CANCION EN INGLES

LETRA DE LA CANCIÓN FIVE LITTLE MONKEYS

Three little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head! (Ow!)
Mommy called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!

Two little monkeys jumping on the bed,

One fell off and bumped his head! (Ow!)
Mommy called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!

One little monkey jumping on the bed,

One fell off and bumped his head! (Ow!)
Mommy called the Doctor, and the Doctor said,
No more monkeys jumping on the bed!

No more monkeys jumping on the bed!

No more monkeys jumping on the bed!

ESPAÑOL

Tres monitos saltando en la cama,

Uno se cayó y se golpeó la cabeza! (¡Ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
No más monitos saltando sobre la cama!
Dos monitos saltando en la cama,
Uno se cayó y se golpeó la cabeza! (¡Ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
No más monitos saltando sobre la cama!

Un pequeño mono saltando en la cama,

Uno se cayó y se golpeó la cabeza! (¡Ay!)
Mamá llamó al doctor y el doctor dijo,
No más monitos saltando sobre la cama!

Mono Mama dijo,

Todo lo que los pequeños monos ir a la derecha a la cama!
CANCION EN INGLES

FAMILY FINGER
Hola a todos!! Aquí os dejo una bonita y sencilla canción para aprender
los miembros de la familia en inglés. Al final está el enlace para poder
escucharla.

Father finger, father finger, where are you?

Here I am. Here I am. How do you do?

Mummy finger, mummy finger, where are you?

Here I am. Here I am. How do you do?

Brother finger, brother finger,where are you?

Here I am. Here I am. How do you do?

Sister finger, sister finger, where are you?

Here I am. Here I am. How do you do?

Baby finger, baby finger, where are you?

Here I am. Here I am. How do you do?
ESPAÑOL
DEDO FAMILIA

Padre dedo, el dedo padre, ¿dónde estás?

Aquí estoy. Aquí estoy. Cómo lo haces?

Dedo de la momia, momia dedo, ¿dónde estás?

Aquí estoy. Aquí estoy. Cómo lo haces?

Dedo Hermano, dedo hermano, ¿dónde estás?

Aquí estoy. Aquí estoy. Cómo lo haces?

Hermana dedo, dedo hermana, ¿dónde estás?

Aquí estoy. Aquí estoy. Cómo lo haces?
 Dedo del bebé, dedos del bebé, ¿dónde estás?
Aquí estoy. Aquí estoy. Cómo lo haces?

Canción 1
1) The wheels on the bus goes round and round, round and round, round and
round x 2
all through the town
the babies on the bus goes sniff sniff sniff, sniff sniff sniff, sniff sniff
sniff x2
all through the town
the fathers on the bus goes, sh sh sh, sh sh sh, sh sh sh x2
all through the town
the coins on the bus goes click clik click, click click click x2
all through the town
the doors on the bus goes open and shut open and shut, open and shut x2
all through the town
the people on the bus goes up and down, up and down, up and down x2
all through the town..

Actividad:
 Con las manos se hace como si fueran llantas en movimientos,
 luego se hace como el bebé cuando llora,

 cuando los padres dicen silencio,

 moneditas como si fueran sacadas del bolsillo,

 las puertas se pueden hacer con las manos abriendo y cerrando,

 y cuando las personas van up (arriba) y

 down(abajo) sentarse y pararse..

Canción 2
2) I love you, you love me
we are happy family with this great big hug and a kiss for me to you, won't
you say you love me too.

Actividad:
Para los mas pequeñitos. Abrazados todos y moviendose de un lado
al otro.
 Canción 3
3). You put your right foot in, you put your right foot out,
you put your right foot in and shake it all about.. you do the hockey pockey
and you turn yourself around that's what is all about HEY
You put your left foot in... etc
You put your right hand in-- etc
You put your left hand in

Actividad:
Todos parados. Sirve para enseñar parte del cuerpo y para
diferenciar entre derecha e izquierda.

Canción 4
4) One little two little three little indians,
four little five little six little indians,
seven little eight little nine little indians ten little indians boy

Actividad:
Para enseñar a contar. Mientras se canta se puede hacer como los indios (uhuhuhuh)

Nota: Para que a los niños les encante estas canciones hay que actuarlas, utilizando manos y
expresiones faciales...

Enviado por:
Corinne Angel Toledo
Profesora de Inglés
Panamá

Otras Secciones Relacionadas:

 Indice de la sección de Inglés
 Música: Canciones, partituras, etc.
 Literaria: Cuentos, poesías, trabalenguas, etc.
 Actividades: Actividades clasificadas por áreas
 Manualidades: Diferentes tipos de recursos para confeccionar regalos
 Plástica: Técnicas, hojas soportes, etc.

LETRA DE CINCO PATITOS

Five little ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
"Quack, quack, quack, quack."
But only four little ducks came back.

Four little ducks

Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
"Quack, quack, quack, quack."
But only three little ducks came back.

Three little ducks

Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
"Quack, quack, quack, quack."
But only two little ducks came back.

Two little ducks

Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
"Quack, quack, quack, quack."
But only one little duck came back.

One little duck

Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
"Quack, quack, quack, quack."
But none of the five little ducks came back.

Sad mother duck

Went out one day
Over the hill and far away
The sad mother duck said
"Quack, quack, quack."
And all of the five little ducks came back.

ESPAÑOL
Cinco patitos
Fuimos fuera todo el día
Sobre la colina y lejos
Pato de la madre dijo
"Cuac, cuac, cuac, cuac."
Pero sólo cuatro patitos volvieron.

Cuatro pequeños patos

Fuimos fuera todo el día
Sobre la colina y lejos
Pato de la madre dijo
"Cuac, cuac, cuac, cuac."
Pero sólo tres patitos volvieron.
Tres patitos
Fuimos fuera todo el día
Sobre la colina y lejos
Pato de la madre dijo
"Cuac, cuac, cuac, cuac."
Pero sólo dos patitos volvieron.

Dos pequeños patos

Fuimos fuera todo el día
Sobre la colina y lejos
Pato de la madre dijo
"Cuac, cuac, cuac, cuac."
Pero sólo un pequeño pato regresó.

Un pequeño pato
Fuimos fuera todo el día
Sobre la colina y lejos
Pato de la madre dijo
"Cuac, cuac, cuac, cuac."
Pero ninguno de los cinco patitos regresó.

Pato de la madre triste

Fuimos fuera todo el día
Sobre la colina y lejos
El pato de la madre dijo triste
"Cuac, cuac, cuac."
Y todos los cinco patitos volvieron.

CANCION OVEJA NEGRA

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.

One for the master,

One for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.

Baa, baa, black sheep,

Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.

ESPAÑOL
Baa, baa, oveja negro,
¿Tiene usted alguna lana?
Sí señor, sí señor,
Tres bolsas llenas.

Uno para el maestro,

Uno para la dama,
Y uno para el niño
¿Quién vive abajo del carril.

Baa, baa, oveja negro,

¿Tiene usted alguna lana?
Sí señor, sí señor,
Tres bolsas llenas.

CANCION DE BANANAS
I like to eat, eat, eat apples and bananas
I like to eat, eat, eat apples and bananas

I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay-nays

I like to ate, ate, ate ay-ples and ba-nay-nays

I like to eat, eat, eat ee-ples and bee-nee-nees

I like to eat, eat, eat ee-ples and bee-nee-nees

I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys

I like to ite, ite, ite i-ples and by-ny-nys

I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos

I like to ote, ote, ote oh-ples and bo-no-nos

I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-noo-noos

I like to oot, oot, oot oo-ples and boo-noo-noos

ESPAÑOL

Me gusta comer, comer, comer manzanas y plátanos

Me gusta comer, comer, comer manzanas y plátanos

Me gusta que comía, comía, comía ay-ples y ba-nay-noes

Me gusta que comía, comía, comía ay-ples y ba-nay-noes

Me gusta comer, comer, comer ee-pios y las abejas-nee-nees

Me gusta comer, comer, comer ee-pios y las abejas-nee-nees

Me gusta ite, ite, ite i-ples y por-ny-nys

Me gusta ite, ite, ite i-ples y por-ny-nys

Me gusta Ote, ote, ote oh-ples y bo-no-nos

Me gusta Ote, ote, ote oh-ples y bo-no-nos

Me gusta OOT, ut, ut oo-ples y boo-noo-Noos

Me gusta OOT, ut, ut oo-ples y boo-noo-Noos

LETRA DE Wheels on the bus.

he wheels on the bus go round and round,

round and round,

round and round.
The wheels on the bus go round and round,
all through the town.

The wipers on the bus go Swish, swish, swish;

Swish, swish, swish;
Swish, swish, swish.
The wipers on the bus go Swish, swish, swish,
all through the town.

The horn on the bus goes Beep, beep, beep;

Beep, beep, beep;
Beep, beep, beep.
The horn on the bus goes Beep, beep, beep,
all through the town..

The money on the bus goes, Clink, clink, clink;

Clink, clink, clink;
Clink, clink, clink.
The money on the bus goes, Clink, clink, clink,
all through the town.

The Driver on the bus says "Move on back,

move on back, move on back;"
The Driver on the bus says "Move on back",
all through the town.

The baby on the bus says "Wah, wah, wah;

Wah, wah, wah;
Wah, wah, wah".
The baby on the bus says "Wah, wah, wah",
all through the town.

The mommy on the bus says "Shush, shush, shush;

Shush, shush, shush;
Shush, shush, shush."
The mommy on the bus says "Shush, shush, shush"
all through the town.

Substitute these also:

The doors on the bus go open and shut.
The bell on the bus goes ding-ding-ding.
The lady on the bus says, "Get off my feet"...
The people on the bus say, "We had a nice ride"...
"Your name" on the bus says Let Me Off!

ESPAÑOL
él ruedas del camión dan vueltas y vueltas,

vueltas y vueltas,
vueltas y vueltas.
Las ruedas del camión dan vueltas y vueltas,
todo a través de la ciudad.

Los limpiaparabrisas en el autobús van Swish, swish, swish;

Swish, swish, swish;
Swish, swish, swish.
Los limpiaparabrisas en el autobús van Swish, swish, swish,
todo a través de la ciudad.

La bocina del bus se Beep, beep, beep;

Bip, bip, bip;
Bip, bip, bip.
La bocina del bus se Bip, bip, bip,
todo a través de la ciudad ..

El dinero en el autobús va, Clink, clink, clink;

Clink, clink, clink;
Clink, clink, clink.
El dinero en el autobús va, Clink, clink, clink,
todo a través de la ciudad.

El conductor del bus dice "¡Ir al fondo,

seguir adelante hacia atrás, mueva en la espalda; "
El conductor del bus dice "¡Ir al fondo",
todo a través de la ciudad.

El bebé en el autobús dice "Wah, wah, wah;

Wah, wah, wah;
Wah, wah, wah ".
El bebé en el autobús dice "Wah, wah, wah",
todo a través de la ciudad.

La mamá en el autobús dice "Shush, callar, callar;

Shush, cállate, cállate;
Shush, cállate, cállate ".
La mamá en el autobús dice "Shush, callar, callar"
todo a través de la ciudad.

Sustituir estos también:

Las puertas del bus van abiertos y cerrados.
La campana en el autobús va ding-ding-ding.
La señora en el autobús, dice, "¡Fuera de mis pies" ...
Las personas en el autobús decir, "tuvimos un agradable paseo" ...
"Su nombre" en el autobús dice Let Me Off!

LETRA DE Al pasar por el cuarte

Al pasar por el cuartel
se me cayó un botón
y vino el coronel
a pegarme un pisotón.

¡Qué pisotón me dio

el cacho de animal
que estuve siete días
sin poderme levantar!

Las niñas bonitas

no van al cuartel
porque los soldados
las pisan el pie.

Soldado valiente,
no me pise usted,
que soy pequeñita
y me puedo caer.

Si eres pequeñita
y te puedes caer,
cómprate un vestido
de color café,
cortito por delante,
larguito por detrás
con cuatro volantes
y ¡adiós mi capitán!

ESPAÑOL
Passing through the barracks
I dropped a button
Wine and Colonel
to stick a stamp.

What gave me stomp

Animal chub
I spent seven days
without being able to get up!

Beautiful girls
do not go to barracks
because soldiers
the tread on the foot.

Brave soldier,
do not you step on,
I'm tiny
and I can drop me.

If you are tiny

and you can fall,
buy a dress
brown,
shortie ahead,
behind Larguita
Four leaflets
Captain and goodbye!

LETRA DE PARTES DEL CUERPO

Head, shoulders, knees and toes
head, shoulders, knees and toes.
and eyes, and ears, and mouth and nose
head, shoulders, knees and toes.

Cabeza, hombros, rodillas y pies

cabeza, hombros, rodillas y pies.
Y ojos, orejas, boca y nariz
cabeza, hombros, rodillas y pies.

ESPAÑOL
Cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies
cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies.
y los ojos y los oídos, y la boca y la nariz
cabeza, hombros, rodillas y dedos de los pies.

Cabeza, Hombros, Rodillas Y empanadas

Cabeza, Hombros, Rodillas y pies.
Y ojos, orejas, boca y nariz
Cabeza, Hombros, Rodillas y pies.