Vous êtes sur la page 1sur 4

SATECO BANCHE TPC

TPC PANEL
Réaliser des ouvrages d'art dans l'esprit SATECO :
sécurité et performance !
Build works of art with SATECO’s spirit :
safety and efficiency !

LE BIJOU DU COFFRAGE
SATECO
BANCHETPC
TPC
PANEL
Réaliser des ouvrages d'art en respectant la
sécurité des utilisateurs, tout en développant la
performance des chantiers.
BANCHE
La banche TPC, c'est l'outil coffrant de la gamme SATECO conçu pour réaliser
des ouvrages d'art de grande hauteur en respectant les deux concepts
qui accompagnent tous les produits SATECO : la SECURITE (passerelle de
contournement et garde-corps hauteur 1,50 m, potence de reprise de
stabilisateur intégrée) et la PERFORMANCE (pression admissible jusqu'à
TPC

12 tonnes/m2 et grande modularité des coffrages).

Build user safe works of art and improve your


worksite efficiency at the same time !
The TPC panel is the best out of SATECO’s range to build tall works of art and
also take into account the two SATECO concepts for all our products : SAFETY
(walk around angle working board and guard rail 1,5 m high, integrated
stabilizing gallow) as well as EFFICIENCY (safe pressure up to 12 tons/sqm
and large modularity formworks).

La gamme : Range :
. Hauteur : . Height : 3.00 m - 2.00 m - 1.00 m - 0.50 m
3.00 m - 2.00 m - 1.00 m - 0.50 m . Width : 2.00 m - 1.00 m - 0.50 m
. Largeur : 2.00 m - 1.00 m - 0.50 m . Inner angle : 1.14 x 1.14 m
. Angle intérieur : 1.14 x 1.14 m . Outer angle :
. Angle extérieur : depending on the thickness of the wall.
en fonction de l’épaisseur du voile.

Descriptif : Description :
. Ossature métallique . Metallic framework
avec peau coffrante with plywood
contre-plaqué forming surface
(18 mm ou 21 mm). (18 mm or 21 mm).
. Structure tubulaire . Wooden profile
avec profil bois tubular structure
permettant that enables fast
le remplacement plywood
rapide replacement.
du contre-plaqué. . All accessories
. L’ensemble are integrated
des accessoires and packed within
est intégré et replié the panel when
dans le panneau delivered.
à la livraison. . Stability gallow
. Potence integrated
de stabilité in the working board.
intégrée
au platelage.

Les atouts : Assets :


. Conception . Modular design
modulaire. . Combined
. Structure mixte. structure
. Equipement . Equipment
intégrant with all the
l’ensemble accessories
des accessoires packed in
colisés dans the panel.
le panneau. . Optimised
. Sécurité optimisée : safety :
garde-corps guard rail
hauteur 1,50 m. 1,50 m high.
BANCHE TPC
TPC PANEL
Caractéristiques techniques :
Technical specifications :

Passerelle
de contournement :
Pour une circulation en toute
sécurité sur les 2 faces
de l'outil coffrant.
Walk around angle working
board allowing safe movement Accessoires
between the two sides de sécurité intégrés :
of the forming tool. . platelage
. garde-corps hauteur 1,50 m
. fermetures de platelage
. protection au vide
Integrated
safety accessories :
. working board
. safety guard rail 1,50 m high
. end lock of working board
. front rail
Assemblage en juxtaposition
par pièces d'assemblage vertical
ou par éclisses de jonction
Juxtaposition assembly using
vertical assembly parts
or coupling locks.

Potence colisable :
Fixation au niveau du platelage.

Packable gallow :
Pièces d'assemblage
fixing at the working board.
en superposition
intégrées par centreur
et vis d’assemblage intégrés
Integrated superposition
assembly parts thanks
to integrated centering tool
and assembling screw

Marchepied :
Système articulé colisable permettant :
. la fixation des pieds de l'échelle,
. le repos des extrémités d'étais
en position repliée,
. le retournement de la banche
au sol (face coffrante vers le haut).
Step :
Packable articulated system that allows to :
• fix the feet of the ladder
• Support the prop ends whilst in folded position
• Turn the panel over on the ground (forming
surface up)

Vérin de pied :
Assure le réglage de l'aplomb
du panneau lors de la mise
en place sur le site.
Screw jack :
To adjust the stability
of panels during setting
up on the worksite.
Spécificités : Characteristics :

BANCHE TPC
TPC PANEL
Robuste et stable : Robust and stable -
les maître-mots crucial requirements
pour prendre for working
de la hauteur ! at heights !
. Pression béton admissible : . Safe concrete pressure :
9 tonnes/m2 9 tonnes/sqm with 18 mm
avec contre-plaqué 18 mm plywood
12 tonnes/m2 12 tonnes/sqm with 21 mm
avec contre-plaqué 21 mm plywood
. Stabilité hauteur 15 m . 15 m high stability
assurée par étais provided by standard
standard avec rallonges props with extensions
jusqu’à 9.50 m up to 9.50 m

Sécurité à tous Safety at all levels


les niveaux Since TPC panel users
Quand l'utilisateur de la work in confidence,
TPC travaille en confiance, the worksite is much more
le chantier est beaucoup productive.
plus performant. . Packable gallows integrated in
. Potence colisable intégrée au the working board
platelage . Walk around angle working
. Passerelle de contournement board allowing safe movement
permettant la circulation en between the 2 sides of the
toute sécurité entre les 2 faces panel.
de l’outil . Only one type of prop over
. Un seul type d’étai sur une one formwork height (verticality
hauteur de coffrage (planéité provided by stretching screws
assurée par ridoirs entre between panels)
panneaux) . Screw jacks for adjusting the
. Vérin de pied assurant le stability when the panel is put
réglage de l’aplomb à la mise in place
en place du panneau
Flexibility of TPC panels
Flexibilité de la TPC The height offset facility
Décalage en hauteur et and perfect flush fitting
affleurement parfait sont are the real benefits of
les vrais atouts de la TPC. TPC panels.
. Assemblage en juxtaposition : . Juxtaposition assembly:
. par pièce d’assemblage usinée with a machined assembly part
. par éclisse de jonction with a coupling lock (height
(décalage en hauteur possible) offset possible)
. Filières hautes et basses . Upper and lower strengtheners
permettant la flexibilité de mise for flexible installation of tie rods
en place des entretoises
Easier to maintain
Plus facile d'entretien, and easier to use
plus facile d'utilisation Much work has gone into
L'ergonomie du produit via product ergonomics,
l'intégration de nombreux by integrating a number
éléments a été tout of elements.
particulièrement étudiée. . Safety accessories integrated
. Accessoires de sécurité intégrés into the panel (working board,
au panneau (platelage, raised guard rails, ladder, front
garde-corps rehaussé, échelle, safety rail)
Aliénor février 2009 - 05 49 62 69 00 - Document non contractuel

protection au vide) . Part for superposition assembly


. Pièce d’assemblage en integrated
superposition intégrée . Packable articulated step for
. Marchepied articulé colisable fastening the feet of the ladder,
assurant la fixation des pieds supporting the props in the
d’échelle, le repos des étais en folded position and turning the
position repliée et le retournement panel over on the ground.
de la banche au sol. . Waterproof working board
. Platelage et trappe étanches. and access trap.
Siège social et Unité de Production Registered Office and Production Unit
Zone Industrielle Zone Industrielle
BP 10 - 86110 Mirebeau BP 10 - 86110 Mirebeau - FRANCE
Tél. 05 49 50 41 69 Tel: +33 (0) 5 49 50 41 69
Fax : 05 49 50 47 73 Fax: +33 (0) 5 49 50 47 73
www.sateco-coffrages.com NOUS AVONS UN MONDE A BATIR www.sateco-coffrages.com