Language Type Number Issued

YYYY-MM-DD

DEU Works Standard CN 01 0307 2009-05

Draft Standard

ENG Works Standard CN 04 0102 2017/12/01

ENG Works Standard CN 04 0102 2016/11/01

Supplementary sheet 1

ENG Works Standard CN 04 0102 2018/08/01

Draft Standard Supplementary sheet 2

ENG Works Standard CN 04 0102 2016/06/01

Supplementary sheet 3

ENG Works Standard CN 04 0102 2016/06/01

Supplementary sheet 4
Description
ENG

Undercuts according to DIN 509

Surface protection – corrosion resistance classes

Surface protection Applying an external coating to CLAAS products – process selection

Surface protection – external coating of CLAAS products – temporary corrosion protection

Surface protection Applying an external coating to CLAAS products, Galvanic zinc coating

Surface protection Applying an external coating to CLAAS products Painting

Language Category Number Part Issued
YYYY-MM-DD

ENG Fasteners 267 4 1983-08

ENG Fasteners 267 24 2007-10

DEU Centre holes 332 1 1986-04

ENG Undercuts 509 2006-12

ENG Gears 867 1986-02

ENG Fasteners 937 1983-12

ENG Gears 3967 1978-08

ENG Splines 5463

Extract

ENG Splines 5480 1 2006-03

ENG Disc Wheels 74361 3 2011-07

Partial (Page 3)
 Description
YY-MM-DD ENG

Fasteners Technical delivery conditions Property classes for nuts (previous classes)

Fasteners Technical delivery conditions Hardness classes for nuts without specified proof load

Centre holes; 60°, type R, A, B and C

Technical drawings – Undercuts – Types and dimensions

Basic rack tooth profiles for involute teeth of cylindrical gears for general engineering and heav

Hexagon thin castle nuts (previous design)

System of Gear Fits Backlash Tooth Thickness Allowances Tooth Thickness Tolerances Princip

Metric Parallel Spline Shaft Connections

Splined connections with involute splines based on reference diameters — Part 1: Principles

Disc wheels for motor vehicles and trailers - Part 3: Dimensions and fastening devices for hub
ous classes)

out specified proof load values

l engineering and heavy engineering

ness Tolerances Principles

— Part 1: Principles

tening devices for hub-centering

Language Category Number Part Issued
YYYY-MM-DD

ENG Structural Steels 10025 2 2005-04

ENG Case hardening steels 10084 2008-06

ENG Brigh Steel Products 10278 1999-12

ENG Fasteners 267 24 2007-10

DEU Centre holes 332 1 1986-04

ENG Undercuts 509 2006-12

ENG Gears 867 1986-02

ENG Fasteners 937 1983-12

ENG Gears 3967 1978-08

ENG Splines 5463

Extract

ENG Splines 5480 1 2006-03

ENG Disc Wheels 74361 3 2011-07

Partial (Page 3)
Description
ENG

Hot rolled products of structural steels Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural steel

Case hardening steels – Technical delivery conditions

Dimensions and tolerances of bright steel products

Fasteners Technical delivery conditions Hardness classes for nuts without specified proof load values

Centre holes; 60°, type R, A, B and C

Technical drawings – Undercuts – Types and dimensions

Basic rack tooth profiles for involute teeth of cylindrical gears for general engineering and heavy engine

Hexagon thin castle nuts (previous design)

System of Gear Fits Backlash Tooth Thickness Allowances Tooth Thickness Tolerances Principles

Metric Parallel Spline Shaft Connections

Splined connections with involute splines based on reference diameters — Part 1: Principles

Disc wheels for motor vehicles and trailers - Part 3: Dimensions and fastening devices for hub-centering
on-alloy structural steels
 ed proof load values

ering and heavy engineering

rances Principles

1: Principles

evices for hub-centering

Category Number Part Issued Rev Reaff
Year

FORGINGS 2004 1991 3 2001

CENTRE HOLES 2473 1975 1 2002

SURFACE ROUGHNESS 3073 1967 2006-03

FORGINGS 3469 1-3 1974 1 2004

TWIST DRILLS 5099 2003 2

TWIST DRILLS 5103 1969 1986

CENTRE DRILLS 6708 1977 1

CENTRE DRILLS 6710 1977 1 1986

IMPLANTS FOR SURGERY 9829 1 1996 1 2001

ISO 5835

IMPLANTS FOR SURGERY 9829 2 1996 1 2001

ISO 9268

INVESTMENT CASTINGS 11166 1993 1 1998

Reprint Ammend Description
ENG

3/ 1997-03 CARBON STEEL FORGINGS FOR GENERAL ENGINEERING PURPOSES - SP

4/ 1991-11 1 DIMENSIONS FOR CENTRE HOLES

9/ 2000-11 1, 2, 3 ASSESSMENT OF SURFACE ROUGHNESS

2/ 1993-03 TOLERANCES FOR CLOSED DIE STEEL FORGINGS

TECHNICAL SUPPLY CONDITIONS FOR TWIST DRILLS

4/ 1989-03 1, 2 SPECIFICATIONS FOR TWIST DRILLS, MORSE TAPER SHANKS

3/ 1993-09 SPECIFICATION FOR CENTRE DRILLS TYPE A

2/ 1986-12 SPECIFICATION FOR CENTRE DRILLS TYPE R

IMPLANTS FOR SURGERY - METAL BONE SCREWS

PART 1 WITH HEXAGONAL DRIVE CONNECTION, SPHERICAL UNDER SURF

IMPLANTS FOR SURGERY - METAL BONE SCREWS

PART 2 WITH CONICAL UNDER-SURFACE OF HEAD - DIMENSIONS

PERMISSIBLE DEVIATION ON DIMENSIONS, SURFACE ROUGHNESS AND M

NEERING PURPOSES - SPECIFICATION

PER SHANKS

SPHERICAL UNDER SURFACE OF HEAD, ASYMMETRICAL THREAD - DIMENSIONS

AD - DIMENSIONS

FACE ROUGHNESS AND MASS OF STEEL CASTINGS MADE WITH INVESTMENT CASTING PROCESS
TING PROCESS
Category Number Part Edition Issued Description
YYYY-MM-DD ENG

Fasteners 898 1 4 2009/04/01 Mechanical properties of fas

Part 1: Bolts, screws and st

Fasteners 898 2 3 2012/03/15 Mechanical properties of fas

Part 2: Nuts with specified p

Fasteners 898 6 2 1994/12/15 Mechanical properties of fas

Part 6: Nuts with specified p

Coatings 2081 3 2008/12/15 Metallic and other inorganic

Tolerances 2768 1 1 1989/11/15 General tolerances - Part 1:

Tolerances 2768 2 1 1989/11/15 General tolerances - Part 2:

Coatings 4042 2 1999/06/15 Fasteners — Electroplated

echanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel —
rt 1: Bolts, screws and studs with specified property classes — Coarse thread and fine pitch thread

echanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel —

rt 2: Nuts with specified property classes — Coarse thread and fine pitch thread

echanical properties of fasteners —

rt 6: Nuts with specified proof load values — Fine pitch thread

etallic and other inorganic coatings — Electroplated coatings of zinc with supplementary treatments on iron or stee

neral tolerances - Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without tolerance indications

neral tolerances - Part 2: Geometrical tolerances for features without individual tolerance indications

steners — Electroplated coatings

atments on iron or steel

ndications
Category Number Issued Revised Description
ENG

Carbon Steels J 403 1911-06 2001-11 Chemical Compositions of SAE Carbon S

Carbon and Alloy Steels J 411 1948-02 1997-09 (R) Carbon and Alloy Steels
ons of SAE Carbon Steels