Vous êtes sur la page 1sur 11

Instalação Fácil

ATPDraw + ATP/MinGW

1. Introdução

Um instalador simples para o ATP/MinGW e ATPDraw é fornecido por Hajime Urai e


Shinichi Kondo da Hitachi, Ltd. Japão. O procedimento de instalação é muito simples.
Voce pode instalar o ATP/MinGW e o ATPDraw somente com cliques duplos no
programa executável de instalação e nas seleções para os destinos e componentes a
instalar. Os sistemas operacionais que este instalador suporta são Windows
98/98SE/Me e Windows NT/2000/XP (Nota: testado somente na versão Japonesa).

2. Nota

Não existe garantia para danos causados devido ao uso deste programa de
instalação. Voce deve usar este programa por sua própria conta e risco. Antes de
usar este programa, nós recomendamos fazer "backups" de arquivos
importantes.

Se outro ATP/ATPDraw já esteve instalado, é melhor não instalar novos programas


ATP na mesma pasta. A instalação competitiva com outro tipo de ATP (como a versão
Salford) será aceitável somente se forem instalados novos programas ATP em
diretórios diferentes.

Se voce já possui um menu "ATP" no menu "start", voce deve fazer um "backup"
dele. Utilizando este programa de instalação, os itens no menu do ATP serão re-
escritos e o menu "ATP" será removido no processo de desinstalação.

3. Download
Nós fornecemos três instaladores e dois atualizadores. Baixe os programas a partir do
servidor seguro do Grupo de Usuários do ATP.

Para utilizar estes instaladores, voce e sua organização devem possuir a Licença do
ATP.

(1) Conjunto Base (3.82MB), [Baixado do JAUG server] - InstATP116.exe


Se voce quiser somente rodar o ATP e desenhar um gráfico com o PlotXY ou
GTPPLOT, tudo o que voce precisa fazer é baixar este conjunto.

(2) Conjunto Adicional (5.29MB), [Baixado do JAUG server] - InstATP116_add.exe


Alguns manuais, exemplos e ferramentas adicionais estão incluídas neste conjunto.

(3) Conjunto de Biblioteca (5.79MB), [Baixado do JAUG server] InstATP116_lib.exe

1
A biblioteca ATP/MinGW e o compilador MinGW estão incluidos neste conjunto. Este
conjunto será utilizado pra modificar o tamanho do TPBIG para obter versão
COMPILADA DA TACS e para conectar uma fonte suprida pelo usuário da MODELS.
Voce pode fazer facilmente um TPBIG "customizado" com o Instalador do ATP
fornecido no Conjunto Básico. Dê uma olhada na página do Instalador do ATP.

(4) Versão Atualizada do Instalador do ATP [Baixado do JAUG server] -


ATPLnchUpdate.exe
Utilize este pacote somente se voce quiser usar a versão atualizada do Instalador ATP
incluído no "Conjunto Base". De uma olhada na utilização do Instalador do ATP.

(5) Nova Versão do ATPDraw [Baixado do JAUG server] - ATPDrawUpdate.exe


(6)
Utilize este pacote se voce desejar atualizar o ATPDRAW para uma nova versão.

4. Componentes

Os instaladores incluem os arquivos listados abaixo. Voce não necessita baixar estes
arquivos individuais.

(1) Conjunto Base


Nome do Arquivo Versão Tamanho Data Nota
atpmingw.zip - 1.5 M 05-10-2004 ATP/MinGW,
armafit.exe(Noda Setup)
Atpmingw.txt - 9k 31-01-2003 ATP/MinGW document
gtppl32.zip - 441k 25-09-2004 GTPPLOT/MinGW
Atpdraw40p2.zip 4.0p2 1.2M 28-09-2004 ATPDraw (.exe, .hlp, .cnt, .scl)
plotxy-set04.zip - 767k 14-09-2004 PlotXY

(2) Conjunto Adicional


Nome do Arquivo Versão Tamanho Data Nota
gtpplot.pdf - 1.8M 29-04-2003 GTPPLOT Manual
atpdman3r3.zip - 2.2M 01-12-2002 ATPDraw Manual
alldat.zip - 700k 22-12-2003 Benchmark samples (DCxx.dat)
atpdraw40.zip 4.0 2.2M 24-08-2004 ATPDraw (Exa_xx.adp and sup
files)
dube.zip - 88k 08-09-2002 Test cases for MODELS
gp373w32.zip 3.7.3 657k 01-02-2003 Gnuplot (Win32)
hp2xx-3.4.4.tar.gz 3.4.4 596k 23-06-2003 hp2xx.exe, hp2xx.hlp (compiled
with gcc-3.2-cygwin)

2
(3) Conjunto Biblioteca
Arquivo Versão Tamanho Data Nota
libmingw.zip - 2.0M 05-10-2004 ATP/MinGW library
dl 82 mg.zip 8.2 5.08M 09-02-2004 DISLIN (dismg7.a only)
MinGW-1.1.tar.gz 1.1 10.7M 20-09-2001 MinGW(Selected minimum files
for sample only)

(4) Versão atualizada do Instalador ATP


O Instalador ATP atualizado (ATPLnch.exe, runATP32.exe ...) está incluído, o mesmo foi
construído pelo Dr. Hajime Urai (hurai@ieee.org).

5. Instalar

Click no arquivo baixado InstATPxxx.exe (xxx é a número da versão). O processo de


instalação é iniciado.

(1) Selecione os componentes que voce deseja instalar. O conjunto base inclui
ATP/MinGW, Gtpplot, ATPDraw, and PlotXY. Todos os componentes são instalados
como "default". Se "Associations" for selecionado, extensões como ".atp", ".adp" e ".pl4"
são associadas ao ATPLnch, ATPDraw e PlotXY, respectivamente. A extensão ".aft" é
também associada ao notepad.exe (ou o editor de texto selecionado no ATPDraw).
Observe que os ajustes antigos para ".atp", ".aft", ".adp" and ".pl4" serão
substituídos pelos novos.

(2) Para continuar a instalação, clique no botão "Next" no canto inferior direito da janela.

3
(3) Selecione o local de instalação, e clique no botão "Install" no canto inferior direito da
janela.
Os arquivos serão copiados na pasta selecionada. É recomendada a utilização de "espaço"
no nome da pasta alvo (ex. c:\ATP).

(4) Finalmente, clique no botão "Close" no canto inferior direito da janela.

Quando a instalação é finalizada normalmente, alguns atalhos aparecerão no menu iniciar


do "ATP". Escolha um destes atalhos, o ATPDraw e a linha de comando DOS no qual os
comandos do ATP são executados são inicializados.

4
Se "Associations" são previamente selecionadas em (2), as extensões ".adp" e ".atp" são
associadas ao ATPDraw e ATPLnch, respectivamente. Os ítens de "Run ATP" e
"GTPPLOT" etc... são adicionados ao menu do botão direito do "mouse" em um arquivo
".atp", e o ítem "Run ARMAFIT" para execução do armafit.exe é adicionado ao menu do
botão direito do "mouse" em um arquivo ".aft". Voce pode rodar facilmente o ATP e
desenhar um gráfico com este menu no botão direito do "mouse".

O ATPLnch associado ao ".atp" é o aplicativo de inicialização para o program ATP e suas


ferramentas. Voce pode executar ATP e PlotXY etc. a partir das janelas deste aplicativo. E
algumas opções para o programa de inicialização (runATP32.exe ...) são ajustados com este
controle integrado. Os ajustes são, por exemplo, para fechar uma janela automaticamente
ao final de um cálculo do ATP, para executar o ATP no diretório de trabalho copiando-se
alí o arquivo de dados do ATP (não tem suporte para arquivo $INCLUDE), e para apagar
arquivos temporários tais como "*.dbg", "dum*.bin" e "*.tmp".

5
Se voce quiser utilizar o editor para abrir um arquivo ".atp" como "default", selecione o
menu [Tools]-[Options] e marque o quadro de [Associate "Open" to editor]

Voce pode instalar o "Conjunto Adicional" de InstATPxxxadd.exe e o programa atualizado


de ATPLnchUpdate.exe de forma semelhante. Após a execução do instalador, clique no
botão "Install" no canto inferior direito. Os arquivos serão copiados para o mesmo local
selecionado para o "Conjunto Base".

6. Verificando
Entradas do teclado são representadas por letras fortes. [CR] significa digitar a tecla
"enter".

6-1. Verificando a operação do ATPDraw


(1) Execute o ATPDraw e selecione o arquivo “sample.adp” a partir de [File]->[Open].
(2) Selecione o item [ATP]->[run ATP] para calcular.
(3) Selecione o item [ATP]->[GTPPLOT] para desenhar o gráfico com Gtpplot.
(4) Digite #1 [CR], e então go [CR] na janela do Gtpplot.
(5) Na janela do gráfico, digite qualquer tecla ou clique o botão direito do "mouse" para
fechar a janela do gráfico. O Gtpplot será interrompido digitando-se stop [CR].

6-2. Verificando o "prompt" do DOS para enviar comandos ao ATP.


(1) Selecione o atalho "ATP prompt" no menu iniciar do "ATP" para inicializar o DOS
"prompt".
(2) Na linha de comando, digite runtp sample.atp [CR] para iniciar o cálculo de "sample".
(3) Digite tppl sample.pl4 [CR] também na linha de comando, e o Gtpplot será executado.
O gráfico aparecerá da mesma forma que em 6-1 (4)-(5).

6
(4) Para fechar a janela do DOS "prompt", digite exit [CR] na linha de comando.

6-3. Execução com um menu do botão direito do "mouse".


(1) Clique no botão direito do "mouse" no arquivo sample.atp em um diretório "work" no
diretório instalado (ex. c:\atp\work). Um menu aparecerá.
(2) Selecione o item "runATP" para executar o cálculo. O arquivo de dados de entrada é o
arquivo selecionado, sample.atp neste caso.
(3) Quando o cálculo é finalizado, clique o botão direito do mouse também no sample.atp.
Tenha certeza que a extensão do arquivo não seja ".pl4" mas ".atp".
(4) Selecione o item "GTPPLOT" para executar o Gtpplot e desenhar o gráfico da mesma
forma que em 6-1 (4)-(5).

(O ícone de dados do ATP é .)

6-4. Execução com o Inicializador ATP (ATPLnch.exe)


(1) Abra o arquivo “sample.atp” no diretório "work" com um clique duplo (ou clique
simples) do botão esquerdo do "mouse". A caixa de diálogo do Instalador ATP aparecerá.
(2) Pressione o botão "Run ATP" para executar o cálculo.
(3) Quando os cálculos são finalizados, pressione o botão "PlotXY" para desenhar os
resultados com o programa GUI (Graphical User Interface).
(4) Selecione "v:XX0001-" na lista da janela de "Variables" e pressione o botão "Plot".
(5) Finalmente, feche o PlotXY e ATPLnch.

7
7. Uninstall (Desinstalação)
Para desinstalar este pacote, selecione o atalho "uninstall" no menu iniciar "ATP" ou
selecione "ATP/MinGW and tools (remove only)" no adicional do aplicativo e remova do
painel de controle.

(1) Clique no botão "Uninstall" no canto inferior direito, o processo de desinstalação será
iniciado.

(2) Clique no botão inferior direito "Close" para terminar o programa de desinstalação.

8
Os diretórios "work" e "project" não podem ser removidos. Portanto voce deve
remove-los manualmente.

8. Atualização
Por favor observe que os ajustes serão retornados aos valores “default”.
(1) Desistalação da versão antiga, veja seção 7. Todos os arquivos instalados serão aqueles
do “easy installer”, exceto aqueles nos diretórios "work" e "project", serão apagados.
(2) Execute o “InstATPxxx.exe”, a nova versão sera instalada.
(3) Se voce quiser utilizar os conjuntos adicional e/ou biblioteca, execute
“InstATPxxx_add.exe” e/ou “InstATPxxx_lib.exe” da nova versão.
(4) Se voce quiser usar o ATPDraw atualizado, execute “ATPDrawUpdate.exe”.

9. Observações
(1) Foi utilizado o "free installer maker". (Null Soft NSIS)

(2) Programas inicializadores (runATP.exe, runAF.exe, runGTPPL.exe, runPlotXY.exe e


ATPPrompt.exe) são escritos por Hajime Urai em C++ e compilados por MinGW de GCC-
3.2.-cygwin.

Se voce tiver qualquer questão e/ou solicitação, envie um e.mail em inglês ao Dr. Hajime
Urai (hurai@ieee.org).

10. História

Versão 1.16 (Nov. 2004)


Atpmingw e GTPPLOT foram atualizados.
PlotXY foi atualizado para a versão sept04.
AtpDraw foi atualizado para a Ver4.2p2.

Versão 1.15 (Apl. 2004)


Atpmingw e limingw foram atualizados
AtpDraw foi atualizado para a Ver3.9.

Versão 1.14 (Nov. 2003)


Atpmingw e limingw foram atualizados
Foi adicionada a função de conversão de PL4 para o formato CSV.

Versão 1.13 (Fev. 2003)


Algumas atualizações e correções de imperfeições no programa.
Suporte para execução do ATP/Watcom com o runATP.exe. Instalação do Watcom/ATP
não é possível.

Versão 1.12 (Dez. 2002)


PlotXY foi atualizado para a versão “freeware”.

9
Gtppl32 etal foram atualizados.

Versão 1.11 (Nov. 2002)


O conjunto biblioteca foi adicionado à família do Instalador do ATP.
O Instalador ATP foi atulizado. O Instalador ATP torna possível construir facilmente um
TPBIG "customizado", e modificar os ajustes do STARTUP, GRAPHICS, e GTPPLOT.
RunATP32.exe e runAF32.exe foram renomeados para runATP.exe e runAF32.exe.
O ATPDraw foi atualizado para a versão 3.5p11.

Versão 1.10 (Nov. 2002)

Os programas inicializadores foram atualizados. Foi também adicionado um controlador


integrado do ATPLnch.exe (Ver1.00).
O InstallAtp.exe foi dividido em dois pacotes do conjunto base (InstATP110.exe) e
conjunto adicional (InstATP110add.exe).
O manual ATPDraw e o manual GTPPLOT foram adicionados ao conjunto adicional.
O ATPDraw foi atualizado para a versão 3.5p10.

Versão 1.09 (Out. 2002)

O ATPDraw foi atualizado para a versão 3.5p9.


A fonte do ATP Benchmark foi modificada. Alguns dados novos foram adicionados.
O PlotXY (rel Mar '00) foi a novidade adicionada.

Versão 1.08 (Out. 2002)

O ATPDraw foi atualizado para o 3.5p8.


ATP/MinGW foi atualizado para o de data de 10-Set-2002.
Correção de "Bug" de runATP32.exe e runAF32.exe.
O menu do botão direito do "mouse" em arquivo ".aft" foi adicionado.

Versão 1.07 (Ago. 2002)

O menu de seleção da opção de instalação foi modificado para instalar "associations" como
"default".
A versão do ATPDraw foi atualizada para 35p7.

Version 1.06 (Ago. 2002)

O programa inicializador "runATP32.exe" foi modificado. Se existir um programa ATP


compilado pelo usuário chamado "mytpbig.exe" no diretório atpmingw, runATP32.exe
executa este programa em vez do "tpbig.exe" original.
Os diretórios em "atpdraw", tais como "mod", "usp" e assim por diante, foram transferidos
para o diretório "project".
Os programas "editATP.exe" e "editLIS.exe" foram adicionados. Eles são chamados a
partir do menu do botão direito do '"mouse" "Open" e "Edit Lis-file", respectivamente.

10
Versão 1.05 foi aberta ao JAUG (Ago. 2002)

Copyright(c) Hitachi, Ltd. Power and Industrial Systems R&D Laboratory


Japanese ATP User Group (JAUG)
All rights reserved.
Original version written by Hajime Urai
HTML version written by Shinichi Kondo
Supervision by JAUG Chairman Hiroshi Arita
Status: Last Update: November 14, 2004.

Traduzido por José Roberto Camacho


Comitê Brasileiro de Usuários do ATP-EMTP - Membro no 008
Universidade Federal de Uberlândia - Faculdade de Engenharia Elétrica
NERFAE - Núcleo de Eletricidade Rural e Fontes Alternativas de Energia
Caixa Postal: 593 - CEP: 38400.902 - Uberlândia - MG
Fone:+55.34.3239.4165/Ext.:250 - Fax:+55.34.3239.4166
e-mail: jrcamacho@ieee.org
Traduzido em 16 de Novembro de 2004.
Última atualização em 14 de Novembro de 2004.

11