PODER JUDICIAL DEL PERU 18/01/2019 12:12:24 O

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 de 1

PASCO
Sede Central
Cargo de Ingreso de Escrito

( Centro de Distribución General )

437-2019

Cod. Digitalizacion: 0000004342-2019-ESC-JR-CI

Expediente 00026-2018-0-2901-JR-CI-02 F.Inicio: 31/01/2018 11:49:56

Juzgado 2° JUZGADO CIVIL - Sede Central
Documento ESCRITO
F.Ingreso 18/01/2019 12:12:23 Folios: 7 Páginas:
Presentado ABOGADO OSCAR ANIBAL CARHÜARICRA DURAND
Especialista JUAN R. RONCE REVOLLEDO
Cuant i a Indeterminado N Copias/Acomp : 2
Dep Jud O SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel : 4 389802 S/.4.30 390581 S/.4.30 389336 S/.4.30 388249 S/.4.30

*SIN ARANCEL JUDICIAL*

Sumilia
TENER PRESENTE

Observación :

¡LMismméS
I aíiíüA Dü UNICA. CDn

GAYOSO VINGULA JHON

!» EfJE. 20Í9
Ventanilla 1
Módulo 1
Jr 28 de Julio S/N - San Juan Pampa Yanacancha - 8
'• - nrma.

Recibido
 ESTUDIO JURIDICO
Carlfisricrs Biiraiife, ©scar ñmb&l
ABOGADO-CAI Ka 1571-CAP 073
ASBOBÍá C4S(Kb P0Í41.OVIL UBOaiL BLSlUliaOSB PPUÜS,PRIVABAS Y fflBMHPAUDABIS

SECRETARIO: MIM PCMCE R

EXPEDIEMTE: M® 026-2018.0"29O1-JR-a-02

ESCRITO : N°

SUMILLA :TEiER PRESENTE

SEÑOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE

—- — B

MESAgUMSÍOR
Bg PAfiraseñ ijííicíi. QüQ
PAÉGOl
I OSCAR ANIBAL CARHOARICRA DORANO abogado defensor de
j ,0 don: EMILIO FAUSTINO AVALA MANDUJANO,en autos con don:
Jti NAVARRO MANDUJANO CORDOVA Y OTRA,sobre NULIDAD DE
ACTO JURÍDíCO,a UD Digo con respeto:
Que, Siendo deberá de tener presente su despacho a! momento de
resolver, para mejor estudio, asi como el estado latente del interés procesa! de esta parte, para e! presente
proceso, me cabe la oportunidad en condclón de abogado defensor de parte del demandado, vengo hacer
e)ctensivo las conclusiones escritas y lo cual se deberá de tener en cuenta al momento de sentenciar,
conforma a las apreciaciones de orden técnico procesal:

LQ QUE PRETENDE LA DEMANDANTE Y LO QUE PRETENDEMOS COMO DEMANDADOS.

PRIMERO.- LA DEMANDANTE DEMANDA a su hermano: JUAN CLISERIO MANDUJADO CORDOVA,

quien es la persona que me vende el terreno. EN PLENO USO DE SUS facultades mentales y físicas, el 24
de abril del año 2008 hasta la actualidad han transcurrido 11 años, en posesión pacifica,
publica del terreno ubicado en Carhuac con la siguientes coiindancias: como se detalla:
POR EL ESTE: con la señora Santaluz üandyjano Córdowa; POR EL OESTE: con la
plaza principal; POR EL NORTE: con las calle juan Velazco Alvarado; POR EL SUR: con el
señor Lorenzo López Mandujano, DICHA POSESIÓN ES DESDE EL 22 de mayo del año
2008 hasta la actualidad, pacíficamente y con consentimiento de la población y vecinos,
siendo mi persona honorable dentro de la comunidad campesina de del caserío de
CARHUAC. c
fN
£
o

jmoñf 28DEJUUO101 -Uríí.San Juan- YANACANCHA -PASCO- PASCO.

 ESTUDIO JURIDICO
Caríjiíarítra 23uraiiS>, #íífar iíní&aí
ABOGADO-CAI N21571- CAP 073
ASES0RÍ4 CASOS:PMAI,QATI^ UBORAI,INSTmiCIOSB PDBUCAS,PRIVADAS Y MBMOPAUDADPS

SEQUMOO.- En Lima a ios 12 días del mes de enero de! año 2018 otorga poder especial y
general para representar en juicio a favor de la demandante: SANTA LUZ CESARIO
MANDUJANO CÓRDOVA, con todas las facultades y poderes que le otorga la ley. Tales
como de demandar conciliar, etc; pero, la demandante SANTA LUZ CESARIO
MANDUJANO CÓRDOVA me plantea la demanda el 31 de enero del año 2018
conjuntamente con su hermano: JUAN CLiSERIO GANDUJADO CORDOVA, su despacho deberá
detener en cuenta SU CONDUCTA PROCESAL DE LA DEMANDANTE.,DICHO PODER SE ENCUENTRA
EN AUTOS. , ;

TERCERO.- SU DESPACHO deberá de ver sus conductas por cuanto están cometiendo
I

delito de estafa y proceder de acuerdo a sus atribuciones.

CUARTO.- También su despacho deberá de tener en cuenta que el contrato de compra y
venta se realizó el 24 de abril del año 2008, habiendo operado la prescripción adquisitiva de
dominio a mi favor.

QUINTO.- LA DEMANDANTE nunca ha acreditado la nulidad de acto jurídico al momento de plantear la

demanda, en cuanto a la fundameníación jurídica no ampara su demanda en cual de los causales, es'mas
el El acto nulo, reputado inexistente para el derecho no puede ser convalidado mediante la confirmación, el
acto nulo prescribe a los diez años en conformidad con el art. 2001 del Código Civil.

Para Freddy Escobar teóricamente el acto jurídico nulo supone lo siguiente:

• La ineficacia total y original del acto o negocio.

• La imposibilidad de que el negocio sea "saneado".
• La naturaleza declarativa de la sentencia (o laudo) que compruebe su existencia.
• La posibilidad de que el juez(o árbitro) la declare de oficio.
» La imprescripíMdad de ía acción para que sea dsjiarada.
• La posibilidad de que terceros con interés puedan accionar para que sea declarada.
La conveísién de!Actojurídico nulo

OJO EN NUESTRO ORDENAMIENTO JURIDICO PERUANO LA CONVERSIÓN DEL ACTO JURÍDICO

NULO NO PROCEDE

CONCEPTOS GENERALES
n
c
'b
Q

JIRON 28DEJUUO101-Urb.San Juan - YANACANOIA -PASCO- PASCO.

 ESTUDIO JURÍDICO
Caríjisariíra ©urrab, ©átar antteí
ABOGADO-CAJ NB1571- CAP 073
ASESORÍA CASOS:PEMl,OVO,1AB08.AI,BISTITIICIOMSfBBUCAS,PRIVADAS ¥ fflimClPAUDADIiS

Opera la conversión cuando un acío jurídico en el que no se cumplen todos los requisitos para que surta
efecto tal como las partes se lo propusieron, cumple los requisitos de otro tipo de acto jurídico. En lugar del
acto nulo, se entiende ejecutado o celebrado otro acto o contrato, si hay razones para suponer que las
partes, de haber sabido que el que ejecutaban o celebraban era nulo, habrían encaminado su voluntad a
éste. En este punto, debemos tener presente que, cuando alude a la posibilidad de que el acto degenere en
otro diferente. En el mismo sentido, cuando la ley establece que en algunos casos, el acto defectuoso en la
forma, valdrá como instrumento privado si estuviere firmado por las partes".
Para que opere la conversión, la jurisprudencia ha señalado que deben concum'r dos requisitos:
Que el acto jurídico nulo contenga todos los elementos constitutivos del nuevo acto válido

® Que el nuevo acto produzca el mismo fin o beneficio económico que las partes perseguían con el
acto nulo.

Según el autor "Por la conversación, el acto jurídico nulo puede considerarse valido y eficaz como un acto
jurídico de tipo diverso, en aplicación del principio de conservación. Siempre que existan ios requisitos de
validez exigidos para el nuevo acío y que con este las partes alcancen la finalidad práctica perseguida,
digna de tutela jurídica".

Doctrinariamente la conversión es "e! medio jurídico en virtud del cual un negocio se salva de la nulidad
convirtiéndose en otro distinto, que sustituye al primero, en la medida de lo posible salvaguardando con ello
hasta ese límite el fin perseguido por las partes. Para que esta sustitución se opere, es preciso que en ei
negocio nulo se contengan los requisitos sustanciales y formales del negocio en que se convierte.

La teoría de la conversión es fruto de la doctrina alemana, seguida de cerca por la doctrina italiana. Está
establecida expresamente en el Código Civil italiano, en los siguientes términos: Ei contrato nulo puede
producir los efectos de un contrato diverso, del cual contenga los requisitos de sustancia y de forma, cuando
habida cuenta del fin pero^uido por las partes, deba considerarse que éstas lo habrían querido si hubiesen
conocido de la nulidad".

Conclusiones

• La teoria de las nulidades es una de las más arduas y complejas del derecho civil. Las dificultades
derivan, sobre todo, de la naturaleza variadísima de las causas que originan la sanción, lo que,
naturalmente, debe influir de distinto modo en sus efectos, ya sea en relación a las partes, ya en relación
a terceros. Esas dificultades se ven acrecentadas en nuestro país por la redacción oscura e imprecisa ^
del articulado del Código, lo que ha dado lugar a largas polémicas, que aún se mantienen, no obstante
| la

JIRON 28DEJUUO101-Urb.San Juan- YñNACANCHA -PASCO- PASCO.

 ESTUDIO JURÍDICO
Caríjiiatícra Bnranb, ©star Snibat
ABOGADO-CAJ We XSTl- CAP 073
ASESORÍA CASOS:PE^ OVII,UBORAI,KSTIIUCIOAB PBBUCAS,PRIVABAS Y.MCIPAUDABES

labor de la doctrina y la jurisprudencia que ha permitido resolver con acierto y con acuerdo casi general,
muchos de los más arduos problemas. Y si nuestro Código adolece de las fallas anotadas, es necesario
decir en su honor que su sistema de nulidades es sin duda superior ai de casi todas las legislaciones
contemporáneas, aun las más prestigiosas.

• De confomnidad con lo establecido por el inciso 1 de! artículo 219 de! Código Civil, el acto jurídico es
nulo cuando falta la manifestación de voluntad del agente.

Sin lugar a dudas, esta causal de nulidad mantiene vigencia absoluta en cuanto a los
diversos medios tecnológicos utilizados en la contratación contemporánea, dado que ante la ausencia de
manifestación de voluntad por arte del agente no podríamos estar en presencia de acto jurídico ni de
contrato alguno(ya que el contrato es un acto jurídico). Como se recuerda, el Código Civil declara nulos una
serie de actos y contratos a lo largo de todo su articulado. El Código Civil Peruano, en general, hace
referencia a los actos nulos en un buen número de sus normas.

Frente a la ausencia de manifestación de voluntad en cualquiera de los dos agentes o partes que se
encuentran en comunicación inmediata, a través de la linea telefónica, es evidente que se producirá la
nulidad del acto. Los contratos se celebran por el acuerdo de voluntades, y en la medida que no exista dicho
acuerdo por ausencia de manifestación de voluntad de una parte, o de ambas, implemente no habrá
contrato.

JURISPRUDENCIAS DE NULIDAD DEL ACTO JURIDICO

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA(EJECUTORIA SUPREMA)
FICHA DE DATOS j Resolución N" 002344-2006 j
MATERIA I CIVIL; ACTO JURIDICO j
MAGISTRADO PONENTE j MIRANDA CANALES
|
SALA SUPREMA
| SALA CIVIL TRANSITORIA j
PROCEDENCIA j CORTE SUPERIOR DE PIURA
|,
TIPO DE PROCESO j CONOCIMIENTO j
TIPO DE RECURSO j CASACION j
TIPO DE FALLO j FUNDADO
|
FECHA DE RESOLUCIÓN j 2007-03-12 00:00:00.01
MAGISTRADOS
|MIRANDA CANALES, TICONA POSTIGO, PALOMINO GARCÍA, CASTAÑEDA SERRANO,
MIRANDA MOLINA i
cr
fN
Lima, Doce de Marzo de dos mil siete.- ?
"5
-Cí
a

JtnOPi 28DEJUUQ XGt -Urb,San Juan- YANACANOm -PASCO-PASCO.

 ESTUDIO JURIDICO
Caríjiiarttra ©nranb, <0scar Snífaal
ABOGADO -CAJ NS1571- CAP 073
ASESOBÚ CASOS:P^AU OVIL lABOBAl,ISSTtniaOMS PíBUtAS,PBWADAS Y MOPAUDADtS

LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA, vista la causa número dos mil
trescientos cuarenticuatro - dos mil seis; el día de la fecha, producida la votación correspondiente de acuerdo a ley, emite la
siguiente sentencia: MATERIA DEL RECURSO Es materia del presente recurso de casación la resolución de vista de fojas
setecientos veintiuno, su fecha ocho de mayo de dos mil seis, expedida por la Segunda Sala Civil de la Corte Superior de Justicia
de Piura que revocó la sentencia de primera instancia y, reformándola, declaró fundada la demanda, en los seguidos por Luisa
Fernanda Cabeza Urquiaga de Fuster con Francisco Timarchi Ciccia y otros sobre nulidad de acto jurídico e indemnización;
FUNDAMENTOS DEL RECURSO Mediante resolución de fojas veintidós del cuadernillo de casación formado ante este Supremo
Tribunal, su fecha trece de septiembre de dos mil seis, se declaró procedente el recurso de casación propuesto por don Miguel
Ángel Alarcón Ato, por la causal relativa a la contravención de normas que garantizan la observancia del debido proceso;
CONSIDERANDO: Primero.- Como se ha anotado precedentemente, el recurso de casación se declaró procedente por la causal
de contravención de normas que garantizan el derecho a un debido proceso, en base a las alegaciones hechas por el impugnante
en el sentido que: 1)Se ha vulnerado lo dispuesto en el articulo ciento noventiséis del Código Procesal Civil, que establece que el
que alega algo tiene la obligación de probarlo, por lo que la parte demandante tenia la obligación de acreditar la existencia de la
voluntad de perjudicar y que el acto jurídico declarado, rriateria de nulidad, no es el querido; sin embargo, la Sala Superior ha
señalado que es a la parte demandada a la que corresponde acreditar que tiene capacidad económica para celebrar el acto
jurídico materia de nulidad, lo que constituye unainversión de la carga de la prueba; y 2)Se ha se ha contravenido lo dispuesto en
el articulo ciento noventisiete del acotado Códioo, ya que la Sala Superior, para sustentar su decisión, se ha basado en los
siguientes indicios: i) La no acreditación notarial de la entrega de dinero: ii) La no probanza de capacidad económica por parte de
los con - demandados compradores: ¡ii) El precio exiguo; iv) La amistad entre las partes; sin embargo, el ad quem no ha tenido en
cuenta lo siguiente: a) Que no existe obligación de acreditar la entrega de dinero; b) Que a lo largo del proceso se ha acreditado
su buena posición económica; c) Que los con - demandados Francisco TimarchiCiccia y Bertha Cotlear Palacios adquirieron el
inmueble en quince mil dólares americanos y no en treintitrés mil quinientos trece dólares americanos como ha señalado la Sala
Superior; y d) Que en Piura todos se conocen, no constituyendo un indicio conocer a alguien. Segundo.- Examinado el error in
procedendo denunciado, es del caso señalar que en materia casatoria si es factible ejercer el control casatorio de las decisiones
jurisdiccionales para determinar si en ellas se han infringido o no las normas que garantizan el derecho al debido proceso. El
derecho a un debido proceso supone la observancia rigurosa, por todos los que intervienen en un proceso, no sólo de las reglas
que regulan la estructuración de los órganos jurisdiccionales, sino también de las normas, de los principios y de las garantías que
regulan el proceso como instrumento judicial, cautelando sobre todo el ejercicio absoluto del derecho de defensa de las partes en
litigio. Tercero.- Analizados los fundamentos en que se sustenta el presente medio impugnatorio, se constata que se denuncia
casatoriamente que el Colegiado Superior no ha respetado las reglas establecidas en los artículos ciento noventiséis y ciento
noventisiete del Código Procesal Civil; al respecto, debe indicarse que, en razón de que el fundamento de la demanda fue que el
acto jurídico de compraventa cuya nulidad se pretende fue un acto simulado y se sostuvo que el desembolso y pago del dinero
por la aludida compra no fueron reales, por tanto, correspondía a la demandante xreditar tales afirmaciones. Cuarto.- Que, no
obstante lo anteriormente expuesto, el Colegiado Superior afirma que ¡os demandados no han acreditado su capacidad
económica al momento de la adquisición del inmueble sub - litis, produciéndose una indebida inversión de la prueba toda vez que
si la demandante sostuvo que los emplazados carecían de medios económicos para celebrar la compraventa que se cuestiona,
en consecuencia, por imperio del articulo ciento noventiséis del Código Procesal Civil, correspondía a dicha parte probar la
veracidad de dicha afirmación. Quinto.- Que, de lo expuesto, se concluye que el ad quem ha invertido la carga de la prueba,
pretendiendo obligar a los demandados a acreditar su capacidad económica, pese a que dicha situación fue uno |
de los
Q

mON 28DEJUUO101-Urb,San Juan - YANACAN01A -PASO)-PASCO.

 ESTUDIO JURÍDICO
Carinarías Uaraiiíi, ©gtar Aníbal
ABOGADO-CAI Me 1571-CW 073
ASESOBk CASOS:PESlAl,OVIL,lABOBAU BÍSTtniaOSES PBBUCAS,PEPlíADAS Y MOPAUDADES

argumentos de la demanda y por tanto correspondía exigir a la demandante que acredite dicha afirmación. Sexto.- Que,
asimismo, no se advierte que la Sala Superior haya valorado las pruebas en la forma que ordena el artículo ciento noventiséis del
Código Procesal Civil, pues, se ha basado principalmente en indicios para sustentar su afirmación de la falta de capacidad
económica de los compradores, pese a que ello es un aspecto que puede ser probado documentaimente. Séptimo.- Por último, es
necesario puntualizar que no se ha incurrido en error al mencionar el precio de treintitrés mil quinientos trece dólares americanos
pues, contrariamente a lo que sostiene el recurrente, el Colegiado Superior no mencionó dicho precio en referencia a su
adquisición, sino en referencia a! precio que pagaron los "...deudores originarios ..." es decir, don Manuel Seminario Fosca y
esposa, afirmación se acredita con el contenido del asiento dos - C de la ficha que aparece a fojas séis, mencionada en el
Décimo Considerando de la recurrida. Por consiguiente, al haberse advertido la existencia de una infracción procesal en los
términos denunciados, el recurso de casación propuesto debe ser amparado. Portales consideraciones, declararon; FUNDADO el
recurso de casación interpuesto por Miguel Ángel Alarcón Ato a fojas setecientos treintidós; en consecuencia, CASARON la
sentencia de vista de fojas setecientos veintiuno, su fecha ocho de mayo de dos mil seis, la misma que declararon NULA; y
conforme al numeral dos punto uno del articulo trescientos noventiséis del Código Procesal Civil; ORDENARON que el Colegiado
Superior de procedencia expida nuevo pronunciamiento, con observancia de lo resuelto en la presente resolución; DISPUSIERON
la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano, bajo responsabilidad: en los seguidos por Luisa Fernanda
Cabeza Urquiaga de Fuster contra Francisco TimarchiCiccia y otros sobre nulidad de acto jurídico e indemnización; y los
devolvieron: Interviniendo como Ponente el señor Vocal Miranda Canales.-

SEXTQ.- ENTONCES SU DESPACHO deberá de valorar todas las tácticas procesales y

documentales que se adjunta en el presente proceso judicial y al no valorar las pruebas que
se adjuntaron como medios probatorios extemporáneos se está trasgrediendo al inciso 03
del artículo 139 de la Constitución Política del estado, lo que su despacho tiene que tener en
cuenta.

POR LO EXPUESTO:

A Ud. Señor Juez, tener presente, SOLICITO DECLARAR INFUNDADA la

PRESENTE ACCIÓN JUDICIAL EN TODO SUS EXTREMOS.
Cerrode^asco, enero del 2019

OSCARA.CAiíSI m mm
: Atm5GAe
G.kJ.$.5iX ora

ir
rs
a
c
"5
a

JIRON 28 DEJULIO 101 -Urb.San Juan- YANACANCHA -PASCO- PASCO.

 Banco de la Nación Banco de la Nación
BfiNCO DE Lfi NACION BANCO DE LA NACION

COMPROBANTE DE PAGO
IC PODER JUDICIAL

CODIGO ; 09931
DERECHO DE I
\
\ DOI DOCUNENTO; D.lA
"\-DEPEN, LID DEPENJUD: 1001
JUZGA] PASCO JUZGADO CIVILI
IIE?JUK- F'fi3C0L----==r==
CAlil CANT.DOC.; 0001=
ssís»s«í4.30 MONTO 3/ : ssss'ssssClO

389602-0 16ENE2019 9660 0182 0501 00;38;32 390561-2 16ENE2019 9680 0162 0501 08s36s43

AD76798 CLIENTE C0C8AF6 CLIENTE

O o99^^e8
.
yenfigue
^
gfifique su
^
su dinero
Boncodede■retiraT-se'de
dinero sfítes
afítes de
h Hadán >» í de ¡a Nación
^ ^ Banco
■rptrpíT-=:p''Ho la ventanilla" Oo ^ Sonco de la Nación óar.co de la Noción |
'vemique su dinero ames de retirarse 'de la ventanilll."

Banco de la N iancQ de la Nación

w ^mE LA NACION
BANCO DE AC
j/t

AL CODIGO koo^P
mCHO DÉW
CODIGO ;
DERECíiO DE CION JUDICIAL DOCUMENTO; D ,
DEPEN.JUD: léh 0403160
DOCUMENTO: D.N.L 0403160 JUiGADO CIVIL D. JÜD PASCO
DEPEN^JUD: 100190101
JUZGADO CIVIL DIST.JUD. PASCO monto S/ ; ssifí#sss4 30
CANT.DOC.; 0001
MONTO 3/ : #sísssfts4.30

M549-4 laoe,,,
369336-3 16ENEE019 9680 0162 0501 08:36:26
1:38;13
FÍ2C0D2
CLIENTE
1E13E7F2 CLIENTE
30Í7¿
136 442é#4
Tique su dinero'ai
Veririque
Banco de la Nación Banco de (ó Nadan
antes de retirarse de la.j¿e.oiaDÍiy"
136MéU vSS-3;,.