Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Horizontal
DEL ACUEDUCTO
CAPITUTO I
DEL REGIMEN JURIDICO
Artículo l": Del Régimen Jurídico y Reglamento. El presente reglamento
regula todas las relaciones de propiedad, administración, convivencia,
condominio y en general, cualesquiera otras que se den entre los diferentes
propietarios, actuales o futuros, del Edificio JARDINES (en adelante llamado
también simplemente Edificio), el cual se somete al Régimen de Propiedad
Horizontal, de acuerdo con las leyes de la República de Guatemala' El Edificio
LA ESMERALDA, estará conformado por dos fases o torres, denominadas
Uno y Dos, y las fincas filiales que conformen cada una de las mismas se
encontrarán sometidas al presente reglamento. La Torre que conforme la Fase
Dos, se someteré al presente régimen en escritura pública diferente y posterior,
y estará sometida a las normas acá contenidas. Para aquellos casos que no
estén expresamente contemplados en este reglamento, se hará aplicación
supletoria de las normas legales que sobre esta materia establece el Código
Civil, Decreto Ley ciento seis y la Ley de Propiedad Horizontal Dividida,
Decreto un mil trescientos dieciocho del Congreso de la República. Asimismo,
serán de cumplimiento obligatorio las normas de convivencia, los acuerdos y
las resoluciones fue en el futuro tome la Asamblea de Propietarios, la Junta
Directiva o el Administrador, todos dentro de sus respectivos campos de
competencia. También se consideran parte del estatuto jurídico a que se
someten las relaciones antes mencionadas, los documentos y planos
complementarios de la escritura constitutiva que obren en el Registro General
de la propiedad que integren los asientos de la primera inscripción del régimen
en la finca matriz de la Torre uno y Torre dos, y sus ampliaciones y/o
modificaciones. En consecuencia, los propietarios, poseedores, inquilinos,
usufructuarios, usuarios Y, en general, toda persona que por cualquier
concepto adquiera, posea, ocupe o visite una o más fincas filiales, quedará
automáticamente sometida en forma ilimitada e irrestricta este régimen jurídico,
que sólo podrá ser modificado cumpliendo los requisitos que se establecen en
este reglamento.
Artículo 3" Definiciones: Para los efectos del presente Reglamento, se estará
a las siguientes definiciones 3.1. Edificio: Es el Complejo Habitacional la
esmeralda, descrito en el presente Reglamento, ubicado en la dieciséis avenida
veinte guion sesenta de la zona diez, ciudad de Guatemala, Departamento de
Retalhuleu, compuesto por dos fases o torres denominadas Uno y Dos. 3.2.
Complejo Habitacional La Esmeralda, Significa el Edificio descrito. 3.3. Torre
Uno: Fase Uno del Edificio La Esmeralda 3.4.Torre Dos: Fase Dos del Edificio
Jardines del Acueducto 3.5. Finca Filial: Apartamento Residencial, parqueos/
parqueos/bodegas de uso privado, y bodegas susceptible de propiedad y
aprovechamiento exclusivo, privado y limitado. 3.6. Unidad Habitacional:
Apartamento Residencial del Edificio La Esmeralda. 3.7. Áreas y Elementos
comunes: Áreas e instalaciones del edificio que permiten la existencia de las
fincas filiales del edificio, propiedad de la "copropiedad", es decir, de todos los
propietarios de fincas filiales. 3.8. Régimen: Régimen de Propiedad Horizontal
al que se somete el Edificio, con su respectivo Reglamento de Copropiedad y
Administración. 3.9. Reglamento: Reglamento de Copropiedad y
Administración del Edificio Jardines del Acueducto. 3.10. Cuota: Contribución
que el propietario de una finca filial debe pagar para el mantenimiento,
atención, administración y organización de las áreas y elementos comunes y de
uso común limitado y Servicios del Edificio. 3.11. Junta Directiva: Junta
Directiva del Edificio. 3.12. Administrador o Administración: Persona
individual o jurídica designada por la Asamblea de Propietarios del Edificio
encargada de la administración del Edificio. 3.13. Desarrollador: Entidad o
entidades constructoras y promotoras del Edificio. Acá se incluye a Seguros
G&l Sociedad Anónima, entidad que somete a Régimen de Propiedad
Horizontal la primera fase del Edificio, y, Jardines del Acueducto, Sociedad
Anónima, entidad que someterá a Régimen de Propiedad Horizontal segunda
fase del mismo, o a cualquier otra entidad del grupo desarrollador ala que se le
trasladarán Unidades Habitacionales pendientes de desarrollar ofender. 3.14.
Usuario: Persona autorizada para hacer uso de la Unidad Habitacional y su o
sus respectivos parqueos y bodega o bodegas.
ACUEDUCTO
CAPITULO II.
CAPITULO lll
CAPITULO IV
CAPITUIO V
Artículo 16": Prohibiciones específicas para los propietarios del primero y del
último Pisos de los Edificios. El propietario de las fincas filiales ubicadas en la
planta mes alta y en la planta más baja del Edificio, no podrán elevar el nivel o
hacer excavaciones de ninguna especie, respectivamente.
CAPITULO VL
Artículo 17"De los Servicios. El Edificio cuenta con acceso a todos los
servicios necesarios para un desarrollo de este tipo, los cuales se refieren a
continuación. Los servicios e prestarán en forma individual (Particulares) a los
propietarios de cada Unidad Habitacional y en forma comunal (Generales) al
Edificio. Los servicios de que goza el Edificio serán pagados por los
propietarios de las Unidades Habitacionales mediante la Cuota que se
establezca. 17.1. De los Servicios Generales. Son servicios Generales del
EDlFlClO, aquellos que debe atender la Administración del Edificio, y cuyo
costo se encuentra cubierto por las respectivas CUOTAS que se fijen. Dichos
servicios son los siguientes: 17.1.1 Administración y mantenimiento de las
áreas y elementos comunes. 17.1.2. Servicio de recepción, vigilancia y
administración. 17.1.3. Servicio de intercomunicación entre recepción y las
Unidades Habitacionales. 17.1.4. Servicio de energía eléctrica para las áreas y
servicios comunes. 17.1.5. Servicio de Agua. Y, 17.1.6. Servicio de
Recolección de Basura, 17.2, De los Servicios Particulares. Son Servicios
Particulares del Edificio, aquellos a los que tiene acceso los propietarios de las
Unidades Habitacionales y cuyo costo deberá ser pagado directamente por
aquel que haga uso de ellos. El Edificio cuenta con las instalaciones necesarias
para proporcionar los mismos. Dichos servicio son los siguientes: 17.2.1.
Energía Eléctrica. Este servicio será proporcionado por la entidad que resuelva
el Desabollador, SEGUROS C&[ SOCIEDAD ANONlrr,tA, JARDINES
DETACUEDUCTO, SOCIEDAI) ANÓNhtA o con posterioridad la Asamblea de
Propietarios. 17.2.2. Teléfono, Este servicio será prestado por cualquier entidad
que preste dicho servicio, según lo resuelva la Asamblea de Propietarios, oel
propietario en caso no se requiera cableado alguno. 15 I {*, i'rl'l:r' ' '
ACUEDUCTO 17.2.3. Cable televisión Este servicio será prestado por la
entidad que contrate el Desarrollador o con posterioridad la Asamblea de
Propietarios. 17.2.4. Servicio doméstico y de limpieza de las Unidades
Habitacionales. Cada propietario tendrá la libertad de contratar al personal
necesario para la limpieza de su Unidad Habitacional, pero el mismo deberá
ser registrado previamente ante la Administración del EDIFICIO para que se le
autorice la entrada a los mismos.
Artículo 19": Gastos comunes del edificio. Son gastos del Edificio aquellos
que la Administración del mismo debe realizar para cubrir el costo de atención
de los Servicios Generales ya detallados, creación de un fondo de reserva y
atención de aquellos otros gastos y obligaciones propias del Edificio. Dentro de
esas cargas/ se deben contemplar también, el pago de los impuestos, tasas,
arbitrios y contribuciones de cualquier naturaleza que pudieren corresponderle
al inmueble que conforma las áreas comunes. No deben contemplarse acá, los
cargos que correspondan a las fincas que conformen los parqueos del edificio
propiedad de Club Jardines, 5.A., los que deberán ser cubiertos por el
propietario a quien corresponda su uso.
CAPITUIO Vll
Artículo 22": Del Pago y Cobro de las cuotas. Las Cuotas a las que están
afectos los propietarios del Edificio, deberán pagarse sin necesidad de cobro ni
requerimiento alguno, en la forma y fechas que establezca la Junta Directiva o
el Desarrollador, en su caso. Los pagos en mora causarán intereses de
conformidad con la tasa activa bancaria más alta del sistema bancario nacional.
El propietario que reiteradamente no cumpla con pagar sus contribuciones en
la forma y tiempo establecidos, será penalizado por la Administración o la Junta
Directiva del Edificio en la forma que establece el presente Reglamento,
pudiendo en todo caso resolverse el corte y suspensión de los servicios que
con los que cuente la Unidad Habitacional y prohibir a su propietario el Uso de
las Áreas de Uso Común del Edificio, sin perjuicio de la acción de cobro judicial
que proceda. l7 Los interésese deberán operar, en unión del saldo deudor del
propietario, en los libros de contabilidad del Edificio y de conformidad con el
inciso quinto del artículo trescientos veintisiete del Código Procesal Civil y
Mercantil (Decreto Ley ciento siete). El acta notarial en la que conste el saldo
que existiere en contra del propietario moroso será título ejecutivo suficiente
para cobrar dicho adeudo por la vía judicial. Los propietarios al aceptar el
presente Reglamento, aceptan la exigibilidad de la obligación así establecida y
la fuerza ejecutiva del título al que se ha hecho referencia. El propietario que no
cumpla las obligaciones que le corresponden, será responsable de los daños y
perjuicios que cause a los demás, sin perjuicio de que si el infractor fuese un
ocupante no propietario se demandará su desocupación previa resolución de la
Junta Directiva. Los interésese deberán operar en unión del saldo deudor del
propietario, en los libros de contabilidad del Edificio y de conformidad con el
inciso quinto del artículo trescientos veintisiete del Código Procesal Civil y
Mercantil (Decreto Ley ciento siete). El acta notarial en la que conste el saldo
que existiere en contra del propietario moroso será título ejecutivo suficiente
para cobrar dicho adeudo por la vía judicial. Los propietarios al aceptar el
presente Reglamento, aceptan la exigibilidad de la obligación así establecida y
la fuerza ejecutiva del título al que se ha hecho referencia. El propietario que no
cumpla las obligaciones que le corresponden, será responsable de los daños y
perjuicios que cause a los demás, sin perjuicio de que si el infractor fuese un
ocupante no propietario se demandará su desocupación previa resolución de la
Junta Directiva.
CAPITULO VIII
NORTÚNAS DE CONVIVENCIA
CAPITUTO IX
ORGANOS DE ADMINISTRACIÓN
Artículo 33": Del Voto. Cada uno de las Unidades Habitacionales del Edificio
dará a su propietario derecho a un (l) voto. En consecuencia, cada propietario
tendrá tantos votos como Unidades Habitacionales le correspondan. Para
aprobar una resolución será indispensable contar con mayoría absoluta de los
votos presentes o representados en la Asamblea, salvo los casos que
conforme esle Reglamento requiera una mayoría o voto determinado.
ElAdministrador llevará un registro del número de votos qu€ corresponda a
cada propietario. Las votaciones serán secretas y el escrutinio corresponderá
efectuarlo a la Junta Dircctiva o a una comisión especial designada por la
Asamblea, presidida, en ambos casos/ por el presidente o quien lo sustituya.
Cuando una finca filial pertenece a más de una persona debe acreditarse ante
la Asamblea de Propietarios un representante común, de conformidad con lo
previsto en el artículo cuarto de este reglamento. En caso de empate, resolverá
el Presidente de la Junta Directiva. Artículo 34": Atribuciones de la Asamblea
de Propietarios: La Asamblea de Propietarios es el órgano supremo del Edificio
y sus facultades son absolutas. Entre otras atribuciones que le asigna la ley, la
escritura constitutiva del régimen y el presente reglamento, le corresponderár
34,1.Eleguy remover a los miembros de la Junta Directiva, quienes deberán ser
propietarios. 34.2. Nombrar y remover al Administrador, así como ampliar o
restringir las facultades que le corresponden. Podrá delegar esta facultad en la
Junta Directiva. 34.3. Aprobar en la sesión anual ordinaria, el presupuesto de
ingresos y egresos, determinado la forma en que deben allegarse los fondos
necesarios para cubrirlo. 34.4. Conocert en esa misma sesión, elinforme de la
Junta Directiva y delAdministrador y de las cuentas que ambos deben rendir,los
cuales podrén ser aprobados o improbados. 34.5. Declarar la urgencia o
necesidad de determinadas obras y fijar su importe. 34.6. Decretar reformas al
presente reglamento, con el voto favorable de por lo menos el cincuenta por
ciento (50%) de los propietarios. Las disposiciones que conforme este
Reglamento requieran de una votación determinada, solo podrán ser
modificadas con ese mismo porcentaje de votos. 34.7. Resolver sobre la
extinción del Régimen con elvoto favorable de la totalidad de los propietarios.
34.8. Fijar las cuotas ordinarias y extraordinarias que deben pagar los
propietarios. 34.9. Decidir sobre el importe, y contratación de un seguro con
cobertura total para el Edificio. 34.10. Determinar en caso de duda, por no estar
expresamente previsto enelpresente Reglamento y en la escritura constitutiva
del Régimen, si un elemento es común o no. Y, 34,11. Conocer, informarse y
decidir sobre cualquier asunto de interés común del Edificio, s€a o no atribución
de la Junta Directiva o el Administrador. 21 "i:.:.i .1, ACUEDUCTO Artículo 35":
De la Integración de la Junta Dircctiva y sus mi . La Junta Directiva se integrará
con tres miembros titulares y dos miembros suplentes; ó con cinco miembros
titulares y dos suplentes, a criterio de la Asamblea de Propietarios. Si la
Asamblea así lo acuerda, tanto los propietarios como los suplentes podrán ser
elegidos en una sola planilla. En caso contrario, se procederá a votar por
cargos eligiéndose en cada oportunidad al miembro propietarioy, con
posterioridad por el sistema de planilla, a los suplentes' La Junta Directiva se
integrará con un Presidente, un Vice-presidente/Tesorerot un Secretario, y los
otros cargos de acuerdo a lo que elUa la Asamblea de Propietarios serán de
vocales. Una misma persona podrá ejercer varios cargos. Cada uno durará un
año en el ejercicio de sus cargos y podré ser reelecto. En caso de ausencia
definitiva de un miembro titular tomará posesión el primer suplente electo. En
caso de ausencia temporal los titulares serán suplidos en la misma forma y el
Presidente oquien haga sus vecest deóerá llamar para que asista a la sesión al
suplente que corresponda. La primera Junta Directiva podrá ser nombrada con
carácter de provisional por el Desarrollador, quien también podrán decidir si se
integra con tres miembros titulares y dos miembros suplentes; ó con cinco
miembros titulares y dos suplentes. 35.f . Del Presidente, Entre otros derechos
y atribuciones propios de su cargo o qu€ establece el régimenjurídico,
corresponde al Presidente: 35.1.1. Establecer el quórum legal de las sesiones
de la Asamblea de Propietarios y de la Junta Directiva, 35.f .2. Presidir dichas
sesiones y dirigir los debates qu€ se susciten en las mismas. 35.1.3. Presidir el
escrutinio de las votaciones. 35.1.4. Suscribir las actas y acuerdos de la
Asamblea de Propietarios y de la Junta Directiva y las certificaciones que de los
mismose expidan. 35.1.5. Representar legalmente a los propietarios en todos
los asuntos judiciales y administrativos o extrajudiciales relacionados con el
Edificio, s€a qu¿ se promuevan a nombre o en contra de dichos propietarios,
35.2. DelVice-PresidentelTesorero.Enlre otras atribuciones inherentes a su
cargo que se establecen en el régimen jurídico, corresponde al Vice-
Presidenlellesorero: 35,2.1.Sustituir encaso de ausencia temporal o definitiva al
Presidente, asumiendo ipso facto las atribuciones y obligaciones que a éste
correspondan, 35.2.2. Velar porque las cuentas del Edificio se registren en la
contabilidad en la forma que establece la ley. 35.2.3. Elaborar con
elAdministrador el proyecto de presupuesto anualy someterlo a la aprobación
previa de la Junta Directiva para que ésta, a suvezt lo presente en la Asamblea
de Propietarios que corresponda, 35.2.4. lnformar a dicha Asamblea sobre la
ejecución del presupuesto. l ' i r i l l l \ l f : ACUEDUCTO 35.3. Del Secrctario.
Entre otras atribuciones propias de su cargo o qu€ se establecen en el
régimenjurídico, corresponde al Secretario: 35.3.1. Coadyuvar con las labores
de la Presidencia. 35.3.2. Firmar con el Presidente las actas y los acuerdos que
se tomen por la Asamblea de Propietarios yla Junta Directiva, pudiendo delegar
la redacción de las mismas en el Administrador. 35.3.3. Llevar bajo su
responsabilidad el libro de actas de la Asamblea de Propietarios y de la Junta
Directiva. 35.3.4. Suscribir las actas y los acuerdos de la Asamblea de
Propietarios y de la Junta Directiva y las certificaciones que de los mismos se
extiendan. Los vocales tendrán las funcion€s que les designe la Asamblea de
Propietarios. Artículo 3ó": Sesiones, Gluórum, Resoluciones y Actas de la Junta
Directiva. La Junta Directiva se reunirá en sesiones ordinarias y extraordinarias.
Las primeras tendrán lugar una vez cada tres meses como mínimo y las
segundas cada vez que s€a necesario y sean convocadas por el Presidente o a
solicitud de dos de sus miembros. Se considerará váfidamente constituida la
Junta Directiva con la asistencia de dos de sus miembros, a excepción del
quórum específico requerido para tratar los casos que se regulan en el Artículo
5" (Autorización de Usuarios). Las resoluciones de la Junta Directiva se
tomarán por mayoría de votos, correspondiendo un voto a cada uno de los
miembros que la integran, salvo lo consignado en el Artículo ó", para aprobar a
un nuevo usuario, lo cual requerirá de la mayoría especial establecida en el
referido artículo. En caso de empate el Presidente tendrá doble voto. No se
admite la representación de un directivo por otro. El Administrador tendrá voz y
podrá participar en las sesiones de la Junta Directiva, pero carecerá de voto.
Las resoluciones y acuerdos que tome la Junta Directiva se harán constar en el
libro de actas correspondiente, que deberá llevar bajo su responsabilidad el
Secretario de la misma. En su defecto, se asentarán en acta notarial. Artículo
37": Atribuciones de la Junta Directiva. Además de otras atribuciones que este
reglamento le asigna, a la Junta Directiva corresponderá 37.1. Ejecutar y velar
porque cumpla el presente reglamento , y que se ejecuten los acuerdos
tomados por la Asamblea de Propietarios. 37.2. Convocar a sesiones de dicha
Asamblea. 37.3. Dictar normas de convivencia y uso de las áreas comunes del
Edificio, o complementar las que haya acordado la Asamblea de Propietarios o
el Administrador. En ningún caso podré variar lo acordado por la Asamblea
aunque si podrá solicitar su r€vocatoria o modificación. 23 ACUEDUCTO 37.4.
Conocer el proyecto de presupuesto que someterá a su consideración el
Tesorero y presentarlo para su aprobación final a la Asamblea de propietarios.
37.5. Fiscalizar las funciones del Administrador, darle las instrucciones que
considere convenientes y fijar su remuneración. Podrá nombrarlo cuando así o
haya resuelto la Asamblea de Propietarios. Y, 37.ó. Decidir acerca de cualquier
asunto qu€ no esté encomendado a la Asamblea de Propietarios
específicamente. Artículo 38": DelAdministrador. La dirección y administración
inmediata y directa del Edificio estarán confiadas a un Administrador. El cargo
podrá ser desempeñado por una persona natural o jurídica, por el plazo y
condiciones que determine la Asamblea de Propietarios. Para ser
Administrador no se requiere la calidad de propietario. El primer Administrador
del Edificio podrá ser nombrado por el Desarrollador. Artículo 39": Atribuciones
delAdministrador. Sin perjuicio de otros derechos o obligaciones que el régimen
jurídico establece para el administrador, a €ste le corresponderán las
siguientes: 39.1.Representar legalmente alos propietarios en todos los asuntos
judiciales yadministrativos o extrajudiciales relacionados con el Edificio, sea
que s€ promuevan a nombre o en contra de dichos propietarios. Sin embargo,
para interponer demandas o plantear todo género de acciones, procesos,
juicios o ejecuciones deberá contar con previa autorización de la Junta
Directiva o de la Asamblea de Propietarios, Cualquier notificación que reciba el
administrador deberá hacerla del inmediato conocimiento del Presidente de la
Junta Directiva,yensu defecto, decualquierotro miembrodelamisma,yde
sernecesario resolver de inmediato lo que sea procedente en defensa de los
intereses del Edificio y sus propietarios. El Administrador no podrá contratar
ningún servicio profesional de Abogacía y Notariado, contabilidad, auditoria o
de cualquier otra naturaleza profesional sin previa autorización de la Junta
Directiva. 39.2. Nombrar y contratar al personal de servicio, vigilancia,
recepción y mantenimiento que sea necesario de conformidad con las partidas
establecidas en el presupuesto anual aprobado por la Asamblea de
Propietarios. 39.3. Ejercer la función administrativa general del Edificio para lo
cual deberá velar por la integridad y conservación de sus elementos comunes,
y de todos los bienes, equipo, instalaciones y servicios generales. 39.4.
Recaudar periódicamente los aportes ordinarios y extraordinarios que
corresponda efectuar a los copropietarios y extender los recibos
corr€spondientes. 39.5. Controlar la adecuada y efectiva prestación de los
diversos servicios comunes que se debe proporcionar a los propietarios. 39.ó.
Efectuar las obras urgentes y necesarias de reparación que sean
indispensables para la seguridad y conservación de los inmuebles. 39.7.Yelar
porque se lleve a cabo, de conformidad con la ley, bajo la dirección inmediata
del Tesorero, los libros de contabilidad y pagar con toda puntualidad los
impu€stos, tributos, tasas y contribuciones comunes que graven los inmuebles.
39.8. Colaborar con elTesorero en la preparación del presupuesto general de
ingresos y egresos que deberá someter al conocimiento de la Junta Directiva,
por lo menos, treinta días antes de las fecha señalada por la Asamblea Anual
de Propietarios, que tendrá lugar en la época señalada en el artículo décimo
nov€no del presente reglamento. 39.9. Preparar y distribuir entre los
propietarios, con ocho días de anticipación, por lo menos, a la fecha en que
tendrá lugar dicha Asamblea, elinforme anual de su Administración y la
rendición anual de cuentas que deberán ser aprobados por los propietarios.
39.10. Llevar bajo su responsabilidad el libro de Registro de Propietarios y el
nÚmero de votos que corresponde a cada uno, debiendo entregar al secretario
dicho libro y un informe sobre el número de votos de cada propietario antes de
celeórarse una Asamblea de Propietarios. 39.11. Velar porqu€ la póliza de
seguro del edificio y demés bienes que s€ contrate se mantenga vigente a
pagar en su oportunidad las primas respectivas. 39.12.Yerificar que el orden,la
armonía y la tranquilidad priven entre los propietarios y demás p€rsonas que
ocupen o visiten el Edificio, para cuyo efecto podré proponer a la Junta
Directiva o a la Asamblea de Propietarios las normas de convivencia que
considere pertinentes y decretar temporalmente las que considere de
emergencia, informando de inmediato a la Junta Directiva para que, si fuera el
caso, las ratifique modifique o r€voque. 39.f 3. Cumplir y velar porque se
cumpla con las disposiciones del régimenjurídico y las que en elfuturo adopte la
asamblea de Propietarios ola Junta Directiva y tomar, en caso necesario, las
medidas que considere adecuadas en resguardo de tales disposiciones. Y,
39.14, Cualesquiera otras que s€an inherentes a las funciones qu€ le
competen. CAPITULO X UERCICIO CONTABLE Y PRESUPUESTO Artícufo
40": Eiercicio Contable. El ejercicio contable será anualy se computara del
primero de enero al treinta y uno de diciembre de cada año, con excepción del
primer ejercicio que seré extraordinario y se contará a partir de la fecha en que
el régimen quede inscrito definitivamente en el Registro General de la
Propiedad hasta el treinta y uno de diciembre siguiente. 25 Artículo 41":
Presupuesto. El presupuesto se elaborará tomando como base las
disposiciones de este Reglamento, Los aportes se definirén por Cuotas, dentro
del ejercicio contable, en varios pagos periódicos, según lo resuelva la
Asamblea dc Propietarios. Las transferencias de partidas y el incremento del
presupuesto deberán ser aprobadas por dicha Asamblea, para lo cual la Junta
Directiva podrá convocarla. Si como resultado de la ejecución presupuestal, se
obtiene un superávit, la Asamblea de Propietarios podrá aplicarlo a gastos o
inversion es del ejercicio siguiente, o bien disponer la formación o el incremento
de un fondo dereseva, o ambas cosas, según conv€nga a los intereses del
Edificio. Las cuotas deberán ser pagadas por los propietarios en las épocas
que se fijen, sin necesidad de cobro o requerimiento alguno. El propietario que
se atrase en el pago de sus cuotas o contribuciones incurrirá en las sanciones
previstas en esle reglamento. En todo presupuesto se establecerá que por lo
m€nos el cinco por ciento de su importe se destinará aconstituir e incrementar
un fondo de resewa que se utilizaré para gastos imprevistos qu€ pu€dan surgir
en la conservación, mantenimiento y funcionamiento del edificio. Si durante la
ejecución de un presupuesto se detecta o produce un déficit, la Asamblea de
Propietarios dzberá acordar la forma en que el mismo deberá ser cubierto por
todos los propietarios. CAPITULO XI SANCIONES YPROCEDIMIENTOS
Artícufo 42"¡ De las Faltas v sus Sanciones. Las Faltas o Infracciones al
presente Régimen jurídico de parte de los propietarios, inquilinos u ocupantes
de una finca filial, estarán sujetas a las sancion€s que se establecen en el
presente artículo y Régimen. Se considera como Falta o Infracción la
inobservancia de alguna de las disposicionesylo prohibiciones consignadas en
el presenle Régimen, así como las consignadas en el artículo quinientos treinta
y seis del Código Civil, Decreto Ley ciento seis. Para el efecto de lo que en este
artículo se regula se consideran Faltas GRAVES las siguientes: 42.1. Incumplir
con la prohibición relativa a la desmembración de fincas filiales. 42.2. Ocupar
las Unidades Habitacionalesin obtener la aprobación previa regulada en este
Reglam€nto. 42.3. Dar a las fincas filiales y áreas del Edificio un uso distinto al
regulado en el presente Reglamento. Y, 42.4. Dejar de pagar tres o més cuotas
de las estipuladas en el presente Reglamento. Junta Directiva, o la Asamblea
de Propietarios podrán aplicar, según su criterio, SANCIONES siguientes: A.
Amonestación Privada. B. Amonestación Pública. La las C. Aplicación de Multa.
Para el caso de Faltas Graves, la Junta Directiva podré también aplicar las
siguientes sancion€s¡ D. Corte de los servicios en las fincas filiales de los
infractores. E. Anotación de la finca filial del infractor en el Registro General de
la Propiedad. Y, F. La cxclusión del infractor del goce personal de las Áreas
comunes y de uso común del Edificio. La Asamblea de Propietarios, a solicitud
de la Junta Directiva podrá resolver la exclusión del infractor del goce personal
de su finca o fincas filiales, debiendo seguirse el proceso legal que la Ley
establece. En este caso, el sancionado quedará además sujeto al resarcimiento
de los daños y perjuicios que hubiere ocasionado. Tal y como se dijo, las
sancionese aplicaran de acuerdo al criterio que la Junta Directiva o la
Asamblea de Propietarios tengan sobre cada caso concreto, y bajo su
responsabilidad, fundamentadas en todo caso con lo establecido en el presente
Régimen, al cual están sometidos todos los propietarios o usuarios del Edificio.
Disposiciones sobre la aplicación de las Sanciones. f. En caso de que la
sanción impuesta sea una Multa, la misma deberá ser depositada o entregada
por el infractor alAdministrador dentro de los cinco días siguientes al que se le
haya notificado. ll. En los casos en qu€ la sanción impuesta por la Junta
Directiva sea el Corte de tos Seryicios en las fincas filiales del infractor, el
Administrador solicitara por escrito a la entidad prestataria del servicio o de los
servicios en su caso , el corte de los mismos explicando 5revemente las
causales de dicha solicitud. f ll. En los casos en que la sanción impuesta por la
Junta Directiva sea la Anotación de la finca fifial del infractor en el Registro
General de la Propiedad elAdministrador queda facultado para solicitar al
Registrador General de la Propiedad la anotación de la finca filial del infractor.
Las infracciones cometidas por inquilinos, usufructuarios, ocupantes son
causales para el desahucio y la acción podré ejercitarla el Administrador, el
Presidente de la Junta Directiva o quien la Junta Directiva designe como
representante legal de los propietarios. Todas las resoluciones, que sobre los
temas expuestos tome la Junta Directiva, son impugnables ante la Asamblea
de Propietarios mediante recurso de apelación, mismo que no procede en caso
la resolución haya sido tomada por esta última. El Recurso deberá ser
interpuesto por el interesado dentro del tercer día de notificado. En caso de
presentarse recurso de apelación, la Junta Directiva deberá proceder a
convocar una Asamblea General Extraordinaria dentro del mes siguiente a la
presentación del recurso en cuestión. 27 La Asamblea de Propietarios
convocada para estos efectos resorverácon ra mayoría de los propietarios
presentes o representados, siendo esta una disposición especÍfica distinta a la
regla general' La resolución no será impugnable. En caso dequela sanción
interpuesta por la Junta Directiva haya sido una Multa, para presentar er
recurso de aperaci ón, el interesado deberá depositar previament e en
elAdministra dor elimporte de la multa, Las sanciones pecuniarias se asentarén
en la contabilidad del edific io, y deconformidad con lo dispuesto por el incíso
quínto del artículo trescientos veíntiséis del código procesat civil y Mercantil'
Decreto Ley ciento siete, serátítulo ejecutivo sufíciente para ser efectiva la
sanción decretada el acta notarial en la que conste er sardo que existie re en
contra del deudor, inciso quinto del artículo trescientos veintiséis del código
procesal civil y Mercantil, Decreto Ley ciento siete, será títufo ejecutivo
suficiente para ser efectivala sanción decretada el acta notarial en f a que
conste el saldo que existi ere en contra del deudor. Artículo 43":
Procedimientos Judiciales. con excepción de la acción judicial de cobro por
contribuciones y cuotas que se substanciará por elprocedimiento deljuicio
elecutivo, las demés acciones a que se refiere el presentereglamento se
ventirarén por erprocedimiento deljuicio sumario' La adquisición de una finca
filial o varias fincas filiales del edificio o su simple ocupación, por cualquier
título, implica para el propietario u ocupante la renuncia al fuero de su
competencia y su sometimiento a los órganos jurisdiccionales del departamento
de Guatemala.
CAPITUTO XTL
f_______________________ f_________________________________
ANTE MÍ
INTRODUCCION