Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LILIAN SILBURN
Traducido por
Jacques Gontier
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
KUNDALINI YOGA
RITMO Y VIBRACION
Ritmo................................................. ....... 7
PARTE UNO
Despertar y desplegar
De kundalini
Capítulo 1
La Triple Emisión de Siva y los Tres Aspectos de Kundalinl ....... 19
Capitulo 2
CONTENIDO
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Pranakundalini ................................................ 64
Capítulo 6
Capítulo 7
LA SEGUNDA PARTE
Capítulo 1
CONTENIDO
XI
Capitulo 2
Traducción................................................. ...
Análisis................................................. ......
Capítulo 3
Análisis................................................. ......
Ilustración................................................. ....
PARTE TRES
Capítulo 1
El andrógino ..........................................
Capítulo 3
Capítulo 4
XII
CONTENIDO
Capítulo 5
Definición................................................. ..
Rueda principal y ruedas secundarias ..........................
CONCLUSIÓN................................................
ÍNDICE................................................. ......
PREFACIO
Aún así, esta misteriosa energía despertada por los manifiestos de yoga Kundalini.
No se puede hacer demasiado hincapié en que sin una guía de este tipo, o
por otros, como la ceguera. Cuando este es el caso, uno puede entender mejor
por qué los maestros de Saiva han sido tan cuidadosos en esto.
XIV
PREFACIO
PREFACIO
XV
negado al lego.
sin embargo, para aquellos que la experimentan, ella es tan simple como la Vida. Mejor
aún así, ella es la fuente misma de toda la vida. ¿Pero cómo definir la vida?
universalizado.
la cabeza.
pero en el mejor de los casos son solo signos preliminares relacionados con el
un logro muy poco común, incluso para los yoguis que se dedican
su vida para ello.
El pensamiento sería una paradoja por cierto, porque sucede que este despertar
Kundalini que están en línea con las enseñanzas del Kaula, Trika
Iniciaciones internas más elevadas de una naturaleza mística. Otros agama tienen
siglo.
2. Samadhi o Samavesa.
XVI
PREFACIO
mejor conocida.
seguir:
ascenso, proporciona una gran cantidad de detalles que en ningún otro lugar podra ser
encontrada.
relacionado con las escuelas Kaula y Trika, se encuentra a medio camino entre
Kundalini.
por su parte para la publicación de esta obra, para él un personaje bastante atrevido.
reconocimiento.
INTRODUCCIÓN
KUNDALINI YOGA
Ritmo y vibración
la energía cósmica latente que se encuentra en cada ser humano, por tal
La energía es el origen de todos sus poderes, todas sus fuerzas, todas las formas.
nombres
corrientes que gobiernan la vida: prana, energía vital y virya, potencia viril,
INTRODUCCIÓN
por el sistema Kula; Pero como se trata del cuerpo, también está relacionado.
La danza de siva
junto con las causas naturales (amor, fervor) que probablemente promuevan este ascenso
(cf.
aquí parte tres cap. 2-3). El capítulo 5 expone el camino del individuo donde
cap. 2 a 6.
todos los ritmos en la vida; Lo que genera no es más que ritmo, y no.
La danza tiene lugar en el corazón humano, que se llena de felicidad. Muchos indios
6 INTRODUCCION
Ineficiente y disipado.
2. Aquí cf. pag. 152, 184 el extremo afilado del cucharón de sacrificio de
que fluye la oblación al fuego, un néctar producido por los órganos divinizados.
LA DANZA DE SIVA 7.
Ritmo
universo.
de la conciencia.
Del mismo modo, el corazón místico inmóvil y siempre puro, cuya pulsación
Energiza todo lo que está viviendo, es también el lugar de descanso de la Luz.
(ksobha y manthana)
tiempo de retirada.
INTRODUCCIÓN
La danza de siva
de otro.
Dado que todos los aspectos de lo real son, de hecho, nada más que
Espacio del firmamento luminoso (3), a través de los diversos espacios espaciales.
como sigue:
se mueve en kha, 'el vacío dentro del corazón. Luego, ocultando su esencia.
existencia objetiva
Volver al corazon
se realiza
pag. 11.
No hay mejor ejemplo que el mantra AHAM. Dentro de ella los cincuenta fonemas de la
Las energías de OM (ver aquí pág. 49) o la recirculación de bindu a bindu (aquí
pag. 32), o bien el Kundalini cósmico (p. 81). Algunos aspectos de esta coincidencia.
relacionados con los ritmos de emanación y retirada, cf. aqui p. 21, cf. además
Las energías vivas se extienden por etapas desde vamesvari hasta bhucari, aquí p. 8.
finalmente, Hie doce energías llamadas kali encajan una en la otra en doce sucesivas
etapas, la más alta que contiene todas las otras en la no diferencia. Cf. Himnos
10
INTRODUCCIÓN
Punto (bindu), desde el cual irradian realidades cada vez mayores como Kundalini.
cualquiera que sea su especificación, no es otra cosa que virya, un equilibrio entre
Así, detrás de todos los ritmos de la vida hay una y la misma vibración.
La danza de siva
11
que aparecen los diversos aspectos de una fricción unificadora, y de manera similar
bindu
Intensidad, la de la conciencia.
Palos, los arani, que brota el fuego del sacrificio. Más tarde, con
cuerpo, cuando está acostado enrollado y latente en el cuerpo, puede ser comparado
a una serpiente. Al igual que la serpiente, un objeto de miedo debido a
su veneno, se erige como un símbolo de todas las fuerzas del mal, mientras ella mienta
inmóvil dentro de nosotros, Kundalini está relacionado con nuestro oscuro e inconsciente
Formando un círculo con su cola para un soporte. Una vez que permanece erecto es
objetivos más altos? Se ofrecen dos soluciones: ya sea para digerir el veneno.
dieciséis
se volvió un azul oscuro. Del mismo modo, el yogui con cuerpo purificado mantiene en
hacia lo universal. De esta manera ella se convierte en una base para la variedad.
Las profundidades de su reino son las del océano, de la atmósfera.
"Tú eres un océano que lo abarca todo, tú eres el que está en pie.
proviene de las profundidades, las profundidades de la atmósfera que contiene las aguas,
3. Yajur Veda, V.33. Cf. Himno VI.50.14 del Rg Veda, con el comentario.
17
4
Una vez más, no podemos discernir alguna alusión a Kundalini en cierto
y sostiene la tierra.
toda una noche con el fuego ardiente (tejas) que están emitiendo como
Un toldo o sombrilla.
todo el universo
Capítulo uno
Kundalini
En adelante, una vibración, una energía dichosa que origina el flujo universal.
Entonces, Kauliki es un deseo de emitir, una conciencia, para siempre uno con.
gloria universal
La morada del Sí mismo que trasciende todas las formas se llama "energía,
sin paralelo, está más allá del alcance de los criterios de conocimiento.
1. Procchalanti sthiti.
2. Com. de 51.136-137, p. 138 MO.
3. III. 41.137-141.
Ness, las cosas o las nociones nunca surgen. Que este pico más alto sea considerado
que crece y hace crecer mientras se gira hacia adentro, así aparece
cualquier cosa.4
y los dos puntos, una marca del alfabeto que indica una ligera aspiración.
Emision suprema
el yo "(141).
Emision intermedia
22
aún sin volverse hacia el exterior, permanece inactiva y descansa dentro de sí misma en
En el otro, aparece una leve tendencia a manifestarse. Tan pronto como uno de
5. Ucchunanti.
23
Las otras costillas se conectan, ya que es desde este canal que todas las funciones
movimiento. De acuerdo con la. S.S.v. 111.27, simplemente respirando significa continuo
Para o Purnakundalini
energía, parakundalini.
Cabe señalar que este retorno es un enriquecimiento en comparación
el mundo entero. Para que Siva se revele a sí mismo como Paramasiva, el Todo,
De él y volver a él.
Capitulo dos
Centros y nadi
yoga.
tantra y upanisad. 1
estas últimas son llamadas "ruedas giratorias". Desde allí las energías divinas.
1. cf. v.36.
26
todo el cuerpo, se dice que son 72,000 en número, entre los cuales
Los tres se destacan como los más significativos, a saber ida, pingala y
susumna Los dos primeros están ubicados respectivamente a la izquierda y
Tan delicado como la fibra de loto, este camino es el divino camino ardiente.
esencia universal
deben aflojarse para que la energía liberada por los centros pueda
27
el otro se abre. En realidad, solo hay una abertura que puede ser
canal.
actividad.
despertando, tan pronto como reina una energía pura y perfectamente enfocada,
janmagra y yonisthana.
asiento.
5. Kanda, una bombilla, está situada a cinco dedos de ancho debajo del ombligo.
se vuelve muy sutil. Tan pronto como se despierta, este centro transmite.
Puede despertar de cualquiera de los centros ya que ella está igualmente presente.
9. Al actuar exclusivamente sobre él, uno está a salvo de una serie de accidentes.
el bhrumadhya.
do
29
energía. Para pasar más allá de esto, uno debe tener dominio sobre el samadhi.
fosas nasales.
calor. Todas las funciones se detienen tan pronto como se disfruta la dicha y la energía.
"Un fuego sutil que brilla como una llama". Este es el "bindu"
30
de su ascenso.
pero la felicidad
El Brahmarandhra o Dvadasanta
Ghurni indica esta perforación. Tercero, por encima del cráneo, es lo supremo.
31
resonancia en el otro.
Rueda cósmica que contiene los niveles de realidad (tattva) que se extienden desde la
tierra.
Esos niveles se unen con Siva, irradian innumerables rayos, y 360 de ellos.
32
brahmarandhra.
matrka) del alfabeto sánscrito. En segundo lugar, hay rayos que son
camino.
no hay más que un único bindu. El Ser, dotado de todas sus energías.
triplicidad de las energías: fuego, sol y luna, cada una de las cuales reside en
Una de las cumbres del triángulo. Denotan, respectivamente, conocedor,
EL KUNDALINI "COILED" DENTRO DEL CUERPO
33
Y exhalamos respiraciones.
20
Estado, los triángulos inferior y superior nunca se encuentran; sin embargo uno
Kundalini se eleva, el triángulo inferior se mueve hacia arriba para encontrarse con el
superior
triángulo.
Unión.
p.58
Capítulo tres
descarga.
no puede ser captado a menos que uno sepa que cada uno de ellos pone en
(matrka) y Kundalini, está trabajando dentro del cuerpo humano al igual que
En la emanación y la reabsorción del universo.
se funde en el universo.
1. Abhinavagupta las lista, cf. EJÉRCITO DE RESERVA. 71, p. 377 de brillo de Jayaratha
38
39
soberanía."
Se le da en la India.
(jiva), de la respiración, el pensamiento, los órganos sensoriales, ganando control sobre él.
La energía vital que llena los diez principales nadi. Habiéndose convertido
(energía) formado por dos puntos: respiración expirada arriba, respiración inspirada abajo,
yo
40
(vyana).
que sigue.
[se recupera].
ni se levanta ni se pone y una vez por todas permanece en el cielo, al que sabe.
la doctrina de brahman ".
muestra la importancia del vacío medio, ya que está libre de todo apoyo: "Kabir,
(1)
"El pájaro [del fuego] construye su nido en el espacio infinito; está siempre morando
41
paz infinita
Ksemaraja comenta sobre esto en su Pratyabhijnahrdaya, sutra
18 y citas de la Jnana-garbha:
en el fuego de udana.
del fuego del sacrificio encendido por medio de dos arani: un palo de madera.
Ciertas prácticas que tienen como objetivo acelerar Kundalini por medio de
El corazón que se enlaza es Siva, vitalidad, poder en general y el del mantra en particular.
Kundalini es Sakti.
Desde su unificación, la fricción brota de los diversos aspectos de la energía del sonido.
Para recuperar su conciencia, la energía tiene que ser, por lo que el siguiente dice: "batido
con fuerza giratoria", bhramavega - vega * que denota un movimiento veloz y vibrante y
bhrama un remolino; en otras palabras, aquí se necesita una fuerza cegadora para eliminar
el pensamiento dualizador y, de este modo, recuperar la espada original liberada del
vikalpa.
ne.
Tal vibración debe su eficiencia a su vivacidad extrema;
además abarca la totalidad de un inefable e indiferenciado
Energía sobre todo distinción.
Así continúa la batida impulsada por un intenso pero ciego.
deseo, es decir, sin imagen ni sentimiento, sin apego a lo
Como resultado, incluso una duda fugaz se convierte en un obstáculo para la
Despertar del enrollado.
Este batido, se nos dice, produce destellos perceptibles a
el yogui cuando Kundalini se eleva, con un latido (ninada) de puro
conocimiento, ya que toda distinción entre sonido y significado ha
desaparecido El yogui siente que la vida abunda en su interior debido a la
bindu, poder viril que, presente en la energía enrollada, revuelve
Ella hasta que se vuelve completamente erecta, y comienza su ascenso.
Abhinavagupta asocia el surgimiento de Kundalini a una práctica
de la respiración prolongada (T.A. VII. 3-22) que se basa en la
iniciación, y sin embargo, la superioridad del Trika en comparación con el similar
Las prácticas de hathayoga se harán evidentes. Mientras que este último
recomienda concentrarse en las ruedas, los defensores del Trika.
Concentración solo en la respiración, ya que la estimulación del
Las ruedas siguen automáticamente el movimiento del purificado.
aliento. Igual que un campesino regando su campo con la ayuda de una noria.
solo se preocupa por los bueyes que hacen girar la rueda y
no se preocupa por que los cubos se llenen o vacíen, en el
De la misma manera, la mera concentración en la respiración es suficiente para
inducir una
Sucesión espontánea de experiencias relacionadas con los centros, en
En proporción a la energía consciente que corre a través de ellos. A esto
Al final, el yogui reduce gradualmente el número de sus respiraciones.
alargando su duración, y cuando su aliento se vuelve muy intenso.
Sutil, experimenta diversas sensaciones en todos sus centros.
8. Vij encontrado tan pronto como el Rg Veda (X.18) es un temblor vinculado a un
Movimiento violento, el del viento por ejemplo.
44
LA ENERGIA DE LAS PROFUNDIDADES
VARIOS MEDIOS DE DESPLEGAR EL CAMINO MEDIANO
45
Aunque vivió en un período posterior al de Abhinavagupta.
o de Jayaratha, la poetisa de Cachemira Lalla elogia en
Imágenes vívidas algunas prácticas relacionadas con el control de la respiración y
Kundalini:
9
Con una rienda detuve el corcel de mi
pensamiento.
Por práctica ardiente junté lo vital.
Los aires de mis diez nadis.
Por lo tanto, se fundió el dígito de la luna y
desciende a mí
Y un vacío se fusionó dentro del vacío.
(69).
La luna del brahmarandhra destila el néctar fresco
cuando Kundalini, alcanzando la cima de su ascenso, alcanza el
Vacío, el estado libre de todo vikalpa.
El verso 37 agrega que quien controla exitosamente la inspiración.
Ya no siente hambre ni sed.
Algunas estrofas oscuras (56-57) aluden al calor experimentado
por el yogui. Lalla se pregunta:
Dos respiraciones están ahí, ambas tomando sus
Ascenso en la Ciudad del Bulbo.
¿Por qué, entonces, hace frío, y hace calor?
Y ella responde:
La región del ombligo es por naturaleza ardiente.
De allí procede tu aire vital, que sube a tu
garganta, (y sale de tu boca como hah).
Cuando se encuentra el río que fluye de la
Brahma-randhra (sale de tu boca como
hah),
Y por lo tanto hah es frío, y hah es caliente.
9. Los versos de Lalla se dan aquí en una muy buena traducción del
Kashmiri: Lalla-Vakyani, o Los sabios refranes de Lal ded, una poetisa mística de
antigua Cachemira, editada con traducción, notas y un vocabulario de Sir
George Grierson y Lionel D. Bamett, publicado por The Royal Asiatic Sod
ety Londres, 1920. Monografías de la Sociedad Asiática, vol. XVII.
"Aire vital" en esta traducción corresponde a "aliento"
Aunque ambas respiraciones, como otras corrientes, vienen
de la bombilla, la respiración exhalada es caliente mientras que la respiración
inhalada
(apana) hace frío. Cuando ambas respiraciones se encuentran de repente, el
el caliente se enfría, ya que la luna del brahmarandhra es una
fuente de frescor.
Dos veces Lalla se refiere a los fuelles manejados y controlados por
el herrero Como él, el yogui debe llenar el fuelle de su
Pulmones con aire mientras controlas su prana:
Da aliento a los fuelles,
Igual que el herrero.
Entonces tu hierro se convertirá en oro.
Ahora está amaneciendo. Busca al amigo
(100).
En el verso 4, el fuelle se utiliza para encender la lámpara de adoración.
y el conocimiento, y su tenue brillo, puramente interno, la llena.
ser entero
Lentamente, lentamente, detuve mi respiración en el
fuelle-tubo (de mi garganta).
De este modo se encendió la lámpara (del saber).
dentro de mí, y entonces fue revelada mi verdadera naturaleza
a mi
Avancé fuera de mi luz interior,
Para que, en la oscuridad misma, pudiera apoderarse.
(La verdad) y agárrate fuerte.
En otras estrofas compara el día con el aliento expirado y
Noche al aliento inspirado:
El día se extinguirá, y la noche se extinguirá.
ven; \
La superficie de la tierra se extenderá.
al cielo;
En el día de la luna nueva, la luna se tragó.
el demonio del eclipse
La iluminación del yo en el órgano de
El pensamiento es la verdadera adoración de Siva (22).
46
el centelleo de un ojo.
El sabio supo bloquear las ruedas.
(26).
piezas.
pero,
un bridge10 a la Brahma-randrha,
deletrear,
Y de qué beneficio le son mil.
hechizos (34)
sí misma
El miedo a la muerte.
respiraciones: "
mi aliento.
aliento, con la sílaba OM, y con el pensamiento, uno puede correr hacia arriba
a traves de.
los órganos de los sentidos, majestad contempla la majestad, entonces ya no hay más
es nuestro propio Ser y nuestro yoga, y además el esplendor del fuego y el sol ".
(VI, 27).
Así, (en VII, II) leemos: "Verdaderamente, la forma esencial del éter (kha) en el
Cielo como gran árbol, rama tras rama. Es como la sal arrojada al agua, como
a este respecto se dice: ahora, ¿por qué se llama [como el) relámpago? Porque,
la ayuda de la sílaba OM, este poder refulgente debe ser adorado ".
50
el vijnanabhairava
felicidad (49).
Uno piensa una y otra vez, por todos los medios posibles y donde sea
uno podría ser para que, a medida que la inquietud se apacigue gradualmente,
Los conductos corporales que también tienen que ser vitalizados por la energía.
4-5
entra en el corazón
51
afirma el Vijnanabhairava:
ojos
52
Siva.
él canta:
pag. 15.
16. En la forma de veneno que se propaga a través del cuerpo. Cf. aquí
53
Aparece como un flujo de respiración que hace vibrar las fosas nasales.
18
flor en ciernes
establece las energías sutiles que trabajan en el cuerpo de un yogui que vibra. Lo haremos
No lidiar con las conocidas ocho extremidades del yoga, 20 sino las siguientes.
18. Las fosas nasales vibran cuando el centro del bhru se rompe. Una vibracion similar
19. Unmis-.
Capítulo cuatro
La parabija SAUH y la práctica de la vara.
(pranadandaprayoga)
(5 + AU + H).
56
Cómo la fusión total de los tres procesos relacionados con la respiración, para
Conocimiento, y actividad.
pescado ...
canal.
Gurú.6
en el mattagandha (ano).
rígido. Talu aparece como el asiento del néctar que otorga vida,
6 Cap. V, pág. 358
58
las etapas alcanzadas por las energías sutiles, desde bhrumadhya hasta
59
Su lectura o conversación.
energía (samana), 10 todo está en calma, el tiempo ya no existe, para tal energía
es mucho más allá del tiempo y el espacio. Todas las categorías del universo.
(desde los elementos materiales hasta los niveles más altos) se han fusionado
pag. 87 seq.
60
tres niveles: centro inferior, bóveda del paladar y centro más alto, '2
juntos durante toda la activitidad es, por lo que los dos puntos, apretados y unidos por el
bindu, finalmente forman uno.
Primera teoria
adhahkundalini.
en samana
Capitulo cinco
Práctica
Ser experimentado y por lo tanto sigue siendo desconocido. El gran yogin obtiene
en el mejor de los casos sólo unos pocos destellos de saktikundalini. Esas formas de
está libre de todos los deseos mundanos: como un rayo de su energía vital
muerte.
64
Amor.
Aunque las formas más altas de Kundalini están más allá de toda descripción,
relacionado con ella Porque, si bien se puede decir que citkundalini es pura felicidad,
Asciende a la cumbre.
66
comienza a vibrar.
sensación como de una hormiga reptante (pipllaka) y también a una resonancia interna:
(67).
rígido. A medida que el soporte de la raíz comienza a vibrar, la energía, después de unos
pocos
12. Esta es una consecuencia del cuerpo sutil que no tiene nada en común.
Proceso que genera gran calor. Está en el centro entre las cejas.
luego se sintió agudamente en la raíz, el medio y la parte superior, como los tres
Santuario. "(154)
15. Cf. Aquí pp. 32-33, sobre estos dos triángulos que finalmente se convierten
Una formando una figura de seis puntas, la satkona.
68
Se alcanza el bhairava.
más sutil16 a medida que se eleva desde el centro de la raíz hasta la más alta
Directo al centro del cerebro sin tener que descansar en cada paso de
la energía de la respiración como lo alega Jayaratha, quien cita este mismo verso
Como vigas, pero parpadea como un rayo. Entonces uno debe meditar
"18
por el Kundalini de un yogui que falta La vigilancia o incluso la de un maestro cuando está
ocupado con tareas mundanas. En estos casos, la energía vital se mueve de talu payaso a
centro de theroot: una parte de la respiración sale por las fosas nasales, y16. Según la
lectura del Netratantra,
fatiga, o disgusto.
Capitulo seis
Una vibración de las fosas nasales, por ejemplo, es indicativa del movimiento
El paladar, y el brahmarandhra.
72
Las reacciones que se describen a continuación cesan tan pronto como uno se convierte
Ananda, dicha
ir más allá de esta modalidad, él tiene dominio solo sobre este centro y
1. Cf. EJÉRCITO DE RESERVA. V.101 ff. La glosa (pág. 415) cita estrofas que enumeran
por su cuenta a través de los tratados deben ser evitados cuidadosamente. Ellos son:
temblor
Siva tatuaje, se logra. Una vez que este contacto se ha vuelto perfecto, hay
73
Los whodoes no se identifican completamente con su energía, hace un comienzo. Una vez
más, se limita cuando la energía es forzada hacia abajo o cuando comienza a moverse hacia
arriba y comienza. Si hay una inmersión continua en la realidad y si uno salta seguido de
otro en una sucesión rápida, como Kundalini rethe el corazón, se produce un temblor
violento. Kampa, temblor El falso sentido de identidad con el cuerpo, ya muy reducido en la
etapa anterior, se debilita aún más durante este temblor. El centro del corazón sufre la
conmoción. Tan pronto como se ve afectado, no queda apoyo objetivo: el yogui reconoce
que la Conciencia es su propio Ser y su potencia inherente como perteneciente a la
supremacía del Yo. En este momento, rompe el apego que lo enlaza con el cuerpo.
la superficie del agua siempre y cuando no se mezcle realmente con ella. Como
sacude off4 todos los límites, el yogui de un solo punto afloja los lazos por
de la esfera corporal.
3. Pero si el temblor se intensifica más allá de la medida, la sensación de
4. Justo cuando uno sacude sus manos para remover una sustancia pegajosa.
74
El yogin siente una especie de somnolencia (nidra) que Santa Teresa de Ávila
Giros místicos, una vibración que se mueve en todas direcciones tan intensa.
p, 108.
75
108-109). Donde quiera que vaya, todos los cakra siguen zumbando
en esta transformación:
su entorno.
8. T A V 43, 53.
76
77
estado.
la respiración se mueve hacia abajo a través del canal mediano hacia el centro de la raíz.
pronto.
pasar.
6. Cuando descansa permanentemente en esta dicha, el fuego de udana,
De aquí en adelante, las acciones llevadas a cabo por un yogui cuyo todo lo abarca
Capitulo siete
Kundalini cósmico o el sacrificio íntimo
energía primaria que permanece latente en el centro inferior, mientras que otra
El mantra genera los cuatro elementos: tierra, agua, aire y fuego, latentes.
en esto.
Centro de todas las actividades para darse cuenta de que el universo está impregnado por
Conciencia.
82
LA ENERGIA DE LAS PROFUNDIDADES
Uno entonces imagina un eje vertical llamado "infinito", ananta, que se extiende
loto.
Por encima de este nudo justo debajo del tridente, uno debe meditar.
hacia abajo, porque Siva está observando el universo que él gobierna. Ellos
gire hacia arriba tan pronto como la energía supramental reina suprema.
el ombligo surge un tridente (trisula) cuyos puntos, que representan la parte inferior,
Aún más alto uno debería meditar en tres lotos brillantes compuestos
83
y la libertad absoluta.
es que ella tiene una perfecta conciencia de sí misma (vimarsa) que es a la vez libertad
6. M.V. VIII 68 ..
La segunda parte
De la subida
Capítulo uno
para iluminarlo.
sobre él, con sus órganos sensoriales tocando a los [de su padre]. O
y los lleva a los dioses para aplacar su hambre. Mas tarde con
Una ofrenda dedicada a las cinco respiraciones, los órganos y sus correspondientes.
es en todos los mundos, en todos los seres y en todos los seres que su ofrenda
ABHISEKA, CONSAGRACION
89
en el brahman-en-acto ".
Abhinavagupta interpreta esta estrofa de la siguiente manera: arpana, la
bien propio."
3. P.T. v. p. 27.
90
el propio bien solo, pero también por el bien de los demás. Asi es
purificado
y debe ser retomado por el guru para ser purificado. El guru continua
91
se otorga
elige
(236-253) de la Tantraloka:
92
Fruta.
la energía de la respiración, actuando como un taladro, atraviesa al Ser, visto aquí como un
el Ratnamalatantra, si él no lo logra
Discípulo, tanto por los beneficios como por los riesgos involucrados en estas iniciaciones.
Son compartidos por ambos. Se debe un fallo al maestro
preparado.
9. Pisacavesa, cf. aqui p. 69. Nuestro análisis de las siguientes estrofas dibuja.
ABHISEKA, CONSAGRACION 93
sonido o una fórmula, pero una realización del "yo" (aham) de tales
como una iniciación de corazón a corazón ya que a través del poder del "yo"
94
95
eso. Porque, mientras ella se mueve hacia el corazón que comienza a vibrar, Kundalini
Percibido cuando se detienen las orejas, surge por primera vez en la forma media.
rueda, los activa uno por uno; Por aquí, el descenso se produce en
de centro a centro.
96
abejorro
en toda la energía al tomar los "dos pies de Siva" que tienen una
15. Cf.VB.s7. 24, aquí p. 39 n.4 Uccar, subir, emitir, pronunciar; uccara
vibración.
97
discípulo, así que solo tienen que centrarse en este zumbido que surge
en una forma sutil dentro del triángulo del centro inferior (srngataka),
en el Bhairauagama.
98
en adelante, los cinco nanda, o días lunares (tithi), los cinco vyoman, a saber,
janma, corazón, bhru, etc., los cinco kula [los aspectos de la energía],
Yo.
ABHISEKA, CONSAGRACION
99
(nirvikalpacamatkara).
Iniciaciones externas17
discípulo con esta imagen. Tan pronto como el discípulo perciba claramente
17. Estas iniciaciones son nueve en número; Sin embargo, sólo algunos de ellos
18. Con las energías sutiles, todas penetrantes e iguales como sus tres esquinas.
100
ENERGIA DE LAS PROFUNDIDADES
a través del sutil hilo de sus conductos (nadi), haciendo que el sol
(263-264).
A través de los conductos principales ubicados en los órganos sensoriales. Este piercing
(268-269).
Abhiseka, Consagración
Todavía tenemos que tratar con la forma más alta de iniciación, donde
la gracia por la cual se convierte en un maestro (acarya) apta para iniciar muchos
discípulos a su vez.
Poder del mantra (mantravirya). Para prepararse para esto, este último.
ABHISEKA, CONSAGRACION
101
de él; En este punto se lleva a cabo una iniciación de corazón a corazón, no a diferencia de
20
33-40. Desde la rueda del corazón del gurú, el
iniciado.
A través de esta consagración relacionada con la Ciencia pura (vidya),
para que cualquier mantra que él le dé a sus propios discípulos, se pruebe por sí mismo.
y unmana.
Capitulo dos
Saktavijnana de Somananda
106
SAKTAVIJNANA DE SOMANANDA
IV
a medida que la respiración, habiendo sido renunciada por primera vez, 4 se convierte en
107
III
Rupa. Aspecto
Es la tercera [etapa].
2. La estación anterior.
3. Dentro de la bombilla residen ambos sexos: (sombrero del adepto, que parece
soles
VI
que brilla brillantemente Cf. Hymnes aux Kali, pp. 41-42 y 188.
VII
Bodhana. Despertar
VIII
7. La corona de la cabeza.
reposo.
IX
Ciencia.
109
110
XI
en la morada suprema.
llamado "reposo".
XII
ser conocida.
Agamana. Regreso
XIII
11
venerable somananda.
¡Que los escritores y lectores sean prósperos!
Análisis de la Saktavijnana
camino.
unido.
112
LA ENERGIA DE LAS PROFUNDIDADES
detenido voluntariamente antes de que haya sido apaciguado por primera vez, la vida
estará en peligro.
Ella tiene dos extremidades, lo que parece significar que el yogui, desde
De pies a cabeza, no experimenta nada más que Kundalini mientras está inmóvil.
volverse tan rígido como un bastón. Para ello, el yogui recita la fórmula.
y estirarse.
felicidad.
11. Kutila.
13. Kumbhaka.
SAKTAVIJNANA DE SOMANANDA
[13
todo nulo.15
cuerpo.
Aquí las doce ruedas son las seis relacionadas con lo sutil.
Se elevan desde la tierra hasta Sadasiva, están ubicados en puntos que corresponden
15. Sunyatisunya.
114
El camino son los nudos debido a las impurezas acumuladas desde una distancia
parte sobre las tendencias latentes de vidas pasadas. Después de haber agitado
Los bonos hasta que se rompen por completo, Kundalini encuentra acceso a la
etapa final:
pronunciar palabras inarticuladas, hablar con una voz quebrada con sollozos de
alegría.
Ocurre cuando las vibraciones (spanda) pasan a través de los centros. Binduvirya
La puesta de sol en el horizonte. Una vez que la energía cede, todos los
El pensamiento ya no existe.
Fluye como una sola unidad dentro de la vía mediana. En esta etapa de la unidad,
o conciencia pura (cit), el yogui experimenta una paz de aquí en adelante.
indestructible.
19. Uno siente como si un pájaro estuviera revoloteando dentro de su pecho, pero no hay
palpitaciones reales del corazón. Cf. aqui p. 58, donde ghurni se relaciona con lo divino.
y omnipresente corazon.
115
(siddhavastha).
verso 29), siendo su propia vida. Así, desde un punto de partida limitado.
Se accede a lo ilimitado y, dotado de un divinizado.
como ilimitado.
Capítulo tres
Amaraughasasana de Goraksanatha
El natha
escuela mística.1
122
llamado amaraughasiddhi.
son los saivitas. A ellos, Siva, como Conciencia pura, disfruta la quietud.
Los Natha tienen como objetivo la liberación en la vida. Los pasos dados
práctica; cuando el pensamiento se aquieta, también lo hacen los sentidos. Como para
energía unmani que está más allá del pensamiento, y se convierte en un liberado
El despertar de Kundalini.
Dado que tales prácticas deben mantenerse en secreto, los Natha utilizan un
Es cierto que, en cierto modo, todo lo que se relaciona con un centro debe ser declarado
124
125
Amaraughasasana
Extractos
y dhananjaya.3
los cinco órganos de acción propios de la energía de la actividad; los otros cinco, en una
nivel más profundo, dependen de los cinco órganos de la cognición y están relacionados
con
vyana en todo el cuerpo. Naga podría ser "lo que agarra", manifiesta kurma.
quemado
y por último de diez aberturas: fosas nasales, ojos, orejas, garganta, boca, sexo,
y ano.
felicidad.
(bhagdkara).
Y el camino de los retas para los hombres. En el hombre y en la mujer de esta manera.
Los tres nudos sientan un loto con cuatro vueltos hacia abajo.
De la respiración, que a su vez es el origen del tiempo. ¿Se refiere aquí a la vyana?
1!
Versos de la página 10
el ancho de los dedos hasta el círculo del ombligo, ella dobla ocho
En medio del ombligo, hay una rueda.
11).
AMARAUGHASASANA DE GORAKSANATHA
Sonido y matrkaksara.
que los espirales hacia arriba son llamados prana por los despiertos
unos
127
[el nadi].
8. Amedhya.
cap. 2 si. 11 a 25: (1) padangustha (el dedo gordo del pie), (2) muladhara, (3) gudddhara
el órgano sexual, (5) vejiga, (6) ombligo, (7) corazón, (8) garganta, (9)
úvula (ghantika), (10) talu, (11) la lengua, (12) bhrumadhya, (13) nasadhara,
donde la mente se estabiliza, (14) nasamula, raíz de la nariz, (15) lalata,
129
En el triple mundo.
Yo."
Análisis
Dentro de los tres círculos de este mandala. En cada esquina del triángulo,
Cuatro pétalos, girados hacia abajo en uno que está comprometido en lo mundano.
veces. Roja como una ramita de coral joven, aparece en forma de dos.
130
del ombligo (nabhi) mientras Kundalini se eleva: aliento, pensamiento, sol, 10 vidas,
Y también el sonido fundamental a partir del cual los diez sonidos interiores.
originan, 11 finalmente las sílabas de la matrka sentadas en los centros de loto.
De las respiraciones conocidas como "portadoras del bastón". Cuando golpeado por
vankanali (tallo curvándose hacia atrás), ksaya (el que conduce a la destrucción),
uno).
causar sacudidas, todas las cuales cesan una vez que la Kundalini despierta completamente
Línea curva. Todas estas formas tienen la vía mediana como su principal.
rama.
131
arde hacia arriba; A través del calor intenso liberado, Kundalini se convierte en
Yo; El sol (tapana) hace que los centros del ombligo y las cejas.
¿perforación?
Ciertos textos de Natha dan los siguientes detalles sobre esta actitud:
Al contraer la garganta, el flujo de ambos nadi (ida y pingala)
OM
La vía mediana bebe el licor (rasa) a través de este tallo, una vez que
Conciencia.
Parte tres
PRÁCTICA
Capítulo uno
El Androgyne, Ardhanarisvara
XIV12).
138 119
Jugo de Conciencia.
porque cuando el deseo se ha cumplido, uno descansa dentro de uno mismo; pero esto
del yo.
Toque
Entre los cinco sentidos, el tacto, a los que están los órganos sexuales.
139
para mostrar cómo el tacto era muy apreciado por sus predecesores que
33): "Los órganos de la vista, el oído, el gusto y el olfato están sutilmente presentes
Efervescencia y fervor
(III.13.5 y 12.7-9).
140
Más allá del conocimiento y lo conocido, el deseo se transforma en una salida pura.
El cuerpo queda así satisfecho, el yogui obtiene acceso a la dicha cósmica. Esta
Valor, por una vez las energías han cruzado los límites de
6. Raga.
7. Rati.
8. Cf. aqui p. 52. Los términos técnicos fuego (vahni) y veneno (visa).
9. p. 50.
Plenitud perfecta.
Capitulo dos
Conocimiento, entre dos sonidos, por ejemplo. Es a este tipo de todo incluido
144
sobre esto.
Firmamento para llevar a los dioses todas las ofrendas que ha consumido.
Se pierde en su inmensidad.
3. Sammilana y unmilana.
y conocido].
de la realidad última.
pensamiento, etc.]
Rueda, llamada así porque está relacionada con la unión sexual. Es original
Porción de la luna cuando las otras porciones se fusionan una con la otra en
El sol, es decir, el aliento ascendente (udana). Cf .. T.A. Vl.96-97.
146
146
para cada hombre, el asiento del placer al que está apegado; por último, el
6. Janmasthana.
7. Hamsa. Estas estrofas arrojan luz sobre algunas otras líneas famosas de
El sol (aditya), el cisne de esplendor sin igual, en el fuego debe ser honrado ".
uno para meditar en este esplendor de Savitr como el mismo esplendor De la meditación
en el yo. Cf. aqui p. 88, una alusión a la lira sacrificial, agnihotra, que,
Sin embargo, se concibe en este Upanisad como un fuego interno que debe ser honrado.
Por su pureza.
felicidad:
por el yo.
Entonces, a medida que Kundalini se eleva, el yogui alcanza, más allá de la rueda.
Yo.
148
el universo...
149
(146), se puede inferir que las actividades dirigidas hacia el exterior alcanzan
12. "El otro" es maya, la ilusión, que sin embargo reside dentro de
la unidad consciente.
13. Los doce kali del sistema krama. Sobre este tema ver Hymnes aux.
Kali, capítulo III, pág. 40 seq. y 153-190, y T.A. IV 148-173, pág. 157-206.
Capítulo tres
sujeto del néctar divino, ese reino de felicidad2 lleno del flujo
Como una oblación lanzada al fuego de la Conciencia. Una paradoja por cierto,
Aumenta la interioridad.
2. Saudabhumi.
152
Se propaga hasta actividades mundanas, para que todos los órganos estén
perfectamente satisfecho
al levantamiento de Kundalini.
siendo, Kundalini se eleva dentro de la forma media a través del bulbo, corazón,
153
Yo.
con el corazon.6
Otro mantra, KHA, relacionado no con la creación esta vez sino con
centrar. Más allá de las etapas de las dos energías —conocimiento y actividad—
8. V.145, mientras que gagana significa infinito, Kha o khe se refiere al centrado,
154
155
el sube kundalinisakti o
11. Hrdvyoman.
Pasando por alto esos nueve sonidos y sus alegrías acompañantes, dejemos
12. Svatantryasakti.
Capítulo cuatro
Pero aparece como un yoga, una disciplina, un acto sagrado que tiene por objetivo.
a este sacrificio.
158
siendo pero la veneran como divina, a la par con una yogini o una diosa,
de degradación para el hombre. Según ellos, más bien, goce con razón.
está claro que un hombre común no puede obtener acceso beneficioso a este
práctica.
159
Sólo a unos pocos seres excepcionales que han superado los tirones de
Puro e impuro y mucho tiempo para vivir sin miedo e intensamente, con todo
corazón.
que llevan a una práctica no destinada para ellos, 4 como el seguidor de kulaydga
Cae fácilmente una presa del infierno si disfruta de cosas prohibidas sin
las energías divinizadas de vira (¡yogin!) con sus objetos sensoriales (siddha),
conocido.6
2. Es decir, la dicha derivada de las tres Sra. Cf. aqui p. 163.
5. Nirvikalpa.
160
y la yogini para ayudarse mutuamente, en el sentido de que si uno de los socios falla
el otro.
¿No hemos dicho que la práctica sexual está destinada sólo para el
Yogui cuyo corazón ya ha sido purificado? Es cierto, pero su pensamiento,
energía uno puede recuperar la pureza del impulso del corazón. Sin embargo,
Las excitaciones de la vida cotidiana, entre las que destaca la excitación sexual.
ojas. Por lo tanto, para aumentar este último, uno debe desarrollar un fervor capaz
■ 4
En efecto, todo lo que entra por un interior. o órgano externo permanece en forma de
conciencia
de las limitaciones de tiempo y espacio. "En cuanto a aquellos" que no han aumentado
placer del dios del amor, permanecen como rocas cuando se enfrentan a un
162
La forma del gran mantra AHAM. De hecho, dice él, Siva, el supremo.
163
Barra masiva que bloquea la puerta de la prisión conocida como transmigración ".
XII 18-21).
canta: 10
El Lugar Supremo.
una ofrenda digna para la deidad, siempre que Lady Kundalini, unida
10. Aquí, como en la primera parte, cap. III, los versos de Lalla se dan en Sir George.
con el saktismo.
164
Porque, dice él, lo que consideran degradante se considera aquí como un rápido
Ser transformado o purificado. Todo esto debe ser considerado como mero.
Opiniones que, aplicadas a las cosas, nacen a través del ejercicio del
II. EJÉRCITO DE RESERVA. IV. 240-246, XII. 18-21, XV. 170 -177
165
con la consciencia.
El sacrificio de kula puede servir como una piedra de toque para determinar
están excluidos.
12. Reuniones esotéricas T.A. XXVIII, sl. 373 a 380. Cf. M.M. p.131-136.
166
en la alegría alcanza la unidad al contemplar el
el yogui! '
La diosa (s7.32).
Los muchos medios diferentes utilizados para este sacrificio exterior traen
Así que una vira a quien se le ofrece una variedad de placeres raros y
167
Incluido en el cuerpo. Todas las energías sensoriales están, por así decirlo, atrapadas.
por la Kundalini ascendente, entonces, en un destello, impregnado de tal intensidad
siempre y cuando los órganos sensoriales no estén satisfechos, por cada deseo reprimido
Aspecto de la penetración.
o bien como la del yo y el otro. Mientras que este "otro" suele ser
el otro.
detectado
armonía.
14. Samarasya.
168
169
de la espontaneidad.
sin que los órganos sensoriales pierdan contacto con sus objetos,
La quiescencia y la emergencia
individual, ambos socios deben estar unidos y muy tranquilos; por si quiescencia
práctica.
versa así que cuando el hombre emerge con plena conciencia y luego
exterior.
15. Saudhabhumi.
Realidad.
y ahora emergiendo, actuar por separado y cada uno por uno mismo. Si
(santa) o jubilación dentro de uno mismo, cuya paz sigue siendo individual
Como Kundalini no ha completado su ascenso. Una vez la pareja
De todos los órganos, las energías una vez más se precipitan de todos lados hacia
los ojos están abiertos y los órganos, completamente despiertos, permanecen vigilantes en
kramamudra.20
Las fases, siguiendo una cierta progresión, también son similares: interiores.
Retiro, expansión externa y, en el medio, la Realidad suprema.
19. Urdhvakundalini.
20. Cf. aqui p. 56, donde Abhinavagupta compara los dos movimientos.
22. Urdhvakundalini.
171
vida..
(V121).
y energia activa.
Unidos, como resultado del disfrute, se libera un flujo de felicidad 27 que engendra.
25. Kaulikisakti.
flujo de bienaventuranza
Madhyacakra y Anucakra
Energía, que forma un todo dinámico y armonioso una vez que están
Kundalini.
Por cualquier motivo que empiece a abrirse, esto crea un conflicto con el
173
Intensidad como para dar acceso momentáneo al centro principal. Sin embargo,
relacionado con esos tres cakra, tenemos que dar una sinopsis de las conexiones
el corazon despues
174
175
felicidad.
Yoginibhu
(sadbhdva) que todavía es más puro que el virya del hombre, que
el divino corazon
Ellos
este último recibe la gracia y la paz sin esfuerzo y, a veces, sin saberlo.
corazón de su discípulo. Este corazón tiene dos aberturas; el maestro, que tiene
Primero se cerró la abertura girada hacia afuera, se abre la torneada hacia adentro.
Actúa sobre la eficacia viril del hombre, la esencia del semen, para absorberlo.
porque los nadi del hombre son estrechos, rígidos y no fáciles de expandir;
Cuando esta esencia alcanza el centro superior, los ojos brillan como
respira para actuar sobre ella, y el levantamiento de Kundalini tiene lugar fácilmente;
Grandes poderes y puede resultar más poderoso que el hombre. Por lo que caracteriza
176
Él domina este poder, que él tiene en gran respeto, él no
unión sexual; pero puede tener lugar sin esta agencia, si maestro
y el discípulo está unido por un amor muy puro, un amor que está libre de
todo deseo. *
Capitulo cinco
por supuesto, incluso una palabra rara no puede transmitir el significado excepcional de
virya
Definición
Abhinavagupta considera de importancia primordial estos kula.
apego y limitación].
ritos
unión (maithuni).
(yogini). Se enumeran los mudras específicos de cada uno de ellos, así como
esta esencia muy pura que reside, sin agitación, en el centro superior.
2. En madhyanadi.
179
proceso, estos últimos son plenamente conscientes de ello y tienen control sobre
príncipes (rajaputra).
180
terrible infierno
recurrir a estos medios para alcanzar la plenitud brahmica, para, con el fin de
para ser un brahmacarin, uno de hecho debe valerse de uno de los tres
siendo revelados en el cuerpo a través de ellos. Aquí uno debe ser muy
en el infierno
¿naturaleza?
7. Virasadhaka.
181
a él.
Otro verso elimina aún más toda ambigüedad: "Para este sacrificio,
Deje que los holandeses sean seleccionados sin ningún tipo de error por el deseo sexual ".
Aquí la unión solo sirve para sacar a la superficie las habilidades latentes.
nacido del deseo (kama) a la vista, pero con el fin de indagar en el propio
8. Aquí estos términos se refieren a tres niveles de nacimiento en la vida espiritual: anterior
La unión es lícita.
182
descrito:
es aquel de donde fluye la dicha.12 La glosa además establece que la parte íntima u órgano
se refiere.
12. Aunque está llena de la alegría del amor, aquí la felicidad no es la de orbinary.
deseo.
183
ruedas
Los vínculos rotos son los del sexo, cuando el hombre y la mujer, durante
14. Ucchalana.
184
Centros, colores para los ojos, sonidos para los oídos, besos para los ojos.
De acuerdo con estos versos, uno debe ser saciado para que intenso.
apoyo.
rito:
y caricias.
palabras.
labios.
El linga.
185
Siva ".
todos sus órganos están a la altura de su poder, aún así nunca cesa
rueda cuando este samputikarana tiene lugar por primera vez, mientras que
¿vida?
yo
16. Este proceso que contrae todos los órganos juntos ocurre un segundo
186
Ni dotado de plenitud.
ya no estan separados
eficiencia
Todos los órganos del hombre y la mujer están, en esta etapa, permeados.
187
del cuerpo.
avión.
20. Vyutthana.
21. Samarasya.
188
siendo ninguno
por turno, y cada uno solo por un momento. De esta manera el unitivo.
22. Aquí, Dhaman asume sus múltiples significados: morada divina, energía,
brillo, esplendor, majestad; Es la anavacchinnapada y la dicha universal.
(jagadananda).
189
dominio infinito?
pero cada uno para sí, este descanso, sin embargo, no tiene lugar
190
hombres.
24. Sampradaya.
26. Yoni.
191
explicación.
126-127. Ellos obtienen acceso a lo ilimitado.
ellos.
tienen un solo anhelo, la liberación, son plenamente conscientes de que aquí todo
sus polos.
Es maravilloso saborear que todos los dioses son adorados ". Y otro
el verso dice así: "Habiendo realizado este sacrificio de boca en boca
192
Desaparecen los pelos blancos y las arrugas. En esta etapa, la pareja tiene
la tantraloka.
energias
193
anhelo de la dicha.
¿felicidad?
Se realizarán hasta que las energías de las ruedas menores se reúnan en el.
centro - que la unión sexual ayuda a llevar a cabo. En segundo lugar, estos
Beneficio de la colmena.
30. Sobre este tema, consulte Hymnes de Abhinavagupta, pp. 87-90. En uno
de esos himnos, las diosas de los órganos se vuelven ansiosas hacia el corazón en donde
habita Bhairava.
195
mundo exterior.11
Unión o fusión
el Tattvaraksana, el Trisiromata y el
triple flujo.
modo).
33. Jayaratha, para arrojar algo de luz sobre estas estrofas, cita aquí
Versos 111-113.
el otro.
144. Que uno esté ansioso por volverse cada vez más.
dominio.
perderse
36. En ese momento el yogui experimenta los setenta y dos mil nadi.
37. Antara es una de las muchas dificultades de esas estrofas; debe ser
¿Se traduce como "excepto" o "sin", como lo interpretó Jayaratha, o como "dentro"?
197
y entregarse a la Conciencia de
[bhairavian] Realidad.38
quien, dentro del dominio mediano, está permeado por todas las cosas,
Para que la naturaleza de esta Realidad (bhava) pueda ser mejor comprendida,
38. Aquí hay un juego en la palabra bhava, que significa tanto espontáneo
Realidad captada a través del corazón durante la unión bhairaviana (kaula), y diferenciada.
198
Para arrojar algo de luz sobre esta estrofa, Jayaratha cita dos
versos (p. 104): según una, las energías obtienen acceso, una
Quiescencia y fusión.
199
cada uno, thai is, Siva y Sakti en perfecta unión. Estos triangulos
lugar queda más que el dominio de la mediana universal, más allá del masculino
Y cuerpos femeninos, más allá de los centros. Esta práctica se llama yoginibhu,
del mantra. -
43. Yoginivikasa.
200
..
juego de amor.
156. Esta conciencia se manifiesta a través de la
a la unión.44
es, pero similar a las nubes sin peso a la deriva en el cielo infinito, por lo tanto,
y anahata. Sólo puede haber una representación aproximada para esos términos,
porque nuestro lenguaje carece de palabras adecuadas para denotar esos sonidos sutiles
de una mística
201
una libertad que abarca todo y que magnifica a todos, la Conciencia Última
cuyos ocho kala45 se extienden desde la media luna hasta la energía más allá
todo pensamiento.
(nirvana).
202
51. Niskala, "indiviso", se refiere a aquello que no tiene contacto con ellos.
52. El vacío, sunya, está más profundamente apaciguado que los dos anteriores.
bhairava.
203
energias
felicidad.54
CONCLUSIÓN
Las imágenes que los transportan nos ayudan a entender cómo los privilegiados
208
de la siguiente etapa. De este modo se alcanza una unidad completa como intensidad.
Así, ella opera en los grandes centros de vida que son los que entran.
Vibra en la unión de sus dos polos distintivos. Una vez que este cruce
El camino de la energía.
y Siva no son más que uno; El cuerpo y el universo ahora aparecen. Es distinto.
CONCLUSIÓN
209
Energías interiorizadas.
El instrumento puede hacer que otros vibren al unísono, a través de la mera resonancia.
entonces el maestro ahora hace el corazón despierto del discípulo
y la agudeza de su oído.
hasta que se logre la fusión completa en donde todas las notas se fusionan en
210
El mudra específico de uno. Solo los dos últimos grupos, habiendo alcanzado la perfección.
Recurren a esta actitud apta para interiorizar los órganos tal como estos
Conciencia.
de los suyos
CONCLUSIÓN 211
el lelihanimudra '.'
Garganta de la garganta.
centro de las cejas medias (bhru) más allá de la columna, como el omnipresente
ser humano.
crecer:
Eje de Kundalini.
CONCLUSIÓN 213
KUNDALINI
Lilian silburn
a la expresión sexual.