PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL

Herramienta para la socialización del Reglamento de Propiedad

Intelectual

PRESENTACIÓN

A continuación encontrará algunas preguntas frecuentes acerca de temas de propiedad

intelectual que pueden otorgar claridad conceptual y a facilitar el ejercicio de actividades
académicas al estudiante, al docente investigador y a los miembros de la comunidad en
general.

Las siguientes definiciones son extraídas mayoritariamente de la legislación vigente y del

Reglamento de Propiedad Intelectual de la Universidad del Norte con la única intención de
contribuir con la comprensión de las normas existentes.

La Oficina Jurídica procurará ajustar permanentemente este documento con el fin de de

mantenerlo actualizado y responder a las necesidades de toda la comunidad.
Contenido
1. ¿Que es la Propiedad Intelectual? ....................................................................................................... 3
2. ¿Que son los derechos de autor? ........................................................................................................ 3
3. ¿Que son los derechos morales de autor? .......................................................................................... 3
4. ¿Que son los derechos patrimoniales de autor? ................................................................................. 3
5. ¿Que son los derechos conexos? ......................................................................................................... 3
6. ¿Como se transfieren los derechos patrimoniales de autor? .............................................................. 4
7. ¿Que es una obra por encargo?........................................................................................................... 4
8. ¿Cuáles son las formalidades de un contrato de cesión de derechos patrimoniales? ........................ 4
9. ¿Que son las sociedades de gestión colectiva? ................................................................................... 4
10. ¿Cuáles son las limitaciones y excepciones a los derechos de autor vinculadas a la enseñanza? ..... 4
11. ¿Qué es la propiedad Industrial? ......................................................................................................... 5
12. ¿Que es una patente? .......................................................................................................................... 5
13. ¿Que clases de patente existen? ......................................................................................................... 5
14. ¿Que protegen las patentes de invención y por cuánto tiempo? ....................................................... 5
15. ¿Que protegen las patentes de modelo de utilidad y por cuánto tiempo? ......................................... 5
16. ¿Que no se puede patentar? ............................................................................................................... 5
17. ¿Cuáles son los requisitos para obtener una patente de invención. ................................................... 6
18. ¿Como se tramita una patente? .......................................................................................................... 6
19. ¿Que es un diseño industrial?.............................................................................................................. 6
20. ¿Cuál es el tiempo de protección de un diseño industrial? ................................................................. 6
21. ¿Cuál es el condición para registrar un diseño industrial? .................................................................. 6
22. ¿Que derechos me otorga el registro? ................................................................................................ 7
23. ¿Que es una marca? ............................................................................................................................ 7
24. ¿Cuál es el tiempo de protección de un marca?.................................................................................. 7
25. ¿Que se puede registrar como marca? ................................................................................................ 7
26. ¿Que es un secreto industrial o empresarial? ..................................................................................... 7
27. ¿Que no se considera secreto industrial? ............................................................................................ 7
28. ¿Qué actos constituyen competencia desleal respecto al uso de un secreto empresarial? ............... 8
29. ¿Cuando se considera que un secreto empresarial fue adquirido por medios ilícitos o contrarios a
los usos comerciales? ................................................................................................................................... 8
TITULARES DE DERECHOS EN EL AMBITO UNIVERSITARIO .......................................................................... 8
30. En el ámbito universitario, ¿Quiénes son titulares de derechos? ....................................................... 8
31. ¿En qué casos, los estudiantes deben transferir los derechos patrimoniales a la Universidad? ........ 9
32. ¿Cuando se presenta la coautoría en los trabajos de grado, entre estudiantes y docentes, y cuando
no? 9
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL
Herramienta para la socialización del Reglamento de Propiedad
Intelectual

1. ¿Qué es la Propiedad Intelectual?

La propiedad intelectual es la propiedad que recae sobre las cosas inmateriales o
incorporales, como aquellas que se originan como producto del intelecto, imaginación
o talento de las personas. La propiedad Intelectual abarca dos grandes campos, los
derechos de autor y la propiedad industrial.

2. ¿Qué son los derechos de autor?

Los derechos de autor son aquellos derechos que tienen los autores o creadores sobre
sus obras artísticas, literarias o científicas, tales como libros, folletos, canciones,
videos, software, fotografías, etc…De los derechos de autor se desprenden dos clases
de derechos, los morales y los patrimoniales de autor.

3. ¿Qué son los derechos morales de autor?

Los derechos morales de autor son aquellos derechos que facultan al autor a
reivindicar en todo tiempo la paternidad de su obra, oponerse a toda deformación o
modificación que demerite su creación, publicar su obra o conservarla inédita,
modificarla y a retirarla de circulación. Estos derechos se caracterizan por ser
intransferibles, irrenunciables y perpetuos.

4. ¿Qué son los derechos patrimoniales de autor?

Los derechos patrimoniales de autor son aquellas prerrogativas que tiene el autor para
usar y explotar económicamente su obra, y que lo facultan de manera exclusiva para
autorizar o prohibir cualquier utilización que se quiera hacer de la obra, tales como su
edición o cualquier otra forma de reproducción, su traducción o cualquier forma de
adaptación, su inclusión en una película, fonograma, o cualquier otra forma de fijación,
su comunicación pública por cualquier procedimiento o medio, su distribución y
cualquier otra forma de utilización de la obra.

5. ¿Qué son los derechos conexos?

Son aquellos derechos que se reconocen a los artistas, intérpretes o ejecutantes,
productores de fonogramas y organismos de radiodifusión, quienes actúan como
intermediarios en la producción, grabación o difusión de las obras, y por lo tanto los
facultan autorizar o prohibir de manera previa y expresa algunos usos que sobre
aquellas se pretendan adelantar.
6. ¿Como se transfieren los derechos patrimoniales de
autor?
Los derechos patrimoniales de autor se pueden transferir por acto entre vivos, a través
de un contrato de cesión de derechos de autor o a través de un contrato de obra por
encargo; por ministerio de ley, según lo señalado en el artículo 91 de la ley 23 de 1982,
por medio del cual la titularidad de derechos patrimoniales de las obras creadas por
servidores públicos en ejercicio de sus funciones legales y constitucionales radica en
cabeza de la entidad pública correspondiente; y por transmisión por causa de muerte.

7. ¿Que es una obra por encargo?

El artículo 20 de la Ley 23 de 1982 estipula la obra por encargo señalando que cuando
uno o varios autores, mediante contrato de servicios, elaboren una obra según plan
señalado por persona natural o jurídica y por cuenta y riesgo de ésta, sólo percibirán,
en la ejecución de ese plan los honorarios pactados en el respectivo contrato, y por
este solo acto, se entiende que el autor o autores transfieren los derechos sobre la
obra, pero conservarán sus derechos morales de autor sobre las obras.

8. ¿Cuáles son las formalidades de un contrato de cesión de

derechos patrimoniales?
El artículo 183 de la Ley 23 de 1982 establece que todo acto de enajenación del
derecho de autor, ya sea parcial o total, debe constar por escrito como condición de
validez, y deberán ser registrados en la Dirección Nacional de Derechos de Autor, para
efectos de publicidad y oponibilidad ante terceros.

9. ¿Que son las sociedades de gestión colectiva?

Son aquellas asociaciones conformadas por los autores, intérpretes o ejecutantes de
las obras que buscan defender los intereses de sus socios gestionando las
autorizaciones para el uso de las obras; estipulando la manera de explotación de las
mismas, lo cual se hace a través de licencias; convenir la remuneración que recibirá el
autor por el uso de su obras y realizar el recaudo que ha generado el uso de la misma;
entregar los dineros recaudados por el uso de la obra a cada uno de los autores.

10. ¿Cuáles son las limitaciones y excepciones a los derechos

de autor vinculadas a la enseñanza?
La ley 23 de 1982, establece las excepciones y limitaciones que existen en derechos de
autor, entre las que se encuentran: El derecho de cita, el cual permite citar a un autor
transcribiendo los pasajes necesarios, siempre que éstos no sean tantos y seguidos
que razonablemente puedan considerarse como una reproducción simulada y
sustancial, que redunde en perjuicio del autor de la obra de donde se toman; es lícita
la reproducción, por cualquier medio, de una obra literaria o científica, ordenada u
obtenida por el interesado en un solo ejemplar para su uso privado y sin fines de lucro;
es lícito reproducir por medios reprográficos para la enseñanza o para la realización de
exámenes, en la medida justificada por el fin que se persiga, artículos lícitamente
publicados en periódicos o colecciones periódicas, o breves extractos de las obras
lícitamente publicadas, a condición de que tal utilización se haga conforme a los usos
honrados, y que ésta no sea objeto de venta u otra transacción a título oneroso, ni
tenga directa o indirectamente fines de lucro; las bibliotecas, videotecas y mediatecas
de la Universidad pueden reproducir, para el uso exclusivo de sus usuarios y cuando
ello sea necesario para su conservación, o para el servicio de préstamos a otras
bibliotecas, una copia de obras protegidas depositadas en sus colecciones o archivos
que se encuentran agotadas en el mercado local.

11. ¿Qué es la propiedad Industrial?

La Propiedad Industrial abarca los derechos provistos para proteger invenciones
(creaciones novedosas que tienen una finalidad industrial o comercial), los signos
distintivos de productos o servicios, los esquemas de trazado de circuito, los
obtentores vegetales, y los actos constitutivos de competencia desleal (en caso de
violación de los secretos industriales)

12. ¿Que es una patente?

Una patente es un título de propiedad otorgado por el gobierno de un país, que da a
su titular el derecho a impedir a otros la fabricación, venta y/o utilización comercial de
la invención protegida por un tiempo determinado.

13. ¿Que clases de patente existen?

Existen patentes de invención y patentes de modelo de utilidad

14. ¿Que protegen las patentes de invención y por cuánto

tiempo?
La patente de Invención protege todo nuevo procedimiento, método de fabricación,
máquina, aparato, producto o una nueva solución técnica a un problema por un
tiempo de 20 años contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud.

15. ¿Que protegen las patentes de modelo de utilidad y por

cuánto tiempo?
Por patente de de Modelo de Utilidad se protege toda nueva forma, configuración o
disposición de elementos, de algún artefacto, herramienta, instrumento, mecanismo u
otro objeto o de alguna parte del mismo, que permita un mejor o diferente
funcionamiento, utilización o fabricación del objeto que le incorpore o que le
proporcione alguna utilidad, ventaja o efecto técnico que antes no tenía. La protección
se concede por un tiempo de diez (10) años, contados a partir de la fecha de
presentación de la solicitud.

16. ¿Que no se puede patentar?

No se pueden patentar los descubrimientos, las teorías científicas, los métodos
matemáticos. Los seres vivos o una parte de él tal como se encuentran en la
naturaleza. Los procesos biológicos naturales, el material biológico existente en la
naturaleza o aquel que pueda ser aislado, inclusive genoma o germoplasma de
cualquier ser vivo. Las obras literarias y artísticas. Los planes, reglas y métodos para el
ejercicio de actividades intelectuales, juegos o actividades económico-comerciales. Los
programas de computador o el soporte lógico. Las formas de presentación de
información.

17. ¿Cuáles son los requisitos para obtener una patente de

invención.
Para obtener una patente de invención es necesario que se cumplan tres requisitos:
primero, que la invención sea novedosa, es decir, una invención se considera nueva
cuando no está comprendida en el estado de la técnica antes de la presentación de la
solicitud de patente; segundo, que tenga nivel inventivo, esto hace referencia a que la
invención no sea obvia ni se derive del estado de la técnica de una manera evidente
para una persona con un conocimiento medio del ámbito técnico de la invención, y
tercero, que tenga aplicación industrial, significa que la invención puede ser fabricada
o utilizada en cualquier tipo de industria, entendiéndose por industria la referida a
cualquier actividad productiva, incluida los servicios.

18. ¿Como se tramita una patente?

La solicitud de patente se realiza ante la Oficina de Patentes de la Superintendencia de
Industria y comercio. Este procedimiento requiere de ciertos requisitos formales de
presentación, técnicos, plazos para los distintos trámites, publicación en la gaceta
oficial, pago de tasas, etc.., tiene un término de duración de entre 4 y 5 años, y la
protección se da desde la fecha de presentación de la solicitud de patente.

19. ¿Que es un diseño industrial?

Se considera como diseño industrial la apariencia particular de un producto que
resulte de cualquier reunión de líneas o combinaciones de colores, o de cualquier
forma externa bidimensional o tridimensional, línea, contorno, configuración, textura
o material, sin que cambie el destino o finalidad de dicho producto. El diseño debe
servir de patrón para su producción en la industria.

20. ¿Cuál es el tiempo de protección de un diseño

industrial?
El tiempo de protección de un diseño industrial es de 10 años.

21. ¿Cuál es el condición para registrar un diseño

industrial?
La condición esencial del Diseño Industrial es la novedad, un diseño industrial no es
nuevo si antes de la fecha de la solicitud o de la fecha de prioridad válidamente
invocada, se hubiere hecho accesible al público, en cualquier lugar o momento,
mediante su descripción, utilización, comercialización o por cualquier otro medio.
Tampoco se considera nuevo por el mero hecho que presente diferencias secundarias
con respecto a realizaciones anteriores o porque se refiera a otra clase de productos
distintos a dichas realizaciones. La novedad es un concepto universal, es decir se
evalúa con respecto a las creaciones a nivel mundial.

22. ¿Qué derechos me otorga el registro?

Con el registro de diseño industrial se puede impedir que terceras personas exploten
un diseño protegido, es decir, que se puede actuar contra toda persona que sin
consentimiento fabrique, importe, ofrezca, introduzca en el mercado o utilice
comercialmente productos que incorporen o reproduzcan la forma del objeto
protegido.ión

23. ¿Qué es una marca?

Se constituirá como marca cualquier signo que sea apto para distinguir productos o
servicios en el mercado. Podrán registrarse como marcas los signos susceptibles de
representación gráfica como las palabras o combinación de palabras; las imágenes,
figuras, símbolos, gráficos, logotipos, monogramas, retratos, etiquetas, emblemas y
escudos; los sonidos y los olores; las letras y los números; un color delimitado por una
forma, o una combinación de colores; la forma de los productos, sus envases o
envolturas; cualquier combinación de los signos o medios indicados en los apartados
anteriores.

24. ¿Cuál es el tiempo de protección de un marca?

El registro de la marca tiene un tiempo de duración de 10 años los cuales pueden
renovarse indefinidamente por períodos sucesivos de 10 años con el pago de la tasa
correspondiente.

25. ¿Que se puede registrar como marca?

Los lemas comerciales se pueden registrar como marca; también existen la marcas de
certificación; las marcas de denominación de origen; las marcas colectivas; nombres
comerciales.

26. ¿Que es un secreto industrial o empresarial?

Se considerará como secreto empresarial cualquier información no divulgada que una
persona natural o jurídica legítimamente posea, que pueda usarse en alguna actividad
productiva, industrial o comercial, y que sea susceptible de transmitirse a un tercero,
en la medida que dicha información sea secreta, tenga un valor comercial por ser
secreta, y haya sido objeto de medidas razonables tomadas por su legítimo poseedor
para mantenerla secreta.

27. ¿Que no se considera secreto industrial?

No se considerará como secreto empresarial aquella información que deba ser
divulgada por disposición legal o por orden judicial. Tampoco se considera secreta la
 información entra al dominio público o que es divulgada por disposición legal, aquella
información que sea proporcionada a cualquier autoridad por una persona que la
posea, cuando la proporcione a efecto de obtener licencias, permisos, autorizaciones,
registros o cualesquiera otros actos de autoridad.

28. ¿Qué actos constituyen competencia desleal respecto

al uso de un secreto empresarial?
Explotar, sin autorización de su poseedor legítimo, un secreto empresarial al que se ha
tenido acceso con sujeción a una obligación de reserva resultante de una relación
contractual o laboral; comunicar o divulgar, sin autorización de su poseedor legítimo,
el secreto empresarial con ánimo de obtener provecho propio o de un tercero o de
perjudicar a dicho poseedor; adquirir un secreto empresarial por medios ilícitos o
contrarios a los usos comerciales honestos; explotar, comunicar o divulgar un secreto
empresarial que se ha adquirido por medios ilícitos; explotar un secreto empresarial
que se ha obtenido de otra persona sabiendo, o debiendo saber, que la persona que lo
comunicó adquirió el secreto por los medios ilícitos o que no tenía autorización de su
poseedor legítimo para comunicarlo; comunicar o divulgar el secreto empresarial
obtenido conforme al inciso e), en provecho propio o de un tercero, o para perjudicar
al poseedor legítimo del secreto empresarial.

29. ¿Cuando se considera que un secreto empresarial fue

adquirido por medios ilícitos o contrarios a los usos
comerciales?
Un secreto empresarial se considerará adquirido por medios contrarios a los usos
comerciales honestos cuando la adquisición resultara, entre otros, del espionaje
industrial, el incumplimiento de un contrato u otra obligación, el abuso de confianza,
la infidencia, el incumplimiento de un deber de lealtad, o la instigación a realizar
cualquiera de estos actos.

TITULARES DE DERECHOS EN EL AMBITO UNIVERSITARIO

30. En el ámbito universitario, ¿Quiénes son titulares de

derechos?
Los estudiantes serán considerados autores y titulares de los derechos patrimoniales
sobre cualquier creación intelectual realizada como fruto de su esfuerzo personal y sin
que en la producción de ella medie ninguna relación de tipo laboral o contractual con
la Universidad. Dentro de estas creaciones se incluyen los trabajos de grado,
monografías e investigaciones que realicen los estudiantes personalmente o con la
orientación de un asesor, con fines académicos. Esto sin perjuicio de los derechos que
correspondan a los autores y directores de tesis. (Artículo 21, Reglamento de
Propiedad Intelectual, Universidad del Norte)

Los funcionarios administrativos, profesores e investigadores vinculados a la

Universidad mediante contrato de trabajo, se obligan a ceder los derechos de
explotación económica de toda creación intelectual que realicen en cumplimiento de
sus funciones o del objeto de su contrato laboral. (Artículo 23, inciso 1, Reglamento
Propiedad Intelectual)

31. ¿En qué casos, los estudiantes deben transferir los

derechos patrimoniales a la Universidad?
El reglamento de propiedad intelectual señala en su artículo 22, que cuando la
producción del estudiantes sea fruto de un encargo contratado por la Universidad
(obra por encargo), los derechos de explotación económica deberán ser transferidos a
ésta mediante documento escrito, con las formalidades previstas en la ley. El
estudiante sólo percibirá por la ejecución de la obra lo pactado en el respectivo
contrato. También deberán ceder los estudiantes sus derechos, en los casos en los que
los trabajos de tesis, monografías e investigaciones que realicen los estudiantes sean
parte integrante de un proyecto de investigación que desarrolle un grupo de
investigaciones conformado y financiado por iniciativa de la Universidad.

32. ¿Cuando se presenta la coautoría en los trabajos de

grado, entre estudiantes y docentes, y cuando no?
Se presenta la coautoría en los trabajos de grado o tesis, entre el estudiante y el
docente cuando el profesor, en cumplimiento de sus obligaciones, interviene de
manera directa en la realización del trabajo de tesis o proyecto de grado, no sólo
aportando ideas o sugerencias sobre el tema a desarrollar, sino también cuando
participa en la concreción, materialización, ejecución, elaboración y desarrollo del
trabajo. Pero, en los casos en los que el profesor, en cumplimiento de sus obligaciones
laborales o contractuales, sólo se limita a orientar al estudiante en su tesis o proyecto
de grado, dando y planteando ideas o sugerencias sobre el tema a desarrollar, sin que
con tales conductas participe directamente en la concreción, materialización,
ejecución, elaboración y desarrollo del trabajo realizado, el trabajo le pertenecerá
únicamente al estudiante. El docente deberá ser mencionado en el trabajo como
director de tesis o asesor de proyecto. (Artículo 27 Reglamento de Propiedad
Intelectual).