractores, se lleva-
rá a conocimiento de la Asamblea general quien resolverá lo convenien- la Junta directiva de la Asociación la cual queda integrada de la siguien-
te. d) De las resoluciones de la Junta directiva podrá interponerse úni- te manera: Presidente JORGE ALBERTO ALVARADO; Secretario:
camente el recurso de revisión para ante la misma dentro del tercer día TERESA DE JESÚS ESCOBAR DE BARRERA, Prosecretario: MAR-
de la notificación. De las resoluciones de la Asamblea general no se TA LIDIA CIERRA DE QUEVEDO; Tesorero: REINA YANET
admitirá recurso alguno. Art. 33.- Reforma de los Estatutos: Los pre- BARAHONA DE MAGAÑA; Director Propietario: ANA ELIZABETH
sentes estatutos podrán ser reformados por acuerdo de la Asamblea MARTÍNEZ DE ALVARADO; Primer Director Suplente: EVELYN
General, siempre que el respectivo proyecto se dé a conocer a dicha JACQUELINE SALAZAR DE CORDOVA; Segundo Director Suplen-
Junta con un mes por lo menos de anticipación y para su reforma será te: LESVIA ANTONIA MANCÍA DE CUÉLLAR; Tercer Director
A
Suplente ANA CAROLINA GUERRA ALEGRÍA. La Junta Directiva
LT
miembros reunidos en Asamblea General convocada para tal efecto. Art. elegida durará en sus funciones dos años en el ejercicio de sus funciones
U
34.- De la Disolución: No podrá disolverse la Asociación sino por dis- a partir de su elección. Así se expresaron los comparecientes a quienes
AL S
G ON
posición de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Ex- expliqué claramente los efectos legales del presente instrumento Y YO
traordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que re- El Notario HAGO CONSTAR: Que advertí a los otorgantes de la obli-
LE C
presente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros Art. 35.- En gación que impone el Artículo Noventa y uno de la Ley de Asociaciones
EZ A
caso de acordarse la disolución de la Asociación, se nombrará una y Fundaciones sin Fines de Lucro. Y leído que se los hube todo lo es-
D AR
Junta de Liquidación compuesta de cinco personas electas por la Asam-
blea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que

crito íntegramente en un solo acto, manifiestan su conformidad, ratifican
LI O P
su contenido y firmamos. DE TODO DOY FE. / J. A. ALVARADO/ A.
sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a E. ELIZABETH/ M. CIERA DE QUEVEDO/ T. DE BARRERA/ R.
VA L
cualquier Entidad Benéfica Cultural que la Asamblea General señale. BARAHONA DE MAGAÑA/ E. J. DE CORDOVA/ ANA C. GUERRA/
E SO
Art. 36.- La Junta Directiva de la Asociación tiene la obligación de L. DE CUELLAR/ M. KATERINA DE B./ RB/ J. R. MAGAÑA/ A.
inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de C./ L. A. R. M./ CLAUDIA P. ALVARADO/ IRMA YOLANDA
EN L
Lucro del Ministerio de Gobernación en los primeros días del mes de ALVARADO/ I. D. RAMÍREZ/ S. M .G./ R. C. DE MARROQUÍN/ J.
TI IA
enero de cada año, la Nómina de los miembros y dentro de los cinco ROBERTO REYES G./ RUBRICADAS.
O IC
días después de electa la nueva Junta Directiva, una certificación del

N OF
Acta de elección de la misma y en todo caso proporcionar al expresado

JOSÉ ROBERTO REYES GUADRÓN,
Registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Art. 37.-
IO
Al ser publicados los presentes estatutos en el Diario Oficial, La Aso- NOTARIO.

R
ciación contará con un plazo de sesenta días, para reestructurar la Junta

IA
Directiva, armonizando su reestructuración a los presentes estatutos,

PASO ANTE MÍ, del folio once frente al folio quince frente del LIBRO
durante el plazo, continuará sus funciones la Actual junta Directiva, Art.
D
VEINTIUNO DE MI PROTOCOLO, el cual caducará el día trece de

38.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido
noviembre del corriente año y para ser entregado a LA ASOCIACIÓN
en estos estatutos se establecerá en el Reglamento Interno de la misma,
CRISTIANA DE DESARROLLO INTEGRAL PARA LA FAMILIA,
el cual deberá ser elaborado por la junta Directiva y aprobado por la
extiendo, firmo y sello el presente Testimonio en la ciudad de Santa Ana,
Asamblea General. Art. 39.- Lo no previsto en los presentes Estatutos
a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil siete.
y reglamentos de la Asociación, será resuelto por la Junta Directiva o
la Asamblea General según sea el caso. Art. 40.- Los presentes Estatutos
entrarán en vigencia ocho días desde su publicación en el Diario Oficial. JOSÉ ROBERTO REYES GUADRÓN,
3) Así mismo los comparecientes convienen en forma unánime elegir

NOTARIO.
NUMERO TREINTA Y NUEVE. LIBRO VEINTIUNO. ESCRITURA Familia como una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, que lo que
DE RECTIFICACION DE ESCRITURA DE CONSTITUCION DE en lo sucesivo se denominará ASCRIDIFAM y en los presentes estatu-
LA ASOCIACION. En la ciudad de Santa Ana, a las catorce horas del tos se denominará "La Asociación". Art. 2.- La Asociación tendrá por
día dos de julio del año dos mil nueve. ANTE MI, JOSE LUIS SANABRIA domicilio la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, pudien-
HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, Comparecen los señores do establecer filiales en todo el territorio de la República de El Salvador
JORGE ALBERTO ALVARADO, de cuarenta y seis años de edad, y fuera de él. CAPITULO II. De los Fines y el Plazo. Art. 3.- Los fines
Licenciado en Ciencias Jurídicas, ANA ELIZABETH MARTÍNEZ DE de la Organización serán: a) Desarrollar, promover, fomentar, capacitar
A
ALVARADO, de treinta y dos años de edad, estudiante, CLAUDIA y educar, en forma integral a las personas naturales, en particular y a la
LT
PATRICYA NUÑEZ DE MONROY, de treinta y nueve años de edad, Familia en General, en la búsqueda de un crecimiento del ser humano
U
Profesora, IRMA YOLANDA ALVARADO GONZÁLEZ, de setenta en armonía con el resto de la creación, orientada a colaborar en la erra-
AL S
y tres años de edad, empleada, IRMA DOLORES RAMÍREZ dicación de prioridades generales y específicas en las áreas de Salud,
G ON
ALVARADO, de treinta años de edad, estudiante, CATALINA MAR- Educación, legal, económica, social, deportiva y espiritual, a fin de
LE C
TÍNEZ CRUZ, de cincuenta y seis años de edad, de oficios domésticos, buscar la promoción de la persona humana que permita su desarrollo y
EZ A
todos de este domicilio, personas de mi conocimiento, todos de nacio- el de su familia y a partir de esto el desarrollo de la comunidad y del
D AR
nalidad salvadoreña, portadores de sus Documentos Únicos de Identidad país. b) Procurar las relaciones sociales y el mejoramiento físico y
LI O P
Números cero cero cuatro uno cero seis cuatro uno-ocho, cero cero moral de los miembros. c) La cultura y la elevación del nivel intelectual
cuatro uno cero cinco siete nueve-siete, cero dos cinco seis cinco cinco de sus miembros en particular y de la comunidad en general. d) Estrechar
VA L
nueve nueve - tres, cero uno uno uno seis ocho seis uno – siete, cero cero relaciones con otras Entidades similares mediante la organización y
E SO
tres siete tres ocho siete nueve – uno, cero uno cinco seis cuatro ocho participación en capacitaciones, campañas y talleres de intercambio de
EN L
dos cuatro – cinco, respectivamente. Y ME DICEN: Que por medio del conocimientos sociales, deportivos y culturales tanto a nivel nacional
TI IA
presente instrumento vienen a otorgar ESCRITURA DE RECTIFICA- como internacional. e) La creación de un Complejo Social-Cristiano
O IC
CION DE ESCRITURA DE CONSTITUCION DE LA “ASOCIACION Deportivo en el cual los miembros puedan encontrar aspectos integrales
N OF
CRISTIANA DE DESARROLLO INTEGRAL PARA LA FAMILIA”: que contribuyan a su desarrollo como personas y como ciudadanos. Art.
1) Que por medio de este instrumento constituyen y establecen de acuer- 4.- Para los efectos señalados en el Artículo anterior la Asociación podrá
IO
do al artículo doce de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines destinar cantidades de sus ingresos para la adquisición de derechos o
R
de Lucro, LA ASOCIACION CRISTIANA DE DESARROLLO INTE- participaciones con otras entidades similares. Podrá también contratar
IA
GRAL PARA LA FAMILIA, 2) Así mismo manifiestan que la entidad el personal idóneo tanto nacional o extranjero, para el desarrollo de sus
D
se regirá por las estipulaciones contenidas en sus respectivos Estatutos actividades que le lleve a la consecución de sus fines, todo de acuerdo
los cuales fueron aprobados unánimemente quedando el texto de dichos a las Leyes de la República. Art. 5.- El plazo de la Asociación se cons-
artículos de la siguiente forma: ESTATUTOS DE LA ASOCIACION tituye por tiempo indefinido y no podrá disolverse sin la aprobación de
"ASOCIACIÓN CRISTIANA DE DESARROLLO INTEGRAL la autoridad que legitimó su existencia y de la manera que se determina
PARA LA FAMILIA". TITULO I. DE LA CONSTITUCIÓN, en estos Estatutos. CAPITULO III. Del Patrimonio de la Asociación.
DENOMINACIÓN, DOMICILIO, FINES, PLAZO, Y PATRIMO- Art. 6.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Las
NIO. CAPITULO I. De la Constitución, denominación y domicilio. cuotas de los miembros. b) Donaciones, herencias, legados, contribu-
Art. 1.- Se crea la Asociación Cristiana de Desarrollo Integral para la ciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, res-
pectivamente. c) La retribución de los servicios que preste en sus ofi- Junta Directiva. b) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
cinas, consultorios o de otra naturaleza. d) Todos los bienes muebles e c) Guardar en el seno de la Asociación el debido respeto a las Leyes, al
inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de orden público, a las normas morales y de urbanidad. d) En el caso de
conformidad con la Ley. Art. 7.- El Patrimonio será administrado por los miembros contribuyentes, asistir a las reuniones de Asamblea Ge-
la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asam- neral y aceptar los cargos de elección de que sean objeto, siempre que
blea General. TITULO II. ORGANIZACIÓN, ADMISIÓN, DERE- para ello no tuvieren impedimento alguno. e) Los miembros de la
CHOS Y OBLIGACIONES DE LOS MIEMBROS. CAPITULO I. Asociación tienen el estricto deber de respetar y cumplir las decisiones
A
DE LOS MIEMBROS. Organización y Admisión. Art. 8.- La Aso- de la Asamblea General de la Asociación, lo mismo que las decisiones
LT
ciación estará formada por: MIEMBROS FUNDADORES, MIEMBROS dictadas por el Presidente, Directores de Turno y demás miembros de
U
ACTIVOS Y MIEMBROS HONORARIOS. Serán miembros FUNDA- la Junta Directiva en uso de sus facultades. El Reglamento Interno re-
AL S
DORES: Aquellos que suscribieron la Escritura de Constitución de la gulará las obligaciones y Derechos de los Miembros. Art. 12.- Son de-
G ON
Asociación. Son miembros CONTRIBUYENTES: Los que sean admi- rechos de los Miembros Fundadores y Contribuyentes: a) Tener voz y
LE C
tidos por la Junta Directiva; gozarán de los beneficios que la Asociación voto en las Asambleas Generales de acuerdo a la calidad de miembro
EZ A
diere a todos sus miembros en general y los especiales que estableciere de que se trate y siempre que así lo determinen los reglamentos corres-
D AR
para ellos; tales beneficios aquí referidos no serán de carácter económi- pondientes. b) Elegir y ser electos para los cargos y para los cargos
LI O P
co. Serán miembros HONORARIOS: Aquellas personas que por sus determinados por los Estatutos y los Reglamentos. c) Pedir la Interven-
méritos personales al servicio de la Comunidad o de la Asociación, sean ción de la Junta Directiva en los conflictos que surgieren entre los
VA L
acreedores a ese Título. La calidad de miembro Honorario se entenderá miembros, entre éstos u otras personas o autoridades. d) Los demás
E SO
vitalicia, a menos que la persona que la tenga perdiere el derecho a derechos que de acuerdo a los Estatutos y Reglamento Interno de la
EN L
ostentarla. Art. 9.- Las Personas que desearen ingresar a la Asociación Asociación les correspondan. TITULO III. DE LOS ÓRGANOS DE
TI IA
en calidad de Miembros Contribuyentes, deberán hacer su solicitud y GOBIERNO. CAPITULO I . DEL GOBIERNO DE LA ASOCIA-
O IC
llenar los requisitos del correspondiente Reglamento Interno, en cuanto CIÓN. Art. 13.- El gobierno de la Asociación lo ejercerá la Asamblea
N OF
a los miembros honorarios se instituye como una distinción que sólo General, integrada por los miembros Fundadores y Contribuyentes y
puede otorgarla la Asamblea General a propuesta de un miembro o la por una Junta Directiva. Art. 14.- La Asamblea General Ordinaria se
IO
Junta Directiva. Art. 10.- La calidad de miembro se pierde por: a) Atra- reunirá una vez al año en el mes de enero; y Extraordinariamente cuan-
R
so en el pago de tres cuotas, sin causa justificada. b) Cometer faltas do sea convocada por la Junta Directiva o a solicitud escrita por miem-
IA
graves, siempre y cuando éstas estén tipificadas expresa o tácitamente, bros fundadores y contribuyentes que representen no menos del veinti-
D
en los instrumentos de gobierno de la Asociación o en las Leyes gene- cinco por ciento de los miembros; especificándose en Asamblea Gene-
rales. c) Renuncia. d) Por violación de los Estatutos y Reglamentos; y ral Extraordinaria, el o los puntos que se tratarán. Cuando la petición de
por no acatar las disposiciones de la Asamblea General y la Junta Di- convocatoria a Asamblea General fuese hecha por los miembros peti-
rectiva. e) En todo caso sobre la exclusión de un miembro será compe- cionarios, la Junta Directiva deberá proceder a efectuar la convocatoria
tencia de la Asamblea General. CAPITULO II.OBLIGACIONES Y dentro de los treinta días siguientes a la fecha de la petición; y si la
DERECHOS. Art. 11.- Son obligaciones de los Miembros Fundadores Junta Directiva no la hiciere, corresponderá a los peticionarios el dere-
y Contribuyentes: a) Cumplir los Estatutos y Reglamento Interno de la cho de hacer la convocatoria, suscribiéndola todos los peticionarios de
Asociación, así como los acuerdos de la Asamblea General y de la la misma. Art. 15. Toda convocatoria sin excepción, deberá hacerse por
escrito a los miembros Fundadores, y Contribuyentes y con tres días de nes de la Junta Directiva; corresponderá a la Junta Directiva: a) Velar
anticipación por lo menos a la fecha de la Asamblea General Ordinaria por el cumplimiento de estos Estatutos y Reglamentos de la Asociación.
o Extraordinaria. Art. 16.- La Asamblea General se tendrá como legal- b) Dictar las medidas necesarias para la buena marcha de la Asociación
mente instaladas, cuando estuvieren presentes o representados la mitad y la consecución de sus fines. c) Convocar a la Asamblea General para
más uno de los miembros. Si por falta de quórum no pudiere celebrarse Sesiones Ordinarias y Extraordinarias, en la forma y casos contemplados
la Asamblea, se hará segunda convocatoria para el mismo día y en una en los presentes Estatutos. d) Elaborar para su aprobación por la Asam-
hora posterior a aquella que correspondiere a la primera convocatoria, blea General, el Reglamento Interno y especiales que sean necesarios
A
pudiendo celebrarse la Asamblea, cualquiera que fuere el número de para la administración efectiva de la Asociación y lugares de esparci-
LT
miembros presentes. Para que una resolución de la Asamblea General miento que se funden. e) Promover la elaboración de planes, programas,
U
sea válida se requerirá la concurrencia de la mitad más uno de los votos proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea
AL S
General. f) Presentar por medio del Presidente una Memoria detallada
G ON
correspondientes a los miembros presentes y representados. Art. l7.-
Todo miembro debe comparecer personalmente a las Asambleas Gene- de las labores realizadas durante el período para que fue electa. g) Pro-
LE C
rales, pero podrá hacerse representar por otro miembro, por poder u otro poner a la Asamblea General las reformas que estime convenientes a los
EZ A
medio escrito, que establezca el reglamento. Art. 18.- Cada miembro presentes Estatutos. h) Proponer la calidad de Miembros Honorarios
D AR
tendrá en las Asambleas Generales derecho a un voto. Art. 19.- En vo- para lo cual deberá crearse el Reglamento respectivo; i) Resolver los
LI O P
taciones Especiales en Juntas Extraordinarias. Solamente en Asamblea casos no previstos en los presentes Estatutos y los Reglamentos; j)
General Extraordinaria convocada al efecto, podrá decidirse, con el voto Nombrar y remover al Administrador de la Asociación y demás emplea-
VA L
del setenta y cinco por ciento de los miembros la disolución y liquidación dos y fijarles su salario. k) Nombrar comisiones para el desempeño de
E SO
de la Asociación; Art. 20.- Atribuciones de la Asamblea General: a) las distintas actividades de la Asociación; l) Resolver sobre la admisión
EN L
Tomar las resoluciones y dictar las medidas necesarias para que la de las personas que soliciten su calidad de Miembro Contribuyente, en
TI IA
Asociación cumpla las finalidades que persigue; b) Elegir o remover por base al reglamento respectivo. Art. 24.- La Junta Directiva se reunirá
O IC
causas justificadas a los miembros de la Junta Directiva; c) Aprobar o cuantas veces lo crea conveniente y por lo menos una vez al mes. Art.
N OF
reformar los Estatutos y Reglamentos de la Asociación; d) Autorizar a 25.- Para que haya sesión y resoluciones de la Junta Directiva se nece-
la Junta Directiva, para la venta o gravamen de los bienes inmuebles de sita la concurrencia y voto conforme, de la mitad más uno de sus miem-
IO
la Asociación; e) Aprobar y desaprobar los actos de la Junta Directiva; bros. Si pasados tres meses no se pudiese reunir la Junta Directiva por
R
f) Nombrar si los creyere conveniente o lo exigiere la Ley, al Auditor y no haber el Quórum requerido; cualquiera de los electos lo pondrá en
IA
fijarle sus honorarios; g) Fijar las membresías de ingreso y cuotas y otros conocimiento de la Asamblea General, para que ésta resuelva lo conve-
D
que deban pagar los miembros; h) Acordar la emisión de reconocimien- niente, removiendo y sustituyendo a los inasistentes o eligiendo nueva
tos y admisión de miembros; i) Acordar la suspensión de miembros por Junta Directiva. Art. 26.- La Junta Directiva podrá invitar a las sesiones
faltas cometidas por éstos. Art. 21.- La Junta Directiva estará integrada a las personas que crea convenientes, pero éstas no tendrán voto en los
en la siguiente forma: Un Presidente, Un Secretario, Un Tesorero, y dos acuerdos que se tomen. Art. 27.- La Junta Directiva podrá delegar sus
Vocales. Art. 22.- Los miembros de la Junta Directiva, durarán en sus funciones administrativas en un Gerente o Administrador a quien fijará
funciones dos años, pudiendo ser reelectos. Tomarán posesión inmedia- sus facultades. CAPITULO II. DE LAS FUNCIONES DE LOS
tamente después de practicada la elección y rendida la Protesta de Ley MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA. DEL PRESIDENTE
ante el Presidente saliente, o el que haga sus veces. Art. 23.- Atribucio- DE LA JUNTA DIRECTIVA. Art. 26.- Corresponde al Presidente de
la Junta Directiva: a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias tituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o
de Asamblea General. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, impedimento. CAPITULO III. DE LAS COMISIONES.Art. 31.-
resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como Corresponde a la Junta Directiva nombrar las comisiones que fueren
de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. c) Representar convenientes para la buena marcha de la Asociación. Cada comisión
Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes estará integrada por miembros de la Asociación y sus atribuciones serán
previa Autorización de la Junta Directiva. d) Convocar a sesiones Or- determinadas por el citado Organismo, dichas comisiones podrán previo
dinarias y Extraordinarias de Asamblea General y de la Junta Directiva. acuerdo de la Junta Directiva, contar con colaboradores de la Asociación,
A
e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que para lo cual deberá crearse el Reglamento correspondiente. TITULO
LT
hacer la Asociación. f) Presentar la memoria de Labores de la Asociación IV. CAPITULO ÚNICO. DISPOSICIONES GENERALES.Art.
U
y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. Art. 27.- En caso 32.- SANCIONES Y MEDIDAS DISCIPLINARIAS PARA DIREC-
AL S
de ausencia o imposibilidad del Presidente, será sustituido por quien la TIVOS Y MIEMBROS: a) Los miembros de la Asociación podrán ser
G ON
Junta Directiva elija, quien tendrá las facultades que se mencionan en sancionados, disciplinados o removidos por acuerdo de Asamblea Ge-
LE C
el Artículo anterior. DEL SECRETARIO. Art. 28.- Corresponde al neral, previa audiencia de los interesados por infracciones a los Estatutos,
EZ A
Secretario: a) Convocar de acuerdo con el Presidente, o con el que haga Reglamento y demás instrumento de gobierno que existieren en la
D AR
sus veces, a las sesiones Generales Ordinarias o Extraordinarias de Asociación; b) Además se consideran causales de retiro o expulsión las
LI O P
Junta Directiva; b) Llevar los Libros de Actas al día; c) Servir de órga- siguientes: 1) Mala conducta del miembro; 2) Promover actividades
no de comunicación entre la Asociación y Entidades similares u orga- ajenas a la Asociación; 3) Beneficiarse por medios fraudulentos para sí
VA L
nizaciones oficiales; d) Extender certificaciones y credenciales; e) o para terceros; 4) Cometer un delito o falta en contra de la Asociación.
E SO
Formar el Archivo de la correspondencia dando cuenta a la Junta Direc- c) Para proceder a la expulsión temporal, la Junta Directiva nombrará
tiva para su conocimiento y resolución; f) Redactar las Actas de las una comisión de dos o más de sus miembros para que investiguen los
EN L
TI IA
Asambleas Generales o de Directiva y comunicar inmediatamente sus hechos y oyendo el informe de la comisión y las razones que exponga
O IC
resoluciones a quienes interese para su cumplimiento; g) Cuidar del en su defensa el supuesto infractor o infractores, se llevará a conoci-
Archivo de la Asociación; h) Cumplir todas las disposiciones de la miento de la Asamblea General quien resolverá lo conveniente. d) De
N OF
Junta Directiva en cuanto se relacione con su cargo. DEL TESORERO. las resoluciones de la Junta Directiva podrá interponerse únicamente el
IO
Art. 29.- Corresponde al Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos recurso de revisión para ante la misma dentro del tercer día de la noti-
que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccio- ficación. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá
R
IA
ne, debiendo llevar cuentas detalladas y documentadas para el control recurso alguno. Art. 33.- Reforma de los Estatutos: Los presentes Estatutos
de dichos fondos; b) Formar inventario general de todos los bienes y

D
podrán ser reformados por acuerdo de la Asamblea General, siempre
enseres de la Institución; c) Presentar el estado de caja en cada sesión que el respectivo proyecto se dé a conocer a dicha Junta con un mes por
de la Junta Directiva, expresando con claridad y exactitud el movimien- lo menos de anticipación para su reforma será necesario el voto favora-
to económico de la Asociación; d) Cancelar previa autorización del ble de no menos del sesenta por ciento de los miembros reunidos en
Presidente los recibos que se presenten. e) Llevar o tener control direc- Asamblea General convocada para tal efecto. Art. 34.- De la Disolución:
to de los libros de contabilidad de la Asociación; f) Autorizar juntamen- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la Ley o por
te con el Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar. resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a
DE LOS VOCALES. Art. 30.- Corresponde a los Vocales: a) Colabo- ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres
rar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva; b) Sus- cuartas partes de sus miembros. Art. 35.- En caso de acordarse la diso-
lución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compues- YANET BARAHONA DE MAGAÑA, EVELYN JACQUELINE
ta de cinco personas electas por la Asamblea General Extraordinaria que SALAZAR DE CORDOVA, ANA CAROLINA GUERRA ALEGRIA,
acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos MARIA KATERINA ARCE DE BARILLAS, RENE MAURICIO
sus compromisos se donarán a cualquier Entidad Benéfica o Cultural BARRERA DURAN, JOSE RAFAEL MAGAÑA MAGAÑA, LUIS
que la Asamblea General señale. Art. 36.- La Junta Directiva de la ARMANDO RODAS MAYDA, SIGFREDO ANTONIO MARROQUIN
Asociación tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociacio- GONZALEZ y ROSA CAROLINA JEREZ DE MARROQUIN. 5) Así
nes y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación mismo las siguientes personas manifestaron no poder pertenecer a la
A
los documentos sujetos a Registro dentro de los quince días siguientes Asociación por residir actualmente en el extranjero: LESVIA ANTONIA
LT
a su formalización, la nómina de los miembros y la nueva Junta Direc- MANCIA DE CUELLAR y APOLONIO ANTONIO CUÉLLAR
U
tiva, y en todo caso proporcionar al expresado Registro cualquier dato MARTÍNEZ. 6) Así se expresaron los comparecientes a quienes expli-
AL S
que se le pidiere relativo a la Entidad. Art. 37.- Al ser publicados los qué claramente los efectos legales del presente instrumento Y YO El
G ON
presentes Estatutos en el Diario Oficial, la Asociación contará con un Notario HAGO CONSTAR: Que advertí a los otorgantes de la obligación
LE C
plazo de sesenta días, para reestructurar la Junta Directiva, armonizan- que impone el Artículo Noventa y Uno de la Ley de Asociaciones y
EZ A
do su reestructuración a los presentes Estatutos, durante el plazo, con- Fundaciones sin Fines de Lucro. Y leído que se los hube todo lo escrito
D AR
tinuará sus funciones a la actual Junta Directiva. Art. 38.- Todo lo rela- íntegramente en un solo acto, manifiestan su conformidad, ratifican su
LI O P
tivo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos contenido y firmamos. DE TODO DOY FE.- J. A. ALVARADO//.- A.
se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser E. M.//.- CLAUDIA P. ALVARADO//.- IRMA YOLANDA
VA L
elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. ALVARADO//.- I. D. RAMIREZ//.- C. MARTINEZ CRUZ//.- J. R. R.
E SO
Art. 39.- Lo no previsto en los presentes Estatutos y reglamento de la R.//.- RUBRICADAS.
Asociación, será resuelto por la Junta Directiva o la Asamblea General,

EN L
TI IA
según sea el caso. Art. 40.- La Asociación se regirá por la LEY DE

JOSE LUIS SANABRIA HERNANDEZ,
O IC
ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por

NOTARIO.
N OF
los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Art.
41.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su

IO
publicación en el Diario Oficial. 3) Así mismo los comparecientes

PASO ANTE MI, del folio setenta frente al folio setenta y seis frente,
convienen en forma unánime elegir la Junta Directiva de la Asociación
R
DEL LIBRO VEINTIUNO DE MI PROTOCOLO, el cual caducará el

IA
la cual queda integrada de la siguiente manera: Presidente: JORGE

día veintisiete de mayo del año dos mil diez; y para ser entregado a la
D
ALBERTO ALVARADO; Secretario: CLAUDIA PATRICYA NUÑEZ

ASOCIACION CRISTIANA DE DESARROLLO INTEGRAL PARA
DE MONROY; Tesorero: ANA ELIZABETH MARTÍNEZ DE
LA FAMILIA, extiendo, firmo y sello el presente Testimonio, en la ciudad
ALVARADO; Primer Vocal: IRMA DOLORES RAMIREZ
de Santa Ana, a los dos días del mes de julio del año dos mil nueve.
ALVARADO; Segundo Vocal: CATALINA MARTÍNEZ CRUZ. La
Junta Directiva elegida durará en sus funciones dos años en el ejercicio
de sus funciones a partir de su elección. 4) Así mismo las siguientes JOSE LUIS SANABRIA HERNANDEZ,
personas manifestaron en no estar actualmente en disponibilidad eco- NOTARIO.
nómica para pertenecer a la Asociación: MARTA LIDIA CIERRA DE
QUEVEDO, TERESA DE JESÚS ESCOBAR DE BARRERA, REINA

NUMERO CIENTO VEINTITRES. LIBRO VEINTIUNO. ESCRITU- denominará "La Asociación". Art. 2.- La Asociación tendrá por domi-
RA DE RECTIFICACION DE ESCRITURA DE RECTIFICACIÓN cilio la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, pudiendo
DE LA ASOCIACION. En la ciudad de Santa Ana, a las once horas del establecer filiales en todo el territorio de la República de El Salvador y
día treinta y uno de Agosto del año dos mil nueve, ANTE MI, JOSE fuera de él. CAPITULO II: De los fines y el plazo. Art. 3.- Los fines de
LUIS SANABRIA HERNÁNDEZ, Notario de este domicilio, compa- la Asociación serán: a) Desarrollar, promover, fomentar, capacitar y
recen los señores JORGE ALBERTO ALVARADO, de cuarenta y seis educar, en forma integral a las personas naturales, en particular y a la
años de edad, Licenciado en Ciencias Jurídicas, ANA ELIZABETH Familia en General, en la búsqueda de un crecimiento del ser humano
MARTÍNEZ DE ALVARADO, de treinta y dos años de edad, estudian- en armonía con el resto de la creación, orientada a colaborar en la erra-
A
te, CLAUDIA PATRICIA NUÑEZ DE MONROY, de treinta y nueve dicación de prioridades generales y específicas en las áreas de salud,
LT
años de edad, Profesora, IRMA YOLANDA ALVARADO GONZALEZ, educación, legal, económica, social deportiva y espiritual, a fin de bus-
de setenta y tres años de edad, empleada, IRMA DOLORES RAMIREZ car la promoción de la persona humana que permita su desarrollo y el
U
ALVARADO, de treinta años de edad, estudiante, CATALINA de su familia y a partir de ésto el desarrollo de la comunidad y del país;
AL S
G ON
MARTINEZ CRUZ, de cincuenta y siete años de edad, de oficios Do- b) Procurar las relaciones sociales y el mejoramiento físico y moral de
mésticos, todos de este domicilio, persona de mi conocimiento, todos los miembros; c) La cultura y la elevación del nivel intelectual de sus
LE C
de nacionalidad salvadoreña, portadores de su Documento Únicos de miembros en particular y de la comunidad en general; d) Estrechar
EZ A
Identidad números: cero cero cuatro uno cero seis cuatro uno - ocho, relaciones con otras Entidades similares mediante la organización y
D AR
cero cero cuatro uno cero cinco siete nueve- siete, cero dos cinco seis
cinco cinco nueve nueve - tres, cero uno uno uno seis ocho seis uno -
participación en capacitaciones, campañas y talleres de intercambio de
conocimientos sociales, deportivos y culturales tanto a nivel nacional

LI O P
siete, cero cero tres siete tres ocho siete nueve - uno, cero uno cinco como internacional; e) La creación de un Complejo Social-Cristiano
seis cuatro ocho dos cuatro - cinco, respectivamente. Y ME DICEN: 1) Deportivo en el cual los miembros puedan encontrar aspectos integrales
VA L
Que por medio de este instrumento vienen a rectificar la Escritura de que contribuyan a su desarrollo como personas y como ciudadanos. Art.
E SO
Rectificación de la Escritura de Constitución de la "ASOCIACION 4.- Para los efectos señalados en el Artículo anterior de la Asociación
CRISTIANA DE DESARROLLO INTEGRAL PARA LA FAMILIA", podrá destinar cantidades de sus ingresos para la adquisición de derechos
EN L
TI IA
la cual fue otorgada en la ciudad de Santa Ana, a las quince horas del o participaciones con otras Entidades similares. Podrá también contra-
día dieciocho de mayo del año dos mil siete, según Escritura de tar el personal idóneo tanto nacional o extranjero, para el desarrollo de
O IC
Constitución número DOCE del Libro VEINTIUNO de Protocolo del sus actividades que lleve a la consecución de sus fines, todo de acuer-
N OF
Licenciado JOSE ROBERTO REYES GUADRON; y rectificada dicha do a las Leyes de la República. Art. 5.- El plazo de la Asociación se
Escritura, en la ciudad de Santa Ana, a las catorce horas del día dos de constituye por tiempo indefinido y no podrá disolverse sin la aprobación
IO
Julio del corriente año, según Escritura número TREINTA Y NUEVE de la autoridad que legitimó su existencia y de la manera que se deter-
DEL LIBRO VEINTIUNO de Protocolo del Suscrito Notario; 2) Así mina en estos Estatutos. CAPITULO III Del Patrimonio de la Asocia-
R
mismo manifiestan que la Entidad se regirá por las estipulaciones con- ción. Art. 6.- El Patrimonio estará constituido por: a) Las cuotas de los
IA
tenidas en sus respectivos Estatutos los cuales fueron aprobados unáni- miembros: b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de per-
D
memente quedando el texto de dichos artículos de la siguiente forma: sonas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente;
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION "ASOCIACIÓN CRISTIANA c) La retribución de los servicios que presten en sus oficinas, consulto-
DE DESARROLLO INTEGRAL PARA LA FAMILIA" TITULO I DE rios o de otra naturaleza; d) Todos los bienes muebles e inmuebles que
LA CONSTITUCIÓN, DENOMINACION, DOMICILIO, FINES, adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con
PLAZO, Y PATRIMONIO, CAPITULO I: De la Constitución, deno- la Ley. Art. 7.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva
minación y domicilio. Art. 1.- Se crea en la ciudad de Santa Ana, De- conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
partamento de Santa Ana, la Asociación Cristiana de Desarrollo Integral TITULO II ORGANIZACION, ADMISIÓN, DERECHOS Y OBLI-
para la Familia como una Entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, y GACIONES DE LOS MIEMBROS CAPITULO I DE LOS MIEMBROS.
que podrá abreviarse ASCRIDIFAM y en los presentes Estatutos se Organización y Admisión. Art. 8.- La Asociación estará formada por:
MIEMBROS FUNDADORES, MIEMBROS ACTIVOS Y MIEMBROS entre éstos u otras personas o Autoridades de la Asociación; d) Los
HONORARIOS. Serán miembros FUNDADORES: Aquellos que demás derechos que de acuerdo a los Estatutos y Reglamento Interno
suscribieron la Escritura de Constitución de la Asociación. Serán de la Asociación les correspondan. TITULO III DE LOS ORGANOS
miembros ACTIVOS: Los que sean admitidos por la Junta Directiva; DE GOBIERNO CAPITULO I DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.
gozarán de los beneficios que la Asociación diere a todos sus miembros Art. 13.- El gobierno de la Asociación lo ejercerá la Asamblea General,
en general y los especiales que estableciere para ellos; tales beneficios integrada por los miembros Fundadores y Activos, y por una Junta
aquí referidos no serán de carácter económico. Serán miembros HO- Directiva. Art. 14.- La Asamblea General Ordinaria se reunirá una vez
NORARIOS: Aquellas personas que por sus méritos personales al al año en el mes de enero; y Extraordinariamente cuando sea convoca-
A
servicio de la Comunidad o de la Asociación, sean acreedores a ese da por la Junta Directiva o a solicitud escrita por miembros Fundadores
LT
Título, y serán así nombrados por la Asamblea General. La calidad de y Activos que representen no menos del veinticinco por ciento de los
miembro Honorario se entenderá vitalicia, a menos que la persona que miembros; especificándose en Asamblea General Extraordinaria, el o
U
la tenga perdiere el derecho a ostentarla. Art. 9.- Las Personas que los puntos que se tratarán. Cuando la petición de convocatoria de
AL S
G ON
desearen ingresar a la Asociación en calidad de miembros Activos, Asamblea General fuese hecha por los miembros peticionarios, la Jun-
deberán hacer su solicitud y llenar los requisitos del correspondiente ta Directiva deberá proceder a efectuar la convocatoria dentro de los
LE C
Reglamento Interno, en cuanto a los miembros Honorarios se instituye treinta días siguientes a la fecha de la petición; y si la Junta Directiva
EZ A
como una distinción que sólo puede otorgarla la Asamblea General a no la hiciere, corresponderá a los peticionarios el derecho de hacer la
D AR
propuesta de un miembro o la Junta Directiva. Art. 10.- La Calidad de
miembro se pierde por: a) Atraso en el pago de tres cuotas, sin causa

convocatoria, suscribiéndola todos los peticionarios de la misma. Art.
15.- Toda convocatoria sin excepción, deberá hacerse por escrito a los
LI O P
justificada; b) Cometer faltas graves, que a juicio de la Asamblea Ge- miembros Fundadores, y Activos y con tres días de anticipación por lo
neral merezcan tal sanción; c) Renuncia; d) Por violación a estos Estatutos, menos a la fecha de la Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria.
VA L
Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; Art.16.- La Asamblea General se tendrá como legalmente instalada,
E SO
e) En todo caso sobre la exclusión de un miembro será competencia de cuando estuvieren presentes o representados la mitad más uno de los
la Asamblea General. CAPITULO II Obligaciones y Derechos. Art. miembros. Si por falta de quórum no pudiere celebrarse la Asamblea,
EN L
TI IA
11.- Son obligaciones de los miembros Fundadores y Activos: a) Cum- se hará segunda convocatoria para el mismo día y en una hora posterior
plir los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación, así como los a aquella que correspondiere a la primera convocatoria, pudiendo ce-
O IC
acuerdos de la Asamblea General y de la Junta Directiva; b) Cancelar lebrarse la Asamblea, cualquiera que fuere el número de miembros
N OF
las cuotas acordadas en Asamblea General; c) Guardar en el seno de la presentes, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor
Asociación el debido respeto a las Leyes, al orden público, a las normas número de asistentes. Las Resoluciones las tomará la Asamblea Gene-
IO
morales y de urbanidad; d) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraor- ral por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en
dinarias de Asamblea General y aceptar los cargos de elección de que que se requiera una mayoría diferente. Art. 17.- Todo miembro que no
R
sean objetos, siempre que para ello no tuvieren impedimento alguno; pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por
IA
e) Los miembros de la Asociación tienen el estricto deber de respetar y motivos justificados podrá hacerse representar por escrito por otro
D
cumplir las decisiones de la Asamblea General de la Asociación, lo miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la
mismo que las decisiones dictadas por el Presidente, Directores de voz y el voto de su representado. Art. 18.- Cada miembro tendrá en la
Turno y demás miembros de la Junta Directiva en uso de sus facultades. Asamblea General derecho a un voto. Art. 19.- Atribuciones de la
El Reglamento Interno regulará las obligaciones y derechos de los Asamblea General: a) Tomar las resoluciones y dictar las medidas ne-
miembros. Art. 12.- Son derechos de los miembros Fundadores y Ac- cesarias para que la Asociación cumpla las finalidades que persigue; b)
tivos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; Elegir o remover por causas justificadas a los miembros de la Junta
b) Elegir y ser electos para los cargos determinados por los Estatutos y Directiva; c) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamen-
Reglamento Interno de la Asociación; c) Pedir la Intervención de la to Interno de la Asociación; d) Autorizar a la Junta Directiva, para la
Junta Directiva en los conflictos que surgieren entre los miembros, venta o gravamen de los bienes inmuebles de la Asociación; e) Aprobar
y desaprobar los actos de la Junta Directiva; f) Nombrar si lo creyere TE. Art. 27.- Corresponde al Presidente: a) Presidir las sesiones Ordi-
conveniente o lo exigiere la Ley, al Auditor y fijarle sus honorarios; g) narias y Extraordinarias de Asamblea General: b) Velar por el cumpli-
Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros; miento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la
h) Acordar la emisión de reconocimientos y admisión de miembros; i) Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de
Acordar la suspensión de miembros por faltas cometidas por éstos. Art. la Asociación; c) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Aso-
20.- La Junta Directiva estará integrada en la siguiente forma: Un ciación, pudiendo otorgar poderes previa Autorización de la Junta Di-
Presidente, Un Secretario, Un Tesorero, y dos Vocales. Art. 21.- Los rectiva; d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asam-
miembros de la Junta Directiva, durarán en sus funciones dos años, blea General y de la Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con el
A
pudiendo ser reelectos. Art. 22.- Atribuciones de la Junta Directiva: a) Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación; f) Presen-
LT
Velar por el cumplimiento de estos Estatutos y el Reglamento Interno tar la memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe que le
de la Asociación; b) Dictar las medidas necesarias para la buena marcha
U
sea solicitado por la misma. Art. 28.- En caso de ausencia o imposibili-
de la Asociación y la consecución de sus fines; c) Convocar a la Asam-
AL S
dad del Presidente, será sustituido por quien la Junta Directiva elija,
G ON
blea General para Sesiones Ordinarias y Extraordinarias, en la forma y quien tendrá las facultades que se mencionan en el Artículo anterior.
casos contemplados en los presentes Estatutos; d) Elaborar para su DEL SECRETARIO. Art. 29.- Corresponde al Secretario: a) Convocar
LE C
aprobación por la Asamblea General, el Reglamento Interno y especia- de acuerdo con el Presidente, o con el que haga sus veces, a las sesiones
EZ A
les que sean necesarios para la administración efectiva de la Asociación de Asamblea General Ordinaria o Extraordinarias y de Junta Directiva;
D AR
y lugares de esparcimiento que se funden; e) Promover la elaboración
de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociación e in-

b) Llevar los Libros de Actas al día; c) Servir de órgano de comunica-
ción entre la Asociación y Entidades similares u organizaciones oficia-

LI O P
formar a la Asamblea General; f) Presentar por medio del Presidente les; d) Extender certificaciones y credenciales; e) Formar el Archivo de
una Memoria detallada de las labores realizadas durante el período para la correspondencia dando cuenta a la Junta Directiva para su conoci-
VA L
que fue electa; g) Proponer a la Asamblea General las reformas que

E SO
miento y resolución; f) Redactar las Actas de Asamblea General y de

estime convenientes a los presentes Estatutos; h) Decidir sobre las so- Junta Directiva y comunicar inmediatamente sus resoluciones a quienes
licitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la interese para su cumplimiento; g) Cuidar del Archivo de la Asociación;
EN L
TI IA
Asamblea General; i) Nombrar comisiones para el desempeño de las h) Cumplir todas las disposiciones de la Junta Directiva en cuanto se
distintas actividades de la Asociación; j) Nombrar y remover al Admi- relacione con su cargo. DEL TESORERO. Art. 30.- Corresponde al
O IC
nistrador de la Asociación y demás empleados y fijarles su salario; k) Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga,
N OF
Resolver los casos no previstos en los presentes Estatutos y en el Re- en el Banco que la Junta Directiva seleccione, debiendo llevar cuentas
glamento Interno de la Asociación. Art. 23.- La Junta Directiva se re- detalladas y documentadas para el control de dichos fondos; b) Formar
IO
unirá cuantas veces lo crea conveniente y por lo menos una vez al mes. inventario general de todos los bienes y enseres de la Asociación; c)
Art. 24.- Para que haya sesión y resoluciones de la Junta Directiva se
R
Presentar el estado de caja en cada sesión de la Junta Directiva, expre-

IA
necesita la concurrencia y voto conforme, de la mitad más uno de sus sando con claridad y exactitud el movimiento económico de la Asocia-
miembros. Si pasados tres meses no se pudiese reunir la Junta Directi- ción; d) Cancelar previa autorización del Presidente los recibos que se
D
va por no haber el Quórum requerido; cualquiera de los electos lo presenten; e) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad
pondrá en conocimiento de la Asamblea General, para que ésta resuel- de la Asociación; f) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones
va lo conveniente, removiendo y sustituyendo a los inasistentes o eli- que la Asociación tenga que realizar. DE LOS VOCALES. Art. 31.-
giendo nueva Junta Directiva. Art. 25.- La Junta Directiva podrá invitar Corresponde a los Vocales: a) Colaborar directamente con todos los
a las sesiones a las personas que crea convenientes, pero éstas no tendrán miembros de la Junta Directiva; b) Sustituir a cualquier miembro de la
voto en los acuerdos que se tomen. Art. 26.- La Junta Directiva podrá Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento. CAPITULO III
delegar sus funciones administrativas en un Gerente o Administrador DE LAS COMISIONES. Art. 32.- Corresponde a la Junta Directiva
a quien fijará sus facultades. CAPITULO II DE LAS FUNCIONES nombrar las comisiones que fueren convenientes para la buena marcha
DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA. DEL PRESIDEN- de la Asociación. Cada comisión estará integrada por miembros de la
Asociación y sus atribuciones serán determinadas por la Junta Directiva, PATRICYA NUÑEZ DE MONROY; Tesorero: ANA ELIZABETH
dichas comisiones podrán contar con colaboradores de la Asociación, MARTINEZ DE ALVARADO; Primer Vocal: IRMA DOLORES
de acuerdo a lo señalado en el Reglamento Interno de la Asociación. RAMIREZ ALVARADO ; Segundo Vocal: CATALINA MARTÍNEZ
TITULO IV CAPITULO UNICO DISPOSICIONES GENERALES. CRUZ. La Junta Directiva elegida durará dos años en el ejercicio de sus
Art. 33.- SANCIONES Y MEDIDAS DISCIPLINARIAS PARA DI- funciones a partir de su elección. 4) Así mismo los comparecientes
RECTIVOS Y MIEMBROS. a) Los miembros de la Asociación podrán manifestaron que la siguientes personas no están actualmente en dispo-
ser sancionados, disciplinados o removidos por acuerdo de Asamblea nibilidad económica para pertenecer a la Asociación: MARTA LIDIA
General, previa audiencia de los interesados por infracciones a estos CIERRA DE QUEVEDO, TERESA DE JESUS ESCOBAR DE BA-
Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea RRERA, REINA YANET BARAHONA DE MAGAÑA, EVELYN
A
General; b) Además se consideran causales de retiro o expulsión las JACQUELINE SALAZAR DE CORDOVA, ANA CAROLINA GUE-
LT
siguientes: 1) Mala conducta del miembro; 2) Promover actividades RRA ALEGRIA, MARIA KATERINA ARCE DE BARILLAS, RENE
ajenas a la Asociación; 3) Beneficiarse por medios fraudulentos para sí MAURICIO BARRERA DURAN, JOSE RAFAEL MAGAÑA MA-
U
o para terceros; 4) Cometer un delito o falta en contra de la Asociación; GAÑA, LUIS ARMANDO RODAS MAYDA, SIGFREDO ANTONIO
AL S
G ON
c) Para proceder a la expulsión temporal, la Junta Directiva nombrará MARROQUIN GONZALEZ y ROSA CAROLINA JEREZ DE
una comisión de dos o más de sus miembros para que investiguen los MARROQUIN, 5) Así mismo los comparecientes manifestaron que las
hechos y oyendo el informe de la comisión y las razones que exponga
LE C
siguientes personas no están actualmente en disponibilidad de pertene-
en su defensa el supuesto infractor o infractores, se llevará a conoci- cer a la Asociación por residir en el extranjero: LESVIA ANTONIA
EZ A
miento de la Asamblea General quien resolverá lo conveniente; d) De MANCIA DE CUELLAR y APOLONIO ANTONIO CUELLAR
D AR
las resoluciones de la Junta Directiva podrá interponerse únicamente el
recurso de revisión para ante la misma dentro del tercer día de la noti-
MARTINEZ. 6) Así se expresaron los comparecientes a quienes ex-
pliqué claramente los efectos legales del presente instrumento, Y YO
LI O P
ficación. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá El Notario HAGO CONSTAR: Que advertí a los otorgantes de la
recurso alguno. Art. 34.- Reforma de los Estatutos: Para reformar o obligación que impone el Artículo Noventa y Uno de la Ley de Aso-
VA L
derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no ciaciones y Fundaciones sin fines de Lucro.- Y leído que se los hube
E SO
menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General todo lo escrito íntegramente en un solo acto, manifiestan su conformi-
convocada para tal efecto.- Art. 35.- De la Disolución: No podrá disol- dad, ratifican su contenido y firmamos. DE TODO DOY FE.-----J A.
EN L
verse la Asociación sino por disposición de la Ley o por resolución ALVARADO/////// A E M////// CLAUDIA P ALVARADO////// IRMA
TI IA
tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y YOLANDA ALVARADO////// I D RAMIREZ////// C MARTINEZ
O IC
con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes CRUZ////// J R R R////// RUBRICADAS.
de sus miembros. Art. 36.- En caso de acordarse la disolución de la
N OF
Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco

personas electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la
IO
disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus NOTARIO.
compromisos se donarán a cualquier Entidad Benéfica o Cultural que
R
IA
la Asamblea General señale. Art. 37.- Los documentos sujetos a registro

PASO ANTE MI, del folio Ciento noventa frente al folio Ciento noventa
deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su for-
D
y seis frente, DEL LIBRO VEINTIUNO DE MI PROTOCOLO, el

malización. Art. 38.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación
cual caducará el día veintisiete de mayo del año dos mil diez y para ser
no comprendido en estos Estatutos se establecerá en el Reglamento
entregado A LA ASOCIACION CRISTIANA DE DESARROLLO
Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva
INTEGRAL PARA LA FAMILIA, extiendo, firmo y sello el presente
y aprobado por la Asamblea General. Art. 39.- La Asociación se regi-
Testimonio, en la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes
rá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES
de Agosto del año dos mil nueve.
DE LUCRO por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales
aplicables. Art. 40.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia
desde el día de su publicación en el Diario Oficial. 3) Así mismo los
comparecientes convinieron en forma unánime elegir la Junta Directi-
NOTARIO.
va de la Asociación la cual quedó integrada de la siguiente manera:
Presidente: JORGE ALBERTO ALVARADO; Secretario: CLAUDIA
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION, e) La creación de un Complejo Social-Cristiano Deportivo en
el cual los miembros puedan encontrar aspectos integrales
"ASOCIACIÓN CRISTIANA
que contribuyan a su desarrollo como personas y como
DE DESARROLLO INTEGRAL PARA LA FAMILIA" ciudadanos.
TITULO I Art. 4.- Para los efectos señalados en el Artículo anterior la Aso-
DE LA CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, ciación podrá destinar cantidades de sus ingresos para la adquisición de
derechos o participaciones con otras Entidades similares. Podrá también
DOMICILIO, FINES, PLAZO, Y PATRIMONIO
contratar el personal idóneo tanto nacional o extranjero, para el desarrollo
de sus actividades que le lleve a la consecución de sus fines, todo de
A
acuerdo a las Leyes de la República.
LT
CAPITULO I
De la Constitución, denominación y domicilio
U
Art. 5.- El plazo de la Asociación se constituye por tiempo indefinido
AL S
y no podrá disolverse sin la aprobación de la autoridad que legitimó su
G ON
Art. 1.- Se crea en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa existencia y de la manera que se determina en estos Estatutos.
Ana, la Asociación Cristiana de Desarrollo Integral para la Familia como
LE C
una Entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, y que podrá abreviarse
ASCRIDIFAM y en los presentes Estatutos se denominará "La Asocia- CAPITULO III
EZ A
ción".
D AR
Del Patrimonio de la Asociación
LI O P
Art. 2.- La Asociación tendrá por domicilio la ciudad de Santa Art. 6.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:
Ana, Departamento de Santa Ana, pudiendo establecer filiales en todo a) Las cuotas de los miembros.
el territorio de la República de El Salvador y fuera de él.
VA L

E SO

mente.
CAPITULO II
EN L
c) La retribución de los servicios que preste en sus oficinas,

De los fines y el plazo
TI IA
consultorios o de otra naturaleza.

O IC
d) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las

Art. 3.- Los fines de la Asociación serán: rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
N OF
a) Desarrollar, promover, fomentar, capacitar y educar, en forma Ley.

integral a las personas naturales, en particular y a la Familia
en General, en la búsqueda de un crecimiento del ser humano
IO
Art. 7.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva

en armonía con el resto de la creación, orientada a colaborar
R
en la erradicación de prioridades generales y específicas

IA
en las áreas de salud, educación, legal, económica, social,

deportiva y espiritual, a fin de buscar la promoción de la TITULO II
D
persona humana que permita su desarrollo y el de su familia

ORGANIZACIÓN, ADMISIÓN, DERECHOS
y a partir de ésto el desarrollo de la comunidad y del país.
Y OBLIGACIONES DE LOS MIEMBROS
b) Procurar las relaciones sociales y el mejoramiento físico y
moral de los miembros.
c) La cultura y la elevación del nivel intelectual de sus miembros CAPITULO I

en particular y de la comunidad en general. DE LOS MIEMBROS
d) Estrechar relaciones con otras Entidades similares mediante Organización y Admisión
la organización y participación en capacitaciones, campañas y
talleres de intercambio de conocimientos sociales, deportivos
Art. 8.- La Asociación estará formada por: MIEMBROS FUN-
y culturales tanto a nivel nacional como internacional.
DADORES, MIEMBROS ACTIVOS Y MIEMBROS HONORARIOS.
Serán miembros FUNDADORES: Aquellos que suscribieron la Escritura e) Los miembros de la Asociación tienen el estricto deber de
de Constitución de la Asociación. Serán miembros ACTIVOS: Los que respetar y cumplir las decisiones de la Asamblea General de
sean admitidos por la Junta Directiva; gozarán de los beneficios que la la Asociación, lo mismo que las decisiones dictadas por el
Asociación diere a todos sus miembros en general y los especiales que Presidente, Directores de Turno y demás miembros de la Junta
estableciere para ellos; tales beneficios aquí referidos no serán de carácter Directiva en uso de sus facultades. El Reglamento Interno
económico. Serán miembros HONORARIOS: Aquellas personas que por regulará las obligaciones y derechos de los miembros.
sus méritos personales al servicio de la Comunidad o de la Asociación,
sean acreedores a ese Título, y serán así nombrados por la Asamblea
General. La calidad de miembro Honorario se entenderá vitalicia, a Art. 12.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:
menos que la persona que la tenga perdiere el derecho a ostentarla.
A
neral.
LT
Art. 9.- Las Personas que desearen ingresar a la Asociación en b) Elegir y ser electos para los cargos determinados por los
U
calidad de miembros Activos, deberán hacer su solicitud y llenar los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.
requisitos del correspondiente Reglamento Interno, en cuanto a los
AL S
c) Pedir la Intervención de la Junta Directiva en los conflictos
G ON
miembros Honorarios se instituye como una distinción que solo puede
que surgieren entre los miembros, entre éstos u otras personas
otorgarla la Asamblea General a propuesta de un miembro o la Junta
o Autoridades de la Asociación.
Directiva.
LE C
d) Los demás derechos que de acuerdo a los Estatutos y Regla-
EZ A
mento Interno de la Asociación les correspondan.

D AR
Art. 10.- La calidad de miembro se pierde por:
a) Atraso en el pago de tres cuotas, sin causa justificada.

TITULO III
LI O P
b) Cometer faltas graves, que a juicio de la Asamblea General DE LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO
merezcan tal sanción.
VA L
CAPITULO I
c) Renuncia.
E SO
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN

d) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
y resoluciones de la Asamblea General.
EN L
Art. 13.- El gobierno de la Asociación lo ejercerá la Asamblea

TI IA
e) En todo caso sobre la exclusión de un miembro será compe-

General, integrada por los miembros Fundadores y Activos, y por una
tencia de la Asamblea General.
O IC
Junta Directiva.
N OF
CAPITULO II
Art. 14.- La Asamblea General Ordinaria se reunirá una vez al año
Obligaciones y Derechos. en el mes de enero; y Extraordinariamente cuando sea convocada por la
IO
Junta Directiva o a solicitud escrita por miembros Fundadores y Activos

que representen no menos del veinticinco por ciento de los miembros;
R
Art. 11.- Son obligaciones de los miembros Fundadores y Acti-

especificándose en Asamblea General Extraordinaria, él o los puntos que
IA
vos:
se tratarán. Cuando la petición de convocatoria de Asamblea General
D
a) Cumplir los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación, fuese hecha por los miembros peticionarios, la Junta Directiva deberá
así como los acuerdos de la Asamblea General y de la Junta proceder a efectuar la convocatoria dentro de los treinta días siguientes a
Directiva. la fecha de la petición; y si la Junta Directiva no la hiciere, corresponderá
a los peticionarios el derecho de hacer la convocatoria, suscribiéndola
b) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
todos los peticionarios de la misma.
c) Guardar en el seno de la Asociación el debido respeto a las
Leyes, al orden público, a las normas morales y de urbani-
dad. Art. 15. Toda convocatoria sin excepción, deberá hacerse por escrito
a los miembros Fundadores, y Activos y con tres días de anticipación
d) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
por lo menos a la fecha de la Asamblea General Ordinaria o Extraordi-
General y aceptar los cargos de elección de que sean objeto,
naria.
siempre que para ello no tuvieren impedimento alguno.
Art. 16.- La Asamblea General se tendrá como legalmente instalada, Art. 22.- Atribuciones de la Junta Directiva:
cuando estuvieren presentes o representados la mitad más uno de los
a) Velar por el cumplimiento de estos Estatutos y el Reglamento
miembros. Si por falta de quórum no pudiere celebrarse la Asamblea,
Interno de la Asociación.
se hará segunda convocatoria para el mismo día y en una hora poste-
rior a aquella que correspondiere a la primera convocatoria, pudiendo b) Dictar las medidas necesarias para la buena marcha de la
celebrarse la Asamblea, cualquiera que fuere el número de miembros Asociación y la consecución de sus fines.
presentes, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor c) Convocar a la Asamblea General para Sesiones Ordinarias
número de asistentes. Las Resoluciones las tomará la Asamblea General y Extraordinarias, en la forma y casos contemplados en los
por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que presentes Estatutos.
se requiera una mayoría diferente.
d) Elaborar para su aprobación por la Asamblea General, el
A
Reglamento Interno y especiales que sean necesarios para
LT
Art. l7.-Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las la administración efectiva de la Asociación y lugares de
esparcimiento que se funden.
U
sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse
AL S
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones e) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos
G ON
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea
General.
LE C
Art. 18.- Cada miembro tendrá en la Asamblea General derecho a f) Presentar por medio del Presidente una Memoria detallada
de las labores realizadas durante el periodo para que fue
EZ A
un voto.
D AR
electa.
g) Proponer a la Asamblea General las reformas que estime

Art. 19.- Atribuciones de la Asamblea General:
LI O P
convenientes a los presentes Estatutos.
a) Tomar las resoluciones y dictar las medidas necesarias para
h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
que la Asociación cumpla las finalidades que persigue.
VA L

E SO
b) Elegir o remover por causas justificadas a los miembros de

i) Nombrar comisiones para el desempeño de las distintas
la Junta Directiva.
actividades de la Asociación.
EN L
c) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

j) Nombrar y remover al Administrador de la Asociación y
TI IA
Interno de la Asociación.
demás empleados y fijarles su salario.
d) Autorizar a la Junta Directiva, para la venta o gravamen de
O IC
k) Resolver los casos no previstos en los presentes Estatutos y

los bienes inmuebles de la Asociación.
en el Reglamento Interno de la Asociación.
N OF
e) Aprobar y desaprobar los actos de la Junta Directiva.
f) Nombrar si lo creyere conveniente o lo exigiere la Ley, al

Art. 23.- La Junta Directiva se reunirá cuantas veces lo crea con-
IO
Auditor y fijarle sus honorarios.

veniente y por lo menos una vez al mes.
g) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
R
miembros.
IA
Art. 24.- Para que haya sesión y resoluciones de la Junta Directiva

h) Acordar la emisión de reconocimientos y admisión de miem-
se necesita la concurrencia y voto conforme, de la mitad más uno de sus
D
bros.
miembros. Si pasados tres meses no se pudiese reunir la Junta Directiva
i) Acordar la suspensión de miembros por faltas cometidas por por no haber el Quórum requerido; cualquiera de los electos lo pondrá
éstos. en conocimiento de la Asamblea General, para que ésta resuelva lo
conveniente, removiendo y sustituyendo a los inasistentes o eligiendo
nueva Junta Directiva.
Art. 20.- La Junta Directiva estará integrada en la siguiente forma:
Un Presidente, Un Secretario, Un Tesorero, y dos Vocales.
Art. 25.- La Junta Directiva podrá invitar a las sesiones a las per-
sonas que crea convenientes, pero éstas no tendrán voto en los acuerdos
Art. 21.- Los miembros de la Junta Directiva, durarán en sus que se tomen.
funciones dos años, pudiendo ser reelectos.
Art. 26.- La Junta Directiva podrá delegar sus funciones adminis- f) Redactar las Actas de Asamblea General y de Junta Directiva
trativas en un Gerente o Administrador a quien fijará sus facultades. y comunicar inmediatamente sus resoluciones a quienes
interese para su cumplimiento.
g) Cuidar del Archivo de la Asociación.

CAPITULO II
h) Cumplir todas las disposiciones de la Junta Directiva en
DE LAS FUNCIONES DE LOS MIEMBROS
cuanto se relacione con su cargo.
DEL TESORERO
DEL PRESIDENTE
A
LT
Art. 30.- Corresponde al Tesorero:
Art. 27.- Corresponde al Presidente:
a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en
U
a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea el Banco que la Junta Directiva seleccione, debiendo llevar
AL S
cuentas detalladas y documentadas para el control de dichos
G ON
General.
fondos.
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
b) Formar inventario general de todos los bienes y enseres de
LE C
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. la Asociación.
EZ A
c) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación, c) Presentar el estado de caja en cada sesión de la Junta Directiva,
D AR
pudiendo otorgar poderes previa Autorización de la Junta
Directiva.
expresando con claridad y exactitud el movimiento económico
de la Asociación.
LI O P
d) Cancelar previa autorización del Presidente los recibos que
d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
se presenten.
General y de la Junta Directiva.
VA L
e) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad

E SO

de la Asociación.
tenga que hacer la Asociación.
f) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
EN L
f) Presentar la memoria de Labores de la Asociación y cualquier

la Asociación tenga que realizar.
TI IA

O IC
DE LOS VOCALES
Art. 28.- En caso de ausencia o imposibilidad del Presidente, será
N OF
sustituido por quien la Junta Directiva elija, quien tendrá las facultades
que se mencionan en el Artículo anterior. Art. 31.- Corresponde a los Vocales:
IO
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

Directiva.
R
DEL SECRETARIO
b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso
IA
de ausencia o impedimento.
Art. 29.- Corresponde al Secretario:
D
a) Convocar de acuerdo con el Presidente, o con el que haga

CAPITULO III
sus veces, a las sesiones de Asamblea General Ordinarias o
DE LAS COMISIONES
Extraordinarias y de Junta Directiva.
b) Llevar los Libros de Actas al día.

Art. 32.- Corresponde a la Junta Directiva nombrar las comisiones
c) Servir de órgano de comunicación entre la Asociación y
que fueren convenientes para la buena marcha de la Asociación. Cada
Entidades similares u organizaciones oficiales.
comisión estará integrada por miembros de la Asociación y sus atribucio-
d) Extender certificaciones y credenciales. nes serán determinadas por la Junta Directiva, dichas comisiones podrán
e) Formar el Archivo de la correspondencia dando cuenta a la contar con colaboradores de la Asociación, de acuerdo a lo señalado en
Junta Directiva para su conocimiento y resolución. el Reglamento Interno de la Asociación.

TITULO IV bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se do-
narán a cualquier Entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General
CAPITULO ÚNICO DISPOSICIONES GENERALES
señale.
Art. 33.- SANCIONES Y MEDIDAS DISCIPLINARIAS PARA

Art. 37.- Los documentos sujetos a registro deberán ser presentados
DIRECTIVOS Y MIEMBROS:
dentro de los quince días siguientes a su formalización.
a) Los miembros de la Asociación podrán ser sancionados,
disciplinados o removidos por acuerdo de Asamblea General,
previa audiencia de los interesados por infracciones a estos Art. 38.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no
Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de comprendido en estos Estatutos se establecerá en el Reglamento Inter-
A
la Asamblea General. no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y
LT
aprobado por la Asamblea General.
U
b) Además se consideran causales de retiro o expulsión las
AL S
siguientes: Art. 39.- La Asociación se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES
G ON
Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos
1) Mala conducta del miembro.
y demás disposiciones legales aplicables.
2) Promover actividades ajenas a la Asociación.
LE C
3) Beneficiarse por medios fraudulentos para sí o para
EZ A
Art. 40.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
terceros.
D AR
4) Cometer un delito o falta en contra de la Asociación.
LI O P
c) Para proceder a la expulsión temporal, la Junta Directiva

VA L
nombrará una comisión de dos o más de sus miembros para que ACUERDO No. 228.
E SO
investiguen los hechos y oyendo el informe de la comisión y

las razones que exponga en su defensa el supuesto infractor o
San Salvador, 08 de septiembre de 2009.
infractores, se llevará a conocimiento de la Asamblea General
EN L
quien resolverá lo conveniente.

TI IA
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION CRIS-

O IC
TIANA DE DESARROLLO INTEGRAL PARA LA FAMILIA, y

d) De las resoluciones de la Junta Directiva podrá interponerse
que podrá abreviarse "ASCRIDIFAM", compuestos de CUARENTA
N OF
únicamente el recurso de revisión para ante la misma dentro

artículos, constituida en la ciudad de Santa Ana, Departamento de San-
del tercer día de la notificación. De las resoluciones de la
ta Ana, a las quince horas del día 18 de mayo del 2007, por Escritura
Asamblea General no se admitirá recurso alguno.
Pública otorgada ante los oficios del Notario JOSE ROBERTO REYES
IO
GUADRON, y con posteriores rectificaciones la primera otorgada en la

R
ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a las catorce horas

Art. 34.- Reforma de los Estatutos: Para reformar o derogar los
del día 2 de julio de 2009, Otorgada ante los oficios del Notario JOSE
IA
presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del

LUIS SANABRIA HERNANDEZ y la segunda otorgada en la misma
sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada
D
ciudad a las once horas del día 31 de agosto de 2009, otorgadas ante los
para tal efecto.
oficios del mismo Notario, y no encontrando en ellos ninguna disposición
contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley
Art. 35.- De la Disolución: No podrá disolverse la Asociación sino de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo
por disposición de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus
Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA;
represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. b) Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en
el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES
DE LUCRO. COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION,
Art. 36.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se HUMBERTO CENTENO NAJARRO.
nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas electas
por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los
ESTATUTOS DE LA IGLESIA PROFÉTICA APOSTÓLICA Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que
por su labor y méritos en favor de la Iglesia sean así nombrados por la
DE LA FÉ EN EL NOMBRE QUE ES SOBRE
Asamblea General.
TODO NOMBRE "JESÚS"

CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO
neral.

Art. 1.- Créase en la ciudad de Aguilares, Departamento de San los Estatutos de la Iglesia.
Salvador, la Iglesia de nacionalidad salvadoreña, que se denominará
c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
A
IGLESIA PROFÉTICA APOSTÓLICA DE LA FÉ EN EL NOMBRE
QUE ES SOBRE TODO NOMBRE "JESÚS", y que podrá abreviarse de la Iglesia.
LT
IGLESIA DE LA FE EN EL NOMBRE "JESÚS", como una Entidad
de interés particular y religiosa, la que en los presentes Estatutos se
U
denominará "La Iglesia" Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:
AL S
G ON
General.
Art. 2.- El domicilio de la Iglesia será la ciudad de Aguilares,
Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
LE C
territorio de la República y fuera de él. la Iglesia.
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
EZ A
D AR
Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefinido. d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General.
LI O P
CAPITULO II e) Aceptar los cargos y comisiones que se les encomendaren y
dar cuenta de su cumplimiento a la Junta Directiva.
FINES
f) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
VA L
de la Iglesia.
E SO
Art. 4.- Los fines de la Iglesia serán:

a) Difundir la doctrina del Santo Evangelio del Señor Jesucristo
en todo el país respetando las leyes y las autoridades del
EN L
tes:
TI IA
mismo.
a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos
b) Bautizar en el Nombre de Cristo Jesús a aquellas personas
O IC
que acepten las doctrinas y reglamento de la Iglesia. y Resoluciones de la Asamblea General.

N OF

CAPITULO III
DE LOS MIEMBROS
IO
CAPITULO IV
R
Art. 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de die-
ciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA
IA
que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

D
Art. 10.- El gobierno de la Iglesia será ejercido por:

Art. 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miembros:
a) Miembros Fundadores.
b) Miembros Activos.
c) Miembros Honorarios.
CAPITULO V
Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
suscriban el acta de Constitución de la Iglesia.
Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la
autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los
Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
directiva acepte como tales en la Iglesia.
Art. 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta de la Iglesia.
Directiva.
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.
d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y
Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-
absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera ral.
una mayoría diferente.
Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General
y de la misma Junta Directiva.
Art. 13.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las
sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse f) Nombrar de entre los Miembros de la Iglesia los Comités o
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
A
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. de los fines de la Iglesia.
LT
g) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
U
Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:
AL S
a) Elegir, Sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
G ON
de la Junta Directiva.
i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
Asamblea General.
Interno de la Iglesia
LE C
EZ A
anual de la Iglesia Art. 20.- Son atribuciones del Presidente:

D AR
Iglesia, presentada por la Junta Directiva.
a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General.
LI O P
e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los b) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos, Resoluciones de
miembros. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
VA L
inmuebles pertenecientes a la Iglesia. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo

E SO

g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y
que no estén contemplados en los presentes Estatutos. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
EN L
Asamblea General y de la Junta Directiva.

TI IA

CAPITULO VI
tenga que hacer la Iglesia.
O IC
f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier
N OF
Art. 15.- La dirección y administración de la Iglesia estará confiada

a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un
Art. 21.- Son atribuciones del Vice- Presidente:
IO
Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Pro Secretario, un

Tesorero y dos Vocales. a) Ejercer las funciones de Presidente en caso de ausencia ya
sea ésta temporal o indefinida.
R
b) Las demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno

IA

de la Iglesia.
periodo de dos años pudiendo ser reelectos.
D
Art. 22.- Son atribuciones del Secretario:

mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva.
b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
Art. 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
de la Iglesia.
sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán
ser tomados por la mayoría de los asistentes. c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
Iglesia.
Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
sesiones.
e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia.
Art. 23.- Son atribuciones del Pro- Secretario: CAPITULO IX
a) Ejercer las funciones del Secretario en caso de ausencia ya DISPOSICIONES GENERALES
sea ésta temporal o indefinida.
b) Las demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Iglesia. Art. 30.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será
Art. 24.- Son atribuciones del Tesorero:
a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el
banco que la Junta Directiva seleccione. Art. 31.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Ministerio
b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la
A
de la Iglesia. Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días después de electa
LT
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la nueva Junta Directiva, una Certificación del Acta de elección de la
la Iglesia tenga que realizar. misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier
U
dato que se le pidiere relativo a la entidad.
AL S
Art. 25.- Son atribuciones de los Vocales:
G ON
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Art. 32.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no com-
Directiva. prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de
LE C
b) Supervisar las Iglesias filiales que les fueren encomendadas, la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
las que visitarán por lo menos una vez al mes. por la Asamblea General.
EZ A
c) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de
D AR
ausencia o impedimento, de conformidad al Artículo catorce
literal a) de estos Estatutos a excepción del Presidente y del Art. 33.- La IGLESIA PROFÉTICA APOSTÓLICA DE LA FÉ EN
LI O P
Secretario. EL NOMBRE QUE ES SOBRE TODO NOMBRE "JESÚS", se regirá
por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.
CAPITULO VII
VA L
E SO
DEL PATRIMONIO Art. 34.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
Art. 26.- El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por:
EN L
a) Las cuotas de los Miembros.

TI IA

O IC
mente.
ACUERDO No. 231
N OF

ley.
IO
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA PROFETICA

Art. 27.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva APOSTOLICA DE LA FE EN EL NOMBRE QUE ES SOBRE TODO
R
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General. NOMBRE "JESUS''', que podrá abreviarse IGLESIA DE LA FE EN EL
IA
NOMBRE "JESUS", compuestos de TREINTA Y CUATRO Artículos,

CAPITULO VIII fundada en la ciudad de Aguilares, Departamento de San Salvador, a
D
DE LA DISOLUCIÓN las quince horas con treinta minutos del día siete de junio del año dos
mil nueve, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las
leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución
Art. 28.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de
de la República, Art. 34 numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano
la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo Ejecutivo, y Art. 542 y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el
menos tres cuartas partes de sus miembros. Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes
confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA b)
Publíquese en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE
Art. 29.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia se nombrará
GOBERNACION, HUMBERTO CENTENO NAJARRO.
una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la
Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes
que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán
a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General
señale.
NUMERO CIENTO DOS. PROTOCOLIZACION DE ESTATUTOS. culo Tres. La Asociación se constituye por tiempo indefinido. CAPI-
En la ciudad de Zacatecoluca, a las once horas del día treinta y uno de TULO II. OBJETO O FINALIDAD. Artículo Cuatro. Los fines u
julio del año dos mil siete. Ante Mí, RUTILIO ALFONSO CORTEZ objetos de la Asociación serán: a) Promover la organización social au-
GRANDE, Notario, y de este domicilio, COMPARECE: el señor togestionaria de las comunidades, elevando su conciencia, amplitud de
REINALDO ANTONIO MIRANDA, de cuarenta y seis años de edad, criterio y autoestima; y fortalecimiento de sus capacidades transforma-
Empleado, y de este domicilio, persona a quien conozco y es portador doras orientadas a la búsqueda de soluciones a sus problemas cotidianos
de su Documento Único de Identidad Número cero cero cero doce mil y fundamentales y a la construcción de un modelo de vida basado en el
ochocientos sesenta y cinco-cuatro, Y ME DICE: Que en cumplimiento humanismo, la justicia social, la Democracia autentica y la solidaridad.
al mandato de Asamblea General Extraordinaria de la Asociación para b) Potenciar las capacidades de los Agentes locales en el contexto de un
A
LT
la Autogestión Comunitaria y el Desarrollo Local, celebrada a las nueve enfoque de DESARROLLO LOCAL sostenible, sustentable, participativo
horas del día primero de diciembre del año dos mil seis, en la cual se y concertado. c) Promover, impulsar y desarrollar la Gestión y Manejo
U
nombró al compareciente ejecutor de acuerdos, procede a cumplir su de Riesgo con énfasis en la promoción y fortalecimiento de la partici-
AL S
cometido de la manera siguiente: “ACTA NUMERO UNO. En la ciudad pación de las comunidades y Gobiernos Municipales en el impulso y
G ON
de Zacatecoluca, a las nueve horas del día uno de primero de diciembre desarrollo de esfuerzos orientados a la prevención del Riesgo, la Miti-
del año dos mil seis, reunidos en la Décima Segunda Calle Oriente gación de la vulnerabilidad social y Ambiental, y en la preparación de
LE C
Número Veintiuno-B, Barrio Santa Lucía, de esta ciudad, los abajo fir- las comunidades para situaciones de Emergencia y Desastres. d) Fomen-
EZ A
mantes señores: REINALDO ANTONIO MIRANDA, FELIX LAINEZ, tar el respeto, cuido, restauración, protección y preservación de un
D AR
PATRICIA VASQUEZ GRANADEÑO, GUADALUPE BEATRIZ Medio Ambiente limpio y sano, promoviendo y potenciando la partici-
LI O P
VASQUEZ GRANADEÑO, MARIA FELICITA VASQUEZ, ROSA pación conciente, activa y organizada de las comunidades y estimulan-
LILIAN MIRANDA RIVAS, JOSE ANGEL MOLINA DOMINGUEZ, do proceso de integración y concertación entre los diferentes sectores y
JAIRO OMAR MENA BARRERA, FREDY EDMUNDO BARAHONA
VA L
agentes activos de la sociedad. CAPITULO III. DEL PATRIMONIO.

E SO
PALACIOS, GLENDA YESENIA ARDON MIRANDA, RICARDO Artículo Cinco. El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
ADOLFO CHORRO MARTINEZ, JOSE ALBERTO VILLALTA, a) Un aporte inicial de UN MIL SETECIENTOS COLONES equiva-
EN L
RAFAEL HUMBERTO CHORRO MARTINEZ, ROBERTO LAINEZ, lentes a CIENTO NOVENTA Y CUATRO DOLARES CON VEIN-
TI IA
RAFAEL EUGENIO MOLINA DOMINGUEZ, CIRILO DE JESUS TIOCHO CENTAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos de Améri-
DIAS TOBAR, MARIA JULIA MENDOZA CARRILLO, CANDIDO ca, que los miembros fundadores pagarán a razón de CIEN COLONES
O IC
LAINEZ. Por unanimidad tomamos los siguientes acuerdos: PRIMERO: equivalentes a ONCE DOLARES CON CUARENTA Y TRES CEN-
N OF
Crear una Asociación de utilidad pública, de carácter apolítico, ni reli- TAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos de América,
gioso, con el nombre de ASOCIACION PARA LA AUTOGESTION cada uno en efectivo o en un solo pago o por medio de cuotas por algu-
IO
COMUNITARIA Y EL DESARROLLO LOCAL. SEGUNDO: Apro- nos de ellos. La aportación en dinero relacionado queda en poder y bajo
bamos íntegramente los Estatutos que regirán a la Asociación, los cuales la responsabilidad de la Junta Directiva. b) El fondo proveniente de las
R
IA
constan de treinta y un Artículos que se describen a continuación: ES- cuotas económicas voluntarias de los miembros. c) Donaciones, heren-
TATUTOS DE LA "ASOCIACIÓN PARA LA AUTOGESTION cias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacio-
D
COMUNITARIA Y EL DESARROLLO LOCAL". CAPITULO I. nales o extranjeras, respectivamente; y d) Todos los bienes muebles e
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de
Artículo Uno. Créase en la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de conformidad con la ley. Artículo Seis. El patrimonio será administrado
La Paz, la Asociación de nacionalidad Salvadoreña que se denominará por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifieste la
"Asociación para la Autogestión Comunitaria y el Desarrollo Local" y Asamblea General. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASO-
que podrá abreviarse ACODEL, como una entidad de utilidad pública, CIACIÓN.Artículo Siete. El Gobierno de la Asociación será ejercido
apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se por: a) La Asamblea General. b) La Junta Directiva. CAPITULO V.
denominará "La Asociación". Artículo Dos. El domicilio de la Asociación DE LA ASAMBLEA GENERAL. Artículo Ocho. La Asamblea Ge-
será la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, pudiendo es- neral, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación
tablecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. Artí- y estará integrada por la totalidad de los miembros fundadores. Artícu-
lo Nueve. La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al que no sean competencia de la Asamblea General. Artículo Diecisiete.
año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Direc- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las sesiones ordinarias y
tiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cumplimiento de
cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en primera los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea Ge-
convocatoria, y en segunda convocatoria el día siguiente con los miem- neral, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.
bros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera c) Representar judicial y extrajudicial a la Asociación pudiendo otorgar
mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea poderes previa autorización de la Junta Directiva. d) Convocar a sesio-
General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales nes ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General y/o de la Junta
en que se requiera una mayoría diferente. Artículo Diez. Todo miembro Directiva. e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
A
LT
que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General tenga que hacer la Asociación; y f) Presentar la Memoria de Labores de
por motivos justificados podrá hacerse representar por escrito por otro la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.
U
miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la Artículo Dieciocho. Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros
AL S
voz y el voto de su representado. Artículo Once. Son atribuciones de la de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; b)
G ON
Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la
los miembros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o derogar los Asociación; c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas
LE C
Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación. c) Aprobar y/o a la Asociación; d) Hacer y enviar las convocatorias de los miembros
EZ A
modificar los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación. para las sesiones; e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.
D AR
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, Artículo Diecinueve. Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depo-
LI O P
presentada por la Junta Directiva. e) Decidir sobre la compra, venta, o sitar los fondos que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta
enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación; y Directiva seleccione; b) Llevar o tener control directo de los Libros de
f) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y contabilidad de la Asociación; y c) Autorizar juntamente con el Presi-
VA L
E SO
que no estén contemplados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI. dente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar. Artículo
DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo Doce. La dirección y admi- Veinte. Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente con
EN L
nistración de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la cual todos los miembros de la Junta Directiva; y b) Sustituir, previo acuerdo
TI IA
estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, Un Secretario, Un de la Junta Directiva, al Presidente, Secretario o Tesorero, en caso de
ausencia, impedimento físico o muerte. CAPITULO VII. DE LOS
O IC
Tesorero y dos Vocales. La Junta Directiva administrará y dispondrá

del Patrimonio de la misma en los términos que establezcan las leyes y MIEMBROS FUNDADORES. Artículo Veintiuno. Son MIEMBROS
N OF
estos Estatutos. Artículo Trece. Los miembros de la Junta Directiva FUNDADORES: Todas aquellas personas que han contribuido al fondo
serán electos para un periodo de dos años pudiendo ser reelectos. Artí- inicial con el cual se constituye la Asociación. Los fundadores podrán
IO
culo Catorce. La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al designar distinciones honorarias a todas aquellas personas que por su
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Artículo Quin- labor y méritos a favor de los esfuerzos orientados a el logro de los
R
IA
ce. El Quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será objetivos de nuestra institución contemplados en el artículo cuatro de
la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados estos Estatutos y que sean así nombrados por la Asamblea General, así
D
por la mayoría de los asistentes. Artículo Dieciséis. La Junta Directiva como también a todas aquellas personas naturales o jurídicas, institu-
tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades nece- ciones, entidades y organismos nacionales o extranjeros, así como
sarias para el logro de los fines de la Asociación. b) Velar por la Admi- empresas que mediante invitación de la Junta Directiva aporten contri-
nistración eficiente y eficaz del patrimonio de la Asociación. c) Elaborar buciones significativas a la Asociación en efectivo o en especies de
la Memoria Anual de Labores de la Asociación. d) Promover la elabo- acuerdo al criterio que para tal efecto establezca la Junta Directiva.
ración de planes, programas, proyectos y propuestos de la Asociación Artículo Veintidós. Son derechos de los miembros Fundadores: a)
e informar a la Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los Gozar de los beneficios derivados de la Asociación; b) Tener voz y voto
Estatutos, reglamento interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea en las deliberaciones de la Asamblea General; c) Optar a cargos Direc-
General y de la Junta Directiva. f) Convocar a sesiones ordinarias y tivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación;
extraordinarias de la Asamblea General; g) Resolver todos los asuntos y d) Los demás que les señalen el Reglamento Interno de la Asociación.
Artículo Veintitrés. Son deberes de los miembros fundadores: a) Con- Junta Directiva: PRESIDENTE: REINALDO ANTONIO MIRANDA;
tribuir a la consecución de los objetivos de la Asociación. b) Asistir a SECRETARIO: PATRICIA VASQUEZ GRANADEÑO; TESORERO:
las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General; c) RICARDO ADOLFO CHORRO MARTINEZ; PRIMER VOCAL:
Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asocia- FREDY EDMUNDO BARAHONA PALACIOS; SEGUNDO VOCAL:
ción; d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento JOSE ANGEL MOLINA DOMINGUEZ. CUARTO: Se autoriza para
Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; e) Los ejecutar acuerdos y para que comparezca ante Notario de la República
demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asocia- a Protocolizar la presente acta al Presidente electo señor REINALDO
ción; y f) Aportar una cuota económica de miembro que será acordada ANTONIO MIRANDA, y no habiendo más que hacer constar se da por
por la Asamblea General. Artículo Veinticuatro. La calidad de miembro terminada la presente que firmamos. A excepción de la Décima Séptima
A
LT
fundador se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos y Décimo Octavo, quienes dejan impresa su huella digital de su pulgar
Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea derecho y a su ruego lo hace en una sola firma el señor Cirilo de Jesús
U
General; b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea Díaz Tobar.- “R.A. MIRANDA”.- “F.LAINEZ”.- “PATRICIA
AL S
General merezcan tal sanción. c) Por renuncia presentada por escrito a VASQUEZ G”.- “G.B. VASQUEZ”.- “FELICITA VASQUEZ”.-
G ON
la Junta Directiva. d) Por pérdida de las facultades físicas y mentales. “R.LILIAN M”.- J. ANGEL MOLINA”.- “JAIRO O.MENA”.-
e) Por fallecimiento.CAPITULO VIII. DE LA DISOLUCIÓN. Artí- “F.E.B.PALACIOS”.- “G.Y.ARDON M”.- “R.A.CHORRO M”.- “J.A.
LE C
culo Veinticinco. No podrá disolverse la Asociación sino por disposición VILLALTA”.- “R.H.CHORRO”.- “R.LAINEZ”.-“R.EUGENIO M.D”.-
EZ A
de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, “C. TOBAR”.- “HUELLA DIGITAL”.- “HUELLA DIGITAL”.- RU-
D AR
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo BRICADAS. El Suscrito Notario advirtió al otorgante lo prescrito en el
LI O P
menos tres cuartas partes de sus miembros fundadores. Artículo Vein- artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin
tiséis. En caso de acordarse la disolución de la Asociación, se nombra- Fines de Lucro. Así se expresó el compareciente a quien expliqué los
rá una Junta de liquidación compuesta de cinco personas, electas por la efectos legales de esta escritura, y leído que le hube todo lo escrito ín-
VA L
E SO
Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes tegramente y en un solo acto ininterrumpido, entendido DIJO: Que está
que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a redactado conforme a su voluntad, ratifica su contenido y firmamos.
EN L
cualquier institución de utilidad pública que esté relacionada con acti- DOY FE. Enmendados:Séptima-está-Valen.-
TI IA
vidades de organización social de las comunidades que la Asamblea

O IC
General señale. CAPITULO IX. DISPOSICIONES GENERALES.

RUTILIO ALFONSO CORTEZ GRANDE,
Artículo Veintisiete. Para reformar o derogar los presentes Estatutos
N OF
será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de NOTARIO.
los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. Artículo

IO
Veintiocho. La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir a la

PASO ANTE MI, del folio ciento cincuenta y uno vuelto al folio
Asociación en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de
R
ciento cincuenta y seis vuelto del Libro VIGESIMO OCTAVO, de mi

IA
Lucro del Ministerio de Gobernación, dentro de los cinco días después

PROTOCOLO, el cual caducará el día catorce de febrero del año dos mil
de electas y en todo caso proporcionar al expresado, cualquier dato que
D
ocho, de donde extiendo, sello y firmo el presente testimonio. Y PARA

se le pidiere, de conformidad a la Ley de Asociaciones y Fundaciones
SER ENTREGADO A: LA ASOCIACION PARA LA AUTOGESTION
sin Fines de Lucro. Artículo Veintinueve. Todo lo relativo al orden in-
COMUNITARIA Y EL DESARROLLO LOCAL representada por el
terno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se estable-
señor REINALDO ANTONIO MIRANDA. Zacatecoluca, treinta y uno
cerá en el reglamento interno de la misma, el cual deberá ser elaborado
de julio del año dos mil siete.
por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. Artículo
Treinta. La Asociación para la Autogestión Comunitaria y el Desarrollo
Local se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones apli- RUTILIO ALFONSO CORTEZ GRANDE,
cables. Artículo Treinta y uno. Los presentes Estatutos entrarán en vi-
NOTARIO.
gencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. TERCERO.
De conformidad al Artículo Doce de los Estatutos se procede a elegir la
NUMERO CIENTO NUEVE. RECTIFICACION DE ESCRITURA. ya dicha, en el folio ciento cincuenta y dos frente línea once, se suprime
En la ciudad de Zacatecoluca, a las diez horas y treinta minutos del día el término "primero de" en la frase "uno de primero de diciembre ...";
veintitrés de abril del año dos mil nueve. Ante mí, RUTILIO ALFON- 3) En la Escritura de Protocolización dicha, en el folio ciento cincuenta
SO CORTEZ GRANDE, Notario, y de este domicilio, COMPARECE: y dos frente línea veintiuno, se rectifica el nombre del señor CANDIDO
el señor REINALDO ANTONIO MIRANDA, de cuarenta y ocho años LAINEZ, pues lo correcto es CANDIDO LAINES; 4) En la Escritura
de edad, empleado, y de este domicilio, persona a quien conozco y es de Protocolización ya dicha, en el folio ciento cincuenta y dos frente,
portador de su Documento Unico de Identidad Número cero cero cero línea veintidós y en el Artículo Uno se suprime el término "de utilidad
doce mil ochocientos sesenta y cinco-cuatro, quien actúa en nombre y pública"; 5) En la Escritura de Protocolización dicha, en el folio ciento
A
LT
representación de la ASOCIACION PARA LA AUTOGESTION CO- cincuenta y cinco frente línea seis, se suprime el término " FUNDADO-
MUNITARIA Y EL DESARROLLO LOCAL, y que podrá abreviarse RES", y se suprime todo el contenido del Artículo Veintiuno, quedando
U
ACODEL, cuya personería DOY FE de ser legítima y suficiente por de la manera siguiente: Artículo veintiuno: Podrán ser miembros de la
AL S
G ON
haberme presentado: a) Copia de Testimonio de Escritura Pública de Asociación todas las personas mayores de dieciocho años de edad, sin
los Estatutos de la Asociación para la Autogestión Comunitaria y el distinción de raza, credo, religión e ideología, que lo soliciten por escri-
LE C
Desarrollo Local, que en lo sucesivo se denominara "La Asociación"; to a la Junta Directiva, la cual juzgará y calificará el caso, siempre que
EZ A
b) Constancia extendida por la secretaria de la Asociación Patricia tenga afinidad de principios, de sistemas y de doctrinas religiosas y
D AR
Vásquez Granadeño, de fecha dos de marzo del presente año, en la que estén de acuerdo en ingresar cumpliendo las disposiciones de los pre-
LI O P
consta que el compareciente es el Presidente electo de dicha Asociación, sentes Estatutos. La Asociación tendrá las siguientes clases de Miembros:
y por lo tanto tiene la representación legal de la Asociación, y c) Punto MIEMBROS FUNDADORES, MIEMBROS ACTIVOS, Y MIEMBROS
VA L
de acta extendido por la secretaria de la Asociación de fecha doce de HONORARIOS. Son MIEMBROS FUNDADORES: Todas aquellas
E SO
marzo del presente año, en donde autorizan al compareciente a firmar personas que han contribuido al fondo inicial con el cual se constituye
escritura de rectificación de la asociación en mención. Y EN TAL la Asociación. SON MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que
EN L
TI IA
CALIDAD ME DICE: I) Que en nombre de su representada otorgó la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. SON MIEMBROS
Escritura Pública de Protocolización de Estatutos que regirán la Aso- HONORARIOS. Todas aquellas personas que por su labor y méritos a
O IC
ciación que representa en esta ciudad a las once horas del día treinta y favor de los esfuerzos orientados a el logro de los objetivos de nuestra
N OF
uno de julio del año dos mil siete, ante mis oficios de Notario, la cual institución contemplados en el artículo cuatro de estos Estatutos y que
fue enviada con toda la documentación para su respectiva aprobación sean así nombrados por la Asamblea General así como también a todas
IO
al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Mi- aquellas personas naturales o jurídicas, instituciones, entidades y orga-
R
nisterio de Gobernación el día seis de noviembre del año dos mil ocho. nismos nacionales o extranjeros, así como empresas que mediante invi-
IA
II) Que a las once horas y diecinueve minutos del día veinticuatro de tación de la Junta Directiva aporten contribuciones significativas a la
D
febrero del presente año se le notificó al compareciente, por parte del Asociación en efectivo o en especies de acuerdo al criterio que para tal
Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Minis- efecto establezca la Junta Directiva; 6) En la Escritura de Protocolización
terio de Gobernación, resolución de fecha nueve de diciembre del año ya relacionada en el folio ciento cincuenta y cinco frente línea dieciocho
dos mil ocho, emitida a las once horas en la que previenen ciertas situa- Artículo veintidós, se agrega la palabra "y Activos" quedando de la
ciones que se deben de subsanar para la aprobación de dichos estatutos, manera siguiente, """son derechos de los miembros Fundadores y Ac-
las cuales por este medio viene el compareciente a subsanarlas, de la tivos ..."; 7) En la Escritura de Protocolización ya dicha, en el folio
manera siguiente: 1) Que en la escritura de Protocolización ya dicha en ciento cincuenta y cinco frente línea veinte, al final del literal a) del
folio ciento cincuenta y dos vuelto línea dos se suprime la frase treinta artículo veintidós, se agrega "siempre y cuando no sean de carácter
y un, por la frase treinta y dos; 2) Que en la escritura de Protocolización económicos"; 8) En la Escritura de Protocolización ya referida en el
folio ciento cincuenta y cinco frente línea veinticuatro en el Artículo Escritura de Protocolización dicha, en el folio ciento cincuenta y seis
veintitrés ante del literal a) se agrega la palabra "y activo"; 9) En la frente línea dieciséis, se suprime la frase Artículo treinta y uno, por la
Escritura de Protocolización ya dicha, en el folio ciento cincuenta y frase: """Artículo treinta y dos''''''; 20) En la Escritura de Protocolización
cinco vuelto línea ocho se suprime la palabra "fundador"; 10) En la ya referida, en el folio ciento cincuenta y seis frente, línea cinco y seis,
Escritura de Protocolización relacionada, se modifica el contenido del antes artículo veintiocho, hoy artículo veintinueve se suprime el térmi-
CAPITULO VIII. quedando así: """CAPITULO VIII. SANCIONES A no "a la Asociación" en la frase "La Junta Directiva tiene la obligación
LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y de inscribir a la Asociación..."; 21) En la Escritura de Protocolización
PROCEDIMIENTOS DE APLICACION. Artículo veinticinco. Se ya dicha, en el folio ciento cincuenta y seis frente, línea siete del artícu-
A
LT
podrá aplicar las sanciones siguientes: a) Amonestación Privada. Aque- lo veintinueve se agrega la frase "La Junta Directiva" antes de la frase
lla advertencia o llamada de atención en forma particular a cualquier ""dentro de los cinco días después de electa..."". III) Que por medio de
U
Miembro que hubiere incurrido en alguna falta. b) Amonestación Pú- la presente el otorgante en nombre de su representada viene a rectificar
AL S
G ON
blica. La llamada de atención frente a la Junta Directiva cuando un y a subsanar la Escritura de Protocolización ya tantas veces menciona-
Miembro incurriere en alguna falta, pues no obstante haber advertido da en el romano I, en el sentido de corregir las prevenciones hechas a la
LE C
sobre la misma en forma privada, persistente en ella. c) Suspensión de escritura que contiene los Estatutos de la Asociación que representa. IV)
EZ A
funciones y atribuciones por un periodo determinado. En caso seguir El compareciente ratifica los demás conceptos vertidos en la escritura
D AR
incurriendo en la misma falta que dio origen a cualquiera de dichas relacionada en el romano I de esta escritura. Así se expresó el compa-
LI O P
amonestaciones. d) Pérdida de funciones, atribuciones y de su calidad reciente a quienes expliqué los efectos legales de la presente escritura y
como Miembro, y e) Expulsión del Miembro culpable, de La Asocia- leída que se la hube íntegramente y en un solo acto ininterrumpido,
VA L
ción"""; 11) En la Escritura de Protocolización ya relacionada, después manifiesta su conformidad, ratifica su contenido y firmamos. DOY FE.
E SO
del contenido del artículo veinticinco antes dicho, se agrega el CAPI- Enmendado:abril-Vale.
TULO IX. DE LA DISOLUCION. 12) En la Escritura de Protocolización

EN L
TI IA
dicha, en el folio ciento cincuenta y cinco vuelto línea catorce se supri-

me la frase artículo veinticinco por la frase ""Artículo veintiséis""; 13)
O IC
En la Escritura de Protocolización dicha, en el folio ciento cincuenta y NOTARIO.

N OF
cinco vuelto línea dieciocho se suprime la frase Artículo veintiséis por
la frase "Artículo veintisiete"""; 14) En la Escritura de Protocolización

IO
PASO ANTE MI, del folio ciento cincuenta y ocho frente al folio
dicha, en el folio ciento cincuenta y seis frente línea uno se suprime la
ciento sesenta vuelto del Libro TRIGESIMO de mi PROTOCOLO,
R
frase CAPITULO IX. y queda así: """CAPITULO X""; 15) En la Escritura

IA
el cual caducará el día veintiséis de noviembre del año dos mil nueve,
de Protocolización dicha, en el folio ciento cincuenta y seis frente línea
de donde extiendo, sello y firmo el presente testimonio. Y PARA SER
D
dos, se suprime la frase Artículo veintisiete, por la frase ""Artículo

ENTREGADO A: LA ASOCIACION PARA LA AUTOGESTION CO-
veintiocho"''''; 16) En la Escritura de Protocolización dicha, en el folio
MUNITARIA Y EL DESARROLLO LOCAL. Zacatecoluca, veintitrés
ciento cincuenta y seis frente línea cuatro y cinco, se suprime la frase
de abril del año dos mil nueve.
Artículo veintiocho, por la frase: ""'Artículo veintinueve""; 17) En la
Escritura de Protocolización dicha, en el folio ciento cincuenta y seis
frente línea diez se suprime la frase Artículo veintinueve, por la frase: RUTILIO ALFONSO CORTEZ GRANDE,
""Artículo treinta"""; 18) En la Escritura de Protocolización dicha, en NOTARIO.

el folio ciento cincuenta y seis frente línea catorce se suprime la frase
Artículo treinta, por la frase: ""Artículo treinta y uno''''''; 19) En la

NÚMERO CIENTO CINCUENTA Y SIETE. RECTIFICACIÓN DE treinta minutos del día veintitrés de abril del presente año, y ante mis
ESCRITURA DE PROTOCOLIZACIÓN DE ESTATUTOS. En la oficios de Notario. III) Que a las trece horas y quince minutos del día
ciudad de Zacatecoluca, a las quince horas y treinta minutos del día veintitrés de junio del presente año, se le notificó nuevamente al com-
trece de julio del año dos mil nueve. Ante mí, RUTILIO ALFONSO pareciente, por parte del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin
CORTEZ GRANDE, Notario; y de este domicilio, COMPARECE: el Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, resolución de fecha
señor REINALDO ANTONIO MIRANDA, de cuarenta y ocho años de dieciséis de junio del presente año, emitida a las quince horas en la que
edad, empleado y de este domicilio, persona a quien conozco y es por- previenen nuevamente ciertas situaciones que se deben subsanar para la
tador de su Documento Único de Identidad Número cero cero cero doce aprobación de dichos estatutos, y por este medio viene el comparecien-
A
LT
mil ochocientos sesenta y cinco-cuatro, quien actúa en nombre y repre- te a subsanarlas, de la manera siguiente: 1) En cuanto a la observación
sentación de la ASOCIACIÓN PARA LA AUTOGESTIÓN COMU- Número cuatro se verifica así: Que en la escritura de Protocolización ya
U
AL S
NITARIA Y EL DESARROLLO LOCAL, y que podrá abreviarse dicha en el folio ciento cincuenta y dos vuelto línea veinticuatro del
G ON
ACODEL, cuya personería DOY FE de ser legítima y suficiente por Artículo Cuatro, literal c) se suprime todo el contenido de dicho literal,
haberme presentado: a) Copia de Testimonio de Escritura Pública de quedando el Artículo Cuatro, literal c) de la siguiente manera: c) Pro-
LE C
los Estatutos de la Asociación para la Autogestión Comunitaria y el mover y orientar procesos de gestión local del riesgo a efecto de forta-
EZ A
Desarrollo Local, que en lo sucesivo se denominará “La Asociación”;
D AR
lecer las capacidades locales para prevenir el riesgo, reducir la vulnera-
b) Constancia extendida por la secretaria de la Asociación Patricia bilidad social y para el manejo de situaciones de emergencia, desastres
LI O P
Vásquez Granadeño, de fecha dos de marzo del presente año, en la que y pos-desastres. 2) En cuanto a la observación Número dos se verifica
consta que el compareciente es el Presidente electo de dicha Asociación, así: Que en la escritura de Protocolización ya dicha, en el folio ciento
VA L
y por lo tanto tiene la representación legal de la Asociación, y c) Punto cincuenta y tres vuelto artículo Ocho línea siete a través de la presente
E SO
de acta extendido por la secretaria de la Asociación de fecha doce de se agrega después de la palabra: “fundadores” la palabra: “y activos”
EN L
marzo del presente año, en donde autorizan al compareciente a firmar quedando dicho artículo de la siguiente manera: Artículo Ocho. La
TI IA
escritura de rectificación de la asociación en mención. Y EN TAL Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de
O IC
CALIDAD ME DICE: I) Que en nombre de su representada otorgó la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros fun-
Escritura Pública de Protocolización de Estatutos que regirán La Aso- dadores y activos. 3) En cuanto a la observación Número uno se verifi-
N OF
ciación que representa en esta ciudad a las once horas del día treinta y ca así: Que en virtud de la presente rectificación y de la anterior los
IO
uno de julio del año dos mil siete, ante mis oficios de Notario, la cual Estatutos de dicha Asociación quedan de la siguiente manera: Estatutos
fue enviada con toda la documentación para su respectiva aprobación que regirán a la ASOCIACIÓN PARA LA AUTOGESTIÓN COMU-
R
al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Mi- NITARIA Y EL DESARROLLO LOCAL, los cuales constan de trein-
IA
nisterio de Gobernación el día seis de noviembre del año dos mil ocho. ta y dos artículos que se describen a continuación: “ESTATUTOS DE
D
II) Que a las once horas y diecinueve minutos del día veinticuatro de LA “ASOCIACIÓN PARA LA AUTOGESTIÓN COMUNITARIA Y
febrero del presente año se le notificó al compareciente, por parte del EL DESARROLLO LOCAL”. CAPÍTULO I. NATURALEZA, DE-
Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Minis- NOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo Uno. Créase en la
terio de Gobernación, resolución de fecha nueve de diciembre del año ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, la Asociación de
dos mil ocho, emitida a las once horas en la que previenen ciertas situa- nacionalidad, Salvadoreña que se denominará “Asociación para la
ciones que se deben de subsanar para la aprobación de dichos estatutos, Autogestión Comunitaria y el Desarrollo Local” y que podrá abreviarse
las cuales se rectificaron a través de Escritura Pública de Rectificación ACODEL, como una entidad, apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que
de Escritura de Estatutos otorgada en esta ciudad a las diez horas y en los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”. Artículo Dos.
El domicilio de la Asociación será la ciudad de Zacatecoluca, Departa- General. CAPÍTULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN.
mento de La Paz, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la Artículo Siete. El Gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La
República y fuera de él. Artículo Tres. La Asociación se constituye por Asamblea General. b) La Junta Directiva. CAPITULO V. DE LA
tiempo indefinido. CAPÍTULO II. OBJETO O FINALIDAD. Artículo ASAMBLEA GENERAL. Artículo Ocho. La Asamblea General, debi-
Cuatro. Los fines y objetos de la Asociación serán: a) Promover la or- damente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará
ganización social autogestionaria de las comunidades, elevando su integrada por la totalidad de los miembros fundadores y activos. Artí-
conciencia, amplitud de criterio y autoestima; y fortalecimiento de sus culo Nueve. La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al
capacidades transformadoras orientadas a la búsqueda de soluciones a año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Direc-
A
LT
sus problemas cotidianos y fundamentales y a la construcción de un tiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del
modelo de vida basado en el humanismo, la justicia social, la Democra- cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros, en primera
U
AL S
cia auténtica, y la solidaridad. b) Potenciar las capacidades de los convocatoria, y en segunda convocatoria el día siguiente con los miem-
G ON
Agentes locales en el contexto de un enfoque de DESARROLLO LOCAL bros que asistan, excepto en los casos especiales, en que se requiera
sostenible, sustentable, participativo y concertado. c) Promover y orien- mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea
LE C
tar procesos de gestión local del riesgo a efecto de fortalecer las capa- General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales
EZ A
cidades locales para prevenir el riesgo, reducir la vulnerabilidad social en que se requiera una mayoría diferente. Artículo Diez. Todo miembro
D AR
y para el manejo de situaciones de emergencia, desastres y pos-desastres. que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General
LI O P
d) Fomentar el respeto, cuido, restauración, protección y preservación por motivos justificados podrá hacerse representar por escrito por otro
de un Medio Ambiente limpio y sano promoviendo y potenciando la miembro. El límite de representaciones es de un miembro, llevando la
VA L
participación conciente activa y organizada de las comunidades y esti- voz y el voto de su representado. Artículo Once. Son atribuciones de la
E SO
mulando proceso de integración y concertación entre los diferentes Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a
EN L
sectores y agentes activos de la sociedad. CAPÍTULO III. DEL PATRI- los miembros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o derogar los
TI IA
MONIO. Artículo Cinco. El Patrimonio de la Asociación estará consti- Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación. c) Aprobar y/o
O IC
tuido por: a) Un aporte inicial de UN MIL SETECIENTOS COLONES modificar los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación.
equivalentes a CIENTO NOVENTA Y CUATRO DÓLARES CON d) Aprobar o desaprobar la Memoria anual de Labores de la Asociación,
N OF
VEINTIOCHO CENTAVOS DE DÓLAR de los Estados Unidos de presentada por la Junta Directiva. e) Decidir sobre la compra, venta o
IO
América, que los miembros fundadores pagarán a razón de CIEN CO- enajenación, de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación; y
LONES equivalentes a ONCE DÓLARES CON CUARENTA Y TRES f) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y
R
CENTAVOS DE dólar de los Estados Unidos de América, cada uno que no estén contemplados en los presentes Estatutos. CAPÍTULO VI.
IA
en efectivo o en un solo pago o por medio de cuotas por algunos de ellos. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo Doce. La dirección y adminis-
D
La aportación en dinero relacionado queda en poder y bajo la responsa- tración de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la cual
bilidad de la Junta Directiva. b) El fondo proveniente de las cuotas estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un secretario, un
económicas voluntarias de los miembros. c) Donaciones, herencias, tesorero y dos vocales. La Junta Directiva administrará y dispondrá del
legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o Patrimonio de la misma en los términos que establezcan las leyes y
extranjeras, respectivamente; y d) Todos los bienes muebles e inmuebles estos Estatutos. Artículo trece. Los miembros de la Junta Directiva serán
que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. Artículo
con la Ley. Artículo Seis. El patrimonio será administrado por la Junta Catorce. La Junta Directiva sesionara ordinariamente una vez al mes y
Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Artículo Quince. El
Quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la ausencia, impedimento físico o muerte. CAPÍTULO VII. DE LOS
mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados MIEMBROS. Artículo Veintiuno. Podrán ser miembros de la Asociación
por la mayoría de los asistentes. Artículo Dieciséis. La Junta Directiva todas las personas mayores de dieciocho años de edad, sin distinción de
tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades nece- raza, credo, religión e ideología, que lo soliciten por escrito a la Junta
sarias para el logro de los fines de la Asociación. b) Velar por la Admi- Directiva, la cual juzgará y calificará el caso, siempre que tenga afinidad
nistración eficiente y eficaz del patrimonio de la Asociación. c) Elaborar de principios, de sistemas y de doctrinas religiosas y estén de acuerdo
la Memoria Anual de Labores de la Asociación. d) Promover la elabo- en ingresar cumpliendo las disposiciones de los presentes Estatutos. La
ración de planes, programas, proyectos y propuestas de la Asociación e Asociación tendrá las siguientes clases de Miembros: MIEMBROS
A
LT
informar a la Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los FUNDADORES, MIEMBROS ACTIVOS Y MIEMBROS HONORA-
Estatutos, reglamento interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea RIOS. SON MIEMBROS FUNDADORES: Todas aquellas personas
U
AL S
General y de la Junta Directiva. f) Convocar a sesiones ordinarias y que han contribuido al fondo inicial con el cual se constituye la Asocia-
G ON
extraordinarias de la Asamblea General; g) Resolver todos los asuntos ción. SON MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
que no sean competencia de la Asamblea General. Artículo Diecisiete. Directiva acepte como tales en la Asociación, SON MIEMBROS HO-
LE C
Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las sesiones ordinarias y NORARIOS: Todas aquellas personas que por su labor y méritos a favor
EZ A
extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cumplimiento de de los esfuerzos orientados a el logro de los objetivos de nuestra insti-
D AR
los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea Ge- tución contemplados en el artículo cuatro de estos Estatutos y que sean
LI O P
neral, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. así nombrados por la Asamblea General así como también a todas
c) Representar judicial y extrajudicial a la Asociación pudiendo otorgar aquellas personas naturales o jurídicas, instituciones, entidades y orga-
VA L
poderes previa autorización de la Junta Directiva. d) Convocar a sesio- nismos nacionales o extranjeros, así como empresas que mediante invi-
E SO
nes ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General y/o de la Junta tación de la Junta Directiva aporten contribuciones significativas a la
EN L
Directiva. e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que Asociación en efectivo o en especies de acuerdo al criterio que para tal
TI IA
tenga que hacer la Asociación; y f) Presentar la Memoria de Labores de efecto establezca la Junta Directiva. Artículo Veintidós. Son derechos
O IC
la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. de los miembros Fundadores y Activos: a) Gozar de los beneficios de-
Artículo Dieciocho. Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros rivados de la Asociación; siempre y cuando sean de carácter económico;
N OF
de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; b) b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; c)
IO
Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos
Asociación; c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas de la Asociación; y d) Los demás que les señalen el Reglamento Interno
R
a la Asociación; d) Hacer y enviar las convocatorias de los miembros de la Asociación. Artículo Veintitrés. Son deberes de los miembros
IA
para las sesiones; e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación. fundadores y activos: a) Contribuir a la consecución de los objetivos de
D
Artículo Diecinueve. Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depo- la Asociación; b) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de
sitar los fondos que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta la Asamblea General; c) Cooperar en el desarrollo de aquellas activida-
Directiva seleccione; b) Llevar o tener control directo de los Libros de des propias de la Asociación; d) Cumplir y hacer cumplir los presentes
contabilidad de la Asociación; y c) Autorizar juntamente, con el Presi- Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea
dente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar. Artículo General; e) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Inter-
Veinte. Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente con no de la Asociación; y f) Aportar una cuota económica de miembro que
todos los miembros de la Junta Directiva; y b) Sustituir, previo acuerdo será acordada por la Asamblea General. Artículo Veinticuatro. La cali-
de la Junta Directiva, al Presidente, Secretario o Tesorero, en caso de dad de miembro se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a
estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Artículo Treinta. Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no
Asamblea General; b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el reglamento interno
la Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presentada de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y apro-
por escrito a la Junta Directiva. d) Por pérdida de las facultades físicas bado por la Asamblea General. Artículo Treinta y Uno. La Asociación
y mentales. e) Por fallecimiento. CAPÍTULO VIII. SANCIONES A para la Autogestión Comunitaria y el Desarrollo Local se regirá por los
LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y presentes Estatutos y demás disposiciones aplicables. Artículo Treinta
PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN. Artículo Veinticinco. Se Dos. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su
podrá aplicar las sanciones siguientes: a) Amonestación Privada. Aque- publicación en el Diario Oficial. ”IV) Que por medio de la presente, el
A
LT
lla advertencia o llamada de atención en forma particular a cualquier otorgante en nombre de su representada viene a rectificar y a subsanar
Miembro que hubiere incurrido en alguna falta. b) Amonestación Pú- la Escritura de Protocolización ya tantas veces mencionada en el roma-
U
AL S
blica. La llamada de atención frente a la Junta Directiva cuando un no I, en el sentido de corregir las prevenciones hechas a la escritura que
G ON
Miembro incurriere en alguna falta, pues no obstante haber advertido contiene los Estatutos de la Asociación que representa. V) El compare-
sobre la misma en forma privada, persistente en ella. c) Suspensión de ciente ratifica los demás conceptos vertidos en la escritura relacionada
LE C
funciones y atribuciones por un período determinado. En caso seguir en el romano I de esta escritura, así como los conceptos vertidos en la
EZ A
incurriendo en la misma falta que dio origen a cualquiera de dichas Escritura de Rectificación relacionada en el romano II de la presente.
D AR
amonestaciones. d) Pérdida de funciones, atribuciones y de su calidad EL SUSCRITO NOTARIO HACE CONSTAR: Que advertí al compa-
LI O P
como Miembro, y e) Expulsión del Miembro culpable, de La Asociación. reciente lo dispuesto en el artículo noventa y uno de la Ley de Asocia-
CAPÍTULO IX. DE LA DISOLUCIÓN. Artículo Veintiséis. No podrá ciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. Así se expresó el compare-
VA L
disolverse la Asociación sino por disposición de la Ley o por resolución ciente a quienes expliqué los efectos legales de la presente escritura y
E SO
tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y leída que se la hube íntegramente y en un solo acto ininterrumpido,
EN L
con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes manifiesta su conformidad, ratifica su contenido y firmamos. DOY FE.
TI IA
de sus miembros fundadores. Artículo Veintisiete. En caso de acordar- Enmendado:de-económico-Vale.- Entrelíneas: EL SUSCRITO NOTA-
O IC
se la disolución de la Asociación se nombrará una Junta de liquidación RIO HACE CONSTAR: Que advertí al compareciente lo dispuesto en
compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraor- el artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin
N OF
dinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de Fines de Lucro-Vale.-
IO
cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier institución de

utilidad pública que esté relacionada con actividades de organización NOTARIO.
R
social de las comunidades que a la Asamblea General señale. CAPÍ-

IA
TULO X. DISPOSICIONES GENERALES. Artículo Veintiocho. PASO ANTE MI, del folio doscientos treinta y cuatro vuelto al folio
D
Para reformar o derogar los presentes estatutos será necesario el voto doscientos cuarenta vuelto del Libro TRIGÉSIMO de mi PROTOCOLO,
favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asam- el cual caducará el día veintiséis de noviembre del año dos mil nueve,
de donde extiendo, sello y firmo el presente testimonio. Y PARA SER

blea General convocada para tal efecto. Artículo Veintinueve. La Junta
ENTREGADO A: LA ASOCIACIÓN PARA LA AUTOGESTIÓN
Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones
COMUNITARIA Y EL DESARROLLO LOCAL representada por el
y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, la
señor REINALDO ANTONIO MIRANDA. Zacatecoluca, trece de julio
Junta Directiva dentro de los cinco días después de electas y en todo
del año dos mil nueve.
caso proporcionar al expresado cualquier dato que se le pidiere, de
conformidad a la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro. RUTILIO ALFONSO CORTEZ GRANDE,
NOTARIO.
ESTATUTOS DE LA "ASOCIACIÓN PARA LA CAPITULO III.
AUTOGESTION COMUNITARIA Y DEL PATRIMONIO
EL DESARROLLO LOCAL".
Art. 5. El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
CAPITULO I. a) Un aporte inicial de UN MIL SETECIENTOS COLONES

equivalentes a CIENTO NOVENTA Y CUATRO DOLARES
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.
CON VEINTIOCHO CENTAVOS DE DOLAR de los Estados
Unidos de América, que los miembros fundadores pagarán a
Art. 1. Créase en la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de razón de CIEN COLONES equivalentes a ONCE DOLARES
A
La Paz, la Asociación de nacionalidad Salvadoreña que se denominará CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR de
LT
"Asociación para la Autogestión Comunitaria y el Desarrollo Local" y los Estados Unidos de América, cada uno en efectivo o en
que podrá abreviarse ACODEL, como una entidad, apolítica, no lucra- un solo pago o por medio de cuotas por algunos de ellos. La
U
tiva, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará "La aportación en dinero relacionado queda en poder y bajo la
AL S
Asociación". responsabilidad de la Junta Directiva.
G ON
b) El fondo proveniente de las cuotas económicas voluntarias
de los miembros.
LE C
Art. 2. El domicilio de la Asociación será la ciudad de Zacatecoluca,
Departamento de La Paz, pudiendo establecer filiales en todo el territorio c) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
EZ A
de la República y fuera de él. naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-
D AR
mente; y
d) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las

LI O P
Art. 3. La Asociación se constituye por tiempo indefinido.
ley.
VA L
CAPITULO II.
E SO
OBJETO O FINALIDAD. Art. 6. El patrimonio será administrado por la Junta Directiva

EN L
TI IA
Art. 4. Los fines y objetos de la Asociación serán:
a) Promover la organización social autogestionaria de las CAPITULO IV.

O IC
comunidades, elevando su conciencia, amplitud de criterio DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN

N OF
y autoestima; y fortalecimiento de sus capacidades trans-

formadoras orientadas a la búsqueda de soluciones a sus
problemas cotidianos y fundamentales y a la construcción Art. 7. El Gobierno de la Asociación será ejercido por:
IO
de un modelo de vida basado en el humanismo, la justicia a) La Asamblea General.

social, la Democracia autentica y la solidaridad.
R
b) Potenciar las capacidades de los Agentes locales en el con-
IA
texto de un enfoque de DESARROLLO LOCAL sostenible,

D
sustentable, participativo y concertado. CAPITULO V.
c) Promover y orientar procesos de gestión local del riesgo a DE LA ASAMBLEA GENERAL.

efecto de fortalecer las capacidades locales para prevenir el
riesgo, reducir la vulnerabilidad social y para el manejo de
situaciones de emergencia, desastres y pos-desastres. Art. 8. La Asamblea General, debidamente convocada, es la au-
toridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de
d) Fomentar el respeto, cuido, restauración, protección y preser-
los miembros fundadores y activos.
vación de un Medio Ambiente limpio y sano, promoviendo y
potenciando la participación conciente, activa y organizada
de las comunidades y estimulando proceso de integración y Art. 9. La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al
concertación entre los diferentes sectores y agentes activos año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Direc-
de la sociedad. tiva.
La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia Art. 15. El Quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en pri- sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán
mera convocatoria, y en segunda convocatoria el día siguiente con los ser tomados por la mayoría de los asistentes.
miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera
mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea
General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales Art. 16. La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
en que se requiera una mayoría diferente. a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
fines de la Asociación.
Art. 10. Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las b) Velar por la Administración eficiente y eficaz del patrimonio
sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse de la Asociación.
A
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación.
LT
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos
U
y propuestas de la Asociación e informar a la Asamblea
AL S
Art. 11. Son atribuciones de la Asamblea General: General;
G ON
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, reglamento
de la Junta Directiva. interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
LE C
de la Junta Directiva.
EZ A
Interno de la Asociación. f) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-
D AR
anual de la Asociación.
blea General;
g) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

LI O P
Asamblea General.
d) Aprobar o desaprobar la Memoria anual de Labores de la
Asociación, presentada por la Junta Directiva.
VA L
Art. 17. Son atribuciones del Presidente:

E SO
e) Decidir sobre la compra, venta, o enajenación de los bienes

inmuebles pertenecientes a la Asociación; y a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
f) Decidir sobre todos aquellos asuntos de interés para la General;
EN L
TI IA
Asociación y que no estén contemplados en los presentes b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
Estatutos. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
O IC
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

N OF
CAPITULO VI. c) Representar judicial y extrajudicial a la Asociación pudiendo

DE LA JUNTA DIRECTIVA.
d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-
IO
blea General y/o de la Junta Directiva.

Art. 12. La dirección y administración de la Asociación estará
R

confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente
IA
tenga que hacer la Asociación; y

forma: Un Presidente, un secretario, un tesorero y dos vocales.
f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier
D

La Junta Directiva administrará y dispondrá del Patrimonio de la
misma en los términos que establezcan las leyes y estos Estatutos.
Art. 18. Son atribuciones del Secretario:
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General

Art. 13. Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un
y de Junta Directiva;
periodo de dos años pudiendo ser reelectos.
b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Asociación;
Art. 14. La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al
c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
Asociación;
d) Hacer y enviar las convocatorias de los miembros para las Estatutos y que sean así nombrados por la Asamblea General así como
sesiones; también a todas aquellas personas naturales o jurídicas, instituciones,
entidades y organismos nacionales o extranjeros, así como empresas
e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.
que mediante invitación de la Junta Directiva aporten contribuciones
significativas a la Asociación en efectivo o en especies de acuerdo al
Art. 19. Son atribuciones del Tesorero: criterio que para tal efecto establezca la Junta Directiva.
a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en

el Banco que la Junta Directiva seleccione; Art. 22. Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:
b) Llevar o tener control directo de los Libros de contabilidad a) Gozar de los beneficios derivados de la Asociación; siempre
A
de la Asociación; y y cuando sean de carácter económico.
LT
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-
U
la Asociación tenga que realizar. neral;
AL S
c) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen
G ON
Art. 20. Son atribuciones de los Vocales: los Estatutos de la Asociación; y
LE C
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta d) Los demás que les señalen el Reglamento Interno de la
Directiva; y Asociación.
EZ A

D AR
b) Sustituir, previo acuerdo de la Junta Directiva, al Presidente,
Secretario o Tesorero, en caso de ausencia, impedimento Art. 23. Son deberes de los miembros fundadores y activos:
LI O P
físico o muerte.
a) Contribuir a la consecución de los objetivos de la Asocia-
ción.
VA L
CAPITULO VII. b) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de la

E SO
DE LOS MIEMBROS. Asamblea General;
c) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

EN L
TI IA
la Asociación;
Art. 21. Podrán ser miembros de la Asociación todas las personas
mayores de dieciocho años de edad, sin distinción de raza, credo, reli- d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
O IC
gión e ideología, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva, la cual Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General;
N OF
juzgará y calificará el caso, siempre que tenga afinidad de principios, e) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de sistemas y de doctrinas religiosas y estén de acuerdo en ingresar de la Asociación; y
cumpliendo las disposiciones de los presentes Estatutos. La Asociación
IO
f) Aportar una cuota económica de miembro que será acordada

tendrá las siguientes clases de Miembros: MIEMBROS FUNDADORES,
R
MIEMBROS ACTIVOS, Y MIEMBROS HONORARIOS.

IA
Art. 24. La calidad de miembro se perderá por las causas siguien-

D
SON MIEMBROS FUNDADORES: Todas aquellas personas

tes:
que han contribuido al fondo inicial con el cual se constituye la Aso-
ciación. a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento interno, Acuerdos
y Resoluciones de la Asamblea General;

SON MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
Directiva acepte como tales en la Asociación.
d) Por pérdida de las facultades físicas y mentales.

SON MIEMBROS HONORARIOS: Todas aquellas personas que
por su labor y méritos a favor de los esfuerzos orientados a el logro de los e) Por fallecimiento.
objetivos de nuestra institución contemplados en el artículo cuatro de estos
CAPITULO VIII. Art. 29. La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el
Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fines de lucro del Ministerio
SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS
de Gobernación, la Junta Directiva dentro de los cinco días después de
DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y electas y en todo caso proporcionar al expresado cualquier dato que se
PROCEDIMIENTOS DE APLICACION. le pidiere, de conformidad a la Ley de Asociaciones y fundaciones sin
fines de lucro.
Art. 25. Se podrá aplicar las sanciones siguientes:

Art. 30. Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no com-
a) Amonestación Privada. Aquella advertencia o llamada de
prendido en estos Estatutos, se establecerá en el reglamento interno de
atención en forma particular a cualquier Miembro, que
la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
A
hubiere incurrido en alguna falta.
LT
b) Amonestación Pública. La llamada de 'atención frente a la
Junta Directiva cuando un Miembro incurriere en alguna
U
falta, pues no obstante haber advertido sobre la misma en Art. 31. La Asociación para la Autogestión Comunitaria y el Desa-
AL S
forma privada, persistente en ella. rrollo Local se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones
G ON
aplicables.
c) Suspensión de funciones y atribuciones por un periodo de-
terminado. En caso seguir incurriendo en la misma falta que
LE C
dio origen a cualquiera de dichas amonestaciones. Art. 32. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
EZ A
d) Pérdida de funciones, atribuciones y de su calidad como de su publicación en el Diario Oficial.

Miembro, y
D AR
e) Expulsión del Miembro culpable de la Asociación.
LI O P
ACUERDO No. 232

VA L
CAPITULO IX.
E SO
DE LA DISOLUCION. San Salvador, 16 de septiembre de 2009.

EN L
Art. 26. No podrá disolverse la Asociación sino por disposición Vistos los anteriores ESTATUTOS de la "ASOCIACION PARA
TI IA
de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, LA AUTOGESTION COMUNITARIA Y EL DESARROLLO LOCAL",
O IC
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo y que podrá abreviarse "ACODEL", compuestos de TREINTA Y DOS
menos tres cuartas partes de sus miembros fundadores. artículos, constituida en la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La
N OF
Paz, a las nueve horas del día 01 de diciembre del 2006, y formalizada
por Escritura Pública celebrada en la ciudad de Zacatecoluca, Departa-
Art. 27. En caso de acordarse la disolución de la Asociación, se mento de La Paz, a las once horas del día 31 de julio de 2007, otorgada
IO
nombrará una Junta de liquidación compuesta de cinco personas, electas ante los oficios del Notario RUTILIO ALFONSO CORTEZ GRANDE,
por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los y con posteriores rectificaciones la primera celebrada, a las diez horas
R
bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se con treinta minutos del día 23 de abril de 2009 y la segunda celebrada a
IA
donarán a cualquier institución de utilidad pública que esté relacionada las quince horas con treinta minutos del día 13 de julio de 2009, ambas
con actividades de organización social de las comunidades que a la
D
Escritura otorgadas en la misma ciudad y ante los oficios del mismo

Asamblea General señale. Notario, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las
Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones
y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de
CAPITULO X.
Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo
DISPOSICIONES GENERALES. a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense
en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO
DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO.
Art. 28. Para reformar o derogar los presentes Estatutos será
COMUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION, HUMBERTO
CENTENO NAJARRO.

Estatutos de la Iglesia Misión de Restauración Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las Personas que
Pentecostés suscriban el Acta de Constitución de la Iglesia.
CAPITULO I Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO Directiva acepte como tales en la Iglesia.
Art. 1.- Créase en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su
Libertad, la Iglesia Misión de Restauración Pentecostés de Nacionalidad labor y méritos a favor de la Iglesia sean así nombrados por la Asamblea
Salvadoreña que se denominará IGLESIA MISIÓN DE RESTAURA- General.
CIÓN PENTECOSTES, y que podrá abreviarse I.M. DE R.P.
A
LT
Art. 2.- El domicilio de la Iglesia será la ciudad de Santa Tecla,
U
Departamento de La Libertad, pudiendo establecer filiales en todo el
territorio de la República y fuera de él. neral;
AL S
G ON
los Estatutos de la Iglesia
Art. 3.- La Iglesia Misión de Restauración Pentecostés se constituye
LE C
por tiempo indefinido. c) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Iglesia.
EZ A
D AR
CAPITULO II
FINES Art. 8.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:

LI O P
General;
Art. 4.- Los fines de la Iglesia serán:
VA L
a) Predicar la bendita palabra de Dios y ganar almas para Cris-

E SO
la Iglesia;
to;
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General;
b) Formar Académicamente en el área de Teología y otros es-
tudios que capaciten y complementen la vida de un cristiano d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
EN L
en todo el mundo;
TI IA
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General;

c) Que todos los miembros sigamos las enseñanzas dadas por e) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno
O IC
nuestro Señor y Maestro Cristo Jesús; de la Iglesia.

d) Fortalecer la unidad de todos los miembros en el cuerpo de
N OF
Cristo;
e) Servir en santidad a Dios y a todos los que lo necesiten.
tes:
IO
a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos

R
CAPITULO III y resoluciones de la Asamblea General;

IA
DE LOS MIEMBROS b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea
General merezcan tal sanción;
D
Art. 5.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de die- c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
ciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política,
que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva, y estén de acuerdo con
adoptar los presentes Estatutos y el Reglamento Interno de la Iglesia. CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA
Art. 6.- La Iglesia Misión de Restauración Pentecostés, tendrá las

siguientes clases de miembros:
Art. 10.- El gobierno de la Iglesia Misión de Restauración Pente-
a) Miembros Fundadores; costés será ejercido por:
b) Miembros Activos; a) La Asamblea General; y
c) Miembros Honorarios. b) La Junta Directiva.
CAPITULO V Art. 18.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
sesionar, será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos debe-
rán ser tomados por la mayoría de los asistentes. En caso de empate el
Presidente o quien haga sus veces tendrá doble voto.
Art. 11.- La Asamblea General debidamente convocada, es la

autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los Art. 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
Art. 12.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente una b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
vez al año y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta de la Iglesia.
A
Directiva. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.
LT
absoluta de votos, excepto en los casos especiales en los que se requiera
una mayoría diferente. d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y
U
presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-
ral.
AL S
Art. 13.- Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de las e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
G ON
sesiones de la Asamblea General por motivos justificados, podrá hacerse Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones de la misma Junta Directiva.
LE C
es de un miembro, llevando la voz y voto de su representado.
f) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia los comités o
EZ A
comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
de los fines de la Iglesia.

D AR
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros

g) Convocar a sesiones Ordinarias o Extraordinarias de Asamblea
General.
LI O P
de la Junta Directiva;
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento miembros y proponerlos a Asamblea General.
VA L
Interno de la Iglesia;
i) Resolver todos los asuntos que no sean de competencia de
E SO
c) Aprobar, y/o modificar los planes, programas o presupuesto la Asamblea General.

anual de la Iglesia;
EN L

Art. 20.- Son atribuciones del Presidente:
TI IA
Iglesia, presentada por la Junta Directiva;

a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
e) Fijar cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
O IC
Asamblea General;
miembros;
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
N OF
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
inmuebles pertenecientes a la Iglesia; Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia;
g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo
IO
que no estén contemplados en los presentes Estatutos. otorgar poderes, previa autorización de la Junta Directiva;
R
d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

IA
Asamblea General y de la Junta Directiva;

CAPITULO VI
e) Autorizar juntamente con el tesorero las erogaciones que
D
tenga que hacer la Iglesia;
f) Velar por el principio fundamental de esta Iglesia, el cual es

Art. 15.- La Dirección y Administración de la Iglesia estará confiada Servir, Apoyar y Amar a los miembros y no miembros;
a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: un g) Presentar la memoria de labores de la Iglesia y cualquier
Presidente, un Secretario, un Tesorero, y dos Vocales. informe que le sea solicitado por la misma.
Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un Art. 21.- Son atribuciones del Secretario:
periodo de tres años, pudiendo ser reelectos.
a) Llevar los libros de actas de sesiones de Asamblea General
y de la Junta Directiva.
Art. 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al b) Llevar archivo de documentos y registros de los miembros
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. de la Iglesia;
c) Extender todas las certificaciones que fueren solicitadas a la Art. 27.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia Misión
Iglesia; de Restauración Pentecostés, se nombrará una Junta de Liquidación
compuesta de cinco personas electas por la Asamblea General Extraor-
dinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de
sesiones;
cancelar todos sus compromisos, se donarán a cualquier entidad benéfica
e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia. o cultural que la Asamblea General señale.
Art. 22.- Son atribuciones del Tesorero: CAPITULO IX
a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga en el DISPOSICIONES GENERALES

Banco que la Junta Directiva seleccione;
A
b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad Art. 28.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será
LT
de la Iglesia; necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros de la Asamblea General convocada para tal efecto.
U
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
la Iglesia tenga que realizar.
AL S
Art. 29.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Mi-
G ON
nisterio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada
Art. 23.- Son atribuciones de los Vocales: año, la nómina de los miembros, y dentro de los cinco días después de
LE C
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta electa la nueva Junta Directiva, una certificación del acta de elección de
la misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier
EZ A
Directiva;
dato que se le pidiere relativo a la Entidad.

D AR
b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso
de ausencia o impedimento, de conformidad al artículo 14
literal a) de estos Estatutos. Art. 30.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no com-
LI O P
prendido en los Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de
la misma el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado
VA L
CAPITULO VII
E SO
DEL PATRIMONIO
Art. 24.- El patrimonio de la Iglesia estará constituido por: Art. 31.- La Iglesia Misión de Restauración Pentecostés se regirá
por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.
EN L
a) Las cuotas de los miembros;

TI IA

Art. 32.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras respectivamen-
O IC

te;
N OF

ley.
IO
ACUERDO No. 249

R
Los fondos de la Iglesia servirán única y exclusivamente para San Salvador, 11 de septiembre de 2009
IA
los fines de la misma y en ningún caso se podrán distribuir directa o

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA MISION DE
indirectamente entre los miembros de la Iglesia.
RESTAURACION PENTECOSTES, que podrá abreviarse I.M. DE
D
R.P., compuestos de TREINTA Y DOS Artículos, fundada en la ciudad

de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las ocho horas del día
Art. 25.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva
veintiocho de mayo de dos mil nueve, y no encontrando en ellos nin-
guna disposición contraria a las leyes del país, de conformidad con los
Artículos 26 de la Constitución de la República, Art. 34 numeral 6 del
Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y Arts. 542 y 543 del Código
CAPITULO VIII
Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a)
DE LA DISOLUCIÓN Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter
de PERSONA JURIDICA. b) Publíquese en el Diario Oficial. CO-
Art. 26.- No podrá disolverse la Iglesia Misión de Restauración
MUNIQUESE. EL MINISTRO DE GOBERNACION, HUMBERTO
Pentecostés, sino por disposición de la ley o por resolución tomada en CENTENO NAJARRO.
Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un
número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus
miembros. (Registro No. F023558)
Ministerio de Educación
ramo de educacion
ACUERDO No. 15-0802.
San Salvador, 22 de junio de 2009.
El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación
Superior, se ha presentado DENNY STEVE RIVAS GOMEZ, solicitando que se le reconozca el grado académico de INGENIERO CIVIL, obtenido
A
en EL INSTITUTO TECNOLOGICO y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY, EN LA REPUBLICA DE MEXICO, en el año 2007;
LT
lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio;
U
II) Que de conformidad a los Arts. 2, numeral 5, Art. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación
Superior en América Latina y El Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis, ratificado por la
AL S
Asamblea Legislativa a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Oficial No. 235, Tomo No.
G ON
253 de fecha 21 de diciembre de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación
presentada en la Gerencia de Registro e Incorporaciones de la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha emitido el Dictamen favorable para el
LE C
Reconocimiento del Título académico mencionado en el numeral uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos
EZ A
los requisitos legales establecidos en la referida Convención, ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de INGENIERO CIVIL,
D AR
realizados por DENNY STEVE RIVAS GOMEZ, en la República de México; 2°) Tener por incorporado a DENNY STEVE RIVAS GOMEZ, como
INGENIERO CIVIL, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá
ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación
LI O P
en el Diario Oíicial. COMUNIQUESE.
VA L
E SO
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y

EN L
MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.

TI IA
O IC

N OF
IO
ACUERDO No. 15-1026.

R
IA
San Salvador, 18 de agosto de 2009.

D
El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educa-
ción Superior, se ha presentado LIGIA EUNICE DIMAS INESTROZA, solicitando que se le reconozca el grado académico de LICENCIATURA
EN PSICOLOGIA, obtenido en LA UNIVERSIDAD ADVENTISTA DE CENTRO AMERICA, REPUBLICA DE COSTA RICA, en el año 2008,
lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio;
II) Que de conformidad al Convenio Centroamericano sobre el Ejercicio de Profesiones Universitarias y Reconocimiento de Estudios Universitarios,
suscrito por nuestro país el día veintidós de junio de mil novecientos sesenta y dos, ratificado por la Asamblea Legislativa el día veinticinco de mayo
de mil novecientos sesenta y cuatro, publicado en el Diario Oficial No. 96, tomo No. 203, de fecha 28 de mayo de 1964 y vigente a la fecha, procede
dicho Reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada en la Dirección Nacional de Educación Superior,
Gerencia de Registro, Incorporación y Asesoría Legal, se ha emitido el Dictamen favorable para el Reconocimiento del título académico mencionado
en el numeral uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, habiendo cumplido los requisitos legales establecidos en la referida
Ley y Convención, ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de LICENCIATURA EN PSICOLOGIA, realizados por LIGIA
EUNICE DIMAS INESTROZA, en la República de Costa Rica; 2°) Tener por incorporada a LIGIA EUNICE DIMAS INESTROZA, como LICEN-
CIADA EN PSICOLOGIA, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la
cual deberá ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su
publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y
MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM.
A
LT
U
AL S
G ON
INSTITUCIONES AUTONOMAS
Alcaldías Municipales
LE C
EZ A
DECRETO No. 01/2009. D AR
LI O P
El Concejo Municipal de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate.
VA L
E SO
CONSIDERANDO:
EN L
TI IA
I.- Que es facultad de los Gobiernos Municipales en el ejercicio de su autonomía crear, modificar y suprimir tasas por servicios y contribuciones
públicas, así como emitir y decretar ordenanzas locales, para regular las materias de su competencia, particularmente las relacionadas con
O IC
el bienestar común de sus ciudadanos de conformidad con el artículo 204 numeral 1 y 5 de la Constitución de la Republica de El Salvador;
artículo 3 numerales 1 y 5; y 30 numeral 21 del Código Municipal; y artículo 7 inciso segundo de la Ley General Tributaria Municipal.
N OF
II.- Que compete a las municipalidades determinar, aplicar, verificar, controlar y recaudar los tributos municipales de conformidad con el
IO
artículo 72 de la Ley General Tributaria Municipal.

R
IA
III.- Que a efecto de brindar facilidades a los contribuyentes para el pago puntual de sus tasas municipales que permita disponer de recursos
financieros para la prestación y mejoramiento de los servicios públicos y municipales, así como la aplicación de mecanismos legales para
D
reducir la mora tributaria, y no habiendo encontrado disposición legal que prohíba la dispensa de intereses moratorios y multas generadas
por el retardo en el pago de las tasas municipales.
POR TANTO:
Este Concejo Municipal en usos de sus facultades que le confieren los artículos 204 numeral 1 y 5 de la Constitución de la Republica de El
Salvador; Artículos 3 numerales 1 y 5; y 30 numeral 21 del Código Municipal; y Artículos 2, 5, 7 Inciso 2, 12,18 y 72 de la Ley General Tributaria
Municipal.
DECRETA, la siguiente:
ORDENANZA TRANSITORIA DE DISPENSA DE PAGOS DE INTERESES Y MULTAS APLICADAS POR LA MORA
EN EL PAGO DE TASAS EN EL MUNICIPIO DE NAHUIZALCO.
TIULO I
CAPITULO ÚNICO
Disposiciones Generales
Art. 1.- La presente Ordenanza Transitoria tiene por objeto permitir a los sujetos pasivos que se encuentren en mora ya sea como contribuyentes
A
o responsables de la obligación tributaria de pagar tasas en el municipio de Nahuizalco, y solventar su situación de morosidad. Las palabras "contri-
LT
buyentes" y "responsable" se entenderán conforme a la definición legal establecida en la Ley General Tributaria Municipal vigente.
Art. 2.- Se entenderá por tasa municipal aquellos pagos generalmente en dinero que la Municipalidad de Nahuizalco exija a los sujetos pasivos
U
y que se generan en ocasión de la prestación de servicios públicos de la naturaleza administrativa o jurídica.
AL S
G ON
Art. 3.- Se establece que un sujeto pasivo está en mora, cuando ha omitido el pago de las tasas municipales en un plazo de noventa días calen-
darios, después de producido el hecho generador, es decir, cuando ocurra en la realidad, el supuesto establecido en la ley u ordenanza de creación de
los tributos del municipio de Nahuizalco.
LE C
Art. 4.- Para efectos de brindar facilidades en el pago de tasas, se establece que los contribuyentes o responsables de la obligación de pagar que
EZ A
se encuentren en mora y que cancelen en un solo pago su deuda o con un plan de pago de 6 meses máximo, en el plazo de vigencia de la presente
D AR
ordenanza, se les dispensaran las cargas accesorias relacionadas con los intereses moratorios y multas.
LI O P
Art. 5.- Podrán también acogerse a este beneficio los que tengan bienes inmuebles en el municipio y que por cualquier motivo no los haya inscrito
oportunamente en esta comuna.
TITULO II
VA L
E SO
CAPITULO ÚNICO
Disposiciones Transitorias, Plazo y Vigencia

EN L
Art. 6.- Las disposiciones contenidas en la presente Ordenanza serán de carácter transitorias y tienen un período de vigencia de ciento ochenta
TI IA
días calendario.
O IC
Art. 7.- El presente decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE NAHUIZALCO, A LOS VEINTINUEVE DÍAS DEL MES DE
N OF
JUNIO DEL AÑO DOS MIL NUEVE.

IO
JORGE WILLER PATRIZ CASTANEDA, FELIPE ALBERTO BATAN MENDEZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.
R
JORGE ALBERTO AREVALO MEJIA, MARIA SANTOS ZETINO ZETINO,

IA
PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDA REGIDORA PROPIETARIA.

D
MISAEL FLORES TOBAR, DOUGLAS FELICIANO GALICIA HERNANDEZ,

TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
ELSA VILMA GARCIA, ANA HILDA CRUZ DE CORTEZ,

QUINTA REGIDORA PROPIETARIA. SEXTA REGIDORA PROPIETARIA.
RONAL ELIESAR SHUL FLORES, JUAN ISIDRO CORTEZ,

SEPTIMO REGIDOR PROPIETARIO. OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO.
LUIS ALBERTO ESCOBAR ROLIN,

SECRETARIO MUNICIPAL.

SECCION CARTELES OFICIALES

De Primera Publicación
DECLARATORIA DE HERENCIA HERENCIA YACENTE
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
A
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado de
nueve horas y quince minutos del día veinte de agosto de dos mil nueve,
LT
las catorce horas del día siete de mayo del corriente año; se ha declarado
se ha declarado heredera definitiva abintestato, con beneficio de inventario
Yacente la Herencia que dejó a su defunción el causante JUAN CARLOS
de los bienes dejados a su defunción por el señor OSCAR FLORES, y
U
OSCAR ARMANDO BOLAÑOS, quien fue de sesenta años de edad, RODRÍGUEZ ALVARADO, quien falleció el día nueve de agosto de mil
AL S
Hojalatero, fallecido el día veintisiete de septiembre de dos mil cuatro, novecientos noventa y uno, a la edad de diecisiete años, soltero, siendo la
Ciudad de Zaragoza su último domicilio, habiéndose nombrado Curador
G ON
en esta jurisdicción, siendo Quezaltepeque su último domicilio, a las
señoras JUAN CHACÓN DE FLORES y ANA VALENTINA FLORES de dicha Herencia Yacente al Licenciado NACXITL ZAKIK AMAYA,
ALAS, ambas en calidad por su orden, cónyuge e hija sobrevivientes del quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla;
LE C
causante, a quien se le ha conferido la administración y representación
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
DEFINITIVA, de la sucesión.
EZ A
Ley.
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de
Ley.-
D AR Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los
LI O P
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve siete días del mes de mayo de dos mil nueve. Licda. DIGNA GLADIS
horas y cuarenta minutos del día veinte de agosto de dos mil nueve.- Licda. MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Br.
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL. ESTELA DEL CARMEN MARTÍNEZ PARADA, SECRETARIA.
VA L
Lic. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.

E SO
Of. 3 v. alt. No. 975-1

Of. 1 v. No. 974
EN L
TI IA
De Segunda Publicación
O IC
N OF
ACEPTACIÓN DE HERENCIA Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con
quince minutos del día veintitrés de junio de dos mil nueve.- Lic. JOSÉ
IO
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARÍA

JOSÉ HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
TRITO JUDICIAL DE METAPÁN,
R
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal

IA
Of. 3 v. alt. No. 962-2

a las nueve horas y cincuenta minutos del día cuatro de mayo de dos
mil nueve; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
D
inventario la herencia testamentaria dejada por la causante JESÚS RE-

CINOS, quien fue de ochenta y un años de edad, de oficios domésticos,
fallecida el día nueve de diciembre de dos mil ocho, siendo Metapán TÍTULO SUPLETORIO
su último domicilio; de parte de los menores MARLENE YAMILETH
y FRANCISCO MANUEL, ambos de apellido VILLALTA ACOSTA,
por medio de su representante legal, señora DELMI GUADALUPE ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
ACOSTA DE MEZQUITA, en calidad de herederos testamentarios de DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley.
la referida causante. En consecuencia, se les confiere a dichos aceptantes
la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.- HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
JOSÉ JAVIER CLAVEL FLAMENCO, en su carácter de Defensor
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para Público de Derechos Reales y Personales de la Procuraduría General de
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días la República, de Chalatenango, en nombre y representación del señor
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- OSCAR ANTONIO PERAZA GUILLEN, promoviendo diligencias
de Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en
el cantón Los Achiotes, de esta jurisdicción; de una extensión super- AL PONIENTE: mide cuarenta y siete metros, colinda con propiedad que
ficial de MIL SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS CON antes fuera de Remigia Peraza, hoy de Julián Alvarenga, divididos por
VEINTISIETE CENTÍMETROS CUADRADOS, equivalentes a MIL cerco de alambre propio del inmueble que se describe. Dicho inmueble la
QUINIENTAS TREINTA Y CUATRO PUNTO SETENTA Y OCHO señora antes mencionada lo ha adquirido por compraventa que le hiciera
VARAS CUADRADAS, de las medidas y colindancias siguientes: AL al señor EFRAIN ARDÓN FLORES, mediante escritura pública, en el
SUR: mide cuarenta y tres metros con veinte centímetros, partiendo de mes de Julio del año dos mil dos, y lo valúa en la cantidad de UN MIL
un mojón de piedras que está a la orilla de la calle principal del Cantón TRESCIENTOS SETENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS
Los Achiotes, que conduce a la ciudad de Dulce Nombre de María, UNIDOS DE AMÉRICA. El inmueble antes descrito, no se encuentra
sigue en línea hacia abajo por toda la orilla de la calle antes dicha, hasta en proindivisión con otra persona, no es dominante, ni sirviente, y no
llegar a otro mojón de piedras, que está siempre a la orilla de la calle tiene cargas reales que deban respetarse.
antes mencionada, colinda con propiedades de Buenaventura Guillén,
y Marcelina Guillén, calle de por medio; AL ORIENTE: mide catorce
metros con veinte centímetros, partiendo del mojón de piedra anterior, Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María,
A
sigue en línea recta hasta llegar a otra esquina, colinda con propiedad de departamento de Chalatenango, a los tres días del mes de Septiembre del
LT
Manuel de Jesús Peraza, cerco de tela metálica de por medio; AL NORTE: año dos mil nueve.- Lic. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ
mide cuarenta y cinco metros con cincuenta centímetros, partiendo de la DE PRIMERA INSTANCIA. Br. OSCAR IMERY HERNÁNDEZ,
U
esquina anterior sigue en línea recta hasta llegar a un mojón de piedras, SECRETARIO.
AL S
colinda con propiedad de Manuel de Jesús Peraza, cerco de alambre de
por medio propiedad del colindante; y AL PONIENTE: mide treinta y
G ON
cuatro metros con veinte centímetros, partiendo del mojón de piedras Of. 3 v. alt. No. 964-2
anterior, sigue en línea recta hacia arriba hasta llegar al mojón de piedras
LE C
donde se comenzó la presente descripción, colinda con propiedades de
María Estela Galdámez, y Wiliam Antonio Deras Galdámez, cerco de
EZ A
alambre de por medio. En el inmueble antes descrito hay una casa paredes
ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
D AR
de adobe, techo de tejas, la cual posee todos sus servicios básicos. Dicho
inmueble el señor antes mencionado, lo ha adquirido por compraventa
que le hiciera al señor LUIS GALDÁMEZ, mediante escritura pública,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley.
LI O P
en el mes de Marzo del año dos mil siete, y lo valúa en la cantidad de
QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licen-
El inmueble antes descrito, no se encuentra en proindivisión con otra ciado JOSÉ JAVIER CLAVEL FLAMENCO, en el carácter de agente
VA L
persona, no es dominante ni sirviente y no tiene cargas reales que deban auxiliar del Procurador General de la República, actuando en nombre y
E SO
respetarse. representación del señor ALEX ARTURO ESTRADA LEÓN, promo-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, viendo DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de
departamento de Chalatenango, a los tres días del mes de Septiembre del naturaleza rústico, situado en el Cantón La Junta, Caserío Chorrosco,
EN L
año dos mil nueve.- Lic. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ lugar del Salto, jurisdicción de la población de Comalapa, de una exten-
TI IA
DE PRIMERA INSTANCIA. Br. OSCAR IMERY HERNÁNDEZ, sión superficial de DOS MANZANAS, de las medidas y colindancias
SECRETARIO. siguientes: AL ORIENTE mide trescientos cuarenta y tres punto treinta
O IC
y ocho metros, colinda con propiedad de José Daniel León Fuentes; AL

PONIENTE: mide doscientos ocho puntos cuarenta metros, colinda con
propiedad de Jenny Lolena Galdámez León; AL NORTE: mide ciento
N OF
Of. 3 v. alt. No. 963-2

sesenta y cinco punto sesenta y un metros, colinda con propiedad de
Antonio León León; y al SUR: mide noventa y cuatro punto cuarenta
metros, colinda con propiedad de José Alberto León León. El señor
IO
ALEX ARTURO ESTRADA LEÓN, tiene la POSESIÓN MATERIAL

ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
de dicho inmueble desde hace once años, de estar de manera quieta,
R
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley.

pacífica, e ininterrumpida la posesión de dicho inmueble, sin que persona
IA
alguna le haya perturbado dicha posesión y lo valora en la cantidad de

DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA,
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
D
no se encuentra en proindivisión con otra persona, no es dominante, ni

JOSÉ JAVIER CLAVEL FLAMENCO, en su carácter de Agente Auxiliar
sirviente, y no tiene cargas reales que deban respetarse.
del Procurador General de la República, de Chalatenango, en nombre y
representación de la señora IRMA OBDULIA PERAZA GUILLEN, pro-
moviendo diligencias de Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza
rústico, situado en el lugar llamado "Los Achiotes", de esta jurisdicción; Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María,
de una extensión superficial de OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN departamento de Chalatenango, a los tres días del mes de Septiembre
METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: del año dos mil ocho.- Lic. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ
AL NORTE: mide quince metros colinda con propiedad de Marcelina DE PRIMERA INSTANCIA. Br. OSCAR IMERY HERNÁNDEZ,
Guillén, divididos por cerco de alambre propio del inmueble que se SECRETARIO.
describe; AL ORIENTE: mide cincuenta y dos metros, hasta llegar a un
poste de cemento, colinda con resto del inmueble general propiedad del
compareciente, divididos por cerco de alambre propio del inmueble que
se describe; AL SUR: del poste de cemento antes dicho hasta otro poste Of. 3 v. alt. No. 965-2
de cemento, mide veintiún metros, colinda con propiedad que antes fuera
de Lázaro Peraza, hoy de Emilio Peraza, calle pública de por medio, y
ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA mixto y demás servicios necesarios.- Dicho inmueble no es ejidal, baldío,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley, comunal, no es dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que
pertenezca a persona distinta a la poseedora ni está en proindivisión con
nadie, y lo valúa en la cantidad de UN MIL QUINIENTOS DOLARES
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- Y lo adquirió mediante
JOSE JAVIER CLAVEL FLAMENCO, en el carácter de Agente Auxi- compra venta verbal en el año de mil novecientos setenta y dos, que le
liar del Procurador General de la República, Chalatenango, actuando en hizo al señor JOSÉ ARTURO MARTINEZ GARCIA, quien es mayor
nombre y representación del señor ALEX ARTURO ESTRADA LEON, de edad, Jornalero, de este domicilio.- Que la posesión material que ha
promoviendo diligencias de Título Supletorio, de un inmueble de natura- ejercido y ejerce actualmente la poseedora sumada a la de su antecesor
leza rústico, situado en el Cantón La Junta jurisdicción de la población de data más de cuarenta años y sigue siendo en forma quieta, pacífica, e
Comalapa, Departamento de Chalatenango; de una extensión superficial ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este
de UN CUARTO DE MANZANAS, aproximadamente, de las medidas domicilio, lo que se avisa al público para los efectos de ley.
y colindancias siguientes: AL ORIENTE: Mide veintisiete punto sesenta
ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los dieciséis días del mes
metros, colinda con propiedad de Jenny Lolena Galdámez León; AL
de septiembre del año dos mil nueve.- JOSE WILFREDO SALGADO
A
PONIENTE: mide veintinueve punto noventa metros, callejón de por
GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN
medio, colinda con propiedad de Eufemio Castro León; AL NORTE, mide
LT
ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.
dieciocho punto cuarenta metros, calle Nacional a Comalapa, colinda
con propiedad de Gerardo de Jesús Castro Monterrosa; AL SUR, mide
U
catorce punto veinte metros, colinda con propiedad de Eufemio Castro Of. 3 v. alt. No. 967-2
AL S
León. En el inmueble antes descrito existe una casa paredes de adobe y
techo de teja de doce metros de largo por cuatro metros cincuenta cen-
G ON
tímetros de ancho, con un corredor al rumbo norte. Dicho Inmueble el
señor antes mencionado lo ha adquirido por Herencia que a su defunción
dejó la señora María Adriana Viuda de León y lo valúa en la cantidad de
LE C
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
DOS MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA. El Inmueble antes descrito no se encuentra en proindivisión
EZ A
con otra persona, no es dominante, ni sirviente y no tiene cargas reales HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la Licenciada GILMA
que deban respetarse.
D AR
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de
María, deparamento de Chalatenango, a los tres días del mes de sepiembre
YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en su calidad de Procuradora
Auxiliar del Procurador General de la República, y en representación de
la señora MARÍA JOSEFINA ALVAREZ, de sesenta y cuatro años de
LI O P
del año dos mil nueve. Lic. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único
DE PRIMERA INSTANCIA. Br. OSCAR IMERY HERNANDEZ, de Identidad número: cero un millón cuarenta y cuatro mil ochocientos
SECRETARIO. sesenta y uno guión seis, solicitando a favor de su representada Título
VA L
de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia

Milagro de la Paz, Calle Veintitrés, Pasaje Merliot, número veintinueve,
E SO
Of. 3 v. alt. No. 966-2 jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión
superficial de: QUINIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO SESENTA
Y DOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
EN L
AL NORTE: veintinueve metros veinticinco centímetros, Calle de por

TI IA
medio, colinda con propiedad de la señora Tomasa Carrión; AL ORIENTE:

TITULO DE DOMINIO diecisiete metros cuarenta y cinco centímetros, colinda con propiedad de
la señora Tomasa Carrión, pared de ladrillo propiedad de la solicitante;
O IC
AL SUR: veintitrés metros trece centímetros, colinda con propiedad de

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: la señora Elsy Lazo Abrego, pared de ladrillo propiedad de la solicitante;
N OF
y AL PONIENTE: veintitrés metros treinta centímetros, colinda con

propiedad de los señores Laureano Sorto Alvarez y Celia del Carmen
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la Licenciada
Viera de Reyes, cerco de alambre propiedad de los colindantes.- En el
FATIMA ESPERANZA GUZMAN GOMEZ, en su calidad de Procurado-
IO
inmueble antes descrito existe construida una casa de sistema mixto y

ra Auxiliar del Procurador General de la República, y en representación de
demás servicios necesarios.- Dicho inmueble no es ejidal, baldío, co-
la señora ROSA AMELIA FUENTES LOZA, de cincuenta y un años de
munal, no es dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que
R
edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de

pertenezca a persona distinta a la poseedora ni está en proindivisión con
Identidad número: cero tres millones ciento veinte mil setecientos veinti-
IA
nadie, y lo valúa en la cantidad de UN MIL CIENTO CUARENTA Y

cinco guión tres, solicitando a favor de su representada Título de Dominio
DOS DOLARES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR
de un inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de la
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- Y lo adquirió mediante
D
Paz, Calle Las Azucenas, jurisdicción, Distrito y Departamento de San

compra venta verbal en el año de mil novecientos noventa y seis, que
Miguel, de la extensión superficial de: NOVECIENTOS CUARENTA Y
le hizo al señor FAUSTO CERON, ya fallecido, quien fue mayor de
SEIS PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS, de las medidas y
edad, Comerciante, de este domicilio.- Que la posesión material que ha
linderos siguientes: AL NORTE: consta de tres tramos, el primero mide
ejercido y ejerce actualmente la poseedora sumada a la de su antecesor
quince metros cinco centímetros, colinda con propiedad del señor José
data más de treinta años y sigue siendo en forma quieta, pacífica, e
Leonidas Chévez Durán, Calle de por medio, el segundo mide diez metros
ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este
y el tercero mide veintitrés metros cincuenta centímetros, colinda con
domicilio, lo que se avisa al público para los efectos de ley.
propiedad del señor José Adán Fuentes, cerco de piedra propiedad de la
solicitante; AL ORIENTE: dieciséis metros sesenta y cinco centímetros, ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los dieciséis días del mes
colinda con propiedad del señor José Arturo Martínez García, cerco de de septiembre del año dos mil nueve.- JOSE WILFREDO SALGADO
piedra propiedad de la solicitante; AL SUR: treinta y seis metros veinte GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN
centímetros, colinda con propiedad de los señores Jorge Antonio Cruz ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.
Umanzor y Raúl Umanzor Zelaya, cerco de piedra propiedad de la soli-
citante; y AL PONIENTE: veintiocho metros, colinda con propiedad de
la señora Norma Estela López, cerco de piedra propiedad de la solicitan-
te.- En el inmueble antes descrito existe construida una casa de sistema Of. 3 v. alt. No. 968-2
De Tercera Publicación
ACEPTACION DE HERENCIA Nómbrase al aceptante, interinamente, administrador y representante

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de lo Civil del Centro
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
Judicial Integrado de Soyapango.
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.-
A
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, ocho de septiembre de
LT
las quince horas treinta minutos del día veintinueve de mayo del presente dos mil nueve. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA
año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven- GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO.- JORGE ALBERTO
U
tario la sucesión intestada que a su defunción dejó la causante MARIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
AL S
MAGDALENA MEJIA CONOCIDA POR MARIA MAGDALENA
G ON
MEJIA RODRIGUEZ, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad,
soltera, siendo su último domicilio Ilopango, originaria de Berlín, De- Of. 3 v. alt. No. 957-3
LE C
partamento de Usulután, salvadoreña, hija de Manuel Mejía y de María
Trinidad Rodríguez conocida por María Trinidad Rodríguez viuda de
EZ A
Mejía, quien falleció el quince de Junio de dos mil ocho; DE PARTE MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
D AR
DE RENÉ AUGUSTO OJEDA MEJIA, DANIEL ALFREDO MEJIA,
DANILGER EDUARDO TURCIO MEJIA, en su calidad de hijos de
JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
LI O P
la causante y MARIA TRINIDAD RODRIGUEZ CONOCIDA POR
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las
MARIA TRINIDAD RODRIGUEZ VIUDA DE MEJIA, en su calidad
once horas y veinte minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada
de madre de la causante, quienes son representados por el abogado Sergio
VA L
expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria, de

E SO
Orlando Lacayo Rodríguez.

los bienes que a su defunción dejó el causante señor GILMER NICO-
Confiérese a los aceptantes declarados la administración y represen- LÁS PÉREZ VÁSQUEZ; ocurrida el día catorce de noviembre del año
tación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones
EN L
dos mil ocho; en el Parqueo de la Unidad de Emergencias del Hospital

TI IA
de los curadores de la herencia yacente. Amatepec, del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, en la Ciudad de
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se Soyapango; Departamento de San Salvador; siendo su último domicilio
O IC
presenten a este tribunal dentro del término de ley después de la publi- el Municipio de San Pedro Perulapán; Departamento de Cuscatlán; de
cación del edicto respectivo. parte de las señoras MARIA VICTORIA VASQUEZ MENDEZ; ésta
N OF
en su calidad de madre del causante; KARINA ESMERALDA PÉREZ

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los veintinueve
URBINA; ésta en su calidad de Representante Legal de la menor
días del mes de mayo de dos mil nueve.- LIC. EDGAR ORLANDO
IO
DAYANA ARACELY PÉREZ PÉREZ; ésta en su calidad de hija del

ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA ESTELA SO-
referido causante; y el señor NICOLAS PÉREZ; en su calidad de padre
R
RIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

del causante antes referido.-
IA
Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y

Of. 3 v. alt. No. 956-3 representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
D
de los curadores de la herencia yacente.-
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.-
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince
público para los efectos de ley;
horas y quince minutos del día veinte de agosto del año dos mil nueve.-
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
intestada que a su defunción dejó la causante ROSA MARIA RAMOS,
quien falleció el día veintiocho de mayo de este año, en el Cantón La
Lucha de esta jurisdicción, su último domicilio, por parte de JORGE Of. 3 v. alt. No. 958-3
ALBERTO RAMOS, en concepto de hijo de la referida causante.
SECCION CARTELES PAGADOS

De Primera Publicación
DECLARATORIA DE HERENCIA ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HUGO DANIEL CAÑAS, Notario, de este domicilio, con despacho
notarial ubicado en Doce Calle Poniente, número dos mil ciento catorce, AVISA: Que por resolución de las once horas y cincuenta minutos
Colonia Flor Blanca, San Salvador, de este día, la señora Rosa Emilia Segovia, en calidad de cesionaria de
los derechos que le correspondían a Juana Guadalupe Segovia Melgar,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
José María Segovia Melgar y Carlos Argeni Melgares Segovia, hijos
a las ocho horas del día veintisiete de septiembre del dos mil nueve, se
del causante, ha sido declarada Heredera Definitiva, con beneficio de
A
ha declarado a los señores GLADYS MARINA AYALA CASTRO,
inventario, en la herencia intestada que a su defunción dejó el señor
LT
hoy DE MELHADO y NELSON RENE AYALA PALMA herederos
Joaquín Melgares, conocido por Joaquín Melgar Rodas y por Joaquín
definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en
Melgar; quien falleció el día diez de Noviembre de mil novecientos no-
U
la ciudad de San Francisco, Estado de California, de los Estados Unidos
venta y cuatro, en el Cantón El Pilón, Jurisdicción de Conchagua siendo
de América, su último domicilio, el día treinta y uno de diciembre de dos
AL S
ese su último domicilio, y se le ha conferido a la heredera declarada, la
mil ocho, dejara la señora CARMEN PALMA OSEGUEDA conocida por
G ON
administración y representación definitiva de la sucesión.
CARMEN PALMA VIUDA DE AYALA y por CARMEN PALMA DE
AYALA, en su concepto de hijos de la causante; habiéndoles concedido Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diez días del
LE C
la representación y administración definitiva de la referida sucesión. mes de Septiembre de dos mil nueve. LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
EZ A
PEREZ, SECRETARIO.
mil nueve. D AR
Librado en San Salvador, el día veintiocho de septiembre de dos
1 v. No. C033897
LI O P
HUGO DANIEL CAÑAS,
NOTARIO.
VA L
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

E SO
1 v. No. C033878
ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
EN L
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y cuatro minutos del
TI IA
día de hoy, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario

de la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor FAUSTINO
O IC
JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA EFECTOS RODRIGUEZ, quien falleció a las trece horas, del día tres de julio del
año mil novecientos noventa y siete, en la Colonia Milagro de la Paz de
N OF
DE LEY,
esta ciudad, siendo esta ciudad, el lugar de su último domicilio; de parte
AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día dieciocho del señor PEDRO RODRIGUEZ BONILLA, de setenta y dos años de
de septiembre de dos mil nueve, se ha declarado heredera definitiva con edad, Carpintero, del domicilio de Santa Rosa de Lima, con residencia
IO
beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó en el Caserío Las Piñas del Cantón Copetillos de esa Jurisdicción,
el señor JOSE ALEJANDRO ABARCA MOZO o JOSE ALEJANDRO portador de su Documento Único de Identidad Número cero un millón
R
ABARCA, quien falleció el día veintiuno de mayo de dos mil nueve, seiscientos treinta y cinco mil ochocientos dieciséis-cero; y con Número
IA
siendo Ilobasco departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de Identificación Tributaria: Un mil cuatrocientos dieciséis-cero diez
de parte de MAURA ARIAS RAMIREZ DE ABARCA o MAURA mil ochocientos treinta y cinco-ciento uno-dos: en concepto de hijo del
D
ARIAS, en su calidad de cónyuge sobreviviente, y como Cesionaria causante.-

del Derecho Hereditario que les correspondía a cada uno de los seño-
res ISRAEL ABARCA ARIAS, LORENA ELIZABETH ABARCA Confiérase al aceptante declarado en el carácter indicado, la
ARIAS, y EDITH VILMA ABARCA DE BARAHONA, en calidad de Administración y Representación Definitivas de la sucesión.-
hijos del causante; y se le ha conferido a la heredera la administración Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
y representación definitiva de la sucesión. ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los un días
departamento de Cabañas, a las nueve horas treinta minutos del día del mes de septiembre de dos mil nueve.- DR. JUAN RAMON MON-
dieciocho de septiembre de dos mil nueve.- LIC. JOSE MANUEL TOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES
CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. FLORES CAÑAS, SECRETARIO.
ANGELA VERONICA GUERRA HERNANDEZ, SECRETARIA.
1 v. No. C033899
1 v. No. C033896
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, señor LUIS GUILLERMO SOLITO, quien falleció en la Urbanización
al público para los efectos de ley. Montelimar, Pasaje Dos, Block A, Polígono Z, casa número veintisiete,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta Jurisdicción de Olocuilta, Departamento de La Paz, siendo originario de
minutos de este día, se ha declarado a la señora MARIA VICTORIA Delgado, departamento de San Salvador, y su último domicilio Olocuilta,
INMACULADA JOVEL conocida por MARIA VICTORIA JOVEL y el día treinta de noviembre de dos mil, a la edad de treinta y ocho años,
por VICTORIA JOVEL ZAVALA, de cincuenta y cuatro años de edad, quien era Estudiante, soltero y de nacionalidad salvadoreña sin haber
ama de casa, del domicilio de Tecoluca de este Departamento, heredera formalizado testamento, a la señora BLANCA ETELVINA SOLITO,
abintestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en el concepto de madre del causante y se ha conferido a la aceptante la
dejó el señor LUIS ADAN ARCE, quien fue de sesenta y cuatro años administración y representación definitiva de la sucesión.
de edad, Comerciante en pequeño, soltero, salvadoreño, originario de
Zacatecoluca Departamento de La Paz, y del domicilio de Tecoluca de
este Departamento, habiendo fallecido el día veintinueve de marzo del
A
Librado en San Salvador, a los diecisiete días de septiembre de
año dos mil ocho, en la Morgue del Hospital Nacional de Jiquilisco,
LT
dos mil nueve.
Departamento de Usulután, siendo la ciudad de Tecoluca de este De-
partamento el lugar de su último domicilio, en concepto de conviviente
U
sobreviviente del causante. Y se ha conferido a la heredera declarada la
AL S
MANUEL ANTONIO MEJICANOS RODRIGUEZ,
administración y representación definitivas de la sucesión.
G ON
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinticuatro NOTARIO.
días del mes de septiembre del año dos mil nueve. DRA. ANA FELICITA
LE C
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE
SALINAS, SECRETARIO. 1 v. No. F023467
EZ A
D AR 1 v. No. F023447
LI O P
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO.
VA L
E SO
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL,

AVISA: Que por resolución de las nueve horas cuarenta y cinco
AVISA: Que por resolución de las ocho horas y quince minutos minutos del día veintiuno de agosto del año dos mil nueve.- han sido
EN L
de este día, el señor Jorge Alberto Flores, en calidad de cónyugue

TI IA
declarados herederos abintestato con beneficio de inventario de la heren-

sobreviviente del causante, ha sido declarado Heredero Definitivo, con cia intestada dejada por el señor DANIEL ESCOBAR, fallecido el día
beneficio de inventario, en la herencia intestada que a su defunción dejó
O IC
veintiuno de septiembre del año dos mil seis, en esta ciudad, su último
la señora Isidra Arias de Flores; quien falleció el día cinco de Diciembre
domicilio, a los señores MARIA RAFAELA ANTONIA MAJANO DE
de dos mil ocho, en el Cantón Loma Larga, de esta Jurisdicción, siendo
N OF
ESCOBAR, conocida por MARÍA RAFAELA ANTONIA MAJANO,

ese lugar su último domicilio, de parte del señor Jorge Alberto Flores,
en calidad de cónyugue sobreviviente de la causante, y se le ha conferido MARIA RAFAELA ANTONIA MAJANO, MARIA RAFAELA
al heredero declarado, la administración y representación definitiva de MAJANO, NATALIA ANTONIA MAJANO, RAFAELA MAJANO,
IO
la sucesión. RAFAELA ANTONIA MAJANO y ANTONIA MAJANO, TOMAS

ESCOBAR conocido por JOSE TOMAS ESCOBAR MAJANO y
R
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los tres días del

JOSE MARIANO ESCOBAR MAJANO conocido por JOSE MARIO
mes de Septiembre de dos mil nueve. LIC. ROGELIO HUMBERTO
IA
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO ESCOBAR MAJANO EN CONCEPTO DE HIJOS, del causante.
PEREZ, SECRETARIO.
D
Se ha conferido a los herederos declarados, juntamente con los

señores: MARIA ALICIA ESCOBAR DE RIVERA, MARIA ELBA
ESCOBAR MAJANO y HERMINIA ESCOBAR DE PEREZ, hijos del
1 v. No. F023453
causante, la administración y representación definitiva de la sucesión,
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las catorce horas del día

ocho de agosto del año dos mil nueve. Enmendado- año-Vale. Enmen-
MANUEL ANTONIO MEJICANOS RODRIGUEZ, Notario, de este dado- del causante-Vale. Enmendado- agosto-año-Vale. DR. MARIO
domicilio, con Oficina Jurídica situada en Primera Avenida Norte y MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL
Trece Calle Poniente, número ciento cuarenta y seis, Local número CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
cuatro, de esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día
dieciséis de septiembre del presente año, se ha declarado heredera defi- 1 v. No. F023468
nitiva y con beneficio de inventario de la herencia intestada que dejó el
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de Ley, LUIS NOÉ MEDRANO MEDINA, Notario, con oficina situada en
Colonia Jardines de Merliot, Calle Ishuatán, número cuarenta y nueve
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y veinte minutos de
J, Santa Tecla, Departamento de La Libertad,
este día, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Y CON BE-
NEFICIO DE INVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA, dejada AVISA AL PUBLICO: Que por resolución pronunciada por el
al fallecer por el señor VICENTE MONTANO o VICENTE MONTANO suscrito Notario a las trece horas del día veinticinco de septiembre
HERNANDEZ, el día siete de octubre de mil novecientos noventa y del presente año se ha declarado a los señores RICARDO RODRIGO
siete, en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, DECLARASE SUÁREZ FISCHNALER y MÓNICA SUAREZ FISCHNALER, cono-
HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO cida por MÓNICA SUÁREZ DE PARKER, herederos definitivos con
EN LA HERENCIA INTESTADA, a la señora REINA DEL CARMEN beneficio de inventario, de la herencia testamentaria que a su defunción
MONTANO SOLANO o REINA DEL CARMEN MONTANO, en su ocurrida en esta ciudad el día ocho de diciembre del año dos mil ocho,
A
calidad de hija del causante.- dejó la señora ZOILA LUZ FISCHNALER DE SUAREZ, en su calidad
LT
Confiéresele a la heredera declarada, la Administración y Represen- de herederos testamentarios de la expresada causante; y se ha conferido
U
tación definitiva de la sucesión Intestada con las facultades y restricciones a los herederos declarados la administración y representación definitiva
AL S
de Ley. de la sucesión.
G ON
Publíquese los edictos correspondientes.- Santa Tecla, veinticinco de septiembre de dos mil nueve.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los veinte
LE C
días del mes de agosto de dos mil nueve.- LIC. MANUEL DE JESUS
LUIS NOÉ MEDRANO MEDINA,
EZ A
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. SILVIA YANET
NOTARIO.
MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.
D AR
LI O P
1 v. No. F023469 1 v. No. F023509
VA L
E SO
EN L
LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GÁLVEZ, IVANIA LISSETTE GARCIA SALGADO, notario, del domicilio de
TI IA
Juez de lo Civil Interino de este distrito judicial, al público para los Santa Ana, con oficina situada en Colonia IVU pasaje ocho casa número
efectos de ley; Doce sector Dos Mil dos, de esta ciudad. AL PUBLICO,
O IC
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado al se- HACE SABER: Que por resolución dictada por la Suscrita Notario,
N OF
ñor SANTIAGO RODRIGUEZ conocido por SANTIAGO RODRIGUEZ a las nueve horas del día doce de septiembre del corriente año, se ha
MARTINEZ, heredero beneficiario e intestado en la sucesión de la cau- declarado HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE IN-
IO
sante MERCEDES RODRIGUEZ conocida por MERCEDES ESTELA VENTARIO a MARIA TERESA RIVAS ORTIZ conocida por MARIA
RODRIGUEZ MARTINEZ, que falleció el día diecinueve de julio de TERESA RIVAS, JOSÉ LUIS RIVAS MÉNDEZ, JUAN ANTONIO
R
dos mil siete, en el Hospital Santa Teresa de Zacatecoluca, su último RIVAS GARCIA, LETICIA HAYDEE RIVAS RIVERA Y VILMA
IA
domicilio; en concepto de cesionario del derecho hereditario que en ESPERANZA RIVAS; de la Herencia intestada que a su defunción
tal sucesión correspondía a la señora MARIA ESTELA RODRIGUEZ dejara la señora María Jesús Rivas, conocida por María Rivas, María
D
DE GAVIDIA o MARIA ESTELA RODRIGUEZ AYALA, hija de la Luz Rivas Ortiz y María de Jesús Rivas, y en tal concepto se les confiere
causante. la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.-
El heredero declarado tiene la administración y representación Publíquese los edictos de ley. Así me expreso.-
definitivas de la sucesión.
Librado en la Oficina de la Suscrita Notario, en la ciudad de Santa
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diez de septiembre de dos Ana, a los diecisiete días del mes septiembre del año dos mil nueve.-
mil nueve.- LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA
GÁLVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- JORGE ALBERTO
RODRIGUEZ, SECRETARIO. LICDA. IVANIA LISSETTE GARCIA SALGADO,
NOTARIO.
1 v. No. F023493 1 v. No. F023519

GRACIELA CLAUDINET GALDÁMEZ MÉNDEZ, Notario de este EPIFANIO DE JESUS FUENTES BLAS, Notario, del domicilio de
domicilio, y de San Salvador, con Oficina en 5ª. Avenida Norte, Edificio Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Oficina Jurídica en Cuarta
Moreno #1136, local 8 “B” de San Salvador, al público, Calle Poniente, Número Tres, Barrio San Nicolás de esta Ciudad, AL
HAGO SABER: Que por resolución proveída a las 8 Horas del día PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
16 de Septiembre de 2009, en las diligencias de jurisdicción voluntaria AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las
de ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA seguidas en mis nueve horas del día veinticuatro de septiembre del año en curso, se ha
oficios notariales, se ha declarado Herederas Definitivas Ab-intestato declarado Heredera Definitiva abintestato con beneficio de inventario, del
y con beneficio de inventario a las señoras MARIA MAGDALENA señor PETRONILO CHACON, conocido por PETRONILO CHACON
RETANA CHICAS, o MARIA MAGDALENA RETANA, o MARIA MEDRANO, quien falleció a las dieciséis horas treinta y cinco minutos
MAGDALENA RETANA DE AGUILAR, y MARIANA RETANA DE
del día seis de abril de mil novecientos noventa y uno, en el Cantón
ABARCA, o MARIANA RETANA, o MARIA RETANA DE ABARCA,
Cabañas, Jurisdicción de Delgado, Departamento de San Salvador,
A
de los bienes dejados a su defunción por su padre señor EUGENIO CHI-
siendo su último domicilio, a la señora: MARIA HILDA HERNANDEZ
CAS, quien fue de 79 años de edad, Jornalero, originario de Atiquizaya,
LT
DE FUENTES, en su calidad de cesionaria del derecho hereditario del
departamento de Ahuachapán, con último domicilio en Cantón Zapotitán,
señor Raúl Chacón como nieto y único sobreviviente del Causante; a
jurisdicción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, y falleció a las
U
quien se le confirió la Administración y Representación definitiva de la
6 horas del día 28 de Diciembre de 1984, a consecuencia de Bronquitis,
AL S
sucesión.
en su calidad de hijas del relacionado causante; habiéndoles conferido a
G ON
las Herederas declaradas la Administración y representación definitiva Librado en Cojutepeque, Depto. Cuscatlán, a los veinticinco días
de la referida sucesión. del mes de septiembre del año dos mil nueve.
LE C
Lo que avisa al público para los efectos de ley.
EZ A
Dado en Armenia, departamento de Sonsonate, a los 16 días de EPIFANIO DE JESUS FUENTES BLAS,
Septiembre de 2009.
D AR NOTARIO.
LI O P
Lic. GRACIELA CLAUDINET GALDÁMEZ MÉNDEZ,
1 v. No. F023538
NOTARIO.
VA L
E SO
1 v. No. F023532
ROSIBEL MOREJON DE LA O, Notario del domicilio de Olocuilta
y de San Salvador, con oficina establecida en Quince Calle Poniente,
EN L
Edificio Centro de Gobierno, local número Quince frente a INPEP San

TI IA
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ Salvador. AL PUBLICO,

O IC
DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE AR- HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
MENIA, a las siete horas del día doce de septiembre de dos mil nueve, se han
N OF
HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las declarado herederos definitivos de los bienes que a su defunción dejó el
once horas con diez minutos de este día, se DECLARO HEREDERA señor BENJAMIN MARROQUIN VIDES, a la edad de setenta y nueve
DEFINITIVA ABINTESTATO Y CON BENEFICIO DE INVEN- años de edad, sucesión ocurrida en el Hospital Nacional de San Bartolo,
IO
TARIO a la señora REINA LORENA BARRERA GUARDADO en Ilopango, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio,
su calidad de hija sobreviviente, de los bienes dejados por el Causante el día uno de junio de dos mil ocho, a los señores: ARELI ELIZABETH
R
MIGUEL GUARDADO conocido también por MIGUEL GUARDADO GUZMAN DE ROMERO en su carácter propio en calidad de hija; JOSE
IA
ESCALANTE, quien falleció a las diecisiete horas del día nueve de abril OSCAR MARTINEZ, JUAN JOSE ROCHAC, MARIA DOLORES
del año dos mil cuatro, en la Colonia San Fernando Uno de esta Ciudad, MARTINEZ DE SIGARAN, BLANCA BETY GUZMAN RIVAS, en
D
siendo la misma su último lugar de domicilio. Se le ha CONFERIDO A LA su calidad de cesionarios de derechos hereditarios. Se ha conferido a los
HEREDERA DECLARADA EN EL CONCEPTO ANTES INDICADO herederos declarados la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN
LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVAS DE DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN.
LA SUCESION.
Lo que se AVISA al público para los efectos de ley. San Salvador,
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
a los veintidós días del mes de Septiembre de dos mil nueve.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Armenia,
a los veintiún días del mes de septiembre del año dos mil nueve. Lic.
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ ROSIBEL MOREJON DE LA O,
DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. RAFAEL ANTONIO CUÉLLAR
NOTARIO.
ANGEL, SECRETARIO.
1 v. No. F023556
1 v. No. F023534
ANA DORIS ROSA CARDONA Notaria, de este domicilio, con oficina MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
en Condominio Plaza Real, entre Calle Arce y Veintiuna Avenida Norte, JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
local S- doce, de esta ciudad,
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las
HACE SABER: Que por resolución proveída, a las nueve horas del quince horas y cuarenta minutos de este día, se han declarado herederos
día nueve de septiembre del presente año, se han declarado a los señores
definitivos con beneficio de inventario en la herencia intestada que a su
CLAUDIA ESTELA CAÑAS DE QUINTANILLA, KAREN ERIKA
QUINTANILLA CAÑAS, LUISA YANNETTE QUINTANILLA defunción dejó el causante señor ADRIAN AMAYA CORTEZ, conocido
CAÑAS, CLAUDIA DOLORES QUINTANILLA CAÑAS, NORA por ADRIAN AMAYA, quien falleció el día veinticinco de octubre del
CARMELINA QUINTANILLA CAÑAS, GERVER ANTONIO año dos mil ocho, en el Hospital General del Seguro Social con sede
QUINTANILLA CAÑAS y JOSEPH MARCO QUINTANILLA o en la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo esta Ciudad su
JOSEPH MARCO QUINTANILLA CAÑAS, HEREDEROS DEFINI- último domicilio; a los señores JOSE ADRIAN AMAYA JIMENEZ y
TIVOS con beneficio de inventario, en el siguiente concepto cónyuge MARTA JIMENEZ DE AMAYA conocida por MARTA JIMENEZ
A
sobreviviente la primera y los restantes hijos sobrevivientes, de la RIVAS y por MARTHA JIMENEZ RIVAS, el primero como hijo y la
sucesión que a su muerte dejó el causante señor MARCO ANTONIO
LT
segunda como cónyuge sobreviviente del referido causante.
QUINTANILLA conocido por MARCO ANTONIO QUINTANILLA
ANGULO y por MARCOS ANTONIO QUINTANILLA, ocurrida en la Habiéndosele conferido a los herederos declarados la administración
U
ciudad de Chelsea, Estado de Massachusetts, Estados Unidos de Norte y representación definitiva de la sucesión.
AL S
América, su último domicilio, a las dos horas y veinticuatro minutos
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas
G ON
del día diecinueve de mayo de dos mil ocho, habiéndoles conferido la
administración y representación definitiva de la sucesión. y cincuenta minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil
nueve. Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
LE C
JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de
EZ A
septiembre de dos mil nueve.
D AR
Licda. ANA DORIS ROSA CARDONA,
1 v. No. F023609
LI O P
NOTARIA.
RAFAEL ORLANDO ALVARADO ALVARADO, Notario, del domi-

1 v. No. F023576
VA L
cilio de la ciudad de Santa Ana, con oficina en Tercera Avenida Norte

E SO
y Calle Libertad Oriente, Condominio Libertad, número diecisiete, en

esta ciudad. AL PUBLICO,
LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
EN L
HACE SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Notario,

DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
TI IA
a las diecisiete horas del día veintinueve de junio del año dos mil nueve,
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las se ha declarado HEREDERA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE
diez horas y diecisiete minutos de este día, se ha declarado HERE-
O IC
INVENTARIO, a la señora ANA GLADIS OLMEDO BARTON, de

DERO DEFINITIVO y con beneficio de inventario de la HERENCIA la herencia intestada que a su defunción dejara su señora madre ANA
INTESTADA, de los bienes que a su defunción, acaecida el día siete
N OF
FRANCISCA BARTON DE OLMEDO, en concepto de Hija sobrevivien-

de octubre de dos mil dos, dejó la causante señora JULIA GARCÍA
te de dicha causante, representada por su Apoderado Licenciado JOSE
HERNÁNDEZ, conocida por, JULIA GARCÍA, quien fue de setenta y
siete años de edad, de Oficios Domésticos, Soltera, hija de los señores ROBERTO MARTINEZ GARCIA; y quien falleció el veinte de febrero
IO
MACEDONIO GARCÍA y JESÚS HERNÁNDEZ, de nacionalidad del año dos mil cuatro, y siendo Santa Ana su último domicilio, en tal
salvadoreña, originario de San Miguel Tepezontes, La Paz, y cuyo último concepto se le confiere la Administración y Representación Definitiva
R
domicilio fue Soyapango, al señor ALONSO MARTÍNEZ GARCÍA, de la herencia yacente.

IA
en su calidad de hijo del causante, y como cesionario de los derechos

Y se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en
hereditarios que en calidad de hijos del causante les correspondían a los
señores SABINA GARCÍA, ROBERTO GARCÍA y MARÍA TEÓFILA el término legal se presenten a deducirlo.
D
GARCÍA MARTÍNEZ, conocida por, MARÍA CECILIA GARCÍA Publíquese los edictos de Ley y protocolícese la presente resolución.
MARTÍNEZ.
Así me expreso.
Confiérese al heredero declarado la administración y representación
Librado en la Oficina Notarial del Suscrito Notario, en la ciudad
DEFINITIVA de la sucesión.
de Santa Ana, a las dieciocho horas del día treinta de junio del año dos
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de mil nueve.
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas
con treinta minutos del día diecisiete de agosto de dos mil nueve. Lic. RAFAEL ORLANDO ALVARADO ALVARADO,
EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic.
MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. NOTARIO.
1 v. No. F023603 1 v. No. F023613

FAFAEL ORLANDO ALVARADO ALVARADO, Notario, del domi- CARLOS DAVID MORAN ZELAYA Notario, de este domicilio, con
cilio de la ciudad de Santa Ana, con oficina en Tercera Avenida Norte oficina profesional situada sobre la Quince Calle Poniente, Edificio
y Calle Libertad Oriente, Condominio Libertad, número diecisiete, en Centro de Gobierno, Tercer Nivel, Local Número Treinta y Cuatro, San
esta ciudad. AL PUBLICO, Salvador; al público en general,
HACE SABER: Que por resolución dictada por el suscrito Notario, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
a las dieciséis horas del día veintinueve de junio del año dos mil nueve,
las nueve horas del día veinticuatro de Septiembre del corriente año, se ha
se ha declarado HEREDERA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE
declarado a la señora DINORA NOEMY CANALES DE GONZALEZ,
INVENTARIO, a la señora MARIA TERESA PALMA DE FIGUEROA,
heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes de la Sucesión
de la herencia intestada que a su defunción dejara su hija CLAUDIA
VERONICA FIGUEROA PALMA, en concepto de Madre sobrevi- Intestada que a su defunción dejó el señor CARLOS EDUARDO MEJIA
viente, representada por su Apoderado Licenciado JOSE ROBERTO GONZALEZ, quien fue de treinta y nueve años de edad, fallecido en la
A
MARTINEZ GARCIA, de dicha causante, fallecida el día diez de enero del ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las diez horas
y cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de Mayo de dos mil nueve,
LT
año dos mil nueve, y siendo Ciudad Arce, departamento de La Libertad,
su último domicilio, en tal concepto se le confiere la Administración y siendo la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador su último
Representación Definitiva, de la herencia yacente.
U
domicilio; habiéndosele concedido la representación y administración
definitiva de la referida Sucesión en concepto de cónyuge sobreviviente
AL S
Y se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en
G ON
el término legal se presenten a deducirlo. del causante.
Publíquese el edicto de Ley y protocolícese la presente resolución. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Así me expreso.
LE C
Librado en San Salvador, el día veintiocho de Septiembre de dos
Librado en la Oficina Notarial del Suscrito Notario, en la ciudad mil nueve.
EZ A
de Santa Ana, a las diecisiete horas del día treinta de junio del año dos
mil nueve.
D AR Lic. CARLOS DAVID MORAN ZELAYA,
LI O P
RAFAEL ORLANDO ALVARADO ALVARADO, NOTARIO.
NOTARIO.
VA L
1 v. No. F023645
E SO
1 v. No. F023614
EN L
TI IA
Licenciada MARIA ELISA RUIZ DE RODRIGUEZ, Notario, del domi-

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE cilio de la ciudad y departamento de Ahuachapán, con oficina establecida
O IC
DISTRITO JUDICIAL, en Primera Calle Oriente, Número uno-nueve, de esta ciudad,

N OF
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas quince mi- HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
nutos del día dieciséis de septiembre de dos mil nueve, se ha declarado a las diez horas del día diecinueve de septiembre de dos mil nueve, se
HEREDERA DEFINITIVA TESTAMENTARIA con beneficio de ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
IO
inventario a la señora MARISTELLA MARTINEZ MORENO conocida herencia intestada que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas
por MARISTELLA MARTINEZ DE SALAZAR, en su calidad de here-
treinta minutos del día doce de julio de mil novecientos noventa y cuatro,
R
dera testamentaria instituida por la causante señora HILDA MORENO

en el Cantón Istagapán, jurisdicción de Guaymango, departamento de
VILLEDA conocida por HILDA MORENO VILLEDA DE MARTINEZ.
IA
Ahuachapán, siendo éste su último domicilio, dejó el señor ALEJAN-

HILDA MORENO DE MARTINEZ, y por HILDA MORENO VIUDA
DE MARTINEZ, fallecida a las veintidós horas treinta minutos del día DRO MARTINEZ, de parte del señor ADONAY DE JESUS TOBAR
D
catorce de octubre de dos mil seis, en la Colonia San Sebastián, Sexta MARTINEZ, en concepto de hijo sobreviviente del causante y se le
Calle Oriente dos- ocho de este Municipio y Departamento, su último confirió al heredero la administración y representación definitiva de la
domicilio. sucesión.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Librado en la oficina de la suscrita notario, a las quince horas del
ley. día veintiséis de septiembre de dos mil nueve.
JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las ocho horas veintidós
minutos del día dieciséis de septiembre de dos mil nueve. Dr. JULIO
CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. efrain mauricio Lic. MARIA ELISA RUIZ DE RODRIGUEZ,
arevalo mojica, secretario. NOTARIO.
1 v. No. F023624
1 v. No. F023665
ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, Notario, de MAURICIO UNGO BUSTAMANTE, Notario, de este domicilio,
este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Paseo Miralvalle y con despacho profesional en Pasaje Olímpico, casa número Dos, entre
Pasaje Mónaco número Treinta y Siete-D, Reparto Santa Leonor, final Cincuenta y Cinco y Cincuenta y Siete Avenida Sur, San Salvador, al
Colonia Miralvalle, de esta ciudad, departamento de San Salvador. público.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída HACE SABER: Que por resolución promovida por el Suscrito
a las ocho horas diez minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil Notario, en su despacho profesional, a las ocho horas del día veintiocho
nueve, se ha declarado a la señora GUADALUPE MARTÍNEZ MÉNDEZ
de septiembre del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada con Beneficio
DE AGUILAR, conocida por GUADALUPE HERRERA MARTÍNEZ
de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor
y por BLANCA GUADALUPE MARTÍNEZ hoy GUADALUPE
MARTÍNEZ MÉNDEZ viuda de AGUILAR, heredera definitiva con CONSTANTINO NOVOA PAINE, conocido por CONSTANTINO
beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó en la ciudad NOVOA, hijo, fallecido en Santiago Texacuangos, Departamento de San
de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, su último domicilio, Salvador, siendo éste su último domicilio, de parte de la señora LORI
el señor RICARDO AGUILAR HERNÁNDEZ, conocido por RICARDO KAY MORRISON DE NOVOA, esposa del causante, en concepto de
A
MERCEDES AGUILAR y por RICARDO HERNÁNDEZ AGUILAR, Heredera Universal, por lo que se le ha conferido a la aceptante, la Ad-
LT
a consecuencia de su defunción ocurrida en San Salvador, a las nueve ministración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades
horas y cincuenta minutos del día trece de junio de dos mil tres, y que y restricciones que da la Ley a los Curadores de la herencia yacente.
dejó a la señora GUADALUPE MARTÍNEZ MÉNDEZ DE AGUILAR,
U
conocida por GUADALUPE HERRERA MARTÍNEZ y por BLANCA Lo que avisa al público para los efectos de Ley.
AL S
GUADALUPE MARTÍNEZ hoy GUADALUPE MARTÍNEZ MÉNDEZ Librado en el despacho profesional del suscrito Notario. San Sal-
G ON
viuda DE AGUILAR, en su concepto de cónyuge sobreviviente del vador, a las nueve horas del día veintinueve de septiembre del dos mil
causante, y también cesionaria de los derechos de herencia en abstracto
nueve.
de las señoritas CELIA GUADALUPE AGUILAR MARTÍNEZ y
LE C
KARLA PATRICIA AGUILAR MARTÍNEZ; habiéndole concedido
la representación y administración definitiva de la referida sucesión.
MAURICIO UNGO BUSTAMANTE,
EZ A
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
NOTARIO.
mil nueve. D AR
Librado en San Salvador, el día veintiocho de septiembre de dos
1 v. No. C033876
LI O P
ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ,
NOTARIO.
VA L
NELSON ARMANDO RODRÍGUEZ RAMÍREZ, Notario, del domicilio

E SO
1 v. No. F023675 de Santa Tecla, con oficina ubicada en Avenida C, polígono D número
Nueve, Final Calle Conchagua y Avenida Hueytepec, Residencial Santa
Elena, II Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad.
EN L
TI IA
ACEPTACIÓN DE HERENCIAS HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída
a las dieciséis horas y quince minutos del día veintidós de julio de dos
O IC
mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

El infrascrito Notario, JORGE ALBERTO HUETE, con bufete en la de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en
Novena Calle Poniente número Cuarenta y Seis Veinticinco-A, Colonia
N OF
la ciudad de San Miguel, el día tres de abril de dos mil nueve; siendo
Escalón en esta ciudad.
su último domicilio la ciudad de La Libertad, dejó el señor MARTÍN
CERTIFICA: Que en las diligencias sucesorales seguidas en sus SALAMANCA FLORES, de parte de las señoras MARTA ALICIA
oficios notariales en resolución dictada en San Salvador, a las nueve VÁSQUEZ SERPAS, conocida por MARTA ALICIA VÁSQUEZ DE
IO
horas del trece de abril de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada con SALAMANCA y NATIVIDAD FLORES CONTRERAS conocida
beneficio de inventario, la herencia testamentaria dejada por doña MAR- por NATIVIDAD FLORES, ambas solicitantes herederas de cuota, en
R
TA MYRIAM AVALOS viuda DE PERALTA, MARTHA MIRIAM

calidad de esposa y madre del causante, respectivamente, habiéndoseles
AVALOS Viuda DE PERALTA o MARTHA AVALOS DE PERALTA,
IA
conferido la Administración y Representación interina de la sucesión, con

fallecida en esta ciudad, lugar de su último domicilio, el dos de marzo
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
de dos mil nueve, de parte de VERÓNICA PERALTA DE LOZANO o
D
VERÓNICA PERALTA AVALOS o VERÓNICA PERALTA AVALOS En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
hoy DE LOZANO y BEATRIZ PERALTA AVALOS, en concepto de con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
haber sido instituidas herederas testamentarias. oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
Se les confirió la representación y administración interinas de la última publicación del presente edicto.
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de herencia
Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las doce horas del
yacente, y se ordenó la publicación de los edictos de ley.
día veintitrés de julio de dos mil nueve.
Para su publicación extiendo, sello y firmo el presente edicto, en
San Salvador, catorce de abril de dos mil nueve.
LIC. NELSON ARMANDO RODRÍGUEZ RAMÍREZ,
DR. JORGE ALBERTO HUETE, NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. C033884
1 v. No. C033875
DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE. Notario, de este domici- EDIN DE JESÚS CALDERÓN GUERRERO, Notario, de este domici-
lio, con oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio D-Sur, Segunda lio, en la oficina del suscrito situada en la Sexta Calle Poniente entre la
Planta, local dos-diecinueve, Boulevard de Los Héroes, de la ciudad de Avenida Independencia y Segunda Avenida Norte número Dos, Santa
San Salvador, al público para los efectos de ley. Ana, AL PUBLICO.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída
de notariado a las catorce horas y quince minutos del día veinticuatro
de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresa- a las diez horas con quince minutos del día veintiséis de septiembre del
mente y con beneficio de inventario de parte de la señora ANA VELIA presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
RAMÍREZ DE ALFARO, en su calidad de heredera testamentaria de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó HIPOLITO
de la causante señora RUFINA MARTA RAMÍREZ SÁNCHEZ DE MORALES SARACAY, fallecido el día cinco de febrero del dos mil
TEJADA, conocida por MARTA RAMÍREZ SÁNCHEZ, RUFINA nueve, en el Hospital Nacional Rosales de la Ciudad de San Salvador,
MARTA RAMÍREZ SÁNCHEZ DE TEJADA, quien fue de noventa y siendo éste originario de la ciudad de Santa Ana, y su último domicilio
tres años de edad, Comerciante en Pequeño, Casada, Salvadoreña por
en la ciudad de Nueva Concepción, nacionalidad salvadoreña; de parte de
A
nacimiento, Originaria de esta ciudad, y vecina de esta ciudad, hija de
la señora DORA NUÑEZ, en concepto de cónyuge del referido causante,
LT
los señores Vicente Ramírez y Pedro Sánchez, ambos ya fallecidos, y
quien falleció en esta misma ciudad, su último domicilio, el día nueve habiéndose conferido las facultades y restricciones de los curadores de
de diciembre de dos mil ocho, y se le ha conferido la Administración y la herencia yacente.
U
Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones
En consecuencia por este medio se citan a todos los que se crean
AL S
de los curadores de la herencia yacente. Cítase a los que se crean con
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
G ON
derecho a la herencia referida para que dentro del término de quince
días, contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la
edicto, comparezcan ante el suscrito Notario a manifestar si aceptan o última publicación del presente edicto.
LE C
repudian la mencionada herencia o alegar igual o mejor derecho.
Librado en la oficina del Notario. En la ciudad de Santa Ana, a las
Librado en esta oficina de Notariado a las dieciséis horas del día ocho horas del día veintiocho de septiembre dos mil nueve.
EZ A
veinticuatro de septiembre de dos mi I nueve.
D AR
LIC. DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE.
EDIN DE JESÚS CALDERÓN GUERRERO,
LI O P
Notario.
NOTARIO.
1 v. No. F023488
VA L
1 v. No. F023460
E SO
ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domi- JORGE ALBERTO MARQUEZ DIAZ, Notario, de este domicilio, con
EN L
cilio, con Despacho Jurídico ubicado en la Avenida Monseñor Oscar oficina ubicada en Sexta Avenida Sur número Cuarenta y Cinco, Barrio
TI IA
Arnulfo Romero y Treinta y Tres Calle Oriente número Mil Setecientos Concepción, de esta ciudad.
Cuarenta y Uno, de esta ciudad, al público para sus efectos de ley.
O IC
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día
a las ocho horas del día dos de agosto del año dos mil nueve, se ha tenido
diecinueve de septiembre de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
N OF
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia

y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción
ocurrida en el municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, intestada que a su defunción dejara el señor: ANUNCIACIÓN CENTENO
siendo el municipio de San Martín, en este Departamento, su último LAZO, ocurrida en Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, el día
IO
domicilio, a las veinte horas con cuarenta y siete minutos del día diez de veintitrés de junio del dos mil nueve, dejó a la señora: María Leonila
marzo de dos mil ocho con asistencia médica, dejó el señor CELESTINO Carranza, en su concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndosele
AGUILAR, de parte de la señora ARACELY AGUILAR GÓMEZ, en
R
conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las

su carácter de hermana del causante, a dicha aceptante se le ha conferido
IA
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

la Administración y Representación Interinas de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
D
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi Despacho oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
Jurídico en la dirección citada a deducirlo en el término de quince días, última publicación del presente edicto.
contados desde el día siguiente a la tercera y última publicación del
Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MARQUEZ
presente edicto.
DIAZ. En la ciudad de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel,
Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes a las ocho horas del día siete de agosto del año dos mil nueve.
de septiembre de dos mil nueve.
JORGE ALBERTO MARQUEZ DIAZ,

LIC. ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS,
NOTARIO. NOTARIO.
1 v. No. F023487 1 v. No. F023508

MIGUEL ANTONIO GUEVARA QUINTANILLA, Notario, del MARCIAL ROBERTO HERNÁNDEZ CHÁVEZ, Notario, del domicilio
domicilio de San Miguel, con oficina situada en Calle Siramá número de San Salvador, en este Departamento, con Oficina Jurídica situada
Cuatrocientos Veintidós, de San Miguel. en Once Calle Poniente y Primera Avenida Norte, número Seiscientos
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Veintiséis, Local número Nueve, de esta ciudad.
a las trece horas de este mismo día y año, se ha tenido por aceptada ex- HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día
presamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA veintitrés de Septiembre del presente año, se ha tenido por Aceptada
que a su defunción dejó el señor JUAN FABIÁN conocido registralmente expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia Intestada que
como JUAN JOSÉ FABIÁN, quien fue comerciante, casado, hijo de a su defunción dejara el señor: TIMOTEO CAÑENGUEZ LETONA
MARIANA FABIÁN, quien falleció a la edad de setenta y nueve años, el conocido por TIMOTEO LETONA CAÑENGUEZ y por TIMOTEO
día treinta de abril de dos mil ocho, en la ciudad de San Salvador, siendo
CAÑENGUEZ, quien falleció a las cinco horas del día veintitrés de mayo
el lugar de su último domicilio la ciudad de Chinameca, departamento
del año dos mil cinco, en el Hospital Nacional Zacamil, a consecuencia
de San Miguel. Diligencias promovidas ante mis oficios notariales por
de Colangitis Aguda, Neumonía, Paro Cardio Respiratorio, Shock
A
la señora ANA DE JESÚS SARAVIA DE FABIÁN, en su calidad de
Séptico; a favor del señor JOSÉ CAÑENGUEZ HERNÁNDEZ, en su
cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios de sus
LT
hijos JUAN CARLOS FABIÁN SARAVIA y MARIO ALFREDO calidad de Hijo del causante, habiéndosele conferido la Administración y
FABIÁN SARAVIA, a quien se le ha conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
U
Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
AL S
de la herencia yacente. En consecuencia se cita a todos que se crean con derecho a la he-
G ON
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. rencia referida, para que se presenten en la citada oficina, en el término
de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación
Librado en la ciudad de San Miguel, a las quince horas del día siete
del presente edicto.
LE C
Librado en la Oficina del Notario MARCIAL ROBERTO HER-
EZ A
NÁNDEZ CHÁVEZ, en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro
LIC. MIGUEL ANTONIO GUEVARA QUINTANILLA,
D AR
NOTARIO.
días del mes de Septiembre del año dos mil nueve.
LI O P
MARCIAL ROBERTO HERNÁNDEZ CHÁVEZ,
1 v. No. F023514
NOTARIO.
VA L
E SO
1 v. No. F023566
ALFREDO ERNESTO ZARCEÑO ORTIZ, Notario, del domicilio de
la ciudad de Santa Ana, con oficina jurídica situada en Segunda Calle
EN L
Oriente entre Novena y Once Avenida Norte, número quince-uno de la

TI IA
ciudad de Santa Ana.

JOAQUÍN ENRIQUE RIVERA LARIOS, Notario, del domicilio de
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída San Salvador.
O IC
a las nueve horas del día veinticinco de septiembre del presente año,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, HACE SABER: Que por resolución del suscrito proveída a las ocho
N OF
la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor EDNAR horas del día veinticinco de septiembre de dos mil nueve, se ha tenido
RANOLDO TOVAR, ocurrida el día diez de agosto del presente año, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
en esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte de los señores intestada que a su defunción dejara el señor DOMINGO NAVARRETE,
IO
GLORIA EUSEBIA RODRÍGUEZ DE TOVAR, GABY ARACELY ocurrida en esta ciudad el día veinte de mayo de dos mil cinco, de parte de
TOVAR RODRÍGUEZ, EDNAR ALEXANDER TOVAR MÉNDEZ la señora MARINA COCA DE NAVARRETE, en su calidad de esposa
y EDWIN ALBERTO TOVAR MÉNDEZ, en el carácter de herederos del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación
R
testamentarios, confiriéndoles a los aceptantes la Administración y Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
IA
Representación interina de la sucesión expresada con las facultades y de la herencia yacente.

restricciones de los curadores de la herencia yacente.
D
Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con de-
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean rechos a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en Calle
con derechos a la herencia, para que se presenten a la referida oficina Francisco Menéndez N° 192, Barrio Candelaria, San Salvador, dentro
en el término de quince días contados desde el siguiente a la última
del término de quince días contados desde el día siguiente a la última
publicación del presente edicto.
Librado en la oficina del Notario Licenciado Alfredo Ernesto
Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días de
Zarceño Ortíz; Santa Ana, veintiocho de septiembre del año dos mil
septiembre de dos mil nueve.
nueve.
LIC. ALFREDO ERNESTO ZARCEÑO ORTIZ, LIC. JOAQUÍN ENRIQUE RIVERA LARIOS,
NOTARIO. ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F023565 1 v. No. F023608

VICTOR RENE GUZMAN, Notario, de este domicilio, con Oficina Licenciada MARIA ELISA RUIZ DE RODRIGUEZ, Notario del domi-
situada en Colonia Médica, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas, cilio de la ciudad y departamento Ahuachapán, con oficina establecida
Número Cincuenta y Ocho, San Salvador, al público en general, en Primera Calle Oriente Número uno-nueve, de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída
a las nueve horas del día veintiocho del mes en curso, se ha tenido por a las nueve horas del día veintiséis de septiembre dos mil nueve, se ha
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Mejicanos, jurisdicción del
intestada que a su defunción ocurrida a la primera hora y veinticinco
Departamento de San Salvador, a las nueve horas y quince minutos del
día veintinueve de junio del año en curso, siendo la Ciudad de Sonsonate minutos del día dieciocho de agosto de dos mil ocho, en la ciudad de
su último domicilio, dejó la señora VICTORIA ELIZABETH MORENO, Chicago Heights, Cook, Estado de Illinois, Estados Unidos; siendo su
conocida por VICTORIA ELIZABETH MORENO ROSALES, de parte último domicilio la ciudad de Blue Island Condado de Illinois, Estados
de los señores ERICK JOSE MAURICIO y FERNANDO JOSE ambos Unidos; Salvadoreña, originaria de Colón, departamento de La Libertad,
A
de apellido GOMEZ MORENO, en calidad de hijos de la expresada dejó la señora MARIA ANGELA CAMPOS, de parte del señor DAVID
LT
causante; habiéndoseles conferido la administración y representación EDGARDO CAMPOS RUIZ, en concepto de hijo sobreviviente de la
interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores causante; habiéndole conferido la administración y representación interina
U
de la Herencia Yacente. de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
AL S
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de herencia yacente.
G ON
Ley.
Lo que se avisa al público para efectos de Ley.
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del
Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día
LE C
mes de septiembre del año dos mil nueve.
veintiséis de septiembre de dos mil nueve.
EZ A
DR. VICTOR RENE GUZMAN,
D AR
NOTARIO.
MARIA ELISA RUIZ DE RODRIGUEZ,
NOTARIO.
LI O P
1 v. No. F023629
1 v. No. F023662
VA L
E SO
ATILIO FLORES ORTIZ, Notario, de este domicilio, con oficina instalada

en Veintitrés Calle Poniente Número Un Mil Cuarenta y Seis, Colonia
EN L
Licenciada MARIA ELISA RUIZ DE RODRIGUEZ, Notario del domi-

TI IA
Layco, de esta ciudad,

cilio de la ciudad y departamento Ahuachapán, con oficina establecida
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito en Primera Calle Oriente Número uno-nueve, de esta ciudad,
O IC
a las nueve horas del día veintitrés de septiembre de dos mil nueve, se
ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario, la HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída
a las ocho horas del día veintiséis de septiembre de dos mil nueve, se
N OF
herencia intestada que a su defunción en el Hospital Médico Quirúr-

gico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
Salvador, su último domicilio, el día diez de octubre de mil novecientos herencia intestada que a su defunción ocurrida a las trece horas y diez
IO
noventa y ocho, dejó el señor MIGUEL ÁNGEL CHAVARRÍA, cono- minutos del día diecinueve de febrero de dos mil ocho, siendo su último
cido por ÁNGEL CHAVARRÍA, MIGUEL ÁNGEL CHAVARRÍA domicilio la ciudad de Van Vuys, Estado de California, Estados Unidos;
R
LANDAVERDE, y ÁNGEL CHAVARRÍA LANDAVERDE, de parte Salvadoreño, originario de la ciudad y departamento de San Miguel,
del señor GUILLERMO ADALBERTO CHAVARRÍA, en su concepto dejó el señor CANDELARIO CONTRERAS PORTILLO, de parte de
IA
de hijo del causante.- Se ha conferido al aceptante, la administración y la señora MARIA ANTONIA CASTILLO DE CONTRERAS, en
representación interinas de la sucesión, y se ha ordenado la notificación
D
concepto de esposa sobreviviente del causante; habiéndole conferido la

y citación de los señores CARLOS CHAVARRÍA GUTIÉRREZ y
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
CLARA LUZ AVALOS CARDONA, como herederos presuntos del
referido causante. y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en San Salvador, a los veinticuatro días de septiembre Lo que se avisa al público para efectos de Ley.
de dos mil nueve, para ser publicado UNA SOLA VEZ, en el DIARIO Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día
OFICIAL. veintiséis de septiembre de dos mil nueve.
LIC. ATILIO FLORES ORTIZ,

LIC. MARIA ELISA RUIZ DE RODRIGUEZ,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F023638
1 v. No. F023664
RICARDO ARTURO MIRANDA HENRIQUEZ, Notario, de este do- LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
micilio y del de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
ubicada en Boulevard Tutunichapa, Urb. Siglo XXI, Plaza Mariachi, CHINAMECA,
Local Número treinta y siete de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado
HACE SABER: Que por resolución del suscrito; proveída a las ocho a las nueve horas con quince minutos del día veintidós de septiembre
horas y treinta minutos del viernes veinticinco de septiembre del año dos del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio
mil nueve; se ha tenido por aceptada expresadamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante
de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la señora LUCILA LOVOS, conocida por LUCILA LOVO, LUCILA
ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veinte LOBOS viuda DE GARAY PORTILLO y LUCILA LOVOS viuda DE
de octubre del año dos mil tres; dejó el señor LEOPOLDO MOLINA GARAY PORTILLO, fallecida a las diecinueve horas del día catorce
FIGUEROA; al señor SAMUEL DAVID MOLINA JUÁREZ; en su de junio de mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio La Merced
concepto de hijo del difunto; habiéndose conferido la administración y de la ciudad de San Rafael Oriente, de este distrito, departamento de
A
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones San Miguel, siendo la ciudad de El Tránsito, su último domicilio; de
LT
de los curadores de la herencia yacente. parte de la señora Libida Garay Lobos, en su concepto de hija de la
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean causante.- Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho administradora
U
con derecho a la referida herencia; para que se presenten a la referida y representante interina de la sucesión de que se trata, con las facultades
AL S
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.
G ON
última publicación del presente edicto.
Publíquense los edictos de ley.
Librado en la oficina del notario en la ciudad de San Salvador, a
los veintiocho días del mes de septiembre de dos mil nueve.
LE C
ley.
EZ A
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las
LIC. RICARDO ARTURO MIRANDA HENRIQUEZ,
D AR
NOTARIO.
nueve horas con treinta minutos del día veintidós de septiembre de
dos mil nueve.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE
LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALIA DE JESUS
LI O P
PACHECO, SECRETARIA.
1 v. No. F023679
VA L
3 v. alt. No. C033886-1

E SO
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
EN L
CHINAMECA, LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

TI IA
SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JU-

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado
DICIAL, AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY,
O IC
a las nueve horas con quince minutos del día veintiuno de septiembre
del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio HACE SABER: Que por resolución dictada por este tribunal a las
N OF
de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante nueve horas y cinco minutos del día diecinueve de Agosto del corriente
señor BARTOLOME SARAVIA CAÑAS, fallecido a las seis horas del año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON
día siete de enero del año dos mil nueve, en el Barrio Concepción de la BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que
IO
ciudad de San jorge de este Distrito, Departamento de San Miguel, siendo a su defunción dejó la causante señora MARCIANA GONZALEZ o
la ciudad antes mencionada su último domicilio; de parte de la señora MARCIANA GONZALEZ SANCHEZ, de parte del señor JULIO CESAR
Angel María Campos de Saravia, en su concepto de cónyuge sobreviviente
R
GONZALEZ, de veintinueve años de edad, soltero, del domicilio de

del causante y además cesionaria de los derechos hereditarios que en la Yoloaiquín, Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero
IA
sucesión le corresponde a Antonio Bartolomé Saravia Campos, hijo del un millón ochocientos cincuenta y cuatro mil novecientos cuarenta y tres
causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho administradora y guión dos; por derecho que le corresponde en calidad de cesionario del
D
representante interina de la sucesión de que se trata, con las facultades derecho hereditario que le correspondía al señor ALBINO GONZALEZ,
y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. en su calidad de hijo de la causante; quien a la fecha de su fallecimiento
Publíquense los edictos de ley. fue de setenta y un años de edad, soltera, de oficios domésticos, originaria
de Yoloaiquín, hija de Eusebio Sánchez y Lucila González; falleció el
día nueve de Abril del dos mil siete, en Yoloaiquín, Morazán, siendo este
ley.
lugar su último domicilio.-Se les confirió al aceptante antes mencionado y
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las nueve en la forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION
horas con treinta minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil INTERINA DE LA SUCESION, con los facultades y restricciones para
nueve.- Enmendado-edictos-Vale.- LICDA. DINORA DEL CARMEN los curadores de la Herencia Yacente.
ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el
siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió-
3 v. alt. No. C033885-1 dico.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia, San Francisco Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las
Gotera, a los dieciséis días del mes de Julio del dos mil nueve.- LIC. JORGE doce horas y veinte minutos del día veintiuno de enero del año dos mil
ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2° DE 1ª INSTANCIA.- LIC. cinco.- LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ
ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA. DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. INGRID BEATRIZ MARTINEZ
GONZALEZ, SECRETARIA INTERINA.
3 v. alt. No. C033894-1

3 v. alt. No. F023441-1
ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
A
Judicial, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley, DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,
LT
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las once horas AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES,
del día veintiuno de septiembre del corriente año; se tuvo por aceptada HACE SABER. Que por resolución de las ocho horas treinta y
U
expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada que cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
AL S
al fallecer a las diecisiete horas y cuarenta minutos del día diecinueve beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el
G ON
de Julio del año dos mil nueve, en el Cantón Canaire Jurisdicción de El señor VICENTE RAUL MEJIA de ochenta y dos años de edad, Agricultor,
Sauce, departamento de La Unión, siendo dicho Jugar su último domicilio, del domicilio de San Vicente, casado, e hijo de Leonor Mejía, fallecido
dejara el causante Baudilio Antonio Villatoro Zelaya, a la heredera María a las doce horas cuarenta y cinco minutos del día dos de Julio del año
LE C
dos mi ocho en esta ciudad, lugar de su último domicilio de parte de la
Bertila Villatoro de Villatoro o María Bertila Villatoro, en concepto de
señora MARIA LEONOR DURAN DE MEJIA, de setenta y siete años de
EZ A
cónyuge sobreviviente del causante antes mencionado, de conformidad
edad de oficios domésticos, de este domicilio, en su calidad de cónyuge
con lo establecido en el Art. 988 No. 1° del Código Civil. En consecuen-
D AR
cia, se le confirió a la aceptante, en el carácter dicho, la administración
y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las
sobreviviente del causante; nómbrese a la señora MARIA LEONOR
DURAN DE MEJIA, en el concepto antes expresado, administradora y
representante interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
LI O P
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas cincuenta minutos
VA L
tamento de La Unión, a los veintitrés días del mes de septiembre del del día veintitrés de Septiembre del año dos mi nueve.- DOCTORA ANA
E SO
año dos mil nueve.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL
DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
MARTINEZ, SECRETARIA.
EN L
TI IA
3 v. alt. No. F023443-1

3 v. alt. No. C033898-1
O IC
N OF
DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito

Judicial, al púbico poro los efectos de ley,
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día,
IO
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de

HACE SABER: Que por resolución de este juzgado de las doce horas parte del señor ELMER ANTONIO PORTILLO CASTILLO, de treinta
R
de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de y seis años de edad, empleado, de este domicilio, la herencia Intestada
IA
Inventario de parte de la señora MARIA MERCEDES VALIENTE DE que a su defunción dejó la señora HERMINIA CASTILLO PORTILLO,
JUAREZ, quien es de veinticinco años de edad, contador, del domicilio; quien fue de sesenta y cinco años de edad, oficios domésticos, soltera,
D
la herencia intestada que a su defunción dejó la señora NATIVIDAD salvadoreña, originaria y del domicilio de esta ciudad, habiendo fallecido
FIGUEROA conocida por NATIVIDAD DE JESUS FIGUEROA PE- el día veintiuno de junio de dos mil ocho, en el Hospital Militar de la
ÑATE por NATIVIDAD FIGUEROA PEÑATE y por NATIVIDAD ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad de San Vicente, Departa-
PEÑATE, quien fue de sesenta y un años de edad, oficios domésticos, mento de San Vicente, el lugar de su último domicilio, en concepto de
hijo de la causante. Y se ha nombrado a la aceptante administrador y
fallecida a las cinco horas del día quince de febrero del año dos mil dos,
representante interino de la sucesión con los facultades y restricciones
en el Hospital Nacional Francisco Menéndez, de Ahuachapán, siendo esta
de los curadores de la herencia yacente.
ciudad su último domicilio, en concepto de hija de la causante y como
cesionaria de los derechos que le correspondían a OSCAR MAURICIO Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiún días
FIGUEROA VALIENTE, como hijo de la causante; se le ha conferido del mes de septiembre del año dos mil nueve.- DRA. ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE
a la aceptante en el carácter dicho la administración y representación
SALINAS, SECRETARIO.
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. 3 v. alt. No. F023445-1
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, Librado en la Oficina Profesional del Notario JOSÉ GERARDO
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE HERNÁNDEZ RIVERA, en la ciudad de San Salvador, a los veintinueve
CHINAMECA: días del mes de septiembre del año dos mil nueve.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Jugado, a LIC. JOSÉ GERARDO HERNÁNDEZ RIVERA,
las nueve horas con quince minutos del día treinta y uno de julio del
NOTARIO.
corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante
señora ROSA EMPERATRIZ OSORIO, fallecida a las dieciocho horas 3 v. alt. No. F023610-1
quince minutos del día veintiuno de enero de dos mil ocho, en el Barrio
Dolores, de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, de parte del
A
señor JOSE ANTONIO OSORIO ARANIVA, en calidad de hijo y además
LT
cesionario del derecho hereditario que en la sucesión le correspondía al
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
señor JUAN PABLO OSORIO, hijo de la causante.
U
AL S
Nómbrese al aceptante en el carácter dicho Administrador y Re-
G ON
presentante Interino de la sucesión de que se trata, con las facultades y
restricciones que corresponden a los curadores de la Herencia. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y veinte
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con bene-
Publíquense los edictos de Ley.
LE C
ficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora MARCOS
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de HERNANDEZ, conocida por MARCOS HERNANDEZ viuda DE
EZ A
Ley. HERNANDEZ, quien falleció el día doce de febrero de dos mil seis, en
D AR Colonia San Nicolás, de la ciudad de San Salvador, siendo El Carmen, su

último domicilio, de esta Jurisdicción, Distrito y Departamento, de parte
LI O P
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las de la señora PETRONILA HERNANDEZ HERNANDEZ, conocida
nueve horas con treinta minutos del día treinta y uno de julio de dos mil por PETRONILA HERNANDEZ, en calidad de hija de la causante.
nueve. Enmendado-Juzgado-Vale.- LICDA. DINORA DEL CARMEN
Confiérase a la aceptante en el carácter indicado la Administración y
VA L
ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.

E SO
ROSALÍA DE JESÚS PACHECO, SECRETARIA. Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

EN L
3 v. alt. No. F023473-1 que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
TI IA
lo demuestren en este Juzgado.

O IC
JOSÉ GERARDO HERNÁNDEZ RIVERA, Notario, de este domicilio, Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiocho días
N OF
con Oficina Profesional situada en Edificio Pro de Pro, Local Uno- del mes de agosto de dos mil nueve.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
"A", Primer Nivel, contiguo a Centro Judicial Isidro Menéndez, sobre ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
IO
Boulevard Tutunichapa, Centro de Gobierno, San Salvador.

R
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, de las 3 v. alt. No. F023619-1
IA
nueve horas ocho minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que
D
a su defunción ocurrida en la ciudad de Ciudad Arce, Departamento

de La Libertad, el día cuatro de septiembre del presente año, dejó el TÍTULO DE PROPIEDAD
señor JOSE MAXIMILIANO MÁRQUEZ ARGUETA, por parte de la
señora ROSA EMILIA HENRÍQUEZ DE MÁRQUEZ, en su concepto
de cónyuge sobreviviente del de cujus. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
Por lo que se le ha conferido la Administración y Representación

Interina de la sucesión, con las obligaciones de curadora de la Herencia HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado
Yacente. OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, actuando en su concepto de
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor EDWIN
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina MARTINEZ, de treinta años de edad, Empleado, del domicilio de
en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última Yoloaiquín, Departamento de Morazán, solicitando TITULO DE
publicación del presente edicto. PROPIEDAD, sobre: Un terreno de naturaleza urbana, ubicado sobre
Calle Principal, Barrio El Centro, Jurisdicción de Yoloaiquín, Distrito SESENTA Y CUATRO PUNTO DOS METROS CUADRADOS, de
de Osicala, Departamento de Morazán, con una extensión superficial las colindancias siguientes: AL NORTE: mide ochenta y cinco metros;
de TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y lindando con terreno de Amadeo de Jesús Rivas, calle de por medio; AL
CUATRO METROS CUADRADOS, que tiene las medidas y linderos ORIENTE: mide setenta y dos metros en dos tiros, lindando con terreno
siguientes: LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está de Eusebio Rodríguez Marroquín, calle de por medio; AL SUR: mide
formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo ciento cuatro metros, lindando con terreno de Néstor Rodríguez Ramírez;
uno, Noreste setenta y dos grados catorce minutos cincuenta y tres se- y AL PONIENTE: mide ciento cuarenta y dos metros, lindando con
gundos, con una distancia de once punto veintidós metros; Tramo dos, propiedad de los señores: María Isabel, María Victoria, María Teodora,
Noreste setenta y seis grados diecinueve minutos cero nueve segundos, María Esperanza, todos de apellido Flores Artiga, y con María Eusebia
con una distancia de cuatro punto cuarenta y dos metros; colindando Flores de Henríquez. Este inmueble lo adquirieron por herencia del
con terrenos de Marisol Sánchez, con pared de ladrillo de por medio. señor JOSE ABEL CERON PERAZA, todos sus colindantes son de este
LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado domicilio, y lo estima en TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
A
por tres tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Su- UNIDOS DE AMERICA.
reste cero seis grados veintiocho minutos cero ocho segundos, con una
LT
distancia de trece punto cincuenta y dos metros; Tramo dos, Sureste
quince grados cuarenta y cinco minutos veintiocho segundos, con una Alcaldía Municipal de San José Guayabal, a los nueve días del
U
distancia de cuatro punto noventa y cuatro metros; Tramo tres, Sureste mes de septiembre del dos mil nueve.- ING. MAURICIO ARTURO
AL S
diez grados treinta minutos veinticinco segundos, con una distancia VILANOVA, ALCALDE MUNICIPAL. MIRIAN ESTELA MELARA,
SECRETARIA MUNICIPAL.
G ON
de doce punto ochenta y tres metros; colindando con terrenos de Rosa
Aminta Munguía, con mojones y con muro de por medio. LINDERO
SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con
LE C
los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Suroeste ochenta y un 3 v. alt. No. F023470-1
grados cero tres minutos cincuenta y dos segundos, con una distancia
EZ A
de once punto veintinueve metros; colindando con terrenos de Rosibel
D AR
Argueta, con quebrada de Invierno de por medio. LINDERO PONIENTE,
partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los
siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noroeste diecinueve grados
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.
LI O P
cincuenta y ocho minutos cuarenta y cuatro segundos, con una distancia
de doce punto cuarenta y cuatro metros; Tramo dos, Noreste sesenta y HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Licenciada
cuatro grados veinte minutos quince segundos, con una distancia de cero MARIA ELENA NOEMY RAMIREZ AYALA, mayor de edad, Abogada,
VA L
punto noventa y siete metros; Tramo tres, Noroeste diecinueve grados de este domicilio, en su carácter de Apoderada General Judicial del señor
E SO
veintinueve minutos cuarenta y cuatro segundos, con una distancia de MARVIN ERNESTO ESCOBAR ALFARO, de treinta y dos años de edad,
dieciséis punto noventa y cinco metros; colindando con terrenos de Irma obrero y de este domicilio; solicitando a su favor se le extienda Título
Hernández y Ezequiel Zuleta, con calle principal de por medio. Así se de Propiedad de un terreno de naturaleza urbana, que en forma quieta,
EN L
llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. pacífica y no interrumpida, posee por más de diez años consecutivos unida
TI IA
El inmueble anteriormente descrito, lo adquirió su representado por a la de su anterior dueño, situado en Quinta Calle Poniente, Barrio Las
medio de Compraventa, que le hiciera a la señora TERESA DE JESUS Flores, San Juan Opico, Departamento de La Libertad, de una extensión
O IC
ARGUETA MUNGUIA, el día nueve de julio del año dos mil nueve, superficial de SESENTA Y DOS PUNTO TREINTA Y DOS METROS
valuándose dicho inmueble en la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS CUADRADOS; de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: siete
N OF
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, no es predio metros colinda con propiedad de Heriberto Antonio Paz Guzmán, calle de
sirviente, ni dominante, no tiene carga, ni derechos reales constituidos por medio; AL ORIENTE: diez punto veinticinco metros en dos tramos
en él, no está en proindivisión con nadie. así: el primero de cero punto cincuenta metros, el segundo, de nueve
IO
En la población de Yoloaiquín, Departamento de Morazán, a los punto setenta y cinco metros, colinda con propiedad de Carmen Regina
veintiocho días del mes de julio de dos mil nueve.- FIDEL ALCIDES Alfaro de Ávila; AL SUR: cinco punto quince metros, colinda con José
Celio Escobar Burgos; y AL PONIENTE: diez punto cuarenta y siete
R
ARRIAZA, ALCALDE MUNICIPAL. YANCI IVETH MUNGUIA

GONZALEZ, SECRETARIA MUNICIPAL. metros en dos tramos rectos así: el primero, de cero punto veinte metros
IA
y el segundo, de diez punto veintisiete metros, colinda con propiedad

de José Celio Escobar Burgos. El terreno descrito no es dominante, ni
D
3 v. alt. No. C033893-1 sirviente, no tiene carga, ni derecho real que pertenezca a otra persona
o que deba respetarse y no se encuentra en proindivisión con nadie, lo
hubo por compraventa otorgada por el señor JOSE CELIO ESCOBAR
BURGOS, ya fallecido, lo valora en TRECE MIL DOLARES, todos
los colindantes son de este domicilio
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
Alcaldía Municipal. San Juan Opico, tres de agosto de dos mil

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado el Lic.
nueve.- ING. ROMEO JOSÉ BARILLAS PANILLA, ALCALDE
Miguel Ángel Fernández Granillo, Apoderado General Judicial de la
MUNICIPAL. SALVADORA PALACIOS MOLINA, SECRETARIA
señora Ana Guadalupe Funes Santamaría y de sus menores hijos Silvia
MUNICIPAL.
Beatriz y José Abel, ambos de apellidos Cerón Funes, mayor de edad, de
oficios domésticos, del domicilio de Soyapango, solicitando para todos,
Título de Propiedad de un inmueble rústico situado en el Cantón Llano 3 v. alt. No. F023674-1
Grande, de esta Jurisdicción, constante de OCHO MIL SEISCIENTOS
TÍTULO SUPLETORIO lindando con terrenos de Martina Escobar, Leonor Escobar, Estebana
Escobar viuda de Quintanilla, Cecilia Escobar de Salguero, Gregorio
Escobar Aguilar, María Hipólita Escobar y Catarina Escobar. LINDERO
FRANCISCO BAUTISTA MEJIA, Notario, con oficina en Avenida SUR: formado por diez tramos cuyos rumbos, distancias y colindantes
Morazán y Cuarta Calle Oriente, Número Diecinueve, San Martín. son los siguientes: Primer tramo con rumbo Sur, diecinueve grados cero
Departamento de San Salvador, al público. cinco punto cuatro minutos Oeste y con una distancia de veintidós punto
cuarenta y cinco metros; Segundo tramo con rumbo Sur, cuarenta y tres
grados cincuenta y nueve minutos Oeste y con una distancia de siete punto
HACE CONSTAR: Que a mi oficina se ha presentado el señor sesenta y ocho metros; Tercer tramo con rumbo Sur, cincuenta grados
MANUEL DE JESUS GALDAMEZ MIRANDA, quien es de cincuenta diecisiete punto nueve minutos Oeste y con una distancia de seis punto
y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de Colón, Departamento setenta y nueve metros; Cuarto tramo con rumbo Sur, cincuenta y tres
de La Libertad, solicitando previo los trámites de Ley se le expida Título grados diez punto dos minutos Oeste y con una distancia de cinco punto
A
Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, sin cultivos permanentes, diecisiete metros; Quinto tramo con rumbo Sur, cuarenta y cuatro grados
LT
situado en el Cantón Tecomatepe, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, veintiuno punto dos minutos Oeste y con una distancia de veinticuatro
Departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de SIETE MIL punto cincuenta y dos metros; Sexto tramo con rumbo Sur, cincuenta y
U
CIENTO CINCUENTA Y OCHO PUNTO VEINTISÉIS METROS ocho grados treinta y seis punto cuatro minutos Oeste y con una distancia
CUADRADOS, de las medidas lineales y colindancias actuales siguien-
AL S
de doce punto cero tres metros; Séptimo tramo con rumbo Sur, ochenta y
tes: LINDERO PONIENTE: formado por cinco tramos cuyos rumbos,
G ON
nueve grados veintiuno punto nueve minutos Oeste y con una distancia
distancias y colindantes son los siguientes: Primer tramo con rumbo de nueve punto noventa y cuatro metros; Octavo tramo con rumbo Sur,
Norte, sesenta y tres grados treinta punto cuatro minutos Oeste y con setenta y cuatro grados doce punto tres minutos Oeste y con una distancia
LE C
una distancia de veintinueve punto cuarenta y un metros; Segundo tramo de diecisiete punto setenta y nueve metros; Noveno tramo con rumbo
con rumbo Norte, sesenta grados treinta punto seis minutos Oeste y con Sur, dieciséis grados treinta y uno punto dos minutos Oeste y con una
EZ A
una distancia de dieciocho punto cero nueve metros; Tercer tramo con distancia de ocho punto noventa y tres metros; Décimo tramo con rumbo
D AR
rumbo Norte, cincuenta y siete grados cero punto siete minutos Oeste y
con una distancia de diez punto sesenta y siete metros; Cuarto tramo con
Sur, treinta y tres grados veintinueve punto cinco minutos Oeste y con
una distancia de dieciocho punto once metros; lindando con terreno del
LI O P
rumbo Norte, cincuenta y seis grados veinticuatro punto seis minutos señor Francisco Lobo, carretera que de San Martín conduce a Suchitoto
Oeste y con una distancia de doce punto setenta y cinco metros; Quinto de por medio. El Terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está
tramo con rumbo Norte, cuarenta y cinco grados quince punto un minuto en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras
VA L
Oeste y con una distancia de diez punto veinticuatro metros; lindando personas. El Terreno anteriormente descrito lo adquirió por compra ver-
E SO
con terreno del señor Francisco Lobo, carretera que de San Martín, bal que le hizo al señor PILAR ANTONIO ALFARO, el día veintitrés
conduce a Suchitoto, de por medio. LINDERO NORTE: formado por de junio de mil novecientos noventa y cuatro, y que desde esa fecha ha
seis tramos cuyos rumbos, distancias y colindantes son los siguientes: poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida,
EN L
Primer tramo con rumbo Norte, sesenta y seis grados trece minutos Este y lo valúa en la suma de DIEZ MIL DOLARES de los Estados Unidos
TI IA
y con una distancia de veintitrés punto ochenta y cuatro metros; Segundo de América.
tramo con rumbo Norte, sesenta y ocho grados cero uno punto cinco
O IC
minutos Este y con una distancia de trece punto noventa y un metros;

Tercer tramo con rumbo Norte, sesenta y siete grados cincuenta y nueve Librado en la ciudad de San Martín, a los veintinueve días del mes
N OF
punto ocho minutos Este y con una distancia de cuarenta y tres punto de septiembre del año dos mil nueve.
ochenta y cuatro metros; Cuarto tramo con rumbo Norte, sesenta y seis
grados cincuenta y un minutos Este y con una distancia de trece punto
IO
cincuenta y tres metros; quinto tramo con rumbo Norte, cincuenta y seis LIC. FRANCISCO BAUTISTA MEJIA,
grados veintiuno punto un minutos Este y con una distancia de treinta
NOTARIO.
R
y uno punto catorce metros; Sexto tramo con rumbo Norte, setenta y
IA
nueve grados cero nueve punto ocho minutos Este y con una distancia
de diecisiete punto ochenta y dos metros, lindando con terreno propiedad 1 v. No. F023491/F023492
del señor Dionisio Hernández y María Amalia Lucero Alegría. LIN-
D
DERO ORIENTE: formado por seis tramos cuyos rumbos, distancias

y colindantes son los siguientes: Primer tramo con rumbo Sur, setenta
grados treinta y cinco minutos Este y con una distancia de siete punto
JORGE ALBERTO MARQUEZ DIAZ, Notario, con oficina ubicada en
treinta metros; Segundo tramo con rumbo Sur, cincuenta y cuatro grados
la Sexta Avenida Sur, número cuarenta y cinco, Barrio Concepción.
dieciocho minutos Este y con una distancia de cinco punto trece metros;
Tercer tramo con rumbo Sur, sesenta y seis grados treinta y tres punto
cinco minutos Este y con una distancia de siete punto treinta metros;
HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado SIMEÓN CHI-
Cuarto tramo con rumbo Sur, ochenta y cuatro grados veinte punto dos
CAS FUNES, de setenta y dos años de edad, agricultor, de este domicilio,
minutos Este y con una distancia de cinco punto cincuenta y un metros;
solicitando Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado
Quinto tramo con rumbo Sur, cincuenta y cuatro grados veintiséis punto
en Caserío Las Marías, Cantón San Luisito, de la Jurisdicción de Ciudad
ocho minutos Este y con una distancia de tres punto setenta y cuatro
Barrios, Distrito y Departamento de San Miguel, de la Capacidad Su-
metros; Sexto tramo con rumbo Sur, quince grados cincuenta y uno punto
perficial de: VEINTIÚN MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO METROS
dos minutos Este y con una distancia de uno punto setenta y un metros;
OCHENTA Y CUATRO DECIMETROS TREINTA Y SIETE CEN-
TIMETROS Y CINCUENTA MILIMETROS CUADRADOS, de los BLANCA MARGARITA RIVAS MENDEZ, Notario, del domicilio
linderos y medidas siguientes: AL ORIENTE: cincuenta y nueve punto de Cuscatancingo y San Salvador, Departamento de San Salvador, con
cinco metros, con Gonzalo Chavarría, río de por medio; AL NORTE: oficina situada en Residencial Montecielo Senda Vista al Valle Polígono
trescientos sesenta y seis punto veinticinco metros, con terreno de Basilia "L", número cuatro, San Salvador, al público para los efectos de Ley.
Portillo de Chicas, cerco de izote de por medio ; AL PONIENTE: sesenta
y cuatro metros, con terrenos de Deodoro Chicas, por este rumbo existe
un acceso que de la calle que del Caserío Las Marías llega a éste y otros HACE SABER: Que en su oficina se han presentado los señores:
terrenos; y AL SUR: trescientos veintiún metros, con María Ángela Chicas ROBERTO DANIEL SOLANO DUBON, de cincuenta y nueve años
Portillo. En el inmueble descrito, existe cultivo de café, dicho terreno de edad, Licenciado en Administración de Educación, del domicilio
no es dominante, ni sirviente, lo adquirió por compra que le hiciere a de San Salvador, Departamento de San Salvador, a quien si conozco e
Dominga Funes Portillo, los colindantes son del domicilio de Ciudad
identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero
Barrios, Departamento de San Miguel. Lo estima en la cantidad de UN
cero quinientos cincuenta y un mil trescientos noventa y dos -siete; y con
A
MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce -cero setenta
LT
Lo pone al conocimiento del público para los efectos de Ley. mil seiscientos cincuenta -cero cero dos -nueve; y la señora MABEL
CECILIA SOLANO DUBON, de cincuenta y seis años de edad, Secre-
U
taria, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a
Librado en Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, a los
AL S
quien también conozco e identifico por medio de su Documento Único
veinticuatro días del mes de septiembre del dos mil nueve.
G ON
de Identidad Número cero dos millones trescientos cuarenta y seis
mil setecientos cuarenta y cuatro-uno y con Número de Identificación
Tributaria cero seiscientos catorce -ciento setenta mil doscientos cincuenta
LE C
y tres-cero cero tres-ocho; solicitando TITULACION SUPLETORIA, de
NOTARIO. un terreno de naturaleza rústica, de una extensión superficial de OCHO
EZ A
MIL SETECIENTOS ONCE METROS CUADRADOS CINCUENTA
D AR 1 v. No. F023506 DECÍMETROS CUADRADOS; inmueble situado en el lugar denominado

El Molino, del Cantón El Gramal, en Jurisdicción del Municipio de La
LI O P
Palma; del Departamento de Chalatenango, sin cultivos permanentes
el cual tiene las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: Partiendo
JORGE ALBERTO MARQUEZ DIAZ, Notario, con oficina ubicada en del vértice Nor oeste, con rumbo Este en línea irregular quebrada mide
VA L
la Sexta Avenida Sur número cuarenta y cinco, Barrio Concepción. ciento noventa y seis metros y colinda en este rumbo camino vecinal
E SO
que conduce al lugar Agua Caliente, de por medio con terreno del
señor JOSE NARCISO POSADA, llegando así al vértice Nor este;
HACE SABER: Que a mi oficina se han presentado los señores: AL ORIENTE: partiendo del vértice Nor este con rumbo Sur, en línea
EN L
Cristina Guevara de Soriano, de cincuenta y dos años de edad, oficios recta cuarenta y ocho metros se llega al vértice Sur este y linda en este
TI IA
domésticos y Fermán Soriano, de cincuenta y tres años, albañil, ambos

rumbo cerco de alambre propio de por medio antes con terreno de las
del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, solici-
sucesiones Méndez y Aguilar, ahora calle de por medio y con el señor
O IC
tando Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en

Jesús Romero Alfaro y Cecilia Janete Flores, llegando así al vértice Sur
el Cantón Nuevo Porvenir, Jurisdicción de Ciudad Barrios, Distrito y
este; AL SUR: Partiendo del vértice Sur este con rumbo Sur oeste, en
N OF
Departamento de San Miguel, de la Capacidad Superficial de: SIETE

línea recta de sesenta metros se llega al vértice Sur oeste y linda en este
MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS,
de los linderos siguientes: AL ORIENTE: con Modesto Parada, río de rumbo cerco de alambre del colindante de por medio con terrenos de la
Sucesión Méndez; y AL PONIENTE: Partiendo del vértice Sur oeste con
IO
por medio; AL NORTE: con Modesto Parada; AL PONIENTE: con

Concepción Cruz, calle de por medio; y AL SUR: con Alipio Aviola. rumbo Norte, en línea recta de cuarenta y tres metros se llega al vértice
En el inmueble descrito no existen cultivos permanentes, dicho terreno Nor oeste punto donde se dio inicio a esta descripción y linda en este
R
no es dominante, ni sirviente, lo adquirieron por compra que le hicieran rumbo Río El Gramal de por medio, con terreno antes de la Sucesión
IA
a: María Gladis Hernández de Centeno, los colindantes son del domi- Méndez ahora con Lotificación Country Club La Palma, en este terreno
cilio del Cantón Nuevo Porvenir, de esta Jurisdicción. Lo estiman en así descrito existe una casa de paredes de adobe techo de tejas de seis
D
la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE metros de largo por cinco de ancho. El cual está valorado en VEINTE
AMÉRICA. MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Lo pone al conocimiento del público para los efectos de Ley.
Librado en San Salvador, Departamento de San Salvador, el día

veintinueve de septiembre del año dos mil nueve.
Librado en la ciudad de Ciudad Barrios, Departamento de San Mi-
guel, a los dieciséis días del mes de septiembre del año dos mil nueve.
BLANCA MARGARITA RIVAS MENDEZ,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F023599
1 v. No. F023511
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, centímetros, linda con terrenos del señor Amílcar Romero, antes, ahora de
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE Edgar Platero. Y lo valúa en la cantidad de SEIS MIL OCHOCIENTOS
CHINAMECA. DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El inmueble
descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga, ni derecho real que
pertenezca a otra persona, ni se encuentra en proindivisión con nadie,
HACE SABER: Que con fecha treinta y uno de julio del presente el cual lo adquirió mediante compraventa de posesión material, hecha
año se presentaron a este Juzgado, los Licenciados BUENAVENTURA por el señor JOSE ALEJANDRO CHAVEZ GARCIA.
CRUZ MEZA, mayor de edad, Abogado de la República, del domicilio
de San Miguel, y NOELIO ANTONIO CRUZ PEREZ, mayor de edad, Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los
Abogado de la República, del domicilio de Lolotique, Departamento de dieciséis días del mes de septiembre de dos mil nueve.- DR. JUAN RA-
San Miguel, quienes se identifican por medio de su Carnet de Abogado MON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO
Número en su orden ocho mil ochocientos sesenta y ocho y dieciséis mil ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.
A
ochocientos veinte. Solicitando se les extienda a favor de su demandante
señor JOSE RAUL GUEVARA SANDOVAL, de treinta y tres años
LT
de edad, Empleado y del domicilio de Lolotique, Departamento de San 3 v. alt. No. F023486-1
Miguel, Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica situado en
U
el Cantón El Palón, Jurisdicción de Lolotique, de este Distrito, Depar-
AL S
tamento de San Miguel, siendo de la superficie siguiente de UN MIL LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
G ON
VEINTE PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para
que mide y linda; AL ORIENTE: Quince punto cincuenta metros, colinda efectos de Ley.
con José Santiago Díaz, calle de por medio; AL NORTE: Treinta y tres
LE C
punto veinte metros colinda con Carlos Antonio Guevara Sandoval y
Rosa María Guevara Sandoval; AL PONIENTE: Treinta y cuatro punto HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licen-
EZ A
setenta metros, colinda con José Habraán Vásquez; y AL SUR: Cua- ciada EMMA LETICIA AMAYA GOMEZ, como Apoderada General
D AR
renta y ocho punto quince metros, colinda con José Daniel Paiz. Dicho
terreno no tiene construcciones, no es dominante, ni sirviente y ni está
en proindivisión, su mandante lo adquirió por compraventa verbal que
Judicial de la señora MARIA ODILIA VENTURA DE CHAVARRIA,
a solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO sobre un inmueble
de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Cerro El Coyol, Jurisdicción
LI O P
le hiciera a su padre el señor JOSE GONZALO GUEVARA; y lo valúa de Osicala, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial según
en la suma de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE Certificación de Ficha Catastral de DOS MIL OCHENTA Y SIETE
AMERICA. METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes;
VA L
AL ORIENTE, treinta y nueve metros, colindando con Lucas Sánchez

E SO
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de López y Donatila Ventura Hernández; AL NORTE, cincuenta metros,
Ley. colindando con Ramón López, antes, ahora con terreno de la señora
Tránsito Hernández de Membreño y de Delfina López Sánchez; AL
EN L
Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez horas del PONIENTE, treinta y dos metros colindando con Marina Hernández,
TI IA
día once de agosto de dos mil nueve.- LIC. DINORA DEL CARMEN antes, ahora del señor Pedro Hernández Sánchez; y AL SUR, cincuenta
ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. y un metros, colindando con Fidel Hernández, antes, ahora de Pedro
O IC
ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. Hernández Sánchez. Tiene construcción de una vivienda de sistema
mixto que cuenta con los servicios básicos, la señora VENTURA DE
N OF
3 v. alt. No. F023474-1 CHAVARRIA, adquirió dicho inmueble por venta de la Posesión Ma-
terial por Documento Autenticado que le efectuó la señora CLAUDINA
VENTURA SANCHEZ, y lo valora en la cantidad de UN MIL CUA-
IO
TROCIENTOS DOLARES.
DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
R
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO

PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
IA
Gotera, Morazán, a las catorce horas y quince minutos del día catorce
de agosto de dos mil nueve.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN
D
HACE SABER: Que a este Juzgado, se ha presentado el Licenciado URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.
JOSE ALFREDO VILLATORO REYES, en concepto de Apoderado ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.
General Judicial del señor AMBROSIO VENTURA HERNANDEZ,
solicitando TITULO SUPLETORIO sobre una porción de terreno de
naturaleza rústica, situado en el Cantón El Amate, de la Jurisdicción, 3 v. alt. No. F023494-1
Distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de
DOS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE METROS CUA-
DRADOS, según sus medidas lineales que son: AL ORIENTE: mide
treinta y un metros, linda con terrenos del señor Isidro Portillo, antes, JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
ahora de Carlos García; calle de por medio; AL SUR, mide setenta y CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS,
dos metros, cincuenta centímetros, linda con terrenos del señor Cristino AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.
Portillo, antes, ahora terrenos de la señora Ruth Nohemy Paz Chicas; AL
PONIENTE: mide treinta y seis metros, linda con terrenos de la señora HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licen-
Patrocinia Sánchez; AL NORTE, mide setenta y cinco metros, cincuenta ciada MELIDA BONILLA BONILLA, como Apoderada General
Judicial con Cláusula Especial del señor FLORENTINO BONILLA San Salvador, 23 de septiembre de 2009.
BONILLA, de cuarenta y seis años de edad, Agricultor en Pequeño,
del domicilio de Guacotecti, Departamento de Cabañas, se le extienda MISAEL EDGARDO DIAZ,
TITULO SUPLETORIO a favor del referido señor, del inmueble de JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES
naturaleza rústico, situado en el CANTON EL BAÑADERO, JURIS- COOPERATIVAS.
DICCION DE GUACOTECTI, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS,
de una extensión superficial de DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO 1 v. No. F023456
PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas y
colindancias siguientes: AL ORIENTE: de veintitrés punto cincuenta
metros, colinda con inmueble de Juana Arias de Hernández; AL SUR: JUICIOS DE AUSENCIA
de diecisiete punto cinco metros, colinda con resto del inmueble general
A
de la señora Juana Hernández de Arias; AL PONIENTE: de tres punto
LT
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
veinte metros, colinda inmueble del señor Víctor Manuel Meléndez; y
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
AL NORTE: de dieciocho punto veinte metros, colinda con inmueble
U
de Ernesto Majano. Lo obtuvo por compraventa que le hizo a la señora
AL S
JUANA HERNANDEZ DE ARIAS, en el año MIL NOVECIENTOS HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por
G ON
NOVENTA Y OCHO. Y lo valora en la cantidad de TRES MIL DO- el Licenciado FERNANDO ARISTIDES GARYA ANDRADE como
LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. Apoderado General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE CIUDAD
LE C
BARRIOS SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA: contra ADILIO EDENILSON DEL CID GUTIERREZ
EZ A
Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los diez días y JOSE CARLOS DEL CID GUTIERREZ, ambos mayores de edad,
D AR
del mes de agosto de dos mil nueve. Entrelíneas-de-Valen.- LIC. JOSE
ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-
Empleados, del domicilio de Moncagua, se ha presentado el mencionado
Apoderado manifestando que los demandados antes mencionados se
LI O P
BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO. han ausentado de su domicilio, ignorando su paradero actual, sin tener
conocimiento si ha dejado Procurador o Abogado que la represente, se
3 v. alt. No. F023594-1 previene que si los tuviere se presente a este Juzgado a hacer uso de su
VA L
derecho dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de

E SO
este edicto comprobando tal circunstancia.

EN L
Ley.
TI IA
AVISO DE INSCRIPCIÓN
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las quince
O IC
horas cuarenta y dos minutos del día dieciocho de agosto del año dos
AVISO DE INSCRIPCIÓN mil nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO vda. DE PARADA,
N OF
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. MARTA DOLORES COREAS,

SECRETARIA.
EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO-
IO
CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO

1v. No. C033887
DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos
R
16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, 5 Inciso Primero

IA
de su Reglamento y 19 literal g) del Reglamento Interno del Instituto

Salvadoreño de Fomento Cooperativo. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
D
ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Doctor
APROVISIONAMIENTO, AHORRO Y CRÉDITO DEL TRANSPOR-
ANTONIO AMAYA LOZANO, como Apoderado General Judicial de
TE DE CARGA LIVIANA Y EXPRESO EL TUNAL, DE RESPON-
la SOCIEDAD LA RESURRECCION VENTA Y ADMINISTRACION
SABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "EL TUNAL, de R. L.", con
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia
domicilio en El Rosario, Departamento de La Paz, ha sido INSCRITA
REVYA S. A. DE C. V., de nacionalidad salvadoreña y representada
bajo el número DIECISIETE, folios doscientos veintinueve frente a legalmente por el señor OVIDIO ERNESTO MILLA CANALES; MANI-
folios doscientos cuarenta y tres vuelto del Libro DECIMO QUINTO, de FESTANDO: Que su poderdante demandará en JUICIO CIVIL SUMA-
Registro e Inscripción de Asociaciones Cooperativas de APROVISIONA- RIO MERCANTIL, a la SOCIEDAD INVERSIONES EN INMUEBLES
MIENTO, que lleva el Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas DEL PACIFICO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
del INSTITUTO SALVADOREÑO DE FOMENTO COOPERATIVO, que se abrevia INDELPA S. A. DE C. V., Sociedad Salvadoreña del
a las catorce horas del día veintitrés de septiembre de dos mil nueve. domicilio de Quelepa, de este Departamento de San Miguel, representada
legalmente por el señor ARMANDO QUIROS GONZALEZ, antes, LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa
pero que actualmente carece de Representante Legal, por lo que se le Ana, a las doce horas cuarenta minutos del día seis de julio de dos mil
PREVIENE que si la SOCIEDAD DEMANDADA, tuviere Procurador nueve.- DR. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE
o Representante Legal se presente a este Tribunal dentro del término LO CIVIL.- BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.
de quince días, contados a partir de la última publicación de este aviso,
comprobando dicha circunstancia. 1 v. No. F023463
Ley.
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, MANUEL ÁNGEL SERRANO MEJÍA, Notario, del domicilio de
a las diez horas y veinte minutos del día veinticinco de agosto de dos San Salvador, con oficina en Alameda Roosevelt y Cincuenta y Cinco
A
mil nueve.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE Avenida Norte, Edificio Torre El Salvador, Primer Nivel, San Salvador,
LT
LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRE- al público.
TARIO.
U
HACE SABER: Que en mi oficina notarial se ha presentado la
AL S
1 v. No. F023439 Licenciada ROCÍO MARGARITA MARTÍNEZ DE CHACÓN, en
G ON
calidad de Apoderada General Judicial del señor ADRIÁN GUANDI-
QUE QUINTANILLA, de cuarenta y ocho años de edad, empleado,
del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, MANI-
LE C
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL FESTANDO: Que en la calidad en que comparece, promoverá Juicio
EZ A
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA Ordinario de Prescripción Extintiva de la Acción Hipotecaria, contra la
LOS EFECTOS DE LEY.
D AR señora María Julia Segura de Rodríguez, quien es mayor de edad, de las
atenciones del hogar, de este domicilio, Acreedora Hipotecaria del señor
Luis Rodríguez Hernández, sobre el inmueble situado en Jurisdicción
LI O P
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha hecho presente la Li- de esta ciudad en el lugar llamado "La Chacra", pero que en realidad
cenciada ZARINA AYALA HERRERA, de cuarenta años de edad, a la corresponde a la Jurisdicción de Soyapango, el cual fue vendido al señor
fecha de iniciación del Juicio, Abogado y del domicilio de San Salvador,
VA L
ADRIAN GUANDIQUE QUINTANILLA, reclamándole las cancela-

gestionando en calidad de Apoderada General Judicial del BANCO
E SO
ciones de las hipotecas, y que actualmente se ignora el paradero de la

HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA o BANCO HSBC, señora María Julia Segura de Rodríguez; así mismo, se desconoce si ésta
SOCIEDAD ANONIMA o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ha dejado Procurador o Representante Legal, para efecto de emplazarla
EN L
ANONIMA o BANCOSAL, SOCIEDAD ANONIMA, indistintamente en el referido juicio que promoverá la Licenciada Rocío Margarita
TI IA
que se puede abreviar BANCO HSBC SALVADOREÑO S.A. o BANCO Martínez de Chacón, por lo que de conformidad al Artículo veinticinco
HSBC, S.A., BANCO SALVADOREÑO S.A. o BANCOSAL S.A. contra de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras
O IC
el señor EDWIN GIOVANNI MORALES MARTINEZ, conocido por Diligencias, en relación al Artículo ciento cuarenta y uno del Código
EDWIN GIOVANI MORALES MARTINEZ, de veintiocho años de Procesal Civil, ha iniciado ante mis oficios de Notario, DILIGENCIAS
N OF
edad, a la fecha de iniciación del Juicio, estudiante y de este domicilio; DE NOMBRAMIENTO DE CURADOR AD-LITEM A UN AUSENTE
reclamándole la cantidad de CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIEN- NO DECLARADO, a fin de que una vez cumplidos los requisitos de
TOS CUARENTA Y NUEVE 01/100 Dólares de los Estados Unidos ley, se remitan las diligencias a un Juez de lo Civil del Distrito de San
IO
de América, intereses convencionales y costas procesales, quien según Salvador, para que a la señora María Julia Segura de Rodríguez, se le
acta levantada por el señor Notificador de este Tribunal de las catorce nombre un curador Ad-Litem, para que la represente en el juicio antes
R
horas catorce minutos del día treinta y uno de marzo del corriente año, dicho, y le discierna el cargo.
IA
manifiesta que el señor EDWIN GIOVANNI MORALES MARTINEZ,

En consecuencia se previene que si la señora María Julia Segura
conocido por EDWIN GIOVANI MORALES MARTINEZ, no ha sido
D
de Rodríguez, tuviese Procurador o Representante Legal en el país, se

notificado de la demanda y decreto de embargo, por desconocerse su
presente a mi oficina notarial a comprobar dicha circunstancia, dentro
paradero; que por tal razón, y con base en el Art. 141 Pr. C., viene a
del término de quince días siguientes a la publicación de este aviso.
promover, como incidente dentro del Juicio Ejecutivo Mercantil No.
221-EM-08, las presentes diligencias a efecto de que al señor EDWIN
GIOVANNI MORALES MARTINEZ, conocido por EDWIN GIOVANI Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día
MORALES MARTINEZ, se le nombre un Curador Especial que lo veintiocho de agosto de dos mil nueve.
represente en la ejecución que se le tiene promovida.
En consecuencia, se previene que si el referido ausente no decla-

rado señor EDWIN GIOVANNI MORALES MARTINEZ, conocido LIC. MANUEL ÁNGEL SERRANO MEJÍA,
por EDWIN GIOVANI MORALES MARTINEZ, tuviere Procurador NOTARIO.
u otro Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar
dicha circunstancia, dentro del término de quince días subsiguientes a
la última publicación de este aviso. 1 v. No. F023479
DELMY YANIRA TEJADA MIRANDA, Notario, del domicilio de MANUEL ANGEL SERRANO MEJIA, Notario del domicilio de
San Salvador, con oficina en Alameda Roosevelt y Cincuenta y Cinco San Salvador, con oficina en Alameda Roosevelt y Cincuenta y Cinco
Avenida Norte, Edificio Torre El Salvador, Primer nivel, San Salvador, Avenida Norte, Edificio Torre El Salvador, Primer Nivel, San Salvador,
al público. al público.
HACE SABER: Que en mi oficina notarial se ha presentado la Li- HACE SABER: Que en mi oficina notarial se ha presentado la
cenciada ROCÍO MARGARITA MARTÍNEZ DE CHACÓN, en calidad Licenciada EMÉRITA LIZET MARTÍNEZ URQUILLA, en calidad
de Apoderada General Judicial del INSTITUTO DE PREVISIÓN SO-
de Apoderada General Judicial del señor JORGE ALFREDO QUIRÓZ
CIAL DE LA FUERZA ARMADA, Institución Autónoma de Derecho
DÍAZ, conocido por JORGE ALFREDO DÍAZ QUIRÓZ, de sesenta y
Público, de Crédito, con Personalidad Jurídica y Recursos Propios, de los
ocho años de edad, empleado, del domicilio de Ridgefield Park, Estado de
A
domicilios de San Salvador y Santa Tecla, Departamento de La Libertad,
Nueva Jersey, Estados Unidos de América, MANIFESTANDO: Que en
que en lo sucesivo se denominará "El INSTITUTO" o "EL IPSFA",
LT
la calidad en que comparece, promoverá Juicio Ordinario de Prescripción
con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cuatro-dos cero
Extintiva de la Acción Hipotecaria, contra la señora Cándida Argelia
cero dos siete ocho-cero cero tres-tres, MANIFESTANDO: Que en la
U
Mejía de Romero, conocida por Argelia Mejía de Romero, quien es
calidad en que comparece, promoverá Juicio Ejecutivo Civil, contra el
AL S
mayor de edad, Empleada, de este domicilio, Acreedora Hipotecaria de señor JOSÉ JAIME JIMÉNEZ MORALES, quien es mayor de edad,
G ON
la señora Filomena Portillo Reyes, conocida por Sabas Filomena Portillo Estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La
Reyes, sobre el inmueble ubicado en el lugar llamado "La Finquita", Libertad, reclamándole el pago de la deuda adquirida con el IPSFA, según
LE C
Jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador, formado por consta en escrituras públicas de mutuo hipotecario otorgadas la primera,
los lotes marcados con los números TREINTA Y OCHO, TREINTA en San Salvador, a las catorce horas del día seis de diciembre de mil
EZ A
Y NUEVE, Y CUARENTA del Block "B", del plano de Lotificación novecientos noventa y cuatro, ante los oficios del Notario Romeo Garay
D AR
respectivo, de un área de CUATROCIENTOS OCHENTA METROS
CUADRADOS, el cual fue vendido al señor JORGE ALFREDO QUIRÓZ
Moisa, y la segunda en San Salvador, a las diez horas del día dieciséis
de junio de mil novecientos noventa y ocho, ante los oficios del Notario
LI O P
DÍAZ, conocido por JORGE ALFREDO DÍAZ QUIRÓZ, reclamándole Edwin Fernando Shanta, inscritas a la Matrícula número DOS CERO
la cancelación de la hipoteca, y que actualmente se ignora el paradero CERO DOS NUEVE CINCO CUATRO UNO-CERO CERO CERO
de la señora Cándida Argelia Mejía de Romero, conocida por Argelia CERO CERO Asientos TRES y DOS respectivamente del Registro
VA L
Mejía de Romero; así mismo se desconoce si ésta ha dejado Procurador o de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente,
E SO
Representante Legal, para efecto de emplazarla en el referido juicio que Departamento de Santa Ana; así mismo se desconoce si éste ha dejado
Procurador o Representante Legal, para efecto de emplazarlo en el referido
promoverá la Licenciada Rocío Margarita Martínez de Chacón, por lo
juicio, que promoverá la Licenciada Emérita Lizet Martínez Urquilla,
que de conformidad al Artículo veinticinco de la Ley de la Jurisdicción
EN L
por lo de conformidad al Artículo veinticinco de la Ley del Ejercicio

TI IA
Voluntaria y de Otras Diligencias, en relación al Artículo ciento cuarenta

Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, en relación
y uno del Código Procesal Civil, ha iniciado ante mis oficios de Notario,
al Artículo ciento cuarenta y uno del Código Procesal Civil, ha iniciado
O IC
DILIGENCIAS DE NOMBRAMIENTO DE CURADOR AD-LITEM

ante mis oficios de Notario DILIGENCIAS DE NOMBRAMIENTO DE
A UN AUSENTE NO DECLARADO, a fin de que, una vez cumplidos
CURADOR AD- LITEM A UN AUSENTE NO DECLARADO, a fin
N OF
los requisitos de ley, se remitan las diligencias a un Juez de lo Civil del

de que una vez cumplido los requisitos de Ley, se remitan las diligencias
Distrito de San Salvador, para que a la señora Cándida Argelia Mejía de a un Juez de lo Civil del Distrito Judicial de San Salvador, para que al
Romero, conocida por Argelia Mejía de Romero, le nombre un curador
IO
señor JOSÉ JAIME JIMÉNEZ MORALES, se le nombre un Curador

Ad-Litem, para que la represente en el juicio antes dicho, y le discierna Ad- Litem para que lo represente en el Juicio antes dicho, y le discierna
el cargo.
R
el cargo.
IA
En consecuencia se previene que si la señora Cándida Argelia En consecuencia se previene que si el señor JOSÉ JAIME JIMÉ-
Mejía de Romero, conocida por Argelia Mejía de Romero, tuviese NEZ MORALES, tuviese Procurador o Representante Legal en el país,
D
Procurador o Representante Legal en el país, se presente a mi oficina se presente a mi oficina notarial a comprobar dicha circunstancia dentro
notarial a comprobar dicha circunstancia, dentro del término de quince de quince días siguientes a la publicación de este aviso.
días siguientes a la publicación de este aviso.
Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día

Librado en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día ocho de septiembre de dos mil nueve.
veintiocho de agosto del dos mil nueve.
LIC. MANUEL ANGEL SERRANO MEJIA,

DELMY YANIRA TEJADA MIRANDA,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F023481
1 v. No. F023480
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL su demanda, que ha iniciado PROCESO MERCANTIL EJECUTIVO,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, contra las Sociedades: MASIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-
TAL VARIABLE, abreviadamente MASIVA, S.A. DE C.V.; BIENES
HACE SABER: Al público para efectos de ley que a este Juzgado
INMUEBLES, S.A. DE C.V.; SECDI, S.A. DE C.V., a través de su
se ha presentado el Doctor JUAN ANTONIO LOPEZ IBARRA, mayor
Representante Legal señor LEOPOLDO EDUARDO CRESCENCIO
de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, como apoderado de la
MUYSHONDT YUDICE, conocido por LEOPOLDO MUYSHONDT
señora JULIA CRISTINA LOPEZ IBARRA viuda DE FIGUEROA,
YUDICE y por LEOPOLDO CRECENCIO MUYSHONDT, y éste
MANIFESTANDO: Que su representada ha promovido Juicio Ejecutivo
en su carácter personal, siendo éste mayor de edad, Ingeniero Civil de
en contra de la señora FRANCISCA MEDRANO DE FLORES, mayor
este domicilio, y señor MAURICIO MUYSHONDT AVILA, mayor de
de edad, costurera, del domicilio de Soyapango, pero es el caso que ac-
edad, de este domicilio, actualmente ignorado; pero es el caso que las
tualmente se ignora el paradero de la señora FRANCISCA MEDRANO
Sociedades arriba mencionadas, carecen de Representante, Necesario
DE FLORES, así como si tiene Representante Legal o Procurador para
Convencional, Factor o Gerente en la República, así como si han dejado
que la represente; por lo que PIDE que con base en el Art. 141 Pr. C.
A
Procurador o Representante en su caso, por lo que PIDE: Que de acuerdo
previo los trámites legales se le nombre un Curador Especial para que
al Art. 141 Pr. C., se les nombre Curador Especial que los represente en
LT
represente a la señora FRANCISCA MEDRANO DE FLORES, en el
el aludido PROCESO.
Juicio Ejecutivo que se le ha entablado.- En consecuencia, se previene
U
que si la ausente señora FRANCISCA MEDRANO DE FLORES, tiene En consecuencia se previene que si los referidos Ejecutados: Socie-
dades: MASIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
AL S
Procurador u otro Representante Legal en esta República, se presente
a este Juzgado dentro, del plazo de quince días después de la tercera que se abrevia MASIVA, S.A. DE C.V.; BIENES INMUEBLES, S.A.
G ON
publicación de este aviso a comprobar su personería. DE C.V.,; SECDI, S.A. DE C.V., y señores: LEOPOLDO EDUARDO
CRESCENCIO MUYSHONDT YUDICE, conocido por LEOPOL-
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las
DO MUYSHONDT YUDICE y por LEOPOLDO CRECENCIO
LE C
quince horas con once minutos del día seis de febrero de dos mil nue-
MUYSHONDT YUDICE y MAURICIO MUYSHONDT AVILA,
ve.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO
EZ A
tienen Representante Legal o Voluntario, Factor o Gerente en su caso,
CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
D AR 1 v. No. F023550
se presente a este Tribunal, a comprobar dicha circunstancia, dentro
del término de quince días, siguientes a la última publicación de este
aviso.
LI O P
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las
VA L
diez horas del veintiséis de agosto del dos mil nueve.- LIC. PATRICIA
E SO
ERNESTO CEA, JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO MER- IVONNE INGLES AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL
CANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, SUPLENTE.- LIC. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SE-
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado CRETARIA.
EN L
JUAN VICENTE VIDAL BENITEZ RUIZ, actuando en su carácter

TI IA
personal, promoviendo Diligencias de Ausencia, manifestando que 1 v. No. F023668

ha demandado en Juicio Ejecutivo Mercantil, reclamándole cantidad
O IC
de dinero y accesorios de ley a la señora LUZ ESTRELLA LOPEZ,

siendo que como la mencionada señora, no ha dejado Procurador u otro
N OF
Representante Legal, pide se le nombre un Curador Especial para que RENOVACION DE MARCAS
la represente en el Juicio aludido.
PREVIENESE de acuerdo con el Art. 141 Pr. C., que si la
IO
No. de Expediente: 1990002882

mencionada señora LUZ ESTRELLA LOPEZ, tienen Procurador o
Representante Legal se presente dentro de los quince días siguientes a No. de Presentación: 20090126708
R
la última publicación de este aviso y pruebe tal circunstancia. CLASE: 05.

IA
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: LA INFRASCRITA REGISTRADORA

San Salvador, a las once horas veinticuatro minutos del día ocho de
D
septiembre de dos mil nueve.- LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUN- HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
DO DE LO MERCANTIL.- LICDA. TERESA DE JESUS VASQUEZ MARIO ANCALMO ESCOBAR, mayor de edad, LICENCIADO(A)
VASQUEZ, SECRETARIA. EN QUIMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTA TECLA, DEL
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADO-
1 v. No. F023560 REÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de ESTABLECI-
MIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V. que se abrevia: ANCALMO,
S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPAR-
TAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA,
PATRICIA IVONNE INGLES AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00007 del libro
MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL 00096 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión
PUBLICO EN GENERAL, "ENGORDIN"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
HACE SABER: Que a este Tribunal, se ha presentado el BANCO Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Apoderada Licen- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ciada ANA CONCEPCION IRIAS LOZANO, MANIFESTANDO, en Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la TANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- FADIME, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
vos. San Salvador, a los dos días del mes de septiembre del año dos mil abrevia: FADIME, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR,
nueve. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00192 del Libro 00100 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la expresión "GLUTA - ES 3 PLUS", escrita
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
en letras de molde mayúsculas en donde el guión que aparece entre la
REGISTRADORA. palabra "GLUTA" y "ES 3", es parte esencial de la marca; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación
Internacional de Niza.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
SECRETARIA. Ley.
A
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
LT
3 v. alt. No. C033879-1 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre del año dos
U
mil nueve.
AL S
G ON
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
No. de Presentación: 20090126228
REGISTRADORA.
CLASE: 05.
LE C
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EZ A
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARIA
D AR
ADELA RODRIGUEZ DE FUENTES, mayor de edad, SECRETA-
RIA, del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE
LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
SECRETARIO.
LI O P
REPRESENTANTE LEGAL de FADIME, SOCIEDAD ANONIMA 3 v. alt. No. C033882-1
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FADIME, S.A. DE C.V.,
del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00108 del
VA L
Libro 00096 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra

E SO
"BISMOLIN"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) No. de Expediente: 1998001126

Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
EN L
Ley. CLASE: 10.

TI IA
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
O IC
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE

tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos
EDUARDO MIXCO RIVAS, del domicilio de San Salvador, de nacio-
mil nueve.
N OF
nalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00217 del Libro 00095 de
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras DENTAL
PRO, escritas en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/
IO
REGISTRADORA. servicios comprendidos en la(s) Clase 10 de la Clasificación Internacional

de Niza.
R
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IA
ley.
SECRETARIO.
D

3 v. alt. No. C033881-1 tivos. San Salvador, a los catorce días del mes de julio del año dos mil
nueve.
No. de Expediente: 1999001773 LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

No. de Presentación: 20090126227 REGISTRADOR.
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARIA SECRETARIO.
ADELA RODRIGUEZ DE FUENTES, mayor de edad, SECRETARIA,
del domicilio de SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBER-
TAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESEN-
3 v. alt. No. F023512-1
MARCA DE FABRICA así, lote número Tres del Polígono B de la Urbanización Bella Vista, de
un área de setenta y cinco metros cuadrados, el cual tiene las medidas
siguientes; Al Norte, una distancia de quince metros, Al Oriente, con una
No. de Expediente: 2009094058 distancia de cinco metros, Al Sur, con una distancia de quince metros;
No. de Presentación: 20090124115 y Al Poniente, con una distancia de cinco metros, en el inmueble que
CLASE: 29. se ha descrito existen construcciones de sistema mixto que consiste en
una vivienda que comprende un área de treinta y tres metros cuadrados
EL INFRASCRITO REGISTRADOR propiedad del demandado Juan Ángel Gutiérrez, e inscrito en el Registro
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MEDARDO de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente al
FRANCIA ZELADA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de número ocho cero cero cero cinco cuatro seis cuatro."
ASOCIACION AGROPECUARIA CENTRO SUR AHUACHAPAN
CUATRO ESTRELLAS DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve
se abrevia: AGROCESA DE R.L. de nacionalidad SALVADOREÑA, horas y treinta minutos del día treinta y uno de julio de dos mil nueve.-
A
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ
LT
CIO, SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
U
AL S
3 v. alt. No. F023455-1
G ON
LE C
Consistente en: la palabra AGROCESA y diseño, que servirá para: MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
EZ A
AMPARAR: PRODUCTOS CARNICOS TALES COMO: CARNE DE DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
Clase: 29. D AR
CABRO, CONEJO, PELIBUEY, AVES, RES, CERDO Y PESCADO. HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por la
Licenciada Zarina Ayala Herrera, apoderada del BANCO HSBC SAL-
LI O P
La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos VADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA; o BANCO HSBC SOCIEDAD
mil nueve. ANONIMA; o BANCO SALVADOREÑO SOCIEDAD ANONIMA;
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la o BANCOSAL SOCIEDAD ANONIMA, que se puede abreviar de las
VA L
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. siguientes formas: BANCO HSBC SALVADOREÑO S.A., BANCO
E SO
San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil nueve. HSBC S.A., BANCO SALVADOREÑO S.A., BANCOSAL S.A., contra
Juan Alcides Pérez Martínez, se venderá en pública subasta el siguiente
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, inmueble: “Dos lotes de terreno rústico que forman un solo cuerpo,
EN L
marcados con los números diez y once del polígono A de la lotificación

REGISTRADORA.
TI IA
Altos de la Cueva I, jurisdicción, distrito y departamento de San Miguel,

de la capacidad superficial de trescientos setenta punto cuarenta metros
cuadrados equivalentes a quinientos veintinueve punto noventa y seis
O IC
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO. varas cuadradas, que miden y lindan así: Al Norte, tramo recto con una
distancia de dieciséis metros que colinda con lotes números cuatro y tres
N OF
del polígono D con calle número uno de por medio y un derecho de vía de
3 v. alt. No. F023466-1 once metros, Al Oriente, tramo recto con una distancia de veintitrés punto
veinte metros que colinda con lote número nueve del mismo polígono y
IO
lotificación, Al Sur, tramo recto con una distancia dieciséis metros que
colinda con terreno de la sucesión Miguel Abdala, Al Poniente, tramo
R
SUBASTA PUBLICA recto con una distancia de veintitrés punto veinte metros que colinda
IA
con lote número doce del mismo polígono y lotificación, todos los lotes
colindantes son o han sido de la misma lotificación. Existiendo en dicha
D
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO porción una casa de sistema mixto.
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL
Inscrito a favor del deudor Juan Alcides Pérez Martínez, en el
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo, promovido Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de
por la Licenciada Gloria de los Angeles Germán Argueta, apoderada del Oriente al número ocho cero cero cuatro cero dos tres siete.
BANCO HSBC SALVADOREÑO SOCIEDAD ANONIMA, o BANCO
HSBC SOCIEDAD ANONIMA, o BANCO SALVADOREÑO SOCIE- Lo que se pone en conocimiento del público.
DAD ANONIMA, o BANCOSAL SOCIEDAD ANONIMA, indistinta- Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil de San Miguel, a las
mente que se puede abreviar BANCO HSBC SALVADOREÑO S.A. o catorce horas treinta y cinco minutos del día veintiocho de agosto de dos
BANCO HSBC S.A. BANCO SALVADOREÑO S.A. o BANCOSAL mil nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARA-
S.A., contra Juan Ángel Gutiérrez y Vilma Elizabeth Romero de Gutiérrez. DA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES
Se venderá en pública subasta el siguiente inmueble: "Un inmueble de COREAS, SECRETARIA.
naturaleza Urbana, marcado con el número tres del polígono B de la
Urbanización Bella Vista, situada en el Cantón El Jalacatal, Jurisdicción
de la Ciudad, distrito y Departamento de San Miguel, el cual se describe 3 v. alt. No. F023457-1
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO
Distrito Judicial, al público en general. MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN
GENERAL.
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido ini-
este Tribunal por la Licenciada GLORIA DE LOS ÁNGELES GERMAN
cialmente por la Licenciada ROSALIA VICTORIA MOLINA PAREDES
ARGUETA, mayor de edad, Abogada y de este domicilio, actuando
como Apoderada General Judicial del BANCO DE CONSTRUCCIÓN
como Apoderada General Judicial del BANCO HSBC SALVADORE-
Y AHORRO, SOCIEDAD ANÓNIMA y actualmente por la Licenciada
ÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de este domicilio, contra la Sociedad GLORIA DE LOS ANGELES GERMAN ARGUETA, como Apoderada
BOURDEUAX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de General Judicial del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD
A
este domicilio y la señora ANGELA LELANY BIGUEUR conocida por ANÓNIMA, contra los señores MANUEL DE JESÚS VILLALOBOS
LT
ANGELA LELANY BIGUEUR GONZÁLEZ, mayor de edad, Licenciada HERRERA y ALMA ELSI CAMPOS CRUZ, se venderá en pública su-
en Economía del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, basta en este Tribunal en hora y fecha que será señalada posteriormente el
U
se venderá en este Tribunal en Pública Subasta en fecha que más adelante inmueble que a continuación se describe: “UN INMUEBLE de naturaleza
AL S
se especificará, un solar urbano y construcciones que contiene, situado rústica hoy urbano, situado en los suburbios del Barrio Candelaria, de
G ON
esta ciudad. En el inmueble se ha construido un conjunto de tres edificios
en el BARRIO DE BELEN, CIUDAD DE NUEVA SAN SALVADOR,
denominado CONDOMINIO FLOR DE MARÍA. Que del edificio “A”,
HOY SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, in-
se ha desmembrado el apartamiento NÚMERO DIECINUEVE, DEL
LE C
mueble que tiene el NÚMERO DOS GUIÓN SEIS DE LA PRIMERA
CONDOMINIO FLOR DE MARÍA, cuya descripción es la siguiente:
AVENIDA NORTE, de una superficie de SETECIENTOS CINCUENTA
EZ A
(Tercera Planta). Tiene un área construida privativa de VEINTISIETE
Y SEIS METROS CUADRADOS Y CINCUENTA DECÍMETROS
D AR
CUADRADOS, que linda y mide: AL NORTE, cuarenta y dos metros
cincuenta centímetros, con casa y solar de Esteban Bustamante, que fue
PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, equiva-
lentes a TREINTA Y NUEVE PUNTO OCHENTA Y TRES VARAS
CUADRADAS, y un área común proporcional de CINCO PUNTO
LI O P
del Doctor Roberto Parker: AL ORIENTE, diecisiete metros ochenta TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, equivalentes a SIETE
centímetros con solar de Laura Sánchez que fue de Cesárea Díaz: AL PUNTO SESENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS que es la parte
VA L
SUR, la misma medida del norte, con solar y paredes de José Salvador proporcional que le corresponde de pasillos y escaleras haciendo esto un
E SO
Saade, que fueron del Presbítero Juan Menéndez, y AL PONIENTE, la área total construida de TREINTA Y TRES PUNTO VEINTIÚN ME-
TROS CUADRADOS, equivalentes a CUARENTA Y SIETE PUNTO
misma medida del oriente, Primera Avenida Norte de por medio, con
CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, equivalentes a
EN L
casas que fueron de Ángel Guirola padre y Abraham F. Fuentes, hoy de

DOCE PUNTO VEINTIDÓS VARAS CUADRADAS y se describe
TI IA
Eduardo Guirola hijo, la del primero y de Vicente Carpio y Bernarda

así; Partiendo de la intersección de los ejes del Pasaje Ángeles, se mide
Chávez, antes de María Teresa Zaldaña, la del segundo. Las actuales cinco punto cero cero metros hacia el oriente sobre el eje del pasaje
O IC
construcciones del inmueble descrito son de sistema mixto, ocupan una luego con una deflexión derecha desde ese punto de noventa grados, se
superficie de TRESCIENTOS QUINCE METROS CUADRADOS, el mide seis punto cero cero metros, con los cuales se llega al mojón Sur
N OF
resto lo ocupan base de tapiales, patios y jardines. El inmueble antes Este del terreno del proyecto, a partir del cual se describe una curva de
descrito se encuentra inscrito a favor de la Sociedad BOURDEUAX, SO- dieciséis punto cuarenta y cinco metros sobre la denominada línea de
IO
CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, en un CINCUENTA verja, llegando así al mojón Sur del terreno, desde el cual se mide ocho
POR CIENTO DE LA NUDA PROPIEDAD, al Número OCHENTA Y punto cincuenta metros con rumbo Sur sesenta y nueve grados, treinta
R
y nueve minutos cincuenta y siete segundos Oeste, en este punto se

TRES, DEL Libro DOS MIL OCHOCIENTOS QUINCE, y en un CIEN
IA
hace una deflexión izquierda de noventa grados y se mide uno punto

POR CIENTO DEL USUFRUCTO VITALICIO, al Número TREINTA
cero cero metros localizándose de esta manera el esquinero Sur Este
Y NUEVE del Libro DOS MIL SETECIENTOS VEINTIUNO, ambas
D
del terreno que es el mismo del Edificio y se forma al igual que en la

inscripciones del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta segunda planta con la intersección del pasillo de circulación desde el cual
Sección del Centro, Departamento de San Salvador. se mide diecisiete punto cuatrocientos setenta y cinco metros con rumbo
Se admitirán posturas siendo legales. sur once grados, veintiséis minutos, veinte segundos Este, haciendo al
final de éstos una deflexión derecha de noventa grados y con una medida
Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las de once punto diez metros, se localiza el esquinero Sur Este formado
diez horas del día diecinueve de agosto de dos mil nueve. LIC. JOSÉ por los ejes de las paredes del apartamento que se describe así: AL
MARÍA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. SUR: Línea recta de seis punto cuarenta metros, con rumbo Sur setenta
LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. y ocho grados, dieciséis minutos, quince segundos Oeste, lindando con
apartamento A-Dieciocho, pared de bloque de concreto de por medio. AL
OESTE; Línea recta de cuatro punto treinta y cinco metros con rumbo
3 v. alt. No. F023461-1 Norte once grados, veintiséis minutos, veinte segundos Oeste, lindando
con área verde comunal pared de bloque de concreto de por medio. AL
NORTE: Línea recta de seis punto cuarenta metros, con rumbo norte marcado con el número QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS del Block
setenta y ocho grados, dieciséis minutos, treinta y cinco segundos Este, “d”, de la URBANIZACIÓN VALLE DEL SOL, QUINTA ETAPA,
lindando con apartamento A-Veinte pared de bloque de concreto de por situado en los Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, jurisdicción de
medio. AL ESTE. Línea recta de cuatro punto treinta y cinco metros Apopa, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial
con rumbo Sur once grados, veintiséis minutos, veinte segundos Este, de CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a setenta
lindando con pasillo de circulación y área verde comunal pared de blo- y uno punto cincuenta y cuatro varas cuadradas, y cuya descripción
que de concreto de por medio. La descripción anterior corresponde a la es la siguiente: Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida
proyección horizontal de una construcción que contiene un ambiente en Santa Catarina y el pasaje número Doce de la Urbanización Valle del
una planta que incluye un espacio para sala, comedor, cocina, un cuarto Sol, y midiendo una distancia de treinta y seis punto cincuenta metros,
de servicio sanitario y baño, un cuarto de oficios y dos dormitorios. El sobre el eje del pasaje con rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete
A
conjunto volumétrico tiene una altura de DOS PUNTO CUARENTA minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, se llega a un punto en el
METROS, limitado en la parte inferior por la segunda planta y en la
LT
cual se hace una deflexión negativa de noventa grados y midiendo una
parte superior por el techo del edificio, por lo que el apartamento tiene un distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero Sur Este
U
volumen de SESENTA Y SEIS PUNTO OCHENTA Y DOS METROS del lote que se describe, el cual mide y linda: AL SUR: Recta de cinco
AL S
CÚBICOS. La construcción de dicho apartamento es de sistema mixto. metros, rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta
G ON
Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de los señores MANUEL y cinco segundos Oeste, linda con lote número quinientos veinticinco
DE JESÚS VILLALOBOS HERRERA y ALMA ELSI CAMPOS CRUZ, de este mismo Block, pasaje número doce, de cinco metros de ancho
bajo el sistema de Folio Real con matrícula número CERO UNO-UNO de por medio. AL PONIENTE: Recta de diez metros, rumbo Norte
LE C
TRES SIETE SIETE CUATRO CINCO- CERO CERO CERO de este nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste, linda con
EZ A
Departamento. lote número quinientos cuarenta y cinco de este mismo Block. AL
D AR
Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa al público para
los efectos de ley.
NORTE: Recta de cinco metros rumbo Norte ochenta grados cincuenta
y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con lote número
LI O P
seiscientos dieciocho de este mismo Block. AL ORIENTE: Recta de
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: diez metros rumbo Sur nueve grados cero dos minutos cero cinco
San Salvador, a las catorce horas y treinta y cinco minutos del día veinte segundos Este linda con el lote número quinientos cuarenta y siete de
VA L
de mayo de dos mil nueve. LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE este mismo Block. Los lotes que se mencionan en las colindancias, son
E SO
LO MERCANTIL. LICDA. AMINDA MERCEDES CRUZ PARADA, o han sido propiedad de Constructora Tenze, S. A. DE C.V. Inscrito en
SECRETARIA INTERINA. el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
EN L
Centro, en el Sistema de Información, Registro y Catastro, Matrícula

3 v. alt. No. F023465-1
TI IA
Número, SESENTA MILLONES CIENTO NOVENTA Y SEIS MIL

NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE - CERO CERO CERO CERO
O IC
CERO.
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
N OF
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas cin-

LO CIVIL DE APOPA. cuenta y siete minutos del día veinticuatro de agosto de dos mil nueve.
DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS,
IO
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio JUEZ DE LO CIVIL. LICDO. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ,
Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE SECRETARIO.
R
ALAS MENÉNDEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula

IA
Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de 3 v. alt. No. F023628-1
Crédito, Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador,

D
contra el señor NELSON ANIBAL GUERRA GUTIÉRREZ de treinta

y seis años de edad a la fecha del contrato, Comerciante, del domicilio VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL DE APOPA.
de Apopa; reclamándole la cantidad de CINCO MIL TRESCIENTOS
OCHENTA Y SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA, CON TRECE CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio
capital, más el interés pactado del siete punto noventa y siete por ciento Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado JORGE ADALBERTO
anual sobre saldos insolutos, contados a partir del día treinta de julio SALAZAR GRANDE, como Apoderado General Judicial del FONDO
de dos mil ocho, Primas de Seguros de Vida Colectivo Decreciente y SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma
de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o de Derecho Público, del domicilio de San Salvador, contra el señor
remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA MOISES ANTONIO MARTÍNEZ CARTAGENA, de veintidós años
SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que opor- de edad a la fecha del contrato, Empleado, siendo esta Ciudad su último
tunamente se indicará, el terreno urbano y construcciones que contiene, domicilio conocido, actualmente de paradero ignorado, representado por
su Curadora Ad-Litem nombrada, Licenciada LUVY LESLYE RIVAS MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
DE CRIOLLO, de veintiocho años de edad, Abogada, del domicilio DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS
de Santa Tecla; reclamándole el pago de TRES MIL QUINIENTOS EFECTOS DE LEY.
NOVENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMÉRICA CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, en HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido
concepto de capital, más los intereses pactados con tasas modificadas, por el Abogado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, como
Primas de Seguros de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el
señor LUIS ANTONIO VELÁSQUEZ, conocido por LUIS ANTONIO
Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate, y costas
VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ y por LUIS ANTONIO SÁNCHEZ
procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en
VELÁSQUEZ, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás
este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se
accesorios de Ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el
A
indicará, el terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con inmueble que se describe a continuación: "Un lote de terreno urbano
el número TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO, DEL BLOCK “C”, del
LT
y construcciones que contiene marcado con el número DIECISIETE,
Tipo “B”, Pasaje VEINTISIETE, de la URBANIZACIÓN VALLE DEL POLÍGONO VEINTIUNO, DE LA URBANIZACIÓN CIUDAD FU-
U
SOL, situado en Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, jurisdicción TURA, situado en jurisdicción de Cuscatancingo Cantones San Luis
Mariona y El Ángel, de este departamento, de un área de SESENTA
AL S
de Apopa, de este Departamento, que tiene la localización, medidas y
METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO
G ON
linderos siguientes: Partiendo de la intersección de los ejes de la Ave-
OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, y que se describe así:
nida El Tarrascón, y el Pasaje número veintisiete de la Urbanización
Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Princesa Chasca
Valle del Sol, y midiendo una distancia de ciento doce punto cincuenta
LE C
y Pasaje veintidós, ambos abiertos en la urbanización, se mide sobre el
metros, sobre el eje del pasaje con rumbo Norte setenta y seis grados eje del pasaje veintidós con rumbo Sur ochenta y ocho grados cincuenta
EZ A
cuarenta y nueve minutos cinco segundos Oeste se llega a un punto en y cinco punto ochenta y ocho minutos Este, una distancia de cincuenta
D AR
el cual se hace una deflexión negativa de noventa grados, y midiendo
una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero Nor-
y tres punto ochenta metros, en donde con una deflexión izquierda y
distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero Sur Oeste
o mojón uno del lote que se describe, mide y linda así: AL PONIENTE:
LI O P
Oeste del lote que se describe, el cual mide y linda: AL NORTE: Recta
de cinco metros, rumbo Sur, setenta y seis grados cuarenta y nueve Partiendo del mojón número uno con rumbo Norte cero un grado cero
cuatro punto doce minutos Este y distancia de doce metros, se llega al
minutos cinco segundos Este, linda con el lote número trescientos setenta
mojón número dos, lindando por este tramo con lote Quince del polígono
VA L
y seis de este mismo Block, pasaje número veintisiete de cinco metros

E SO
veintiuno de la misma urbanización; AL NORTE: Partiendo del mojón

de ancho de por medio. AL ORIENTE: Recta de diez metros, rumbo número dos, con rumbo Sur ochenta y ocho grados cincuenta y cinco
Sur trece grados diez minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda punto ochenta y ocho minutos Este y distancia de cinco metros se llega
EN L
con el lote número trescientos treinta y seis de este mismo Block. AL al mojón número tres lindando por este tramo con el lote dieciocho del
TI IA
SUR: Recta de cinco metros, rumbo Norte setenta y seis grados cua- polígono veintiuno de la misma urbanización: AL ORIENTE: Partiendo
renta y nueve minutos cinco segundos Oeste, linda con el lote número del mojón número tres con rumbo Sur cero un grados cero cuatro punto
O IC
trescientos cuatro de este mismo Block. Y AL PONIENTE: Recta de doce minutos Oeste y distancia de doce metros se llega al mojón número
cuatro lindando por este tramo con lote diecinueve del polígono vein-
diez metros, rumbo Norte trece grados diez minutos cincuenta y cinco
N OF
tiuno de la misma urbanización: AL SUR: Partiendo del mojón número

segundos Este, linda con el lote número trescientos treinta y cuatro de
cuatro, con rumbo Norte ochenta y ocho grados cincuenta y cinco punto
este mismo Block. Los lotes que se mencionan en las colindancias son ochenta y ocho minutos Oeste y distancia de cinco metros, se llega al
IO
o han sido propiedad de Cerámica Industrial Centroamericana, S.A. de mojón número uno donde se inició la presente descripción, lindando por
C.V. el inmueble descrito tiene un área de CINCUENTA PUNTO CERO este tramo con el lote número veintitrés del polígono veinte de la misma
R
CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNA urbanización, pasaje número veintidós de cinco metros de ancho de
IA
PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS. Inscrito por medio; en dicho lote hay construida una casa de sistema mixto con
en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección todos sus servicios. Con un área de construcción de VEINTE METROS
CUADRADOS. El inmueble antes descrito se encuentra Inscrito a favor
D
del Centro, en el Sistema de Información Registro y Catastro, en la Ma-

del señor LUIS ANTONIO VELÁSQUEZ, conocido por LUIS ANTO-
trícula Número: SESENTA MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA
NIO VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ y por LUIS ANTONIO SÁNCHEZ
Y NUEVE MIL CIENTO TREINTA Y TRES - CERO CERO CERO
VELÁSQUEZ, bajo el Sistema de Folio Real Automatizado Matrícula
CERO CERO, bajo el asiento de inscripción UNO. Número SEIS CERO DOS SEIS DOS CUATRO DOS CINCO-CERO
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipo-
tecas de la Primera Sección del Centro, de este Departamento.
treinta y un minutos del día diecinueve de agosto del año dos mil nue-
ve. DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
JUEZ DE LO CIVIL. LICDO. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ, nueve horas y treinta minutos del día ocho de septiembre del año dos
SECRETARIO. mil nueve. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL. LICDA. CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F023631-1 3 v. alt. No. F023632-1

LIC. ANA JANCY ELIZABETH GARCIA HERNANDEZ, JUEZ de doce punto cero metros se llega al mojón número dos lindando este
DE PRIMERA INSTANCIA INTERINA DE ESTE DISTRITO JU- tramo con lote número cinco del mismo polígono y Urbanización; AL
DICIAL. SUR: partiendo del mojón número dos, con rumbo Sur ochenta y ocho
HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Juzgado grados veintiocho minutos veintiocho segundo Este y distancia de cinco
por la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, en punto cero cero metros se llega al mojón número tres, lindando por este
su carácter de Apoderada General Judicial del Fondo Social para la tramo con lote número cuatro del mismo polígono y urbanización; AL
Vivienda, del domicilio de San Salvador, contra el señor AMILCAR ORIENTE: partiendo del mojón número tres, con rumbo Sur cero grados
DE JESUS GONZALEZ ALAS, reclamándole el pago de las cantidades treinta y un minutos treinta y dos segundos Oeste y distancia de doce
siguientes: a) OCHO MIL SESENTA Y SIETE DOLARES DE LOS punto cero metros, se llega al mojón número cuatro, lindando por este
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto de capital, más tramo con lote número uno del mismo polígono y Urbanización; AL
intereses convencionales pactados del nueve por ciento anual; b) DOS- SUR: partiendo del mojón número cuatro con rumbo Norte ochenta y
CIENTOS VEINTINUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS ocho grados veintiocho minutos veintiocho segundos Oeste y distancia
DE AMERICA CON CINCUENTA CENTAVOS, en concepto de primas
A
de cinco punto cero metros se llega al mojón número uno donde se
de seguros de vida y de daños comprendidos desde el día uno de Marzo
inició la presente descripción, lindando este tramo con lote número
LT
del dos mil hasta el treinta y uno de Diciembre del dos mil cuatro; se
cuatro polígono número cincuenta y nueve-A de la misma urbanización,
venderá por este Juzgado en pública subasta un inmueble de naturaleza
pasaje sesenta de cinco punto cero metros de ancho de por medio. El
U
urbano identificado como lote número TRESCIENTOS OCHENTA;
lote así descrito tiene una extensión superficial de SESENTA PUNTO
POLIGONO SEIS DE LA RESIDENCIAL ALTA VISTA FASE DOS
AL S
ETAPA TRES, situado en la jurisdicción de Tonacatepeque, Departa- CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a ochenta y cinco
G ON
mento de San Salvador, de una extensión superficial de cincuenta metros punto ochenta y cinco varas cuadradas. En el cual hay construida una
cuadrados. casa de sistema mixto. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito
a favor de las demandadas señoras CECILIA CLARA GUADALUPE
LE C
El inmueble está inscrito en el Registro Social de Inmuebles de San
CALDERON OSORIO y MARIA MIRIAN OSORIO DE CALDERON,
Salvador, según matrícula número SEIS CERO UNO CINCO NUEVE
bajo la matrícula número 60052748-00000, Asiento de Inscripción 5,
EZ A
CINCO CERO CUATRO- CERO CERO CERO CERO CERO.
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
D AR
Lo que se pone del conocimiento del público, para que todo aquel
que tuviere interés en la venta en PUBLICA SUBASTA del inmueble
descrito, comparezca a este Tribunal a hacer posturas en la fecha y hora
Centro, de este Departamento”.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
LI O P
que oportunamente se señalará. once horas y diez minutos del día uno de septiembre del año dos mil.
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LI-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a
CDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
las diez horas con cincuenta minutos del día veintisiete de enero del dos
VA L
mil nueve. LIC. ANA JANCY ELIZABETH GARCIA HERNANDEZ,

E SO
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA INTA.- LIC. EDWIN EDGARDO

3 v. alt. No. F023636-1
RIVERA CASTRO, SECRETARIO.
EN L
TI IA
3 v. alt. No. F023634-1

EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
O IC
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en el Juicio
N OF
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

Ejecutivo Civil referencia 25-EC-07, ha sido promovido por la abogada
DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS
SILVIA EMILIA GONZÁLEZ ESCAMILLA, en su carácter de Apodera-
EFECTOS DE LEY.
da General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra
IO
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido el señor JORGE HUMBERTO ALVARADO NÚÑEZ, se autorizará
por la Abogada SILVIA EMILIA GONZÁLEZ ESCAMILLA, como vender en pública subasta en este Juzgado, el bien inmueble embargado
R
Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra las en el presente Juicio, cuya descripción técnica es la siguiente: “Un terreno
señoras CECILIA CLARA GUADALUPE CALDERÓN OSORIO y
IA
urbano y construcciones que contiene, marcado con el NÚMERO UNO-A

MARIA MIRIAN OSORIO DE CALDERÓN, reclamándoles cumpli-
DEL BLOCK SETENTA Y CINCO, ubicado en PASAJE NÚMERO SE-
miento de obligaciones y demás accesorios de Ley, se venderá en pública
D
TENTA Y UNO Y CALLE LAS PASCUAS, PARCELACIÓN CIUDAD

subasta en este Tribunal, el inmueble que se describe a continuación:
ATLACATL, jurisdicción de Tonacatepeque, de este Departamento, de
“Un inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene de
su propiedad, marcado en el plano respectivo con el número TRES, del las medidas perimetrales siguientes: AL PONIENTE: se mide catorce
Polígono NÚMERO SESENTA-A, Pasaje Número SESENTA de la punto cincuenta metros. AL NORTE: Se miden cinco punto cero cero
Urbanización CIUDAD FUTURA FASE II, situada en jurisdicción de metros.- AL ORIENTE: se miden catorce punto cincuenta metros.- Y
Cuscatancingo, de este Departamento, que se localiza así: partiendo del AL SUR: Se miden cinco punto cero cero metros.-La porción antes
punto de intersección formado por los ejes del pasaje número sesenta- descrita tiene una extensión superficial de SETENTA Y DOS PUNTO
A y Pasaje número sesenta, ambos ejes abiertos en la Urbanización, CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a ciento tres
se mide sobre el segundo eje con rumbo Norte ochenta y ocho grados punto setenta y tres varas cuadradas”.
veintiocho minutos veintiocho segundos Oeste una distancia de doce
punto cincuenta metros en donde con una deflexión derecha de noventa Dicho inmueble está inscrito a favor del demandado señor JORGE
grados y una distancia de dos punto cincuenta metros se llega al esquinero HUMBERTO ALVARADO NÚÑEZ, bajo la Matrícula SEIS CERO DOS
Sur-Oeste o mojón número uno del lote que se describe, mide y linda CUATRO CUATRO OCHO NUEVE CINCO - CERO CERO CERO
así: AL PONIENTE: partiendo del mojón número uno con rumbo Norte CERO CERO, del registro de la propiedad de este Departamento.
cero grados treinta y un minutos treinta y dos segundos Este y distancia Se admitirán posturas siendo legales.
Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de Inscrito bajo la matrícula número SEIS CERO UNO SEIS NUE-
ley. VE CUATRO CINCO UNO - CERO CERO CERO CERO CERO, del
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
Librado en el Juzgado de lo Civil, a las quince horas y cincuenta
Centro, a favor del demandado señor DAVID ANTONIO MARROQUIN
y dos minutos del día doce de Agosto de dos mil nueve. LIC. EDGAR
conocido por DAVID ANTONIO DUBON MARROQUIN.
ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA
ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las
catorce horas veinte minutos del día dieciséis de septiembre de dos mil
nueve. DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE
3 v. alt. No. F023637-1 LO CIVIL.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETA-
RIO.
3 v. alt. No. F023641-1
A
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
LT
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a
U
las catorce horas con treinta y dos minutos del día veinticinco de julio del
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
presente año, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada
AL S
LO CIVIL DE APOPA.-
Silvia Emilia González Escamilla, en calidad de apoderada del FONDO
G ON
SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora ANA AIDA FARFAN HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el
DE GALLARDO, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada SILVIA EMILIA
JUZGADO, Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALA- GONZALEZ ESCAMILLA, como Apoderada General Judicial con
LE C
RA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: “Un inmueble de naturaleza urbana Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Insti-
y construcciones que contiene, marcado en el plano respectivo con el tución de Crédito, Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San
EZ A
Número UNO, POLIGONO NUEVE, PASAJE SIETE, BLOCK “B”, de Salvador, contra el señor PABLO ALBERTO PONCE TOBAR, de
D AR
una extensión superficial de SESENTA METROS CUADRADOS, el cual
forma parte de la Urbanización denominada Residencial Los Chorros,
Primera Etapa, situada según razón y constancia de inscripción en Cantón
veintitrés años de edad a la fecha del Contrato, Empleado, y de este domi-
cilio; reclamándole el pago de SEIS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y
OCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON
LI O P
Las Angosturas, jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de
cuyas medidas son las siguientes: AL NORTE: doce punto cero cero capital, más los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo
metros; AL ORIENTE: cinco punto cero cero metros; AL SUR: doce Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago,
VA L
punto cero cero metros; y AL PONIENTE: cinco punto cero cero metros, transacción o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN
E SO
inscrito a favor de la señora ANA AIDA FARFAN DE GALLARDO, PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio
a la Matrícula Número 30179554-00000 del Registro de la Propiedad que oportunamente se indicará, el terreno urbano y construcciones que
Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La contiene, marcado con el número DIECISIETE, del Polígono DIECIO-
EN L
Libertad”. CHO, Pasaje Once Sur, Urbanización Valle Verde III, Primera Etapa,
TI IA
situado en Cantón San Nicolas, Jurisdicción de Apopa, Departamento

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas
de San Salvador, tiene una extensión superficial de CINCUENTA ME-
treinta y siete minutos del día treinta de julio de dos mil nueve.- LIC.
TROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE:
O IC
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA

diez metros. AL SUR: diez metros. AL ORIENTE: cinco metros. Y,
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
AL PONIENTE: cinco metros. Inscrito en el Registro de la Propiedad
N OF
Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de

Información, Registro y Catastro, en la Matrícula Número: SESENTA
3 v. alt. No. F023640-1
MILLONES CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS
IO
CATORCE - CERO CERO CERO CERO CERO.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas
R
cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de agosto del año dos mil
IA
nueve.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS,

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
JUEZ DE LO CIVIL.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
SECRETARIO.
D
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil

Ejecutivo promovido por la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ
ESCAMILLA, en su calidad de Apoderada del FONDO SOCIAL PARA 3 v. alt. No. F023644-1
LA VIVIENDA, contra el señor DAVID ANTONIO MARROQUIN
conocido por DAVID ANTONIO DUBON MARROQUIN, reclamándole
cantidad de colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente:
“Lote urbano con edificación, situado en Urbanización Majucla, marcado
MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN-
con el número veintitrés, pasaje seis del polígono diez, “Urbanización
DO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.-
Majucla”, ubicado en los cantones San Luis Mariona, Barranca Honda y
El Ángel, Jurisdicción de Cuscatancingo, de este departamento. De una HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por
extensión superficial de cincuenta y dos punto cincuenta metros cuadra- el Licenciado Jorge Alberto Escalante Pérez, en su calidad de apoderado
dos cuya área de construcción es de veintiocho metros, cuyas medidas del Fondo Social para la Vivienda, contra José Salvador González, se
perimetrales son: AL NORTE: diez punto cincuenta metros; AL ESTE: venderá en pública subasta el siguiente inmueble: “Un lote de naturaleza
cinco metros; AL SUR: diez punto cincuenta metros, AL ORIENTE: urbana y construcciones que contiene marcado con el lote número Treinta
cinco metros, el cual forma parte de la Urbanización Majucla”. y seis del Polígono Dieciséis C de una extensión superficial de sesenta
metros cuadrados que forma parte de la Urbanización Ciudad Pacífica hoy de su sucesión, mediando la onceava Avenida Sur, hoy Avenida
III Etapa, situada en Jurisdicción y departamento de San Miguel, cuyas Cuscatlán, en once metros setenta centímetros y con paredes propiedad
medidas perimetrales son: Al norte y al sur, cinco metros; al oriente y de los señores Velásquez; AL SUR, con solar y casa que fue de don José
al Poniente doce metros”.- Neftalí Velásquez hoy de Don Neftalí Velásquez hijo pared de este señor
en medio, en veinticinco metros ochenta centímetros; AL PONIENTE,
Inscrito a favor del deudor José Salvador González, en el Registro
con solar y casa de don Alberto Jiménez Escalante, en doce metros sesenta
de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente al
y cinco centímetros. Inscritos a favor del señor CARLOS HUMBERTO
número Ocho cero uno dos cuatro cinco cero tres.-
PASCUAL HERRERA, en el Registro de la Propiedad, Raíz e Hipo-
Lo que se pone en conocimiento del público. tecas de la Primera Sección del Centro, a las matrículas número SEIS
CERO UNO DOS SEIS OCHO CERO NUEVE - CERO CERO CERO
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil de San Miguel, a las
CERO CERO Y SEIS CERO UNO DOS SEIS OCHO TRES NUEVE
doce horas treinta y nueve minutos del día veintiuno de septiembre de
- CERO CERO CERO CERO CERO.- “ C) UN INMUEBLE urbano
dos mil nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE
y construcciones que contiene, situado en la segunda avenida norte,
PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DO-
A
número mil setecientos treinta y siete de esta ciudad, de la extensión
LORES COREAS, SECRETARIA.
superficial de QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO METROS CUA-
LT
DRADOS CUARENTA Y NUEVE DECIMETROS CUADRADOS,
cuya descripción, a partir de su vértice Sureste y siguiendo la dirección
U
3 v. alt. No. F023650-1
de las agujas del reloj, es como sigue: AL SUR, línea quebrada de dos
AL S
tiros: el primero de veintidós metros dos centímetros y el segundo de
G ON
veinte metros sesenta y cinco centímetros, lindando en el primer tiro con
terreno de José Escobar o José Escobar Hernández y en el segundo tiro
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DE ESTE con terreno del mismo señor Escobar o Escobar Hernández y con terreno
LE C
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL.- de Miguel Victorino Jule: AL PONIENTE, diecisiete metros cincuenta y
seis centímetros, con terreno de la sucesión de Petrona Morán viuda de
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
EZ A
Piche: AL NORTE, línea quebrada de tres tiros: el primero de oriente a
por la Licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ SANCHEZ, como
poniente, mide diecisiete metros treinta centímetros, linda con terreno
D AR
Apoderada General Judicial del BANCO HSBC SALVADOREÑO,
SOCIEDAD ANONIMA.; contra la Sociedad VIDRIOS CENTROAME-
RICANOS, S. A. DE C. V., y el señor CARLOS HUMBERTO PASCUAL
de doña Teresa Pinto viuda de Mixco, conocida por Teresa viuda de
Mixco: el segundo tiro de Norte a Sur, mide diez metros treinta y cinco
LI O P
centímetros y el tercer tiro de poniente a oriente, mide veintidós metros
HERRERA se venderán en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha y cincuenta centímetros, lindando en los dos últimos tiros con porción del
hora que será señalada posteriormente, los inmuebles que a continuación inmueble general, legada a doña Nora Idalia Avala Quezada de Coello: y
se describen: “ a) DOS INMUEBLES ubicados en Avenida Cuscatlán, AL ORIENTE, seis metros quince centímetros, Segunda Avenida norte
VA L
número seiscientos dieciocho y seiscientos doce, con una extensión de por medio con terreno de Jacinto Dovale Méndez, inscrito a favor del
E SO
superficial de setecientos uno punto ochenta y cinco varas cuadradas y señor CARLOS HUMBERTO PASCUAL HERRERA, en el Registro
un área construida de cuatrocientos veintitrés punto treinta y tres metros de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro,
cuadrados y con una extensión superficial de cuatrocientos cuarenta y ocho a la matrícula número SEIS CERO DOS DOS CINCO SEIS TRES
EN L
punto noventa y cuatro varas cuadradas y un área construida de ciento UNO-CERO CERO CERO CERO CERO.- “ d) UN INMUEBLE de
cincuenta y seis punto cincuenta metros cuadrados respectivamente y que
TI IA
naturaleza urbana, situado en Calle Modelo y Calle Candelaria número

según antecedentes se describen así: es de una extensión superficial de doscientos veintisiete, Zona cuatro, de la ciudad de San Salvador, de
quinientos ochenta y siete metros cuarenta y un centímetros cuadrados, una extensión superficial aproximadamente de DOSCIENTOS DIE-
O IC
equivalentes a ochocientos treinta y nueve varas cuadradas punto cuatro CIOCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTAS
centésimos de vara cuadrada, aunque en su antecedente no lo expresa DOCE VARAS CUADRADAS, aunque no lo rece su antecedente, el
N OF
y para efectos entre las partes y no así registrales el inmueble tiene una cual se describe así: una casa con su correspondiente solar, situada en el
extensión superficial de cuatrocientos noventa punto cincuenta y tres Barrio de Candelaria de la ciudad de San Salvador, de trece varas o sea
metros cuadrados y de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE diez metros ochocientos sesenta y ocho milímetros al lado de la calle,
IO
con porción vendida a Doña Rafaela Molina de Rengifo, con terreno por veinte varas de fondo al rumbo norte y sur, equivalentes a dieciséis
de José Neftalí Velásquez y solar de Joaquín Guzmán y mide en línea metros setenta y dos centímetros, y quince varas y media al Oriente, o
quebrada, ochenta y cinco metros noventa centímetros; AL SUR. con
R
sean doce metros novecientos cincuenta y ocho milímetros, lindando:

predio de Silvano Oppenheimer y de Fidelina de Cisneros, aunque según AL ORIENTE con solar que fue de León Varda, ahora de don Francisco
IA
el antecedente linda con el señor Oppenheimer únicamente, en cuarenta Benjamín Guerrero; AL NORTE, con el del doctor Miguel Bemnett, antes
y nueve metros trescientos veinticuatro milímetros según antecedentes, de Jesús Henríquez: AL PONIENTE, con una calle y en frente casa de
D
pues en realidad mide sesenta y dos metros cincuenta centímetros; AL la sucesión del fallecido Antonio Guachón, y AL SUR, con casa y solar
ORIENTE, con terreno de Silvano Oppenheimer, que fue de Trinidad de Juana Valencia. Inscrito a favor del señor CARLOS HUMBERTO
Ene, Avenida Cuscatlán de por medio, en ochenta y cinco centímetros, PASCUAL HERRERA, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
y AL PONIENTE, con predio que fue de Mercedes de Bustamante, de la Primera Sección del Centro, a la matrícula número SEIS CERO
hoy de Adela de Párraga Angulo, en doce metros quinientos cuarenta DOS DOS CINCO CINCO NUEVE SEIS-CERO CERO CERO CERO
milímetros, según antecedente, pero en realidad son trece metros treinta CERO.-
centímetros. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, b) El segundo inmueble se describe así
Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al Público
según antecedente: urbano, sin construcciones situado en el Centro o
para los efectos de Ley.-
sea la Avenida Cuscatlán, antes onceava Avenida Sur de esta ciudad,
marcado con el número sesenta y cuatro antes, hoy seiscientos doce, LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:
según nueva nomenclatura, Zona Uno, que mide y linda: AL NORTE, San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día veinticinco de
con solares y casas de la señorita Dolores Fredesvinda Velásquez, doña agosto del año dos mil nueve.- LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUN-
Adela Calderón de González y don Alberto Escalante, antes de Miguel DO DE LO MERCANTIL.- LIC. TERESA DE JESUS VASQUEZ
Angel y Rosa Abdulia Velásquez, en veinticinco metros setenta y dos VASQUEZ, SECRETARIA.
centímetros; AL ORIENTE. con solar y casa de don Ismael Gómez
3 v. alt. No. F023666-1
REPOSICION DE CERTIFICADOS AVISO
BANCO AGRICOLA, S.A.,
AVISO AVISA: Que en sus oficinas de Control de Accionistas se ha

COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, S.A., presentado parte interesada manifestando el extravío del certificado
comunica: Que a sus oficinas situadas en Ochenta y Nueve de acciones No. 746 que amparan un total de 20 acciones emitidos por
Avenida Norte y Once Calle Poniente, Colonia Escalón, San Salvador, BANCO AGRICOLA, S.A., por lo que hace del conocimiento público
se ha presentado el señor JOSÉ FEDERICO HILL VALIENTE, accio- para efectos de reposición del certificado relacionado; conforme a los
nista de esta sociedad, propietario del certificado de acciones número Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente.
TRESCIENTOS DIECISIETE que ampara cuatro acciones, solicitando
A
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
la reposición del mismo por haberse extraviado.
LT
del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno a este respecto,
Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de
se hará la reposición del certificado arriba mencionado.
U
este aviso, si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el
certificado en referencia. San Salvador, 17 de septiembre de 2009.
AL S
G ON
Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos
legales del caso.
BANCO AGRICOLA, S.A.
LE C
San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil nueve.
GUILLERMO ANTONIO JOVEL,
EZ A
GERENTE DE OPERACIONES.
D AR
EDUARDO QUIÑONEZ CAMINOS,
LI O P
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. F023541-1
COMPAÑÍA HOTELERA SALVADOREÑA, S.A.
VA L
E SO
3 v. alt. No. C033880-1
AVISO
EN L
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,

TI IA
AVISO COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Centro Comercial San

O IC
EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A., Antonio, Agencia Zacatecoluca , se ha presentado el propietario de CER-
N OF
TIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 002PLA000015227,

Comunica: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario del
Certificado de Depósito a Plazo Fijo # 04150153711 de Ag. Zacatecoluca solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por OCHOCIENTOS
emitido el día 29/12/1995 a un plazo de 180 días el cual devenga el 11/100 DOLARES (US$ 800.11) OCHOCIENTOS 11/100 DOLA-
IO
2.50.% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certificado, RES.

R
por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
IA
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
para los efectos legales del caso. después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
D
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer
Zacatecoluca, Jueves 13 de Agosto de 2009.
el Certificado en referencia.
San Salvador, 28 de septiembre del dos mil nueve.

Lic. EVER AGUILUZ,
JULIO A. GARCÍA INGLÉS, BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA
JEFE DE DEPARTAMENTO DE DEPÓSITOS. AGENCIA ZACATECOLUCA.
3 v. alt. No. F023437-1 3 v. alt. No. F023543-1

AVISO AUMENTO DE CAPITAL

LA INFRASCRITA ADMINISTRADORA ÚNICA DE LA SOCIEDAD
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera a
INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA,
Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DE- SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede
PÓSITO A PLAZO FIJO No. 467917, solicitando la reposición de dicho abreviar INDESI, S.A. DE C.V.,
CERTIFICADO por ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO CERTIFICA: Que según Testimonio de la Escritura de
57/100 DOLARES (US$11,428.57). Protocolización del Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas,
celebrada el día diecinueve de agosto del presente año, a las nueve horas,
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en segunda convocatoria, ante la Notario Ana Patricia Coto de Pino,
A
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días reunidos y presentes en las instalaciones del Hotel Sheraton Presidente
LT
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna en el Salón Emperador I, ubicado sobre la avenida Revolución, de la
Colonia San Benito; y en cumplimiento al artículo doscientos veinti-
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
U
cuatro y doscientos cuarenta y uno del Código de Comercio vigente, los
AL S
AHUACHAPAN, Jueves, 03 de Septiembre de 2009. accionistas presentes que conforman el capital social suscrito y pagado,
G ON
acuerdan celebrar la presente Junta General Extraordinaria y de acuer-
do al punto de agenda Número dos: “Modificación del pacto social y
aumento del capital mínimo”, en las Cláusulas cuarta, quinta, décima
LE C
MATILDE ELIZABETH OROZCO B.,
segunda, décima quinta, décima séptima y vigésima, se sometió el punto
de agenda y se acordó modificar el Pacto Social en cuanto a aumentar el
EZ A
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA
Capital Mínimo de TRES MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA
D AR
AGENCIA AHUACHAPAN. MIL COLONES, equivalentes a CUATROCIENTOS CINCO MIL
SETECIENTOS CATORCE DÓLARES CON VEINTIOCHO CEN-
LI O P
TAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
3 v. alt. No. F023626-1 a la cantidad de CUATROCIENTOS CINCO MIL SETECIENTOS
VEINTE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA,
VA L
para ello se tomarán del Capital Social Variable para complementar el

E SO
Capital Mínimo; dicho aumento es por elevación del valor nominal de

las acciones por lo cual se emitirán nuevas acciones por este aumento.
EN L
AVISO San Salvador, doce de septiembre de dos mil nueve.

TI IA

O IC
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera Lic. ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES,
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE ADMINISTRADOR UNICO.

N OF
DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 467907, solicitando la reposición de

dicho CERTIFICADO por VEINTICUATRO MIL DOLARES EXACTOS 1 v. No. C033883
IO
(US$24,000.00).
R

IA
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días TITULO DE PREDIO URBANO
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
D

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
AHUACHAPAN, Jueves, 03 de Septiembre de 2009.
HACE SABER: Que la señora Marta Alicia Zavala de Zavala ac-
tuando en nombre y representación de ORLANDO ZAVALA NÚÑEZ,
de treinta y ocho años de edad, jornalero, del domicilio de Sensuntepeque,
MATILDE ELIZABETH OROZCO B., y con Documento Único de Identidad número cero uno uno nueve cuatro
cinco ocho dos - tres y número de Identificación Tributaria número cero
BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA
nueve cero seis - uno cinco cero seis siete uno - uno cero tres - nueve; de
AGENCIA AHUACHAPAN. conformidad al Artículo Uno de la Ley sobre Títulos de Predios Urbanos;
solicita título de un inmueble de naturaleza Urbana situado en Colonia
Quinteros, Pasaje número cuatro del Barrio San Antonio de la ciudad de
Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de
3 v. alt. No. F023627-1
SETECIENTOS SESENTA Y TRES PUNTO CUARENTA Y NUEVE La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos
METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: cuarenta y mil nueve.
cinco punto cuarenta y nueve metros, en una parte cerco en parte pared DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
de block y brotón de división, todo propio del que se describe, linda con Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
la señora Marta Alicia Zavala de Zavala y Maritza Marilin Callejas; AL San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil nueve.
ORIENTE: en tres tramos rectos el primero de diecisiete punto cincuenta
metros, cerco de piña del colindante de división linda con inmueble
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
de Maritza Marilin y Antonio Rivas, el segundo de tres punto ochenta
metros cerco de piña propio del que se describe de división, y el tercero REGISTRADOR.
once punto cincuenta metros, cerco de piña de división propio del que
se describe, linda en los últimos dos tramos con inmueble de Berta FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
A
Alfaro Escobar; AL SUR: treinta y cinco punto sesenta metros, cerco SECRETARIO.
LT
de alambre medianero de división, linda con inmueble de Esperanza
Zavala; y AL PONIENTE: doce punto cuarenta metros, pasaje cuatro
3 v. alt. No. C033888-1
U
de por medio, linda con Coralia Arenívar. El inmueble antes descrito
lo estima en SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AL S
NORTE AMÉRICA, y lo obtuvo por medio de Escritura Pública de
G ON
Compraventa otorgada por la señora María Elicia Henríquez de Alfaro; No. de Expediente: 2009095002
no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni gravámenes de ninguna
LE C
naturaleza, no se encuentra en proindivisión con nadie, así mismo que
la posesión data desde hace más de diez años consecutivos, ha sido de CLASE: 45.
EZ A
manera quieta, pacífica e ininterrumpida. Todos los colindantes son de EL INFRASCRITO REGISTRADOR
este domicilio.
D AR
Se avisa al público para efectos de Ley.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PEDRO FAUS-
TO ARIETA IGLESIAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
LI O P
de ABOGADOS CORPORATIVOS DE ORIENTE, SOCIEDAD
Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas,
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ABOGADOS
a veinticinco de septiembre de dos mil nueve. Ing. JESUS EDGAR
CORPORATIVOS, S.A. DE C.V., ABOGADOS CORPORATIVOS
VA L
BONILLA NAVARRETE, ALCALDE MUNICIPAL. ROSALINA DE ORIENTE, S.A. DE C.V., ABOGADOSCORP, S.A. DE C.V., de
E SO
CUÉLLAR ECHEVERRÍA, SECRETARIA MUNICIPAL. nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE SERVICIOS,
EN L
3 v. alt. No. F023604-1

TI IA
O IC
MARCA DE SERVICIOS
N OF
Consistente en: las palabras AC ABOGADOS CORP y diseño,

No. de Expediente: 2009094057 que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PROFESIONALES DE
IO
ABOGACIA, CONSULTORIA JURIDICA Y NOTARIADO. Clase:

No. de Presentación: 20090124112 45.
R
CLASE: 35. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR nueve.

D

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MA-
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
NUEL CARRANZA BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE
San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil nueve.
LEGAL de EDITORIAL G.T.C., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
DERECHO Y NEGOCIOS EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.
Consistente en: las palabras DERECHO Y NEGOCIOS, que servirá

para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. 3 v. alt. No. C033895-1
De Segunda Publicación
ACEPTACION DE HERENCIA dos RODRIGUEZ CARPIO, en su calidad de hijos del causante y como
cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora
MARIA VICTORIA MARTINEZ REYES como madre del causante,
Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Ju- quienes son representados por la Licenciada MARCELA EUGENIA
dicial, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley, NAVARRO BARRIERE, en su calidad de Apoderada General Judicial,
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las quince confiriéndoseles a los aceptantes la Administración y Representación
horas y quince minutos del día quince de julio del corriente año; se tuvo INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de
A
por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia la Herencia Yacente, debiendo ejercer la madre de los menores hijos la
LT
intestada que al fallecer a las cinco horas del día diecinueve de abril del representación legal.
año dos mil tres, en el Cantón Santa Clara, Jurisdicción de Pasaquina,
U
Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de
departamento de La Unión, siendo la ciudad de Pasaquina, su último
AL S
Ley.
domicilio, dejara la causante María Pilar Aragón conocida por Pilar
G ON
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las ocho horas y
Argón, a la heredera señora Elia Marina Aragón, en concepto de hija
cuarenta y cinco minutos del día catorce de julio de dos mil nueve.
de la causante antes mencionada, de conformidad con lo establecido en
LE C
Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE
el Art. 988 No. 1°. del Código Civil.
LO CIVIL DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO
EZ A
En consecuencia, se le confirió a la aceptante, en el carácter dicho, ARIAS, SECRETARIA.
D AR
la administración y representación interina de los bienes de la indicada
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
LI O P
yacente. 3 v. alt. No. C033788-2
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-

VA L
mento de La Unión, a los diecisiete días de julio del año dos mil nueve.
E SO
Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda.

MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETA- Licenciado Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Tercero de
lo Civil de este Distrito Judicial,
EN L
RIA.
TI IA
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado

este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
O IC
3 v. alt. No. C033775-2

de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día
treinta de julio del año dos mil cinco, en el Cantón Comecayo, de esta
N OF
Jurisdicción, siendo éste el lugar de su último domicilio, dejó BERNABE

ANTONIO LINARES, de parte de IRENE ANGELES GONZALEZ DE
IO
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, LINARES, CARLOS ANTONIO y EDWIN LEONEL, ambos de ape-
JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, llido Linares González, la primera como cónyuge sobreviviente los dos
R
AVISA: Que por resolución de las ocho horas y treinta y nueve últimos como hijos del causante, confiriéndoseles INTERINAMENTE
IA
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio la administración y representación de la sucesión expresada con las
de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor facultades y restricciones de ley.
D
JESUS ENRIQUE RODRIGUEZ MARTINEZ, quien fue de veintisiete Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
años de edad, empleado, casado, quien falleció el día treinta de noviembre presenten a este Tribunal en el término de ley.
de dos mil ocho, siendo Cuscatancingo, el lugar de su último domicilio,
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
de nacionalidad salvadoreña, de parte de la señora DIANA MARIBEL
Ana, a las ocho horas veinte minutos del día treinta y uno de agosto de
CARPIO VIUDA DE RODRIGUEZ, quien comparece en representación
dos mil nueve. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ
de sus menores hijos EMILY GABRIELA y DIEGO ALEXANDER
TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS
ambos de apellidos RODRIGUEZ CARPIO, a quienes se le tiene por
DE GARCIA, SECRETARIO.
parte en su calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los
derechos hereditarios que le correspondían al señor JOSE ANTONIO
RODRIGUEZ MENDOZA, en su calidad de padre del causante, y los
3 v. alt. No. C033791-2
menores EMILY GABRIELA y DIEGO ALEXANDER ambos de apelli-
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,
AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES.
HACE SABER: Que por resolución de diez horas y treinta minutos
del día quince de junio de dos mil nueve se ha tenido por aceptada con HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por
beneficio de inventario la Herencia intestada que a su defunción dejó aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
el señor JOSE HUMBERTO MONTIEL RIVERA, conocido por JOSE que a su defunción dejó el señor SABAS ALVARADO ZELAYA, de
HUMBERTO MONTIEL y por JOSE HUMBERTO RIVERA MON- sesenta y nueve años de edad, casado, agricultor en pequeño, e hijo
TIEL, quien falleció a las veinte horas treinta minutos del día trece de de los señores Natividad Alvarado y Juana Zelaya, fallecido a las
diciembre de dos mil siete, en esta ciudad, siendo esta ciudad el lugar quince horas del día veinticuatro de Diciembre del año dos mil ocho,
de su último domicilio, de parte de la señora MARTA AZUCENA
A
en el Caserío Santa Teresa, Cantón San Isidro municipio de Verapaz,
MONTIEL SANTAMARIA, como hija del causante; y se ha conferido
LT
Departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio, de parte
a la aceptante declarada en el carácter indicado la administración y de la señora MARIA SOFIA GUZMAN ALVARADO, conocida por
U
representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones MARIA SOFIA GUZMAN DE ALVARADO, de sesenta y cuatro años
AL S
de los curadores de la herencia yacente. de edad, ama de casa, del domicilio de Verapaz, en su calidad de cónyuge
G ON
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de sobreviviente del causante; y se ha nombrado a la señora MARIA SOFIA
ley. GUZMAN ALVARADO, conocida por MARIA SOFIA GUZMAN
LE C
DE ALVARADO, en el concepto antes expresado, administradora y
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a
EZ A
representante interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
las diez horas cuarenta minutos del día quince de junio de dos mil nueve.
D AR
DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.-
LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas quince minutos

LI O P
del día veintiuno de Septiembre del año dos mil nueve. DOCTORA ANA
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL
3 v. alt. No. C033799-2
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
VA L
E SO
3 v. alt. No. F023169-2

EN L
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda de PARADA, JUEZ SEGUNDO

TI IA
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL-

O IC
HACE SABER: Que por resolución a las diez horas y diez minutos
del día tres de junio del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada ex- LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL
N OF
presamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
defunción dejó el señor VICTOR MANUEL CHOTO, quien fallecio a las HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribu-
IO
seis horas veinte minutos del día veintiuno de febrero del dos mil nueve, nal a las quince horas cuarenta minutos de este día, se ha tenido por
en el Barrio La Merced de la Ciudad de San Miguel, siendo este lugar su aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la
R
último domicilio, de parte del Licenciado JOSE CRISTOBAL CHOTO, señora IRMA ORALIA REYES VIUDA DE MORALES conocida por
IA
en calidad de Hermano del causante, y se le ha conferido al aceptante en

GILMA ORALIA REYES e IRMA ORALIA REYES FLORES, en su
el carácter antes indicado, la administración y representación interinas
D
calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de

los derechos hereditarios que les correspondían a los señores GLORIA
herencia yacente.
TELMA MORALES REYES, CARLOS ATILIO MORALES REYES,
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de SAUL AMILCAR MORALES REYES, VERONICA MARISOL
ley. MORALES DE MEJIA, y EDWIN JAVIER MORALES REYES, la
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor MIGUEL ANGEL
diez horas y quince minutos del día tres de junio del dos mil nueve.- MORALES conocido por MIGUEL ANGEL MORALES ALEMAN,
DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ quien fue de sesenta años de edad, Profesor, casado, hijo de la señora
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS, NICOLASA MORALES, de nacionalidad salvadoreña, originario de
SECRETARIA. Jiquilisco, Usulután, quien falleció el día diecinueve de septiembre de mil

novecientos noventa y dos, siendo su último domicilio Soyapango.
3 v. alt. No. C033802-2
Confiérese a la aceptante declarada la administración y represen- samente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su
tación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de defunción dejara el causante señor RENE ANTONIO PÉREZ, quien fue
los Curadores de la Herencia Yacente. de cincuenta y cinco años de edad, electromecánico, Soltero, Salvadoreño,
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales originario de la Ciudad de Santa Ana, siendo esta Ciudad el lugar de su
consiguientes. último domicilio, quien falleció el día trece de abril del año retropróxi-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas mo, de parte del menor KEVIN AAROON PÉREZ RODRIGUEZ en
cuarenta y cinco minutos del día diez de agosto de dos mil nueve LIC. su calidad de hijo del causante, quien es representado legalmente por su
EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. madre señora BLANCA ELENA RODRIGUEZ PÉREZ y de la señora
MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. MARIA CELIA PÉREZ DE AVILES en su calidad de madre del causan-
A
te, confiriéndoseles a los aceptantes la administración y representación
LT
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
3. v. alt. No. F023206-2
de la herencia Yacente, administración y representación que ejercerá el
U
menor KEVIN AAROON a través de su madre y representante legal
AL S
hasta su completa mayoría de edad.
G ON
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI- Lo que hago del conocimiento al público para los efectos de Ley
TOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
LE C
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL DE CIUDAD DEL-
HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este tri-
EZ A
GADO, a las quince horas y cinco minutos del día veintiuno de Noviembre
bunal a las ocho horas y diez minutos de este mismo día, del presente
D AR
mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara
de dos mil ocho.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES
FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO.- LICDA.
LI O P
SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.
la causante MARTA ISIDRA AMAYA, conocida como Marta Isidra
Amaya de Rivera, Marta Alicia Amaya y por Marta Alicia Amaya de
VA L
Rivera; quien falleció a las tres horas, del día veinte de Noviembre de dos
E SO
3 v. alt. No. F023213-2

mil dos, en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador;
siendo Suchitoto su último domicilio; de parte del señor: ANTONIO
EN L
RIVERA, conocido por ANTONIO RIVERA SANABRIA; quien actúa

TI IA
en su calidad de Cónyuge Sobreviviente de dicha causante.
Se le ha conferido al aceptante la administración y representación

O IC
interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA
N OF
los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten
a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde
IO
el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las
R
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las ocho doce horas del día uno de julio del presente año, se ha tenido por aceptada
IA
horas y quince minutos del día veintidós de Septiembre del dos mil expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada, dejada
nueve. LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ a su defunción por la causante MARIA ADELA NAVIDAD conocida
D
DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA por MARIA ADELA NAVIDAD VIDES, MARIA ADELA VIDES,
COCA, SECRETARIA. MARIA ADELAIDA NAVIDAD y por MARIA ADELA NAVIDAD
3 v. alt. No. F023207-2 DE CIXCO, ocurrida el día treinta y uno de enero de dos mil dos, en el
Cantón Las Dispensas, jurisdicción de San José Villanueva, lugar de su
último domicilio, de parte del señor JUAN CARLOS MOLINA TORRES,
en calidad de cesionario del derecho hereditario que correspondía al señor
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, Ascención de Jesús Aguilar conocido por Ascención de Jesús Aguilar
JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DEL- Navidad, como hijo de la causante; y se ha conferido al aceptante, la
GADO.
administración y la representación interinas de la sucesión, con las
AVISA: Que por resolución de las quince horas y un minuto del facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
día veintiuno de Noviembre de este día, se ha tenido por aceptada expre-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince minutos del día diecisiete de junio del dos mil nueve.- Se ha tenido por
horas veintinueve minutos del día siete de julio de dos mil nueve.- LIC. aceptada, expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA que a su defunción dejó el señor JULIO MOLINA, quien falleció a las
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO. seis horas diez minutos del día veintidós de febrero del año dos mil, en el
Hospital San Juan de Dios de esta Ciudad, siendo esta ciudad su último
domicilio; de parte de la señora CANDELARIA MOLINA FIGUEROA,
3 v. alt. No. F023214-2 conocida por CANDELARIA ALICIA FIGUEROA DE QUIROZ, en
concepto de hija del causante; se le confirió a la aceptante en el carácter
indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
A
LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA
LT
DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS-
ley.-
TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN
U
MIGUEL, Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
AL S
quince horas y cincuenta y cinco minutos del día nueve de septiembre
G ON
HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día
del año dos mil nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VDA.
veintiocho de agosto del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada
DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA
LE C
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que
DOLORES COREAS, SECRETARIA.
a su defunción dejó la señora SARA ORELLANA, quien fue mayor
EZ A
de edad, de oficios domésticos, y de este domicilio, falleció a las ocho
D AR
horas y treinta minutos el día uno de junio del año dos mil nueve, en
el Cantón San Juan, de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel;
3 v. alt. No. F023224-2
LI O P
siendo éste su último domicilio, de parte de la señora VILMA DE LA
PAZ ARGUETA ORELLANA, en calidad de hija de la causante.- Ha-
VA L
biéndole conferido a la aceptante declarada en el carácter indicado, la

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
E SO
Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO:
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, y
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las nueve
EN L
CITA: a los que se crean con Derecho a la Herencia referida para que se
TI IA
presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DIAS, contados horas veinte minutos del presente día, mes y año, se ha tenido por acep-
desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- tada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada
O IC
de la causante ALICIA LEONOR AVILES DE ARIAS, fallecida el día

veinte de Septiembre del año dos mil seis, en el Barrio San Sebastián de
N OF
Ley.
esta ciudad, siendo dicho Barrio el lugar de su último domicilio; de parte
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, del señor ARMANDO ARIAS conocido por ARMANDO ANTONIO
IO
Departamento de San Miguel, a las quince horas del día uno de sep- ARIAS, como cónyuge sobreviviente de la referida causante y como
tiembre del año dos mil nueve. LICDA. ANA LETICIA ORELLANA Cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores
R
DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. EDWIN MARTIN ARMANDO ARIAS AVILES, MAURICIO HUMBERTO
IA
BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO. ARIAS AVILES y LIZZET EUGENIA ARIAS DE ZEPEDA, como hijos
D
de la de Cujus; a quien se le confiere Interinamente la Administración y

Representación de la Sucesión.-
3 v. alt. No. F023218-2
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las nueve horas cuarenta
y siete minutos del día de Diciembre del año dos mil ocho.- LIC. FRAN-
CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,
SECRETARIA.
MARIA ESTHER FERRUFINO Viuda DE PARADA, JUEZ SE-
GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.-
3 v. alt. No. F023238-2
HACE SABER: Que en el JUICIO SUMARIO DE ACEPTACION
DE HERENCIA, y por sentencia pronunciada a las ocho horas y cincuenta
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al Público para efectos de Ley, Ley.
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las nueve las catorce horas con treinta minutos del día diecisiete de septiembre
horas del día veinticinco de agosto de dos mil nueve; se ha tenido por de dos mil nueve. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALIA DE JESUS
que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día PACHECO, SECRETARIA.
veintisiete de agosto de dos mil cuatro, dejó el señor JOSE GABRIEL
GUILLERMO DELGADO LOUCEL conocido por JOSE GABRIEL
A
GUILLERMO DELGADO, JOSE GABRIEL DELGADO, JOSE 3 v. alt. No. F023268-2
LT
GABRIEL GUILLERMO LOUCEL, JOSE GUILLERMO DELGADO y
por GUILLERMO DELGADO, de parte del señor HECTOR GABRIEL
U
DELGADO LOPEZ, , en calidad de hijo sobreviviente del causante. Se
AL S
ha conferido al aceptante la administración y representación INTERINA
G ON
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
LE C
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.-
EZ A
quince horas del día dieciocho de Septiembre de dos mil nueve. Dr.
D AR
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.
Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución a las nueve horas y trece mi-
LI O P
nutos del día doce de agosto del dos mil nueve; se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
3 v. alt. No. F023240-2
VA L
su defunción dejó el señor JOSE FULGENCIO MEDRANO RIVAS,

E SO
conocido por JOSE FULGENCIO MEDRANO y por FULGENCIO

MEDRANO, quien falleció a las diecisiete horas del día uno de octubre
EN L
de mil novecientos setenta y dos, en el Cantón Manahuare, Jurisdicción

TI IA
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,

de Sesori, Distrito y Departamento de San Miguel, siendo este lugar su
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
O IC
último domicilio, de parte del señor JOSE ISRAEL MEDRANO VEN-

CHINAMECA.
TURA, en calidad de hijo del causante, y se le ha conferido al aceptante
N OF
en el carácter antes indicado, la administración y representación interinas

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
IO
las catorce horas con veinte minutos del día diecisiete de septiembre
herencia yacente.
del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio
R
de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante

IA
señor RAFAEL RIVERA PARADA, conocido por RAFAEL RIVE- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
RA, fallecido a las siete horas del día diecisiete de diciembre de dos
D
Ley.
mil ocho, en el Barrio Concepción de la ciudad de El Tránsito de este
distrito, departamento de San Miguel, siendo la ciudad antes mencio-
nada su último domicilio; de parte de la señora Teresa de Jesús Cruz de Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil; San Miguel, a las
Rivera, cónyuge sobreviviente del causante y además cesionaria de los
nueve horas y catorce minutos del día doce de agosto de dos mil nue-
derechos hereditarios que en la sucesión les corresponde a los señores
ve. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ
Mauricio Rivera Cruz y Néstor Eduardo Rivera Cruz, ambos hijos del
SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS,
causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho administradora y
SECRETARIA.
representante interina de la sucesión de que se trata, con las facultades y
restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. Publíquense
los edictos de Ley.
3 v. alt. No. F023282-2
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI- mil cuatro, en el Hospital Rosales, a consecuencia de NEFROPATIA
TOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, CRONICA, UROSEPSIS, siendo su último domicilio el de la ciudad de
Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, dejó el señor ANTONIO ALAS
RODRIGUEZ, conocido por ANTONIO ALAS, de parte de la señora
HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este tribunal
CIRILA ALAS RECINOS o CIRILA ALAS, en su calidad de hija legí-
a las catorce horas veinte minutos de este mismo día, del presente mes y
tima del causante señor ANTONIO ALAS RODRIGUEZ, conocido por
del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
ANTONIO ALAS, y como cesionaria de los derechos hereditarios que
de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el causante
les corresponden a los señores LIDIA RECINOS viuda DE ALAS, JOSE
JUAN ANTONIO DE DOLORES ALVAREZ JOACHIN, conocido
ANTONIO ALAS RECINOS, JOSE ARMANDO ALAS RECINOS,
A
por JUAN ALVAREZ UMAÑA, JUAN ANTONIO DE DOLORES
JOSE ROBERTO ALAS RECINOS y JOSE LUIS ALAS RECINOS,
LT
ALVAREZ, y por JUAN ALVAREZ, quien falleció a las tres horas del
en su calidad de esposa sobreviviente la primera y de hijos legítimos
día tres de noviembre de mil novecientos setenta y nueve, en el Cantón
U
del causante los restantes.
Ichanquezo, jurisdicción de Suchitoto, siendo éste su último domicilio;
AL S
Habiéndose conferido la Administración y Representación Interina
de parte de los señores: LAZARO ANTONIO ALVAREZ GONZALEZ,
G ON
CANDELARIA DEL CARMEN ALVAREZ GONZALEZ y FELIX
Herencia Yacente.
ANTONIO ALVAREZ GONZALEZ; actuando los tres en su concepto
LE C
de hijos del mencionado causante. Se les ha conferido a los aceptantes En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
EZ A
la administración y representación interina de los bienes sucesorales con con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina
D AR
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, se
citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia antes
del suscrito Notario, en el término de quince días, contados desde el día
siguiente a la última publicación del presente edicto.
LI O P
mencionada para que se presenten a este tribunal a deducirlo en el término
Librado en la oficina del Notario RAFAEL TREJO, en la ciudad
de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del
de San Salvador, a las diez horas del día veinticuatro de septiembre de
VA L
presente edicto.
E SO
dos mil nueve.

EN L
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las catorce

LIC. RAFAEL TREJO,
TI IA
horas veinticinco minutos del día veinticinco de septiembre de dos mil

NOTARIO.
nueve. Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ
O IC
DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. JUANA DE JESUS FIGUEROA

N OF
COCA, SECRETARIA.
3 v. c. No. F023381-2
IO
3 v. alt. No. F023283-2

R
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

IA
Judicial.
D
RAFAEL TREJO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional

ubicada en Final Treinta y Una Calle Poniente, número mil ciento
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
veinticuatro, Colonia Layco, en esta ciudad, para los efectos de Ley,
las doce horas del día veinticinco de agosto del año dos mil nueve, se
al público en general.
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Villa de Santiago
Texacuangos, Departamento de San Salvador, siendo también, su
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario,
último domicilio, el día veintitrés de agosto de mil novecientos setenta
a las catorce horas con treinta minutos del día veintitrés de septiembre
y nueve, dejó el causante FIDEL SANCHEZ LOPEZ, conocido por
del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con
FIDEL SANCHEZ, de parte de la señora JUANA SANCHEZ viuda
beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida
DE BENITEZ, en su calidad de hija del referido de cujus.
a la una hora y quince minutos del día veinticuatro de septiembre de dos
Se ha conferido a la aceptante la Administración y Representación Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Repre-
Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores sentación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de
de la Herencia Yacente. los curadores de la Herencia Yacente.
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesión,

Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención,
a fin de que comparezcan a este Tribunal, a deducir tal circunstancia
para que transcurridos el término de quince días contados desde el si-
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
guiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este Tribunal
última publicación de este edicto.
a hacer uso de sus derechos.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de veintiuno días del mes de septiembre de dos mil nueve.- LIC. JOSE
A
Ley. ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-
LT
BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
tamento de San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del
U
día diecisiete de septiembre del año dos mil nueve.- DR. GUILLERMO 3 v. c. No. F023396-2
AL S
G ON
ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ
GOMEZ, SECRETARIO.
LE C
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
EZ A
3 v. c. No. F023395-2 TRITO.
D AR
LI O P
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día
siete del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor
VA L
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE FEDERICO BUENDIA, fallecido el día treinta de diciembre del año dos
E SO
mil ocho, en la población de Nahulingo, su último domicilio, de parte

PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
de la señora ISOLINA GUARDADO DE BUENDIA, en concepto de
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA
EN L
cónyuge sobreviviente del causante.

TI IA
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.

Y se ha conferido a la aceptante la Administración y Representación
O IC
Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta
N OF
las diez horas con cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada minutos del día veintidós de septiembre del dos mil nueve.- DR. MARIO
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los MOISA MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL
IO
bienes que a su defunción acaecida, el día veintiocho de agosto de mil CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
novecientos setenta y ocho, en el Cantón El Aguacate, de esta Jurisdicción,

R
siendo Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, su último domicilio;

IA
3 v. c. No. F023413-2
dejó el señor RAFAEL MARTINEZ, conocido por RAFAEL ANTONIO
D
MARTINEZ y por RAFAEL ANTONIO FUENTES, quien fue de sesenta

y dos años de edad, casado, jornalero, hijo de Jesús Fuentes y Delfina
Martínez, originario de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; de HERENCIA YACENTE
parte de la señora MARIA DELFINA FUENTES DE MELENDEZ, como
cesionaria de los derechos hereditarios que en calidad de cónyuge e hija
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
del causante respectivamente les correspondían a las señoras MARIA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA. AL PUBLICO PARA
MANUELA VELASCO, conocida por MARIA MANUELA VELASCO LOS EFECTOS DE LEY.
viuda DE MARTINEZ y por MARIA MARCELA VELASCO; y MA-
RIA ISABEL MARTINEZ VELASCO; representada por el Licenciado
HACE SABER: Que por auto de las doce horas seis minutos del
JOSE ARNULFO FUENTES VELASCO, como Apoderado General
día veintiocho de julio de dos mil nueve; ha sido declarada yacente la
Judicial.
herencia del causante DANIEL EPIFANIO VASQUEZ RODRIGUEZ, Se cita a las personas que se crean con derecho a la sucesión para
conocido por DANIEL EPIFANIO RODRIGUEZ VASQUEZ, quien que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde
fue de noventa y cuatro años de edad, agricultor en pequeño, casado, el siguiente al de la tercera publicación de este edicto.
habiendo fallecido a las diecinueve horas del día treinta de abril de dos
mil, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo Candelaria
de la Frontera, Municipio de este Departamento, el lugar de su último LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa
domicilio; sin que a la fecha se haya aceptado toda o parte de la misma; Ana, a las doce horas veinte minutos del trece de agosto de dos mil
habiéndose nombrado curador para que la represente a la Licenciada nueve. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE
YANIRA GUADALUPE TEJADA PINEDA, mayor de edad, Abogada, LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.
A
y de este domicilio; y quien aceptó el cargo.
LT
3 v. alt. No. C033790-2
U
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
AL S
G ON
que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde
el siguiente de la tercera publicación del presente edicto.
LE C
EZ A
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE
D AR
Ana, a las doce horas trece minutos del día veinticuatro de agosto de dos
mil nueve. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PUBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY.-
LI O P
LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.
VA L
HACE SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas del
E SO
3 v. alt. No. C033789-2 día veintiuno de agosto de dos mil nueve, se ha declarado Yacente la
herencia de la causante: VIRGINIA HERLINDA SEHEN DE NUNEZ
EN L
conocida por VIRGINIA HERLINDA SEHEN VIUDA DE NÚÑEZ,

TI IA
VIRGINIA HERLINDA CENTE y VIRGINIA FIGUEROA, quien falle-

O IC
ció el día veintiséis de enero del dos mil siete, en el Cantón Comecayo,
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL de esta ciudad, siendo éste el lugar de su último domicilio, habiéndose
N OF
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA nombrado como curador de la expresada herencia al licenciado OSCAR
LOS EFECTOS DE LEY, ERNESTO HERRERA ESPINOZA. Art. 1164. CC y 900 Pr. C.
IO
R
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, de Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
IA
fecha las doce horas veinte minutos del día once de junio del corriente año, presenten en el término de ley.-
D
ha sido declarada yacente la sucesión de la causante MARIA ELVIRA

MACAL VIUDA DE VASQUEZ, quien a su deceso fue de ochenta y seis
años de edad, Oficios Domésticos, y habiendo fallecido en el Hospital San LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Juan de Dios de esta ciudad, a las nueve horas del día veinte de agosto Ana, a las ocho horas del día diecisiete de septiembre de dos mil nueve.
de dos mil cuatro, siendo Candelaria de la Frontera, Departamento de Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE
Santa Ana, el lugar de su último domicilio; y sin que a la fecha se haya LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA,
aceptado toda o parte de la misma; habiéndose nombrado curador para SECRETARIA.

que la represente a la Licenciada YANIRA GUADALUPE TEJADA
PINEDA, mayor de edad, Abogada y de este domicilio; y quien aceptó
3 v. alt. No. F023170-2
el cargo.
TÍTULO DE PROPIEDAD parte del señor Edmundo Rodezno Callejas; el cual fue adquirido por
los solicitantes por compra que le hicieron al señor Edmundo Rodezno
Callejas, según Testimonio de Escritura Pública de Compraventa por
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. Posesión número doscientos setenta otorgada en la ciudad de La Libertad,
a las siete horas del día cinco de octubre de dos mil seis, ante los oficios
notariales del Licenciado José Úrsus Aguilar López; dicho inmueble lo
HACE SABER: Que en esta Alcaldía se han presentado los se-
valoran en CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
ñores: GONZÁLO GARCÍA CARPIO, de setenta y tres años de edad,
AMÉRICA.
agricultor, de este domicilio, portador del Documento Único de Identidad
Número cero cero dos uno cinco cuatro seis uno - nueve, y Número de Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley correspon-
Identificación Tributaria cero cinco cero cuatro- uno cero cero uno tres dientes.
A
seis - uno cero uno - uno; y PAULA GARCÍA DE MONTERROZA, de
LT
cincuenta y tres años de edad, ama de casa, de este domicilio, portadora
Alcaldía Municipal: Tamanique, a los veinticinco días del mes de
del Documento Único de Identidad Número cero dos dos cuatro nueve uno
U
septiembre de dos mil nueve.- DR. ENRIQUE ARTURO POLANCO
dos cinco - uno, y Número de Identificación Tributaria cero cinco cero
AL S
HERNÁNDEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- LICDA. VERÓNICA
cuatro- dos dos cero siete cinco siete - uno cero uno - nueve, actuando
G ON
ELIZABETH PALACIOS CASTELLANOS, SECRETARIA MUNI-
el primero en su carácter personal y la segunda en calidad de Apoderada
CIPAL.
Judicial y Administrativa de la señora ANTONIA GARCÍA JUÁREZ,
LE C
de sesenta años de edad, empleada, del domicilio actual del Estado de
California, de los Estados Unidos de América, con Documento Único 3 v. alt. No. F023235-2
EZ A
de Identidad Número cero tres nueve ocho tres cinco cinco cero - cinco,
D AR
y Número de Identificación Tributaria cero cinco dos dos - uno tres
cero seis cuatro nueve - uno cero uno - cero, tal y como lo comprueba EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
LI O P
la Apoderada con el Testimonio de la Escritura Pública de Poder Ge-
neral Judicial y Administrativo con Cláusula Especial, según Escritura
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Obispo
número noventa y seis, libro siete, de fecha veintiséis de junio de dos
VA L
ELIAS SAMUEL BOLAÑOS AVELAR, actuando en nombre y repre-

E SO
mil nueve, extendido por la señora Cónsul de El Salvador, con cede

sentación de la DIOCESIS DE ZACATECOLUCA, solicitando Título
en la Ciudad de Los Ángeles, del Estado de California, de los Estados
de Propiedad, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón
Unidos de América, Rina Yolanda Medina Navarrete; solicitando se les
El Paredón, de esta Jurisdicción, en el cual se encuentra la Ermita de
EN L
extienda TÍTULO DE PROPIEDAD a su favor, en proindivisión y por

TI IA
dicho Cantón, inmueble con una extensión superficial de CIENTO CIN-

partes iguales en un cincuenta por ciento a cada uno, de un inmueble
CUENTA Y SIETE PUNTO VEINTISIETE METROS CUADRADOS,
de naturaleza rural situado en Cantón Tarpeya, Barrio La Vega, Ave-
O IC
cuyas colindancias son las siguientes: AL NORTE: con terrenos Milton

nida 4 Sur, S/N, de la Jurisdicción de Tamanique, Departamento de La
Antonio Sánchez Rodríguez, María Ester Barrientos Cabezas y Estado y
N OF
Libertad, con construcciones, de una extensión superficial de SIETE

Gobierno de El Salvador en la rama de Educación, con los dos primeros
MIL METROS CUADRADOS, el cual mide y linda: AL ORIENTE:
colindantes calle vecinal de por medio; AL ORIENTE: con terrenos de
sesenta y uno punto diez metros; linda con terreno propiedad de Isabel
IO
María Luz Sánchez Cabezas y Florencio Sánchez Martínez; AL SUR:

Callejas de Rodezno, de este domicilio; AL SUR: siete tiros de Oriente a
con terreno de Estado y Gobierno de El Salvador en la rama de Educa-
Poniente que se describen de la siguiente manera: El primero, de sesenta
R
ción; y AL PONIENTE: con terreno de Florencio Sánchez Martínez. El

metros, el segundo, de doce metros, el tercero, de veintisiete metros,
IA
referido inmueble no es predio dominante, ni sirviente, no tiene cargas,

el cuarto, de dieciocho metros, el quinto, de veintisiete punto sesenta
ni derechos reales que pertenezcan a persona alguna, y no se posee en
metros, el sexto, de cuarenta y seis punto cincuenta metros y el séptimo,
D
proindivisión con nadie. Lo estima en DIEZ MIL DOLARES DE LOS

de cinco metros; linda con terrenos propiedad de los señores Eleuterio
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Alas, Rosa López García, y Marcos Antonio Ramírez Crespín, todos de
este domicilio; AL PONIENTE: veintidós punto veinte metros; linda Se avisa al público para los efectos de Ley.
con terreno propiedad de Victoria García Dueñas viuda de Martínez, y
Gonzálo García Carpio y Antonia García Juárez, con Cuarta Avenida SAN PEDRO MASAHUAT, DEPARTAMENTO LA PAZ, a los
Sur de por medio, todos los colindantes de este domicilio; AL NORTE: cuatro días del mes de septiembre del año dos mil nueve.- LIC. CARLOS
ciento noventa y nueve punto veinte metros; linda con terreno propiedad ALBERTO RAMOS RODRIGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- LICDA.
de Isabel Callejas de Rodezno, de este domicilio. Inmueble del cual los MARIA MARIBEL GÓMEZ SÁNCHEZ, SECRETARIA MUNICI-
señores GONZÁLO GARCÍA CARPIO y ANTONIA GARCÍA JUÁREZ, PAL.
son dueños y actuales poseedores de buena fe, en forma quieta, pacífica,
estable, notoria y no interrumpida desde hace más de diez años por la
sumatoria de la posesión de que fue objeto antes dicho inmueble por 3 v. alt. No. F023265-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. de edad, oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único
de Identidad Número cero tres millones novecientos cuarenta y seis mil
trescientos siete - tres; solicitando en nombre de su representada Título
HACE CONSTAR: Que en esta oficina se ha recibido solicitud de de Propiedad de un inmueble urbano, situado en Barrio El Castillo, calle
Briam Allan Beltrán, Abogado, mayor de edad, del domicilio de Santa hacia San Antonio Pajonal, de la Villa de Santiago de la Frontera, Departa-
Ana, con Documento Único de Identidad: Cero un millón doscientos mento de Santa Ana, de una extensión superficial de CUATROCIENTOS
setenta y cuatro mil setecientos noventa y uno - nueve; actuando en CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS PUNTO SESENTA
nombre, representación y en concepto de Apoderado General Judicial Y NUEVE DECÍMETROS Y DOCE CENTÍMETROS CUADRADOS,
de la señora VICENTA LINARES, de setenta y ocho años de edad, ama que mide y linda: AL NORTE: Diecinueve metros cincuenta centímetros
de casa, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número con Ángela Alidé Linares; AL ORIENTE: Veinte metros con Carlos
A
cero un millón ochocientos ochenta y nueve mil doscientos setenta y Humberto Morales López, calle de por medio y Rosa Angélica Morales
LT
uno - dos; solicitando en nombre de su representada Título de Propie- López; AL SUR: Veinte metros con Pedro Morales, y AL PONIENTE:
dad de un inmueble urbano, situado en Barrio El Castillo, Calle a San Veinte metros con Irma Antonia Orellana Henríquez y Jorge Arturo
U
Antonio Pajonal, de la Villa de Santiago de la Frontera, Departamento Linares calle de por medio con ambos, lo adquirió por compra hecha al
AL S
de Santa Ana, de una extensión superficial de TRESCIENTOS NUEVE señor René Alfredo Linares, en el año de mil novecientos ochenta y siete,
G ON
METROS CUADRADOS PUNTO VEINTINUEVE DECÍMETROS el inmueble no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos
Y SESENTA Y OCHO CENTÍMETROS CUADRADOS, que mide y reales de ninguna naturaleza, ni está en proindivisión con nadie. Que lo
LE C
linda: AL NORTE: Veintiocho metros, con Camilo de Lelis Henríquez estima en la cantidad de CUATRO MIL OCHOCIENTOS DÓLARES de
y Dimas Hernán Ruiz Ordóñez; AL ORIENTE: Diez metros, con José los Estados Unidos de América, todos los colindantes son del domicilio
EZ A
Mariano Linares Castillo y con Vicenta Linares Sarmiento; AL SUR:
D AR
de Santiago de la Frontera, de este Departamento.
Veintisiete metros, con Teodoro de Jesús Linares; y AL PONIENTE:
Trece metros, con José Luis Aguirre González y Sergio Armando
LI O P
Henríquez Clavel, con ambos quebrada de Los Desposados de por medio. Alcaldía Municipal: Santiago de la Frontera, a los veintiséis
Lo adquirió por compra hecha a la señora Hilda Linares Sarmiento, en días del mes de septiembre del año dos mil nueve.- JOSÉ ANTONIO
VA L
el año de mil novecientos ochenta y siete, el inmueble no es dominante, MARTÍNEZ BARRERA, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. OSWALDO
E SO
ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales de ninguna naturaleza, PAYÉS MORALES, SECRETARIO MUNICIPAL.
ni está en proindivisión con nadie. Que lo estima en la cantidad de UN
MIL OCHOCIENTOS DÓLARES de los Estados Unidos de América,
EN L
3 v. alt. No. F023279-2

TI IA
todos los colindantes son del domicilio de Santiago de la Frontera, de

este Departamento.
O IC

N OF
Alcaldía Municipal: Santiago de la Frontera, a los veintitrés TÍTULO SUPLETORIO

días del mes de septiembre del año dos mil nueve.- JOSÉ ANTONIO
MARTÍNEZ BARRERA, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. OSWALDO
IO
PAYÉS MORALES, SECRETARIO MUNICIPAL. LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
R
Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para

efectos de Ley.
IA
3 v. alt. No. F023277-2

D
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado

FAUSTO NOEL PONCE AMAYA, como Apoderado General Judicial
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. de la señorita YOSELIN YOSETH NOLASCO, a solicitar a favor de ésta
TITULO SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza rústica, situado
en el Caserío Los Arenales, Cantón Casa Blanca, de la Jurisdicción de
HACE CONSTAR: Que en esta oficina se ha recibido solicitud de Meanguera, Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la
Briam Allan Beltrán, Abogado, mayor de edad, del domicilio de Santa capacidad superficial de TRESCIENTOS VEINTE METROS CUA-
Ana, con Documento Único de Identidad: Cero un millón doscientos DRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, mide
setenta y cuatro mil setecientos noventa y uno - nueve; actuando en dieciséis metros, colinda con terreno propiedad del señor Oscar Mata,
nombre, representación y en concepto de Apoderado General Judicial cerco de alambre propio de por medio; AL NORTE, mide veinte metros,
de la señora HILDA LINARES SARMIENTO, de setenta y cuatro años colinda con terreno propiedad de la señora Reina Alicia Rodríguez, pared
propia de por medio; AL PONIENTE, mide dieciséis metros, colinda MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
con terreno propiedad de los señores José Tobías Guevara Velásquez JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
y María Armida Ramos, Calle llamada El Naranjo de por medio; y AL
SUR, mide veinte metros, colinda con terreno propiedad de la señora
Nemedinda Peraza, cerco de alambre de por medio. En dicho terreno existe HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada
construida una casa de sistema mixto, techo de tejas, árboles frutales, EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA, en su carácter de
que cuenta con los servicios básicos de agua potable, energía eléctrica y Apoderada General Judicial de la señora MARIA MARTA PAREDES
servicio telefónico; lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DOLARES; FLORES, solicitando que se le extienda Título Supletorio de un inmueble
y lo adquirió, por venta de la Posesión Material por escritura pública de naturaleza rústica, situado en Cantón Corral Viejo, Jurisdicción de
que le efectuaron a la señora SABINA NOLASCO DE RAMOS.
Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de
A
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco NOVECIENTOS SETENTA Y DOS PUNTO NUEVE MIL DOSCIEN-
LT
Gotera, a las once horas del día veinticuatro de agosto de dos mil nueve.- TOS ONCE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias
LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE siguientes: AL NORTE: Un tramo recto de treinta y ocho punto cuarenta
U
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ y ocho metros cuadrados linda con propiedad de RAFAEL CERROS VE-
AL S
SANCHEZ, SECRETARIA.
GERANO, mediando brotones de tempate en línea recta; AL ORIENTE:
G ON
Un tramo de cuarenta y cinco punto setenta y siete metros cuadrados, linda
3 v. alt. No. C033760-2 con RAFAEL CERROS VEGERANO, antes de AMADO CERROS,
LE C
brotones de pitos, tempates y jiotes, en línea recta; AL SUR: Formado
EZ A
por tres tramos en línea curva, de seis punto cero seis metros, cuatro
D AR
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA,
punto ochenta y siete metros y veintidós punto veinte metros, linda con
propiedad de MARTIN AYALA y ELMER SIGÜENZA, que antes
LI O P
del Distrito Judicial de San Francisco Gotera, Morazán, al público para fue de PETRONA ESTER PEÑA AGUILAR, camino vecinal de por
efectos de Ley. medio; y AL PONIENTE: Un tramo recto de treinta y seis punto treinta
y nueve metros, linda con XIOMARA LISSETH PAREDES DE PAZ
VA L
E SO
y MARIA MARTA PAREDES FLORES. Dicho terreno lo obtuvo por

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado, el Licenciado
venta que le hizo el señor JOSE NARCISO FLORES, el veintiuno de
FAUSTO NOEL PONCE AMAYA, como Apoderado General Judicial
junio de mil novecientos setenta y seis, por lo que datan más de diez
EN L
del señor MATEO MARQUEZ VIGIL, a solicitar a su favor Título

años de poseerlo en forma quieta, pacífica e ininterrumpidamente, y lo
TI IA
Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío El

Quequeique, Cantón Volcancillo, Jurisdicción de Jocoaitique, Morazán, valúa en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES EXACTOS.
O IC
de la capacidad superficial de SETECIENTOS CINCUENTA METROS Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las ocho horas y
CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIEN-
N OF
quince minutos del día veintiuno de septiembre del año dos mil nueve.-
TE, treinta metros, con terreno de Ignacio Vigil, cerco de alambre del
LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE
colindante de por medio; AL NORTE, veinticinco metros, con terreno
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
IO
de Serapio Romero, calle que de Villa El Rosario, conduce al Caserío

Quequeique, de por medio; AL PONIENTE, treinta metros, con terreno
R
de la vendedora señora Isabel Amaya de Márquez, cerco de alambre de

3 v. alt. No. C033794-2
IA
por medio; y AL SUR, veinticinco metros, con terreno de la vendedora

Isabel Amaya de Márquez, árboles de izote de por medio hasta llegar
D
donde se comenzó la descripción. El inmueble descrito lo adquirió por

Compraventa de Posesión Material que hizo a la señora Isabel Amaya
de Márquez; se estima en el precio de MIL DOSCIENTOS DOLARES LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS-
TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
MIGUEL.
Gotera, Morazán, a las catorce horas del día veintiséis de agosto del dos
mil nueve.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ
SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licda.
IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA INTERINA.
MARLENY LISSETH MARQUEZ MARQUINA, en el carácter de
Apoderada General Judicial de la Asociación Comunal Administrativa
3 v. alt. No. C033762-2 de Acueducto Rural "Fuente San Matías", representada por la Junta Di-
rectiva señores Presidente: DIONCIIO BRIGIDO ATILIO BELTRAN de su representado Título de Dominio de dos inmuebles, de naturaleza
AMAYA, Vice-Presidente: JUAN INOCENTE GUEVARA CAMPOS, urbana situados en la Colonia Milagro de La Paz, jurisdicción, Distrito
Secretario: WILBER ALEXANDER RIVERA LARA, Pro-Secretario: y Departamento de San Miguel, que se describen así: PRIMER INMUE-
MARIA ELENA PONCE DE MACHADO, Tesorera: HEYDY ADO- BLE: situado sobre la Calle Fe y Alegría, de la extensión superficial de:
LINA NOLASCO BAIRES, y JOSÉ ANTONIO RIVERA, Tesorero, SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA ME-
solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rús- TROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE:
tica, situado en el Cantón San Matías, Jurisdicción de Ciudad Barrios, diecisiete metros veinticuatro centímetros, colinda con propiedad de la
Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de DOS MIL señora Mercedes Martínez Sosa, calle de por medio; AL ORIENTE:
CUARENTA Y CUATRO PUNTO TREINTA Y CINCO METROS treinta metros cincuenta y un centímetros, colinda con propiedad del
CUADRADOS, de los linderos y colindancias siguientes: AL NORTE: señor Manuel de Jesús Lizama Penado, pared de ladrillo propia; AL SUR:
A
Mide veinticinco metros, con resto del terreno mayor; AL ORIENTE; treinta y siete metros veinticuatro centímetros, colinda con propiedad de
LT
en dos tramos el primero, de treinta y tres punto treinta y cinco metros, las señoras Tomasa Cruz Reyes y María Adela Solórzano Cruz, pared
U
el segundo, de veinte punto cincuenta y cinco metros, los dos tramos de ladrillo propia; y AL PONIENTE: veinticuatro metros cincuenta
AL S
forman cincuenta y tres punto noventa metros, y lindan con resto del y dos centímetros, colinda con propiedad de la señora Hermenegilda
G ON
terreno mayor; AL SUR: Mide cuarenta y un metros, con resto del terreno Cruz Ambrosia, pared de ladrillo propia.- En el inmueble antes descrito
mayor; AL PONIENTE: Mide en dos tramos el primero, de treinta y existen construcciones de sistema mixto y demás servicios necesarios.-
SEGUNDO INMUEBLE: situado en la Avenida Utila, número treinta
LE C
siete metros, el segundo, treinta y tres metros, y los dos tramos forman
setenta metros, y lindan con José Ricardo Quintanilla y José Lovo, se y cuatro, de la capacidad superficial de DOSCIENTOS NOVENTA Y
EZ A
hace constar que por el RUMBO ORIENTE, se encuentra un ojo de TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
D AR
agua, lo adquirió por compraventa que hizo a la señora Mirna Esperanza
Flores Guevara; y lo valúa en la cantidad de VEINTE MIL DÓLARES
AL NORTE: diecisiete metros trece centímetros, colinda con propiedad
de los señores Benito Bonilla Guzmán y Albertina Yánes de Bonilla,
LI O P
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. pared de ladrillo propia; AL ORIENTE: diecisiete metros diez centí-
metros, colinda con propiedad del señor Vicente Guevara Benítez, calle
VA L
de por medio; AL SUR: diecisiete metros doce centímetros, colinda

E SO
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE con propiedad de la Iglesia de Dios de la Profecía Universal, pared de
CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las ladrillo propia; y AL PONIENTE: diecisiete metros once centímetros,
diez horas del día diecinueve de agosto del año dos mil nueve.- LICDA.
EN L
colinda con propiedad de la señora Sonia Maritza Zapata Mejía, pared de

ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA
TI IA
ladrillo propia.- Dichos inmuebles no son ejidales, baldíos, comunales,

INSTANCIA.- BR. EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SE- no son dominantes ni sirvientes, no tienen cargas o derechos reales que
O IC
CRETARIO. pertenezcan a persona distinta al poseedor ni están en proindivisión

con nadie, y los valúa en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS
N OF
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, cada uno. Y los adquirió por

3 v. alt. No. F023253-2
compra venta en forma verbal de la Posesión Material que le otorgó a
IO
su favor el señor JUAN FRANCISCO GONZALEZ, quien es mayor

de edad, Comerciante, del domicilio de Sociedad, en el año de mil
R
novecientos noventa y tres.- Que la posesión material que ha ejercido y

IA
ejerce actualmente el poseedor sumada a la de su antecesor data más de

D
TITULO DE DOMINIO quince años y sigue siendo en forma quieta, pacífica, e ininterrumpida
y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este domicilio.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los doce días del mes de

junio del año dos mil nueve.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA,
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el Licenciado JOSE
ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO,
DIMAS ROMANO CRUZ, en su calidad de Apoderado del señor BENITO
SECRETARIO MUNICIPAL.
BONILLA GUZMAN, de cuarenta y ocho años de edad, Comerciante
en pequeño, del domicilio de Polorós, Departamento de La Unión, con
Documento Unico de Identidad número: cero tres millones trescientos 3 v. alt. No. C033773-2
dieciocho mil doscientos ochenta y tres guión uno, solicitando a favor
RENOVACIÓN DE MARCAS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Expediente: 1993003842 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
vos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil
CLASE: 03. nueve.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR.

ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
A
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
LT
ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
actuando como APODERADO de STIEFEL LABORATORIES, INC.,
del domicilio de 255 Alhambra Circle, Coral Gables, FL 33134, U.S.A., SECRETARIA.
U
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para
AL S
la inscripción Número 00122 del Libro 00097 de INSCRIPCIÓN DE
G ON
MARCAS, consistente en la palabra SPECTRABAN, escrita en letras 3 v. alt. No. C033722-2
mayúsculas, tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.
LE C
EZ A
Ley.
D AR
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASE: 05.
LI O P
vos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil
nueve.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
VA L
E SO
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
REGISTRADOR.
EN L
actuando como APODERADO de Arla Foods amba, del domicilio de

TI IA
ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, SKANDERBORGVEJ 277, 8260 VIBY J, DENMARK, de nacionalidad
DANESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número
O IC
SECRETARIA.
00206 del libro 00098 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente
en LA PALABRA “DANO” EN LETRAS MAYÚSCULAS TIPO
N OF
3 v. alt. No. C033721-2 CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)

IO

Ley.
R

IA

CLASE: 29. vos. San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil
D
nueve.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
actuando como APODERADO de Arla Foods amba, del domicilio de
SKANDERBORGVEJ 277, 8260 VIBY J. DENMARK, de nacionalidad
MARÍA ISABEL JACO LINARES,
DANESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número
00066 del Libro 00089 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente SECRETARIA.
en la palabra “DANO”, en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara
Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C033723-2
No. de Presentación: 20090123559 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los quince días del mes de junio del año dos mil
CLASE: 05.
nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
REGISTRADOR.
actuando como APODERADO de Novartis AG, del domicilio de 4002
LUCIA MARGARITA GALAN,
A
BASILEA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN,
para la inscripción Número 00168 del libro 00092 de INSCRIPCIÓN DE SECRETARIO.
LT
MARCAS, consistente en la palabra “ZELMAC” en letras mayúsculas
tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
U
Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C033725-2
AL S
G ON
Ley.
LE C
EZ A
tivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio del año dos No. de Presentación: 20090123020
mil nueve.
D AR CLASE: 30.
LI O P
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADORA.
VA L

E SO
MARÍA ISABEL JACO LINARES, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

SECRETARIA. actuando como APODERADO de MCNEIL-PPC, INC, del domicilio de
EN L
7050 Camp Hill Road, Fort Washington, Pennsylvania 19034, Estados

TI IA
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

3 v. alt. No. C033724-2
RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00046 del Libro 00094 de
O IC
INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra VIACTIV, en

letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios com-
N OF
No. de Expediente: 1998001534 prendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.
No. de Presentación: 20090123021 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IO
ley.
CLASE: 29.
R

IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil
D
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO nueve.

actuando como APODERADO de MCNEIL-PPC, INC, del domicilio de LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
7050 Camp Hill Road, Fort Washington, Pennsylvania 19034, Estados
REGISTRADOR.
RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00047 del libro 00094 de
INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “VIACTIV”
SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,
en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de SECRETARIO.
Niza.

Ley. 3 v. alt. No. C033726-2
vos. San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil
CLASE: 01. nueve.
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
actuando como APODERADO de Sumitomo Chemical Co., Ltd., del
A
domicilio de 27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-Ku, Tokyo 104-8260,
Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACIÓN, SECRETARIA.
LT
para la inscripción Número 00208 del Libro 00076 de REGISTRO
U
DE MARCAS, consistente en la palabra “SUMITOMO”; que ampara
3 v. alt. No. C033728-2
AL S
G ON
ley.
LE C
EZ A
D AR
nueve.
CLASE: 33.
LI O P
REGISTRADORA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
VA L

E SO
RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de MIGUEL TORRES, S.A., del do-
SECRETARIO.
EN L
micilio de Comercio 22, 08720 - Villafranca, Del Penedes, Barcelona,

TI IA
España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACIÓN,

3 v. alt. No. C033727-2
para la inscripción Número 00124 del libro 00086 de REGISTRO DE
O IC
MARCAS, consistente en las palabras SAN VALENTIN; que ampara

N OF
No. de Expediente: 1999000726 Internacional de Niza.
No. de Presentación: 20090123024 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IO
Ley.
CLASE: 05.
R

IA
tivos. San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil
D
nueve.
ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO del
actuando como APODERADO de CENTOCOR, INC., del domicilio de LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
240 GREAT VALLEY PARKWAY, MALVERN, PENNSYLVANIA
19355, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADO- REGISTRADORA.
UNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número
00109 del Libro 00095 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente
en la palabra “REMICADE”, escrita en letras de molde mayúsculas y RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ,
negras; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 SECRETARIO.
de la Clasificación Internacional de Niza.

Ley. 3 v. alt. No. C033729-2
No. de Expediente: 1994000875 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
CLASE: 37,40,42,44.
tivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio del año dos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil nueve.

ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
actuando como APODERADO de 3M Company, del domicilio de 3M
A
CENTER, 2501 HUDSON ROAD, ST. PAUL, MINNESOTA, 55144-
1000, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADO-
LT
UNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número
00023 del libro 00097 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente SECRETARIA.
U
en la expresión 3M, la letra “M”, en mayúscula, en letra de molde tipo
AL S
corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
G ON
37, 40, 42, 44 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C033731-2
LE C
ley.
EZ A
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1998001778
D AR
vos. San Salvador, a los primeros días del mes de julio del año dos mil
nueve.
CLASE: 10.
LI O P
LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

VA L
E SO
REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

EN L
SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA, actuando como APODERADO de Cordis Corporation, del domicilio de
TI IA
SECRETARIO. 14201 N.W. 60TH AVENUE, MIAMI LAKES, FLORIDA, ESTADOS

UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-
O IC
SE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00212 del

3 v. alt. No. C033730-2 libro 00096 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra
N OF
“SHINOBI” en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/

servicios comprendidos en la(s) Clase 10 de la Clasificación Internacional
de Niza.
IO
Ley.
R

IA

CLASE: 05.
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil nueve.

ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-
REGISTRADOR.
tuando como APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, del domicilio
de One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, Estados
RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00213 del libro 00093 de
INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “RESOLOR”, SECRETARIA.
en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de
Niza. 3 v. alt. No. C033732-2
Ley.
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR vos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de julio del año dos mil
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
actuando como APODERADO de VANS, INC., del domicilio de 15700 MARIA DAFNE RUIZ,
SHOEMAKER AVENUE, SANTA FE SPRINGS, CA 90670, ESTA- REGISTRADOR.
A
DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
LT
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00123 del Libro
00087 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras MARIA ISABEL JACO LINARES,
U
“IMPULSE TECHNOLOGY” en letras mayúsculas tipo corriente;
SECRETARIA.
AL S
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la
G ON
Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C033734-2
LE C
Ley.
EZ A
D AR
tivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de junio del año dos
mil nueve.

LI O P
CLASE: 09, 10.
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
VA L
E SO

EN L

actuando como APODERADO de Olympus Corporation, del domicilio
TI IA
SECRETARIA. de 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo, Japón, de nacionalidad

JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
O IC
00044 del libro 00120 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la

3 v. alt. No. C033733-2
N OF
palabra OLYMPUS; que ampara productos/servicios comprendidos en

la(s) Clase 09,10 de la Clasificación Internacional de Niza.
IO

No. de Expediente: 1996003739 ley.
R
No. de Presentación: 20090124672 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

IA

CLASE: 05.
tivos. San Salvador, a los catorce días del mes de julio del año dos mil
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR nueve.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
actuando como APODERADO de Merck KGaA, del domicilio de REGISTRADOR.
FRANKFURTER STRASSE 250, 64293 DARMSTADT, REPUBLICA
FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00193 del Libro 00097 SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “Glimet” SECRETARIO.
en letras minúsculas tipo corriente, excepto la letra inicial “G” que es
mayúscula; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C033735-2
No. de Expediente: 1994001805 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de julio del año dos
CLASE: 07.
mil nueve.

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR.
actuando como APODERADO de ALCAN DEUTSCHLAND GMBH,
del domicilio de HANNOVERSCHE STR. 1, 37075 GöTTINGEN,
LUCIA MARGARITA GALAN,
A
ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION,
LT
para la inscripción Número 00102 del Libro 00088 de INSCRIPCION SECRETARIO.
DE MARCAS, consistente en la representación de la palabra “Nural” y el
U
dibujo de un tornillo que aparece arriba de la palabra “Nural” y que van
AL S
adentro de un triángulo; que ampara productos/servicios comprendidos 3 v. alt. No. C033737-2
en la(s) Clase 07 de la Clasificación Internacional de Niza.
G ON
LE C
Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1995003397
EZ A
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20080116615
D AR
San Salvador, a los siete días del mes de julio del año dos mil nueve.
CLASE: 11.
LI O P
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
VA L

E SO

MARIA ISABEL JACO LINARES, actuando como APODERADO de Koninklijke Philips Electronics N.V.,
SECRETARIA. del domicilio de GROENEWOUDSEWEG 1, EINDHOVEN, HOLAN-
EN L
DA, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para

TI IA
la inscripción Número 00021 del libro 00084 de INSCRIPCION DE

3 v. alt. No. C033736-2
O IC
MARCAS, consistente en la palabra PRACTITONE, en letras mayús-

culas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en
N OF
la(s) Clase 11 de la Clasificación Internacional de Niza.
IO
ley.
R
CLASE: 29.
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR tivos. San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil
D

actuando como GESTOR OFICIOSO de SARA LEE FOODS, LLC, del Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
domicilio de 3500 Lacey Road, Downers Grove,Illinois 60515, Estados REGISTRADOR.

RENOVACION, para la inscripción Número 00088 del libro 00089
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras BALL SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
PARK, en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/ser-
SECRETARIO.
vicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional
de Niza.
ley.
No. de Presentación: 20090124676 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
vos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil
CLASE: 05.
nueve.

ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MARIA DAFNE RUIZ,
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- REGISTRADOR.

tuando como APODERADO de ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD.,
del domicilio de 3-15, 1 - CHOME, EDOBORI, NISHI- KU, OSAKA,
A
JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
LT
MARCAS, consistente en la palabra CHARGE; que ampara productos/ SECRETARIO.
U
servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional
AL S
de Niza.
3 v. alt. No. C033740-2
G ON
ley.
LE C
EZ A
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil
nueve.
D AR No. de Presentación: 20090124588
CLASE: 04.
LI O P
MARIA DAFNE RUIZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
VA L

E SO

actuando como APODERADO de SHELL BRANDS INTERNATIONAL
EN L
SECRETARIO.
AG., del domicilio de Baarermatte, 6340 Baar, Switzerland, de naciona-
TI IA
lidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

O IC
3 v. alt. No. C033739-2 00118 del Libro 00093 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra “XHVI” en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara
N OF

IO
No. de Presentación: 20090118173 Ley.
R
CLASE: 25.
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

D
San Salvador, a los veinte días del mes de julio del año dos mil nueve.
MARIA DAFNE RUIZ,
actuando como APODERADO de CHANTELLE, SOCIETE ANONYME,
del domicilio de 8-10, RUE DE PROVIGNY, 94230 CACHAN, FRAN- REGISTRADOR.
CIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para
MARCAS, consistente en la palabra CHANTELLE en letras mayúsculas; LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.

Ley. 3 v. alt. No. C033741-2
No. de Presentación: 20090120612 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
CLASE: 29.
mil nueve.

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADORA.
actuando como APODERADO de KNORR-NAHRMITTEL AKTIEN-
GESELLSCHAFT, del domicilio de Bahnnofstr. 19 8240 Thayngen,
A
Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la MARIA ISABEL JACO LINARES,
LT
inscripción Número 06631 del Libro 00025 de REGISTRO DE MAR-
SECRETARIA.
CAS, consistente en las palabras “La gallinita blanca” y la figura de una
U
gallina; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29
AL S
3 v. alt. No. C033743-2
G ON
Ley.
LE C
EZ A
nueve.
D AR No. de Presentación: 20090119514
CLASE: 09.
LI O P
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

VA L
E SO

actuando como APODERADO de TELEFONICA, S.A., del domicilio
EN L
SECRETARIA. de GRAN VIA, 28 28013 MADRID, ESPAÑA, de nacionalidad ES-

TI IA
PAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

O IC
00186 del Libro 00088 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

3 v. alt. No. C033742-2
en la palabra “CABLEMAGICO” en letras mayúsculas tipo corriente;
N OF

IO
No. de Presentación: 20090119335 ley.

R
CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

IA

D
San Salvador, a los ocho días del mes de julio del año dos mil nueve.
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
tuando como APODERADO de Mead Johnson & Company, del domicilio
de EVANSVILLE, INDIANA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de REGISTRADORA.
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para
MARCAS, consistente en la palabra HIDEX; que ampara productos/ MARIA ISABEL JACO LINARES,
servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional SECRETARIA.

de Niza.

Ley. 3 v. alt. No. C033744-2
No. de Expediente: 1998000565 para la inscripción Número 00058 del Libro 00035 de INSCRIPCION
No. de Presentación: 20090124673 DE MARCAS, consistente en LA REPRESENTACION DE TRES
FIGURAS LA PRIMERA UN TRIANGULO; LA SEGUNDA UNA
CLASE: 05.
CIRCUNFERENCIA; Y LA TERCERA UNA S ESTILIZADA; que
ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Cla-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, sificación Internacional de Niza.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO Ley.
A
actuando como APODERADO de Merck KGaA, del domicilio de la
LT
Ciudad de Darmstadt, con oficinas principales en Frankfurter Straße 250, San Salvador, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil
U
D-64293 Darmstadt, República Federal de Alemania, de nacionalidad nueve.
AL S
ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
G ON
00038 del Libro 00098 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
la palabra "CETIMER"; que ampara productos/servicios comprendidos Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
en la (s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
LE C
REGISTRADORA.
EZ A
Ley.
D AR
SECRETARIA.
LI O P
tivos, San Salvador, a los catorce días del mes de julio del año dos mil
nueve.
3 v. alt. No. C033746-2
VA L
E SO
REGISTRADORA.
EN L
TI IA

O IC

SECRETARIO.
N OF
CLASE: 29, 30.
3 v. alt. No. C033745-2

IO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
R
IA

No. de Expediente: 1992001875 ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
D
No. de Presentación: 20080117421 domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de Wm. Wrigley Jr. Company, del
CLASE: 16. domicilio de 410 North Michigan Avenue, Chicago, Illinois 60611,
Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 06196 del Libro
00024 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la representación
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO de un salvavidas; que ampara productos/servicios comprendidos en la
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del (s) Clase 29, 30 de la Clasificación Internacional de Niza.
actuando como APODERADO de SHACHIHATA INC., del domici-
lio de 69, 4-CHOME, AMATSUKA-CHO, NISHI-KU, NAGOYA, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, Ley.
nueve. CLASE: 10.

REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
SECRETARIA.
A
LT
3 v. alt. No. C033747-2 actuando como APODERADO de DePuy, Inc., del domicilio de 700
ORTHOPAEDIC DRIVE, WARSAW, INDIANA 46581-0988, ESTA-
U
DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
AL S
solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00031 del
G ON
No. de Expediente: 1995003221 libro 00097 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra
"DEPUY"; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase
LE C
10 de la Clasificación Internacional de Niza.
CLASE: 10.
EZ A
D AR
Ley.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

LI O P
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del vos. San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, nueve.

VA L
actuando como APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, del domi-

E SO
cilio de ONE JOHNSON & JOHNSON PLAZA, NEW BRUNSWICK,

NEW JERSEY, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
EN L
ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción REGISTRADOR.

TI IA
Número 00223 del Libro 00097 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en la figura esquemática de un siervo de color blanco, y va
O IC
dentro de la figura de un rombo de color negro; que ampara productos/

N OF
servicios comprendidos en la (s) Clase 10 de la Clasificación Internacional ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
de Niza.
SECRETARIA.
IO
ley.
3 v. alt. No. C033749-2
R

IA

D
mil nueve.

CLASE: 07.
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C033748-2 domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de DONALDSON COMPANY, INC, del DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
domicilio de 1400 WEST 94TH STREET, P.O. BOX 1299, MINNEAPO- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
LIS, MINNESOTA 55440-1299, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, San Salvador, a los dos días del mes de julio del año dos mil nueve.
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00118 del Libro 00087 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra "DONALDSON", en letras Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos REGISTRADOR.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LUCIA MARGARITA GALAN,
A
ley. SECRETARIO.
LT
U
3 v. alt. No. C033751-2
AL S
nueve.
G ON
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, No. de Expediente: 1977000668
LE C
REGISTRADORA. No. de Presentación: 20080113807
EZ A
D AR
CLASE: 05.
LI O P
SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
VA L
E SO
3 v. alt. No. C033750-2 HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
EN L
actuando como APODERADO de FMC CORPORATION, del domicilio

TI IA
No. de Expediente: 1993003126 de Wilmington, Delaware, Estados Unidos de América, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción
O IC

Número 00180 del Libro 00072 de REGISTRO DE MARCAS, consistente
N OF
CLASE: 25. en la palabra "POUNCE"; que ampara productos/servicios comprendidos

IO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
R

IA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del vos. San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil
D
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, nueve.

actuando como APODERADO de DEXTER SHOE COMPANY, del
domicilio de Railroad Avenue, Dexter, Maine 04930, Estados Unidos
de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE- Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
NOVACION, para la inscripción Número 00218 del Libro 00089 de
REGISTRADORA.
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "DEXTER"
en letras tipo especial; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza. LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
ley.
3 v. alt. No. C033752-2
No. de Expediente: 1993003681 actuando como APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, del do-
No. de Presentación: 20090123557 micilio de One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey
08933- 7001, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-
CLASE: 20.
UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
01677 del Libro 00007 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, palabra "LISTERINE"; que ampara productos/servicios comprendidos

ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
A
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Ley.
LT
actuando como APODERADO de Ashley Furniture Industries, Inc.,
del domicilio de 350 MADISON STREET; ARCADIA; WISCONSIN
U
54612, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO-
AL S
G ON
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de junio del año del año
00185 del libro 00092 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en
dos mil nueve.
la palabra ASHLEY, en letras mayúsculas de molde anchas y oscuras;
LE C
EZ A
ley.
D AR
REGISTRADORA.
LI O P
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- MARIA ISABEL JACO LINARES,
VA L
SECRETARIA.
E SO
mil nueve.
EN L
3 v. alt. No. C033754-2

TI IA
REGISTRADOR.
O IC
N OF
SECRETARIO. No. de Expediente: 1998003607

IO
3 v. alt. No. C033753-2 No. de Presentación: 20090123616

R
CLASE: 12.
IA
D
No. de Expediente: 1968016279 EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de FORD MOTOR COMPANY, del
domicilio de THE AMERICAN ROAD DEARBORN, ESTADO
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO DE MICHIGAN 48121 , ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00026 del libro 00093 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en la palabra "EXPEDITION"; que ampara DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 12 de la Clasificación Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Internacional de Niza. San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil nueve.

Ley.
REGISTRADOR.
nueve. SECRETARIO.
A
LT
3 v. alt. No. C033756-2
U
AL S
REGISTRADORA.
G ON
LE C
SECRETARIO.
EZ A
CLASE: 35, 41.
D AR 3 v. alt. No. C033755-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

LI O P

VA L

E SO

No. de Expediente: 1987001258 actuando como APODERADO de SAM ASH MUSIC CORPO-
EN L
No. de Presentación: 20090121693 RATION, del domicilio de 278 DUFFY AVENUE, HICKSVILLE,
TI IA
NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad

CLASE: 16.
O IC

N OF
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, consistente en las palabras "Sam Ash" en letras estilizadas; que ampara
productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 35, 41 de la Clasifi-
cación Internacional de Niza.
IO

R

Ley.
IA

actuando como APODERADO de CITIGROUP GLOBAL MARKETS DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D
INC., del domicilio de 388 GREENWICH STREET, NEW YORK, NY Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
10013, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- San Salvador, a los siete días del mes de julio del año dos mil nueve.

00022 del Libro 00121 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
la expresión SALOMON BROTHERS; que ampara productos/servicios REGISTRADORA.

comprendidos en la (s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de
Niza. LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.

3 v. alt. No. C033757-2
Ley.
No. de Expediente: 1976001516 NEW JERSEY, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad
CLASE: 05. consistente en la figura de un banderín ondulado horizontal y lleva la
palabra humecta en letras mayúsculas y de molde; en la parte superior
aparece la palabra clínicamente y en la parte inferior comprobado, ambas
expresiones en letras mayúsculas y de molde y van en forma ondulada;
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO Clasificación Internacional de Niza.
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
A
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Ley.
LT
actuando como APODERADO de Sanofi-Aventis, del domicilio de 174,
Avenue de France F - 75013, París, Francia, de nacionalidad FRANCE-
U
SA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00139 del DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
AL S
Libro 00077 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
G ON
"TRANXENE"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) tivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio del año dos
Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. mil nueve.
LE C
EZ A
Ley. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
D AR
REGISTRADOR.
LI O P
SECRETARIO.
VA L
E SO
LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

3 v. alt. No. C033765-2
REGISTRADORA.
EN L
TI IA
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

O IC

SECRETARIO.
N OF
CLASE: 05.
3 v. alt. No. C033758-2
IO
R
IA

D

CLASE: 03. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, del do-
micilio de One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey
08933-7001, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO 00981 del Libro 00013 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del palabra "LISTERINE"; que ampara productos/servicios comprendidos
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
actuando como APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, del domi- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
cilio de ONE JOHNSON & JOHNSON PLAZA, NEW BRUNSWICK, Ley.
San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil nueve.
CLASE: 05.

REGISTRADORA.

A
SECRETARIO. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
LT
actuando como APODERADO de Novartis AG, del domicilio de 4002
3 v. alt. No. C033766-2 BASILEA, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVA-
U
CION, para la inscripción Número 06329 del libro 00024 de REGISTRO
AL S
DE MARCAS, consistente en la palabra "OTRIVINA"; que ampara
G ON
LE C
CLASE: 12.
EZ A
Ley.
D AR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
LI O P
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO vos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil
VA L
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del nueve.

E SO

actuando como APODERADO de H-D Michigan, Inc., del domicilio de
315 W. HURON STREET, SUITE 400, ANN ARBOR, MICHIGAN, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
EN L
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI- REGISTRADOR.

TI IA
DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00226

del Libro 00088 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una
O IC
figura en forma de un escudo de color negro enmarcado y en la parte LUCIA MARGARITA GALAN,
central se atraviesa un rectángulo de color negro en posición horizontal
N OF
y enmarcado; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) SECRETARIO.

IO
Ley.
R
IA

D
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 1996002651
CLASE: 03.
REGISTRADORA.

SECRETARIA.
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-
3 v. alt. No. C033767-2 tuando como APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, del domicilio
de One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, Estados DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL Registro de la
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
RENOVACION, para la inscripción Número 00036 del Libro 00099 de tivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de junio del año dos
mil nueve.
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA FIGURA DE DOS
LAGRIMAS UNA PEQUEÑA Y LA OTRA MAS GRANDE, LA PRI-
MERA INTERRUMPE A LA SEGUNDA EN LA PARTE SUPERIOR LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN.
IZQUIERDA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) REGISTRADORA.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,
A
Ley.
SECRETARIO.
LT
U
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. C033770-2
AL S
G ON
San Salvador, a los trece días del mes de julio del año dos mil nueve.
LE C
EZ A
REGISTRADORA.
D AR
CLASE: 01.
LI O P
SECRETARIA.
VA L

E SO
3 v. alt. No. C033769-2 ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del
actuando como APODERADO de Henkel Kommanditgesellschaft auf
EN L
Aktien, del domicilio de HENKELSTRASSE 67, 4000 DÜSSELDORFT,

TI IA
REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMA-

No. de Expediente: 1969017374 NA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00113
O IC
del Libro 00093 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la

N OF
palabra “METYLAN” en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara

CLASE: 05. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasificación
IO

LA INFRASCRITA REGISTRADORA Ley.
R
IA
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinte días del mes de julio del año dos mil nueve.
actuando como APODERADO de LABORATORIOS GROSSMAN,
S.A., del domicilio de CALZADA DE TLALPAN 2021, MEXICO, MARIA DAFNE RUIZ,
DISTRITO FEDERAL, de nacionalidad MEXICANA, solicitando REGISTRADOR.
RENOVACION, para la inscripción Número 17374 del Libro 00041 de
REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “ANAPENIL”;
Clasificación Internacional de Niza. SECRETARIO.

Ley. 3 v. alt. No. C033771-2
No. de Expediente: 1975002730 (MINOLTA CO., LTD), del domicilio de Osaka Kokusai Building,
3-13, 2 Chome, Azuchi-Machi, Chuo-ku Osaka, Japón, de nacionalidad
JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
CLASE: 05, 03. 00233 del libro 00103 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la
representación de un disco geométrico sólido, interrumpido en su zona
diametral horizontal por paralelas que en su parte media son un poco
EL INFRASCRITO REGISTRADOR más gruesas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)

Ley.
A
LT
actuando como APODERADO de BUFALO WERNER & MERTZ, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
S.A., del domicilio de BARCELONA, ESPAÑA, de nacionalidad Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
U
ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil
AL S
00017 del Libro 00077 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la nueve.
G ON
palabra "BUFALO" y arriba una circunferencia que encierra la cabeza
de un BUFALO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
MARIA DAFNE RUIZ,
LE C
Clase 05, 03 de la Clasificación Internacional de Niza.
REGISTRADOR.
EZ A
D AR
Ley.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
LI O P
SECRETARIO.
VA L
3 v. alt. No. C033774-2

E SO

EN L
REGISTRADORA. No. de Expediente: 1998006683

TI IA

O IC
LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO, CLASE: 38.

N OF
SECRETARIO.
IO
3 v. alt. No. C033772-2

R

IA

actuando como APODERADO de TELEFONICA, S.A., del domicilio
D
No. de Expediente: 1981001060 de Gran Vía, 28 28013 Madrid, España, de nacionalidad ESPAÑOLA,
No. de Presentación: 20040050084 solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00016 del
Libro 00093 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras
CLASE: 09. "INF" escritas en letras mayúsculas de molde, seguidas del dibujo de un
globo terráqueo en el que se puede observar el continente americano y
de la palabra "VIA" escrita en letras minúsculas y de carta a excepción
EL INFRASCRITO REGISTRADOR de la letra "V", que es mayúscula y se encuentra característicamente
dibujada, sobresaliendo su extremo izquierdo como un listón el cual
atraviesa el globo terráqueo y pasando por debajo de la palabra "VIA",
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO sobre él se encuentran marcadas líneas horizontales, las letras, dibujo
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del y palabras antes descritos forman la palabra "INFOVIA"; que ampara
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasificación
actuando como APODERADO de MINOLTA KABUSHIKI KAISHA Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Ley. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de junio del año dos mil
nueve.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. REGISTRADOR.
SECRETARIO.
A
3 v. alt. No. C033778-2
LT
REGISTRADORA.
U
AL S
LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,
G ON
SECRETARIO. CLASE: 42.
LE C
EZ A
3 v. alt. No. C033776-2
D AR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

LI O P
No. de Expediente: 1986000890 actuando como APODERADO de TELEFONICA, S.A., del domicilio
de Gran Vía, 28 28013 Madrid, España, de nacionalidad ESPAÑOLA,
VA L
No. de Presentación: 20090118450 solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00017 del Libro
E SO
CLASE: 01,16,17. 00093 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras

"INF" escritas en letras mayúsculas de molde, seguida del dibujo de un
EN L
globo terráqueo en el que se puede observar el continente americano y

TI IA
de la palabra "Vía" escritas en letras minúsculas y de carta a excepción

EL INFRASCRITO REGISTRADOR de la letra "V", que es mayúscula y se encuentra característicamente
O IC
dibujada, sobresaliendo su extremo izquierdo como un listón el cual

atraviesa el globo terráqueo y pasando por debajo de la palabra "Vía",
N OF
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO sobre él se encuentran marcadas líneas horizontales, las letras, dibujo
ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del y palabras antes descritos forman la palabra "INFOVía"; que ampara
IO

actuando como APODERADO de TESA AG, del domicilio de QUIC-
R
KBORNSTRASSE 24, D-20253 HAMBURGO, ALEMANIA, de na-

Ley.
IA
cionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00077 del libro 00119 de REGISTRO DE MARCAS, consistente
D

en la palabra "TESA"; y el diseño de dos rectángulos horizontales y Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
unidos; el izquierdo de color rojo pálido y el derecho de menor tamaño
nueve.
y de color celeste; pero en la parte superior de unión, sus ángulos no son
rectos sino que presentan una pequeña curvatura. En el de rojo pálido, LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
está escrita la palabra "TESA" en letras minúsculas y de color blanco; REGISTRADORA.
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01, 16, 17
LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,
SECRETARIO.
Ley.
3 v. alt. No. C033780-2
MARCA DE FABRICA A PRESTAR SERVICIOS DE ASESORIA PARA CELEBRACION DE
EVENTOS Y VENTA DE ACCESORIOS E INVITACIONES PARA
FIESTAS.
No. de Presentación: 20090124231 La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil
nueve.
CLASE: 10.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES
San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil nueve.
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de DePuy, Inc.,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA,
A
LT
REGISTRADOR.
GOAL POST
U
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
AL S
Consistente en: la expresión GOAL POST, donde la palabra GOAL
se traduce como Meta y la palabra POST como Poste, que servirá para:
G ON
SECRETARIO.
AMPARAR: INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS PARA USO ORTO-
PÉDICO. Clase: 10.
LE C
La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos 3 v. alt. No. C033764-2
mil nueve.
EZ A
D AR
San Salvador, treinta de junio del año dos mil nueve.
CONVOCATORIAS
LI O P
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
CONVOCATORIA
VA L
E SO
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, El Consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa de Cafetaleros

de San José la Majada de R.L. CONVOCA a sus asociados a la Asam-
SECRETARIA.
blea General Ordinaria y Extraordinaria que se celebrará en el Salón de
EN L
Sesiones "Armando Márquez Luna" de su sede social, a las ocho horas

3 v. alt. No. C033720-2
TI IA
del domingo veinticinco de octubre de dos mil nueve; si no se obtuviera

el quórum necesario en la hora y fecha señalada, se CONVOCA por
O IC
segunda vez para el día lunes veintiséis de octubre de dos mil nueve
NOMBRE COMERCIAL
a la misma hora y en el mismo lugar. Establecido el quórum legal, la
N OF
Asamblea General conocerá y resolverá sobre lo siguiente:

IO
AGENDA DE ASUNTOS ORDINARIOS:

R
1- Designación de tres Asambleístas que firmarán el Acta de la

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EMILY
RODRIGUEZ DE URIAS conocido por EMILY RODRIGUEZ PEREZ, Asamblea General, juntamente con el Presidente y el Secretario
IA
en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RAVINIA, SOCIEDAD del Consejo de Administración.

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-
D
REÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, 2- Presentación para aprobación del Presupuesto de Operación
correspondiente a la cosecha 2009/2010 e informe de la
cosecha 2008/2009.
3- Ratificación de acuerdo del Acta 1210 de la sesión celebrada

el 27/05/2009, con relación a la reducción a US$250.00 en
concepto de reembolso de gastos médico-hospitalarios, según
Art. 3 inciso D del Reglamento de Caja Mutual.
4- Autorización para disminuir la Reserva General en

US$372,392.00 destinada a incrementar el Capital Social.
5- Cualquier otro asunto de carácter informativo comprendido

Consistente en: la palabra TRIANA y diseño, que servirá para: en la Escritura Social que no requiera de la resolución de la
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO Asamblea General.
AGENDA DE ASUNTOS EXTRAORDINARIOS simplemente BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR contra
los señores Miguel Ángel Santamaría Vargas y Elsa Yanira Santamaría
1- Incremento de Capital Social en US$372,392.00 proporcional
Salguero, se venderá en pública subasta en este Juzgado en fecha que
a todos los socios, provenientes de la disminución de la reserva
posteriormente se señalará los bienes inmuebles siguientes: El primero
general.
denominado Hierba Buena, Cantón Los Planes jurisdicción de La Palma,
de una extensión superficial originalmente y según antecedente de diez
Para constituirse la Asamblea General Ordinaria en primera con- hectáreas cincuenta áreas o sea quince manzanas cuyas medidas, mojones
vocatoria será necesaria la asistencia de 301 socios de un total de 600 y linderos y colindancias especiales siguientes: AL PONIENTE: de un
inscritos en el Registro de Asociados de la Cooperativa, en pleno goce árbol de encino con rumbo norte en línea quebrada compuesta de tres
de sus derechos como socios de la misma; sus resoluciones se tomarán tiros: El primero de dicho árbol a un brotón de jiote, mide cuatrocientos
A
por el voto afirmativo de la mayoría de los asistentes. En segunda Con- setenta y dos metros, El segundo tiro con rumbo oriente, mide veinticinco
LT
vocatoria la Asamblea General Ordinaria se constituirá con los socios metros a otro brotón de la misma clase; El tercer Tiro con rumbo norte
que asistan, cualquiera que sea el número de los presentes, siempre que a otro brotón de jiote mide treinta y cuatro metros y colinda en todo
U
no sea inferior a diez. este rumbo con el resto del inmueble general propiedad del señor José
AL S
Antonio Santamaría Vargas, cerco de alambre de por medio AL NORTE:
G ON
Para constituirse la Asamblea General Extraordinaria en primera
en línea quebrada compuesta de tres tiros: El Primero del mojón de jiote
convocatoria será necesaria la asistencia de 450 socios de un total de 600
últimamente citado con rumbo oriente, se miden veinte metros a un poste
inscritos en el Registro de Asociados de la Cooperativa en pleno goce de
LE C
de cemento esquinero; el segundo tiro, del mojón citado a la margen de la
sus derechos como socios de la misma: sus resoluciones se tomarán con
carretera Nacional, se miden cuarenta y dos metros y colinda con estos dos
EZ A
el voto afirmativo de las tres cuartas partes de los asistentes. En segunda
tiros con terreno de El Estado de El Salvador en el Ramo de Educación
D AR
Convocatoria la Asamblea General Extraordinaria se constituirá con la
asistencia de 301 socios de un total de 600 inscritos en el Registro de
y el tercer tiro con rumbo oriente, mide cincuenta y tres metros colinda
con terreno de Reyes Villeda calle que conduce del cantón Los Planes
LI O P
Asociados de la Cooperativa, en pleno goce de sus derechos como socios
al cantón Valle de Jesús: AL ORIENTE: en línea quebrada compuesta
de la misma; sus resoluciones se tomarán por el voto afirmativo de las
de seis tiros; El primero de la margen derecha de la carretera nacional
tres cuartas partes de los socios asistentes.
VA L
mencionada con rumbo sur a un brotón de pito y se miden veintinueve

E SO
Las resoluciones y acuerdos serán de obligatorio cumplimiento metros y colinda con terreno de Santos Flores, cerco de alambre media-
cuando sean adoptados con los votos requeridos en la Escritura social nero de por medio. El Segundo tiro con rumbo oriente, mide treinta y
y por la ley. nueve metros a llegar a un falso, colinda con terreno de Santos Flores y
EN L
Humberto Mancía cerco de alambre medianero de por medio. El tercer

TI IA
San José la Majada, 25 de Septiembre de 2009.

tiro, del falso mencionado al poniente por el camino vecinal que conduce
O IC
del caserío Hierba Buena al Cerro Negro, mide treinta y cinco metros a
SALVADOR ANTONIO VILANOVA NOLTENIUS, un brotón de pito, colinda con terreno de Ángel María Cardoza camino
N OF
mencionado de por medio. El cuarto tiro del brotón de pito mencionado

PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL.
mirando al sur a un árbol de roble, mide noventa metros: El quinto tiro
en el punto mencionado se hace una deflexión a la izquierda a llegar
IO
3 v. alt. No. C033801-2 a un árbol de roble, se miden en los tres últimos tiros sesenta y ocho
R
metros, colinda en ambos tiros con terreno de Ángel María Cardoza,

IA
cerco de alambre medianero de por medio. El sexto tiro desde el roble

mencionado con rumbo suero al lugar conocido como Peña Casajalosa,
D
SUBASTA PUBLICA en línea recta, mide cuatrocientos cuarenta y nueve metros, colinda con
terrenos de Francisco Villeda y Efraín Mena, en parte cercos de piedra
y en parte cerco de alambre de por medio; AL SUR: de la peña Casaja-
DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA losa mencionada en línea recta mirando al poniente, en parte por zanjo
INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO artificial y parte cerco de alambre pasando por una peña intransitable un
DE CHALATENANGO. árbol de encino donde se forma esquina mide doscientos veinticuatro
metros y colinda con terreno de José Humberto Villeda Vargas inscrito
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el Juicio
a favor del señor Miguel Ángel Santamaría Vargas, bajo el número
Ejecutivo Mercantil número 18-2008-3, promovido por el Licenciado
sesenta y cuatro del libro cuatrocientos ochenta y siete del Registro de
Luis Eduardo Argueta Tovar y seguido por la Licenciada Ana María
la Propiedad de la Quinta Sección del Centro, SEGUNDO INMUEBLE:
Cortez Artiga, en sus calidades de Apoderados Generales Judiciales del
Inmueble de naturaleza rústica situado en el lugar conocido Peña Blanca
Banco Hipotecario de El Salvador Sociedad Anónima, que se abrevia
y Cerro Negro del Cantón Valle de Jesús jurisdicción de San Fernando,
Banco Hipotecario de El Salvador, S.A., BANCO HIPOTECARIO o
de este departamento de una extensión superficial sesenta y ocho mil CUATRO polígono VEINTITRÉS, mide AL NORTE: seis metros, AL
doscientos noventa y cinco metros cuadrados que mide y linda; Al norte SUR: seis metros, AL ORIENTE: trece metros, AL PONIENTE: trece
desde un brotón de pito a una piedra negra, luego a una piedra dorada metros; inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la
a otra piedra negra, mide doscientos setenta y nueve metros y colinda Tercera Sección de Oriente, bajo la matrícula número NUEVE CINCO
con terreno de Rolando Mancía: AL ORIENTE: en línea irregular a un CERO DOS DOS DOS TRES SIETE GUION CERO CERO CERO
árbol de encino, mide doscientos noventa metros y colinda con terreno CERO CERO, propiedad del Departamento de La Unión; a favor de la
de Reynaldo Mancía y terreno de Mariano Erazo, en parte cerco de señora Silvia Patricia Carbajal Luna.
alambre y en parte una vereda de por medio: AL SUR: noventa y seis
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los seis días del mes
metros y colinda con terreno de José Antonio Santamaría, Zanjo natural
de Julio de dos mil nueve.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
de por medio: y AL PONIENTE: mide ciento noventa y cinco metros y
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ,
A
colinda con terreno de Omar Mancía Rivera. Hay construida una casa
SECRETARIO.
LT
paredes de adobes y techo de tejas en regular estado, inscrito a favor de
Elsa Yanira Santamaría Salguero, bajo el número treinta y cuatro del
3 v. alt. No. F023204-2
U
libro quinientos diez del Registro de la Propiedad de la Quinta Sección
AL S
del Centro.
G ON
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
Departamento de Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de agosto
ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PUBLICO PARA
LE C
del dos mil nueve.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE
LOS EFECTOS DE LEY,
EZ A
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUE-
HACE SABER: Que por ejecución promovida por el Licenciado
RRERO, SECRETARIA.
D AR LUIS EDUARDO ARGUETA TOVAR, en su calidad de apoderado
general judicial del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR,
LI O P
3 v. alt. No. F023200-2 S.A., representada legalmente por el señor JOSE ROBERTO NA-
VARRO ESCOBAR, en contra de la señora ERCILIA PERDOMO, a
VA L
efecto de que le cancelen cantidad de dólares, intereses convencionales

E SO
y moratorios y costas procesales, se venderán en pública subasta en

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL este Juzgado, en día y hora que oportunamente se indicará el inmueble
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. siguiente: Un solar Urbano y las construcciones que contiene, marcado
EN L
como lote numero DOCE del polígono A, situado en calle Fénix de la

TI IA
HACE SABER: Al Público para efectos de Ley, que por ejecución

Urbanización Residencial Las Aguilas, ubicada en el costado oriente
seguida en este Juzgado por la Licenciada Ana María Cortez Artiga,
O IC
del Estadio Municipal Juan Francisco Barraza, de la ciudad de San Mi-

Apoderada General Judicial del BANCO CUSCATLÁN DE EL SAL-
guel, de una extensión superficial de CIENTO CUARENTA METROS
VADOR SOCIEDAD ANONIMA, que se puede abreviar BANCO
N OF
CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS VARAS CUADRADAS

CUSCATLAN DE EL SALVADOR S.A., BANCO CUSCATLAN
TREINTA Y UNA CENTESIMA DE VARA CUADRADA y en él hay
SOCIEDAD ANONIMA o simplemente BANCO CUSCATLAN S. A.,
IO
construida una vivienda de sistema mixto, techo de duralita, con todos sus
siendo ahora BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD
servicios teniendo un área construida de SESENTA Y CINCO METROS
ANONIMA, que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SAL-
R
CUADRADOS, aun no inscrito a favor de la hipotecante, pero lo es por

VADOR S. A., BANCO CITI DE EL SALVADOR S. A., o simplemente
IA
estarlo su antecedente bajo la matrícula M CERO CUATRO CERO UNO

BANCO CITI S.A., contra la señora Silvia Patricia Carbajal Luna, se
DOS CUATRO NUEVE CUATRO asiento CERO CERO TRES, del
venderá en pública subasta los siguientes inmuebles: Dos lotes de terreno
D
Registro Social de Inmuebles del Departamento de San Miguel.

de naturaleza urbana ubicados en la Urbanización Bella Vista Miramar,
de la Jurisdicción de La Unión, Distrito y Departamento de La Unión, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
identificados como dos y cuatro del polígono veintitrés de la capacidad ley.
superficial de setenta y ocho metros cuadrados equivalentes a ciento once LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San
punto sesenta varas cuadradas cada uno cuya descripción es la siguiente: Miguel, a las nueve horas y treinta y cinco minutos del día veinte de
Lote número DOS polígono VEINTITRÉS, mide AL NORTE: seis metros, agosto de dos mil nueve.- DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ
AL SUR: seis metros, AL ORIENTE: trece metros, AL PONIENTE: PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES
trece metros; inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de CAÑAS, SECRETARIO.
la Tercera Sección de Oriente, bajo la matrícula número NUEVE CINCO
CERO DOS DOS DOS TRES CINCO GUION CERO CERO CERO
CERO CERO, propiedad del Departamento de La Unión; lote número 3 v. alt. No. F023205-2
AVISO DE COBRO fiscal 2008 por su extinto cónyuge, señor Carlos Antonio Cruz Reyes,
quien era de treinta y dos años de edad, casado, agricultor en pequeño,
originario de Jiquilisco, Departamento de Usulután y del domicilio de la
La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de ciudad Departamento de Sonsonate, quien falleció el día 16 de septiembre
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley. de 2008 en el Hospital Nacional de Santa Tecla, Departamento de La
Libertad.
HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la per-
señora ENA ORFILIA LÓPEZ DE MARTÍNEZ, conocida también por sona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio
Ena Orfilia López y por Ena Orfilia López Cabrera, quien comparece en a hacer uso de éste, a más tardar dentro del tercer día al de la salida en
A
calidad de cónyuge sobreviviente del señor Margarito Martínez Ortíz, circulación del Diario Oficial que contenga la publicación del tercer
LT
solicitando se le autorice firmar los documentos pertinentes para que se aviso del presente edicto. Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los
le entregue la devolución de TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO nueve días del mes de septiembre del año dos mil nueve.
U
83/100 DÓLARES ($334.83), en concepto de excedente de Impuesto
AL S
sobre la Renta del ejercicio fiscal 2008, que dejó pendiente de cobro, su
G ON
NORA LIZETH PÉREZ DE LÓPEZ,
extinto cónyuge, debido a que falleció el día 2 de julio de 2009. SUBJEFE DEPARTAMENTO JURÍDICO
MINISTERIO DE HACIENDA.
LE C
Lo que se hace de conocimiento del público, de conformidad
a lo establecido en el artículo 142 de las Disposiciones Generales de
EZ A
Presupuestos, con la finalidad de que toda persona que se crea con igual
D AR
o mejor derecho, se presente a este Departamento en el término de 3
días contados a partir del día siguiente en que haya salido a la venta y
3 v. 1 v. c/3 d. No. F022983-2
LI O P
circulación el ejemplar del Diario Oficial que contenga la tercera y última
publicación del presente aviso, para ejercer su derecho.
VA L
E SO
Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los diecisiete días del mes

AVISO DE COBRO
EN L
TI IA
NORA LIZETH PÉREZ DE LÓPEZ, La Infrascrita Sub Jefe del Departamento Jurídico del Ministerio de
SUBJEFE DEPARTAMENTO JURÍDICO Hacienda, a quien interese para los efectos de Ley.
O IC
N OF
HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la señora

3 v. 1 v. c/3 d. No. F022895-2 María Hermelina Cerón Ramírez, conocida por María Ermelina Cerón,
IO
mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San José Guayabal,

Departamento de Cuscatlán; solicitando en calidad de madre sobreviviente
R
se le permita cobrar la suma de U.S.$331.44 dólares, dejados pendientes

IA
de cobro en concepto de devolución de excedente del Impuesto sobre

D
la Renta del ejercicio fiscal 2008 por su extinto hijo, señor José Iris
La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de
Yobany Cerón, quien a la época de su fallecimiento era de veintisiete
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley.
años de edad, Soltero, Agricultor, originario y del domicilio de San José
Guayabal, Departamento de Cuscatlán; quien falleció el día 8 de abril de
HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la señora 2009 en el Lago Suchitlán, Cantón San Juan de Suchitoto, Departamento
Brenda Jeannette Portillo Cruz, hoy Viuda de Cruz, conocida por Brenda de Cuscatlán.
Jeannette Portillo y Brenda Jeannette Portillo de Cruz, mayor de edad, Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la persona
Estudiante, del domicilio de la ciudad y Departamento de Sonsonate; que se crea con igual o mejor derecho, se presente a este Ministerio a
solicitando en calidad de cónyuge sobreviviente se le permita cobrar la hacer uso de éste, a más tardar dentro del tercer día al de la salida en
suma de U. S.$ 328.31 dólares, dejados pendientes de cobro en concepto circulación del Diario Oficial, que contenga la publicación del tercer
de devolución de excedente del Impuesto sobre la Renta del ejercicio aviso del presente edicto.
Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los nueve días del mes AVISO
de septiembre del año dos mil nueve.
De conformidad con el Artículo 142 de las Disposiciones Generales de

Presupuesto vigente,
SUBJEFE DEPARTAMENTO JURÍDICO,

SE HACE SABER: QUE A ESTA Gerencia de Recursos Humanos,
MINISTERIO DE HACIENDA. se ha presentado, la Señora Marta Alicia Tobar Efigenio, mayor de edad,
del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, solicitando
se le permita firmar los documentos respectivos y cobrar la cantidad de
A
3 v. 1.v. c. 3/d No. F023068-2 $146.76 (ciento cuarenta y seis 76/100), que a su fallecimiento ocurrido
LT
el día 08 de septiembre de dos mil nueve, dejó pendiente de cobro el
Señor Carlos René Torres Flores, el período comprendido entre el uno
U
AL S
al ocho de septiembre del año dos mil nueve, cuando se desempeñaba en
el cargo de Motorista, según los siguientes datos: Unidad Presupuestaria
G ON
08 Fortalecimiento del Acceso, Calidad y Equidad de la Educación,
AVISO Línea de Trabajo 01 Dirección Nacional de Educación, Partida No.16,
LE C
subnúmero 14, de Ley de Salario 2009.
EZ A
Lo anterior se pone en conocimiento del público, para que toda
D AR
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley.
persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a hacer
uso de él, a más tardar dentro de los tres días subsiguientes a la última
LI O P
publicación de este aviso.
Gerencia de Recursos Humanos, Ministerio de Educación, Oficina

VA L
HACE SABER: Que a este Ministerio se presentó la señora Central, Plan Maestro, Centro de Gobierno, a los veintitrés días del mes
E SO
ROSA ELIDA OTERO, para que se le permita firmar los documentos de septiembre de dos mil nueve.
correspondientes y cobrar la cantidad de $193.21, en concepto de madre
EN L
sobreviviente de la señorita ALICIA YANIRA GUARDADO OTERO,

ING. GUADALUPE DE ZÚNIGA,
TI IA
que por haber fallecido el 15 de junio de 2009, dejó pendiente de cobro,

GERENTE DE RECURSOS HUMANOS.
los cuales le correspondían como devolución después del pago del
O IC
Impuesto sobre la Renta del año 2008.

N OF
3 v. 1.v. c. 3/d No. F023107-2

Lo anterior, se hace de conocimiento del público en general, para que
toda persona que se crea con igual o mejor derecho se presente a hacer uso
IO
del mismo ante este Ministerio, dentro del término de tres días desde que
R
haya salido a circulación el Diario Oficial que contenga la publicación La Infrascrita Sub Jefe del Departamento Jurídico del Ministerio de
IA
del último aviso. Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,
HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado la señora

D
Ministerio de Hacienda, San Salvador, a los diez días del mes de

Ena Marisol Estrada de Menéndez hoy viuda de Menéndez, conocida
septiembre del año dos mil nueve.
por Ena Marisol Estrada López, mayor de edad, Estudiante, del domi-
cilio de Turín, Departamento de Ahuachapán; solicitando en calidad
de cónyuge sobreviviente se le permita cobrar la suma de U.S.$271.34
dólares, dejados pendientes de cobro en concepto de devolución de
SUBJEFE DEPARTAMENTO JURÍDICO, excedente del Impuesto sobre la Renta del ejercicio fiscal 2008 por su
extinto cónyuge, señor William Stanley Menéndez Reyes, quien era de
treinta y cinco años de edad, casado, Abogado, originario y del domicilio
de Turín, Departamento de Ahuachapán; quien falleció el día 2 de junio
del año 2009 en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro
3 v. 1.v. c. 3/d No. F023072-2
Social en esta ciudad.
Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la per- Se avisa al público para efectos de Ley.
sona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a
a hacer uso de éste, a más tardar dentro del tercer día al de la salida en catorce de septiembre de dos mil nueve. Ing. JESÚS EDGAR BONILLA
circulación del Diario Oficial que contenga la publicación del tercer NAVARRETE, ALCALDE MUNICIPAL. ROSALINA CUÉLLAR
aviso del presente edicto. ECHEVERRÍA, SECRETARIA MUNICIPAL.
Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los nueve días del mes

de septiembre del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. F023285-2
NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,
A
REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO
LT
SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO
U
AVISO
AL S
“AIG, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros, hace
G ON
3 v. 1 v. c/3 d. No. F023157-2 del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha presentado
GUILLERMO GONZALEZ, Empleado, del domicilio de San Salvador,
LE C
solicitando la Reposición de la Póliza No. VO-01.248, emitida por esta
Compañía a su favor, con fecha 30 de Julio de 1976;
EZ A
D AR
TITULO DE PREDIO URBANO Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última
publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía
procederá a reponer la mencionada Póliza.
LI O P
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, San Salvador, veinticuatro de septiembre del dos mil nueve.
HACE SABER· Que el señor JUAN JOSÉ ROGEL VÁSQUEZ; de

VA L
E SO
cincuenta y seis años de edad, empleado, del domicilio de Sensuntepeque, GLADYS L. AGUILAR DE GRANADOS,
y con Documento Único de Identidad número cero cero uno dos seis
SUSCRIPCION SEGUROS DE PERSONAS.
cero nueve cero - cuatro y Número de Identificación Tributaria número
EN L
TI IA
cero nueve cero seis - cero cuatro cero uno cinco tres - uno cero dos -
cero; de conformidad al Artículo Uno de la Ley sobre Títulos de Predios 3 v. alt. No. F023191-2
O IC
Urbanos; solicita título de un inmueble de naturaleza Urbana situado

en Tercera Avenida Norte, número treinta Barrio San Antonio, de la
N OF
ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión

AVISO
superficial de CIENTO CUARENTA PUNTO NOVENTA Y OCHO
“AIG, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, Compañía de Seguros,
IO
METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE: cuatro

hace del conocimiento del público en general que a sus oficinas se ha
punto cincuenta metros, linda con propiedad del señor Adolfo Ayala
presentado ELENA ISABEL LINARES DE VELASCO, Contador,
R
Rodríguez, dividido por muro de ladrillo; AL PONIENTE: diez punto

del domicilio de Santa Ana, solicitando la Reposición de la Póliza No.
IA
setenta metros, linda con propiedad de José Ulises Baires, divididos por VO-28.644, emitida por esta Compañía a su favor, con fecha 12 de
calle hacia La Mina; AL NORTE: dieciséis metros, linda con propiedad Septiembre de 1994;
D
del señor Adolfo Ayala Rodríguez; y AL SUR: veintiuno punto once Si dentro de treinta días, contados a partir de la fecha de la última
metros, colinda con resto del inmueble que le quedó a la señora María publicación de este aviso, no se presentare oposición, la Compañía
Dominga Vásquez viuda de Rogel; en la porción de inmueble antes procederá a reponer la mencionada Póliza.
descrito existe construida una casa techo de tejas, paredes de ladrillo y San Salvador, veinticuatro de septiembre del dos mil nueve.
piso de ladrillo de cemento. El inmueble descrito lo obtuvo por medio de
Escritura Pública de Compraventa otorgada por la señora María Dominga
Vásquez viuda de Rogel, el que posee de buena fe como verdadera dueña; GLADYS L. AGUILAR DE GRANADOS,
no es dominante ni sirviente, ni tiene cargas ni gravámenes de ninguna SUSCRIPCION SEGUROS DE PERSONAS.

naturaleza a favor de terceros y lo estima en CINCO MIL DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, todos los co-
3 v. alt. No. F023194-2
lindantes son de este domicilio.
De Tercera Publicación
ACEPTACION DE HERENCIA Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento

de La Unión, a los veintiocho días del mes de Julio de dos mil nueve.-
Enmendados-diecisiete-Vale. LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA,
DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.- SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día de 3 v. alt. No. C033650-3
A
hoy; se ha tenido por aceptada con beneficio de Inventario la Herencia
LT
INTESTADA, que a su defunción dejó el señor ISRAEL DE JESUS
BENITEZ, conocido por ISRAEL BENITEZ, quien falleció a las diez
U
horas, del día veinticuatro de julio del año dos mil ocho, en el Cantón Lic. Ángel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de
Villa Modelo de la Jurisdicción de la Villa de El Divisadero, siendo éste
AL S
Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los
el lugar de su último domicilio; de parte de la Señora: ANA HELEN
G ON
efectos de Ley,
BENITEZ GOMEZ, de treinta y siete años de edad, empleada, del
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve
domicilio de North Bergen, Estado de Nueva Jersey Estados Unidos de
horas y veinte minutos del día treinta de Julio del corriente año. Se de-
América, portadora de su Documento Único de Identidad Número: cero
LE C
claró heredero expresamente y con beneficio de inventario de la herencia
cuatro tres seis nueve cuatro dos cero-cuatro; en concepto de hija del
intestada que al fallecer a las cuatro horas del día trece de Diciembre del
EZ A
Causante.-
año dos mil siete, en el Barrio La Vega, de la Jurisdicción de Pasaquina,
D AR
Confiérese a la aceptante en el carácter indicado la administración
y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y res-
tricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
de este Distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó
el causante JULIO CESAR MOLINA REYES, conocido por JULIO
CESAR MOLINA, de parte del señor Rafael Arístides Molina Martínez,
LI O P
conocido por Rafael Arístides Molina, en concepto de hijo sobreviviente
del referido causante, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1°
ley.
C.c. Se le confiere al aceptante en el carácter dicho la administración y
VA L
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las diez representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con
E SO
horas con cinco minutos del día veinticuatro de julio de dos mil nueve.- las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes.
LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.
EN L
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los

TI IA
treinta y un días del mes de Julio del año dos mil nueve. Enmendados-
3 v. alt. No. C033646-3 treinta y un días del mes- nueve-nueve.- Valen. LIC. ANGEL ALBINO
O IC
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARINA CONCEP-

CIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.
N OF
3 v. alt. No. C033651-3

IO
Lic. Ángel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de

R
efectos de Ley,
Lic. Ángel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de
IA

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve efectos de ley.
D
horas y quince minutos del día veinticinco de Julio del corriente año,
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve
Se declara heredera expresamente y con beneficio de inventario de la
horas y quince minutos del día veintinueve de Julio del corriente año.
herencia intestada que al fallecer a las diecisiete horas y treinta minutos
Se declara herederas expresamente y con beneficio de inventario de la
del día cinco de Enero del año dos mil ocho, el Cantón Carbonal, de la
herencia intestada que al fallecer a las dos horas con veinticinco minutos
Jurisdicción de Anamorós, de este Distrito, Departamento de La Unión,
del día tres de Julio del año dos mil ocho, en el Hospital de Nuestra Se-
dejó el causante SANTOS COSME GUEVARA AMAYA conocido
ñora de la Paz, de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio
por SANTOS COSME GUEVARA, de parte de la señora Fermina la Villa de Polorós, de este Distrito, Departamento de La Unión, dejó el
Cruz de Guevara hoy Viuda de Guevara, conocida por Fermina Cruz, causante Vicitación Canales, conocido por Visitación Canales, de parte
y por Fermina Cruz Sorto, en concepto de cónyuge sobreviviente del de las señoras Mélida Canales Canales y Paula Canales de Hernández
referido causante, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1° C.c. conocida por Paula Canales en concepto de hijas sobrevivientes del
Se le confiere a la aceptante en el carácter dicho la administración y referido causante, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1° C.c.
representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con Se le confiere a las aceptantes en el carácter dicho la administración y
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con
Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes. las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes. portadora de su Documento Único de Identidad número cero uno cinco
nueve cero cinco cero siete - nueve, Isidro Neftalí Meléndez, quien es de
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento
setenta y dos años de edad, Agricultor, del Domicilio de Santo Domingo,
de La Unión, a los treinta días del mes de Julio de dos mil nueve.- Entre
Departamento de San Vicente, portador de su Documento Único de
Líneas- Paula Canales-Vale. Más Entre Líneas: conocida por. Vale.-
Identidad número cero cero dos cuaro cuatro ocho cinco nueve - siete,
LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA.
María Lilian Arias de Meléndez, quien es de veintinueve años de edad,
MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.
de oficios del hogar, del Domicilio de Santo Domingo, Departamento
de San Vicente, portadora de su Documento Único de Identidad número
3 v. alt. No. C033652-3 cero uno tres dos dos ocho siete dos - dos, la Primera y el Segundo en
concepto de padres sobrevivientes del referido causante y la tercera en
su carácter de esposa sobreviviente del ya mencionado causante y como
representante legal de sus menores hijos Cruz Alexis Meléndez Arias,
A
Cruz del Camen Meléndez Arias, Jesús Adalverto Meléndez Arias y
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL Paola Beatriz Meléndez Arias, estos últimos en concepto de hijos so-
LT
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. brevivientes del causante señor Herbert de Jesús Meléndez Martínez.
U
Confiérase a los herederos declarados, la administración y Repre-
sentación Interina de los bienes Sucesorales.
AL S
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y veinte
G ON
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con bene- JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI-
ficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora ANTONIA CIAL DE SAN SEBASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE,
HERNANDEZ, conocida por JUANA ANTONIA HERNANDEZ, quien a las diez horas del día dieciséis de septiembre del año dos mil nueve.
LE C
falleció el día siete de junio de dos mil nueve, en el Cantón Agua Caliente, LICDA. GILMA DARLENE ARÉVALO SOREANO, JUEZA DE
de esta Jurisdicción, Distrito y Departamento, siendo ese lugar su último PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. BR. BESSY CECILIA FABIAN
EZ A
domicilio, de parte del señor JOSE RAMON HERNANDEZ, en calidad FUENTES, SECRETARIO.
D AR
de hijo y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían
al señor MAURO ANTONIO HERNANDEZ, hijo de la causante.
Confiérase al aceptante en el carácter indicado la administración y re- 3 v. alt. No. C033663-3
LI O P
presentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
VA L
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

E SO
que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
lo demuestren en este Juzgado. DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA; AL PUBLICO,
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los tres días del mes HACE SABER: Que por resolución proveída en este Tribunal a
EN L
de agosto de dos mil nueve. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES las diez horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
TI IA
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. MARITZA EVELIN MARTÍNEZ expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores
VILLATORO, SECRETARIA INTERINA. ANA DEL CARMEN GONZALEZ DE RAMOS, SILVIA ARACELY
O IC
GARCIA DE RUIZ, DUBLAS ADALI GONZALEZ GARCIA y

NEFTALI ADALBERTO GONZALEZ GARCIA, la sucesión intestada
N OF
3 v. alt. No. C033662-3 que a su defunción dejó la causante ANGELA GARCIA o PAULA DE
LOS ANGELES GARCIA, quien según documentación presentada fue
de setenta y tres años de edad, soltera, de Oficios Domésticos, fallecida
IO
en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, a las diez horas del día
GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO, JUEZA DE PRIMERA veintiséis de agosto de mil novecientos noventa y nueve, siendo esta
R
INSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SE- ciudad el lugar de su último domicilio.-
IA
BASTIÁN, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE. AL PÚBLICO, Los aceptantes antes nombrados son cesionarios de los derechos
para los efectos de ley, hereditarios que en esta sucesión, le corresponderían a la señora MARIA
D
JULIA GARCIA, como hija de la referida causante; y en ese carácter se

les confiere la administración y representación interina de esta sucesión,
HACE SABER: Que según resolución de las nueve horas y treinta con las facultades y restricciones de ley.-
minutos del día dieciséis de septiembre del año dos mil nueve, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Lo que se pone en conocimiento del público para que todo aquel
Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante, señor Herbert que se considere con derecho a esta sucesión, se apersone a este Tribunal,
de Jesús Meléndez Martínez, quien falleció en el Cantón El Refugio, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este
de la Ciudad de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, a las edicto.-
cinco horas treinta minutos del día veintiuno de septiembre del año dos LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa
mil seis, quien fue de treinta y tres años de edad, Jornalero, Casado, del Ana, a las once horas del día cinco de septiembre de dos mil nueve.- DR.
Domicilio de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, portador RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.
de su Documento Único de Identidad número cero un millón trescientos BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.
veintidós mil novecientos treinta y uno guión dos, de parte de los señores
Rosa Martínez, quien es de sesenta y un años de edad, de oficios del
hogar, del Domicilio de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, 3 v. alt. No. F022932-3
EDWIN GILBERTO ORELLANA NUÑEZ, Notario, del domicilio de representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones
San Salvador, con Oficina Jurídica ubicada en: Colonia San Francisco, de los curadores de la herencia yacente.
Avenida Las Bumgambilias, casa M siete de esta Ciudad,
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia para
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída que se presenten a la oficina notarial del doctor DIONISIO HERIBERTO
en esta Ciudad, a las quince horas del día catorce de Agosto de dos GUERRERO, ubicada en la Primera Calle Poniente número Uno-dos,
mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio Santa Tecla, a deducirlo en el término de quince días contados desde la
de Inventario, la Herencia intestada que a su defunción dejó el señor siguiente a la tercer publicación de este edicto en el Diario Oficial y en
JUAN EDUARDO ROSALES Y ROSALES MODENNESSI, quien dos periódicos de mayor circulación.
era de cuarenta y cuatro años de edad, piloto aviador, salvadoreño con
Librado en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día vein-
último domicilio el de la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento
tiuno de septiembre del año dos mil nueve.
de La Libertad, y quien falleció en la Ciudad de Amatitlán, República
A
de Guatemala, el día siete de julio de dos mil nueve, de parte de la
LT
señora GLORIA ESTELA MODENESSI VIUDA DE ROSALES Y DIONISIO HERIBERTO GUERRERO,
ROSALES en su carácter de madre sobreviviente, la señora IZELA
U
NOTARIO.
DE LOS ANGELES MINERO VILLAGRAN en su carácter de esposa
AL S
sobreviviente y el joven EDUARDO IVAN ROSALES Y ROSALES
G ON
BUSTILLO, en su carácter de hijo sobreviviente; habiéndosele confe-
3 v. alt. No. F022946-3
rido la administración y representación interina de la sucesión con las
LE C
EZ A
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
D AR
con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha oficina
en el término de quince días contados desde el siguiente a la última
LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL, DEL DIS-
TRITO JUDICIAL DE SANTA ROSA DE LIMA, DEPARTAMENTO
LI O P
DE LA UNIÓN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
Librado en la Oficina de la Notario firmante, en la ciudad de San HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve
Salvador, a los quince días del mes agosto de dos mil nueve. horas y quince minutos del día veintiuno de Julio del corriente año. Se
VA L
declaró heredero expresamente y con beneficio de inventario de la herencia

E SO
intestada que al fallecer a las diez horas del día tres de Julio del año dos
EDWIN GILBERTO ORELLANA NUÑEZ,
mil ocho, en el Cantón Piedras Blancas, de la Jurisdicción de Pasaquina,
EN L
NOTARIO. de este Distrito, Departamento de La Unión, dejó la causante MARIA

TI IA
ADILIA BRIZUELA CANALES, de parte del señor JOSE AMILCAR

BRIZUELA, en concepto de hijo sobreviviente del referido causante,
O IC
3 v. alt. No. F022935-3 de conformidad con el Artículo 988 Numeral Primero del Código Ci-
vil. Se le confiere al aceptante en el carácter dicho la administración y
N OF
representación INTERINA de los bienes de la indicada sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
DIONISIO HERIBERTO GUERRERO, Notario del domicilio de Santa Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes.
IO
Tecla, al público para los efectos legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Depar-
R
HACE SABER: Que por resolución proveída por la oficina notarial tamento de La Unión, a los veintitrés días del mes de Julio de dos mil
IA
del Doctor DIONISIO HERIBERTO GUERRERO, a las ocho horas nueve. LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL.
del día veintiuno de septiembre del año dos mil nueve, se ha tenido LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
D
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia

intestada que a su defunción dejó el señor ANDRÉS HERNÁN AYALA
GUEVARA conocido por ANDRÉS HERNÁN AYALA, quien falleció 3 v. alt. No. F022960-3
a las nueve horas con treinta minutos del día veinticuatro de abril del año
dos mil cuatro, en el Cantón Obrajuelo, Jurisdicción de Agua Caliente,
Departamento de Chalatenango, su último domicilio, de parte de la señora
JENNY PATRICIA TEJADA AYALA, JASMIN TEJADA AYALA, EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-
YULY AMÉRICA TEJADA DE ALVARENGA o YULY AMERICA TOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
TEJADA AYALA y ROSA TEJADA PORTILLO, en su calidad las tres
HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este tribu-
primeras de hijas del causante y la cuarta en su calidad de cesionaria
nal a las catorce horas y diez minutos de este mismo día, del presente
de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora BERTA
mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con
MILADY TEJADA DE ALVARENTA, esta última en su calidad de
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el
hija del causante. Se ha conferido a las aceptantes la administración y
causante FROILAN MEJIA MENJIVAR; quien falleció a las siete horas Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las
y treinta minutos del día cinco de junio del dos mil ocho, en el Hospital nueve horas y cuarenta minutos del día veintidós de Septiembre del
General del Instituto del Seguro Social de la ciudad de San Salvador; dos mil nueve. LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ,
siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de la señora: MARIA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA
BARTOLA TORRES DE MEJIA; y de los menores: FATIMA MARIA, CASTRO, SECRETARIO.
FREDY ROMEO y ALEXIS AMILCAR, todos de apellidos MEJIA
TORRES; la primera actuando en su concepto de cónyuge sobreviviente
3 v. alt. No. F022969-3
del causante y los tres últimos en su concepto de hijos del causante y
como Cesionarios de los derechos Hereditarios que les correspondían a
los señores Concepción Mejía López, conocido por Concepción Mejía
y María Elena Menjívar de Mejía, conocida por Elena Menjívar, éstos
A
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
en su concepto de padres del mencionado causante.
LT
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL
Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representa- PUBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY,
U
ción interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las doce
los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se
AL S
horas de este día, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMEN-
crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten
G ON
TE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la herencia intestada del
a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde
causante, señor PABLO RAMOS GALDAMEZ, conocido por PABLO
el siguiente a la tercera publicación del presente edicto
RAMOS, quien falleció el veintitrés de junio de dos mil ocho, en el Barrio
LE C
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las San Antonio de El Congo, lugar de su último domicilio, de parte de los
EZ A
catorce horas y quince minutos del día diez de Septiembre del dos mil señores ANA MARIA CASTRO y ADAN RAMOS CASTRO, ambos
D AR
nueve. Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. JUANA DE JESUS FIGUEROA
como hijos del de cujus; y el segundo además como cesionario de los
derechos hereditarios que en la presente mortual le corresponderían a
LI O P
COCA, SECRETARIA. la señora MERCEDES CASTRO, como cónyuge del de cujus, y a la
señora MARIA GALDAMEZ, como madre del causante, en el carácter
dicho se les confiere interinamente la administración y representación
VA L
3 v. alt. No. F022966-3 de la sucesión con las formalidades y restricciones que la ley confiere a
E SO
los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce

EN L
horas veinte minutos del día tres de agosto de dos mil nueve. Lic.
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-
TI IA
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE

MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. LO CIVIL. Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,
O IC
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta SECRETARIA.
minutos del día veintidós de Septiembre del corriente año, dictada por
N OF
este Juzgado, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio

3 v. alt. No. F022979-3
de Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor
IO
PEDRO FLORES, quien falleció a la una del día dos de febrero del
corriente año, en el Hospital Nacional Dr. Juan José Fernández, Zaca-
R
mil, Mejicanos, San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio;

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
IA
de parte de la señora MARIA CARMEN QUIJADA DE FLORES, en

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
calidad de cónyuge sobreviviente del causante señor PEDRO FLORES
D
y como cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponderían a HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por
los señores JUAN CARLOS FLORES QUIJADA, MIRNA MERCEDES resolución proveída a las diez horas cincuenta minutos del día treinta
FLORES QUIJADA, ANA MIRIAN FLORES QUIJADA, YANIRA de julio de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente, con
ELIZABETH FLORES DE AYALA, LISSETTE DEL CARMEN beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción ocurrida
FLORES DE LOPEZ todos en concepto de hijos sobrevivientes del el día siete de febrero de mil novecientos setenta y ocho, en el Cantón
causante. El Coco de esta jurisdicción, siendo su último domicilio la ciudad de
Chalchuapa; dejó el señor PEDRO ANTONIO ARANA RAMIREZ
Se confiere a la heredera declarada la administración y represen-
conocido por PEDRO ANTONIO ARANA, quien fue de sesenta y cinco
tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
años de edad, agricultor; de parte del señor RIGOBERTO MARTINEZ
curadores de la herencia yacente.
ARANA, en su concepto de hijo del expresado causante, a quien se le
Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de nombra INTERINAMENTE administrador y representante de la suce-
ley. sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren- JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN: AL
cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este AVISA: Que por resolución de las nueve horas y cuarenta y cinco
edicto. minutos de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Be-
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas cinco minutos neficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el
señor GERSON ASTUL CAMPOS, al fallecer el día ocho de abril de
del día tres de agosto de dos mil nueve.- Lic. HENRY EDMUNDO
dos mil nueve en el Barrio La Parroquia de esta Ciudad, habiendo sido
MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY OVIDIO
esta ciudad de Usulután, su último domicilio, de parte de los menores
GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
JENMY CAROLINA y BERTA ILVEA CAMPOS FLORES, en calidad
de hijos del causante, y representados por su madre señora JENMY
GISELA FLORES HERNANDEZ.
A
3 v. alt. No. F023001-3
Confiriéndosele a los aceptantes dichos, la Administración y Re-
LT
presentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades
de los Curadores de la Herencia Yacente.
U
AL S
DIONISIO HERIBERTO GUERRERO, Notario del domicilio de Santa Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
G ON
Tecla, al público para los efectos legales. presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después
de la tercera publicación de este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los siete
LE C
HACE SABER: Que por resolución proveída por la oficina notarial días del mes de septiembre de dos mil nueve. Lic. JOSÉ ANTONIO
EZ A
del Doctor DIONISIO HERIBERTO GUERRERO, a las diez horas GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN
D AR
del día veintiuno de septiembre del año dos mil nueve, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
HERNANDEZ, SECRETARIA.
LI O P
que a su defunción dejó el señor FIDENCIO ORTEGA CARBAJAL o 3 v. alt. No. F023018-3
FIDENCIO ORTEGA, quien falleció en el Barrio Las Guevaras, de la
Villa de La Laguna, Departamento de Chalatenango, su último domicilio,
VA L
de parte de la señora MARIA MIRIAN GUEVARA DE ORTEGA, en

E SO
LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO

su calidad de esposa del causante, y como Cesionaria de los derechos
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los
hereditarios que le correspondían a los señores JOSÉ ALVARO ORTEGA
efectos de Ley,
EN L
GUEVARA, JOSÉ JAIME ORTEGA GUEVARA, MARIA SILVIA

HACE SABER: HACE SABER: Que por resolución dictada a las
TI IA
ORTEGA GUEVARA, y MARICELA ORTEGA GUEVARA, éstos

doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
como hijos del causante y como apoderada especial del señor JOSÉ
beneficio de inventario de las herencias intestadas que a su defunción
O IC
JAIME ORTEGA GUEVARA, quien es cesionario de los derechos

ocurrida el día veintiuno de junio del año de mil novecientos ochenta
hereditarios de la señora ANABETY ORTEGA GUEVARA, también
N OF
y uno en el Cantón San Jacinto; jurisdicción de Coatepeque, lugar de

hija del causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y su último domicilio dejaron los señores GREGORIA RIVAS y FRAN-
representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones CISCO RIVAS, de parte de HECTOR ALONSO RIVAS MENDEZ,
IO
de los curadores de la herencia yacente. en su calidad de Cesionario de los derechos que como hermanos de los
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia para causantes les correspondían a TORIBIO RIVAS CARTAGENA, PE-
R
TRONILA RIVAS hoy VIUDA DE ALVARENGA, AGUSTIN RIVAS

que se presenten a la oficina notarial del doctor DIONISIO HERIBERTO
IA
CARTAGENA y FLORENCIO RIVAS CARTAGENA; confiriéndoseles

GUERRERO, ubicada en la Primera Calle Poniente número Uno-dos,
INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión
Santa Tecla, a deducirlo en el término de quince días contados desde el
D
expresada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la

siguiente a la tercer publicación de este edicto en el Diario Oficial y en Herencia Yacente
dos periódicos de mayor circulación.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
Librado en la ciudad de Santa Tecla, a las doce horas del día presenten a este Tribunal en el término de Ley.
veintiuno de septiembre del año dos mil nueve.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las once horas con treinta minutos del día veinticinco de agosto
del año dos mil nueve. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
DIONISIO HERIBERTO GUERRERO,
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. LICDA. MARISOL DEL CARMEN
NOTARIO. LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F023015-3 3 v. alt. No. F023024-3

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA Librado en la oficina del notario CARLOS GILBERTO PORTILLO,
TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, en San Salvador, a las nueve horas del día veinticuatro de agosto de dos
mil nueve.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las once horas y treinta y seis minutos del día veinte de agosto del presente CARLOS GILBERTO PORTILLO,
año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-
tario, la herencia intestada dejada a su defunción por la causante señora NOTARIO.
MARIA ESTELA DEL CARMEN SURIANO DE RIVAS, conocida por 3 v. c. No. F023260-3
MARIA ESTELA DEL CARMEN SURIANO, ocurrida el día dieciocho
de septiembre de mil novecientos ochenta y siete, en la ciudad de San
A
Salvador, siendo la ciudad de Antiguo Cuscatlán, el lugar de su último
LT
domicilio, de parte de la señora ESTELA MARIA RIVAS SURIANO,
SONIA RUTH SOSA DE AREVALO, Notario, de este domicilio, con
en su calidad de hija de la causante; y se ha conferido a la aceptante,
oficina ubicada en Colonia San Mateo, Calle Lima, número veinticinco,
U
la administración y la representación interinas de la sucesión, con las
de esta ciudad, al público para los efectos de ley.
AL S
G ON
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce
horas veintidós minutos del día ocho de septiembre de dos mil nueve. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia
Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br.
LE C
promovidas antes mis oficios notariales, por resolución proveída a las
KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.
diez horas del día veintitrés de septiembre del presente año, se ha tenido
EZ A
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
D AR 3 v. c. No. F020075-3 testamentaria que a su defunción, ocurrida a las nueve horas y cincuen-
ta minutos del día tres de diciembre de dos mil ocho, en la Ciudad de
LI O P
Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó
el señor CARLOS ANTONIO TENORIO HERNANDEZ, de parte de
la señora REINA CECILIA MENJIVAR DE TENORIO, conocida por
VA L
E SO
REINA CECILIA MENJIVAR BONILLA, en concepto de HEREDERA

CARLOS GILBERTO PORTILLO, del domicilio de San Salvador;
TESTAMENTARIA, la cual es Cónyuge sobreviviente del causante,
al público.
habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación
EN L
interina de dicha sucesión testamentaria, con las facultades y restricciones

TI IA
HACE SABER: Que por resolución proveída en mi oficina nota- de los curadores de la herencia yacente.
rial, a las ocho horas del día veintidós de agosto del presente año, se ha
O IC
Lo que se avisa al público para que en el término de ley, quienes

tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte
se consideren con derecho a la sucesión, se presenten a esta oficina y
N OF
del señor JORGE ALBERTO ROMERO ARIAS, la herencia intestada

justifiquen tal circunstancia.
que a su defunción dejó la causante señora MARIA DE JESUS ARIAS
conocida por MARIA DE JESUS ARIAS HERNANDEZ, MARIA Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del
IO
JESUS ARIAS y MARIA JESUS ARIAS HERNANDEZ, quien falleció mes de septiembre de dos mil nueve.
a las cinco horas cuarenta minutos del día diez de agosto del año dos mil
R
tres, en el Cantón El Carao, jurisdicción de Intipucá, departamento de La

IA
Unión, siendo su último domicilio la ciudad de Intipucá, departamento Licda. SONIA RUTH SOSA DE AREVALO,
de La Unión, quien fue de setenta y un años de edad, doméstica, soltera,
NOTARIO.
D
originaria de Intipucá, departamento de La Unión, de nacionalidad sal-

vadoreña, hija de los señores Isidro Arias y Francisca Hernández, en su
calidad de hijo y además como cesionario de los derechos hereditarios
3 v. c. No. F023270-3
que le correspondían al señor OSMIN ESTEBAN ARIAS ROMERO,
en su calidad de hijo de la causante, a quien se le ha conferido la ad-
ministración y representación interina de la sucesión intestada, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se
TITULO DE PROPIEDAD
cita con quince días de plazo a partir de la tercera publicación a todas
aquellas personas que se crean con derecho a la sucesión a mi oficina de
notario ubicada en Edificio ciento veintinueve, Segunda Avenida Norte o
LA INFRASCRITO ALCALDESA MUNICIPAL
Avenida Monseñor Oscar Arnulfo Romero, número ciento veintinueve,
Tercera Planta, Local trescientos uno, San Salvador HACE SABER: Que ha esta Alcaldía se ha presentado por medio
de escrito la señora, ANA YANIRA MANZANO GARCIA soltera de
treinta y seis años de edad, Modista, del domicilio de Tepecoyo, De- Alcaldía Municipal de la Ciudad de Tepecoyo, a los dieciocho
partamento de La Libertad, con documento Único de Identidad número, días del mes de Septiembre del año dos mil Nueve. MATILDE ARELY
cero, cero, cuatrocientos cuarenta mil trescientos noventa y siete guión PAZ DE CUELLAR, ALCALDESA MUNICIPAL. RAUL ALBERTO
cinco, y Número de Identificación Tributaria cero, seiscientos catorce PLEITES FLORES, SECRETARIO MUNICIPAL.
guión ciento treinta mil doscientos setenta y tres guión ciento veinticinco
guión cuatro, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD
3 v. alt. No. F022940-3
MUNICIPAL de un inmueble de naturaleza urbana, ubicado en El Barrio
San Esteban, Cuarta Calle Oriente S/N, Tepecoyo Departamento de La
Libertad, de una extensión superficial de: CIENTO TREINTA Y UNO
PUNTO VEINTISIETE METROS CUADRADOS, con las medidas
A
y colindancias siguientes: Que por el rumbo NORTE; En dos tramos
LT
rectos, El Primero de Cuatro metros y el Segundo de Siete punto quince TITULO DE DOMINIO
metros, linda por este rumbo con terreno de Eduardo Nufio Henríquez;
U
AL ORIENTE; En tres tramos rectos, el primero de Cero punto Ochenta
AL S
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
y seis metros, el Segundo de, Siete punto treinta y cinco metros, y el
G ON
Tercero de, Tres punto treinta metros, lindando por este rumbo con
Terreno de, Teresa del Carmen Torres de Escobar; AL SUR: En tres
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora
LE C
tramos rectos, el Primero de Cinco punto diez metros; el Segundo de RAMONA GARCÍA VIUDA DE VÁSQUEZ, de setenta y siete años
Cuatro punto veintiún metros; y El Tercero de Uno punto veinte metros;
EZ A
de edad, ama casa de este domicilio, con Documento Único de Identidad
lindando por este rumbo con Terreno de: Sonia Guadalupe Flores Rivera, número cero dos cero siete tres cero seis uno siete, solicitando TITULO
D AR
César Antonio Sermeño y Carlos Alberto Rivera, Cuarta Calle Oriente
de por medio; AL PONIENTE; En dos tramos rectos, el Primero de Seis
DE DOMINIO a su favor, de un terreno de naturaleza urbana, situado
en el Barrio El Calvario, sin número de esta población, de una extensión
LI O P
Punto cincuenta metros, y el segundo de Seis punto veinticinco metros, superficial de CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO
lindando por este rumbo con propiedad de: Rafael Zúniga.- TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS; de las medidas y
VA L
colindancias siguientes: AL NORTE: Veintiséis punto cuarenta metros

E SO
con propiedad de Venancio Vásquez; AL ORIENTE: diecinueve punto

El inmueble descrito no está en proindivisión con ninguna otra
noventa metros con propiedad de Félix Valerio Álvarez López; AL SUR:
persona, no es predio dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni de-
veintiocho punto treinta metros con propiedad de Demetrio García; AL
EN L
rechos reales que pertenezcan a otras personas con quienes hubiere

PONIENTE: dieciocho punto ochenta metros con propiedad Alfonzo
TI IA
proindivisión que deban respetarse, los colindantes son de este domicilio,

López, en el inmueble relacionado se encuentran construidas tres casas
el inmueble en referencia lo valoran en; CINCO MIL DOLARES DE
O IC
con material ladrillos, con techos de teja y lámina; dicho inmueble lo

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA fue adquirido por Compra
posee en forma quieta, pacífica e ininterrumpidamente, por más de diez
que le hiciera al ya fallecido Señor, Lorenzo García, en Octubre de mil
N OF
años consecutivos, el cual lo valúa para efectos fiscales en la cantidad de

novecientos noventa y cuatro quien fue mayor de edad, Jornalero, y de
UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES CON OCHENTA
este domicilio, quien a su vez lo adquirió mediante Escritura Privada de
Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
IO
compraventa otorgada en esta Ciudad a las nueve horas del día treinta y AMÉRICA, en el cual ejerciendo actos posesorios de verdadero dueño,
uno de mayo de mil novecientos cincuenta, por el señor Pablo García, a la vista de todo el vecindario, sin que nadie se oponga, lo posee sin
R
quien nunca tuvo título de dominio inscrito en el Registro de la Propie- proindivisión alguna en forma exclusiva, no es predio dominante, ni
IA
dad correspondiente a su favor, por carecer el inmueble de inscripción sirviente, y no pesa sobre él ninguna carga real que respetar, siendo
en el referido Registro, habiendo poseído ambos el referido inmueble
D
adquirido por compra que realizó a su tía Agustina Ramos por medio
de buena fe materialmente, por lo que desde El mes de Octubre de mil de Documento Privado de Compraventa no inscrita en el Registro de la
novecientos noventa y cuatro hasta la fecha, la señora: ANA YANIRA Propiedad.
MANZANO GARCIA posee el inmueble aludido de buena fe, en forma
Por lo que se hace saber al Público para los efectos de ley.
quieta, pacífica y no interrumpida ejerciendo sobre el inmueble mencio-
nado actos de verdadera dueña y propietaria, y sumada la posesión del Alcaldía Municipal: Santo Domingo de Guzmán, uno de septiembre
señor, Pablo García, más la del señor Lorenzo García, más la señora, de dos mil nueve. GERARDO CUÉLLAR SIGÜENZA, ALCALDE
Ana Yanira Manzano García, suman más de diez años de posesión, sin MUNICIPAL. JOSÉ MANUEL VÁSQUEZ GARCÍA, SECRETARIO
haber sido perturbado por nadie. MUNICIPAL.
Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de 3 v. alt. No. F022987-3
Ley.
RENOVACION DE MARCAS DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil
No. de Expediente: 1996002264 siete.
CLASE: 05. HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,
REGISTRADOR.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE SECRETARIO.
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y
A
3 v. alt. No. F022963-3
NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTA-
LT
MENTO DE LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, de naciona-
lidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL
U
de LABORATORIOS DALMER, S.A., del domicilio de La Habana,
Cuba, de nacionalidad CUBANA, solicitando RENOVACION, para MARCAS DE FABRICA
AL S
G ON
MARCAS, consistente en la expresión PPG-5; que ampara productos/
servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional No. de Expediente: 2008075497
de Niza.
LE C
CLASE: 03.
EZ A
Ley.
D AR
tivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio del año dos
LI O P
mil ocho.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha Presentado JOSE FIDEL
MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de COMERCIA-
VA L
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, LIZADORA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE EL SALVADOR,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
E SO
REGISTRADOR.
COPRODISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,
EN L

TI IA
SECRETARIO.
O IC
3 v. alt. No. F022961-3

N OF
IO

No. de Presentación: 20060085190 Consistente en: la expresión Baba de Caracol y diseño, que servirá
R
CLASE: 33. para: AMPARAR: CREMA REGENERADORA COSMETICA. Clase:

IA
03.
La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil
D
ocho.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, mayor de edad, ABOGADO Y San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil nueve.
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
VADOREÑA, actuando como APODERADO de DISTRIBUIDORA DE
LICORES, S.A., del domicilio de Quezaltenango,República de Guate- MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
mala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, REGISTRADOR.
para la inscripción Número 00051 del Libro 00063 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra o expresión "CAFETTO";
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
Ley.
3 v. alt. No. C033671-3
No. de Expediente: 2008077739 Gobernación, que servirá para: AMPARAR: VESTUARIO, CALZADO
Y SOMBRERERIA. Clase: 25.
CLASE: 03. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil
nueve.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE FIDEL
San Salvador, dos de septiembre del año dos mil nueve.
MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de COMERCIA-
LIZADORA DE PRODUCTOS DIVERSOS DE EL SALVADOR,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,
COPRODISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, REGISTRADORA.
A
LT
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
U
SECRETARIO.
AL S
G ON
3 v. alt. No. F022875-3
LE C
Consistente en: la expresión FIRM GEL REAFIRMA TU FIGURA
y diseño, que se traduce al castellano como Gelatina Firme, sobre la frase
EZ A
Firm Gel Reafirma tu figura no se le concede exclusividad, que servirá No. de Expediente: 2009094449
Clase: 03. D AR
para: AMPARAR: GEL REAFIRMANTE DE TEJIDO CORPORAL.
La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil
CLASE: 30.
LI O P
ocho.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR
VA L
San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil nueve.

E SO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANGELA

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, LORENA DUQUE DE RODRIGUEZ, de nacionalidad SALVADO-
REGISTRADOR. REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
EN L
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TI IA
SECRETARIO.
O IC
3 v. alt. No. C033672-3

N OF

IO
CLASE: 25.
Consistente en: las palabras SORBETES SINIGUAL y diseño,
R
LA INFRASCRITA REGISTRADORA, que servirá para: AMPARAR: SORBETES. Clase: 30.

IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de IDEAS nueve.
D
PROMOCIONALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-

BLE que se abrevia: IDEAS PROMOCIONALES S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
San Salvador, diez de julio del año dos mil nueve.
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.
Consistente en: la expresión Yo ES y diseño, sobre la abreviación

ES no se le concede exclusividad según autorización del Ministerio de 3 v. alt. No. F022916-3
No. de Expediente: 2009094344 DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;
No. de Presentación: 20090124725 EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
CLASE: 01.
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE
ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROXANA La solicitud fue presentada el día diecisiete de junio del año dos
MARIA SANCHEZ EGUIZABAL, en su calidad de APODERADO mil nueve.
GENERAL JUDICIAL de ATLANTA BUSINESS CORPORATION,
S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de junio del año dos mil nueve.
A
LT
Licda. MARIA RAQUEL CLARA GUERRERO,
U
REGISTRADORA.
AL S
Consistente en: las letras ABC y diseño, que servirá para: AMPA-
G ON
RAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASI COMO A LA AGRICULTURA, HOR-
TICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN SECRETARIO.
LE C
ESTADO BRUTO, MATERIAS PLASTICAS EN ESTADO BRUTO;
ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS;
EZ A
PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE ME- 3 v. alt. No. F022933-3
D AR
TALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR
LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PE-
GAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01.
LI O P
La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil
nueve. No. de Expediente: 2007069941
VA L
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20070098485

E SO

San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil nueve. CLASE: 25.
EN L

TI IA
REGISTRADORA.
O IC
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE
SECRETARIO. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de
N OF
3 v. alt. No. F022930-3 Seal Trademarks Pty Ltd., de nacionalidad AUSTRALIANA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
IO

XCEL
R

IA
CLASE: 05.
Consistente en: la palabra XCEL, que servirá para: AMPARAR:
D
LA INFRASCRITA REGISTRADOR, ROPA, ZAPATERÍA, SOMBRERERÍA INCLUYENDO CAMISAS,

CAMISETAS, BLUSAS Y CENTROS, SUÉTERS, CHAQUETAS,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE
SUDADERAS, PANTALONES PARA HACER EJERCICIO, PULO-
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de VERES O CHALECOS, ABRIGOS, VESTIDOS, FALDAS, PAREOS,
nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PANTALONES DE VESTIR, PANTALONES, JEANS O PANTA-
FABRICA, LONES DE LONA, PANTALONCILLOS CORTOS O SHORTS,
PANTALONCILLOS PARA SURFEAR, ROPA PARA SURFEAR,
ROPA PARA ESQUIAR, ROPA PARA NADAR, ROPA DE DEPOR-
ASOMEL TE, ROPA PARA HACER CICLISMO, INCLUYENDO MALLAS O
MEDIAS, ROPA INTERIOR, ROPA PARA DORMIR, CINCHOS,
Consistente en: la palabra: ASOMEL, que servirá para: AM- BUFANDAS, GUANTES, MEDIAS, CALCETINES, ZAPATOS,
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; BOTAS, SANDALIAS, TANGAS, ZAPATOS DE AGUA, ZAPATOS
PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
Y PANTUFLAS PARA BUCEAR, SOMBREROS, CACHUCHAS,
GORROS, VISORES Y VISERAS, CAMISAS PARA CICLISMO Y DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
JERSEYS; ROPA DE BUCEO Y SURFEO, SALVAVIDAS, BOTAS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
GUANTES Y CAPILLAS, PANTALONCILLOS DE BUCEO Y SUR- San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil nueve.
FEO Y CENTROS. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
dos mil siete. REGISTRADOR.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil nueve. SECRETARIO.
A
3 v. alt. No. F022937-3
LT
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
U
REGISTRADOR.
AL S
G ON
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, No. de Presentación: 20090122370
LE C
SECRETARIA. CLASE: 05.
3 v. alt. No. F022936-3
EZ A
D AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LI O P
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
No. de Expediente: 2009092134 ESPECIAL de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de
nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
VA L

FABRICA,
E SO
CLASE: 06.
FAPRIS
EN L
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra FAPRIS, que servirá para: AMPA-
TI IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
O IC
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
de TERNIUM INTERNACIONAL EL SALVADOR, SOCIEDAD DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;
N OF
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TERNIUM EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA
INTERNACIONAL EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI- DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE
IO
CA, ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos

R
mil nueve.
IA
ECONOMURO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

D

Consistente en: la palabra ECONOMURO, que servirá para: San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil nueve.
AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATE-
RIALES DE CONSTRUCCION METÁLICOS; CONSTRUCCIONES
TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS
PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO REGISTRADORA.
ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS
METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS
NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
06. SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil
nueve.
3 v. alt. No. F022938-3
NOMBRE COMERCIAL La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil
nueve.

San Salvador, nueve de julio del año dos mil nueve.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SANDRA
MARINA CARDONA SASSO, de nacionalidad SALVADOREÑA, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE REGISTRADOR.
COMERCIAL,
A
LT
SECRETARIA.
U
3 v. alt. No. F022912-3
AL S
G ON
LE C
Consistente en: la palabra ARLEQUIN y diseño, que servirá para: SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA ELABORACION
EZ A
DE ARTICULOS DE FIESTA, TALES COMO FIGURAS DE FLO-
RES, FIGURAS DE ANIMALES, GORROS, CON MATERIAL DE
FOMI.
D AR
La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos
LI O P
mil ocho. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO
VA L
San Salvador, catorce de abril del año dos mil nueve. de ASOCIACION NACIONAL DE FABRICANTES DE ALCOHOLES
E SO
Y LICORES (ANFAL), de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA,
REGISTRADORA.
EN L
TI IA
LOS MÁS FINOS RONES AÑEJOS... PARA EL

MUNDO QUE CELEBRA
O IC
SECRETARIO.
N OF
3 v. alt. No. F022860-3

Consistente en: la expresión LOS MÁS FINOS RONES AÑEJOS...
PARA EL MUNDO QUE CELEBRA, que servirá para: ATRAER LA
ATENCION DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS RESPECTO
IO
No. de Expediente: 2009094423 A TODAS AQUELLAS BEBIDAS ALCOHOLICAS A BASE DE

RON.
R

La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil
IA
cinco.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANGELA
D
LORENA DUQUE DE RODRIGUEZ, de nacionalidad SALVADO- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
NOMBRE COMERCIAL, San Salvador, siete de enero del año dos mil nueve.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: las palabras SORBETES SINIGUAL y diseño, que
servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
DEDICADO A LA VENTA DE SORBETES. 3 v. alt. No. F022959-3
SUBASTA PUBLICA ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, el abogado Marcelo Rafael Barrios Arias, y continuado por la Abogado
Elsy Elizabeth Gálvez Sánchez, ambos en calidad de apoderados del
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo que en FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO,
este Tribunal promueve la licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ contra la señora América Yolanda Hernández de Rojas, se autorizará
SANCHEZ, en calidad de Apoderada del FONDO DE SANEAMIEN- vender en pública subasta en este Tribunal el bien inmueble de naturaleza
TO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO, entidad cesionaria del urbana y construcciones que contiene, embargado en dicho juicio, identi-
BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR, y esta última ficado como Condominio Residencial Altos de San Carlos, apartamento
del BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO S. A., en liquidación, número seis, del edificio "B", hoy casa número dieciséis, Urbanización
Lomas de San Francisco III etapa, jurisdicción y departamento de San
A
contra los señores JOSE RODOLFO GALICIA SALINAS y GLORIA
Salvador, cuya descripción es la siguiente: Partiendo de la intersección
ELIZABETH CASTILLO DE GALICIA, se venderá en pública Subasta
LT
de los ejes de la senda de acceso y senda vehicular número uno, de la
en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará, el bien inmueble
Residencial Altos de San Carlos, se mide sobre el eje de esta última
que a continuación se localiza y describe, ASI: “Urbanización Florencia
U
con rumbo norte setenta y tres grados cincuenta y tres minutos siete
de San Marcos, en Carretera San Salvador - San Marcos, Kilómetro décimas de minuto Oeste, una distancia de veintiséis metros cincuenta
AL S
Cuatro y Medio frente a Colonia El Mirador, de la Jurisdicción de San centímetros, de este punto con rumbo sur dieciséis grados seis minutos
G ON
Marcos, Departamento de San Salvador”. Inmueble de naturaleza urbana tres décimos de minuto Oeste y distancia de cuatro metros cincuenta
y construcciones que contiene, marcado con el número diez del Polígono centímetros se localiza el vértice Nor-este del lote que se describe a
LE C
VEINTE, de la Urbanización Florencia de San Marcos, el cual se describe continuación: AL ORIENTE: tramo recto de dieciocho metros, con
ASI: Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Florencia Sur rumbo sur dieciséis grados seis minutos tres décimos de minuto Oeste,
EZ A
y Pasaje Doce Poniente, se mide sobre el eje de este último con rumbo lindando con lote número cinco del mismo Block "B", AL SUR: tramo
D AR
Sur cincuenta y cinco grados catorce minutos siete segundos Oeste una
distancia de veintiséis punto cincuenta metros de longitud, llegando al
recto de seis metros con rumbo norte setenta y tres grados cincuenta y
tres minutos siete décimos de minuto Oeste, lindando con lote número
diez del polígono "F" de la Urbanización Lomas de San Francisco,
LI O P
punto en que con una deflexión izquierda de noventa grados y midiendo
Tercera etapa, AL PONIENTE: tramo recto de dieciocho metros con
una distancia de dos punto cero metros, se localiza el vértice Nor -Este RUMBO Norte dieciséis grados seis minutos tres décimos de minuto
del lote que mide y linda: AL ORIENTE: Línea recta con rumbo Sur Este, lindando con lote número siete y ocho del mismo block "B",
VA L
treinta y cuatro grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y tres segundos AL NORTE: Tramo recto de seis metros con rumbo sur setenta y tres
E SO
Este y distancia de diez punto cero metros de longitud lindando en este grados cincuenta y tres minutos siete décimos de minuto Este, lindando
tramo con lote número ocho del mismo Block.- AL SUR: línea recta con lote número cinco del block "A", senda vehicular número uno de
con rumbo Sur cincuenta y cinco grados catorce minutos siete segundo por medio de nueve metros de derecho de vía. El lote así descrito tiene
EN L
Oeste y distancia de cinco punto cero metros de longitud, lindando en un área de CIENTO OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a
TI IA
este tramo con lote número Nueve, del mismo Block.- AL PONIENTE: CIENTO CINCUENTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA Y TRES
VARAS CUADRADAS, inscrito a favor de la señora América Yolanda
Línea recta con rumbo Norte treinta y cuatro grados cuarenta y cinco
O IC
Hernández de Rojas, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de

minutos cincuenta y tres segundos Oeste y distancia de diez punto cero
la Primera Sección del Centro, San Salvador, bajo la matrícula número
metros de longitud, lindando en este tramo con lote número Doce, del
N OF
seis cero cero nueve uno seis cinco dos.

mismo Block.- AL NORTE: Línea recta con rumbo Norte cincuenta y
cinco grados catorce minutos siete segundos Este y distancia de cinco Se admitirán posturas siendo legales.
IO
punto cero metros de longitud, lindando en este tramo con lote número Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
nueve del Block Diecinueve, Pasaje Doce Poniente de por medio de ley.
R
cuatro punto cero metros de ancho. - En dicho inmueble hay construida Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas
una casa de sistema mixto con todos sus servicios. - El Lote así des-
IA
del día veinte de octubre de dos mil ocho.- DR. ROMEO EDGARD
crito tiene un área de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO.- LIC. MARIA ESTELA
CUADRADOS.- Inscrito a favor del señor JOSE RODOLFO GALICIA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
D
SALINAS, a la Matrícula número SEIS CERO UNO CUATRO TRES

OCHO SEIS CERO - CERO CERO CERO CERO, Asiento UNO, del 3 v. alt. No. F022868-3
Centro, de este Departamento."
Se admitirán posturas siendo legales. PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO
MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL,
PUBLICO EN GENERAL,
San Salvador, a las diez horas y dos minutos del día dieciséis de diciembre
del año dos mil ocho.- LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promo-
TERCERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA vido por el FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO
FINANCIERO, a través de su Apoderado General Judicial Licenciada
ALMENDARES, SECRETARIO.
ELSY ELIZABETH GALVEZ SANCHEZ, contra los señores REINA
GUADALUPE MIRANDA DE VELASCO o REINA GUADALUPE MI-
3 v. alt. No. F022866-3
RANDA ALVARENGA y JAIME GILBERTO VELASCO MORENO, se JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un apartamento de naturaleza DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
urbana, marcado con el número D-CIENTO UNO, del Polígono D, Pri-
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución
mera Planta del CONDOMINIO VICTORIA, situado según antecedente
seguida en este Tribunal por el Licenciado JOSE MARIO DENIS
como resto de la porción conocida como Antekirta, que formó parte de
MOLINA, como apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
la Colonia Antekirta, jurisdicción de Soyapango, de este Departamento,
Institución de Crédito, de este domicilio, que se abrevia “EL FONDO”
el cual se encuentra regulado por la Ley de Propiedad Inmobiliaria por
contra la señora INGRID YANIRA QUIJANO DE PAZ, conocida
Pisos y Apartamentos quedando sujetos a las disposiciones contenidas
en el mismo así como el Régimen de Administración y por las Leyes por INGRID YANIRA QUIJANO HERNANDEZ DE PAZ, mayor de
vigentes sobre la materia, dicho apartamento se describe así: APARTA- edad, empleada, de este domicilio, actualmente de domicilio ignorado,
MENTO D-CIENTO UNO, Pasaje número cuatro (TIPO DOS PRIMERA representada por su Curador Ad- Litem Doctor CARLOS CABALLERO
PLANTA) AL SUR, dos punto cincuenta metros; tres punto cincuenta BERMUDEZ, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios
A
cero metros, y dos punto cincuenta metros; AL PONIENTE; doce punto legales, se venderá en Pública subasta en este Tribunal, el bien inmueble
cincuenta metros; AL NORTE, dos punto cincuenta metros, uno punto embargado siguiente: “Un lote de terreno urbano marcado con el número
LT
setenta y cinco metros, y dos punto cincuenta metros; AL ORIENTE, CINCUENTA Y UNO DEL POLIGONO DOCE-A, PASAJE DIEZ-
siete punto veinticinco metros. El área así descrita tiene CUARENTA A, de la Urbanización SIERRA MORENA II, situada al poniente del
U
Y NUEVE PUNTO TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO METROS Ministerio de Agricultura y Ganadería, en Jurisdicción de Soyapango
AL S
CUADRADOS, volumen: Noventa y cuatro punto veinticinco metros de este Departamento, y en el lote relacionado se encuentra construida
G ON
cúbicos. Inscrito a favor de la señora REINA GUADALUPE MIRANDA una casa completamente nueva y con todos sus servicios; teniendo la
DE VELASCO o REINA GUADALUPE MIRANDA ALVARENGA, localización, medidas y linderos siguientes: DESCRIPCION TECNI-
a la Matrícula Número SEIS CERO CERO DOS CINCO OCHO CERO CA DEL LOTE NUMERO CINCUENTA Y UNO DEL POLIGONO
LE C
CERO- A CERO UNO CUATRO OCHO Asiento UNO del Registro DOCE- A DEL PASAJE DIEZ - A DE LA URBANIZACION SIERRA
MORENA II, partiendo de la intersección de la Avenida El Jabalí y
EZ A
Social de Inmuebles de este Departamento.
el Pasaje Número DIEZ- A, ambos abiertos en la URBANIZACION
D AR
Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las
SIERRA MORENA II, se mide sobre el eje del segundo rumbo sur
ochenta y un grados veintiséis punto dos minutos Este una distancia
LI O P
doce horas del día quince de mayo de dos mil nueve.- LICDA. PATRICIA de ciento treinta y cuatro punto cero cero metros llegando al punto en
IVONNE INGLES AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL el que haciendo una deflexión derecha de noventa grados y midiendo
SUPLENTE.- LICDA. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, una distancia de dos punto cincuenta metros, se localiza la esquina Nor
SECRETARIA.
VA L
- Oeste del lote aquí descrito el cual mide y linda: AL NORTE: Línea
E SO
recta de cinco punto cero cero metros rumbo sur ochenta y un grados
3 v. alt. No. F022869-3 veintiséis punto dos minutos Este lindando con lote número cincuenta y
dos del Polígono número doce- B Pasaje Número diez - A de cinco punto
EN L
cero cero metros de ancho de por medio; AL ORIENTE: Línea recta

TI IA
EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL de quince punto cero cero metros rumbo sur cero ocho grados treinta
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, y tres punto ocho minutos Oeste lindando con lote número cincuenta y
O IC
tres del mismo Polígono; AL SUR: Línea recta de cinco punto cero cero
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por
metros rumbo norte ochenta y un grados veintiséis punto dos minutos
el abogado Natividad de León Benítez conocido por León Benítez, se
N OF
autorizará vender en pública subasta en este Tribunal el bien inmueble Oeste lindando con lote número cincuenta y dos del mismo Polígono; y
de naturaleza urbana y construcciones que contiene, marcado en el plano AL PONIENTE: Línea recta de quince metros rumbo Norte cero ocho
respectivo con el número VEINTITRÉS, del polígono "H", del Proyecto grados treinta y tres punto ocho minutos Este lindando con lote número
IO
de viviendas denominado "Urbanización San Francisco", jurisdicción cuarenta y nueve del mismo Polígono.- El lote así descrito tiene un área de
de Soyapango, de una extensión superficial de CINCUENTA PUNTO SETENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS,
R
CERO METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son: AL equivalentes a CIENTO SIETE PUNTO TREINTA Y UNA VARAS
CUADRADAS.
IA
NORTE: cinco punto cero metros, AL ORIENTE: diez punto cero metros,
AL SUR: cinco punto cero metros, y AL PONIENTE: diez punto cero El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor de la señora
D
metros. El inmueble anteriormente descrito es de propiedad del señor INGRID YANIRA QUIJANO DE PAZ conocida por INGRID YANIRA
Carlos Leonardo Navidad Méndez, según matrícula número M cero QUIJANO HERNANDEZ DE PAZ, bajo la Matrícula Número SEIS
uno uno cero cuatro seis cero dos, del Registro Social de Inmuebles,
CERO DOS CUATRO NUEVE DOS CERO CUATRO - CERO CERO
Departamento de San Salvador.
CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
Se admitirán posturas siendo legales. la Primera Sección del Centro, de este Departamento.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
ley.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas horas con veinticinco minutos del día veintinueve de Julio de dos mil
cincuenta y cinco minutos del día diecinueve de agosto de dos mil nueve.- nueve.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE
LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LO CIVIL.- ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F022882-3

3 v. alt. No. F022878-3
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE QUINCE PUNTO VEINTE METROS RUMBO SUR, CUARENTA Y
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL. CUATRO GRADOS VEINTINUEVE MINUTOS ESTE, en este punto
se mide una distancia vertical positiva DE SIETE PUNTO OCHENTA
METROS y se llega al vértice NOR-OESTE del apartamento que tiene
HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: cinco punto veinte metros
con el número 580-E-07, promovido en este Tribunal por la Doctora rumbo Sur, cuarenta y cuatro grados veintinueve minutos Este, lindando
MAURA CONCEPCION DIAZ PORTILLO DE VALENZUELA como con el espacio exterior; AL ORIENTE: seis metros rumbo Sur, cuarenta
Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra el y cinco grados treinta y un minutos Oeste, lindando con el espacio exte-
señor RENE FUENTES TEPAS; se venderá en Pública Subasta en este rior; AL SUR: cinco punto veinte metros rumbo Norte, cuarenta y cuatro
Tribunal en fecha que más adelante se señalará el bien inmueble que a grados veintinueve minutos Este, lindando con el pasillo de acceso de
continuación se localiza y describe así: “La Jurisdicción de Colón en el los apartamentos; y AL PONIENTE: seis metros rumbo Norte, cuarenta
Departamento de La Libertad, un lote de terreno urbano y construcciones y cinco grados treinta y un minutos Este, lindando con pared medianera
A
que contiene marcado en el plano respectivo con el número TREINTA de por medio con el apartamento B-CUATRO- DOS. La altura de piso
DEL POLIGONO CINCUENTA, porción tres Poniente de la Lotificación
LT
a losa es de dos punto cincuenta metros limitada inferiormente por el
Agrícola Agua Fría de una extensión superficial de SETENTA Y CINCO entrepiso con el apartamento B- TRES-UNO y superiormente con el
METROS CUADRADOS, dicho lote forma parte de la Urbanización
U
espacio exterior. El inmueble anteriormente descrito es propiedad de
denominada CAMPOS VERDES, situado en la Jurisdicción de Colón, la señora ANA ELIZABETH POCASANGRE GAMEZ, conocida por
AL S
en el Departamento de La Libertad, cuyas medidas perimetrales son; ANA ELIZABETH GAMEZ POCASANGRE, según inscripción número
G ON
AL NORTE Y AL SUR: con una distancia de cinco metros, y AL treinta y cuatro del libro cuatro mil novecientos veintiocho de Propiedad,
ORIENTE Y PONIENTE: una distancia de quince metros inscrito a del Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección
favor del demandado señor RENE FUENTES TEPAS, bajo el Sistema del Centro, Departamento de San Salvador, ahora trasladada al sistema
LE C
de Folio Real del Registro Social de Inmuebles de este Departamento de inscripción SYRIC, bajo la Matrícula número SEIS CERO CERO
según Matrícula número TRES CERO CERO CERO DOS CINCO SEIS TRES SIETE OCHO TRES CERO - A CERO CERO DOS NUEVE de
EZ A
TRES-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad la referida oficina de Registro, e Hipotecado a favor de la Institución
D AR
Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad”.
Se admitirán posturas siendo legales.
Ejecutante en el asiento N° dos de la Matrícula antes relacionada.
Se admitirán posturas siendo legales.
LI O P
Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: JUZGADO DE LO CIVIL; Delgado, a las doce horas y veinte
VA L
San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día catorce de julio minutos del día treinta de julio de dos mil nueve.- LICDA. MARIBEL
E SO
de dos mil nueve.- LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE
TERCERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,
ALMENDARES, SECRETARIA. SECRETARIA.
EN L
TI IA
3 v. alt. No. F022883-3 3 v. alt. No. F022884-3

O IC
N OF
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
IO
AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Civil Promovido por la Abogada

R

ANA JASMINA LOPEZ DE FLORES, continuado actualmente por el
IA
Ejecutivo promovido por la Licenciada SILVIA RAQUEL CHAVARRIA

Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, ambos en su calidad de man-
SANTOS, como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN-
datarios generales judiciales con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL
D
DA, contra la señora SANDRA ELIZABETH PEÑATE CASTILLO,

PARA LA VIVIENDA, INSTITUCIÓN DE CRÉDITO DEL DOMICI-
reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta en este
LIO DE SAN SALVADOR, en contra de la señora ANA ELIZABETH
Juzgado, los inmuebles siguientes: “Lote de terreno de naturaleza urbana,
POCASANGRE GAMEZ, conocida por ANA ELIZABETH GAMEZ
situado en el Proyecto Residencial "ALTAVISTA", Jurisdicción de
POCASANGRE, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el in-
Ilopango, de este Departamento, marcado con el número DOSCIENTOS
mueble propiedad de la referida demandada, consistente en un inmueble
CINCUENTA Y NUEVE, Polígono “I” del Pasaje Quince Norte cuya
que se describe así: Apartamento Urbano y Construcciones que contiene,
descripción técnica es la siguiente: NORTE: diez metros; AL ORIENTE:
marcado con el número B-CUATRO-UNO, del Condominio Francisco
cinco metros; AL SUR: diez metros; y, AL PONIENTE: cinco metros.
Menéndez, ubicado sobre calle Francisco Menéndez, del Barrio Candela-
El lote descrito tiene una superficie de CINCUENTA METROS CUA-
ria, Jurisdicción de la ciudad y Departamento de San Salvador, y tiene un
DRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y
área de TREINTA Y UNO PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS,
CUATRO VARAS CUADRADAS”. Inscrito dicho inmueble a favor de
y una medida cúbica de SETENTA Y OCHO METROS CUBICOS; y
la señora SANDRA ELIZABETH PEÑATE CASTILLO, con Matrícula
cuya descripción técnica se inicia partiendo del vértice NOR- OESTE
Número M CERO UNO UNO CERO SIETE DOS UNO SIETE del
del edificio localizado como se describe en el numeral dos de la escritura
Registro de la Propiedad de la Primera Sección del Centro.
pública de constitución de dicho Condominio, de este punto se miden
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
horas treinta y ocho minutos del día veinticinco de agosto de dos mil
nueve.- DR. DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE
LO CIVIL.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETA- Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las
RIO. nueve horas con cincuenta minutos del día veintisiete de julio de dos
mil nueve.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO
DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRE-
3 v. alt. No. F022885-3 TARIO.
3 v. alt. No. F022886-3
A
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
LT
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL,
U
AL S
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en el Juicio
G ON
Civil Ejecutivo seguido en este Tribunal, por el Licenciado JOSE MARIO
DENIS MOLINA, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA
Ejecutivo promovido por la Licenciada ANA JASMINA LOPEZ DE
VIVIENDA, que se abrevia “EL FONDO”, Institución de Crédito, de
FLORES, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
LE C
este domicilio, contra el señor FELIX MANCIA HERNANDEZ, mayor
contra el señor DANIEL CRUZ, reclamándole cantidad de colones,
de edad, empleado, de este domicilio, Departamento de San Salvador,
se venderá en pública subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente:
EZ A
actualmente de domicilio ignorado, representado por su Curador Especial
“Apartamento de naturaleza urbana, que se identifica como APARTA-
D AR
Doctor CARLOS CABALLERO BERMUDEZ, reclamándoles cantidad
de colones y demás accesorios legales se venderá en este Juzgado en
Pública Subasta, el bien inmueble embargado siguiente: “Un inmueble
MENTO NUMERO "E- DOSCIENTOS SIETE" del EDIFICIO "E",
SEGUNDA PLANTA, del CONDOMINIO "ALTOS DE SANTA
LI O P
MARTA", situado según antecedente en la falda al Norte del Cerro San
de naturaleza urbano, situado en Condominio D, APARTAMENTO NU-
Jacinto, Jurisdicción de esta ciudad y Departamento, el cual se encuentra
MERO QUINIENTOS CINCO, SENDA CINCO, DEL CONDOMINIO
regulado bajo el régimen de Ley de Propiedad Inmobiliaria por Pisos
VILLAMARIONA I; situado en Jurisdicción de Cuscatancingo, de este
VA L
y Apartamentos, quedando sujetos a las disposiciones contenidas en

Departamento, cuya descripción se inicia: Partiendo de la intersección
E SO
la misma; así como el Reglamento de Administración y por las Leyes

de los ejes de la entrada principal del Condominio y la Senda número
vigentes sobre la materia. Dicho APARTAMENTO se describe así:
cinco, se mide sobre este último una distancia de veinte punto setenta
APARTAMENTO E- DOSCIENTOS QUINCE: Pasaje El Bambú (Tipo
metros con rumbo Norte, cincuenta y cuatro grados treinta y seis punto
EN L
A, segunda planta), AREA CONSTRUIDA: AL NORTE: Cinco punto

un minutos Oeste, desde donde con una deflexión izquierda de noventa
TI IA
cero cero metros, AL ORIENTE: Nueve punto cero cero metros, AL

grados y una distancia de setenta y cinco centímetros se localiza el
SUR: Dos punto cincuenta metros, tres punto cincuenta metros y dos
esquinero Nor este del terreno que mide y linda: AL ORIENTE: línea
punto cincuenta metros, AL PONIENTE: Cinco punto cincuenta metros.
O IC
recta de nueve punto cincuenta metros y rumbo Sur, cero ocho grados
El área construida es de TREINTA Y SEIS PUNTO VEINTICINCO
cincuenta punto cero minutos Oeste, lindando con apartamiento número
METROS CUADRADOS. EL AREA DE JARDIN es de: SIETE PUNTO
N OF
quinientos siete del mismo Condominio, pared medianera de por medio.

CINCUENTA METROS CUADRADOS; y mide: AL NORTE: Dos
AL SUR: tres tramos rectos: El primero, de dos punto setenta metros
punto cincuenta metros, AL ORIENTE: Tres punto cero cero metros;
y rumbo Norte, ochenta y un grados diez punto cero minutos Oeste, el
AL SUR: Dos punto cincuenta metros; y AL PONIENTE: Tres punto
IO
segundo, de dos punto noventa metros y rumbo Norte, cero ocho grados
cero cero metros. EL AREA DE TENDERO es de CUATRO PUNTO
cincuenta punto cero minutos Este, y el tercero, de dos punto setenta
TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS; y
R
metros y rumbo Norte, ochenta y un grados diez punto cero minutos

mide: AL NORTE: Dos punto cincuenta metros, AL ORIENTE: Uno
Oeste, lindando en los tres tramos con el apartamiento setecientos seis
IA
punto setenta y cinco metros; AL SUR: Dos punto cincuenta metros; y

del mismo Condominio, pared medianera de por medio, AL PONIEN-
AL PONIENTE: Uno punto setenta y cinco metros. El área total des-
TE: línea recta de nueve punto treinta metros y rumbo Norte, cero ocho
D
crita es de CUARENTA Y OCHO PUNTO CIENTO VEINTICINCO

grados cincuenta punto cero minutos Este, lindando con el apartamiento
METROS CUADRADOS”. Inscrito dicho inmueble a favor del señor
número quinientos tres del mismo Condominio, pared medianera de
DANIEL CRUZ, con Matrícula número SEIS CERO CERO DOS TRES
por medio, AL NORTE: línea recta de seis punto cero cuatro metros y
SIETE NUEVE CINCO-A CERO CERO OCHO TRES del Registro de
rumbo Sur, cincuenta y cuatro grados treinta y seis punto un minutos
la Propiedad de este Departamento.
Este, lindando con zona verde del Condominio, Senda número cinco
de un metro cincuenta centímetros de ancho de por medio. El terreno
así descrito tiene una extensión superficial de cincuenta punto setenta Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once
y seis metros cuadrados, equivalentes a setenta y dos punto sesenta y horas cuarenta minutos del día nueve de julio de dos mil nueve.- DR.
tres varas cuadradas, y su medida cúbica es de ochenta y nueve punto DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.-
diez metros cúbicos”. El inmueble antes descrito, se encuentra inscrito LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
a favor del demandado FELIX MANCIA HERNANDEZ, inscrito bajo
la Matrícula Número SEIS CERO CERO TRES TRES SIETE CINCO
CINCO- A CERO CERO TRES TRES, ASIENTO UNO del Registro 3 v. alt. No. F022887-3
de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento.
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
LO CIVIL DE APOPA. contra los señores JORGE ENRIQUE GAMERO MORENO, conoci-
do por JORGE ENRIQUE GAMERO, y MARÍA ELENA FLORES
VILLALOBOS, conocida por MARÍA ELENA FLORES VILLALOBOS
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio
DE GAMERO, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás
Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE
accesorios de ley, se venderá en publica subasta en este Tribunal el
LEON BENITEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula
inmueble que se describe a. continuación: “Un inmueble de naturaleza
Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de
urbana y construcciones que contiene, marcado con el número VEINTIU-
Crédito, Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador,
NO, Pasaje Los Angeles Block "B", URBANIZACIÓN LA ERMITA,
contra el señor ORLANDO ANADOY GUANDIQUE BONILLA, de
Jurisdicción de Apopa, de este Departamento. En el lote hay construída
treinta y nueve años de edad, a la fecha del mutuo hipotecario, Empleado,
A
del domicilio de San Marcos, reclamándole el pago de SEIS MIL NO- una casa sistema mixto con todos sus servicios, tiene un área construída
LT
VECIENTOS VEINTIOCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS de setenta y nueve punto cuatro metros cuadrados. Dicho lote tiene la
DE AMERICA CON UN CENTAVO DE DOLAR, en concepto de localización, medidas y linderos siguientes: Partiendo de la intersección
U
capital, más los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo de los ejes de la Primera Avenida Norte y Pasaje Los Angeles, se miden
AL S
sobre este último una distancia de cuarenta y tres metros cincuenta
G ON
Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago,
transacción o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN centímetros, con rumbo Sur, ochenta y dos grados veintinueve minutos
PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio cinco décimos Oeste, partiendo de este punto con deflexión positiva de
LE C
que oportunamente se indicará, un lote urbano y construcciones que noventa grados y una distancia de cinco metros cincuenta centímetros se
EZ A
contiene, marcado con el NUMERO QUINIENTOS VEINTINUEVE, llega al vértice Sur-este del lote que mide y linda: AL SUR: línea recta de
D AR
PASAJE N-ORIENTE, BLOCK DOS, POLIGONO CATORCE, EL
CUAL FORMA PARTE DE LA URBANIZACION SAN LEONARDO,
situado en Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, de una
ocho metros rumbo Sur, ochenta y dos grados veintinueve minutos cinco
décimos Oeste, linda con lote número Doce del Block "A" de la misma
LI O P
Urbanización; pasaje Los Angeles, de once metros de ancho de por medio;
extensión superficial de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA AL PONIENTE: línea recta de veinte metros rumbo Norte, siete grados
METROS CUADRADOS; cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE treinta minutos cinco decimos Oeste, linda con el lote número veintidós
VA L
Y AL SUR: CINCO METROS; AL ORIENTE Y AL PONIENTE: DIEZ

del Block "B" de la misma Urbanización; AL NORTE: línea recta de ocho
E SO
PUNTO CINCUENTA METROS; inscrito en el Registro de la Propiedad

metros, rumbo norte ochenta y dos grados veintinueve minutos cinco
Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Folio
décimos Este, linda con lote número doce del Block "B" de la misma
Real Computarizado, en el Asiento número CERO CERO DOS, de la
EN L
Urbanización; y AL ORIENTE: línea recta de veinte metros rumbo Sur,

Matrícula Número: M CERO UNO UNO DOS CINCO TRES OCHO
TI IA
siete grados treinta minutos cinco décimos Este, linda con lote número
TRES, actualmente trasladado al Asiento número UNO, de la Matrícula
Veinte del Block "B" de la misma Urbanización. El lote así descrito tiene
O IC
Número: SEIS CERO DOS SEIS CINCO DOS OCHO CINCO-CERO

un área de CIENTO SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes
CERO CERO CERO CERO.
N OF
a DOSCIENTAS VEINTIOCHO VARAS CUADRADAS, NOVENTA

Y TRES CENTÉSIMOS DE VARA CUADRADA.” El inmueble antes
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y descrito se encuentra inscrito a nombre de los señores JORGE ENRIQUE
IO
veinticinco minutos del día diez de agosto del año dos mil nueve.- DRA. GAMERO MORENO, conocido por JORGE ENRIQUE GAMERO;
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE y MARÍA ELENA FLORES VILLALOBOS, conocida por MARIA
R
LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA- ELENA FLORES VILLALOBOS DE GAMERO, a la Matrícula Número
IA
RIO. SEIS CERO CUATRO TRES DOS DOS SEIS NUEVE-CERO CERO
D
CERO CERO CERO, Asiento de Inscripción UNO, del Registro de la

Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de este
3 v. alt. No. F022888-3
Departamento.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las diez

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- horas con treinta minutos del día tres de septiembre de dos mil nueve.
VADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LI-
LEY.
CDA. CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, SECRETARIA.
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido

por el Abogado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, actuando en su 3 v. alt. No. F022889-3
VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE ME- sesenta metros, tercer tramo rumbo Sur cero cinco grados catorce punto
NOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PUBLICO un minuto Este y distancia de uno punto cuarenta metros; cuarto tramo
PARA LOS EFECTOS DE LEY, rumbo Sur cero cinco grados catorce punto un minuto Este y distancia de
uno punto cero setenta y cinco metros lindando con el espacio aéreo de
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, marcado en este
los jardines interiores de los apartamentos números veinte y diecinueve
Juzgado bajo la Referencia 294-EC-05-6, promovido por la Lic. SILVIA
ambos del edificio “X”; LADO SUR, tramo recto de rumbo Sur ochenta
RAQUEL CHAVARRÍA SANTOS, Apoderada Especial Judicial del
y cuatro grados cuarenta y cinco punto nueve minutos Oeste y distancia
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA que se abrevia EL FONDO,
de cinco metros, lindando con la parte construida del apartamento nú-
contra el Sr. CARLOS ALFREDO ROMERO conocido por CARLOS
mero veintidós del edificio X. Este inmueble linda también por el lado
A
ALFREDO ROMERO FLORES y por CARLOS ALFREDO FLORES
inferior o piso con la construcción del apartamento número diecinueve
LT
ROMERO, reclamándole cantidad de Dólares y accesorios legales, se
del Edificio “X” y por el lado superior o cielo con el espacio aéreo.
venderá en fecha que oportunamente se señalará y hará saber, en este
U
Los apartamentos y edificios colindantes por todos los rumbos y parte
Juzgado en Pública Subasta, el inmueble urbano que según anteceden-
AL S
inferior del apartamento pertenecen al mismo Condominio y son o han
tes se describe así: Apartamento marcado con el número VEINTE,
G ON
sido propiedad de Cromeyer Durán Ingenieros Civiles, S.A. de C.V. E
Segunda Planta, del Edificio “X”, Pasaje siete, DEL CONDOMINIO
Ingeniero Pedro Manuel Pérez Guillén. DESCRIPCIÓN DEL JARDIN
ATLANTA, jurisdicción de Mejicanos, de este Departamento, de una
LE C
INTERIOR. Debido a que el inmueble antes descrito consta de un jardín
extensión superficial de TREINTA Y CINCO PUNTO TREINTA
EZ A
interior en la planta baja, que tiene una superficie de CINCO PUNTO
METROS CUADRADOS equivalentes a cuarenta y dos punto noventa
D AR
y dos varas cuadradas; el inmueble es urbano y en él hay construida
TREINTA METROS CUADRADOS equivalentes a SIETE PUNTO
CINCUENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS, la descripción técnica
LI O P
una casa de sistema mixto, con todos sus servicios y tiene una área
del jardín es la siguiente: Partiendo del vértice Noreste de la porción que
construida de treinta metros cuadrados la cual tiene una medida cúbica
se acaba de describir, se mide verticalmente hacia abajo una altura de dos
de setenta y cinco metros cúbicos, y tiene la localización, medidas y
VA L
E SO
punto cincuenta metros, desde este punto se mide con rumbo Norte cero
linderos especiales siguientes: Partiendo de la intersección de los ejes
cinco grados catorce punto un minuto Oeste una distancia de cero punto
de los Pasajes números catorce y siete, se mide sobre este último con
noventa metros, y se localiza el esquinero Noroeste del inmueble, cuyos
EN L
rumbo Norte cero cinco grados catorce punto un minuto Oeste y una
TI IA
linderos son los siguientes: LADO NORTE, tramo recto de rumbo norte
distancia de trece punto novecientos veinticinco metros; en este punto
ochenta y cuatro grados cuarenta y cinco punto nueve minutos Este y
se hace una deflexión derecha de noventa grados y se mide una distancia
O IC
distancia de dos metros, lindando con el jardín interior del apartamento

de dos metros, desde este punto se mide verticalmente hacia arriba una
N OF
número dieciocho del Edificio “X”; LADO ESTE, tramo recto de

altura de dos punto cincuenta metros y se localiza el esquinero Sur-Oeste
rumbo Sur Cero cinco grados catorce punto un minuto Este y distancia
del inmueble, cuyos linderos son los siguientes: LADO OESTE, tramo
IO
de dos punto sesenta y cinco metros, lindando con el jardín interior del
recto de rumbo norte cero cinco grados catorce punto un minuto Oeste y
apartamento número ocho del Edificio “X”; LADO SUR, tramo recto
distancia de cinco punto cero veinticinco metros, lindando con el espacio
R
de rumbo Sur ochenta y cuatro grados cuarenta y cinco punto nueve

aéreo del resto del terreno del Condominio, teniendo de por medio el
IA
minutos Oeste y distancia de dos metros, lindando con el jardín interior

espacio aéreo del pasaje número siete de cuatro metros de ancho; LADO
D
del apartamento número diecinueve del Edificio “X”; LADO OESTE,

NORTE, tramo recto de rumbo Norte ochenta y cuatro grados cuarenta
tramo recto de rumbo norte cero cinco grados catorce punto un minuto
y cinco punto nueve minutos Este y distancia de seis metros, lindando
Oeste y distancia de dos punto sesenta y cinco metros, lindando con la
con el apartamento número dieciocho del edificio X, teniendo de por
parte construida del apartamento número diecinueve del edificio “X” y
medio el espacio aéreo del acceso común a los apartamentos números
con el acceso común a los apartamentos números diecisiete, dieciocho,
diecisiete, dieciocho, diecinueve y veinte, todos del Edificio “X”, de
diecinueve y veinte todos del edificio “X”. El inmueble anteriormente
uno punto ochenta metros de ancho; LADO ESTE, línea quebrada com-
descrito es de propiedad del Señor CARLOS ALFREDO ROMERO
puesta por cinco tramos rectos, el primer tramo rumbo Sur cero cinco
conocido por CARLOS ALFREDO ROMERO FLORES y por CARLOS
grados catorce punto un minuto Este y distancia de dos punto cincuenta
ALFREDO FLORES ROMERO, según Inscripción número CINCUEN-
y cinco metros, segundo tramo rumbo Norte ochenta y cuatro grados
TA Y NUEVE del Libro CUATRO MIL NOVECIENTOS TREINTA
cuarenta y cinco punto nueve minutos Este y distancia de cero punto
Y TRES de Propiedad, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. LO CIVIL DE APOPA.-
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUAN-

TIA: San Salvador, a los veinte días del mes de abril de dos mil nueve.
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio
LIC. VILMA ESTELA FLORES URRUTIA, JUEZA SEGUNDO DE
Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA
MENOR CUANTIA. LIC. LOURDES MARIA ARAUJO DE AMAYA,
AGUILAR, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial
SECRETARIA INTERINA.
del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito,
Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador, contra
A
la señora REINA ISABEL HERNANDEZ DE MENJIVAR, de treinta y
3 v. alt. No. F022891-3
LT
nueve años de edad a la fecha del Contrato, Doméstica, y de este domicilio;
U
reclamándole el pago de CINCO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y
AL S
DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON
G ON
VEINTISEIS CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital, más los
intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo Decreciente y de
SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
LE C
Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate,
EZ A
y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA,
D AR
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución
promovida en este Juzgado, por el Licenciado CARLOS FABREGAT
en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se
indicará, el terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con
LI O P
TORRENTS en su calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA el número DOCE, del Polígono Ñ-UNO, Pasaje DIECISIETE, el cual
LA VIVIENDA, contra el señor NELSON ARTURO PEÑA ROSALES, forma parte de la Urbanización El Tikal Norte, situado en Jurisdicción
VA L
se venderá en pública subasta, en este mismo Juzgado, en fecha y por de Apopa, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial
E SO
el precio que oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, y tiene
siguiente: “Un inmueble de naturaleza urbana y construcciones el cual un área construida de treinta y seis punto cero cero metros cuadrados, el
EN L
posee una extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRA- cual se describe así: Amarre a partir del punto de intersección del pasaje
TI IA
DOS identificado en el plano respectivo con el Número TRESCIENTOS número diecisiete y pasaje número veintiuno, después de recorrer una
O IC
NOVENTA Y DOS, POLIGONO TRES, DE LA URBANIZACION distancia de treinta y tres metros sobre el eje del pasaje número dieci-
DENOMINADA ALTA VISTA FASE DOS, ETAPA DOS, POLIGONO siete con rumbo Norte ochenta y ocho grados veintidós minutos nueve
N OF
DOS Y TRES, SITUADO EN JURISDICCION DE TONACATEPE- segundos Este, a partir del cual con una deflexión izquierda de noventa
QUE, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, cuyas medidas y grados y una distancia de tres metros se llega a un punto marcado con la
IO
linderos mide AL NORTE: diez metros; AL ORIENTE: cinco metros; letra “A” que pertenece al esquinero Sur Este, a partir del cual se inicia
R
AL SUR: diez metros; AL PONIENTE: cinco metros; Inmueble inscrito a la presente descripción. LINDEROS. AL SUR: línea recta A-B, de cinco
IA
favor del señor NELSON ARTURO PEÑA ROSALES, bajo la matrícula metros y rumbo Sur ochenta y ocho grados veintidós punto nueve minutos
No. 60238211-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de Oeste, lindando con lote número once del polígono O-UNO, y, pasaje
D
la Primera Sección del Centro de este Departamento. número diecisiete de seis metros de ancho. AL PONIENTE: línea recta
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. B-C, de doce metros y rumbo Norte cero un grados treinta y siete punto
un minutos Oeste, linda con lote número diez del mismo polígono. AL
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
NORTE: línea recta C-D, de cinco metros y rumbo Norte ochenta y ocho
SALVADOR, a las doce horas con treinta minutos del día diez de agos-
grados veintidós punto nueve minutos Este, lindando con lote número
to de dos mil nueve. DR. SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ
once del mismo polígono. Y, AL ORIENTE: línea recta D-A, de doce
SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES
metros y rumbo Sur cero un grados treinta y siete punto un minuto Este,
CACERES DE ALAS, SECRETARIA.
lindando con lote número catorce del mismo polígono.- Inscrito en el
3 v. alt. No. F022892-3 Centro, en el Sistema de Información, Registro y Catastro, en la Matrícula
Número: SESENTA MILLONES DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos
QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE - CERO CERO CERO CERO Este, se llega a un punto del cual se hace una deflexión positiva de no-
CERO.- venta grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros,
se llega al esquinero Noroeste del lote que se describe, el cual mide y
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas treinta
linda: AL NORTE: recta de cinco punto cero cero metros rumbo Norte
y siete minutos del día veinticuatro de agosto del año dos mil nueve.-
ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos
DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS,
Este, linda con el lote número ciento ochenta y nueve de este mismo
JUEZ DE LO CIVIL.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,
block, pasaje número ocho Poniente de cinco punto cero cero metros de
SECRETARIO.
ancho de por medio. ORIENTE: recta de diez punto cero cero metros
A
rumbo Sur nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Este,
LT
3 v. alt. No. F022893-3 linda con el lote número ciento trece de este mismo block. SUR: recta
U
de cinco punto cero cero metros, rumbo Sur ochenta grados cincuenta y
AL S
siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con lote número
G ON
ochenta y nueve; PONIENTE: recta de diez punto cero cero metros,
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE rumbo Norte nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos
LE C
LO CIVIL DE APOPA.- Oeste, linda con el lote número ciento quince de este mismo block. El
EZ A
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio lote que se menciona y las colindancias son o han sido propiedad de
D AR
Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA CONSTRUCTORA TENZE, S.A. DE C.V.- Inscrito en el Registro de
la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el
LI O P
AGUILAR, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial
del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Sistema de Información, Registro y Catastro, en la Matrícula Número:
Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador, contra SESENTA MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL
VA L
NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS - CERO CERO CERO CERO

E SO
la señora LIDIA DE LA PAZ HERNANDEZ CASTILLO, de veintidós

años de edad a la fecha del Contrato, Ama de casa, y de este domicilio; CERO.-
EN L
reclamándole el pago de CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas
TI IA
SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON cuarenta y un minutos del día veinticuatro de agosto del año dos mil
CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de nueve.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS,
O IC
capital más los intereses pactados. Primas de Seguros de Vida Colectivo JUEZ DE LO CIVIL.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,
N OF
Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, SECRETARIO.

transacción o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN
IO
PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio

que oportunamente se indicará, el terreno urbano y construcciones que
R
contiene, marcado con el número CIENTO CATORCE, del Block “D”, 3 v. alt. No. F022894-3
IA
de la Urbanización Valle del Sol, Cuarta Etapa, situado en Cantones San

D
Nicolás y Las Tres Ceibas. Jurisdicción de Apopa, Departamento de

San Salvador, y según razón y constancia de inscripción Urbanización
Valle del Sol, Cuarta Etapa. Block “D”, número CIENTO CATORCE, EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-
Cantón San Nicolás, Apopa, San Salvador, con una extensión superficial VADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
de CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA LEY;
Y UNO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS,
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo-
y cuya descripción se inicia: Partiendo de la intersección de los ejes
vido por el Abogado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, en
de la Avenida Santa Catarina y el Pasaje número ocho Poniente de la
su calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
Urbanización Valle del Sol, y midiendo una distancia de noventa y
contra el señor JORGE ALBERTO ALFARO CUBÍAS, reclamándole
seis punto cincuenta metros sobre el eje del pasaje, con rumbo Norte
cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en
pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe a continua- lote número E-SEIS, de la Urbanización “REPARTO LOS ANGELES”
ción: “Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene marcado que se describe así; de la intersección de los ejes de la Avenida Caracas
con el número VEINTIUNO, DEL POLIGONO NOVENTA DE LA y Pasaje Maracaibo, de la urbanización Venezuela de esta ciudad, se
URBANIZACIÓN SAN BARTOLO CINCO, SEGUNDA ETAPA A, parte con rumbo norte ochenta y ocho grados quince punto tres minutos
situado en el lugar llamado Cantón El Limón, jurisdicción de Soyapango Oeste, sobre el eje del pasaje Maracaibo y corriendo una distancia de
de este Departamento, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE, cinco sesenta punto cuarenta metros, se llega al punto número uno. Del punto
punto cero cero metros; AL ORIENTE, doce punto cero cero metros; número uno, se parte con rumbo Sur cero un grados cuarenta y cuatro
AL SUR., cinco punto cero cero metros, y AL PONIENTE, doce punto punto siete minutos oeste y con una distancia de seis punto cero cero
cero cero metros, de una extensión superficial de SESENTA METROS metros, se llega al mojón número uno, de la descripción general del Reparto
A
CUADRADOS. El lote así descrito tiene construida una casa de sistema Los Angeles. Del mojón número uno, se parte con rumbo Sur cero un
LT
mixto con todos sus servicios e instalaciones con un área construida de grados cincuenta minutos este, y corriendo una distancia de veintiocho
U
TREINTA PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS”. punto sesenta y nueve, se llega al punto número dos. Del punto número
AL S
El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del señor JORGE dos se parte con rumbo Sur ochenta y ocho grados diez minutos Oeste
G ON
ALBERTO ALFARO CUBÍAS, a la Matrícula SEIS CERO UNO SEIS y recorriendo una distancia de veintiuno punto sesenta metros, se llega
UNO CERO SIETE CUATRO-CERO CERO CERO CERO CERO, al esquinero Sur – Este del lote número E- SEIS, LINDERO SUR, del
LE C
Asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera esquinero Sur - Este, del lote E- SEIS, se parte con rumbo Sur ochenta
EZ A
Sección del Centro, de este Departamento. y ocho grados diez minutos oeste, y recorriendo una distancia de cinco
D AR
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
punto cuarenta metros, se llega al esquinero Sur- Oeste, en esta porción
colinda con el lote F - TRES, área recreativa y pasaje peatonal de por
LI O P
nueve horas y cuarenta minutos del día veintisiete de agosto de dos
medio; LINDERO PONIENTE, del esquinero Sur - oeste, se parte con
mil nueve. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
rumbo norte cero un grados cincuenta minutos Oeste, y recorriendo
VA L
CIVIL.- LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

una distancia de diez punto cero cero metros, se llega al esquinero
E SO
nor-oeste, en esta porción colinda con lote B- CINCO, pasaje peatonal

3 v. alt. No. F022896-3 de cinco punto cero cero metros, de anchura de por medio, LINDERO
EN L
TI IA
NORTE, del esquinero nor-oeste, se parte con rumbo norte, ochenta y

grados diez minutos este, y con una distancia de cinco punto cuarenta
O IC
metros , se llega al esquinero nor-este, en esta porción Colinda, el lote

N OF
E-UNO, cerco de malla ciclón de por medio; LINDERO ORIENTE, del
LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ esquinero noreste se parte con rumbo sur, cero un grados, cincuenta
IO
PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, minutos este, y con una distancia de diez punto cero cero metros, se
llega al esquinero Sur- Este, del lote E- SEIS, punto de partida de la
R
descripción de los linderos de este lote en esta porción colinda con el lote
IA
HACE SABER: Al público para los efectos de ley que en el E- SIETE, pared medianera y cerco de malla ciclón de por medio. Dicho
D
Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO HIPOTECARIO mueble se encuentra inscrito a favor de la señora MARTA CRISTINA
DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA contra las señoras RAMIREZ DE GONZALEZ en un cien por ciento de propiedad bajo
MARTA CRISTINA RAMIREZ DE GONZALEZ Y ANA GLADYS la matrícula M CERO CINCO CERO NUEVE SIETE OCHO SIETE
HERNANDEZ, reclamándoles cantidad de colones y accesorios de DOS, Asiento CERO CERO CERO UNO del Registro de la Propiedad
ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha que opor- Raíz e Hipotecas del Departamento de San Salvador.
tunamente se determinará, el bien inmueble embargado siguiente: “ Un
Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la
inmueble de naturaleza urbana, situado en los suburbios del Barrio de
subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de Identidad
Candelaria, que tiene un área de CINCUENTA Y CUATRO PUNTO
Personal y el NIT, y comprobar su solvencia económica por medio de
CERO CERO METROS CUADRADOS equivalentes a SETENTA Y
libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u
SIETE PUNTO VEINTISEIS VARAS CUADRADAS, marcado como
otro documento similar.
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: Oeste; linda con apartamento número quince del block “B”, pared de
San Salvador, a las quince horas del día diecisiete de marzo de dos mil ladrillo en los primeros seis metros cincuenta y tres centímetros y tela de
nueve. LIC. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ malla ciclón en los siguientes dos metros, noventa y siete centímetros,
PRIMERO DE LO MERCANTIL.- LIC. OSCAR EMILIO ZETINO ambas de propiedad común de por medio; AL NORTE: mide cinco
URBINA, SECRETARIO. metros con rumbo Sur setenta y cinco grados cero punto cero minutos
Oeste, linda con zona de protección propiedad Cruz Roja Salvadoreña,
pared de ladrillo de propiedad común del Condominio de por medio;
3 v. alt. No. F022943-3
AL PONIENTE: mide nueve metros con rumbo Sur quince grados
cero punto cero minutos Este, linda con apartamento número trece del
A
block “B”, tela de malla ciclón en los primeros tres metros cincuenta
LT
centímetros y pared de ladrillo en los siguientes seis metros, ambas de
U
propiedad común de por medio.- Por la parte baja o piso linda con el
AL S
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio bien raíz del condominio y por la parte alta con el apartamento número
G ON
Judicial, treinta y uno del block “B”, losa de propiedad común de por medio, y
con el espacio aéreo del condominio.- El apartamento descrito se divide
LE C
en dos secciones, la primera de un área Construida de sistema mixto con
EZ A
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Jui-
una superficie de TREINTA METROS CUADRADOS OCHENTA Y
D AR
cio Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado JOSE MARIO
DENIS MOLINA, como Apoderado general judicial del BANCO
OCHO DECIMETROS CUADRADOS y un volumen de setenta y cuatro
metros cúbicos ciento doce decímetros cuadrados y tiene los siguientes
LI O P
AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, que puede abreviarse BANCO
ambientes sala- comedor -cocina, dos dormitorios, oficios con su lavadero,
AGRICOLA S. A., cuyos nombres comerciales son BANCO AGRI-
y servicio sanitario, y la segunda es un área destinada a jardín o patio
VA L
COLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, BANCO AGRICOLA

E SO
tendedero.- Se hace constar que por este apartamento pasan las tuberías
COMERCIAL, BANCO AGRICOLA o EL AGRICOLA, contra los
de agua potable y de aguas negras del apartamento colindante, por la
señores LUCIA HAYDEE PERAZA DE QUINTANILLA conocida
parte superior, así como la tubería de descarga de aguas lluvias; por lo
EN L
por LUCIA HAYDEE PERAZA SOTELO y MELVIN ENRIQUE

TI IA
que la propietaria del apartamento descrito queda obligada a prestar la

JIMENEZ CRUZ, próximamente se venderá en Pública Subasta, en
colaboración necesaria para su mantenimiento, revisión o reparación de
O IC
este Juzgado el inmueble siguiente: Un inmueble de naturaleza urbana

dichas tuberías cuando se detecte que en ese tramo se está obstruyendo
y construcciones que contiene, identificado como Apartamento Número
N OF
o dando fuga a las aguas de todo o parte del conjunto habitacional.-

Catorce, en la Primera Planta, del Block “B”, del Condominio “Colonia
Cruz Roja”, situado en esta jurisdicción de San Marcos, Departamento de Dicho inmueble está inscrito a favor de la demandada señora LU-
IO
San Salvador, con una extensión superficial de CUARENTA Y CINCO CIA HAYDEE PERAZA DE QUINTANILLA conocida por LUCIA
HAYDEE PERAZA SOTELO, bajo la Matrícula número SEIS CERO
R
METROS CUADRADOS equivalentes a SESENTA Y CUATRO VA-

IA
RAS CUADRADAS TREINTA Y NUEVE CENTESIMOS DE VARA CERO TRES UNO TRES UNO CERO- A CERO CERO CINCO SEIS,
CUADRADA, que se localiza así: Partiendo del punto de intersección del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
D
del Pasaje Principal Norte y Pasaje número nueve, se mide sobre el eje Centro, Ciudad de San Salvador.-
de este último una distancia de trece metros, con rumbo Norte setenta Se admitirán posturas siendo legales.
y cinco grados cero punto cero minutos Este, al llegar a este punto se
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-
hace una deflexión izquierda de noventa grados con una distancia de un
mento de San Salvador, a las quince horas del día veinticinco de Agosto
metro setenta y cinco centímetros, se llega al esquinero Sur-Oeste del
del año dos mil nueve.- DR. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ
apartamento que tiene las medidas, rumbos y colindancias siguientes:
DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO.
AL SUR: mide cinco metros, con rumbo Norte setenta y cinco grados
cero punto cero minutos Este; linda con apartamento número diez del
block “B”, pasaje número nueve de por medio; AL ORIENTE: mide 3 v. alt. No. F022975-3
nueve metros con rumbo Norte quince grados cero punto cero minutos
REPOSICION DE CERTIFICADOS AVISO
AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,
BANCO G&T CONTINENTAL EL SALVADOR

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 Carretera
COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el Ing. Emilio
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
Armando Puente Cortez, en su carácter de Representante Legal de la
empresa Concreto Preesforzado Salvadoreño, S.A. de C. V. (COPRESA,
dicho CERTIFICADO por Ciento Catorce 29/100 (US$ 114.29).
S.A. DE C.V.), para informar que el certificado de depósito a plazo
número cero cero cero tres - cero trescientos - cero cero cero cero siete En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
A
cero dos cinco cero siete, ha sido extraviado. en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
LT
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del
U
público para los efectos legales pertinentes.
San Salvador, Martes, 22 de Septiembre de 2009.
AL S
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de
G ON
este AVISO y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer
el certificado. Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,
LE C
San Salvador, a los dieciocho días del mes de Septiembre del año Agencia San Luis.
EZ A
dos mil nueve.
D AR
CLAUDIA DE CASTILLO,
3 v. alt. No. C033668-3
LI O P
GERENTE AGENCIA PLAZA MERLIOT.
VA L
E SO
3 v. alt. No. C033665-3

AVISO
EN L

TI IA
AVISO
O IC
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 Carretera
N OF

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera
DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 163035, solicitando la reposición
de dicho CERTIFICADO por UN MIL SETECIENTOS CATORCE
IO

DOLARES 29/100 (US$ 1,714.29).
dicho CERTIFICADO por Cuatrocientos Cincuenta y Siete 14/100
R
(US$457.14) En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

IA
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
D

COLON, LA LIBERTAD, Jueves, 24 de Septiembre de 2009.
San Salvador, Martes, 22 de Septiembre de 2009.

FRANCISCO URIBE,
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,
Agencia San Luis. Agencia UNICENTRO LOURDES.
3 v. alt. No. C033667-3 3 v. alt. No. C033714-3

AVISO AVISO
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera

AVISA: Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presen-
tado el propietario del certificado No. 434426 del Depósito a Plazo Fijo
dicho CERTIFICADO por TRES MIL OCHOCIENTOS SETENTA
emitido el 05 de mayo de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la
Y CUATRO 67/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público
AMERICA (US$ 3,874.67).
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los
A
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
LT
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
U
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
AL S
G ON
San Miguel, Viernes, 18 de septiembre de 2009.
LE C
Licda. NORA AVILA,
EZ A
MIGUEL ANTONIO CAMPOS PORTILLO,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
D AR
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima.
Agencia SAN MIGUEL.

LI O P
3 v. alt. No. F022954-3
VA L
3 v. alt. No. F022927-3

E SO
AVISO
EN L
AVISO
TI IA
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,

O IC
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.,

N OF
AVISA: Que en su agencia SANTA ELENA se ha presentado el

AVISA: Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propie- propietario del certificado No. 524245 del Depósito a Plazo Fijo emitido
IO
tario del certificado No. 1223485452 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 12 de junio de 2009, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición
el 25 de abril de 2001, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
R
de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y
IA
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
932 del Código de Comercio.
D
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
Licda. NORA AVILA, Licda. NORA AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
3 v. alt. No. F022951-3 3 v. alt. No. F022955-3

MARCA INDUSTRIAL La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil
nueve.

No. de Presentación: 20090122730 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
CLASE: 03. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil nueve.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
de ARABELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, SECRETARIA.
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA
A
INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,
LT
3 v. alt. No. F022950-3
U
ARABELA GOLDEN SKIN
AL S
G ON
Consistente en: Las palabras ARABELA GOLDEN SKIN, tradu- No. de Expediente: 2009093168
cido al castellano como ARABELA PIEL DORADA, sobre las palabras
LE C
GOLDEN SKIN individualmente consideradas no se concede exclusi-
vidad, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, FRAGANCIAS, CLASE: 03.
EZ A
COSMÉTICOS. Clase: 03.
D AR
La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil
nueve.
LI O P
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE
San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil nueve. JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
VA L
de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

E SO
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA

REGISTRADOR. INDUSTRIAL O DE FABRICA,
EN L
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

TI IA
SECRETARIO.
ARABELA ADMIRE
O IC
3 v. alt. No. F022948-3

N OF
Consistente en: Las palabras ARABELA ADMIRE traducidas

al castellano como Admirable Arabela, que servirá para: AMPARAR:
IO
No. de Expediente: 2009093166 PERFUMERÍA, FRAGANCIAS, COSMÉTICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil
R
CLASE: 03.
nueve.
IA
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil nueve.
de ARABELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA
INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
ARABELA FORSSEX MUSK

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
Consistente en: La expresión ARABELA FORSSEX MUSK, el
cual la palabra MUSK se traduce al castellano como almizcle, que servirá
para: AMPARAR: PERFUMERÍA, FRAGANCIAS, COSMÉTICOS.
Clase: 03. 3 v. alt. No. F022952-3
San Salvador, treinta de julio del año dos mil nueve.
CLASE: 03.
Licda. MARÍA RAQUEL CLARÁ GUERRERO,
REGISTRADOR.
JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
de ARABELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA SECRETARIO.
INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,
3 v. alt. No. F022956-3
A
LT
ARABELA SILVER BOY
U
MARCA DE SERVICIOS
AL S
Consistente en: La expresión ARABELA SILVER BOY, que se No. de Expediente: 2009094346
G ON
traduce al castellano como ARABELA MUCHACHO PLATEADO,
que servirá para: AMPARAR MAQUILLAJE, FRAGANCIAS Y No. de Presentación: 20090124727
COSMÉTICOS. Clase: 03. CLASE: 35.
LE C
La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos LA INFRASCRITA REGISTRADORA
mil nueve.
EZ A
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROXANA
D AR
San Salvador, doce de junio del año dos mil nueve.
MARÍA SÁNCHEZ EGUIZABAL, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de ATLANTA BUSINESS CORPORATION, S.
A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA
LI O P
DE SERVICIOS,
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
REGISTRADOR.
VA L
E SO
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

SECRETARIA.
EN L
Consistente en: Las letras ABC y diseño, que servirá para: AMPA-
TI IA
RAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES;

3 v. alt. No. F022953-3 ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase:
O IC
35.
La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil
N OF
nueve.
No. de Presentación: 20070094757 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
IO

CLASE: 16. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil nueve.
R
IA
REGISTRADORA.
D
JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO

de GRUPO F, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad HONDU- CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
REÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE SECRETARIO.
FÁBRICA,
3 v. alt. No. F022926-3
SOUPLESSE
Consistente en: La palabra SOUPLESSE traducida al castellano No. de Presentación: 20060073208
como Flexible, Flexibilidad, que servirá para: AMPARAR: TOALLAS CLASE: 35.
DE PAPEL. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil
siete. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE
JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de
MESOAMERICA INVESTMENTS LTD, de nacionalidad BRITANICA, No. de Expediente: 2006060444
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Presentación: 20060081727
CLASE: 43.
MESOAMERICA INVESTMENTS
Consistente en: Las palabras MESOAMERICA INVESTMENTS, JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
que se traducen al castellano como MESOAMÉRICA INVERSIONES, de RUTH'S CHRIS STEAK HOUSE, INC., de nacionalidad ESTADO-
sobre las palabras de uso común individualmente consideradas no se UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES,
ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA.
La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil
A
seis.
LT
U
San Salvador, siete de abril del año dos mil ocho.
AL S
Consistente en: Las palabras U. S. PRIME y diseño, traducidas
Licda. MARÍA RAQUEL CLARÁ GUERRERO,
G ON
al castellano como PRIMERA CALIDAD ESTADOUNIDENSE, que
REGISTRADOR. servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN Y EN
PARTICULAR SERVICIOS DE ALIMENTOS Y BEBIDAS PARA
LE C
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, CONSUMO HUMANO; RESTAURANTES; BARES.
SECRETARIA. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos
EZ A
mil seis.
D AR 3 v. alt. No. F022942-3

San Salvador, catorce de febrero del año dos mil ocho.
LI O P
No. de Expediente: 2006054918 Lic. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
No. de Presentación: 20060073207 REGISTRADOR.
VA L
CLASE: 36.
E SO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.
EN L
JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de

TI IA
3 v. alt. No. F022945-3

MESOAMERICA INVESTMENTS LTD, de nacionalidad BRITANICA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
O IC
REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO

N OF
MESOAMERICA INVESTMENTS
AVISO
Consistente en: Las palabras MESOAMERICA INVESTMENTS,
IO
que se traducen al castellano como MESOAMÉRICA INVERSIONES, ASESUISA VIDA, S.A., Seguros de Personas,
sobre las palabras de uso común individualmente consideradas no se le
concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NE-
R
Hace del conocimiento del público en general, que a esta Compa-

GOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS
ñía se ha presentado el señora Graciela del Carmen Orantes Tejada de
IA
INMOBILIARIOS.
Chicas, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, de este domicilio,
La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil expresando que ha extraviado la Póliza de Seguro de Vida de su Esposo
D
seis. Marcos Oswaldo Chicas Morataya (ya fallecido), No. 11947/A-2000,

emitida con fecha 16 de mayo de 1995, por la suma de $11,429.00
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la (ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE 00/100 DÓLARES
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. AMERICANOS) y solicita su reposición.
San Salvador, siete de abril del año dos mil ocho. La Compañía procederá a la cancelación del documento expresado
y a su reposición si dentro del plazo de 30 días a partir de la última
publicación de este aviso no se presentare oposición.
MARÍA RAQUEL CLARÁ GUERRERO,
San Salvador, a los veintitrés días del mes de septiembre de dos
REGISTRADORA. mil nueve.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, VIRGINIA ARAUJO

SECRETARIA. JEFE EMISIÓN SEGURO DE PERSONAS.
3 v. alt. No. F022944-3 3 v. alt. No. F022978-3

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

Ministerio de Trabajo y Previsión Social
ESTATUTOS SINDICATO DE TRABAJADORES MUNICIPA- b) Fomentar y superar los sentimientos de solidaridad y ayuda
LES DE SANTA ANA, S.I.T.R.A.M.S.A. entre sus miembros;
c) Fomentar la cultura, moral, ética y técnica de sus miembros

CAPITULO I estableciendo o subvencionando escuelas y bibliotecas;
espaciando ciclos de conferencias, y un órgano de publica-
CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, CLASE, DOMICILIO,
ciones sindicales, de divulgación social, cultural, ética, moral,
A
LEMA Y BANDERA
jurídica, científica y artística;
LT
d) Celebrar contratos colectivos de trabajo, de conformidad a
Art. 1.- Queda constituido de conformidad al acto de constitución
U
las disposiciones de la Ley de Servicio Civil;
celebrado a las cuatro horas y treinta minutos del día diez del mes de
AL S
julio del año dos mil nueve, por trabajadores que prestan sus servicios e) Luchar por salarios justos, procurar al mismo tiempo porque
G ON
para y a la orden de la Alcaldía Municipal de Santa Ana, el Sindicato haya un control efectivo de parte del Estado sobre los precios
de Servidores Públicos, que girará con la denominación: “SINDICATO de los artículos de primera necesidad, a fin de evitar que su
DE TRABAJADORES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SANTA alza inmoderada anule las conquistas alcanzadas;
LE C
ANA”, cuyas siglas serán: “S.I.T.R.A.M.S.A.”, y que en lo sucesivo podrá
f) Procurar la recreación de sus miembros fomentando la práctica
EZ A
denominarse simplemente, como la Asociación Sindical o el Sindicato,
de los deportes, las artes y la cultura;
D AR
indistintamente.
g) Estrechar los vínculos de amistad con las demás organizacio-
nes de igual ideología democrática, tanto nacionales como
LI O P
Art. 2.- El Sindicato tendrá como domicilio el Municipio de Santa extranjeros;
Ana, Departamento de Santa Ana, República de El Salvador. Pero por
cualquier circunstancia especial podrá ser trasladado a cualquier otro h) Procurar por todos los medios posibles elevar el nivel cultural,
VA L
Departamento de la República. moral, ético, social y económico de todos los afiliados;

E SO
i) Contribuir a la unión de los pueblos centroamericanos cola-

borando con los organismos creados al efecto;
Art. 3.- La bandera será de color blanco, que significa la pureza,
EN L
en el centro llevará el logo de color azul y amarillo; el azul significa el j) Representar a sus miembros a requerimiento escrito de éstos
TI IA
cielo, el amarillo la justicia, rodeado por once círculos que significa las en el ejercicio de sus derechos que emanen de las leyes labo-
once secretarias de la Junta Directiva General, en la parte superior del rales, del contrato colectivo de trabajo y del resto de fuentes
O IC
logo lleva las siglas SITRAMSA, el centro del logo se divide en cuatro del Derecho Laboral, que les sean aplicables; no obstante lo
partes por una circunferencia, en el lateral izquierdo superior el buey dispuesto en el presente literal, en casos de suma urgencia
N OF
que significa rastro, en el lateral derecho superior está un camión y un calificados objetivamente a través de la concurrencia de ciertas
carretón que significa recolección de desechos sólidos, en la parte inferior circunstancias que impidan la verificación del requerimiento
izquierda está un árbol y una computadora que significa ornato y zonas
escrito al que se refiere este literal la persona que ostente el
IO
verdes, y el sector administrativo, en la parte inferior derecha están un

cargo directivo y que de conformidad a las disposiciones de
rastrillo, una escoba y esposas del CAM que significan red vial, barrido
este Estatuto deba proceder a la representación de cualquiera
R
de calles y seguridad, llevando afuera del logo en la parte inferior el lema

de los afiliados al Sindicato, podrá actuar no obstante la no
por la justicia laboral. Su lema será: “por la justicia laboral”.
IA
presentación del requerimiento, pero deberá dejar constancia

documental de lo actuado;
D
CAPITULO II k) Velar por el estricto cumplimiento de la Constitución de

OBJETIVOS Y FINES DEL SINDICATO la República, las leyes, reglamentos de trabajo y contrato
colectivo de trabajo que se celebren, y denunciar ante las
autoridades competentes las irregularidades que en su apli-
Art. 4.- El objetivo del Sindicato es la fomentación y defensa de cación ocurran;
los intereses económicos, sociales, culturales y profesionales de los
miembros afiliados al mismo, por tanto, sus Órganos de Gobierno y l) Adquirir los bienes que se requieran para el desarrollo de sus
Dirección deberán: actividades, y;
a) Incorporar en su seno a todos los empleados que laboren para m) Fomentar el acercamiento de los empleadores municipales
la Alcaldía Municipal de Santa Ana y que deseen afiliarse al y trabajadores sobre bases de justicia, mutuo respeto y sub-
mismo, indistintamente del lugar en el cual éstos presten sus ordinación a la Constitución de la República, Instrumentos
servicios y de la actividad que realicen para con la munici- Internacionales y las Leyes secundarias del país.
palidad;
CAPITULO III e) Excusarse y hacerse representar por escrito cuando estén
impedidos para asistir a dichas sesiones, y;
DE LOS MIEMBROS DEL SINDICATO
f) Las demás obligaciones que determinen los presentes Estatutos
y el Reglamento Interno del Sindicato.
Art. 5.- Todos los miembros del Sindicato son iguales en el goce
y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones;
en consecuencia a nadie podrá reconocérsele ni atribuírsele por ningún CAPITULO IV
concepto, privilegios en el gobierno, administración y funcionamiento DE LA ESTRUCTURA Y EL GOBIERNO DEL SINDICATO
del Sindicato.
Art. 10.- El gobierno del Sindicato estará a cargo de los órganos

Art. 6.- El Sindicato se integrará, con todos los empleados y tra- siguientes:
A
bajadores de la Alcaldía Municipal de Santa Ana, que voluntariamente a) Asamblea, y;
se afilien al mismo.
LT
b) Junta Directiva.
U
Art. 7.- Para ser miembro del Sindicato se requiere:
Art. 11.- La Asamblea, estará integrada por la totalidad de los
AL S
a) Ser empleado de la Alcaldía Municipal de Santa Ana, indis- miembros del Sindicato y será la máxima autoridad de la Organización
G ON
tintamente del lugar en el cual éstos presten sus servicios y Sindical.
de la actividad que realicen para con la municipalidad; asi-
mismo se requiere estar habilitado para el goce del derecho
LE C
a la sindicalización, de conformidad con la Constitución de CAPITULO V
EZ A
la República y la Ley de Servicio Civil; DE LA ASAMBLEA GENERAL

D AR
b) Pagar el valor de la cuota de admisión Sindical;
c) Presentar por escrito su solicitud de ingreso a la Junta Direc- Art. 12.- Para que la Asamblea pueda celebrar válidamente sus
LI O P
tiva; sesiones, es necesario que concurran a ella, o estén representados por lo
menos, la mitad más uno del total de los miembros afiliados al Sindicato
d) Ser Mayor de dieciocho años de edad, y;
que se encuentren activos y solventes. La Asamblea deberá realizarse
e) No pertenecer a otro Sindicato. ordinariamente dentro de los quince días anteriores a los diez días del
VA L
mes de julio de cada año y extraordinariamente cuando sea convocada

E SO
por la Junta Directiva o cuando lo soliciten por escrito el veinticinco por

Art. 8.- Son derechos de los miembros del Sindicato: ciento o más de los miembros activos y solventes del Sindicato, quienes
tendrán competencia para resolver todos aquellos asuntos concernientes
EN L
a) Poseer un carnet sindical que los identifique como miembros al mismo.

TI IA
del Sindicato;
Las Convocatorias para la celebración de las Asambleas sean éstas
b) Participar con voz y voto en los debates de la Asamblea y Ordinarias o Extraordinarias, se harán por medio de periódicos o por
O IC
presentar proposiciones e iniciativas; cualquier otro medio de publicación escrita, con quince y dos días de
anticipación por lo menos respectivamente.
c) Elegir y ser electo para los cargos de gobierno y dirección del
N OF
Sindicato y para formar parte de las comisiones nombradas Si no hubiere quórum, se podrá convocar en el acto para otra
por elección; sesión, la cual podrá celebrarse inmediatamente después de aquella en
la cual no hubo quórum, y se llevará a cabo con el número de afiliados
IO
d) Recibir en los casos la cuantía y especie que el Reglamento que asistieren y sus resoluciones serán de acatamiento forzoso. Las
interno determine, las prestaciones a que tenga derecho, y; circunstancias antes mencionadas deberán hacerse constar en el Acta
respectiva.
R
e) Solicitar y obtener la protección del Sindicato en todos los

conflictos ya sean individuales o colectivos, así como cuando
IA
ocurran violaciones a las diversas fuentes del Derecho Laboral, Art. 13.- En caso que la Junta Directiva se negare a convocar para
que resulten aplicables a la relación laboral que les vincula una Asamblea en la fecha señalada en el presente artículo, la convocatoria
D
con la Municipalidad de Santa Ana. deberán realizarla diez o más de los miembros del Sindicato, quienes
la firmarán explicando en la misma por qué se procede en esa forma.
Reunida la Asamblea, tomarán los acuerdos pertinentes eligiendo una
Art. 9.- Son obligaciones de los miembros del Sindicato: Comisión para que la presida y los acuerdos que ahí se tomen serán vá-
lidos y de acatamiento forzoso, las funciones de la Comisión caducarán
a) Pagar sus cuotas ordinarias y extraordinarias con la puntualidad
al finalizar la sesión.
debida;
b) Observar buena conducta pública y privada;
Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea, las siguientes:
c) Asistir puntualmente a las sesiones de Asamblea sean éstas
ordinarias o extraordinarias; a) Elegir por medio del voto secreto y mayoritario, dentro de
los quince días anteriores a los diez días del mes de julio de
d) Acatar y cumplir fielmente las resoluciones tomadas por cada año, a los miembros de la Junta Directiva, cuyo ejercicio
la Asamblea y la de los Organismos Directivos que tengan durará un año y podrán ser reelectos parcial o totalmente si
fuerza legal; así lo decidiere la Asamblea;
b) Elegir a los representantes que tendrá el Sindicato en cada una 3) Puesto a discusión un asunto, la persona que presida la
de las dependencias de la Alcaldía Municipal de Santa Ana, Asamblea concederá el uso de la palabra tomando en cuenta
con la propuesta de cada una de las estructuras administrativas el orden de la solicitud hasta tres oradores en pro y tres en
existentes en donde laboren los empleados o trabajadores contra. Agotada la lista de oradores consultará si el asunto
según definición administrativa; se considera suficientemente discutido y en caso negativo se
procederá en la misma forma hasta agotar el debate;
c) Aprobar las reformas de los presentes Estatutos;
4) Solamente se concederá el uso de la palabra interrumpiendo
d) Aprobar el presupuesto anual del Sindicato por medio del
la lista de oradores, para verdaderas mociones de orden;
voto secreto o público;
5) La persona que presida la sesión retirará el uso de la palabra,
e) Acordar la expulsión de uno o más miembros del Sindicato por los siguientes casos:
de acuerdo a la ley y los presentes Estatutos;
a) Cuando el orador se exprese en forma insolente en contra
A
f) Aprobar la memoria anual de la Junta Directiva por medio de alguno de los miembros de la organización; y,
LT
del voto secreto, la cual deberá elaborarse con base en todos
los actos que ésta haya ejecutado en beneficio del Sindicato b) Cuando el orador se encuentre en estado inconveniente,
debiendo entenderse que lo está cuando concurra a la
U
y de sus afiliados en lo individual;
sesión bajo los efectos de bebidas embriagantes o drogas
AL S
g) Acordar con los dos tercios de votos de los afiliados, por lo enervantes.
G ON
menos, la disolución voluntaria del Sindicato de acuerdo con
En los demás casos deberá sujetarse a las reglas del procedimiento
la ley y los presentes estatutos;
establecido en los presentes Estatutos.
h) Remover a los miembros de la Junta Directiva cuando según
LE C
la ley y los presentes Estatutos, haya motivo para ello;
EZ A
CAPITULO VI
i) Aprobar el estado de cuentas que presente la Junta Directiva

D AR
por medio del voto secreto;
j) Dar la aprobación definitiva a los contratos colectivos de

DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL
LI O P
trabajo que regulen las obligaciones y Derechos de todos Art. 16.- La Junta Directiva, tendrá a su cargo la dirección y ad-
los miembros del Sindicato, y a todos los actos que haya ministración del Sindicato y se compondrá de once miembros quienes
celebrado la Junta Directiva para beneficio del Sindicato; serán electos para los cargos siguientes:
VA L
k) Decidir todos aquellos asuntos de importancia que no estén a) Secretario General;

E SO
expresamente encomendados a otro órgano del Sindicato;

b) Secretario de Organización y Estadística;
l) Acordar la afiliación o retiro cuando así convenga a los intere-
c) Secretario de Conflictos;
EN L
ses del Sindicato, de una Federación y elegir anualmente tres

TI IA
Representantes Propietarios y tres Suplentes ante la Federación d) Secretario de Educación Sindical, Difusión y Promoción
de Sindicatos a la cual esté afiliado el Sindicato; Educacional, Cultural, Ética y de Valores;
O IC
m) Aprobar los gastos del Sindicato que excedan de los mil e) Secretario de Prensa y Propaganda;
dólares de los Estados Unidos de América;
N OF
f) Secretario de Asuntos Culturales y Juveniles;

n) Acordar el monto de las cuotas de admisión, así como las
g) Secretaria de Asuntos Femeninos;
ordinarias y extraordinarias y la cantidad máxima que se
h) Secretario de Seguridad y Previsión Social;
IO
puede cobrar en concepto de las mismas, y;
o) Cualquier otro asunto de interés para el Sindicato. i) Secretario de Finanzas;

R
j) Secretario de Relaciones Nacionales e Internacionales, y;

IA
Art. 15.- En las Asambleas ya sean éstas, Ordinarias o Extraordi- k) Secretario de Actas y Acuerdos.
D
narias, deberán seguirse el procedimiento siguiente:
1) El Secretario General una vez comprobado el quórum, de- El Secretario General, Secretario de Organización y Estadística y
clarará abierta la Sesión; el Secretario de Conflictos, conjunta o separadamente tendrán la repre-
sentación judicial y extrajudicial del Sindicato.
2) El Secretario General dará lectura a la agenda la cual contendrá
los siguientes puntos:
a) Comprobación de quórum; Art. 17.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de los

miembros de la Junta Directiva por más de quince días, asumirá el cargo
b) Lectura, discusión y aprobación del Acta de la sesión
respectivo el Secretario General o en su defecto el Secretario que sigue
anterior;
en el orden que aparecen nominados en el artículo anterior, teniendo el
c) Lectura de correspondencia, y; sustituto derecho a un voto únicamente. Para que operen dichas susti-
tuciones, será necesario que en acta de sesión de la Junta Directiva, se
d) Asuntos generales y acuerdos, dando preferencia a los
haga constar el hecho de la ausencia o impedimento y se establezca la
más importantes.
fecha de iniciación de funciones del sustituto.
Si falleciere cualquier miembro de la Junta Directiva o la ausencia o h) Presentar el presupuesto anual al iniciarse su gestión ante la
impedimento durara más de sesenta días, la Junta Directiva deberá poner Asamblea, para su aprobación;
en conocimiento de la Asamblea tal circunstancia, a fin de que ésta elija
i) Negociar los Contratos Colectivos de Trabajo de conformidad
a una nueva persona para ocupar la vacante, a través del procedimiento
a lo dispuesto en la Ley de Servicio Civil;
establecido en los presentes Estatutos.
j) Atender y resolver los problemas y solicitudes de sus miembros
y velar porque los derechos de los trabajadores individuales
Art. 18.- La Junta Directiva, entrará en el ejercicio de sus funciones o colectivos sean respetados;
y tomará posesión de sus cargos el día diez de julio de cada año, la Junta
k) Autorizar por mayoría de votos los gastos hasta de mil dólares
Directiva saliente estará en la obligación de entregar a la entrante por
de los Estados Unidos de América;
inventario todos los haberes y asuntos que hayan estado a su cargo, en
un plazo no mayor de diez días contados a partir de la toma de posesión. l) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más
A
De esta entrega se levantará acta detallada firmada por los miembros de instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del
LT
ambas Juntas Directivas. mantenimiento de un fondo circulante de trescientos dólares de
los Estados Unidos de América, en la Secretaría de Finanzas,
U
para atender los gastos administrativos y urgentes;
Art. 19.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:
AL S
m) Llevar un Libro de Organización, para el registro de los
G ON
a) Ser Salvadoreño por nacimiento; miembros del Sindicato, así como también los Libros de
b) Ser mayor de 18 años; Actas de Junta Directiva, de Asamblea y los de Finanzas que
sean necesarios, dichos libros deberán ser autorizados por
c) Ser miembro activo del sindicato;
LE C
la Sección respectiva del Ministerio de Trabajo y Previsión
d) Ser de honradez y capacidad notoria; Social;
EZ A
e) Ser empleado de la Alcaldía Municipal de Santa Ana, y;
n) Remitir a la Sección respectiva del Ministerio de Trabajo

Sindicato. D AR
f) No formar parte de otro Órgano de Gobierno o Dirección del y Previsión Social, cada año, la nómina actualizada de
los miembros afiliados al Sindicato, así como también las
LI O P
modificaciones de los titulares de la Junta Directiva en un
plazo no mayor de diez días contados a partir de la toma de
Art. 20.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente cada quince
posesión;
días y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, previa convo-
VA L
o) Comunicar a la mencionada Sección del ordinal anterior,

E SO
catoria del Secretario General o tres miembros de la Junta Directiva.

los casos de expulsión y de suspensión de los miembros del
Para que pueda celebrarse válidamente una sesión de Junta Directiva
Sindicato con expresión de motivo, en un plazo no mayor de
será necesario que concurran a ella la mitad más uno de sus miembros; en
diez días contados a partir de aquel en que la sanción haya
EN L
caso de no haber quórum legalmente establecido, se realizará conforme

TI IA
sido acordada;
a lo dispuesto en el Art. doce de los presentes Estatutos.
p) Colectar las cuotas sindicales de admisión, así como las ordi-
Los miembros de la Junta Directiva están en la obligación de asis-
O IC
narias y extraordinarias a través del Secretario de Finanzas,

tir a todas las sesiones, bajo pena de hacerse acreedores de la sanción
cuando no fuesen descontadas por la Alcaldía, extendiéndose
correspondiente, por el incumplimiento de su deber.
N OF
en todo caso el recibo correspondiente;
q) Proporcionar los datos e informes que sobre cuestiones rela-

Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva General, las si-
IO
tivas a las actividades del Sindicato soliciten las autoridades

guientes: correspondientes;
a) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el Sindicato
R
r) Franquear los libros del Sindicato en el Ministerio de Trabajo

y que sean de su competencia; y Previsión Social, para los efectos de vigilancia y fiscaliza-
IA
b) Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeño ción;

D
de sus funciones; s) Vigilar las votaciones de la Asamblea, especialmente en lo

c) Revisar las operaciones contables de la Secretaría de Finan- relativo al voto secreto e individual;
zas; t) Recibir la renuncia de los miembros afiliados al Sindicato, al
d) Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos; cual se les entregará constancia del día y hora de presentación,
todo de conformidad a lo dispuesto en el Artículo noventa y
e) Elaborar la memoria anual del Sindicato y presentarla a la nueve de la Ley de Servicio Civil;
Asamblea, para su aprobación o modificación por medio del
voto secreto; u) Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados
con el Sindicato, que no estuvieren especialmente encomen-
f) Convocar a Asamblea Ordinaria o Extraordinaria en la forma dados a otro órgano del mismo, y;
y en los casos establecidos en los presentes Estatutos;
v) Informar al Ministerio de Trabajo y Previsión Social, los
g) Presentar un balance semestral a la Asamblea por medio de nombres de los miembros de la Junta Directiva, dentro de
su Secretaría de Finanzas o cuando la Comisión de Hacienda los diez días siguientes a los que hubieren tomado posesión
se lo solicite; del cargo.
CAPITULO VII Art. 23.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Organización
y Estadística, las siguientes:
DE LAS ATRIBUCIONES DE LA
a) Presidir la Asamblea del Sindicato en caso de ausencia, excusa
JUNTA DIRECTIVA GENERAL
o impedimento temporal del Secretario General, adquiriendo
sus atribuciones, obligaciones, deberes y facultades, así como
Art. 22.- Son atribuciones y deberes del Secretario General, las también sustituirlo durante su ausencia, en caso de que ésta
siguientes: sea temporal, hasta su regreso, o hasta que se realice un nuevo
nombramiento, en caso de que sea definitiva;
a) Convocar y presidir las sesiones de Asamblea;
b) Llevar un Libro de Organización debidamente autorizado
b) Convocar y presidir las sesiones de Junta Directiva;
por el Departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y
c) Elaborar las agendas para las sesiones de la Junta Directiva Previsión Social, en el que se registrarán las firmas y generales
A
y de la Asamblea, y llevar los libros necesarios para tal de los miembros afiliados al Sindicato;
LT
efecto;
c) Llevar un control de cada uno de los miembros del Sindica-
d) Rendir un informe de las actividades de la Junta Directiva to, a fin de que sirva de consulta para los nombramientos,
U
en las Asambleas Ordinarias, y en las extraordinarias cuando elecciones en comisiones o en la dirección del sindicato;
AL S
le sea requerido, por un número del cincuenta por ciento de
d) Mantener activa la labor de organización, con el objeto de
G ON
los afiliados al Sindicato, activos y solventes. Dicho informe
que al Sindicato pertenezcan la totalidad de trabajadores de
deberá ser conocido y aprobado por la Junta Directiva;
la Alcaldía Municipal de Santa Ana;
e) Juramentar a las Comisiones del Sindicato y a los miembros
LE C
de nuevo ingreso al Sindicato; e) Mantener la constante disciplina de los miembros afiliados
al Sindicato;
EZ A
f) Organizar en las oficinas del Sindicato al personal que labore
f) Impulsar el deporte, la educación, moral, ética artística, jurídica
D AR
para el mismo; así como también resolver todos los problemas
cuya solución inmediata no exija un acuerdo previo con el
resto de Secretarías;
y física y el sano esparcimiento de los miembros afiliados
al Sindicato, conjuntamente con la Secretaría de Educación
LI O P
Sindical, Difusión y Promoción Educacional, Cultural, Etica
g) Vigilar porque sea efectiva la disciplina del personal de
y de Valores y la Secretaría de Seguridad y Previsión Social,
empleados del Sindicato;
respectivamente;
VA L
h) Firmar la documentación de la Secretaría de Finanzas y

g) Llevar el control de las actividades desarrolladas por los
E SO
todos los documentos importantes, como bonos, carnés, etc.

distintos secretarios del sindicato;
Asimismo, deberá revisar y autorizar con su firma la docu-
mentación expedida por el resto de Secretarías, así mismo h) Levantar cuadros estadísticos de los salarios devengados y
EN L
deberá revisar los documentos de pago de la Secretaria de del costo de la vida y presentarlos a la Junta Directiva y a las
TI IA
Finanzas; Asambleas, para que el Sindicato luche porque los salarios

de los trabajadores estén a nivel con el mencionado costo;
i) Autorizar las erogaciones para los gastos generales del Sin-
O IC
dicato de hasta seiscientos dólares de los Estados Unidos de i) Rendir un informe detallado de sus labores, cada tres meses
América; a la Junta Directiva, y;
N OF
j) Registrar su firma en las instituciones financieras donde j) Tendrá la representación judicial y extrajudicial del Sindi-
hayan depósitos, y firmar los cheques conjuntamente con el cato, conjunta o separadamente con el Secretario General y
IO
Secretario de Finanzas; el Secretario de Conflictos.

k) Coordinar la actuación de los demás miembros de la Junta
R
Directiva;
Art. 24.- Son atribuciones del Secretario de Conflictos, las siguien-
IA
l) Convocar a las sesiones extraordinarias de la Junta Directi- tes:

va;
D
a) Atender los conflictos individuales y colectivos de los miem-

m) Informar a la Junta Directiva, a la Comisión de Honor y bros del Sindicato, estudiarlos y de ser necesario asesorarse
Justicia sobre las faltas cometidas por los miembros del para hacerle frente a las exigencias que requieren la atención
Sindicato, a fin de que se apliquen las medidas disciplinarias del caso;
convenientes;
b) Representar a los miembros del Sindicato al ser requerido
n) Certificar Actas y Acuerdos, conjunta o separadamente con
por éstos, ante la Municipalidad en sus diversos niveles
el Secretario a quien se le haya atribuido dicha función;
jerárquicos, ante las autoridades del Ministerio de Trabajo o
o) Vigilar el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos, ante las autoridades judiciales;
Reglamentos, Acuerdos, y disposiciones de la Asamblea y
c) Estudiar cuidadosamente las Leyes laborales vigentes, que
de la Junta Directiva, y;
resulten aplicables a la relación laboral de los afiliados al Sin-
p) Tendrá la representación judicial y extrajudicial del Sindicato dicato y a Legislación en general, presentando anteproyectos
conjunta o separadamente con el Secretario de Organización de reformas sobre las mismas a los miembros de la Junta
y Estadística y el Secretario de Conflictos. Directiva;
d) Velar porque se respeten los derechos de los trabajadores y c) Contestar y aclarar las informaciones que afecten los intereses
trabajadoras municipales y mantener informados a la Junta del Sindicato o de sus afiliados;
Directiva y a la Asamblea, de la situación de los mismos;
d) Llevar un archivo de todos los materiales que divulga el
e) Velar porque se cumplan las estipulaciones contenidas en sindicato, y;
los Contratos Colectivos de Trabajo y comunicar a la mayor e) Redactar el boletín informativo para que sea repartido entre
brevedad posible a la Junta Directiva, sobre cualquier violación los afiliados del Sindicato.
e incumplimiento de los mismos, a fin de prevenir conflictos
prematuros;
f) Procurar por todos los medios posibles a su alcance, la ausen- Art. 27.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Educación
cia de los miembros del Sindicato y lograr la eficacia de los Sindical, Difusión y Promoción Educacional, Cultural, Ética y de Valores,
presentes Estatutos, Reglamentos, Acuerdos y Disposiciones las siguientes:
A
de la Asamblea, para fortalecer la buena marcha del sindicato, a) Organizar cursos de capacitación sindical, para los miembros
LT
y; del sindicato;
g) Tendrá la representación judicial y extrajudicial del Sindicato, b) Preparar todo género de actividades culturales, recreativas,
U
conjunta y separadamente con el Secretario General y con el festividades, conferencias, etc.;
AL S
Secretario de Organización y Estadísticas.
c) Difundir por cualquier medio que resulte idóneo al efecto,
G ON
toda la legislación que resulte aplicable a las diversas formas
de relaciones laborales que obren en la Municipalidad, con
Art. 25.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Finanzas,
la finalidad de propiciar entre los afiliados el conocimiento
LE C
las siguientes:
de sus derechos y deberes;
EZ A
a) Elaborar el presupuesto del Sindicato, de acuerdo a las ne-
d) Crear y administrar la biblioteca del Sindicato, y;
cesidades, fines y objetivos del mismo;
D AR
b) Custodiar los bienes del Sindicato;
e) Colaborar estrechamente con la Secretaría de Prensa y
Propaganda, de la Federación a la que estuviere afiliado el
LI O P
c) Responder del estado de caja y de la contabilidad del Sindicato, Sindicato.
conforme a la ley;
d) Firmar todos los documentos que tengan relación con su

VA L
Art. 28.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Seguridad

Secretaría y rendir informes periódicos a la Junta Directiva y Previsión Social, las siguientes:
E SO
y a la Comisión de Hacienda, cuando éstos lo requieran;

a) Visitar en nombre del Sindicato, a los afiliados cuyo estado
e) Recolectar las cuotas de admisión, así como las cuotas de salud lo requiera y siempre que tenga conocimiento de
EN L
ordinarias y extraordinarias y otros ingresos, y extender los ello. En todo caso deberá hacerlo del conocimiento de la
TI IA
correspondientes recibos; Junta Directiva;

f) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más b) Velar porque se cumpla con la Legislación en materia de Se-
O IC
instituciones financieras de la República; guridad y Previsión Social, las prescripciones sobre seguridad
e higiene industrial y riesgos profesionales;
N OF
g) Registrar su firma en las Instituciones financieras donde hayan

depósitos y firmar cheques conjuntamente con el Secretario c) Estudiar con debido esmero los materiales e indicaciones
General; que sobre seguridad social divulgan las correspondientes
IO
instituciones;
h) Rendir un informe anual a la Asamblea, del estado econó-
mico del Sindicato, o cuando lo solicite por escrito la Junta d) Velar porque el Instituto Salvadoreño del Seguro Social
R
Directiva, o en el caso en que diez o más miembros activos cumpla exactamente con todas sus obligaciones y denunciar
IA
y solventes afiliados al Sindicato, lo soliciten; ante las autoridades competentes, cualquier anomalía que
afecte a los trabajadores;
i) Llevar en forma debida los libros de Finanzas que sean nece-
D
sarios, los cuales deberán ser autorizados por el Departamento e) Estar pendiente del estado de salud de los miembros del Sindi-
respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, y; cato y en casos necesarios hacer los trámites correspondientes
para que sean atendidos por quienes corresponde;
j) Informar de todas las actividades y proyectos a la Junta
Directiva. f) Luchar porque en la Municipalidad, se establezcan botiquines
eficientes para los casos de emergencia y clínicas debidamente
equipadas, y;
Art. 26.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Prensa y g) Ilustrar en coordinación con el Secretario de Prensa y Pro-
Propaganda, las siguientes: paganda a todos los afiliados sobre la Seguridad Social, por
a) Crear, dirigir y divulgar el periódico oficial del Sindicato; todos los medios que sea posible.
b) Dar a conocer por cualquier medio de difusión escrita, electró-

nica, o de cualquier otra índole, a los afiliados los principios Art. 29.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Relaciones
y objetivos del Sindicato, su programa de lucha, así como la Nacionales e Internacionales, las siguientes:
labor que en tal sentido realiza;
a) Estrechar los vínculos de amistad con otras organizaciones d) Fomentar el desarrollo técnico, cultural, ético, académico y
sindicales, nacionales e internacionales que sean compati- de valores de las mujeres afiliadas al Sindicato, dándole una
bles con los intereses de la clase trabajadora, enviándoles visión de equiparación de género.
publicaciones e informaciones del Sindicato, especialmente
periódicos, revistas, etc.;
Art. 33.- Los miembros de la Junta Directiva responderán solida-
b) Recibir y contestar la correspondencia que se dirija al sindi- riamente de la custodia, manejo e inversión de los fondos propiedad del
cato; Sindicato, que estuvieren a su cargo.
c) Enviar publicaciones de las labores y los logros del Sindicato,
a quienes se lo requieran;
CAPITULO VIII
d) Recopilar todas las publicaciones internacionales relativas a la
economía, sociología, tratados internacionales, conferencias, DE LA COMISIÓN DE HACIENDA
A
etc.;
LT
e) Atender, en compañía del Secretario General todas las dele- Art. 34.- Créase la Comisión de Hacienda, dicho organismo es de
gaciones extranjeras y nacionales que visiten el Sindicato; carácter autónomo, la cual estará formada por tres miembros afiliados
U
al Sindicato, mayores de dieciocho años de edad, de honorabilidad y
f) Informar a la Junta Directiva y a la Asamblea de todas las
competencia reconocida electos por la Asamblea, en la misma sesión
AL S
proposiciones y acuerdos que sean planteadas por las demás
en que se elige la Junta Directiva. De esta Comisión no podrán formar
G ON
organizaciones Sindicales de trabajadores, y;
parte quienes desempeñen otros cargos de Gobierno o Dirección dentro
g) Las demás atribuciones que le confieran los presentes Estatutos del Sindicato.
LE C
y el Reglamento Interno del Sindicato.
Art. 35.- En el desarrollo de sus funciones la Comisión de Hacienda
EZ A
Art. 30.- Son atribuciones y deberes de la Secretaría de Actas y se sujetará a las reglas siguientes:
Acuerdos, las siguientes:

D AR
a) Llevar dos libros de actas y acuerdos, debidamente auto-
a) Podrá inspeccionar, siempre que lo crea conveniente, el
movimiento financiero del Sindicato, ya sea directamente o
LI O P
rizados por el Departamento respectivo del Ministerio de por medio de un Auditor que a solicitud de ella, nombre la
Trabajo y Previsión Social, en forma cronológica, en el que Asamblea;
se asentaran las actas de todas las sesiones y actividades de b) Deberá permitir o solicitar la presencia en el acto de la
VA L
la Junta Directiva y de la Asamblea; inspección de la persona que tenga a su cargo las cuentas
E SO
b) Asistir sin demora a las sesiones de la Junta Directiva y de respectivas, quien estará obligada a suministrar los datos que
la Asamblea, y; fueren necesarios;
c) Cuando comprobare hechos que constituyen malversaciones de
EN L
c) Firmar las actas y certificarlas, conjunta o separadamente con

fondos Sindicales, lo pondrá en conocimiento de la Comisión
TI IA
el Secretario General.
de Honor y Justicia, acompañando un informe circunstanciado
para los efectos consiguientes;
O IC
Art. 31.- Son atribuciones del Secretario de Asuntos Culturales y d) Podrá actuar a petición de la Junta Directiva o cuando recibiere
Juveniles: el informe correspondiente, y;
N OF
a) Gestionar tanto a nivel Nacional como Internacional la e) En todo caso podrá asesorarse de una persona versada en ma-
obtención de fondos para difundir el Arte, la Cultura y los teria contable para el mejor desempeño de sus funciones.
IO
deportes entre los hijos e hijas de los afiliados al Sindicato;

b) Gestionar a nivel Nacional e Internacional intercambios con
CAPITULO IX
R
jóvenes para elevar el desarrollo cultural de los hijos e hijas

de los afiliados al Sindicato, y; DE LA COMISIÓN DE HONOR Y JUSTICIA
IA
c) Colaborar con el Secretario de Organización y Estadística en

D
el suministro de los datos que éste le requiera, para fines de Art. 36.- Créase la Comisión de Honor y Justicia, siendo la misma
control y estadística del Sindicato. de carácter autónomo, la cual estará integrada por tres miembros del
Sindicato, electos por la Asamblea, en su sesión ordinaria de cada año.
Para ser electo miembro de esta Comisión se requiere ser mayor de
Art. 32.- Son atribuciones del Secretario de Asuntos Femeninos, dieciocho años de edad, de competencia y de honorabilidad reconocidas,
las siguientes: y no pertenecer a otro órgano de gobierno o dirección Sindical.
a) Contribuir a la sana formación y esparcimiento de las mujeres
afiliadas al Sindicato;
Art. 37.- Para la aplicación de las sanciones a que se refiere el
b) Inculcar la creación de comités femeninos en los barrios y capítulo XI de los presentes Estatutos, conocerá de la falta la Comisión
colonias donde residan las afiliadas al Sindicato; de Honor y Justicia, ya sea de oficio o por denuncia hecha por alguno
de los miembros del Sindicato. Esta Comisión recogerá la información
c) Crear las condiciones necesarias para la protección y el auxilio
necesaria al efecto, utilizando los medios probatorios posibles. En todo
de las mujeres afiliadas al Sindicato, ante los atropellos contra
caso el procedimiento que se tramite ante la Comisión de Honor y Justicia,
su dignidad y el maltrato físico y moral, y;
deberá observar todos los derechos y garantías del debido proceso.
La Comisión hará saber la denuncia al acusado, quien tendrá derecho Art. 41.- La Asamblea previo establecimiento de oficio o por
a defenderse personalmente o por medio de defensores. Transcurridos denuncia de terceros de las anomalías existentes en una Asamblea;
tres días sin que el acusado haya hecho uso de su derecho, la Comisión impondrá a los infractores las sanciones correspondientes ordenando
de Honor y Justicia le nombrará un Defensor de Oficio. En todo caso, nuevas elecciones.
los defensores deberán ser miembros del Sindicato.
CAPITULO XI
Art. 38.- Concluida la investigación a que se refiere el artículo
DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS
anterior, la Comisión de Honor y Justicia fallará definitivamente cuando
se trate de imponer la pena de suspensión, admitiéndose en este caso,
apelación ante la Asamblea, pero si se tratare de imponer las sanciones de
Art. 42.- En este Capítulo se establecen, para efectos de control y
destitución y expulsión de los miembros de la Junta Directiva, la Comi-
disciplina Sindical, las sanciones a que se harán acreedores los miembros
A
sión de Honor y Justicia pondrá el caso a conocimiento de la Asamblea,
recomendándole la resolución que conforme a la Ley y a los presentes del Sindicato que cometan las faltas descritas en el mismo, tales sanciones
LT
Estatutos convenga, para que ésta decida en definitiva, imponiendo la son las siguientes:
sanción o absolviendo al presunto infractor. De esta resolución sólo se a) Amonestación y Multas;
U
admitirá apelación en la próxima Asamblea.
AL S
b) Suspensión de los derechos Sindicales, está suspensión no
podrá ser menor de treinta días, ni mayor de noventa;
G ON
CAPITULO X c) Destitución del cargo en los órganos de gobierno o dirección
del Sindicato, y
LE C
DE LAS VOTACIONES Y ELECCIONES
d) Expulsión del Sindicato.
EZ A
Art. 39.- En la elección de miembros que integran la Junta Directiva,
D AR
Comisiones de Hacienda y de Honor y Justicia, Aprobación de Presu-
puestos, Cuentas y Memorias del Sindicato, el voto será secreto y en
Art. 43.- Los miembros del Sindicato serán amonestados y multados
por las siguientes causas:
LI O P
los demás casos público, según lo establecido por la Ley y los presentes
Estatutos. a) Por inasistencia a las Asambleas Ordinarias y Extraordinarias
sin causa justificada. La primera amonestación será privada en
En todo caso, las proposiciones para elección de los miembros a
VA L
Sesión de Junta Directiva; y en los demás casos será pública,

que se refiere el inciso anterior, serán hechas por la Asamblea respectiva,
E SO
realizándose en Sesión de Asamblea; cuando las inasistencias

en la forma y número que ella misma acuerde.
sean sin causa justificada les será impuesta una multa de un
dólar de los Estados Unidos de América, por cada falta, y de
EN L
Art. 40.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma que la cincuenta centavos de dólar de los Estados Unidos de América,
TI IA
Junta Directiva determine y su recuento será hecho por los miembros por llegar a la Sesión de Asamblea, quince minutos después
de la misma. de la hora señalada por la Junta Directiva;
O IC
Si se tratare de una votación secreta se procederá en la forma b) Por desempeñar negligentemente las Comisiones que se les
siguiente: hubiere encomendado;
N OF
a) El voto será emitido por escrito, en papeletas que a cada uno c) Por llegar en estado inconveniente o alterar el orden dentro
de los votantes proporcionará la Junta Directiva; de ellas, y
IO
b) Después de hechas las proposiciones pertinentes, se llenarán d) En todas aquellas faltas de igual o semejante índole que las
las respectivas papeletas, verificado lo anterior, serán recogidas anteriores.
R
por la Junta Directiva o por la Comisión de Escrutinio, y;

IA
c) El escrutinio se verificará inmediatamente por la Comisión

Art. 44.- Los afiliados serán suspendidos en sus derechos sindi-
nombrada para tal efecto, dándose a conocer a la Asamblea
cales hasta por noventa días según la gravedad de la falta en los casos
D
el resultado de la votación.
siguientes:
a) Mora en el pago de las cuotas Sindicales sin motivo justifi-

En caso, de que no pudiere verificarse el escrutinio inmediatamente, cado;
se depositarán los votos recogidos en una urna sellada y el número de
b) Actos difamatorios en contra del Sindicato o de los miembros
ellos que contenga se hará constar en el acta respectiva. El escrutinio
del mismo;
deberá verificarse dentro de los tres días siguientes por la Junta Direc-
tiva y por una Comisión que para tal efecto se integre en la Asamblea. c) Negación sin causa justa a desempeñar las comisiones enco-
El resultado se hará saber por cualquier medio publicitario escrito que mendadas, y
garantice el conocimiento auténtico a los afiliados. De todo lo anterior, se
d) Abstenciones de votar en asuntos de importancia Sindical.
levantará acta firmada por la Junta Directiva y por la Comisión, estando
aquella obligada a poner a conocimiento de la próxima Asamblea dicho
documento, el cual se transcribirá íntegro en el acta que de esa Asamblea
Art. 45.- Son causas para destituir a quienes desempeñen cargos
se levante.
en la Junta Directiva y en las Comisiones, las siguientes:
a) Falta de eficiencia, probidad, lealtad o dedicación en la gestión El fondo de reserva podrá afectarse hasta en un cincuenta por
administrativa; ciento en valores mobiliarios, realizables, (títulos, cédulas, bonos, etc.),
b) Usurpación de funciones; de empresas de utilidad pública o social.
c) Cometer o propiciar fraude electoral; Los fondos del Sindicato deberán permanecer depositados en una
institución bancaria de la República a disposición del mismo, dejando
d) Aprovechamiento de la posición directriz para conseguir
en poder del Secretario de Finanzas trescientos dólares de los Estados
ventajas personales, y
Unidos de América, para hacer frente a los gastos imprevistos y urgen-
e) Manejo fraudulento de los fondos o propiedades del Sindi- tes.
cato.
La Junta Directiva, está facultada para hacer efectivas las con-
tribuciones de los miembros afiliados al Sindicato, por conducto de la
Art. 46.- Son causas de expulsión de los miembros afiliados al Secretaría de Finanzas.
A
Sindicato, las siguientes:
LT
a) Falta de probidad, lealtad, o dedicación Sindical;
Art. 51.- Para el retiro parcial o total de los fondos se requiere en
U
b) Negativa a cumplir las disposiciones y acuerdos importantes el respectivo cheque, la firma del Secretario General y del Secretario
tomados por los órganos del Sindicato; de Finanzas quienes para el efecto lo harán conocer previamente en la
AL S
c) Labor disociadora Sindical; Institución respectiva.
G ON
d) Traición Sindical mediante maniobras que pongan en peligro Se establecen como suplentes de los miembros de la Junta Directiva
la seguridad y buena marcha de la Organización Sindical, mencionados en el inciso anterior, al Secretario de Organización y Esta-
LE C
y; dística y al Secretario de Conflictos, quienes estarán en la obligación de
registrar sus firmas, debiéndose únicamente enviar a la entidad bancaria
EZ A
e) Agresión material a los miembros del Sindicato y a los bienes
correspondiente, el informe de la ausencia del titular para los efectos
D AR
del mismo.
consiguientes.
LI O P
Art. 47.- Las sanciones establecidas en el Art. 43 de los presentes
Estatutos, serán impuestas tan sólo con la comprobación de la falta por Art. 52.- Los gastos presupuestados serán autorizados así: hasta por
la Junta Directiva, según el caso; conocerá de oficio por denuncia de seiscientos dólares de los Estados Unidos de América, serán autorizados
por el Secretario General, los gastos de seiscientos dólares de los Estados
VA L
alguno de los miembros del Sindicato teniendo el acusado derecho a ser

Unidos de América a mil dólares de los Estados Unidos de América,
E SO
oído en su defensa.
serán autorizados por la Junta Directiva y de más de mil dólares de los
Estados Unidos de América, serán autorizados por la Asamblea.
CAPITULO XII
EN L
TI IA
DEL RÉGIMEN ECONÓMICO DEL SINDICATO

Art. 53.- Los miembros de la Junta Directiva responderán solida-
riamente de la custodia, manejo e inversión de los fondos pertenecientes
O IC
Art. 48.- El presente capítulo tiene por objeto regular el patrimonio al Sindicato.
del Sindicato y su forma de administración. Dicho patrocinio estará
N OF
formado por las cuotas de admisión, las ordinarias y extraordinarias,

por las donaciones, subvenciones y multas a favor del Sindicato. CAPITULO XIII
IO
DE LA ACEFALIA Y DISOLUCIÓN DEL SINDICATO

Art. 49.- La cuota de admisión es de un dólar de los Estados Unidos
R
de América. La cuota ordinaria de dos dólares de los Estados Unidos

Art. 54.- En caso de que el Sindicato quedare en acefalia podrán
de América; y la extraordinaria no podrá exceder de quince dólares de
IA
los Estados Unidos de América, que será determinada por acuerdo de convocar a Sesión de Asamblea, diez o más miembros activos y sol-
Asamblea, no pudiéndose cobrarse más de seis veces en un mismo año ventes, quienes firmarán la convocatoria y harán constar en ella que en
D
y solamente en casos o acontecimientos extraordinarios a juicio de la esta reunión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia.
Asamblea. Reunida la Asamblea, se nombrará a una comisión integrada por
La cuota ordinaria se cobrará cada mes, ya sea por descuento del tres miembros, quienes presidirán la sesión y los acuerdos tomados en
salario, el cual hará efectivo la Municipalidad, o por entrega personal de ella serán válidos. Una vez electa la Junta Directiva, deberá convocar a
los miembros afiliados al Sindicato al Secretario de Finanzas; no obstante otra Asamblea, en la cual se podrán tomar los acuerdos necesarios para
lo dispuesto en los presentes Estatutos, la Asamblea podrá aumentar la la buena marcha del Sindicato.
cuantía de la cuota ordinaria y el máximo de la cuota extraordinaria.
Mas si el Sindicato se encontrare afiliado a una Federación de
Sindicatos, la Junta Directiva Federal de ésta, podrá convocar a los
Art. 50.- Los fondos se aplicarán en los gastos del Sindicato en miembros del Sindicato a Sesión de Asamblea y harán constar en ella
la forma siguiente: un veinte por ciento para administración, un setenta que en esta reunión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia. Una
por ciento a los gastos de las Secretarías, y el diez por ciento restante se vez constituida la Asamblea se seguirá el procedimiento establecido en
destinará al fondo de reserva, hasta alcanzar la cantidad de mil dólares el inciso segundo de este artículo.
de los Estados Unidos de América.
Art. 55.- La disolución voluntaria del Sindicato solamente podrá Res. 53/2009.
acordarse por el voto de las dos terceras partes de los afiliados, en
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salva-
Asamblea so pena de nulidad.
dor, a las diez horas con treinta minutos del día veintitrés de septiembre
Podrá también el Sindicato disolverse por alguna de las causas del año dos mil nueve.
siguientes:
Vista la solicitud presentada a las nueve horas con treinta y cinco
Podrá también el Sindicato disolverse por las causales establecidas minutos del día catorce de julio del año dos mil nueve, por el señor
en el Art. 95 de la Ley de Servicio Civil. Victoriano Abel Vega, en su calidad de Presidente de la Junta Directiva
Provisional del Sindicato en formación denominado SINDICATO DE
TRABAJADORES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA
Art. 56.- Los fondos remanentes del Sindicato una vez concluido
ANA, cuyas siglas son SITRAMSA, relativa a que se apruebe el texto
el proceso respectivo, pasarán a disposición de la persona jurídica que
A
designe la Asamblea correspondiente. de sus Estatutos y se le conceda personalidad jurídica al mismo, este
LT
Ministerio CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad al acta notarial otorgada el día diez de
U
CAPITULO XIV
julio del año dos mil nueve, se CONSTITUYÓ el Sindicato
AL S
DISPOSICIONES GENERALES antes mencionado, como un Sindicato de Servidores Públi-
G ON
cos, con la presencia de CINCUENTA Y TRES miembros
fundadores, los cuales manifestaron prestar sus servicios para
Art. 57.- Los representantes electos por el Sindicato tendrán ple-
LE C
la ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA ANA.
nas potestades para representar a los trabajadores en la dependencia de
que se trate, pudiendo además plantear por escrito ante la Alcaldía los
EZ A
II. Que según lo dispuesto por el Art. 83 inciso 1°. de la Ley de
problemas laborales que no necesiten intervención de la Junta Directiva. Servicio Civil y mediante auto emitido el día diecisiete de
D AR
Los representantes electos se formarán estructuralmente de la siguiente
forma: Un presidente, un Vicepresidente, un Secretario y los Vocales
julio del presente año, este Ministerio libró oficio al Titular de
la ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA ANA, Licenciado
LI O P
necesarios. Francisco Polanco Estrada, a fin de que certificase la condición
de asalariados de los miembros fundadores del Sindicato en
formación mencionado, habiendo sido notificado dicho oficio
VA L
Art. 58.- A más tardar treinta días después de entrar en vigencia

E SO
en legal forma el día veintiuno de julio del presente año y

los presentes Estatutos, la Junta Directiva deberá elaborar el proyecto
contestado en tiempo el día veintisiete de julio del mismo
del Reglamento Interno del Sindicato para someterlo a aprobación de
la Asamblea. año, habiéndose certificado la calidad de asalariados de los
EN L
cincuenta y tres miembros fundadores de la Asociación

TI IA
Profesional referida.
Art. 59.- Las obligaciones contraídas por los miembros de la Junta
O IC
III. Que en el acta notarial relacionada en el numeral I de la pre-

Directiva, obligan al Sindicato siempre que ellos actúen dentro de sus
sente resolución, consta que en esa reunión fue aprobado el
facultades legales.
N OF
texto de los Estatutos, los cuales contenían errores formales,

por lo que se les previno a los interesados mediante pliego
Art. 60.- El Sindicato respaldará con su apoyo moral a todo traba- de observaciones de fecha veintitrés de julio del año dos mil
IO
jador afiliado. Este apoyo estará sujeto a lo dispuesto por el Reglamento nueve, subsanándose en tiempo el día catorce de agosto del
Interno del Sindicato. mismo año, por lo que los mismos no adolecen de errores de
R
fondo y forma, ni contravenciones a las leyes de la República,

IA
al orden público o a las buenas costumbres del país.

Art. 61.- El Sindicato no persigue más fines que aquellos dirigidos
D
exclusivamente a la defensa de los intereses económicos, sociales, cul-

Por tanto, en vista de lo relacionado en la presente resolución y de
turales y profesionales de los trabajadores afiliados al mismo, por tanto,
conformidad a lo dispuesto por el Art. 47 inciso 1° de la Constitución
queda absolutamente prohibida la intervención del Sindicato en asuntos
de la República y los Artículos 73 inciso 1° y 83 inciso 3° de la Ley
políticos, partidistas y religiosos, y la discusión de temas de esa índole
de Servicio Civil, este Despacho RESUELVE: A) APROBAR el texto
en el seno del mismo. Lo anterior no implica menoscabo de los derechos
de los SESENTA Y DOS ARTÍCULOS que conforman los Estatutos
que corresponden a cada miembro del Sindicato como ciudadano, todo
del Sindicato en formación denominado SINDICATO DE TRABAJA-
de conformidad a lo dispuesto por el Artículo noventa y dos de la Ley
de Servicio Civil. DORES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA ANA, cuyas
siglas son SITRAMSA, concediéndole al mismo tiempo la PERSONA-
LIDAD JURÍDICA solicitada; B) PUBLÍQUENSE en el Diario Oficial
Art. 62.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia el día de su dichos Estatutos, así como la presente resolución; y, C) INSCRÍBASE
publicación en el Diario Oficial y podrán ser modificados total o parcial- dicho Sindicato en el registro correspondiente. COMUNÍQUESE. Dra.
mente, por la Asamblea, cuando así lo proponga, siempre que concurra VICTORIA MARINA VELÁSQUEZ DE AVILÉS, MINISTRA DE
a favor la mitad más uno de los votos de los miembros del Sindicato. TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.
ESTATUTOS DEL SINDICATO DE PRODUCTORES h) Representar a sus miembros a requerimiento escrito de éstos,
en el ejercicio de sus derechos;
AGROPECUARIOS DEL CANTÓN SAN FELIPE, "SIPROACASF".
i) Velar por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos
y su Reglamento; y
CAPITULO I.
j) Adquirir los bienes necesarios para el desarrollo de sus
CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, DOMICILIO, actividades y fomentar el acercamiento de los trabajadores
CLASE, LEMA Y BANDERA. sobre las bases de justicia, respeto mutuo y subordinación a
las Leyes del País.
Art. 1. Queda constituido el Sindicato de trabajadores independientes

que se denomina Sindicato de Productores Agropecuarios del Cantón San CAPITULO III.
A
Felipe, cuyas siglas serán "SIPROACASF", de conformidad al Acta DE LOS MIEMBROS DEL SINDICATO.
LT
Notarial de Constitución otorgada el día ocho de Agosto del año dos mil
nueve y que en adelante se denominará únicamente como el Sindicato.
U
Art. 5. El Sindicato se integra con productores agropecuarios
independientes del cantón San Felipe del municipio de San Vicente,
AL S
Art. 2. El domicilio del Sindicato será el Cantón San Felipe, mu- departamento de San Vicente que voluntariamente se afilian al mismo.
G ON
nicipio de San Vicente, departamento de San Vicente, y podrá trasladar
Todos los miembros del Sindicato son iguales en el goce y ejer-
su domicilio a otro lugar de la República solamente por circunstancias
cicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones, en
especiales.
LE C
consecuencia, a nadie podrá reconocérsele y atribuírsele privilegios en
el Gobierno, Administración y funcionamiento del Sindicato.
EZ A
Art. 3. El lema del sindicato será: POR LA DIGNIFICACION
D AR
DEL PRODUCTOR AGROPECUARIO. La bandera del Sindicato
estará formada por dos lienzos de tela colocados en forma horizontal y
Art. 6. Para ser miembro del Sindicato se requiere:
LI O P
el tamaño será igual al del Pabellón Nacional, un lienzo será de color a) Dedicarse a actividades agropecuarias por cuenta propia en
blanco y el otro de color verde, en el centro de éste tendrá estampado el el cantón San Felipe, Departamento de San Vicente:
emblema representado por un sombrero y un arado y alrededor de éste
b) Pagar el valor de la cuota de admisión;
VA L
estará el lema del Sindicato.

c) Presentar por escrito su solicitud de afiliación a la Junta
E SO
Directiva General;
CAPITULO II.
d) Ser mayor de catorce años de edad; y
EN L
OBJETIVOS Y FINES.
e) No estar afiliado a otro Sindicato.
TI IA
Art. 4. El Sindicato tiene por objeto defender los intereses económi-

O IC
cos, sociales, culturales y agropecuarios de los productores agropecuarios Art.7. Son derechos de los miembros afiliados al Sindicato:
por cuenta propia del Cantón San Felipe, por tanto sus Órganos de
a) Poseer un carnet que lo identifique como miembro del Sin-
N OF
dirección deben:
dicato;
a) Afiliar al Sindicato a los productores agropecuarios que tra-
b) Participar con voz y voto en los debates de la Asamblea
bajan por cuenta propia en el Cantón San Felipe, Municipio
IO
General y presentar proposiciones e iniciativas:

de San Vicente, Departamento de San Vicente;
c) Elegir y ser electo para los cargos de Gobierno y dirección
R
b) Fomentar los sentimientos de solidaridad sindical y ayuda

del Sindicato y formar parte de las comisiones nombradas
entre sus miembros;
IA
por elección:
c) Fomentar la cultura técnica y moral de sus miembros, esta-
d) Reclamar en los casos, cuantía y especie que el Reglamento
D
bleciendo o subvencionando Escuelas y Bibliotecas, auspi-

Interno del Sindicato determine, las prestaciones a que tiene
ciando ciclos de conferencias, publicaciones y un órgano de
derecho;
divulgación social, científica y artística;
e) Solicitar y obtener la protección del Sindicato en todos aque-
d) Procurar la recreación sana de sus miembros, fomentando la
llos conflictos, ya sea individuales o colectivos, igual cuando
práctica de deportes y las artes;
ocurran violaciones a las Leyes de trabajo que afecten sus
e) Estrechar los vínculos de amistad con las demás organizaciones derechos.
afines, nacionales e internacionales;
f) Procurar por todos los medios posibles elevar el nivel cultural,
Art. 8. Son obligaciones de los miembros afiliados al Sindicato:
moral, social y económico de sus afiliados;
a) Pagar con puntualidad las cuotas ordinarias y extraordinarias
g) Contribuir a la unidad de los trabajadores a nivel Centro-
que acuerde la Asamblea General;
americano, colaborando con los organismos creados para tal
efecto; b) Observar buena conducta pública y privada;
c) Asistir a las sesiones de Asamblea General a las que sea Art. 11. Son atribuciones de la Asamblea General:
convocado;
a) Elegir dentro de los quince días anteriores al ocho de Agosto
d) Acatar y cumplir fielmente las resoluciones y acuerdos tomados de cada año y por mayoría de votos a los miembros de la
por la Asamblea General y las de los órganos de dirección del Junta Directiva General quienes podrán ser reelectos total o
Sindicato, siempre que tengan fuerza legal; y parcialmente;
e) Excusarse y hacerse representar por escrito cuando esté b) Aprobar el presupuesto anual del Sindicato;
incapacitado para asistir a las sesiones.
c) Aprobar las reformas a los Estatutos;
d) Acordar la expulsión de uno o más miembros del Sindicato
CAPITULO IV. de conformidad a los presentes Estatutos;
DE LA ESTRUCTURA Y GOBIERNO DEL SINDICATO. e) Aprobar la memoria anual que le presente la Junta Directiva
A
General, la cual será elaborada con base a los informes que
LT
los miembros de la misma rindan:
Art. 9. El Gobierno del Sindicato estará a cargo de los órganos
f) Acordar con los dos tercios de votos de los afiliados, la
U
siguientes:
disolución voluntaria del Sindicato, de conformidad con las
AL S
a) Asamblea General; y Leyes en esta materia y de los presentes Estatutos;
G ON
b) Junta Directiva General. g) Destituir a los miembros de la Junta Directiva, cuando esta-
tutariamente o legalmente haya motivo para ello;
LE C
SECCION I. h) Aprobar el estado de cuentas que la Junta Directiva General
le presente;
EZ A
DE LA ASAMBLEA GENERAL.
i) Fijar el monto de las cuotas ordinarias y extraordinarias;
D AR
Art. l0. La Asamblea General estará integrada por la totalidad de
j) Decidir todos aquellos asuntos que no estén expresamente
encomendados a otro órgano del Sindicato; y
LI O P
los miembros afiliados al Sindicato, es la máxima autoridad del mismo
k) Elegir a tres miembros propietarios y suplentes, para que
y puede válidamente celebrar sus sesiones con la asistencia de la mitad
representen al Sindicato ante la Federación Sindical a la que
más uno de sus miembros, debiendo reunirse ordinariamente cada doce
VA L
esté afiliado el Sindicato.

meses y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva
E SO
General o cuando sea solicitada por escrito por el veinticinco por ciento
de sus afiliados activos y solventes, en cuyo caso su convocatoria será
Art.12. En la celebración de las Asambleas Generales ordinarias
obligatoria.
EN L
y Extraordinarias deberá aplicarse el procedimiento siguiente:

Las convocatorias a sesiones de Asamblea General ordinaria, se
TI IA
El Secretario General una vez comprobado el Quórum declara

harán con quince días de anticipación por lo menos, de forma escrita
abierta la sesión.
y por cualquier medio de comunicación. En el caso de la Asamblea
O IC
General Extraordinaria, la convocatoria se hará por escrito con tres días Puesto a discusión el asunto, la persona que presida la Asamblea
de antelación por lo menos. General concederá el uso de la palabra tomando en cuenta el orden de las
N OF
solicitudes hasta tres oradores en pro y tres en contra. Agotada la lista de

Si no hubiere Quórum en primera convocatoria, se convocará
oradores consultará si el asunto se considera suficientemente discutido y
en el acto para otra Asamblea, la cual será considerada de segunda
en caso negativo se procederá de la misma forma hasta agotar el debate.
IO
convocatoria, celebrándose con el número de miembros presentes y

Solamente se concederá el uso de la palabra interrumpiendo la lista de
sus resoluciones serán de acatamiento forzoso para todos los miembros
oradores, para verdaderas mociones de orden.
afiliados al Sindicato.
R
La persona que presida la sesión suspenderá el uso de la palabra

IA
Si la Junta Directiva general se negare a convocar, la convocatoria

en los casos siguientes:
podrá girarla el veinticinco por ciento de los miembros afiliados al Sin-
dicato, explicando en la misma las razones de la convocatoria, los que • Cuando el orador se exprese en forma insolente en contra de
D
firmarán. Instalada la sesión, se elegirá una Junta Directiva Provisional alguno de los miembros de la organización; y
para que presida la misma y los acuerdos que tomen serán válidos y de
• Cuando el orador se encuentre en estado inconveniente.
acatamiento forzoso para todos. Las funciones de esta Junta Directiva
Provisional terminan al finalizar la sesión.
SECCION II.
En caso que el Sindicato quedare en acefalia, diez miembros activos DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL.
y solventes del Sindicato podrán convocar a Asamblea General Extraor-
dinaria, firmando la misma y en ella se tratará únicamente lo relativo Art. l3. La Junta Directiva General tendrá a su cargo la Dirección
a la acefalia. Se nombrará una comisión integrada por tres miembros, y Administración del Sindicato y se compondrá de nueve miembros en
quienes presidirán la sesión y los acuerdos tomados serán válidos para los cargos siguientes:
todos, dicha comisión cesará en sus funciones al elegir a la nueva Junta
a) Un Secretario General;
Directiva General.
b) Un Secretario de Organización;
c) Un Secretario de Conflictos; b) Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeño
de sus funciones;
d) Un Secretario de Cultura y Propaganda;
c) Revisar y aprobar las operaciones contables de la Secretaria
e) Un Secretario de Finanzas;
de Finanzas;
f) Un Secretario de Actas;
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos;
g) Un Secretario de Relaciones;
e) Elaborar la memoria anual de labores del Sindicato y presen-
h) Un Secretario de Asistencia Social; e tarla a la Asamblea General para su aprobación;
i) Un Secretario de Asuntos Agrarios. f) Convocar a Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria en
la forma y casos establecidos en los presentes Estatutos;
El Secretario General, conjunta o separadamente con el Secretario g) Presentar el balance anual a la Asamblea General por medio de
A
de Organización y el Secretario de Conflictos tendrán la representación la Secretaria de Finanzas o cuando la Comisión de Hacienda
LT
Judicial y Extrajudicial del Sindicato. lo solicite;
h) Presentar el presupuesto anual al iniciar su gestión ante la
U
Art. 14. En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de
Asamblea General para su aprobación o modificación;
los miembros de la Junta Directiva General por más de quince días, el
AL S
Secretario General asumirá el cargo o en su defecto el Secretario que i) Atender y resolver los problemas y solicitudes de sus miembros
G ON
sigue en el orden ascendente en que aparecen nominados en el artículo y velar porque los derechos de los trabajadores agropecuarios
anterior, teniendo el sustituto derecho a un voto únicamente; para que individuales o colectivos sean respetados;
opere dicha sustitución será necesario el acuerdo de la Junta Directiva
LE C
j) Autorizar por mayoría de votos los gastos no contemplados
General. dentro del presupuesto que superen los ciento catorce dóla-
EZ A
Si falleciere cualquier Directivo o el impedimento durare más de res;
D AR
sesenta días, la Junta Directiva General deberá poner en conocimiento
de la Asamblea General tal circunstancia, a fin de que ésta elija a una
k) Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados
con el Sindicato que no estuvieren encomendados a otros
LI O P
nueva persona para ocupar la vacante. órganos del mismo;
l) Llevar un libro de Organización, uno de Actas de Junta Di-
Art. 15. La Junta Directiva General tomará posesión de sus cargos rectiva General, uno de Actas de Asamblea General y los de
VA L
el día ocho de Agosto de cada año. Finanzas que sean necesarios. Los cuales serán autorizados
E SO
y sellados por el Departamento Nacional de Organizaciones

La Junta Directiva General saliente entregará a la entrante mediante
Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social;
inventario, todos los haberes y asuntos que estén a su cargo, en un plazo
m) Informar al Departamento antes relacionado, los nombres
EN L
no mayor de diez días contados a partir de la toma de posesión de ésta.

TI IA
De esta entrega se levantará Acta detallada, la cual será firmada por de los miembros de la Junta Directiva General, dentro de los
ambas Juntas Directivas Generales. diez días siguientes a aquel en que hayan tomado posesión
de sus cargos;
O IC
n) Comunicar una vez por año al Departamento antes relacio-

Art. 16. Para ser miembro de la Junta Directiva General se requie-
N OF
nado, la nómina completa y actualizada de los miembros del

re:
Sindicato; y
a) Ser salvadoreño por nacimiento;
o) Colectar las cuotas sindicales, debiendo extender los recibos
IO
b) Ser mayor de dieciocho años; correspondientes de conformidad a lo establecido en el Art.

226 numeral 4 del Código de Trabajo.
c) Ser miembro activo del Sindicato;
R
IA
d) Ser de honradez notoria;

e) No formar parte de otro órgano de Gobierno o Dirección del
D
Sindicato; y SECCION III.

f) No ser empleado de confianza ni representante patronal. DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA
JUNTA DIRECTIVA GENERAL.
Art. 17. La Junta Directiva se reunirá ordinariamente una vez por
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario y será convoca-
Art. 19. Son atribuciones del Secretario General:
da por el Secretario General o por tres miembros de la Junta Directiva
General. a) Convocar a los afiliados al Sindicato a Asamblea General
Ordinaria o Extraordinaria;
b) Convocar a sesiones a los miembros de la Junta Directiva
Art. 18. Son atribuciones de la Junta Directiva General:
General;
c) Presidir las sesiones de Junta Directiva General y de Asamblea
que sean de su competencia;
General;
d) Firmar todos los documentos importantes del Sindicato d) Velar porque se establezcan mejores condiciones de vida y
tales como recibos, bonos, cheques, etc.; así mismo deberá de trabajo para sus afiliados;
autorizar con su firma la documentación expedida por el
e) Representar Judicial y Extrajudicialmente al Sindicato, con-
resto de Secretarios; revisar y firmar documentos de pago
junta o separadamente con el Secretario General y Secretario
de la Secretaria de Finanzas:
de Organización, en todos los casos que fueren necesarios.
e) Elaborar la agenda para sesiones de Junta Directiva General
y Asamblea General;
Art. 22. Son atribuciones del Secretario de Cultura y Propagan-
f) Rendir por escrito informe mensual de sus actividades a la
da:
Junta Directiva General;
a) Velar porque la cultura de la Organización alcance un nivel
g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamen-
adecuado y procurar que los miembros del Sindicato tengan
tos, Resoluciones y demás acuerdos de la Junta Directiva
A
un comportamiento decoroso;
General;
LT
b) Organizar cursos de capacitación sindical, preparar ciclos de
h) Autorizar las erogaciones hasta por ciento catorce dólares
conferencias y actos culturales que permitan elevar el nivel
que se refiere a los gastos generales del Sindicato y que no
U
educativo y la cultura de sus miembros;
se encuentren contemplados en el presupuesto general del
AL S
mismo; c) Redactar el órgano publicitario del Sindicato;
G ON
i) Resolver los problemas de carácter inmediato y urgentes que d) Mantener activa la propaganda del Sindicato en general y
se presenten en el aspecto administrativo; especialmente en los sectores donde tenga que organizar
actividades de crecimiento y fortalecimiento sindical, difun-
LE C
j) Asesorar a los miembros de las comisiones que nombre la
diendo por todos los medios posibles las ventajas que alcanza
Junta Directiva General y extender las credenciales a sus
EZ A
el trabajador que se organiza;
miembros; y

D AR
k) Representar Judicial y Extrajudicialmente al Sindicato, con-
junta o separadamente con los Secretarios de Organización
e) Dar publicidad a todos los acontecimientos trascendentales
del Sindicato y formular réplica sobre las noticias que las-
timen sus intereses y los agradecimientos por las noticias
LI O P
y de Conflictos en todos los casos que fueren necesarios.
beneficiosas:
f) Elaborar boletines mensuales en los cuales se denuncien las
VA L
Art. 20. Son atribuciones del Secretario de Organización: anomalías que suceden dentro y fuera de la organización:
E SO
a) Colaborar con el Secretario de Organización y Estadística de g) Contribuir a la sana formación y esparcimiento de los hijos
la Federación a la que el Sindicato esté afiliado; de los trabajadores afiliados;
b) Llevar al día el libro de inscripción de miembros, autorizado h) Involucrar a los familiares de los afiliados en comités juveniles
EN L
por el Departamento Nacional de Organizaciones Sociales

TI IA
y de la mujer, en los lugares donde residen los trabajadores

del Ministerio de Trabajo y Previsión Social; miembros;
O IC
c) Mantener activa la labor de organización con el objeto de afiliar i) Desarrollar campañas publicitarias contra todo aquello que
al Sindicato a los trabajadores agropecuarios que trabajan por afecte la salud mental y corporal de sus miembros; y
N OF
cuenta propia en el Cantón San Felipe, Departamento de San

j) Las demás atribuciones que le señale la Asamblea General
Vicente y levantar la estadística de éstos;
y la Junta Directiva General.
d) Sustituir al Secretario General durante su ausencia temporal
IO
o definitiva, hasta que éste ingrese a tomar posesión de su

cargo o sea sustituido; y Art. 23. Son atribuciones del Secretario de Finanzas:
R
e) Representar Judicial y Extrajudicialmente al Sindicato con- a) Al iniciar su gestión, elaborará el presupuesto anual del
IA
junta o separadamente con el Secretario General y Secretario Sindicato y lo someterá a consideración de la Junta Directiva
de Conflictos, en todos los casos que fueren necesarios. General;
D
b) Custodiar los bienes del Sindicato, respondiendo del estado de

caja en su poder y llevar la contabilidad de la organización;
Art. 21. Son atribuciones del Secretario de Conflictos:
c) Firmar todos los documentos que tengan relación con su
a) Velar porque se respeten los derechos de los trabajadores e
secretaria, rindiendo informe mensual a la Junta Directiva
informar debidamente a la Junta Directiva y Asamblea General
General sobre el estado económico del Sindicato;
sobre los incidentes que a éstos ocurrieren en el desempeño
de sus labores; d) Depositar los fondos sindicales en una o más Instituciones
Bancarias de la República;
b) Estudiar los conflictos de trabajo ocurridos a los miembros
del Sindicato, asesorándose para tal caso del asesor Jurídico e) Además, abrirá un fondo circulante, en el cual depositará
cuando fuere necesario; la cantidad de cincuenta y siete dólares, para cubrir gastos
emergentes;
c) Estudiar la Legislación laboral y presentar proyectos de re-
formas a la Junta Directiva General para su consideración; f) Presentar cuentas a la Asamblea General o cuando la Comisión
de Hacienda o el auditor nombrado por ésta lo soliciten;
g) Velar por la debida aplicación del presupuesto general, siendo b) Estar pendiente del estado de salud de los miembros del
también responsable junto a los demás secretarios respecto Sindicato y brindarles la ayuda necesaria;
al correcto manejo de los fondos;
c) Visitar las instituciones asistenciales respectivas con el objeto
h) Presentar al cumplir sus funciones, un estado de cuentas a la de conocer la calidad y atención que reciben los miembros
Junta Directiva General y al nuevo Secretario de Finanzas, afiliados al Sindicato;
acompañándolo de los documentos y comprobantes de caja
d) Investigar las causas de muerte, incapacidad o deficiencia
correspondientes;
de salud de alguno de los miembros afiliados, acudiendo
i) Entregar por inventario a quien lo sustituya temporal o defi- inmediatamente a los lugares donde ocurran accidentes de
nitivamente, en presencia de los demás miembros de la Junta trabajo, conjuntamente con alguno de los Secretarios que po-
Directiva General, todos los bienes, fondos y demás efectos sean Representación Judicial y Extrajudicial del Sindicato;
a su cargo pertenecientes al Sindicato; de esta entrega deberá
e) Recabar la información necesaria en casos de enfermedad
A
levantarse el Acta correspondiente;
profesional y comunes, accidentes de trabajo ocurridos a los
LT
j) Será solidariamente responsable juntamente con el resto de trabajadores, con el objeto de facilitar la labor respectiva a
los miembros de la Junta Directiva General de la custodia, los Representantes Legales del Sindicato; y
U
correcto manejo e inversión de los fondos del Sindicato; y
f) Estudiar las Leyes y Reglamentos sobre riesgos profesionales
AL S
k) Llevar un libro de finanzas, el cual será debidamente autorizado de seguridad e higiene de trabajo y de cualquier cuerpo jurídico
G ON
por el Departamento Nacional de Organizaciones Sociales en esta materia y velar por su cumplimiento, e informar de
del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. sus actividades a la Junta Directiva y Asamblea General.
LE C
Art. 27. Son atribuciones del Secretario de Asuntos Agrarios:
Art. 24. Son atribuciones del Secretario de Actas:
EZ A
a) Mantener campaña permanente sobre el desarrollo y avances
a) Llevar los siguientes libros de Actas; uno para las sesiones de
General;
D AR
Junta Directiva General y otro para las sesiones de Asamblea

tecnológicos del sector agropecuario;
b) Mantener relación constante con instancias públicas y pri-
LI O P
vadas, con el fin de estar informado sobre las actividades y
b) Asistir en sus funciones al Secretario General y autorizar requerimientos del mercado Nacional e internacional; y
los acuerdos y disposiciones del mismo, certificar las Actas
de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva, c) Contribuir estrechamente con el Secretario de Cultura y
VA L
así como también los acuerdos tomados en dichas sesiones, Propaganda, informando sobre productos, precios, demanda
E SO
siempre que actúen en uso de sus facultades; de productos agropecuarios a fin de que los miembros del
Sindicato orienten sus productos con mayor eficacia.
c) Informar a quien solicite sobre las actas o puntos de las
EN L
mismas, previa autorización de la Junta Directiva General,

CAPITULO V.
TI IA
de igual manera tomará nota y redactará los acuerdos de la

Junta Directiva General y de Asamblea General, los cuales SECCION I.
O IC
deberá asentar en el libro correspondiente: y

DE LA COMISION DE HACIENDA.
d) Dar lectura a los acuerdos que le sean solicitados por la Junta
N OF
Directiva General o por miembros del Sindicato en Asamblea Art. 28. Créase la Comisión de Hacienda, la cual estará integrada
General. por: Un Presidente, Un Secretario y Un Vocal, de honorabilidad y com-
petencia reconocida, serán electos por la Asamblea General en la misma
IO
sesión en la que elige a los miembros de la Junta Directiva General. De

Art. 25. Son atribuciones del Secretario de Relaciones:
esta Comisión no podrán formar parte quienes desempeñen otros cargos
R
a) Mantener comunicación constante con el movimiento sindical de Gobierno o Dirección del Sindicato.
IA
Nacional e Internacional:
b) Recibir y enviar la correspondencia necesaria inherente a su Art. 29. En el desarrollo de sus funciones, la Comisión se sujetará
D
cargo; a las disposiciones siguientes:
c) Hacer todo lo posible porque el Sindicato participe con a) Siempre que lo considere necesario podrá revisar el movimien-
delegados en todos aquellos eventos sindicales a los cuales to económico y financiero del Sindicato, ya sea directamente
sea invitado: y o por medio de auditor que a solicitud de ella nombrare la
Asamblea General;
d) Invitar a delegados del movimiento sindical Nacional e
Internacional a los eventos que realice nuestra organización b) En el acto de inspección, deberá solicitar y permitir la presencia
sindical. de la persona que tenga a cargo las cuentas respectivas, quien
está obligado a suministrar los datos y documentos que fueren
necesarios;
Art. 26. Son atribuciones del Secretario de Asistencia Social: c) Cuando comprobare hechos que constituyen malversación de
a) Llevar el registro estadístico de los afiliados que se encuentren los fondos sindicales, lo hará del conocimiento de la Comisión
enfermos en el que aparezcan los datos necesarios para fines de Honor y Justicia por medio de informe escrito y detallado
de información; para los efectos consiguientes;
d) En todo caso podrá asesorarse permanentemente por una b) Después de hechas las proposiciones pertinentes, se llenarán
persona versada en materia contable para el mejor desempeño las papeletas y verificado lo anterior, serán recogidas por la
de sus funciones; y Junta Directiva General o por la Comisión que se nombre
para tal fin: y
e) Además podrá actuar a petición de la Junta Directiva General
o por solicitud escrita de cinco miembros del Sindicato. c) El escrutinio se verificará inmediatamente por la Junta Direc-
tiva General o por la Comisión nombrada para tal fin, dando
a conocer a la Asamblea General el resultado de la votación.
SECCION II. Si el escrutinio no se pudiere verificar inmediatamente, se
depositará el total de votos en una urna sellada y el número
DE LA COMISIÓN DE HONOR Y JUSTICIA.
que de éstos contenga se hará constar en Acta, dándose a
conocer el resultado de la votación en la próxima Asamblea
Art. 30. Créase la Comisión de Honor y Justicia, la que estará in- General.
tegrada por: Un Presidente, Un Secretario y Un Vocal de honorabilidad
A
y competencia reconocida, serán electos en la misma sesión en que la
LT
Asamblea General elige a los miembros de la Junta Directiva General. Art. 36. La Asamblea General previo conocimiento de oficio o
De esta Comisión no podrán formar parte las personas que desem- por denuncia de terceras personas de las anomalías que hayan ocurrido
U
peñen otros cargos de Dirección del Sindicato. en el proceso electoral y comprobadas las mismas, declarará nulas las
elecciones total o parcialmente, e impondrá a los infractores las sanciones
AL S
correspondientes, ordenando nuevas elecciones.
G ON
Art. 31. Para la aplicación de las sanciones de suspensión, destitución
y expulsión a que se refiere el capítulo VII de los presentes Estatutos,
conocerá la Comisión de Honor y Justicia, ya sea de oficio o por denuncia CAPITULO VII.
LE C
hecha por uno o más miembros del Sindicato. Esta Comisión recabará toda DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS.
la información al efecto, utilizando los medios probatorios posibles.
EZ A
La Comisión hará saber la denuncia al acusado quien tendrá derecho Art. 37. En este capítulo se establecen para efectos de disciplina,
D AR
a defenderse personalmente o por medio de defensores; transcurridos tres
días sin que el acusado haga uso de su derecho, la Comisión de Honor y
Justicia le nombrará un defensor de oficio. En todo caso los defensores
las sanciones que se impondrán a los miembros que cometan las faltas
descritas a continuación:
LI O P
a) Amonestación y multas;
deben ser miembros del Sindicato.
b) Suspensión de los derechos sindicales;
VA L
c) Destitución de los cargos de Dirección del Sindicato; y

Art. 32. Concluida la investigación a que se refiere el artículo
E SO
anterior, la Comisión de Honor y Justicia fallará definitivamente absol- d) Expulsión del Sindicato.
viendo o imponiendo la sanción de suspensión, admitiéndose en este
caso apelación ante la Asamblea General.
EN L
Art. 38. Los miembros del Sindicato serán amonestados por:

Cuando se trate de imponer las sanciones de destitución y/o ex-
TI IA
pulsión, la Comisión pondrá el caso en conocimiento de la Asamblea a) Inasistencia sin causa justificada a las sesiones de Asamblea
General, para que sea ésta quien decida en definitiva, imponiendo la General ordinarias o extraordinarias. Por cada falta se im-
O IC
sanción o absolviendo al acusado. pondrá una multa de dos dólares;

b) Por desempeñar negligentemente las comisiones que se le
N OF
encomienden; y
Art. 33. La organización y funcionamiento de esta Comisión estará
regulada por este Estatuto y se establece la obligación de reunirse cada c) Por presentarse a las sesiones en estado inconveniente o por
treinta días ordinariamente a partir de la fecha de su elección y extraor- alterar el orden en ellas.
IO
dinariamente cuando sea convocada por uno de sus miembros.

R
Art. 39. Los afiliados al Sindicato serán suspendidos en sus derechos

CAPITULO VI. sindicales hasta por noventa días, según la gravedad de la falta en los
IA
casos siguientes:
DE LA VOTACIÓN Y ELECCIÓN.
a) Mora en el pago de las cuotas sindicales sin causa justifica-
D
da;
Art. 34. En los casos de Elección de los miembros de la Junta Di-
b) Actos difamatorios en contra del Sindicato:
rectiva General, Comisiones y en la aprobación de memorias o cuentas
que presente la Junta Directiva General, el voto será individual y secreto, c) Negarse sin causa justificada a desempeñar las comisiones
según lo establecido por la Ley; en los demás casos será público o secreto que se le encomienden; y
según lo acuerde la Asamblea General.
d) Abstención de votar en asuntos de importancia sindical.
Art. 35. Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma que la

Art. 40. Son causas de destitución a miembros de la Junta Directiva
Asamblea determine y su recuento será hecho por los miembros de la
General y de las Comisiones:
Junta Directiva General, cuando se tratare de una votación secreta, se
procederá de la manera siguiente: a) Falta de eficiencia o dedicación en la gestión administrati-
va;
a) El voto será emitido por escrito en papeletas de votación que
a cada uno de los votantes proporcionará la Junta Directiva b) Usurpación de fondos;
General;
c) Cometer o propiciar fraude Electoral; Art. 49. Practicada la disolución, los fondos del Sindicato pasarán a
formar parte del patrimonio de la Federación a la que estuviere afiliado al
d) Aprovechamiento de la posesión directriz para obtener ventajas
momento de la disolución. Las obligaciones contraidas por los miembros
personales; y
de la Junta Directiva General obligan al Sindicado, siempre que éstos
e) Manejo fraudulento de los fondos o propiedades del Sindi- actúen dentro de sus facultades legales.
cato.
Art. 41. Son causas de expulsión las siguientes: CAPITULO X.
a) Labor disociadora sindical; DISPOSICIONES FINALES.
b) Falta de Probidad;
c) Negarse a cumplir las disposiciones y acuerdos importantes Art. 50. El Sindicato no persigue más fines que aquellos dirigidos
exclusivamente a la defensa de los intereses económicos y sociales
A
tomados por los organismos del Sindicato; y
de los trabajadores agropecuarios por cuenta propia; por tanto queda
LT
d) Traición sindical mediante maniobras que pongan en peligro absolutamente prohibido intervenir en actividades religiosas o hacer
la seguridad y buena marcha de la organización. distribuciones del patrimonio sindical, manteniendo su independencia con
respecto a partidos políticos. Lo anterior no menoscaba de los derechos
U
que corresponden a cada miembro del Sindicato como ciudadano.
AL S
CAPITULO VIII.
G ON
DEL REGIMEN ECONOMICO DEL SINDICATO.
Art. 51. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia el día de su
publicación en el Diario Oficial y su modificación sólo podrá acordarse
Art. 42. Los fondos del Sindicato estarán formados por las cuotas
LE C
mediante el voto de la mitad más uno de los miembros del Sindicato,
de admisión, cuotas ordinarias y extraordinarias, por las donaciones, reunidos en Asamblea General convocada al efecto por la Junta Directiva
EZ A
subvenciones y multas a favor del mismo. General del mismo.
D AR
Art. 43. La cuota de admisión es de dos dólares, la cuota ordinaria
es de un dólar con cincuenta centavos mensuales, la cuota extraordinaria
LI O P
Res. 67/2009.
no deberá exceder de cinco dólares, determinándose su forma de pago por
acuerdo de Asamblea General; no podrá cobrarse más de cinco cuotas
extraordinarias en el mismo año. Las cuotas estipuladas son obligatorias
VA L
para todos los miembros del Sindicato. MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salvador,
E SO
a las diez horas del día veintiuno de septiembre del año dos mil nueve.
Art. 44. Los fondos se aplicarán a los gastos del Sindicato en la

Vista la solicitud presentada a las catorce horas con cuarenta y
forma siguiente: 20% para gastos de administración, 60% para el fondo
EN L
de reserva y un 20% para gastos de las secretarias. Los fondos del Sin- cinco minutos del día diecisiete de agosto del año dos mil nueve, por
TI IA
dicato deberán permanecer en una Institución Bancaria de la República, el señor Israel Saravia, en su calidad de Delegado por la Asamblea
dejando en poder del Secretario de Finanzas la cantidad de cincuenta y Constituyente del Sindicato en formación denominado SINDICATO
O IC
siete dólares para gastos imprevistos y urgentes. DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS DEL CANTÓN SAN
FELIPE, cuyas siglas son SIPROACASF, relativa a que se apruebe el
N OF
Art. 45. Para el retiro parcial o total de los fondos del Sindicato, texto de sus Estatutos y se le conceda personalidad jurídica al mismo,
se requiere que las firmas del Secretario de Finanzas y del Secretario este Ministerio CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al acta
General se encuentren registradas en la Institución Bancaria en la que
IO
notarial otorgada a las nueve horas con quince minutos del día ocho
tenga depositados sus fondos el Sindicato. de agosto del año dos mil nueve, se CONSTITUYÓ el Sindicato antes
R
mencionado, como un Sindicato de Trabajadores Independientes, con

la presencia de CUARENTA miembros fundadores; II) Que en el acta
IA
Art. 46. Los miembros de la Junta Directiva General responderán

solidariamente por la custodia, manejo e inversión de los fondos perte- notarial relacionada en el numeral anterior, consta que en esa reunión
necientes al Sindicato.
D
fue aprobado el texto de los Estatutos, los cuales no adolecen de errores

de fondo y forma, ni contravenciones a las leyes de la República, al
orden público o a las buenas costumbres del país. Por tanto, en vista
CAPITULO IX.
de lo antes expuesto y de conformidad al Art. 219 inciso 5° del Código
DE LA DISOLUCIÓN DEL SINDICATO.
de Trabajo, este Despacho RESUELVE: A) APROBAR el texto de los
CINCUENTA Y UN ARTÍCULOS que conforman los Estatutos del Sin-
Art. 47. La disolución voluntaria del Sindicato solamente podrá
dicato en formación denominado SINDICATO DE PRODUCTORES
acordarse con el voto de las dos terceras partes de los miembros afi-
liados, por lo menos, en Asamblea General Extraordinaria convocada AGROPECUARIOS DEL CANTÓN SAN FELIPE, cuyas siglas son
específicamente para tal fin. También podrá disolverse por disposiciones SIPROACASF, concediéndole al mismo tiempo la PERSONALIDAD
de Ley. JURÍDICA solicitada; B) PUBLÍQUENSE en el Diario Oficial dichos
Art. 48. Decretada Judicialmente la disolución regulada en el Ar- Estatutos, así como la presente resolución; y, C) INSCRÍBASE dicho
tículo anterior, la Asamblea General nombrará a un delegado para que Sindicato en el registro correspondiente. COMUNÍQUESE."""V. de
conjuntamente con los delegados Gubernamentales, proceda a liquidar Avilés""""Ministra de Trabajo y Previsión Social.
los fondos y valores del Sindicato.
ESTATUTOS DEL SINDICATO DE TRABAJADORES b) Fomentar los sentimientos de solidaridad sindical y ayuda
AGROPECUARIOS DEL CANTON LA LABOR entre sus miembros;
"SITRACL" c) Fomentar la cultura técnica y moral de sus miembros, esta-
bleciendo o subvencionando Escuelas y Bibliotecas, auspi-
ciando ciclos de conferencias, publicaciones y un órgano de

CAPITULO I.
divulgación social, científica y artística;
CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, DOMICILIO, CLASE.
d) Procurar la recreación sana de sus miembros, fomentando la
LEMA Y BANDERA.
A
práctica de deportes y las artes;
LT
e) Estrechar los vínculos de amistad con las demás organizaciones
Art. 1.- Queda constituido el Sindicato de Trabajadores
U
afines, nacionales e internacionales;
Agropecuarios del Cantón La Labor, cuyas siglas serán "SITRACL",
AL S
f) Procurar por todos los medios posibles elevar el nivel cultural,
G ON
de conformidad al Acta Notarial de Constitución otorgada el día vein-
tiséis de Agosto del año dos mil nueve y que en adelante se denominará moral, social y económico de sus afiliados;
LE C
únicamente como el Sindicato. g) Contribuir a la unidad de los trabajadores a nivel Centro-
EZ A
americano, colaborando con los organismos creados para tal
D AR
Art. 2.- El domicilio del Sindicato será la ciudad de San Vicente,
efecto;
LI O P
departamento de San Vicente, y podrá trasladar su domicilio a otro lugar h) Representar a sus miembros a requerimiento escrito de éstos,
de la República solamente por circunstancias especiales. en el ejercicio de sus derechos;
VA L
i) Velar por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos

E SO
Art. 3.- El lema del sindicato será: POR LA DIGNIFICACION y el Reglamento Interno del Sindicato; y
EN L
DEL TRABAJADOR AGROPECUARIO. La bandera del Sindicato

j) Adquirir los bienes necesarios para el desarrollo de sus
TI IA
estará formada por dos lienzos de tela colocados en forma horizontal y

actividades y fomentar el acercamiento de los trabajadores
el tamaño será igual al del Pabellón Nacional, un lienzo será de color
O IC
sobre las bases de justicia, respeto mutuo y subordinación a

blanco y el otro de color verde, en el centro de éste tendrá estampado el
las Leyes del país.
N OF
emblema representado por un sombrero y un arado y alrededor de éste
estará el lema del Sindicato.

IO
CAPITULO III
R
CAPITULO II DE LOS MIEMBROS DEL SINDICATO

IA
OBJETIVOS Y FINES
D
Art. 5.- El Sindicato se integra con trabajadores agropecuarios inde-
Art. 4.- El Sindicato tiene por objeto defender los intereses eco- pendientes del municipio de San Vicente, departamento de San Vicente,
nómicos, sociales, culturales y agropecuarios de los trabajadores que que voluntariamente se afilian al mismo y cuya actividad consiste en la
laboran por cuenta propia del municipio de San Vicente, por tanto sus producción agropecuaria.
órganos de dirección deben:

Todos los miembros del Sindicato son iguales en el goce y ejer-
a) Afiliar al Sindicato a los trabajadores agropecuarios que cicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones, en
trabajan por cuenta propia en el municipio de San Vicente, consecuencia, a nadie podrá reconocérsele y atribuírsele privilegios en
departamento de San Vicente; el Gobierno, Administración y funcionamiento del Sindicato.
Art. 6.- Para ser miembro del Sindicato se requiere: CAPITULO IV
a) Dedicarse a actividades agropecuarias por cuenta propia en el DE LA ESTRUCTURA Y GOBIERNO DEL SINDICATO
municipio de San Vicente, departamento de San Vicente;
b) Pagar el valor de la cuota de admisión;

Art. 9.- El Gobierno del Sindicato estará a cargo de los órganos
c) Presentar por escrito su solicitud de afiliación a la Junta siguientes:
Directiva General;
a) Asamblea General; y
d) Ser mayor de catorce años de edad; y
b) Junta Directiva.
A
e) No estar afiliado a otro Sindicato.
LT
U
SECCION I
Art. 7.- Son derechos de los miembros afiliados al Sindicato:
AL S
G ON
a) Poseer un carnet que lo identifique como miembro del Sin-
dicato;
LE C
b) Participar con voz y voto en los debates de la Asamblea Art. 10.- La Asamblea General estará integrada por la totalidad de
EZ A
General y presentar proposiciones e iniciativas; los miembros afiliados al Sindicato, es la máxima autoridad del mismo
D AR
c) Elegir y ser electo para los cargos de Gobierno y dirección y puede válidamente celebrar sus sesiones con la asistencia de la mitad
LI O P
del Sindicato y formar parte de las comisiones nombradas más uno de sus miembros, debiendo reunirse ordinariamente cada doce
por elección; meses y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva
VA L
General o cuando sea solicitada por escrito por el veinticinco por ciento
d) Reclamar en los casos, cuantía y especie que el Reglamento
E SO
Interno del Sindicato determine, las prestaciones a que tiene de sus afiliados activos y solventes, en cuyo caso su convocatoria será
derecho; obligatoria.
EN L
TI IA
e) Solicitar y obtener la protección del Sindicato en todos aque- Las convocatorias a sesiones de Asamblea General ordinaria, se
llos conflictos, ya sea individuales o colectivos, igual cuando harán con quince días de anticipación por lo menos, de forma escrita
O IC
ocurran violaciones a las Leyes de trabajo que afecten sus y por cualquier medio de comunicación. En el caso de la Asamblea
N OF
derechos. General Extraordinaria, la convocatoria se hará por escrito con tres días
de antelación por lo menos.

IO
Art. 8.- Son obligaciones de los miembros afiliados al Sindicato: Si no hubiere Quórum en primera convocatoria, se convocará
R
en el acto para otra Asamblea, la cual será considerada de segunda

a) Pagar con puntualidad las cuotas ordinarias y extraordinarias
IA
convocatoria, celebrándose con el número de miembros presentes y

que acuerde la Asamblea General;
D
sus resoluciones serán de acatamiento forzoso para todos los miembros

b) Observar buena conducta pública y privada;
afiliados al Sindicato.
c) Asistir a las sesiones de Asamblea General a las que sea
Si la Junta Directiva General se negare a convocar, la convocato-
convocado;
ria podrá girarla el veinticinco por ciento de los miembros afiliados al
d) Acatar y cumplir fielmente las resoluciones y acuerdos tomados
Sindicato, explicando en la misma las razones de la convocatoria y la
por la Asamblea General y las de los órganos de dirección
firmarán. Instalada la sesión, se elegirá una Junta Directiva Provisional
del Sindicato, siempre que tengan fuerza legal; y
para que presida la misma y los acuerdos que tornen serán válidos y de
e) Excusarse y hacerse representar por escrito cuando esté acatamiento forzoso para todos. Las funciones de esta Junta Directiva
incapacitado para asistir a las sesiones.
Provisional terminan al finalizar la sesión.
En caso que el Sindicato quedare en acefalia, diez miembros Puesto a discusión un asunto, la persona que presida la Asamblea
activos y solventes del Sindicato podrán convocar a Asamblea General General concederá el uso de la palabra tomando en cuenta el orden de las
Extraordinaria y en ella se tratará únicamente lo relativo a la acefalia. Se solicitudes hasta tres oradores en pro y tres en contra. Agotada la lista de
nombrará una comisión integrada por tres miembros, quienes presidirán oradores consultará si el asunto se considera suficientemente discutido y
la sesión y los acuerdos tomados serán válidos para todos, dicha comisión en caso negativo se procederá de la misma forma hasta agotar el debate.
cesará en sus funciones al elegir la nueva Junta Directiva General. Solamente se concederá el uso de la palabra interrumpiendo la lista de
oradores, para verdaderas mociones de orden.
La persona que presida la sesión suspenderá el uso de la palabra

A
en los casos siguientes:
a) Elegir dentro de los quince días anteriores al cinco de Sep-
LT
- Cuando el orador se exprese en forma insolente en contra de
tiembre de cada año y por mayoría de votos a los miembros
U
alguno de los miembros de la organización; y
de la Junta Directiva General quienes podrán ser reelectos
AL S
total o parcialmente; - Cuando el orador se encuentre en estado inconveniente.
G ON
b) Aprobar el presupuesto anual del Sindicato;
LE C
c) Aprobar las reformas a los Estatutos; SECCION II
EZ A
d) Acordar la expulsión de uno o más miembros del Sindicato DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL
D AR
de conformidad a los presentes Estatutos;
LI O P
e) Aprobar la memoria anual que le presente la Junta Directiva
Art. 13.- La Junta Directiva General tendrá a su cargo la Dirección
General, la cual será elaborada con base a todos los actos que
y Administración del Sindicato y se compondrá de nueve miembros en
VA L
ésta haya ejecutado en beneficio del Sindicato;

los cargos siguientes:
E SO
f) Acordar con los dos tercios de votos de los afiliados, la

a) Un Secretario General;
disolución voluntaria del Sindicato, de conformidad con las
EN L
b) Un Secretario de Organización;
TI IA
Leyes en esta materia y de los presentes Estatutos;

c) Un Secretario de Conflictos;
g) Destituir a los miembros de la Junta Directiva, cuando esta-
O IC
tutariamente o legalmente haya motivo para ello; d) Un Secretario de Cultura y Propaganda;

N OF
h) Aprobar o no el estado de cuentas que la Junta Directiva e) Un Secretario de Finanzas;
General le presente;
IO
f) Un Secretario de Actas;
i) Fijar el monto de las cuotas ordinarias y extraordinarias; g) Un Secretario de Relaciones;

R
j) Decidir todos aquellos asuntos que no estén expresamente

IA
h) Un Secretario de Asistencia Social; e

encomendados a otro órgano del Sindicato; y
D
i) Un Secretario de Asuntos Agrarios.

k) Elegir a tres miembros propietarios y suplentes, para que
representen al Sindicato ante la Federación Sindical a la que
esté afiliado el Sindicato. El Secretario General, conjunta o separadamente con el Secretario
de Organización y el Secretario de Conflictos tendrán la representación
Judicial y Extrajudicial del Sindicato.
Art. 12.- En la celebración de las Asambleas Generales ordinarias
y Extraordinarias deberá aplicarse el procedimiento siguiente:
Art. 14.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de
El Secretario General una vez comprobado el Quórum declara
los miembros de la Junta Directiva General por más de quince días, el
abierta la sesión.
Secretario General asumirá el cargo o en su defecto el Secretario que
sigue en el orden ascendente en que aparecen nominados en el artículo c) Revisar y aprobar las operaciones contables de la Secretaría
anterior, teniendo el sustituto derecho a un voto únicamente; para que de Finanzas;

opere dicha sustitución será necesario el acuerdo de la Junta Directiva
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos;
General.
e) Elaborar la memoria anual de labores del Sindicato y presen-
Si falleciere cualquier Directivo o el impedimento durare más de
tarla a la Asamblea General para su aprobación;
sesenta días, la Junta Directiva General deberá poner en conocimiento
de la Asamblea General tal circunstancia, a fin de que ésta elija a una f) Convocar a Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria en
nueva persona para ocupar la vacante. la forma y casos establecidos en los presentes Estatutos;
A
g) Presentar el balance anual a la Asamblea General por medio de
LT
Art. 15.- La Junta Directiva General tomará posesión de sus cargos la Secretaría de Finanzas o cuando la Comisión de Hacienda
U
el día cinco de Septiembre de cada año. La Junta Directiva General lo solicite;
AL S
G ON
saliente entregará a la entrante mediante inventario, todos los haberes y h) Presentar el presupuesto anual al iniciar su gestión ante la
asuntos que estén a su cargo, en un plazo no mayor de diez días contados
Asamblea General para su aprobación o modificación;
LE C
a partir de la toma de posesión de ésta. De esta entrega se levantará acta
i) Atender y resolver los problemas y solicitudes de sus miembros
EZ A
detallada, la cual será firmada por ambas Juntas Directivas Generales.
D AR y velar porque los derechos de los trabajadores agropecuarios
individuales o colectivos sean respetados;

LI O P
Art. 16.- Para ser miembro de la Junta Directiva General se requie-
j) Autorizar por mayoría de votos los gastos no contemplados
re:
dentro del presupuesto hasta por ciento catorce dólares;
VA L
a) Ser salvadoreño por nacimiento;

E SO
k) Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados

b) Ser mayor de dieciocho años;
con el Sindicato que no estuvieren encomendados a otros
EN L
c) Ser miembro activo del Sindicato; órganos del mismo;

TI IA
d) Ser de honradez notoria; l) Llevar un libro de Organización, uno de Actas de Junta Di-
O IC
e) No formar parte de otro órgano de Gobierno o Dirección del rectiva General, uno de Actas de Asamblea General y los de
N OF
Sindicato; y Finanzas que sean necesarios. Los cuales serán autorizados
f) No ser empleado de confianza ni representante patronal. y sellados por el Departamento Nacional de Organizaciones
IO
Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social;

R
m) Informar al Departamento antes relacionado, los nombres

IA
Art. 17.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente una vez por

de los miembros de la Junta Directiva General, dentro de los
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario y será convocada
D
diez días siguientes a aquel en que hayan tomado posesión

por el Secretario General o por tres miembros de la Junta Directiva
General. de sus cargos;
n) Comunicar una vez por año al Departamento antes relacio-
nado, la nómina completa y actualizada de los miembros del

Art. 18.- Son atribuciones de la Junta Directiva General:
Sindicato; y
o) Colectar las cuotas sindicales, debiendo extender los recibos
que sean de su competencia;
correspondientes de conformidad a lo establecido en el Art.
b) Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeño
226 numeral 4 del Código de Trabajo.
de sus funciones;
SECCION III Art. 20.- Son atribuciones del Secretario de Organización:
DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS a) Colaborar con el Secretario de Organización y Estadística de

la Federación a la que el Sindicato esté afiliado;
DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL
b) Llevar al día el libro de inscripción de miembros, autorizado
Art. 19.- Son atribuciones del Secretario General: del Ministerio de Trabajo y Previsión Social;
a) Convocar a los afiliados a Asamblea General Ordinaria o c) Mantener activa la labor de organización con el objeto de afiliar
Extraordinaria; al Sindicato a los trabajadores agropecuarios que trabajan por
A
LT
cuenta propia en el municipio de San Sebastián, departamento
b) Convocar a sesiones a los miembros de la Junta Directiva
de San Vicente y levantar la estadística de éstos;
U
General;
d) Sustituir al Secretario General durante su ausencia temporal
AL S
c) Presidir las sesiones de Junta Directiva y de Asamblea Ge-
G ON
o definitiva, hasta que éste ingrese a tomar posesión de su
neral;
cargo o sea sustituido; y
LE C
d) Firmar todos los documentos importantes del Sindicato
e) Representar Judicial y Extrajudicialmente al Sindicato con-
EZ A
tales como recibos, bonos, cheques, etc.; así mismo deberá
junta o separadamente con el Secretario General y Secretario
D AR
autorizar con su firma la documentación expedida por el
resto de Secretarios, revisar y firmar documentos de pago

de Conflictos, en todos los casos individuales o colectivos.
LI O P
de la Secretaría de Finanzas;
Art. 21.- Son atribuciones del Secretario de Conflictos:
e) Elaborar la agenda para sesiones de Junta Directiva y Asamblea
VA L
a) Velar porque se respeten los derechos de los trabajadores e

E SO
General;
informar debidamente a la Junta Directiva y Asamblea General
f) Rendir por escrito informe mensual de sus actividades a la
sobre los incidentes que a éstos ocurrieren en el desempeño
EN L
Junta Directiva General;

TI IA
de sus labores;
g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamen- b) Estudiar los conflictos de trabajo ocurridos a los miembros
O IC
tos, Resoluciones y demás acuerdos de la Junta Directiva del Sindicato, asesorándose para tal caso del Asesor Jurídico
N OF
General; cuando fuere necesario;
h) Autorizar las erogaciones hasta por ciento catorce dólares c) Estudiar la Legislación Laboral y presentar proyectos de re-
IO
que se refiere a los gastos generales del Sindicato y que no formas a la Junta Directiva General para su consideración;
R
se encuentren contemplados en el presupuesto general del d) Velar porque se establezcan mejores condiciones de vida y
IA
mismo; de trabajo para sus afiliados;

D
i) Resolver los problemas de carácter inmediato y urgentes que e) Representar Judicial y Extrajudicialmente al Sindicato, conjun-
se presenten en el aspecto administrativo; ta o separadamente con el Secretario General y Secretario de

Organización, en todos los casos individuales o colectivos.
j) Asesorar a los miembros de las comisiones que nombre la
Junta Directiva General y extender las credenciales a sus
miembros; y Art. 22.- Son atribuciones del Secretario de Cultura y Propagan-

da:
k) Representar Judicial y Extrajudicialmente al Sindicato, con-
junta o separadamente con los Secretarios de Organización a) Velar porque la cultura de la Organización alcance un nivel
y de Conflictos en todos los casos que fueren necesarios. adecuado y procurar que los miembros del Sindicato tengan
un comportamiento decoroso;
b) Organizar cursos de capacitación sindical, preparar ciclos de f) Presentar cuentas a la Asamblea General o cuando la Comisión
conferencias y actos culturales que permitan elevar el nivel de Hacienda o el auditor nombrado por ésta lo soliciten;
educativo y la cultura de sus miembros;
g) Velar por la debida aplicación del presupuesto general, siendo
c) Redactar el órgano publicitario del Sindicato; también responsable junto a los demás secretarios respecto
d) Mantener activa la propaganda del Sindicato en general y al correcto manejo de los fondos;
especialmente en los sectores donde tenga que organizar

h) Presentar al cumplir sus funciones, un estado de cuentas a la
actividades de crecimiento y fortalecimiento sindical, difun-
Junta Directiva General y al nuevo Secretario de Finanzas,
diendo por todos los medios posibles las ventajas que alcanza
acompañándolo de los documentos y comprobantes de caja
A
el trabajador que se organiza;
correspondientes;
LT
e) Dar publicidad a todos los acontecimientos trascendentales
i) Entregar por inventario a quien lo sustituya temporal o defi-
U
del Sindicato y formular réplicas sobre las noticias que
nitivamente, en presencia de los demás miembros de la Junta
AL S
lastimen sus intereses y los agradecimientos por las noticias
G ON
Directiva General, todos los bienes, fondos y demás efectos
beneficiosas;
a su cargo pertenecientes al Sindicato, de esta entrega deberá
f) Elaborar boletines mensuales en los cuales se denuncien las
LE C
levantarse el acta correspondiente;
anomalías que suceden dentro y fuera de la organización;
EZ A
j) Será solidariamente responsable juntamente con el resto de

D AR
g) Contribuir a la sana formación y esparcimiento de los hijos
de los trabajadores afiliados;
los miembros de la Junta Directiva General de la custodia,
correcto manejo e inversión de los fondos del Sindicato; y

LI O P
h) Involucrar a los familiares de los afiliados en comités juveniles
k) Llevar un libro de finanzas, el cual será debidamente autorizado
y de la mujer, en los lugares donde residen los trabajadores
VA L
miembros;
E SO
del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

i) Desarrollar campañas publicitarias contra todo aquello que
afecte la salud mental y corporal de sus miembros; y
EN L
TI IA
j) Las demás atribuciones que le señale la Asamblea General Art. 24.- Son atribuciones del Secretario de Actas:
O IC
y la Junta Directiva General. a) Llevar los siguientes libros de actas, uno para las sesiones de
Junta Directiva General y otro para las sesiones de Asamblea

N OF
General;
Art. 23.- Son atribuciones del Secretario de Finanzas:
b) Asistir en sus funciones al Secretario General y autorizar
IO
a) Al iniciar su gestión, elaborará el presupuesto anual del

los acuerdos y disposiciones del mismo, certificar las actas
Sindicato y lo someterá a consideración de la Junta Directiva
R
General; de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva,

IA
así como también los acuerdos tomados en dichas sesiones,

b) Custodiar los bienes del Sindicato, respondiendo del estado de
D
siempre que actúen en uso de sus facultades;

caja en su poder y llevar la contabilidad de la organización;
c) Informar a quien solicite sobre las actas o puntos de las
c) Firmar todos los documentos que tengan relación con su
mismas, previa autorización de la Junta Directiva General,
secretaria, rindiendo informe mensual a la Junta Directiva
de igual manera tomará nota y redactará los acuerdos de la
General sobre el estado económico del Sindicato;
Junta Directiva y de Asamblea General, los cuales deberá
d) Depositar los fondos sindicales en una o más Instituciones
asentar en el libro correspondiente; y
Bancarias de la República;
d) Dar lectura a los acuerdos que le sean solicitados por la Junta
e) Además, abrirá un fondo circulante, en el cual depositará
Directiva General o por miembros del Sindicato en Asamblea
la cantidad de cincuenta y siete dólares, para cubrir gastos
General.
emergentes;
Art. 25.- Son atribuciones del Secretario de Relaciones: Art. 27.- Son atribuciones del Secretario de Asuntos Agrarios:
a) Mantener comunicación constante con el movimiento sindical a) Mantener campaña permanente sobre el desarrollo y avances
Nacional e Internacional; tecnológicos del sector agropecuario;
b) Recibir y enviar la correspondencia necesaria inherente a su b) Mantener relación constante con instancias públicas y pri-
cargo; vadas, con el fin de estar informado sobre las actividades y
requerimientos del mercado Nacional e Internacional; y

c) Hacer todo lo posible porque el Sindicato participe con
c) Contribuir estrechamente con el Secretario de Cultura y
delegados en todos aquellos eventos sindicales a los cuales
A
Propaganda, informando sobre productos, precios, demanda
sea invitado; y
LT
de productos agropecuarios a fin de que los miembros del
d) Invitar a delegados del movimiento sindical Nacional e
U
Sindicato orienten sus productos con mayor eficacia.
AL S
Internacional a los eventos que realice nuestra organización
G ON
sindical.
CAPITULO V
LE C
SECCION I
EZ A
Art. 26.- Son atribuciones del Secretario de Asistencia Social:
D AR
DE LA COMISION DE HACIENDA
a) Llevar el registro estadístico de los afiliados que se encuentren
LI O P
enfermos en el que aparezcan los datos necesarios para fines
Art. 28.- Créase la Comisión de Hacienda, la cual estará integrada
de información;
VA L
por: Un Presidente, Un Secretario y Un Vocal, de honorabilidad y com-

b) Estar pendiente del estado de salud de los miembros del
E SO
petencia reconocida, serán electos por la Asamblea General en la misma

Sindicato y brindarles la ayuda necesaria;
sesión en la que elige a los miembros de la Junta Directiva General. De
EN L
c) Visitar las instituciones asistenciales respectivas con el objeto esta Comisión no podrán formar parte quienes desempeñen otros cargos
TI IA
de conocer la calidad y atención que reciben los miembros de Gobierno o Dirección del Sindicato.
O IC
afiliados al Sindicato;
N OF
d) Investigar las causas de muerte, incapacidad o deficiencia Art. 29.- En el desarrollo de sus funciones, la Comisión se sujetará
de salud de alguno de los miembros afiliados, acudiendo a las disposiciones siguientes:

IO
inmediatamente a los lugares donde ocurran accidentes de a) Siempre que lo considere necesario podrá revisar el movimien-
R
trabajo, conjuntamente con alguno de los Secretarios con to económico y financiero del Sindicato, ya sea directamente
IA
Representación Judicial y Extrajudicial del Sindicato; o por medio de auditor que a solicitud de ella nombrare la
D
e) Recabar la información necesaria en casos de enfermedad Asamblea General;
profesional y comunes, accidentes de trabajo ocurridos a los b) En el acto de inspección, deberá solicitar y permitir la presencia
trabajadores, con el objeto de facilitar la labor respectiva a de la persona que tenga a cargo las cuentas respectivas, quien
los Representantes Legales; y está obligado a suministrar los datos y documentos que fueren
necesarios;
f) Estudiar las Leyes y Reglamentos sobre riesgos profesionales
de seguridad e higiene de trabajo y de cualquier cuerpo jurídico c) Cuando comprobare hechos que constituyen malversación de
los fondos sindicales, lo hará del conocimiento de la Comisión

en esta materia y velar por su cumplimiento, e informar de
de Honor y Justicia por medio de informe escrito y detallado
sus actividades a la Junta Directiva y Asamblea General.
para los efectos consiguientes;
d) En todo caso podrá asesorarse permanentemente por una Art. 33.- La organización y funcionamiento de esta Comisión
persona versada en materia contable para el mejor desempeño estará regulada por este Estatuto y se establece la obligación de reunirse
de sus funciones; y cada treinta días ordinariamente a partir de la fecha de su elección y

extraordinariamente cuando sea convocada por uno de sus miembros.
e) Además podrá actuar a petición de la Junta Directiva General
o por solicitud escrita de cinco miembros del Sindicato.
CAPITULO VI
DE LA VOTACIÓN Y ELECCIÓN
SECCION II
A
DE LA COMISIÓN DE HONOR Y JUSTICIA
LT
Art. 34.- En los casos de Elección de los miembros de la Junta
U
Directiva General, Comisiones y en la aprobación de memorias o cuentas
AL S
Art. 30.- Créase la Comisión de Honor y Justicia, la que estará que presente la Junta Directiva General, el voto será individual y secreto,
G ON
integrada por: Un Presidente, Un Secretario y Un Vocal de honorabilidad según lo establecido por la Ley; en los demás casos será publico o secreto
y competencia reconocida, serán electos en la misma sesión en que la según lo acuerde la Asamblea General.
LE C
Asamblea General elige a los miembros de la Junta Directiva General.
EZ A
De esta Comisión no podrán formar parte las personas que desempeñen
D AR
otros cargos de Dirección del Sindicato.
Art. 35.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma que la
Asamblea determine y su recuento será hecho por los miembros de la
LI O P
Junta Directiva General, cuando se tratare de una votación secreta, se
procederá de la manera siguiente:
Art. 31.- Para la aplicación de las sanciones de suspensión, des-
VA L
titución y expulsión a que se refiere el Capítulo VII de los presentes a) El voto será emitido por escrito en papeletas de votación que
E SO
Estatutos, conocerá la Comisión de Honor y Justicia, ya sea de oficio o a cada uno de los votantes proporcionará la Junta Directiva
por denuncia hecha por uno o más miembros del Sindicato. Esta Comisión General;
EN L
TI IA
recabará toda la información al efecto, utilizando los medios probatorios b) Después de hechas las proposiciones pertinentes, se llenarán
las papeletas y verificado lo anterior, serán recogidas por la
O IC
posibles.
Junta Directiva General o por la Comisión que se nombre
La Comisión hará saber la denuncia al acusado quien tendrá derecho
N OF
para tal fin; y

a defenderse personalmente o por medio de defensores; transcurridos tres
días sin que el acusado haga uso de su derecho, la Comisión de Honor y c) El escrutinio se verificará inmediatamente por la Junta Direc-
IO
Justicia le nombrará un defensor de oficio. En todo caso los defensores tiva General o por la Comisión nombrada para tal fin, dando
R
a conocer a la Asamblea General el resultado de la votación.

deben ser miembros del Sindicato.
IA
Si el escrutinio no se pudiere verificar inmediatamente, se

D
depositará el total de votos en una urna sellada y el número
Art. 32.- Concluida la investigación a que se refiere el artículo que de éstos contenga se hará constar en Acta, dándose a
anterior, la Comisión de Honor y Justicia fallará definitivamente absol- conocer el resultado de la votación en la próxima Asamblea
viendo o imponiendo la sanción de suspensión, admitiéndose en este General.
caso apelación ante la Asamblea General.
Cuando se trate de imponer las sanciones de destitución y/o ex- Art. 36.- La Asamblea General previo conocimiento de oficio o
pulsión, la Comisión pondrá el caso en conocimiento de la Asamblea por denuncia de terceras personas de las anomalías que hayan ocurrido
General, para que sea ésta quien decida en definitiva, imponiendo la en el proceso electoral y comprobadas las mismas declarará nulas las
sanción o absolviendo al acusado. elecciones total o parcialmente, e impondrá a los infractores las sanciones
correspondientes, ordenando nuevas elecciones.
CAPITULO VII c) Cometer o propiciar fraude Electoral;
DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS d) Aprovechamiento de la posesión directriz para obtener ventajas

personales; y
e) Manejo fraudulento de los fondos o propiedades del Sindi-

Art. 37.- En este capítulo se establecen para efectos de disciplina,
cato.
las sanciones que se impondrán a los miembros que cometan faltas,
siendo dichas sanciones las siguientes:
a) Amonestación y multas; Art. 41.- Son causas de expulsión las siguientes:
A
b) Suspensión de los derechos sindicales; a) Labor disociadora sindical;
LT
c) Destitución de los cargos de Dirección del Sindicato; y b) Falta de Probidad;
U
d) Expulsión del Sindicato. c) Negarse a cumplir las disposiciones y acuerdos importantes
AL S
G ON
tomados por los organismos del Sindicato; y
d) Traición sindical mediante maniobras que pongan en peligro

Art. 38.- Los miembros serán amonestados por:
LE C
la seguridad y buena marcha de la organización.
a) Inasistencia sin causa justificada a las sesiones de Asamblea
EZ A
D AR
General ordinarias o extraordinarias. Por cada falta se im-
pondrá una multa de dos dólares; CAPITULO VIII
LI O P
b) Por desempeñar negligentemente las comisiones que se le DEL REGIMEN ECONOMICO DEL SINDICATO
encomienden; y
VA L
E SO
c) Por presentarse a las sesiones en estado inconveniente o por

Art. 42.- Los fondos del Sindicato estarán formados por las cuotas
alterar el orden en ellas.
de admisión, cuotas ordinarias y extraordinarias, por las donaciones,
EN L
subvenciones y multas a favor del mismo.

TI IA
Art. 39.- Los afiliados serán suspendidos en sus derechos sindi-

O IC
cales hasta por noventa días, según la gravedad de la falta en los casos
Art. 43.- La cuota de admisión es de dos dólares, la cuota ordinaria
N OF
siguientes:
es de un dólar con cincuenta centavos mensuales, la cuota extraordinaria
a) Mora en el pago de las cuotas sindicales sin causa justifica- no deberá exceder de cinco dólares, determinándose su forma de pago por
IO
da; acuerdo de Asamblea General y no podrá cobrarse más de cinco cuotas

extraordinarias en el mismo año. Las cuotas estipuladas son obligatorias
R
b) Actos difamatorios en contra del Sindicato;

IA
para todos los miembros del Sindicato.

c) Negarse sin causa justificada a desempeñar las comisiones
D
que se le encomienden; y
Art. 44.- Los fondos se aplicarán a los gastos del Sindicato en la
d) Abstención de votar en asuntos de importancia sindical.
forma siguiente: 20% para gastos de administración, 60% para el fondo
de reserva y un 20% para gastos de las secretarias. Los fondos del Sin-
Art. 40.- Son causas de destitución a miembros de la Junta Directiva dicato deberán permanecer en una Institución Bancaria de la Republica,
General y de las Comisiones: dejando en poder del Secretario de Finanzas la cantidad de cincuenta y
a) Falta de eficiencia o dedicación en la gestión administrati- siete dólares para gastos imprevistos y urgentes.
va;
b) Usurpación de fondos; Art. 45.- Para el retiro parcial o total de los fondos del Sindicato,
se requiere que las firmas del Secretario de Finanzas y del Secretario
General se encuentren registradas en la Institución Bancaria en la que Art. 51.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia el día de su
tenga depositados sus fondos el Sindicato. publicación en el Diario Oficial y su modificación sólo podrá acordarse
mediante el voto de la mitad más uno de los miembros del Sindicato,
reunidos en Asamblea General convocada al efecto por la Junta Directiva
Art. 46.- Los miembros de la Junta Directiva General responderán General del mismo.
solidariamente por la custodia, manejo e inversión de los fondos perte-
necientes al Sindicato.
A
CAPITULO IX
LT
Res. 72/2009.
DE LA DISOLUCIÓN DEL SINDICATO
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salva-
U
dor, a las ocho horas del día veinticinco de septiembre del año dos mil
AL S
G ON
Art. 47.- La disolución voluntaria del Sindicato solamente pondrá nueve.
acordarse con el voto de las dos terceras partes de los miembros afi-
Vista la solicitud presentada a las doce horas del día veintiocho de
LE C
liados, por lo menos, en Asamblea General Extraordinaria convocada
agosto del año dos mil nueve, por el señor Israel Saravia, en su calidad
específicamente para tal fin. También podrá disolverse por disposiciones
EZ A
de Delegado por la Asamblea Constituyente del Sindicato en formación
de Ley.
D AR denominado SINDICATO DE TRABAJADORES AGROPECUARIOS
DEL CANTÓN LA LABOR, cuyas siglas son SITRACL, relativa a que
LI O P
se apruebe el texto de sus Estatutos y se le conceda personalidad jurídica
Art. 48.- Decretada Judicialmente la disolución regulada en el
al mismo, este Ministerio CONSIDERANDO: I) Que de conformidad
Artículo anterior, la Asamblea General nombrará a un delegado para que,
VA L
al acta notarial otorgada a las trece horas del día veintiséis de agosto del
E SO
conjuntamente con los delegados Gubernamentales, proceda a liquidar

año dos mil nueve, se CONSTITUYÓ el Sindicato antes mencionado,
los fondos y valores del Sindicato.
como un Sindicato de Trabajadores Independientes, con la presencia
EN L
de CUARENTA Y CINCO miembros fundadores; II) Que en el acta

TI IA
notarial relacionada en el numeral anterior, consta que en esa reunión

Art. 49.- Practicada la disolución, los fondos del Sindicato pasarán
O IC
fue aprobado el texto de los Estatutos, los cuales no adolecen de errores

a formar parte del patrimonio de la Federación a la que estuviere afi-
de fondo y forma, ni contravenciones a las leyes de la República, al
N OF
liado al momento de la disolución. Las obligaciones contraídas por los

orden público o a las buenas costumbres del país. Por tanto, en vista
miembros de la Junta Directiva General obligan al Sindicado, siempre
de lo antes expuesto y de conformidad al Art. 219 inciso 5° del Código
IO
que éstos actúen dentro de sus facultades legales.

de Trabajo, este Despacho RESUELVE: A) APROBAR el texto de los
R
CINCUENTA Y UN ARTÍCULOS que conforman los Estatutos del

IA
CAPITULO X Sindicato en formación denominado SINDICATO DE TRABAJADO-

RES AGROPECUARIOS DEL CANTÓN LA LABOR, cuyas siglas
D
DISPOSICIONES FINALES
son SITRACL, concediéndole al mismo tiempo la PERSONALIDAD
JURÍDICA solicitada; B) PUBLÍQUENSE en el Diario Oficial dichos
Art. 50.- El Sindicato no persigue más fines que aquellos dirigidos Estatutos, así como la presente resolución; y, C) INSCRÍBASE dicho
exclusivamente a la defensa de los intereses económicos y sociales Sindicato en el registro correspondiente. COMUNÍQUESE.
de los trabajadores agropecuarios por cuenta propia; por tanto queda

absolutamente prohibido intervenir en actividades religiosas o hacer
DRA. VICTORIA MARINA VELASQUEZ DE AVILES,
distribuciones del patrimonio sindical, manteniendo su independencia con
MINISTRA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.
respecto a partidos políticos. Lo anterior no menoscaba de los derechos
que corresponden a cada miembro del Sindicato como ciudadano.
Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.

Ong

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ong

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLICA

TOMO Nº 385 SAN SALVADOR, LUNes 5 DE OCTUBRE de 2009 NUMERO 184

ORGANO EJECUTIVO seccion carteLEs oficiales

Cartel No. 975.-Juan Carlos Rodríguez Alvarado, se nombra

“Asociación Cristiana de Desarrollo Integral para la Familia”,

“Iglesia Profética Apostólica de la Fe en el Nombre que es de SEGUNDa publicacion

Sobre Todo Nombre “Jesús”, “Asociación para la Autogestión

Restauración Pentecostés” y Acuerdos Ejecutivos Nos. 212, Aceptación de Herencia

Ramo de Educación Títulos Supletorios

Cartel No. 963.- Oscar Antonio Peraza Guillén (3 alt.)..... 71-72

Cartel No. 966.- Alex Arturo Estrada León (3 alt.)........... 73

de tercera publicacion Marca de Fábrica

Aceptación de Herencia Carteles Nos. C033888, C033895...................................... 106

Carteles Nos. C033875, C033876, C033884, F023460,

C033885, C033886, C033894, C033898, F023441, F023443,

F023445, F023473, F023610, F023619...................................... 81-87 Aceptación de Herencia

Carteles Nos. C033775, C033788, C033791, C033799,

Renovación de Marcas Título de Dominio

Carteles Nos. C033879, C033881, C033882, F023512..... 95-96

Renovación de Marcas Título de Dominio

Señal de Publicidad Comercial

Carteles Nos. F023200, F023204, F023205...................... 138-139

Cartel No. C033665, C033667, C033668, C033714,

Carteles Nos. F022895, F022983, F023068, F023072,

F023107, F023157..................................................................... 140-142 Marca Industrial

Título de Predio Urbano F022956...................................................................................... 167-168

Cartel No. F023285............................................................ 142

Carteles Nos. F023191, F023194....................................... 142

Cartel No. F022978............................................................ 169

en razón de Cien Dólares cada uno en efectivo. La aportación en dinero

caciones, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de esta ciudad, a

Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio de la Fun-

Fundación, llevando una sede a cada región del Departamento, cuando

nismos Nacionales o Extranjeros, así como empresas que mediante in-

los Libros de Contabilidad de la Fundación; c) Presentar mensualmente

hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y

de la Fundación estará a cargo de un Auditor nombrado por los miembros

y sus emolumentos. ­Artículo TREINTA Y DOS.- La Junta Directiva

JOSE MARIO VALDIVIESO BERDUGO,

tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Funda-

Entidad. Artículo TREINTA Y TRES.- Todo lo relativo al orden inter-

medidas disciplinarias, causales y procedimientos de aplicación, se

ES CONFORME con su original con el cual se confrontó en el Registro

establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser

la autoridad máxima en la Fundación y estará integrada por la totalidad

el hábito de la lectura en niños y adultos como herramienta de desarrollo

Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría simple

de las sesiones de la Asamblea General, por motivos justificados, podrá

a) Un aporte inicial de Quinientos Dólares de los Estados Unidos

generales o especiales, y en general podrá realizar todas las

d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

blea General y de la Junta Directiva;

la certificación de los mismos extendida por el Secretario de la Junta

g) Ejercer las funciones que se establecen para el Director

Artículo DIECISIETE.- La Junta Directiva tendrá las siguientes encuetre vacío.

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fines de la Fundación; Artículo DIECINUEVE.- Son atribuciones del Vicepresidente:

Artículo VEINTE.- Son atribuciones del Secretario:

b) Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad

b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

Estado Económico de Ingresos y Egresos;

d) Autorizar juntamente con el Presidente, las erogaciones, que Interno de la Fundación.-

e) Extender los recibos de las contribuciones y donaciones

Artículo VEINTISEIS.- Son deberes de los Fundadores:

y sus emolumentos. Artículo TREINTA Y DOS.- La Junta Directiva

Número de Identificación Tributaria uno uno cero cuatro-tres cero cero

la Fundación. Art. 23.- Son deberes de los miembros Fundadores: a)